Skip to main content

20220322_Al-Fazl_intl_Friday_digest

Page 1

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬

‫�( تمرہب�‪ :‬ومحم�د احدم کلم �)‬

‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر �ا �ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنیاک الخ صہشیپایک اجتا ےہ وج ندای ےک‬

‫کیسیھب ےصح ںیم امج عت احدم یہ ای ذییلومیظنت�ں ےک زیر �اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعباکمیظع الاش�ن دصقم �ا�و�رٓا ؑ�پاک ذجبۂ دخمِت ا سال�م‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �میک تثعباکمیظع الاش�ن دصقم اسال�میکیقیقح وصت یر‬

‫کو دنای ےکاسمےن شیپرک نا ا �و�ر حنٓاوض�رﷺ یکتمظع ا �و�راش �ن ےس دنایوک ر� شوان �سرک �و�ا نا ےہ �۔ ا لہل‬ ‫ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ ّٰ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫تاعلٰی م‬ ‫ن(سو � �رۃ�ا لاناع�م�‪)�1� 6�3� :‬‬ ‫رفاتا ےہ�‪ :‬قل ِان صلا ِتی ونس ِکی ومحیای ومما ِتی لِل ِہ ر ِب العل ِمی �‬

‫�ا �س ٓایتاک رتجہم ا�ز رضح�تحیسم ومعو� ؑد وی�ں ےہ�‪� ‘�‘ :‬ا �نوکہہک د�ےہک ریم�ی امن�ز ا �و�ر ریم�ی رپسشت‬ ‫مںی ج�ِ�دّ �و جُ��ہ�د ا�و�رریم�ی رقبانای�ں ا �و�رریم�ا زند ہ رہان ا �و�رریم�ا رمنا بس دخ�ا ےک ےیل ا�و�ر ا �سیک ر�ا�ہ ںیم‬ ‫ہے�۔ وہی دخ �ا وجامت�م اع لَم�و�ںاک ر �ّب ےہ � �۔’�’‬ ‫�(�ٓایئہنامک لا �ت ا سال �م �‪�،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�1�6�2‬‬

‫�ا�سٓایترک یہم ںیم رضح�ت دمحمٰیفطصم ﷺ اک و�ہ دنلبرتین اقَم �ِم انف یف ا لہل ایب �نایک ایگ وج دعیم‬

‫رفزند ا�و�ر اعشقِ اص �د �قوک ہیاعس �د �ت‬ ‫�ا ملاث�ل ےہ �۔�ا �و�ر ا�س َد �و�ِرٓا خر ین ںیم ا لہلاعتلٰی ےنٓا ؐ�پ ےک ر� حوا نی �‬

‫�ساک وجو�دٓاقائے انمد �ا �ر ﷺ اک‬ ‫عاط م‬ ‫رفا ئیہک و �ہًۃیلک اپےنٓا قا ﷺ ےک رنگ ںیم رگننی وہگای ا �و�ر ا ؑ‬ ‫ظ‬ ‫� ِ ِّل اک مل نبایگ ۔ چاننہچ ذمکو�ر �ہ ابلآا یترک یہمدجتید ےک رنگ ںیم رضح�تحیسم ومعو �دؑ رپیھب ا اہلمً�ا ان�ز�ل‬ ‫ہوئی ا �و�ر دخ �ا ئے میلع وریبخےن وخ�د ا�س اب�تیک اہش�د�ت �دی �۔‬

‫�(تذکر�ہہحفص �‪ ،�5�7� 3‬الاہ�م �‪ 9‬ام�ر�چ �‪�1�9�0�6‬ء�)‬

‫ن’ �’ ویکےربمتس� کو �اوتبر �‪�2� 0�1�3‬ء ںیمرکم�م وملانا اطع�ء املبیج ر�اشد اص حب‬ ‫� سرالہ ‘ �‘�اناص �ر �الد ی �‬

‫�اما�مدجسملضف دنل �نیک ایکرقت یر ونعب�ا�ن‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ذجبۂ دخمِت اسال� �م’�’ اشمل‬ ‫� ‬


‫�اشاعت ےہ �۔‬

‫اپ�ک ےن اپین تعیبیک رش�ا ئط ںیم ا�س اب�توک وطب�راخ�ص اشملایکہکرہتعیبدننک�ہ‬ ‫حرض�تحیسم ؑ‬

‫�ا�س اب�تاک دہعرک �ےہک و �ہ‘�‘�د ین ا�و �ر د ینیک زع�ت ا�و�ر دمہ�ر �د�ی ٔ اسال�موک اپین اج�ن ا�و�ر ا پےن ام�ل ا �و�ر‬ ‫�اپین زع�ت ا�و�ر ا پین ا�ولا�د ا �و�ر رہکیزعیز ےس زیا�د�ہ رتزعیزےھجمساگ � �۔’�’‬

‫�ٓا ؑ�پیک تثعب ُا �س َد�و�ر ںیم وہ ئی بج کلمِ دنہ� سوات �ن اسیع ئتییکرھب وپ�ر اغلی�ریک َز �دمںی اھت �۔‬

‫وھتڑ�ے یہ رعصہ ںیم ا�س‬ ‫سمامل نو �ںیک احلت دیھکرکٓا ؑ�پ ڑت �پ ا ٹےھ ا�و�ررفمایا�‪‘�‘ :‬کای ہی چس ںیہنہک �‬ ‫مکل ِہدن ںیم ایک الکھ ےک رق یب گولو �ں ےن اسیعئی ذمہب اتخای�ررکایل ا�و�ر ھچرک�و�ڑ ا �و�ریسک دق�ر زیا�د �ہ‬ ‫�اسال�م ےک اخملفاتک بںی اتلفی وہئںی �ا�و�ر ڑب�ے ڑب�ے رشیف اخند�انو�ں ےک ول�گ اپےن اپ�ک ذمہب‬

‫کووھک ےھٹیب اہی�ںتکہک و�ہ وجٓا�ِل رسو�لالہکتے ےھت و�ہ اسیعئتیاک اجمہ نہپرک شدنمِ رسو �ل نب ےئگ‬

‫�ا �و�ر ا�س دق�ر گدبو ئی ا�و�ر اہا نت ا �و�ر شدان�م دہییکاتکبںییبنرکیم ﷺ ےکقح ںیم اھچ پیںیئگ �ا�و�راشئع‬ ‫ہک ار ہی �ولگ امہ �ر�ے‬ ‫ڑپا ا�و�ر د�ل ر�و ر�ورک ہیوگ�اہی دیات ےہ گ‬ ‫کیںیئگکہنج ےک ےننس ےس دب�ن رپ �رلز�ہ ت‬

‫بوچ �ںوک امہ�ر�یٓاکنوھ�ں ےکاسمےنلتقرکتے ا�و�ر امہ�ر�ے اجنی ا �و�ر دلی زعیز�و �ںوک وج دنای ےکزعیزںیہ‬

‫ٹڑک�ےڑکٹ�ےرک ڈ �الےت ا�و�رںیمہ ڑب�ی ذلت ےس اج �ن ےس ام�رتے ا �و�ر امہ�ر�ے امت�م امو�ا�ل رپہضبقرک‬ ‫یلےت وت�و�ا للہّمث و�ا للہّںیمہ ر نج ہن وہتا ا�و�ر ا�س دق�ریھبک د�ل ہن ُدھکات وج ا�ناگ لوی �ں ا �و�ر ُا�سوتہنی ےس وج‬

‫ہام�ر �ے رسو �ِلرکیم ﷺ یکیکیئگ �‪ ،‬کُداھ� �۔’ �’ (�ٓایئہنامک لا �ت اسال�م ۔ہحفص �‪)�5�1� -�5�2‬‬ ‫�ا سیرک�باک اظاہ�ر ایک اف�رسی رعشںیم وی�ں رفمایا�‪:‬‬

‫�(ترجہم �) دمشان �ِن د ینیکرثک�ت ا�و �ر د ینِ احدم ےک دم�دگا�ر �و�ںیکتلق�‪ ،‬ہی د�و فکِ�ر یں ںیہ وہنج �ں‬

‫نے امہ�ر �ے د�ل و�دما �غ گوکد �ا�زرک�دیا ےہ�۔‬

‫مری�ے ٓانوس ا�س مغِ لدوس�ز ےس ےتمھت ںیہن‬

‫�دیں اک رھگ ویر�ا�ن ےہ دنای ےک ںیہ اعلی انم�ر‬ ‫�د�ن ڑچھا ےہ دمشان�ن دیں اک مہ رپ ر�ا�ت ےہ‬ ‫رقا�ر‬ ‫�ا�ے رم�ے وس�ر�ج لکن ابہر ہک ںیم وہ�ں ےب �‬ ‫� ‬


‫نزی رفمایا�‪:‬‬

‫�دیھک اتکس‬

‫یہ ںیہن‬

‫ںیَم‬

‫فعضِ‬

‫ن ٰیفطصمؐ‬ ‫دی ِ‬

‫مھج وک رک ا�ے ریم�ے اطلس�ں اکمای�ب و اکماگ�ر‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘� :‬مںی ُا �س وملٰیرکیماک ِا �س وجہ ےسیھبرکشرکتا وہ�ں‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م م‬

‫کہُا�س ےن ایامنی وج�ش اسال�میک اشاعت ںیمھجموک ِا�س دق�راشخب ےہہکاگر ِا�س ر�ا�ہ ںیم ےھجم ا پین اج�ن‬ ‫بیھ دف�ارکنی ڑپ�ےوتریم�ے رپ ہیاک�م ہلضفباعتلٰیھچک اھب � �ریںیہن …�ُاسی ےکلضف ےسھجموک ہی اعشاقنہ‬

‫�ر�و�ح یلم ےہہک کدھ اٹاھرکیھب ُا�س ےک دین ےک ےیل دخمت اجب الئو�ں ا�و�ر اسالمی امہم�توک وشب�ق ودص�ق‬

‫تام�م رت اناج�م د�و�ں�۔ ِا�ساک�م رپُا�س ےنٓا�پ ےھجم اممو�رایک ےہ ا�بیسک ےکےنہک ےس ںیَم �ُرکںیہن اتکس‬ ‫�۔ ’�’�(�ٓایئہنامک لا �ت اسال�مہحفص �‪)�3�5‬‬

