فاضئل الرق�ٓا �ن ( �)�3 حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع �( قطس ربمن �)�1�5
سام ئے ر � حوا نی حیی و قیوم کی افص�ت رپ اینب�د
�ا �س ےک اقمبہل ںیم این آسام�ن وجرق�آ�ن ےک ذ�ریہع انب�۔ ا�سیک اینب�د َح ُّ�یی و قَ ُّ�ی�ومیک افص�ت رپ کریھیئگ ہے �۔فلتخم ا بنای�ء ےکالک�مفلتخم افص �ت ا ل ٰ� ہ� یہ ےک امتتح ان�ز�ل وہتے رہےںیہ �۔ انچنہچرق�آ�نرکیم ںیمآتا َۡ َُ وہا ےہ�۔ ہے�۔ ک ّل یَوۡ ٍم ُہوَ فِ ۡی شا ٍن عیین رہزمانہوبن �ت ںیم الہلاعتلٰیاک الک�میئن افص �ت ےک ام تتح ان�ز�ل ت ُ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َّ الس َمٓا ِء ِالَی �ا�س ہگج وی�م ےسرم�ا�دوبن �تاک زمانہ ےہ�۔اسیج ہک د� سور�ی ہگجرفماتا ےہ�۔ ید ِبر الامر ِمن َۡۡ ُ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ٗ ۤ َ ۡ َ َ َ ّ َّ َ ُ ُّ َ ۡ ض ث َّم یَ ۡعرُ ُج ِال َ ۡی ِہ فِ ۡ دجة� )�6� :عیین ا لہلاعتلٰیآسام �ن ےس ی یو ٍم کان ِمقدارہ الف سن ٍۃ ِمما تعدون �( �اسل � الار ِ �زمنی کت اپےنمکحوک اپین دتبریےک اطمبق اقئمرک�ےاگ ا�و�ر رھپو�ہ ا�سیک رط�ف ایک ایےس وقت ںیم چڑھان رش�و �عرک�ےاگ سجیک دقم �ا�ر ایےس زہ�ا�راس �لیک ےہ سج ےک اطمبق مت دنای ںیمیتنگرکتے وہ�۔
پس یوم ےس رم�ا �د زمانہوبن�ت ےہ�۔ ا�و �ر سماء ےس رق�آ�نرکیم رم�ا�د ےہویکنہکرق�آ�نرکیماک ان�مفحص
مرفو عہیھبآیا ےہ ا�و �ر سماء بیھ دنلب�یاک ان�م ےہ�۔ سپ ا �س ر� حوا نیآسام �نوکیھب سماءکہہ ےتکس ںیہ �۔ �ا�و�ر ا�س ےک ےئل تفص َح ُّ�یی و قَ ُّی��و�موک ا تسامع�لایک ایگ ےہ�۔ ہیوبث�تہکرق�آ�نرکیم َح ُّ�یی و قَ ُّی��و �میک افص �تیک اینب�د رپ ےہ رق�آ�ن ےسیھب ا�و�ر دح یث ےسیھب
رکمیکوک �نیس رکمیلص الہلہیلع سومل ےس وپچاھ ایگ ہکرق�آ�ن ی لمات ےہ�۔ دحیث ںیمآتا ےہ�۔ہک رسو�ل ی
�آیت بس ےس ڑب�ی ےہوتآ�پ ےنرفمایا �۔آیت الرکسی�۔ (ابو ٴ داود کتاب ٰ الصلوة باب ما جاء فی ٓایة الکرسی) �ا�و�ر �آیت الرکسییک اینب�د َح ُّ�یی و قَ ُّی��و�م رپ ےہ�۔ ہی ر�و �ا یت ابی نببعک ؓ� ،ا بنوعسم�د ؓ� ،ابو �ذ�رافغ �ر�ی ؓ� ،ابوہریر �ہ
