قر�ض ےنیل ا�و�ر دیےن و�الے ےکقلعتم اسالمی امیلعت�ت �( �اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د �ہ �1� 3؍ اگتس ��2� 0�0� 4ء�)
رفاتے ںیہ�: حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعت لٰی م
ہام�ر�ی دمت نی ا�و �ر اعمشرتی زندگیاک ایک ا ہم ہصحآپساک نیل د یناک اعممہل ےہ �۔ اناس �نوک ا پین
رضو�ر �ت ڑپ تی رہیت ےہ �۔نکیل یہی نیل د ین ضر�و �ریا�ت وپ�ر�یرکنے ےک ےئل ایک د �وسر�ےیک دم�دیک � جبرق�ضیک وص �ر�ت ںیم وہوت ےب اتناہ�ء اعمشرتی اسمئل دیپ �ارک د یات ےہ �۔ اھب ئوی �ں اھب ئوی�ںیک رجنںیش
ہو اج تی ںیہ � ،د�وسوت �ں ےکآ پس ںیم ڑل�ا ئی ڑگھج �ے وہ اجتے ںیہ ا�و�ر بج ڑب �ے امیپنے رپاک �ر�وبا �ر�ی
�ا �د �ا�ر �و�ں ا �و�ر وکنب �ں ےس رق�ض ےئل اجتے ںیہوتضعب دفہعبسھچک ےنٹل ا�و�ر ذلت و رسو�ا ئی کت ون بتآ جاتی ےہ�۔
تو ایکوممنوک� ،ا یےسصخشوک وجدخ�اتاعلٰیاک دبعالہکنےاک دعو�ٰی رھکات ےہ� ،اعم شر�ےیک ا �س رب�ا ئی
رفا یا ےہ �۔ ا�و�ر رھپرطیقیھب رفما د یاہکسک رط�ح ڑل�ا ئی ڑگھج�و �ں ا �و�ر سے ےنچباک ا لہلاعت لٰی ےن ا � شرا�د م
�ذلت و رسو�ائییک ابتو�ں ےس اچب اج اتکس ےہ � ،اسال�م ےنرق�ض دیےن و�الو�ںوکبیھ اتب دیاہکسک رط�ح رق�ض �دیےن ےک دعب و �اپس ےنیلاک اقتضارکنا ےہ ا�و�ر ےنیل و�الو�ںوکیھب اتب دیاہکمت ےنسک رط�ح نسح ا �د� یئایگ
کی رط�فوتجہ د یےت وہئے اعمشر�ے ںیم اپان اقم�م دیپ �ارکنا ےہ ای اپان اقم �م دنلبرکنا ےہ �۔رق�آ�نرکیم
نے اتینرہگ�ا ئی ںیم اجرک اناسنی ایسفن�توک دمنرظرھکےت وہئے نیل دین وجرق�ضیک وص�ر�ت ںیم وہ ا�ساک حاس�ب رھکےناک رطیق اھکسیا ےہہکاگرتین کین وہوتوس�ا�ل یہںیہن دیپ �ا وہتا ہکرفقینیوکیسکیھب رپیاشنی کا اس مانرک نا ڑپ �ے�۔
ٰٓ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ٓ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ٰٓ َ َ ُّ َ ًّ َ ْ ُ ُ ُ ْ �ا لہلاعتلٰی م رفا تا ےہ یا یھاال ِذین امنوا ِاذا تداینتم ِبدی ٍن ِالی اج ٍل مسمی فاکتبوہکہ ا�ے
�و�ہ ولگو وج ا یام�ن الئے وہ�! بجمت ایکنیعم دم�ت ےک ےئلرق�ضاک نیل دینرک�ووت اسےھکل ایلرک �و� ،ا�ب
