Skip to main content

Alfazl International 01 March 2022

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ا بن رمعرضی ا لہلاعت لٰی ہنع ر �و �ا یترک تےںیہہک‬

‫رفا یا �‪ :‬د عا ا ییس تبیصم ےس اچب نے ےک ےیل‬ ‫�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن م‬

‫بیھ اف ئد �ہ د ییت ےہ وج ان �ز �ل وہیکچ وہ ا �و �ر ا ییس تبیصم ےک اب �ر �ے ںیمیھب‬

‫رفا یاہک سپ ا �ے ا لہل ےک دنب �و �! د عاوک ا پےن ا �وپر‬ ‫جو ابیھ ان �ز �ل ہن وہ ئی وہ �۔ م‬

‫لا �ز�مرک ول �۔‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫نملگ �‪0�1‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪2�7‬؍‪2‬؍ رجب �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪1�7‬‬

‫�‪0�1‬؍�اما�ن �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫�(سنن الرتم �ذی�‪ ،‬کتاب الدعوات باب من فتح لہ منکم باب الدعاء �… الخ دحیث �‪)�3�5�4�8‬‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا�ےزعیز�و �! دلج رہایک دب�ی ےس رپ ہزیرک �و‬

‫�‬ ‫جوھچک اشن �ن اظہر � ہ ؤ� �ا ا �و �ر وہگا ا �س ےس ہیرغ�ض ےہہک ول�گ دب�ی ےس اب�ز‬ ‫�ٓا �و یں ا �و�ر ا �س دخ�ا ےکرفسات�د �ہوک وج ا �ن ےک د�رمای �ن ےہ انش خترک ںیل �۔پس ا �ے‬ ‫عزیز �و �! دلجرہایک دب�ی ےس رپ ہزیرک �وہکڑکپ�ے اجنےاک د �ن زن�دیک ےہ �۔ رہ‬ ‫�ایک وجرش�کوکںیہنوھچ�ڑتا �و �ہڑکپ�ا اجئے اگ �۔ہرایک وجقسف وفوج�ر ںیم التبم ےہ‬ ‫�و �ہڑکپ�ا اج �و �ےاگ �۔ہرایک وج �دنای رپسیت ںیم دح ےسزگ�رایگ ےہ ا �و�ر دنای ےکومغ �ں‬ ‫مںی التبمہے و �ہڑکپ �ا اجئےاگ �۔ رہایک وجدخ �ا ےک وجو �د ےسرکنم ےہ و �ہڑکپ �ا اجئے‬ ‫گا �۔ہرایک وجدخ�ا ےک دقم�س ویبن �ں ا �و�ر رسولو�ں ا �و�رمرُ َسل�و �ںوک �دبز با نی ےس ای �د‬ ‫کرتاہے ا �و �ر اب �زںیہنٓاتا و ہڑکپ �ا اج ئے اگ �۔ �( جموم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلجوس�مہحفص �‪)�5�2� 3‬‬ ‫�ٓائدن�ہ لززلہیک تبسن وج وگشیپئییکیئگ ےہ و�ہوکئیومعملی وگشیپئیںیہن�…‬ ‫جمےھدخ�ااعتلٰیربخدیاتہےہکوہٓافتسجاکان�ما�سےن لززلہرکاھےہومننۂ ایقمت‬ ‫ہوگاا�و�رےلہپےسڑب�ھرکا�ساکوہظ�روہگا گ�…ارہچاظبہرظفل لززلہاکٓایاےہرگمنکممےہ‬ ‫کہ و�ہوکئی ا�و�رٓافت وہ وج لززلہاک رنگ اپےن اند�ر رھکیت وہ�۔رگماہنیت دشیدٓافت‬ ‫ہو وج ےلہپ ےسیھب زیا�د�ہ ابتہی ڈ�الےن و�الی وہسجاک تخس اثراکمنا�ت رپیھب ڑپ�ے�۔‬ ‫�( بر�اہنی احدمیہہصحمجنپ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 1‬فصہح �‪2�5� 3‬تا �‪)�2� 5�4‬‬

‫�دنایاگروگنج �ںیک ابتہی ا �و�ر رب با�د�ی ےس چب یتکس ےہوت‬

‫صر�ف ایک یہ ذ�ر یہع ےس چب یتکس ےہ ا �و �ر و �ہ ےہ رہاحدم�ی‬

‫کی ایک د�ر�د ےک استھ ا �ن ابتہوی �ں ےس اناس نتیوک اچبنے ےک ےئل‬

‫�د عا �۔ �…‬

‫�آ�ج الغما �نحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�ماک یہ ہیرف�ض ےہہک‬

‫�… ایک د�ر �د ےک اس تھ اناس نتیوک ابت ہی ےس اچب نے ےک ےئلیھب د عا‬

‫دصا �ت‬ ‫کریں �۔وگنج �ں ےک ےنلٹ ےک ےئل د عارک یں �۔�د عا�ؤ �ں ا �و�ر ق‬

‫فرو�ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ء ےک د �و�ر�ا �ن‬ ‫مو�رخہ �‪ 2� 1‬ات �‪2� 7‬؍ �‬

‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک‬

‫گو ناگو �ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق �رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭ �… �‪2� 1‬؍‪2‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز وسمو�ا�ر�‪:�:‬حوض�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل ےنٓا �ج‬

‫�د�وپرہ اب �ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م وچ� ھدر�ی دیمح ا حدم‬

‫صاحب (�ایٹس دنل�ن�)یک امن�ِزانج�ز�ہ اح ضرا �و �رھچ حرمو منییک امن �زانج�ز �ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫غائب ھ‬

‫�٭ �… �‪2� 3‬؍‪2‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز دب �ھ�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ایدّ �ہ ا لہل ےن ٓا �ج‬

‫سے البئںیلٹ اج تی ںیہ گ�۔ ار اصال�حیک رط�ف ندای امئل وہاجئےوت ہی‬

‫�د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہ رشب�ٰی وسمی اصحہب‬ ‫�‬ ‫�(�ا لہہیرکم�م وسمی ا حدم و�ر�ک اصحب�‪ ،‬دص�ر امج عت ِوم�بل�ڈ �ن�‪ ،‬وی کے�)یک‬

‫ھجںیک ا�و�رآنے و�الےوک امنںی ہکلب مہوت ا�س اب�ت رپوخ�ش ںیہ ا�و�ر‬

‫�٭ �… �‪2� 5‬؍‪2‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر�انو�ر ا يد �ہ ا لہل‬ ‫لٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزع یز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ ںيم طخہب‬

‫نجںیگلٹیھبیتکس ںیہ �۔ ہم ا �س اب�ت رپوخ�شںیہن ںیہہک دنای اک ایک‬

‫حہص ابت �ہ وہ ا �و �ر رھپ ابقی دنایوکلقعآ ئے ا �و �ر و �ہ دخ �ا اعت لٰییک رط�ف‬

‫کوششرکتےںیہ ا �و �ر دعارک تےںیہہک ا لہلاعتلٰییسکوکیھب ا �س ےک‬

‫بد�اعام�لیک وجہ ےس ابت ہی ںیم ہن ڈ�الے ا �و�ر دنایوکلقع د �ےہک و �ہ‬ ‫بد�ا ناج�م ےسںیچب �۔‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ�‪3�0‬؍جو�ن�‪�2�0�1�7‬ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�1‬؍جولائی �‪�2�0�1�7‬ءہحفص�‪)�8‬‬

‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫�ر�و�س ا�و�ریوکر�ائن انت�زعہ ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫�اما�م امجعت احدمیہ امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کا ایب�ن‬

‫خد�ارک �ےہک ول�گ دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنےن و�ا لے وہ �ں‬ ‫�ا �و�ر ا پین ندای �و�ی وخ�اہاش �تیکنیکست ےک ےیل‬ ‫�ا ناس نو �ںیک اجنو �ں ےس ہنںیلیھک‬

‫�الہلاعتلٰی امت�موصعم�م ا�و�ر ےتہنلوگو�ںوک اپین ظفح و اما�ن ںیم رکےھ‬

‫�احدمیو�ںوک دعا�ؤ�ںیکرحتیک‬

‫�ا ما �م امج عت ا حدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر‬ ‫�ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ر �و�س‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫�ا �و �ریوکرین ےک اح لہی انت �ز عہیک اببت م‬ ‫گزشہتیئک اس �ل ےس ںیَم نداییک ڑب�ی اط قوت �ںوک‬ ‫تمہبنرکتا الچٓایا وہ �ںہک اہنںی ات �ر یخ ےس �‪ ،‬ابخلوص�ص‬ ‫یبوس یں دص�ی ںیم وہ نے و �ا لی د �و ابت �ہنک اعلیم وگنج �ں‬ ‫‪0‬پر اج�ر�ی ےہ�…�…‬ ‫سےقبس اح صلرکنا اچ ہےی �۔ ا �س ےلسلس ںیم ںیَم ےن �…�…فصہح �‪0�2‬پر‬

‫�اما�م امجعت احدمیہ اعملریگ ا مری�الومنمنی رضح�ت رم�ز �ا‬ ‫مرس�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2� 0� 2�2‬ء ںیم دنای ےک ومجو�د �ہ‬ ‫طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2� 5‬؍ �‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫رظنحدمیو �ںوک دعائںیرکنےیکرحتیک م‬ ‫حالا�ت ےک ِشیپ ا‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن م‬ ‫�دنای ےکومجو�د�ہ احلا�ت ےک اب�ر�ے د عا ےک ےیلانہک اچ ہات‬ ‫ہو �ں وج اتناہ ئی رطخنا�ک وہ رہے ںیہ ا�و�ر (شکدیگی ںیم�) ڑب ھےت اج رہے ںیہ �۔اگر ہی ا سی‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫طر�ح ڑبھات ر ہا وترص�ف ایک کلمںیہن ہکلب تہب ےسامملک ا �س ںیم �…�…باقیہحفص �‪0�2‬پر‬

‫مری�یدلیدعاےہہکدنایےککحرم�ا�ن وہ�ش ےساک�م ںیل‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم�وفای�ت‬

‫�دنایوک گنج ےکوخفان�ک احلا�ت ا�و�رابت�ہاک�ریو�ں ےسباچنے ےک ےیل‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫نام �ِز انج�ز�ہ احضرا�و�ر ھچ حرمومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫رفائےیہحفص �‪)�5‬‬ ‫رفايا �۔ (خال صہہبطخ ےک ےیل المحہظ م‬ ‫مجہع ا� شرا�د م‬

‫فرو�ر�ی رب�و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا�ج د �و پرہوس�ا اب�ر �ہ ےجب ا�ر�اکنی‬ ‫�٭ �… �‪2� 6‬؍‪2‬؍ �‬ ‫ینلنش اعمہلسلجم دخ�ا�م ا لا حدمیہ ربیکانفاسویکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا �ن‬ ‫لا ئن الم قا�ت وہ ئی �۔‬

‫�…�…باقیہحفص �‪ 0�7‬رپ …�…‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫رہ�( بز با �نوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی�)�( نم �‬ ‫حالا�ت ِ احض �‬

‫�‪0� 2‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا �ن�( �‪)�3‬‬

‫�‪0� 3‬‬

‫سری�ت و وس�ا نح احدمہیلع ا سلال�م‬

‫�‪0� 4‬‬

‫خالصہہبطخہعمجوضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرفمو�د�ہ�‪� 2�5‬رفو�ر�ی�‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫خالفتنیکست اج �ں‬

‫�‪0� 6‬‬

‫�ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب امہ�ر�ے دلو�ںوکڑیٹھا ہن وہنے د�ے‬

‫�‪0� 8‬‬

‫یا�د� تفراگ�ن�۔رتحممہ امۃ اللفیط اصحہب‬ ‫ش‬ ‫�ا شا عت فح��ا ایکنیگنس رج�م‬

‫�‪1� 4‬‬ ‫�‪1� 6‬‬

‫ہکاشک�ؤ �ںاک وسعی اظن�م دخ�ا اعتلٰییکقیلختاک اشہاک�ر‬

‫�‪1� 9‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حالا �ِت اح ضر�ہ‬

‫خمفلت قاو �ا �م ےک رس بر �ا ہو �ںوکوطخ �ط ھکل‬

‫رپز �و �ر وتجہ د لا ئی ہک و �ہ ا پےن وقمی‬ ‫کر �‬

‫�ا �و �ر ذ �ا تی افم �د �ا �توک ابلا ئے اط �ق رکھرک‬

‫�( بز با �نوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی�)‬

‫وکا ئم‬ ‫ماعشر�ےیک رہحطس رپیقیقح ا ناص �ف ق‬

‫کرتے وہ ئے دنای ےک ا من و السمیت وک‬

‫یہ‬

‫ترجحی د یں �۔‬

‫یوکر �ا ئن ںیم گنجڑھچیئگ ےہ ا �و �ر اح لا �ت‬

‫�ِا �س‬

‫�ا تناہ ئی نیگنس وص �ر �ِت اح �ل ا تخای �ررک ےکچ‬

‫کہ‬

‫ہںی �۔ زین ہییھب نیعنکمم ےہہک ر �وسی‬

‫رعصۂ‬

‫ا قدت�ا�ِر‬

‫وط یل‬

‫دخ�ا‬

‫اعٰیل‬

‫ںیم‬

‫ر ہا‬

‫اتہک‬

‫اش�ن‬

‫یہ یک‬

‫یہی‬

‫ےہ‬

‫سو رح�ص ا �و�ر وہ�س یک ایس ست وک وھچ�ڑ د �و‬

‫حوکمت ےک ٓائدن �ہ ا قد �ا ما �ت ا �و �ر �ا �س رپ‬

‫ینوٹ �(‪ )�N ATO‬ا �و �ر ڑب�ی اط قوت �ں ےک‬

‫رغو�ر و لخب یک اع�د�ت وک وھچ�ڑ د � �و’�’‬ ‫�‘�‘کرب و �‬

‫�ر � عّدلم ےک ابعث ہی گنج زم ید وستع‬

‫�ا تخای �ررکاج ئے �۔ ا �و �ر ا �س ںیموک ئی کشںیہن‬

‫مرغ�ب وک اپین تمشح و رث �و�ت ہپ ان�ز اھت‬

‫کہ ا �س ےک اتن ئج ا تناہ ئی وخ�ف ان�ک ا �و �رابت �ہ‬

‫رضو �ر �ت ےہہکزم ید گنج ا �و �رخو �ن ر یز�ی ےس ےنچبیک رہہنکمموکششیک‬ ‫کن وہ �ں ےگ �۔ ذٰہل �ا ہی وقتیک ا ہم �‬

‫جائے �۔ ا �بیھب قوت ےہہک ندای ابت ہی ےک د ہا نے ےس ےھچیپ ٹہ اج ئے ۔ ںیَم ر �و�س �‪،‬وٹین (‪� )�N ATO‬ا �و �ر امت �م‬

‫رُپز �و �رنیقلترکتاہو �ںہک و �ہ ا پین امت �م رتوکششںی ا ناس نتییک اقبیک اخطرانت �ز عا �توکمتخرک نے‬ ‫بڑ�ی اط قوت �ںوک �‬ ‫مںی َص�ر �فرک یں ا �و �ر افس �ر تی ذ �ر �ا ئع ےس رُپ ا منلح الت �شرک یں �۔‬ ‫جامعتِ ا حدمیہہملسم ےکرس بر �ا �ہ وہ نے ےک ان طے ںیَم رص�ف یہیرکاتکس وہ �ںہک ندای ےک ایس سی ر �ا ہ امن �ؤ �ں‬

‫کیوتجہ ا �س رط�ف ذبم �و �لرک �و �ا د �و �ںہک و �ہ اعلیم ا منوک رتجحی د یےت وہ ئے ‪،‬تام �م ینب ون �ع ا ناس �نیکالھب ئییک‬

‫خاطرا پےن وقمی افم �د �ا �ت ا �و �ر دمشوین �ںوک ابلا ئے اط �ق رکھ د یں �۔ ا �س ےیل ریم�ی د لی د عا ےہہک دنای ےککحرم�ا �ن‬ ‫ہو�ش ےساک �م ںیل ا �و �ر ا ناس نتییک رتہب�ی ےک ےیل دج �و جدہرک یں �۔‬

‫َمںی د عارکتا وہ �ںہکٓا �جیھب ا �و �رٓائدن �ہیھب دنای ےک ر �ا �ہ امن گنج �‪ ،‬وخ �ن ر یز�ی ا �و �ر ابت ہی ےک ذع �ا �ب ےس‬

‫بین ون �ع ا ناس �نوکوفحم�ظ رھکےن ےک ےیل رھب پو �ررک �د �ا �ر ا �د�اکریں �۔ ا �و �ر ںیم د �لیکرہگ�ا ئی ےس د عاوگ وہ �ںہک‬

‫بڑ�ی اط قوت �ں ےکرس بر �ا �ہ ا �و �ر ا �نیک وکحتمںی ا یےس ا قد �ا ما �ت ہن ا ٹاھئںی وج امہ �ر �ے وچب �ں ا �و �رآ نے و �ا لیولسن �ں‬

‫کےلبقتسموک ابت �ہرک نے و �ا لے وہ �ں �۔ ہکلب ا �نیک رہ شوکش ا �و �ر دج �و دہج ا �س اب �توکینیقی انب نے ےک ےیل وہ نی‬ ‫چاہےیہک مہ ا پینٓائدن �ہولسن �ں ےک ےیل وخشاح �ل ا �و �ر رپ �ا من دنای وھچ�ڑرک ئاجںی �۔‬

‫َمںی دعارکتا وہ �ںہک اعلیم ر�ا �ہ امن وقتیک زن�اکت کا ا حاس �سرک نے �و�الے ا �و ر�دنای ںیم ایق�ِم ا من ا�و�ر ا تساکح�م‬

‫کوینیقی انبنےیک ذمہ د�ا�ر�یوک رتہب ین اند�ا�ز ےساھبننے و�الے وہ �ں �۔ ا لہلاعتلٰی امت�موصعم�م ا�و�ر ےتہنلوگو �ںوک‬ ‫�اپین ظفح و اما �ن ںیم ر کےھ ا �و�ر دنای ںیمیقیقح ا �و�ر اپئدی�ا�ر ا من اقئم وہ �۔آمنی‬ ‫مر�ز �ا رسم�و �ر ا حدم‬

‫ ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس‬ ‫ ‬

‫د �و‬

‫ہپ یھچب‬

‫گر ٓانھک وہ وت ِا�س ںیم دخ�ا اک اشن�ن ےہ‬

‫یہ امر اہن یت ا فوسسان�ک ےہہک‬

‫ ‬

‫د ہائوی �ں‬

‫د�ا سات �ن‬

‫ےہ‬

‫ا ما �م امج عت ا حدمیہہملسم اعملریگ‬

‫�دعا�ؤ�ںیکرحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫شامل وہاجئںی ےگ ا�و�ررھپا�س ےکوخفان�ک اناج�ماک اثرولسن�ںکت رہےاگ�۔ دخ�ارک�ےہکول�گ دخ�ا اعتلٰیوک اچہپنےن و�ا لے وہ �ں‬ ‫�ا�و�ر ا پین ندای�و�ی وخ�اہاش�تیکنیکست ےک ےیل اناسنو �ںیک اجنو �ں ےس ہنںیلیھک �۔‬ ‫رعے ےس ہیاک�مرک‬ ‫رفایاہک مہوت دعارک ےتکس ںیہ ا �و �ررکتے ںیہ �‪،‬اھجمس ےتکس ںیہ ا �و �راھجمس تے ںیہ ا�و�ر یاک ص‬ ‫حوض �ِر انو �ر ےن م‬ ‫�رہے ںیہنکیل ا �ن ندو �ں ںیم اخ �ص وط�ر رپ احدمیو �ںوک د عارک نی اچ ہےی �۔ ا لہلاعت لٰی گنج ےک وخفان�ک احلا�ت ا�و�ر ابت �ہاک�ریو �ں ےس‬ ‫جناک وصت�ریھب اناس�نںیہنرکاتکس اناسنتیوک اچبرک رکےھ�۔ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫اگن ہی اک‬

‫مرش�ق یک مک‬

‫د�ر�ا�ز اھت‬

‫د�امن‬

‫�د � نوو �ں ےن ا پین ٓا�س زمںی ےس اگل ئی یھت‬

‫�افال�ک یک وہت �ں ںیم رگم اصل ر�ا�ز اھت‬

‫�ُا �س ر�ا�ز یک رط�ف ںیم البتا ر ہا ِاہنںی‬

‫�ر�ا �ِہ‬ ‫�ِا �ن‬

‫ایق�ِم‬

‫ا ہلِ‬

‫دکاھتا‬

‫ا من‬

‫وک‬

‫ا قدت�ا�ر‬

‫رہا‬

‫دمعو‬

‫ِاہنںی‬

‫یھبک‬

‫ایک‬

‫جانا ڑپ �ا وت ِا �ن ےک رھگ�و�ں کت یھب ںیَم ایگ‬

‫یا‬

‫ہر‬

‫رھپ یھبک‬ ‫اب �ر‬

‫ایک‬

‫وطخ �ط‬

‫دصب‬

‫اب �ت یہک�‪،‬‬

‫د�ر �ِد‬

‫ےسیج‬

‫د �ل ےھکل‬ ‫نب‬

‫ڑپ�ا‬

‫�ا یاس ہن وہ ہک ُا�س ےک بضغ وک اکپ�ر ول‬

‫�ا �ب‬

‫یھب‬

‫اقلعت�ت‬

‫دخ�ا‬

‫ےس‬

‫ونس�ا�ر‬

‫ول‬

‫�ا�ب گنج وَس�ا�ِد رشم�ق و رغم�ب ےک د�ر ہپ ےہ‬ ‫قرصِ انانتی یک‬

‫ابتہی یھب‬

‫رس‬

‫ہپ‬

‫ےہ‬

‫قر�ٓا �ں ےہ سج اک ان�م�‪ ،‬انپہںی ُاسی ںیم ںیہ‬ ‫�ا �و�ر زنم�ِل‬

‫رم�ا�د‬

‫ُا سی یک‬

‫ڈگر‬

‫ہپ‬

‫ےہ‬

‫�ا�ب ا من و اتاف�ق اک رسہت ِاسی ںیم ےہ‬

‫ےہ’�’‬ ‫�‬ ‫رغو�ر و ربک ہک وقت�ٰی ِا سی ںیم‬ ‫چوھڑ �و �‬ ‫�‘�‘ �‬

‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط�)‬


‫� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فاضئل الرق�ٓا �ن ( �‪)�3‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫ٓاخری�)‬ ‫�(قطس ربمن �‪�1� 6‬۔ �‬

‫قر�آ �نرکیمیک افحظت ےک اظ ہر�ی اسما �ن‬

‫پرھ دخ�ا اعتلٰی ےن رق�آ �نرکیمیک افح ظت ےک اظہر�ی‬ ‫ساما �نیھب رکےھ ںیہ �۔سج رط�ح ا�سیک ا ند�ر�و نی افح ظت ےک‬ ‫ریبو نی افحظت ےکیھبنیت‬ ‫تنی ذ�ر�ائع اتبئے ےھت ا سی رط�ح �‬ ‫َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ​َ‬ ‫رفایا ِبای ِدی سفر ٍۃ �۔ سفرۃکے ایک‬ ‫�ذ�ر�ائع ایب �ن ےئک �۔ ا�و�ل م‬ ‫عمینےنھکل و�ا لے ےک وہتےںیہ �۔ ا�س احل�ظ ےس ا�سآیت ےک ہی‬ ‫عمین وہ�ں ےگہک ہیاتک�ب اییسوق�م ےک اہتھ ںیم د�ییئگ ےہہک‬ ‫جو �ں وج�ں ہی ان�ز�ل وہ تییئگیھکل اج تی ہری �۔ ا�و�ر وج اب �تھکل یل‬ ‫جائے و�ہوفحم�ظ وہ اجتی ےہ �۔‬ ‫رفایا �۔ ہیاتک�ب ایےسےنھکل و�الو �ں ےکرپس�دیکیئگ ےہ‬ ‫پرھ م‬ ‫جو کِ َر ٍۭام بَرَ َر ٍۃ ہںی �۔ینعی زعم�زول�گ ںیہ ا�و�رکین ا�و�ر اپ�ک ںیہ �۔‬ ‫پس بلطم ہی وہ �اہک ہشیمہصلخمےنھکل و�الے اسے ےتلم رہںی‬ ‫گے وج ر�وپہی ای اللچ ےکببس ےسںیہنںیھکل ےگ�۔ہکلب ڑب�ے‬ ‫پایہ ےکول�گ وہ�ں ےگ وجرہایکمسقیک زع�ت رھکےت وہ �ں ےگ‬ ‫�ا�و�ر اپےن مہرصع�و �ں ںیم اخ �ص اقم�م رھکےت وہ �ں ےگ �۔ و�ہ ول�گ‬ ‫مضح یکینیک اخطررق�آ�ناھکلرکیں ےگ�۔ ا�و�ر اظہرےہہک ا یےس‬ ‫لو�گ نجیکوکئی رغ�ض اگب �ڑ نے ےس و�ا سبہت ہن وہ ا�و�ر وہ �ں و �ہ‬ ‫رکم ےک‬ ‫نکی و�ہیھبک اگب�ڑںیہن ےتکس�۔ سپ ا�س جوہ ےس رق�آ�ن ی‬ ‫�ا�س دق �رحیحص ےخسن ندای ںیم لیھپ ئاجںی ےگہک ا�س ںیم اگب�ڑ یہ‬ ‫ناممنک وہجائے اگ�۔‬ ‫�ا�ب دکیوھ ہیینتک زبر �دست اب�ت ےہ �۔ ا�و�رسک رط�ح‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےن ا�سوک وپ�ر�اایک ےہ �۔ ڑب�ے ڑب�ے زبر �دست‬ ‫با� شدا�ہ وج ذمہیب املع�ءںیہن ےھتہکمیلعت رق�آ نی ےک اگب �ڑنے ںیم‬ ‫�ا �ناک اف ئد�ہ وہ �۔ ا�و�ر رھپفلتخمامملک ےک رق�آ �نرکیم ےکےنھکل‬ ‫کے وبجہ وث�ا�ب اع �د�ی ےھت �۔ دنہ� سوات �ن ےک اب �دشاہو�ں ںیم‬ ‫رکم ےک‬ ‫سے ا�و�رنگ زیبوہشم�ر ےہ سج ےنیئک ےخسن رق�آ�ن ی‬ ‫کلےھ�۔ اسی رط�ح یبیلص وگنج�ں ےکقلعتم یاکاتک�ب اح�ل یہ‬ ‫ن �‬ ‫مںی یپھچ ےہ �۔ ا�س ںیم اسامہ نب م�ف ذ� اپےن و�الد اطلس �ن‬ ‫زہا�د ےکقلعتم وجاش �میک یاکوکحمت ےک اب � شدا�ہ ےھتاتھکل‬ ‫ش �‬ ‫ہےہک و�ہ ای وت گنرفوی�ں ےس ڑلتے ای اکش�رےتلیھک ا�و�ر ای رھپرق�آ�ن‬ ‫کلاھرکتے ےھت�۔ انچنہچرمتے قوت ا�ن ےکےھکل وہئے �‪4� 3‬‬ ‫قر�آ �ن ومجو�د ےھت �۔‬ ‫َ َ​َ‬ ‫�د�وسر�ےینعم سفرۃ ےکرفسرکنے و�الے ےکںیہ�۔ ا �ن‬ ‫عمون�ںیک ر�و ےس ہیبلطم وہ�اہک ہنرص�فرق�آ�نرکیمرثکب�ت‬ ‫کلاھ اجئےاگ �۔ہکلبوف�ر�ًا دنای ےک اچ�ر �و �ںوگشو �ں ںیملیھپ اجئے‬ ‫گا ا�و�ر ا�س جوہ ےسڑگبنے ےسوفحم�ظ وہاجئےاگ گ�۔ اروکئی رصم‬ ‫رعب�‪ ،‬اش�م�‪ ،‬دنہ� سوات �ن وغری�ہ امملک ںیم‬ ‫مںی اگب �ڑنا اچہےاگ وت �‬ ‫رفا یا ہی‬ ‫جورق�آ �ن ومجو�د وہگا �۔ و�ہ اگب �ڑوک ر�دکر د�ےاگ �۔رغ�ض م‬ ‫کات �برفسرک نے و�ا لے زب گ�رو �ں ےک اہتھ ںیم د�ے د�ییئگ‬ ‫ہے ات ہک و�ہ اسے اس�ر�ے وکلم�ں ںیم ےل ئاجںی�۔ انچنہچ مہ‬ ‫�دکیےتھ ںیہ رق�آ �نرکیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانہ ںیم‬ ‫رعب�‪ ،‬افریہق ا�و�ر ا بی انیس ںیم چنہپ ایگ اھت �۔ رھپرسو�ل‬ ‫ہی امت�م �‬

‫کریمیلص الہلہیلع وسملیک وفا �ت ےک دنچاس�ل دعب ےکرعصہ‬ ‫رعا�ق�‪ ،‬اف�ر�س ا�و�ر ا فاغ سنات �ن�‪ ،‬نیچ�‪ ،‬اناطولہی�‪،‬‬ ‫مںینیطسلف�‪ ،‬اش�م�‪� ،‬‬ ‫مرص�‪ ،‬دنہ� سوات �ن ا�و�ر وی نا �ن وغری�ہامملک ںیملیھپایگ �۔ سپ ا �ن‬ ‫بےرغ�ضےنھکل و�الو �ں ا�و�ررھپا�س رط�ح فلتخمامملک ںیملیھپ‬ ‫جانےیک جوہےسا�سںیمیسکدبتییلاکوہناانممنکوہایگ�۔ا�و�ررھپ‬ ‫�ا�س ںیم کشرکنایھب انممنک وہایگ�۔ویکنہکبسوکلم�ں ےک ےخسن‬ ‫�ایک د�وسر�ےیک دصت یقرکتے ںیہ �۔ ا�و�ر ا�بوت رپیس ےک‬ ‫نلکآنےیک جوہ ےس ا�سیک اشاعتیکوکئی دحیہںیہن ہری�۔‬ ‫پرھرش�و �ع ا سال�م ںیماملسمنو �ں ںیم وج ا تخال�ف وہ�ا �۔ و �ہ‬ ‫َ‬ ‫بیھ رق�آ �نرکیمیک افح ظتاک ومٴید وہایگ �۔ َسف َرۃ ےکینعم ا�ونٹ‬ ‫کی ان�ک ںیملیکن ڈ�الےن و�الو�ں ےکیھب ںیہ �۔ ا�س احل�ظ ےس ا �س‬ ‫کے ہیینعمیھبےئلاجےتکسںیہہکفلتخمہلمحرکنےو�ا لیوفجو �ںےک‬ ‫�افرس�و �ں ای امج عوت �ں ےک ڈیل�ر�و �ں ےک اہتھ ںیم ہیرق�آ �ن وہگا �۔‬ ‫جوبس ےکبس کین وہ�ں ےگ �۔ ا�و�ر ا�س رط�ح فلتخماخملف‬ ‫جامعوت �ں ےک اہتوھ �ں ںیم رق�آ �نرکیماک ریغباتخال�ف ےک وہنا‬ ‫�اسے ابللکوفحم�ظرک د�ےاگ �۔ ا�و�روک ئی امج عت اسے اگب �ڑںیہن‬ ‫سےکیگ �۔ویکنہک د�وسر�ی امج عت وف�ر�ًا ا�س رپرگفترک ےکسیگ�۔‬ ‫یہ لدلیاییسزبر � سدتےہہکدشنمےسدشنمیھبا �سیک‬ ‫طاقتاک اقئل وہ�ا ےہ �۔رگمایک ہیبیجع اب�تںیہنہکوخ�د رق�آ �ن‬ ‫نے ایکیکم وس�ر�ۃ ںیم ا�ن بس دلائلوک عمجرک دیا اھت �۔رس�ولمی‬ ‫موی�راتھکل ےہ �۔‬

‫‪It is conceivable that, either‬‬ ‫‪Ali, or his party, when thus arrived‬‬ ‫‪at power, would have tolerated‬‬ ‫‪a mutilated Coran – mutilated‬‬ ‫?‪expressly to destroy his claims‬‬ ‫‪Yet we find that they used the same‬‬ ‫‪Coran as their opponents, and raised‬‬ ‫‪no shadow of an objection against it.‬‬ ‫‪(The life of Mahomet by William Muir‬‬ ‫)‪Page 559, Published in London 1877‬‬

‫عیین مہسک رط�ح ام�ن ےتکس ںیہہکرق�آ �ن ںیموک ئیریغت‬ ‫کای ایگ ےہ �۔املسمنو �ں ںیم بج ڑل�ا ئای �ں وہئںیوت و�ہ ایک یہ‬ ‫قر�آ �ن رھکےت ےھت �۔ ا�و�ریسک ےنیسک رفیق ےکرق�آ �ن ےکالخ�ف‬ ‫کوئی اعرت�ا �ضںیہنایک �۔ ا سی رط�حاتھکل ےہ �۔‬

‫‪So far from objecting to Othman’s‬‬ ‫‪revision, Ali multiplied copies of the‬‬ ‫‪edition among other MSS. Supposed‬‬ ‫‪to have been written by Ali, one‬‬ ‫‪is said to have been preserved at‬‬ ‫‪Mashhed Ali as late as the fourteenth‬‬ ‫‪century, which bore his signature.‬‬ ‫‪(The life of Mahomet by William Muir‬‬ ‫)‪Page 559, Published in London 1877‬‬

‫عیین د�وسر�ےیئکوفنصم �ں ےنیھب رق�آ �نرکیم ےک دلج‬

‫سےدلجلیھپ اجنے ا�و�رفلتخم ڑلنے و�ا لےرگ�وہو �ں ےک اپ �س‬ ‫ہونےوک ا�س ںیم دبتییل وہ نے ےک ےئل انممنک اتبیا ےہ�۔‬ ‫مرگرق�آ �نرکیموک دکیوھ ا �س ےن ےلہپ یہ ا �سلیصفت ےس‬ ‫�ا�ستقیقحوک اظہررک د یا اھت ہک و�ہ وخ�د ایک ز بر �دست اشن �ن‬ ‫ہے �۔رق�آ �ن ےن اتب دیا اھت ہک ہیرثکب�تاھکل اجئےاگ �۔ د �و�ر د�ر�ا �ز‬ ‫لموک�ں ںیملیھپ اجئےاگ �۔املسمنو�ں ںیمںیگنج وہ�ںیگ ا �س ےئل‬ ‫�اسےوک ئی اگب �ڑ ہنےکساگ�۔ ا�و�ر ہی ا ییسہتخپدیلںیلںیہہکاسیع ئوی �ں‬ ‫نےیھب اہنںیمیلسترکایل احلانہک ہی ابتںی ا�س وقت ایب �ن وہئںی‬ ‫جبہک رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ابیھہکم ںیم ےھت ا �و �ر بج‬ ‫قر�آ �ن ےکڑگبنےاکوک ئی وس�ا�ل یہ ہن اھت �۔‬ ‫َ‬ ‫َسف َرۃ ےک ایکینعم اھج �ڑ�و دیےن ا�و�ر رپ�د�ہ اٹاھ دیےن ےک‬ ‫بیھ وہتےںیہ �۔ ا �س احل�ظ ےسآیت ےک ہیینعم وہ �ں ےگہک ا�س‬ ‫کات�بوک ایےس گولو�ں ےکرپس�دایکایگ ےہ وج ا�سسخ واخشا�ک‬ ‫کو وجمیلعت رق�آ�ن رپ ڑپرک اسےخسم رک دیےناک ومجب وہاتکس‬ ‫تاھ د�و�ررکتے رہںی ےگ�۔ ا�و�ر رھپا�سیکمیلعتوک ا �سیک اصیل‬ ‫حالت رپ التے رہںی ےگ ا�و�ر وج ا�س ےک وپشدی�ہ اطم لبوک‬ ‫ظاہررکتے رہںی ےگ �۔ ا�و�ر ا�س ےک دنلباطم لبوک گولو �ں ےک‬ ‫سامےن الرک ا�سیک وبقلتی ا �و�رات ثریوک ات�ز �ہرکتے ر ہارک یں‬ ‫گے وج ا�سنف ےک گولو�ں ںیم کِ َرام ہو�ںےگ �۔ینعی امہریننف‬ ‫ہو�ں ےگ ا�و�ر بَرَ َرۃ وہ �ں ےگ ینعی امو �رریخںیم وسعی سدرت�س‬ ‫�رھکےن و�ا لے وہ �ں ےگ �۔ ا �و�ر ا�س رط�ح و�ہ ہنرص�فوخ�ددخمت‬ ‫کریں ےگ ہکلب ا�و�ر تہب ےس اخ�د�م انبرک وھچ�ڑ اجئںی ےگ �۔‬ ‫طلہفی ہی ےہہک ا�سآ یت ںیمنیت یہ افص�تاتک�بیک ا �و �رنیت یہ‬ ‫کات�ب ےک اح مول �ںیک ایب �ن وہ ئی ںیہ �۔نکیل کِ َرام ےک وس�ا وج‬ ‫�د� نوو �ں ںیم دحتم ےہ ابقی د� نوو �ں افص�ت ںیم رف�ق ےہ �۔اتک �ب‬ ‫َ​َ‬ ‫ُ‬ ‫رفایا ےہ ا�و�ر اناسنو �ں ےکلےئ‬ ‫کےلےئ َم ْرفوْ َعة ا�و�ر ُمط ّہرَۃ م‬ ‫َ‬ ‫َسف َرۃ�‪ ،‬بَرَ َرۃ۔ نکیلاگرمہوغ�ررکیںوت د�رقحتقی ا�س ا تخال�ف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫وجڑ�ا َم ْرفوْ َعة ےس ےہ �۔ویکنہک‬ ‫مںییھب ا تاح�د ےہ �۔ َسف َرۃکا �‬ ‫َ‬ ‫�ا�ونیچ زیچا�وجلھ وہتی ےہ �۔ ا�و�ر َسف َر ےکینعم افخ ءکو د �و �ررک نے‬ ‫َ َ​َ ّ ُ َْ‬ ‫الرِیْح الف ْی َح َع ْن َو ْج ِہ‬ ‫کے وہ تے ںیہ �۔ انچنہچ بج سفر ِت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫الس َما ِء ہکںیوت ا�س ےکینعم وہتےںیہ کشفت ُہ ینعی وہ �ا ےن‬ ‫َ​َ‬ ‫گر�د و ابغ�روک ا�ڑ�ارکعلطم اص�فرک دیا�۔ ا�س رط�ح ُمط ّہرَۃکے‬ ‫َ​َ‬ ‫رفایا ےہ �۔ویکنہک ُمط ّہرَۃکےینعم ںیہسج ںیم‬ ‫ماقبہل ںیم بَرَ َرۃ م‬ ‫طاہ�ر�ت ےکبس اسما �ن وہ �ں ا�و�ر بَرَ َرۃ ےکینعمیھب یہی ںیہہک‬ ‫جن ںیم بس اصو �لریخوہ�ں�۔ سپاتک�بیکونیت�ں افص �ت ےک‬ ‫ماقبہل ںیم وییس یہنیت افص�ت و�الے اناسنو �ںاک ذکرایک وج ا �س‬ ‫کی افح ظترک یں ےگ �۔‬ ‫�الہل ا لہل �! �! اسیک زبر�دست دعو�ٰی ےہ ا �و�رسک رط�ح ا �س‬ ‫�دعو�ٰیوک ز بر�دست اط قوت �ں ےس وپ�ر�اایک ایگ ےہ �۔بس ےس‬ ‫ہپال دق�میطلغیک رط�ف رسو�لرکیم ﷺکی وفا�ت رپ ا ھٹےن اگل‬ ‫تاھ �۔ بجہکآ ؐ�پیک وفا �ت ںیم ہبش دیپ�ا وہایگ�۔ ا�و�روگیاآ ؐ�پوک‬ ‫خد�ا ئیاک اقم �م ےنلم اگل اھت �۔رگمدخ �ا اعتلٰی ےن وس�ر�ۃ ون�ریکآیت‬

‫�ا تسالخ�ف ےک امتتحرضح�ت ا بوبرک رضی ا لہلہنعوکڑھک�ارک ےک‬ ‫یہ ا تخال�ف د�و�ررک د یا �۔ انوہ �ں ےن رق�آ �نرکیم یہیک ہیآ یت‬ ‫َ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ۡ ٌ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ‬ ‫پشییکہک وما محمد ِالا رسول ۚ قد خلت ِمن قب ِل ِہ‬ ‫الر ُس ُل‬ ‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪� )�1�4�5� :‬ا�و�ر ا�س رط�ح شیپیکہک ا �س ا تخال�ف ےک‬ ‫بانی رضح�ترمعرضی ا لہلہنعڑھک�ے ہن ر �ہ ےکس ا �و �ررگ ےئگ �۔رگم‬ ‫غو�ررک ےک دکیوھہکحیسم ےک دعبایک وہ�ا �۔ ابیھ و �ہ نزد�ہ یہ ےھتہک‬ ‫لصبی ےک و�ا قہع ےک دعب اگب �ڑرش�و �ع وہایگ �۔ ا �و�ررضح�ت ومسٰیؑ‬ ‫کییھب نزدگی ںیم یہ دخ�ا اعت لٰی ےس ول�گ رش�کرکنے ےگل‬ ‫�وہا �ںحرض�ت اہ�ر �و ؑ�ن ےسیج ا �و�رحیسم ؑکے وقت رطپ�س ےسیج ول�گ‬ ‫کھچ ہنرک ےکس ا�و�روح�ا�ریو �ںیک ومجو�دگی ںیمرمگ�ا ہی رش�و �ع‬ ‫ہویئگوگوح�ا�ر�ی دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےسوفحم�ظ ےھت �۔اسیج ہک‬ ‫رعتفآ تی ےہ ا �و �ررش�کیھب تہب دعب‬ ‫رکم ںیم ا�نیک ی‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫جارک الیھپ ےہنکیل رخ�ابی رش�و �ع وہیئگیھت �۔ وج ابا حت ےک‬ ‫�رنگ ںیمیھت �۔‬ ‫�ا �س ےک دعبسج سج ز مانہ ںیمریغتوہ �ا ا �سیک اصال �ح‬ ‫ہویئگ �۔ ا�و�ر ہشیمہ ا مت دمحم یہؐ ںیم ایےس ا ناس �ن دیپ�ا ےئک اج تے‬ ‫�رہے وجرق�آ �نرکیم ےک ذ�ریہعرہمسق ےک ا تخالفا�توک د �و�ررک تے‬ ‫�رہے �۔ ا�س ےک اقم بہل ںیم د �وسر�ے ذم �اہبیک اح لت دبلیت یلچ‬ ‫گیئ ا �و�ر اصال�حرکنے و�الےوک ئی دیپ�ا ہن وہئے �۔ ا �سآ خر�ی‬ ‫�ز مانہ ںیم یہ دیھک ولہکسک رط�ح اسال �موک رھپدخ �ا اعتلٰی اپین‬ ‫�اصل اح لت رپ ےلآ یا ےہ ا �و�ررق�آ �نرکیمسک رط�ح اپےن اصیل‬ ‫فموہ�م رپاقئم وہایگ ےہ �۔وم جو�د �ہ ز مانہ ںیمینتج رخ�ا بای �ں رق�آ �ن‬ ‫کریمیک طلغریسفتیںرکنےیک وجہ ےس دیپ �ا وہیکچںیھت اہنںی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنآکر د �و�ررک دیا �۔ ا �و�ر‬ ‫رکموک ا سی رط�ح اجالرک ےک ندای ےکاس مےن کرھ دیا ےسیج‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ز مانہ ںیم اھت �۔‬

‫حافظت رق�آ �ناک د�ائیم عود �ہ‬

‫پس رق�آ �نرکیمیک د�ائیم افح ظتاک وج عود �ہ دخ�ا اعت لٰی‬ ‫نےایک و�ہ وپ�ر�ا وہ�ا �۔ ا�و�روک ئیصخش آ�ج کت ہن اظ ہر�ی وط�ر‬ ‫پررق�آ�نوک اگب�ڑ اکس ا�و�ر ہن ابطین وط �ر رپ �۔ ا �و �ر بجآ �ج کتاک‬ ‫رجہ اتبتا ےہہک ہی عود�ہ وپ�ر �ا وہتا ر ہا ےہوتآئدن �ہیھب ایاس یہ‬ ‫ت ب‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ۡ َ ُۡ‬ ‫ہوگا �۔ دخ�اتاعلٰی ےنوخ�د اتب د یا ےہہک الیوم اکملت لکم ِدینکم‬ ‫َ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫دة�‪�)�4�:‬آ�ج ںیم ےناہمت�ر�ا د ین‬ ‫َوات َم ۡم ُت َعل ۡیک ۡم نِ ۡع َم ِت ۡی �(�الامئ �‬ ‫متاہ�ر�ے ےئللمکمرک د یا ےہ �۔ ا �و�رمت رپ اپےن ا حاس �نوک وپ�ر�ارک‬ ‫�دیا ےہ �۔ سپ بجلمکم دینآ ایگ ا �و �رتمعناک مل وہیئگوت ا �ب ا �و �ر‬ ‫رضو�ر�ت یہ ہن ہری �۔ ا�ب وجیھب اممو�رآئے اگ‬ ‫کیس د ینیک �‬ ‫�ا سییک اتئدی ںیمآئےاگ�۔ ا�و�ر ا �س وجہ ےسرق�آ �ن ایق متکت‬ ‫بڑگںیہن ےکساگ�۔اگررق�آ �نوکوک ئی دب�ل اتکس ےہوتدخ�ا یہ دب �ل‬ ‫کسات ےہنکیل دخ �ا ےن اپےنقلعتم اتب د یاہکرق�آ �نوک ابللکلمکمرک‬ ‫�دیاایگ ےہ�۔ ا�و�ر اناسنو�ں ےک دب�ل ہن ےنکس ےکقلعتم رہمسقیک‬ ‫حافظتےکاسما �نرکدیےئےئگںیہ �۔سپا �برق�آ �نںیمیسکمسق‬ ‫کی دبتییلاک وس�ا�ل یہ دیپ�اںیہن وہاتکس �۔‬

‫�د�وسوت �ںوک ایکتحیصن‬

‫مںی د�وسوت �ںوک ایکتحیصنرکنا اچ ہات وہ �ں ا�و�ر و �ہ ہی ےہ‬ ‫کہ بج ےس ریل اج�ر�ی وہ ئی ےہ ایکصقن دیپ �ا وہایگ ےہ ا �و �ر‬ ‫�و �ہ ہیہک ا�دھرہسلج ےکآ خر�ی د �ن رچکیلمتخ وہ �ا ا�دھربس ول�گ‬ ‫�و�اپس اجنے رش�و �ع وہ اجتے ںیہ �۔ںیہنج وبجم�ر�ی وہ رختص‬ ‫‪0‬پر …�…‬ ‫خمت وہیکچ وہ و �ہوت اج ےتکس ںیہنکیل وجرہھٹ �…�…باقیہحفص �‪0�4‬پر‬


‫� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫کے استھ و�ا لد�ہ اصحہبیک ربق رپآئے ا �و�ر تہب دیرکتآ �پ‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫بکیھ رضح�ت امئی اصحہباک ذکر ہنرکتےہکآ �پمشچ رُپآ �ب‬

‫نے ا پین امج عتوک ےلرک وج ا�س وقت استھیھت د عایک �۔�ا �و�ر‬ ‫نہ وہجاتے �۔‬

‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫ً‬ ‫وکزندگیرھبہنںی وھب لا �۔یھبتوت‬ ‫�ا �س اعس�د �ت دنم�ا �و�رفرما نرب�د�ا�ریبےٹ ےنہک وج َوبَ ّرا ِبوَال َِدتِيکی رطف�ت ےیل وہ ئے دیپ�ا ہو�ا اھت �۔ �و �ہ اپین ا �س ام�د�رصدیہق �‬ ‫عرمکےآ خر�ی ہصح ںیمیھب دخ�اکایہ رسو �ل بجیھب ا پین و�الد �ہ رہمبا �ناک�ذکرکرتاتو�آکنںیھ ڈ بڈ با اج یاکرتیںیھت‬

‫�و فا �ت و�الد �ہ امجد �ہ‬

‫ً‬ ‫حرض�ت ا قد�س ہیلع ا سلال�م وجکہ بَ ّر ِابوَال َِدیْنکیمسجم‬ ‫را�ر رپ‬ ‫دا حب ےک ا ص �‬ ‫توصیرتےھ �انوہ �ں ےن اپےن و�ا ل ص‬ ‫سایلوک�ٹ ںیم رسکا�ر�ی الم�زمت ا تخای�رفرمالی �۔�آ ؑ�پ ایسلوک �ٹ‬ ‫مںی یہ ےھتہکولعم�م وہتاہےآ ؑ�پیک و�الد�ہ امجد �ہیک اح لتڑگب�ی‬ ‫ہے�۔قای �سایکجاکساتہےہکآ ؑ�پوک �و�الد�ہ امجد�ہیک ا�س امیب�ر�ی‬ ‫سے وف�ر�یآگا �ہںیہنایکگای �۔�ا بلہتآ ؑ�پ ےک و�ا لد بز گ�رو�ا�رما �ں‬ ‫یبےٹیک ا�س تبحم ا�و�ر لاگ�ؤ ےسیھب وخببیآگا �ہ ےھت ا�و�رتبحمیک‬ ‫جس اگنچ�ر�یوک با�پ ےن ےنیس ںیم دبا یاہو�اتاھ ولعم�م وہتاہے‬ ‫کہرضح�ت رچ�ا �غ یب یب اصحہب ؒکی امیب�ر�ی ےن ا�سوکہو �ا�د �ے‬ ‫کرعشہل انب�دیاجس ےن ےٹیبیک ا�س د�و�ر�ی ا�و�رمال �زمت ےک‬ ‫قدیخانہ یک زجنری�و �ںکوجالکر�ر�اکھرک�د یا�ا�و�ر اب �پ ےن اپےن‬ ‫ساع�د�ت دنم یبےٹوکیپاغ�م اجیھبکہ الم�زمت ےس اتسٰیفع د �ے‬ ‫کرفو �ر�ًا �و �اپس‪ ‬آ جا �ؤ �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اصحبؒ ےن بجوضح ؑ�روکاتسٰیفع‬ ‫�د�ےرک و�اپس ےلچآنےاک اغیپ�موجھب�ایاوتوضحؑ�ریک و�الد�ہ امجد�ہ‬ ‫ستخ امیب�رںیھت رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اغیپ�م ےتنس یہ وف�ر�ًا‬ ‫سایلوک�ٹ ےس ر�و�انہ وہگےئ�۔ امررست ےچنہپوتاق�د یا �ن ےک ےیل‬ ‫تانہگاک اتناظ�مایک �۔ ا سی اثان ںیم اق �د یا �ن ےس ایک ا�و�رآ�دمییھب‬ ‫�آ ؑ�پوک ےنیل ےک ےیل امرترسچنہپ ایگ �۔�ا�و� شرا یدیہ د�وسر� �اآ�دمی‬ ‫مری�ا�ں شخب اجح�م اھت�۔�ا�س ےنہکی اب�ن ےساہک ہکہکیدلج�ی‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعب‬ ‫چال�ؤکوینہک ا �نیک اح لت تہب ان�ز�کیھت �۔ رھپ �‬ ‫ہکےن اگل تہب یہ ان�ز�ک احلتیھت دلج�یرک�وںیہک وف�ت ہن وہگیئ‬ ‫ہو �ں�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک ہی ےتنس یہ نیقی وہگای ہک‬ ‫�آ�پیک و�الد�ہ امجد �ہاک ا تناق�ل وہچاک ےہ �۔چاننہچاق�د یا �ن ےچنہپوت‬ ‫عمول�م وہ�اہکآ�پیکقفشم مورہ با �ن ا�و�راج �ن ےس ایپ�ر�ی و�ا لد �ہ‬ ‫�آ�پ ےس ہشیمہ ےک ےیل دج�ا وہچیک ںیہ�۔‬ ‫ےن‘�‘حای�ِت احدمؑ ’�’‬ ‫حرض�تخیش وقعی�بیلع اصحبرعفانی ‪� ‬‬ ‫ہک‘�‘مری�ا �ں شخب اجح�موکآ�پ ےک‬ ‫مںی ہی و�اقہع وی �ں ایب �نایک ےہ �‬ ‫پا�ساجیھبایگ ا�و�ر اسےہہک د یاایگ اھت ہک و �ہدکی�مرضح�ت و�ا لد �ہ‬ ‫مرکمہیک وفا�تیک ربخرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ہن انسئے�۔ انچنہچسج‬ ‫�وقت اٹبلہ ےس ےلکنوترضح�توکرضح�ت و�الد�ہ اصحہبیک الع لت‬ ‫کی ربخ �دی�۔�ی ّکہ رپوس�ا�ر وہرک بج اق�دیا�نیک رط�فآئےوت‬ ‫�ا�س ےن �ی ّکہ و�الےوکاہک ہک تہب دلج ےل ولچ�۔رضح�ت ےن‬ ‫وہ؟�ا�س ےناہک ہک ا �ن‬ ‫پوچاھ ہک ا�س دق�ردلج�یویک �ںرکتے �‬ ‫وھتڑ�ی د�و�رلچرک ا�س ےنہکی‬ ‫کی تعیبط تہب انسا�زیھت�۔ رھپ �‬ ‫�و�الےوک ا �و �راتکدییکہک تہب یہ دلج ےلولچ �۔بت رھپ وپچاھ �۔‬ ‫�ا�س ےن رھپاہک ہک اہ�ں تعیبط تہب یہ انسا�زیھتھچکزن�عیکیس‬ ‫حالتیھت �۔ خد �ا اجنے امہ�ر�ے اجنےکت نزد �ہ رہںی ای وف �ت‬

‫ہوجائںی �۔ رھپ‬ ‫حرض�ت اخمو�ش‬ ‫ہوگےئ �۔ آخر‬ ‫�ا�س ےن رھپہکی‬ ‫�و�الےکو تخس‬ ‫تاکدی رش�و �ع یک‬ ‫تو رضح�ت ےن‬ ‫کاہ ہکمت ا صل‬ ‫�و�اقہعویک �ں ایب �ن‬ ‫ہنںی رک�د یےت‬ ‫کای اعممہل ےہ �۔‬ ‫تب ا�س ےناہک‬ ‫کہ اصل ںیم‬ ‫مائی اصحہب وف �ت‬ ‫ہوگیئںیھت�۔ ا �س‬ ‫خای�ل ےس ہک‬ ‫�آ�پ وک دصمہ‬ ‫نہ وہیک دفہع‬ ‫خرب ںیہن �دی �۔‬ ‫حرض�ت ےن نس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ ْ َ‬ ‫اجعوْنپڑ �ھ د یا � �۔’ �’ �(حای�ت احدمؑ دلج �ا �و�ل‬ ‫کر ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫فصہح �‪)�2�1� 9‬‬

‫�ا�و�ریو �ں ا�ب بج ہن اجنےینتک دیربدع و�اپس وطن‬ ‫کولوٹےوتما �ںیکیلھک ابنوہ �ںاک�ا تسابق�ل ا�و�رمشچ رتکا �اتناظ�ر�ا�و�ر‬ ‫ماتےھ رپپای�ر ےک اشن �ن تبثرکنے و�الا رہمبا �ن وجو�د ا�س اہج �ن‬ ‫سے اجچاکتاھ�۔‬ ‫کس وک ا�ب وہگا وطن ںیم آ �ہ �! ریم�ا ا تناظ�ر�؟‬ ‫رقا�ر�؟‬ ‫کو�ن ریم�ا طخ ہن آنے ےس رہے اگ ےب �‬ ‫جس یک آکنںیھ اسلو�ں دعب ام�ں اک�ذکرکرنے رپ‬ ‫�ڈبڈ با اج یاکرتی ںیھت �۔�ا�ب ا پےنرھگکوما �ں ےک تبحم رھب�ے‬ ‫�وجو�دسے اخلی اپکر دخ�ا اج نے ما �ںیک اتممیکینتکاہک نای �ں یس‬ ‫یا�د آکے ر �ہیئگ وہ �ں یگ�۔�ا�و�ر ہن اج نے ربص�و�رضاکاجممس‬ ‫�وجو�د نبرک�و�ہ اپین ام�د�ِرمرہبا �ں ےک رہچ�ےوکتکین دیرکت‬ ‫َ ْ ْ َ ُ َْْ‬ ‫ْ‬ ‫کتات�رہاہوگا �۔�ا�و� �ر‘�‘إِ ّن ال َعي َن ت ْد َمع‪َ ،‬والقل َب يَح َز ُن‪،‬‬ ‫َ ُ َ َّ‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َو لَا نقوْ ُل إِلا َما يَ ْرضى َر ّبنا‪َ ،‬وإِنا بِ ِف َراقِك يَا إِ ْبرَا ِه ْي ُم‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫ن’�’�(بخاری کتاب الجنائز ب‬ ‫اب قوْ ِل الن ِب ِّي َصلى الل ُه‬ ‫ل َ َمح ُز ْونوْ َ �‬ ‫َّ َ‬ ‫َع َل ْي ِه َو َسل َم ِا ّن ِب َک ل َ َم ْح ُز ْونُوْ َنحدیث �‪‘�‘ )�1�3�0�3‬قیًانی آکنںیھ آ نوس‬ ‫باہتی ںیہ ا�و�ر د�لنیگمغ ےہنکیل مہ وہیںیہک ےگسج ےس امہ�ر �ا‬ ‫�ر�ب ر�اضی وہ�ا�و�ر ا�ے ابر�اہمی مہ ًانیقیتری�ی دج�ا ئی ےسنیگمغ‬

‫حرض�ت اصحباک اع�مومعم �ل ا �س رط�فریسوکاجنےاک ہن‬

‫تاھرگم ا�س ر�و�زوصخصتی ےسآ ؑ�پاک ا�دھراجنا ا �و�ر ر�ا سہت ےسرتک�ا‬

‫کرربقسات �ن ںیمآرک د عا ےک ےئل اہتھ ا ٹاھناکیس ا ند�ر �و نیآ سام نی‬

‫ترحیک ےک دب �و �ںںیہن وہاتکس � �۔’ �’ �( حای�ت احدمؑدلج�ا و�لہحفص �‪)�2�2�1‬‬

‫تا�ریخ وفا�تیکنییعت‬

‫قد�سیک و�ا لد �ہرتحممہیک ات�ریخ و فا �ت ابعلوم�م‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬

‫�‪�1�8�6� 8‬ء ایب �ن وہ تی ےہ �۔یلنک ا �ب ‘�‘حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�ا سلال�م ےک اخند�ا �ناک ایکیملق ر �و�زنامہچ اح�ل یہ ںیم د�ریا فت‬

‫ہو �ا ےہسج ےکاکرثا ند�ر�ا جا �ت رم�ز�ا الغ�ماق�د�راصحب حرمو�م‬

‫کےملق ےس ںیہ �۔ انوہ �ں ےن ا �س ںیم رضح�ت و�ا لد �ہ اصحہب‬

‫کی ات�ر یخ وفا �ت �‪�1� 2‬ذ�ی ا لجح �‪�1�2� 8� 3‬ھ�(ماطبق �‪1�8‬؍�اپریل‬

‫�‪�1� 8� 6� 7‬ء �)یھکل ےہ �۔’ �’ �(تا�ریخ احدمیت دلج�ا�و�لہحفص �‪)�1�0� 3‬‬

‫مز�ا�ر ابم�ر�ک‬

‫�آ�پاک زم�ا�رابم�ر�کرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و�اسلال �م‬

‫کےدقیماخ ند�ا نیربقم�ہںیمومجو�دےہوجاقم میدیعگا �ہےکاپ �س‬

‫ہے ا �و�راق �د یا �ن ےسرغم�بیک رط�ف و�اقع ےہ �۔ ا �س ربقسات �ن‬

‫دما حبؓ‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�اشبری�اح ص‬ ‫کے ایک ےصحاک ہشقنرضح�ت اصح �‬

‫کیقیقحت ےک اطم بق ریس�ت ا ملدہ�ی ںیم د�ر�ج ےہ �۔جس ںیم‬ ‫بضع وبق �رکی اشنندہییکیئگ ےہ �۔ ا �ن ںیم ےس یاکربقرضح�ت‬

‫اصحہبیکیھب ےہسجاکناش�ن ابیھکتوفحمظ وحصحی‬ ‫رتحمہ ؒ‬ ‫�و�الد�ہ م‬ ‫الچآ�ر ہاہے �۔‬ ‫سال مت �‬