‫رطحرھگ ہبرھگرھپ‬ ‫ریقفو�ںیک �‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘� ‘ :‬ہام�ر�ے اتخای�ر ںیم وہوت مہ �‬ ‫پرھٓا ؑ�پسک د�ر�د ےس م‬

‫کردخ�ا اعتلٰی ےک ےچس دینیک اشاعترکیں ا�و�ر ِا�س الہ�کرکنے و�الے رش�ک ا�و�ررفکےس وج دنای ںیم‬ ‫ھپالی وہ�ا ےہ�‪ ،‬گولو �ںوک اچب ںیل �۔اگر دخ �ا اعتلٰی ںیمہ انرگ یز�ی زبا�ن سِکھ�ا د�ے وت مہ وخ�د رھپرک ا�و �ر‬

‫وفا �ت دلج �‪3‬‬ ‫�د�و �ر�ہرککےغیلبت رک یں ا�و�ر اسیغیلبت ںیم زندگیمتخرک �د یں وخ�ا�ہ ام�ر�ے یہ اج �ویں � �۔’�’ (لم ظ‬ ‫فصہح �‪)�2� 9� 1� -�2� 9� 2‬‬

‫قد�س ےن‬ ‫حرض�توملا نا دبع� لارکیم اص حب ایسلوکٹیؓ ر�و �ایترکتےںیہہک ایکومقع رپرضح�ت ا ؑ‬

‫فرمایا�‪ :‬اپخانہ اشیپ�ب رپیھب ےھجم افوس�سٓاتا ےہہک ا تان قوت اضئع وہ اجتا ےہ�۔ ہییھبیسک د ییناک�م ںیم‬

‫لگ اج ئے �۔ ا�و�ررفمایا�‪:‬کوئیوغشملی ا�و�رترص�ف وج د ییناکمو�ں ںیم اح�ر �ج وہ ا �و �ر وقتاکوکئی ہصح ےل‬

‫رضو�ر�یاک�مٓاپڑ�ےوت ںیم اپےن ا�وپراھکنا انیپ ا�و�روسنا‬ ‫�‪،‬جمےھتخس انگو �ا�ر ےہ �۔ ا�و�ررفمایا ‪ :‬بجوکئی د یین �‬

‫حر �ا �مرک اتیل وہ�ں�‪ ،‬بجکت و �ہاک�م ہن وہجائے �۔رفمایا�‪ :‬مہ د ین ےک ےیلںیہ ا�و�ر د ینیک اخطرزندگی رسب‬ ‫کرتے ںیہ �۔ سب د ینیک ر �ا �ہ ںیم ںیمہوک ئی ر�و�ک ہن وہ نی اچہےئ�۔‬

‫حرض�ت وقعی�بیلع رعفانی ؓ ےتھکل ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک رطف�ت ںیمغیلبت ِ�اسال�ماک‬

‫جو�ش ا�س دق�ر اھت ہکٓا�پ رفمایارکتے ےھتہکضعب ا� قوا�ت ےھجمرطخ�ہ وہتا ےہہک ا�س وج�ش ےس ریم�ا‬ ‫� ‬


‫�دما �غ ہن ٹھپ اج�و�ے�۔‬

‫مز یدےتھکل ںیہ�‪:‬حرض�تحیسم ومعوؑ�د ا �و�ر اللہ الم�و�ا لم اصحب ےکاقلعت�ت ںیم وج اب�ت دبییہ وط�ر رپ‬

‫نرظٓاتی ےہ و �ہغیلبتِ اسال�م یہ ےہ �۔بس ےسیلہپ المقا�ت ا �و�رضحم ان�و�افقتییک المقا�ت ا �و�ر ا�س ںیم زجبا�س‬

‫کے ا�و�رھچکںیہنہکٓا�پ ےنغیلبت یہ رش�و�عرک� �دی �۔ اللہ الم �و�ا لم اصحباہکرکتےہک ںیم ےن ہیاھجمس ہک‬

‫رضو�ر�ی رف�ض ےہ�۔‬ ‫شایداملسمنو �ں ےک اہ�ں اشع�ءیک امن�ز ےس ےلہپیسک د �وسر�ےوکغیلبت ِ اسال�مرکنا ایک �‬

‫مرک�م وملو�ی دبع �الاق�د�ر اصحبؓ رمحو�م دلھاینو�ی ےک وپ ھچےن رپہک‘�‘َمںیایکرک �و �ں�؟�’ �’ وضح ؑ�ر ےن‬

‫رفا تے ےھت�‪ :‬ا لہل�! الہل �!‬ ‫فرمایا ‘�‘باہراج�و یںغیلبت ےک ےیل� �۔’�’ ہینسرکوملو�ی اصحب تہب وخ�ش وہئے �۔ م‬

‫حرض�ت اصحبوکغیلبت بساکمو�ں ےس ایپ� �ری ےہ ا �و�رریم�ے د�ل ںیمیھبغیلبت اک تہب وش�ق ےہ�۔‬

‫�‪�1�8� 8�5‬ء ںیم بجٓا ؑ�پ ےک ایک دف�ا ئی ا�و�ر اعشق رضح�ت وصفی احدماج�ن اصحب دلھای نو�ی رفسِحج‬

‫پراجنے ےگلوترضح�تحیسم اپ�ک ؑ ےن ایک لددگ�ا�ز دعا ا �نوکھکلرک د�یہک و�ہوضح�ریک رط�ف ےس ہی دعا‬

‫خانۂہبعک ںیم ا�و�ردیم �ا�ن رعفا�ت ںیم وطب �راخ �صرکیں �۔ ا�س ںیماھکلہک‘�‘�ا �ے ا�رحم الر�امحنیسجاک�میک‬

‫�اشاعت ےک ےئلوت ےن ےھجم اممو�رایک ےہ ا�و�رسج دخمت ےک ےئلوُت ےنریم�ے د�ل ںیم وج�ش ڈ�ا لا ےہ‬

‫�ا�سوک اپےن یہلضف ےس ا ناج�مکت اچنہپ �ا�و�ر ا�س اعجز ےک اہتھ ےستّجحِ اسال�م اخمفلنی رپ ا�و�ر ا�ن بس‬

‫وخوی�ں ےس ےبخرب ںیہ وپ�ر�یرک � �۔’ �’ ( تا�ریخ احدمیت دلج ا �ّو�لہحفص �‪)�2� 6�5‬‬ ‫پر وج َا�بکت اسال�میک ب‬

‫رفاتے ںیہکہوک ئی د �وستوک ئی دخمترک�ے �۔وک ئی رعش انب‬ ‫حرض�ت وم لانا دبع � لارکیم ایسلوک ٹیؓ م‬

‫رفاتے‬ ‫لائےوک ئی رعشاتئدیقح رپےھکلٓا ؑ�پ ڑب�ی دق�ررک تے ںیہ ا �و�ر تہب یہ وخ�ش وہتے ںیہ�ا �و�ر اب�ر ہا م‬

‫ہک اروکئی اتئدی دین ےک ےیل یاک ظفلاکن�لرکںیمہ د�ےوتںیمہ ومتوی�ں ا�و�ر اشرفوی�ںیکوھجلی ےس‬ ‫ہںی گ‬ ‫بیھ زیا�د�ہ شیب تمیقولعم�م وہتا ےہ�۔‬

‫رفاتےںیہ �‪:‬‬ ‫رقب ںیم رہےناک وخ�بومقع الم ۔ٓا ؓ�پ م‬ ‫حرض�ت ریپرس�ا�ج القح امعننی ؓ وکوضح� ؑر ےک �‬

‫�ٓا ؑ�پ تہبمک ےتٹیل ےھت ا�و�ر ر �ا�ت ا�و�ر د �ناک زیا�د �ہ ہصحاخملوف �ں ےک ر �ّد ا�و�ر اسال�میک وخبای�ں ا �و�ر حنٓارض�ت‬

‫ﷺ ےکوبث �ِت سرا لت نووب�ت ا�و�ررق�ٓا �ن رشیف ےکاجنمنبِ ا لہل وہنے ےک د لائل ا �و�رتوحدی اب�ر�ی‬

‫تاعلٰی ا�و�ریتسہ اب� �ری اعتلٰی ےک اب�ر�ہ ںیمےنھکل ںیمزگ� ترا اھت ا�و �ر ِا�س ےس وج قوت اتچب وت دعائو�ں ںیم رخ�چ‬ ‫� ‬


‫ہوتا ۔ دعائو�ںیک احلت ںیم ےنٓا �پیک دکییھ ےہہک ایےس اضرط�ا�ب ا�و�ر ا ییس ےبقر�ا�ر�ی ےس دعارک تے‬

‫تےھہکٓا ؑ�پیک احلتریغتموہجاتی �۔ ا �و�رضعب وقت اساہ�ل وہجاتے ا�و�ر د�و�ر�ا�ِن رسوہجاتا �۔‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓا ؑ�پایک وخ�ب م‬ ‫جانم‬

‫�ایں‬

‫دف�ا‬

‫است‬

‫وش�د‬

‫اک�ِم‬

‫د�ل‬

‫رب�ِہ‬

‫اگر‬

‫دینِ‬

‫ٓاید‬

‫ٰیفطصم‬ ‫رسیم�م‬

‫�(مری�ی اج �ن دمحمٰیفطصم ؐ ےک د ینیک ر�ا�ہ رپ دف�ا وہجائے�۔ یہی ریم�ے د�لاک دمعا ےہ �۔ ا�ےاک �ش‬

‫کہ ہی اب�ترسیمٓاجائے�۔�)‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت وملو�ی حتف د ین اصحب دھر�موکٹی ؓ وضحؑ �ر ےک ابدت�ا ئی زمانہ ےکقلعتم ایب �ن م‬

‫َمںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےکوضح�راکرثاحضروہ�ارکتا اھت ا�و�ریئک رمتہبوضح�ر ےک اپ �س یہ‬