ؓ ا �و�ر اچ�ر اپ نچ احصبہ ؓسے رم�و�ی ےہ�۔ ا�و�راکرثبتک دحیث ںیم ےہ�۔ اعظم ٰایة سےرم�ا�د ا�و�رتقیقح یہی ےہہک ہیآیتعبنم ےہرق�آ�ناک�۔ و�رنہبسآیا�ت یہ اعمظ ںیہ�۔ �
ُ �ا�و�رعبنم اسیآیتوکہہک ےتکسںیہ�۔ وج وطب�را ّم کے وہ �۔ینعی ا �س ںیم و �ہ اب�ت ےہ وجرق�آ�نرکیموک د � سور�ی
کبت ےس وطب�ر اصو�ل ےکاتمم�زرکتی ےہ�۔ انچ نہچرضح�تیلع ؓ ےس ر �و �ایت ےہہک رسو�لرکیمیلص الہل لعہی سومل ےن رفمایاہکآیت لارکسی ریم�ے وس�ا ا�و�ریسکیبنوکںیہن یلم �۔ �(�د�روثنم�ردلج � 1ہحفص �)�3�2�6� -�3�2�5یو�ںوت
قر�آ�نرکیمیکوکئیآیتیھبیسک ا�و�ریبنوکںیہن د�ییئگ�۔رگمآیت لارکسی ےک ہن د یےئ اجنےاک ہیبلطم ہےہک ا�س ےک اند�ر وجافص �ت ںیہ ا �ن ےک امتتحیسک ا�و �ریبن رپالک�م ان�ز�لںیہن وہ�ا�۔ ا�و�ر و�ہ افص �ت َح ُّ�یی �و قَ ُّ�ی�و�میک یہ ںیہ�۔ انچنہچوس�ر�ۃآ�ل رمع�ا�ن ںیم دخ�ا اعتلٰییک ا�ن رہد�و افص�توک ایب�نرک ےک رق�آ�ن ےک ن ن م َ ع ق � � ی ُ نا�ز�ل وہنےاک ذکر ےہ�۔ َح ُّ�یی ےک مع�ے وہتے ںیہ نزد �ہ ا�و �ر نزد �ہ رھکےن و�ا لا �۔ ا�و�ر ّ�و�م ےک ے ںیہ قائم ا�و�راقئم رھکےن و �الا�۔ سپ رفمایا ہیاتک �ب ا �س دخ �ایک رط�ف ےس اتر�ی ےہ وج نزد �ہ ا�و�ر نزد �ہ رھکےن
�و�ا لا ےہ�۔ینعی ہیالک�م ہشیمہ نزد �ہ ا�و�ر زندگی شخب ر ہےاگ �۔ ا�و�ر رھپ ہیاتک�ب ا�س دخ �ایک رط�ف ےس ا تر�ی
ہے وجاقئم ا�و�راقئم رھکےن و�الا ےہ�۔ سپ ا�ساتک �بوکیھب و �ہ ہشیمہاقئم ر کےھاگ�۔آیت الرکسی ےکقلعتم
�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ہییھب رفمایا ےہہکاگروکئیحبصوکآیت الرکسی ڑپ ھےوتاش�مکت ا�و �راش �م
کو ڑپھےوتحبص کت اطیش�ن ےس ا�سیک افحظتیک اجتی ےہ�۔ (بخاری کتاب فضائل القرٓان باب فضل البقرة) �ا �س
سےولعم�م وہ�اہکرق�آ�ن ا �ن افص�ت ےک استھاخ �صقلعت رھکات ےہ�۔
َ َ َ ُّ ٗ ۤ َّ ۡ ُ َ َّ َ ۡ ُ رصف یہیالک�م ےہ سج ےکقلعتم رفمایاہک لا یمسہ ِالا المطہرون سپ وہی پرھمہ دکیےتھ ںیہہک �
وفحمظ ھکرےناک عود�ہ اھت�۔ ا �و�رسج ےس ےلہپیسکالک�م ےکقلعتم ہی عود �ہ ہن اھت کال�مسج ےک نزد�ہ ھکرےن ا �و�ر �
حا لانہک و�ہآسام نیالک �م ےھت ا �و�رسج ےس ےلہپالک مو �ںوکول�گوھچتے ےھت ا �و�رسج ےکوھچنے ےس گولو �ں َ َّ َ َ ۡ َ کو ر�وکا ایگ اھت�۔ اص �ف اظہرےہہک اسیالک�میک رط�ف انا لمسنا �و�الیآیت ںیم اشا�ر�ہ ےہ�۔ زین ہییھب ُ رکمیک افح ظت ہنیھتوتافک�ر ےکوس�ا�ل ںیم ش ُہب ےکزن �و �ل ہک ارافحظت ےسرم�ا�درق�آ�ن ی �دکیانھ اچہےئ گ ن کے ذکر ےکایک مع�ے ںیہ�؟افک�روترق�آ�ن ےکقلعتم وس�ا�لرکتے ےھت�۔ رھپہیایک وج�ا�ب وہ�اہکآسام�ن رپ
یشاط�نںیہن اج اتکس ا�و�راگر اجتا ےہوت ا�س رپاہش�برگتا ےہ�۔
کبت اسبہق ںیمرحتیف
�ا�بًالمع دیھک ول یلہپآسام نیبتکسک رط�ح رخ�ا�برک د�یںیئگ �۔وت�ر�ا�ت ںیم وجرضح�ت ومسٰی ہیلع �
�اسلال �م رپ ان�ز�ل وہ ئی وخ�درضح�تومسٰیؑیک وم�تاک ذکر ےہ�۔ اسی رط�ح اجنلی ںیم رضح�تحیسمؑیک وم�تاک �ذکر ےہ�۔ژند ا �وسات ےکقلعتم وخ �د اپ�رسوی �ںاک ایب�ن ےہہکاملسمنو�ں ےن اسے اگب�ڑ دیا�۔ ںیماتہک وہ�ں ہیوت
یپےھچ کیداھ اجئےاگ �۔ہکاملسم نو �ں ےن اپ�رسوی�ںیکآسامنیاتک�ب ںیمایک رصت�فایک نکیل ا�ن ےک ایب�ن ےس یہوتاثبت وہایگ ہک ا�نیکاتک�بڑگبیکچ ےہ�۔ وید�و�ںیک انب�و�ٹ یہ اتبتی ےہہک و�ہڑگب ےکچںیہ�۔ وید ںیم
�د �وسر�و �ںیک وع �رتو�ںوک اغو�ارکنے ا�و�ر وچ�ر�یرکنے ےکقلعتم د عائںیاھکس ئییئگ ںیہ �۔ ا�و�ر ایےسرتنم رطح وچ� �ریرکنی اچہےئہک وچ�ررھگو�الو�ںوکرظنہنآئے�۔سج موجو�د ںیہ نج ںیم اتب یاایگ ےہہک ا�س �
وفحمظیھجمس اج یتکس ےہ�۔ ا�سمسقیک کات�ب ںیم وچ �ر�ی ا �و �ر ا� ھدا لےیک دعائںی وہ�ں و�ہویکنرکسمل اطیشنی ےس � �چھ � باتو�ں ےسوتاص �ف اظہرےہہکاطیش �ن ےن ا�ناتکبو�ںوک �ؤ�ا�۔نکیل ا �س ےک اقمبہل ںیم رق�آ�ن ہنرص�ف ُ ۤ َّ ۡ َ َ �دعو�ٰی اہط�ر �ترکتا ےہہکلب ہییھباتہک ےہہک لَایَ َم ّس ٗہ ِالا ال ُمط ّہرُ ۡو َن�۔وک ئی اسے اگب �ڑیہںیہن اتکس �۔ ا �و�راگر ُ کوئی اسےرخ �ا �برکنا اچ ہےاگ وت ا �س رپ ش ُہب رگیں ےگ�۔ ہیوکئیومعملی اب �تںیہن د � سور�یبتکوک �ولگ �آئے د�ن اگب �ڑتے ر ہےت ںیہ�۔ اح�ل یہ ںیم یئابلب ےکقلعتم وخ�د اسیع ئوی�ںیک رط�ف ےس اعال�ن وہ �اہک
وھتڑ�ییس دلج یں ا�س رغ�ض ےساشئعیک ںیہہک �‘� ‘�:بایئلب وسسائیٹ ےنامک�ل د �و�ر ا ند ییش ےس ےئنرتجہمیک �
�ا�س رتجہم رپ وج اعرت�ا ضا�تومصو�ل وہ �ں ا �نوکشیپرظنرکھرکانمسبدبت لیای�ںرک یل ئاجںی � �۔’�’ �(�ا خاب �ر
نو�ر افاش�ں �2�8؍ ونمرب ��1�9� 3�0ء�)
�اسی رط�ح اجنلیاک ایک ہصح یہ ا �ڑ�ا د یاایگ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن وسی �عحیسم
کے امیب �ر�و �ںوک اچاھرکنے رپ بج ہی ا عرت�ا �ضایکہک اجنلی ںیماھکل ےہہک ایک اتلا�ب اھت سج ںیم اہننے سے امیب�ر ا چےھ وہاج تےںیہ �۔وت ا�ب اسیعئوی�ں ےن اسےاکن�ل دیا ےہ ا�و�راہک ےہہک ہییسک ا�و�راتک �باک ہصح
تاھ وجیطلغ ےس اجنلی ںیم د �ر �ج وہگای�۔رگممہےتہکںیہ �۔ ا�س ےس ہیوتاثبت وہایگ ہکاطیش�ن ےن اجنلیوک ریاتکبو�ں ےک امنےن و�الےرق�آ�ن مسایک�۔رگمرق�آ�نوکوتوک ئیوھچیہںیہن اکس�۔آخر جوہایک ےہہک د� سو �
کو اگب �ڑنےیکوکششںیہنرکتے �۔ ا�س ےس اہنںی ڈ�رویک�ںآتا ےہ�۔ ر �وسی وکحمت ےن ایک دفہع اچ ہا
وکحتوک وبجم�ر وہرک اپےن تاھ ہکرق�آ�ن ےس اہج�دیکآتیںی اکن�ل د �ے�۔نکیل کلم ںیم اتان وش�ر ڑپ�اہک م ُ ناپا�ک ا �ر�ا �د�ہ ےس اب�ز رہان ڑپ �ا �۔ ہییھب ش ُہب یہ ےھت وج ا�س رپرگ�ے�۔ اجنلی ےکقلعتمویک�ں ایاس ںیہن �
ہوتا �۔ رھپر�وسی وکحمت وجرق�آ�ن ےس گنجیکآیا�ت اکن لان اچہیتیھت و�ہ وخ�د گنجیک ٹیپل ںیمآیئگ�۔
حافظت رق�آ�ن ا �و�ر وی �ر �وپنیرشتسمقنی
�د � سور�ا ذ�ریہعسجیک جوہ ےسرق�آ�ن ںیمریغتودبت�لںیہن وہاتکس�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ذمکو�ر�ہ ابلاآیت ںیم
یہ ایب �نایک ےہہکرق�آ�ن ےک ےئلرح�س رقم�رںیہ�۔ینعی ا �س ےکرگن�ا�ن ںیہ�۔ ا�س جوہ ےس ا�س ںیم دبت ییل َ َّ ۤ ہنںی وہیتکس �۔ ا�سومضم�نوک د� سور�ی ہگجزیا �د�ہ ضواحت ےس ایب�نایکایگ ےہ�۔ دخ �ا اعتلٰی رفماتا ےہ�۔کلا َّ َ َ ۡ َ ٌ َ َ ۡ َ َ َ َ َ ٗ ۡ ُ ُ ُّ َ َّ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُّ َ َّ َ ٍۭ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ِانہا تذکِرۃ۔ فمن شٓاء ذکرہ۔ فِی صح ٍف مکرم ٍۃ۔ مرفوع ٍۃ مطہرۃ۔ ِبای ِدی سفر ٍۃ۔ کِر ٍۭام برر ٍۃ عیین یہرق�آ�ن ا یےسوفیحص �ں ںیم ےہ وجزع�ت و�ا لے ڑب�ی دنلباش �ن رھکےن و�ا لے ا �و�ر اپ�ک ںیہ �۔ ا �و�ر ہیےفیحص د �و �ر