رضو�ر�ت ےہےنھکل وخوص �ر�تمکح ےہ�،ضعب ول�گہہک دیےت ںیہہکںیمہ ڑب�ا اتعاب�ر ےہ�،ایک � یہ دکیںیھانتک ب �
کی� ،مہوت اھب ئی اھبئییک رط�ح ںیہ�۔ےنھکلاک بلطموت ہی ےہہک ےب اتعاب �ر�ی ےہ ا�س رط�ح ےسوت امہ�ر �ے
�اند �ر ُد�و�ر�ی دیپ �ا وہیگ ا �و �ر امہ�ر �ے اند�ر رجنںیش ڑبھںییگ�۔ ا�و�ر امہ�ر ےآپس ےکاقلعت�ترخ�ا�ب وہ�ں ہک اراقلعت�ترخ�ا�ب وہتےںیہ ا�و� گر اراقلعت �ترخ�ا �ب وہ �ں ےگوتبت وہ�ں ےگ بج گے�۔وت ای�د ھکرںی گ
رکم رپلمعرک نے ےس�۔ضعب دفہع ہیےتھکل ںیہ رکم ےکمکحیک الخ�ف و � �ر �زیرکیں ےگ ہنہکرق�آ�ن ی قر�آ �ن ی
یاےتہکںیہہکوھچٹی رقماک نیل دین ےہ ا�سوکایکانھکل ںیمہوترش�مآتی ےہہک تاینوھچ ٹییس رقم ےک اب�ر �ے
مںیںیھکلہک اتان رقییبقلعت ےہ ا�و�ر تاینوھچٹییس رقم ےک ےئلرحتیر یل اجئے �۔ ای رھپوکئی زیچاتسامع�ل ےک
لےئ یل ےہ ا�س ےک اب�ر �ے ںیمرحتیر یل اجئے ًالثم ضعب دفہع ایب�ہ اش�د یو�ں وغری�ہ رپیھب ایک د �وسر�ےیک
چزییں اتسامع�ل ےک ےئل یل اج تی ںیہوت و�ہیھب اسی مزر�ے ںیمآتی ںیہ�۔ و�ہیھبھکل ینیل اچئہںیویکنہک ا �ن ظن ظن � � � مںییھب ضعب فدہع دب���ی�ا�ں دیپ�ا وہاجتی ںیہ�۔ دعبیک دب ی�و�ں ےس ےنچب ےک ےئلرتہبین رطیق ےہہک
چوھٹییسرحتیر انب یل اج ئے�۔
وھچا وہ ای ڑب�ا ا�ن ڑگھج�و�ں ےس انچب ےہوتاھکلرک �و�۔اسیج �الہلاعتلٰیاک مکحوت ےہہک نیل دین اچہے ٹ َ َ َ ۡ َٔ ُ ۡۤ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ ۡ ً َ ۡ َ ۡ ً ٰۤ َ َ رفا یاہک و لا تسـموا ان تکتبوہ ص ِغیرا او ک ِبیرا ِالی اج ِل ٖہکہ نیل د ین وخ�ا �ہوھچٹا وہ ای ڑب�ا اسے ا �س کہ م
کی رقم�ر �ہ اعیم�د رپینعی بجکتاک اعمہد�ہ ےہ و�ہیھبوھکل ا�و�راعمہد�ےیکلیصفتیھبوھکل� ،ا�و �ر ا�س ےس
اک �اتنا ںیہن اچہےئ �۔ ای ا�سوکومعملی زیچںیہنینھجمس اچہےئ�۔ویکنہکاکاتنےاک بلطموت ہی ےہہکاطیش �نیسک ظن � قوتیھب اہمت�ر �ے ا ند�ر دب���ی�ا�ں دیپ�ارک د�ےاگ ا�و�ر اظبہروجمت دنلب لصوحیگاک اظمہر�ہرک رہے وہ ای وجمت رطف رہیمت نےایک ےہ ہیںیہمت یاک قوت ںیم ایےس اقم�م رپ الرکڑھک�ارک د�ےاگ ہک دنلب لصوحیگوت یاک �
�ا�د نٰی اخال�قاکیھب اظمہر�ہںیہنرک رہے وہ ےگ �۔ ا�و�ر ا �س رط�ح ومع مًا وہتا ےہ �،ومعمًا ہی ابتںی وہ تی ںیہ �۔ینعی
توص�ر ںیم ابتںیںیہن ںیمرک رہا ایےس اعممال�تآ تےںیہ ا �و�ریئک ہگج ایےس نیل دین ںیم � ،ایےس اعممول �ں ںیم
کیئ ولگو�ں ےک اضق ںیم� ،ا مو�ر اعمہ ںیم� ،امجعت ںیم ای یکلم دع�الوت�ں ںیمسیک ےتلچ ںیہ ا �و�ر ےلچ اجتے ہںی�۔ وہی وج ایک وقت ںیم مہ ایپلہ مہ ون�الہ وہتے ےھت �۔ اٹکےھ ےتھٹیب ےھت� ،اٹکےھاھکتے ےھت� ،ےتیپ
تےھ� ،ڑب�ییکپ د � تسوای�ں وہ تیںیھت� ،ایک د �وسر�ے ےک اج نی دشنم وہئے وہتے ںیہ �۔ ایک د �وسر�ے
کےالخ�ف دع �ا لوت �ں ںیموھجٹیوگ�اہای�ںیھب الت�شرکنی ڑپ یںوتالت�شرک رہے وہتےںیہ�۔وت ہیبسھچک �
�الہلاعتلٰی ےک ا حاکما�ت رپلمع ہنرکنے ےک ےجیتن ںیم ےہ�۔
پرھالہلاعتلٰی ےنسجوک اپینولخم�قاک ملع ےہہکسکمسق ےک ذہن ںیہ ایےس نیل دینیکرحتیرےنھکلاک
طریقیھب اتب د یاہکسک رط�حیھکل اجئے ا�و�روک �نوھکل �ائے �۔وترحتیروھکل�انےیک ذمہ د�ا�ر�ی رق�ض ےنیل َّ َ ْ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ْ �و�الے رپ ڈ�ا�ل �دی ےہ اسیج ہک م رفاتا ےہہک َول ُی ْم ِل ِل ال ِذ ْی َعل ْی ِہ ال َح ّق َول َیت ِق الل َہ َر ّب ٗہ َولَا یَ ْبخ ْس ْ َ ً ِمن ُہ ش ْیئا�۔ینعی و �ہوھکل�ائے سج ےک ذمے د�وسر�ےاک قح ےہ �۔ ا �و�روھکل �ا نے و�الا الہل� ،اپےن ر�باک
وقٰی اتخای�ررک�ے ا �و�ر ا�س ںیم ےسھچکیھبمک ہنرک�ے�۔ینعیسج ےنرق�ض ایل ےہ و �ہوھکل�ائے�۔ ا�س ت �
کی وجہًالثم ایکوت ہی ےہہکسج ےک ذمے رق�ض ےہ و�ہ وخ�د یہ ضوا حترک�ےہک اتان رق�ض ںیم ےن ایل
رطح رق�ض ہے ا�و�ر ا�س رق�ضیک وج سردی ےنب ا�س ںیم و�اپیسیک رش�ائطیھب ا�س رط�ح یہیھکل اجئںیسج �
یلےن و�ا لے ےنیہک ںیہ ًالثماگرںیطسق ںیہوتاھکل اج ئےہک اتینںیطسق ںیہ�۔رعصہنیعم ےہوتاھکل اجئےہک
زبر�دیت ای ھدوکے ےسضعب �اتان رعصہ ےہ وغری�ہ�۔اتکہرق�ض ےنیل و �الا ہی ہن ےہکہکھجم رپملظ وہ�ا ےہ�۔ ا�و�ر س
�الاف�ظامھگ رھپ�ارکاعمہد�ے ںیم ایےسھکل دئےی ےئگںیہ وجھجم رپ اثر اند�ا�ز وہ رہےںیہ �۔وت ا�س ےس ےنچب
الی اعمشر�ے ںیم یہ رصفآ�پوک اس م کے ےئلاہک ہکرق�ض ےنیل و �الا وخ�دیہ الاف�ظ انب ےل ا�و �ر ہی اب�تیھب �
نرظآئےیگ� ،اسال�میکمیلعت ںیم یہرظنآئےیگ رھپرق�ض دیےن و�الےوکوث�ا�باک دقح�ا�ررق�ا�ر دیاایگ ےہ�۔
وہست و�الی رشطںی وظنم�ررک ےلوت ا�سوکوث�ا�ب ےلماگ �۔آجلک دنای ںیمومعمًا کہ ار و�ہرق�ض دیےت قوت ل گ ک�ٹ� ٹ وہا ےہ�۔ اسال�میکمیلعت ںیم رق�ض ےنیل و�الا یہ وہتا ےہہکرق�ض دیےن و�الا� ،اپین رشطںی ڈ ی� رک�ا رہا ت
�اپین رش�ائط ہپرق�ض ےل رہاہے�۔ ا�و�ررق�ض دیےن و�الےوک ہیمکح ےہہکمت رش�ائط ام�ن ولمتوک ا�ساک ڑب�ا اجر ےلم
گا�۔ (�آگے ا�س اب�ر�ے ںیمھچک دح یوث�ںاک ذکررک �و �ںاگ�)�۔
پرھ ہیہکرق�ض ےنیل و �الا بج اپین رش�ائط رپرق�ض ےل ےلاگ وت رھپ اپبدنیھب وہاگ ہک ا�نوکپو�ر�ا
کر�ے �۔ ا�سوکپرھہیوکش�ہںیہن وہاگ ا�و�ر ہن وہنا اچہےئہکھجم رپملظ وہ�ا ےہ�۔ رھپرق�ض وخ�ا�ہ ےکالخ�فیسک رضو�ر�ت ایہم رضو�ر�ت دنم ےک ےئل � وخوص�رتی ےہہک � قمسیک اکشیتںیہن وہیگ�۔وت ہی ا سالمی اعمشر�ےیک ب
رضو�ر�ت ابہم اچنہپنے ےکاسما�ن دیپ�ا ےئک ےئگںیہ�۔ رھپہیہکاگر د�ونو�ںوکانھکل ہنآتا وہوت کرنے ےک � �اپےن و� قاوف�ں ںیم ےس اپےنرق�ی�ب�ی�و�ں ںیم ےس اپےنزعیز�و�ں ںیم ےسیسکوکالت �شرکول وجانھکل اجنات وہوت �
�ا�س ےسرحت یروھکل �ا�ؤ �۔ ا �و�ر ا �س اب�توک اتین امہتی د�ی ےہہکےنھکل و�الےوکیھبہہک د یاہک ایکوت اناص�ف
سےوھکل اناص�ف ےسرحتیر انب�ؤ�،یسکیک رق�ابت د�ا �ر�ی ای زعیز�د�ا�ر�یںیہمت ا�س اب�ت رپ ہن اباھ�ر�ےہک
ترحیر ںیمیسک رفیقیک انجائز امحیترک د�و ا�و�ر رھپ ہییھبہک ا لہلاعتلٰی ےنںیہمت وجملع دیا ےہ ینعیانھکل
کساھیا ےہوت و�ہںیہمت ا �س اب�تاکیھبمکح دیات ےہہک بجیھبیسکرحتیروھکل�ا نےاک اعممہلاہمت�ر�ے اپ�س
وجڑ دیا ےہ �۔ رھپہییھبہکسج ےنرق�ض ایل ےہ وک ااھ � �آئےوتمت ےن اناک�رںیہنرک نا �۔اس�ر�ے اعمشر�ے ٹک
ویبو فی ےس اف ئد �ہ �ا�س اب�تیک اطقتںیہن رھکات اتان ڑپھااھکلںیہن ای ذہین وط�ر رپمک ےہوت ا�سیکمکیملع ای ق
رفایاہک ا �ساکوکئی رقییب زعیز ای ولی �اٹاھرکوک ئی رق�ض دیےن و �الا ا�سوکاصقن�ن ہن اچنہپ د�ے�۔ ا�س ےئل م �ا �سیک رط�ف ےسرحت یروھکل �ا ئے�۔ ای ضعب دفہعضعب انبالغ ایےس وہتےںیہ نجیک اج ئدی�ا�د وہتی ےہ ا�ن وھت �ڑییس رقم وہا ےہہکیسکوکرق�ضیک � رطحیھب ضعب فدہع ت سےیھب ضعب ول�گرق�ض ےل ےتیل ںیہ�۔ ا�س �
�د�ےرک� ،ےب قوو�ف انبکر� ،ا�سیکوبجم�ر�ی ےس افئد�ہ اٹاھرک ا�س ےسیئکانگ وس�دانمفعاک ان�م د�ےرک ےل
یلےت ںیہ ا �س ےسیھب اچبنا �رفض ےہ�۔ رھپ تاین اتحای�طیکیئگ ےہہکوکئی وقت ا یاسیھبآ اتکس ےہ بجیسکمسق ظن کی دب ���ی�ا �ں دیپ اہو اجئںی رہوک ئی اپےن بلطمیک اب�ترکنےگل اجئے ا�و�ر ڑگھج�ے ا�و�ر رجنںیش دیپ�ا
رفایاہک بج ہیرحتیرلمکم وہاجئےوت ا�س رپوگ�اہو�ں ےس ہونی رش�و�ع وہ ئاجںیوت ا�س ےس ےنچب ےک ےئل م ُ َ ْ ْ َ رفا تا ےہ و گو �اہییھب ڈ لو �ا لواسیج ہک م اس َتش ِھ ُد ْوا ش ِہ ْی َدیْ ِن ِم ْن ّرِ َجال ِک ْم ینعی اپےنرم�د �و�ں ںیم ےس د �و رفا یااگر د�و رم�د ہن وہ �ںوت د �ووع� ترںی� ،ایک رم�دیک ہگج د �ووع�رتںیوگ�اہی رہھٹا�ؤ �۔ ا�و�ر رھپآگے م کووگ�ا�ہ � �ڈ �ا�لیتکس ںیہ �۔ د �ویک رش�ط ا�س ےئل رکیھہکاگر ایکوھب �ل اجئےوت د�وسر�ا ا �سوک ای�درک�و �ا د�ے �۔وت اہی �ں � یاک ا �و�ریھب ہلئسملح وہایگ ہک د�ووع�رتو�ںیکوگ�اہی یاک رم�د ےک رب�ابر ےہ�۔وت دکیںیھینتک اتکدییکیئگ
رفا یاہکاگرمت ا�س رطیقاک�ر رپ رطح وپ�ر �ا رط یقاک ر اتب دیاایگ ےہ�۔ ا�و�ررھپاسیآیت ںیم د�و دفہع م ہے ا�س �
علمرک نے و �ا لےںیہنوترھپمتوقت�ٰی ےسیھب د�و�راجنے و �الے وہ ےگ�۔ ا �و�ر ہیوقت�ٰییکنیقلت رفقینیوکیھب رطح یاک د�وسر�ے رفا د یاہکاشیدیسک � کی�،ےنھکل و �الےوکیھبیک ا �و�روگ�اہو�ںوکیھبیک�۔ ا�و�رآخر رپ ہییھب م
کو دھوکا د �ےوکس ای وقح �ق دبا ول ای احنس رط یق رپ ا �د �ا ہنرک �و�،یسک رط�حوگ�اہو�ں رپ رپیرشڈ�ا �لرک دبا �ؤ
�ڈ�ا �لرکسج رط�ح آ جلکاکرثوہتا ےہ اپےن بلطمیک اب�تولہک�ا ولوت ای�د کروھہک ولگو�ںوکوتاشید ھدوکا �
�د�ےولنکیل ا لہلاعتلٰیوک ھدوکا ںیہن دیا اج اتکس�۔ و�ہ رہ زیچاک ملع رھکات ےہ اسےملع ےہ اصل نیل دیننک
شر�ائط رپ وہ�ا اھت ا �س ےکملع ںیم ےہ اصلرحتیرایکیھت� گ ،اررحتیر ںیموک ئی ر �د�و دب �لرک�و ےگوت و�ہںیہمت
ضر�و�رڑکپ�ےاگ�۔ ایوگ�اہو�ں رپ دبا�ؤ ڈ �الو ےگوتںیہمت ا�سیکیھب زس�ا ےلمیگویکنہک ہییھبانگ�ہ ےہ�۔