‫رکا اھت�۔ یاک رمتہب ںیم ےن کیداھ ہکٓا� ھدی ر�ا�ت ےکرقیبرضح�ت اصحب تہب‬ ‫�ر�ا �توکیھب ایق�مایک ت‬

‫بےقر�ا �ر�ی ےس ڑت �پ رہے ںیہ ا �و�ر ایکوکنہ ےس د �وسر�ےوکنہیک رط�ف ڑتپےت وہئے ےلچ اج تے‬

‫وہا ےہ�۔ ںیم ِا�س‬ ‫ہںییجےسہک امہی ےبٓا�ب ڑت پیت ےہ ایوک ئی رمیض دش�ِت د�ر�دیک جوہ ےس ڑت�پ رہا ت‬

‫حا لتوک دیھکرکتخس ڈ �رایگ ا �و�ر تہبرکفدنم وہ �ا ا �و�ر د�ل ںیمھچک ایاس وخ�ف اط�ر�ی وہ�اہک ُا �س قوت ںیَم‬

‫پریاش نی ںیم یہوہبم �ت اٹیل رہا�۔ اہی �ںکتہکٓا ؑ�پیک و �ہ احلت اجتی ہری�۔حبص ںیم ےن ِا�س و �اقہعاک وضحؑ�ر‬

‫رفایاہکسج‬ ‫سے ذکرایک ا �و �ر وپچاھ ہکایک وضح�روکوک ئیفیلکتیھت ای د�ر�درگ�د�ہ غوری�ہاک د�و �ر�ہ اھت�۔ٓا� ؑپ ےن م‬ ‫� قوتںیمہ اسال�میکمہم ای�دٓا تی ےہ ا�و�ر وج وجںیتبیصم ِا�س قوت اسال�م رپٓا�رہی ںیہ ُا�ناک ایخ �لٓاتا ےہوت‬

‫رقا�ررک د یات‬ ‫رطح ےب �‬ ‫ہام� �ری تعیبطتخس ےب نیچ وہجاتی ےہ ا�و�ر ہی اسال�م یہاک د�ر�د ےہ وجںیمہ ِا�س �‬

‫ہے�۔‬

‫�ابدت�ا ئی زمانہ ںیموضح�رہیلع اسلال�موک ہیربخیلمہک اٹبلہ ےک ایکوملو�ی دق�ر�ت الہل انمی ےن ا سال�م‬

‫دصہ وۂ�ا�۔ٓا�پ ےن ہیربخالنے و �الےیشنم‬ ‫چوھ�ڑرکاسیع ئتی ا تخای�ررک یل ےہ �۔ٓا �پوک ا�س ربخےس دلی م‬

‫نیب شخب اص حبوک اتکدی�ی ا �رشا�د رفمایاہک رُپکحتم ا ند�ا�ز ںیم رہنکمموکششرک یںہکیسک رط�ح وملو�ی‬

‫رضو �ر �ت‬ ‫صاحب و �اپس اسال �م ںیمٓاجائںی �۔ٓا ؑ�پ ےنیلیصفت دہ�ایا�تیھب د یں ا �و�ررفمایاہکاگرریم�ی �‬ ‫� ‬


‫ہوئیوت ںیم وخ �دیھب اجنےوکایت�ر وہ�ں�۔ٓا ؑ�پ ےنرفمایاہک اسال�م ےسیسکاک رمتد وہجانا ایک ڑب�ا امرےہ‬

‫جسوکرسسر�یںیہنانھجمس اچہےی�۔مت اجکررھب وپ�روکششرک�و �‪ ،‬ںیم دعارک �و�ںاگ �۔ہجیتن ہی وہ�اہک ابلآخر الہل‬

‫تاع لٰی ےکلضف ےسوملو�ی اص حب و�اپس اسال�م ںیمٓاگےئ سج ےسٓا� ؑپوک ےب دحوخشی وہئی�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےن بج اسال�م ا �و �ر انمو�س سرا لت ےک دفا�ع ںیمیملق اہج�داک ٓاغا �ز‬

‫فرمایا وت رھپٓا�پ ےنملق ےک ایھتہ�روک ا�س قوتکت ہن کراھ بجکت ِا�س اہج�دکو ہطقنٔامک�ل کت ہن اچنہپ‬ ‫رفاتےںیہ�‪ :‬ایک ر�و�زدیصق�ہ اعاج�ز احدم�ییکاکپیےنھکل ےک ےیل ےھجم البیا�۔‬ ‫�دیا�۔رضح�ت ریپرس�ا�ج القح امعن نیؓ م‬ ‫کا�مرکتےرکتے ر�ا�تایگ �ر�ہ جب ےئگ�۔ٓا� ؑپ ےک ےیلاھکنا ٓایا�۔رفمایا اش�م ےسوتمت ںیہیھکل رہے وہ‬

‫کاھنا ںیہناھکیا وہگا ٓا�ٔو مہمت استھاھکئںی�۔ زینرفمایاہکںیمہوت اسال�میک وخبای�ں ا�و�ررق�ٓا �ن رشیف ےک‬

‫نماجنبِ الہل وہنے ےک د لائل دیےن ا�و�روبث�ِت وبن�ِتدمحم ﷺ ںیم اہی �ںکت اتسالی ا�و�رہبلغ ےہہکںیمہ ہن‬

‫کاھنا اچاھاتگل ےہ ہن اپنی ہندنین �۔ بج �وھبک ا�و�ردنیناک تخس ہبلغ وہتا ےہوتمہاھکتےںیہ ای وستےںیہ�۔‬

‫رفظحدموپک�رھتول ؓ�ی ایب�نرکتےںیہہکدلھاینہاک و �ا قہع ےہہک ایک دفہعرسد�ر �داک د �و �ر �ہ‬ ‫حرض�تیشنم ا‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدوک ا �س دق�رتخس وہ�اہک اہتھ ریپ رب�فیک امندنرس�د وہگےئ�۔ ںیم ےن اہتھ اگلرک دکیاھ وت‬ ‫نضب تہبزمک�و�ر وہگیئیھت�۔ٓا ؑ�پ ےن ےھجم ا�رشا�د رفمایاہک اسال�م رپوک ئی اعرت�ا�ض ای�د وہوت ا�ساک وج�ا�ب‬

‫ومو�ف وہجائے اگ �۔ ںیَم ےنرع�ضیکہکوضح �ر‬ ‫�دیےن ےس ریم�ے دب �ن ںیمرگمیٓا اج ئےیگ ا�و �ر د �و�ر �ہ ق‬ ‫ںیہنٓاتا �۔رفمایاہک حنٓارض�ت ﷺ یک تعن ںیم ےسھچک اشاع �ر�ٓا �پ‬ ‫�ِا �س وقتوت ےھجموک ئی اعرت�ا �ض ای�د �‬

‫کو ای�د وہ �ںوت ھڑپںی �۔ ںیَم ےن رب�اہنی ا حدم یہیکمظن‘�‘�ا�ے دخ�ا �! ا�ے اچ�ر � ٔہٓا �ز�ا �ِرما�’�’ وخ�ش الاحنی ےس‬

‫پڑھین رش�و �عرک �د�ی ا�و�رٓا�پ ےک دب�ن ںیمرگمیٓا نی رش�و �ع وہگیئ�۔ٓا ؑ�پ ےٹیل رہے ا�و�ر ےتنس رہے�۔ رھپ‬

‫جمےھ ایک اعرت�ا �ض ای�دٓاگای�… بج ںیم ےن ہی اعرت�اضا�ت انسئےوتوضحؑ�روک وج�شٓاگای ا�و�روف�ر�ًا ھٹیب ےئگ‬

‫�ا�و�ر ڑب�ے ز�و�ریکرقتیر وج �ا بًا یک �۔ تہب ےس َا �و�ر ول�گیھبٓاگےئ ا�و�ر د�و �ر�ہ ٹہایگ �۔‬

‫رفاتے ںیہہک دلھاینہ ںیم یہ ایک اب�روضح ؑ�ردنہم�یوگل�انے ےگل‬ ‫حرض�تیشنم اصحبؓ زمید ایب �ن م‬

‫تو ایکٓا�ر یہٓاگای وج ایم ا�ے اھت�۔ ُا �س ےن اسال�م رپوکئی اعرت�ا �ضایک وتوضح ؑ�ر ےن ڈ�اکرٹاص�د �ق یلع‬ ‫ت‬ ‫صاحب (جووپک�ر�ھلہ ےک رئسی ا�و�راملع�ء ںیمشام �ر وہتے ےھت�)سےرفمایاہکٓا �پ ا �ن ےس ذ�ر�اوگتفگرک یں‬ ‫� ‬


‫تو ںیم دنہم�یوگل�ا ول�ں �۔ ڈ�اکرٹاص حب وج�ا �ب دیےن ےگلرگم ا�سٓا�ر یہیک وج�ابیرقت یر ےس ڈ�اکرٹاص حب‬

‫قد�س ےن ہی دیھکرکوف �ر�ًا دنہم�یوگل�ا نیوھچ�ڑ د�ی ا �و�ر ُاسے وج�ا �ب دیان رش�و �ع‬ ‫خامو�ش وہگےئ�۔رضح�ت ا ؑ‬

‫کای�ا �و�ر ہویرقتیریک وج کڈ�ارٹاصحب ےنیکیھترگمُا�سرقتیروک ایےس رنگ ںیم ایب�ن رفمایاہک و�ہٓا�ریہ‬ ‫حوض�ر ےکٓا گےدجس�ہ ںیمرگ ڑپ�ا�۔وضح�ر ےن اہتھ ےس ُاسے ا ٹاھیا�۔ رھپو�ہ د� نوو�ں اہتوھ�ں ےسالس�مرککے‬

‫ریپو�ں اتٹہ وہ �ا و �ا پس الچایگ ۔‬ ‫چپےلھ �‬

‫حرض�ت ریپوظنم �ردمحماص حبؓیک ر �و�ا یت ےہہک ایک د�ن رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تعیبط اچیھ ہنیھت ۔‬

‫صنح ںیم اچ�رپائی رپ ےٹیل ےھت ا �و�ر احل�ف ا �وپرایل وہ �ا اھت �۔ ایک دنہ�و ڈ�اکرٹوضحؑ�ر ےس ےنلمٓایا وتوضحؑ�ر ےن‬