�د�و�ررفسرکنے و �الو�ں ےک اہتوھ�ں ںیم ںیہ وج ڑب�ےزعم�ز ا�و�ر اعٰیل د�رجہ ےکوکیناک�ر ںیہ �۔
وہا ےہہکوگیا اسیع ئی رٹلیرچوک دمنرظرکھرک ولعمم ت یہآیت ا ییسبیجع ےہہک اسے ڑپ�ھرک وی�ں �
�اتا�ر�ییئگ ےہ�۔ ںیم ےنومجو�د�ہ اسیع ئی رٹلیرچےس ایےس الاف�ظ اکنلے ںیہ وج ا�سآیتیکرشتیح ولعم�م
وفحمظ ھکرےناک اسما�ن مہ ےنایک ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ ہیہک ہوتے ںیہ�۔ دخ�ا اعتلٰی رفماتا ےہ�۔ ا�سالک�م ےک ہشیمہ �
�( �)�۱یہاتک �ب ہشیمہرکم�م رہےیگ�۔ ا�ساک ا �د �ب مہ گولو �ں ےک دلو�ں ںیم ڈ�ا�ل د یں ےگ ا�و �رول�گ ا �د �ب ا �و �ر رکا ےہ�۔ عتمیظیک وجہ ےس ا�سوکرخ�ا�بںیہنرکیں ےگ�۔ ا�س ا�د�بوکرس� لومی ویم�ر وی�ںمیلست ت
The two sources would correspond closely with each other; for the Coran, even while the Prophet was yet alive, was regarded with a superstitious awe as containing the very words of God; so that any variations would be reconciled by a direct reference to Mahomet himself, and after his death to the originals were they existed, or copies from the same, end to the memory of the Prophet’s confidential friends and amanuenses. (The Life of Mahomet by William Muir P. 555 Published )in London 1877 �
ینعی رق�آ�ناک گولو �ں رپ ا تان رعب اھت ہک ا�س ےکقلعتم و�ہوخ �د ا پینلقع ےسوکئی ہلصیف ہنرک تے
تےھہکلب رسو �ل ےس وپ ھچےت ےھت ای رھپافح �ظ ا �و�ررق�آ�نیک ولقن �ں ےس اقمبہلرکتے ےھت �۔وخ�دوخب�دوکئی ہلصیف
ہنںیرکتے ےھت �۔
�د � سور�ی اب�ت ا �سآیت ںیم ہی ایب�نیکیئگ ےہہک مرفوعہ ینعی اب طین وط�ر رپیھب ا�س ںیموکئی رخ�ابی
ہنںیآکسیتویکنہک ا�س ےکاطملبوک دنلب انبیاایگ ےہ�۔ ا �و�ر ا�س ںیم ولع�م ایےس رنگ ںیم رکےھ ےئگںیہ�۔
کہ اہنںی دخ�ااک الک�م نیقی ہنرکنے و�الےھجمس یہںیہن ےتکس�۔ ا�و�ر اگب �ڑتاوک ئی اسی وقت ےہ بج بلطم مسھج ےکس ا �و�ر اجنات وہہک ا�س ںیم ہیریغترک د�و�ںاگ وت ہی اب�ت نب یئاجیگ �۔ �رغض رفمایا�۔رق�آ�ن ےک اطملب