‫�زندگا نی یھت رت�ی اتہم �ب ےس اتبدن �ہ رت‬

‫ہںی � �۔’�’کےدصم�ا�ق ا�س ےک اشوک �ں ںیم ہن اجنے ا�س وقتینتک‬ ‫توصیر یں وکلپ �ں ےس ڈ ھکل ڈھکلیئگ وہ �ںیگ�۔‬ ‫لو ڈھکلایگ و�ہ آنوسہک کلھج رہا اھت سج ںیم‬ ‫ت‬ ‫تر�ی عمشِ ُر�خ اک رَپ �َ�و ریت�ا سکع ایپ�ر�ا پای�ر�ا‬ ‫ً‬ ‫�ا�س اعس�د�ت دنم�ا�و�رفرما نرب�د�ا�ریبےٹ ےنہک وج َوبَ ّرا‬ ‫ِبوَال َِدتِيکی رطف�ت ےیل وہ ئے دیپ�اہو�ا اھت �۔�و�ہ ا پین ا �س‬ ‫وکزندگی رھبہنںی وھبلا �۔یھبت وت رمعکے آخر�ی‬ ‫ما�د�رصدیہق �‬ ‫حہص ںیم یھب دخ�اکایہ رسو�ل بج یھب ا پین و�ا لد�ہ رہمبا �ن‬ ‫کا�ذکرکرتاتو�آکنںیھ ڈبڈبا اج یاکرتی ںیھت �۔ د �ن ا �و�ر ر�ا �ت‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ْ‬ ‫مںی ویسیب �ں رمتہب َر ّبنا اغ ِف ْرل ِْی َول ِوَال َِد ّی کی دعائںی ڑپ ھےن‬ ‫کے اب�وجو�دآ�پاگہے اپین و�الد�ہ امجد �ہ ےکزم�ا�رپر �د عاکے ےیل‬ ‫ترشیف ےل اجتے �۔‬ ‫�ایک مشچ د ید و�اقہعرضح�ت رعفانی اصحب ؓنے وی �ں‬ ‫ہک‘�‘�ا �ن د عا�ٴو �ںاک وتںیمہ ہتپںیہن وجآ�پ ا پےن‬ ‫رفایاہے �‬ ‫بای �ن م‬ ‫�و�الد ین ےک ےئلرکتے وہ �ں ےگرگم و�الد�ہ اصحہبیک تبحماک‬ ‫�ایک و�اقہع ا�و�ر وج�ش دعااک ایکومقہعریم�ی ا پینرظنےسزگ�ر �ا‬ ‫ہے �۔�ایک رمتہبرضح�تحیسم ومعو� ؑدریسکےلےئ ا�س ربقسات �نیک‬ ‫طر�فلکن ےئگ وجآ�پ ےک اخند�ا �ناک رپ�انا ربقسات �ن ومسو�م ہب‬ ‫شا�ہدبع�الهل اغ �ز�یوہشم�ر ےہ ر�اسہت ےسٹہرکآ�پ ایک وج�ش‬

‫خو �ب رت اھت حبص ےک ات�ر �ے ےس یھب ریت�اسرف‬

‫رف �وز�ا �ں وہ رت�ا �!‬ ‫ملثِ ا یو�ا �ِن رحس رمقد �‬

‫نو�ر ےس ومعم�ر ہی اخکی اتسبش �ں وہ رت�ا �!‬

‫�آ سام �ں ریت�ی دحل رپ منبش ا فاشنی رک �ے �!‬

‫سزب� ٔہ ون�رسہت ا�س رھگ یک ابہگن نی رک �ے �!‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫قبہی�‪ :‬اضفئل الرق�ٓا�ن ( ��‪�…�…�)3‬ا�زہحفصربمن �‪3‬‬

‫رضو�ررہھٹنا اچ ہےئ �۔یئک ول�گ ا یےس وہ تے‬ ‫کسےت وہ �ں اہنںی �‬ ‫ومع رپ یہ آ نےاک‬ ‫ہںینجںیہ اس�ر�ے اس�ل ںیم ہسلج ےک ق‬

‫�اتاف�ق وہتا ےہ اہنںی اچہےئہکہسلج ےکمتخ وہ نے ےک دعبیھب‬

‫ھٹرہ�ارک یں �۔ اہی �ںیکدجسم �و �ں ںیم د عائںیرک یں �۔ اہی �ں ےک‬

‫لوگو �ں ےس الم قا�ترک یں �۔ اہی �ںاک اک�ر �وبا�ر دکیںیھ �۔یتشہب‬ ‫قمرب�ہ ںیم وجول�گ دفن ںیہ ا �ن ےک ےئل دع ئاںیرکیں �۔‬

‫�ا�ب ںیم دعارکتا وہ�ںہکسج رط�ح دخ �ا اعت لٰی ےن ا پےن‬

‫فلض ےس ہیہسلجاکمای �بایک ےہ ا سی رط�ح و �ہآئدن �ہیھب ںیمہ‬ ‫رفائے �۔‬ ‫کا�مرکنےیکوت فقی اطع م‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�فدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫٭�…حرض�تابورکبدصیقؓکاا�سامتّرپاتانڑب�ااحاس�نےہہکا�ساکرکشںیہنوہاتکس�۔�اگرو�ہامت�ماحصبہوکدجسموبن�یںیماٹکاھرکےکہیٓایتہنانستےہکامت�میبنوف�توہےکچںیہوتہیامتّالہ�کوہاجتی‬ ‫�٭�…�ٓاحنرض�تﷺ یک وفا �ت ےک دعبالخفت ےک ایق�م ےک وح �الے ےسرضح�ت ابورکبؓ یک سقیفہ بنی سعدہ مںی رُپ اثررقت یر‬ ‫�٭ �… دنای ےکومجو�د �ہ رطخنا�ک احلا�ت ےکقلعتم د عایکرحتیک‬ ‫�٭�…حمرت�موخشی دمحماشکراصحب اسبقغلبم ریس�ا ویل�ن وینگانککر�یاک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪2�5‬؍بتغیل �‪1�4�0�1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪2�5‬؍‪2‬؍ �‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫فرو�ر�ی�‪�2�0�2�2‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنےوم�رخہ �‪2�5‬؍ �‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔‬ ‫یٹیل �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ت بیہص احدم اصحب ےک‬ ‫حےص ںیمٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ�ا�و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےک دعب‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےفرمایا�‪:‬‬ ‫حرض�تابوبرکصدیقؓکاذکروہ�رہاتاھ�۔�رسو�لالہلﷺ‬ ‫رعمجا�ت ای ےتفہ ےک د �ن ہکبج ذقیدع �ہ‬ ‫حةج الو�د�ا �ع ےکلےی �‬ ‫کے ھچ د �ن ابقی ےھت ر�و�انہ وہئے �۔�ا�س ومقےع رپرضح�ت‬ ‫�ا بوبرکؓ ےنرع�ضیکہک ای رسو�ل ا لہلﷺ ریم�ے اپ�س ایک‬ ‫�ا�ونٹ ےہ مہ ا�س رپ اپان ز�ا�ِد ر�ا�ہ ال�د ےتیل ںیہ وت�آ ؐ�پ ےن‬ ‫فرما یا�ایاس یہرکلو �۔�ر�ا سےت ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ ےکغال �م ےس‬ ‫�و�ہ ا� نوٹںیہکمگ وہگای وتآ ؓ�پ ا�س الغ�موک ام�رنے ےک ےیل‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫رگموض�رﷺ ےنضحممّسبترکتے وہئے م‬ ‫�اٹےھ ح‬ ‫�ا�سرحم�موک دکیوھ ہیایکرک نے اگل ےہ�۔احصبہوک بجٓاحنوض ؐ�راک‬ ‫عل ْ‬ ‫�ز�ا�ِد ر�ا�ہمگ وہنےاک ِ م وہ�اوت و �ہآٹے� ھک‪،‬وج�ر ا �و�رنھکم ےس‬ ‫تای�ررک�د�ہ ایکدمع�ہ ولح�ہ‘ح�یس�’ ےلکرآئے �۔وضح �رﷺ‬ ‫رفا یا‬ ‫نےرضح�ت ا بوبرکؓکو الغ�م رپہّصغرک نے ےس ر�وکا ا�و�ر م‬ ‫کہ ا�ے�ا بوبرک �! رنمی ا تخای�رکر�و �۔ دعب ںیم رضح�توفص�ا �ن نب‬ ‫عملطؓ وجاقفےل ےکےھچیپےھچیپالچرکتے ےھت بج ےچنہپوت و�ہ‬ ‫�ا�ونٹ ا �ن ےک استھاھت �۔‬ ‫حةج�ا لو �د�ا �ع ےکرفسںیم یہ ذ�و�ا لحلہفی اقم�م رپرضح�ت‬ ‫�ا بوبرکؓ ےک اہ �ںآ ؓ�پیک ا لہہی ا سام�ء تنبسیمعؓ ےکبنط ےس دمحم‬ ‫رفا یاہک‬ ‫بن ا بوبرکیک دیپ�ائش وہ ئی �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�ا سامءغلسرکلںی ا�و�ر جح اک احر �ا�م ابند�ھ ںیل ا�و�ر بتی ا لہل ےک‬ ‫طو�ا�ف ےک الع�و �ہ اح جوی �ںیک رط�ح ابقی بساک�مرک یں �۔ جب‬ ‫�آ ؐ�پ و�ا�د�ی افسع �ن ےسزگ�ر�ےوترضح�ت ا بوبرکؓسےرضح�ت‬ ‫ہو�د ا�و�ررضح�ت اصلح اک ہیلح ایب �نرکتے وہئےفرمایا ہک‬ ‫یاہ�ں ےس و�ہ د� نوو�ں ہیبلتےتہک وہئے تیب اعلقیت ےک جح‬ ‫کےلےیزگ�ر�ے ےھت �۔‬ ‫حةج ا لو�د�ا �ع ےکومقےعپرنج گولو �ں ےکساتھرقبا نی‬ ‫کے اجنو�ر ےھت�ُا �ن ںیم رضح�ت ا بوبرکصدیقؓ یھب اشمل‬ ‫تےھ �۔‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫نیبرکیمﷺنے ا پین آخر�ی امیب�ر�ی ںیم م‬ ‫ڑپ ئاںی �۔رضح�ت اعئہشؓ‬ ‫�ابوبرک ےسکوہہک و�ہ گولو �ںوکامن�ز یں ھ‬ ‫نےیہوس�چرکہکرضح�ت ا بوبرکؓ وضح�رﷺ یک ہگجڑھک�ے‬ ‫ہوئے وت اپےن جذبا�ت رپ اقبو ہن رکھ اپئںی ےگرضح�ت‬ ‫فحہصؓ ےسہہک د یاہک و�ہرضح�ترمعؓےسنام �زیک امامتاکہہک‬

‫رفا یا‬ ‫�د یں �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا�س اب�توک انسپدنایک ا�و�ر م‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ ا �ن یہ ا ّ�ی�ا�م ںیم‬ ‫�ابوبرک ےسکوہ وہی گولو �ںوک امن�ز ھ‬ ‫حوض�رﷺ ےن اپین امیب�ر�ی ںیمھچکفیفختوسحم�سیکوتدجسم‬ ‫ڑپا�رہےتےھ‪�،‬و �ہآ ؐ�پ‬ ‫مںیرشتیفالئے �۔رضح�تا بوبرکؓنام�ز ھ‬ ‫کو دیھکرک ےھچیپ ےٹہنکیلوضح�رﷺ ےن ا شا�ر�ےسےمعن‬ ‫فرما یا ا �و�ر رھپرضح�ت ا بوبرکؓ ےک ہپول ںیم ھٹیب ےئگ �۔رضح�ت‬ ‫بوبرک�رسو�لا لہلﷺیکامن�زےکاستھامن�زڑپ ھےتا�و�رول�گ‬ ‫�ا ؓ‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓکی امن�ز ےک اس تھامن�ز ڑپ ھےت �۔‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ںیم رمقو�م ر�و�ا یت ےک اطمبق سج‬ ‫�ر�و�زحوض�رﷺ اک صوا�ل وہ�اآ ؐ�پ ےن اپےنرجح�ےاک رپ�د �ہ‬ ‫رفا یا رضح�ت ا بوبرکؓ ہیےھجمس‬ ‫�ا ٹاھ یا ا�و�ر امن�زیو�ںوک دیھکرکمّسبت م‬ ‫کہوضح�رﷺ امن�ز ےک ےیل باہررشتیف ال�رہےںیہ �۔چاننہچ‬ ‫�آ ؓ�پ ےھچیپ ےنٹہ ےگلرگموضح�رﷺ ےن اہنںی ا شا�ر �ے ےس‬ ‫معنایک ا�و�ر رپ�د�ہ ڈ�ا�ل د یا �۔‬ ‫جبوضح�رﷺ یک وفا�ت وہ ئیوت ا ن�س وقترضح�ت‬ ‫س�‬ ‫�ا بوبرکؓ دمیےن ےکاضم فا�ت ںیم ایکاگ�ؤ �ں ح ںیم ےھت �۔ ہی‬ ‫خربنسرکرضح�ترمعؓ ڑھک�ے وہئے ا�و�رےنہک ےگل الہلیکمسق�!‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ وف�تںیہن وہئے �۔�اتےن ںیم رضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫�آگےئ ا �و�ر انوہ �ں ےن رسو�ل ا لہلﷺ ےک رہچ�ے ےسڑپک�ا‬ ‫رفا یا�‪ :‬ریم�ے ام �ں اب �پآ�پ رپ‬ ‫ہاٹ یا ا �و�رآ ؐ�پوک وبسہ د یا ا�و�ر م‬ ‫قر با �ن �۔آ ؐ�پ زندگی ںیمیھب ا �و�روم�ت ےک وقتیھب اپ�ک و‬ ‫صا�ف ںیہ �۔�ُا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن‬ ‫ہے !�ا لہلآ ؐ�پوکیھبک د�وومتںیںیہن اھکچئے اگ �۔پرھرضح�ت‬ ‫�ا بوبرکؓ ابہررشتیف الئے ا�و�ررضح�ترمع ؓ وک اخمطبرک تے‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�ےمسقاھکنے�و�الے �! رہھٹاج �۔پرھآ ؓ�پ ےن‬ ‫ہوئے م‬ ‫رفایا دکیوھ وجدمحمﷺ وک وپجات اھت و �ہ‬ ‫حدم�و انث ایب�نیک ا�و �ر م‬ ‫سن ےلہکدمحمﷺ وت ًانیقی وف�ت وہگےئ ںیہ ا�و�ر وج الہلوک‬ ‫پوجات اھت اسے ای�د رہےہک ا لہل نزد�ہ ےہ ا�و�ر و�ہیھبکںیہن‬ ‫َّ َ‬ ‫مر�ےاگ �۔�ا�س ےک دعب�آ ؓ�پ ےن ہیآ یت ڑپھیہک ِانک َم ِّی ٌت‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ّو ِان ُہ ۡم ّم ِّی ُتوۡ َن۔تم یھب رمنے و�الے وہ ا�و�ر و�ہ یھب رمنے‬ ‫َ َّ‬ ‫�و�الےںیہ �۔ ا�و�ر ہیآ یتیھب ڑپھیہک َو َما ُم َح ّم ٌد ِالا َر ُسوۡ ٌل ۚ‬ ‫َ​َ۠ َ َ َ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ُّ‬ ‫قد خلت ِمن قب ِل ِہ‬ ‫الر ُس ُل ؕ افائِ ۡن ّمات ا ۡو ق ِت َل انقل ۡب ُت ۡم‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َع ٰۤلی ا ۡعق ِابک ۡم…�ا لخ ینعی دمحمﷺ وترص�ف ایک رسو �ل‬ ‫ہںیآ�پ ےس ےلہپبس رسو�ل وف �ت وہچےکںیہ �۔ایکاگرآ �پ‬ ‫فو�ت وہجائںی ایلتق ےیک اجئںیوتمت اپین ا یڑ یو�ں ےک لَب‬ ‫ےگ؟ �…یہنسرکول�گ اتان ر�وئےہکایکچہ �ں دنب�ھںیئگ �۔‬ ‫پرھاج�ؤ �‬ ‫�سےتہک ںیہہک الہلیکمسق�! ا یاس ولعم�م وہتا‬ ‫حرض�ت ابن ابع ؓ‬ ‫تاھ ہک گولو �ں ےن ہیآ یترضح�ت ا بوبرکسےیھکیس ےہ �۔ رھپ‬ ‫لوگو �ں ںیم ےسجسآ�دمیوک ںیَم ےن دکیاھ و�ہ یہیآ یت ڑپ �ھ‬

‫�ر ہا اھت �۔‬ ‫رفاتے ںیہہک بجرضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫نے ذمکو�ر�ہ ابلا د� نوو�ںآیا�ت ھڑپںیوتاحصبہؓ رپتقیقحآ شاک �ر‬ ‫ہوئی ا �و�ر و�ہ ےب�ا تخای�ر ر�و نے ےگل �۔رضح�ترمعؓ وخ�د ایب �ن‬ ‫فرما تے ںیہہک ےھجم وی �ں ولعم�م وہ�اہکوگیا ہی د� نوو �ںآ یا �ت‬ ‫�آ�ج یہ ان�ز�ل وہ ئی ںیہ ا �و�رریم�ےونٹھگ �ں ںیم ریم�ےرسوک‬ ‫�اٹاھ نےیک اط قت ہن ہری �۔ ریم�ے دق�م ڑلکڑھ�ائے ا �و�ر ںیَم‬ ‫شّد �ِت دصمہ ےس زمنی رپرِگ ڑپ�ا �۔‬ ‫�ا سی وح�الے ےساملسمنو �ںاک وج الہپ ا جام �ع ےہ ا �س‬ ‫رفاتے ںیہہک ہی ایک یہ‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫�اجام �ع احصبہاک ےہویکنہک ا�س وقت اس�ر�ےاحصبہومجو�د ےھت‬ ‫�ا�و�ر د�رقحتقی ایاس وقتاملسمنو �ں رپ ےلہپیھبکںیہنآ یاویکنہک‬ ‫پرھیھبکاملسم �ن ا�س رط�ح عمج ںیہن وہ ئے �۔�ا�س اتجام �ع ںیم‬ ‫جبرضح�ت ا بوبرکؓ ےنیہآ یت ڑپھیوتاس�ر�ےکےسا�ر �ے‬ ‫صاحبہ ےنآ�پ ےس ا تاف�قایک �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا سی اب�توک ایب �نرکتے وہ ئے‬ ‫فرماتے ںیہہکرضح�ت ابوبرکدص یقؓ کا ا�س ا متّ رپ اتان ڑب �ا‬ ‫�احاس �ن ےہہک ا �ساک رکشںیہن وہکسات �۔اگر و �ہامت �ماحص بہوکدجسم‬ ‫ںیمااھرککےہیآ یتہنانستےہکامت �میبنوف �توہچےک‬ ‫نوب�ی ٹک‬ ‫ہںیوت ہی ا متّ الہ�ک وہجاتیویکنہک ا ییس وص�ر�ت ںیم ا �س‬ ‫�زما نےکےدسفماملع �ء یہیےتہکہکاحص بہاکیھب یہی ذمہب اھت ہک‬ ‫حرض�تٰیسیعؑ نزد �ہ ںیہرگم ا�ب دصیقاکربیکآ یِت دمم �وحہ‬ ‫پشیرک نے ےس ا�س اب �ت رپ ُکل احص بہاک ا جام�ع وہچاک ہک ُکل‬ ‫گذشہتیبن وف�ت وہچےک ںیہ �۔‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓکی الخفت ےکقلعتم ذکرآتا ےہہکاحص بہ‬ ‫کر �ا�موک رسو�ل ا لہلﷺ یک وفا�تاک ملع وہگای وت ا ناص�ر‬ ‫سقیفہ بنی ساعدہ مںی عمج وہئے ا�و�ررضح�ت دعس نب‬ ‫رقا�ر د یا �۔ ا�س وس�ا�ل رپہک‬ ‫ومز �و �ں �‬ ‫عاب �د� ؓہ کوالخفت ےک ےیل �‬ ‫گ �اراہمجرین ےن ا�نیک تعیب ہنیکوتایک وہگا ہیوجت یز اس مےن‬ ‫�آ ئیہک ایکآ�دمی اناص�ر ںیم ےس ا�و�ر ایکآ�دمی اہمجرین‬ ‫مںی ےسہفیلخ وہ�۔مرگرضح�ت دعس نب ابع�د� ؓہ ےن اسے ونب ا �و�س‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫کیزمک�و�ر�ی �‬ ‫جس وقت اناص�ر سقیفہ بنی ساعدہ مںی عمج ےھت‬ ‫حرض�ترمعؓ �ا�و�رحرض�ت ابوبعدی� ؓہ ا�و�ر د�وسر�ے ڑب�ےاحصبہدجسم‬ ‫نوب�ی ںیم حنآرض�تﷺ ےک صوا�ل ےک اس نہحٔ ظعمی ےک‬ ‫بوبرک�ا�و�ررضح�تیلعؓ‬ ‫با�ر�ے ںیم ذکررک رہے ےھتہکبجرضح�ت ا ؓ‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�ے ا ہلِ تیب رسو�لرکیمﷺ یکزیہجتونیفکت ےک‬ ‫�ا تناظ ما�ت ںیم رصم�و�ف ےھت �۔‬ ‫جب اہمجراحصبہوک ا ناص�ر ےک ا�س اتجام �عیک ا طال �ع یچنہپ‬

‫بوبرک�‪ ،‬رضح�ترمعؓا �و�ررضح�ت ابوبعدی � ؓہ سقیفہ‬ ‫تورضح�ت ا ؓ‬ ‫بنی ساعدہ ہپےچن �۔ و ہا �ں ابیھ ثحب اج�ر�ییھت �۔�ا�س ومقےع‬ ‫رفا ئی �۔جس‬ ‫پررضح�ت ا بوبرکؓنےاہن یت رُپ اثرحیصف وغیلبرقتیر م‬ ‫مںی آ ؓ�پ ےن رع بو�ںیکذگشہت اح لت ا �و�ر ا �ّولنی اہمجرین‬ ‫کی رسو�ل ا لہلﷺ یک دصت یقرکنےاک احو�ا�ل ایب �نایک �۔‬ ‫پرھا ناص�ر ےکوبق �ِل ا سال�م ا �و�ر رسو�ل الہلﷺ ےک دم�دگا�ر‬ ‫رفا یا �۔�ا�س ےک دعب�اناص�روکاخمطب‬ ‫نبےناک ڑب�ا د�لںیشنذتکر �ہ م‬ ‫رفا یا ہکاہمجرین ا �ولنی ےک دعب‬ ‫ےآ ؓ�پ ےن م‬ ‫کرتے وہئ �‬ ‫ہام�ر �ے زن�دیک اہمت�ر �ے رمتےباکوک ئی یھبںیہن �۔�امریمہ‬ ‫مںی وہ �ں ےگ ا �و�رمت �وزیر �۔ رہا ہم اعممےل ںیم مت ےسوشم�ر �ہ‬ ‫لایاجئےاگا �و �راہمت�ر �ےریغباہماعممال�تےکقلعتمہلصیفںیہن‬ ‫رفا یاہکمت گولو �ںوکملع ےہہک رسو �ل‬ ‫کریں ےگ �۔�آ ؓ�پ ےن م‬ ‫رفا یا اھت ہکاگرول�گ ایک و�ا�د�ی ںیم ںیلچ‬ ‫�ا لہل ﷺ ےن م‬ ‫�ا �و�ر ا ناص�ر د �وسر�ی و�ا�د�ی ںیم وت ںیَم ا ناص�ریک و�ا�د�ی ںیم‬ ‫چول �ںاگ �۔پرھآ ؓ�پ ےنرضح�ت دعسوک اخم طبرکتے وہ ئے‬ ‫فرما یاہک ا �ے دعس �! ےھجتملع ےہہکوُت اھٹیب وہ �ا اھت بج رسو �ل‬ ‫رفا یاہکالخفت ےکقح د�ا�ررقیش وہ �ں ےگ �۔‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫حرض�ت دعسؓ ےناہک ہکآ �پ ےن چساہک مہ �وز یرںیہ ا �و �رآ �پ‬ ‫لو�گ امر�ا�ء ںیہ �۔‬ ‫رفانے ےک دعب‬ ‫یہ ذکرآ ئدن �ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�د م‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز نے دنایکے ومجو�د �ہ‬ ‫رفا یا‬ ‫خرطنا�ک احلا �ت ےکقلعتم د عایکرحتیکرکتے وہئے م‬ ‫کہ ار ہی اسی رط�ح ھڑبات ر ہا وترص�ف ایک کلمںیہن ہکلب‬ ‫گ‬ ‫اممک ا �س ںیم اشمل وہجائںی ےگ ا �و �ر رھپا �ساک‬ ‫بتہ ےس ل‬ ‫�اثرولسن �ں کت رہےاگ �۔ دخ�ارک�ےہک ہی ول�گ دخ�اتاعلٰیوک‬ ‫ہپاچنےن و�الے وہ �ں ا �و�ر اپین ندای �و�ی وخ�اہاش �تیکنیکست ےک‬ ‫لےی ا ناس نی اجنو �ں ےس ہنںیلیھک �۔ ا �ن ندو �ں ںیم ا حدمیو �ںوک‬ ‫بتہ د عارک نی اچ ہےی �۔ ا لہل اعتلٰی گنجیک ان قابِل وصت�ر ابت �ہ‬ ‫کا�ر یو�ں ےس اناس نتیوک اچبکے رکےھ �۔آ منی‬ ‫طخےب ےکآخر ںیموضح�ِر�انو�ر ےنرکم�م وخشی دمحماشکر‬ ‫صا حب اسبقغلبم ریس�ا لوی �ن ا �و�رینگانککر�یاک ذکرِریخا �و�رامن �ِز‬ ‫رفا یا �۔ حرمو�مذگشہت ندو �ں ا ہنرت‬ ‫ڑپانےاک ا عال �ن م‬ ‫جان �ز �ہ اغئب ھ‬ ‫بر�سیک رمعںیم وفا �ت اپگےئتےھ �۔ انالہل و�انا ا لہی ر�ا جوع �ن �۔‬ ‫مرحو�م اہن یت کین�‪ ،‬اس�د �ہ زم�ا�ج�‪ ،‬د عاگو�‪ ،‬ابع�د �تزگ�ا�ر �‪،‬‬ ‫خمصل �‪ ،‬ےبلو �ث�‪،‬رغ یب رپ �و�ر�‪،‬یخس ا �و�ر الخفت ےس و�ا لاہنہ‬ ‫عقش رھکےن و�ا لے رُپ جو�ش د�ا عی ا لٰی ا لہل ےھت �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن حرمو�میک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ی د�رجا �ت‬ ‫کے ےیل د عایک �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�‘�‘خالفتنیکستِ اج �ں’�’‬

‫فرو�زرحتیر�)‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزکیرقتیر ےس امخو�ذ ایک ایام �ن ا �‬ ‫دا حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫�(حمرت�مرینماحدم اج�وی ص‬ ‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫رفائیوت ںیم ا �س اب �تاکوگ �ا �ہ وہ �ں �‪ ،‬اشہد وہ �ںہکینتج‬ ‫خالفتِ ر�ا بہع ےک ز مانہ ےس ےل ےک ا�بکت ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ےھجم دخ �ا اعت لٰی ےن وج ہیوتفقی اطع م‬ ‫صاف�ت اش�ہ اصحب ےن اپےن ا �س ا تقاب�س ںیم ہفیلخٔ ر�اشدیک ایب �نیک ںیہ ا �ن بس افص�ت ا �و�ر ا �ن بس اقمما �ت ا �و�رانم صب ےک استھ امہ�ر �ے ۃفیلخاملحیس ا�و�ر‬ ‫�ا �ناک وجو�دمزین ںیہ‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫حمرت�مرینماحدم اج�وید اصحب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن وم�رخہ‬ ‫�‪4‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوکدقعنم وہنے و�الے ریرفیرشوک�ر�سنیغلبم‬ ‫جامعت احدمیہڈینیک�ا ےس ونعب�ا �ن ‘�‘خالفتنیکستِ اج �ں ’�’ دنچ‬ ‫فرو�ز و�اقاع�ت رپلمتشمٓا�ن الئن اطخ�بایک�۔ ا�س اطخ�ب‬ ‫�ایام�ن ا �‬ ‫سے امخو�ذ ایک رحتیر اق�رئنی افللض انرٹینلنش ےک ا�ز�د یا�ِد‬ ‫�ایام �ن ےک ےیل شیپ ےہ �۔‬ ‫رفا تے ںیہ �‪:‬‬ ‫حمرت�مرینماحدم اج�وید اصحب م‬ ‫جمےھآ�جآ�پ د�وسوت �ں ےکاس مےن‘�‘خال فتنیکستِ اج �ں’ �’‬ ‫ومو�عہپھچکابتںیرکنیںیہ�۔بسےسےلہپوتںیمافلخئے‬ ‫کے ض‬ ‫�ر�اشدین ےک ا�رفع اقم�م ےکقلعتمھچکانہک اچ ہات وہ �ں �۔رضح�ت‬ ‫شا�ہ اسام علی دیہشنجیک ذ�ا �ِترگ �ا مییسک اعت�ر�فیک اتحم�جںیہن�‪،‬‬ ‫�آ�پرضح�ت ولی ا لہلاش�ہ اصحبدحم�ث دہول�ییک اپ�کلسن ا�و�ر‬ ‫خاند�ا �ن اس�د�ا�ت ےکمشچ و رچ�ا �غ ےھت�‪ ،‬انوہ �ں ےنالخفت ےک‬ ‫تمقلع اپین ایکاتک�ب ںیم ہی ذکرکای اھت ہک‘�‘�اما مت ات مہوک‬ ‫خالفتِ ر�ا شد �ہ�‪ ،‬الخفتٰیلع اہنم�ج انلوب�ۃ ا�و�رالخفتِ رحتمیھب‬ ‫ہشیش الخفت ںیم‬ ‫ہکےت ںیہ�۔ و� ضاح وہہک بج ا مامتاک رچ�ا�غ ٔ‬ ‫جول �ہرگ وہ�اوتتمعن ربا نی ینب ون �ع ا ناس �نیک رپ �و�ر�ش ےک ےیلامک�ل‬ ‫تکیچنہپ ا�و�رامک �ِل ر�وحانی ا سی رحتم حرام نی ےکامک�ل ےکاستھ‬ ‫نور ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫علی نور �آ فات �ب ےک امندن اکمچ �۔ ’ �’ �(نمبصِ اما مت ا�ز رضح�ت‬

‫شا �ہ ا سامعلی دیہش�۔رتمجممیکح دمحمنیسح ولع�یہحفص �‪�1� 1� 2‬۔ احجی رشیف ا یڈن‬

‫سزنالہو�ر �‪�2�0�0�8‬ء�)�‘�‘پس اسیج ہکیھبکیھبک د�ریا ئے رحتم ےس‬ ‫کوئی وم�ج رسلبدن وہ تی ےہ �۔ …�ا یاس یہ ا لہلیک تمعنامک�ل کت‬ ‫فرو�زرک دییت ےہ�۔‬ ‫نہپیتچ ےہ وتیسکوکتخت الخفت رپولج�ہ ا �‬ ‫�ا �و �ر وہی ا ما �م ا �س ز ما نےاک ہفیلخ ر �اشد ےہ �۔’ �’ �(�ایًاض ہحفص �‪)�1�1�7‬‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس ا�س زمانے ںیم امہ�ر�ے اپ �س‬ ‫مریلومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫لخہفیٔ ر�اشدرضح�ت ا ا‬ ‫کا وجو�د ابجو�دومجو�د ےہ �۔اش�ہ اصحب ےن ا پیناتک�ب‘�‘نمبصِ‬ ‫ت’�’ ںیم ذکرایک ےہ�‪ ،‬ا�سیک زمیدرشتیح رکتے وہئے‬ ‫�اما م �‬ ‫اسیہ ر�ب الاع ملنی�‪،‬‬ ‫�و�ہ ہی اب �ت ایب �نرکتےںیہہک‘�‘ لخہفیٔ ر�اشد ٔ‬ ‫اپیہ المئہکرقمبنی‬ ‫رسمایہرتقیٔ د ین ا�و�رمہ ٔ‬ ‫مہاس یۂ ا بنای�ء و لسرمنی�‪ٔ ،‬‬ ‫ہے�… ا�ساک د�لیلجتٔ حرام �ناک رع�ش ا�و�ر ا�ساک ہنیس رحتم و�افر�ہ‬ ‫�ا�و�ر اقاب�ل الجلت زی �د�ا �ںاک رپتو ےہ �۔ ا�سیک وبقم لتی امج�ل‬ ‫�ربانیاکسکع ےہ ا �و �ر ا �ساک رہقغیتِ اضق �۔ ا �و �ررہمایطع�تاک عبنم‬ ‫عرا�ِض دقتیر ا�و�ر ا�سیک اخم لتفِ‬ ‫عرا �ض ا �‬ ‫ہے �۔ ا�س ےس ا �‬ ‫ماخلتف ر�ب دقیر ےہ �۔ وجامک�ل ا�سیک دخمتزگ�ا�ر�ی ںیم‬ ‫رکتم ںیم‬ ‫صر�ف ہن وہ�‪ ،‬ایخ�ل ےہ خرپلل ا�و�ر وجملع ا�سیکمیظعت و ی‬ ‫تسملمع ہن وہ�‪،‬رس�اسروہم ابطل و احم�ل ےہ �۔ وج اصحِبامک�ل‬

‫�ا�س ےکاس تھ اپےنامک�لاک وم�ا�زنہرک�ے و�ہ اشم�رکتقح اعتلٰی‬

‫پرینبم ےہ�۔ ا ہلامک�لیک العمت یہی ےہہک ا �سیک دخمت ںیم‬

‫شموغ� �ل’�’ (عیین ا�س ہفیلخ ر�اشدیک دخمت ںیموغشم�ل�) ‘�‘�ا�و�ر‬

‫�ا�سیک اطاعت ںیم ذبم�و�ل رہںی�۔ ا�سیک رسمہ�ی ےک �دعو�ٰی‬ ‫ربد�ا�ر رہںی ا�و�ر اسے و�ا�ر�ِث رسو ؐ�ل امش�ررکیں�۔’� �’(�ایًاض ہحفص‬ ‫سے دتس �‬ ‫�‪)�1�2�2�-�1�2�1‬‬

‫�ا �س اتقاب �سوکشیپرکنےاک ریم�ا دصقم ہیاھت ہکینتج ابتںی‬

‫شا�ہ اصحب ےن اپےن ا�س ا تقاب�س ںیم د�ر�جیک ںیہآ�ج ےک‬

‫�َد�و�ر ںیم ا �ن بساک اظاہ�ر�‪ ،‬ا �ن بساک رپتو�‪ ،‬ا �ن بساک ولج�ہ‬ ‫خالفتِ احدمیہیک وص�ر�ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ڑب�ی اش�ن‬ ‫کے استھمہ رہہحمل ا�و�ر رہآ�ن دکیےتھ ںیہ ا�و�ر‬

‫خالفتِ ر�ا بہع ےک ز مانہ ےس ےل ےک ا�بکت ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکلضف ےس ےھجم دخ�ا اعت لٰی ےن وج ہیوتفقی‬ ‫رفا ئیوت ںیم ا �س اب�تاکوگ �ا �ہ وہ �ں�‪ ،‬اشہد وہ �ں‬ ‫عاط م‬ ‫کہینتج افص�ت اش�ہ اصحب ےن اپےن ا �س ا تقاب �س‬ ‫مںی ہفیلخٔ ر�اشدیک ایب �نیک ںیہ ا �ن بس افص�ت‬ ‫�ا �و�ر ا �ن بس اقمما �ت ا �و�رانم صب ےک استھ‬ ‫ہام�ر �ے ۃفیلخاملحیس ا �و�ر ا �ناک وجو�دمزین ںیہ �۔‬

‫�ا �س ےک دعب ںیم ہی اتبنا اچہات وہ�ںہکرضح�ت اقد�سحیسم‬

‫موعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنتبحصِ اصحلنی ےکقلعتم فلتخم‬

‫رفائے ںیہ �۔ ایکوھچٹا اس ا تقاب �س‬ ‫مو�اقع رپ تہب ا� شرا�د�ا�ت م‬

‫رفاتے‬ ‫�ا�س وقت ںیم آ�پ ےک اسمےن شیپرک �و �ںاگ�۔وضح ؑ�ر م‬ ‫ہںیہک ‘ ُ�‘کوْنُوْا َم َع َّ ْ َ‬ ‫ن(�الوتبہ�‪� )�1�1�9� :‬ر�است اب �ز�و �ںیک‬ ‫الصا ِدقِی �‬ ‫حصتب ںیم’�’ رہواتکہ ا�نیکتبحص ںیم‘�‘�ر �ہرک ےکمتوک ہتپگل‬

‫جا �و�ےہکاہمت�ر�ا دخ�ا اق�د�ر ےہ �۔ انیب ےہ � �۔’�’ دکیےنھ و�الا ےہ�‪‘� ‘،‬‬

‫نسےنو�الا ےہ �۔دعائںی وبق�لرکتا ےہ ا�و�ر اپین رحتم ےس دنب �و �ں‬

‫کو دص ہا معنںیت د یات ےہ �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�6�2‬‬

‫جامعتِ احدمیہ ا�س اب �تیک اشہد ےہہک ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬

‫سے ہیتبحصِ اصحلنییلمع�‪ ،‬ابملاش فہیھب وہ تی ےہ�‪ ،‬المقاتو �ں ےک‬

‫�ذ�ر یہع ا�و�روطخ�ط ےک ذ�ر یہع�‪ ،‬اغیپما�ت ےک ذ�ر یہع ا �و�رآ�جلک‬ ‫�آ �ن الئنزگنٹیم ےک ذ�ر یہع دخ�ا اعتلٰی ےن امجعتوکوم�اقع ایہم‬

‫کےی ںیہہک و�ہ تبحصِ اصحلنی ےس ایضیف�ب وہ رہی ےہ ا�و�ر ا�س‬

‫کے کین اثر�ا�ت بس ر� حوو�ں رپ وجیکین ا�و�راعس�د�تیک رطف�ت‬

‫�اپےن اند�ر رھکیت ںیہاسکی �ں وط�ر رپ اثر اند�ا�ز وہ تے ںیہ وخ�ا �ہ‬

‫�و�ہ ندای ےکیسکیھب ےطخ ای العقے ںیم ر �ہ رہی وہ �ں �۔ ا �سیک دنچ‬

‫ماثلںیآ�پ ےک اسمےن شیپرکتا وہ �ں �۔‬

‫کاببریےس امہ�ر�ے ایک ڈ�اکرٹد�وست ا�و�ر ا �نیک ا لہہی‬ ‫بای�نرکتےںیہہک د�س اس �ل ےلہپآ �ج ےک د �ن ینعی �‪1�6� /�1�1� /�1�1‬‬ ‫کومہد� نوو �ںایم�ںویب�یےنرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعا سلال�م‬ ‫کی تعیبیکیھت �۔ ا�س ات�ریخ ںیم د�و دفہعایگ�ر�ہاک دنہسہآتا‬ ‫ہے وجںیمہوضح�راک الاہ�م‘�‘بدعایگ�ر � �ہ’�’ ای �درک�اتا ےہ �۔ ہی اب �ت‬ ‫بای �نرکنے ےک دعب و�ہوضح�ریک دخمت ںیمرحتیررکتے ںیہ�‪:‬‬ ‫دیی �! احدمیت ےس ےلہپ ہنںیمہ ہفیلخ ےک اقم�ماک ا�د�ر�ا�ک اھت�‪،‬‬ ‫س �‬ ‫نہ ا�س ےک اعمنیاک ہتپ اھت�‪ ،‬ہنہفیلخ وقتیک ذمہ د�ا �ر یو�ںاکھچک‬ ‫�اند�ا�ز�ہ اھت �۔ سب ہی ا یام �ن اھت ہک امہ�ر�ایسک د �نوک ئی ہفیلخ وہاگ �۔‬ ‫بس رص�ف ہی ایام �ن اھت نکیل‬

‫جب مہ ےنآ �پ ےک سدتِ ابم �ر�ک ےسریخو‬ ‫برکت ےک ویف�ض وھپٹےت اشمہد�ہ ےیکوتںیمہ‬ ‫لخہفیاک ینعمھجمسآ یا ا�و�رالخفت ےک ےیل ا پین تبحم‬ ‫کی امہتیاک اند�ا�ز �ہ وہ�ا �۔‬

‫�ا�س ےیل مہ رہر�و�ز دخ�ا ےس دعارکتے ںیہہک و �ہ ںیمہ‬ ‫لخہفی وقتیک تبحم ںیم ھڑبائے �۔ ا�س امجعتیکرثکب�ت‬ ‫امجیتبتکاخ�صوط�ررپوضح �رہیلعاسلال�میکبتک‬ ‫برکا �تںیہ�۔ ع‬ ‫مہںی انقمطسییک رط�حیتچنیھک ںیہ�۔ مہ بجیھبوضح �ریکوک ئی‬ ‫با�ت ڑپ ھےتںیہ فو �ر�ًا وخ�د رپ انفذرک تےںیہ�ا �و�ر ا تہام�م ےس ا پےن‬ ‫� قاو�ا�ل و افاع�لیک رط�فوتجہرک تےہںی �۔آ�ج ےک د �ن ںیمہ‬ ‫تدجید تعیبرک ےکوخشی وہ رہی ےہ �۔وم لٰیرکیمآ �پیک اتئدی�و‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫رفائے ا�و�راکمای�ب واکمر�ا �ن م‬ ‫نرص�ت م‬ ‫پرھرصمےس ایک د �وست ںیہ ا �ن ےک ذجبا �تیھب المحہظ‬ ‫دیسی �! ا لہلرک �ے‬ ‫فرم ئاںی �۔ و �ہوضح�ریک دخمت ںیمےتھکل ںیہہک �‬ ‫کہمہ ہشیمہالخفت ےک زیراسیہاک�مرک یں ا�و�رںیمہ ون �ِرالخفت‬ ‫صنبی ر ہے �۔ ںیم ےنآ�پیک د عایک ربکتیسیجوکئی ربکت‬ ‫�دنای ںیمںیہن دکییھ �۔‬

‫مری�ا ایام�ن ےہہک و�اقیع الخفت دنای ںیماکمایبی ا�و�ر‬ ‫خد�ا ےکوضح�روبق�ل وہنےاک ر�ا�ز ےہ�۔‬

‫مںی ےن کیداھ ےہہکھچک ول�گ وخ�دیھب ےکٹھب ا �و �ر اظہر�ی‬ ‫عاب�د�ت ےک اب�وجو�د اطیش �ن ےن اہنںی اکہب یا �۔ریم�ا ایخ�ل ےہ و �ہ‬ ‫خالفتاک احرت�ا�مںیہنرک تے ےھت ا �و�ر اہنںی الخفتیکامک ہقح‬ ‫قد�ر ہنیھت �۔ د�وسر�ی رط�ف ںیم ےن ابللک اس�د�ہ ےسول�گ دکیےھ‬ ‫ہںینکیل ا �ناک ایام �ن اہپ �ڑ �و �ں اسیج ر�ا سخ ےہ �۔ ہی ا �نیک الخفت‬ ‫�ا�و�رہفیلخ قوت ےستبحمیک جوہ ےس ےہ�۔الخفت یہ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫تک اچنہپنے و�الی ےہ �۔ الخفت وبن�تیک رط�ح دخ�ا ےکوضح �ر‬

‫قوبلتیاک ر�ا�ز ےہ �۔وملٰیرکیم ںیمہ ہشیمہوضح�ریک دخمترکنے‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ےیل دعائںیرکنےیکوت فقی د �ےہک ا لہلاعتلٰیوضح�ر‬ ‫رفا ئے �۔‬ ‫کوتحص و اعفتی ےس ر کےھ ا �و�ر ہبلغ اطع م‬ ‫یہ د �و ا تقاب �س ںیم ےن ا �سنمض ںیم شیپ ےیک ںیہہکاش�ہ‬ ‫صاحب ےن وج ابتںی اپےن اتقاب �س ںیم ایب �نیکںیھت ا�ساک اظاہ�ر‬ ‫�آ�جیھب احدم�یوسحم�سرکتے ا �و�ر دکیےتھ ا �و�ر ایب �نرک تےںیہ ا �و�ر‬ ‫جمسےتھ ںیہہک و� قایع الخفت دخ �ا اعتلٰییک ایکمیظع الاش �ن تمعن‬ ‫ہے ا�و�ر�ا�س ےک اس تھانتج ا ناس �ن اپان قلعت وبضم�طرکتا ےہ اتان‬ ‫ہی ا�سوک ر�وحانی رعفںیت ا �و�رملع ا �و�ر دنلب یا �ں ا �و�ر ویف�ض اطع‬ ‫ہوتے ںیہ �۔‬ ‫�ایک ا�و�ررعبی د�وست وجاھگنا ےس ایب �نرکتے ںیہہک‬ ‫مںی وس�چ ر ہا اھت ا�و�ر رپیاش �ن اھت ہکایکوک�ر �ونا ےک دعبمہوضح �ر‬ ‫سےلمںیکس ےگ ا�و�راصمفہح ا�و�راعمنہق وہ ےکساگ�۔ ایک دہائی ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ رعصہزگ�رایگ ےہ ابیھ کت الم قا�تںیہن وہ ئینکیل بج‬ ‫یہطخےنھکل اھٹیب وت ہیبس ایخلا �ت اغئب وہ ےئگ �۔ںیمہوضح �ریک‬ ‫سالمیت ا �و�رتحص دقم�م ےہ �۔ رہبحا�ل ہی طخ اپےن ذجبا �ت تبحم‬ ‫کے اظاہ�ر ےک ےیلاھکل ےہ �۔اگرچہذگشہتطخ ںیمآ �پ ےن وج‬ ‫�دع ئاںی دیں و�ہ اس�ر�ی رمعےک ےیلاکفی ںیہنکیل رھپیھب زمید‬ ‫�د عا�ٔو �ںاک اللچ ےہ �۔ ا پےن ےیل ا �و�ر اپےن ا ہل ا �و�رامت�م التمشای �ن‬ ‫حق ےک ےیل د عایک د�رخو�ا ست ےہہکدلج اہنںیوضح�ر اید �ہ ا لہل‬ ‫کے اقفہل ںیمومش لتییکوت فقی ےلم �۔‬ ‫پرھایک د �وستویتنس ےس ںیہ و �ہوضح�ریک دخمت ںیم‬ ‫کلےتھ ںیہ �‪:‬آ �پیک الم قا �ت ا �و �راعمنہقیک ڑب�یانمت ےہنکیلوکئی‬ ‫چا�ر�ہںیہن �۔ ا تناظ�رابمل وہایگ ےہ ا �و�رسفن ا�سرحم�ومی رپآنوس اہبتا‬ ‫ہے �۔لبق ا�ز یں وخ�ا�ب ںیمآ�پ ےک د ید�ا�ر ےس ربصآ اجتا ےہ‬ ‫یلنک ا�ب ریم�ےانگہو�ںیک وجہ ےس الہلاعتلٰی ےن ا �س ےس‬ ‫بیھ ےھجمرحم�و�مرک د یا ےہ �۔ ا �ے دخ�ا �!اگر ہیاشمت ا عام�ل ےہ‬ ‫تو اسے ا ٹاھ ےل ا�و گ�ر اروُت ےن ےھجمہفیلخ قوت ےس ر �و رب �و ےنلم‬ ‫سےرحم�و�م رھکان ےہوتریم�ی ہیرمعا �و �ر ہی نزدگی ےل ےل�۔اگر‬ ‫لخہفی قوت ا�و�ردخ�ا ےکریشیک المقا �ت ےسرحم�و�م رہان ےہوت ہی‬ ‫�زندگیسکاک�میک �۔‬ ‫جو ابتںی انوہ �ں ےنیھکل ںیہ ابللک ایےس یہ ےہ ا �و �ر‬ ‫�ا �ن ومنمنییک وجوضح�ر ےس الم قا تو�ں ےک ےیل ڑتپےت ںیہ ا �و�ر‬ ‫مالقا�ت ےکوم�ا قعرسیمںیہنآتے ا �و�ر ویف�ض و ربکا�ت ےس اظبہر‬ ‫�اپےنآ �پوکرحم�و�مھجمس رہے وہتےںیہ یہیتیفیک وہ تی ےہنکیل‬ ‫�ایاس ا �س رنگ ںیمںیہن ےہہک‬

‫خال فت ایک ا یاس نزد �ہرجشےہہک وج ا �س ےس‬ ‫پویسہت ر ہات ےہ وخ�ا �ہ و �ہ وطخ�ط ےک ذ�ریہع وہ‬ ‫خو�ا�ہ و�ہوضح�ر ےک ےیل د عائںیرک ےک اپےنآ �پ‬ ‫کووضح�ریکسلجم ںیم ر کےھوت ا لہلاعتلٰی ا �سوک‬ ‫فوی�ض و ربکا �ت ےسرحم�و�مںیہنرکتا �۔‬

‫ن‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےس ایک افر �یق� د �وستےتھکل ںیہ�‪ :‬آ �پاک‬

‫طخہببجیھباتنسوہ�ںد�لںیم یاکبیجعذل �تاکاحاس �سوہتا‬ ‫ہے �۔ د عارک یںہک ہی ا حاس�س ہشیمہ ر ہے �۔ہبطخنسرکآکنوھ �ں‬ ‫مںیآ نوسآ اج تے ںیہ�۔ ےھجمآ �پ ےس تبحم ےہ �۔ دعارک یںہک‬ ‫خد�ا رسو�ل ا �و�رحیسم ومعو�د ا �و�رآ �پ ےک افلخ�ءیک تبحم ےھجم دنای و‬ ‫مایفاہیک تبحم ےس ڑب �ھرکاطعرک �ے �۔آ �پیک دعا ےس ریم�ی‬ ‫تاج�ر�ت ںیمیھب ا�ب تہب رتہب�یآیئگ ےہ �۔زم ید د عا�ٔو�ںیک‬


‫� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�د�رخو �ا ست ےہ �۔‬ ‫�ا�ب ایک و�ا قہع ایب �نرکتا وہ �ں �۔رضح�ت اصحب بج‬ ‫زٹریلڈنرشتیف ےل ےئگوتوضح�ریک وخ�اہشیھتہکرضح�ت‬ ‫سوئ �‬ ‫صمحل ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےن بج �‪�1�9�5�5‬ء ںیم وی�ر�پ ےک‬ ‫زٹریلڈن ےکرہشزیو�ر �خ‬ ‫وس �‬ ‫سرفےک د �و�ر�ا �نھچک ندو �ں ےک ےیل ئ‬ ‫رفا یا وت و ہا �ںٓا ؓ�پ سج اکم �ن ںیمرہھٹ�ے و�ہ اکم �ن‬ ‫مںی ایق�م م‬ ‫�دکیںیھ�۔نکیل ےلہپوت ا�س اکم �ناک ہتپںیہن اتلچ اھت ا �و�ررھپبج‬ ‫پہتالچوت ا�ساک وج املک اکم�ن اھت و�ہوکئی تہببّصعتممسقاک اناس�ن‬ ‫تاھ ا�و�ر و�ہ ا�س اب �ت ہپ ر�اضیںیہن اھت ہک ا�س اکم�نوک و�ہیسکوک‬ ‫�دکیےنھد�ے �۔ رہبحا�لامجعتےنوضح�ریکوخ�ا ہشیکلیمعت ںیم‬ ‫وڈ�ا�‪ ،‬ہتپایک ا�و�ر ا�س اکم �نوک ‪trace‬کرایل‬ ‫�ا یڈ�ریس وغری�ہ ڈھ ن‬ ‫�ا �و�ررھپا�سآ�دمی ےسوطخ �ں ےک ذ�ر یہع�‪،‬وفیلیٹ �ن ےک ذ�ر یہعوگتفگ‬ ‫شر�و�ع وہئینکیل و �ہلسلسم اٹلات الچایگ ا�و�ریسک وص�ر�ت ںیمیھب و �ہ‬ ‫�ر�اضیںیہن وہ ر ہا اھت ہک اکم �ن کداھئے �۔ رہبحا�ل امجعت ےن‬ ‫حوض�ریک دخمت ںیم طخاھکلہکوضح �ر ا�س رط�ح اکم�نوتمہ ےن‬ ‫‪trace‬کرایل ےہنکیل و �ہآ�دمی وج ا �س ںیم ر �ہ رہا ےہ �‪ ،‬املک‬ ‫ہے و �ہ دکیےنھںیہن د�ے ر ہا ا�و�ر اجا �ز�تںیہن د�ے رہا �۔وتوضح�ر‬ ‫کی دخمت ںیم د عایک د�رخو�ا ست ےہہک ہیاک�مآ سا �ن وہ ا�و�رمہ‬ ‫حوض�ریک وخ�اہشیکلیمکترکںیکس�۔ انچنہچ بجوضح �ریک دخمت‬ ‫مںی دعایک د�رخو �استیکیئگوت ا�سصخشاک د�ل دخ�ا ےن ایاس دبلا‬ ‫�ا�و�ر و�ہ ا یاس رن�م ڑپایگ ہک و�ہ یلہپجیٹس ہپ ا�س رش�ط ہپاکم�ن کداھنے‬ ‫کے ےیل ر�اضی وہایگ ہکرص�ف اپنچ ول�گ ئآںی ےگ ا�و�ر و�ہیھب‬ ‫وای�ںرھگےک ابہرا تا�ر ےک رھپیہ اند�ر د�اخل وہ ےتکسںیہ ا�س‬ ‫ج ت‬ ‫کے ریغبد� خالںیہن وہںیکس ےگ�۔ رہبحا �ل امجعت ےناہک ہک‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫�٭ �…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�ز رہظورصعےکبدع د�ر �ج‬ ‫رفایا ا�و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک‬ ‫�ذ یل اچ�راکنحو �ںاک اعال �ن م‬ ‫لےی د عارک�و�ا ئی�‪:‬‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ انمع ریش ین وچ� ھدر�ی تنبرکم�م ر�اشد احدم‬ ‫چو� ھدر�ی اصحب (یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہرکم�م افطرومحم�د وچ� ھدر�ی‬ ‫صا حب ا بنرکم�م اطہرومحم�د وچ� ھدر�ی اصحب (�ا مریورنشم�ی‬ ‫زنتا نہی�)‬ ‫�ا ناچ�ر�ج �‬ ‫�٭ �…عزیز�ہا مۃاعلمیظیٹھبتنبرکم�ممیہفاحدمیٹھباصحب‬ ‫�(لدن�ن �۔ ویکے �) رمہ�ا�ہرکم�موعسم�د ون�ا�ز کلم اصحب ا بنرکم�م‬ ‫حموم�د احدم کلم اصحب (لدن�ن �۔ ویکے�)‬

‫ھٹکی ےہ ولچ اپنچ یہیہس�‪ ،‬وجتای�ںیھب ا تا�ر د یں ےگوک ئی اب�ت‬ ‫ہنںی اکم �نوت دکاھ د یں �۔‬ ‫وسزٹ�رڈنیلد�وبا�ر�ہرشتیف‬ ‫چاننہچبجوضح�ر �‪�2�0�1�0‬ءںیم ئ‬ ‫لے ےئگوت ا لہلاعتلٰی ےنوضح�ریک دعا �ٔو�ںیک ربکت ےس ا �س‬ ‫ماک �ن ےک دکیےنھاک اتناظ�مرک د یا ا�و�ر بجاقفہل ابہرآیا�‪،‬اگ �ڑ یا �ں‬ ‫پا�ر�ک وہ رہیںیھتوت و�ہ ا�وپر ےس دیھک ر ہا اھت ا�و�ر‬

‫�ا�سیک رظنبجوضح �ر ےک نرُپو �ر رہچ�ے رپ ڑپ�ی‬ ‫تو ا سی وقت و �ہ اھب گےت وہ ئے ےچین ا تر�ا ا �و�ر اکم �ن‬ ‫ریبونی د�ر �و�ا�ز�ے ےک اس مےنوضح�ر ےک‬ ‫کے �‬ ‫�ا تسابق�ل ےک ےیل ڑب �ےومٔ�د بانہرطیےق ےس �‪،‬‬ ‫�ا حرت�ا�م ےک استھڑھک�ا وہایگ‬

‫�ا�و�ر ا�س ےک ر�ویے ںیم وج ےلہپ اتین رس� مدرہ�ی اپئی اج تییھت و�ہمتخ‬ ‫ہوےکرگ�موجشیںیمدبتیلوہیکچیھتا�و�راہنیتا�د�بےکاستھ‬ ‫رھگداھنے ےک ےیل ےلایگا�و�ر و�ہوج اپ نچ‬ ‫حوض�روکالما �و�ررھپاپان ک‬ ‫�آ � مدوی �ںیک رش�ط اگل رہا اھت ا �سوکیتنگیک وہ�ش یہںیہنیھتہکےنتک‬ ‫لو�گ ا ند�رآ رہے ںیہ ا�و�روک �نوک �نآ ر ہا ےہ ا �و�راہک �ں ا �نیک‬ ‫وای �ں ںیہ ا�و�راہک �ں بسھچک �۔وتدخ�ا اعتلٰی ا�س رنگ ںیمیھب‬ ‫ج ت‬ ‫�دعائںی وپ�ر�یرکتا ےہ ا�و�ردخ�ا ےکہفیلخیک وجوخ�اہش ےہوت ا لہل‬ ‫تاعلٰی ڑب�ی اش �ن ےس ا�سیک وبقلتی ےک اسما �ن دیپ�ارکتا ےہ �۔‬ ‫�ابیھ ےھچیپآ�پ ےک اہ �ںڈینیک�ا ںیم دخ�ا�م ا لاحدمیہیکوضح�ر‬ ‫کے استھآ �ن الئنزگنٹیم وہتی رہی ںیہ�‪ ،‬ابیھآ ئدن�ہ َا �و�ریھب‬ ‫ہونی ںیہوت بجزگنٹیم ےک ےیلدص�ردخ�ا�م الا حدمیہ ےنوضح�ریک‬ ‫خدمت ںیم طخاھکل ا�و�روضح �ریک رط�ف ےس ا�نیک المقاتو�ںیک‬ ‫�٭ �…عزیز�ہ دن �ا اعصم تنبرکم�م رعفا�ن اعصم اصحب‬

‫�(تاھ �رٹن ھتیہ �۔ ویکے�) رمہ�ا�ہرکم�مبیعش احدم رشدیاصحب ا بن‬ ‫مرک�م دبع�الرشدی اط�ر�ق اصحب (لوٹن �۔ ویکے�)‬

‫�٭ �…عزیز�ہ ۃیطع الزعیز دخیہج تنبرکم�م اف�ر�و�ق احدم‬

‫خا �ن اصحب رمہ�ا�ہرکم�م د�ا نای�ل رفظا حدماخ �ن اصحب ا بنرکم�م‬ ‫فر�خ احدماخ �ن اصحب‬

‫�٭ �… �‪2�7‬؍‪2‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز اتو �ا�ر�‪ٓ :‬ا�ج د�و پرہ وس�ا اب�ر �ہ‬

‫بےج ‪ PAAMA UK‬یکوضح�ر انو�ر ےک استھٓا�ن الئن‬ ‫مالقا�ت وہ ئی �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَزیْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫نموظ�ر�یاک طخایگ وت و�ہےتہکںیہ ےھجم ڑب�ی وخشی وہ ئینکیل استھ‬ ‫ہی ڈ �ریھب دیپ �ا وہ �اہک مہ ا �سوک وخب بی رساناج �م د�ےیھبںیکس‬ ‫گےہکںیہننکیل رہبحا�ل الہل ےنلضفایک�‪،‬وضح�ریک دعا�ٔو�ں ےک‬ ‫صدقے یہ اس�ر �ےاک �ملمکم وہئے �۔ و �ہےتہک ںیہہک مہ ےن‬ ‫مالقا تو �ںیک وج د�رخو �استیکیھت ا�س ںیم مہ ےن ا پین رط�ف‬ ‫سےلنشین اعمہلیک گنٹیموکبس ےس دعب ںیم کراھ اھت ا �و �ررش�و �ع‬ ‫مںی د�وسر�ی اجملس ا�و�ر د�وسر�یزگنٹیم رکیھںیھتنکیلوضح�ریک‬ ‫طر�ف ےس بجوظنم�ر�یآ ئیوت ا�س ںیمسلجم اعمہلیک گنٹیموک‬ ‫سب ےس ےلہپ کراھایگ ا�و�ر ابقی اجملس دعب ںیم�۔وتےتہک ںیہہک‬ ‫�ا�س ےس ےھجم ہی رپ یاشنی دیپ�ا وہئیہکویکنہکبس ےسیلہپ امہ�ر�ی‬ ‫مالقا�ت ےہ وہںی اسی ںیموکئی ایاس ہلئسم ای اییسوکئیلکشم شیپ‬ ‫نہآ اجئےہکسجیک وجہ ےس مہ ابقی المقاتو �ں ےسرحم�و�م ر �ہ‬ ‫جائںی �۔ رہبحا�ل و�ہےتہک ںیہہک ںیم د�ر�و�د رشیف ا�و�ر ا تسافغ�ر‬ ‫�ا�و�روتبہرکتے وہئےسلجم ںیموضح �ر ےک اتناظ�ر ںیم اھٹیب اھت‬ ‫رفایاہکدص�ر‬ ‫تو ےسیج یہوضح�ررشتیف الئے ںیہوتوضح�ر ےن م‬ ‫صاحب �!ایک اب�ت ےہآ�پ ےک اب�ل ا�و�ر د�ا �ڑھی دیفس وہیئگ ےہ‬ ‫گلات ےہ ز یا�د�ہ جوبھ اٹاھ ایل ےہ�۔وت دص�ر اصحبےتہک ںیہ‬