‫�وہںی ولب�ا ایل �۔ و�ہٓاکر اچ �رپائی ےک اپ �سرکسی رپ ھٹیبایگ �۔ وجنیہ ُا �س ےن ذمہیب ا عرت�ا �ض رش�و�ع ایک وت‬

‫حوضؑ�روف�ر�ًا احل�ف اتا �رکر�ُا ٹھ ےھٹیب ا �و�ر وج�ا�ب د یان رش�و �عایک�۔ ہی دیھکرک ا�س ےن اجا�ز�ت یل ا�و�ر الچایگ�۔‬

‫رفا تے ںیہ�‪ :‬ایک دفہعتخسرگمی ےکومسم ںیم دنچ دخ�ا�مرضح�ت‬ ‫حرض�تیتفم دمحم اص �د�ق اص حبؓ م‬

‫صاحب ؑ یک دخمت ںیم احضرےھت �۔وملو�ی دبع � لارکیم اص حبؓ ےنرع�ضیکہکرگمی تہب ےہ�‪ ،‬اہی �ں‬

‫�ایک اھکنپ اگل انیل اچ ہےئ �۔رضح�تحیسم ومعوؑ�د ےنرفمایا�‪ :‬اھکنپ وتگلاتکس ےہ ا �و �ر اھکنپ الہنے و�الےاکیھب اتناظ�م‬

‫ڈنھٹی وہ�ا ےلچیگوتبے اتخای�ردنینٓانے ےگلیگ ا �و �رمہ وساجئںی ےگوت ہیومضم�ن‬ ‫کای اجکسات ےہنکیل بج �‬

‫یکےسمتخ وہگا�؟‬

‫� یاک فدہعیسک ےن �رعضیکہکرگمی تہب ےہوضح�ریسک اہپ�ڑ رپرشتیف ےلںیلچ�۔رفمایا�‪ :‬امہ�ر�ا اہپ�ڑ‬

‫تواق�دیا�ن یہ ےہ اہی �ں دنچ ر �و�ز ھدو�پزیتوہ تی ےہوت رھپ اب�ر�شٓاجاتی ےہ �۔‬

‫حرض�تیتفم اص حبؓیک ر�و �ا یت ےہہک ایک دفہع و�ہرضح�تحیسم ومعوؑ�د ےک اپ�س ایکرمک�ہ ںیم ےھٹیب‬

‫تےھ�۔وضح�ر ایکاتک �بیکفینصت ںیم رصم�و�ف ےھت �۔ د�ر �و�ا�ز �ہ رپیسکصخش ےن وخ �ب ز�و�ر�د�ا�ر دسکت‬

‫� �دی�۔�ٓا ؑ�پ ےک ا�رشا�د رپ ںیَمایگ اتکہولعم�مرک�و�ںہکوک �ن ےہ ا �و�رسک رغ�ض ےسٓایا ےہ �۔ دسکت دیےن‬ ‫ربی‬ ‫�و�ا لے ےن اتبیاہکوملو�ی دّیسدمحم احنس اص حب ا مروہو�ی ےنوجھب�ایا ےہہکوضح �ریک دخمت ںیم ہی خشوخ �‬

‫عر�ضیک اج ئےہکٓا�ج الف �ں رہشںیم ا �ناک ایکریغ�احدم�ی وملو�ی ےسانم ظر�ہ وہ�اہے ا�و�ر انوہ�ں ےن ُا�س‬ ‫رفایا‬ ‫کوتسکشِ اف�ش �دی ےہ�۔ بج ںیم ےن ہی اغیپ�موضحؑ�ریک دخمت ںیم رع�ضایک وتوضحؑ�ررکسم�ا ئے ا�و�ر م‬ ‫� ‬


‫کہ ِا�س رط�ح ز �و �ر د �ا �ر د�ر�و �ا�ز �ہاٹھکٹھکنے ےس ںیَماھجمس اھت ہکاشید و�ہ ہیربخالئے ںیہہک وی�ر �پاملسم�ن‬ ‫ہوایگ ےہ�! �۔‬

‫قد�س ےک ِا �س ےب اسخہت اظاہ�ر ےس ہتپاتگل ےہہکوضحؑ�ر ےک زن�دیکوگیا بس ےس ڑب�ی‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬

‫�ا�و�ریقیقح وخشی یہییھتہکاس�ر�ا وی�ر �پ ہقلحوگب�ِش اسال�م وہ اجئے�۔‬

‫حوضؑ�ریک اس�ر�ی زندگی دخمِت اسال�میک اخطرلسلسم اہج�د ےسابع�ر�تیھت �۔یملق اہج�داک وجہلسلسٓا �پ‬

‫نے ابدت �ا ئی زمانہ ںیم رش�و�ع رفمایا�و �ہ زندگی ےکٓا خر�ی احمل�تکت اج�ر�ی ر ہا �۔ ابدت�ا ئی زندگی ںیم دم�دگا�ر‬

‫توھ�ڑ �ے ےھت ا�و�روہسلای�تیھب ہن وہنے ےک رب�ا برںیھت �۔ ِا�ن احلا�ت ںیمٓا ؑ�پ اسب ا� قوا�ت ابللک اکی �و اہنت‬

‫سا �ر�ی اھب�گ د�و�ڑرکتے �۔وخ�دومضم�نےتھکل �۔وخ�د اسےاکتب ےک اپ�س ےل اجتے �۔خو�د د�رسیترک �و�ا تے �۔‬ ‫�ا �و�رخو�دیہ اشاعت ےک ےیل رپیس ےلرکاجتے ا�و�ر ہیبسھچک دخمِت اسال�م ےک ےبپان�ہ ذجبے ےسرس‬

‫�اناج�م دیےت �۔ ذ�ر�ا وصت�رےئجیکہک ا لہلاعتلٰیاک ہی زب �ر�گ رفسات �د �ہ ا پےنرھگےک اند�ر �و نینحص ںیم دفا�ِع اسال �م‬

‫مںیاتکبںیےنھکل ںیم رصم�و�ف ےہ �۔ ایک د�و �ا �ت ایک رط�ف اطقہچ ںیم رکیھ ےہ ا�و�ر د� سور�ی د�وسر�ے‬

‫کان �ر�ے رپ�۔ ےتلچ ےتلچاک غذ اہتھ ںیمڑکپ�ےومضم �نھکل رہےںیہ ۔قملیک ایس ہیمک وہاجتی ےہوت د �و�ا�ت‬

‫مںی ڈبو یلےت ںیہ�۔موسمیکیتخس ےس ےبنای �ز�‪،‬تخسرگمی ا �و�رتخسرس�د�ییک احلت ںیمیھب ہی اہج�داج �ر�ی رہات �۔‬

‫صتحیک احلت ںیمیھب ا �و�ر امیب �رییک احلت ںیمیھب ۔�ٓا�پ ےن اپین اصتنفی ےکضعب ےّصحتخس امیب �ر�ی‬ ‫ریفینصت اغیپ�محلص اک ومضم�ن وفا�ت ےس رص�ف ایک ر�و�زلبق �‪ 2� 5‬یئم‬ ‫کی احلت ںیمےھکل ۔ ا پینٓاخ �‬

‫ڈنا�لیھتنکیلٓا ؑ�پ ےن اسی احلت‬ ‫�‪�1�9� 0�8‬ءیک اش�موکلمکمایک ہکبجٓا�پوک اساہ�لیک اکشیتیھت�۔تعیبط ھ‬ ‫مںی سج دحتک وہساک ومضم �نلمکمرککےاکتب ےکرپس�دایک�۔‬

‫رفائی سج ںیم‬ ‫حوض�ر ےن �‪�1�8�9� 3‬ء ںیم ا پین رعمکہٓا �ر�ا�ءاتک�ب‘�‘�ٓایئہنامک لا �ت اسال�م’�’ فینصت م‬ ‫ؑ‬

‫�ابتلغیل ےک ان�م ےسرعبی زبا �ن ںیم ایکیلیصفتوتکم�برقف�ا�ء ا �و�راشم ئخِ دنہ ےک ان�ماھکل �۔ ا�س ںیم وطب�راخ �ص‬

‫�‪2�3‬فصاح �ت رپطیحم ایک اخ�ص ہصحُا�س زمانہیک اطقوت�رہکلم کووٹ�ریہ ےک ان�ماھکلسج ںیمٓا� ؑپ ےن اپےن‬

‫�ٓاقائے انمد �ا �ر ےکِشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے ہکلمہمظعموکُا سی اند �ا�ز ا �و�ر الاف�ظ ںیم دعو �ِت اسال�م د�ی وج رسو �ل‬ ‫پا�ک ﷺ ےن اپےن زمانہ ںیمرصیقورسک�ٰیوکےھکل ےھت�۔ٓا ؑ�پ ےن دیرگاصنئح ےک الع �و�ہ ہییھب رفمایاہک‬ ‫� ‬


‫�ا �ے زمنییک ہکلم�!توُاملسم�ن وہجا�۔وُت ا�و�رریت�ی تنطلسوفحم�ظ رہےیگ�۔‬

‫جسوق�ت ا�و�روشکت ےسٓا�پ ےن ہکلموک ہی اغیپ �مقح دیا�‪ٓ،‬ا ؑ�پیک ِا�سٓا�و�ا�ِزقحوک ہی ذپیر�ا ئی یلمہک‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫لمہک کووٹ �ر یہ ےنرکش یہاک طخ ا� سرا�لایک ا�و�روخ �اہشیکہکوضحؑ�ر اپین دیرگاصتنفییھب ا� سرا�ل م‬

‫�ا�س ومقع رپ ایک اصحِبفشک زب �ر�گرضح�توخ�ا جہالغ�م رفیداص حبٓا�ف اچچڑ�ا�ں رشیف ےنوضح ؑ�ر‬ ‫کوز بر �دسترخ�ا �ج دیقع �ت شیپایک ا�و �راھکلہک‘�‘�د ینِ اسال�میک امح یت ےک ےیلٓا �پ ےن ا ییسرمک ِ ہتم‬ ‫با ن ھدی ےہہک ہکلم کووٹ�ریہوک اسال�ماک اغیپ�م دیا ےہ … ٓا�پیک امت�م رتیعس ا �و�ر دج�وجدہ ہی ےہہک … اسالمی‬ ‫توحدی اقئم وہجائے� �۔’�’‬

