�ا صاح �ِب احدمیک و فا ا �و�ر و �ا �رتفیگاک اقبل ا طا عتومن نہ
�احدم ہدن ؑ�ی ےس و فا �(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔ اسات�ذ اج مہع احدم یہڈینیک�ا �)
َ َ ِب ِص ْدقِ ِھ ْم آثرُ ْونِ ْی ِع َبا ٍد ِم ْن ک ْم َو َ َّ ُُّ ََ ُ َّ َّ ْ ُد ِّمرُواْ ْ س حتی خ ِوفوا ثم ف الن ی ل ع ِ
�( مضہمی رب�اہنی احدم یہہصحمجنپ ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �2� 1فصہح �)�3�2� 9
بتہ ےس دنب�ے ایےسںیہوہنج�ں ےن اپین اج�ن رپھجموک اتخای�ررکایل اہی �ںکتہک ڈ�ر�ائے ےئگ رھپ
قلت ےیک ےئگ �۔
حرض�ت دمحمٰیفطصمﷺ ےن اہج�ں اپین ُا متوکآنے و�الےحیسم ومعو �د و دہم�ی وہعم�دیک اشب�ر�ت
رفا ئی ےہ وہا �ں ُا �سوکالس�م اچنہپنے�ُ ،ا �سیک تعیبرکنے ا �و�رُا �سیک اقئمرک �د �ہ امج عت ےکاس تھ عاط م
رفا ئی ےہ �۔دص یو�ں ےساملسمنا�ِن اع لم ِا �س ومعو�د ےک اتناظ�ر ںیم ےھت ابلآخر �و�ا سبیگتیکیھب اتکدی�ی دہ �ا یت م چو� ھدو یں دص�ی ںیم ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت رم�ز �ا الغ�م احدماق �دیانی ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�موک ا�س تعلخ ےس
نو �ا�ز�ا ا �و�رالتمشای�ِنقح د�و �ر�د �ر �ا �ز ےس تعیبرکتے وہئےآ ؑ�پ ےک استھ و�ا سبہت وہئے�ا �و�ر رھپاس �ر�ی �زندگی ا�س ِدہع تعیبوک اث بت دقمی ا �و�ر ا تساق مت ےک استھاھبنیا�۔�ا �س ِدہع تعیبیک افح ظت ےک
لےیضعب ےن اج نو�ںیک رقبانی �دی �،ضعب ےنامسج نی ا�ذتیںی رب �د�اشتںیک�،ضعب ےن اج ئدی�ا�د و امو�ا �ل
کوھ �دیے�،ضعبرھگ�و �ں ےس ےب دخل ےیک ےئگ�،ضعب رشوت�ں ےساکنلے ےئگ�،ضعب الم� مزوت�ں ےسدحیلع �ہ
کر دیے ےئگ � ،ضعبتخس ذہین ا�ذ یوت�ںیکٹنیھب ڑچھائے ےئگ� ،ضعب ڑپ�وسوی�ں ا�و�رہلحم د�ا �ر �و �ں ےک ماق طعے اک اکش �ر انب ئے ےئگ�۔رغیضہک رہنکمم ڈنکھتہ �ا اتسامع�لایک ایگ ہکحیسمِ وقت ےک ِا�ن اج�ں اثن �ر �و�ںوک
یبتع ےس الگایک اج �و �ےنکیل احدمؑ دنہ�ی ےک ِا�ن و فا اعش�ر�و�ں ےن شدنماک رہملظ رب�د�اشتایکرگمحیسم �الزما�ں ےک اہتھ رپیک اجنے و�الی تعیبوک اہتھ ےس ہن اجنے دیا�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا پےن
رفاتے ںیہ�َ ‘�‘�:مںی دکیاتھ وہ �ںہکدصہا ول�گ ا یےسیھب �ا�نصلخم احصبہیک رقبانوی �ںاک ذکررکتے وہئے م �
ہام�ر�ی امج عت ںیم د�اخل ںیہ نج ےک دب�ن رپلکشم ےس ابل�سیھب وہتا ےہ�۔لکشم ےس اچ�د�ر ای اپجامہیھب
�ا �نوکرسیمآتا ےہ �۔ ا�نیکوک ئی اجئدی�ا �دںیہنرگم ا �ن ےک ال ا تناہ�ء اخال �ص ا�و�ر ا�ر�ا�د�ت ےستبحم ا �و�ر وفا ےس ریحا نی ا�و�ربجعت دیپ�ا وہتا ےہ وج ُا�ن ےس قوًات قوفًات اص�د�ر وہتی رہیت ےہ ای سج ےکآثا�ر بطتعی ںیم یاک �
�ُا�ن ےک رہچ�و �ں ےس ایع �ں وہتے ںیہ �۔ و �ہ ا پےن ایام�ن ےک ایےس ےکپ ا �و�رنیقی ےک ا یےس ےچس ا �و�ر دص�ق
�و ابث�ت ےک ا یےسصلخم ا �و�ر اب و فا وہ تے ںیہہکاگر ا�ن ام�ل و د �ولت ےک دنب�و �ں� ،ا�ن دنوی�ی ّذل�ا �ت ےک
� لدد �ا�د�و�ںوک ا�س ّذل�تاک ملع وہجائےوت ا�س ےک دب لے ںیم ہیبسھچک دیےنوکایت�ر وہجا�و یں � �۔’ �’
جدلمجنپہحفص ��5� 8�4ایڈینش ��1�9�8�8ء �)
وفا�ت �(لم ظ