‫حوض�ر ےک ا �ناملک �ت ےن ایاس ریم�ے د�لوک‬ ‫وخف�‪ ،‬ڈ�ربسھچک اجتا رہا‬ ‫�امطانی �ن اشخب ہک و �ہ �‬ ‫�ا �و�راس�ر�یسلجم تہباکمایبی ےس ا �و�ر تہب یہ‬ ‫�احنس رنگ ںیم اپیہلیمکتوکیچنہپ‬

‫�ا�و�ررھپا �ن المقا تو �ںاک وجاح�ل دخ�ا�م�‪ ،‬اطاف�ل ا �و�ر�ا �ن ےک‬ ‫�و�الدین ےن ایب�نایک و�ہ ہیاھت ہک امہ�ر�ے د�ل ںیم ا �س ےس ایک‬ ‫نای ذجبہ ا یام �ن دیپ�ا وہ�ا ےہ ا�و�رمہ ا لہلاعتلٰی ےک ا حاس �ن دنمںیہ‬ ‫کہ ا �س ےنںیمہ اپےن ایپ�ر �ےآقا ےس ا �س دق�رلکشم قوت‬ ‫رفایا�۔ضعب و�الدیناک ہیانہک اھت ہک‬ ‫ومع اطع م‬ ‫مںییھب المقا�تاک ق‬ ‫مہںی وچب�ں ںیم الخفت ےستبحماک ےلہپ اتان اند�ا�ز�ہںیہن اھت نکیل‬ ‫�ا�س اب �ت ےس اند�ا�ز �ہ وہ�اہک الم قا�ت ےس ایک ر�ا�ت ےلہپوچب �ں‬ ‫نے وسنے ےس ےلہپ اپےنڑپک�ے ایت�ر ےیک �۔ الا�ر�م اگلئے�‪،‬حبص‬ ‫�اٹھرکدجہتیک امن�ز ا�د�ایک �۔دصقہ د یا ا پےن اپ�س ےس ےسیپ ڈ�ا�ل‬ ‫کے ا �و �ر مہ ےسیھب ےل ےک دصقے دیے ا �و �رحبص ںیمہ اگج یا‬ ‫کہ اھٹںی اھٹںی ںیمہالک�س ںیم ےل ےک ںیلچ و �رنہ مہںیہک‬ ‫لٹی ہن وہ ئاجںی �۔‬ ‫تو ہی ا لہلاعتلٰی ےن الخفت ا�و�ر امج عت ےک د�رمای �ن وج‬ ‫رفایا وہ�ا ےہ ا�س ےک اظاہ�رںیہ وج‬ ‫حمتب ا�و�ر ایپ�راک شرہت اسوت�ا�ر م‬ ‫�ا �ن اجم لس ےک ذ�ریہع ےسآجلک ڑب�یرثک�ت ےس وہ رہےںیہ �۔‬

‫�ا�و�ر ہی وج ایپ�ر ےک ہی اظاہ�رںیہ ریم�ے اھبئوی ہیالخفت یہ ےہ وج‬ ‫�د�و�ر ا�و�رزن�دیک ےنسب و�الے ا پےن ایپ�ر �و �ںیک احو�ا�ل رپسی ےک‬ ‫لےییھبک امن ئدن�ےوجھب�ارک ا �و �ریھبک وخ �د ا �نیکوسلجم �ں ںیمآ ےک‬ ‫�ا�و�ریھبک تبحم ا�و�ر د عا�ٔو�ں ےسومعم�ر ےفحتوجھب�ارک ا �نیکنیکستِ‬ ‫جا �ں ےک اسما �نرک تی ےہ �۔ احاب �ِب امجعت ےک احلا �ت اج نےن‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫الل ِہ َفوْ َق ال ْ َج َم َ‬ ‫�ا �و �ر اہنںی ہیومضم�ناھجمس نے ےک ےیلہک ید‬ ‫اع ِۃ‬ ‫کہدخ �ااک اہتھ امجعت ےک ا �وپر ےہرص�فوضح�رڈینیک �ا ںیم یہ‬ ‫ہنںی ہکلب اپسکات �ن ا �و�ر دنای ےک د �وسر�ےامملک ںیمیھب ا پےن‬ ‫نامئدنگا �نوجھب�اتے ر ہےتںیہ ا �و�ر اہنںی دہ�ا یت ہی وہ تی ےہہک‬ ‫گرھرھگچنہپرکریم�ا الس�م ا�و �رریم�ی رط�ف ےسہفحت شیپرکنا‬ ‫ہےا �و �را �سےس گولو �ںوکا پےنرھگ�و �ںںیمےھٹیبوہئےوجنیکست‬ ‫لمیت ےہہکوضح �راک امن ئدن�ہآیا ےہ ا�و �ر و �ہآ ےکوچب �ں ےس�‪ ،‬ڑب �و �ں‬ ‫سےبس ےسالس �م د عا اچنہپ نے ےک دعباحتئف شیپرک رہا ےہ‬ ‫تو ہی زیچوج ےہ ہی ایک ا �و �ر اند�ا �ز ےہسج ےس احاب �ِب امجعت‬ ‫کونیکست بیصن وہتی ےہ ا�و �ر ا �نوک ہی اند�ا�ز �ہ ا �و �ر ہیملع وہتا ےہ‬ ‫کہمہ ا لہل ےکلضف ےس اعفتی ےک یاک اصح �ر ںیم ےھٹیبںیہ ا �و �ر‬ ‫ہام�ر�ا ایک و�الی ےہ وج اظبہرمہ ےس د �و�ر ےہنکیل و �ہ امہ�ر �ے‬ ‫لےی دعائںیرکتا ےہ ا�و�ر امہ�ر�ے ےیل د�ر�د رھکات ےہ ا �و�ر امہ�ر�ی‬ ‫وکا �ں ر ہات ےہ �۔‬ ‫فال�ح و وبہب�د ےک ےیل ش‬ ‫یہدیہمت ںیم ےن ا�س ےیل ایب �نیک ےہ ابیھ ےلھچپ ندو �ں ںیم‬ ‫ہیوضح �ر ےن اپان ایک امن ئدن �ہآ�پ ےک کلمڈینیک�ا ںیم رع بو�ں‬ ‫کا اح �ل وپھچےن ےک ےیل اجیھب اھت ہک وہا �ں رعبو�ں ےکایک اح �ل‬ ‫�احو�ا�ل ںیہ �۔ و�ہ ےئگ�‪ ،‬و ہا �ں رع بو�ں ےس ےلم �‪،‬ولعمما �ت ںیل �‪،‬‬ ‫حوض�راک الس�م ا �و�ر دعااک اغیپ�م اچنہپیاوت ا �س وقت ایک نہب ںیہ‬ ‫�ا �س ےنوضح�ریک دخمت ںیم طخھکل ےک ا �س اب �تاک اظاہ �رایک‬ ‫کہآ�پ ےن اپان امن ئدن�ہوجھب�ا یا ںیم ا�س ےک ےیلرکشیہ ا�د�ارکنا‬ ‫چاہیت وہ �ں �۔یئک ایک رپیاش نوی �ںیک وجہ ےس ےھجم ا ییس الم قا �ت‬ ‫رضو�ر�تیھت رھپ وچنہک اہنںی آ�پ ےن امہ�ر�ا اح�ل وپھچےن‬ ‫کی �‬ ‫کے ےیلوجھب�ا یا ا�س ےیل ا�ن ےسلمرک ڑب �ا وکس �ن الم �۔ بج ںیم‬ ‫بو �ل رہییھتوت و �ہ ریم�ی ابتںی ڑب �ےوغ �ر ےسنس رہے ےھت ا �و �ر‬ ‫جمےھ وی �ںگل ر ہا اھت ہک ےسیج ںیم اپین رپیاشنای �ںآ �پوک اتب ہری‬ ‫ہو �ں �۔ ںیم اپےنآ نوس ر�و�کںیہنیکس �۔ رھپاتجام عی د عا ےک وقت‬ ‫مںی ےن دخ�اوک ا پےنرقیبوسحم�سایک ہکبج ںیم ا �س ےس د �و �ریھت �۔‬ ‫�ا�س ےیلوضح�ر ںیمآ�پاک اخ �صرکشیہ ا�د�ارکنا اچ ہیت وہ �ں �۔‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫فرو�ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ءکو‬ ‫�(یہومضم �ن افللض ا نرٹینلنشیک و یب اس ئٹ رپ �‪1� 5‬؍ �‬

‫مری�ےآنےیک رغ�ضیھب ہویرتشم�کرغ�ض ےہ وجبس ویبن �ںیکیھت‬

‫شا ئعایک ایگ�)‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘�ابنای�ءمہیلع ا سلال�میک ندای ںیمآنےیک بس ےس ڑب�ی رغ�ض ا�و�ر ا�نیکمیلعت ا �و �رغیلبت اکمیظع الاش�ن‬ ‫قمدص ہی وہتا ےہہک ول�گ دخ�اتاعلٰیوک انش خترک یں ا�و �ر ا �س زندگی ےس وج اہنںی منہج ا �و �ر الہکتیک‬ ‫طر�ف ےل اجتی ےہ ا�و�رسجوکانگ�ہآلو �دزندگیےتہکںیہ اجن �ت ئاپںی �۔تقیقح ںیم یہی ڑب �ا اھب�ر�ی دصقم‬ ‫�ا �ن ےکآگے وہتا ےہ �۔ سپ ا�س وقتیھب وجدخ�اتاعلٰی ےن ایک ہلسلساقئمایک ےہ ا �و�ر ا �س ےن ےھجم‬ ‫رفا یا ےہوتریم�ےآ نےیک رغ�ضیھب ہویرتشم�کرغ�ض ےہ وجبس ویبن�ںیکیھت�۔ینعی ںیم اتبنا‬ ‫بموع �ث م‬ ‫چاہات وہ �ںہک دخ�اایک ےہ�؟ ہکلب دکاھنا اچ ہات وہ �ں ا �و�رانگ �ہ ےس ےنچبیک ر�ا�ہیک رط�ف ر ہرب�یرکتا وہ �ں’�’ �۔‬

‫�(لموفظا�ت دلج�د�و�مہحفص �‪�،�8‬ایڈینش �‪�2� 0� 0�3‬ء�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہملسیتہک ںیہہک‬ ‫مری�ے د�لوک اپےن دین رپاثبت دق�م کرھ�۔ ُا�ّم ؓ‬

‫�ا �ے امہ�ر �ے ر �ّب امہ�ر �ے دلو �ںوکڑیٹھا ہن وہنے د�ے‬ ‫�(چو � ھدر�یمیعن احدم ابجو�ہ �۔ رپسنلپ اج مہع احدمیہ ربیکان افسو �)‬

‫وخوص�ر�ت د عا ہشیمہ رہاحدم�یاک ر �و�زمر�ہاک ومعم�ل وہنا اچ ہےی‬ ‫یہ ب‬ ‫سو�ر�تٓا�ل رمع�ا �نیک ٓایتربمن �‪9‬مںی ا لہل اعتلٰی رفماتا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ​َ ُ ْ ُ​ُ َ‬ ‫َ َّ ْ َ‬ ‫ہے�‪َ :‬ر ّبنا لَا ت ِزغ قلوْبَنا بَ ْع َد ِاذ َھ َدیْ َتنا َو َھ ْب لَنا ِم ْن ل ُدنک‬ ‫َر ْح َم ًۃ۔ ِانَّ َک اَن ْ َت الْوَ َّھ ُ‬ ‫اب�۔ �ا�ے امہ�ر�ے ر �ّب امہ�ر�ے دلو �ں‬

‫کوڑیٹھا ہن وہنے د�ے دعب ا�س ےکہکوتںیمہ دہ�ایت د�ے‬

‫چاکہےا �و �رںیمہاپینرط�فےسرحتماطعرک �۔ًانیقیتوُیہےہوج‬

‫بتہ اطعرک نے و�ا لاہے �۔‬

‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس‬

‫وخوص�ر �ت‬ ‫فرا�د امجعتوک�ا�س ب‬ ‫�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا �‬

‫رفا ئی ےہ �۔ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�1‬؍‬ ‫�د عاوک اب�ر اب�ر ڑپ ھےنیکرحتیک م‬ ‫نومرب �‪�2� 0�0�8‬ء ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ولہپؤ �ں رپریساحصل ر�وشین ڈ�الی �۔ ا�س ہبطخ‬ ‫�ا�س د عا ےکفلتخم �‬

‫مجہع ںیم ےسچدن اتقابسا �ت د عا ےکاستھ دہیہاق �رئنی ںیہ ا �س‬

‫کہ ا لہلاعتلٰی رہا حدم�یوک ہشیمہ الخفت احدمیہ ےک استھ و�ا سبہت‬

‫�رکےھ ا �و�ریھبکیھب دہ�ا یت ےک دعبرمگ�ا ہی ںیم ہن ڈ�ا لے �۔ٓامنی‬

‫َ‬ ‫�الہلاعتلٰییک تفص َو ّہابکا و�اسہط د �ےرک‬ ‫�اپےن د ینیک وبضمطییک دعا امنیگیئگ ےہ‬

‫کر د یں�‪ ،‬ای امہ�ر�ے اند�ر اتینیجک دیپ�ا وہاج ئے وج امہ�ر�ے ا �ن‬

‫�ا عام�لیک وجہ ےس وجریت�ی رظنںیم انسپدن ید�ہ ںیہ�‪،‬ںیمہ ریت�ی‬

‫�رحتم ےس رحم�و�مرک د یں �۔ سپ ںیمہ ہشیمہ ایےس رُب�ے ا�و�ر‬ ‫بدصنبی وقت ےس اچب �۔”‬

‫جامع دعا‬

‫�‘�‘ �… ا�س اجمع د عا ںیم رص�ف ا لہل اعتلٰی ےکلضف ا�و�ر‬

‫�رحتم ےسرحم�و�م ہن رہےنیک دعا یہںیہناھکسئی ہکلب ہی دعا ایک‬

‫مومن دنب�ےوکاھکس ئیہک ا�س دہ�ایت رپمہ رص�ف اقئم یہ ہن‬

‫�رہںی ہکلب ہی دعارکیںہک اپین رط�ف ےس حرتم اطعرک �‪ ،‬اپین‬

‫�ا �س رحتمیک اچ�د �ر ںیم ٹیپل ےل وج ہشیمہرہرشےسوفحم�ظ رکےھ‬

‫�ا�و�ر امہ�ر�ے ایام �ن ںیم ا ضا فہرک تی ر ہے�۔ مہ ایام �ن ںیم رتقی‬

‫کرتے رہںی�‪ ،‬مہ ا یاق �ن ںیم رتقیرکتے رہںی�‪ ،‬مہوقت�ٰی ںیم‬

‫تر قیرکتے رہںی �‪ ،‬امہ�ر�ا رہآ نے ولا د �ن ںیمہ ا یام �ن ا �و�روقت�ٰی‬ ‫مںیزگشہت د �ن ےسآگے ھڑبانے و�الا وہ �۔”‬

‫ہرا حدم�یاک ر �و�زمر�ہاک ومعم�ل‬

‫وخوص�ر�ت د عا ہشیمہ رہا حدم�یاک ر�و�زمر�ہاک ومعم�ل‬ ‫�“ �…یہ ب‬

‫ہونا اچہےئ ا�و�راگریقیقح رنگ ںیم ہی امہ�ر�ا ومعم�ل وہیگوتمہ اپین‬

‫�‘�‘یہآیتوجںیَمےنالت�و�تیکےہ�…�ا�سںیمالہلاعتلٰییک‬ ‫َ‬ ‫صتف َو ّہابکا و�اسہط د�ےرک اپےن دینیک وبضمطییک دعا امنیگ‬

‫کزم�و�ریو�ں رپرظنرھکےن ںیمیھب وعش�ر�یوکششرکنے و�الے‬

‫�د�ی حنآرض�تﷺیکوگشیپئییکدصتیقرکنےیکا�ےالہلوج‬

‫گے �۔ ا پین ابع�دتو�ں ا�و�رامن�ز�و �ںیک افحظترکنے و�الے وہ �ں‬

‫گیئ ےہ�۔ یاکوت ہیہکزمانے ےک اما�موک امنےنیک وجںیمہوتفقی‬

‫ہو �ں ےگ �۔ اپین ابع�دتو�ںیک رط�ف یھب دکیےنھ و�الے وہ �ں‬

‫توُےنںیمہوتفقی �دی�۔ا�ےالہلوتےناپےنایپ�ر�و�ںیکدعا�ؤ�ںوک‬

‫گے ا �و�رًۃجیتن امن�ز یںیھب امہ�ر�ی افحظترک رہی وہ �ںیگ �۔ ایےس‬

‫� حنآرض�تﷺ اک الغ�م اص�د�ق وعبم�ث رفمارکںیمہ اپےنلضف‬

‫نرظںیم دنسپید�ہ ا عام�ل ںیہویکنہکیہی ا عام�ل ا یام �ن ںیم اضافے‬

‫قوب�لرکتےوہئے حنآرض�تﷺیکامتںیمآخرینںیموج‬

‫�ا عام�ل اجب النےیکوکششرکنے و�الے وہ �ں ےگ وج الہلاعتلٰییک‬

‫رفائی‬ ‫�ا�و�ر رحم ےس ا�سیک امجعت ںیم اشمل وہنےیکوتفقی اطع م‬

‫کا ابعث ےتنب ںیہ�‪ ،‬دہ�ایت رپاقئم رھکےن و�الے وہ تےںیہ �۔اسیج‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی رفماتا ےہہک ِا َّن الَّ ِذیْ َن َ‬ ‫آم ُنوْا َو َعم ُلوا ّٰ‬ ‫الص ِل ٰح ِت‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫یَ ْہ ِدیْ ِہ ْم َر ّب ُہ ْم ِب ِایْ َمانِ ِہ ْم �(سو�ر�ۃ وینس آیتربمن �‪ )�1�0‬عیین ًانیقیجو‬ ‫لو�گ ایام �ن الئے ا�و�ر انوہ �ں ےن کین ا �و�رانمسب اح�للمع ےئک‬

‫جوِا�سحیسمودہم�ییکامجعتےسو�اسبہتںیہ�‪،‬ا�ےالہل�!وُتےنمہ‬

‫�ایام �ن ےک استھکین ا عام�ل دہ�ایتاک ر�ا سہت‬ ‫ک�داھنےاک ابعث ےتنب ںیہ‬

‫�ا�و�ررھپ حنآرض�تﷺوجا�ےالہل�!ریت�ےبسےسایپ�ر�ے‬ ‫بدن�ےںیہا�نیکوگشیپئیوجانیقیً�آ�پﷺےنھجتےساطال�ع‬

‫پارکیکیھتہکحیسم ومعو�د ےک دعبالخفتاک اظن�م اج�ر�ی وہاگ وج د� ئایم‬

‫ناظ�مےہ�‪،‬سجےسڑج�ےرہےنےسو�ہربکا�تاحصلوہنیںیہ‬

‫رفاتےوہئےا�ساظن�مےسیھبکلسنمرکدیا�۔ا�بامہ�ر�ی‬ ‫پررحم م‬ ‫کواتہوی�ں�‪،‬ہام�ر�ی زغلشو �ں�‪ ،‬امہ�ر�ی ویطلغ �ںیک وجہ ےس ا �ن امت�م‬ ‫�اناعما �ت ےس وجوُت ےن مہ رپ ےئکرحم�و�م ہنرک نا�۔”‬

‫�اہنںی ا�ناک ر�ّب ا�ن ےک ایام �نیک وجہ ےس دہ�ایت د �ےاگ�۔”‬

‫�“پس بج الہلاعتلٰیاک عود�ہ ےہہک ایام�ن ےکاستھکین‬

‫�“�اناس�ن ویطلغ�ںاک التپ ےہ�‪ ،‬ا�س ےسایطلغ�ں ا�و�روکتاہای�ں‬

‫�ا عام�ل دہ�ایتاک ر�اسہت کداھنےاک ابعث ےتنب ںیہوت ایک وممن‬ ‫َ​َ ُ ْ ُ​ُ َ‬ ‫جب َر ّبنا لَا ت ِزغ قلوْبَنا کی دعا ڑپھےاگ وت ا�سیک ربکا �ت ےس‬ ‫فضی اپ نے ےک ےئل �‪ ،‬ا پےن ایام �ن رپوبضمطی ےساقئم رہےن ےک‬

‫رغو�ر ا�و�روخن�تیک‬ ‫کرتے ںیہہکیھبک ا�س جوہ ےس اییسکربکت�‪� ،‬‬

‫�اپےنلمعیھب اسی رط�ح ڈھا لےنیکوکششرک�ےاگ سج رط�ح‬

‫مہںییھبک و�ہ د�ن دکیےنھبیصن ہن وہ�ں وج امہ�ر�ے دلو�ںوکڑیٹھا‬

‫جو دعائںی مہرکتے ںیہ�‪،‬یھبت وبقلتیاک د�رجہ اپئںییگ بج‬

‫ہام�ر�یاشمتاعام�لامہ�ر�ےدلو�ںوکڑیٹھاہنرکد�ے‬

‫ہوتی ںیہ �۔ مہ ریت�ےآگے ےتکھج وہئے�‪ ،‬ریت�ے ےس ہی ا تلاج‬

‫�وجہ ےس اییسکیھب وص�ر �ت ںیم امہ�ر�ی اشمت اعام �لیک وجہ ےس‬

‫ڑیٹے نپ ےس ےنچب ےک ےئل�‪ ،‬دعا ےک استھ‬ ‫لےئ �‪ ،‬رہیجک ا�و�ر ھ‬

‫رفایا ہے �۔ اپےن ایام �نوک اچبنے ےک ےئل‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےنمکح م‬

‫�ا�س ےک ےئل مہ ا پین ابع�دتو�ں ںیمیھبلسلست ھکرںی ےگ ا �و �ر‬ ‫�ا عام�ل اصلہح اجب النےیکیھبوکششرک یں ےگ �۔ اظن�م امج عت‬ ‫سےوبضم�طقلعت دیپ�ارکنےیکوکششرک یں ےگ �۔وھچٹیوھچ ٹی‬ ‫� ندای�و�ی ابتو �ںوک اپےن ا یام �ن رپرتجحی ںیہن د یں ےگ �۔یسک امجعیت‬ ‫کا�رکن ےک استھومعملی ذ�ا تی رجنوش �ںیک وجہ ےس اظن�م امجعت‬ ‫کو اعرت�ا �ضاک اشننہںیہن انبئںی ےگ �۔‬

‫�اگروکش �ے دیپ �ا وہ ےن رش�و �ع وہ �ںوت رھپ ہی‬ ‫بڑھےت ڑب ھےتجامعت ےس ُد �و�ر ےل اجتے ںیہ‬

‫�“پس بج اناس�ن ہی ُدعارکتا ےہوترہ قوت یاک شوکش‬ ‫کے استھ ر�اسےتیک وھٹکر �و �ں ےس ےنچبیکوکششیھبرکنی وہ‬ ‫گی �۔ ایکوتجہ ےک استھ ہیوکششرک نی وہیگ گ�۔ اریسک ےک‬ ‫امجیت وط�ر رپکوئی طلغہلصیفیھب‬ ‫خال�ف ا�س ےک اپےن ایخ�ل ںیم ع‬ ‫رہک‬ ‫ہو�اےہوتاہج�ںکتاپلیاکقحےہاسےاتسامع�لرکنےاک یا‬ ‫کوقح ےہ�‪ ،‬اسے اتسامع�لرککے رھپاعممہلدخ�اتاعلٰی رپوھچ�ڑ د یان‬ ‫چاہےئ اجبئے ا�س ےکہک وپ�ر�ے اظن�م رپ دبظینرک�ے �۔ ندای�و�ی‬ ‫قناص �نوک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس اتماح �نھجمسرک رب�د�اشترکنے‬ ‫کیوکششرک نی اچ ہےئ و�رنہ اگروکش�ے دیپ�ا وہ ےن رش�و �ع‬ ‫ہو �ںوت رھپ ہی ڑبھےت ڑبھےت امجعت ےس ُد�و�ر ےل اجتے ںیہ�‪،‬‬ ‫ظن‬ ‫خالفت ےسیھب دب���ی�ا �ں دیپ�ا وہ نی رش�و �ع وہ اج تی ںیہ �۔ سپ‬ ‫ومع یہ دیپ�ا ہن وہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن ہی دعا اھکسئیہک یاکوتیھبک ایاس ق‬ ‫کہ امہ�ر�ے د�ل ںیمیھبک اظن�م امجعت ےکالخ�ف مَ�یل آ ئے �۔‬ ‫ہام�ر�ے ا عام�ل یہ ایےس وہ �ں وج ا لہلاعتلٰییک اشنم�ء ا�و�رومکح �ں ےک‬ ‫ماطبق وہ �ں ا�و�ر اظن�موک امہ�ر�ے ےسیھبک اکش یت دیپ�ا ہن وہ �۔‬ ‫�ا�و�راگریھبکوک ئی ا ییس وص�ر�ت دیپ�ا وہاجئے وج امہ�ر�ییسک رشب�ی‬ ‫کزم�و�ر�ییک وجہ ےسیسک اتماح �ن ںیم ڈ�ا�ل د�ےوتیھبک ا یاس ہجیتن‬ ‫نہ ےلکنسج ےس امہ�ر�ے ایام�نوکوھٹکر ےگل ا�و�ر اظن �م امج عت ای‬ ‫ظن‬ ‫ناظ�م الخفت ےک اب�ر�ے ںیمیھبک دب���ی�ا �ں دیپ�ا وہ �ں ا�و�ر ہیبس‬ ‫کھچںیہن وہاتکس بجکت الہلاعتلٰیاک لضف ا�و�ر حرتم ہن وہ �۔”‬

‫ظن‬ ‫بد���ی�ا �ں ا �و�ر اکشتیںی اتین ُد �و�ر ےل اج تی ںیہہک‬ ‫�آ�دمی د ین ےسیھب اجتا ےہ‬

‫َ​َ‬ ‫�“حدیوث �ں ےس اث بت ےہہک حنآرض�تﷺ َر ّبنا‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ ُ​ُ َ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫لَا ت ِزغ قلوْبَنا بَ ْع َد ِاذ َھ َدیْ َتنا َو َھ ْب لَنا ِم ْن ل ُدنک َر ْح َمۃ۔‬ ‫ِانَّ َک اَن ْ َت الْوَ َّھ ُ‬ ‫اب کی ُدعابتہ ڑپھارکتے ےھت �۔ رھپ ایک‬ ‫َ‬ ‫حدیث ںیم ہییھب ر�و�ایت ےہہک وجرضح�ت شھر بن َحوشب‬ ‫سے ر�و�ایت ےہےتہک ںیہہک ںیَم ےن ُا�ّم ہملسؓ ےس وپچاھ ہک‬ ‫�ا�ے ُا�ّم ا نملومنی �! حنآرض�تﷺ بجآ�پ ےک اہی �ں وہ تے‬ ‫تےھ وتوک�ن یس دعارکتے ےھت�۔ ا�س رپ ُا�ّم ہملسؓ ےن اتبیا‬ ‫َ ُ َّ ُْ​ُ‬ ‫امق ِل َب القلوْ ِب‬ ‫کہ حنآرض�تﷺ ہی د عا ڑپھےت ےھتہک ی‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ث ِّب ْت قل ِب ْی َع ٰلی ِدیْ ِنککہ ا�ے دلو�ںوک ریھپنے و�الے‬

‫َمںیےن حنآرض�تﷺےسا�سدعارپدم�ا� موتیکوجہوپچیھہک‬

‫رفایاہک‬ ‫�آ ؐ�پ ابقاعدگی ےس ا�سوکویک�ں ڑپھےتںیہ�۔وتآ ؐ�پ ےن م‬

‫�ا�ے ُا�ّمہملس�! اناس�ناک د�ل دخ�اتاعلٰییک د�و اگنویل�ں ےک د�رمای�ن‬

‫ہےسجصخشوکاثبتدق�مرھکاناچہےا�سوکاثبتدق�مرکےھا�و�ر‬ ‫جسوکاثبت دق�م ہن رھکان اچہے ا�س ےک د�لوکڑیٹھارک د�ے�۔‬

‫�(سنن رتم �ذی�)‬

‫پس دکیںیھسک دق�روخ�فاک اقم �م ےہ ا �و �رںیمہ ا پےن د �ل‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫کوڑیٹھا وہنے ےس اچبنے ےک ےئلسک دق�ر د عایک �‬ ‫ظن‬ ‫ہےویکنہک دب���ی�ا �ں ںیہ�‪ ،‬وھچ ٹی وھچٹی اکشتیںی ںیہ وج رھپ‬ ‫�اتین ُد �و �ر ےل اجتی ںیہہکآ�دمی د ین ےس یھب اجتا ےہ �۔ایک‬

‫� حنآرض�تﷺ اک د�ل وعن �ذ ابلہلڑیٹھا وہاتکس اھت �۔ ًانیقی ںیہن‬ ‫�ا�و�ریھبکںیہن وہاتکس اھت�۔آ ؐ�پاک د �لوتدخ �اتاعلٰییک ای �د ےک الع �و �ہ‬

‫کھچ اھت یہںیہن�۔آ ؐ�پ ےسوتدخ �اتاعلٰی ےن ہی ا عال�نرک و�ا یاہک‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ ّٰ َ ْ َ ُ ُ ُ ُ‬ ‫فات ِب ُعوْنِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم الل ُہ َویغ ِف ْر لک ْم ذنوْبَک ْم �(�آ�ل رمع�ا �ن�‪)�3�2� :‬‬

‫عیین ریم�ی اتاب �عرک�و ا�س ےکہجیتن ںیم الہلاعتلٰی مت ےس تبحم‬

‫کر�ےاگ ا�و�راہمت�ر�ےانگ�ہ شخب د �ےاگ �۔ سپآ ؐ�پاک د�لڑیٹھا‬

‫ریپو�یوتانگہو�ںیکششخب ےک‬ ‫ہونےاکایک وس�ا�ل ےہ�۔آ ؐ�پیک �‬

‫ساما �نرکنے و�الی ےہ �۔آ ؐ�پاک ا � �وڑھان وھچبنا�‪ ،‬انیج رمنا دخ�اتاعلٰی‬

‫رفایاہکدنین ںیمیھب ریم�ی‬ ‫کے ےئل اھت�۔آ ؐ�پ ےن یاک فدہع م‬

‫�آکنںیھوتوستی ںیہنکیل دما �غ ںیم ُا �س وقتیھب ا لہلاعتلٰییک‬ ‫یا�د وہ تی ےہ �۔‬

‫پس حنآرض�تﷺ یک ُد عا امہ�ر �ے ےئل ومننہ اقئم‬

‫کرنے ےک ےئلیھت وجآ ؐ�پایکرکتے ےھت ا �و �رُامتّ ےک ےئل‬

‫ڑیٹے ہن وہ �ں ا�و �ر بجحیسم ودہم�یاک‬ ‫تیھہک ا�ن ےک د�لیھبک ھ‬

‫�ز مانہآ ئےوتآنے و�الےحیسم ومعو�دوک ام �ن ںیل �۔اک �شہکاملسم �ن‬ ‫�ا�س ا ہمہتکنوکںیھجمس �۔’�’‬

‫�ا�س ےس ڑب�ا املہی ا�و�رایک وہاتکس ےہہک یاک دفہع‬ ‫ساچئیوک دیھک ےنیل ےک دعبپرھا ناس �ن ر�ا سےت ےس‬ ‫ھبکٹ اج ئے‬

‫�“�ا�س ےس ڑب�ا املہی ا�و �رایک وہاتکس ےہہک یاک دفہعاچسئی‬

‫کو دیھک ےنیل ےک دعب �‪ ،‬ا �ن گولو �ںیکولسن �ں ںیم دیپ �ا وہنے ےک‬

‫بدعوہنج �ں ےناچسئیوک اپ یا ا �و�ر ا�سیک اخطررقبا نای �ں د یں رھپ‬

‫�ا ناس �ن ر�اسےت ےسکٹھب اج ئے �۔ ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ںوک دکیےنھ‬

‫�ا�و�ر ا�ن ےس ہصح ےنیل ےک دعب رھپا لہلاعت لٰییک ان�ر�اضیگ وم �ل‬

‫یلےن و�ا لے نب ئاجںی �۔ ہیاملسم �نیھب وسچںی ا �و�روغ�ررک یں �۔‬

‫�آ�جلکیھب دیھک ںیلایک املسمنو �ں ےک اح لا�ت انیہ ابتو �ںیک‬ ‫ناشندہیںیہنرک رہےہک ا لہلاعتلٰییک ان�ر�اضیگ وم�ل ےنیل و�ا لے‬

‫بےن وہئے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن رپ رحمرک �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سےرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال�م ا �و�ررضح�ت ا سام علی ہیلع ا سلال �م‬

‫�ا�و�ر حنآرض ؐ�تیک د عا�ؤ �ںیک وبق لتی ےک اشن �ن ےکوط�ر رپ وجحیسم‬

‫موعو �دآ یا ا �سوکاملسم�ن ا �س ےئلںیہن امنےت ہک ا �بںیمہیسک‬

‫رضو�ر�تںیہن �۔ د�ر�اصل ہیآ�جلک ےک ان�م اہن�د املع �ء‬ ‫ہا�د�ییک �‬ ‫�ا�و�روملو�ی ےک افم�د ںیمںیہن ےہہکُا متّہملسمحیسم ومعو �دوک امنے‬

‫کوینہک ا�س ےس ا �نیک دکاند�ا�ر�یمتخ وہ تی ےہ �۔ ا �و�ر اہبنہ ہی ےہ‬

‫کہ حنآرض�تﷺ ےک دعبوک ئییبن ایحلصم ںیہنآ اتکسویکنہک‬ ‫ت ت‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�پیک اخ �م� ی� وبن �ت رپرح�فآتا ےہ �۔ �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬ ‫�آ ؐ‬


‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫طخہب ہعمجدّیسنا ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �‪1�4‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 0� 2�2‬ء‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬ ‫سر�اقہ ےن و�ہنگنک ا پےن اہتھ ںیم نہپ ےئل ا�و�راملسمنو�ں ےن ا �سمیظع الاش �ن وگشیپئیوک وپ�ر �ا وہ تے وہ ئے اپینآکنوھ �ں ےس دکیاھ‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫یہہبطخاہک �ں ا� شرا�د م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہی‬ ‫ٹ‬ ‫طخہبدجسم ابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکےمںی‬ ‫�ا � شرا �دفرما یا �۔‬ ‫سو�ا�لربمن�‪:�2‬وضح�ر�انو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزنےطخہب‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫کےونع�ا �نیک اببتایک ایب �ن م‬ ‫رفایا �‪ :‬ہکذگشہت ےس ےلہپ ہبطخ ںیم رضح�ت‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�ا بوبرکؓاک ذکرہو�رہاتاھ�۔ ا�س ںیم رس�اقہاک ہی ذکر وہ�اتاھ ہک و�ہیھب‬ ‫�اناع�م ےک اللچ ںیمٓاحنرض�تﷺ وکڑکپنےیک تین ےس کنال‬ ‫تاھیلنک بج ا لہلاعتلٰییک دقتیر ےن ا�س ےکٓاگے ر�وکںیڑھک�ی‬ ‫کر�د یںوت ا�س ےن ا�س وقتٓاحنرض�تﷺ ےس�د�رخو�است‬ ‫کیہک بجٓا ؐ�پیک وکحمت وہ وت ےھجم ا ما �ن د جیےی ا �و�ر�ایک‬ ‫ترحیروھ�ا ئی �۔ ا�سنمض ںیم ضعب ر�و�ا یا�ت ںیہ �۔‬ ‫کل‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�3‬رس�ا قہ ےک و�اپس ولٹےت وہئے رسو�ل‬ ‫�ا لہلﷺ ےن اسےاخمطبرکتے وہ ئےایک وگشیپ ئییک ا�و�ر و �ہ‬ ‫کب وپ�ر�ی وہ ئی �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬ایک ر�و�ایت ےک اطم بق ا�س ےک و�اپس‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫لوٹےت وہئے یبناکر�مﷺ ےن اسے اخم طبرکتے وہ ئے‬ ‫فرما یا�‪ :‬رس�اقہ �! تری�اایک اح�ل وہاگ بجرسک�ٰی ےکنگنک ریت�ے‬ ‫ہاتھ ںیم وہ �ں ےگ �۔رس�ا قہریح�ت ز�د�ہ وہرک اٹلپ ا�و�راہک ہکرسک�ٰی‬ ‫رفایا اہ �ں وہیرسک�ٰی نب رُہمز�۔ انچنہچ بج‬ ‫بن رُہمزُ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫حرض�ترمعؓےک زمانہالخفت ںیمرسک�ٰی ےکنگنک ا�و�ر ا�ساک ات �ج‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا �و�ر ا�ساکرمکدنب لا یاایگ وترضح�ترمعؓےنرس�اقہوک الب یا ا �و�ر م‬ ‫رفا یاہکوہک امت�م‬ ‫�اپےن اہتھ دنلبرک�و�ا�و�ر اہنںینگنک انہپئے ا �و�ر م‬ ‫ترعفیںی الہلاعتلٰی ےک ےیل ںیہ سج ےنرسک�ٰی نب رُہمزُےس ہی‬ ‫�د� نوو �ں نیھچرکاطعںیک �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�4‬وضح�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےرس�ا قہ ےک�رسو �ل ا لہلﷺ اک اھچیپرکنےیک اببترضح�ت‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫دماحبؓ اک ایک ومقف ایب �ن م‬ ‫مر�ز�اشبری�اح ص‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن ا �س‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫وھتڑ�ی یہ د�و�ر ےئگ ےھتہکرضح�ت‬ ‫ہک‘�‘�ابیھآ�پ �‬ ‫طر�حاھکل ےہ �‬ ‫وھگڑ�ا د� �وڑ�ائے ا �ن ےک ےھچیپآ�رہا‬ ‫�ا بوبرکؓ ےن دکیاھ ہک ایکصخش �‬ ‫ہے �۔ ا�س رپرضح�ت ا بوبرکؓ ےنربھگ�ارکاہک �۔ ای�رسو�ل ا لہلؐ !کوئی‬ ‫رفا یا �۔وک ئیرکفہن‬ ‫شصخامہ�ر�ےاعت قبںیمآ�ر ہاےہ �۔آ ؐ�پےن م‬ ‫کر �و�‪ ،‬ا لہل امہ�ر�ےاستھ ےہ �۔ ہیاعت قبرکنے و�الا رس�اقہ نب‬ ‫مالکاھتوجاپےناعت قباکہصقوخ�داپےنالاف�ظںیموی �ںایب �نرکتا‬ ‫ہےہکبج حنآرض�تﷺہکمےسلکنےئگوتافک�ِررقیشےن‬ ‫یہ ا عال�نایکہک وجوک ئییھب دمحم (ﷺ ) ای ابورکبؓوک نزد �ہ ای رم�د �ہ‬ ‫پڑکرک الئے اگ اسے ا�س ا�س دق�ر اناع�م د یا اجئے اگ ا �و�ر ا �س‬

‫�اعال�نیک انوہ �ں ےن اپےن اغیپ�م رسانو �ں ےک ذ�ر یہع ےسںیمہ‬ ‫بیھ ا طال �ع �دی �۔’�’یہرس�اقہاتہک ےہ �۔‘�‘�ا�س ےک دعب ایک د �ن‬ ‫َُ ُ ْ‬ ‫وم ْدل ِج کی ایکسلجم ںیم اھٹیب وہ�ا اھت ہکرقیش‬ ‫مںی اپینوق�م بن‬ ‫کے ا �نآ� مدوی �ں ںیم ےس ایکصخش امہ�ر�ے اپ�سآ یا ا�و�ر ےھجم‬ ‫حل دنمس �ریک‬ ‫ماخطبرک ےکےنہک اگل ہک ںیَم ےن ابیھ ابیھ اس ِ‬ ‫ستم ںیم د �و �ر ےسھچکںیلکش دکییھ ںیہ�۔ ںیَماتھجمس وہ�ںہکاشید‬ ‫�و �ہدمحم (ﷺ ) ا �و �ر ا �س ےکاستیھ وہ�ں ےگ�۔رس�اقہاتہک ےہہک‬ ‫رضو�روہیوہ �ںےگ �۔’�’پرھرضح�ترم�ز�اریشب‬ ‫َمںیوف�ر�ًاھجمسایگہک �‬ ‫�احدم اصحبؓ ےن وہیلیصفت ایب �نیک ےہ وجرس�ا قہ ےک اعتقب‬ ‫وھگڑ �ے‬ ‫کے وقت ا �و�ر اف�ل ا�س ےک الخ�ف ےنلکن ا�و�ر ا�س ےک �‬ ‫کے دنھےنس ےک اب�ر�ے ںیم ایب �ن وہیکچ ےہ �۔ رہبحا�ل رس�اقہاتہک‬ ‫ہے‘�‘ �…�ا�س رسگذشتیک وجہ ےس وجریم�ے استھذگ�ر�ییھت‬ ‫�‬ ‫مںی ےن ہیاھجمس ہک ا�سصخشاک اتس�ر�ہ اقاب�ل رپ ےہ ا�و�ر ہیہک ابلآخر‬ ‫� حنآرض�تﷺاغلبرہںیےگ �۔انچنہچںیمےنحلصےکرنگ‬ ‫مںی ا�ن ےساہک ہکآ ؐ�پیکوق�م ےنآ ؐ�پوکلتقرکنے ایڑکپ النے‬ ‫کے ےیل ا�س ا�س دق�ر ا ناع�مرقم�ررک رکاھ ےہ ا�و�رول�گآ ؐ�پ ےک‬ ‫تمقلع ہی ہی ا�ر�ا�د�ہ رھکےت ںیہ ا�و�ر ںیمیھب ا سی ا�ر�ا�د�ے ےسآ یا‬ ‫تاھرگم ا�ب ںیم و�اپس اجتا وہ �ں �۔’�’‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�5‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫سر�اقہ ےک�رسو�ل ا لہلﷺ اک اھچیپرکنےیک اببترضح�تحلصم‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫موعو� ؓداک ایک ومقف ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد ا�س و�اقہعاک ذکررکتے‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ےن’�’عیینہکم و�الو�ں ےن‬ ‫ہک‘�‘�انوہ �ں �‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫ہوئے وی �ں م‬ ‫بوبرکوک‬ ‫�‘�‘�اعال �نرک دیاہک وجوک ئی دمحم�(�رسو�ل الہلﷺ ) ای ا ؓ‬ ‫� نزد�ہ ای رم�د�ہ و�اپس ےلآئےاگ ا�سوکوس�ا�وٹنین اناع�م د�ی اجئے‬ ‫گی ا�و�ر�ا�س اعال �نیک ربخہکم ےک ِا�ر گ�در�د ےک ابقئلوکوجھب�ا د�ی‬ ‫ہچ’�’�ا�س وقت ‘�‘سر�اقہ نب املک ایک دب �و�ی رئسی‬ ‫گیئ �۔ انچن �‬ ‫�ا�س ا ناع�م ےک اللچ ںیمآ ؐ�پ ےکےھچیپ ر�و�انہ وہ�ا �۔الت�شرکتے‬ ‫کرتے ا�س ےن دمیہنیک ڑس�ک رپآ �پوکاجلای �۔ بج ا �س ےن‬ ‫�د�و ا�وٹنوین �ں ا�و�ر ا �ن ےکوس�ا�ر�و �ںوک دکیاھ ا�و�رھجمس ایلہکدمحم رسو�ل‬ ‫وھگڑ�ا ا �ن ےک‬ ‫�ا لہلﷺ ا�و�ر ا �ن ےک استیھ ںیہوت ا�س ےن اپان �‬ ‫یپےھچ د � �وڑ�ا د یا �۔’�’پرھآ ؓ�پ ےن و�ہ اس�ر�ا و�اقہع ایب �نایک ےہ وج‬ ‫وھگڑ�ےاک وھٹکراھکرکرگنےاک ا�و�ر اف�ل اکنلےناک‬ ‫سر�اقہ ےک �‬ ‫ہک‘�‘ �…�رسو�لرکیمﷺ‬ ‫تاھ �۔ رھپآ�پےتہک ںیہ �۔رس�ا قہاتہک ےہ �‬ ‫� قوا�ر ےک استھ ا پین ا�وٹنین رپوس�ا�ر ےلچ اج رہے ےھت �۔ انوہ �ں‬ ‫نے ڑمرک ےھجمںیہن دکیاھ نکیل ابوبرکؓ (�ِا�س ڈ �ر ےسہک رسو �ل‬ ‫کریمﷺ وکوک ئیزگند ہن ےچنہپ�) اب �ر اب �ر ہنم ریھپرک ےھجم‬ ‫ےھت’�’ �۔‬ ‫�دکیےتھ �‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�6‬رس�اقہیکتبسنٓا�پﷺیکوگشیپئیےک‬ ‫رفایاہے�؟‬ ‫پو�ر�ا وہ نےیک اببترضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنایک ایب �ن م‬

‫ہک‘�‘ جب‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےتھکل ںیہ �‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫سر�ا قہ ولٹےن اگل وت ًاعم ا لہلاعتلٰی ےنرس�اقہ ےکآ ئدن�ہ احلا �ت‬ ‫رفا�دئےی ا�و�ر ا �ن ےک اطمبقآ ؐ�پ ےن‬ ‫�آ ؐ�پ رپبیغ ےس اظہر م‬ ‫رفایا �۔رس�اقہ �! ا�س وقت ریت�اایک اح�ل وہاگ بج ریت�ے‬ ‫�اسے م‬ ‫ریحا �ن وہ‬ ‫ہا توھ �ں ںیمرسک�ٰی ےکنگنک وہ �ں ےگ �۔رس�اقہ ےن �‬ ‫کر وپچاھرسک�ٰی نب رُہمزاشنہش �ِہ ایر�ا �ن ےکنگنک�؟ آ ؐ�پ ےن‬ ‫فرمایا اہ�ں ! آ ؐ�پیک ہی وگشیپئیوک ئی وسلہرتس�ہ اس �ل ےک دعباجرک‬ ‫لظف ظفلب وپ�ر�ی وہ ئی �۔رس�اقہاملسم �ن وہرک دم یہنآ گای�۔ رسو �ل‬ ‫کریمﷺیکوفا�تےکدعبےلہپرضح�تا بوبرکؓرھپرضح�ترمعؓ‬ ‫لخہفی وہ ئے �۔ ا سال�میک ڑبھیت وہئی اش�نوک دیھکرک ایر�ا نوی �ں‬ ‫نےاملسمنو �ں رپ ےلمح رش�و �عرک دئےی ا �و�ر اجب ئے ا سال�موکےنلچک‬ ‫کے وخ�د اسال�م ےک اقمبہل ںیم ےلچک ےئگ �۔رسک�ٰیاک د�ا�ر�ا لا ما�ر�ة‬ ‫وھگڑ�و �ںیک اٹپو �ں ےس اپما�ل وہ�ا ا�و�ر ایر�ا �ن‬ ‫�اسالمی وفجو �ں ےک �‬ ‫کےزخ�انےاملسمنو �ں ےک ہضبق ںیمآئے �۔ وج ام �ل ا�س ایر�ا نی‬ ‫حوکمتاک ا سالمی وفجو �ں ےک ہضبق ںیمآ یا ا�س ںیم و�ہڑک �ے‬ ‫بیھ ےھت وجرسک�ٰی ایر�انی دسوت�ر ےک اطم بقتخت رپےتھٹیب وقت‬ ‫ہپانرکتا اھت �۔رس�ا قہاملسم �ن وہنے ےک دعب اپےن ِا�س و�اقہعوک وج‬ ‫�رسو�لرکیمﷺ یک رجہ�ت ےک وقت اسے شیپآیا املسمنو �ں‬ ‫کو اہنیت رخفےک استھانسیارکتا اھت ا�و�راملسم�ن ِا�س اب�ت ےس‬ ‫رفا یا اھت‬ ‫�آگا�ہ ےھتہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن اسےاخم طبرک ےک م‬ ‫کہرس�اقہ�!ا�س قوتریت�اایکاح�لوہاگبجریت�ےاہتھںیمرسک�ٰی‬ ‫کےنگنک وہ �ں ےگ �۔رضح�ترمعؓےکاسمےن بج امو �ا �ِل تمینغ‬ ‫لارک رکےھ ےئگ ا�و�ر ا�ن ںیم انوہ�ں ےنرسک�ٰی ےکنگنک دکیےھ‬ ‫توبس ہشقنآ�پیکآکنوھ �ں ےک اس مےن رھپایگ �۔ و�ہزمک�و�ر�ی‬ ‫�ا�و �رفعضاک قوت بج دخ اکے رسو�لوک اپان طونوھچ�ڑرک دمیہن‬ ‫�آنا ڑپ�ا اھت �۔ و�ہ رس�اقہ ا�و�ر د�وسر�ےآ� مدوی �ںاک آ ؐ�پ ےک ےھچیپ‬ ‫وھگڑ�ے د� �وڑ�انا ہکآ�پوک ام�ررک ای نزد�ہیسک وص�ر �ت‬ ‫�ِا�س ےئل �‬ ‫مںی یھبہکم و�الو�ں کت اچنہپ دیں وت و�ہ وس ا� نووٹ�ں ےک املک‬ ‫ہو اجئںی ےگ ا �و�ر ا�س وقتآ ؐ�پاک رس�اقہ ےسانہک �۔رس�ا قہ ا �س‬ ‫�وقتریت�اایک اح�ل وہاگ بجریت�ے اہتوھ�ں ںیمرسک�ٰی ےکنگنک‬ ‫م‬ ‫ہو �ںےگ �۔ینتکڑب�یوگشیپئییھت�۔انتک صفٰیبیغاھت�۔رضح�ترمعؓ‬ ‫نے اپےناسمےنرسک�ٰی ےکنگنک کیدےھوتدخ�ایک دق�ر �ت ا �نیک‬ ‫�آکنوھ �ں ےکاسمےن رھپیئگ �۔ انوہ �ں ےناہک رس�ا قہوک الب�ؤ �۔رس�ا قہ‬ ‫بالئے ےئگوترضح�ترمعؓےن اہنںیمکح دیاہک و�ہرسک�ٰی ےکنگنک‬ ‫�اپےن اہتوھ �ں ںیم ںینہپ �۔رس�اقہ ےناہک ا�ے دخ�ا ےک رسو�ل ےک‬ ‫لخہفی�! وسنا اننہپ وتاملسم نو�ں ےک ےئلعنم ےہ�۔رضح�ترمعؓےن‬ ‫وموع �ں ےک ےئلںیہن �۔ ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫فرما یا�‪ :‬اہ �ںعنم ےہرگم ا �ن ق‬ ‫حمدم رسو�ل ا لہلﷺکو اہمت�ر�ے اہتھ ںیم وس نے ےکنگنک‬ ‫ک�داھئے ےھت ای وتمت ہینگنک ونہپ ےگ ای ںیمںیہمت زس�ا د �و �ںاگ �۔‬ ‫سر�اقہاک اعرت�ا �ضوتضحم رشیتع ےکہلئسمیک وجہ ےس اھت و�رنہ‬

‫� ‬ ‫�و�ہوخ�دیھب رسو�ل ا لہلﷺ یک وگشیپ ئیوک وپ�ر�ا وہتے دکیےنھاک‬ ‫خو�اہش دنماھت �۔رس�اقہ ےن و �ہنگنک ا پےن اہتھ ںیم نہپ ےئل ا �و�ر‬ ‫سماملنو �ں ےن ا�سمیظع ا لاش �ن وگشیپ ئیوک وپ�ر�ا وہتے وہئے اپین‬ ‫�آکنوھ �ں ےس کیداھ �۔’�’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�7‬رس�ا قہ ےن�ٓا �پﷺ یک الت�ش ںیمٓانے‬ ‫�و�الے رقیش ےک اقفےل ےک استھایک ربتا�ٔوکای �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬و�اپیس رپ ایکاقفےل ےن وجرقیش ےن یہ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�آ�پیک الت�ش ںیماجیھب اھت رس�ا قہ ےسآ ؐ�پ ےکاقفےل ےکقلعتم‬ ‫پوچاھ نکیل رس�ا قہ ےن ہنرص�ف ہیہکآ �پﷺ ےکاقفےل ےک‬ ‫با�ر�ے ںیمھچکںیہن اتب یا ہکلب ا �س رط�حیکوگتفگیکہک اعتقب‬ ‫کرنے و�ا لے و�اپس لَ�و�ٹ ےئگ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�8‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نے‬ ‫ُ‬ ‫دکیرکب�ییک تبسنسک اخ�ر �ق اع�د �ت‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رجہ�ت ا ّم َم ْع َبدکی‬ ‫�ا مرکا �ذکرفرما یا �؟‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ام مع َبد ایک اہب�د�ر ا �و�روبضم�طاخ تو�ن‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ھتںی �۔ و�ہ اپےن ےمیخ ےکنحص ںیم یھٹیب رتہںی ا�و�ر وہا �ں ےس‬ ‫گز �رنے و�الو�ںوکالھک تی تالپںی �۔آ ؐ�پ ا �و�رآ �پ ےک اس ھتوی �ں‬ ‫نے ا�س ےسوگشت ا�و�روجھک�ر �و �ں ےکقلعتم وپچاھ ات ہک ہی ا �س‬ ‫سےرخ یدںیکسنکیل ا �س ےک اپ �س ا �ن ںیم ےسوک ئی زیچہنیھت �۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�ا�سوقتا ّم َم ْع َبدکیوق�ماتحم�جا �و�رطحقز�د �ہیھت �۔ا ّم َم ْع َبدنے‬ ‫کاہاگر امہ�ر �ے اپ �سھچک وہتا وتمہمت گولو �ں ےس اسے د �و �ر ہن‬ ‫� ھکرےت�۔رسو�لالہلﷺوکےمیخےک یاکوکنےںیمرکب�یرظن‬ ‫ُ‬ ‫�آ ئیوتآ ؐ�پ ےن وپچاھ ا�ے ا ّم َم ْع َبد�! ہیرکب�ییسیک ےہ�؟ ا �س‬ ‫نےرع�ضایکہک ہی ایک اییسرکب�ی ےہہک ےسجزمک�و�ر�ی ےن ر یو�ڑ‬ ‫سےےھچیپ کراھ وہ�ا ےہ�۔ینعی ا �س ںیم تاین اطقتیھبںیہن ےہہک‬ ‫رفا یا�‪:‬ایک‬ ‫�ریو�ڑ ےک اس تھ ابہر رچنے اج ےکس �۔آ�پﷺ ےن م‬ ‫�ا�س ںیم د�و�د�ھ ےہ�؟ ا�س ےناہک�‪ :‬ہی ا �س ےسںیہک ز یا�د �ہزمک�و�ر‬ ‫ہے�۔ ہیوتنکمم یہںیہنہک ا �س ںیم د�و�د �ھ وہ �۔آ �پﷺ‬ ‫نے وپچاھ ایک مت ےھجم اجا�ز�ت دییت وہہک ںیم ا �ساک د �و�د�ھ د �و �ہ‬ ‫لو�ں �؟ ا�س ےناہک ہکاگرآ �پوک ا�س ںیم د �و�د�ھ کداھئی د �ے‬ ‫رضو�ر د�و�ہ ںیل ےھجموک ئی اعرت�ا �ضںیہن �۔ ا �س رپ رسو �ل‬ ‫�ر ہا ےہوت �‬ ‫�ا لہلﷺ ےن و�ہرکب�ی وگنم�ا ئی ا �و�ر ا �س ےکنھت رپ اہتھریھپ�ا‬ ‫ُ‬ ‫�ا �و�ر ا لہلّزع�وجّلاک ان�م ایل ا�و�ر ا ّم َم ْع َبدکے ےیل ا�سیکرکب�ی‬ ‫مںی ربکتیک دعاکی �۔رکب�یآ�پ ےکاس مےنآ�ر�ا�م ےسڑھک�ی وہ‬ ‫گیئ ا�و�ر ا�س ےن وخ�ب د�و�د�ھ ا تا�ر�ا ا �و�ر اگجلی رش�و �عرک �دی �۔‬ ‫پرھآ ؐ�پ ےن ا�ن ےس یاک ربتن وگنم�ا یا وج ایک امج عتوکریسرک‬ ‫کسات اھت �۔ ا�س ںیم اتان د �و�د�ھ د �و ہا ہکاھج�گ ا �س ےک ا �وپرکت‬ ‫ُ‬ ‫�آگیئ �۔ رھپ ا ّم َم ْع َبدکو الپ یا اہی �ںکتہک و �ہریسوہںیئگ �۔ رھپ‬ ‫�آ ؐ�پ ےن اپےناس ھتوی�ںوک الپ یا اہی�ںکتہک و �ہیھب ریسوہ ےئگ �۔‬ ‫رفایا�‪ :‬وق�موک‬ ‫�ا �ن بس ےکآخر ںیمآ ؐ�پ ےن وخ�د ون�شایک ا �و�ر م‬ ‫پالنے و�الاآخر ںیم اتیپ ےہ�۔ رھپھچک قوہف ےک دعبآ �پ ےن ا �س‬ ‫برتن ںیم د�و با�ر �ہ د�و�د�ھ د�و ہا اہی �ں کتہک و �ہرھبایگ ا �و�ر اسے‬ ‫ُ‬ ‫ا ّم َم ْع َبد کے اپ�سوھچ�ڑ د یا �۔ رھپآ ؐ�پ ےن و �ہرکب�ی رخید�ی‬ ‫�ا�و�ررفسےک ےیل لکن ڑپ�ے �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ٓ :�9‬احنرض�تﷺ ا �و�رحرض�ت ا بوبرکؓ یک‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رجہ�تسک احصبیؓ ےس الم قا �ت وہئی ا �و�ر انوہ �ں ےنایک‬ ‫نذ�ر�انہ شیپایک �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬رسو�ل ا لہلﷺ ابیھ ر�ا سےت ںیم ےھتہک‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�اہنںی رضح�ت زبریؓےلم وجاملسمنو �ں ےک ایکاقفےل ےکاس تھ‬