‫رصیق �ہ’ �’کے‬ ‫�‪�1�8�9� 7‬ء ںیم ہکلم کووٹ �ر یہیک اسٹھ اسلہ وج بیل ےک ومقع رپوضح ؑ�ر ےن سرالہ ‘ �‘حتہفٔ ی‬

‫نا�م ےساھکل سج ںیم ہکلمہمظعموک �د� سور�ی اب�ر رُپجو�ش اند�ا �ز ںیم دعو�ِت اسال�م �دی �۔ دعب�ا�ز�ا�ں �‪�1� 8�9� 9‬ء‬

‫رصیق �ہ’ �’ رحتیررفمایا�۔ ہی د� نوو �ںبتک‬ ‫مںی�ایک اب�ررھپا�س اغیپ�مقحیک ای �د �دہا نی ےکوط�ر رپ سرالہ‘�‘ سات�ر� ٔہ ی‬ ‫�ٓا ؑ�پ ےک وج�ِشغیلبتِ ا�و�ر دخمِت اسال�ماک اش ہاک�ر ںیہ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعوؑ �د ےک ذجبۂدخمِت ا الس�ماک ہی ولہپسک دق�ر ایام �ن افر�و�ز ےہہکٓا�پیک وفا�ت رپ‬

‫لی’ �’ ےک‬ ‫رج �‬ ‫جامعت ےکقحوگماخفلنی ےنٓا ؑ�پوک‘�‘ �اسال�ماک ایک تہب ڑب �ا ولہپ�ا� �ن’�’ ا �و �ر‘�‘�ایک حتف بیصن ن‬

‫�ا لاق�ب ےس ای�دایک ا �و�رمیلستایک ہکٓا�پ ےن‘�‘ہدن� سوات�ن ےس ےلرک ولا یتکت ےک اپ�د�ریو�ںوک تسکش‬ ‫�د �ے د�ی ’�’�۔‬

‫گ �ارچہ مشدون�ںیک ہشیمہ ہیوکشش رہیہکیسک رط�ححیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک ذلتّ ا�و�ر رسو �ا ئییکوک ئی‬

‫صو�ر�ت نب ےکس �۔نکیل رج�ی ا لہل یفللح الا بنای �ءاک ر�ّد ِ علماسیک ایام �ن افر�و�ز اھت ہک و �ہ اسال �میک اخطر رہ‬

‫کتفیل ا�و �رٓا�ز�ا �روکوبق�لرکنےوکایت�رنرظٓاتا ےہرگماستھ ےکاستھدخ�ائی ات دیئ ورصن�ت رپاک مل نیقی‬ ‫بیھ ےہ�۔رضح�ت وملو�ی دبع � لارکیم اص حبؓ ایسلوکٹی ر�و�ایترکتے ںیہہک ایک ومقع رپ وپلسیاک ایک‬

‫�افرساچانکوضح ؑ�ر ےکرھگیک التشی ےک ےیلٓاگای وترضح�ت ریمانصرنو�ا�ب اص حبؓتخسربھگ�اہٹیک‬

‫حا لت ںیم اھبگےت وہئےٓائے ا�و�رٓا ؑ�پوک اتبیاہک وپلسی افرسو�ا�رنٹرگفات�ر�ی ا �و�رڑکھتہیو�ں ےک استھ‬

‫رفا�رہے ےھت ۔ٓا ؑ�پ ےنرکسم �اتے وہ ئے‬ ‫ب‘�‘نو�ر �الرق�ٓا� �ن’�’صتفین م‬ ‫�ٓا �رہا ےہ �۔ٓا ؑ�پ ُا�س وقتاتک� �‬ ‫� ‬


‫ناہ یت امطانی �ن ےس رفمایا�‪‘�‘ :‬مریاصحب�! لو�گ دناییک وخشوی �ں ںیم اچند�ی وسنے ےکنگنک انہپرک تے‬

‫ےئل’�’�۔استھیہ الہلاعتلٰی رپاکمل‬ ‫ہںی�۔ ہمھجمس ںیل گےہکمہ ےن الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ ںیم ول ےہ ےکنگنک نہپ �‬ ‫توکل ےک استھرفمایا�‪‘� ‘�:‬مرگ ایاس ہن وہاگ �۔ویکنہک دخ �ا اعتلٰییک ا پینوگ�رمنٹن ےک اصملح وہتے ںیہ �‪ ،‬و �ہ‬

‫رکا�’�’�۔‬ ‫�اپےن افلخئے اممو�ر ینیک ا ییس رسو �ا ئی دنسپںیہن ت‬

‫حوض�ر ےک اشداخمفلنی ےن اتخال�ف ر�ا ئے ےک اب�وجو�دٓا ؑ�پ ےک ذجبۂدخمت اسال�ماک ربمال ا عرت�ا �ف‬ ‫ؑ‬

‫کای�۔ انچنہچٓا ؑ�پیک وفا�ت رپ ایکٓا�ر یہ سرالہ ےک ایڈیرٹےناھکلہک‘ �‘ مر�ز�ا اصحب اپےنٓا خر�ی َد�م‬

‫تک اپےن دصقم رپ ڈ ٹے رہے ا�و�ر زہ�ا�ر �و �ں اخمفلوت�ں ےک اب�وجو�د ذ�ر�ایھب زغل�شںیہناھکئی� �۔’�’ ( � سرا لہ‬

‫�‘�‘ �اند � �ر’�’ الہو�ر�)‬

‫رجٔا�ت وج انوہ�ں ےن اپےن‬ ‫یعاسئی فّنصم ‪ H.A.Walter‬ےناھکل�‪‘�‘ :‬مر�ز�ا اصحبیک اتخالفی �‬

‫ےہ’�’�۔‬ ‫رعتف �‬ ‫رطف ےسدشیداخملتف ا�و�ر ایذ�ا� سرانی ےک اقمبہل ںیم کداھئی ًانیقی تہباقبِل ی‬ ‫ماخلوف�ںیک �‬ ‫�( �انرگ یز�ی سرا لہ احدمیہ مُ�و � موٹن�)‬ ‫�ایک اخاب�ر ےناھکل�‪ ‘�‘ :‬مر�ز �ا رمحو�م ےن اخمفلوت �ں ا �و�رہتکن وینیچ�ںیکٓا�گ ںیم ےس وہرک ا پان رسہت‬

‫رعو�ج کتچنہپ ایگ� �۔’�’ (کر�ز�نزگ�ٹ �۔ � ہدیل�)‬ ‫صا�فایک ا �و�ررت قی ےک اتناہ ئی �‬

‫رفائںی‬ ‫اپ�ک ےن ا لہلاعتلٰییک اخ �ص الاخ �ص اتئدی�ورصن�ت ےس وجرعمکہٓا�ر �ا�ءبتکرحتیر م‬ ‫حرض�تحیسم ؑ‬

‫وہاک گ�۔ ارچہٓا ؑ�پ ےنیئک‬ ‫�ُا�ن ںیم ایب�نرک�د �ہ د لائل ا�و �ر رب�اہنیاک وج�ا �بےنھکل رپوکئی دشنم اق�د�رںیہن س‬ ‫�اناعمی زجنلیچیھب د یے�۔ انچنہچ رب�اہنی احدم یہاک الہپ ہصحاشئع وہ �اوتٓا ؑ�پ ےنرکنم ینِ اسال�موک دعو �ِت‬

‫وخوی�ں ےک اقمبل رپ وہی وخبای�ں ا پےن ذمہب ںیم کداھ �د یں ایمک‬ ‫ماقبہل د�یہکاگر و�ہ اسال�میک ایب �نرک�د �ہ ب‬

‫کر�داھ �د یںوت ںیَم اپین اس�ر�ییک اس�ر�ی اجئدی�ا�د سجیک تمیق د�س‬ ‫وتڑ ک‬ ‫�ا �زمک امہ�ر�ے شیپرک�د �ہ د لائلوک �‬ ‫ہز�ا�ر ر �و پے ےک رق یب ےہ ا یےسصخشوک وطب�ر اناع�م دیےن ےک ےیل ایت�ر وہ�ں �۔‬

‫یہوک ئیومعملی اب�ت ہنیھت �۔ ا�س ےس ایک رط�فٓا ؑ�پوک ا پین دص�اقت ا�و�ر ا پےن ایب�نرک�د�ہ د لائل‬

‫کی ربتر�ی رپاکمل نیقی اظہروہتا ےہ ا �و�ر د �وسر�ےٓا ؑ�پاک ذجبۂ دخمِت اسال�میھب وخ �بلھکرکٓاشاک�ر‬ ‫ہوتا ےہ �۔‬

‫��� ‬


‫حوض�ر نے دنای ےک بس ذم�ا ہبوک اب�ر ہا اقمبہلیک دعو �ت د�ی ا �و�ر ڑب �ے ز�و �ر�د�ا�ر اند�ا �ز ںیم �دی �۔‬ ‫ؑ‬

‫�‪�1�8�9� 3‬ء ںیمٓا ؑ�پ ےن ا پیناتک�ب‘�‘�ٓایئہنامک لا �ت اسال� �م’ �’ ںیم رفمایا�‪:‬‬

‫ب اروکئی چس اک اطلب ےہوخ�ا�ہ و�ہ دنہ�و ےہ ای اسیع ئی ایٓا�ریہ ای وہی�د�ی ای ربہوم ایوکئی ا�و �ر ےہ‬ ‫�‘�‘ �ا� گ‬

‫ومہع ےہ وجریم�ے اقم بل رپڑھک�ا وہجائے� گ۔ ار و�ہ امو�ِرہیبیغ ےک اظہروہنے‬ ‫�ا�س ےک ےیل ہیوخ�ب ق‬ ‫�ا �و �ر دعائو �ں ےکوبق �ل وہنے ںیم ریم�ا اقم بہلرکاکس وت ںیَم الہلّلج اشنہیکمسقاھکرکاتہک وہ�ںہک اپین امت�م‬