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاستھاصلخم نہدہع و امیپ �ن اھبننے و �الو�ں ںیماگرریھب�ہ ےس
حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر ا لد ین اص حب رضی ا لہلہنع ہیےتہک وہئےآ ئےہک‘�‘ َمںی ےن اہنںی ا پےناس�ر �ے
�امو�ا�ل ا �و �ر اپین اس�ر�ی اجئدی �ا�د رپرتجحی د�ی ہکلب ا پین اج�ن� ،ا پےن اہل و ایع�ل ا�و�ر و�الدین ا �و�ر ا پےن بس ٹ عزیز و اقا�ر�ب رپ اہنںی دقم�م اجنا …�’�’�(کر�اما�ت الاص� قدنی� ،ر� حوانی زخ�ائن دلج � 7ہحفص ��1�5�1۔رتجہم ا�زرعبی�) تو املریوک�لہ ےس
حرض�ت ون�ا �بدمحمیلع اخ �ن اص حب رضی ا لہلہنع ا خال �ص و و فا اک اہن یتدمع �ہومن نہ شیپرکتے وہئے ہیانم�د�ی
رعمتاک اپنی اتلکن ےہ�۔ سپ کرتے رہےہک‘�‘�…�ا�س ہمشچ ےس وجدمحمؐ ےک ڑب�ے ہمشچ ےس الکن ےہ�،بیجع ف
�ایےس قوت ںیم و�ہصخش ڑب�ا یہ رحم� �وم ےہ وجاقیقحت�ت ذمہیبرک ےک ا�س اما�م ےس افئد�ہ ہن اٹاھئے ا�و�ر ا�س سے اقلعت �ت دیپ�ا ہنرک�ے� �۔’�’ ا�و�ر ہشیمہ اپےنسفن رپرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�موک رتجحی �دی�،آ�پ ایب �ن
کرتے ںیہ� �‘�‘ :یاک امریہکیکینپمکاک اجیٹن ریم�ے اپ�سآیا ُا�س ےناہک اھت ہکمت اپین وصتیر ا�و�ر اپےن
حالا�ت اخند �ا �نوھکل� ،مہ د �و د �و ر�وپہی ںیم اچ�راتکبںی د یں ےگ �۔ ںیم ےنوسچا ےہہک اجبئے ریم�ےوضح ؑ�ر کی وصت یر وہ � ،ا �س رط�ح امر�ا �ء ا �و �ر انرگ یز �و �ں ںیمغیلبت اک ذ �ر یہع ےہ � �۔’ �’ �(�اصاح�ب ا حدمدلج د�و�مہحفص ��5�4� 4۔ الخفت زبا�د�ہ دبع�ا للفیط اص حبدیہش�رضی ا لہلہنع ےسیج جوبیل ایڈینش ��2�0�0�8ء�) پرھرسزمنی افاغسنات �ن ےسرضح�ت اصح �
اقد�س رپ ا یام �نیک اخطرزندگی ا �و�روم �ت ےک اتخای�ر د یے اجنے رپ ہیہہک لجلی الدق�ر اعلمِ براّنی رضح�ت ؑ
کراج�ن د�ے �دیہک‘ �‘مںی ےن ندای رھبںیم ا�سیک امندنوکئیصخشںیہن کیداھ� ،ےھجم ا�س ےس لاگ وہنے سے ا�سیک ر �ا �ہ ںیم اج�ن د�ے دیان رتہبےہ� �۔’�’
وفا �ت دلجمجنپہحفص �5�8� 4تا � 5�8� 5ایڈینش ��1�9�8� 8ء �) �( لم ظ
�اصاح�ب احدمؑیک ریس�ت ںیم ا�سمسقیک ےب امش�راثملںی ںیہہک انوہ�ں ےن ہشیمہ اپےن وق�ل ولعف ےس �
رعانی اصحب ضری الہلہنع حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک تعیبوک جرتحی �دی�،رضح�ت خیش وقعی�بیلع ف �ا صاح �ب احدمیک ا سی اع شاقنہتیفیکوک ا�س رعشںیم ایب�نایکرکتے ےھت
ہم ےس وپچوھ ُا�س اگن�ِہ ان�ز یک وخ�ں ریزیا�ں
ہم ےن دکیاھ ےہ امتشہ لتق اک وہتے وہئے
�ا صاح�ب احدمؑیک وفا ا �و�ر و�ا �رتفیگ ےک دنچومننے ذیل ںیم ایب �ن ےیک اج تے ںیہ �۔
ن تری�ے د�ریک ک ّ��ا سی
تتخ اشہی ےس تہبرتہبےہ
زہشا�د �ہ دبع�املدیج اصحب دلھاینو�ی رضی ا لہلہنع ( �وفا�ت�2�3� :؍فر�و �ر�ی ��1�9� 2�8ء�) اہن یت حرض�ت �
خمصل ا�و �رعیطم وجو�د ےھت � ،ایک رمتہبآ �پ ےک ایکزعیز ےنآ�پ ےکقلعتم ہیوہشم�ررک دیاہکآ � ؓپ ےن
�احدم یت ےسوتبہرک یل ےہوتآ �پ ےن وف�ر�ًا ا�سیک رت�د یدرکتے وہ ئے ایک اخال�ص انمہرضح�ت اقد�س لعہی اسلال�میک دخمت ںیموجھب �ا یا سج ںیماھکل� �…�‘�‘�:حنآرض�تیک تبحم ا �و�رتمظع ا�و�ر ا�د �ب ا �و�ر اطاعت
�ا �و �ررثک�ت ای�د ریم�ی ر �و �ح ا �و �ر اج�ناک زج �و وہگای ےہ � ،ںیم اپین اج�ن ےسسک رط�ح دحیلع�ہ وہاتکس وہ �ں …