‫��� ‬ ‫شا�م ےساجت�ر�ترک ےک و�اپسآ�رہے ےھت �۔رضح�ت زبریؓےن‬ ‫بوبرکوک دیفسڑپک�ے انہپ ئے �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ا�و�ررضح�ت ا ؓ‬ ‫�ا�س الم قا�تاک ذکررک تے وہ ئے رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ‬ ‫ہک‘�‘�ر�ا سہت ںیم زبرینب ا لوع�ا ؓ�م ےس الم قا�ت وہ‬ ‫نے وی �ںاھکل ےہ �‬ ‫گیئ وجاش �م ےساجت�ر�ترک ےکاملسمنو�ں ےک یاکوھچٹے ےس‬ ‫وجڑ �ا‬ ‫قافےل ےکاس تھہکموک و�اپس اج�رہے ےھت �۔ زبریےن ایک �‬ ‫بوبرکیک‬ ‫فسدیڑپک�و �ںاک حنآرض�تﷺ وک ا �و�ر ایکرضح�ت ا ؓ‬ ‫نذ�رایک ا�و�راہک ںیَمیھبہکم ےس وہرک تہب دلجآ ؐ�پ ےس دمیہن‬ ‫مںی آ مول �ںاگ �’�’ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�1�0‬رجہ�ت دمیہن ےک د�و�ر�ا �ن بجوکئی اقفہل‬ ‫�و�الا رضح�ت ا بوبرکؓ ےسٓاحنرض�تﷺ یک اببت د�ر یافترکتا‬ ‫تو�ٓا ؓ�پایک وج�ا�ب د یےت �؟‬ ‫رفا یا�‪:‬یھبک ایاسیھب وہتا ہک ر�ا�ہزگ�ر تے وہئے‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫بوبرکوک ا �ن ےکاکرث‬ ‫کیئ د�وسر�ے اقفےل و�ا لے وجہکرضح�ت ا ؓ‬ ‫تاج�رتی رفس�و�ںیک وجہ ےس انیہ وہگج�ں رپ دیھک ےکچ ےھت وپھچےت‬ ‫کہآ ؓ�پ ےک استھ ہیوک�ن ےہ�؟ وتآ ؓ�پہہک دیےت ہک ہی ےھجم‬ ‫َّ‬ ‫ٰ َ َّ‬ ‫�ر�اسہت کداھنے و�الے ںیہ �۔ ھذا‬ ‫الس ِب ْی َل�۔‬ ‫الر ُج ُل یَ ْھ ِدیْ ِنی‬ ‫یہصخش ےھجم ر�اسےتیک رط�ف دہ�ایت دیےن و�الا ےہ �۔ول�گےتھجمس‬ ‫بوبرکیک رم�ا�د ر�ا�ہ دہ�ا یت ےس وہ تی �۔‬ ‫یہاگئڈی ںیہ ا�و�ررضح�ت ا ؓ‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن ا�س رط�ح‬ ‫کلاھ ےہہک‘�‘چونہکرضح�ت ا بوبرکؓ وبجہاجت�ر�ت ہشیپ وہنے ےک‬ ‫�ا�س ر�اسہت ےس اب �ر ہا آ تے اجتے ر ہےت ےھت ا�س ےئلاکرثول�گ‬ ‫�ا�نوک اچہپنےت ےھترگم حنآرض�تﷺ وکںیہن اچہپنےت ےھت�۔‬ ‫ہلذٰ�ا و�ہ ابورکبؓ ےس وپھچےت ےھتہک ہیاہمت�ر�ےآگےآگےوک �ن‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫الس ِب ْی َل�۔ ہیریم�ا‬ ‫رفاتے �۔ ٰھذا یَ ْھ ِدیْ ِنی‬ ‫ہے�۔رضح�ت ابورکبؓ م‬ ‫ہا�د�ی ےہ�۔ و�ہےتھجمس ےھتہکاشید ہیوکئی لدلی ینعیاگئڈی ےہ وج‬ ‫�ر�ا سہت کداھنےےکےئلرضح�تا بوبرکؓےناستھےلایلےہ �۔رگم‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓاک بلطمھچک َا �و�ر وہتا اھت �۔’�’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�1�1‬رجہ�تدمیہناکرفسےنتک ندو�ںںیمےطہو�ا�؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬اھکل ےہہکآٹھ د �ن رفسرکتے وہ ئے‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫خد�ائی رصنتو �ں ےک استھآخراک�ر ریپ ےک د �نآ ؐ�پ دمیہن ےک‬ ‫�ر�اسےت قُ�ب�ا چنہپ ےئگ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�2‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزنے�رسو�لالہلﷺیکابق�ٓامدکیاببترضح�تحلصمومعو� ؓد‬ ‫رفایا�؟‬ ‫کاایک ومقف ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد رسو�لرکیمﷺ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ہک‘�‘سر�اقہوک‬ ‫کی قُ�ب�امںی ٓامداک ذکرکرتے وہئےفرماتے ںیہ �‬ ‫�رختصرکنےےکدعبدنچزنملںیےطرکےکرسو�لرکیمﷺ‬ ‫مدیہنچنہپ ےئگ�۔ دمیہن ےکول�گ ےبربص�ی ےسآ�پاک اتناظ�ررک‬ ‫�رہے ےھت ا �و�ر ِا�س ےس ز یا�د�ہ ا �نیک وخ�شیتمسق َا�و�رایک وہیتکس‬ ‫تیھہک و�ہ وس�ر�ج وجہکم ےک ےئل الکن اھت دمیہن ےک گولو �ں رپ اج‬ ‫طول �ع وہ�ا �۔ بج اہنںی ہیربخہپیچنہک رسو�ل ا لہلﷺ ہکم ےس‬ ‫وک‘�‘تو و�ہ ا سی د �ن ےسآ�پاک‬ ‫غائب ںیہ �۔’�’عیین دمیہن و�الو�ں �‬ ‫�اتناظ�ررک رہے ےھت �۔ ا �ن ےک وفد ر� �وز�انہ دمیہن ےس ابہریئکلیم‬ ‫تکآ �پیک الت �ش ےک ےئل ےتلکن ےھت ا �و �راش�موک امیو�س وہکر‬ ‫�و�اپسآجاتے ےھت �۔ بجآ�پ دم یہن ےک اپ�س ےچنہپوتآ�پ ےن‬ ‫یفہلصایک ہک ےلہپآ ؐ�پ قُ�ب�ا ںیم وج دمیہن ےک اپ�س یاکاگ�ؤ�ں اھت‬ ‫ھٹرہیں �۔ ایک وہی�د�ی ےنآ�پیک ا�وٹنوین �ںوکآ تے دکیاھ وتھجمس‬ ‫گای ہک ہیاقفہلدمحم رسو�ل الہلﷺ اک ےہ�۔ و�ہ ایک ےلیٹ رپ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫َ َ‬ ‫چڑ�ھایگ ا�و�ر ا�س ےنآ �و�ا�ز �دی �۔ ا�ے ق ْیلہکی ا�ولا�د �!تم سج‬ ‫کے اتناظ�ر ںیم ےھتآگای ےہ�۔ ِا�سآ�و�ا�ز ےک ےتچنہپ یہ دمیہناک‬ ‫ہرصخش قُ�ب�ا یک رط�ف د �و�ڑ ڑپ�ا �۔ قُ�ب�ا ےک ابشدن�ے ِا�س ایخ�ل ےس‬ ‫کہدخاکایبنا �نںیمرہھٹنے ےک ےئلآیا ےہوخشی ےس وھپلے‬ ‫نہامستے ےھت � �۔’ �’‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�1�3‬قُ�ب�امںی رضح�ت ا بوبرکؓ ےنیبنرکیمﷺ‬ ‫کی اچہپ �ن ےک ےیلایک فیطل رط یق اپانیا �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬دم یہن ےکاکرثول�گآ�پیک لکش ےس‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�و�اقفںیہن ےھت �۔ بج قُ�ب�ا ےس ابہرآ�پ ایک د�رخت ےک‬ ‫ینےچ ےھٹیب وہئے ےھت ا�و�ر ول�گ اھبگےت وہئے دم یہن ےسآ �پ‬ ‫کی رط�فآ�رہے ےھتوت وچنہک رسو�ل ا لہلﷺ تہب ز یا�د �ہ‬ ‫سا�دگی ےس ےھٹیب وہئے ےھت ا �ن ںیم ےس ان و�اقف ول�گرضح�ت‬ ‫بوبرکوک دیھکرک وجرمعںیموگوھچٹے ےھترگم ا�نیک د�ا �ڑھی ںیم‬ ‫�ا ؓ‬ ‫کھچ دیفس اب �ل آئے وہئے ےھت ا �و�ر ا سی رط�ح ا �ناک ابل �س‬ ‫�رسو �ل ا لہلﷺ ےسھچکرتہباھت�‪ ،‬یہیےتھجمس ےھتہک ا بوبرکؓ رسو�ل‬ ‫�الہلﷺ ںیہ ا�و�ر ڑب�ے ا�د�ب ےسآ�پیک رطف ہنمرک ےک‬ ‫یبھٹ اجتے ےھت�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن بج ہی اب�ت دکییھوتھجمس ایل‬ ‫کہ گولو�ںوکیطلغگل ہری ےہ�۔ و�ہٹھج اچ�د�رالیھپرکوس�ر�ج‬ ‫کےاسمےنڑھک�ے وہگےئ ا �و�راہک ای رسو�ل ا لہلؐ ! آ�پ رپ ھدو �پ‬ ‫پڑ ہری ےہ ںیمآ�پ رپاسیہرکتا وہ�ں ا�و�ر ِا�س فیطل رطیق‬ ‫سے انوہ�ں ےن گولو�ں رپ ا �نیکیطلغوک اظہررک دیا�۔‬ ‫سو�ا�لربمن�‪ :�1�4‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفائی�؟‬ ‫سمدج قُ�ب�ا یک اینب�د رھکےنیک اببتایک ر�و�ایت ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬دجسم قُ�ب�ا یکریمعتےک اب�ر�ے ںیمآتاہے‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کہ رسو�لرکیمﷺ ےن قُ�ب�ا ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن ایکدجسمیک‬ ‫نبای�دیھب رکیھ ےسجدجسم قُ�ب�ا اہک اجتا ےہ�۔حیحص اخب�ر�ی ںیم ےہہک‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ونبرمَع�و نب وع�ف ےک ےلحم ںیم د�س ےس ز�ائد‬ ‫�ر�اتںیرہھٹ�ے ا�و�ر ا�سدجسمیک اینب�د رکیھ سجیک اینب�دوقت�ٰی رپ‬ ‫�رکیھیئگ ا �و�ر ا�س ںیم رسو�ل ا لہلﷺ ےنامن�ز ھڑپی �۔ ر�و�ایت‬ ‫مںی ذکر ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن ونبرمع�و نب وع�ف ےک ےیل‬ ‫سمدجیک اینب�د کریھ�۔ بجآ �پﷺ ےن ا �سیک اینب �د رکیھوت‬ ‫رھتپراھ�۔رھپرضح�ت‬ ‫سبےسےلہپآ ؐ�پےنےلبقیکتمس یاک ک‬ ‫رمعک رھتپےلرک‬ ‫�ابوبرکؓ ےن ایک رھتپالرک کراھ�۔ رھپرضح�ت ؓ یا‬ ‫�آ ئے ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ےک رھتپےک استھ رکھ د یا �۔ رھپامت�م‬ ‫لو�گریمعتںیم رصم�و�ف وہ ےئگ�۔ بجدجسم قُ�ب�ا یکریمعتوہ ہرییھت‬ ‫تویبنرکیمﷺ ایک رھتپالتے ےسجآ ؐ�پ ےن اپےن ٹیپ ےک‬ ‫ساتھ اگل یا وہ�ا وہتا �۔ ڑب�ا اھب�ر�ی رھتپوہتا �۔ رھپآ ؐ�پ ا�س رھتپ‬ ‫کو ھکرےت �۔وک ئیصخشآتا ا�و�ر اچ ہات ہک ا�س رھتپوک ا ٹاھئےرگم‬ ‫�و�ہ اٹاھ ہناتکس �۔ ا�س رپآ ؐ�پ اسےمکح د یےتہک اسےوھچ�ڑ د�و ا�و�ر‬ ‫کوئی َا�و�رتپرھےلآ�ؤ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن�‪:�1�5‬وضح�ر�انو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزنےقُ�ب�ا‬ ‫دماحبؓ‬ ‫سے دمیہن ںیم د�اخل وہنےیک اببترضح�ت رم�ز�اشبری�اح ص‬ ‫رفایا�؟‬ ‫کاایک ومٔقف ایب�ن م‬ ‫اصحبےتھکل ںیہہک‬ ‫ؓ‬ ‫رفایا�‪ :‬رضح�ت رم�ز�اشبری�احدم‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫بقاُمںیز�ائدا�زد�سد�نایق�مےکدعبہعمجےکر�و�ز حنآرض�تﷺ‬ ‫مدیہن ےک ا ند�ر�ونی ہصحیک رط�ف ر�و�انہ وہئے �۔ اناص�ر و‬ ‫ماہجرینیک ایک ڑب�ی امجعتآ ؐ�پ ےک استھیھت �۔آ ؐ�پ ایک‬ ‫�ا�وٹنین رپوس�ا�ر ےھت ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓآ ؐ�پ ےکےھچیپ ےھت �۔ ہیاقفہل‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ وی کے �)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�9�6‬‬

‫فرما یا�‪�‘�‘�:‬ا صل ںیم ا�س ر�و�ز ےس ا ناس �نوک یچس زندگی‬

‫حاصل وہ تی ےہ سج د�ن ےس و�ہ دخ�ا رپ احاس�نںیہن رھکات ہکلب‬

‫خد�ااک اپےن ا�وپر ا حاس �ن امنات ےہہک ا�س ےنوخ�د ا پےن وجو�د ےس‬ ‫�اسے ربخ د�ی ا�و�ر ا سی د �ن ےسیلفس زندگی ےس اناس �نوکاجن�ت‬

‫حاصل وہ تی ےہ سج د �ن دخ�ا ےہکہک ںیم اغلب وہ�ں ا�و�ر‬

‫�ا�س د �ن ےس و�ہ رت�کانگ�ہ رپاق�د�ر وہگاییہ و �ہ ہلسلس ےہ سج‬ ‫سے �ا ناس �نوکاکمل نیقی دخ�ا رپاحصل وہتا ےہ �۔مرگ �؂‬ ‫�ایں اعس�د�ت زب �و�ر اب�ز�و تسین‬

‫تا‬

‫ہن‬

‫دشخب‬

‫دخ�ا ئے‬

‫دنشخب�ہ‬

‫�دنای ںیمیھب رہ�ایکصخش اناع م واکر �ا �م ےک اقبلںیہن‬

‫ہوتا اسی رط�ح دخ�ا اعتلٰی ےک ا ناع�م و�اکر�ا�م یھب وخ�ا �ص رپ‬ ‫ہوتے ںیہ � �۔’�’‬

‫�(لموفظا �ت دلجچاہ�ر�مہحفص �‪)�2� 7�8‬‬

‫�آسہہتآ سہہترہشیک رط�ف ڑبھان رش�و �ع وہ�ا �۔ ر�ا سہت ںیم یہ امن �ز‬ ‫مجہعاک وقتآگای ا�و�ر حنآرض�تﷺ ےن ونب َس�المِ نب عَ�و�ف‬ ‫کےہلحم ںیمرہھٹرکاحصبہ ےک اسمےن ہبطخ دیا�ا�و�ر ہعمجیک امن�ز‬

‫�ا�د�ایک�۔وم�رخنیےتھکل ںیہہکوگ ا�س ےس ےلہپ ہعمجاک آغا �ز وہ چاک‬

‫تاھرگمیہ الہپ ہعمج اھت وجآ ؐ�پ ےن وخ�د ا�د�اایک�۔ ا�و�ر�ا �س ےک دعب‬

‫سے ہعمجیک امن�زاک رط یق ابقاعد �ہ اج�ر�ی وہایگ �۔ ہعمج ےس اف�ر �غ‬

‫ہوکرآ ؐ�پاکقا فہلرھپآسہہتآسہہتآگے ر�و�انہ وہ�ا �۔ ر�ا سہت ںیم‬

‫�آ ؐ�پاملسمنو �ں ےکرھگ�و �ں ےک اپ�س ےسزگ�ر تے ےھت وت و �ہ‬

‫جو�ش تبحم ںیم ڑب�ھ ڑب�ھرکرع�ضرکتے ےھت ای�رسو�ل ا لہلؐ ! ہی‬ ‫ہام�ر�ارھگ�‪ ،‬ہی امہ�ر�ا ام�ل وجا�ن احضرےہ ا�و�رہام�ر�ے اپ�س افح ظت‬

‫رفا وہ�ں�۔آ ؐ�پ‬ ‫رشتف م‬ ‫کاساما�نیھب ےہ�۔آ ؐ�پ امہ�ر�ے اپ�س ی‬ ‫رفاتے ا�و�ر�آ سہہتآ سہہترہشیک رط�ف‬ ‫�ا �ن ےک ےئل دعا ئے ریخ م‬ ‫بڑھےت اجتے ےھت �۔‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�1� 6‬رسو�ل ا لہلﷺ ےن اپےن ا ہل عوای�لوک‬

‫مدیہن النے ےک ےیلسکصخشوکہکماجیھب�؟‬

‫ہک‘�‘کھچ‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫عرصہ ےک دعبآ�پ ےن ا پےنآ�ز�ا�درک�د�ہ الغ� �م’�’ ینعی دم یہنآنے‬

‫کےھچکرعصہ دعب‘�‘�زیدؓ وکہکم ںیموجھب�ایاہک و�ہآ ؐ�پ ےک اہل‬

‫� عوای�لوک ےلآ ئے �۔ وچنہکہکم و�الے ِا�س اچانک رجہ�تیک‬

‫�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسیاک جوشرعا تسامع�ل وہ�ا ےہ ا �س‬ ‫کیلیصفت بسح ذیل ےہ‬ ‫لگاتس �ن دعس�یاک آٹوھ�ا �ں اب �ب وجہکآ�د�ا �ِبتبحص ےک‬ ‫با�ر�ہ ںیم ےہ �۔یہرعش�ا سی اب�ب ںیم ےس ےہ ۔�ا�س ےس ام لبق‬ ‫شرعکو المرک ومضم�نھچک وی �ں اتنبہے ۔‬ ‫�خ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َ��ا�ِر ْ�ی ِک ُد � ْوس َ��ا �ِن خ ُ �د �ا�ی‬ ‫�‬ ‫َ� ِ ب‬ ‫شن‬ ‫ت‬ ‫ِمیْ‬ ‫ُر � ْو�ِز�َر ْ� َ� ْ��دِ �ہ‬ ‫وُچْ‬ ‫ِ�ب َ��ا بدَْ‬

‫خد�ا ےک د�وسوت �ںیک ات�ریک ر�ا�ت ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح‬ ‫مچیتک ےہ ۔‬ ‫��‬ ‫ِ�ن�ی ت‬ ‫ن‬ ‫ْ�خ ْس�‬ ‫�ِو ْ�ی� ن َسعَ�ا �َد�ت ِ ب زُ� � ْو�ِر َ� ب�ا �ُز � ْو‬ ‫�خ‬ ‫�خ‬ ‫�ب ش ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫َ ْ َ� ْ��دِ �ہ‬ ‫ُ �دَ�ا�ِی‬ ‫َ� َ�ب ْ َ��دْ‬ ‫َ��ا‬ ‫�ا�و�ر ہیاعس�د�ت ز�و�ِر با�ز �و ےس احصلںیہن وہکسیت بجکت‬ ‫کہ دخ�اکی اطع ہن وہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�وجہ ےسھچکربھگ�اگےئ ےھت ِا �س ےئلھچکرعصہکت اظم لماک ہلسلس‬ ‫بدن ر ہا ا�و�ر ا سیربھگ�اہٹیک وجہ ےس و �ہ رسو�لرکیمﷺ ا �و�ر‬ ‫وھچڑ نے ںیم زم�ا حمںیہن‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےک اخند�ا �ن ےکہکم �‬ ‫ےئگ’�’ �۔‬ ‫ہوئے ا�و�ر ہی ول�گریخ یت ےس دمیہنچنہپ �‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�7‬دم یہنٓامد ےک دعبرضح�ت ا بوبرکؓ سک‬ ‫رہھٹے�؟‬ ‫صاحبیؓ ےک اہ�ں �‬ ‫رفا یا�‪ :‬دم یہنرجہ�ت ےک دعبرضح�ت ابوبرکدص یق‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫رہھٹے �۔‬ ‫ُسنح ںیم رضح�ت خبیب بن ِاساف ےک اہ �ں �‬ ‫َ‬ ‫�ایکوق�ل ےکاطم بق رضح�ت ا بوبرکؓیک ر ہا ئش رضح�ت خارِ َجہ‬ ‫َ‬ ‫بن ز نید ےک اہ�ںیھت �۔ضعب ر �و�ا یا �ت ےکاطم بق رضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫س�‬ ‫نے ُ ْح ںیم یہ اپان اکم �ن ا �و�رڑپک�ا انبنےاک اک�رخانہ انب ایل اھت �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�1�8‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نے‬ ‫رفایا ا �و�ر امن�زجان �ز �ہ اغئب‬ ‫کن حرمومنی اک ذکرخری ایب �ن م‬ ‫پڑھا ئی �؟‬ ‫جو�ا�ب�‪�1� :‬۔ وچ� ھدر�ی ا صرغعیل الک � صرا حب دیہش‬ ‫�( باہ �و لوپ �ر �)‬ ‫دما حب�( کا �رکن وکالت ایلع�)‬ ‫�‪�2‬۔رم�ز�ا اتمم�ز�ا ح ص‬ ‫�‪�3‬۔کرنل ر یاٹ ئر �ڈ �ڈ �اکرٹعدب �ا لاخ لق‪ ‬اصحب �( سابق‬ ‫�ای نمڈرٹسیرٹلضف رمعاتپسہ�ل ربو�ہ�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫صتح دنم ا �و�روتم�ا�ز �ن ذغ�ا‬

‫�( نمج ا سلرح۔ مرجین�)‬

‫خاکاس�ر ا�سومضم �ن ےک ذ�ریہعاق�رئنیوکتحص دنم ا�و�ر‬

‫کو ا تخای�ررکنے و�ا لے د� نوو �ںقلخ ےک و�ا�ر�ث وہ تے ںیہ �۔‬ ‫�‪.�.�.‬عیینوگشتیھباھک�ؤ ا�و�ر د�وسر�ی زیچ یںیھباھک�ؤرگمیسک زیچ‬ ‫کی دح ےس ز یا�د�ہرثک�ت ہنرک�و �۔ات�ا�ساک اخال قی اح لت رپ دب ا ثر‬ ‫نہ ڑپ �ے ا �و �رات ہیرثک�ترضمّتحصیھب ہن وہ’ �’ �۔ �(�اسالمی ا صو�لیک‬

‫�ایکتحص دنممسج ا�و�ر دما �غ ےک ےیلوتم�ا�ز �ن ا�و�رتحص‬

‫موت �ا�ز �ن ذغ �ا ےہایک �؟‬

‫رفا ہمرک�ےیگ �۔‬ ‫تدن�رست رہےن ےک ےیل دنچولعمما�ت �‬

‫�ا لہلاعتلٰیےناناسنیمسجںیمرہزیچوکا�سےکانتسبےک‬

‫ےہ ار اناسنیمسج ںیمیسکیھب ےشیکیمک ای زیا�د تی وہ‬ ‫ماطبق کراھ گ‬

‫جائےوت و�ہیئکمسقیک امیب�ر یو�ںاک اکش�ر وہ اجتا ےہ�۔‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔ امہرینےتہک ںیہہکآ�پ وجھچک‬ ‫مدنغذ�ا تہب �‬

‫کاھ تے ںیہآ�پاکمسج ا�و�ر دما �غ ا�ساک اکع�س وہتا ےہ ا�و�ر ہی‬

‫با�تیھب د�رست ےہہکاگرمہریغوتم�ا�ز �ن ذغ�ائںی ز یا�د�ہاھکئںی‬

‫گےوت امہ�ر�امسج ا �و �ر دما �غلمکم وط �ر رپاعف�لںیہن وہ ےکساگ �۔ںیمہ‬ ‫�ا ییس وتم�ا�ز �ن ذغ �ااھکنی اچ ہےی سج ںیم وٹا مزن�‪ ،‬افئرب�‪ ،‬رپ� ٹونی�‪،‬‬

‫رھتی�‪ ،‬رنملز ا�و�ر اک�ربوہا ئڈی�ر یٹ‬ ‫صتح شخب انکچ ئی�‪ ،‬ا�ویماگ �‬

‫مانسب دقم�ا�ر ںیم اشمل وہ �ں اتکہ مہ ا پےن آ�پوک اچ�ق و‬ ‫چوبدن ا�و�رتحص دنموسحم�سرکیں ہنہکیتسس ےس ڈنھا�ل ا�و�ر‬ ‫کزم�و �ر �۔‬

‫�آ�جیک ندای ںیم اہج�ں اناس�نوکرہاک�م ںیم دلج�ی وہتی ےہ‬

‫�ا�و�رول�گ اچہےتںیہہکرہ زیچریغبیسک تنحم ےک احصل وہجائے‬

‫حیتہکاھکنے ےکقلعتمیھبوکشش وہتی ےہہکمک ےسمک وقت‬ ‫مںی ایت �ر وہ �‪ ،‬اخ �ص وط �ر رپ افسٹ وف �ڈ ےنبسوک اپےنقابو ںیم‬

‫کای وہ�ا ےہ �۔ سب افسٹ وف �ڈآ�ر�ڈ �رایک ا �و �راھک ایل ہی اجنے ریغب‬ ‫کہ ا�سوکاھکنے ےس ا�نوکانتک اصقن�ن ےنچنہپ و�الا ےہ�۔ ا�س ےیل‬

‫رضو�ررظنرھکین اچ ہےی‬ ‫�ا ناس �نوک ا پےناھکنے ےنیپیک اشای�ء رپیھب �‬ ‫�ا�و�ر دکیانھ اچ ہےیہک و�ہ وجھچکاھک ر ہا ےہ�و�ہ ایکتحص شخب ا�و�ر‬ ‫موت �ا�ز �ن ذغ�ا ےہہکںیہن �۔‬

‫ہر زیچوکانمسب دقم�ا�ر ںیماھکنا اچ ہےی �۔ ا�سوت�ا�ز �ناک‬ ‫ُ​ُ‬ ‫رفایا ےہ�‪َ :‬وکلوۡا‬ ‫�ذکر الہلاعتلٰی ےن رق�آ �ن دیجم ںیم ا�س رط�ح م‬ ‫َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َّ ٗ َ ُ ُّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫عرا�ف �‪:‬‬ ‫ب ال ُم ۡس ِرفِین۔ �(�ا لا �‬ ‫واشربوا ولا تس ِرفوا ۚ ِانہ لا ی ِح‬ ‫�‪�)�3�2‬ا�و�راھک�ؤ ا�و�ر ویپنکیل دح ےساجت�و�ز ہنرک�و ًانیقی �و �ہ دح ےس‬

‫تاج�و�زرک نے و�الو �ںوک دنسپںیہنرکتا �۔‬

‫�ا�سآیت ےسںیمہ ایک اب �ت اص�ف ہتپلچ رہی ےہ ا�و�ر‬

‫�و�ہ ہی ےہہکرہالح�ل ا�و�ربیط ذغ �ا ںیمہاھکنی اچہےیرگم اعدت�ا�ل‬

‫مںی ر �ہرک �۔اگرمہیسک زیچاک دح ےس زیا�د �ہ اتسامع �لرکیں ےگ‬

‫تو و �ہ امہ�ر�ے د�ل و دما �غ ا�و�ر امسج نی ّدخ�وخا�ل رپرضماثر�ا �ت‬ ‫مرتبرک�ےیگ ا�و�ر الہل اعتلٰی دح ےساجت �و�زرکنے و�الو�ںوک‬

‫سپدنںیہنرکتا �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن اپیناتک�ب اسالمی‬

‫رفا یا ےہ�‪‘�‘ :‬طر�ح رط�حیک ذغ�ا�ؤ �ںاک‬ ‫�ا صو�لیک الفسیف ںیم م‬

‫رضو�ر اثر ےہ ًالثم ذ�ر�ا وغ�ر ےس‬ ‫بیھ دما غی ا�و�ر دلی وقتو �ں رپ �‬ ‫�دکیانھ اچہےئہک وجول�گیھبکوگشتںیہناھکتے فرہت فرہت ا�نیک‬

‫شاجعتیکوق�تمک وہتی اجتی ےہ اہی�ںکتہکاہنیت د�ل ےک‬ ‫کزم�و�ر وہاجتےںیہ ا�و�ر ایک دخ�ا�د�ا�د ا �و�راقبلرعتیفوق �توک‬

‫کوھےتھٹیب ںیہ �۔ ‪.�.�.‬ہا �ں وجول�گ د �ن ر�ا�توگشت وخ�ر�ی رپ ز�و�ر‬

‫�د یےت ںیہ ا�و�رابنتاتی ذغ��خا�ؤ �ں ےس تہب یہمک ہصح رھکےت ںیہ و �ہ‬ ‫بیھملح ا �و�ر اکناس�ر ےک ُ لق ںیممک وہاجتےںیہ ا�و�رماینہ ر�و�ش‬

‫فالسیف�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�3�2� 0‬‬

‫رضو�ر یا �ت‬ ‫موت �ا�ز �ن ذغ �ا و �ہ ےہ وج ا ناس �نیک امت�م ذغ�ائی �‬ ‫کو وپ�ر�ارکتی ےہ�۔ اناس�نوکتحص دنم ر ہےن ےک ےیل ایک اخ�ص‬ ‫رضو�ر�ت وہ تی ےہ �۔‬ ‫مدق�ا�ر ںیمولیک�ریز ا�و� غرذ�ا ئی اجز�ا�ءیک �‬ ‫�ایکوتم�ا�ز �ن ذغ�ا وجتیزرک�د�ہ ر� �وز�انہولیک�ریزیک دقم�ا�روکمتخ‬ ‫رفا ہمرک تی ےہ �۔‬ ‫کےی ریغبایکصخشوک د�رکا�ر امت�م ذغ �ا ئی اجز�ا�ء �‬

‫پانچ وف�ڈرگ �وپس‬

‫�ایکوتم�ا�ز �ن ا�و�رتحص دنم زندگیزگ�ا�ر نے ےک ےیل‬ ‫�الہلاعتلٰی‪ ‬ےن ںیمہ فلتخم ا قاس�م ےک لھپ�‪ ،‬زبسیا �ں�‪ ،‬لیت�‪،‬‬ ‫فرا ہمیک ںیہ نج ےس مہ‬ ‫وت�‪ ،‬ا نڈ�ے ا�و�ر د�وسر�ی اشای�ء �‬ ‫گ ش‬ ‫�ایک ا چاھاھکنا انب ےتکسںیہ ا�و�ر اپین ر�و�زمر�ہ زندگیوکاچ�ق و وچبدن‬ ‫طریےق ےسزگ�ا�ر ےتکس ںیہ �۔‬ ‫ماہرین ذغ�ا ئتی ا�و�ر ڈ�اکرٹلمرکاھکنےیک زیچ�و �ںوک اپ نچ‬ ‫فو�ڈرگ �وپس ںیممیسقترکتے ںیہ �۔ ا �ن امت�مرگ �و�پیک زیچ�و �ںوک‬ ‫�اگرمہ اپین ر �و�زرم�ہ زندگی ےکاھکنو �ں ںیم انمسب دقم�ا�ر ںیم‬ ‫�اتسامع�لرک یں ےگوت مہ ایکتحص دنم زندگیزگ�ا�ر ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�ا �ن اپ نچرگ�وپس ےک ان�م دنم�ر�ج ذ یل ںیہ �‪:‬‬ ‫ ‪1 ..‬پلھ �(‪)�F ruits‬‬ ‫ ‪ ..‬س‪2‬زب یا �ں (‪)�Vegetables‬‬ ‫ ‪�3 . .‬ا نا �ج ( ‪)�Grains‬‬ ‫ ‪4 . .‬پر � ٹونی �(‪)�P rotein‬‬ ‫ ‪5� . .‬ڈیر�ی رپ�و ک�ڈسٹ�(‪)�Dairy Products‬‬ ‫�ا�ن اپ نچ ےک الع�و�ہ بس ےس اہم اپنی یھب ےہ سجوک‬ ‫�ر� �وز�انہانمسب دقم�ا�ر ںیم انیپ اچہےی وج امہ�ر�ےمسج ےک ےیل‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫بتہ �‬

‫پلھ‬

‫پلھتحص دنماھکنےاک یاک اہم زج�و ےہ ا�و�ر تہب ےس‬ ‫�اہم ذغ�ا ئی اجز�ا�ءاک ذ�ر یہع ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ےاھکنے ےک‬ ‫لےی تہب ےسلھپ دیپ�ا ےیکںیہ نج ںیمفلتخممسق ےک ٹِوامزن�‪،‬‬ ‫�‬ ‫مرنلز�‪ ،‬وپٹاشمی�‪ ،‬وفلٹی�‪ ،‬وپیلوف�ل�‪،‬تیمس ا نییٹآکس� ی ڈ� نسٹ ا�و�ر‬ ‫فائرب�زیھب و�افردقم�ا�ر ںیم اپ ئے اجتے ںیہ �۔ وج امہ�ر�ےمسج‬ ‫�د�ل ا�و�ر دما �غ ےک ےیل اتناہ ئی دیفمںیہ �۔ولھپ �ںوک ا پےن ر�و�زرم�ہ‬ ‫رضو�ر ا تسامع�لرکنا اچ ہےی �۔ لھپ امہ�ر�ےمسج‬ ‫کےاھکنو �ں ںیم �‬ ‫کو وف�ر�ی وط�ر رپوت�انائی د یات ےہ ا �و�ردلجمضہیھب وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫یلنک ز یا�د�ہ رتلھپ ںیمہحبص ےک وقت یہ ا تسامع�لرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫�دیر ر�ا�ت ںیم لھپ ےک اتسامع�ل ےس وشگر ویل ٹ�ل ےک ڑبھےناک‬ ‫فَ‬ ‫خدشہیھب وہتا ےہ �۔ولھپ �ں ںیمولیک�ریز ا�و�ر ی��س وہتے ںیہ‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫جووتم�ا�ز �ن ذغ�ا ےک ےیل تہب �‬

‫سزب یا �ں ا �و�ر‬ ‫ھپایل �ں‬

‫ھپول�ں یک رط�ح‬ ‫سزب یا �ں ا�و�ر ایلھپ �ں یھب‬ ‫�ایکوتم�ا�ز �ن ذغ�ا اک ا ہم‬ ‫جز�و ںیہ �۔ ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫�اناسنو �ں یک وشن�ونام ےک‬ ‫لےی تہبیس زبسیا �ں دیپ �ا‬ ‫کی ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےسھچک‬ ‫�زیرِ زمنی وہ تی ںیہ ا�و�ر‬ ‫کھچ د�رخوت �ں رپاگیت ںیہ �۔ ا پےن ر�و�زرم�ہ ےکاھکنو �ں ںیم ںیمہ‬ ‫رضو�ر ا تسامع�لرک نی اچئہںی �۔زبسیو�ں ںیم ٹوا من‬ ‫سزبیا �ں �‬ ‫دعای�ت ا �و�ر دیرگ ذغ �ا ئی اجز�ا�ء ومجو�د وہ تے ںیہ �۔ رہ�ے‬ ‫م ن‬ ‫پوت �ں و�الی زبسیا �ں �وز �نوکمکرکنے ںیمیھب دم�دگا�راث بت وہ تی‬ ‫ہںی�۔قیقحت ےس اثبت وہتا ےہہک وجول�گ ر� �وز�انہمک ا �زمک �‪5‬‬ ‫سر�ونگ (‪)�S erving‬سزبیا �ںاھکتے ںیہ ا �ن ںیمرسنیکا�و�ر‬ ‫�د�لیک امیب�ریو �ں تیمسیئک امیب�ریو �ںاک رطخ�ہ تہبمک وہتا ےہ �۔‬

‫�ا نا �ج‬

‫�انا�ج (سری یل�) ہییھب وتم�ا�ز �ن ذغ�ا اک ایک ا ہم زج ےہ‬ ‫جس ےک ریغباھکنالمکمںیہن وہتا�۔دنگ�م�‪ ،‬اچ�و�ل�‪ ،‬فلتخممسقیک‬ ‫�د�الںی ا�و�ر ا �ن ےس ینب وہ ئی ونصم عا�ت ہیبس انا�جیک اقاس�م‬ ‫ہںی �۔ ا �ن ںیم تہب ز یا�د �ہاک�ربوہا ئڈی�ر یٹ اپ یا اجتا ےہ �۔ ا �نوک‬ ‫ناہیت ا تحای�ط ےس ا �و�رانمسب دقم�ا�ر ںیماھکنا اچ ہےی �۔دیفسآ ٹا‬ ‫زیپا�‪،‬کیک�‪ ،‬رٹسیپ�ی وغری�ہ ا �ن‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےس ینب وہ ئی اشای ء�‪ ،‬ےسیج �‬ ‫وما پےا�و�رفلتخممسق‬ ‫سبںیمتہبز یا�د�ہولیک�ریزاپ ئیاج تیںیہوج ٹ‬ ‫کیامیب�ریو �ںاکابعثیتنبںیہ �۔ایک ‪ Healthy plate‬ںیم‬ ‫صر�ف ھچ ےس د�س ا�ونس انا �جیک ینب وہ ئی اشای�ء وہ نی اچ ئہںی �۔‬ ‫�ایک وقت ےکاھکنے ںیم ایک ر�وٹی ای ایک ایپلی اچ�و�ل وہ وج‬ ‫�ایکوتم�ا�ز �ن ذغ �ا اک ہصح ےہاگر ا�س ےس ز یا�د�ہاھکئںی ےگوت‬ ‫قناص �ن د�ہ اثبت وہاتکس ےہ �۔‬

‫پر �وٹنی‬

‫پر�وٹنیتحص دنم ذغ�ا اک ایک ا ہم ہصح ےہ�۔ ہی ڑب�ے‬ ‫بائوی ام ل�یک�ی�و لز ا�و�ر امیئرک�و امل�یک�ی�و لز وہتے ںیہ وج ایمون ا یڈسیک‬ ‫ملیب زجنری�و �ں رپلمتشم وہتے ںیہ �۔ ا یمون ایڈس امہ�ر�ےمسج ےک‬ ‫�بیک‬ ‫رضو�ر�یلکیمیک ےہ وج دما �غ ا�و�ر ا عاص‬ ‫لےی ایک اتناہئی �‬ ‫ف ن�ک� ش �‬ ‫ضموبطی�‪ ،‬وخ �نیک دیپ�ا �و�ا�ر ا �و�ر تہب ےس د�وسر�ے با�ڈ�ی �ز‬ ‫مںی دم�دگا�راث بت وہتا ےہ �۔ ز یا�د�ہ رت رپ�وٹنی ںیمہوگشت�‪،‬‬ ‫�ا نڈ�ے�‪،‬یلھچم�‪ ،‬نکچ�‪ ،‬د�الو �ں ا�و�ر وجیب �ں ےس اتلم ےہ �۔ ا �نوکیھب‬ ‫غذ�ا ںیم انمسب دقم�ا�ر ںیم اتسامع�لرکنا اچ ہےی �۔ ز یا�د�ہوگشت‬ ‫وماپےاک دخشہ وہتا ےہ ذٰہل �ا‬ ‫کاھنے ےس د�لیک امیب�ریو �ں ا�و�ر ٹ‬ ‫�اتحای�ط ال�زمی ےہ �۔‬

‫�ڈیر�ی رپ �و�ڈکسٹ‬

‫�ڈیر�ی رپ �و�ڈکسٹ ای ا �نیک ابتم�د�ل ذغ�ا نج ںیم د�و�د�ھیک‬ ‫مدق�ا�رموجو�د وہاشمل وہتی ںیہ �۔ ا�سرگ�و�پ ےکاھکنو �ں ںیم‬ ‫� ٹوا منڈ�یا�و�رمیشلیکیکڑب�یدقم�ا�راپ ئیاج تیےہوجامہ�ر�یڈہیو�ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�سرگ�و�پ ںیم د�و�د�ھ دہی‬ ‫کی وشن�ونام ےک ےیل �‬ ‫کمنھ رینپ زیچا�و�ر اییس ذغ � ئاںیجو د�و�د�ھ ےس یتنب ںیہ ا �نوک‬

‫بیھ ا پےن�ر�و�زرم�ہ ےکاھکنو �ں ںیم انمسب دقم�ا�ر ںیم ا تسامع�ل‬ ‫کرنا اچ ہےی �۔‬ ‫�ا �ن بساھکنو �ں ےک الع �و �ہ ر �و�زمر�ہ ےکاھکنے اکپنے ےک‬ ‫لےیانمسبلیتاک اتسامع�لرکنا اچ ہےی ا �و�ر ‪Refined Oil‬‬ ‫کی ہگج زیوت �ناک لیت ای رسسو �ںاک لیت اتسامع�لرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫�د�نرھبںیم یاک ےس ڈ یڑ �ھ رٹیل اپنی انیپ اچہےیویکنہک‬ ‫ہام�ر�ےمسجاکرتسدصیفہصحاپ نیرپلمتشمےہوجامہ�ر�ےمسجےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫تام �م اعاض�ءکے ےیل اہنیت �‬

‫موت �ا�ز �ن ذغ �ا ےک وف�ا ئد‬

‫�٭ �…�ایک اچیھ ا �و�روتم�ا�ز �ن ذغ�ا امہ�ر �ے مسج�‪ ،‬دما �غ �‪،‬‬ ‫�د�ل ا�و�ر امت�م اعاض�ءکوتحص دنم رھکےن ےک ےیل ا ہم وٹا مزن�‪،‬‬ ‫رفا ہمرکتی ےہ �۔‬ ‫مرنلز�‪ ،‬دعمنای�ت ا�و�ر ذغ�ا ئی اجز�ا�ء �‬ ‫رٹنکو�ل ںیم‬ ‫�٭ �… موت �ا�ز �ن ذغ�ا امہ�ر �ے �وز �نوک یھب �‬ ‫�رھکیت ےہ �۔‬ ‫�٭ �…ہام �ر�ی دلج�‪ ،‬د�انوت �ں�‪ ،‬آکنوھ �ں�‪ ،‬وھٹپ �ں�‪ ،‬ڈہ یو �ںوک‬ ‫صتح دنم رکھیتکس ےہ �۔‬ ‫�٭ �…�ایک انمسب ا �و�رمک انکچ ئی و�ا لےاھکنے ےس‬ ‫�ا ناس �ن د�لیک امیب� �ری�‪ ،‬ذ یایبسط ا �و�ررسنیکیسیج امیب�ریو �ں ےس چب‬ ‫کسات ےہ �۔‬ ‫�٭ �…صتح دنماھکنا وق�ت دم�ا فتعوک ڑبھاتا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… موت�ا�ز �ن ذغ �ا تحص دنملمح ا �و�ر د �و�د�ھ ےننب ےکلمع‬ ‫مںییھب دم�دگا�ر وہ تی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… موت�ا�ز �ن ذغ�ا اظن�م اہضہموکیھبحیحص رھکیت ےہ �۔‬

‫موت�ا�ز �ن ذغ �ا اکحیحص انتسب‬

‫�ر�و�زرم�ہیک وتم�ا�ز �ن ذغ �ا اکحیحص انتسب د�ر�ج ذ یل ےہ �‪:‬‬ ‫�‪1�.�5‬یا �‪2� .�5‬کپ لھپ‬ ‫�‪2� .�5‬سے �‪3� .�5‬کپ زبس�ی‬ ‫�‪6‬سے �‪�1� 0‬ا �ونس ا نا �ج‬ ‫ٹ‬ ‫�‪3‬کپ ان �ن ف� ی� ایمک انکچ ئی و�الی ڈیر�ی رپ �و ک�ڈسٹ �۔‬ ‫وت�‪ ،‬ایلھپ�ں ا �و�ر‬ ‫ہر د �ن �‪5‬سے �‪�7‬ا�ونس رپ � ٹونی�( گ ش‬ ‫مسدن �ر�ی ذغ �ا�)‬ ‫گ �ار مہ ا�س انتسب ےس ا پےن اھکنے یک ٹیلپ وک‬ ‫‪ maintain‬ھکرںی ےگ وت امہ�ر�یتحص چایھ رہےیگ ا �و �ر‬ ‫رٹنکو�ل ںیم رہےاگ �۔‬ ‫� �وز �نیھب �‬ ‫نو�ٹ�‪ :‬ا�سومضم �ن ںیم ومعمی ولعمما�ت د�ییئگ ںیہ �۔‬ ‫قا�رئنی اپےنوصخم�ص یبط احلا �ت ےک شیپ رظنذغ�ا ےک وح �ا لے‬ ‫سے اپےن کڈ�ارٹ ای یج یپ (‪)�G P‬سےوشم�ر �ہرک یں �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫جامعت ا حدمیہڈینیک�ایک تیکلم‬ ‫ت’�’ ےس لھپ ا تر نےاک احو�ا�ل‬ ‫�‘�‘سبی ےک ابغا � �‬

‫بای�نایک اجتا ےہہک ایک اب � شدا�ہ اپےنھچک د�ر با�ریو �ں ےک‬ ‫ہرم�ا�ہ ریسوک الکن�۔ ر�اسےت ںیم ایک �وبڑھا رظنآ یا وج ا پےنتیھک‬ ‫کےانک�ر�ےوجھک�راک وپ�د�ا اگل ر ہا اھت �۔ اب� شدا�ہ ےن اسے دکیاھ وت‬ ‫ہکےن اگل ہک‬ ‫بڑ�ےایم�ں!ہیوجھک�راکوپ�د�اوتاسلو �ںدعباجرکلھپد یاتےہ‬ ‫بجہکاہمت�ر�ی رمعوت اییسںیہنیتگلہک ا�ساکلھپ اہمت�ر�ےبیصن‬ ‫مںی وہگا �! �وبڑھاےنہک اگل �‪:‬‬ ‫ہام�ر�ے ڑب�و �ں ےن وج وپ�د�ے اگلئے ےھت ا �ناک لھپ‬ ‫�انوہ �ں ےنںیہناھکیا ہکلبمہ ےناھکیا �۔ اسی رط�ح وج وپ�د�ے�آ �ج‬ ‫مںی اگل�ر ہا وہ �ں ا �ناک لھپ امہ�ر�یآنے و�الیںیلسناھکئںییگ�!‬ ‫با� شدا�ہ ےک ہنم ےس اسیبخہت الکن ‘�‘�ز� �ہ’�’ �!‬ ‫�ا�س ےن اپےن �وز یروکمکح د�ے رکاھ اھت ہک بج یھب‬ ‫مری�ے ہنم ےس ‘�‘�ز� �ہ’�’ ےلکن وت اسمےن و�الےصخشوک اشرفوی �ں‬ ‫کییلیھتڑکپ�ا د�ی اجئے �۔ انچ نہچ �وبڑھےوک اشرفوی �ںرھب�ییلیھت‬ ‫پڑک�ا د�ییئگ �۔‬ ‫�ا�س رپ �وبڑھا اسک �نےنہک اگل ہک اب � شدا�ہ السمت �! ںیم‬ ‫پلھ’ �’‬ ‫نے وج وپ �د�ا اگل یا ا�س ےن وت وف�ر�ًا ڑھک�ےڑھک�ے یہ ‘�‘ �‬ ‫�د�ے د یا ےہ �… �!‬ ‫�ا�س رپ اب � شدا�ہ ےک ہنم ےس ےبساخہترھپ‘�‘�ز � �ہ’�’ الکن �۔سج‬ ‫پر �وزیر ےن اسے رھپایکیلیھتڑکپ�ا �دی �۔ ا�س رپ و �ہ �وبڑھا وف�ر�ًا‬ ‫بو�ل ا ٹاھ�‪:‬‬ ‫با� شدا�ہ السمت ! د�وسر�و �ں ےک اگلئےوجھک�ر ےک د�رخت‬ ‫تواس�ل ںیم یاک فدہعلھپ دیےت ںیہرگمریم�ا اگلیا وپ �د�اوتاس�ل ںیم‬ ‫�د�و د�و لھپ د�ے رہا ےہ �۔�‪!� !� .�.�.‬‬ ‫�ا�س رپ اب� شدا�ہ ےک ہنم ےس رھپ‘�‘�ز � �ہ’�’ الکن ا�و�ر �وبڑھےوک‬ ‫� �وز یر ےن اشرفوی�ں رھب�ی رسیت�ییلیھت یھبڑکپ�ا �دی �۔ ا�س رپ‬ ‫با� شدا�ہ ا پےن اصمحوب �ں ےکساتھوف�ر�ًا وہا �ں ےس ہیےتہک وہئے‬ ‫چل د یاہک ہی �وبڑھا وتاتگل ےہ امہ�ر�ا اس�ر�ا زخ�انہ اخلیرک�و�ا ئے‬ ‫گا �۔ �‪!� !� !� .� .� .‬‬ ‫یہوتریخننفتعبطیکاب�تیھت�۔اسال�مںیمیھبدلھپ�ا�رد�رخوت�ں‬ ‫زائش ا�و�رافح ظتیکوصخصی اتکدیآئی ےہویکنہک د�رخت‬ ‫کی اف �‬ ‫جاہ �ں ا ناس �ن ےک ےیل زندگییسیج ا مہتی رھکےت ا�و�رآسکنجی ایہم‬ ‫کرتے ںیہ�‪ ،‬و ہا �ںدلھپ�ا�ر د�رخوت �ںیک وص�ر�ت ںیم اناسنتییک‬ ‫خدمترکتے ںیہ �۔ ا سی وجہ ےسرجشکا�ر�ییکمہموکآ�ج وپ�ر�ی‬ ‫ن’�’ اک رعن�ہ‬ ‫�دنای ںیم الچیا اجتا ےہ �۔ ا�و�ر رہکلم‘�‘لکنی ا�و�ررگی �‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�د�ے ر ہا ےہ �۔‬ ‫�اگرمہ اسالمی امیلعت�تاک اطملہعرکیںوت ہتپ اتلچ ےہہک‬ ‫شرجکا�ر�یاک د�ر�س امہ�ر�ےآقا واطم �ع یلص ا لہلہیلع وسمل ےنآ �ج‬ ‫سے وچ�د�ہ وس اس�للبق ا پین امیلعت �ت ےک ذ�ریہع دیا اھت �۔نج رپ‬ ‫علمرکایل اجئےوت وپ�ر�ی ندای ےک امحو�لوک اص�ف و افش�ف انبیا‬ ‫جا اتکس ےہ �۔‬ ‫قر�آ �نرکیمںیماسنھٹاب�رالگالگرطیوق �ںےسد�رخوت �ں‬ ‫کا ذکرایکایگ ےہنج ےس د �رخوت �ںیک امہتیاک اند�ا�ز �ہ اگلیا اج اتکس‬ ‫ہے �۔ انچ نہچرق�آ �نرکیم ںیم الہلاعتلٰی رفماتا ےہ �‪:‬‬ ‫�ا�و�ر زیوت �ن ا� ھکو�روج�ر�ا�و�ر انوگ�ر ا�و�ر رہمسق ےک لھپ (پدی�ا‬ ‫کےئ �) ًانیقی ا�س ںیم اییس وق�م ےک ےئل وجوغ �ررکتی ےہ تہب ڑب �ا‬ ‫ناش �ن ےہ �۔ (سو�ر�ہ نلالح�‪)�1�2� :‬‬ ‫حرض�ت اجبر ضری الہلاعتلٰی ہنع ےسرم�و�ی ےہہکیبنرکیم‬ ‫رفا یا�‪ :‬وجاملسم �نوکئی وپ�د�ا اگلتاہے ا�و�ر ا �س‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫مںی ےس وجکھچاھک ایجاتاہے�و�ہ ا�س ےک ےیلدصقہ وہاجئےاگ �۔‬

‫�(حصحی ملسم )‬

‫�ایک اقم�م رپ ا� شرا�د رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےہہکاگر‬ ‫قایمتاقئم وہ رہی وہ ا �و �رمت ںیم ےسیسک ےک اہتھ ںیم وپ�د�ےیک‬ ‫قمل وہ ا �و�ر و�ہ ا�س اب�ت رپاق�د�ر وہکہایق مت وہنے ےس ےلہپ و �ہ‬ ‫رضو�ر اگلئے �۔ ( دنسم ا حدم )‬ ‫�اسے اگل�د�ےوت �‬ ‫�ایک ا�و�ردحیث ابم�رکہ ںیم رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫رفا یاہکسج ےندلھپ�ا�ر د�رخت اگل یا ا�و�ر ا�س ےک لھپ ا�و�ر‬ ‫نے م‬ ‫پوت �ںوک ا ناس �ن ا�و�ر اجنو�ر �و �ں ےناھکیا وت و�ہ د� خرت�‪ ،‬اگلنے‬ ‫�و�ا لے ےک ےیل دصقہ اج�ریہ ےہ �۔‬ ‫�ا �ن ا� شرا�د�ا�ت و ا حاکما�توک رص�ف ذمہیب انتظر ںیم یہ‬ ‫ہنںی دکیانھ اچ ہےی �۔ ہکلب اج �ن انیل اچ ہےیہک بجظفحت امحولای�ت‬ ‫کا وصت�رآ�جیک رط�ح دنای ںیمںیہن اھت�‪،‬وت ا�س وقتیھب اسال�م‬ ‫نے ا�سوکامسجی ا�و�راک ئانتی ہلئسماھجمس ا �و �ر ا �س ےکظفحت ےک ےیل‬ ‫مانسب دت�ابری ئاتبںی �۔‬ ‫حا �ل یہ ںیم امہ�ر�ے ایپ�ر�ے اما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫را�ت ا لاحدمیہ ویکے‬ ‫�الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن انص �‬ ‫سے الم قا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ایک یچب ےک امحولایتی دبت ییل ےکقلعتم‬ ‫�ایک وس�ا�ل رپ�‪ ،‬ا حاب�ب امج عتوک وپ�د�ے اگلنےیکرحتیک‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬ہراحدم�یاملسم �نوک ہیاٹ�رگٹ انبنا اچ ہےی‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫کہ و �ہ رہاس�ل د �و د�رخت اگلئے �۔ ا�س رط�ح آ�پ امحولایتی‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخ ید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض ا نرٹینلنشاک دنچ �ہ اقم می‬ ‫رکیسر�ی اصحب ا شا عتوک‬ ‫جامعت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬ ‫�اطال �عرک د یارک یں ۔ ہی اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارک یں �۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬ ‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫تدبییل ےس ڑل ےتکس ںیہ�۔اگر اہی�ںنکمم ہن وہتو و�ہ وج د �وسر�ے‬ ‫ماملک ںیم رفسکرتےںیہوت و�ہ وہا �ں د�رخت اگلکسےتںیہ �۔ ا �س‬ ‫رٹنکو�لرک ےتکس ںیہ �۔’�’‬ ‫طر�ح مہ امحولایتی دبتییلوک �‬ ‫�(�ا فللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍�اکوتبر �‪�2�0� 2�1‬ء �)‬

‫�ا حلدم لہلہکامج عتاحدمیہڈینیک�اوکدنم�رجہابلاا� شرا�د�ا�ترپ‬ ‫علمرکنےیکرھب پو�ر ا ند�ا�ز ںیموتفقی لم رہی ےہ �۔‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمسا ید�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزع یزبج‬ ‫یکڈین �ا ےک د�و�ر�ہ رپرشتیف الئےوتوضح�ر انو�ر ےک ا� شرا�دیکلیمعت‬ ‫کی ر�وشین ںیم امجعت احدمیہڈینیک�اوکوٹ�ر�ا نوٹرہشےسرقتیًاب آ�د �ھ‬ ‫پو�نےٹنھگیکاسم فترپ �‪�2�0� 0�8‬ءںیمنیتوسایڑکا�ر�اضیرخیدنے‬ ‫کیوتفقی یلم �۔وضح�ر انو�ر ےن ا�س ہعطق ا�ر�اضیاک ان�م‘�‘حدیہق‬ ‫رفا یا �۔ ہی العقہ امجعت احدمیہ ‘�‘بریڈ وف�ر� �ڈ’�’ یک‬ ‫دم’�’ وجتیز م‬ ‫�ا ح �‬ ‫حد�و�د ںیم و�اقع ےہ �۔ اہج �ں ا�ب ایک زہ�ا�ر ےک رقیب احدم�ی‬ ‫ف� �‬ ‫یمل� ی ز� ےنیھب اپےن اپےنرھگرخ ید رکےھ ںیہ�۔‬ ‫�اسی وسعی و رعیض زمنی ےک ایک ہصح (�د�س ایڑک�) رپ‬ ‫جامعتےنوضح�رانو�رےکوصخصیا� شرا�دیکلیمعتںیمفلتخمدلھپ�ا�ر‬ ‫�د�رختًالثم بیس�‪ ،‬انشاپتی ا�و�رآلو اخب�ر�ے ےک وپ�د�ے اگلئے�۔‬ ‫�ا�بذگشہت نیت اس�ل ےس �‪7�0‬کے رقیب بیس ےک‬ ‫�د� خرت�‪ ،‬اپان لھپ و�افردقم�ا�ر ںیم د�ے رہے ںیہ �۔ ےسج اہن یت‬ ‫رفوخترک د یا اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا� �رز�ا �ں رن�خ رپ ا حاب�ب امجعتوک �‬ ‫رکیسر�ی ز�ر�اعترکم�م دمحم‬ ‫جامعت احدمیہڈینیک�ا ےک ٹ‬ ‫یوسف اصحب ےن اتبیا ہک رہاس �ل بیس اترنے ےکوصخم�ص‬ ‫� ندو �ں ںیم ا حاب�بوک اب�غ ںیم دمعوایک اجتا ےہ �۔ اہج �ں ہلمج احاب �ب‬ ‫ف� �‬ ‫جامعت اپین یمل� ی ز� ےک استھآتے ںیہ �۔ ا�و�ر اپےن اہتھ ےس‬ ‫تا�ز�ہ بیس اتا�ر تے ںیہ �۔ ا�س رط�ح اب �ز�ا�ر ےس اہن یت ا� �رز�ا �ں‬

‫ہدیہ رپ رت و ات�ز�ہ بیس ا تا �ر نے ا �و�راھکنے ےس فطل اند �و�ز‬ ‫ہوتے ںیہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اک ایک الاہ می رصمعہ‬ ‫ہے �۔؎‬ ‫پرھ اہب�ر آ ئی دخ�ا یک اب�ت رھپ وپ�ر�ی وہ ئی �!‬ ‫�ویےسوت ا�س رصمعہ ںیم سوعی ورعیضینعماک دنمس �ر اہنپ �ں‬ ‫وہفمم�‪ ،‬ا �س اب�غ ےک وبٹے وب ٹے‬ ‫ہے ات ہم ا�ساک ایک اظہر�ی �‬ ‫�ا�و�ر ےتپ ےتپ رپیھب وپ�ر�ا ا ترتا رظنآتا ےہ �۔‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬انصر احدم یوسن �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫٭…٭…٭‬


‫ی���ج ن �‬ ‫یکاین ےکفلتخم ر �ز ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو �د‬ ‫یکوٹبو امج عت اٹ�ویویاٹ یرنج�‪،‬اینیک‬

‫�الہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےس اٹ�ویاٹ رینج ںیموٹیکبو امجعت‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز اتو�ا�رہسلج وی�محلصم ومعو�ددقعنم‬ ‫کو �‪2� 0‬؍ �‬ ‫کرنےیکوت فقی یلم �۔ ےسلجاک آ غا�زحبص د�س ےجب زیردص�ا�ر �ت‬ ‫مرک�م دبع�ا لہلنیسح ہعمج اصحب رجیلنرنشم�ی اٹ�و یاٹ احدمیہدجسم‬ ‫کوٹبومںی وہ�ا �۔الت�و�تالک �م اپ�ک ا�و�رمظن ےک دعباقم میملعمرکم�م‬ ‫ناصراح جی وسوی اصحب ا�و�ر رجیلنغلبم رکم�مدبع ا لہلنیسح ہعمج‬ ‫صا حب ا�و�ر�دیرگرقم�ر ین ےن دیسنا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل‬ ‫ولہپٔو �ں‬ ‫عہنیک ریس�ت ووس�ا نح ا�و�ر وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےکفلتخم �‬ ‫امجیت ویملع‬ ‫پراقت�ریرںیک ا�و �ررضح�تحلصم ومعو�د ضری الہلہنعیک ع‬ ‫خدما�ت�‪ ،‬ملع رق�آ �ن�‪ ،‬ا سری�و �ںیک رہا ئی ےک ےیلآ�پیک ایس سی‬ ‫کا� شوو �ں ا�و�رآ�پیک ا�ولو�الزعمی ےک وح�ا لے ےسآ�پوکرخ�ا �ج‬ ‫حتنیس شیپایک �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�م ےکآخر ںیم رجیلنغلبم رکم�مدبع ا لہلنیسح ہعمج‬ ‫صا حب ےن دعارک�و�ائی رھپامن�زرہظورصعا�د�ایکںیئگ�۔سج ےک‬ ‫ن‬ ‫بدعاحضرینوکاھکنا شیپایک ایگ وجاقممی ل�ج�ہ ےن اپین رط�ف‬ ‫سےتای�رایک اھت �۔‬ ‫�ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم اقم می رئنیس فیچرکم�م وینس رجیج‬ ‫�ل‬ ‫فرا�د امجعت اشمل‬ ‫صا حب ا �و�ر و ی �ج ا یڈل�روٹکبوتیمس �‪ 1�0�1‬ا �‬ ‫�ل‬ ‫ہوئے �۔رکم�م فیچ اصحب ا �و�ر و ی �ج ا یڈل�ر اصحب د� نوو �ں‬ ‫فبلضِ دخ�ا امجعت احدمیہ ےک دیر یہن اخ�د�م ںیہ �۔ ا لہل اعتلٰی‬ ‫�ا�س ابم�ر�کرقتیب ےک رشکا�ءوک ا پےن ولضف �ں ےس ون�ا�ز �ے‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫�ا�و�ر امجعتوک د �ن د�وگین ر�ا�ت وچگین رتقی اطع م‬

‫�اکونڈ�ا امج عتوکسٹ یب رینجاینیک‬

‫فرو�ر�ی رب �و�ز اتو �ا�ر‬ ‫�احلدم ہلل امجعت ا حدمیہاکونڈ�اوک �‪2�0‬؍ �‬ ‫لجہس وی�محلصم ومعو�د احدمیہدجسماکونڈ�ا ںیم دقعنمرکنےیکوتفقی‬ ‫میل�۔ اعلیمو باوک�ر�ونایک اپبدنیو �ںںیم رنمی ےکدعب ہیا�سامجعت‬ ‫�‬ ‫کا الہپ ا تجام عی رپ گ�ور�ا�م اھت �۔ہسلج � ٰ ہ ذ��ا اک آ غا�ز �‪ 1�0‬ےجبحبص اقم می‬ ‫جامعت ےک دص�ر اصحبیک زیردص�ا�ر�ت وہ�ا ۔تال�و�تالک�م‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫پا�کرکم�مملعم وم�ا�ر یےج اصحب ےنیک ا �و�رولتمآ یا�تاک وس�ایحیل‬ ‫تر جہمیھب شیپایک �۔ ا�س ےک دعبرکم�م دمحموم�ا�ز � �وز� صواحب ےن‬ ‫ومع ےک ےیلوس� یحایل ز با�ن ںیمیھکل وہئی اپین ایکمظن شیپ‬ ‫�ا�س ق‬ ‫ومز � �وز�و رشدی اصحب ےن وگشیپ ئیحلصم‬ ‫کی �۔ دعب ا�ز�ا �ں زم�ے �‬ ‫موعو�داک وس�ایحیل رتجہم شیپایک سج ےک دعباقممی اقئد دخ�ا�م‬ ‫�الاحدمیہرکم�م دمحم ر�ا ئے اصحب ےن دیس ان رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک‬ ‫جامعیت دخما�ت رپرقتیریک �۔ رھپرجیلنغلبم رکم�م ویسف رشدی‬ ‫صا حب ےن وگشیپ ئیحلصم ومعو�د احدم یتیک دص�اقتاک ایک‬ ‫ومو �ع رپوھٹ�س رقتیریک ا�و�ر وگشیپ ئی ےک‬ ‫�ر�وشن اشن �ن ےک ض‬ ‫ولہپٔو �ں رپ ر�وشین ڈ�الی �۔�آخر ںیم اقم می دص�راصحب ےن‬ ‫تمدع�د �‬ ‫رہظد�ایکیئگ ا�و�ر‬ ‫�اتخات میرقتیریک ا�و�ر د عارک�و�ائیسج ےک دعبامن�ز ا�‬ ‫حاضر ینیک دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ �۔�ا�س گرپر�ا�م ںیم �‪2� 7‬‬ ‫ف �‬ ‫�احاب�ب امجعت ےن رشکتیک �۔ �ج ز��ا ہم ا لہلاعتلٰی احنس ا لزج�ا�ء‬