‫جائدی �ا�دریغوقنم لہ وج د�س زہ�ا�ر ر �و پہی ےک رقیب وہگی ا �س ےک وح�الہرک د�و �ںاگیا سج وط�ر ےس ا �سیک‬

‫ستیل وہسےک ُا�س وط �ر ےس ات�و �ا �ن ا �د�ارکنے ںیم ا �سوکیلست د�و�ںاگ�’ �’�۔ �( ومجم عہ ا تشاہ�ر �ا�ت دلج ا �و �لہحفص‬ ‫�‪)�3� 4� 9� -�3� 5� 0‬‬

‫�ٓا �پیک ہی دعو�تِ اقمبہل دنای ےکبس ذم�ا ہب ےک ان�میھت نکیلیسک ہذمباکوک ئیصخش اقم بہل ےک‬

‫لےی ایت �ر ہن وہ�ا�۔ٓا ؑ�پ ےنایک وخ �ب رفمایا�‪:‬‬ ‫�ٓا�زمائش‬

‫ہر‬

‫ےک‬

‫اخملف وک‬

‫ےیل وکئی‬ ‫اقمبل‬

‫ہپ‬

‫ہن ٓایا‬ ‫البیا‬

‫رہ‬

‫مہ‬

‫دنچ‬

‫ےن‬

‫�اما�م ا لزما�ن دیسنا رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د و اما�م دہم�ی ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م ےنوت اپےن ا �و�ر امہ �ر�ے‬

‫�ٓا قا دمحمیفطصم ﷺ ےکِشقن دق�م رپ ےتلچ وہئے دخمِت اسال�میک دقم�س ر�ا �ہ ںیم اپین اس�ر�ی زندگی�‪ ،‬قوت‬

‫کا ایک ایک ہحمل ا �و�ر دخ�ا د�ا�د الص یحوت �ں ا �و �ر اطقوت�ںاک ایک ایک ذ�ر �ہ رقبا�نرک دیا�۔ ا�و�ر ایک مہ ںیہہک‬

‫خدمِت دیناک ذجبہوت ھکرےت ںیہنکیلیلمع دیم�ا�ن ںیم ابیھ اپپای�د�ہ ںیہ �۔ِدہع تعیب ےک اقتضے تہب دنلب‬

‫ہںی�۔ ہبلغٔ ا سال�میکٓا خر�ی زنم�ل ُد�و �ر افق رپرظنٓاتی ےہ ا �و �رہام�ر�ےدق�م ابیھ تہبٓاسہہتںیہ ۔ ہیدیم�ا �ن‬ ‫بتہ وسعی ےہ ا�و �رصلخم ا �و�ر اج�ں اثن�ر ا حدم�ی دخمتزگ �ا�ر �و�ںیکٓا مداک رظتنمےہ �۔‬

‫اپ�ک ےن مہ بسوک اخمطبرکتے وہ ئے ڑب �ے د�ر�د ےس رفمایا ےہ�‪َ‘� ‘�:‬مںی ا پان رف�ض‬ ‫حرض�تحیسم ؑ‬

‫جمساتھ وہ �ںہک اپین امجعتوک ویصتّرک�و�ں ا �و �ر ہی اب�ت اچنہپ د �و �ں ۔�ٓائدن�ہ رہ�ایکاک اتخای�ر ےہہک و �ہ‬

‫�ُاسے ےنس ای ہن ےنسہکاگروکئی اجن�ت اچہات ےہ ا �و�ر ایح ِت ہبیط ای ابد�ی نزدگیاک بلطاگ�ر ےہوت و�ہ الہل‬

‫کے ےیل ا پین زندگی وقفرک �ے ا �و�ر رہایک ا �سوکشش ا �و�ررکف ںیمگل اج�و�ےہک و�ہ ُا �س د �رجہ ا �و �ر‬ ‫��� ‬


‫مرتہبوک احصلرک�ےہکہہک ےکسہکریم�ی زندگی �‪ ،‬ریم�ی وم�ت �‪ ،‬ریم�ی رقبانای �ں �‪ ،‬ریم�ی امن�ز یں ا لہلیہ‬ ‫ْسلَم ت ل ِ ل ْ ل َ ِم ْ�ی ن‬ ‫کے ےیل ںیہ ا�و�ررضح�ت ا بر �ا ہمی ؑکی رط�ح ُا �سیک ر�و �ح وب�ل اٹےھ�۔ َا ْ ُ� �رَ �ِبّ ا عَ�ا � بجکت‬

‫�ا ناس �ن دخ �ا ںیموھکیاںیہن اجتا ‪ ،‬دخ�ا ںیم وہرکںیہن رمتا ‪ ،‬و �ہیئن زندگی اپںیہن اتکس ۔ سپمت�‪ ،‬وجریم�ےاستھ‬ ‫عتقل ھکرےت وہ�‪،‬مت دکیےتھ وہہک دخ�ا ےک ےیل نزدگیاک قوف ںیم اپین زندگییک ا صل رغ�ضاتھجمس وہ�ں�۔‬

‫پرھمت اپےن اند�ر دکیوھہکمت ںیم ےسےنتکںیہ وجریم�ے ِا�سلعفوک اپےن ےیل دنسپرک تے ا�و�ردخ�ا ےک ےیل‬

‫�زندگی وقفرکنےوکزعیز رھکےت ںیہ� �۔’ �’ ( وفلمظا �ت دلج د�و�مہحفص �‪)�1�0�0‬‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیکغیلبت اک مرجین ںیم الہپرمث‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک دعو�ت الی ا لہل ےک ےجیتن ںیم رجمین ںیم اطع وہنے و�الے ا بدت�ا ئی رمث�ا �تاک‬

‫لض’�’ ر بو �ہ‬ ‫�ذکررکم�م الغ�م ابصم �ح ولب �چ اص حب ےن اپےن ایکرصتخمومضم�ن ںیمایک ےہ وج ر � �وز نا مہ‘�‘ �افل �‬

‫�‪2� 2‬؍ما�ر �چ �‪�2� 0�1�3‬ءیک ز یتن ےہ�۔‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس وعد�ہ رفمایا اھت ہک‘ �‘مںی ریت�ے اغیپ�موک زمنی ےک‬

‫کان�ر �و�ںکت اچنہپ�ٔو �ںاگ� �۔’ �’ ا �س وعد�ےیک اچسئیوکدخ�اتاعلٰی ےنوضح�رلعہی اسلال �میک کاپزی�ہ ایح �ت ںیم‬

‫رشتسمق ‪Ignaz Goldziher‬نے ا پینرحتیر�ا �ت ںیم‬ ‫رگنہی ےکوہشم�ر �‬ ‫ہی اچس اثبترک دیا اھت�۔ًالثم �‬ ‫رگنہی ےک دقیم وسیط رہش ‪Szekesfehervar‬‬ ‫�احدم یتاک ذکریھبایک ےہ �۔ و�ہ وج�ن �‪�1�8�5�0‬ء ںیم �‬

‫مںی ایک وہی�د�یرھگ�انے ںیم دیپ �ا وہئے �۔ وینوی �رسیٹیکمیلعت احصلرکنے ےک دعب انوہ �ں ےن اش�م �‪،‬‬ ‫ولعمیکٓاگاہی احصلیک�۔ ‪Ignaz‬کووہشم�ر رجمنرشتسم�ق‬ ‫الی �‬ ‫سلفنیط ا�و�ررصمےکرفسےیک اہج�ں اس م‬

‫‪�Theodore Noldeke‬ا�و�ر ڈ �چ رشتسم�ق ‪Christiaan Snouck Hurgronje‬کے‬

‫ساتھ وی�ر �پ ںیم دج ید اسالمی ولع�ماک ابنی وصت�رایک اج تا ےہ �۔ ا �نیک وفا�ت �‪1�3‬نومرب �‪�1�9�2�1‬ءوک وہئی �۔‬

‫‪Ignaz‬تک سرا ئی د�ر اصل رضح�توملو�ی دمحم د ین اصحبؓ اسبقغلبم امریہک ودص�ردص �ر �اجننم‬

‫�احدم یہ ربو�ہ ( �ولا�د�ت�‪�:‬دمسرب �‪�1�8� 8�1‬ء�‪،‬یبتع�‪�1�9� 0�1� :‬ء�‪�،‬وفا�ت�‪:‬ما�ر�چ �‪�1�9�8� 3‬ء�)کے ایک رم�اسہل ےس‬ ‫ہوئی وج انوہ�ں ےن �‪�1�9� 0�7‬ء ںیم ایڈ یرٹاخاب� �ر‘�‘بد� �ر’�’قا �دیا�ن رضح�تیتفم دمحم اص�د�ق اصحب ےک ان�م‬ ‫��� ‬


‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫عیل‪ ‬ڑگ�ھ ےسوجھب �ایا اھت اہج �ں ا �ن ندو �ںٓا �پمیلعت اپ رہے ےھت�‪ ،‬انچنہچٓا�پرحتیر م‬ ‫‘�‘�… مفصلہ ذیل وطس�ر ا� سرا�ل ںیہاگرانمسبںیھجمسوت اپےن ا خاب�ر ںیم ہگج د �ےرکوکشم�ررک یں �۔‬

‫یہ ا�س رجمناتک�باک رتجہم ےہ سجاک وح�ا لہ ےلہپ ایوش ںیم لکن اکچ ےہ�‪ ،‬ا�ساتک�باک ان�م ےہ‪The‬‬

‫‪Oriental Religions‬عیین ذم �اہب اقاصئے رشقہی�۔�…�… �۔سجٓا �ریٹلکاک ںیَم رتجہم ا � سرا�لرکتا‬

‫ہو�ں ا �س ےکےنھکل و�ا لے ‪ Ignaz Goldziher‬ایک ڑب �ے اعلم ںیہ�ا�و�رولع�م رشقہی اخ �صرککے‬ ‫عربی ےک تہب ڑب �ے امہرںیہ�‪،‬رق یًاب رہایکمسقیکاتک�ب و�ہ مہب اچنہپرک ڑپ ھےتںیہ �۔ رتشیپا�س ےکہک ںیَم‬