ہمتلفغ ںیم ڑپ�ے وستے ےھتوُت ےن یہآ�ن اگج یا� ،مہ سِایم ا�و�ر َرسیماملسم�ن ےھتوُت ےن یہ مہوکیقیقح ش � وقتٰیسک َ ے اک ان�م ےہوُت ےن یہ �اسال�م ےسآگاہی یشخب �۔ مہںیہن اجنےت ےھتہک دعاایک زیچےہ ا�و�ر �
رفایا�… ھبالھجتوکوھچ�ڑرکدخ�ایک تنعلامک �ویں �۔ رسو�ل دخ�اﷺ ےک انو�ا�راک �، تو ُا �ناک اشن�ن مہ رپ اظہر م
�اطو�ا�راک� ،ا خال �قاک � ،اع�د �ا �تاک� ،ریاضا �تاک� ،اجمہد�ا �تاک� ،احم�ربا�تاک�،اکملومن نہآ�پیک ذ�ا �ت ںیم اشمہد�ہ ن ۔’ �’ �(�ا یا�م صلاحل � ،ر� حوا نی کرتے ںیہ �۔مسق دخب�ا ئے ال زی�ا�لہکریت�ے د�ریک ک ّ��ا سیتخت اشہی ےس تہب رتہبےہ� � خز�ائن دلج � 1�4ہحفص � 3�7�6ات �)�3�7�8
�نع ت �و�ا�ہ رب ہانہی �!�ایہہ م��ا�ںوھتک�ں
حرض�توملانا ربہا�ن الدین اصحب رضی الہلہنع �(�وفا�ت�3� :؍�دمسرب ��1�9�0� 5ء�) ملہجیک ایک ذ�یملع
اقد�س ےک دعو�ٰی ےسلبق دیقع �ت رھکےن و �الو�ں ںیم ےس ےھت �۔ �ا �و�ر اعلم ابعلمتیصخش ےھت ا �و�ررضح�ت ؑ �
قوب�ل احدمیت ےک دعبملہج ا �و�ر ا�س ےکرگ�د و ون�ا�ح ںیم ا حدم یتاک ون�ر الیھپ تے رہے�۔آ �پیک وفا ا �و �ر
�و�اسبیگتاک ہی و�اقہع تہبوہشم�ر ےہسجاک ذکررکتے وہ ئے دیسنا رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع اپےنہبطخ رفاتے ںیہ� ‘�‘�:جبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال �م ایسلوک�ٹ مجہعرفمو�د �ہ �2�8؍تسربم ��1�9�4�5ء ںیم م ٰولۃ و اسلال�م سے و �اپسآ رہے ےھتوت گولو�ں ےنآ�پ رپرھتپےکنیھپ …جب �ولگرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �
کووھچ�ڑرک و �اپسآ�رہے ےھتوت اہنںی گولو�ں ےنرط�ح رط�حیک اکت لفی د یین رش�و �عںیک ا�و�ر د �قایک �۔ مولو�ی ربہا�ن ا لد ین اصحب انیہ ںیم ےس ایک ےھت �۔ بج و�ہ و�اپس اج رہے ےھتوتھچکڈنغ�ے ا�ن ےک
یپےھچ وہگےئ ا�و �ر ُا �ن رپدنگ وغری�ہ اکنیھپ�،آخر اب �ز�ا�ر ںیم ُا �نوکرگ�ا ایل ا �و�ر ا�ن ےک ہنم ںیموگبر ڈ�الا�۔ دکیےنھ زبر�دیتوگبر ربجًاڑکپرک ا �ن ےک ہنم ںیم س �و �الو�ں ےن دعب ںیم اتبیاہک بجوملو�ی ربہا�ن الدین اصحبوک � �نع ت �ا �و�ردنگ ڈ �الےن ےگلوت انوہ �ں ےناہک ا حلدم ہلل�! ایہہ م��ا�ںوھتک�ں�،حیسم ومعو� ؑد�ر�و�ز ر�و�زآنا �ں و�ے�؟ ینعی �ا حلدم ہلل ہیںیتمعن ا ناس�نوکوخ�شیتمسق ےس یہیتلم ںیہ�،ایکحیسم ومعو� ؑداسیج اناس �ن ر � �وز ر� �وزآ اتکس ےہہک اناس�ن
کو ہشیمہ ا یاس ومقہع ےلم� �۔’�’
�( �افللض �1�0؍�اکوتبر ��1� 9�4�5ءہحفص �)�2
ہموترمیں ےگ ای�ریک د یو �ا�ر ےک ےلت
حرض�ت ڈ�اکرٹدمحم اسامعلی اخ�نوگ�ڑیانو�ی رضی ا لہلہنع ےکی ا�ز �3� 1�3کاب�راحصبہ (�و فا�ت �9� :؍جو�ن
��1�9� 2�1ء�)یھب اہنیتصلخم ا �و�ر اب وفا رمیدین ںیم ےس ےھت� ،وخ�دوضح�ر ہیلع اسلال�میھبآ�پ ےس اہن یت فشتق ا�و�ر ایپ�راک ولس�ک رھکےت ےھت � ،و�ہ ایب �نرکتےںیہ� …� ‘�‘�:ریم�ےاگ�ؤ �ں ںیم ول�گےتہکںیہہکاق�دیا نی
ڑپا ئے ہووت ےئگ وہ � ،ایم �ںیھبک رم�و ےگوت (نوع�ذ ابلہل �) ےتک ال�شںیٹیسھگ ےگ اہی�ںوتوکئی انج�ز�ہیھب ہن ھ گا وت ںیم ا �نوک ہیرعشانس د یات وہ �ںہک
جمون�ں اھت سیق وج ہک ایببا�ں ںیم ر�ہ ایگ�!