‫ممابسہ رینجاینیک‬

‫��� ‬

‫یکاینےکابممسہرینجںیموی�محلصمومعو �درپفلتخمامجعوت �ں‬ ‫مںی ےیک اجنے و�الےوسلج �ں ےکوح �الے ےسمرک�م اشب�ر�ت احدم‬ ‫طاہراصحب رجیلنغلبم ہلسلسیک ر پو�ر�ٹ شیپ ےہ �۔‬ ‫جامعت احدمیہابممسہرہش‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز اتو �ا�ر‬ ‫جامعت احدمیہ ابممسہرہشوک �‪2�0‬؍ �‬ ‫�‪ 1� 1‬ےجب د�ندجسم حرام�ن ابممسہ ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�ددقعنم‬ ‫کرنےیک وتفقی یلم �۔ احلدم الہلیلع ٰلذک �۔ ا �س ہسلج ںیم �‪5�0‬‬ ‫خو�اتنی ورضح�ا�ت اشمل وہئے �۔الت �و�ترق�آ �ن اپ�ک ا�و�روس�ایحیل‬ ‫نمظ ےک دعب وگشیپئیحلصم ومعو�داک وس� یحایل رتجہم ڑپ�ھرک انسیا‬ ‫گای �۔ دعب �ہ اقم میملعمرکم�مدیعس�ی رمیج اصحب ا�و�ر رجیلنغلبم‬ ‫مرک�م اشب�ر�ت احدم اطہراصحب ےن وس�ایحیل ںیم اقت�ریرںیک ا�و�ر‬ ‫ولہپٔو �ں ےک وح�ا لے ےس�ا�س ےک دصم�ا �ق‬ ‫یپوگشئی ےک فلتخم �‬ ‫مر�ز�ا ریشب�ا لد ینومحم�د احدم اصحبرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ یک‬ ‫سری�ت اطمہر�ہ ا�و�رآ�پ ےکاک�رنامو �ںوک ًالیصفت ایب �نایک �۔آخر‬ ‫مںی کاخاس�ر (باش�ر�ت ا حدماطہر�۔غلبم ہلسلس�) ےن د عارک�و�ائی ا�و�ر‬

‫لجہس اتخات�م ذپیر وہ�ا �۔ امن �ز‬ ‫ظرہورصعےک دعباحضرینوک‬ ‫کاھنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫کو �اکا�ڈ�وگو امجعت‬ ‫ممابسہ رینج یک‬ ‫کو �اکا �ڈ�وگو امجعت ںیم‬ ‫لجہس وی�محلصم ومعو �د �‪2�0‬؍‬ ‫فرو�ر�یوک امن�ز رہظےسلبق‬ ‫�‬ ‫نمدقع وہ �ا سج ںیم �‪1�6�0‬‬ ‫مر�د�وخو �اتنی ےن ومشلتی‬ ‫�ا تخای�رکی �۔ زن�دییک امجعت‬ ‫کاٹولانی ےس یھب احاب �ب‬ ‫جامعت اپےنملعم اصحبیک تیعم ںیم ا�س ہسلج ںیم اشمل‬ ‫ہوئے �۔الت �و�ترق�آ �ن اپ�ک ا �و�رمظن ےک دعبرقم�ر ین ےنرضح�ت‬ ‫ولہپٔو�ں رپ ر�وشین‬ ‫صمحل ومعو�د رضی ا لہلہنعیک ریس�ت ےکفلتخم �‬ ‫رہظ�د �ایک‬ ‫�ڈ�الی�۔ د عا ےکاستھ ےسلجاک اتخات�م وہ�اسج ےک دعبامن �ز ا‬ ‫گیئ ا�و�ررشکائے ہسلجیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬ ‫ربا نی امجعت‬ ‫ک �‬ ‫ربکا نی ںیم ہسلج‬ ‫فرو�ر�یوک دعبامن�زرصعاحدمیہدجسم �‬ ‫�‪2�0‬؍ �‬ ‫یو�محلصم ومعو�داک اعناق�د وہ�ا سج ںیم الت�و�ت رق�آ �نرکیم ےک دعب‬ ‫�د�وںیمظن ا �و�رنیت اقت�ریر وہئںی نج ںیم وگشیپئیحلصم ومعو�د ےک‬ ‫ولہپٔو �ںوک ایب �نایکایگ ا�و�ر اسے حنآوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫خمفلت �‬ ‫�ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک دص�اقتاکمیظع ا لاش �ن اشن �ن‬ ‫�‬ ‫معل ن‬ ‫ق �‬ ‫را�ر د یاایگ �۔ہسلج � ٰ ہ ذ� �ا ںیم ریغا�ز امج عت احاب�ب ا�و�ر م�ی�‬ ‫کے الع�و�ہ دعتم�دریغملسمامہمنو �ں ےنیھب رشکتیک �۔لجہسیک‬ ‫کل احضر�ی �‪9�0‬تیھ �۔ دعا ےک استھہسلجاک اتخات�م وہ�ا �۔ دعب �ہ‬ ‫حاضرین ہسلجیک دخمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔‬ ‫نز�و�ومی امجعت‬ ‫فرو�ر�یوک‬ ‫نز�و�ومی امجعت ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�د �‪1�8‬؍ �‬ ‫فرا�د ےن رشکتیک �۔‬ ‫بدعامن �ز ہعمجدقعنمایک ایگ سج ںیم �‪ 7� 2‬ا �‬ ‫تال�و�ت رق�آ �ن دیجم ا�و�رمظن ےک دعبدعتم�د اقت�ریر وہئںی نج ںیم‬ ‫مرق�رین ےن وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےکوح �ا لے ےس دیسنا رضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓدیک ریس�ت ا�و�رآ�پ ےکمیظع ا لاش �ناک�رنامو �ںاک ذکر‬

‫کای�۔لجہس د عا ےک استھ اپےن ا تخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫چ��ی�ب�و گا �ہ امج عت‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےس چ� ی��ب�وگا �ہامجعتںیمہسلجوی�م‬

‫فرو�ر�یوکدقعنم وہ �اسج ںیملک �‪ 3� 7‬وخ�اتنی‪ ‬و‬ ‫صمحل ومعو�د �‪2� 0‬؍ �‬

‫حرض�ا�ت ےن رشکتیک �۔الت �و �ت ا �و�رمظن ےک دعب وگشیپ ئیحلصم‬ ‫موعو�د ےک وح �ا لے ےسفلتخم اقت�ریر وہئںی نج ںیم رقم�ر ین‬

‫نے دیسنا رضح�تحلصم ومعوؓ�دیک ریس�ت ا �و�رآ �پیک الخفت ےک‬ ‫خمفلت ا�د�و�ا�ر ا�و�ر و�اقاع�تاک ذکرایک �۔ ےسلجاک اتخات�م د عا رپ وہ�ا �۔‬ ‫موٹنڈیہ امجعت‬

‫موٹنڈیہ امجعت ایکوھچ ٹییس امج عت ےہ اہج �ں وگشیپ ئی‬

‫صمحل ومعو �د ےک وح�ا لے ےسدجسم ا حدمیہ ںیم ہسلجدقعنمایک ایگ‬

‫فرا�د رشیک وہئے �۔ اقم میملعم اصحب ا �و�ر‬ ‫جس ںیم �‪1�3‬؍�ا �‬

‫�دیرگرضح�ا�ت ےن دیسنا رضح�تحلصم ومعوؓ�دیک ریس�ت ا �و�رآ�پ ےک‬ ‫کا �رہائے امن یا �ں ےسقلعتم اقت�ریرںیک �۔‬ ‫مو�اکی �ج�یم�بے امج عت‬ ‫مو�اکی �ج�یم�بے امج عت ںیمیھب ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د‬

‫فرا�د رشیک وہئے �۔الت �و �ت ومظن ےک‬ ‫ہو �ا سج ںیملک �‪ 4� 1‬ا �‬

‫ولہپٔو �ں رپاقت�ریر وہئںی ا �و�ر‬ ‫بدعیپوگشئیحلصم ومعو�د ےکفلتخم �‬ ‫حرض�تحلصم ومعوؓ�دیک ریس�ت ا �و�رزندگی ےکفلتخم و�ا قاع�تاک ذکر‬ ‫کای ایگ د عا رپہسلج اپےن اتخات �موک اچنہپ �۔‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امن ئدن�ہ ا فللض انرٹینلنش )‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫حمرتمہ امۃ ا للفیط وخ�رشدی اصحہبیک ای�د ںیم‬ ‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط �۔ ویکے �)‬ ‫�اچےھ ڑپ�وسیرسیمآجانا تہب یہ وخ�شیتمسقیک اب �ت ےہ �۔‬ ‫مںی ےن ربو �ہ ےکسجرھگںیمآنھکوھکلی ا�و�ر وہ�شاھبنسلا�‪ ،‬ا �س‬ ‫گرھیک اچیھ ای�د �و �ں ںیم ےس ایک امہ�ر�ی ابئںی دیو�ا�ر ےس ڑج �ا‬ ‫ہام�ر�ا ڑپ �و�س اھت �۔‬ ‫�ا�س اکم �ن ںیم انئب ا یڈ یرٹاصحب ا فللض ربو �ہ ر ہےت �۔‬ ‫�ا �نیک ا لہہی دمیر�ہ امہان مہابصم�ح رتہںی �۔ امہ�ر�ی اسجنیھ دیو �ا�ر ںیم‬ ‫�ایک د�ر�و�ا�ز �ہ امنڑھککییھت �۔ ا�س ےک ذ�ریےع امہ�ر�ا ا �ن ےک اہی �ں‬ ‫�ا�و�ر ا �ناک امہ�ر�ے اہی �ںآنا اجنایھب ر ہات اھت �۔ و�ہ ا یےسہک دمیر �ہ‬ ‫صاحہبابصم�ح ا مۃ ا للفیطوخ�رشدیریم�ی وھپپیھ ا�و�ر انئب دم یر‬ ‫�افللضرتحم�م خیش وخ�رشدی احدم اصحب ریم�ے وھپ پاھ ےھت �۔‬ ‫کھچ ر �و�ز وہ ئے ریم�ی وھپپوھ ا مۃ اللفیط وخ�رشدی‬ ‫صاحہب ا�س اہج �ن ےسوک�چرکئگںی �۔ ا �نیک ای �د یںوتیئک ر �و�ز‬ ‫سے د�ل و دما �غ ںیم وجہ�مرک�رہیںیھت�‪،‬رگم اہنںی عمجرکنا وقت‬ ‫ماگنات اھت�۔ ا�و�ر ا�س وقتاکایکرک یںہک اسییکتلقھجم ںیم ا�و�ر‬ ‫مری�ی وھپپوھ ںیمیئک دہائوی �ںکت احئل ہری �۔ اہی �ںکتہک و �ہ‬ ‫ہم ےس دج�ا وہںیئگ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�ا جوع �ن �۔‬ ‫مںیےناپینرشہتد�ا�ر�ی ےسےلہپا �نےکڑپ�وسیوہنےاک‬ ‫�ذکر ا�س ےیلایکہک ا�ن ےک ڑپ�و�س ںیم رہےنیک وجہ ےسریم�ے‬ ‫چبنپ رپ تہبرہگ�ے ا ثر�ا�ت ڑپ�ے �۔ وجآ�جکت ریم�ے ذہن‬ ‫پررمتمس ںیہ �۔ د� نوو �ں ےب ا تناہ ملع د�وست تعیبط ےک املک‬ ‫تےھ �۔ا�و�رملعرپ�و�ریھبہکامہ�ر�ےاہی �ںاخاب�رانیہےکرھگےسآ یا‬ ‫کرتا �۔ افللضیھب ا�و�رون�ائے وقتیھب �۔ بج ا �ناکرھگ�انہ ا �ن‬ ‫�ا خاب�ر�ا�توک ڑپ�ھاتکچ وتیہ امہ�ر�ے ےصح ںیمآتے �۔ ہی افللض‬ ‫سے ریم�ی یلہپ انشسائییھت �۔ ا�و�ر ون�ا ئے وقت ےسیھب �۔‬ ‫حمرت�م خیش اصحب حرمو�ماک ربو �ہیکرگموی �ںیک الچلچ تی‬ ‫رہو �ں ںیم اسیئلک رپ دفرتافللض ےس و�اپس ا پےنرھگولٹان‬ ‫�د�و پ �‬ ‫جمےھآ�جکت ای�د ےہ�۔ د�و�رڑس�ک رپرگمی ےس اچب�ؤ ےک ےیلرس‬ ‫�ا�و�ررگ�د �ن ےکرگ �دوتلہی ےٹیپل�‪ carrier ،‬رپ اخاب�ر اسنھپ ئے‬ ‫�( یا اس مےنیک وٹکر�ی ںیم ) و�ہ د�و�ر�‪ ،‬الملھجتےرس�ا�ب ےک ےھچیپ‬ ‫سےاسیئلکرپآتےرظنآتے�۔ہیریم�ےوکس�لےسو�اپسآنے‬ ‫کا وقت وہتا ا�و�ر امہ�ر�ی ڑس�ک رپاطق�ر ںیم ےگلرکیک ےک د�رخت‬ ‫گرمییک دش�ت ےس اہنپ رہے وہتے ا�و�ر ا �نیک ایلھپ�ں وٹ �ٹ‬ ‫وہںی�۔‬ ‫کر ےچینیٹم رپرگ ہری ت‬ ‫حمرت�مخیش اصحب اہن یت رن�موخ ا�و�راہنیت یہقیفش زب�ر�گ‬ ‫تےھ�۔ اص�فرھتس�ے�‪ ،‬ایپ�ر�ےآ� مدی �۔ ےھجم ا �نیک یہی ابتںی ای �د‬ ‫�ر�ہںیئگہک تہبنپچب ںیم یہ مہ ا�س ڑپ �و�س ےسرحم�و�م وہ ےئگ �۔‬ ‫وگیا اتخم�ِر عا�مرقم�ررک‬ ‫�ا�و�ر ہییھب ای�د ےہہک وھپپوھوک انوہ �ں ےن ن‬ ‫م��ت ظ� �‬ ‫ک�راھ اھت وجرھگرھبیک ہمظتنمںیھت�۔ ہکلب ۂم� اعٰیل�۔‬ ‫�د�و پرہوترمک�و �ں ںیمزگ�ر تیرگماش�م وہ تیوت ا �ن ےکنحص‬ ‫سے ا �ن ےکرھگ�انےیکآ�و�ا�ز یں امہ�ر�ےرھگںیمآ نےںیتگل �۔‬ ‫�ربو�ہ (لبہک اجنپ�ب�) ےکرھگ�و �ںیک اسخت ا ییسیھتہکآ�و�ا�ز یں‬ ‫تو د یو�ا�ر ںیمیگلڑھککییکیھب اتحم�ج ہنںیھت�۔ و�ہ وینیہ یلچآتںی‬

‫رکںی �۔رگم تہب ہچب وہنے ےک‬ ‫�ا�و�ر وینیہاکنو �ں ںیم ڑپ اج یا ت‬ ‫با�وجو�د ےھجم ا�سرھگ�ا نے ےسآنے و�الیآ�و�ا�ز�و �ں ںیمیملع ونعتی‬ ‫کی اب �ت تیچ ای�د ےہ �۔ احلا �ِت اح ضر�ہ رپابت�دلۂ ایخ�ل �۔ ا فللض‬ ‫ربخو�ں رپرصبت�ہ�۔‬ ‫مںی ےپھچیسکومضم�ن اییسک ربخ رپوگتفگ�۔لیھکیک �‬ ‫�ا�و�ر ا یاس یہ تہبھچک وجبس تہب تبثم وہتا �۔ ریڈیویکآ�و�ا �ز‬ ‫�آتیوت ای وتربخ یں استھ التی اییسکلیھکیکرٹنمک�ی ا�و �ر ا �س رپ‬ ‫ہام�ر�ے وھپ پاھ اج �ناک ومماننہ�‪،‬وصعممانہ اظاہ�ر وج�ش ورخ�و�ش �۔‬ ‫پرھڑھچکا �ؤرکتے وہ ئے اپئپ ےک ٹھپ اجنے ای لن رخ�ا �ب‬ ‫ہوجانےیک اکشیتوت رہرھگ�انے ںیم یتلچ یہ ےہ �۔‬ ‫مرگ ا�سوگتفگ ےک اقمبےل رپ ریم�ےاکنو�ں ےس ایےس‬ ‫گرھ�انو �ںیکوگتفگیھبزگ�رتی رہیت وج گولو �ںیکیصخشزمک�و�ریو�ں‬ ‫�ا�و�ر ندای�د�ا�ر�ی ےکرگ�دوھگمارکتی �۔وس�آ�ج کت ا ییسوگتفگ ےس‬ ‫�ا قناب �ض ا�و�ر دنای ےک اصل اسمئل رپ وہنے و�الیوگتفگیک رط�ف‬ ‫یمال �ن اشید وھپپوھ ےکرھگ�ا نے ےس آنے و�الی آ�و�ا�ز �و �ں‬ ‫کا رمہو�ِن تنم ےہ�۔ الہل اعتلٰی اہنںی ا�سیک تہب زج�ا اطع‬ ‫فرما ئے �۔‬ ‫پرھ ا�ن ےکرھگ�انےیک ایک اخ�ص اب�ت ہییھتہکبس‬ ‫بےچ تہب اچیھمیلعت احصلرک�رہے ےھت�۔ ےھجم ای�د ےہہک ا�ن‬ ‫کی یٹیب�‪،‬ںیہنج مہ تفع ابجیاہکرکتے �‪ ،‬ےس ںیم ےنیلہپ رمتہب‬ ‫ہی’�’ اک ظفل انس اھت �۔ اچ�ر اپنچ اس�لیک رمعںیم ہی ظفل تہب‬ ‫�‘�‘جرغ�ا ف �‬ ‫جعبیاگلا�و�ربتوتہییھبولعم�مہنوہساکہکہیسکملعوکےتہکںیہ�۔‬ ‫مرگ ےسیج و�ہ ا�سومضم�نوک ڑپھےن ںیم اپینفیحن اج�نوکاپھکئے‬ ‫ھک�رںیت�‪ ،‬و�ہ ا�س رمعےس ےلرکآ�ج کت ریم�ے ہذن رپشقن‬ ‫ابجی رصن�ت ڈیمیلکاکلج ںیممیلعت‬ ‫ہے�۔ رھپا�ن ےس ڑب�ی یٹیب ن‬ ‫���ن ئ‬ ‫حاصلرک�رہیںیھت �۔ ےٹیب ا ج �ی��رنگیکمیلعت احصلرکتے‬ ‫تےھ �۔بس ےس ڑب�ے ےٹیب �‪،‬قیئل اھب ئی دبیئ اج ےکچ ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫یہ دبیئ اجنا وھپپوھ ےکرھگ�انے ںیماشکئشاک ابعث وہ�ا اھت �۔‬ ‫�و�رنہ وھپپوھ ا�و�ر وھپپاھ اج �ن ےن تہبنھٹک وقتیھب دیھک رکےھ‬ ‫تےھ �۔‬ ‫�ا �ب ہییھب اتبتا ولچ�ںہک ہیاشکئش ایک اپنچ اس �ت اس �ل‬ ‫کے ےچبوکویک�ں ای�د ر�ہیئگ�۔وت ہی اتبنے ےک ےیل مہ ومسمرگمایک‬ ‫وخوص�ر�توحبص �ں‬ ‫لچالچتی د�و پرہےس ربو �ہیک دھدنآلو�درسمایک ب‬ ‫مںی ےتلچ ںیہ�۔وس ذکر وہتا ےہ ربو �ہیک رس�د یو�ںیکحبص اک وتیلگ‬ ‫رف شوو �ں ا�و�ر اھچ �ن وب�ر�ے و�الو�ںیک آ�و�ا�ز �و �ں‬ ‫مںی زبس�ی �‬ ‫�ا�و�ر اسمےنرگ �ا�ؤ نڈ ںیم و�اقع رپ�ا ئرم�ی وکس�ل ےس وچب �ں ےک‬ ‫پاہ �ڑ�ے رٹےنیکآ �و�ا�ز�و �ں ےکاستھاستھ ایک ا �و�رآ�و�ا�زیھب‬ ‫کانو �ں ںیموگنج اجتی ےہ�۔ و�ہ ےہ وھپ وھپ ےکرھگےسآتی وہئی‬ ‫‪juicer‬کیآ�و�ا�ز �۔ ہینیشم دبیئ ےسآ ئییھت ا�و�ر وھپپوھ ا�س‬ ‫رکںی �۔ ہی وج�س وھپپوھ‬ ‫سے املوٹ �ں ا�و�راگجر�و �ںاک وج�س اکنلا ت‬ ‫کے اہی�ں ےس تہب رمتہب ایپ وج ا �س رمعںیم (�ا �و �ر ا �س زمانے ےک‬ ‫حالا�ت ںیم ) تنجاک رشم�و�ب اگلرکتا �۔‬ ‫یہسج د�و�ریک اب �ت ےہ �‪ ،‬ینعی �‪�1�9�8�0‬ء ےک ا�و�ائلیک�‪،‬بت‬

‫�ربو�ہ ںیمیسک ےکرھگںیمیلیٹ �وژ�ن وہنا یاک تہب یہ ا ن کویھیس‬ ‫با �تیھت �۔ ا �و �ر ہی انوکیھیس اب�ت امہ�ر�ی وھپ وھپ ےک اہی�ں بت وہ‬ ‫بیھ یکچیھت�۔ ےھجم ای�د ےہہکالین�مرھگانمی رپ گ�ور�ا �م یلہپ رمتہب‬ ‫پوھ وھپ ےک اہی �ں یہ دکیاھ اھت �۔‬ ‫پرھ ا�س ایپ�ر�ےرھگ�انے یک ایک ا�و�ر ای �د دیع یک‬ ‫خوبوص�ر �تحبص ےہ �۔ مہ بس نہب اھبئیحبصحبص ایت �ر وہرک وھپ وھپ‬ ‫سےدیع ےنلم اجتے�۔ وھپ وھپ ای وت اب �و�رچی اخنے ںیم رصم�و�ف‬ ‫وہںی�۔اس مےن زیم رپ ایک ایک‬ ‫آیبیھٹ ت‬ ‫ہوتںی ای ا پےن رتسب رپ ت‬ ‫وہںی �۔ںیمہںیتہکہک‬ ‫�ر�وپے ےک ےئن ونٹو�ںیک �ھ�دیا �ں ڑپ�ی ت‬ ‫�و ہا �ں ےسبس د�و د�وون�ٹدیع�ی ےک ےلول �۔ںیمہ ا �نوک�ر �ے‬ ‫نوٹو�ں ںیم اظہرےہہک ا�و�ررط�حیک د سچلایپ�ںیھب وہتںیرگم ےئن‬ ‫نوک�رون�ٹوکوی �ںڈگ�یےسدج�ارکنےاکوجفطلاھتو �ہیھبوخ �ب‬ ‫�رہاتہکہییھبرص�فدیعےکدیعا �و �روھپوھپیہےکاہی�ںبیصن‬ ‫ہو �ارکتا �۔ھچک ا یےس رشہت د�ا�ریھب ےھت وج رقم ےک احل�ظ ےس ز یا�د �ہ‬ ‫عدی�ی د یارکتے�‪،‬رگم وھپپوھ ےک دیے وہ ئے د �و ر�وپے ہشیمہ‬ ‫�ا �ن رپ اھب�ر�ے ر ہے �۔اشیدنپچب ںیمیھب وچب �ںوکولعم�م وہجاتا‬ ‫ہےہکدیع�ی ںیم اصل اب�ت ولخ�ص ےہ ہنہک کداھ�و�ا ا�و�ر رسم‬ ‫ک ش‬ ‫� ی�ی �۔وس ندای�د�ا�ر�ی ےس اقناب �ض ا �و�رولخ�صیک ا مہتی ا�و�راط قت‬ ‫بیھ وھپپوھ ےسےنھکیسوکںیلم �۔ الہل اہنںی تہب تہب زج�ا�د�ے �۔‬ ‫مںی ےن ابیھ ذکرایک ہک وھپپوھضعب ا � قوا �ت اپےن رتسب‬ ‫پریھٹیب وہ ئی ںیتلم�۔وت ا�س ےکاستھیھب یاک ای�د ےہ وج اہی�ں‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ اگر رتسب رپیھٹیب وہتںی وت ا پےن‬ ‫بای �ن ئرک�دیان �‬ ‫وہںی �۔رس ہانے‬ ‫پری اپ ��ن�چ�و �ں ںیم اپھچ ئےھچکآ�ر�ا�مرک�رہی ت‬ ‫�د�و�ا ئوی �ںاک ایک ایپ لہاس رکاھ وہتا �۔رگمرسہانے ا�و�ر تہب ےس‬ ‫خز�ا نے ڑپ�ے وہتے نج ںیم افللض�‪ ،‬د�وسر�ے اخاب�ر�‪،‬وک ئی‬ ‫کات �ب�‪،‬ملق ا �و�رھچک و�ر�ق ڑپ�ے وہتے �۔ ولہپ ںیم وھپ پاھ اج �ن‬ ‫کا رتسبیھبھچک ا یاس یہ وہتا�۔ اہ�ں ا�ن ےک رتسبےک اپ �س د �و�ائای �ں‬ ‫یا�دںیہنہک امشا ء�الہل ڑب�ی اچیھتحص ےک املک ےھت�‪،‬رگماتکبو�ں‬ ‫�ا �و�راحفص�ت ےک ڈھریا �ن ےکرسہا نےیھب ےگل وہتے �۔رمک�ے‬ ‫مںی وجوخشوب وہ تی اسےیسکیھب د�وسر�ی وخشوبیک رط�ح ایب �نرکنا‬ ‫�ا لاف�ظ ںیم وتممنکںیہن �۔ ات�ز�ہ ومسیم لھپ�‪ ،‬اتک�ب�‪ ،‬ا�و�ر�ا�ق ا�و�ر‬ ‫وبٔو �ںوکالمںیلوتاشیدآ�پ‬ ‫خسےک ‪room cooler‬کیوخش �‬ ‫بیھ ا�س وخشوباک وصت�ررککسںی �۔‬ ‫تواتک�ب ےس تبحم ا�و�رتحص ےک اسمئلوک ابلا ئے اط �ق‬ ‫�رھکےت وہ ئےےنھکل ڑپ ھےن ےسفغش رھکےناک رہنس�ا قبس یھب‬ ‫پوھپوھیہ ےکرھگےس اح صل وہ�ا�۔ دعب ںیم ا پےن و�الداصحب‬ ‫ومع الم�۔‬ ‫سےیھبرگم و�ہوتبت وہ�ا بج ا�ن ےکاستھ رہےناک ق‬ ‫چونہک ےھجم ایےسرھگ�انو �ں ےس یھب وخ�ب و�افقتییھت‬ ‫جاہ�ں ایوتاتک�ب وہتی یہ ہنیھت ای ا�س ےک رپ�انے نپوک دیھکرک‬ ‫�اسےاھچ �نوب�ر�ےو�الےےکاپ�سچیبد یااجتااھت �۔اہج �ںاتکبو�ں‬ ‫وکڑھیو�ں ےساکن�لرکڑپک�و�ں ےک ےیلہگج انبئی‬ ‫کواطقو�ں ا�و�ر ٹ‬ ‫جاتی �۔وس وھپپوھ ےکرھگ�انے ںیم رہد یو �ا�ر ےسلیبیک رط�ح یٹپل‬

‫عملیک تبحم ےن د�ل رپرہگ�ا اثرایک �۔ ا لہلاعتلٰی ا �نیک ر �و �حوک ابد�ی‬ ‫رفائے ا�و�ر تہب زج�ا د �ے �۔‬ ‫سوک �ن اطع م‬ ‫پرھہی وہ�اہکمہ ز �یم�ب�ی�ا ےلچ ےئگ �۔نیت اس �ل دعب �‪�1� 9�8� 5‬ء‬ ‫مںیھچک د �ن ےک ےیل ربو �ہ د �و با�ر �ہ اجنا وہ�اوت امہ�ر �ےرھگںیموت‬ ‫کر �ایہ د�ا �ر ر �ہ رہے ےھت �‪ ،‬وس وھپ وھپ ےنںیمہ اپےن اکم �نیک‬ ‫با لائی زنم�ل رپ رہےن ےک ےیلہگج �دی �۔ھچک د �ن ا �و �ر وھپ وھپیک‬ ‫بحمںیتںیٹیمس �۔ مہ رھپو�اپس ےلچ ےئگ �۔ بج �‪�1�9�9�0‬ء ںیملقتسم‬ ‫�ربو �ہ و�اپیس وہ ئی�‪،‬وت وھپپوھڈینیک�ا اج یکچںیھت �۔ ہشیمہ ےک ےیل �۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ےکیئک اس�ل ریم�یوکتاہوی �ں ا �و�رزمک�و�ر یو�ں‬ ‫کیاہکنی ےہ�۔رگم وھپپوھاک ڑب �ا نپ اقتضارکتا ےہہک ںیم اپین‬ ‫کوتاہوی �ں ےک ایب �ن ےسرگیز ہنرک �و �ں �۔‬ ‫کوئیڈینیک �اایگ وت و�ا پیس رپ وھپپوھاک اغیپ �م ریم�ے ےیل‬ ‫رو�ر الیاہکُاسےوہکڈینیک�اآئے �۔ بج ا �ن ےسوف �ن رپ اب�ت‬ ‫ض �‬ ‫ہوتی وت ہشیمہ یہی اب�تںیتہک �۔ رھپ قوتزگ�رنے ےک استھ‬ ‫ے’�’ اک افرس�د �ہ‬ ‫ساتھ ا�س اغیپ�م ںیم‘�‘�ایک رمتہبوتآکرلم اج ئ �‬ ‫کر�دیےن و�الا�اضافہ وہایگ�۔ ںیموبجم�ر�یاک اظاہ �ررکتا �۔ دن�ا مت‬ ‫کا ا ظاہ�رولعم�مںیہنرک اپ اتتاھ ای ںیہن �‪،‬رگم د �ل ںیمتخس ان�د�م‬ ‫رضو�ر وہتا �۔‬ ‫بیھ �‬ ‫باعلوم�م وھپپوھ ےک ان �م یہیک رط�ح ہی اغیپ�میھب فیطل یہ‬ ‫ہوتا �۔اکرثد�وسر�و �ں ےک ذ�ریہعھجمکت اچنہپرکتا �۔رگم ایک ر �و�ز‬ ‫مری�ےوف �ن رپ وھپپوھاک وف �نآ یا �۔ ا �نیکآ �و�ا�ز ںیم ایک اخ �ص‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫چکمیھت �۔ھچک ا�و�ر ےہک ریغب م‬ ‫�‘ �‘بس ا �بوتآنا یہ ڑپ �ےاگ �۔ ںیم ےنوضح�روک طخاھکل‬ ‫تاھ ہکریم�ےےجیتھبوکںیہکہک ےھجمآکرلم اجئے �۔ ابیھ رصعیک‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫نام�زاک الس �مریھپ�ا یہ ےہوتوضح�راک وج�ا �بآیا ےہ �۔ م‬ ‫رضو�ر ےلچ اجئںی’ �۔وتسب ا �بمتآ جا �ؤ �۔ ا �ب‬ ‫�‘�اگر و�ہ اجکسےتںیہوت �‬ ‫کوئی اہبنہںیہن �۔ ا�بوضح�ر ےنہہک د یا ےہ �۔’�’‬ ‫لجےس ےک د �ن ےھت �۔ہکلب وی �ںانہک اچ ہےیہک ےسلج ےک ےنیہم‬ ‫تےھ �۔ ا�س رصم�وفتییکآ �ڑلمیئگ و�رنہ وھپپوھاک مکح ا �و�روضح �ر‬ ‫کے ا لاف�ظںیہنج وھپپوھ ےنمکحاک د�رجہ د �ے د یا اھت�‪ ،‬د � نوو �ں‬ ‫ہیلمعاگنزیےھت �۔‬ ‫پرھوک�ر�ونا و�ائر�س ےن دنای ےک اظن�موک ہت و ابلارک�د یا �۔‬ ‫را �ر ہنایک �‪ ،‬ا بلہت امضی ںیم ریم�ی‬ ‫�ایےس ںیم وھپپوھ ےنرفس رپوت ا ص �‬ ‫رضو�ر دلا ئی �۔ ڑب�ی تبحم ےس �۔‘�‘�آجاتے‬ ‫کوتاہییک رط�فوتجہ �‬ ‫توایک اھت �؟ ’�’ ا�و�ر ا یےس ا�و�ر ایپ�ررھب�ے ےلمجآ�ج اکنو �ں ںیموت‬ ‫گو جنےت یہ ںیہ�‪ ،‬د�ل ا�و�ر دما�غوکنُسرک ےکیھب کرھ دیےت ںیہ �۔‬ ‫پوھ وھپ ےس ریم�یآ خر�ی اب �ت ا �نیک و فا �ت ےسرقتیًاب‬ ‫�ایک ام�ہ ےلہپ وہ ئی �۔ و �ہ ا�س وقتوک�ر �ونا و�ا ئر�ساک افحظیت ہکیٹ‬ ‫لوگ�ا نے اج�رہیںیھت �۔ ا�س ر �و�ز ا �ن ےکآ خر�ی الاف�ظ ےھتہک‬ ‫�‘ �‘مںیںیہن رہو �ںیگوت رھپوہک ےگہک اجرکلم یہآتا وت اچاھ‬ ‫تاھ �۔ ’�’‬ ‫یہ الاف�ظ وج َا�ب ریم�ے د �لوک کدھ ےسرھبدیےت ںیہ �‪،‬‬ ‫حر�ف ہبرح�ف وپ�ر�ے وہ ئے �۔ ںیم آ�ج ابللک یہی وس�چ رہا‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬یئک د�ن ےس�‪ ،‬ہکاک �ش ںیم یاک اب �راہک ام �نرک الچایگ‬ ‫ہوتا �۔ ایکوت ا �نیک وخ�اہشیھت �۔ ا �و�رریم�ییھب �۔ د �وسر�ا ہیہک‬ ‫ںیم ارثوسچات ہک‬ ‫پوھپوھوک تہبیس ابتو�ں رپرکشیہانہک اھت وج ک‬ ‫بکیھ ا�ن ےک اپ�سایگ وتلمرک اپےن ذجبا �تاک اظاہ �ررک �و �ںاگ �۔‬ ‫مرگ ایاس وہ ہن اکس�۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫توآ �ج وھپ وھپ ےک ےیل ا �ن ا لو �د �ا عی �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�(قطس د� �وم�)‬

‫ذقف�‪ ،‬زنابال ضرا یا�زنا ابجلربےک‬ ‫�ا سالمی اقنو �ن ںیم �‬ ‫ثوب �تاکطریق ا�و�ر�ا�سیک زس�ا‬

‫رقائن ہن ےنلم رپآخر�ی وص�ر�ت یہی ر�ہ اجتی ےہہک‬ ‫کوئی وش�اہد و �‬ ‫جس رپ الز�ا�م وہ و�ہںیمسقاھکرک رب�ی الذمہ وہجائے ا�و�رجوھٹے‬ ‫وھچڑ�دیا اجئے�۔‬ ‫فریقاک ہلصیفدخ�ا اعتلٰی ےکرہقوذع�ا�ب رپ �‬

‫حرض�ترمعؓ ےک ز مانہ ےک و�اقاع �ت‬

‫�(�‘�ا یچ ا یم اط�ر � �ق’�)‬

‫قر�آ �ن رشیف ںیم ایکوع�ر�تیک رط�ف ےسرضح�ت سویفؑ رپ�زنابا جلربےک ا لز�ا�م ا �و�ر ا �س ےک ہلصیفیکریظنوس�ر�ت ویسف ںیم ومجو�د ےہ ا �س وس�ر�ت ےک‬ ‫را�ر د یا �۔‬ ‫سے‘�‘ اقحئق رپلمتشم رتہب ین ایب � �ن’�’ق �‬ ‫�آغا�ز ںیم ا �‬

‫قر�آ �نرکیم ےسعو�ر�ت ےک دعو�ٰی زنا ابجلربےک‬ ‫تمقلع ر�ا �ہ امن ئی‬

‫�زنابا جلرباک اعممہل ا تناہ ئی ان�ز�ک وہتا ےہوصخصًا ا ییس‬

‫صو�ر�ت اح�ل ںیم بجوگ�ا�ہ یھبرسیم ہن وہ�ں وت تہبلکشم‬

‫پشی آ تی ےہ ا�و�ر ًاعبط فنص ان�ز�ک ےکلےی اعمشر�ے ںیم‬

‫تی’�’�ا�و�ر ہدم�ر�د�ی ےک ذجبا�تیھب دیپ�ا وہتے ںیہ �۔‬ ‫ول �‬ ‫�‘�‘ظم م‬ ‫قر�آ�ن رشیف ںیم ایکوع�ر�تیک رط�ف ےسرضح�ت‬

‫یوسفؑ رپ�زناباجلربےک الز�ا�م ا�و�ر ا�س ےک ہلصیفیک ریظنوس�ر�ت‬ ‫سے‘�‘اقحئقرپ‬ ‫یوسفںیمومجو�دےہا�سوس�ر�تےکآغا�زںیما �‬ ‫شملمت رتہبین ایب� �ن’�’ق �‬ ‫را�ر دیا�۔ �(یوسف�‪)�4� :‬تو�آخرسو�ر�ت ںیم‬

‫فرمایاہک ابنای�ء ےک و�اقاع�ت ےک ایب�ن ںیملقع دنم�و�ں ےکلےی‬ ‫عرب�تاک اسما�ن ےہ�۔ �(یوسف�‪�)�1�1�2� :‬ا�سانتظرمںی ا�سریظنسے‬ ‫ہبرتین ر�ا�ہ امنئی اخذیک اجکسیت ےہ�۔‬

‫�و�اقہع ےکاطمبق زعیزرصمیک ویب�ی زیلاخ ےن اپےناعنکنی‬

‫سفوکبدَ ا�ر�ا�د�ے ےس اپےنرھگےک د�ر�و�ا�ز �ے‬ ‫غال�مرضح�ت وی ؑ‬

‫بدنکرکے ا پین رط�ف الب یا ہکبجرضح�ت سویفؑ ا لہل اک وقت�ٰی‬ ‫�ا تخای�ررکتے وہئے ا�س ےس ےنچبیک اخطر د�ر�و�ا�ز�ےیک‬

‫طر�ف اھبگے وت و�ہ وع�ر�ت یھب ےھچیپ اھبگی �۔ ا�سشکمشک ںیم‬

‫سف اکرکتہ ےھچیپ ےس ٹھپایگ �۔ ا تاف�ق ےسعنی‬ ‫حرض�ت وی ؑ‬

‫موقع رپعزیزمرصبیھ چنہپ ایگتو ا�سیک وع �ر�ت ےن الاٹ رضح�ت‬ ‫یوسفؑ رپ ہی الز�ا �م اگل�دیاہک ایےسصخشیک زس�ا دیق ےک وس�اایک‬

‫ہوکسیت ےہ وج�آ�پیک ویب�ی ےس دب�یاک ا�ر�ا�د �ہرک�ے �۔رضح�ت‬

‫یوسفؑ ےن ا�س ا لز�ا�م ےس اناک�ررکتے وہئے اص�فہہک د یاہک‬

‫�د�ر�اصل ا�س وع �ر�ت ےن یہ ریم�ی رمضی ےک الخ�ف دب�یرکنا‬ ‫فرا�د اخنہ ںیم ےس ایکوگ �اہی دیےن و�ا لے ےن‬ ‫چاہی �۔ ا�س رپ ا �‬

‫صا حب اخنہ ا�و�ر املہک ےک رعب ےک اب �وجو�دیہوگ �ا ہی د�ے�د�ی‬

‫سفاکرکتا آگے‬ ‫�ا�و�ر اپےن ایب�ن ںیم ہیاہک ہکاگروترضح�ت وی ؑ‬

‫سے اٹھپ ےہوت و�ہوھجٹے ا�و�رعو�ر�تیچس ےہ ا�و�راگررکتہ ےھچیپ‬

‫سےاٹھپ ےہوتوع�ر�توھجٹی ا�و�ررضح�ت سویفؑ ےچسںیہ �۔ بج‬

‫عزیز رصمےنرکتہ ےھچیپ ےس اٹھپ وہ�ا�دکیاھ وت ہیہلصیف انسیاہک‬

‫یہوع �رتو �ںیک اچلاب �ز�ی ےہ ا�و�روع �رتو �ںیک اچلاب�ز�ی تہب ڑب�ی‬ ‫ہوتی ےہ �۔ �(یوسف�‪2�3� :‬تا �‪)�2�9‬‬ ‫قر�آ �نرکیم ےک ا�س رُپکحتم ایب �ن ےس د�ر�ج ذیل امو �ر‬

‫کا ا تسابن�ط وہتا ےہ �‪:‬‬

‫را ئنیکاہش�د�تےکوج �ا�زاکہتپاتلچےہ‬ ‫ےس �‬ ‫�‪�.�1‬ا�سو�اقہع ق‬

‫رقا ئن ےسیھب اہش�د�ت ا خذکی اجکسیت ےہ‬ ‫رضو�ر�ت �‬ ‫کہبسح �‬ ‫رقا ئن‬ ‫یااگرایکیلوگ�ا ہی ںیمصقن وہتووگ �اہییکوقت یت ےکلےی �‬

‫قویہ ےسزمیدمد �د یل اجکسیت ےہاسیجکہ ا�س و�اقہع ےکرص�ف‬

‫�ایکوگ�ا�ہ ےنرھگیک املہک ےک رعب ےسوگ�ل وم�لوگ �ا ہی د�ی‬ ‫مرگاستھیہرکتہےکےھچیپےساٹھپوہنےےکوبضم�طرقیہناکبیھ‬ ‫رہھٹا�) �۔ وی �ںمہبموگ �ا ہی‬ ‫�ذکرکر �د یا�(جو د�وسر�ےوگ�ا�ہاک ابتم�د�ل �‬ ‫کے استھرقیہنوقیہّ ےن ایک رف�دیکوگ �ا ہیوک گد�وو�اہو�ں ےک‬ ‫بر �ابرتوقیت د�ے �دی �۔‬ ‫�‪�.�2‬ا�س و�ا قہع ںیم زنابا جلربیک اکش یترکنے و�الی دمعہی‬ ‫کا قوو عہ ےکوف�ر�ی دعباکش یتیک وص�ر�ت ںیم ہلصیفًاتبسن آسا�ن‬ ‫رقائن اضئع وہجانے ےس‬ ‫ہوگای �۔ہکبجاتخریکےہجیتن ںیم وش �اہد و �‬ ‫�د� نوو �ں رف یقیکقحیفلت ای اصقن�ناک اتحام�ل وہکساتہے ےسیج ا �س‬ ‫سفوک�ا لز�ا�م‬ ‫�و�اقہع ںیم ےھچیپ ےس ات�ز�ہ اٹھپ وہ�ارکتہرضح�ت وی ؑ‬ ‫سے رب�یرکنے ںیم وطب�رقر یہنوقیہّدممثابت وہ�ا �۔‬ ‫�‪.�3‬یترس�ی اب�ت ا�س و�ا قہع ےس ہیطبنتسم وہ تی ےہہکوع�ر �ت‬ ‫ولظمم�‪ ،‬الئق دمہ�ر�د�ی ہقبط ےھجمس اج نےکے‬ ‫با�و جو�دزمک�و�ر ا�و�ر �‬ ‫بضع دفہعاسفننی وخ�ا ہش ےس اچلاب�ز�ی ا�و�راکم�ر�ی ےس اظ لم وہکر‬ ‫جوھٹا ا لز �ا �م یھب اگل یتکس ےہ �۔ �(یوسف�‪)�3�0� -�2� 9� :‬‬ ‫�‪.�4‬عزیزرصمےن�اپےنہلصیفںیموع�ر�توکاظلما�و�راطخکا�ر‬ ‫را�ر د�ےرک اپےنانگ �ہیک اعمفی امگنےنیکتحیصنیک ا�و�ررضح�ت‬ ‫ق �‬ ‫عرا �ضرکنے‬ ‫رقا�رد�ےرک ا�س و�ا قہعوکوھب�لرک ا �‬ ‫یوسفوک رب�ی �‬ ‫ؑ‬ ‫کاموش�ر�ہ دیا �(یوسف�‪ )�3�0� :‬تاکہ ا�سیک وع�ر�تیک زع�توفحم�ظ‬ ‫را�ر ا�و�ر ا�ر�ا�د� ٔہ‬ ‫�رہے �۔رگم دعب ںیم زع یزرصمنے ویب�ی ےک طلغ ا ص �‬ ‫فوکھچکرعصہ‬ ‫گان �ہ ےکزع�ممیمص ےکآ ثا�ر دیھکرکرضح�ت سوی ؑ‬ ‫کےلےیقدیکر �د یےن اک ہلصیفایک �۔وت ا�س ےسآ�ز�ا�د�ی رضح�ت‬ ‫یوسفؑ ےن ا�س وقتکتوگ�ا�ر�ا ہنیک بجکت زنایکتمہت ےس‬ ‫رفاتےںیہ�‪‘�‘ :‬یوسفؑ وج‬ ‫مری�ی رب یتّ ہن وہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�ایکیبن اھت ا�س رپ ایکوھجٹا ا لز�ا�م ا قد�ا�م زنالاگکر ا�سوک دیق‬ ‫کایگای ا�و�ررھپدم�ت ےک دعباعمفی د�ییئگوت ا �س ےن ا �س اعمفی‬ ‫کووبق�ل ہنایک�۔ احلانہک ان ئب السلتنطاک دہع �ہیھب اتلم اھت ہکلب‬ ‫صا�فاہک ہک بجکت زنایکتمہت ےسریم�ی ربیتّ ہن وہمںی‬ ‫� نزد �ا �ن ےس ابہردق�م رھکان ںیہن اچ ہات �۔ ’ �’ �(جموم عہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج‬ ‫سو�م ہحفص �‪)�5�0� 9‬‬

‫عدہوبن�یؐ ےس زناباجلربےکقلعتم ر�ا �ہ امن ئی‬

‫�رسو�لرکیمﷺ ےک زمانہ ںیم زنابا جلرباک رص�ف ایک‬ ‫�و�اقہعاتلم ےہ �۔رضح�ت و�ائل نبرجحؓ ایب �نرکتےںیہہک دم یہنیک‬ ‫�ایکوع�ر�ت ر�ا�ت ےک وقت امن�ز ڑپ ھےنآ رہییھتہک ر�اسہت ںیم‬ ‫�ایکصخش ےن اسے زبر �دسیت دبو �چ ایل ا�و�ر ا�س رپ اپین اچ�د�ر�ڈ�ا�ل‬ ‫کربدکا�ر�ییک �۔ ا�س وع�ر�ت ےکالچ نے رپول�گآگےئ ا�و�ر ا �س‬ ‫عو�ر�ت ےنسج ر�ا �ہریگیک رط�ف ا شا�ر�ہایکہک ا�س ےنریم�ے‬ ‫ساتھ ز یا�د تی یک ےہ �۔ انوہ �ں ےن اسے ڑکپلای �۔ ا�و�ر رسو�ل‬ ‫کریمﷺ ےک اپ�س ےلآئے بجآ ؐ�پ ےن ا �س ےک رجماک‬

‫حمک دیا ای دیےن ےگلوت و�ہصخشسج ےن ا�س ےس زیا�دتییکیھت �‪،‬‬ ‫کڑھ�ا وہ�ا�ا�و�ر اعرت�ا�ف رج�مرکلای �۔ رسو�لرکیمﷺ نے ا �س‬ ‫عو�ر�ت ےساہک ہک الہل ےنںیہمت شخب دیا ا�و�ر د�وسر�ےصخشوک‬ ‫رفایا‬ ‫کاہ ہکمت ےن اچیھ اب�تیہک ا�و�ررجم�م ےک رجماک مکح دیا ا �و�ر م‬ ‫ہک ار اہل دمیہن رپمیسقتیک اجئے‬ ‫کہ ا�س ےن اییسوتبہیک ےہ گ‬ ‫تو و �ہ ا �ن بسیک رط�ف ےسوبق �ل وہجائے �۔ (ترمذی کتاب‬

‫الحدود‪ ...‬باب ماجاء فی المرأۃ اذا استکرھت علی الزنا وابوداؤد)‬

‫ن‬ ‫ّف�ی احل�ظ ےس ہی ر�و�ا یتفیعض ےہ �۔وخ�د�اما�م رتمذ�ی ےن‬ ‫�ا �س دحیث ےک اب�ر�ہ ںیم ہیمیلستایک ےہہک ہیرغیب ر�و�ایت ےہ‬ ‫�ا �و �ر ا �سیک دنسلصتمںیہن �۔ (ترمذی کتاب الحدود ‪...‬باب باجاء‬ ‫فی المرأۃ اذا استکرھت علی الزنا)‬

‫�د�ر�ایًاتبیھ ا�س ر�و�ا یت ںیمزمک�و�ر�ی اپ ئی اج تی ےہ‬ ‫یجاسکہ ر�ا �و�ی ےک اطمبق وع �ر�ت ےن سجصخش رپ ا لز�ا�م‬ ‫لاگیا حنآوض�رﷺ ےن زم یدقیقحت ےک ریغب�اسے�رجمرکنے‬ ‫کا مکح د�ے د یا �۔ وج�رسو�ل ا لہلﷺ ےک اس بہق دسوت�ر ا�و�ر‬ ‫�ا� شرا�د�ا�ت ےکرس�اسرخال�ف ےہ �۔ویکنہک ہیرص�ف ا�س وص�ر �ت‬ ‫مںینکمم اھت بج و�ہصخش وخ�د�اعرت�ا�فرکتا ای وع�ر�توک ئی‬ ‫ن‬ ‫�ب ّ�ی�ہ شیپرک تی �۔رگم امخو�ذغریمرج�مصخش ےک اناک�ر ےک اب �وجو�دیبن‬ ‫کریمﷺ یھبک ا�س ےک رجماک ہلصیفںیہن رفماکسےت ےھت�ا�و�رنہ‬ ‫ہی آ ؐ�پ ےن ا یاسکای �۔ ا�س ےیل ال�زمًا آ�پ ےنحتقیق ےکلےی‬ ‫رفایاہوگاجساک ر�و�ا یت ںیم ذکرںیہن �۔ ا�س ےک دعب‬ ‫توقف م‬ ‫�اصل رجم�م ےک شیپ وہنے رپ اسے یہ زس�ا وہئی�۔ انچ نہچ یہی‬ ‫با�ت ا �س دحیثیکرشتیح ںیم املعئے فلس ےنیھبیھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا �و�ر ہی اب�تیفخمںیہنہکضحم ایکوع�ر�ت ےک دعو�ٰی‬ ‫�زناباجلرب رپیسکصخشوک جرماک ہلصیفانسنا اظبہرلکشم امرےہویکنہک‬ ‫�رجماک مکح ریغبیسک دللی واہش�د �ت ای رجم�م ےک اعرت�ا�ف ےک ریغب‬ ‫ہنںی وہکسات ا �و�رضحم وع�ر�تاک دعو�ٰی دللیںیہن وہتا ہکلب و �ہ‬ ‫وکڑ�و �ںیک زس�ا‬ ‫�ا لز�ا�م اگلنےیک وص�ر�ت ںیم دح ذق�ف ا�و�ر ا سیّ �‬ ‫کیقحتسم وہتی ےہ �۔ سپ ر�ا�و�ی ےک الاف�ظہک‘�‘�رجماک مکح د �ے‬ ‫�دیا�’�’ اک ہیبلطم وہکساتہےہک بجآ ؐ�پ جرماک ہلصیف انسنے‬ ‫لےگ �۔ ر�ا�و�ی ےن ہی اظ ہر�ی اعممہل دکیےتھ وہئےضحم آخر�ی‬ ‫یفہلصاک ذکررک�دیاہکرجم�موک اما�م ےک اپ �س ہلصیف ےکلےی ےل‬ ‫جایاایگ ا�و�ر اما�م ا�سیکقیقحت وشیتفت ںیم رصم�و�ف وہ �اسج ےک‬ ‫ش‬ ‫بدعہلصیف انسیاگای �۔’ �’ �(عو �ن ا ملوبع�د (شر�ح ابو �د�ا�ؤ�د�)�وحا�� ي��ة ا بن اقلمي‬ ‫جز�ء �‪1� 2‬فصہح �‪)�2� 8‬‬

‫�ا�س و�اقہع ےس د�وسر�ی ہی اب�تیھب ہتپیتلچ ےہہکوع�ر�ت‬ ‫کی رط�ف ےس زناباجلربےک الز�ا�م ںیمیطلغ ےک اماک�نیکاجنگئش‬ ‫ہوکسیتےہا�سےیلبجزلم�مےکاناک�رکیوص�ر�تںیمزمیدوش�اہد‬ ‫رقائنیک اجنچ ےک ریغبوکئییمتح ہلصیفںیہنایک اجکسات وت دعبقیقحت‬ ‫�و �‬

‫حرض�ترمعؓےکز مانہںیمیھبزنابا جلربےکایےسد �و �و�اقاع �ت‬ ‫رقا ئن وقیہّیک‬ ‫کا�ذکرلمات ےہ �۔ ےلہپ و�ا قہع ںیم‪ ‬رضح�ترمعؓےن �‬ ‫رفا یا �۔ قوو عہ ےک اطمبق ذہ یل‬ ‫�ر�وشین ںیمقیقحترک�و�اکر ہلصیف م‬ ‫بقہلی ےک ایکامہم �ن ےن�ا �نیک نولڈ�ی ےس زنا ابجلربرکنا اچ ہا �۔‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا �ن اہتاھ اپ ئی ںیم ا �س نولڈ�ی ےن�اسے رھتپام�ر�اجس‬ ‫سے و�ہ الہ�ک وہایگ�‪،‬رضح�ترمعؓےن ا �س ا لز�ا�م ا �و�ر و�ا قہعلتقیک‬ ‫را ئن ےک اطمبق د � نوو �ں ےک اشن نا �تبسح‬ ‫فتشیترک�و�ا ئی قوت �‬ ‫بای�ن عدمہیہنیبماقم�م رپ اپ ئے ےئگسج رپرضح�ترمعؓےنوتقم �ل‬ ‫َ َ َ ٌ ّٰ َ ّٰ‬ ‫الل ِه لَا يُ َ‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم ہی ہلصیف م‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬ذاك ق ِتيل الل ِه و‬ ‫ؤدى‬ ‫َ‬ ‫أبَ ًدا�’�’یہ ا لہلاک ام �ر�ا وہ�ا ےہ ا �سیک دیت ا�د�اںیہن وہیگ � �۔’�’ ا �و�ر‬ ‫�ا �س نولڈ�یوکوک ئی زس�اںیہن د�ییئگ �۔ �(سنن ایبلیقہ زج�ء �‪8‬فصہح �‪)�5�8�6‬‬ ‫حرض�ترمعؓےک ہلصیف ےک ا لاف�ظ ےس اظہرےہہک زنابا جلرب‬ ‫کرنے و�الے اظلم دببتخوک ا لہل اعتلٰیاک رہقوعذ �ا�ب ونبت‬ ‫قمس‪ ‬و�ا ناک�ر ےس ےلہپیھب اپینرگفت ںیم ےلاتکس ےہ �۔اسیجکہ‬ ‫�ا�س و�اقہع ےس اظہرےہ �۔‬ ‫�د�وسر�ا و�اقہعرضح�ترمعؓےک ز مانہ ںیم ہی وہ�اہک ایک‬ ‫عو�ر�ت ونجو�ا �ن اناص�ر�ی رپرف فیہت وہگیئ بج و �ہ ا �س ےک اقبو‬ ‫مںی ہنآ یا وت ا�س ےن ہلیحاس�ز�ی ےس ا نڈ �ےیک دیفس�ی ا پےن‬ ‫کڑپ�و �ں ا �و�ر ر�انو �ں ےک د�رمای �ن اگل ئی ا �و�ررضح�ترمعؓےک اپ �س‬ ‫فریا�درک تی آ ئی ہک ہیصخش ریم�ے استھ ز بر �دسیت ز یا�د تی اک‬ ‫مرتبک وہ�ا ےہ ا�و�ر ےھجم ریم�ے اخند�ا �ن ںیم رسو�ارک�ڈ�ا لاہے‬ ‫�ا�و�ر وطب�روبث�ت ا پےن ا�و پر�ا نڈ �ےیک دیفس�ی شیپیک �۔رضح�ت‬ ‫عرمؓےن ا�س ونجو�ا �نیک زس�ااک ا�ر�ا�د �ہایک وت ا �سصخش ےنرف یا�د رسی‬ ‫کرتے وہ ئے زمیدشیتفتیک د�رخو �ا ست ا �و�رلحہیف ایب �ن دیاہک‬ ‫�و �ہ رہگز دبعفیلاک رمتبکںیہن وہ�ا�‪ ،‬ہن یہ ا �ساک ا�ر�ا�د �ہایک �۔ ا بلہت‬ ‫�ا�س وع �ر�ت ےن ےھجمریم�ی رمضی ےکالخ�ف اکہبنےیکوکشش‬ ‫کیرگم ںیم اچب�ر ہا �۔‬ ‫حرض�ترمعؓےنرضح�تیلعؓ ےکرپس�دزم یدقیقحتاک اعممہلایک‬ ‫رفا یاہک ا �ن د� نوو �ں ےک اب�ر �ہ ںیم ا پین ر�ا ئے د یں �۔رضح�ت‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫عیلؓ ےنڑپک�ے ںیم دیفس�ی وغری�ہ ےکآ ثا�ر دکیےھ رھپدش ید‬ ‫�البات وہ�ارگ�م اپ نی وگنم�ا یا ا�و�رڑپک�ے رپ ڈ�ا لاتو و �ہ دیفس�یدمجنم‬ ‫ہوگیئ�۔ رھپرضح�تیلعؓ ےن ا �س دیفس�یوک ےلرک ےلہپوسگناھ رھپ‬ ‫�ا�ساک ذ�ائہقوسحم�سایک وت ا نڈ �ےیک دیفس�ی یہیلکن �۔رضح�تیلعؓ‬ ‫نےوع�ر�توک ڈ�ا نٹ ڈپٹیک وت ا �س ےنغطل ا لز�ا�م اگلنےاک‬ ‫�ا عرت�ا �فرکلای �۔ (الطرق الحكمية في السياسة الشرعية لابن‬ ‫قيم الجوزية (المتوفى �‪�7� 5�1� :‬ھ) جزء �‪1‬صفحہ �‪)4� 4‬‬

‫�الرغ�ض ز ما نۂوبن�یؐ و افلخئے ر�اشدین ےس زنابا جلربےک‬ ‫جن دعم �و�د�ے دنچ و�اقاع�تاک ہتپ اتلچ ےہ ا �ن ںیمیسک ایک‬ ‫�و�اقہع ںیمیھب زنابا جلربےکضحم البثوب�ت دعو�ٰی رپیسکرجم�موکزس�ا‬ ‫ہنںی د�ییئگ ا�و�رسجرجم�موک جرمیک زعتیر�ی زس�ا د�ییئگ و �ہ ا �س‬ ‫را�ررج�م ےک دعبیھت �۔ و�رنہ دمعہیاخ تو �ن ےن طلغیمہف ںیم‬ ‫کے اق �‬ ‫کیس ر�ا�ہریگ رپ ا لز�ا�م اگل دیا ا �و�ررضح�ترمعؓےک ز مانہیک اخ تو �ن‬ ‫کا زنا ابجلرباک دعو�ٰی زیلاخیک رط�ح ہلیحاس�ز�ی رپینبم اث بت وہ�ا �۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫مذکو �ر �ہ ابلا د �وسر�ے �و �ا قہع ےسیسک �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فح ش‬ ‫�ا شا عت ��ا ایکنیگنس رج�م‬ ‫�(�‘�د�ر ونکم � �ن’�)‬