‫�اصل رت جہموھکل�ں�‪ ،‬ںیم ا پان رف�ضاتھجمس وہ �ںہک ڈ�اکرٹ اہ�ر�و �وٹزاص حباک تہب تہبرکش یہ ا�د�ارک�و �ںہکوہنج �ں‬ ‫نے اپان تہب اس یتمیق وقت رص�فرککے ا�و �ر ھجم رپامک�ل رہمبانی رفمارک ےھجم ا�س رجمن ہصحاک انرگ یز�ی‬

‫مںی رتجہمرک�دیاجساک ںیَم ا �ر �د�و رت جہم ا � سرا�لرکتا وہ�ں� �۔’�’‬

‫�ا �س وتکم�ب ںیم رضح�ت وملو�ی اص حبؓ ےن رجمن وہی�د�یرشتسم�ق رپ �ویفرس ‪Joseph‬‬

‫‪�H orovit‬۔ �( �‪ )�1�9�3�1� -�1�8�7� 4‬اک رکش یہ ا�د �ا ایک ےہجو �‪�1�9�0� 7‬ء ےس �‪�1�9�1� 5‬ء کت ‪MAO‬‬

‫ڑپاتے رہے�۔ ا�سوتکم�ب‬ ‫‪ College‬یلعڑگ�ھ (جو دعب ںیمملسمیلعڑگ�ھ وینوی � سریٹ نبایگ�) ںیم رعبی ھ‬

‫سے دنچ د�نلبقیھب رضح�ت وملو�ی دمحم د ین اص حب ےن ایک رم�ا سہل ر �و�انہرفمایا اھت ےسج ا یڈ یرٹا خاب�ر‬

‫بد�ر ےن‘�‘جرمین ںیم ہلسلسہقحیک ربخ�’�’ ےکونع�ا �ن ےک تحت وی �ں د�ر�ج رفمایا�‪:‬‬

‫�‘�‘ ماسرٹدمحم دین اصحبیلعڑگ�ھاکلج ےسےتھکل ںیہہک اہی�ں یاک مرجن رپ� یفورسےہ وجہکرعبی‬

‫پڑھاتا ےہ�‪ ،‬ا �س ےن ےھجم ایکاتک�برجمن زبا�ن ںیم دھکال ئیسج ںیم اقاصئے رشم�ق ےکفلتخم ذم�ا ہب‬

‫کا اح�ل دیا وہ�ا اھت�‪ ،‬ا�س ںیموضح�ررم�ز�ا اصحب ا�و�ر قرفہ احدمیہاکیھبرصتخمذکراھکل ےہ وجہک ایک د �ووحفص �ں‬ ‫سے رپ �ویفرسےنرتجہمرککے ےھجم انسیارگمولعمما�ت بسحیحص ہن ےھتاتہم ا �س ںیم کشںیہنہکرفقہ احدم یہ‬

‫کی امہتی ےک و �ہ �ولگ اقئل وہچےک ںیہ ا�و�ر اپینبتک ںیم ا�ساک ذکررکنے ےگل ںیہ� �۔’�’ (بد�ر �‪9‬میئ‬

‫�‪�1�9� 0�7‬ءہحفص �‪2‬کالم �‪)�1‬‬

‫جرمنرشتسم�قاک ایب�ن‬

‫�‪�1�9� 1�0‬ء ںیم ‪Ignaz‬کی ایکاتک�ب رجمن زبا�ن ںیم ونعب�ا�ن ‪Vorlesungen uber‬‬ ‫��� ‬


‫زی زبا�ن ںیم رتجہم‬ ‫رگ ی �‬ ‫رچکیلو �ںاک ومجمنعہ ےہ�‪ ،‬ا�ساتک�باک ان‬ ‫‪den Islam‬ھچیپ وجہک ا �ن ےک ھچ �‬ ‫� ن نٹ‬ ‫� نٹ‬ ‫‪�Andras‬ا �و �ر ‪Ruth Hamori‬نےایک ےسج رپ س�� وینوی�رسیٹ رپیس رپ س�� وینجرسی ےن اش ئع‬

‫کای�۔ ا�ساک ونع �ا �ن اھت �‪Introduction to Islamic Theology and Law :‬‬

‫�ا �س ےک ےٹھچ اب�ب ‪ Later developments‬ںیماحفص�تربمن �‪ 2� 6�4‬ا�و�ر �‪ 2� 6�5‬رپ احدمیت‬

‫رفایا ےہ‬ ‫کا د �ر�ج ذیل اعت�ر�فومجو�د ےہسجاک ذکررضح�توملو�ی دمحم دین اصحب ےن ہیےتہک وہئے م‬ ‫کہ‘ �‘عمولما �ت بسحیحص ہن ےھت� �۔’�’‬

‫�‘�‘ �اییس یہیملع اضف ںیم اھب�ر�ت ںیم اسال�ماک دجیدرت ین رفقہ دیپ �ا وہ�ا ےہ �۔�ا �ساک ریغعموملی اطملہعوگ‬

‫�ابیھکتھچکلکشم ےہ �۔ احدم یہ ےک ابنی ےسیجہک ا�س رفقہاک ان�م ےہ�‪ ،‬ریم�ز�ا الغ�م ا حدمٓا�فاق�دیا�ن اجنپ �ب‬

‫نے ا�س (فرقہ�)یک ا صلوکٰیسیع ےکیقیقح ربقم�ہیک رط�ف وجہکاخنای�ریلگ�‪،‬رسنیرگ� شک‪،‬ریمںیم ےہ�‪،‬وسنم�ب‬ ‫کای ےہ�‪ :‬ہی وہی (قمرب�ہ�) ےہ وجقرب �یُ�و� �زٓاسف وجہک ایکریغمرع�و�ف زب�ر�گ ںیہ ےک ان�م ےسرعم�و�ف‬ ‫ہے ۔ ( �و�اقًۃع ہی (قمرب�ہ�) اش ید اصًال دب�ھ ذمہب ےسقلعت رھکات ےہ�۔�) ٰیسیع اپےناخمفلنی ےکملظ ومتس ےس‬

‫رشمی رفس�و�ں ےک ذ�ریہع ےس اہی�ںٓا ئے ےھت اہج�ں ُا �نیک وفا�ت وہئی �۔‬ ‫ری�ومل ےسلکنرک اپےن ق‬ ‫بچرک ش‬ ‫�ا�س د�ریافت ےک دعبسجوکرحتیر�یوبثتو�ں ےسیھبوقت یتیتلم ےہ�‪ ،‬الغ�م احدموخ�اہش رھکےت ںیہہکرہ�د �و‬ ‫یعوس�ی ا�و �ر اسالمی ر �و�ایا�تاک اقمبہلرکیں نج ںیمٰیسیع ےک نزد�ہ وہنےاک ذکراتلم ےہ �۔ ہیوخ�دحیسم ںیہ وج‬

‫یعٰیس ےک رنگ ںیم گنرنی وہکر وطب�ر ا�ن ےک رب� �وز ےک ندای ےک استویں زہ�ا �راس�ل ںیم اظہروہئے ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا �و�ر ایےس یہ ہیاملسمنو �ں ےک دہم�ی رظتنمیھب ںیہ �۔‬

‫دصی ےکرس رپ ایام �نیکوقتیت ےک ےئل یاکصخش‬ ‫الی ر �و�ایت ےک اطمبق دخ�ا اعتلٰی رہ �‬ ‫� یاک ا س م‬

‫کوڑھک�ارکتا ےہ وج د ینِ اسال�میکدجت یدرکتا ےہ �۔یّنُس ا �و�رہعیشرضح�ا �ت ا �ن احاب�بوکاہنیت یہ زع�ت ا �و�ر‬

‫رقا�ر اپتےںیہ �۔ ا �ن (مدج �دین�) ےک‬ ‫شر�فاکماق�م دیےت ںیہ وج اپین ذ �ا �ت ںیم اپین اپین دص�ی ےکدجم�د �‬

‫�ٓا خر ںیم وخ �ددہم�یاک وہظ �ر ےہ�‪ ،‬احدماک دعو�ٰی ےہہک ہی وہی ںیہ�؛ ہی د ینیکدجت یدیک اخطردخ�ایک رط�ف‬

‫سے وچ� ھدو یں اسالمی دص�ی ےکرس رپےجیھب ےئگںیہ �۔ ا�ن ذ�و وہجنی دعا�و�ی ےک ذ�ریہع ےس ینعی ( بر �و�ِز �)‬

‫یعٰیس ا�و �ردہم�ی سج ںیم ونہ�دیک وبہب�د ےک ےئل انوہ�ں ےن ا� توا�ر وہنےاک اطخ�بیھب اشملرکلای ےہ�۔‬ ‫��� ‬


‫�و �ہٓانے و �ا لے وقت ںیم رص�ف اسال �میک اع لیم حتف یہ ےکملع رب�د�ا�رںیہن ںیہ ہکلب اسال�م ےک اعملریگنشموک‬ ‫تام�م ینب ون�ع کت اچنہپنے ےکیھب احمی ںیہ�۔‬

‫عو �ا�م الان �س ںیموگٓا�پ ےلہپ لہپ �‪�1�8�8� 0‬ء ںیم اظہروہ ئےنکیل �‪�1�8�8� 9‬ء ےس ابقاعدگی ےسہلسلس‬

‫زجعما �ت ا�و �ر‬ ‫یبتع اج�ر�یایک ا �و �ر ا پین وبن�ت ےک رپچا�ر ا �و �ر ا �سیک اچس ئی اث بترکنے ےک ےئلیئک اشننا�ت و �‬

‫وگشوی�ںیک رط�ف اشا�ر�ہرک �رہے ںیہ�۔ �‪�1�8�9� 4‬ء ےک ام�ِہ رماض�ناکوسک�ف ووسخ�ف و�الا و�اقہع ا �ن ےک‬ ‫یپ ئ‬