ہم وت رمیں ےگ ای�ر یک دیو�ا�ر ےک ےلت�!�’�’
�ا لہلاعتلٰی ےن ُا�نیک ا �س ایامنی احلت ا �و�ر ابث�ت ےک دبلے ُا�نیک وفا�ت ےسضحمنیت ر�و�ز ےلہپ
قا�د یا �ن اچنہپ د یا ا�و�ررسیت�ے ر�و�ز چس چم ُاسی ای�ریک دیو�ا�ر ےلت اج�ن اپےن وملٰیوک وسنپ د�ی ۔
�د�و�مہحفص �)�6�2� 4
�
�(�اصاح�ب احدمدلج
�ا�ے ابم�ر�کرسزمنی اق �دیا�ن�! ریت�ی اخ�ک اپ�ک کشم وربنعےس زیا �د �ہ رتہبےہ
حدی �ر�آبا�د دکن ےس تعیبرکنے و�ا لےبس ےس ےلہپ احدم�ی رضح�ت ریمرم�د�ا �ن یلع اص حب رضی
�ا لہلہنع (یبتع�2�3� :؍ تسربم ��1�8�9� 1ء�) ےھت ا �و�راق�د یا �ن ےس اتین اسم فت ےک اب�وجو�دیھب اپےن د�لوک ہشیمہ
قا�دیا�ن ےکرق یب رھکےت ےھت �۔آ �پیک ا لہہییھب ایام�ن و ایاق�ن ںیمیسک ےسمک ہنںیھت�،حرض�ت ریماص حبؓ سے ا پےنقح رہم(پانچ وس ر �وپہی�) ےکقلعتماہک ہکآ�پ ےھجم دیےنیک اجبئے رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م
کی دخمت ںیموجھب �ا دیں �۔ رہبفیکرضح�ت ریماصحبؓ اپےن یاک طخ ںیمےتھکل ںیہ� …�‘�‘� :آ�ج کتیھبک
کیس ہلئسم ںیم ریم�ے د�ل رپکش وہبشاکوکئی اثر ہن وہ�ا� ،وجھچک ا�رشا�د اعلی وہتا ےہاکمل نیقی و امطانی�ن
رطحاک کشںیہن ےہہکاگر امہ�ر�ی اجنںییھب کےاس تھ د�ل واج�ن ُا �سوکمیلسترکتےںیہ�…�ا�س ںیمیسک �
حوض�ر ےکدقمو�ں رپاثن �ر وہجائںیوتمہقح دخمت ےسدکبس�و�شںیہن وہ ےتکس ۔وخ �دوضح�ر اقد�س یف ٖہسفن
�ا لہللج اش نہیک و �ہمیظع الاش�ن رحتم وتمعن ہںیہکانج�ب اعلی رسو�ل الہلﷺ ےکوس�ا اییس رحتم ہنیسک �زمانہےکاشملاح�لوہئیہنآئدن�ہوہیتکسےہ�۔ا�ےابم�ر�کرسزمنیاق�دیا�ن�!ریت�یاخ�کاپ�ککشموربنع سے زیا�د�ہرتہبواقبل دق�ر ےہہک الہللج اشنہٗاک وبحم�بھجت رپ ر� نوق افر� �وز ےہ�۔وضح�ر ےکدقمو�ں رپ ےنلچ
پرھنے ںیم وجرَگ�د ڑپتی ےہاگرُا�سوکعمجرک ےک ذب�ریہع ولیوی ےپ ایلب امہ�ر�ے احاب�ب مہوکجیھب دیارکیںوت ۔’ �’ �(�احلمک �2�1؍جون�ر�ی ��1�9�0�3ءہحفص �)�4 ہم �بَس�ر ومشچ ُا�س ےکرخید�ا�ر ںیہ� �
�و�ہ ُا � ھدا�ر رپرم�ے وہئے ا �و�ر مہ دقن رپ دف�ا
باھ�ر تی وصبہ اتر رپ�دیش ےکعلض اہس�رنوپ �ر ےسقلعت رھکےن و�ا لےرضح�ت ریپرس�ا�ج القح امعن نی
صاحب رضی ا لہلہنع (�وفا�ت�3� :؍جون�ر�ی ��1�9�3� 5ء�) ایک ڑب�یدگ�ی ےک ریِپ ےھت ا�و�ر زہ�ا�ر �و�ں ںیمآ �پ
کے رم ید ےھت وجآ�پوک اہن یتزع�ت ورکتیم ےک استھ دکیےتھ ےھتنکیل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م سے المقا�ت ےک دعبآ�پ ےن اپین اس�ر�ی زع�ت ورکتیموضح�ر ہیلع اسلال�م ےک اقم�م و ترمہب ےک اسمےن
رفا یا وتآ�پ دلھای نہوک ر�و�انیگاک احو �ا�ل ایب �ن اقد�س ےن تعیباک اعال �ن م قربا�نرک� �دی�۔ بجرضح�ت ؑ
رفاتےںیہ�‘�‘�:لوگو �ں ےن د�ر یافتایکاہک �ں اج تے وہ�؟ ںیم ےناہک ول� ھدای نہرضح�تٰیسیع کرتے وہ ئے م
ریحت ےسریم�ا ہنم ےنکتاتگل موعو�دلعہی ا سلال �میک ز یا�ر �توکاجتا وہ�ں …جوریم�ے ہنم ےس ہی اب�ت اتنس وت � �
�ا�و�راتہک ہکول� ھدای نہ ا �و�ررضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م�؟ویکنہک گولو �ںیکرظن�و �ں ںیموت دمقش ایہکمہمظعم اسب وہ�ا
تاھ ا �و�ر ا�س ےک وس �ا رم�ز�ا الغ�م ا حدمہیلع اسلال�ماک ان�منسرکبجعتم وہتے … �و�ہ ُا � ھدا�ر رپرم�ے وہئے ا �و �ر
ہم دقن رپ دف �ا�� ،و�ہ رم�د �ہ رپسیت ںیم رغ�ق ا�و�ر مہ نزد�ہ ےک وخ �اتساگ�ر� ،و�ہینس انسئی ابتو�ں ےک لدد�ا �د �ہ ا �و�ر مہ
قحتقی ا�و�رآکنوھ �ں دکییھ ےکآشان� �۔’�’
�( تذکر�ۃ ا ملدہ�یہحفص � 6� 3ا�زرضح�ت ریپرس�ا �ج القح امعننیؓ �)
بوجہ احدمیت الم�زمت ےس اف�ر �غ ایک اجنا