‫�‘�‘ قومںی ا�س ےس یتنب ا �و�روقمںی ا �سیک الخ�ف و� �رز�ی ےسڑگبتی ںیہ’�’‬ ‫قومو �ںیک اصال�ح ای اگب �ڑ ےکوع�امل رپرق�آ �نرکیملیصفت‬ ‫سے ر �وشین ڈ�الات ےہ �۔ ا �ن ںیم ےس ایکنسحنظ ا �و �ر دبینظ ےہ �۔‬ ‫�اگرلو�گنسحنظرکنےںیگلوت اعمشر�ےیک اخالقی ا قد�ا�ررتقی‬ ‫کرنےیتگل ںیہ ا�و�راگر گولو �ں ںیم دبظین دیپ�ا وہاجئےوتاعمشر�ہ‬ ‫َُ‬ ‫گر�ا�و�ٹاک اکش�ر وہنےاتگل ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی رفماتا ےہ�‪ٰۤ :‬یا ّی َہا‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوا ۡ‬ ‫اج َت ِن ُبوۡا ک ِثی ًرا ِّم َن الظ ِ ّن ۫ ِا ّن بَ ۡعض الظ ِ ّن ِاث ٌم‬ ‫�(�احل �‬ ‫رجا�ت�‪�)�1�3� :‬ا�ے ولگو وج ایام �ن الئے وہ �! نظ ےسرثکب�ت‬ ‫�اتجان �بایکرک�و �۔ ًانیقی ضعبنظانگ�ہ وہ تےںیہ �۔ینعی دبظینانگہو �ں‬ ‫مںی اشمل ےہ �۔‬ ‫�ا سی رط�حاگر اچیھ ا�و�ریکینیک ابتںی وہنےںیگلوتاعمشر�ہ‬ ‫پاکزی�ہ وہنےاتگل ےہ ا�و�ر رب�ا ئای �ں د بےنیتگل ںیہ �۔رق�آ �نرکیم‬ ‫َ ُ ۡ ُ ۡ َّ‬ ‫ً‬ ‫اس ُح ۡسن �ا(�ابلرق�ۃ�‪)�8�4� :‬کہ‬ ‫صنتحی رفماتا ےہہک وقولوا ل ِلن ِ‬ ‫لوگو �ں ےس اچیھ ابتںیایکرک�و �۔ اچیھ ابتو �ںوکالیھپنے ےس اچاھ‬ ‫ماحو�ل منج اتیل ےہ�۔ ا س ےک ربعسکاگر رُب�ی ابتںیالیھپئی اجئںی‬ ‫تو رب�ا امحو�ل دیپ�ا وہتا ےہ �۔‬

‫یغتب ا �و�ر یلغچ‬

‫کیسیک رُب�ی اب�ترکنےوک تبیغےتہک ںیہ�۔رق�آ�ن و‬ ‫رقا�ر دیا ےہتبیغ‬ ‫حدیث ےنتبیغرکنےوک یاک تہب ڑب�ا رج�م �‬ ‫کرنے و�الو�ں ےک ےیل ان�ِرہجمناک عود �ہ ےہ �۔ ا�س ےیل تبیغ‬ ‫َ ۡ َّ ُ ُ ً‬ ‫َ َ‬ ‫رفا یا�‪َ :‬ولَا ت َج ّس ُسوۡا َولَا یغ َت ۡب ب ۡعضک ۡم بَ ۡعضا‬ ‫سے�ر�وکاہے �۔ م‬ ‫رجا�ت�‪ )�1�3� :‬کہسسجت ہنایکرک�وویکنہکسسجترک نے و�الے ےک‬ ‫�(�احل �‬ ‫�د�ل ںیم اپےن اھبئی ےک الخ�فوک ئی رُب�ی اب �ت الت�شرکنےیک‬ ‫خو�ا ہش وہ تی ےہ �۔اگر ا سیکوک ئی رُب�ا ئی اہتھگل اج ئےوت اسے‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�د�وسر�و �ں ےک اسمےن ایب �نرکتا ےہ ےسج تبیغےتہک ںیہ �۔ م‬ ‫تم ںیم ےسوکئییسک د�وسر�ےیک تبیغ ہنرک�ے�۔تبیغینتک‬ ‫ناسپدنید �ہزیچےہ�‪،‬اع �م گولو �ںوکاھجمسنےےکےیلایکاثم�لایب �ن‬ ‫رفا یا�‪:‬یسکیک تبیغرکنے و�الا ا سی رط�ح ےہ ےسیج و�ہ اپےن‬ ‫کی �۔ م‬ ‫مر�د�ہ اھب ئیاکوگشتاھک ر ہا وہ �۔سک دق�ررک�اہت و�الی اثم�ل ایب �ن‬ ‫ہوئی ےہ�۔ ندای ںیمدنگ�ے ےسدنگ�اصخشیھب اپےنرم�د�ہ اھبئیاک‬ ‫وتاھکنے رپایت �ر ہن وہاگ�۔ سپ ا لہلیک رظنںیم تبیغرکنا‬ ‫گ ش‬ ‫�اتان یہرکم�و�ہاک�م ےہ �۔ احا �د یث ںیمآتا ےہہکتبیغ ا�و�رغچیل‬ ‫کرنے و�الا تنج ںیم د�اخل ہن وہگا ہکلب د� �وز�خ ںیم اجئے اگ �۔‬ ‫�ا�س ےیل ا�س ےس ےنچبیک وپ�ر�یوکششرک نی اچہےی ا�و�ر ا س ےک‬ ‫لےی ہشیمہ اتسافغ�ررکتے ر ہان اچ ہےی �۔‬

‫�ا پین رب�ا ئییھبںیہن اتب نی اچ ہےی‬

‫�د�وسر�و �ںیک رب�ائیوت د�و�ریک اب �ت ا سال�موت اپین دب�ییک‬ ‫شتریہےسیھبعنمرکتا ےہ�۔ہکلب ایےسول�گ وج د�وسر�و�ںوک اپےن‬ ‫گان �ہ اتبتےںیہ اتےنانگ�ہاگ �رںیہہکایق مت ےک ر�و�ز ا نیکششخب‬ ‫ُ​ُ​َُ‬ ‫ً‬ ‫بیھںیہن وہیگ �۔یبنرکیمﷺ م‬ ‫رفاتےںیہ�‪ :‬ك ّل أ ّمتِي ُم َعافى‬

‫َ َْ‬ ‫إلَّا ُ‬ ‫ين(بخاری کتاب الادب بَ ُ‬ ‫اب َستْرِ ُ‬ ‫الم َجا ِهر َ‬ ‫الم ْؤ ِم ِن َعلى نف ِس ِه‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫و المعجم الصغیر) کہریم�ی ا مت ےکامت�م ول�گ اعم�فرک دیے‬ ‫جائںی ےگ وس�ائے اجمہرین ےک �۔احصبہ ےنرع�ضیک ہیاجمہرین‬ ‫رفا یاہکوجر�ا�توک ایکانگ �ہرکتے‬ ‫کو�نںیہ�؟ آ�پﷺےن م‬ ‫رفاتا ےہ �۔ و �ہحبص ا ٹھرک گولو �ںوک اتبتے‬ ‫ہںی الہل ا نیک اتس�ر�ی م‬ ‫ہںیہکمہ ےن ر�ا�توک ہی ہیایک�۔ ا�س رط�حسج اب�ت رپ الہل ےن‬ ‫�ر�ا�توک رپ�د�ہ ڈ�ا�ل د یا اھت و�ہحبص ا لہل ےک رپ�د�ےوک اچ�کرک‬ ‫�د یےت ںیہ �۔ سپ ا پین رُب�ی ابتںی وہ �ں ای ریغیک�‪ ،‬د� نوو �ںوکآگے‬ ‫بای �نرکنا تخسانگ�ہ ےہ ا�و�ر الہلاعتلٰییک اتس�ر�ییک کتہرکنا ےہ �۔‬ ‫�اگر دبسقیتم ےسیسکوک رُب�ی ابتو �ںوکآگےرکنےیک اع�د �ت‬ ‫ش‬ ‫پڑ اجئےوت رھپو �ہآسہہتآ سہہت ا شاعت فح��ا ےکنیگنسانگ�ہ ںیم‬ ‫ش‬ ‫بمالت وہ اجتا ےہ �۔ اشاعت فح��ا ےس رم�ا�دیسکیک رب�ا ئی ا�و�رانگ �ہ‬ ‫کو اعمشر�ے ںیم الیھپ نا�‪ ،‬ےب ایحئییک ابتو �ںوک الیھپنا ےہ �۔‬ ‫�د�ر�ا صل ایاسرک نے و�الا وخ�د ایح ےس اع�ر�ی وہ اجتا ےہ �۔‬

‫حای ا سال�ماک اینب�د�یقلخ ےہ‬

‫حای ایک ایاس کاپزی�ہقلخ ےہ سجوکیبنرکیمﷺ ےن‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ​ًُ‬ ‫رفا یا�‪ :‬إِ ّن ل ِك ِ ّل ِديْ ٍن خلقا‪،‬‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ م‬ ‫�ا سال�ماک اینب�د�یقلخ �‬ ‫َ َّ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ام ال َح َياء (سننابنامجہ�)ہرد یناک ایک اخ �ص‬ ‫و ِإن خلق ال ِإسل ِ‬ ‫ْ َ ُ َ ْ ٌ ُ ّ ُ​ُ‬ ‫رفا یا�‪ :‬الح َياء خير كله�۔‬ ‫خقل وہتا ےہ ا سال�ماک قلخ ایح ےہ �۔ م‬ ‫�(حصحی ملسم�) کہ ایح وت رس�اسر ریخ ا �و�ر الھب ئی ےہ �۔ ایح اک ا لٹ‬ ‫رفا یاسج ںیم‬ ‫بےحایئی ےہ وجرس�اسررش�ا�و�راسف�د ےہ �۔ ا سی ےیل م‬ ‫حای ابقی ہن رہے و�ہ وج اچہےرکتا ر ہے �۔‬

‫�‘�‘ بے ایح �ء اب �ش رہ ہچوخ�اہینک’�’‬

‫بے ایحوگیامسجم اطیش�ن نب اجتا ےہ�۔وکئیتحیصن ا�س رپ‬ ‫�اثر ا ند�ا�زںیہن وہتی �۔ سپ ایک ایح د�ا�رصخشاگریسکیک ےب ایحئی‬ ‫کی اب�ت ےنساگ وت ا�س ےسرک�اہترک�ےاگ ا�و�ر ا ییس رُب�ی اب�تاک‬ ‫ہرگزیسکےسذکرںیہنرک�ےاگ�۔ا �سیکایحا �ساب�تیکامنعوہیگ‬ ‫کہ ا سیک ز با �ن ےس اییس ےب وہ�د �ہ ا�و�ر ےبحای ئییک اب�ت ےلکن �۔‬ ‫یلنک ایک ےب ایحصخش اییس اب �تنسرکوخ�ش وہاگ ا�و�ر د�وسر�و�ں‬ ‫کو اتبئےاگ �۔انتج و�ہ ےب ایح وہاگ اسی دق�ر د �وسر�و �ںکت اچنہپئے‬ ‫گا ا�و�ر ا�س ںیم ذل�ت ا�و�ررس�و�روسحم�سرک�ےاگ �۔ ا�س رط�ح و �ہ‬ ‫ش‬ ‫�اشاعت فح��ا اک رمتبک وہاگ �۔‬

‫ش‬ ‫�ا شا عت فح��ا اک رج�م‬

‫ش‬ ‫�ا شاعت فح��ا ایک دعتم�ی امیب�ر�ییک رط�ح اعمشر�ےوک‬ ‫یبام�ررکد ییتےہ �۔اناس نیایسفن�تا�سرط�زرپو�اقعوہ ئیےہہکاگر‬ ‫فشح ابتںی ےنلیھپںیگلوتول�گ احفشی رپ د لریوہاجتےںیہ �۔ویکنہک‬ ‫جب ونجو�ا�ن ےتنس ںیہہکالف�ں الف�ں ا یےساک �مرکتا ےہوتنیعنکمم‬ ‫ہےہک و�ہیھب ایےساک�مرکنےگل ئاجںی�۔ سپ ا سال�م ےنعنم‬ ‫کای ےہہک رُب�ی ابتںی اجملس ںیم ہنیک اجئںی و�رنہ وہی رب�ا ئای �ں‬

‫لوگو �ں ںیم لیھپ اجئںییگ �۔ًالثم ومعما ًسب ول�گ وچ�ر�ی ڈ�اکے‬ ‫�وغری�ہ ےسیج رُب�ے ا فاع�ل ےس رفن�ترکتے ںیہنکیل اب �وجو�د ا �س‬ ‫وھتڑ�ے‬ ‫کےاگر ا �ناک ذکر گولو �ں ںیمرثک�ت ےس وہنے ےگلوت �‬ ‫ہی ندو �ں ںیم وچ�ر�ی ا�و�ر ڈ�اکےیک و�ا�ر�د�اتںی ز یا�د�ہ وہنےںیگل‬ ‫ربخو �ں‬ ‫گی �۔رغمبی ڈیمیا ا �و�ر ا�برشمقی ڈیم یایھب ےب ایحئییک �‬ ‫کووخ �ب اچاھلات ےہ �۔ ا س ےس ےب ایحئی ےکرج�ائممک وہ نےیک‬ ‫باجئے َا�و�ر ز یا�د�ہ وہ اجتے ںیہ �۔ رہاس�ل ےک ا عد�ا�د و امش�ر ےلہپ‬ ‫ش‬ ‫سا�ل ےس ڑب�ھ اج تے ںیہ �۔ ہیبس ا شاعت فح��ا ےک دب�اثر�ا �ت‬ ‫ہںی �۔‬ ‫حدیث ابم�رکہ ںیم ہیومضم �ن ایک ا �و�ر رنگ ںیمیھب ایب �ن‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫رفاتے ںیہہک ِإذا قال‬ ‫ہو�ا ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ م‬ ‫الر ُج ُل‬ ‫َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ‬ ‫هلك الن‬ ‫اس ف ُهوَ أ ْهلك ُه ْم۔ �(سمملاتک�بالربو�اصلہل�)کہبجوک ئی‬ ‫ہکاتہےہکول�گ الہ�ک وہ ےئگوت د�ر�اصل و�ہوخ�د گولو �ںوک الہ�ک‬ ‫کرتاےہ �۔ضعبول�گوخ �داحاس �سرتمک�یںیمالتبموہتےںیہایان‬ ‫کے ا ند�رانم فتق اپئی اج تی ےہ �۔ و�ہ بجوممون �ں ںیموک ئی اب�ت‬ ‫�دکیےتھ ںیہوتوش �راچمنا رش�و�عرک دیےت ںیہہکالف�ں ول�گ اپین دبمعیل‬ ‫مںی ابتہییک دحوکچنہپ ےکچںیہ�۔ ا�س رط�ح و�ہ گولو�ں ںیم امیوسی‬ ‫�ا�و�ر ےب ینیچ دیپ�ارکنےیک شوکشرکتے ںیہ ا�و�ر کالہتاک جیب‬ ‫بونا اچ ہےت ںیہ �۔اگرچہ و�ہ ضعب ا� قوا�تولظم�میک دم�دکے ان�م رپ‬ ‫�اییس ےب ایحئییک ابتںیرکتے ا�و�ر اعمشر�ے ںیم الیھپتے ںیہ‬ ‫یلنک سپ رپ�د�ہ و�ہوخ�دضعبزمک�و�ر�و �ںوک الہ�کرکنےیکوکشش‬ ‫کر رہے وہتےںیہ �۔ ا �و�راگردخ�انوخ�اسہتوکئیزمک�و�رصخش ا نیک‬ ‫با تو �ں ںیمآ رک اپان ا یام �نوھک د�ے ا�و�ر الہ�ک وہجائےوت ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےکزن�دیک اییس ابتںیرکنے و�ا لےیھب ا�س ےک ذمہ د�ا�ر‬ ‫َ َُ‬ ‫ھٹرہیں ےگ �۔ ا �س دحیث ابم �رکہ ںیم ظفل أ ْهلك ُه ْم کواگرشیپ‬ ‫سے ھڑپںیوت ا�ساک رتجہم ہی وہاگ ہک اییس ےب ینیچیک ابتںی‬ ‫ھپالینے و�الے د�ر�اصل وخ�د الہ�ک دش�ہ وہتے ںیہ �۔ ا �ن ےک‬ ‫�د�ل رم�د�ہ وہ ےکچ وہ تےںیہ �۔ ا�س ےیل و�ہ اچ ہےتںیہہک د�وسر�و �ں‬ ‫کویھب ایام�ن ےس ےب بیصنرک ےک ا ن ےک دلو�ں ںیم افن �قاک‬ ‫بجی وب د یں �۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫شریتع ا �س ومقع رپ ہیمیلعت دییت ےہ َو ِاذا َج َ‬ ‫ٓاء ُہ ۡم ا ۡم ٌر‬ ‫َ َ ۡ َ ُّ ۡ ُ َ َّ‬ ‫ِّم َن الۡاَ ۡمن اَ ِو ال ۡ َخوۡ ِف اَ َذ ُ‬ ‫اعوۡا ِب ٖہ ؕ ولو ردوہ ِالی‬ ‫الر ُسوۡ ِل َو ِالٰۤی‬ ‫ِ‬ ‫ُ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۢۡ ُ ۡ َ ٗ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اول ِی الامرِ ِمنہم لع ِلمہ ال ِذین یستن ِبطونہ ِمنہم (�ا نلاس�ء �‪:‬‬ ‫�‪� )�8�4‬ا�و�ر بجیھب ا�ن ےک اپ�سوک ئی امن ای وخ�فیک اب�تآئے‬ ‫تو و�ہ ُاسےرہتشمرک د یےت ںیہ �۔ ا�و�راگر و�ہ اسے (ھپالینےیک‬ ‫باجئے�) رسو �لیک رط�ف ای ا پےن ںیم ےسیسک اصحِب امرےک‬ ‫سامےن شیپرک دیےت وت ا �ن ںیم ےس وجُا �س ےس اتسابن�طرکتے‬ ‫رضو�ر ُا�س (کیتقیقح�)وک اج �ن ےتیل �۔‬ ‫�و�ہ �‬ ‫عیین اریسک ےکملع ںیموکئی رُب�ی اب �تآئےوت اسے اچ ہےی‬ ‫گ‬ ‫کہ ا�ولی الامر�‪ ،‬اکح�م ابلا ای ذمہ د�ا�ر افرس�ا �ن کت اچنہپ د�ے وج‬

‫�اصال�ح احو�ا�لیک دت�ابریرکنے و�الے ںیہ ایسز�ا د یےن ےک‬ ‫ماج�ز ںیہ �۔ ا �و�ر وخ�د اخمو�ش رہے ا �و�ر�ا ییس اب�توک آگے تم‬ ‫ھپالیئے �۔ ا�س رط�ح دب�ییکریہشتںیہن وہیگ�‪،‬وق�ماکرک�د�ا�روفحم�ظ‬ ‫�رہےاگ ا�و�ر گولو �ںیک اصال�ح یھب وہجائےیگ �۔اگر ا یاس ہنایک‬ ‫جائے ا�و�ر رہصخشوک ا جا�ز�ت وہہک و �ہ د �وسر�ےاک وجبیعیھب‬ ‫سےن اسے ایب�نرکتا رھپ�ےوت ا س ےک ےجیتن ںیم دلو �ں ےس دب�ی‬ ‫کا ا حاس�س ٹم اجتا ا�و�ر رب�ائی رپ د لری�ی دیپ�ا وہ ےنیتگل ےہ �۔‬ ‫ش‬ ‫�اشا عت فح��ا اک رج�موک ئیومعملی رج�مںیہن ہکلبرشیتع‬ ‫نے اسےنیگنس رج�ا ئم ںیم امش �رایک ےہ �۔یسک اپکد�ا من رپریغباچ �ر‬ ‫کوڑ �و �ںیک‬ ‫گو�ا ہو�ں ےک ا لز�ا�م اگلنے رپ دح ذق�ف ینعی �‪� 8� 0‬‬ ‫سز�ا رقم�ر ےہ وج زنایک زس�ا ےک رقیب رقیب ےہ �۔ اسی رط�ح‬ ‫ش‬ ‫�ا ییس ابتو �ںوکالیھپنے رپینعی اشا عت فح��ا اک ا�رتاک �برکنے رپ‬ ‫بیھ ہیزس�ا د�ی اج یتکس ےہ �۔ انچ نہچ و�اقہع فاک سج ںیم رضح�ت‬ ‫ہش رپ رئسی املان قفنی دبع ا لہل نب ابی نب ولس �ل ےنجب‬ ‫ع ئا ؓ‬ ‫نوع �ذ ابلہل دبکا�ر�یاک ا لز�ا�م اگل یا وتجن گولو �ں ےن ا سیکریہشت‬ ‫کوڑ �ےوگل �ا ئے �۔‬ ‫کی ا نوک رسو �ل الہلﷺ ےن �‪�8�0‬۔ �‪� 8� 0‬‬ ‫�اگر ایےس ول�گ وتبہ ہنرک یں وت الہل اعت لٰییک دش ید ان�ر�اضیگاک‬ ‫َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫موجب ےتنب ںیہ �۔رق�آ �نرکیم رفماتا ےہ�‪ِ :‬ا ّن ال ِذیۡ َن یُ ِح ّبوۡ َن‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٌ َ‬ ‫اب ال ِۡی ٌم ۙ فِی‬ ‫ان ت ِشیع الفا ِحشۃ فِی ال ِذین امنوا لہم عذ‬ ‫ُّ ۡ ۡ ٰ‬ ‫ّٰ َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ‬ ‫الدن َیا َوالاخ َِر ِۃ ؕ َوالل ُہ ی ۡعل ُم َوانت ۡم لا ت ۡعل ُموۡن۔ �(�ا لون�ر�‪)�2� 0� :‬‬ ‫قیًانی و �ہ ول�گ وج دنسپرک تےںیہہک ا �ن گولو�ں ںیم وج ایام �ن الئے‬ ‫بےایحئیلیھپاجئےُا �نےک ےیلد�ر�دنا�ک ذع�ا�بوہگادنای ںیم‬ ‫بیھ ا�و�رآخر�ت ںیمیھب �۔ ا�و�ر ا لہلاجنات ےہہکبجمتںیہن اجنےت �۔‬

‫مانفوق �ںیک اشن نی‬

‫مانفق ول�گ وجوممون �ں ےک اند�ر ر �ہرک ا �ن ےک ایام �ن ےک‬ ‫�د�ر پے ر ہےت ںیہ و �ہںیہن اچ ہےتہکوممون �ںیک امج عتوبضم �ط‬ ‫ہو ا�و�ر ا �ناک�ایام �ن رتقی رک �ے �۔ و �ہںیہن اچ ہےتہک ا �ن ںیم‬ ‫�اطاعتاک ذجبہ رپ�و�ا �ن ڑچھے ا �و�ر ا ناک اظن�ممکحتسم ر ہے �۔ ا �س‬ ‫لےی ا نیک وپ�ر�ی شوکش وہتی ےہہک رُب�ی ابتو �ں ےکسسجت ںیم‬ ‫لےگ رہںی ا�و�ر وجنیہ ا�ن ےک اہتھوکئی ربخےگل ا سیک وخ �بریہشت‬ ‫کرنےںیگل �۔انیکوپ�ر�یوکشش وہتی ےہہکےب ایحئییک اب �ت‬ ‫الیھپںی �۔ اخ �ص وط�ر رپ بجیسک دہعید�ا�ر ای‬ ‫کومومون �ں ںیم ئ‬ ‫بڑ�یتیصخشےکاب�ر�ےاییساب �تےننسوکےلموتا �ساکوخ �برچچا‬ ‫کرتے ںیہ �۔ انچنہچیبنرکیمﷺ ےک ز ما نےمںی ا�م ا لومنمنی‬ ‫حرض�تاعئہشرضیا لہلاہنعرپبجاتہب �ناگل یاایگوتاسیکوخ�ب‬ ‫شتریہیکیئگ �۔ویکنہکرضح�ت اعئہشؓ ایک رط�فیبنرکیمﷺ‬ ‫کی دقم�س ز�وجہںیھت د�وسر�ی رط�ف حنآوض�رﷺ ےک بس‬ ‫بوبرکیک یٹیبںیھت وج دعب ںیم ےلہپہفیلخ‬ ‫سےرقییب احص بی رضح�ت ا ؓ‬ ‫بےن �۔ ا�س ےیل انمفوق �ں ےن ا�س اتہب �نیک وخ �ب ا شا عتیک �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن ا�س رپرق�آ �نرکیم ںیم دعتم�دآیا �ت ان�ز�ل‬ ‫رفا یا ہک ا ییس تمہت‬ ‫فرمائںی ا�و�ر اپینتخس ان�ر�اضیگاک اظاہ�ر م‬ ‫لاگنے و�ا لے�ا و�ر اسےالیھپنے و�الو �ں ےک ےیل تہب ڑب�ا ذع�ا �ب‬ ‫رفایا �‪ :‬بجمت ےن ا ییس ےب ایحئییک اب �تینسوت اپےن‬ ‫مدق �ر ےہ �۔ م‬ ‫مومن اھب ئی ا�و�روممن ونہب �ں ےکقلعتمویک �ں کینامگ �ن ہنایک ا �و�ر‬ ‫کوی �ں ہی ہناہک ہک ہیوت تہب ڑب �ا اتہب �ن ےہ �۔اگرتمہت اگل نے‬ ‫�و�الے ےچس ےھتوت ا �س رپویک �ں اچ �روگ�ا �ہ ہن الئے�۔ سپ و �ہ بس‬ ‫جوھٹے ںیہ �۔ بجمت ایک د �وسر�ے ےسنس نسرک اییس ابتںی‬ ‫کر رہے ےھتنجاکمتںیہیقیقحملع ہن اھت �‪،‬مت اسے تہبآسا�نھجمس‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�رہے ےھترگم الہل ےکزن�دیک ہی تہب ڑب�اانگ�ہ اھت�۔ بجمت ےن‬

‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا ناس �ن ا�سمسقیک ابتںی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬

‫ومو �ع‬ ‫�ایاس انس وتویک �ں ہنہہک دیاہک ہی امہ�ر �ا اک �مںیہنہک ا �س ض‬ ‫َ ُ ُ ُ ّٰ‬ ‫الل ُہ اَ ۡن تَ ُعوۡ ُدواۡ‬ ‫پر اب�ترکیں ہیوت تہب ڑب�ا اتہب�ن ےہ�۔ ی ِعظکم‬ ‫ۡ َ‬ ‫ُۡ ُ ۡ‬ ‫ل ِ ِمث ِل ٖہۤ ابَ ًدا ِا ۡن کن ُت ۡم ّم ۡؤ ِم ِنی َن (�الون�ر�‪� )�1�8� :‬ا لہل اعت لٰی تحیصن‬ ‫ربخد�ا�ر‬ ‫فرماتا ےہہک ایک اب �روتمت ےسیطلغ وہیئگاگرمت وممن وہوت �‬

‫سےلکنیئگیھت احلانہک ا لہلاعت لٰی و�اضح وط�ر رپرفماتا ےہہک ہی زیچ‬

‫یپوگشئییھب رفما د�یہکآئدن�ہیھب ایےس ول�گ وہتے رہںی ےگ‬

‫گان�ہ ےس وچب�ا �و �روکششرک�وہکیھبک اہمت�ر�ے ہنم ےسیسک ےک‬

‫�آ ئدن�ہ ا ییسیطلغوک تم دہر�انا�۔وگیا نیب ا سلوط�ر ا�س ںیم ایک‬

‫الیھپںی ےگرگم‬ ‫جو ایےسدنگ�ے الز�اما�ت ئاگلںی ےگ ا�و�ر ا نوک ئ‬

‫�ا�ے ایام �ن النے و�الو �! مت ا نیک ابتو �ں ںیم ہنآ نا �۔ اپےن ایام �ن‬

‫کرنےیک وجہ ےس الہلاعتلٰی ےک ذع�ا �باکقحتسم وہاجتا ےہرگم‬ ‫بتہ ںیہوجا ییس ابتںی ےتنس ںیہ�۔ ا�و�ر ےتنس یہںیہنآگے اچنہپتے‬

‫ہںی ا�و�ر بج وپچاھ اج ئے وتہہک د یےت ںیہہک وینیہ اب�ت ہنم‬

‫�الہلاعتلٰی ےک ذع�ا�باک اشننہ انب د ییت ےہ �۔ سپ ا�س تہب ڑب �ے‬ ‫تمقلع ا ییس اب �ت ہن ےلکن �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪ 6‬ہحفص �‪)�2� 7�4‬‬

‫فرما یا�‪‘�‘ :‬پس ای�د رکوھہک یکینیکریہشتا�و�ر دب�یاک اخاف�ء ہی‬

‫کی افح ظترک نا �۔اہمت�ر�ی زبا نںیلسھپ ہن ئاجںی �۔اہمت�ر�ےدق�م‬

‫کوئیومعملی اب�تںیہن �۔ ہکلبوقمںی ا�س ےس یتنب ا�و�روقمںی ا �س‬

‫نز �دیکانگ�ہمیظع ےہ �۔ ا پےن دلو�ںوک اپ�ک اص�ف رھکان ا�و�ر اپین‬ ‫ش‬ ‫حاییک افح ظت رھکان �۔یسکیھب وص�ر�ت اشاعت فح��ا ےکنیگنس‬

‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫�(یہومضم�نافللضانرٹینلنشیکویباسئٹرپ �‪1�2‬؍ �‬

‫نہزغل�شاھک ئاجںی �۔ ا ییس ابتو�ںوک رہگز اکلہ ہنانھجمس �۔ ہی الہل ےک‬

‫جر�م ںیم ہصح ہن انیل ا�و�رانمفوق �ں ےس الگ ر ہان �۔‬

‫قبہی�‪:‬رتحممہ امۃ اللفیطوخ�رشدیاصحہب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬

‫کی الخ �ف و � �رز�ی ےسڑگب تی ںیہ �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪6‬فصہح �‪)�2� 7�6‬‬

‫کوشائعایک ایگ�)‬

‫قبہی�‪:‬اشکہک�ؤ�ںاک وسعی اظن�م�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�9‬‬ ‫ہنںیرککسات اھت �۔ ہی امراسئسن د�انو �ں ےن دج یدآلا�تیک دم�د‬ ‫سے ا�ب د�ریافتایک ےہہک ہیاک ئان�ت رہہحمل وستع ذپ یر ےہ �۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ےک زمانہ ںیموت رہا ناس �نوک ہی ایک اجمد ا�و�ر‬ ‫ھٹرہ�ی وہ ئیاک ئان �ت کداھ ئی د ییتیھت �۔ �(قر�ٓا �نرکیم ا�ر�د �و رتجہم ا �ز‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ہحفص �‪)�9�4�9‬‬

‫ہکاشک�ؤ �ں ےک ‪ Clusters‬لمرک‬ ‫‪ Superclusters‬انبتےںیہ‬

‫با�ت اہی ں یہمتخ ںیہن وہتی ہکلباکئان�ت ںیم ومجو�د‬

‫ہکاشک�ؤ �ں ےک ‪ Clusters‬لمرک ‪Superclusters‬‬

‫بانتے ںیہ �۔ ہیاک ئان�ت ےک بس ےس ڑب�ے ڈھانےچ ںیہ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫کائان�ت ںیم رپس کلس��ر�و�ںیک دعت�ا�د�ایکرک�و�ڑ اتبئی اجتی ےہ�۔‬ ‫ہکاشک�ؤ �ں ےک اتےن ڑب�ے ڑب�ےرگ�وہو �ں ےک اب �ر�ے ںیم‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�د�ھیلھکاتک بںی رھکےناک رکشیہہک ا �س ےس تہب وس �ں ںیمملعیک‬

‫لنگ ا�و�رتبحم دیپ�ا وہ ئی �۔ ا�و�ر ا �ن دیعیو �ںاکیھب رکشیہ �۔ ا�و�ر‬

‫سوط�ر ےک ذ�ریےع اپےن ذجبا�ت شیپرکتا وہ �ں �۔ اشید ا �ن‬ ‫تکچنہپ ئاجںی�۔وسرع�ضرکتا وہ�ںہک وھپپوھ�! آ�پاک تہب اس‬ ‫شرکیہ �۔ افللض ےس اعتم�ر�فرک�و�ا نےاک رکشیہ �۔ ا �نآ�و�ا�ز �و �ں‬ ‫کا رکشیہ وجآ �پ ےکرھگےسآیارکتںی ا �و �ر ایک ےچبوک اتبیا‬ ‫کرتںیہک دنای ںیموک �ن ےس اسمئل الئقِ ثحب ںیہ �۔ ون�ا ئے‬ ‫� قوت ےک رپ چو�ںاک رکشیہہک یاک ےچب ےناھکیس ہک اپین ذ�ا�ت‬ ‫�ا �و�روخ�اہاش�ت ےس ابہریھب ایک دنای ےہ سج ےسآگا�ہ ر ہان‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ اپےن وچب �ںوک اعٰیلمیلعت دلو�انےاک‬ ‫ہام�ر�ے ےیل �‬ ‫شرکیہہک یاک ےچب ےنآ �پ ےک ا�سلمع ےساھکیس ہکوصح�ِل‬ ‫رضو�ر د�ے د�ی‬ ‫عتمیلیک ر�ا �ہ ںیم رقبا نای �ں یھب د یین ڑپ یں وت �‬ ‫جائںیہک ہیزندگیرھباک رسمایہ ےہ �۔ اپےنرسہانے دنب�‪،‬یلھک�‪،‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قبہی�‪ :‬ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�8‬‬

‫قبہی�‪ :‬اسالمی اقنو�ن ںیم�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�5‬‬

‫پرھےتہکںیہہکرق�آ�نرکیم امہ�ر�ےاسمےن ےہںیمہیسکحیسم دہم�ی‬

‫کے الب وبث�ت دعو�ٰی زناباجلرب رپاک�ر�ر�و�ائیرکنےیک الکشم�تاک‬

‫پڑھےن ےک دعبہم ا�ساکئان�تیک وستعاک اند�ا�ز�ہںیہن اگلکسےت‬

‫کہاہک�ں ےساہک�ں کت ےہ�۔ امہ�ر یاشکہک�ں ‪Milky‬‬ ‫ٹ‬ ‫‪ Way‬سج رپس کلس��ر ںیم وم جو�د ےہ ا�ساک ان�م ‪Virgo‬‬

‫گاجر ےک وج�ساکیھب�۔ہک ا �س ںیمیھب ڑپ �وسی ےکوقح �ق ا �و �ر‬

‫‪ Supercluster‬ےہ�ا�و�رمک ا�زمک �‪1�0� 0‬ہکاشک �ںرگ�و �پ‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�و�ر کلس��ر ا�س ےک ا ند�ر و�اقع ںیہ �۔ ا�ساک اسئز �‪1�1‬کر �و�ڑ ون�ر�ی‬

‫رکںی �۔ رہ اب�روف �ن رپ ےھجم وخ�دیھب‬ ‫�و�الےکے اہتھ ےھجم اجیھب ت‬

‫‪Virgo Supercluster،� Supercluster‬‬

‫�ا یات�ء�ذ�ی الرقبٰی ےس ڑب�ھرک ا حاس �ناک قبس اھت �۔‬

‫�ا�س تبحمرھب�ی دعو�تاک رکشیہ وجآ�پ رہآنے اجنے‬

‫سا�ل ےہ �۔ ‪ Virgo Cluster‬یھب اسی ںیم اشمل ےہ�۔‬

‫رکںی �۔ و �ہ دعو�ت ےسجوبق�لرک نےاک رش�ف ںیم اح صل ہن‬ ‫کاہ ت‬

‫�‪Pavo-Indus،� Southern Superlcuster،‬‬

‫کرساک �۔ریم�ے ذع�رآ�پیک زندگی ےک استھمتخ وہ گےئ �۔آ �ج‬ ‫مری�ے اپ�سوکئی اہبنہںیہن �۔ اعم�فرک�دیان �۔ یف اما �ن ا لہل �۔‬

‫فرو�ر�ی �‪�2�0� 2� 2‬ءکو‬ ‫�(یہومضم �ن افللض انرٹینلنشیک ویب اسئٹ رپ �‪1� 1‬؍ �‬ ‫شا ئعایک ایگ�)‬

‫‪ Hydra Supercluster‬ا�و�ر‪Centaurus‬‬ ‫ٹ‬ ‫‪ Supercluster‬بسلمرک یاک ا�و�ر ڑب�ا رپسکلس��ر انبتے‬

‫ہںی ا�و�ر ا�سوک ‪ Laniakea Supercluster‬ےک ان�م‬ ‫�‬ ‫سے اجنا اجتا ےہ �۔ ہی کلس�ڑ رقتیًاب �‪ 1�0� 0� ،�0� 0�0‬اشکہک�ؤ �ں رپ‬

‫حمطی ےہ ا �و �ر ا �ساک اسئز �‪5� 2‬کر �و�ڑ ون�ر�ی اس�ل ےہ �۔ ہیرپس‬ ‫ٹ‬ ‫کلس� ر� اکئان �ت ںیم رص�ف ایک ہطقنیک رط�حرظنٓاتا ےہویکنہک‬ ‫�ا�س رط�ح ےکیئک ا�و�ر ڑب�ےومجمعےیھب ومجو�د ںیہ وجہک الخ‬ ‫مںی ایک اج �لیک رط�ح ےلیھپ وہئے رظنٓاتے ںیہ�۔‬

‫رضو�ر �تںیہن �۔نکیل ا �س ےکاستھیہ اسیج ہک ےلہپ‬ ‫یاحلصمیک �‬

‫خو�ب اند�ا�ز�ہ وہتا ےہ ا�و�ر ایےس الز�ا�م ےک شیپرک�د�ہ وبث�ت ای‬

‫رضو�ر�تاک اناک�رںیہنرکتے �۔نکیل اج ہل ہیںیہنےتھجمس‬ ‫خال فتیک �‬

‫لحہیف ایب�ن ےک ذ�ریہع ا�س و�اقہعیک رت�دیدرک�رہا وہیجاسکہ‬

‫حرض�ت ۃفیلخ�املحیس ا لر�ابعؒ وس�ر�ت امقل �ن ےک اعت�ر�ف ںیم‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫نے زمنی ا�و�رآ سام �ن ا�و�ر ا�س ںیمیفخم امت�م اط قوت �ںوک ا ناس �نیک‬

‫بیھ ایک دفہع ںیَم ا�س ہپاکفیلیصفت ےس ر�وشین ڈ�ا�ل اکچ وہ�ں‬

‫کہحیسم ومعو�د ےک ریغبالخفتاکوکئی وصت�ر دیپ�ا وہیہںیہن اتکس‬

‫�ا �و�رحیسم ومع نو�داک آ ؐ�پیک ُا متّ ںیم ےسآناہی حنآرض�تﷺ‬ ‫ل��ب ن‬ ‫کے اختم ا ی��یّ� وہنےاک وبث�ت ےہ �۔نکیل ا �ن گولو �ںاک رق�آ �ن‬

‫جمسےنھاک دعو�ٰیوت ےہنکیل ہی زیچا�نوکھجمسںیہنآتی ا�و�ر ہن یہھجمس‬

‫کسےت ںیہ �۔ ا �ناکییہمہف رق�آ �نرکیم امہ�ر�ے اسمےن ےہہکیسک‬

‫رضو�ر�تںیہن �۔رق�آ �نرکیمیھب ُا نیہ رپاتلھک ےہ ای ُا نیہ‬ ‫ہا�د�ییک �‬

‫پر ا�سیکمیلعت ر�وشن وہتی ےہ وج الہلاعتلٰی ےک دینچ�ہ وہ�ں ا�و�ر‬

‫�ا�س ز مانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م یہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کےو �ہدینچ �ہںیہوہنج �ںےنرق�آ �نرکیمےکاسر�ا �رںیمہوھک �لرک‬

‫باتئے�‪ُ ،‬ا �ن ر�ا سوت �ںیک اشن ندہییک نج ےس ا�ساک مہف اح صل‬

‫ہواتکس ےہ �۔” �( طموب عہ افللض انرٹینلنش دلج �‪ 1�5‬امش�ر �ہ ربمن �‪ 5�0‬وم�رخہ‬

‫�‪1�2‬؍�دمسرب �‪�2� 0�0� 8‬ء ہحفص �‪5‬تا �‪)�7‬‬

‫فرو�ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ءکو‬ ‫�(یہومضم �ن ا فللض انرٹینلنشیک ویب اسئٹ رپ �‪4‬؍ �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫شا ئعایک ایگ�)‬

‫رائنیکینتک اھچ�ن نیب وہنی اچہےی�۔وصخصًا ہکبج د�وسر�ا رفیق‬ ‫ق �‬

‫کائان �ت ےکانک�ر �ے رپ و�ا قعاشکہکئںییھب‬ ‫رضو�ر ڈ�ا�ل رہی ںیہ‬ ‫�ا ناس �ن رپھچک ہنھچک اثر �‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا و�اقہع ںیم ےہوت البوبث�ت دعو�ٰی وبق�لںیہنایک اج اتکس�۔‬

‫فرما تے ںیہ�‪�‘�‘ :‬الهلاعتلٰییک وتمعن �ںیکوتوکئی اتناہ یہںیہن سج‬

‫فرو�ر�ی �‪�2� 0� 2�2‬ءکو‬ ‫�(یہومضم �ن ا فللض انرٹینلنشیک ویب اسئٹ رپ �‪2� 1‬؍ �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫شا ئعایک ایگ�)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫نوش �ونام ےکلےئرخسمرک�د یایتحہکاکئان �ت ےکانک�ر �ے رپ و�اقع‬ ‫گل �‬ ‫� ی �یکس� ی ز� (‪)�G alaxies‬یھب اناس �ن ںیمیفخم اطقوت �ں رپھچک ہن‬ ‫رضو �ر ڈ �ا �ل رہی ںیہ �۔ �(قر�ٓا �نرکیم ا�ر�د�و رتجہم ا�زرضح�ت‬ ‫کھچ اثر �‬

‫لخۃفی املحیس ا لر�ا بعؒ ہحفص �‪)�7� 1�0‬‬

‫کائان�تیک وستع ا �و�رقیلخت ںیم ا ناسنو �ں‬ ‫کےلےی اھب�ر�ی اشن �ن ےہ‬

‫َ ٰ َ ٰ ً‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ِ ‘�‘ :‬ا ّن فِ ْی ذل ِک لَایَۃ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫ّْ‬ ‫ْ‬ ‫ل ِل ُم ْؤ ِم ِنی َنکہہرک اتبیاہکٓاسامنو�ں ا�و�ر زمنییکقیلخت ںیم ڑب�ا‬ ‫باھ�ر�ی اشن �نوت ےہرگم ا�س ےس اف ئد �ه رص�فوممن اٹاھتےںیہ‬ ‫�د�وسر�ے ول�گ اتان ڑب�ا اشن �ن دکیےنھ ےک اب�وجو�دوک ئی اف ئد �ہںیہن‬ ‫�ا ٹاھتے اح لانہک ا ناس �ناگروس چےوت ہام�ر�ی ہیز منی اع ملیسمش ےک‬ ‫ماقبہل ںیم ابللک ا ییس یہ ےہ ےسیج ایک ڑب �ے با �غ ںیموک ئی املاٹ‬ ‫�‬ ‫�رکاھ � ہ ؤ��ا وہ �۔ًالثم اشلا ام �ر اب �غ ںیموکئی املاٹیا ریبپڑ�ا وہ وت ا �س‬ ‫برییا املےٹیک وجتیثیح اش الما �ر ےک اقمبہل ںیم ےہ ا �س ز منی‬ ‫کی اعلمیسمش ےکاسمےن اتین تیثیحیھبںیہن�۔ رھپاعلمیسمش ینعی‬ ‫سو�ر�ج ےک اس تھ وجایس�ر�ے وغری�ہ ںیہ ا �نیک تیثیح بطق‬ ‫سات�ر �ے ےک اظن �م ےک اقمبہل ںیم اتینیھبںیہنینتج ایک ریب‬ ‫کی تیثیح اب�غ ےک اقمبہل ںیم�۔ ای ایکیھکمیک تیثیح رہشےک‬ ‫ماقبہل ںیم وہ یت ےہ �۔ رھپبطق اتس�ر �ے ےکاستھ وج دنای ےہ‬ ‫ولعمہ ندای ےک اقمبہل ںیم تاینیھبںیہنینتج ایک‬ ‫�ا�سیک تیثیح م‬ ‫کمیھیک رہشےک اقمبہل ںیم �۔اگر ا ناس �ن ا �ساک ا ند�ا�ز �ه اگلنا رش�و �ع‬ ‫کر �د�ےہک اع ملقلخ ےک اقمبہل ںیمیھکمیکایک تیثیح ےہ ا �و �ر‬ ‫پرھوس ےچہک اعلمقلخ ےک اقم بہل ںیم ا ناس �ن وج ایک وخ�ر �د ینیب‬ ‫�ذ�ر �ےیک تیثیح رھکات ےہ ہکلب و �ہ ا �س ےک اقم بہل ںیم ایک‬ ‫خو�ر�دیبین ذ�ر�ے ےک ا�ربو �ں ہصحوتایک ا �س ےک ا�ربویں ہصح‬ ‫کے ا�ربویں ہصحیک تیثیح رھکات ےہ ا�س ا ناس �نوک دیپ�ارک نے‬ ‫کا ایخ�ل دخ�اتاعلٰیوکویک �ںٓایا �۔وت ًانیقی اسے ا لہلاعتلٰی ےسقلعت‬ ‫پدی �ارکنےاک ایخ �لٓاکسات ےہ ا�و �ر و �ہھجمساتکس ےہہک ا �سیک تیثیح‬ ‫رغو �رانتک ا محاقنہ ےہ �۔’ �’ �(فتریسریبک‬ ‫تکینزمک�و�ر ےہ ا�و�ر ا�ساک �‬ ‫جدل �‪7‬فصہح �‪6� 3� 7‬تا �‪)�6� 3� 8‬‬

‫کائان �ت ںیم ا لہل اعت لٰییک دق �ر �ت ا �و �روتمکح �ں ےک وج‬ ‫�ر �ا �ز ںیہ ا �ناکوک یئ احاطہںیہنرکاتکس �۔اگرامت �مدنمس ر ر �وشانئی‬ ‫�ا �و �ر امت �م د �رختملق نب اجئںی وتدنمس �رخکش ا �و �رملقمتخ وہ‬ ‫جائںی ےگنکیل اخ لقاک ئان �ت ےک اسر�ا �ر ایب �نرک نے ابقی ر �ہ‬ ‫جائںی ےگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فرو�ر�ی �‪�2�0� 2� 1‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬ ‫جون�ر�ی ا �و�ر �‬

‫�ا سالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہ نے و�ا لے د�ر�دنا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�اسات �ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ مرجین�)‬

‫پاسکات �ن ںیم ا حدمیو �ںوک دہتشرگ�د �و �ں ا �و�ر ا تناہ دنسپ �و �ں ےک رحم ورک�م رپوھچ�ڑ د یاایگ ےہ‬ ‫فرو �ر�ی �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪� :�:‬ایک ا حدم�ی ڈ�اکرٹ‬ ‫پاش �و �ر �‪1� 1� ،‬؍‪1‬؍ �‬ ‫رعمجا �ت د �و پرہرقتیًاب‬ ‫فرو �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ء رب �و�ز �‬ ‫عدب �ا لاق �د �روک �‪1� 1‬؍ �‬ ‫�‪ 2‬ےجب ا �ن ےککنیلک ںیم یاک ونجو �ا �ن ےنوگلی ام �ررکدیہشرک‬ ‫�د یا �۔ وہموییپیھت ےک امہرڈ�اکرٹدبع �ا لاق �د �ر اچیھ رہش�ت ےک اح مل‬ ‫�ا حدم�ی ےھت �۔ �اہنںی امضی رقیب ںیم مھدایک �ں یلمںیھت �۔ �ا �نیک‬ ‫شاہ �د �ت رپ ر بو �ہ ںیم امج عت ا حدمیہرمکزیہ ےک رپیسنشکیسیک‬ ‫طر�ف ےس د �ر �ج ذ یل رپیس ر لیزیاج �ر�ییکیئگ �‪:‬‬ ‫پاش �و �ر �‪ :‬ا حدمیہویمکنیٹ ےکربمم�ا �ن رپیھبک ہنمتخ وہ نے و �ا لاملظ‬ ‫�ایک َا �و �ر اج �ن ےلایگ �۔ اف ئرنگ ےک ےجیتن ںیم �‪ 6� 5‬اس �ل ےک‬ ‫ہوموی یپکھت ڈ�اکرٹدبع �ا لاق �د �ریک و فا �ت وہیئگ �۔‬ ‫�‪1� 9� ،�1� 8‬سا �ل ےک زلم�م دبع �ا قلوی�م ےن اشپ �و �ر ےک الع قے اب �ز ید‬ ‫خلی ںیم ڈیم یلک رٹنسںیم اف ئرنگیک �۔زلم�موکڑکپرک وپلسی‬ ‫کے وح �ا لےرک د یاایگ �۔‬ ‫حالہیونیہم �ں ںیم اشپ �و �ر ںیم اچ �ر ا حدم�ی ا �ن اقتالنہولمح �ںاک‬ ‫ناشنہ ےنب �۔‬ ‫پاسکات �ن ںیم ا حدم یو �ںوک دہتشرگ �د �و �ں ا �و �ر ا تناہ دنسپ �و �ں‬ ‫کے رحم ورک�م رپوھچ�ڑ د یاایگ ےہ ہکبجوکحمت دشت �د ےک الخ �ف‬ ‫فرا �دوکظفحت د یےن ا �و �ر ر �و کےن ںیم اب �ر اب �ر ان کا �م رہی‬ ‫�ا حدم�ی ا �‬ ‫ہے �۔‬ ‫�ر یا سیت ا �د �ا �ر �و �ںوک اپسکات �ن ںیممیقم ا حدم یو �ں ےکظفحت ےک‬ ‫رضو �ر �ت ےہ �‪ :‬رتجام �ن ا حدمیہ‬ ‫لےی ومثر ا قد �ا ما �ترک نےیک �‬ ‫مکوینیٹ‬ ‫چان �برگن ( �پ ر �) آ �ج وم �رخہ �‪ 1� 1� .�2� .�2� 0� 2� 1‬وک اب �ز ید‬ ‫خلی �‪ ،‬علض اشپ �و �ر �‪ ،‬ربیخ وتخپنوخ �ا �ہ ںیم ایک ا �و �ر اج �ن ویل �ا ہلمح‬ ‫ہو �ا ےہ سج ںیم �‪ 6� 5‬اس لہ ا حدم�ی انج �ب دبع �ا لاق �د �روک ایک‬ ‫مڈییلک رٹنسےک د �ر �و �ا �ز �ے رپوگلی ام �ررک الہ�کرک د یاایگ �۔‬ ‫رفا ہمرک �د �ہ ولعم ما �تیک اینب �د‬ ‫�ایک ا حدم�ی اینب منییک رط�ف ےس �‬ ‫پر �‪ ،‬ہی انخوشوگ �ا �ر و �ا قہعآ �ج د �و پرہ �‪ 2� :�0� 0‬ےجب ےک رقیب شیپ‬ ‫�آ یا بج دبع �ا لاق �د �ر ےنکنیلک ےک د �ر �و �ا �ز �ےیکیٹنھگ نسرک‬ ‫�د �ر �و �ا �ز �ہوھکلا ا �و �ر رجم�م ےن اہنںی د �ر �و �ا �ز �ے رپوگلی ام �ر �دی �۔‬ ‫عدبلاق �د �روکوف �ر�ی وط �ر رپرقییب اتپسہ �ل ےل اج یاایگ نکیل خزوم �ں‬ ‫کی دش �تیک وجہ ےس و �ہ اج �ن ویل �ا ےلمح ںیم اج نربہن وہ ےکس �۔‬ ‫مرج�موککنیلک ےک الم �ز منی ےنڑکپرک وپلسی ےکوح �ا لےرک د یا �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےن امسپ ندگا �ن ںیم ویب �ہ �‪4� ،‬یبےٹ ا �و �ر �‪ 5‬ایٹیب �ں گوسو �ا �ر‬ ‫چوھڑ�ی ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫�و �ہ ایکقیفش ا ناس �ن ےھت ا �و �ر ا �نیکیسک ےسوک ئی ذ �ا تی‬ ‫�دمشینںیہنیھت �۔ حرمو�موک ا پےندیقع �ےیک وجہ ےسملظ ومتساک اسمان‬ ‫تاھ ا �و �ر ا �س وجہ ےس ا نوہ �ں ےن ا پےن وپ �ر �ے اخ ند �ا �نوک اشپ �و �ر‬ ‫سے د �و �ر ایکوفحم�ظ اقم �م رپلقتنمرک د یا اھت �۔‬ ‫تر جام �ن امج عت ا حدمیہ ےن ڈ�اکرٹدبع �ا لاق �د �ریک دبسقتم‬

‫یہ د � نوو �ں رضح�ا �ت �‪�2� 0� 1� 6‬ء ںیم دیہش وہ نے و �ا لے‬ ‫�ا حدم�ی رمقا ضلای �ء ےکسیک ےک ا ہموگ �ا �ہ ےھت �۔رمقا ضلای �ء ےک‬ ‫قا تلوک دعب ںیم رب�یرک د یاایگ �۔ ا �س اب �تاک ا ماک �ن ےہہک ا �س‬ ‫دقمہ ےس وہ �۔‬ ‫محہلاک قلعت ا سی م‬

‫سائربرک �ا ئممیٹ ےن‬

‫عجیل دقم ما �ت ںیم د �و ا حدم یو �ںوکرگفات �رکرایل‬

‫فرو �ر�ی �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪ :‬اس ئربرک �ا ئم وپلسینشیٹس‬ ‫لا ہو �ر �‪� ،‬‬ ‫لا ہو �ر ےن �‪2� 0‬؍ جو �ن �‪�2� 0� 1� 9‬ءوک ا یف آ ئی آ �ر ربمن �‪8� 8‬کے‬ ‫تتح زعت یر �ا �ت اپسکات �ن �‪2� 9� �5 -�A, 29� 8� -�C, PECA-‬‬ ‫�‪1� 1‬کے تحت ایک دقممہ د �ر �ج ایک سج ںیم اچ �ر ا حدم یو �ں دمحم‬ ‫حموم �د ا قاب �ل اہشیم �‪ ،‬ریش�ا �ز ا حدم ر �ا جوپ �ت ا �و �رتعقی ا حدم رپہنیبموط �ر‬ ‫ت’ �’ انب نے ا �و �ر ا �س ںیم ا حدم یت‬ ‫پر ایکرگ �و �پ‘ �‘ سدن �ھالسم �‬ ‫سے ہقلعتموم �ا �درئیشرک نےاک ا لز �ا �م اگل ایایگ �۔‬ ‫لا ہو �ر ےکدمحمومحم �د ا قاب �ل اہشیموکدقممہ ےک ا ند �ر �ا �ج ےک‬ ‫بدعرگفات �ررکایلایگ ا �و �ر د �و ام �ہ ےس ز �ا ئد ا سری�ی ےک دعب �‪2� 4‬؍‬ ‫دقمہ احمدنیسح‬ ‫�اگتس �‪�2� 0� 1� 9‬ءوک امضنت رپ ر ہارک د یاایگ �۔ ہی م‬ ‫�ا یڈشیلننشیس جج الہو �ریک دع �ا لت ںیم ز یرامسعت ےہ �۔امسعت‬ ‫�‪4‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 1� 9‬ء ےک ےیلرقم�ررک د�ییئگ �۔‬ ‫فرو �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک اح فظ آ با �د ےس‬ ‫شری�ا �ز ا حدموک �‪2� 5‬؍ �‬ ‫مذکو �ر �ہسیک ںیم انمز�د وہ نے رپرگفات �رایک ایگ اھت �۔ اہنںی ا گےل‬ ‫رٹسجمٹیک دع �ا لت ںیم شیپایک ایگ �‪ ،‬سج ےن اسےمکی‬ ‫�د �ن ی‬ ‫ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک د �و با �ر �ہ دع �ا لت ںیم شیپ وہ نے ےک ےیل ایک‬ ‫�ر � �وز �ہ امسج نی ر یام نڈ رپ وپلسی ےک وح �ا لےرک د یا �۔‬ ‫ہظری ا حدموک �‪3� 0‬؍ تسربم �‪�2� 0� 1� 9‬ءوکنشکیس ‪،�2� 9� 8� -�C‬‬ ‫دقمہ انبرک‬ ‫�‪ 2� 9� 5� -�B،� PECA-�1�1‬ا �و �ر �‪ 1� 0� 9‬ےک تحت م‬ ‫فرو �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک امسعتلمکم‬ ‫رات �رایک ایگ اھت �۔ �‪2� 3‬؍ �‬ ‫گ ف‬ ‫ہونے رپسٹسج ابہش �ز یلع رضو�ی ےن اہنںی امضنت د�ییھت �۔‬ ‫کاغذ�ی رسیماک �ر �ر �و �ا ئوی �ں ےک دعباچ �ر ےس اپ نچ ندو �ں ںیم ر ہا ئی‬ ‫ہونےیک ا مدییھت �۔‬ ‫فرو �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک بجریہظ ا حدمیکپمیک لیج‬ ‫�‪2� 7‬؍ �‬ ‫سے ر ہا ئی وتمقعیھت �‪ ،‬اس ئربرک �ا ئم ونگ الہو �ریکمیٹ ےن اہنںی‬ ‫ہپےل د �ر �ج دقم مے ںیمرگفات �ررکایل �۔ ا �س دقم مے ںیم اہنںی‬ ‫با قا عد �ہ انمز�دیھبںیہنایک ایگ اھت �۔‬ ‫سائربرک �ا ئم الہو �ر ےنریہظا حدموکرٹسجمیٹیک دع �ا لت‬ ‫مںی شیپایک �۔رٹسجمیٹ ےن د � نوو �ں زلم ما �نوک دع �ا لیت رح �ا ست‬ ‫مںیجیھب د یا �۔ ا �نیک اگیل امسعتیک ات �ر یخ �‪1� 3‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0� 2� 1‬ء‬ ‫�رکیھیئگ �۔‬