‫مدہ�ی وہنے رپ دللی ےہویکنہک اسالمی ر�و �ایا�ت ےکاطمبق دہم�ییکٓا مد رپ افال�ک رپ ایےس یہ اشن نا�ت‬ ‫کا وہظ�ر وہنا دقم�راھت �۔ ابلہتدہعئہ دہم �ویتسجاک ا�نوک دعو�ٰی ےہ اع�م اسالمی ایخلا�ت ےکاطمبق اپ ئے‬

‫دہمی ےک ربخال�ف ےہویکنہک ا�ناک نشم امن و شٓایت رپاقئم ےہ �۔املسمنو �ں ےکدتعمبہہصح‬ ‫جانے و�الے �‬

‫مںی اپیا اجنے و �الا وصت�ِردہم�ی ہی ےہہک و�ہ ایک اپسہی وہگا وجہکافک�ر ےس گنجرک�ےاگ ا�س اح�ل ںیم‬

‫کہ ا�س ےک اہتوھ�ں ںیمریشمشوہگی ا�و�ر ا�سیک ر�ا�ہوخ�ن ےس گنرنی ۔ہعیش ا حاب�ب ُاسے اصحب اسلفیاک‬

‫زہشا�د �ہ ےہ �۔ ا �س ےن اسالمی‬ ‫لبق د یےت ںیہ ینعیولت�ا �ر و�الآا � مدی�۔ این یبن (�د �رقحتقی �) امن والسمیتاک �‬

‫فر�ض اہج�دوکمتخرک�دیا ےہ (یاہ�ں فنصموکطلغیمہف وہئی ےہویکنہکرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن اہج�دیک رفضتی‬

‫کومتخ ںیہنایک ہکلب ِا �س زمانے ںیم دینیک اخطراتق �لاک اختہمایک ےہ ا�و�ر زمانے ےک احلا �ت ےک اطمبق‬

‫ریپ �ؤو �ںوک امن ا�و�ر رب�د �ا شتیکمیلعت د یات ےہ‬ ‫جاہ�دبانلسف ا �و�ر اہج�د ابقلمل رپز �و�ر دیا ےہ�۔ انقل�) ہی ا پےن �‬

‫�‪،‬دشت�دوک رب�ااتھجمس ےہ ا �و�ر ابعلوم�موکشا�ں ےہ ا�س اب�تاککہُا�ن ںیم ا ییس ر�و�ح ُاجاگررک�د�ے وجرچلکوکوبق �ل‬ ‫کرنے و�الی وہ ا �و�ر ُا �س ےس اطمبتق رکےھ �۔ و �ہ امیلعت�ت وج ِا �س (مدہ�ی ) ےن ا پین امجعت ےک ےئل‬

‫وتہ �دییئگ ےہ�۔ و �ہوکشا�ں ےہات ینب ون�عوک یاک‬ ‫الی اخالقی ا�وصا�ف رپاخصی ج‬ ‫پشییک ںیہ ُا �ن ںیم اس م‬

‫نیئ نزدگی ےلم وجہکدخ�ا رپ �اناس�ناک ا یام�ن ڑبھےن ےسقلعتم ےہ زینا�سوکانگ �ہ ےکہجنکش ےسٓا�ز�ا�د�ی دیےن‬ ‫رف ئاضِ اسال�میک اجب�ٓا �و�ر�ییھب ال�زمی ےہ �۔ اپےن‬ ‫سے ۔ ا بلہت ہی (مدہ�ی�) ا�س اب�ت رپیھب ز �و�ر د یات ےہہک �‬

‫یپاغ�میکغیلبتےئلیک ہی (مدہ�ی�) دہع نامہدقیم ا �و�ردج ید ےک الع�و�ہرق�ٓا �ن وربتعما حا �د یث ےسیھب اسدتلا �ل‬

‫وتہ ا�س اب�ت رپ ےہہکرق�ٓا �ن ےکالخ�ف ہن وہ �و�ےوگ ہیُا�ن‬ ‫رکاہے�۔ اب� �دی انلرظںیم ا�سیکاکمل ج‬ ‫پشی ت‬ ‫شت‬ ‫�احا �د یث ےکقلعتم م��کک ےہ نجوک احلب�ِظ اتعاب�ر ہیاقبِل دیقنترگ�د�انات ےہ�۔ اہی�ں ےس اسال�م ےکضعب‬ ‫��� ‬


‫�ر�و �اییت و رسیم رظنیا�ت ےس انرح�ا�ف وہتا ےہویکنہک ُا �ن (نرظیا�ت�)یک اینب �د (�ِا �ن�) احا�د یث رپ ےہ �۔‬

‫رییھب ِا �س (مدہ�ی�) ےکنشم ےکاستھکلسنم ےہسج ںیم ربع�ا نی زبا�نکتےنھکیس رپوتجہ د�ی‬ ‫لعیم رسگ م‬

‫گیئ ےہ�۔ ِا �سرحتیر ےک قوت ( �‪�1�9� 0�7‬ء�) ِا �س ےئن دہم�ییک امج عت اند�ا�ز�ًا �‪ 7�0�,0� 0�0‬وفن�س ےہ ۔‬

‫ریپوکا�ر انب ےیلںیہ نج ںیم اخ�ص وط�ر رپ و�ہاملسم�نیھب اشمل ںیہ‬ ‫�اپےنہقلحلمع ےس ا �س ےن تہب ےس �‬ ‫جو وی�رپنی ذہت یب ےس اتمثر ےھت�۔‬

‫یہ (مدہ�ی�) ڑب �ے اپئےاک فنصم ےہ �۔اسٹھ ےس ا�وپر ذمہیببتک ںیم وجہک ا�ر�د�و ا�و�ررعبی ںیم‬

‫کلیھیئگ ںیہ ِا�س (مدہ�ی �) ےن اپین امیلعت�توک وخ �بوھک�لرکاملسمنو�ں رپ و� ضاح ایک ےہ ا�و�ر اپےننشم‬

‫کی دص �ا قت ےک د لائل شیپ ےئکںیہ�۔ و�ہرشمقی دنای ےک ابہریھب اپان ا ثراقئمرکنے ےک ےئل ایک امہانمہ‬ ‫�یل ی� ن‬ ‫� سرا لہ انرگ یز�ی زبا �ن ںیم انب�م ریویوٓا�ف ر ��ج��ز اشئعرککےوکششرک�ر ہا ےہ�۔ ذٰہل�ا ہی اسال�م ںیم رفقہ‬

‫کے احل�ظ ےس بس ےس دج یدرتین رفقہ ےک وط�ر رپومن �د�ا�ر وہتا ولعم�م وہتا ےہ � �۔’ �’‬

‫‪Ignaz‬کا ہی ایب�ن �‪�1�9� 0�7‬ءاک ےہ �‪ ،‬اسی اس�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑدیک دخمت ںیم ایک رجمن‬

‫عو�ر�ت ےن رجمن رہش اپسگن ےس اپان اخال�صرھب�ا د�ر�ج ذیل طخیھب ا� سرا �لایک�‪:‬‬

‫�‘ �‘مںییئک ام�ہ ےسٓا�پاک ہتپالت�شرک رہییھت ات ہکٓا�پوکطخوھکل�ں ا�و�رٓا خراک �ر ا�ب ےھجم ایکصخش‬

‫مال ےہ سج ےن ےھجمٓا �پاک ایڈ �ریس دیا ےہ�۔�… ںیمٓا�پ ےس اعمفی اچہیت وہ�ںہک ںیمٓا�پوک طخیتھکل‬

‫ہو�ںنکیل ایب �نایکایگ ےہہکٓا�پ دخ�ا ےک زب �ر�گ رسو�ل ںیہ ا�و�رحیسم ومعو�دیکوق�ت ںیم وہکرٓائے ںیہ‬

‫�ا�و�ر ںیم د�ل ےسحیسموک ایپ�ررک تی وہ�ں�‪ ،‬ےھجم دنہ ےکامت �م اعممال�ت ےکاستھ ا�و�ر ابخلوص�ص ذمہیب امو�ر ےک‬

‫ساتھ دچلیپس احصل ےہ �۔ ںیم دنہ ےکطحق�‪ ،‬امیب �ر�ی ا �و�رز لا�ز�لیک ربخ�و �ںوک افوس�س ےکاستھیتنس وہ �ں ا �و �ر‬

‫وخوص�ر�ت کلم ا�س دق�ر تُب سرپیت ےسرھب�ا وہ�ا ےہ �۔ امہ �ر �ے‬ ‫جمےھ ہییھب افوس�س ےہہکدقم�س رشوی�ںاک ب‬

‫لا�ر�ڈ ا�و�راجن�ت دہدن�ہحیسم ےک و �اسےط وج ا�س دق�ر وج�شٓا �پ ےک اند�ر ےہ ُا �س ےک و�اسےط ںیمٓا �پوک‬

‫رفا �و یں �۔‬ ‫ماب�ر�ک اب�دیتہک وہ�ں ا�و �ر ےھجم ڑب�ی وخشی وہگیہکاگرٓا�پ دنچوطس�ر اپےن قاو�ا�ل ےک ےھجمرحت یر م‬

‫مںی دیپ �ائش ےسرجمن وہ �ں ا�و�رریم�ا اخ�وند انرگیزاھت گ�۔ ارچہٓا�پ اشند �ا�ردقییم دنہ� سوات�نوقمو�ں ےک‬

‫نو�ر ےک اصیل وُپ �ت (یبےٹ�) ںیہ اتہم ریم�ا ایخ�ل ےہہکٓا �پ انرگیز�ی اجنےت وہ�ں ےگ�۔‬ ‫��� ‬


‫رفا �ویں �۔ایک دنای ےک ا�س ہصح ںیمٓا �پیکوک ئی دخمت ا �د�ا‬ ‫�اگرنکمم وہوت ےھجم ا پان ایک وفٹو ا � سرا�ل م‬

‫کریتکس وہ�ں �۔ٓا�پ نیقی رھکںی ایپ �ر�ے رم�ز �اہک ںیمٓا�پیکصلخم د�وست وہ �ں�۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫��� ‬

‫مزسریک�ولا نیم‬

‫�(بد�ر �‪1�4‬ما �ر�چ �‪�1� 9�0� 7‬ءہحفص �‪)�2‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
20220322_Al-Fazl_intl_Friday_digest by Alfazl International - Issuu