حرض�ت ریماق سم یلع اص حب دہول�ی رضی ا لہل ہنع (�وفا�ت�2�1� :؍�اپریل ��1�9� 4�2ء�) دہیل امجعت
سےقلعت رھکےن و �الے ایک دف�ا ئی وجو�د ےھت �۔ رُپ وج�ش ا�و�ر ڈن�ر د�اعی الی ا لہل ےھتوصخصًا اہج�د ابقلمل ےک ےکسرپڈننٹ ےھتنکیل وبق�ل احدم یت صف ا�و �ل ےکوسہش �ا�ر ےھت �۔ دہیل ںیم میتی اخ نہ اجننم ؤم ید الاسال�م ٹ
کی وجہ ےسربمم�ا �ِن اجننم ےناتسٰیفع دیےن رپوبجم�رایک� �،آ�پ ےنیھب الم� مزتوتوھچ�ڑ �دیرگم تعیب ہن
وھ �ڑی �۔آ �پ ےن ا پاناتسٰیفع انمہوجھب �اتے وہ ئےاھکل�‘�‘�:بدخمت انج�بممتہم اصحاب�ن میتی اخ نہ اجننم ؤمید چ � �الاسال�م دہیل
چونہکریم�ے ربالخ�ف دنچوع�ا�م ووخ�ا�ص اہل اسال�میک اجنب ےس ا�ر�اکنی اجننم ؤمید الاسال�م ےک
پا�س اکشیت وہئی ےہہک‘�‘نممظت میتی اخنہ اعلی انج�ب انج�ب رم�ز�ا الغ�م احدماصحباق�دیانی ےسقلعت تعیب
�رھکاتےہا�س ےیلمیتیاخنہںیم ھکرےنےکاقبلںیہنےہ� �۔’�’یہ ابللک د�رست ےہہک ںیم رضح�ت دقت�سآم�ب
مر�ز�ا اصحب دمم�و�حاک اہنیت یہ ا�دنٰی اخ� �دم وہ�ں وج یف ٖہسفنوکئی رج�مںیہنرگم ا�سیک انب�ء رپھجموکمکح دیاایگ ہےہک ںیم وخ�د اپان اتسافع�ء د�اخلرک�د�و�ں ذٰہل�ا ابکر�ا�ہلیمعتمکح ےک ےیل اتسافع�ء شیپرکتا وہ�ں …
�ا حلدم ہللہک ا �س الغ�محیسم الزما�ن ےن ر�ا ضی اضقب�ء ا ٰلیہ وہکر الم � مزتوکریخ اب�دہہکرکضحم دخ�ا ےک
رفا �و�ے �،آ منی �و �ا سےط ہیرقبانیزگ �ا�ر �دی� ،دخ�ا اعتلٰی رحمی ورکیم اپےنلضفمیمع ےس ا �س رقبانیوکوبق�ل م
ثم آمنی� �۔’�’
�(بد�ر �8؍ �دمسرب ��1� 9�0� 5ءہحفص �)�6
جام�د �ے دنچ د �ا�د�م اج�ں رخید�م
حرض�ت احفظ الغ�م رسو�ل اص حب �وزیرآبا�د�ی رضی ا لہل ہنع ( �وفا�ت�2�8� :؍جو�ن ��1�9�4�4ء�) ےن �
��1�8�9� 7ء ںیم تعیباک رش�ف اپ یا ا �و�ر دعب ا�ز�ا �ں اجنپبی زبا�ن ںیم وعظوگئییک ا پین اخ �ص ایلقت ےک ذ �ریےع
سا�ر�ی زندگیغیلبت احدمیت ںیم رصم�و�ف رہے�۔دیہش احدم یترضح�توملانا دیبع ا لہلاص حبغلبم ام�ریسش
کے و�ا لد امجد ےھت �۔وبق�ل احدم یتیک اپ �د�ا�ش ںیم اخم فلنییک ایذ�ا رسانوی�ںاک ذکررکتے وہ ئے ایب�نرک تے
ہںی�‘�‘� :مھج رپ احدم یتیک وجہ ےس اخملوف �ں ےن دقمما �ترک دیے ا �و�رریم�ا اکم �ن ھجم ےس نیھچ ایل �۔ ںیم
رفوخترک رفا یاہکاحفظاصحب �! ول�گونتخ�ں ا �و�راش�د یو �ں رپاکم نا�ت � نےوضح ؑ�ر ےسوکش�ہایک�۔وضح ؑ�ر ےن م �دیےت ںیہ�،آ �پاک اکم � گن اردخ�ا ےک ےیل اجتا ےہوتاجنے د �و�۔ ا�س اب �تاک ھجم رپ و�ہ اثر وہ�ا ےسیج زیلاخ ےن
�ایکرعشںیم رضح�ت ویسفیک رخید�ا�ر�ی رپایک جام�د�ے حبدم
ہلل
دنچ
د�ا�د�م
بجع
اج�ں
ا� �رز�ا�ں
رخید�م
رخید�م
�[ترجہم � :دنچرھتپ�و �ں ےکوع�ض اج�ں ےسیھب زیا�د�ہزعیز ےش احصلرک یل ےہ�،رکش ےہہک ہیاتسس
سو�د�اایک ےہ �۔ ]
�ا �س د �ن ےس ریم�ے د �ل ںیم ےس اکمنو �ں وغری�ہیک تبحم اجتی رہی ا�و�ر ا�نیک دق�ر و تمیق ایک
ٹوٹی وج تی ےک رب �ابریھب ہن رہی اہ�ں دخ�ا ےن رھپاپےنلضف ےس ےھجمبسھچک د�ے د یا وجَا�ب ںیم اناع�م کے رنگ ںیماتھجمس وہ�ں� �۔’�’
�( �احلمک �2� 6؍ میئ ��1�9� 3�5ءہحفص � 2� 5ر�و �ا یتربمن �)�3�3
مو�ت زیا�د�ہ چایھ ےہ ا�س ےسہک مہحیسم ومعو � ؑد ےک ذکروک ا پےن ےس د�و�ررک د یں
حرض�تاخ�نذ�و�افلاق�ریلعاخ�نوگہررضیالہلہنع(�وفا�ت�2�6� :؍فر�و�ر�ی ��1�9�5�4ء�)ریاستر�اموپ�رےک
شموہ�ریلع رب�ا�د�ر�ا�ن مولانا دمحمیلع وجہرا �و�روملانا وشکتیلع ےک اھبئی ےھت ،آ �پیک اعس�د�تآ �پوکرضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�امن ںیم ےلآئی ا �و�رآ�پ و�اقیع ںیم ایکوگہرنب ےئگ ا�و�راہنیت اخال �ص و ن �و فا ےس دخمت ہلسلس ںیم زندگیزگ �ا� �ری�۔ بج ایڈ یرٹاخاب�ر و ؔط� یکوجتیز رپانج�بوخ�ا جہامک�ل ا لد ین �یل ی� ن اقد�س ےک ذکروک الگ رھکےن صاحب ےن رسالہ ریویوآ�ف ر ��ج��ز یکرثک�ت اشاعت ےک ےیلرضح�ت ؑ کی احمیرھب یلوت اہج �ں دیرگ احدم یو�ں ےنریغ�ت دنم�ا نہرم�اسےلےھکل و ہا�ںآ �پ ےنیھب ڑب�ا د �ر�د دنم �ا نہ خطاھکلہک‘ �‘�…صابو �ن اصم لح اگلرکیسک اتلا�ب ںیمڑپک�ےوک ڈ �ا�ل د�و� ،ھچ ےنیہمکت ڑپ�ا ر�ہرکلگوتاجئے �
رضو�ر �ت ےہ�۔ بج زم ّکی ےک ذکروکآ �پ ا�س گارگم اص�ف ہن وہگا� ،اص�فرکنے ےک ےیل اسغ�لیک � حہص ےسدحیلع�ہ رھکان اچہےت ںیہ وج الب�دریغںیم اج�و�ےاگ وت رھپایک افئد�ہ اسال�موک اچنہپ�؟ …مںی امدیرکتا
ہو�ںہکریم�ے اھبئی وخ �ا جہامک�ل الد ین اص حب ا�س رپوغ�ررک یں ےگ ا �و�ر کلبپ احدم�ییکنیکست ےک
لےیھچکزم یدوجتیز وسچںی و�ر نہ ہیملظ ےہہک مہ ےسوتقعیک اجئےہک مہ اپےنآقا ےس د�و�ر ر�ہرکوخ�ش
�ر�ہںیکس …مںی چساتہک وہ�ںہکوم�ت زیا�د�ہ چایھ ےہ ا�س ےسہک مہحیسم ومعو � ؑد ےک ذکروک ا پےن ےس د �و�ررک �دیں�…�’�’
�(بد�ر �1�6؍ ما�ر �چ ��1� 9�0� 6ء ہحفص �7تا �)�8
جمےھوت ُا�س قوتھچکیھب ای�دںیہن رہات
مونگعلض ڈنم�ی اہب�ء الد ین ےسقلعت رھکےن و�ا لےرضح�ت دبع�ا لہل رضی ا لہل ہنع (�و فا �ت�:
�2� 2؍جون �ر�ی ��1�9� 1�9ء�) ایکرغ یب ا�و�راس �د �ہ اناس�ن ےھت �۔رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک تعیبرکنے رپ
�د�وسوت�ں زعیز �و �ں ےس تہب دکھ اٹاھ یا ا �و�راک�ر�وبا�ر ںیم ر�وکںی ڈ�الیںیئگ�،آ�پ ےن ہیوص�رتاح�لوضح�ر رفایا …� ‘� ‘�:صرباتساق مت ےساک�م انیل اچہےی ا �و �ر لعہی اسلال�میک دخمت ںیمیھکلوتوضح ؑ�ر ےن وج�ا بًا رحتیر م
�اپےن مشدون �ں ےکقح ںیم دہ�ایتیکیھب دعارک تے رہںیویکنہکںیمہ دخ�ا ےنآکنںیھ اطعیک ںیہ ا �و�ر و�ہ
لو�گ ا ند ھے ا �و �ر د یو �ا نہ ںیہ �،نکمم ےہہکآنھکےلھک بتتقیقحوک اچہپ �ن ںیل … �’ �’ �( �ا حلمک �1�7؍فر�و �ر�ی ��1�9� 0� 6ءہحفص
اقد�سیک زندگی ںیم رجہ�ترک ےک اق�د یا �نآگےئ ا �و�ر اہی�ں د�و�د�ھیک دکا�نوھک�ل یل�، � )�1�2بالآخررضح�ت ؑ حرض�ت اقضی وہظ�ر ا لد یناکلم اص حبؓ ایب�نرکتے ںیہ� …�‘�‘�:بجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ �و اسلال�مآٹھون ےجب ےک رق یبریسوکرشتیف التےوتدبع�ا لہل اپےن د�و �د�ھیکڑک�اہی اب�ز �ا�ر ںیم و یےسیک
�و ییسوھچ�ڑرک اھب�گ ڑپتا ا�و�روضح�ر ےک استھریسںیم اشمل وہجاتا�۔ ایک د �ن دیاہتی ےس د�و �د �ھ ےل ر ہا تاھ وج اسےولعم�م وہ �اہکوضح�ر ابہررشتیف ال ئے�۔ڑگ�و�ی وجَابیھآ �دھی رُپ وہ ئییھت اہتھ ےس رکھ د�ی ا�و �ر
�د� �وڑرکوضح�ر ےک فراق�ء ںیم اج الم�۔ ںیم ےن یاک اب�راہک ہک د�و�د�ھ وغری�ہ اھبنس�لرک اج یارک�و�۔ےنہک اگل ےھجم تو ُا �س وقتھچکیھب ای�دںیہن رہات� �۔’�’
�( �احلمک �2� 8؍جون�ر�ی ��1� 9�1� 9ءہحفص �)�7
�و �الد�ہ اص حہبوک وخ�د ا پین ویچب �ں ےک رمہ�ا �ہ �
�آ �دھی ر �ا�توک اپ نیرھبنا ڑپتا
حرض�ت دیسزعیز ا ل حرام �ن اصحب رضی ا لہلہنعآ�ف ربییل ( �وفا�ت�1�7� :؍جولائی ��1�9�3� 6ء�) ا �و�رآ �پ
کی ا لہہیرضح�تدمحم�ی مگیب اص حہب رضی ا لہلاہنع ےنیھب وبق�ل احدمیتیک اخطرتہب ا�ذتیںی رب�د �اشتںیک
یلنک رضح�تحیسم ومعو � ؑد رپ ایام �ن ا �و�رآ ؑ�پ ےس و�اسبیگت ںیموکئیزمک�و�ر�ی ہن کداھ ئی �۔آ �پیک یٹیب رضح�ت
سدی�ہ رصن�ت اب نواص حہب الہہیرضح�ت ڈ�اکرٹرطعد ین اصحب د �ر �ویش رضی ا لہلہنع ایب�نرکتی ںیہ�‘�‘� :حرض�ت
سمحی ومعو � ؑدیک تعیبرکنے رپامت�م ول�گ و�الد ینیک اخملتف رپآما�د �ہ وہگےئٰیتح ہک و�الدین ےک ا عّز �ہ و
�اقا�ر �بیھب �۔ایگ�ر �ہ وملویو�ںاک وتف �ٰی امہ�ر �ے د�ر �و�ا�ز �ہ رپ اگل د یاایگ ہک ہیول�گ ےب د ین وہگےئںیہ ا �س لےئ ا �ناک اقمطہعایک اجتا ےہ …غریضہک س ّقے�،یگنھب ا �و�رآٹا ےنسیپ و �الی ےناک�م رت�کرک دیا ا�و�ر ھدوبی ذعم�ر �ت ت کر ےک الچایگ �۔ و�ا لد اص حب ا�ن ندو�ں ریاستوپک �ر�ھلہ ںیم وطب�ریشنم الم�ز�م ےھت …�و �الد �ہ اصحہب وچب �ں
کے رمہ�ا �ہاہنتںیھت وسبس ےس زیا�د�ہ دقت اپ نییک وہئی ا�س ےیل دنہ�ووع�رتںیآ�ب رسانی ےک ےیلرقم�ر کیںیئگ نجوکولہے ا �و�رات نےب ےکاگگررخیدرک دیے ےئگویکنہکیٹم ےکڑھگ�ے ا�و �لوت و�ہوھچتی ہنںیھت
نزیُا�ن ےکوٹ�ٹ اجنےاک رطخ�ہ اھتمرگ ہی ا تناظ�میھب اکیب�ررک دیاایگویکنہکریغاحدم�یاملسمنو�ں ےناگئے ےک
گوشت ےکڑکٹ�ےونک یں رپ رھکےن رش�و �عرک د یے� ،ا�س ےیل و�الد�ہ اص حہبوک وخ�د ا پین ویچب �ں ےک رمہ�ا �ہ
�آ �دھی ر �ا�توک اپ نیرھبنا ڑپتا …�و �الد �ہ اصحہب تہب ابہتم اختو�نںیھت�،آ �پ ےناہنت وچب �ں تیمساق �دیا�ن
ہرج�ترک یل�…�’�’
�( �اصاح �ب احدمدلج دہمہحفص �5تا �)�6
�ا حدم یت ںیم ہی زیچ یں ال �زمی ںیہ
حرض�ت اب بو الغ�م دمحم اخرتاصحب رضی ا لہلہنعآ�ف الہو�ر ( �و فا�ت� :اپریل ��1�9�4� 6ء�) اہنیتصلخم
رفا تے ںیہ�� ‘�‘� :دہیل �ا �و�ر اج�ں اثن�راحصبی ےھت�،وضح ؑ�ر ےکرفسامرترس ��1�9�0�5ءیک ر�و�د�ا�د ایب �نرکتے وہئے م
سے و �اپیس رپ بج امرترسےچنہپوت رماض�ناک ہنیہماھت …جبوضح�ر دنباگ� �ڑی ںیم وس�ا�ر وہئےوت ا�سیک بس رطفیکڑھککی ہنیھت ا�س ںیم اپئدی�ا�ن رپڑھککییک ہگج کڑھکای�ں دنبرک �دیںیئگ� ،د �رمای�ن ںیم یاک �
مںیڑھک�ا وہگای ات ہک ا ند�روک ئی ایٹن رھتپہن اجسےک�،اگ� �ڑی رپ ا�س دق �ررھتپ�ا�ؤایکایگ ہکمہ ےناھجمس ہک تپرھ�و �ںیکوک ئینیشم لچ رہی ےہ� ،ایاس ولعم�م وہتا اھت ہکسج دق�ررھتپ �ولگ عمجرک ےتکس ےھت انوہ �ں ےن �
جعمرک ےکاگ� �ڑی رپ ام�رنا رش�و�عرک دیےںیہ�۔رضح�ت اصحب ےکاستھ اہج�ںکت ےھجم رہےناک ا تاف�ق وہ�ا
ہے ا�س دق �ررھتپریم�ے ایخ �ل ںیم ا�و�رںیہکںیہن ڑپ �ے�۔ بجاگ�ڑ�ی اشر�ا �ریک ز�د ےسلکنیئگوتاسمےن
�ایکیبمل د �ا �ڑھی و �الا وملو�ی د �ا�ڑھی ہنم ںیم ڈ�ا �لرکھٹلامھگتا وہ�اآیا ا �و�ر ا�س ز �و�ر ےساگ�ڑ�ی رپھٹل ام�ر�یہک ریمیرمک رپ اگل�۔وضح� ؑر ےن ز�و�ر ےس وپچاھ ہکایک وہ�ا�؟ رھجای�ں وٹ�ٹںیئگ� ،ھٹلاک د�رماینی ہصح � ڑکییک نم ل �
رفایاآ�پوکوت رھجای�ںڑھککییک وٹ�ٹیئگ ںیہ�۔ م مںی ےن �رعضایکہک یاکوملو�ی ےنھٹل ام�ر�ا ےہ ا�و�ر ہی نم
ریمیرمکیھب وٹ�ٹ اجتی�۔وضح� ؑر تہب أتمسف ہنںییگل �؟ ںیم ےنرع�ضایک د�رماینی ہصحاھتاگررساتگل وتاشید �
ہوئے ا �و�راکرث ای�د دلایارک تے ےھتہک و�ہ امرترساک ھٹلںیہمت ای�د وہگا انچ نہچریم�ی اھب�و�ج اص حہب ےنوضح �ر
رفا یا سے تعیب ےک ےیلاہک ا �و�ر �رعضایکہک ںیم اببوالغ�مدمحم ےک اھبئییک ویب�ی وہ �ںوتوضح�ر ےن الب أتمل م ہک ار ا�ساک رِس�ا ُا�سیکرمک رپ ڑپتا وتُا�نیک ڈہ یا�ں وٹ�ٹ تاجںی�۔ کہوس�چ ول �! اببوالغ�مدمحموک و�ہھٹل ڑپ�ا اھت گ
وہ؟ ا�س ےناہک وضح�ر ںیم ایت�ر وہ�ں � ،انچ نہچ �ا حدمیت ںیم ہی زیچ یں ال � مزی ںیہ�،مت ا�ن زیچ�و�ں ےک ےیلایت�ر �
یبتعوضح�ر ےن ےل یل� �۔’�’
�(لاہو�رات �ر یخ احدمیتہحفص �2� 2� 3تا � 2� 2�5ا �زدبع �الاق �د�ر اصحب اسبق وس�د�اگرلم�)
باھ�و�ج ےس ا لغاب ًحرض�ت اعئہش یب یب اص حہب ا لہہیرضح�ت ریمرکیم شخب ولہپ�ا �ن رضی ا لہلہنعرم�ا�دںیہ
کوینہکرضح�ترکیم شخب ولہپ �ا ؓ�ن ُا �ن ےک اھبئی ےھت �۔
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےک ا�نصلخم احصبہ ےک ہی ایام�ن افر�و�زومننے ایککلھج ںیہ
کہےسیکاخملتف ےکدش یدومسم ںیم ایذ �ا رسانوی�ں ا �و�راکتلفییکتخسآندھوی �ں ںیمیھب ا �ن رسزبساشخو�ں
زائش ےک اس ما �ن ےیک نےرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �م ےک د�رخت وجو�د ےس ویپسہت ر �ہرک ا پین اقب ا �و�ر اف �
ہںی ۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م اپےن ایکصلخم احصبی رضح�ت اقضی ایض�ء الد ین اص حب اقضیوکٹی
رفا تے ںیہ�‘�‘�:جس دق�ر ا تبالآ �ںرکم�موک شیپآیا ےہ ہی دخ �ا اعت لٰی �رضی ا لہلہنعوک اپےن ایکوتکم�ب ںیم م کےمیقتسم الاح�ل دنب �و�ںوک شیپآ یارکتا ےہ ات ُا �نیک اتساق مت ا �و�روق �ت ایام نی گولو �ں رپ اظہروہ ا �و�رات و�ہ
�ا �س ذ�ر یہع ےس ڑب�ے ڑب�ےوث�ا �ب احصلرکیں�۔ ا�س ںیمھچک کشںیہنہکتخس د�ل اخملف گولو�ں ےن
جو امہ�ر�ے یہ �وقم ےک املع�ء ا�و�ر ا �ن ےک مہ ایخ�ل ںیہ� ،اپین ہنتف اند�ا� �زیوک اتناہ کت اچنہپ دیا ےہ …یہ اعجز
دلجی خو�ب اجنات ےہہک الہلّلج اشنہ مہوک ا�و�ر امہ�ر�ی امج عتوک ا�س اتبال ںیمںیہنوھچ�ڑ�ےاگ ا�و�ر و�ہ د�ن � ���
�آنے و �الےںیہ وجقحیک کمچ گولو �ں رپاظہروہاجئےیگ ا�و�راخملفقح ےک ان�د�م ا�و �راخئب وہ �ں ےگ�۔
جان�ب دّیس نا رسو�ل ا لہلﷺ کے ابدت�ائی احلا�توک دکیوھہکایکھچک حنآرض�تﷺ ا�و�رآ�پ ےکاحصبہ
کو ُدکھ د�ر�دُاٹاھنے ڑپ�ے ےھت اہی�ںکتہک وطن زعیزوھچ�ڑنا ڑپ�ا ا�و�ربس د�وست دشنم وہگےئنکیلآخر خد�ا�ونداعتلٰی ےن ڈ�وبیتیتشکوک اپےن اہتھ ےس اھت�م ایل ا�و�ر اسال�موکزمنی ںیم رھپامج دیا�۔ یہی اح�ل ا�س ہگج
ہوگا ا�و�راخملوف�ںوکزجبایس�ہ ر�وئی ا�و�ردن�امت ےک ا�و�رھچکیھب احصلںیہن وہگا�۔ دخ�ا اعتلٰی ُا�نیک دب دعائںی �اہنںی رپ ڈ�الےاگ ا�و�ر و�ہرگ�دشںی نجیک و�ہ اتناظ�ررکتےںیہ اہنںی رپ ڑپیںیگ� �۔’�’
�(کموتبا�ت احدمدلج اہچ�ر�مہحفص �،�3�9نای ای یڈنش�)
رشف � ،اب�ر اب�راق �دیا �نآ نا� ،امجعیت ا خاب �ر�ا �ت �د ینوک دنای رپدقم�م رھکےن ےک ےیلامن�ز� ،ذکر اٰلیہ� ،د�ر�و�د ی
اقد�سیک دخمت ںیم ابقاعدگی ےس طخانھکل� ،املی رقبانی ںیم ہصح انیل� ،اقممی امج عت کا اطم لہع�،رضح�ت ؑ سے ر �ا بہط رھکان� ،رب�ی اجملس ےس رپ ہزیا �و�ر اعجز�ی و اکناس�ر وغری�ہ ےسیجوخسن �ں ےن یہ افئد �ہ دیا ےہ �ا �و�ر
�آ�جیھب الخفت احدمیہ ےکاسئے ےلتہلسلس احدم یہ رپوبضمطی ےساق ئم رہےن ےک ےیل ا سی ایام �ن و ا یاق�ن
رضو �ر�ت ےہ�۔ امہ�ر �ےومجو�د�ہ اما�م دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن کی �
رفائی ےہ�،وضح�ر ا نو�ر ومنو�ںوک اپاننے ا�و �ر ای�د رھکےنیک اب�رہا ذتکری م �ا�س زمانے ںیم ںیمہ ا �ن احصبہ ےک ن رفاتے ںیہ�: �اپےن ہبطخ ہعمج ایب�ن رفمو�د�ہ �1�7؍�اکوتبر ��2�0�0�3ء ںیم م
�‘�‘�… یہول�گ اخموشی ےسآ ئے ا �و�رتبحم وقلعت و فا ا�و�ر اطاعتیک اثملںی رقمرکتے وہ ئے اخموشی
سے ےلچ ےئگ …جاہ�ں مہ ا �ن زب گ�رو �ں رپ رشکرکتےںیہہکسک رط�ح و �ہرقبانای�ںرک ےک اما�م ا لز ما �ںیک
�دعا�ؤ�ں ےک و�ا�ر �ث وہئے وہا�ں ہییھب ای�د رھکںیہکآ�جیھب ا�ن دعا�ؤ�ںوکےنٹیمس ےکوم�اقع ومجو�د ںیہ �۔
�آئںی ا �و�ر ا �ن وفا�ؤ�ں� ،اخال�ص� ،اطاعت�،قلعت ا �و�رتبحمیک اثملںی اقئمرکتے ےلچ اجئںی ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ل ت ف � � کےولضف�ں ےک و�ا �ر�ث ےتنب ےلچ ئاجںی�۔ ای�د رھکںی بجکت ہیاثملںی اقئم وہ تی رہںییگ زیمین اخم یں
ہام �ر�اھچکیھب اگب �ڑںیہنںیتکس� �۔’�’
�(�ا فللض ا نرٹینلنش �1� 2؍ �دمسرب ��2� 0� 0�3ءہحفص �)�9
���