‫�ا �و �ر ا فوسسان�ک و فا �ت رپ ا پےن دکھ ا �و �ر ا فوس�ساک ا ظاہ �ررک تے مںی دخ ما �ت ا ناج �م د �ے ےکچ ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا پےن ےھچیپ د �و‬ ‫وھچڑ�ی ےہ وجوکس �ل اج تے‬ ‫ہوئے اپسکات �ن ںیم ابعلوم�م ا �و �ر ابخلوص�ص اشپ �و �ر ںیم ا حدمیہویمکنیٹ بوی � ئاںی �‪ ،‬ایک ونعرماٹیب ا �و �ر ایک یٹیب �‬ ‫کےالخ �فرفن�تاگنزیمہم ںیم ا ضا فے رپ ا پےناظفحت �تاک ا ظاہ �ر ہںی �۔غریافصنمنہ ا حدم�ی اخم لفوق � نانی ےکتحترظنبدن�ی اظبہر‬ ‫کای �۔‬ ‫�ا �ن ےک د �لاک د �و �ر �ہ ڑپ نے ا �و �روم �تاک ایک ڑب �ا ببسیھت �۔‬ ‫�ا حدمیہویمکنیٹ ےک ا �رکا �ن ےکالخ �ف اح �ل ںیم کلہمولمح �ں‬ ‫�ڈیوٹی رپوم جو �د ا حدم�ی ا ہلاک �ر‬ ‫مںی ا ضا فہ وہ �ا ےہ �۔ �‪2� 0‬؍ ونمرب �‪�2� 0� 2� 0‬ءکو اکنننہ اصحب ںیم‬ ‫� شحواینہ ےلمح ےس اب �ل اب �ل چب ایگ‬ ‫�ایک ونجو �ا �ن ا حدم�ی ڈ�اکرٹاطہرا حدموکدیقع �ے رپینبم ےلمح ںیم‬ ‫رفو �ر�ی �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪:‬‬ ‫�‪ ،�TDA/‬علض ہیل �‪،‬یمک �‬ ‫چک �‪T DA /�4� 6� 4‬‬ ‫فرو �ر�ی �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک ہیل ںیم �‪ ،‬ایک‬ ‫قلترک د یاایگ �‪ ،‬بجہک �‪2‬؍ �‬ ‫فرا �د ےنہلمح‬ ‫�ایک ا حدم�یمیعن ا حدم ابجو �ہ رپ ا �ن ےک ا سوک �ل ںیم د �و ا �‬ ‫�ا حدم�ی ڈیہ امسرٹاج �ن ویل �ا ےلمح ںیم اب �ل اب �ل چب ےئگ �۔‬ ‫فرا �د کای �۔وخ�شیتمسق ےس و �ہ ا �س اقتالنہ ےلمح ںیم چب ےئگ ۔‬ ‫تر جام �ن ےنزم یداہک ہک ا �نولمح �ں ےسویمکنیٹ ےک ا �‬ ‫گو �رمنٹن اہئی ا سوک �ل کچ �‪ ،�T DA/�4� 6� 4‬ڈ سرٹکٹ‬ ‫مںی دش ید دع�م ظفحتاک ا حاس �س دیپ �ا وہ ر ہا ےہ ہکبج اشپ �و �ر ےک‬ ‫رفو �ر�یوک ا پےن ا سوک �ل ےک ابہرےھٹیب‬ ‫�ا حدم�ی وخ�فیکرہگ�ی اضف ںیم زندگیزگ �ا �ر رہے ںیہ �۔ ا نوہ �ں لہی ےک ڈیہ امسرٹمیعن ابجو �ہمکی �‬ ‫فرا �دوک ا ناص �ف ےک تےھہک د �و ونجو �ا �ن ا سوک �لآ ئے �۔ومصو�ف ےن ا ند �ا �ز �ہ اگل یاہک‬ ‫نے اطم لہبایک ہک ا �س ےلمح ےک رمتبک ا �‬ ‫ٹکرہ�ے ںیم الیا اج ئے ا �و �روکحمت ا حدم یو �ں ےک الخ �ف ا �س شا ید و �ہ ا �ن ےک اپ �سھچک سدات �و یز �ا �تیک دصت یقرک �ا نےآ ئے‬ ‫ہںی �۔ انچ نہچ ا نوہ �ں ےن د �و �ر ےس ا �ن ون �ا جو �ا نو �ں ےساک غذ �ا �ت‬ ‫طر�حیک رفن�تاگنزیمہماک اخ تہمرک �ے �۔‬ ‫�و �اضح رہےہک اپسکات �ن ںیم ذمہیب ا تناہ دنسپ �و �ں ےک اہتوھ �ں �اہنںی د یےنوکاہک �۔ �ا �ن ںیم ےس ایک ےن وتسپ �ل اکن �لرک�ٓا �پ‬ ‫�‪ 2� 7� 4‬ا حدم یو �ںوکلتقایک اج اکچ ےہ �۔ربیخوتخپنوخ �ا �ہ ںیم ہی �‪�1� 7‬و �ا �ں پروگلی الچ �دی �۔ ہیوگلی ا �ن ےکرسےک ا �وپر ےسزگ �ریئگ سج‬ ‫قلت ےہ �۔ ہیامت �م اتم ثر ین رعم�و�ف ےھت ا �و �راعمشر�ے ںیم ا �ن کے دعب ا نوہ �ں ےن وف � �رًا �ایکرمک�ے ںیم انپ �ہ یل ا �و �ر د �ر �و �ا �ز �ہ‬ ‫بدنرک �د یا �۔ہلمحآ �و �ر اھچیپرکتا وہ �ارمک�ے ںیمسھگایگ �۔ ات ہم‬ ‫کی زع�تیک اج تییھت �۔‬ ‫مذکو �ر �ہ رپیس ر لیزی ےکومعمیومشم لا �ت ر یا ست ےک موصو�ف ےنہلمحآ �و �راک اہتھڑکپ �ا ا �و �ر دم �د ےک ےیل اکپ �ر �ا �۔ہلمح‬ ‫�آ �و �راک استیھیھب ا ند �رآگای ا �و �ر ا �س ےنمیعن ابجو �ہوک ام �رنا رش�و �ع‬ ‫تمدع �د ا عٰیل اکح �موک طخ ےک ذ �ر یےع اچنہپ ئے ےئگ �۔‬ ‫کر �د یا �۔ات ہم ومصو�ف ےنہلمحآ �و �راک وتسپ �ل وبضمطی ےس اھت �م‬ ‫�ا حدم�ی دیق�ی د �و �ر �ا �ِن رح �ا ست ا تناق �لرکایگ‬ ‫لای �۔ �ا سی د �و �ر �ا �ن ا سوک �ل ےک دیرگ ا ساتذ �ہ ا �و �ر ہبلط و ہا �ں ےچنہپ‬ ‫فرو �ر�ی �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪ :‬یاک ا حدم�ی اکرب یلع‬ ‫نناکنہ �‪1� 6� ،‬؍‪1‬؍ �‬ ‫�ا �و �ر د � نوو �ںرجممو �ںوکڑکپایل �۔ �ا نوہ �ں ےن وپلسیوک ا طال �ع �دی �‪،‬‬ ‫�د �و �ر �ا �ن رح �ا ست د �لاک د �و �ر �ہ ڑپ نے ےس ا تناق �لرک ےئگ �۔ٓا �پ‬ ‫جو ا سوک �لیچنہپ ا �و �رزلم ما �نوکرگفات �ررکلای �۔‬ ‫�‪ 5� 5‬اس �ل ےک ےھت �۔‬ ‫�د � نوو �ں ہلمحآ �و �ر �و �ںوکشیتفتیک رغ�ض ےس ہیلاھت نے ںیم‬ ‫مرحو�ماکربیلع اقم می امج عت �‪ ،‬وشکتآ با �داکلونی �‪ ،‬علض‬ ‫ہںی ےل اج یاایگ �۔التشی ےک د �و �ر �ا �ن ا �ن ےس وتسپ �ل ا �و �ر اچ قو‬ ‫نناکنہ اصحب ےک اس بق دص �ر ےھت �۔‬ ‫بر�آمد وہ ئے �۔ ا �ن ںیم ےس ایک ےن ا پین ٹکیج ںیماہلک �ڑ�ی‬ ‫�‪2‬؍ میئ �‪�2� 0� 2� 0‬ء وک ا �ن ےک ا �و �ر د �و دیرگ ا حدم�ی‬ ‫بیھ اپھچ ئی وہ ئییھت �۔ وپلسی اٹسنشی ںیم وپچھھچگ ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫عدہید �ا �ر �و �ں ےک الخ �ف ا حدمیہ اخم لف دفہع ‪�2� 9� 8� -�B‬ا �و �ر ‪C‬‬ ‫�( جا �ر�ی ےہ �)‬ ‫محہلآ �و �ر �و �ں ےن اتب یاہک ابجو �ہ وچنہکاق �د یا نی �‪،‬اکفر ا �و �راتسگ �خ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫دقمہ د �ر �ج ایک ایگ اھت �۔ اہئی وک �ر �ٹ ےن ا �نیک‬ ‫کے تحت م‬ ‫ہے ا �س ےیل د � نوو �ں ےن اسےلتقرک نےاک ہلصیفایک �۔‬ ‫ضام نتیکوت ثقییک د �رخو �ا سترتسم�درک �دی �‪ ،‬ا �و �رونیت �ںوکرگفات �ر‬ ‫یہ ایک تہبنیگنس ہلمحاھت �۔ �ا مدی ےہہک وپلسیلمکمشیتفت‬ ‫کرایلایگ �۔‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫کرکےہلمحآ �و �ر �و �ںوکرفیکرک �د �ا �رکت اچنہپ ئےیگ �۔‬ ‫بدع ا �ز �ا �ں �‪ ،‬ایکرٹسجمیٹ اع �د �ل ر یا �ض ےن اشم ہد �ہایک‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫�د �و ا حدم�یوگلی ےنگل ےس چب ےئگ‬ ‫کہوتہنی رسالتیکںیقش ‪ PPC 29� 5� -�C‬ا �و �ر ‪2� 9� 5� -�B‬‬ ‫کو �ٹ دبع �ا لاملک �‪ ،‬لا ہو �ر �‪1� 7� ،‬؍ جون �ر�ی �‪2�� 0� 2� 1‬ء �‪� :�:‬د �و‬ ‫فرو �ر�یوک ونیت �ں زلم ما �نوک نشیس‬ ‫بیھ الگو وہ تی ںیہ �۔ �‪1� 6‬؍ �‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫کو �ر �ٹ ںیم رٹ �ائل ےک ےیل اکنننہ الیاایگ �۔ اہنںیوخیش پو �ر �ہیک �ا حدم�ی اھب ئوی �ں ر �اشدیلع ا �و �رآ صفیلع رپ ان عمول�مہلمحآ �و �ر �و �ں‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫یو�ر�پ�‪:‬‬ ‫ومر یئاسلک رپاج رہے ےھت �۔ہلمح‬ ‫بج اربیلعوک د �لیکفیلکت وہ ئی �۔ نے ا �س قوتہلمحایک بج و �ہ ٹ‬ ‫جلی و �اپس ےل اج یا اج ر ہا اھت ک‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫یشوخپو �ر �ہ ںیم اہنںی ڈ سرٹکٹ اتپسہ �للقتنمایک ایگ اہج �ں و �ہ د �ل �آ �و �ر �و �ں ےن ا حدمیہ اخم لف رعن�ے اگل ئے ا �و �ر ا �ن رپ اف ئرنگ‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫کر � �دی �۔وگلی ا �نیک ومٹراسیئلکوکیگل �۔وخ�شیتمسق ےس د � نوو �ں‬ ‫کا د �و �ر �ہ ڑپ نے ےس �ا تناق �لرک گےئ �۔‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫مرحو�م اس �ڑ ھے اچ �ر ام �ہ ےس لیج ںیم ےھت �۔ٓا �پ وف �ج باھئی اب �ل اب �ل چب ےئگ �۔‬

‫�۔‬

‫�افللضانرٹینلنش‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ہکاشک�ؤ �ںاک وسعی اظن�م دخ�اتاعلٰییکقیلختاک اشہاک�ر‬ ‫�(سدی امع�ر ا حدم�)‬

‫اتکس ارامت�مدنمس ر ر �وشانئی ا �و �ر امت �م د � خرتملق نب ئاجںیوت‬ ‫کائان �ت ںیم ا لہلاعت لٰییک دق�ر �ت ا �و �روتمکح �ں ےک وج ر�ا �ز ںیہ ا �ناکوک یئ احاطہںیہنرک گ‬ ‫مسدن �رخکش ا �و�رملقمتخ وہ اجئںی ےگنکیل اخلقاک ئان�ت ےک اسر�ا�ر ایب �نرکنے ابقی ر �ہ اجئںی ےگ‬ ‫ہام�ر�ا اظن�میسمش سج ںیم وس�ر�ج تیمس زمنی�‪ ،‬اچند ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�ے ایس�ر�ےومجو�دںیہ�‪ ،‬ہیبسلمرکوس�ر ج ےکرگ�د اپےن‬ ‫�اپےن دم�ا�ر ںیم رکچ اگل�رہےںیہ�۔اسیج ہکمہ بس ےکملع ںیم ہی‬ ‫با�ت ےہہک امہ�ر�ا ہی اظن�میسمش یاکاشکہک �ں ےک اند ر و�اقع ےہ�۔‬ ‫�ا�ساشکہک �ںوک ‪ Milky Way‬اہکاجتاےہ�۔اظن�میسمشامہ�ر�ی‬ ‫ہکاشک �ں ےک رمکز ےسرقتیًاب �‪ 2� 6� ,0�0�0‬ون�ر�ی اس�ل رپ و�اقع‬ ‫ہے �۔اہک اجتا ےہہک امہ�ر�یاشکہک�ں ‪ Milky Way‬رقتیًاب‬ ‫�‪2‬لاکھون�ر�ی اس�لیک د�و�ر�یکتیلیھپ وہ ئی ےہ �۔ ا�و�ر ہی اتین وسعی‬ ‫ہک ارمہ ر ش�وینیک فرات�ر ےسرفسرکیںوت‬ ‫جہگ ےہہک اہی�ں کت گ‬ ‫�ایک رط�ف ےس د�وسر�ی رط�ف اجنے ںیم �‪ 2� 0�0�,0�0�0‬اس�ل‬ ‫کا وقت ےگلاگ �۔ ون�ر�ی اس�ل�‪ ،‬ابملئییک ایک اکائی ےہ وجایکلف تی‬ ‫فاصول �ں ےک اظاہ�ر ےک ےیل اتسامع�ل وہ تی ےہ �۔ ایک ون�ر�ی اس�ل کاایکتہبڑب�ااظن�مےہوجششکلقثےسڑج �اوہ �اےہ�۔اشکہک�ؤ �ں‬ ‫ترقیًاب �‪ 9�.�4�6‬رٹلینیولکیمرٹےک رب�ابر وہتا ےہ �۔‬ ‫کو ا �نیک اظ ہر�ی دخ�وخا�ل ای لکش ےک اطمبق امہرین ایکلف �ت‬ ‫نےنیت ڑب�ی اقاس�م ںیم ینعی ‪ Elliptical،� Spiral‬ا�و�ر‬ ‫کائان ت ںیمششکلقث‬ ‫ناظ �میسمش ںیم ایک ہنرظنٓانے و�الی زبر�دست وق �ت ‪ Irregular‬ںیمقتمیسایک ےہ �۔ ہیاشکہکئںی فلتخم اسئز ای‬ ‫جسوکششکلقثےتہک ںیہ�‪ ،‬ومجو�د ےہ�۔ ہیششکلقث یہ امت�م جاس متیک وہ تی ںیہ �۔‬ ‫سای�ر�و �ںوک وس�ر�ج ےکرگ�دوھگ مےن رپوبجم�ررک تی ےہ �۔اکئان �ت‬ ‫رفا ےہ�۔ ہنرص�ف اظن�ِمیسمش ہکلباکئان�ت‬ ‫مںی رہرط�ف ہیوق�تاک�ر م‬ ‫مںی ا�و�ر دیرگ اظن�میھبٓاپس ںیم اسیششکلقثیک وجہ ےساقئم‬ ‫َۡ‬ ‫ہںی �۔ ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪ :‬اَ ّٰلل ُہ الَّ ِذ ۡی َر َف َع َّ ٰ‬ ‫السم ٰو ِت ِبغیرِ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َع َم ٍد تَرَ ۡون َ َہا ثُ َّم ۡ‬ ‫الش ۡم َس َوالۡقَ َمرَ ؕ‬ ‫اس َت ٰوی َعلی ال َع ۡر ِش َو َسخ َر‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ ُ ً‬ ‫ٌُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ َُ‬ ‫ک ّل ّی ۡجرِ ۡی لِا َج ٍل ّم َس ّمی ؕ یُ َد ِّبرُ الۡا ۡمرَ یف ّ ِص ُل الۡا ٰی ِت ل َ َعلک ۡم‬ ‫َ ُ ُ ُ‬ ‫ِب ِلقٓا ِء َر ِّبک ۡم توۡقِنوۡ َن۔ �(�ال عرد�‪�)�3� :‬ا لہل و �ہ ےہ سج ےنٓاسامنو �ں‬ ‫کوریغبایےسوتسنو�ں ےک دنلبایک ںیہنجمت دیھکوکس�۔ رھپا�س ےن‬ ‫رقا�رڑکپ�ا ا�و�روس�ر�ج ا�و�راچ ندوکدخمت رپ اممو�رایک �۔ رہ‬ ‫عر�ش رپ �‬ ‫چزیایکنیعم دم�تکت ےک ےئلرحکت ںیم ےہ�۔ و �ہ رہاعممہلوک‬ ‫تدبریےسرکتا ےہ (�ا�و�ر�) اپےن اشن نا �توکوھک�لوھک�لرک ایب �ن‬ ‫کرتا ےہ اتکہمت ا پےن ر�ب ےس الم قا�تاک نیقیرک�و �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ وس�ر�ت الرعد ےک اعت�ر�ف ںیم‬ ‫فرماتے ںیہ�‪‘�‘ :‬کائان�ت ےک ر�ا�ز�و�ں ںیم ےس بس ےس اینب�د�ی‬ ‫با�ت وج اہی�ں شیپیکیئگ ےہ و�ہششکلقث ( ‪)�Gravity‬یک‬ ‫رفایاہکزمنیوآسام�نا�زوخ�داتافقًااپےندم�ا�ررپاقئم‬ ‫قحتقیےہ�۔ م‬ ‫ہنںیہکلبامت�ماجر�ا�میکلفےکد�رمای�نایکاییساہنپ�ںوق�تاک�مرک‬ ‫� ہری ےہ ےسجمتآکنوھ�ں ےس دیھکںیہن ےتکس�۔ ا�سوق�ت ےکہجیتن‬ ‫مںی اپےن دم�ا�ر رپاقئم اس�ر�ے اجر�ا�میکلفوگیا وتسنو�ں رپ اٹاھئے‬ ‫ہوئے ںیہ�۔ملع ایکلف�ت ےک امہرینششکلقثیک یہیریبعترکتے‬ ‫ہںی�۔ �(قر�ٓا�نرکیم ا�ر�د�و رتجہم ا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ہحفص �‪)�3�9�9‬‬

‫چوھ یٹاشکہک �ں ا پین زیمبا �ناشکہک �ں ےکرگ�د‬ ‫گوھمیت ےہ‬

‫�و�ہ ہی ےہہکوس�ر�ج اپےناس�ر�ے اجر�ا�م ےکاستھ ایکتمس ںیم‬

‫حرکترک رہا ےہ �۔ ا�ساک بلطم ےہہکاس�ر�یاکئان�تومجمعی‬

‫طو�ر رپرحکترک رہی ےہ و�رنہ ایک ایس�ر�ے اک د�وسر�ے‬ ‫سےرکٹ ا�ؤ وہ اجنا اچ ہےئ اھت �۔ اب �وجو�د ا�س ےکہک وپ�ر�یاکئان �ت‬

‫تمرح�ک ےہ ا�ن ا جر�ا�میکلف ےکآپس ےک اف ےلص اتےن یہ رہےت‬ ‫ہںی �۔ ہی امہرین ایکلف�تیک ات�ز�ہ رتین د�ر یا فوت �ں ںیم ےس ےہ‬ ‫جس ےس انمض ًیہاثبت وہتا ےہہکوک ئی ا�و�ر انعمول�ماکئان �ت‬

‫بیھ ےہ سجیکششک ےک استھ یہ ہی ا�سیک اجنبرحتم�ک‬

‫یجےس امہ�ر�ے اپےن اظن�میسمش ےک اند�رومجو�د ایس�ر �ے‬ ‫کششلقث ےکاستھوس�ر�ج ےک اپبدنںیہ �۔ ہن و�ہ ایک د�وسر�ے‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک تفص اَلْقَ ُّیوْمُ‬ ‫کوڑکپ ےتکس ںیہ ا�و�ر ہن ایک د �وسر�ے ےسٓاگے لکن ےتکس ںیہ‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫لبہک اپےن اپےن دم�ا�ر ںیموھگ�م رہے ںیہ �۔ ابللک ا سی رط�ح‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد اخلقاکئان�تیک تفص الق ّیوْ ُم ےک‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬الق ّیوْ ُمکی تفص اجر �ا�میکلف ںیمششک‬ ‫چوھٹیاشکہکئںی ا �نیک زیمبا �ناشکہک�ں ےک اپبدن ںیہ �۔ ایک تمقلع م‬ ‫س� ٹ‬ ‫ی�لائٹاشکہک�ں ‪ Satellite Galaxy‬ایک وھچ ٹییس ثلق ےک وجو�د ا�و�روخ�ر�د ینیب ذ�ر�ا�ت ےک ایک د�وسر�ے ےس‬ ‫ساتیھاشکہک�ں ےہ وج اپےن ےس ز یا�د�ہ ڑب�ے ا �و�ر دکمچ�ا�رزیم با �ن �ا تاص�ل ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےس ا�د غا�م ا�و�ر ایک د�وسر�ے ےک‬ ‫ہکاشک�ں ےکرگ �دششکلقثیک جوہ ےس دم�ا�ر ںیم رفسرکتی گر�دوھگ مےن وغری�ہ ا فاع�ل رپفیطل رنگ ںیم ا شا�ر�ہرکتی ےہ � �۔’ �’‬ ‫ہے �۔ ز یا �د �ہ رت ‪ Satellite‬اشکہکئںی ‪ Dwarf‬اشکہکئںی �(فتریسریبکدلج �‪2‬فصہح �‪)�5�7�8‬‬ ‫رقتًابپاچ�س ‪Satellite‬‬ ‫ہکالتی ںیہ �۔ امہ�ر�یاشکہک �ں ےکرگ�د ی‬ ‫کائان �ت ںیماشکہک �ؤ �ں ےکرگ �وپس ںیہ‬ ‫ہکاشکئںی رکچ اگلتی ںیہ نج ںیم ےس بس ےس ڑب�ی ‪LMC‬‬ ‫‪ Milky Way‬ےکالع�و�ہاک ئانتںیما�و�ریھباشکہکئںی‬ ‫‪ Large Magellanic Cloud‬ےک ان�م ےس اجنی اج تی‬ ‫ہے �۔ ا �و�ر د�وسر�ی ‪ Small Magellanic Cloud‬موجو د ںیہ�۔اشکہک�ؤ�ںاک ومجمعہسج ںیم رقتیًاب �‪ٓ�5�0‬ا�س اپ �س‬ ‫کیاشکہکئںی اشمل ںیہ�‪ ،‬اشکہک�ںاک ایکرگ �و�پ ‪Galaxy‬‬ ‫‪�SMC‬ایک ‪ Dwarf‬اشکہک �ں ےہ �۔‬ ‫َ َّ‬ ‫ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الش ۡم ُس یَ ۢۡن َب ِغ ۡی ل َ َہا ا ۡن ت ۡدرِک ‪Group‬ہکالتا ےہ �۔ ہام�ر�یاشکہک�ں ‪ Milky Way‬سج‬ ‫�ا� شرا�د اب�ر�ی اعتلٰی ےہ�‪ :‬لا‬ ‫ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫الن َہارِ ؕ َوک ّل فِ ۡی فل ٍک ّی ۡس َب ُحوۡ َن۔ �(یسٰ�‪ :‬گر�و پ ےک اند�رومجو�د ےہ ا�سوک ‪ Local Group‬ےک‬ ‫القمرَ ولا الیل س ِابق‬ ‫�‪)�4�1‬سو�ر�جیک دسرت�س ںیمںیہنہک اچندوکڑکپ ےکس ا�و�ر ہن یہ نا�م ےس اجنا اجتا ےہ ا�و�ر ہی ایکرک�و�ڑ ون�ر�ی اس�ل ےک افصےل‬ ‫�ر�ا�ت د �ن ےسٓاگے ڑب�ھیتکس ےہ ا �و�ربس ےک بس (�اپےن پرطیحم ےہعیین ا�س ےک ایکوکنے ےس د�وسر�ےوکنےکت‬ ‫جانے ںیم ایکرک�و�ڑ ون�ر�ی اس�لںیگل ےگ�۔ ولکلرگ�و�پ ںیم‬ ‫�ا پےن�) دم�ا�ر رپ ر�و�ا �ں د�و�ا ں ںیہ �۔‬ ‫ہکاشک �ں ا �و�ر ا�سیک فلتخم ا قاس�م‬ ‫رفاتے تنی‪ ‬ڑب�ی‪ ‬اشکہکئںیموجو�دہںیجن ےکنا �م‪Milky Way,‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ا�سٓایت ےکون �ٹ ںیم م‬ ‫�ایکاشکہک�ں اتس�ر�و �ں�‪،‬سیگ�‪ ،‬ھدو�ل ا �و�رات�ریک ام�د �ے ہںی �‪�…� ‘�‘ :‬ا�و�ر ایکینعم وجآجلک امہرین ایکلف�ت ےنولعم�مایک ےہ ‪ Andromeda‬ا�و�ر ‪ Triangulum‬ںیہ ا�و�ر ابقی‬ ‫ہے � �۔’ �’ �(قر�ٓا �نرکیم ا�ر�د�و رتجہم ا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ہحفص �‪)�7� 7�7‬‬

‫�اکرث وھچ ٹی اشکہکئںی نجوک ‪Dwarf Galaxies‬ہکےت‬ ‫ہںی �۔ ‪�D warf Galaxy‬ایک وھچ ٹی اشکہک �ں وہ تی ےہ‬ ‫جوہکرقتیًاب �‪1� 0�0� 0‬سےیئک ا�ر�ب اتس�ر �و �ں رپلمتشم ےہ �۔ ہکبج‬ ‫�ا�س ےک اقمبےل ںیم امہ�ر�یاشکہک �ں ‪Milky Way‬مںی‬ ‫�ا ند�ا�ز�ًا �‪1�0� 0‬سے �‪ 4� 0�0‬ا�ر�ب اتس�ر �ے ومجو�د ںیہ �۔اشکہک�ؤ �ں‬ ‫کوششکلقث ےک ببس ےس ‪ Groups،� Clusters‬ا �و�ر‬ ‫‪ Superclusters‬ںیممظنم وہات کیداھ اج اتکس ےہ �۔‬

‫ہکاشک�ؤ �ں ےکفلتخمرگ�وپس لمرک‬ ‫‪ Clusters‬انبتےںیہ‬

‫ہکاشک�ؤ �ںاک رھجمٹ ‪ Cluster‬ایک ایاس ڈ ھانہچ ےہ‬ ‫جوڑکنیس �و �ں ےس زہ�ا�ر�و �ںاشکہک �ؤ �ں رپلمتشم وہتا ےہ وجششک‬ ‫ٹ‬ ‫ثلق ےس ڑج�ا وہتا ےہ �۔ کلس��رہکاشک�ؤ �ں ےک ڑب �ے اخند�ا �ن‬ ‫ہںی وجششکلقث ےک استھ ایک د �وسر�ے ےک استھ ڑج �ے‬ ‫ہوئے ںیہ�‪ ،‬سج ںیماک فی ام�د �ے وہتے ںیہ وج د �و�ر د�ر�ا�زیک‬ ‫ٹ‬ ‫ہکاشک�ؤ �ںوک اپین رط�فچنیھک ےتکس ںیہ �۔ ایک کلس��ر ںیم �‪1� 0� 0‬‬ ‫سے �‪ 1�0�0� 0‬کت ای ز یا�د �ہاشکہکئںی�‪ ،‬ایسک ریز اخ�ر�جرک نے‬ ‫�و�الیرگ�مسیگ ا�و�ر ڑب�ی دقم�ا�ر ںیم ‪ dark matter‬وہ تے‬ ‫ٹ‬ ‫ہںی �۔یسکیلگ کلس��ر اص �فرھتس�ی ولکش �ں ںیمںیہن وہتے ا �س‬ ‫لےی ہی ےطرکنا لکشم وہاتکس ےہہک و �ہاہک �ں ےس رش�و�ع وہتے‬ ‫ت‬ ‫ہںی ا�و�راہک �ںمتخ وہتےںیہ �۔ � نس�ب��ا ً قرییباک ئان�ت ںیم اقبل ذکر‬ ‫ٹ‬ ‫ہکاشک �ں کلس��ر �و �ں ںیم ‪Virgo Cluster،� Fornax‬‬ ‫‪ ،�C luster،� Hercules Cluster‬ا �و�ر ‪Coma‬‬ ‫�‬ ‫‪ Cluster‬اشمل ںیہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ا �و �ر یھبیئک کلس ڑ� ز‬ ‫کائان�ت ںیم ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫‪ Virgo Cluster‬امہ�ر�یاشکہک�ں ےک رقیب رتین‬ ‫ٹ‬ ‫�ایک ڑب�ا کلس��ر ےہ �۔ ہیرقتیًاب �‪ 1� 3� 0� 0‬ا �و �رہنکمموط �ر رپ �‪2� 0� 0� 0‬‬ ‫تکربمماشکہک�ؤ �ںرپلمتشمےہ �۔ہیزمنی ےس ایک ا ند�ا�ز �ےےک‬ ‫ماطبق �‪6‬کر �و�ڑ �‪ 5�2‬الکھون�ر�ی اس�ل ےک افصےل رپ و�اقع ےہ �۔ ہی‬ ‫ٹ‬ ‫رقتًاب �‪1‬کر �و�ڑ �‪ 5�0‬الکھ ون�ر�ی اس�ل کت الیھپ وہ�ا ےہ �۔‬ ‫کلس��ر ی‬ ‫‪Fornax Cluster‬بیھ امہ�ر�یاشکہک �ں ےک رقیب رتین‬ ‫ٹ‬ ‫ہکاشک �ں کلس��ر �و �ں ںیم اشمل ےہ �۔اہک اجتا ےہہک ا �س ںیمرقتیًاب‬ ‫�‪ 6� 0‬ڑب�یاشکہکئںی ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر اتین یہ دعت�ا�د ںیم ‪Dwarf‬‬ ‫رقتًاب �‪3� 0� 0‬‬ ‫ہکاشکئںییھب ںیہ �۔ ‪ Hercules Cluster‬ی‬ ‫ٹ‬ ‫ہکاشک�ؤ �ںاک کلس��ر ےہ �۔ ا�س ںیم ز یا�د �ہ رت ‪ Spiral‬اس خت‬ ‫�و�الی اشکہکئںی ومجو د ںیہ �۔ ‪Coma Cluster‬ترقیًاب‬ ‫�‪ 1�0�,0� 0� 0‬کتاشکہک�ؤ �ں رپلمتشم ےہ�ا �و�ر امت�م ولکش �ں ا �و�راس ئز‬ ‫کیاشکہک�ؤ �ں ےسرھب�ا وہ�ا ےہ �۔‬

‫یہاک ئان�ت رہہحمل وستع ذپیر ےہ‬

‫ّٰ‬ ‫َ َّ‬ ‫الس َم َ َ ٰ َ َ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ٓاء بَن ْین َھا ِبایْ ٍد ّو ِانا ل ُموْ ِس ُعوْن۔ �(الذریت�‪)�4� 8� :‬‬

‫�ا�و�رہم ےنٓاسام �نوک ایک اخ �ص دق�ر �ت ےس انب یا ا �و�ر ًانیقی مہ‬ ‫�وستع د یےن و�الے ںیہ �۔‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بعؒ ا�س ٓایت ےکقلعتم م‬ ‫َ‬ ‫ہںی�‪�‘�‘ :‬ا�سآ یترک یہم ںیم ِبایْ ٍدکا ظفل ا �س رط�ف ا شا�ر �ہرکتا‬ ‫ہےہک الہلاعت لٰی ےنآ سام�نوک انب تے وہ ئے ا �س ںیم ےبامش �روف�ائد‬ ‫رفا�دیاہک اسے مہ وسعی رت‬ ‫�رکھ دیےئںیہ ا�و �راستھیہ ہی ذکریھب م‬ ‫کرتے ےلچ اجئںی ےگ �۔ ا �ساک ہیہصحہکمہ اسےزم ید وعسںیت‬ ‫�دیےت ےلچ اجئںی ےگ ایکمیظع ا لاش �ن اعاج�ز�یالک�م ےہ وجرع�ب‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کا یاک ا میّیبن ا پین رط�ف ےس رہزگ ایب �ن �…�…باقیہحفص �‪1�7‬پر‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تا �ر یخ ا حدمیت ےس ایک و�ر �ق‬

‫�‪�1�9� 2�2‬ء�‪ :‬الخفت اث نہیاک ون�ا �ں اس�ل ات�ریخ ےکآ یئہن ںیم‬ ‫�(�ذ یاش �نومحم�د �۔رمبی ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬

‫�( قطس ربمن �‪)�4‬‬

‫�‪1� 5‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫عد�ا لت ںیموگ �ا ہی‬

‫حرض�تةفیلخاملحیسالاثنیؓ �‪1�5‬؍ جو �نوکعمدخ�ا�موگ�ر�د�ا سوپ�ر‬ ‫ترشیف ےل ےئگ ا�و�ر کلم وملا شخب اصحب احدم�ی ےکرھگ‬ ‫فر�وکش وہئے �۔ ا�ر گ�در�دیک امجعوت �ں ےک احدم�یوضح ؓ�ریکآمدکا‬ ‫فرا�د ےن تعیبیک�۔‬ ‫سنرکآ ےئگ�۔ وہںی امن�ز ہعمج ا�د�ایک ا�و�رنیت ا �‬ ‫سرفیکرغ�ضہییھتہکوملو�یون �ا �با لدینوکتسہیےنایک‬ ‫غریا حدم�ی اسکن ویب�ی ےس ریغبالط�ق ےکاکن�حرکلای ا �و�رہلمجنم ا�و�ر‬ ‫�وجو�ہ ایک دعو�ٰی ہیایک ہک ہیصخش ا حدم�ی ےہ ا�و�ر املع�ء ےک اتف �و�ٰی‬ ‫کےاطم بق احدم�یاکفرںیہ ا�س ےیلریغاحدم�ی وع�ر�ت احدم�ی ےک‬ ‫ناک�ح ںیمںیہن ر�ہیتکس �۔ ا�س ےیلریم�ا اکن�ح الخ �ِف رشیتعںیہن �۔‬ ‫�ا�سصخشوک ا حدم�ی اث بترکنے ےک ےیل وملو�ی ذمکو�ر‬ ‫نےرضح�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ کو اپین رط�ف ےسوگ�ا�ہوھکل�ا یا اھت �۔‬ ‫�‪1�6‬؍ ات�ر یخ وکوضحؓ�ریکوگ�ا ہی وہ ئی �۔وضح ؓ�ر ےن اتب یاہک احدم�ی‬ ‫سمامل �ن ںیہ ا�و�رریغا حدم�یاکفرا�و�رریغاحدم�ی وع�ر�ت ا حدم�ی ےک‬ ‫ناک �ح ںیم ر�ہیتکس ےہ�۔ دمعیوک ںیم ےن ےلہپںیہن کیداھ �۔ ا�س ےک‬ ‫با�پوکآ�ج کیداھےہ�۔ےلہپ کیداھوہوتےھجمای�دںیہنہکزہ�ا�راہول�گ‬ ‫لمےتںیہرگم دمعی ےک اب�پیک ابتو �ں ےس ںیم ایق�سرکتاہو �ں ےک‬ ‫�و �ہ ا حدم�ی ےہ �۔ �(حوض ؓ�ر ےکیلیصفت ایب �ن ےک ےیل المحہظ وہ ا فللض �‪2� 6‬؍‬ ‫�و �‪2� 9‬؍جو �ن �‪�1�9�2� 2‬ء�) (�ا فللض �‪1� 9‬؍جو �ن �‪�1�9� 2� 2‬ء�)‬

‫�‪1� 6‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬

‫جان �ب وملو�ی رمعا لدین اصحب‬

‫حوض ؓ�ر ایک رصخاتنہ رپ ڈ یر�ہ د�و �ن دنچ د �ن لبق یہ‬ ‫ترشیف ےل ےئگ اہج�ں �‪1� 6‬؍جو �نوکتلیضف اسال�م رپرچکیلد یا �۔‬ ‫جس ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیک تثعبوک شیپایک�۔ دعبرچکیلابت�دلہ‬ ‫خایلا�تایک ایگ �۔ �‪1�7‬؍جو �نوکآ�ریہ ا حاب�ب ےس انمظر�ہ وہ�ا �۔‬

‫�(�ا فللض �‪2� 6‬؍�و �‪2� 9‬؍جو �ن �‪�1�9� 2� 2‬ء�)‬

‫�‪2� 2‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬

‫�ا ہم وس�الا �ت ےک وج�ابا �ت‬

‫مولو�ی دمحمیلع اصحب امجعت اشپ �و�ر�‪،‬دبع الرشدیاصحب‬ ‫گای�ر�ہ ےجب د�لاک د�و�ر�ہ وہ�ا �۔ ا �و�ر ایکہٹنھگفیلکت رہی ا�س ےک‬ ‫جامعت ریمٹھ ےک ےیل �۔ �(�افللض �‪1�2‬؍جو �ن �‪�1�9�2� 2‬ء�)‬ ‫بدع دنینآیئگ �۔ �(�ا فللض �‪3‬؍جولائی �‪�1�9�2� 2‬ء�)‬ ‫ک�‬ ‫کحمی دمحمشخب اصحب امج عت یمل وپ �ر ےک ےیل �۔‬

‫�‪3�1‬؍جو �ن �‪�1�9�2� 2‬ء �[ غا لًاب رم�ا�د �‪3� 0‬؍جو �ن ےہ�]‬ ‫ابمحہث دص�اقترضح�تحیسم ومعو� ؓد‬

‫�( �ا فللض �‪3‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء �)‬

‫�ا فللض‬

‫حرض�ت اح فظ ر�وشن یلع اصحبؓ ا�و�ر وملو�ی انث ء ا لہل‬ ‫�افللضیک ونیں دلج وج�ن ںیممتخ وہئی اس�ل رھبںیم مولو�یلظ الرمحنٰ اصحب ےن ا�ر�د �ومںی ا بنای�ءیک دص�ا قت ےک‬ ‫�ا مرترس�ی ےک د�رمای �ن دص�اقترضح�تحیسم ومعو�د رپابم حہث وہ�ا �۔ مذہیب�‪ ،‬ایس سی�‪ ،‬دمت نی�‪ ،‬اخال قی رہمسق ےک اضممنی اشئع وہ تے عمای�ر رپ�‪ ،‬ایم �ں دبع الو �احد اط لبملع دم�رسہ ےن ہفسلفٰولص�ة رپ‬ ‫�( �ا فللض �‪2� 6‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء �)‬ ‫�ر ہے �۔رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓیک ڈ �ا ئر�ی اشئع وہ ئی �‪ ،‬رہشیپ تاق �ر یر ںیک �۔ �(�ا فللض �‪1�0‬؍ جولائی �‪�1�9� 2�2‬ء�)‬ ‫جو �ن �‪�1�9�2� 2‬ء‬ ‫�آمد�ہرحتیک رپ احدم�ی احاب�بیکحیحص ر�ا �ہ امن ئییکیئگ �۔یکلم�‪،‬وقمی�‪،‬‬ ‫�‪1� 0‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫سایسی و�ا قاع�ت رپ ر�ا ئے زنی ا�و�ر ا سال�م و احدم یتیک اتئدی ا�و�ر‬ ‫منن ا لرمحنٰ‬ ‫مابحہث ریف�و�ز وپ �ر‬ ‫غریذم �اہب ےک اعرت�ا ضا�تیک رت �دید ںیم شیب اہب اضممنیےھکل‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاثنیؓ ےک ا� شرا�د رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬ ‫رفزندیلع اخ �ن اصحب ا �و�روملو�ی انث ء ا لہل ا مرترس�ی‬ ‫نمیش �‬ ‫گےئ �۔ �(�افللض �‪ 2�6‬و �‪2�9‬؍جو �ن �‪�1�9�2� 2‬ء�)‬ ‫کی ریغوبطمعہاتک�ب‘�‘منن ا لرمحنٰ’�’کی یلہپ اب�ر ا شاعت وہ ئی �۔‬ ‫کے د �رمای �ن ریف�و�ز وپ �رمںی ابت �د لہ ایخ �ل وہ �ا �۔ �(فتلیص ےک ےیل‬

‫�د�ر�س الرق�آ �ن ا �و�ر د�ر�سبتکرضح�تحیسم ومعو� ؑد‬

‫لمری یا‬

‫مالحہظ وہ ا فللض �‪1� 0‬؍ جو لائی �‪�1�9�2�2‬ء �۔�)‬

‫قا�د یا �ن ںیم رھچم�و �ںیکرثک�ت ےک ببس ریلمیا ا�و�ر اخب�ر‬ ‫�‪2� 1‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫�رماض �ن املاب�ر�ک ےک دعب د�ر�س الرق�ا �ن ا�زرضح�ت وملانا‬ ‫کی اکش یت ا بدت�ا ئےرگما ںیم زیا�د�ہ وہیئگ �۔ون�راتپسہ�ل ںیموکننی‬ ‫سدیرس�و�ر اش�ہ اصحبؓ دعب امن�ز رصعا �و�ر د�ر�سبتکرضح�تحیسم‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نیؓ ےنخیش الغ�م احدماصحبیک ڑلکی‬ ‫کییمک ےک ابعث ڈ�اکرٹتمشح الہل اصحبیکرحتیک رپ احدم�ی‬ ‫موعو� ؑد دعبامن�زرجفوملانا دمحم اسامعلی اصحبؓ ےن د�و با�ر�ہ اج�ر�ی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کے اکن�ح اک اعال�ن ڈ�اکرٹسمش ا لد ین اصحب ےک استھ م‬ ‫�ڈ�اکرٹرکم�م دیسدمحمسحنی اش�ہ اصحب بس ا سسٹنٹ رسجن ےن‬ ‫�( طخاب �ِتومحم�د ابطخ �ِت اکن�ح دلج �‪3‬فصہح �‪�1� 5�3‬۔وحب�الہ �‪1� 1‬؍تسربم �‪�1�9� 2�2‬ء�)‬ ‫کای �۔ �( �ا فللض �‪1� 5‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 2� 2‬ء �)‬ ‫�اپےن اپ�س ےس ایک وپنڈوکننی رخیدرکون �راتپسہ�لوکانعیتیک �۔‬ ‫�‪2� 1‬؍ جو لا ئی ہبطخ اکن�ح وضح ؓ�ر ےن ڈ�اکرٹسمش ا لد ین‬ ‫بمغل وگلڈوکسٹ‬ ‫�( �ا فللض �‪2� 2‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 2� 2‬ء �)‬ ‫ڑپا یا ا �و�ر اکن �ح‬ ‫صاحباک اکن�ح عم تنب خیش الغ�م احدم اصحب ھ‬ ‫وکٹ�(غانا�) چنہپ‬ ‫مولو�ی لضف الرمحنٰ اصحبوگلڈ س‬ ‫یمک‪ ‬وجلا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫رفایاسجیک‬ ‫کےوح �الے ےس وہنے و�الے یاک ےنتفاک ذکریھب م‬ ‫گےئ ا�و�ر ابقاعد�ہ اچ�ر�ج ےلرک اک�م ںیم رصم�و�ف وہ ےئگ �۔‬ ‫�وجہ ےس دع �الت اجنےیکفیلکت ا ٹاھ نی ڑپ ییھت �۔ ا�س اکن �حوک‬ ‫ناک�ح ہن ڑپھانا‬ ‫�( �ا فللض �‪2� 7‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء �)‬ ‫� یاک اصحب ےنرع�ضایکہکوضح �ر ا�باکن�حویک�ںںیہن پڑھانےیک رغ�ضخیش اصحباک اخملتف ںیم اث بت دق�م رہان ایب �ن‬ ‫ؓ‬ ‫�افریہق ںیم رٹلیرچیکمیسقت‬ ‫فرما یا �۔ �( �ا فللض �‪1� 1‬؍ تسربم �‪�1� 9� 2� 2‬ء �)‬ ‫ڑپانےوھچ�ڑدیےںیہویکنہک‬ ‫رفا یاا�بںیمےناکن�ح ھ‬ ‫پڑھا تے �۔ م‬ ‫�ایکرصتخمرسالہ ‪What is the Ahmadiyya‬‬ ‫�‪2� 7‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫�ایک و�اقہعیک وجہ ےسولعم�م وہ�ا ےہہک ا�باکن�ح ڑپھانا رطخ�ے‬ ‫زہشا�د�ہ و یزلعبطرک�ارکاشئعایک ایگ �۔‬ ‫‪ ،�Movement‬ا�و�رہفحت �‬ ‫سے اخلیںیہن�۔وس�ائے ا�س ےکہک ا�سصخشوکسجاک اکن �ح وہ ںیَم‬ ‫ہال�ل ذ�ی احلہج‬ ‫�(�ا فللض �‪� 1� 7‬اگ؍تس �‪�1�9�2� 2‬ء�)‬ ‫�ذ �ا تی وط �ر رپ اجنات وہ �ں �۔ �(�افللض �‪1�7‬؍�اگتس �‪�1�9�2� 2‬ء�)‬ ‫موسم ےک ابرآلو�د وہنے ےکببس الہ�لرظنہنآ یا �۔ذگشہت‬ ‫مولو�ی اف ضل‬ ‫�‪2‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫ما�ہ ےکاسح �ب ےسدیع ا ل ضایح ےک ےیل �‪5‬؍ اگتساک ا عال �نایکایگ �۔‬ ‫نپاج�ب وی نوی�رسیٹ ےس دم�رسہ احدمیہ ےکنیت اصاح�ب ےن‬ ‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن وبقت حبص فعضِ د �لیک �(�ا فللض �‪3�1‬؍ جو لا ئی �‪�1�9�2�2‬ء�)‬ ‫مولو�ی افضل اک اتماح �ن اپ�سایک �۔وملو�ی دیمح ا لہل اصحب�‪،‬‬ ‫رفا ئی �۔ �(�افللض �‪6‬؍جولائی �‪�1�9�2� 2‬ء�)‬ ‫شاکیت ایب �ن م‬ ‫�‪2� 9‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫مولو�ی رمق ا لد ین اصحب�‪ ،‬انعیت ا لہل اصحب اق�دیا نی �۔‬

‫حرض�تیتفمدمحماص�د�قاصحبؓےنوضح ؓ�ریکدخمتںیمچدن‬ ‫رفائے �۔ افللض‬ ‫سو�ا�ل ےجیھب �۔وضح ؓ�ر ےن ا �ن ےک وج�ابا�ترحتیر م‬ ‫�اسری�و �ںیک تسراگ�ر�ی‬ ‫�آ ندھی ا �و�ر اب�ر�ش‬ ‫نےا �نوکافا�د�ہاع�مےکےیلاشئعایک �۔ا �نوس�الا�تںیمذبحرک تے‬ ‫�وقت دخ�ااک ان�م ےنیل ںیمکحتم ا�و�ررُم�د �و �ں ےسالک�مرکنے ےک‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت ةفیلخ‬ ‫�ذ�و�ا فلاق�ریلع اخ �ن اصحب ایڈشیلن ٹ‬ ‫�‪4‬؍ جولا ئیوک دش یدآ ندھی ا�و�ر اب �ر�ش ےک ابعث دعتم�د‬ ‫تمقلع وس �ا لا �ت اشمل ےھت �۔ �(�افللض �‪2� 2‬؍جو �ن �‪�1�9� 2� 2‬ء�)‬ ‫�املحیس ا لاث نیؓ ےن و �ا ئرس�ا ئے دنہیک دخمت ںیماھکلہک رماض �ن ماکنا �ت ا �و �ر د �رخوت �ںوکاصقن �ن اچنہپ �۔ �(�افللض �‪1�0‬؍جو لا ئی �‪�1�9�2�2‬ء�)‬ ‫مںیاملسم�ن دیقیو�ںوک تقشم ےسٰینثتسمایک اجئے ای رب�ائے ان�م‬ ‫�‪2� 9‬؍ جو �ن �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫�اجننم ا� شرا�د‬ ‫شمتق یل اج ئے ا�و�رامن�زرت�ا�ویح ےک ےیلرق�آ �ن ایہم ےیک ئاجںی �۔‬ ‫�‪7‬؍ جو لا ئی اجننم ا� شرا�داک دعبنام �ز ہعمج دنپ�ر �ہ ر� �وز�ہ ہسلج‬ ‫جتایل�ت ا ہلہی‬ ‫�ا�س د�رخو�است رپبس ےس ےلہپوصبہ اہب�ر ےناملسم �ن دیقیو �ں‬ ‫سمدج �اقٰیص ںیمنمدقع وہ�ا �۔ اگرچہرضح�ت ةفیلخ املحیس الاث نیؓیک‬ ‫وہست ایہمرک نےاک ا عال �نایک �۔ �(تایخ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑدیکاتک�ب‘�‘ جتایل�ت اٰلہیہ’�’کی یلہپ اب �ر کے ےیل ا�س ون �عیک ل‬ ‫بطتعی ان سا�زیھت ا�و�ررح�ا�ر�تیھبیھتنکیل اقت�ریر رپ ریویو د یے �۔‬ ‫�ا شاعت وہ ئی �۔‬ ‫�ا حدم یت دلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�3�1�1‬‬ ‫حرض�ت اح فظ ر�وشن یلع اصحبؓ ےنرعبی ںیم رق�آ �نرکیماک مل‬ ‫�د�لاک د �و�ر �ہ‬ ‫ترق�ر امر�ا�ء‬ ‫کات�ب ےہ�‪ ،‬دیس زما �ن اش�ہ اصحب یب ا�ے ا یل ا یل یب ےن‬ ‫حوضؓ�روکزمک�و�ر�یدعم �ہیکاکش یتیھت �۔ �‪2� 9‬؍ جو �نیکر�ا �ت‬ ‫�انرگیز�ی ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ا�و�ررضح�تحیسم ںیم اممثتل ہکبج‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫فرا�دوک امریرقم�ر م‬ ‫حوض ؓ�ر ےن د�ر�ج ذ یل ا �‬ ‫�(�ا فللض �‪3‬؍ جو لا ئی �‪�1�9� 2�2‬ء �)‬

‫�‪4‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬

‫طخہب اکن�ح‬

‫قلعت’ �’‬ ‫حوض ؓ�ر ےن‘�‘ ما ضی�‪ ،‬اح�ل ا �و�رلبقتسم ےس اکن�ح اک �‬ ‫رفا یا �۔ �( طخاب �ِتومحم�د ابطخ �ِت‬ ‫ومو �ع رپاکن�ح اک ہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫کے ض‬ ‫ناک �ح دلج �‪ 3‬ہحفص �‪�1� 5�7‬۔وحب�الہ �‪2�1‬؍تسربم �‪�1�9� 2�2‬ء�)‬

‫�‪3� 1‬؍ جو لا ئی �‪�1� 9� 2� 2‬ء‬ ‫سمدج اص�د�ق امریہکیک رخ ید‬

‫اکشگو ںیم احدمیہدجسم �۔یتفم اصحب ےن ا پےن انمہ ںیم‬ ‫ترحیرایکہکاکشگوںیمایکاکم �نرخ یدایلایگےہسجےکایک‬ ‫حہصوکدجسمیک لکش ںیملقتنمایک اج ر ہا ےہ �۔دجسماکدبنگ �‪،‬رحم�ا �ب ا �و �ر‬ ‫نمربایت �ر وہگےئ ںیہ �۔ �(�ا فللض �‪7‬؍ تسربم �‪�1�9� 2�2‬ء�)‬ ‫سمدج اص�د�ق امریہکیک بس ےس یلہپدجسم ےہ �۔‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬


‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نام �ِزجان �ز �ہ اح ضر و اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اصحب اج�وید رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫لخۃفی املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫فرو�ر�ی‬ ‫کہوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪1�6‬؍ �‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز دب�ھ �‪1�2‬بےج د�و پرہ اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�) ںیم‬ ‫�اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م وچ� ھدر�ی دمحم اشر�ف دنسھی‬ ‫صاحب (لدن �ن�۔ ویکے�)یک امن�ز انج�ز�ہ احضر ا�و�ر �‪0�9‬مرحومنی‬ ‫ڑپا ئی�۔‬ ‫کی امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز�ہ احضر‬

‫مرک�م وچ� ھدر�ی دمحم اشر�ف دنسھی اصحب (لدن �ن �۔‬ ‫یوکے �)‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8�7‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�‪1� 3‬؍ �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اجعوْن۔ مرحو�ماک قلعت‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫گو�ر�د�ا سوپ�ر ےس اھت �۔ٓا �پ ےن �‪1�1‬سا�لیک رمعںیم رضح�تحلصم‬ ‫موعو�دؓ ےک اہتھ رپ تعیبیکوت قیف اپئی ا�و�ررھپاپےن اخند�ا�ن ےک‬ ‫فرا�دوکیھب امج عت ںیم اشملایک �۔ اپ�ریٹنش ےک دعبدنس �ھ‬ ‫باقی ا �‬ ‫مںی امج عتیک ا�ر�اضی رپاک�مایک �۔ حرمو�م وجنپقہت امن�ز�و �ں ےک اپبدن‬ ‫تےھ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�رافلخ�ءیکرحت یر�ا�ت ا�و�رالک�م ڑپ�ھرک‬ ‫مہہشی اکشاب�رہو اجتے ےھت �۔ �‪�2�0�0�6‬ء ںیم اپسکات�ن ےس ڈبنل‬ ‫زگہتاس�ل اپےن ےٹیب ےک اپ�س ٹوٹگن‬ ‫�ٓائر ڈنیللقتنم وہ ےئگ�۔ ش‬ ‫�(لدن�ن )�ٓاگےئ ا�و�رںیہی رپ وفا �ت اپ ئی �۔�ٓا �پوک اسریر�ا�ہ وملٰی‬ ‫عزا�زیھب احصل وہ�ا �۔ امسپندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ‬ ‫�ر ہےناک ا �‬ ‫�د�و ےٹیب ا�و�رٓاٹھ ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬

‫نام �ز انج�ز ہ اغئب‬

‫�‪�1‬۔رکممہ اتمم�ز مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی ریبش احدم‬ ‫صا حب (یفلص ٓابا�د�)‬ ‫�‪8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪7�8‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہوص�م وصٰول�ۃ‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫کی اپبدن ‪،‬باقاعدگی ےس رق�آ �نرکیمیک الت�و�ترک نے و�الی‬ ‫رغوب �ںیک دمہ�ر�د�‪�،‬ایک کین‬ ‫نر�م زم�ا�ج ‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬امہم �ن ون �ا�ز�‪ ،‬ی‬ ‫�ا �و�رصلخم اختو �نںیھت � خ۔ال فت ےس و�ا لاہنہ دیقع�ت رھکیت‬ ‫ھتںی�۔ مالیرحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیل ںیھت �۔مرحومہ‬ ‫موصہیںیھت �۔سپامندگا�نںیمایم�ںےکالع�و�ہنیتےٹیبا�و�رد�وایٹیب�ں‬ ‫شامل ںیہ�۔‬ ‫�‪�2‬۔رکم�م وچ� ھدر�ی اطلس �ن احدم اصحبنمھگ�( گ�ڈر�ی‬ ‫گھمناں �۔ضعل ایسلوک�ٹ�)‬ ‫گھمنا ں‬ ‫�‪2�3‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪1�0�2‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م وجنپقہت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫نام�ز�و �ں ےک اپ بدن�‪ ،‬د عاوگ�‪،‬وخ�ش ا خال �ق ‪ ،‬سنہھکم�‪ ،‬کین ‪،‬صلخم ا�و�ر‬ ‫ہردلزعیز ا ناس �ن ےھت �۔چدن �ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ںیم تہب ابقاعد �ہ‬ ‫تےھ�۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫�‪�3‬۔رکممہ ذنیر مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م کلم اہب �و�ل شخب‬ ‫صا حب�(کوھکرھرغبیعلضرجگ�ا�ت�)‬ ‫�‪2�6‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪9�3‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬

‫��� ‬

‫کا تہب وش �ق اھت ا�و �روتلک یلع ا لہل ںیمیھب تہب ڑب ھے وہئے باھ �ر �ت �)‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2� 0� 2�2‬ءوک �‪9�7‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے�ا ٰلیہ‬ ‫�‪7‬؍ �‬ ‫تےھ�۔رسنیکیکفیلکت د�ہ امیب�ر�ی ےک د�و�ر�ا �ن حرمو�م ےن تہب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫اجعوْن۔ مرحومہوم لانا یب‬ ‫صرب�و�ا تساق متاک اظمہر�ہایک �۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ د �و �وفا�ت اپئگںی �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫یبےٹ ا�و �ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ ۔‬

‫عدب �ا لہل اصحب حرمو�میک ا لہہیںیھت وج ‪ Ceylon‬ا �و�راس�ؤ تھ‬

‫رفا نرب�د�ا�ر‬ ‫�‪�8‬۔رکم�م ڈ�اکرٹامجد احمد اصحب ا بنرکم�م ڈ�اکرٹدبع املینغ �ا نڈیا ےک ےلہپرنشم�ی ےھت �۔ٓا �پ الخفتیک ےب دح م‬