�ا یےس رنگ ںیم ر کےھ ےئگںیہہک وجول�گےتھجمس ںیہ و�ہ اگب�ڑتےںیہن�۔ ا�و �ر وج دشنم ںیہ و�ہےتہکںیہ ا�س ںیم �رکاھ یہایک ےہ�۔ ہی ےبینعم الاف �ظاکومجمعہ ےہ�۔ ا�س وجہ ےس و�ہ اگب�ڑنےیکوکشش یہںیہنرکتے �۔رس�ولمی موی�ر ا�س اب�ر�ے ںیماتھکل ےہ�۔
The contents and arrangement of the Coran speak forcibly for its authenticity. All the fragments that could obtained have, with artless simplicity, been joined together. The patchwork bears no marks of a designing genius or moulding hand. (The Life of Mahomet by William Muir P. 561 Published )in London 1877
�ا �ساک بلطم ہی ےہہکرق�آ�ن ےک الاف �ظ یہ اتب رہے ںیہہکیسک ےن اسے اگب�ڑ�اںیہن�۔ امت�مڑکٹ�ے
وجڑ�ے ےئگ ںیہہک ہتپاتگل ےہہک و�ہوگ� �د �ڑی سج ےک استھ �ا �س اس�دگی ےس ایک د�وسر�ے ےک استھ �
رجٴا�ت وجڑ�ا�۔ ا�ب ا�سمسق ےکرمفو �عالک �م ںیمیسکوک � وجڑ �ے ےئگںیہیسکدنملقع ےن اہنںیںیہن � یچڑھت�ے � ہیبک وہیتکس ےہہکھچک د�اخلرک �ے�۔ وجےتھجمس ںیہ و �ہ بَرَ َرۃ ںیہ ا�و�ر وجںیہنےتھجمس و�ہ اسے یاک ےبینعم رضو�ر �ت یہںیہنےتھجمس�۔ کال�مےتھجمس ںیہ ا �و �ر ا�س ںیم دبتییلیک �
یترس�ی اب�ت ہی اتبئیہک ہیاتک�ب رہصقن ےس اپ�ک انبئییئگ ےہ�۔ ا�و �ر اییس ا عٰیل زیچںیم وج دخل د�ے �
�و �ہ وف�ر�ًاڑکپ�ا اجتا ےہ�۔ ا�سیک اثم�لریمشکںیم اجرک دکیوھ�۔تنطلس ہیلغمیک وجامع� ترںی ینب وہئی ںیہ ا�ن ںیم
رطح ات�جلحمیک احلت ےہ�۔ جاہ�ں اہج�ں دعب ںیم دخل د یاایگ ےہ�۔ ا�ساک وف�ر�ًا ہتپگل اجتا ےہ�۔ اسی � نکیل ارات�جلحم ںیم اجرک اگلئےوتوف�ر�ًا عموملی امع �ر�ت ںیماگروک ئی ویپند اگل د�ےوت و�ہپھچاتکس ےہ�۔ گ رضو�ر�ت وخوی�ں ےس ان�و�اقف ںیہ و�ہوت ا�س ںیمیمک یشیبیک � پڑک�ا اجتا ےہ�۔ سپ وجول�گرق�آ�نرکیمیک ب
ہک ار خدل د یں وخوص�رتی ںیم خدلںیہن د�ے ےتکس�۔ویکن گ ہیںیہنےتھجمس ا �و�ر وج و �اقف وہتےںیہ و�ہ ا�سیک ب رجٴا�ت یہںیہن وہتی �۔ تووف�ر�ًا اظہروہ اج ئے �۔ ا �س وجہ ےس اہنںی رق�آ�نوک اگب�ڑنےیک � �٭ �… �٭ �… �٭