‫ن‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ ل�ج�ہ یک صا حب �( یکڈین �ا �)‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ٰلیہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫اضقب‬ ‫ںیم‬ ‫رمع‬ ‫یک‬ ‫�ل‬ ‫سا‬ ‫�‬ ‫‪8‬‬ ‫�‬ ‫‪5‬‬ ‫ںیم‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪0‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�‬ ‫‪2‬‬ ‫�ی‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ون‬ ‫ج‬ ‫کے دعبیھب ایم یٹ ا �ے رپوضح�ر ےکابطخ �ت ےننس ےک ےیل یٹ و�ی‬ ‫فاع�ل رکنںیھت ا�و�رفلتخم دہع�و �ں رپ ڑب�ی دیا نت د�ا�ر�ی ا�و�ر‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجعون۔ مرحو�م رضح�ت اببو کےاسمےنیتھٹیبںیھت �۔رکسم�ا تے رہچ�ے ےکاستھرہےنلم و�الے‬ ‫دخمترک تی رہںی �۔ دعو�ت الی الہلاکیھب تہب �وفا�ت اپ گےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ا خال �ص ےکاستھ�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫شو �ق اھت�ا�و�ر اچ�ر یںکر �و�انےیک یھب وتفقی اپئی �۔وص�م و عدب اغلین اصحب ؓصاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک وپتے شصخ ےسںیتلم ا�و�ر ا�ن ےکرھگو �الو �ں ےک ےیلیھب دعارکتی‬ ‫صٰول�ۃیک اپبدن�‪ ،‬ابقاعدگی ےس الت �و�ت رق�ٓا �نرکیمرکنے و�الی�‪ ،‬تےھ�۔مرحو�م امن�ز اب امجعت ےک اپبدنتےھ�۔ ر� �وز�انہحبص آب�و�ا�ز دنلب ھتںی �۔مرحومہامن�زا�و�ررق�آ �ناپ�کیکالت �و�تیکتہباپبدنںیھت �۔‬ ‫بتہ اسنلم�ر�‪،‬رغیب رپ�و�ر�‪ ،‬دمہ�ر�د�ا�و�رکین اخ تو�نںیھت �۔الخفت تال�و�ترق�آ�نرکیمرکتے ا�و�ر اپےنوچب�ںوکیھب اپبدنایک وہ�ا اھت مر�ضیک احلت ںیم رتسب رپ وہ تے وہئےیھب احفےظ ےسرق�آ �ن‬ ‫کے اس تھ وفا ا�و�ر ا خال �صاک قلعت اھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔‬ ‫کہ و�ہحبص الت�و�ترق�آ�نرکیم ےیک ریغبرھگےس ابہرںیہن اجکسےت�۔ جمدییک ٓایا�ت ا�و�رہملکاہش�د�ت ڑپھیت رتہںی �۔ امسپ ندگا �ن ںیم‬ ‫�‪�4‬۔رکم�م کلمرس�ا�ج دین اصحب ا بنرکم�م کلم اج �ن دمحم پاسکات�ن ایق�م ےک د�و�ر�ا�ندجسم ےس د�و�ر رہےنیک وجہ ےس ر� �وز�انہ � یاک اٹیب ا�و�ر یاک یٹیب اشمل ںیہ ہکبج ایک یٹیب وفا�ت اپچیک ںیہ �۔‬ ‫صا حب (�ربو �ہ�)‬ ‫نام�زرغم�بواشع�ءبوچ�ںےکاستھابجامعتا�د�ارکےتاتکہوچب�ں‬ ‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�‪1�6‬؍�دمسرب َ �‪�َ 2�0�2�ٰ 1‬ءوک �‪8�1‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ کوامن�ز اب امجعتیک اع�د�ت وہ�۔ ہشیمہوچب�ںوک دعارکنے ا�و�ر اظن�م �اہنںی ا پےن ایپ�ر�و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانّال ِ ّل ِہ َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ‬ ‫�ء‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫‪9‬‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫�‬ ‫‪3‬‬ ‫ےن‬ ‫�م‬ ‫و‬ ‫مرح‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫�ل‬ ‫سا‬ ‫�‬ ‫‪6‬‬ ‫وک‬ ‫�پ‬ ‫ٓا‬ ‫۔�‬ ‫تے‬ ‫رک‬ ‫نیقلت‬ ‫یک‬ ‫ہےن‬ ‫ر‬ ‫کلسنم‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫جامعت‬ ‫رفا ئے ا �و�ر ا �ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک ول�اقحنیوک ربصلیمج اطع م‬ ‫مںی تعیبرککے امجعت ںیمومشلتی ا تخای�ریک �۔وص�م وصٰول�ۃ ےک بوط�ر انظم د�ا�ر اقلاض�ءڈینیک اخدمتیکوتفقی یلم ۔‬ ‫کی وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےنیکوتفقی د �ے �۔�ٓامنی‬ ‫پابدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬د عاوگ�‪ ،‬دمہ�ر�د�‪،‬رغیب رپ�و�ر�‪ ،‬ایک د یدن�ا�ر ا�و�ر‬ ‫‪Kunjamina‬صا حہب (کریلہ �۔‬ ‫�‪�9‬۔رکممہ ےک یپ ‪Kunjamina‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫خمصل ا ناس �ن ےھت �۔ دنچ�ہ اج�ت ڑب�ی ابقاعدگی ےس ا�د�ارکتے‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکوقح �ق ںیم بس ےس ڑب�ا قح یہی ےہہک ُا�سیک ابع�د �تیک اج�و �ے‬ ‫�ا�و�ر الخفت ا�و�ر اظن�م امجعتاک تہب ا حرت�ا�مرکتے ےھت ۔مرحو�م‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ہبطخ ہعمج �‪2� 8‬؍ اپریل �‪�2� 0� 0� 6‬ءمںی م‬ ‫موصی ےھت �۔‬ ‫وگشیپوی �ںوک وپ �ر �ا وہتا دکیےنھیکوت فقی‬ ‫ہم احدم�ی وخ�شتمسق ںیہہکںیمہ الہلاعتلٰی ےن حنآرض�تیلص الہلہیلع سوملیک امت�م ئ‬ ‫�‪�5‬۔رکم�م دبع�الزعیز اخ �ن اصحب (سنٹ �۔ یوکے�)‬ ‫رفائی�۔ ا�سحیسم و دہم�یوک امنےنیکوت فقی د�ی وج حنآرض�تیلص ا لہل‬ ‫رفائی�۔ ا�و�رآ ؐ�پ ےک الغ�م اص�د�قوک امنےنیکوتفقی اطع م‬ ‫عاط م‬ ‫�‪2�6‬؍جو �ن �‪�2�0�2�1‬ءوک �‪7�9‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے�ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫رفا تے ںیہ ‪:‬‬ ‫لعہی سومل ےکقشع ںیم رہ قوت ڈ�وبا رہ شات اھت�۔آ ؑ�پ اپےن ایک اف �رسیالک �م ںیم م‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پرکم�م دبع�احلیئ‬ ‫�وفا �ت اپگےئ �۔ ِانالِل ِہ َو ِانا ِال َ ْی ِہ َر‬ ‫� بع‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫رگرفکا یں وب�د دخب�ا تخساکفر�م‬ ‫بدع ا �زدخ�ا ق دمحمؐ خمرم�م‬ ‫خا�ن اصحب (�ٓا�ف وص�ابی ‪،‬مر�د�ا�ن�) ےک ےٹیب ا�و�ررکم�م وملو�ی‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ےک دعب ںیَم رضح�تدمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقشع ںیم ڈ �و با وہ �ا وہ �ں گ�۔ ار ہیقشع وج ےھجم حنآرض�تیلص‬ ‫حمدم�الای�س اخ�ن اصحب ےک وپتے ےھت�۔ حرمو�موک امجعت ںیم‬ ‫�الہلہیلع سومل ےس ےہ�‪،‬رفکےہ�‪،‬وت ںیَم تہب ڑب�ااکفروہ�ں�۔وت ہی ےہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �ماک اقم �مقشع دخ �ا ا �و �رقشع رسو �ل‬ ‫خمفلت دہع�و�ں رپدخما�ت اجبلانےیکوتفقی یلم ۔ حرمو�موک اپےن‬ ‫صیل الہلہیلع سومل �۔ سپ مہ وجرضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و�اسلال�موک امنےناک دعو�ٰیرک تےںیہ �‪ ،‬مہیھبتیقیقح ا حدم�یالہک ےتکسںیہ‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫پاش�و�ر ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن وطب�ر دص�ر امجعت ا�و�ر رنج�ل ٹ‬ ‫جب مہیھب اپےن دیپ �ارکنے و�ا لے دخ �ا ا �و �ر ا �س ےکآ خر�ی رشعییبن ےسقشعرکنے و�ا لےںینب �۔ ا �سوکشش ںیم رہںیہک ا �س‬ ‫�ا�و�ررجمین ایق�م ےک د�و�ر�ا�نربممسلجم وش�ر�ٰی ا�و�ر ‪ MTA‬رجمین‬ ‫عقش ےک ایعم�رمہںییھب احصل وہ �ں ا �و �ر ہیوکششسک رط�ح وہیگ�؟ ہیبت وہیگ بج مہ ا لہل ا �و �ر رسو�لیلص الہلہیلع وسمل ےک‬ ‫کی اتناظمہی ںیم دخمترکنےاک ومقع الم�۔�ٓا�پ اتناہئی کین�‪،‬‬ ‫تام�مومکح�ں رپلمعرکنے و�الے وہ�ں ےگ�‪ُ ،‬ا�سمیلعت رپ ےنلچ و�الے وہ�ں ےگ وج ا �ن اپ�ک ا�و�رکینولمع �ں ےک ایعم�راحصلرکنے‬ ‫جامعتیک دخمترک ےن و�الے�‪،‬خالفت ےکرگ�وید�ہ ا�و�ر ایک کے ےئلرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنںیمہ د�ی ےہ �۔‬ ‫فد�ائی احدم�ی ےھت�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیم الہہیرکممہ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪‘�‘�:‬ہروقت بجکت ا ناس �ن دخ�اتاعلٰی ےس اپان اعممہل اص�ف ہن رکےھ ا �و�ر ا �ن رہد �و‬ ‫�آ ؑ�پ ا پین ایکرحتیر ںیم م‬ ‫ہل’�’ �(عیین ا لہل‬ ‫پر�وین دیعساصحہب ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں اشمل ںیہ ۔ حوق �قیک وپ�ر�یلیمکت ہنرک�ے �‪ ،‬اب�تںیہن یتنب �۔اسیج ہک ںیَم ےناہک ےہہکوقح�قیھب د�وقمس ےکںیہ�۔ ایکوقح �ق ال �‬ ‫�‪�6‬۔رکممہوخ�رشدی یب یب اصحہب الہہیرکم�مومحم�د احدمرس�ا�ء تاعلٰی ےکوقح �ق ا�و�ر )�‘�‘�د�وسر�ےوقح�ق ا علاب� �د’�’ ینعی ا لہلاعتلٰی ےک دنب�و �ں ےک ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق �۔‘�‘�ا �و�روقح �ِق ابع�دیھب‬ ‫�‪ 1� 1�L/‬علض اسہوی�ا�ل�)‬ ‫صا حب ( چکربمن �‪L /�6‬‬ ‫�د�ومسق ےکںیہ�‪ ،‬یاک و�ہ وج دیین اھبئی وہ ےئگںیہ’�’�۔ینعیآپس ںیم احدم یو�ں ےک یاک د�وسر�ے ےکاستھوقح �ق ںیہ �۔املسمنو�ں‬ ‫ےہ’�’ �۔ ایک د یناک ایاس رشہت ےہ وج‬ ‫َ ٰ �‪َ2� 7‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءکو اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی �۔ کےوقح�ق ںیہ�‪‘�‘،‬خو �ا�ہ و�ہ اھب ئی ےہ ای اب�پ ای اٹیب ےہ �۔رگم ا �ن بس ںیم ایک د یین ا خو�ت �‬ ‫ِانّال ِ ّل ِہ َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َر ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ےہ’�’ �۔ ا�س ےک الع �و �ہ د �وسر�ے ا ناس �ن ںیہیسکیھب‬ ‫ےہ‘�‘�ا �و�ر ایک اع �م ینب ون�ع ا ناس �ن ےسیچس دمہ�ر�د�ی �‬ ‫اجعون۔ مرحومہ ایک کینصلخم ا�و�ر اب �وفا باھئی اھب ئیاک رشہت وہتا �‬ ‫خاتو�نںیھت ا�و�ر ا لہل ےکلضف ےس ومصہیںیھت �۔�ٓا�پرکم�م دمحم مذہب ےک وہ �ں �‪،‬یسکیھب رفقے ےک وہ �ں �‪ ،‬ا �ن بس ےسیچس دمہ �ر�د�یرکنا ےہ�۔‬ ‫�ٓاصفرس�ا�ء اصحب�( رمبی ہلسلسعلض اتلم �ن�)یک و�ا لد�ہںیھت �۔‬ ‫�‘�‘�الہلاعتلٰی ےکوقح �ق ںیم بس ےس ڑب �ا قح یہی ےہہک ُا�سیک ابع�د�تیک اج�و�ے ا�و�ر ہیابع�د �تیسک رغ�ض ذ�اتی رپینبم ہن‬ ‫رشبما حدممیلک اصحب (لدن �ن �۔ یوکے�)‬ ‫�‪�7‬۔رکم�م �‬ ‫�‘لبہک ار د� �وز�خ ا�و�ر تشہب ہنیھب وہ�ں بتیھب ا �سیک ابع�د �تیک اج �و �ے ا �و �ر‬ ‫ہو’�’�۔ینعییسک اپےن ذ�اتی دصقم ےک ےئل ہن وہ‘ گ‬ ‫�‬ ‫�‪3‬؍ �‬ ‫ےئ‘�‘کوئی‬ ‫ےئ’�’ ینعی وج �ا لہلاعتلٰی ےک دنب�و �ںوک ا لہلاعتلٰی ےس وہ نی اچ ہ �‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪7� 6‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے�ا ٰلیہ �ا�س ذ�ا تی تبحم ںیم وجولخم�قوک ا پےن اخلق ےس وہ نی اچ ہ �‬ ‫َّ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اجعون۔ مرحو�ماک قلعت کچ فر�ق ہنآ�و�ے �۔ ا�س ےئل ا �ن وقح�ق ںیم د� �وز�خ ا�و�ر تشہباک وس�ا�لںیہن وہنا اچ ہےئ �۔ ینب ون �ع ا ناس �ن ےک اس تھ دمہ�ر�د�ی ںیم‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مر�ا�دعلض اہب�ولوپ�ر ےس اھت �۔آ�پ ایکڈنکیس�ر�ی وکس�ل رچیٹےھت مری�ا ہی ذمہب ےہہک بجکت شدنم ےک ےئل د عا ہنیک اج�و�ے�‪ ،‬وپ �ر�ے وط�رپرہنیس اص�فںیہن وہتا�۔ ا ْد ُعوْنِ ٓی ا ْس َت ِج ْب لَک ْم‬ ‫�ا�و�ر �‪�2�0�0�5‬ء ںیم ریاٹئر وہئے�۔ د�و اس�ل ےس وی ےک ںیم اپےن‬ ‫�(�ا لوممن ‪ )�6� 1� :‬مںی ا لہل اعت لٰی ےنوک ئی دیقںیہن اگل ئیہک شدنم ےک ےئل د عارک �و وت وبق �لںیہنرک �و �ںاگ �‘ �‘ �۔ �( لموفظا�ت دلج د�و�مہحفص‬ ‫�‪6� 8‬جدید�ایڈیش وبطمعہ ربو �ہ�)‬ ‫یبوٹ �ں ےک اپ�س ر�ہ رہے ےھت �۔آ�پ ےک د�ا�د�امرک�م اح جیرکیم‬ ‫وتہ دلائی ےہہک اپےن د�ووقح �ق ا�د �ارک�و �‪ ،‬ایک ا لہلاک قح وج‬ ‫تواسیج ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےنںیمہ ج‬ ‫بشخ اصحبآ�فاق �د یا �نوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک دسیت‬ ‫یبتعاکرش�فاح صلوہ�ا �۔ حرمو�موککچرم�ا�داہب�ولوپ�رںیمفلتخم بدن�ے رپ ےہ د �وسر�ا دنب �ےاک قح د �وسر�ے دنب�ے رپینعیہک الہلاعتلٰییک وجولخم�ق ےہ�‪ ،‬ا �س ںیم ایک اناس �ناک د �وسر�ے‬ ‫�ا ناس �ن رپقح �۔‬ ‫ثیحوتی �ں ےس امجعیت دخمتیکوت فقی یلم �۔آ�پوک دعو�ت الی ا لہل‬ ‫�ا�و�ر و فا�د�ا�ر اختو �نںیھت �۔ٓاخر�ی رمعںیم انیب ئی ےسرحم�و�م وہنے‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫�اٹیل‬ ‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ�ونیای‬

‫ترقّ�ر امن ئدنگا �ن ا فللض ا نرٹینلنش‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن ا�ز�ر�ا �ِہ تقفشبسحِلیصفت ذیل امنئدنگا �ن‬

‫رفا ئے ا�و�ر‬ ‫عزا�ز ا �ن ا حاب�ب ےک ےیل ابم�ر�ک م‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ہی ا �‬ ‫�ا فللض انرٹینلنشیک وظنم�ر�ی اطع م‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫�اکان �ِف اعلم ںیمےلیھپربمم�ا �نمیٹ ا فللض ا نرٹینلنشوکوبقم�ل دخما �ت د نیہی اجب النےیکوت فقی اطع م‬ ‫نامئدنگا �ن ےسزگ�ا�ر�ش ےہہکاگر ابیھکتیسک امن ئدن �ہاک دفرتافللض ا نرٹینلنش ےس رب�ا �ِہ ر�ا ست ر�ا بہط‬

‫ہنںی وہاکس وت ذب�ر یہع ا �یلیم ‪ info@alfazl.com‬دفرتےس ر�ا بہطرفما ںیل �۔ زج�اکم ا لہلریخ�ا‬

‫ن‬ ‫� ن‬ ‫ب ی���‬ ‫ل بئارییا‬ ‫بریکانافسو‬ ‫کانوگرب�ا�ز�ا�ویل‬

‫�افریہق‬ ‫مرک�مرظتنماحدماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫یمنایب�‪�،‬ز�یم�ب�ی�ا‬ ‫�زماببو�ے‬

‫مرک�مدبعالو�اسعاعبداصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�ممیعناحدمابجو�ہاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مڈغاسرک‬

‫مرک�مدمثراحدماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�مر�اجہاظاہ�راحدماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�آئوی�ر�یوکسٹ‬

‫مرک�مدبعالون�راصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�موصنم�راحدمانصراصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫رمعحدماصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�مرم�ز�ا ا‬

‫مرک�مدیعساحدماصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�ممیلعومحم�داصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�ماحدماطہررم�ز�ااصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سا�ؤوٹمے‬

‫مرک�مانرصابع�ساصحب(بمغلہلسلس)‬

‫نایئریجیا‬

‫مرک�مر�اجہاطرہدق�و�ساصحب(بمغلہلسلس)‬

‫نایئرج‬

‫مرک�موکثرلیمجاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫تزنانہی‬ ‫�‬

‫یلوستوھ‬

‫مرک�مدمحماحاس�نون�راصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫اطہرحدمیفیساصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�م ا‬

‫مرک�ممیہفاحدماخ�د�ماصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫گاھنا‬

‫ما�ریسش‬

‫مرک�مدبعالانصروممناصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�ماہش�باحدماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫یوگڈن�ا‬

‫مرک�مزکیاحدماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫یکاین‬ ‫نش‬ ‫کانوگک���اسا‬

‫مرک�مدمحمافلضرفظاصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�ماشہدومحم�داخ�ناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سری�اویل�ن‬

‫مرک�مدبعالاہ�د�یرقییشاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مایو�ٹٓائیڈنیل‬ ‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا�ل‬

‫مرک�ماسامہرمعوجئہیاصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�ماحفظوصم�راحدمزممل(بمغلہلسلس)‬

‫گیناسب�ٔو‬

‫مرک�مدمحماحنسنمیماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سا�ٔوتھافریہق‬

‫مرک�موصنم�راحدمز�اہداصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مالی‬

‫زہشا�داصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�مو�اصف �‬

‫یکرم�و�ن�‪،‬گ ی��ب�و�ن‬

‫مرک�مدبعالاخلقریناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�اشیای‬

‫نبہلگا�دیش‬

‫مرک�مونیداحدمومیل�ناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سر�یاکنل‬

‫مرک�ماج�ویدرحمیاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�انڈ�وینایش‬

‫مرک�ملضفرمعاف�ر�و�قاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫تاھئیڈنیل‬

‫مرک�ماکشفاحدماصحب‬

‫کو�ریا‬

‫ریاحدمریبخاصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�م ملد �‬

‫جاپا�ن‬

‫مرک�مزحقلیاحدماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫ترکی‬

‫مرک�ماص�د�قٹباصحب(بمغلہلسلس)‬

‫کاببری‬

‫مرک�مسمشالدیناملابا�ر�یاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مالیئایش‬

‫مرک�موف�ا�داحدمانصراصحب(بمغلہلسلس)‬

‫نساگپو�ر‬

‫مرک�ماطع�ء�الدق�و�ساصحب(بمغلہلسلس)‬

‫لفاپئن‬

‫مرک�مہحلطیلعاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مدق�ونہی�‪/‬سربای‬ ‫جا�رجای‬

‫مرک�موج�ا�داحدمٹباصحب(بمغلہلسلس)‬

‫جز�ائراسمُ�وو�ا‬

‫مرک�مرصنتسمرمقاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫کر�وشای‬

‫مرک�مر�اناونم�راخ�ناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫فیج‬

‫مرک�ماط�ر�قرشدیاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫لوٹیا‬

‫مرک�ماشب�ر�تاحدماشہداصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�اسوٹنای‬

‫مرک�مدبعالو�اسعاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سولنیای‬

‫مرک�مہحلطوچ� ھدر�یاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫لباغ�ریہ‬

‫مرک�موج�ا�دالدینافع�ناصحب‬

‫نہرگ�ی‬

‫اطعء�الوحدیمعنماصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�م �‬

‫کوسو�و�و‬

‫مرک�مانج�حالدیناصحب‬

‫طو�الو‬ ‫کریبیت‬

‫مرک�مدمحما�د�ریسرپ�اتسایاصحب(ینلنش‬ ‫صد�ر)‬

‫مرک�مدہفاحدماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫یو�ر�پ‬

‫مرک�موج�ا�درمقاصحب‬ ‫برطانہی‬

‫مرک�مر�اجہاطع�ء�املان�ناصحب‬

‫�ر�و�س‬

‫مرک�مخیشفیطلاحدماصحب(سو�انز�ی)‬

‫یوکر�ائن‬

‫مرک�ما�رشدومحم�داصحب(ساک�ٹڈنیل)‬ ‫�ٓائریلڈن‬

‫مرک�ماطع�ء�الرمحنٰاخلداصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�مرعفا�ناحدماخ�ناصحب‬

‫جرمین‬ ‫�ب�یل‬

‫مرک�موفص�ا�ناحدمکلماصحب‬ ‫مرک�مڈ�اکرٹوسمیاحدماصحب�(بر�ائےاناص�ر�الہل)‬ ‫مرک�مومحم�داحدمانصراصحب‬

‫�ج�‬ ‫یم‬

‫مرک�ماطہرلِگاصحب‬

‫فنڈنیل‬

‫ہایلڈن‬

‫مرک�مدعیلاحدمابسماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سویڈ�ن‬

‫مرک�مرضو�ا�ناحدمافلضاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫ہدن�و�ر�س‬ ‫�‬ ‫�ب�یل� ی ز�‬

‫مرک�مریہظاحدماصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�مونیدالگنماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�متمعنالہلاشب�ر�تاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مجاکی‬

‫مرک�ماط�ر�قمیظعاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�ماکر�مومحم�داصحب(بمغلہلسلس)‬

‫گوئےٹاملا‬

‫مرک�ماعمرسیفناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�مریمدبعاسلال�ماصحب‬

‫�اٹالناٹاکیمج‬

‫مرک�مامح�داحدماصحب‬

‫زٹریلڈن‬ ‫سوئ �‬

‫�ڈنام�ر�ک‬ ‫نا�ر�و�ے‬

‫مرک�ماطہراخ�ناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�ماطع�ء�الر�بہمیچاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫چکیرپیکلب‬

‫تاکجاتس�ن‬ ‫غ �‬ ‫قر��ی�زسات�ن‬

‫مرک�مومحم�داحدمانمجاصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫ظ‬ ‫مرک�مابص�حال�ف�راصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�الابنای‬

‫مرک�مدمصوغ�ر�یاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مالاٹ‬

‫مرک�مقیئلاحدماعطفاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مکوب�ڈیا‬

‫رجفیو�باصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�م ا‬

‫یونا�ن‬

‫مرک�ما�رشدومحم�داصحب‬

‫�ر�ومانہی‬

‫مرک�ممیہفالدینانصراصحب(بمغلہلسلس)‬

‫پویلڈن‬

‫مرک�مبینماحدمہھٹچاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫پسنی‬

‫مرک�ماقصداحدماشہداصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�آئسڈنیل‬

‫مرک�موصنم�راحدمکلماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سکلربم�گ‬

‫رفظلہلالس�ماصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�م ا‬

‫چا�ڈ‬

‫مرک�ملیلخاحدماخ�ناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫ویز�یڈنیل‬ ‫ن �‬

‫کریبینی‬

‫مرک�مدقیراحدماخلداصحب‬

‫مرک�ماکشفاحدموجنجعہاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫ٹوگو‬

‫کیموکیس‬

‫مرک�مامعن�نر�انااصحب(بمغلہلسلس)‬

‫ٹرنیڈی�ا�د‬

‫ماینام�ر‬ ‫ت‬ ‫قز�اقس��ا�ن‬

‫مرک�مرعفاناحدمرفظاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�امریہک‬

‫مرک�ماشمش�داحدمانصراصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�ماقصد �وڑ�ائچاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�مدمحماسلکاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫ما�رشلٓائیڈنیل�ز‬

‫مرک�مدمحماطلس�نرفظاصحب‬

‫مرک�مابص�حالدینٹباصحب‬

‫�ٓاسرٹیا‬

‫مرک�ماسجداقاب�لاصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫ظ‬ ‫مرک�مابص�حال�ف�راصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�مانصرویسناصحب‬

‫گو�ا�دیول�پ‬

‫مرک�ملیبناحدمابسطاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫گینانککر�ی‬

‫نا�رتھامریہک‬

‫مرک�مامقل�ناحدمابجو�ہاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫پرتاگ�ل‬

‫مرک�ماطہرومحم�داعبداصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�مدعنا�ناحدمہمیچاصحب‬

‫مرک�مرف�خاسال�ماصحب‬

‫مرک�ملضفوجمکہاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�ٓاسرٹلیای‬

‫لسہلس)‬

‫یہیٹ‬

‫�فرانس‬

‫رمقزما�ناصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�م ال‬

‫یکڈین�ا‬

‫مرک�مدیساطع�ء�الو�احدرضو�یاصحب(بمغل‬

‫مرک�مرصیقومحم�داطہراصحب(بمغلہلسلس)‬

‫مرک�موصنم�راحدمرشبماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�ٓاسرٹلیای‬

‫مرک�ماحدم �رفا�زاصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫ظ‬ ‫مرک�ممف�ی�الرمحنٰاصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫مرک�موسمیرس�وعہاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫�(مدیر �)‬

‫مرک�مبیجماحدمرینماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫بونسای‬

‫مرک�مدیسلیقعاش�ہاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سا�ٔوتھامریہک‬

‫�ا� نجراٹئن‬

‫مرک�مرم�و�ا�نرس�و�رلِگاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫فرنچایگنا‬

‫مرک�مدمحماشب�ر�تاحدماصحب(بمغلہلسلس)‬

‫سریان�م‬

‫مرک�مقیئلاحدماتشم�قاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫بر�ا�زیل‬

‫مرک�ماحفظاتحاش�موممناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫کوملایب‬

‫مرک�مدبعاسلات�راخ�ناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫بولوییا‬

‫مرک�ماطع�ء�املان�ناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫پری�اوئے‬ ‫گ‬

‫مرک�ماغلبابطناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫یو� گر�ووئے�‪،‬چیل‬

‫مرک�مویسفاخ�ناصحب(بمغلہلسلس)‬

‫� یاوک�ا�ڈ�و�ر‬

‫مرک�مدبعالابسطوخ�اجہاصحب(بمغلہلسلس)‬

‫گاینا‬

‫مرک�موصقم�داحدموصنم�راصحب(بمغلہلسلس)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2022 ‫؍ما�ر�چ‬01 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 01, 2022 – March 03, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday March 01, 2022 00:00 00:20 00:40 00:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Yusuf, verses 8-53. Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic of 'the importance of Dua'. Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is about the need for prophets and miracles.

01:25 Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba): An address delivered on May 27, 2008 03:10

by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khilafat Centenary. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Our Teachings'.

03:40 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 27, 2019 by the Head of the 04:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence of Islam [R]

04:55 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students: A mulaqat

06:25

with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Germany. Recorded on August 22, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNaml, verses 61-77. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'praise of Allah's apostles'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 52.

08:00

on August 3, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2018. International Jama'at News

09:55 10:20

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Ghana. Recorded on December 5, 2020. Unscripted - Mental Health: depression and mental health. Eminence Of The Trust Of The Holy Prophet (saw)

11:55

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Khuddamul Ahmadiyya Germany on September 18, 2011. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

14:00 14:20

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Noor Hospital: An informative documentary about Noor Hospital in Qadian, India. History Of Khilafat-e-Ahmadiyya

15:50 16:15

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yusuf, verses 54-101.

06:00 06:15

06:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered

08:50 Jamia Class Ghana: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim

10:50 Khuddam Ijtema Germany: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya

12:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 25, 2022 by the Head of the

14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2018 [R] 16:55 Jamia Class Ghana 2020 [R]

09:55 10:25

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Islamic Jurisprudence: the concept of Halal and Haram.

12:05

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Germany. Recorded on August 22, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

11:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students: A mulaqat with

13:35 14:15

Mental Health And It's Causes: A documentary on mental health, its problems and the guidelines given by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the life and character of the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the 'background and status of his family'.

14:40 Friday Sermon 2022 [R] 15:50 16:25

The Guidance: the teachings of the Holy Qur'an - the Existence of God. Part 1. Friday Sermon 4 Kids [R]

17:50

Neighbourhood Helper: This documentary showcases Majlis Khuddamul Ahmadiyya Canada going out of their way to help people in need during a global crises. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 102-112 of Surah Yusuf and verses 1-19 of Surah Ar-Ra`d. Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

16:45 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students 2021 [R] 18:00 18:20 18:35

19:00 Pan African Dinner 2011 [R] 19:30 20:05

Mental Health And It's Causes Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on February 26, 2022.

21:15 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students 2021 [R] 22:20

Aal-e-Rasool (saw) [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

03:40

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Aal-e-Rasool (saw)

22:50 Friday Sermon 2022 [R] Thursday March 03, 2022

00:45 01:55 04:40 06:00

Friday Sermon: delivered on February 25, 2022.

06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQasas, verses 1-15. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of Dua'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 52.

08:00

(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Wahid Mosque in Feltham, London. Recorded on February 24, 2012. World News

06:15

07:00 Inauguration Of Baitul Wahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 25, 2022 by the Head of the

20:30

Sawalnama - Semifinal 2: A quiz show on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.

10:10

22:25

Noor Hospital [R]

22:45

Friday Sermon 2022 [R]

10:40

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Need For The Imam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:05

address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

14:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Germany. Recorded on January 3, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Programme no. 4.

11:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An

Jamia Class Ghana 2020 [R] Wednesday March 02, 2022

00:00 00:20 01:10

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat History of Khilafat-e-Ahmadiyya

13:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Converts: A mulaqat with the Head of the

01:35 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on May 8, 2000.

03:00 Jamia Class Ghana: Recorded on December 5, 2020. 04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Rec. December 5, 2020. 06:00 06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNaml, verses 78-94. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 6 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 25, 2022 by the Head of the

08:50 Pan African Dinner: An address delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Pan African Dinner 2011.

14:40 Inauguration Of Baitul Wahid 2012 [R] 16:50 Friday Sermon 2022 [R] 18:00 18:20

18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 20-44 of Surah Ar-Ra`d and verses 1-10 of Surah Ibrahim. In His Own Words [R]

19:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2018 [R] 20:10

Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is about the need for prophets and miracles.

20:45 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Converts 2021 [R] 22:55 Inauguration Of Baitul Wahid 2012 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫نزی کاخاس�ر اق�رئنی ا فللض انرٹینلنشاک رکشیہ ا�د�ارکتا‬

‫ہے نجیک دعا�ؤ �ں ا�و�ر دمہ�ر�د�انہ اغیپما�ت ےس وحصہل ڑبھات رہا‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ہے�۔ زج�اکم ا لہلریخ�ًا‬

‫رفاتے وہئے رحتیک‬ ‫نومولو�داک ان�م ر�اہب احدم اطلع وجتیز م‬

‫� یف�ی ٹ‬ ‫دخا�ت اظہرےیک ںیہ �۔‬ ‫مزیداسئڈی ا ک�س ےک ش‬

‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو �است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫جدلزجعم�انہوط�ر رپتحصاکمہل ےسون�ا�ز�ے ا�و�ررہمسق ےک اثر�ا �ت‬

‫دیچیپوی �ں ےس اچب ئے �۔آمنی‬ ‫�و گ‬

،�‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن‬ ‫�ٓائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬

‫ پر‬Google Play Store ‫ یا‬app store‫ �ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‬app‫�افللضانرٹینلنشیک‬ ‫ کو�ڈوکنیکسےیجیک‬QR‫ لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‬AlFazl

‫�٭�… وچ� ھدر�ی ریشباحدم اصحبوگند�لآ�فوھکسیکعلض‬

‫رفایا ےہ ۔نومولو�درکم�م وچ� ھدر�ی دمحم احدم‬ ‫� قوفِ ون ںیم اشمل م‬

‫بدین اح�ل وٹ�ر�انوٹڈینیک�ا رحتیررکتے ںیہہک ریم�ے وھچٹے‬

‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو �است ےہہک ا لہلاعت لٰی‬

‫�ءوک‬2�0�2�1� ‫؍�دمسرب‬2�1� ‫ضعلرک�اچی و وہبوک الہلاعتلٰی ےنوم� خرہ‬

‫صاحب اٹوھ�ا�لآ�ف اسبق دص�رہقلحوھکسیک دبیناک ون�اسہ ےہ�۔‬ ‫صا لح ا�و�ر اخ�د�م د ین انب ئے ا�و�رتحص ودنت�رسیت‬، ‫نومولو�دکونکی‬ ‫�و�الی د�ر�ا�زعرمعاطرک�ے ۔�آمنی‬

‫یبےٹزعیز�م اغلب احدم اصحبوگند�ل رمبی ہلسلس دلبیہ اٹ�ؤ�ن‬

‫حوض�رانو�ریکوصخصیدعا�ؤ�ںےساش�د�یےکد�ساس�لدعبےٹیبیک‬ ‫عنتم ےسون�ا�ز�ا ےہ�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش‬

‫نامیا �ں اکمای بی‬

This Week With Huzoor (aba): recorded on February 25, 2022. 21 2004 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: An address delivered on August 4, 2018

18:40 Khuddam Ijtema Germany 2011 [R] 19:55 This Week With Huzoor (aba): recorded on February 25, 2022. 21:15

‫�اعال �ِن ولا�د�ت‬

13:05 Pan African Dinner 2011 [R]

‫حاصلیک ےہ �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ� لاک �۔‬

‫عزا �ز‬ � ‫�ا حاب�ب ےس د عایک د�رخو�است ےہہک ا لہلاعتلٰی ہی ا‬

‫رفائے ا�و�رآئدن�ہ ےب امش�ررتقای�تاک‬ ‫عزیز�ہ ےک ےیل ابم�ر�ک م‬

‫پشی ہمیخ انب ئے �۔�آ منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�٭ �… قوا�ر ا حدمیٹھب اصحب رمبی ہلسلسرحتیرکرتے‬

IKLC ‫ہںیہک ا �نیک یٹیب زعیز�ہ ہنیمہت قوا�ر ےن ا ٹاھ�ر�ویں‬ (�International

Kangroo

Linguist

‫ ےس ز�ائد‬4� 7� 0�0� ‫�) ںیم اپسکات�ن رھب ےک‬Contest

‫�و یں ہکبجعلض وینچ�ٹ ںیم وچتیھ �وپزینش‬3� 3� ‫�امدی�و�ا�ر �و �ں ںیم‬

‫�د�رخو�ا ست اہئے د عا‬

‫�احدمیہ ربو�ہرحتیررکتےںیہہک کاخاس�رکی د� نوو �ںآکنوھ �ں ںیم‬

‫موتای وہایگ ےہ�۔سجیک وجہ ےسرظناکفی رخ�ا �ب وہیئگ ےہ ڈ�اکرٹ‬

‫�٭ �… �ر �انا اطلس �ن ا حدماخ �ں اصحبرحت یررک تے ںیہہک‬

‫خاکاس �ر ےک ات یا ز �ا �د اھب ئیرکم�م امسرٹذنیر ا حدم دب �ر ا بن رضح�ت‬

‫نے وف�ر�یآپرینشوجتیزایک ےہ ۔‬

‫چو � ھدر�ی دمحمنیسح اصحباحص بی رضح�تحیسم ومعو � ؑدٓاجلکاک فی‬

‫�آنھکاک آپرینش وہاگ ۔ اناش �ء�ا لہل �۔ ا حاب�ب امجعت ےس د عایک‬

‫ہںی �۔ �ا حاب�ب امجعت ےسریم�ے ڑب�ے اھب ئی اصحبیکتحص‬

‫�ءبر�و�ز ہعمج املاب�ر�ک مری�ی ایک‬2�0�2�2� ‫؍ما�ر�چ‬4�‫مو�رخہ‬

‫رفائے ا�و�رآپرینش‬ ‫عاجز�انہ د�رخو �ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰیلضف م‬ ‫ہراحل�ظ ےسکامای�ب وہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی رہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ‬

‫�ر کےھ �۔ ٓامنی‬

‫لعلی ںیہ �۔رمع سردی �ہ ںیہ ا �و �راک فیزمک�و �ر�یوسحم�سرک رہے‬ ‫�و السمیت ا�و�ر د�ر�ا�ز�ٔی رمعےک ےیل دعایک د�رخو�ا ست ےہ ۔‬

‫نزیریم�ے تہب ایپ�ر�ے د�وسترکم�م دیسون�رنیبم اش�ہ‬

‫صاحبوک دنچ د�نلبق ڑیسھی ےسرگنےیک وجہ ےس ویلسپ�ں‬

‫�٭ �… ڈ�اکرٹدبع احلان �ن اصحب (�ا بنرکم�م دبع ا ملان �ن‬

‫ ا ند�ر�و نی‬،�‫ د�ر�داک فی ےہ‬، ‫مںی دش ید وچ�ٹیگل ےہ ا�و�رلیلع ںیہ‬

‫ ڈنام�ر�کرحتیررکتے ںیہہک کاخاس�ر ےکرسںیم‬،�‫کوپن نگیہ‬

‫رفائے ا�و�ر امت�م رپیاش نوی �ں ےساجن �ت‬ ‫کریم اکملتحص اطع م‬

‫ اپسکات �ن�) امجعت‬،�‫صا حب حرمو�م اسبق امریعلض رفظم�آ با�د‬

‫�رسولی نب اجنے ےک ببس ر یڈیورھت�اپیوجتیزیکیئگیھتویکنہک‬ �‫ش ن‬ ‫ہپےل د�و اب�رآپرینش ےیک ےئگ ےھت �۔رھت�اپی ےک ہلمج س�ی�� ز� لمکم‬ ‫� یف�ی ٹ‬ ‫ہو ےکچںیہ �۔ضعب اسئڈی ا ک�س اک اسمان ےہہکبج کڈ�ارٹ�ز ےن‬

‫چو �ٹ ےہ �۔ ا حاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہکوملٰی‬ ‫خبےش ۔�ٓامنی ۔‬

‫رکیسر�ی صوایا ربیڈ �فور�ڈ ان�رتھ‬ ‫�٭�…عدب�ال �رؤ�ف اصحب ٹ‬

‫یوکے ابنرکم�مدبع�ال �رز�ا�ق اصحب حرمو�م اسبق یپ یٹآئی جامہع‬

… ‫�اگرمت وپ�ر �ے وط �ر رپدخ �ایک رط�فوکھج ےگ‬ :�‫رفا یا‬ ‫�ءمںی م‬2�0�1�6� ‫؍ یئم‬2�7� ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اپین تثعباک دصقم دنب�ےوکدخ�ا اعتلٰی ےکرقیبرکنا ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکامت�موقح�ق ا�د�ا‬ ‫کرنا ا �و�ر دنب�و �ںوک ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ارک نےیک رط�فوتجہ دلانا اتب یا ےہ �۔ رسالہ الوصتی ںیمیھب الخفت ےکایق�م‬ ‫رفائی‬ ‫رفارکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےن ا�ن ابتو �ںوکیہ ںیمہ اپین نزدگیاک ہصح انبنے ےک ےئل دہ�ایت م‬ ‫کی خشوخرب�ی اطع م‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫ہے �۔ انچنہچ رسالہ الوصتی ںیم ایک ہگجآ�پ م‬ ‫�‘� گ‘�ارمت وپ�ر�ےوط�ر رپدخ�ایک رط�فوکھج ےگوت دکیوھ ںیم دخ�ا ےک اشنم�ء ےکوم�افقںیہمتاتہک وہ �ںہکمت دخ �ایک ایکوق�م‬ ‫را�ر ہنرص�ف زبا�ن ےسہکلبیلمع وط�ر رپرک�وات دخ�ا‬ � ‫برگزید�ہ وہاج�ؤ ےگ�۔ دخ�ایکتمظع اپےن دلو �ں ںیم اھٹب�ؤ ا�و�رُا�سیکوتحدیاک اق‬ ’�’‫بیھیلمع وط�ر رپ اپان فطل و احاس�ن مت رپ اظہررک�ے� �۔‬ ‫ ‘�‘یکہن و�ر�ی ےس رپ ہزیرک�و ا�و�ر ینب ون �ع ےسیچس دمہ�ر�د�ی ےکاستھشیپآ�ؤ �۔ رہایک ر�ا�ہ یکینیک ا تخای�ررک�و �۔ ہن‬:�‫فرمایا‬ )�3�0� 8� ‫فصہح‬2� 0� ‫ ر �وحانی زخ�ا ئن دلج‬،�‫عمول�مسک ر �ا �ہ ےسمتوبق �ل ےئک اج �ؤ � �۔’ �’ �(�رسالہ الوصتی‬


‫��� ‬

‫‪01‬؍ما�ر�چ ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 17‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 29‬‬

‫‪Tuesday 01 March 2022‬‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫فرو�ر�ی ۔ �‪)�G MT 0� 9�:�0� 0‬‬ ‫�( �‪2� 8‬؍ �‬ ‫کل رمیض�‪4�3� 6� ,1� 2� 2� ,3� 7� 4� :‬‬ ‫صتح ای �ب وہنے و�ا لے�‪�3 6� 6� ,6� 9��5 ,6��5 5� :‬‬ ‫�و فا �ت ایتفاگ �ن�‪5� ,9��6 9� ,0� 8� 2� :‬‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬

‫�٭�…�امریاکےکدص�روجابئڈی�نےنر�و�سرپ تقااص�د�یاپبدنیو�ںوک قربترھکےنو�الےامر�ا�ءرپاپبدنیا�ںاگلد�یاجئںییگ�۔�امریہکا�و�را�سےک لمنیڈ�الر�زاکرجمانہاعئدایکےہ�۔ا�د�ا�ر�ےےنایکوٹیٹںیماہکےہہکلنشین‬ ‫یترس�ی اعلیم گنج ےسرگیزیکوکشش �‬ ‫رقا�ر دیا ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک �اتاح�د�یر�و�سےساہئیکیٹایدجیدرتینآلا�تد�ر�آمدرکنےرپاپبدن�یاگلدیں یبکنآ�فاپسکات�نا�و�را�سیکوینیا�ر�کرب�انچےن�‪ 3�5‬نیلمڈ�الر�زا�د�ارکنےیک‬ ‫حامیرھب�یےہ�۔یہرجمانہ �وزیر�اعمظاپسکات�نےکد�و�ر� ٔہر�و�سےکد�و�ر�ا�نیہ‬ ‫�ر�و�سوکویکرینرپوفجیےلمحیکاھب�ر�یتمیقاکچناڑپ�ےیگ�۔ا�نےکاپ�س گےاتکہا�سوکاپینوفجیالصیحوت�ںوک ھڑبانےےسر�وکااجےکس�۔‬ ‫صر�فد�ور�اسےتںیہ�‪،‬ایکہیہکر�و�سالخیک�فگنجںیمیلمعوط�ررپرشیک‬ ‫ہوکررسیت�یاعلیمگنجاکٓاغا�زرک�دیااجئےایرھپاعلیموق�اننییکالخ�فو� �رز�ی‬

‫وجڑ�ااج�رہاےہ�۔‬ ‫یو�رپیویننیےکامملکیکاپبدنیو�ںںیمر�و�سیکگنکنیبام�رکٹی سامےنآیا�۔ےسجوقتےکاحل�ظےسد�و�ر�ہےکاثر�ا�تےس �‬ ‫فڈی�ر�لریز�ر�ووب�ر�ڈےناپےنےلصیفںیماھکلےہہک�‪ 1�4‬ام�ر�چ�‪�2�0�1�6‬ء‬ ‫کےرتسدصیفےصحوکاشننہانبناا�و�ردفاعیتعنصےسقلعتموینپمک�ںتیمس‬

‫کرنوی�الےا�سکلموکاھب�ر�یتمیقاکچنےرپوبجم�رایکاجئے�۔‬ ‫�ک شںیما�سیکرب�انچےنریز�ر�وکنیب‬ ‫سرکا�ر�یوینپمک�ں ےساک�ر�وبا�رعطقنمرکنا�‪،‬وت�انائی ےکےبعشوکز�ک اچنہپنا ا�و�ر کولنشینکنیبآ�فاپسکات�نا�و�روینیا�ر‬ ‫�ن ن‬ ‫�‬ ‫�٭�…�ر�وسی �وز�ا�ر�ِتدفا�عیکاجنبےسدعو�ٰیایکایگےہہکا�سےن �ر�و�س ںیملیت اص�فرکنے و�الےاک�رخانو�ں ںیم اتسامع�ل وہنے و�الے �ا�و�روینیا�ر�کٹیٹسڈیاپ�رمٹٹنآ�فانف �لرس�وسزےکاستھینمالنڈ�رنگ‬ ‫رپ�ور�ا�مںیماخموی�ںوکد�و�ررکنےےکوح�الےےسایک‬ ‫بدنی�‪،‬ر�وسیاضفئیوینپمک�ںوکاہج�زا�و�رآلا�تیک کور�وکےنےک گ‬ ‫یوکریینوف�جےک�‪ 8�2�1‬اکھٹنےابت�ہرکدیےںیہ�۔ابت�ہےیکےئگاہد�ا�فںیم �آلا�تا�و�روم�ا�دیکد�ر�آمدرپاپ �‬ ‫�‪ 1�4‬رٹلم�یایرئسیبا�و�ر�‪ 4�8‬ریڈ�ا�راشملںیہ�۔ویکریینرہشول�ویوےکرئیماکانہک �فروختر�وکان�‪ ،‬اہئیکیٹایدجیدرتینآلا�تںیماتسامع�لوہنےو�الااخ�م ترحیر�ی اعمہد�ہایک اھت�۔لنشین کنیبوک اپےنآپریزشاج�ر�ی رھکےن ےک ےیل‬

‫ڈنکرٹ�’(نمی صومل�)ا�و�روسفٹوئریکتر�و�سیک فڈی�ر�لریز�ووب�ر�ڈےکا�سےلصیفےکد�وام�ہےکاند�رینمالنڈ�رنگیکر�و�ک‬ ‫ہےہکویکریینوف�جےنول�ویورینجںیمر�وسیوف�جاکہلمحاپسپرکدیا�۔ول�ویو ما�لای �رپز�ےنجںیم‘یسیم ک‬ ‫رپ�ور�ا�مایت�ررکناوہاگ�۔‬ ‫تاھ�مےکوض�ابطرپلمعد�ر�آمدےسقلعتمایک گ‬ ‫مںیر�وسیوفجیویکریینوف�جےسڑھجپو�ںےکدعبےھچیپٹہرہےںیہ�۔ �رسائیوکدحم�و�درکنااشملںیہ�۔‬ ‫رعمجا�تیکحبص ر�وسی دص�ر‬ ‫�٭�…مو�رخہ �‪2�4‬؍ �فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء �‬ ‫�٭�…�امرییکہمکحماخ�رجہ ےکرتجام�ن ڈین رپ�ائس ےن �وزیر�اعمظ‬ ‫برطانہی ےک اعال�ن ےکاطمبق ر�و�س ےکامت�م ڑب�ےوکنیب�ں ےک‬

‫�ولا�دمیریوپٹنےنیلیٹویژ�نرپیکیئگرقتیرںیمرشمقیویکرینںیم جوفوی�ں �اثاثےدمجنمرک دیے اجئںی ےگ ا�و�ر اھنںی ربطانہی ےک املایتی اظن�م ےس پاسکات�نےکد�و�ر�ہر�و�سرپر�دعلمدیےتوہئےاہکہکاپسکات�نوکر�و�سےس‬ ‫سےاطملہبایکہکو�ہایھتہ�رڈ�ا�لرکاپےنرھگ�و�ںوکلَ�و�ٹ ئاجںی�۔انوہ�ںےن باہراکن�لدیااجئےاگ�۔ر�وسیرسکا�ر�یاضفئیینپمکایرئفول�ٹرپربطانہیںیم تمقلعاپین �وپزینشےکاب�ر�ےںیمٓاگا�ہایکےہ�۔اپسکات�نےکاستھامہ�ر�ی‬

‫ربخد�ا�رایکےہہکاگروخنریز�یوہئیوتا�س �‬ ‫یوکرینوک �‬ ‫وصر�تںیمالز�ا�ماسی پابدن�یاگلد�ییئگےہ�۔‬ ‫پراعئدایکاجئےاگ�۔ویکرینںیموفجیآپرینشاکاعال�نرکتےوہئےوپٹن‬ ‫جرمناچسنرلا�ولا�فوشلسےنر�و�سےسرجمینکتاھچبئییئگسیگ �د�ا�ر�یوکامرییکافم�د�ا�تےکےیلاہمےتھجمسںیہ�۔رہذمہد�ا�روہمج�ر�یکلم‬ ‫کاانہکاھتہکا�ناککلمےسکالچنااچہےی�‪،‬ویکریینوع�ا�مآ�ز�ا�د�انہوط�ررپا�س پائپالئن‘نا�ر�ڈرٹسیموٹ�’یکوظنم�ر�یوکیھبر�و�کدیاےہ�۔�د�وسر�یاجنب �ر�و�سرپاب�و�ررک�ائےہکدع�ماتساکح�مالیھپنےو�الیگنجےساچباجئے�۔‬ ‫با�تاکہلصیفرکںیکسےگ�۔‬ ‫�٭�…�ر�وسی �و �زا�ر�تدفا�عےنویکرینےسقلعتماپینوف�جوکےئن‬ ‫�امریہکا�و�رربطانہییکاجنبےسویکرینرپےلمحںیمر�و�ساکاستھدیےنرپ‬ ‫صد�ر وپٹن ےکمکح رپ �‬ ‫�احاکما�تاج�ر�یرکتےوہئےویکرینرپاپےنےلمح ھڑبانےاکمکحد�ےدیاا�و�ر‬ ‫رعمجا�توک ر�وسی افو�ا�ج رسحدوبع�ررک ےک یبال�ر�و�سرپیھباملایتیاپبدنیا�ںاگلئیاجرہیںیہ�۔‬ ‫یوکرینںیمد�اخلوہئگںی�۔ر�وسیافو�ا�جےکےلمحےکد�و�ر�ا�نڑب�ےرہش�و�ں‬ ‫�٭�… �فرانس ےن ر�و�س رپ اعئد اپبدنیو�ںیک الخ�ف و� �رز�یرکنے کاہہکویکرینرپامت�موتمس�ںےسےلمحےئکاجئںیےگ�۔�ر�وسی �وز�ا�ر�تدفا�ع‬ ‫رچوبلوجہر�یالپنٹیکافحظت‬ ‫کےرقیب و�اقعرکسع�یابیصنت�ت ےک الع�و�ہھچک رہائیش العقےیھب اشننہ �و�الےر�وسیاک�رگورحب�یاہج�زوکےضبقںیمےلایل�۔رف�اسنیسیریم�یاٹئموپلسییک نےدعو�ٰیایکےہہکر�وسیا�و�رویکریینوفجی ن‬ ‫ئ‬ ‫بےن�۔ ویکرین ےک �دا�ر� حلاوکمت ک�ی��و ںیم �‬ ‫رعمجا�تیکحبص اک آغا�زاسئر�ن جانبےساہج�زاکر�خرف�اسنیسیدنب�رگا�ہوبلو�ن �‬ ‫�‪-‬سر‪-‬مرییکرط�فوم�ڑدیاایگ�۔ کر�رہےںیہ�۔ر�وسیوف�جاکاھچتہرب�د�ا�روینٹاٹییمالپنٹرپانیعت�تےہ�۔‬ ‫�ل�‬ ‫فرارف�یےکاعلمںیمتہب‬ ‫کیوگنجا�و�ردھامکو�ںیکنھگرگ�جےسوہ�ا�۔ا � ت‬ ‫�٭�…حوکمِتاپسکات�نیکاجنبےسدیےےئگایکرسکا�ر�یایب�ن‬ ‫�٭�…یوکریین دص�ر دمرت�ی ز ی نسکی ےن وق�م ےسخاط�ب ںیم‬ ‫�دیریہنرش�اکت د�ا�ر�ی ا�و�راعت�و�ن ےہ�‪ ،‬وہمج�ر�ی اپسکات�ن ےکاستھرش�اکت‬

‫سےرہش�ی انپ�ہاگہو�ںیک الت�ش ںیم ےھت بجہک تہب ےس کلموھچ�ڑرک‬ ‫�یل��‬ ‫جانےیکوکششںیرکرہےےھت�۔یوکرینےکدص�رولا�دمیریز ی نسکیےن‬

‫سرکا�ر�ی یٹ و�ی رپوق�م ےساطخ�برکتے وہئے ر�وسی افو�ا�ج ےک ویکرین‬ ‫ئ‬ ‫کےد�ا�ر� حلاوکمتک ی���وا�و�رکلمےکد�وسر�ےوصح�ںیکدصتیقیک�۔انوہ�ں‬

‫نےرغمبیاتاح�دیو�ںےسایکرمتہبرھپویکرینیکدم�درکنےیکد�رخو�است‬

‫کےاطمبق �وزیر اعمظرمع�ا�ن اخ�ن ےک ر�و�س ےک د�و ر� �وز�ہ د�و�ر�ے ےک شرہیو�ںیک افحظت ےک ےیل ر�و�س ےس اج�رحتی ر�وکےناک اطملہبرکتے‬ ‫�د�وسر�ےد�ندص�ر لوا�دمیریوپٹنےسنیتےٹنھگوطیلالمقا�تںیمرمع�ا�ن ہوئےاہکہکرہشیو�ںیکاجنںیاچبنےکیاخطرگنجوف�ر�یر�وکانوہگی�۔‬ ‫ےکال�فوبضمطی ےسڑھک�ے ںیہ�۔‬ ‫خا�نےنر�و�سا�و�رویکرینےکد�رمای�نات�ز�ہوص�رتاح�لرپافوس�ساکاظاہ�رایک یوکریین وف�ج ا�و�روع�ا�م اج�ر�ح وف�ج خ‬

‫داما�تےیکےئگںیہ�۔ر�و�سامہ�ر�ےا�وپرطلسم‬ ‫�ا�و�راہکہکاپسکات�نوکامدیےہہکافس�رتاک�ر�یےکذ�ریےعوفجیاصت�د�مےساچب سرحد�و�ںرپضموب�طدفاعیاق �‬

‫رضو�ر�تےہ�۔‬ ‫جااتکسےہ�۔�د�وسر�یاجنبر�وسیدفرتاخ�رجہےکرصتخمایب�نںیماہکایگہک جا�رحتیوکر�وکے�‪،‬ںیمہگنجدنب�یا�و�راجمعامنیک �‬

‫ولہپؤ�ںزینونجبی‬ ‫کرتےوہئےاہکہکآ�جحبصکتمہاپینریاستاکایکےلیہدفا�عرکرہے �د� نوو�ںامملکےک نہرام�ؤ�ںےند�وطرفہاعت�و�نےکاہم �‬

‫�٭�…جرمینیکاجنبےسویکرینوکایھتہ�ر�و�ںیک �رفاہیمےسقلعتم‬

‫ہںی�۔ذگشہتر�و�زیکرط�حآ�جیھبدنایےکبسےساطقوت�رامملکد�و�رےس �اشیایںیموہنےو�الیرشیپفتتیمسومجو�د�ہالعقائی ض‬ ‫وموعا�ترپابت�دلہ پابدن�یاٹہنےےکےلصیفےکدعبدین�رڈنیل�زرجمناسخہت�‪ 4�0�0‬ر�اکٹرگنڈی‬ ‫یبےھٹدیھکرہےںیہ�۔‬ ‫خای�لایک�۔پاسکات�نںیماخ�رجہاپیلیسےکضعبامہریناکانہکےہہکرمع�ا�ناخ�ن لانرچ ویکرینوجھب�ا ےکسگا�۔ےلصیف ےس ویکرین ےک ےیل وی ٹ�رپی وفجی امد�ا�د‬ ‫س� ن‬ ‫�٭�…�امرییکدص�ر وج ابئڈی�ن ا�و�ر ا�نیک اتناظمہی ےن ر�وسی ےلمحوک کاد�و�ر�ۂر�و�سرغمبیدنایےکاستھاپسکات�نےکاقلعت�ترپیفنماثر�ا�ترمتب مںیاضافہیھبدکیےنھںیمآکساتےہ�۔رجمینےنویکرینوکا �گ�رزیم�ائلا�و�ر‬ ‫رقا�ردیےتوہئےا�سےکاب�ر�ےںیمےبامش�ر‬ ‫عالیمرب�ا�د�ر�یےکےیلرطخ�ہ �‬ ‫�و�ا�رننزگاج�ر�یںیکوجچسیھباثبتوہئںی�۔اتہمابئڈی�نےنہییھبو�اضحایکہک‬

‫�ر�و�سےکاچہےنےکاب�وجو�دامریہکُا�سےسڑل�ائیاکوکئیا�ر�ا�د�ہںیہنرھکات�۔‬

‫�٭�…�امرییکدص�روجابئڈی�نےنر�و�سےکگنجاکر�اسہتاتخای�ررکنے‬

‫ہنںیرک�ےاگ�‪،‬اتہمویکرینےکوح�الےےساپسکات�نیکاجنبےس‬ ‫یسکتخس تو�پنکش ایھتہ�ر �رفاہمرکنے ٹاک ہلصیفایک ےہ�‪،‬سج ےک ےجیتن ںیم �‪1�0�0�0‬‬ ‫س� ن‬ ‫موقفیکوص�ر�تںیملبقتسمںیمرغم�بےکاستھاپسکات�نےکاقلعت�ت تو�پنکش ایھتہ�ر�‪ 5�0�0�،‬ا �گ ت�رمزی�ائزل ویکرینوک �رفاہم ےیک اجئںی‬ ‫ل�‬ ‫مںیرس�درہم�یآیتکسےہ�۔‬ ‫گے�۔�د�وسر�یرط�فوپیلڈنا�و�ر ھ�و�انایےک نہرام�ؤ�ںےنربلنںیمرجمن‬ ‫�٭�…ینلنشکنیبآ�فاپسکات�نوکینمالنڈ�رنگیکر�و�کاھت�مےک چاسنرل ا�ولا�ف وشلس ےس المقا�تیک�۔ وپیلڈن ےک �وزیر اعمظ ےناہک ہک‬

‫رضو�ر�ت‬ ‫پراعال�نایکہکر�و�سےکاچ�رڑب�ےوکنیب�ںےکاثاثےدمجنمرکےکڈ�الر�و�ں ضو�ابطیکاب�راب�ریکالخ�فو�ر�زیو�ںرپامرییکڈیف�ر�ل نری شز�ر�ووب�ر�ڈےن�‪ 2�0‬یوکر�ائنیکامحیتںیموی�رپیویننیوکتہبآگےکتاجنےیک �‬ ‫� ن‬ ‫مںیاک�ر�وبا�ررکنےیکوہسلتےسرحم�و�مرکدیااجئےاگ�۔ر�وسیایو�ا�ندص�رےس لمنیڈ�الر�زہکبجوینیا�ر�کٹیٹسڈیاپ�رمٹٹنآ�فانف ��لرس�وسزےن�‪ 3�5‬ہے�۔وی�رپیویننیوکر�و�سےکالخ�فتخسرتیناپبدنیا�ںاعئدرکنیاچئہںی�‪،‬‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫یو�ر�پوکر�وسیسیگیکرتسلییکاپئپالئزندنبرک�دییناچئہںی�۔‬ ‫�٭�…تر�کدص�ررجببیطا�ر�دگا�نےنر�و�سا�و�رویکرینےک‬ ‫�د�رمای�نذم�اکر�ا�تد�وبا�ر�ہرش�و�عرکنےاکاطملہبرکتےوہئےرفقینیےک‬ ‫�د�رمای�ناثلیثیکشکشیپوکیھبدہر�ایاےہ�۔�انوہ�ںےناہکہکرتکی�‪،‬ر�و�سای‬ ‫یوکرینےکاستھاپےناقلعت�توکمتخںیہنرککسات�۔رتکیایےساقد�اما�ترک�ے‬ ‫گا سج ےس ا�س ےک د�وطرفہاقلعت�توکاصقن�ن ہن ےچنہپ�۔ امہ�ر�ا دصقم ایاس‬ ‫وھچڑ�ےریغباعممےلاکلحاکن�لںیل�۔‬ ‫قد�ماٹاھناےہہکیسکیھبایککلموک �‬ ‫تر�کدص�رےنانت�ٔوںیمیمکرکنےےئلیکرغم�بیکافس�رتیوکشوش�ںوکدیقنت‬ ‫کایھباشننہانبیا�۔‬ ‫�٭�…�امریاکےنویکرینےکےیلاضافیوفجیامد�ا�داکاعال�نرکتے‬ ‫ہوئےاہک ہک ویکرین نوک �‪3�5‬کر� �وڑ�ڈ�الر�زیک اضافی وفجی امد�ا�د �رفاہمیک‬ ‫جائےگی�۔ �وزیرخا�رجہ�بل�ک ن�اکانہکےہہکر�وسیےلمحکےخال�فامرییک�پ�یک�ج‬

‫مںیالہکتزیخدفاعیامد�ا�داشملوہگی�۔ویکرینیک �وز�ا�ر�تدفا�عاکانہکےہ‬ ‫ئ‬ ‫کہویکریند�ا�ر� حلاوکمتک�ی��وںیمرکفوییکدم�تںیم�‪� 2�8‬رفو�ر�یکتیک‬ ‫توسعییکیئگےہ�‪،‬رکفویاش�م�‪ 5‬اتحبص�‪ 8‬ےجبکتانفذرہےگا�۔‬ ‫�٭�…یوکریین �وز�ا�ر�تتحصاکانہکےہہکویکرینرپر�وسیےلمحںیم‬ ‫�‪ 3‬وچب�ں تیمس �‪ 1�9�8‬ویکریین الہ�ک وہچےکںیہ ہکبج �‪ 3�3‬وچب�ں تیمس‬ ‫�‪ 1‬زہ�ا�ر �‪ 1�1�5‬ویکریین زخیم وہئے�۔ ویکرین رپ ر�وسی ےلمح ںیم الہ�ک وزخیم‬ ‫یوکریینرہش�یںیہایوفجیا�سوح�الےےسویکریین �وز�ا�ر�تتحصےنو�اضح‬ ‫ہنںیایک�۔‬ ‫ئ‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫�٭�…یوکریناک د�ا�ر� حلاوکمت ی��و دبسوت�ر ر�وسیولمح�ں ےک ےجیتن‬ ‫مںیدھامکو�ںا�و�رافئرنگیکٓا�و�ا�ز�و�ںےسوگنجرہاےہ�۔ویکرینےکدص�ر‬ ‫ئ‬ ‫�ل�‬ ‫�ز ی نسکیےنویڈیواغیپ�مںیماہکہکد�ا�ر� حلاوکمتک ی���ووکںیہنوھکےتکس�۔‬ ‫یوکریین دص�راکانہک ےہہکٓاخر�ی وقتکتٓا�ز�ا�د�یاک دفا�عرکیں ےگ�۔‬ ‫�د�وسر�یاجنبویکریین �وز�ا�ر�تدفا�عاکدعو�ٰیےہہکویکریینوف�جےنر�و�س‬ ‫پرٹو�ر�‪ 5�1�6‬رتکب‬ ‫کواھب�ر�یاصقن�ناچنہپیا�۔ر�و�سےک�‪ 8�0‬کنیٹ�‪ 1�7�،‬یلیہاک ا�‬ ‫بدنابت�ہےیکےئگ�۔ڈیمیاےکاطمبقر�وسیوف�جویکرینےکد�ا�ر� حلاوکمتںیم‬ ‫پا�ریلام�نیکامع�ر�تےس�‪ 9‬ولکرٹیمد�و�رچنہپیئگےہ�۔‬ ‫ربخد�ا�ررکتےوہئے‬ ‫�٭�…ر�وسیس�یک�ی�و�رٹیوکنلسےکڈپیٹڈیہےن �‬ ‫کاہےہہکوی�ر�پیکاجنبےساعئدیکاجنےو�الیاپبدنیو�ںےکوج�ا�بںیم‬ ‫�و�ہالسہحیکفیفختےکاعمہد�و�ںےسدحیلع�ہوہکسےتںیہ�۔رغم�بےساقلعت�ت‬ ‫کملممتخرککسےتںیہ�۔و�اضحرہےہکویکرینرپےلمحےکدعبامریاکتیمس‬ ‫یو�رپیامملکےنر�و�سرپاپبدنیا�ںاعئدیکںیہ�۔�د�وسر�یاجنبویکریین‬ ‫� �وزیراخ�رجہےناہکےہکہھچکوی�رپیامملکر�و�سرپاپبدنیا�ںاگلنےںیم‬ ‫چہاچکہٹاک اکش�رںیہ�۔ ویکریین �وزیرخا�رجہ ےکاطمبق انوہ�ں ےن امرییک‬ ‫� �وزیراخ�رجہ ےساہک ےہہک و�ہاچکچہہٹ ےک اکش�ر وی�رپی امملک رپ اپان اثر و‬ ‫�رسو�خاتسامع�لرکیں�۔‬ ‫�٭�…یو�رپیامملکےنر�وسیایط�ر�و�ںےئلیکاضفئیدح�و�ددنبرکنےاک‬ ‫ئ ٹ‬ ‫یفہلصرکلای�‪،‬ہکبجدص�روی�رپنینشیمکےنوصخم�صر�وسیوکنیب�ںوکوس�ف�گنکنیب‬ ‫سسمٹےساکن�لدیےنیکدمھیکد�یےہ�۔جرمینر�وسیرپ�و�ا�ز�و�ںےکےیلاپین‬ ‫فاضئیدح�و�ددنبرک�ےاگ�۔رجمنایرئالئناکانہکےہہکایکےتفہکتر�و�س‬ ‫کےےیلاپینرپ�و�ا�زیںلطعمرک�د�یںیہنزیہیہکر�و�سیکاضفئیدح�و�د�ویھب‬ ‫�اتسامع�لںیہنیک اجئےیگ�۔ ر�و�س ےن ابلکٹ ریاسوت�ں ا�و�رولس�ونیای تیمس‬ ‫وٹای�‪،‬وٹلیا�‪،‬وھتیلنایا�و�رولس�ونیایےکےیلاپیناضفئیدح�و�ددنبرک�د�یےہ�۔‬ ‫�اس ن‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook