Skip to main content

20220211_Al-Fazl_intl_Friday

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫حرض ت ابو رہ یر� ؓہ ےس ر �و�ا یت ےہہک�‪ :‬رسو �ل ا لہلﷺ ےن‬

‫رایا�‪� ‘�‘� :‬ا�س ذ�ا �تیکمسق سج ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج �ن ےہ �! رقنعیب‬ ‫ف م‬

‫حرض�تٰیسیعؑ اہمت �ر �ے د �رمای�ن ایک اع�د�ل احکمیک تیثیح ےس ان �ز�ل وہ �ں ےگ �۔ و�ہبیلصوک‬ ‫ومو�فرک�د یں ےگ�۔ ا�س وقت ام�ل و د �ولت‬ ‫تو�ڑ ڈ�الںی ےگ �‪،‬زنخیروکلتقرک یں ےگ ا�و�ر زج یہ ق‬

‫کی رف�ا �و�ا نی وہگیٰیتح ہک اسےوک ئییھب وبق�لںیہنرک �ےاگ �۔ ا�س وقتاک ایکدجس �ہ دنای ا �و �ر‬

‫�ا �سیک اس �ر�ی وتمعن�ں ےس یتمیق وہگا� �۔’�’ رھپرضح�ت ا بو رہ یر� ؓہ ےن رفما یا گ�‪ :‬ارچاہووت ہیٓایت‬ ‫جدل �‪2�9‬‬

‫رو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�1‬؍ف �‬

‫�‪1�1‬؍بتغیل �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪0�9‬؍‪0‬؍ رجب �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪1�2‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫�ر �وحانی زخ �ا ئناک اطم لہع اہل عوای�ل تیمساجن�ت اپنےاک ذ �ریہع‬ ‫�و�ہ زخ�ا ئن وج زہ�ا�ر�و �ں اس�ل ےس فدمو�ن ےھت‬

‫ں اروک ئی ےلم امدی�و �ا�ر‬ ‫ا�ب ںیم دیات وہ � گ‬

‫�(بر �اہنی احدم یہہصحمجنپ�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 2� 1‬ہحفص �‪)�1�4� 7‬‬

‫اتکس اردخ�ا اعتلٰییک اطقت ریم�ےاس تھ ہن وہ�۔با�ر اہےتھکلےتھکل کیداھ ےہ‬ ‫رحفیھبںیہنھکل گ‬ ‫�‘�‘مںیوت یاک �‬

‫�ایک دخ�ایک ر�و�ح ےہ وجریترہی ےہملقکھت اجیارکتی ےہرگم اند�ر وج�شںیہناتکھتبطتعیوسحم�سایکرکتی ےہ‬

‫کہ ایک ایکرح�ف دخ �ا اعتلٰییک رط�ف ےسآتا ےہ� �۔’�’‬

‫�( لموفظا �ت‪ ‬دلج �‪2‬فصہح �‪� ،�4� 8� 3‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫�‘�‘ �ا�و�ر و �ہ وجدخ�ا ےک اممو�ر ا�و�ررمسلیک اب تو �ںوکوغ �ر ےسںیہن اتنس ا �و�ر ا �سیکرحتیر �و �ںوکوغ�ر ےسںیہن‬

‫پڑھات ُا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصحایل ےہ�۔وسوکششرک�وہکوکئی ہصحربکتاک مت ںیم ہن وہاتکہ �الہک ہن وہ‬ ‫جا�ؤ ا�و�رات مت ا پےن اہل و ایع�ل تیمساجن�ت اپ�ؤ � �۔’�’‬

‫�(نز�و�ل املحیس ‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�4� 0�3‬‬

‫�‘ �‘جوصخش امہ � �ریاتکبو�ںوکمک ا�زمکنیت فدہعںیہن ڑپھات ا�س ںیم یاکمسقاکربک اپیا اجتا ےہ� �۔’�’‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل ہصح د�و�مہحفص �‪ 3� 6�5‬ر�و �ا یتربمن �‪)�4� 1�0‬‬

‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ​َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ڑو �‪‘�َ ‘� :‬و ِا ۡن ِّم ۡن ا ۡہ ِل ال ِک ٰت ِب ِالا ل َ ُی ۡؤ ِمن ّن ِب ٖہ ق ۡب َل َموۡ ِت ٖہ ۚ َویَوۡ َم ال ِق ٰی َم ِۃ یَکوۡ ُن َعل ۡی ِہ ۡم ش ِہ ۡی ًدا�’�’‬ ‫پ ھ‬ ‫ل�‬ ‫�(حصحی اخب �ر�یاتک �ب احا�دیث الا بنای�ء�‪ ،‬اب�ب زن�و �ل ٰیسیع ا بن رمیم ع یھم�ا اسلال �م�)‬

‫راتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت امریالومنمنی �ایدّ�ہ الہل ف م‬ ‫�‘�‘�ا�س زمانے ںیم ‪�.�.�.‬دعا�ٔو�ں ےک استھاستھرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دیک‬ ‫تافسریا�و�رملعالک�م ےس افئد�ہ اٹاھنا اچہےئ�۔اگررق�ٓا�نوکانھجمس ےہ ای احا�دیثوکانھجمس‬ ‫رطفوتجہرکنی اچہےئ�۔ ہیوت ڑب�ی تمعن ےہ‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�میکبتکیک �‬ ‫ہےوترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫�ا�ن گولو�ں ےک ےئلنجوک ا�ر�د�و ڑپھینٓاتی ےہہکامت�ماتکبںی ا�ر�د�و ںیم ںیہ ک�۔ ارثیت ا�ر�د�و ںیم ںیہ�‪ ،‬دنچ‬ ‫� یاکرعبی ںیمیھب ںیہ�۔ رھپوج ڑپھےےھکلںیہن ا�ن ےک ےئلدجسم�و�ں ںیم د�رسو�ںاک اتناظ�م ومجو�د ےہ ا�ن‬ ‫مںی انھٹیب اچہےئ ا�و�ر د�ر�س اننس اچہےئ�۔ رھپایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع ےس ا�س ےس افئد�ہ اٹاھنا اچہےئ�۔ ا�و�ر‬ ‫رپ�ور�ا�میھب اشمل‬ ‫رپ�ور�امو�ں ںیم ہی گ‬ ‫�ایم یٹ ا�ے و�الو�ںوکیھبفلتخموکلم�ں ںیم زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اپےن گ‬ ‫کرنے اچئہںی نج ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک اتقابسا�ت ےکرت�اجمیھب ا�نیک زبانو�ں‬ ‫مںی شیپ وہ�ں�۔ اہج�ں اہج�ںوت وہ ےکچںیہ ا�و�ریلست شخب رت�اجم ںیہ و�ہوت رہباح�ل شیپ وہ ےتکسںیہ�۔ ا�و�ر اسی‬ ‫رپ�ور�ا�م نب ےکٓانے اچئہںی�۔سج ںیم‬ ‫طر�ح ُا�ر�د�و د�ا�ن ہقبط وج ےہ�‪ ،‬کلم وجںیہ�‪ ،‬وہا�ں ےس ا�ر�د�و ےک گ‬ ‫�زیا�د�ہےسزیا�د�ہرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃواسلال�مےکا�سالک�مےکرعمفتےکاکن�تدنایوکرظن‬ ‫�ٓائںیا�و�رامہ�رییھبا�و�رد�وسر�و�ںیکیھبدہ�ایتاکومجبںینب�۔الہلاعتلٰیےکلضفےسوجبےاتناہ گولو�ں‬ ‫کو احدمیتوبق�لرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ�‪،‬رک� �وڑ�و�ں ںیم احدمیت د�اخل وہیکچ ےہ ا�نیک رتبتی ےک‬ ‫ٰولۃ و�اسلال�م ےک الاف�ظاچنہپنےیکوکششیک‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا�نکتیھب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫لےئیھب �‬ ‫جائے ا�و�ر ہی زیچرتبتی ےک احل�ظ ےس ڑب�ی افئد�ہ دنم وہگی� �۔’�’‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1�1‬؍جو�ن �‪�2�0�0�4‬ءوبطمعہ افللض انرٹلنشین �‪2�5‬؍ وج�ن �‪�2�0�0�4‬ء اتمکی وجلائی �‪�2�0�0�4‬ءہحفص �‪)�7‬‬

‫حافظٓابا�د اپسکات�ن ںیم احدم یہربقسات�نیک ےبرحمیت‬

‫جرمین ےکرہش ‪ Husum‬یک زیرعتریمدجسم رپمحہل‬

‫پریموک�ٹعلض اح فظٓابا�د ںیم �‪ 4� 5‬ا حدم یو �ںیک ربق�و �ںوک اصقن�ن اچنہپ یاایگ‬

‫ڑھکوی�ںوکاصقن�ن‬ ‫�د�اخیل د�ر�و�ا�ز�و�ں ےکےشیشنزیزیرعتریمرمبی اہ�ٔو�سیک ک‬

‫نپاج�ب وپلسییک اجنب ےس اٹاھیا اجنے و�الا ہیدق�م اینب�د�ی اناسنیوقح�قیک اپمالی ےہ‬

‫جامعت احدمیہہملسمیک اجنب ےس ا�س ےلمحیک دشید ذممت‬

‫مو�رخہ �‪ 0�4‬ا�و�ر �‪0�5‬؍رف�و�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوکاخمفلنیےکریغاقنونیاطملےبرپوپلسیےن‬ ‫بمہنیوط�ر رپ رپیموک�ٹ�‪،‬علض احفظآبا�د ںیم احدمیہربقسات�ن ںیم و�اقع احدمیو�ںیک �‪ 4�5‬ربق�و�ں‬ ‫کےوبتک�ںیک ےبرحمیترکتے وہئے ضعبوکوت�ڑ ڈ�الا ہکبجضعب ےس اسالمیاملک�ت اٹم دیے�۔‬ ‫�ا ملہی ہی ےہہک اپسکات�ن ںیم ہنرص�ف نزد�ہ احدم�ی اپےن ذمہیب اقعئدیک وجہ ےسملظ‬ ‫وفحمظںیہن�۔‬ ‫�ومتساک اکش�ر ےتنب ںیہ ہکلب وفا�ت ایفہت احدمیو�ںیک ربقیںیھب ایےسولمح�ں ےس �‬ ‫رطف ےس امجعت احدمیہ ےک الخ�ف‬ ‫صوبہ اجنپ�ب ےکعلض احفظآبا�دیک وپلسییک �‬ ‫ریغانسب دق�م اٹاھ یاایگ ےہ و�ہ رس�ا سر اینب�د�ی اناس نی وقح�قیک اپمالی ا�و�ر اپسکات�ن ںیم‬ ‫جو م‬ ‫�احدمیو�ں ےک الخ�ف وہنے و �الیاک�ر �ر�و�ائوی�ںیک اکع �س ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی اپسکات�ن ںیم ےنسب و �الے احدمیو �ںوک ا پین ظفح و اما �ن ںیم ر کےھ ا�و�راخمفلنی‬ ‫کےرکم ا �ن یہ رپ ا لاٹ د �ے �۔ٓا منی �(�ا�س و�ا قہعیک اصت�ویر ےک ےیل المحہظرفما �و یںہحفصربمن �‪) 1�4‬‬

‫�الہلاعتلٰی امجعت احدمیہرجمینوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع ؒ یکرحتیک رپرجمینرھبںیم‬ ‫ماسجد انبنےیکوتفقی د�ے رہا ےہ وج اشاعت اسال�م ںیم اینب�د�یرک�د�ا�ر ا�د�ارک رہی ںیہنکیل‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھضعب ہگجاخملتفاک اسمانیھبرکنا ڑپتا ےہ�۔فلتخموہگج�ں رپفلتخمومیظنت�ں‬ ‫کےدش�تدنسپانعصرفلتخمولکش�ںںیممغوغےصاکاظاہ�ررکتےرہےتںیہ�۔ہکںیاسمجدیکزمنی‬ ‫پروس�راکوگشت ‪ُ�،‬ا�سیکیٹک وہئیرگ�د�ن ای ضعب َا�و�رٓالاشئںییکنیھپ اجتی ںیہوتںیہک �ڑبی �ڑبی‬ ‫یلصںیب بصنرک د�ی اجتی ںیہ�۔کیسدجسموکٓا�گ اگلرکاصقن�ن اچنہپنےیکوکششیک اجتی ےہتو‬ ‫ہکںی د�ر�و�ا�ز�ے ا�و�رےشیشوت�ڑ�ے اجتےںیہنکیل الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ اپےن‬ ‫عدم�ہ اخال�قیک وجہ ےس ا�ن انمسھج عم‪،‬وص�م ا�و�ر اسال�میک رُپ امن ا�و�ر د�رستمیلعت ےس ان�و�اقف‬ ‫لوگو�ںوکاھجمسنےیک شوکشرکتی ےہسج ےکہجیتن ںیمومعمًا ا�سمسقیکاک�ر�ر�و�ائوی�ں ےس �ولگ‬ ‫با�زٓاجاتے ںیہ�۔‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر …�…‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫ِدہال فت �( نموظ�م �)‬ ‫ع خ‬

‫�‪0� 2‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا �ن ( �‪)�3‬‬

‫�‪0� 3‬‬

‫طخہب ہعمجوضح�ر ا نو�ررفمو�د �ہ �‪2� 1‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ء‬

‫�‪0� 5‬‬

‫حرض�ت اسامعلی ہیلع ا سلال �م ا �و�رہکم‬

‫�‪1� 1‬‬

‫ومو�ع رپاکنرفنساک اعناق�د‬ ‫یکڈین�ا ںیم رق�آ�نمیکح ا�و�راسئسن ےک ض‬

‫�‪1� 3‬‬

‫�احدم یتیک رت �ویج ںیم ُا �ر�د �و زبا�نیک امہتی و افا�د یت‬

‫�‪1� 6‬‬

‫حاصل اطملہع�۔ اپسکاتنیٓائنی ا�و�ر�احدمیو�ںیک ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی‬

‫�‪1� 9‬‬

‫نام �ز انج�ز �ہ احضرو اغئب‬

‫�‪2� 1‬‬

‫�ا فللض ڈ�اجئٹس‬

‫�‪2� 2‬‬ ‫‪@alfazlintl‬‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫عقش رسو�لﷺ اکحیحص ا ظاہ �ر‬ ‫�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪2�1‬؍تسربم �‪�2�0� 1�2‬ء�)‬ ‫ری�)‬ ‫�( قطس ربمن �‪�3‬۔ٓاخ �‬ ‫ولہپؤ�ںوکبیھ‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک �‬ ‫وخوص�ر�ت رنگ ںیم شیپرکیں�۔آ�ج ہی ول�گ‬ ‫�دنای ےک اسمےن ب‬ ‫�آ�ز�ا�د�ٔی اظاہ�راک وش�راچمتےںیہ�۔وش�راچمتےںیہہک اسال�م ںیموت‬ ‫�آ�ز�ا�د�ٔی ر�ائے ا�و�ر وبلےناک اتخای�ریہںیہن ےہ ا�و�راثملںیآجلک‬ ‫کیاملسم�ندناییکدیےتںیہہکاملسم�نامملکںیموہا�ںےک گولو�ں‬ ‫کو�‪،‬رہشیو�ںوکآ�ز�ا�د�یںیہنیتلم�۔اگرںیہنیتلموتُا�نوکلم�ںیکدبسقیتم‬ ‫الیمیلعتاک وت ا�س ےس‬ ‫الیمیلعت رپلمعںیہنرک رہے�۔ اس م‬ ‫ہےہک اس م‬ ‫کوئیقلعتںیہن ےہ�۔ںیمہوتات�ریخ ںیم گولو�ں ےک ےب ھد �ڑک‬ ‫�آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےساخمطب وہنےہکلب ا�د�ب و احرت�ا�م‬ ‫کواپما�لرکنےا�و�را�سےکاب�وجو�دآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےک‬ ‫صرب�و�روحصےل ا�و�ر رب�د�اشت ےک ایےس ایےس و�اقاع�ت ےتلمںیہہک‬ ‫ا‬ ‫رکا‬ ‫� ندای ںیم ا�سیکوکئی اثم�لںیہن لمیتکس�۔ ںیم دنچاثملںی شیپ ت‬ ‫ہو�ں�۔وگا�سوکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکوُج�د�واخسےکو�اقاع�ت‬ ‫مںیایب�نایکاجتاےہنکیلیہیو�اقاع�توجںیہا�نںیمابیبکییکدح‬ ‫وہاہے�۔‬ ‫کا ا�و�ررھپآ�پیلص الہلہیلع سومل ےک صوحہلاکیھب اظاہ�ر ت‬ ‫حرض�تریبجؓنبمعطمیکہیر�و�ایتےہ�۔و�ہےتہکںیہہک یاک‬ ‫با�رو�ہرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےکاستھےھتا�و�رآ�پےکاستھ‬ ‫�ا�و�رول�گیھبےھت�۔آ�پنینحےسآ�رہےےھتہکدب�و�یول�گآ�پ‬ ‫سےٹپل ےئگ�۔ و�ہآ�پ ےس امگنےت ےھت اہی�ںکتہک انوہ�ں ےن‬ ‫رطف ےنٹہ ےک ےئلوبجم�ررک‬ ‫�آ�پوک وبب�ل ےک یاک د� خرتیک �‬ ‫�دیا سج ےکاکنوٹ�ں ںیمآ�پیک اچ�د�ر اٹکیئگ�۔ رسو�ل الہلیلص‬ ‫�الہلہیلع وسملرہھٹےئگ ا�و�رآ�پ ےنرفمایا ریم�ی اچ�د�ر ےھجم د�ے‬ ‫�د�و�۔اگرریم�ے اپ�س ا�نیلگنج د�رخوت�ںیک دعت�ا�د ےک رب�ابر ا�ونٹ‬ ‫ہوتےوت ںیَم ُاہنںیمت ںیم ابنٹ دیات ا�و�ررھپمت ےھجم خلیخب ہن اپتے‬ ‫ل�‬ ‫�ا�و�ر ہنوھجٹا ا�و�ر ہن زب�د�ل�۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب رف�ض ا مس اب�ب امکا�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ریغم … دحیثربمن �‪)�3�1�4�8‬‬ ‫ولقمہ و ہ‬ ‫�انلیبﷺ یعطی الم ؤ�لۃف ب‬

‫پرھایک ر�و �ا یترضح�ت ا نس رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک ےہ �۔‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیک تیعم ںیم‬ ‫بای�نرکتےںیہہک ںیَمیبن ی‬ ‫تاھ ا�و�رآ�پ ےن ایک ومٹےانک �ر �ے و�الی اچ�د �ر زیبنتیک‬ ‫ہوئییھت �۔ ایک ّدب�و ےن ا�س اچ�د�روک اتےن ز�و �ر ےساچنیھک ہک‬ ‫�ا�س ےکانک �ر�و�ں ےک اشن�نآ�پیکرگ�د�ن رپ ڑپ ےئگ �۔ رھپُا�س‬ ‫نےاہک�‪ :‬ا�ےدمحم �! (صیل الہلہیلع سومل�) الہل ےک ا�س ام�ل ںیم ےس‬ ‫جو ا �س ےنآ�پوک انعیت رفما یا ےہ�‪ ،‬ریم�ے ا�ن د�و ا� نووٹ�ں رپ‬ ‫لا�د د یںویکنہکآ�پ ےھجم ہنوت اپےن ام�ل ںیم ےس ا�و�ر ہن یہ اپےن‬ ‫�و�ا لدےکام�لںیم ےسد یں ےگ�۔ےلہپوتیبنرکیمیلصا لہلہیلعوسمل‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ّٰ َ َ‬ ‫خامو�ش رہے�۔ رھپرفما یا�۔ المال م‬ ‫ال الل ِہ َوانا َع ْب ُد ٗہ کہ ام�ل‬ ‫آ�پ ےنرفمایا�۔‬ ‫تو الہلیہاک ےہ ا�و�ر ںیم ُا�ساک دنب�ہ وہ�ں�۔ رھپ ؐ‬ ‫جمےھ وجفیلکت اچنہپئی ےہ ا�ساک دبلہمت ےس ایل اجئے اگ�۔ ُا�س‬ ‫بد�و ےناہک�‪،‬ںیہن �۔آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن وپچاھ مت ےس دبلہ‬ ‫کوی�ںںیہن ایل اجئےاگ�؟ ُا�س دب�و ےناہک ا�س ےئلہکآ�پ رب�ائی‬ ‫کا دبلہ رب�ائی ےسںیہن ےتیل�۔ ا�س رپیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫ہسن ڑپ�ے �۔ رھپآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا� شرا�درفما یاہک ا�س‬ ‫کے ایک ا �ونٹ رپ وَج ا�و�ر د�وسر�ے رپوجھک�ر یں ال�د د�ی ئاجںی �۔‬

‫�( �اشلاف�ء اقل ضی ایع�ض زج�ء ا �و�لہحفص �‪ 7�4‬الاب�ب الاثنی یفلیمکت الہلاعتلٰی …‬ ‫�‬ ‫لحل‬ ‫ریبو �ت �‪�2�0� 0� 2‬ء �)‬ ‫�افللص و ا ما ا م �… د�ا �ر�اکلبت العلم� ۃی� �‬

‫تو ہی ےہ و�ہ ربصو رب�د�ا شتاک اقم�م وجآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی سوملاک اھت ا�و�ر وج اپون�ں ےسںیہن دمشون ں ےسیھب اھت�۔ ہیںیہ‬ ‫�و�ہ اعٰیل اخال�ق ا �ن ںیم وج �د �واخسیھب ےہ ا �و�رربصو رب�د �ا شتیھب‬ ‫�ا�و�ر وستعِ وحصہلاک اظاہ�ریھب ےہ �۔ …‬ ‫پرھذجبا�ت ےک ا حرت�ا�ماک وس�ا�ل دیپ �ا وہتا ےہوت ا �س ںیم‬ ‫بیھآ�پیلص الہلہیلع سوملاکوکئی اثنیںیہن�۔ اب�وجو�د ا �سملع ےک‬ ‫کہآ�پ بس ویبن�ں ےس افلض ںیہ �‪ ،‬وہی�د�ی ےک ذجبا�ت ےک‬ ‫�احرت�ا�م ےک ےئلآ�پ رفماتےںیہہک ےھجمومسٰی رپتلیضف ہن د�و�۔‬ ‫�(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب یف اخلوصما�ت اب�ب امیذکر یف الاشاخ �ص و اخلوصمۃ�…‬ ‫حدیث ربمن �‪)�2�4� 1�1‬‬

‫غربا�ء ےک ذجبا�تاک ایخ�ل ےہ ا�و�ر ُا �ن ےک اقم�میک ا�س‬ ‫طر�ح آ�پ ےنزع�ت رفما ئیہک ایک دفہعآ�پ ےک ایکاحصبی‬ ‫جو ام لد�ا�ر ےھت و �ہ د �وسر�ے گولو�ں رپ ا پین تلیضف اظہررک رہے‬ ‫تےھ�۔ رسو�ِلرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےن ہی اب�تنسرکرفمایاہک‬ ‫کای متےتھجمس وہہکاہمت� �ری ہیوق�ت ا �و �راط قت ا�و�راہمت�ر�ا ہی ام�لںیہمت‬ ‫�ا پےن ز�و�ِر اب�ز�و ےس ےلم ںیہ�؟ ایاس رہگزںیہن ےہ �۔اہمت�ر�ی وقمی‬ ‫طاقت ا�و �ر ام�لیک اطقت بس رغبا�ء یہ ےک ذ�ریہع ےسآتے‬ ‫ہںی�۔ �(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ا جلاھ�د و ا سلریبا�بنم اتساع �ن ابضلافع�ء و الاص حلنی‬ ‫فی ا لرح�ب �۔ دح یث �‪)�2�8� 9� 6‬‬

‫�آ�ز�ا �د�ی ےک ہی دعوید�ا �ر�‪ ،‬آ�ج رغبا�ء ےکوقح�ق اقئم‬ ‫کرتےںیہ �۔ُا�نےکوقح�قےکظفحتےکےئلوکششرک تےںیہ‬ ‫�ا�و�ر ہی ا عال�نرکتےںیہنکیلآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنآ�ج ےس‬ ‫چو �د�ہ وس اس�ل ےلہپ ہیہہکرک یہوقح�ق اقئم رفما دئےیہکزم�د�و�ریک‬ ‫مز�د �و �ر�ی ُا �ساک ہنیسپکشخ وہنے ےس ےلہپ د �و �۔ �( سنن ابن امجہ‬ ‫رَالاُ جر�ا �ء دح یثربمن �‪)�2� 4�4� 3‬‬ ‫کات�ب ا لرھو�ن اب �ب اج �‬

‫نتیاکاہک�ںاہک �ں اقمبہلرک یں ےگ �۔‬ ‫پس ہیُا�سنسحمِ اناس خ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫یبامش�ر و�اقاع�ت ںیہ�۔ رہولہپ ُ ق اک آ�پ ےل ںیل�‪ ،‬ا�س ےک اعٰیل‬ ‫نومنےآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ذ �ا �ت ںیمرظنآئںی ےگ �۔‬ ‫�… یہ ا لز�ا�م اگل د یا ہکوعن�ذ اب لہلآ�پوکوع�رتںی ڑب�ی دنسپ‬ ‫ھتںی�‪ ،‬اش�دیو�ں رپ اعرت�ا�ضایک وتپرھا لہلاعتلٰی ےن ا�ساک ر �ّدیھب‬ ‫را یا �۔ اسے ہتپ اھت ہک ایےس و �اقاع�ت وہنے ںیہ�‪ ،‬ایےس وس�ا�ل‬ ‫ف م‬ ‫�ُا ھٹےن ںیہوت�و �ہ ایےس احلا�ت دیپ �ارک دیات اھت ہک ُا�ن اب تو �ںاک ر �ّد‬ ‫بیھ اس مےنآگای�۔‬ ‫�اسام �ء تنب امعن�ن نب ابی وَج�ن ےک اب�ر�ے ںیمآتا ےہہک‬ ‫وخوص �ر�توع�رتو �ں ںیم ےسںیھت�۔ و�ہ بج دم یہنآئی‬ ‫عر�بیک ب‬ ‫رعتف‬ ‫ہںیوتوع�رتو�ں ےن اہنںی وہا�ں اجرک کیداھ وتبس ےن ی‬ ‫وخوص �ر�توع�ر�ت مہ ےن زندگی ںیمںیہن دکییھ �۔‬ ‫کیہک ا ییس ب‬ ‫�ُا�س ےک اب�پیک وخ�اہش رپآ�پ ےن ُا �س ےس اپنچ دص د�رہم‬ ‫حق رہم رپاکن�حرکایل�۔ بجآ�پ ُا�س ےک اپ�س ےئگوتُا �س ےن‬ ‫کاہ ہک ںیَمآ�پ ےس ا لہلیک انپ�ہ امگنیت وہ �ں�۔آ�پیلص الہلہیلع‬ ‫� سومل ےن ہینسرکرفما یاہکمت ےن ایک تہب �…�…باقیہحفص �‪1�8‬پر …�…‬

‫عِدہالخفت‬

‫ہم ھجت‬

‫ہن رک یں رگ وت رک یں ایک‬

‫ےس تّبحم‬

‫تھج ےس د�ِم التف ہن رھب یں رگ وت رکیں ایک‬ ‫وہ ئی‬

‫ہپین‬

‫ےن‬

‫وُت‬

‫الخفت یک‬

‫وج‬

‫ر�د�ا‬

‫ےہ‬

‫ہم ےن یھب رت�ے اہتوھ�ں ںیم ہی اہتھ دیا ےہ‬

‫ہر وخ�ن ےک رطق�ے ںیم امہ �ر�ے یھب وفا ےہ‬ ‫توُ‬

‫ےن‬

‫ہر‬

‫ذ�ّر �ۂ‬

‫وج اہک‬ ‫رِت �ا‬

‫جب قشع‬

‫اج �ں‬

‫ہم ھجت‬

‫وخ�ن‬

‫ےن‬

‫مہ‬

‫ریت�ی‬

‫ےس تّبحم‬

‫ےک‬

‫رہب اح �ل ایک‬

‫رشوت �ں‬

‫اطاعت‬

‫ےس وس�ا‬

‫ںیم‬

‫دف�ا‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫ہن رکیں رگ وت رک یں ایک‬

‫تھج ےس د�ِم التف ہن رھب یں رگ وت رکیں ایک‬ ‫خو�ں‬

‫ریت�ی‬

‫�ر �وشن‬

‫گرو�ں‬

‫وج‬

‫جب‬

‫رکاھ‬

‫ہپ‬

‫رس‬

‫وت‬

‫ںیم وت اجنبت اک‬ ‫ےن‬

‫رت�ے‬

‫ات�ج‬

‫اھبننا‬

‫رِت�ا�‪،‬‬

‫اک‬

‫رش�افت‬

‫الخفت اک‬

‫رھب�ا‬ ‫د یا‬

‫اجس‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬

‫جو دہع ےہ تعیب اک و�ہ ھجت ےس یہ ایک ےہ‬ ‫استھ‬

‫�ا �ب‬

‫ہر صخش‬ ‫ہم ھجت‬

‫ےھجت‬

‫دیھک‬

‫ےس تّبحم‬

‫ےک‬

‫وصقم�ِد‬

‫د یو�انہ‬

‫ےہ‬

‫وفا‬

‫ےہ‬

‫وہ �ا‬

‫ہن رک یں رگ وت رک یں ایک‬

‫تھج ےس د�ِم التف ہن رھبیں رگ وت رک یں ایک‬ ‫ہم آگے ںیہ ریت�ے وت افح ظت‬

‫ےک‬

‫ےیل ںیہ‬

‫اقامت‬

‫ےک‬

‫ےیل ںیہ‬

‫ہم‬

‫ہم‬

‫اطاعت‬

‫ےھچیپ ںیہ ریت�ے وت‬ ‫د �ائںی ڑھک�ے ریت�ے�‪،‬‬

‫ےک‬

‫ےیل ںیہ‬

‫ہم ابئںی ںیہ ریت�ے وت اعس �د�ت ےک ےیل ںیہ‬ ‫سر‬

‫قدمو�ں‬

‫رپ‬

‫عّز �ت‬ ‫�ر سےت‬

‫وج رفشےت‬

‫ںیم‬ ‫ہپ‬

‫رت�ی‬

‫ںیم‬

‫کزم�و�ر‬

‫سوچ�ں‬

‫ہپ‬

‫�رتی‬

‫وتفحا�ت‬

‫رصن�ت‬

‫‪،‬‬

‫آنچ‬

‫تمینغ‬

‫آئے‬

‫یھب‬

‫ےک‬

‫ےک‬ ‫وت‬

‫ےیل‬

‫ےیل‬

‫ںیہ‬

‫ںیہ‬

‫الھب ویک�ں‬

‫رت�ے اکنچ یھب آئے وت الھب ویک�ں‬

‫ہی‬

‫ٹوٹے‬

‫اگ‬

‫پوھلو�ں‬

‫ےس‬

‫اھجمس‬

‫اگل‬

‫تّبحم‬

‫رکتی‬

‫ںیمہ‬

‫اک‬

‫چاہںی یھب وت دیپ�ا رک یں‬ ‫رھب�ا‬

‫دکیںیھ‬

‫بس‬

‫ےہ‬ ‫ہی‬

‫دشنم‬

‫دقغن‬

‫دنبھن‬

‫الھب‬

‫الھب‬

‫الھب‬

‫ےسیک‬

‫ےسیک‬ ‫ےسیک‬

‫ا �ن نب الھب ےسیک‬

‫وت نشلگ‬

‫الھب ےسیک‬

‫ےیل نت نم الھب ےسیک‬

‫ہںی ھجت‬

‫ہپ دف�ا‬

‫�ا �ن وک‬

‫ہی ھجمس آئے ںیہن رگ وت رکیں ایک‬

‫تھج ےس د�ِم التف ہن رھب یں رگ وت رکیں ایک‬ ‫�(�ڈ�اکرٹاط �ر�ق انو�ر ابجو�ہ�۔ دنل�ن�)‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �‪)�3‬‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫وم �۔و�ہا �سرغ�ضوکوپ�ر �ارک �ےسجےکےئلا�سیک �‬ ‫س �‬

‫مسیھجیئگ وہ �۔ اہچ �ر�م �۔ ا�ساک اف ئد �ہ د �وسر�و �ں ےس ز�ا ئد وہ �۔مجنپ �۔‬

‫جس ںیم الم �و �ٹ ہن وہ �۔مشش �۔ و �ہ زیچا پین وہ �۔‬

‫ا�ب ںیم دنچ ا�و�رتلیضف ےک اصو�ل ایب�نرککےبات وہ�ں‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬

‫کہرق�آ�نرکیم رپ وجہتلیضف ےک احل�ظ ےس د � سور�ی امت�م ا لاہ می‬

‫�( قطس ربمن �‪)�1�3‬‬

‫سہ رحماک اجر�ا�ء‬ ‫مر�د ووع�ر�ت ےک ذ�ریہع ایک دم�ر ٔ‬

‫یترس�ی اب�ت ہی ایب�ن رفمائیہک ا�س ذ�ریہع ےس َر ْح َمة دیپ�ا‬ ‫کییئگ ےہ�۔ویکنہکسفنسج زیچےکقلعتم ہیوسحم�سرک�ےہک ہی‬ ‫رکا ےہ�۔رم�د بجوع�ر�ت ےک‬ ‫ولسک ت‬ ‫مری�ی ےہ ا�س ےس رحماک �‬ ‫تمقلعاتھجمسےہہکہیریم�ایہڑکٹ�اےہوترھپا�سڑکٹ�ےیکافحظت‬ ‫بیھرکتا ےہ�۔نکمم ےہوکئی ےہکہکضعب رم�د�و�ں وع�رتو�ں ںیم‬ ‫ناچاقی ا�و�رڑل�ائی ڑگھج�ایھبوت وہتا ےہ�۔ ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک اییس‬ ‫صو�ر�ت اسی ہگج وہتی ےہ اہج�ں اصلڑکٹ�ےآپس ںیمںیہن‬ ‫لمےت�۔ اہج�ں اصلڑکٹ�ے ےتلم ںیہ وہا�ں اہنیت امن ا�و�ر نیچ‬ ‫وہا�۔یئک دفہع‬ ‫سے زندگی رسبوہتی ےہ ا�و�روکئی ڑل�ائی ڑگھج�اںیہن ت‬ ‫� کیداھ ایگ ےہہک یاک رم�د ووع�ر�تیکآپس ںیم انچاقی رہیت ےہ‬ ‫�ا�و�رآخرالط�قکت ونبتچنہپ اجتی ےہ�۔نکیل ا�س رم�دیکیسک ا�و�ر‬ ‫عو�ر�تےسا�و�را�سوع�ر�تیکیسکا�و�ررم�دےساش�د�یوہاجتیےہ‬ ‫توو�ہڑب�یتبحما�و�رایپ�رےسزندگیرسبرکنےےتگلںیہ�۔ا�سےس‬ ‫وہاےہہکوع�ر�ترم�داکڑکٹ�اوتےہنکیلبجحیحصڑکٹ�ا‬ ‫ولعمم ت‬ ‫صا�ف �‬ ‫لماتےہبتامنا�و�رآ�ر�ا�ماحصلوہتاےہ�۔سپرم�دوع�ر�توکاپان‬ ‫رطح اسے رحمرکنےیک‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر ا�س �‬ ‫ٹڑک�اھجمسرک ا�س رپ رحم ت‬ ‫عا�د�ت وہاجتی ےہ ا�و�ررھپرہہگج ا�س اع�د�توک اتسامع�لرکتا ےہ�۔‬ ‫�و�ہ ول�گ وج ڈ�اکے ڈ�الےت ا�و�ر گولو�ںوکلتقرکتےںیہ و�ہیھباگر‬ ‫بوی�یوچب�ںںیمرہںیوترحدم�لوہاجتےںیہ�۔نکیلدحیلع�ہرہےنیک‬ ‫� جوہ ےس ا�ن ںیم ےب حریماک ام�د�ہ ڑب�ھ اجتا ےہ�۔ اسی جوہ ےسےتہک‬ ‫ہںیہکرجممو�ںوکولیج�ںںیم ھکرےنیک جوہےسرج�مڑب�ھاجتےںیہ‬ ‫کوینہکو�ہدحیلع�ہرہےتںیہا�و�را�سرط�حگنسد�لوہاجتےںیہ�۔‬ ‫گویا رم�دوع�ر�ت ےکقلعت ےک ذ�ریہع اناس�نوک رحماک ایک دم�رسہ‬ ‫رکاےہا�و�ردخ�اےکرحم‬ ‫ملاجتاےہسجںیمرتبتیاپرکو�ہرتقی ت‬ ‫کوچنیھکاتیلےہ�۔رغ�ضالہلاعتلٰیےناتبیاےہہکوع�ر�ت ورم�داکقلعت‬ ‫�ایک رپتمکحقلعت ےہ�۔ ا�سوکوت�ڑنا اناسنتیوک انقص ا�و�رولس�ک‬ ‫کو ا� ھدو�ر�ارک دیات ےہ�۔ ا�و�ر اسے اقئمرکنے ےس دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫طر�ف رغتب ںیموہسلت دیپ�ا وہتی ےہ ہنہک ر��وک�۔‬

‫رقا�ر د یےن ںیم تمکح‬ ‫عو �ر�توکیتیھک �‬

‫�ا�ب ہیوس�ا �ل دیپ�ا وہتا ےہہکرم�د ووع�ر �تسک اصل رپقلعت‬ ‫�ھکرںی�؟ وی�ر�پ ےکضعب الفسرفایےسںیہ وجےتہکںیہہکرتبتی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ نکیل اقلعت�توہش�ا نی رضم‬ ‫�اخال �قےئلیک اش�د�ی وت �‬ ‫ہںی�۔ ہیاقلعت�تںیہن ھکرےن اچئہںی�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�ساکیھب‬ ‫َُ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ٌ َّ ُ َ ۡ ُ‬ ‫جو�ا �ب د یا ےہ �۔رفما یا ےہ نِ َسٓاؤک ۡم َح ۡرث لک ۡم ۪ فاتوۡا َح ۡرثک ۡم‬ ‫َُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ۡ‬ ‫انی ِشئ ُت ۡم ۫ َوق ِّد ُموۡا لِانف ِسک ْم �(�ابلرق�ة�‪)�2�2�4� :‬متاہ�ر�ی ویبیا �ں‬ ‫متاہ�ر�ے ےئل وطب�ریتیھک ےک ںیہ�۔مت سج رط�ح اچہو ا�ن ںیم‬ ‫�آئو �۔ ا�س رپوکئیہہکاتکس ےہہک بج ہیاہک ایگ ےہہک مہ سج‬ ‫طر�ح اچہںیرکیںوت اچاھ مہوتاچہےتںیہہکوع�رتو�ں ےسقلعت ہن‬ ‫َُۡ ُ‬ ‫َ‬ ‫ھک�رںی �۔ا لہلاعتلٰیرفماتاےہہک َوق ِّد ُموۡا لِانف ِسک ۡم ا �سرط�حآئو‬ ‫کہآگےلسن ےلچ ا�و�ر ای�داگ�راقئم رہے�۔ سپمت ا �سقلعتوک رب�ا‬ ‫نہانھجمس �۔ ا�سآیت ںیم دنم �رجہ ذیل امو�ر ایب �ن ےئک ےئگںیہ�۔‬

‫�ا �و�رریغالاہ می امیلعت�ت ےس افلض ےہ �۔‬ ‫�‪�۱‬۔رن و ام�د�ہ ےکقلعتیک اجا�ز�ت �دی ےہنکیل یاک فیطل‬ ‫�ا شا�ر �ہ ےس �۔ینعی وع�ر�توکیتیھکہہکرک اتب یاہک اناس نیلمع دحم�و�د‬ ‫ہے�۔اسےریغدحم�و�دانبنےےئلیکایکرکنااچہےئ�۔یہیہکلسنالچئی‬ ‫وھچ تڑا �۔مت‬ ‫جائے�۔ سپسج رط�ح زمنی وہوت اسےاکتشاک�رںیہن �‬ ‫وھچڑتے وہسج ےسمتلھپ احصلرک ےتکس‬ ‫کوی�ں ا�س ذ�ریہعوک �‬ ‫ہو�۔اگر ایاس ںیہنرک�و ےگوتاہمت �ر�ا جیب اضئع وہاگ�۔‬ ‫�‪�۲‬۔ د� سور�ی اب�ت ہی اتب ئیہکوع�رتو �ں ےس ا�س دق�رقلعت‬ ‫�رکوھہک ہن ا�نیک اطقت اضئع وہ ا�و�ر ہناہمت� �ری� گ۔ اریتیھک ںیم جیب‬ ‫�زیا �د �ہ ڈ�ا�ل د یا اجئے �۔وت جیب رخ�ا�ب وہاج تا ےہ ا �و�راگریتیھک ےس‬ ‫پے د �ر ےپاک�م ایل اجئےوتیتیھک رخ�ا�ب وہ اجتی ےہ�۔ سپ ا �س‬ ‫مںیاتب یاہکہیاک �مدحدنب�یےکاند �روہنااچہےئ �۔سجرط�حدنملقع‬ ‫کاس�ن وس�چھجمسرکیتیھک ےساک�م اتیل ےہ ا �و�ر دکیاتھ ےہہکسک دح‬ ‫تک ا�س ںیم جیب ڈ�الان اچہےئ ا�و�رسک دحکتتیھک ےسلصف ینیل‬ ‫چا ہےئ ا سی رط�حںیہمترکنا اچہےئ �۔‬ ‫ا�سآیت ےس ہییھب لکنآیاہک و�ہ �ولگ وجےتہکںیہہک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔یسک وص�ر�ت ںیم‬ ‫ہراحلت ںیم ا�ولا�د دیپ�ارکنا یہ �‬ ‫ےسار یاک‬ ‫رٹنکو�لاجئزںیہنو�ہطلغےتہکںیہ�۔یتیھکںیم گ‬ ‫بیھربتھ �‬ ‫فلصاک�ٹرکًاعم د� سور�ی وب د�ی اجئےوت د� سور�یلصف اچیھںیہن‬ ‫ہوگی�۔ ا�و�ررسیت�ی ا�س ےس زیا�د�ہرخ�ا�ب وہگی�۔ اسال�م ےن ا�ولا�د‬ ‫پدی�ارکنے ےس ر�وکا ںیہن ہکلب ا�ساک مکح دیا ےہ�۔نکیل استھیہ‬ ‫باتیاےہہکیتیھکےکقلعتمدخ�اےکسجاقنو�نیکاپبدن�یرکتےوہ‬ ‫وہای�ر یمزدن�ا�ر‬ ‫دمنرظروھ�۔سجرط�ح ش‬ ‫�اسیوکا�ولا�ددیپ�ارکنےںیم ک‬ ‫�ا�س دق�رزمنی ےساک�مںیہن اتیل ہک و�ہرخ�ا�ب ا�و�ر ےب اطقت وہ‬ ‫جائے ای اپین یہ اطقت اضئع وہ اجئے�۔ ا�و�رتیھکاکٹےنیکیھب‬ ‫توفقی ہنرہے ایتیھکرخ�ا�ب دیپ�ارکنے ےگل�۔ اسی رط�حںیہمت‬ ‫بیھ اپین وع�رتو�ںاک ایخ�ل رھکان اچہےئ�۔اگر ہچبیک رپ�و�ر�ش اچیھ‬ ‫طر�حہنوہتیوہا�و�روع�ر�تیکتحصرطخ�ہںیمڑپتیوہوتا�س قوت‬ ‫�ا�ولا�د دیپ�ارکنے ےکلعفوک ر�و�ک د�و�۔‬ ‫ولسکرک�ووت‬ ‫رسیت�ی اب�ت ہی اتبئیہکوع�رتو�ں ےس اچاھ �‬ ‫�ا �ولا �د رپ اچاھ اثر وہگا�۔ ا �و�راگراظلامنہولس�کرک�و ےگوت ا �ولا�دیھب‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکمتوع�رتو�ں ےس‬ ‫تم ےس ےب وفائیرک �ےیگ�۔ سپ �‬ ‫�ایاس ولس�کرک�وہک ا �ولا�د اچیھ وہ �۔اگر دبسولکی ےستیھکرخ�ا�ب‬ ‫ہو�اوت د �انہیھب رخ�ا�ب وہگا�۔ینعی وع�رتو�ں ےس دبسولکی ا �ولا�دوک‬ ‫بد�اخال�ق انب د �ےیگ�۔ویکنہک ہچب ام�ں ےس اخال �قاتھکیس ےہ �۔‬ ‫رصف ا یاسقلعت‬ ‫وچتیھ اب�ت ہی اتبئیہکوع�ر�ت ےساہمت�ر�ا �‬ ‫ہوسج ےس ا �ولا�د دیپ �اہوتی وہ�۔ضعب ان �د �ا �ن ا�س ےسالخ�ِف وضع‬ ‫فرط�یلعفیک اجا�ز�تےنھجمسگل اجتےںیہ�۔ اح لانہک ہیًاعطق طلغ‬ ‫ہے�۔ الہلاعتلٰیوتاتہک ےہہک و�ہلمعرک�و سج ےسیتیھک دیپ �ا وہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم دخ�ا اعتلٰیاک الک�م ےہ �۔ ا�س ںیم دخ�ا اعتلٰی ایک اب�ت‬ ‫رکا ےہسج دحکت اخال�قےئلیک ا�ساک رُعیا �ں‬ ‫کو اسی دحکت اگنن ت‬ ‫رضو �ر�ی وہتا ےہ ابقی ہصحوک اشا�ر�ہ ےس اتب اجتا ےہ�۔ سپ‬ ‫کرنا �‬ ‫َ ّٰ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫انی ِشئت ۡممںیوت ا لہلاعتلٰی ےن ڈ�ر�ایا ےہہک ہیاہمت� �رییتیھک ےہ‬ ‫ولسکرک �و�۔نکیل ہیتحیصن ای�د رکوھہک‬ ‫رطح اچہو �‬ ‫�ا�ب سج �‬

‫�اپےن ےئلالھب ئیاک اسما�ن یہ دیپ �ارکنا و�رنہ ا�ساک ایمخ�ز �ہوتگھب‬ ‫گے�۔ہی یاکرط یقالک�مےہوج ندایںیمیھبر �ائجےہ �۔ًالثم یاک‬ ‫شصخوکمہ رہےنےئلیک اکم �ن دیں ا�و �رںیہکہک ا �س اکم�نوکسج‬ ‫وہای�ررکنا وہگا‬ ‫طر�ح اچہو کروھوت ا�ساک بلطم ا�سصخشوک ش‬ ‫کہ ار اتحای�ط ہنرک�و ےگوترخ�ا�ب وہاجئےاگ ا�و�رںیہمت اصقن�ن‬ ‫گ‬ ‫ہپےچناگ �۔ ا�س رط�ح بج ول�گ ا پین ڑلکای�ں ایب ہےتںیہوتڑلکے‬ ‫�و �الو�ں ےسےتہک ںیہہک ا�ب مہ ےن اسےاہمت�ر �ے اہتھ ںیم‬ ‫�د�ے د یا ےہ اسیج اچہو ا�س ےسولس�کرک �و�۔ ا �ساک ہیبلطم‬ ‫وہا ےہہک ہیاہمت � �ری‬ ‫وجای�ں ام�ر�ارک�وہکلب ہی ت‬ ‫وہا ہک اسے ت‬ ‫ہنںی ت‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫چزیےہ اسےاھبنس �لرک رھکان�۔ سپ انی ِشئ ُت ۡمکا بلطم ہی ےہ‬ ‫کہوع�ر�تاہمت�ر�ی زیچےہاگر ا �س ےسرخ�ا�بولس�کرک �و ےگوت‬ ‫�ا �ساک ہجیتناہمت�ر�ے ےئل رب�ا وہگا�۔ ا�و�راگر اچاھ ولس�کرک �و ےگ‬ ‫تو اچاھ وہگا�۔ د�ر �ا صل ا�سآیت ےس طلغہجیتن اکنلےن و�ا لے‬ ‫ن‬ ‫َ ّٰ‬ ‫یکو اجنپبیاک ‘ �‘ ّ�َا��ا� �ہ’ �’مسھج ےتیل ںیہ ا �و�ر ہیینعمرکتے ںیہہک‬ ‫ان ن‬ ‫�‬ ‫�‘ �‘ �ا ھے و �ا� �ہ’ �’کر�و �۔‬

‫لیمکت ر �وحانتیاک ز �وجتی ےسقلعت‬

‫پرھرق�آ�ن ہییھب اتبتا ےہہک تنج ںیمیھب ویبیا�ں نوہیگ�۔‬ ‫وہا ےہہکایم�ں ویب�یاک قلعت اسال�م ںیم‬ ‫ولعمم ت‬ ‫�ا�س ےس اص�ف �‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ و�رنہ ا�س ہگج ویبیو�ں‬ ‫�ر �وحانتییکلیمکتےئلیک �‬ ‫رضو�ر�ت وہیتکس یھت �۔ وہا�ں وت ا �ولا�د دیپ �ا ںیہن وہنی �۔‬ ‫کیایک �‬ ‫�ا�س ےس اص�فولعم�م وہ �اہک ر جولتی ا�و�راسنئتییک ا صل رغ�ض‬ ‫کتلیم اناسنی ےہ ا �ولا�د ایکینمض افئد�ہ رکاھایگ ےہ �۔‬ ‫رغ�ض رق�آ�نرکیماککوئیمکح ےل ول �۔وخ �ا�ہ و �ہسک دق�ر‬ ‫ہی ابدت�ائی امرےکقلعتم وہ ا�س ںیمیھب ا سال�میکمیلعت افلض یہ‬ ‫نرظآئےیگ�۔رن�و ام�د�ہ ےک اقلعت�تاک ہلئسمانتک ابدت�ا ئی ہلئسم اھت‬ ‫رکم ےن اسےانتک یملع انب د یا�۔ ابقیبتک ںیم ا �س‬ ‫یلنک رق�آ�ن ی‬ ‫کا ذکریھب ہن وہگا�۔ سپ امہ�ر�ا یہی دعو�ٰیںیہنہکرق�آ�ن ںیم ا ییس‬ ‫وٰی ےہہک‬ ‫باتںی ںیہ وج ا�و�ریسک ذمہیباتک�ب ںیمںیہن �۔ہکلب ہی دع �‬ ‫قر�آ�نرکیمیکوکئی ا ییس اب�تںیہن وج د�وسر�ے ذم �اہبیک الاہ می‬ ‫کاتبو �ں ےس افلض ہن وہ �۔وخ�ا �ہ و �ہاھکنے ےنیپ ےکقلعتم وہوخ�ا �ہ‬ ‫لنی د ین ےکقلعتم وہ �۔وخ�ا �ہ ا �و�ر اعممال�ت ےکقلعتم وہ �۔ ا �س‬ ‫کے ےئل مہجنلیچ د�ے ےتکسںیہہکوک ئی اسیعئی ای دنہ�و اییسک ا �و �ر‬ ‫ریپوڑھک�ا وہ ا�و�ریسک ہلئسماک ان�م ےلرک ےہکہک اسے‬ ‫مذہباک �‬ ‫قر�آ�نےسافلضاثبترک�ووتًانیقیمہاسےافلضاثبترکدیں‬ ‫ّٰ‬ ‫گے�۔ انشاء اللہ تعالٰی۔‬ ‫رکم ضعب ابتو�ں ںیم یہ افلضںیہن ہکلبرہ‬ ‫سپ رق�آ�ن ی‬ ‫با�ت ںیم افلض ےہ�۔ٰیتح ہکرق�آ�ن زبا�ن ےک احل�ظ ےسیھب افلض‬ ‫ہے�۔نکیل وبجہ ا�س ےکہکالیصفت�ت ےسرص�ف زجئای �تاک ملع‬ ‫حاصل وہتا ےہ ںیم ا�ب اصو�لیک رط�فآتا وہ �ں �۔‬ ‫ںیم ےنےلھچپاس�ل اسلانہہسلج رپرق�آ�نرکیمیک تلیضف‬ ‫کےھچ اصو�ل اتبئے ےھت�۔ ا �و�راثبتایک اھت ہک ا �ن ںیم ےس رہ‬ ‫�امرںیم رق�آ�نرکیم د � سور�یبتک ےس افلض ےہ �۔ و �ہ ھچ ا صو �ل‬ ‫یہ ےھت �۔ ا �و�ل �۔سجاک عبنم افلض وہ �۔ د� �وم�۔ اظہر�ینسح �۔‬

‫رق�آنی تلیضفیک استو یں وجہ‬

‫ساتویںوجہتلیضفیکہیوہ�ارکتیےہہکوکئیزیچاپینسنج‬

‫کی زیچ�و�ںیک تبسن وٹ�ٹ وھپ�ٹ ےس زیا�د�ہوفحم�ظ وہ�۔ بج مہ‬

‫کڑپ�ا رخیدتےںیہوت ہی دکیےتھ ںیہہکوکناسڑپک�ا زیا�د�ہ ےلچاگ�۔ وج‬ ‫جدلٹھپ اجنے و�الا وہ و�ہںیہن ےتیل ہکلب وجزیا�د�ہ دیر ےنلچ و�الا وہ‬

‫�و�ہےتیلںیہ�۔یہیاح�لا�و�رزیچ�و�ںاکوہتاےہ�۔زیا�د�ہےنلچو�الیزیچ‬

‫خرید�ی اجتی ےہ ا�و�رمک ےنلچ و�الی زیچوھچ�ڑ د ت�ی اجتی ےہ�۔امیلعت�ت‬ ‫�عل�‬ ‫کےقلعتمیھب ہیوس�ا�ل ال�زمًا وہتا ےہ�۔اگر د�و یم�یں رب�ابر وہ�ں‬

‫وفحمظ وہوت اسے ًانیقی دقت�م احصل وہگا�۔‬ ‫یلنک یاکڑگبنے ےس �‬

‫رکموک دکیےتھ ںیہہک ہی وٹ�ٹ‬ ‫�ا�س اصل ےک امتتح مہ رق�آ�ن ی‬

‫پوھ�ٹ ےسوفحم�ظ ےہ ای د� سور�یاتکبںی�۔ الاہمیاتکبو�ں ںیم وٹ�ٹ‬ ‫پوھ�ٹہنوہنےےکایکینعموہتےںیہیہیہکالاہمیمیلعتڑگبنے‬ ‫سےوفحم�ظ وہ�۔ ا�س ںیم ہن الم�و�ٹ وہ ا�و�ر ہن وہیتکس وہ�۔ ےلہپ اتبیا‬

‫گای اھت ہک د� سور�یاتکبو�ں ںیم الم�و�ٹ ےہنکیل رق�آ�نرکیم ںیم‬

‫ہنںی ےہ�۔وگ وجھچک ایب�ن وہ�ا اھت و�ہیھب اتخاص�ر ےس وہ�ا اھت ا�و�ر‬

‫�دلائلیھباستھایب�نوہنےےسر�ہےئگےھت�۔رگما�بںیمہیاتبتا‬ ‫وفحمظ ےہہک ا�س ںیم الم�و�ٹ وہیہںیہنیتکس�۔‬ ‫ہو�ںہکرق�آ�ن ایاس �‬ ‫رکم یہ و�ہ‬ ‫مال�و�ٹ ہن وہ ا�و�ر ہن وہیتکس وہ ںیم ڑب�ا رف�ق ےہ�۔رق�آ�ن ی‬

‫کات�ب ےہسج ںیم الم�و�ٹ وہیہںیہنیتکسویکنہک�‪:‬‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ َۡ‬ ‫الذکر‬ ‫�( �‪)�۱‬قر�آ�نرکیم اک دعو�ٰی ےہہک ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َو ِانا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َن ینعی مہ ےن یہ ا�س ذکروک ا تا �ر�ا ےہ ا�و�رمہ یہ‬ ‫�ا �س ےکاحمفظ رہںی ےگ�۔ ا �ب ہی ایک اث بت دش �ہتقیقح ےہہک‬ ‫جس زیچیک رہوقت ایکاق �د�ریتسہ افح ظترک ہری وہ و �ہ وٹ�ٹ‬

‫ہنںییتکس�۔ رھپسج زیچیک افح ظتاک مذہریغدحم �و�د اطقت و �ا لا‬

‫وٰی‬ ‫رصف دع �‬ ‫لے ا�س ںیموکئی الم�و�ٹیھبںیہن وہیتکس �۔نکیل ہی �‬ ‫ہے�۔ ںیم ابیھ اسے دللی ےک وط �ر رپشیپںیہنرک رہا�۔ ا�س‬

‫�دعو�ٰی ںیمیھب رق�آ�ن د � سور�یبتک ےس افلض ےہویکنہکیسک‬

‫وٰییھبںیہن ےہہک دخ�ا ا�ساک احم فظ ےہ �۔ ہن‬ ‫�ا�و�راتک �باک ہی دع �‬

‫�اجنلیاک ہنوت�ر�ا�تاک ہن ویداک ا�و�ر ہنیسک ا �و�راتک �باک �۔رق�آ�نرکیم‬

‫وٰی ےکاستھ جوہیھب اتب ئی ےہ �۔ ا �و �ر و �ہ ہیہک ( ‪ )�i‬یہ‬ ‫نے ا�س دع �‬ ‫َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َ َ َّ‬ ‫الذکر و ِانا‬ ‫کامل ذکر ےہ �۔ دخ �ا اعتلٰی رفماتا ےہ ِانا نحن نزلنا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َنہم ےن ا�ساکمل ذکروک ا تا �ر�ا ےہ ا �و�راکمل ذکر ںیم‬ ‫خر �ابی دیپ�ا وہنے ےس وچنہک دنای ابت �ہ وہ تی ےہ ا �س ےئل مہوخ �د‬

‫�ا�س ےکاحمفظںیہ�۔یئن زیچبت انب ئی اج تی ےہ بج یلہپ ےس اعٰیل‬

‫بانئی اجئے �۔نکیل رق�آ�ن وچنہکاکمل ےہ ا�س ےئل ا�سوکوت�ڑنے‬ ‫رضو �ر�ت یہںیہن وہیتکس �۔‬ ‫کی �‬

‫�(‪�)�ii‬د� سور�ی وجہ ہی ایب�نیکہکمہ ےنوخ�درق�آ�نوکامک�ل‬

‫عاطایک ےہ�۔�ا�و�ر بج مہ ےنوخ�د ا�سوکامک�ل دیا ےہوت ہیسک‬

‫طر�حنکممےہہکمہاپےندیےئوہئےامک�لوکاضئعوہنےدیں�۔‬ ‫�٭�…�٭�…�(جا�ر�ی ےہ�)�…�٭�…�٭‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪� ‘ :‬ا�ے لو �‬

‫آ�پ ےک و�ا حملدرت�میک وفا�ت و�الے د�ن یہ وہ�اتاھ�۔چاننہچمہوکششرکتےںیہہک دکیاھجائےہک ہی انوگٹیھبک ایت�رکر�و�ائییئگیھت�۔‬ ‫یہ انوگٹیھ ا�س الاہ�م ےک دعب ونب�ائییئگ وجکہ ؑ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد‬

‫نو �ٹ ‪:‬‬ ‫اصحبیک ات�ریخ وفا�ت‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا غال�م رمتٰیض‬ ‫ؒ‬

‫�(حہص اہچ �ر�م�)‬ ‫�ایک د �وسر�اقریہن وجکہ ایک وق�ی رتقریہن ےہ �‪ ،‬و �ہ و�ہ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ‬ ‫�اگنرتش�ی ےہ سج ےکہنیگن رپ�الاہ�م ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫کدھ�اہو�اہے�۔کوینہک ہی انوگٹیھ ا�س الاہ�م ےک دعب ونب �ا ئییئگ‬ ‫آ�پ ےک و�ا حملدرت�میک وفا�ت و�الے د�ن یہ وہ�اتاھ�۔چاننہچ‬ ‫جوکہ ؑ‬ ‫ہموکششرک تےںیہہکدکیاھجائےہکہیانوگٹیھبکایت�رکر�و�ا ئی‬ ‫گیئیھت�۔‬

‫�اگنرتش�ی ا�و�ر ا�ساکگنہنیبک انبیاگای‬

‫سیکرحتیر�ا�ت‬ ‫�ا�سیکنییعتےکےیلبجمہرضح�تاقد� ؑ‬ ‫سامےن ھکرےتںیہوتںیمہوکئیلکشمشیپںیہنآتیہکہیہنیگنبک‬ ‫بون�ایاگایہوگا�۔ �ا�و �رہجیتن یہی اتلکنہےہک الاہ�م وہنے ا �و�رہنیگن‬ ‫بون�انے ےک د�رمای �ن ندو �ں ‪ ،‬فہوت �ں ا �و� �رز یا�د �ہ ےس زیا �د �ہ ایک‬ ‫�د�وہمونی �ں اک�وقہفوتہوکساتہے نکیل اس لو�ں اک�وقہفنکممںیہن �۔‬ ‫قد�سیکرحتیر �ا �ت ےکھچک ا تقابسا�ت‬ ‫�ا �س ےک ےیل مہرضح�ت ا ؑ‬ ‫کاماط لہعرکتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ربہ �‪ :‬ہنس اشاعت �‪�1�8�9�3‬ء ‪�‘� ‘ :‬ا�و�ر ریم�ے‬ ‫�‪�1‬۔اتک�ب ال ی‬ ‫�و�ا لداصحب ا سی د�ن دعبرغ�و�بآفات�ب وف�ت وہگےئ�۔ ہی ایک‬ ‫ہپال د�ن اھت وج ںیم ےن ذب�ریہع دخ�ا ےک الاہ�م ےک ایاس حرتماک‬ ‫ناش�ن کیداھ�۔سجیکتبسنںیمایخ �لںیہنرکاتکسہکریم�یزندگی‬ ‫مںییھبکعطقنم وہ �۔ ںیم ےن ا�س الاہ �موک ا�ن یہ ندو�ں ںیم ایک‬ ‫گنہنی ںیمدھک�و�ارک ا�سیک اگنرتش�ی انبئی وج ڑب�ی افحظت ےس‬ ‫�ا بکت رکیھ وہ ئی ےہ �۔رغ�ض ریم�ی زندگی رقیبرقیب اچلسی‬ ‫بر�س ےک زیراس یہ و�ا لد زب گ�رو�ا�ر ےکذگ � �ری �۔ ایک رط�ف ا�ناک‬ ‫�دنای ےس ا ٹاھ یا اجنا اھت ا �و�ر ایک رط�ف ڑب �ے ز�و�روش�ر ےسہلسلس‬ ‫ماک لام �ت ا ٰلہیہ اک ھجم ےس رش�و �ع وہ �ا � �۔’ �’ �(کات�ب الربیہ ‪� ،‬ر�وحانی‬ ‫خز�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�9�5‬حاشہی�)�ا�س ابع�ر�ت ےک اطمبقھچک یہ‬ ‫� ندو�ں دعب یہہنیگن ایت�رکر�و�ا یاگای�۔‬ ‫�‪�2‬۔رتیا�ق اقلول�ب ‪:‬سہنفینصت �‪�1�8�9�9‬ء�‪�‘� ‘ :‬ا�و �ر وج الاہ�م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ ہو�ا اھت و�ہ تہب ےس گولو�ںوکلبق ا�ز‬ ‫ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫ت‬ ‫�وقت انس یاایگ نج ںیم ےس اللہرشم� پ� ذمکو�ر ا �و�ر اللہ الم�و �ا مل‬ ‫مذکو�ررتھک یا�ن اسکان�ن اق �د یا �ں ںیہ ا �و�ر وجًافلح ایب �نرککسےت‬ ‫ہںی�۔ ا�و �ر رھپرم�ز�ا اصحب رمحو�میک وفا�ت ےک دعب و �ہ ابع �ر �ت‬ ‫�الاہ�م ایکنیگن رپدھک�و �ائییئگ �۔ ا�و�ر اتافقًا ا سی الم�و �ا لموک بج‬ ‫�و�ہیسک اپےناک�م ےک ےئل امرترساجتا اھت و�ہ ابع�ر�ت د�ییئگہک‬ ‫تا و�ہنیگندھک�و�اکر ا�و�ررہمبون�اکر ےلآئے�۔ انچنہچ و�ہمیکح دمحم‬ ‫شریف رمحو�م امرترس�ییک رعمفت ونب�اکر ےلآیا وج ا�بکت‬

‫مری�ے اپ�س ومجو�د ےہ وج ِا�س ہگج اگل ئی‬ ‫’ �’‬ ‫جاتی ےہ ا�و �ر و�ہ ہی ےہ�۔‬ ‫�(تریا�ق اقلول�ب�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�5‬فصہح �‪)�1�9�8‬‬

‫�‪�3‬۔ہمیمضہفحتوگلڑ�و یہ وجکہ �‪�1�9�0� 0‬ءیک‬ ‫صتفین ےہ رفمایا�‪:‬‬ ‫َ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬ ‫اف‬ ‫�‘�‘�ا�و�ر زین الاہ�م الیس اللہ ِبک ٍ‬ ‫دا حبیک وفا�ت رپ‬ ‫َع ْب َد ٗہ جومری�ے و�ا ل ص‬ ‫�ایک اگنرتش�ی رپکوھ�د�اگای اھت�… �ا�و�ریجاسکہ‬ ‫�اگنرتش�ی ےس اثبت وہتاہے ہییھب سیبھچ‬ ‫وجزمانہنیعم‬ ‫ےہ’�’�۔�ا �س ںیم �‬ ‫بر�س اک �زمانہ �‬ ‫کایجا�رہاہے و�ہ رقتیًاب �‪�1�8�7� 4‬ءاکہے�۔‬ ‫�‪�4‬۔�ا�رعبنی ربمن �‪3‬جوکہ �‪�1�9� 0�0‬ء ےک‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫�وسط یک فینصت ےہ رفمایا �‪‘� ‘ :‬ال َ ْی َس الل ُہ‬ ‫َ‬ ‫داحب یک‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ جومری�ے و�ا ل ص‬ ‫ِبک ٍ‬ ‫�وفا�ت رپ�ایک اگنرتش�ی رپکوھ�د �اگای اھت�…‬ ‫�ا �و�ریجاسکہ اگنرتش�ی ےس اثبت وہتاہے ہییھب سیبھچ رب�س‬ ‫کا�زمانہ ےہ� �۔’�’‬ ‫�‪�5‬۔ زن�و�ل مل احیس�‪�1�9�0�2� ،‬ء �‪‘�‘ :‬بدع ا �س ےک ںیم ےن رم�ز �ا‬ ‫صا حبیکزیہجتنیفکت ےسرف�اغترک ےک و�ہ وحی ا ٰلیہ وجلفکت ا ٰلیہ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ �ا�سوک ایک‬ ‫کے اب�ر�ہ ںیم وہئییھت ینعی ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫گنہنی رپدھک�و�ارک و �ہ رہُما پےن اپ�س کریھ� �۔’ �’‬

‫�(نز�و�ل مل احیس�‪�،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪)�4� 9�6‬‬

‫�‘ �‘رگم وچنہکرضح�ت رم�ز�ا اصحب رمحو�میک وفا�ت ےک‬ ‫بدعہیسجوکآ�ج اٹاھئسی رب�سذگ�ر ےکچںیہ ا �س الاہ�موک ایک‬ ‫گنہنی رپدھک�و�ارک ایک رہمونب �ائییئگیھت وج ا �بکتومجو�دہے‬ ‫�۔’ �’‬ ‫جساک ہی اشن�ن ےہ‬ ‫�(نز�و�ل مل احیس�‪�،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪1� 8‬فصہح �‪4�9�4‬حاشہی�)‬

‫�‪�6‬۔ۃقیقح �الوحی�‪�1�9�0�6� ،‬ء�‪‘� ‘ :‬غر�ض بج ھجموک الاہ�م وہ�ا‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ مںی ےن ُا سی وقتھجمس ایلہکدخ�ا‬ ‫کہ ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫جمےھ اضئعںیہنرک�ےاگ بت ںیم ےن ایک دنہ�ورتھک�ی الم�و�امل‬ ‫نا�موک وجاسکن اق�د یا �ن ےہ ا �و�ر ابیھکت نزد�ہ ےہ و �ہ الاہ�مھکل‬ ‫کر دیا ا �و�راس �ر�ا ہصقُا�سوکانُسیا ا�و�رُا�سوک امرترساجیھبہکات میکح‬ ‫مولو�ی دمحمرشیفالکنو�ر�ییک رعمفت ا�سوکیسکہنیگن ںیمدھک�و�ا‬ ‫ومو�ف‬ ‫کر ا �و�ررہمونب�ارک ےلآ�و�ے�… انچنہچوملو�ی اصحب ص‬ ‫کے ذ�ر یہع ےس و �ہ اگنرتش�ی رصب�فغلبم اپ نچ ر�و پہی ایط�ر وہرک‬ ‫مری�ے اپ�س چنہپیئگ وجَا�بکت ریم�ے اپ�س ومجو�د ےہسج‬ ‫’ �’‬ ‫کا اشن�ن ہی ےہ‬ ‫�(قحۃقی ا لوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�2� 2� 0‬‬

‫�‪�7‬۔ۃقیقح ا لوحی ےک رعبی ہصح وجکہ الاتساتف�ء ےک ان�م‬ ‫ّ‬ ‫سےاھکلگای�ا�س ںیم رفمایا �‪‘�‘ :‬وبشرنی ّربی بتسہیل أموری‬

‫ُّ‬ ‫وتکف ِلہ ّ‬ ‫وتیسیر مناہجی‪،‬‬ ‫بکل حوائجی۔ فعند ذالک‬ ‫ُ َ‬ ‫ٌ‬ ‫أمن أمرت أن یصنع خاتم فیہ نقوش‬ ‫زمن أبعد ِمن ٍ‬ ‫وفی ٍ‬ ‫ُّ‬ ‫وحجةّ‬ ‫للطلباء ‪ُ ،‬‬ ‫ٰہذہ الأنباء ‪ ،‬لیکون عند ظہورہا آیة‬ ‫�’�’‬ ‫علی الأعداء۔ والخاتم موجود وہذا نقشہ�‪:‬‬ ‫�‪�8‬۔ ا�و�ر �ا�س ےک اح شہی ںیم رفمایا �‪‘�‘ :‬قد مضی علی‬ ‫ْ‬ ‫ُصن ِع ٰہذا الخاتم أزیَ ُد من ثلاثین سنة‪ ،‬وما ضاع إلی ہذا‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬ ‫ورحمة۔ وما کان فی ذالک الزمن ٌ‬ ‫أثر‬ ‫الوقت فضلًا من اللہ‬ ‫من ّ‬ ‫ذکر من شہرتی‪ُ ،‬‬ ‫عزتی‪ ،‬ولا ٌ‬ ‫وکنت فی زاویة الخمول‪،‬‬

‫محروما من الإعزاز والقبول۔ منہ�’ �’ �(�الاتساتف�ء ہمیمض ۃقیقح‬

‫�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪�6�4�9‬وحاشہی�)�ا�س ےک اطم بق‬

‫قحۃقی ا لوحییکفینصتکت انوگٹیھوکبےن وہئےسیت اس�ل ےس‬ ‫�ز�ائدعرصہ وہچاک تاھ�۔قحۃقی الوحییک فینصت �‪�1�9� 0�5‬ءیک ےہ‬ ‫تو �‪�1�8�7�5‬ء ےس ےلہپیک ہی انوگٹیھ وہگی�۔‬ ‫�‪�9‬۔ اق �دیا �ن ےکآ�ر یہ ا�و�رہم وجہک ونج�ر�ی �‪�1�9�0� 7‬ءیک‬ ‫صتفین ےہ ا�و�ر ا�س ںیم دمسرب �‪1�9�0� 6‬کیرقتیرکاخال صہ د �ر �ج‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫کایگایہے سج ںیم رفمایا�‪‘�‘ :‬تب ہی الاہ�م وہ �ا ال َ ْی َس الل ُہ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ٗ‬ ‫اف‬ ‫ِبک ٍ‬ ‫اف َع ْب َدہ �… ںیم ےن ا�س ا لاہ�موکعیین ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫َع ْب َد ٗہ کومرہمںیدھک�و�انے ےک ےئلوجتیزکی�… یہ الاہ�م رق یًاب‬ ‫نیپسیت ایھچسیت رب�س اکہے�’ �’گویا�ا �س ےک اطم بق �‪�1�8� 7� 2‬ء‬ ‫کاسہن وہگا�۔‬ ‫قد�س ےک ذمکو�ر �ہ ابلا ا� شرا�د�ا�تیک ر �وشین ںیم‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫قد�س ےن اپےن و�ا حملدرت�میک‬ ‫ییہ اث بت وہتاہےہکرضح�ت ا ؑ‬ ‫�وفا�ت ےکھچک یہ دیرکے دعب ہیہنیگن ای�انوگٹیھ ونب�الییھت�۔‬ ‫یلنکیسک ایک ہگجیھبہنیگن ےک ونب�ائے اجنےیکنیعم‬ ‫تا�ریخ اکبای�نںیہن وہ�ا �۔ اہ�ں �! ا�سہنیگن ای�انوگٹیھاکبون�ا یاجانا�‪،‬‬

‫�الاہ�م ا �و �ر�ا پےن�و�ا لد ماجدکی وفا�ت اک�زمانہ ٓا ؑ�پ ےنقریب‬ ‫قریب ایب �نایکہےیا یہ ذکرہےہک ا �بکت ا �س انوگٹیھوکبےن‬ ‫ہوئےانتک رعصہزگ�رچاکہے�۔جس ےس مہ ایق�سرککسےت ںیہہک‬ ‫یہ انوگٹیھ �‪�1�8� 7� 2‬ء ےس ےلرک �‪�1� 8�7� 5‬ء ےکیسک رعصہ ےک‬ ‫�د �رمای�ن ینب وہگی �۔�ا�سلیصفتیک ر �وشین ںیم مہ ہی دکیےتھ ںیہ‬ ‫کہ �‪�1�8� 7�6‬ء اکسا�ل ا�نونیمخت �ں ےس رقتیًاب ابہر�ر �ہ اج تاہے‬ ‫جو�ا �ن ذمکو�ر �ہ ابلا�ا تقابسا�ت ںیم ایب �ن ےیک ےئگ ںیہ �۔�ا �و�ر یہ‬ ‫بیھ اظہرہےہک وفا�ت ےلہپ وہ ئی ےہ ا �و�ر انوگٹیھ دعبمںی ینب‬ ‫ہے�۔ینعی انوگٹیھاگر �‪�1�8� 7�5‬ء ںیم ایت�رہوئی ےہوت وفا�ت ینیقی‬ ‫رقا ئن �‪�1� 8� 7�5‬ء‬ ‫طو�رپر �ا �س ےس ےلہپ وہچیکیھت �۔وگیا یہ امت�م �‬ ‫سےیسک ےلہپ ہنسیک رط�ف ر�ا نہام ئیرک�رہے ںیہ حم�۔رت�مرضح�ت‬ ‫عدب�ا لرحمی د �ر� صدا حب ؓ رص�ف ایک زن �و�ل املحیس ےک ا تقاب �س‬ ‫کوسامےن رھکےت وہ ئے �‪�1�8� 7�4‬ء اک اس�ل اگربای�ن رفما تے‬ ‫و کااس�راک ا �ن ذمکو�ر �ہ ابلا �ا تقابسا�تیک ر �وشین ںیم ہی ایق �س‬ ‫ہںیت خ‬ ‫ہےہکرضح�ترم�ز�اغال�مرمتٰیضاصحبیکوفا�تمکیوج �ن �‪�1�8� 7� 2‬ء‬ ‫کوہوئی وہگی�۔جوکہ ہتفہ اک د �ن اھت�۔�ا �و�ر ا �ن امت �م رتقر�ا ئن‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫گپرو یامرہتدص یق تبثرکنے و �الی دللی وخ �د ال َ ْی َس الل ُہ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫قد�س ےن ا �س‬ ‫ِبک ٍ‬ ‫اف َع ْب َدہ �و�الی انوگٹیھاکگنہنی ےہ �۔حرض�ت ا ؑ‬ ‫�انوگٹیھ اکعسک ا پین دعتم�دبتک ںیم اشئع رفمایاہے�۔ ےسیج‬ ‫تریا�ق اقلول�ب ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪ 1�5‬ہحفص �‪، 1�9�8‬نز�و�لاملحیس‬ ‫�ر �وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 1� 8‬ہحفص �‪،�4� 9� 4‬قحۃقی ا لوحی ر �وحانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪ 2� 2‬ہحفص �‪�6� 4� 9�،�2� 2� 0‬۔�ا �ن امت�م احفص�ت رپ�ا �س انوگٹیھ‬ ‫کا�ا صلسکع ومجو�دہے�۔جو�ا یڈینش ا �و�لیکبتک ںیم دکیاھ اج‬ ‫ویپر�ا ئز �ڈ�ا یڈینش اظن�ر�ت ا شا عت …‬ ‫کسات ےہ�۔�ا �و�ر ا �ب مکوج ٹ‬ ‫ڈنش ا �و�ل ےک‬ ‫کی رط�ف ےس اشئعایک ایگ ےہ ا�س ںیمیھب ا ی ی‬ ‫عسکوکلایگایہے�۔‬ ‫وک �ارغو�رسے ڑپھاجائے وت رعبی‬ ‫�ا�سہنیگنیک ابع �ر�ت گ‬ ‫�الاہ می ابع�ر �ت ےک ا �و پر �‪1�2‬کاہدنسہومجو�دہے وج ا�ر �د�و‬ ‫ہدنسو �ںںیم �‪ ۱�۲‬یکلکشںیمےہا�و�رےچین �‪۸�۹‬عیین �‪ 8� 9‬ےہ�۔ینعی‬ ‫�‪�1�2�8� 9‬ھ وجکہ ا�س ز مانے ںیم ہنسےنھکلاک �ایک اع�م رم�وجہرط یق‬ ‫تاھ گ�۔و یا�ا �سہنیگن رپ ا�س ےک انبنےاکسہنومجو�دہے�۔�ا �و �ر �و�ہ‬ ‫�‪1�2� 8� 9‬ہرج�ی ےہ وجکہ �‪�1�8� 7� 2‬ءاکسہن اتنبہے�۔ �ا �و�روقتیم رجہ�ی‬ ‫کے اطم بق �‪�2� 4‬ربعی الا �ّو �ل �‪1�2� 8� 9‬ہرج�یوکیمک وج �ن �‪�1�8�7� 2‬ءیک‬ ‫تا�ریخ یھت ا �و�ر ہتفہاک�د �ن اھت�۔‬ ‫قد�ساکبای�ن رفمو�د�ہ د �ن یھب ٖہنیعب وہی‬ ‫یو�ں رضح�ت ا ؑ‬ ‫نباتہے وج�آ�پ ےن ایب �ن رفما یا ہک ہعمجوکلاہو�رسے و�ا پس‬ ‫ترشیف الئے ا �و�ر ہتفہ و �الے د �ن وفا�ت وہئی ‪،‬جو�ناکہمہنی‬ ‫تاھ ا �و�رہنیگن رپکلاھہو�اسہن اتب �رہاہےہک �‪�1�8� 7� 2‬ء ینعی �‪�1� 2�8� 9‬ھ‬ ‫کاسا�ل اھت�۔‬ ‫یلنک د � سوو�ا�ل ابیھ ایکقیقحترکنے و�الے ےک ےیللح‬ ‫کرناباقی ر �ہ اج تے ںیہ �۔ ایکوتیہہک و�ہ رسکا�ر�ی ر یاک�ر�ڈوک�ن‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ریشباحدم اصحب ؓ‬ ‫ساہے سجیک رط�فرضح�ت اصح �‬ ‫نے ا شا�ر �ہرکتے وہئے ایب �ن رفمایاہےہک ‪�‘� ‘� :‬د �ر� صدا حب ےن‬ ‫جوہام�ر�ے د�ا�د �اصا حبیک ات�ر یخ وفا�ت �‪�1�8� 7� 4‬ءیھکل ےہ �۔ یہ‬ ‫بیھ ریم�یقیقحت ںیم د �رستںیہن �۔لبہکحیحص ات�ر یخ �‪�1� 8� 7�6‬ء‬ ‫ہے�۔یجاسکہرضح�ت اصحب ےن رسکا�ر�ی ریاک�ر�ڈ ےک وح�ا لہ‬ ‫سےفشک اغلاط�ء ںیمیھکل ےہ � �۔’�’‬

‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�و�ل ر�و�ایتربمن �‪)�7� 6�3‬‬

‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫طخہبہعمج‬

‫خد�ا ےکیبنیک اش�ن ےس ہی دیعب ےہہک و�ہایھتہ�ر اگلکرپرھاسے اتا�ر د�ےلبق ا�س ےکہکدخ�اوکئی ہلصیفرک�ے�۔ سپ ا�ب الہلاک ان�م ےلرکولچ ا�و� گر�ارتم‬ ‫نےربصےساک�م ایلوتنیقی کروھہک الہلاعتلٰییک رصن�تاہمت�ر�ےاستھ وہگی�(�الدحیث�)‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ �ر�اشددص یقِاکربحرض�ت ا بوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکامکلا �ت ا�و�رانمقبِ اعلہی‬ ‫رطفوتجہرفما ئی‬ ‫مدیہنےنچنہپ ےک دعب رسو�لاکر�میلص الہلہیلع سومل ےنبس ےس ےلہپدجسمیکریمعتیک �‬

‫رجہت ےس ےلہپہّکم ںیم ا�و�ر د� سور�ی دفہع دم یہن ںیم‬ ‫رضت ﷺ ےناحصبہ ںیم د�و ترمہبؤم�اخا�ت اقئم رفمائی�۔ یاک فدہع �‬ ‫تا�ر یخ ںیم ہی ذکراتلم ےہہک حنٓا �‬

‫غز�و� ٔہ دب�ر ےک ےیل ر�و �انیگ ےک وقتاحصبہ ےک اپ �س رتسا�ونٹ ےھت ا�س ےیل ایک ایک ا �ونٹنیتنیتآ� مدوی �ں ےک ےیلرقم�رایک ا�و�ر رہایک اب�ر�ی اب�ر�ی وس�ا�ر وہتا اھت�۔‬ ‫وع�ف ایک ا �ونٹ رپ اب �ر�ی اب �ر�ی وس�ا�ر وہتے ےھت‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ‪،‬رضح�ترمعؓ ا�و�ررضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬

‫آ�پ ےک اپ �س افح ظت ےک ےئلڑھک�ے رہے‘ �‘�ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ر �ا �ترھبدخ �ا ےکوضح گ�رریہ و ز�ا�ر�ی ےس دعائںیںیک ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓاسئاب �ن ںیمیگننولت �ا�روسنترک ؐ‬ ‫آ�پ یہ ےھت وج ر�ا�ترھباجگے اب قی بس ول�گ اب �ر�ی اب�ر�ی اپین دنینوسلےئ� �۔’�’‬ ‫کلاھ ےہہکاس �ر�ےرکشل ںیم رص�ف ؐ‬

‫ٹ‬ ‫‪�2022‬ء مباطبق ‪21‬؍صحل ‪ 1401‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬ ‫�ی‪2022‬‬ ‫زرمو�د�ہ ‪21‬؍جون�ر�ی‬ ‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعی ف‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا إِلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ۡ ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫�آ�جلک‬

‫حرض�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنعاک ذکر‬

‫رطفوتجہرفمائی�۔‬ ‫چل رہا ےہ �۔ دم یہنےنچنہپ ےک دعب رسو �لاکر�میلص ا لہلہیلع وسمل ےنبس ےس ےلہپدجسمیکریمعتیک �‬

‫چان نہچ ا�س اب�ر �ے ںیم ریس�ت اختم ا بنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن ا �س رط�حاھکل ےہہک‬

‫وبنییکریمعت‬ ‫مدیہن ےکایق�ماک بس ےس الہپکا�مدجسم �‬

‫برکیک ایٹن ےکاستھ یاک ایٹن‬ ‫رمعوک الب یا وہنج�ں ےنرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫�ایٹن ےکاستھ ایک ا یٹن کریھ�۔ رھپرضح�ت ؓ‬ ‫رمعیک ایٹن ےک استھ ایک ا یٹن کریھ �۔‬ ‫ک�ریھ �۔ رھپرضح�ت امثع ؓ�نآئے انوہ�ں ےنرضح�ت ؓ‬

‫آ�پ ےن اینب�د ںیم‬ ‫� یاک َا�و�ر ر�و�ا یت ںیمآتا ےہہک بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےندجسمریمعتیکوت ؐ‬

‫آ�پ ےنرضح�ترمع ؓسے‬ ‫� یاک رھتپکراھ ا�و�ررضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫رک ےسرفمایاہک اپان رھتپریم�ے رھتپےکاس تھ کروھ �۔ رھپ ؐ‬ ‫رمعےک رھتپےکاستھ کروھ�۔‬ ‫ف م‬ ‫برک ےک رھتپکےاستھ کروھ �۔ رھپرضح�تامثع ؓ�ن ےسرفما یا �‪ :‬اپان رھتپ ؓ‬ ‫رایا �‪ :‬اپان رھتپابو ؓ‬ ‫(السیرۃ الحلبیہ جلد‪2‬۔ باب الہجرۃ صفحہ ‪ 90‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪)2002‬‬

‫آ�پ ےن‬ ‫مرح�م �‪7‬؍ رجہ�ی ںیم بجیبنرکیمیلص الہلہیلع سومل �‬ ‫زغو� ٔہربیخےس افتح واکمر�ا �ن ول ٹےوت ؐ‬

‫ن‬ ‫سمدجوبن ؐ�ییکوتسعی ا�و�رریمعت �َ�و‬

‫آ�پ ےناحصبہرک�ا�م رضی الہلاعتلٰیمہنع ےک اس تھلمرکدجسمیکریمعتںیم ہصح ایل �۔‬ ‫کا ا � شرا �د رفمایا �۔ ا �س دفہعیھب ؐ‬

‫�(ماخو�ذ ا �زوجتسجئے دم یہنہحفص �‪�4�4�6‬ا�و �رنیلٹ یلبپزنشیک اپسکات�ن�)‬

‫آ�پیک ا� ٹنوینآکریھٹیبیھت و �ہ دمیہن ےک د�واملسم�ن وچب �ںلہس ا �و�رلیہسیکتیکلمیھت وجرضح�ت َا ْسع�دبن‬ ‫تاھ �۔سج ہگج ؐ‬

‫بعدی�الہل نب دبع�الہل ایب �نرک تے ںیہہک بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دمیہن ںیم اکم نو �ں ےک ےیل‬

‫کیریمعتےک ےیل دنسپرفمایا�ا �و�ر د�س د یان�ر ںیم (عیین ا�س قوت ا �س زمانے ںیم ا�سیک وجتمیقیگل و�ہٓا�پ ےن اہی�ں‬

‫بیروت ‪1996‬ء)‬

‫� �ُزَر�ا�َر � ؓہیکرگن�ا نی ںیم ر ہےت ےھت �۔ ہی ایک ا فات�د�ہ ہگجیھت سج ےک ایک ہصح ںیمںیہکںیہکوجھک �ر�و �ں ےک د �رخت �زمنی اطع رفمائیوترضح�ت ا بوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک ےیل ا�ن ےکرھگیک ہگجدجسم ےک اپ �س رقم�ررفما ئی�۔‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘� 93‬ابوبکر الصدیق�’ومن بنی تیم بن‬ ‫تےھ ا �و �ر د �وسر�ےہصح ںیمھچکڈنھک �ر �ا �ت وغری�ہ ےھت �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اسےدجسم ا �و �ر ا پےنرجح�ا �ت (الطبقات‬ ‫مرۃ بن کعب۔داراحیاء التراث العربی‬

‫حرض�ت ا ببورکؓ کی ؤم�اخا�ت‬

‫وکوم�ا�ررککے ا�و�ر د �رخوت�ںوککا�ٹرکدجسم‬ ‫�ر �وپو�ں ںیم اگل ئییھت �) رہبحا�ل د�س دیان�ر ںیم ز منی رخید یلیئگ ا �و�رہگج ہ‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن وخ�د دعاماگنےت وہئے گنسِ اینب�د رکاھ ا�و�راسیج ہک ابقیک کے اب�ر �ے ںیم ر�و �ایا�ت ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ت اخ�رجہ نب زیدؓ ےک‬ ‫نوب�ییکریمعترش�و �ع وہیئگ �۔آحن �‬ ‫سمدج ںیم وہ�اتاھ احصبہ ےنامعم�ر �و �ں ا �و �رزم�د �و �ر �و �ںاک اک �مایک سج ںیمیھبکیھبکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوخ�دیھب �د�رمای �ن ؤم �اخا�ت اقئم رفما ئییھت�۔‬ ‫شرکت رفماتے ےھت�۔‬

‫(الاصابۃ فی معرفۃ الصحابۃ جلد ‪2‬صفحہ‪ ،190‬خارجہ بن زید‪ ،‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪2005‬ء)‬

‫�( ماخو�ذ ا�زریس�ت اختم ا بنلنیی ؐ ہحفص �‪)�2� 6�9‬‬

‫�ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا ببورکؓ ا�و�ررضح�ترمعؓ کے د �رمای �ن دقعِ‬

‫یجاس ہک ایب �ن وہ�ا ےہہکدجسم ےک ےیل ا�و�ررجح�ا�ت ےک ےیل ہی وجہگجیھت ہیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن مؤ�اخا�ت اقئم رفمایا�۔‬

‫�د�س دیان�ر ںیم رخید�ییھت ا �و�ر ر �و �ایا�ت ںیمآتا ےہہکرضح�ت ا ببورکؓ ےک ام�ل ےس ہی رقم ا�د�ایکیئگیھت �۔‬

‫(المواہب اللدنیہ جلد‪ 1‬صفحہ‪ ،316‬بناء المسجد النبوی‪ ،‬مطبوعہ المکتب الاسلامی‪2004‬ء)‬

‫سمدجکیریمعتےک اب�ر�ے ںیم زمیدلیصفت وی�ںیتلم ےہ�۔ریمعترش�و�ع وہنے ےک وقتآحنرض�تیلص الہلہیلع‬

‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری لابن سعد الجزء الثالث صفحہ ‪‘� 93‬ابوبکر الصدیق�’ومن بنی تیم بن‬ ‫(الطبقات‬ ‫مرۃ بن کعب۔داراحیاء التراث العربی‬ ‫بیروت ‪1996‬ء)‬

‫حرض�ترمعؓ کےاستھؤم�اخا�تہکم ںیم وہئییھت�۔‬

‫آ�پیک �ا�س ےک اب �ر�ے ںیم ر �و �ا یتآتی ےہہکرضح�ترمعؓکےاستھ وجؤم�ا خا �تیک ر�و�ا یتیتلم ےہ ہیؤم�ا خا �تہکم ںیم وہ ئی‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت ا بوبرک ؓکو البیا وت انوہ �ں ےن ؐ‬ ‫�وسمل ےن اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےس ایک ایٹن کریھ �۔ رھپ ؐ‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫تیھ�۔اسیج ہکالعمہ ا بن اسعکرےتھکل ںیہہکہکم ںیم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت اب بورکدصیقؓ�ا�و�ررضح�ت‬

‫آ�پ‬ ‫عرمنب اطخ ؓ�ب ےک د�رمای �ن ؤم �اخا �تاق ئم رفما ئی �۔ رھپبج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دم یہنرشتیف الئےوت ؐ‬ ‫نے و �ہ ؤم�اخا �توسنم �خ رفما د�ی وس�ائے د �وؤم�اخا�ت ےک �۔ و�ہ د�وؤم�ا خا�ت اقئم رہںی نج ںیم ےس ایکآ�پ ےک‬

‫�ا �و�ررضح�تیلعؓ ےک د �رمای�نیھت ا �و �ر د � سور�ی رضح�تزمح� ؓہ ا �و�ررضح�ت ز ید نب اح�رثہؓ ےک د�رمای�نیھت�۔‬

‫ّٰ‬ ‫(تاریخ دمشق الکبیر لابن عساکر جلد ‪ 16‬جزء ‪ 32‬صفحہ ‪ 63‬عبد اللہ بن عثمان بن قحافہ۔ دار احیاء التراث العربی بیروت ‪2001‬ء)‬

‫آ�پ ےکاستھلمرکاتق�لرکیں ےگ بجکت مہ ںیم اج�ن ےہ�۔‬ ‫ہم ول�گ ؐ‬ ‫آ�پںیمہ‬ ‫آ�پوکقح ےکاستھیبن انبرکوعبم�ث رفمایا گ‬ ‫ےہ ار ؐ‬ ‫�الہلیکمسق�! سج ےن ؐ‬ ‫آ�پ ےک رمہ�ا�ہولت�ا�ر�و�ں ےسڑل�ائیرکتے‬ ‫بر�ک اغلام�دیھب ےلرکںیلچوتمہ ؐ‬ ‫ہوئے ےتلچ ےلچ ئاجںی ےگ اہی�ںکتہکمہ وہا�ں چنہپ ئاجںی�۔‬

‫مؤ�اخا�تبک وہئی�؟‬ ‫ب �رک اغلام �دمہک ےس اپنچ ر �ا �تیک اسمفت رپ یاک رہشےہ وجدنمس�ر ےسلصتم ےہ�۔ رہبحا�ل رضح�تدبع�ا لہل نب‬ ‫ََْ​َ‬ ‫�ا �س اب�ر�ے ںیم ات�ریخ ںیم ہی ذکراتلم ےہہکؤم�اخا �ت د �ورمتہب وہ ئی �۔ انچنہچحیحص اخب�ر�ی ےکاش�ر�ح العمہ قسطلانِی سموع� ؓد ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک رہچ� ٔہ ابم �رکوک کیداھ ‪ ،‬و�ہ ا �س اب�ت رپ کمچ اٹاھ‬ ‫بای�نرکتے ںیہہکؤم�ا خا�ت د�و ترمہب وہ ئی�؛ یلہپ ترمہب �‬ ‫آ�پ ا �س اب �ت رپ تہب زیا�د �ہ رسم�و�ر وہ ئے�۔‬ ‫رجہت ےسلبقہکم ںیماملسم نو�ں ےک د�رمای�ن وہئی سج ںیم �ا�و�ر ؐ‬ ‫(السیرة الحلبیہ باب ذکر مغازیہ جلد‪2‬صفحہ‪206-�205‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2002‬ء)‬ ‫�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ترمع ؓکے د�رمای�ن ا �و�ررضح�تزمح� ؓہ ا�و�ررضح�ت زید نب اح�رثہؓ ےک‬

‫وع�ف ےک د�رمای �ن�‪،‬رضح�ت زبریؓا�و�ررضح�تدبع�ا لہل نبوعسم � ؓد‬ ‫�د�رمای �ن�‪،‬رضح�ت امثع ؓ�ن ا �و�ررضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫کے د �رمای �ن ا �و�ررضح�تیلعؓ ا �و�ر اپےن د�رمای �ن ؤم�ا خا�ت اقئم رفما ئی �۔ رھپ بجآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل دم یہنرشتیف‬

‫لائےوتاہم جر ین ا �و�ر ا ناص �ر ےک د�رمای �ن رضح�ت ا نس نب لامکؓ ےکرھگںیم ؤم�ا خا �ت اقئم رفمائی �۔ ا بن دعس ایب�ن‬

‫کرتےںیہہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوساحصبہ ےک د �رمای �ن ؤم �اخا�تاق ئم رفما ئی ینعی اچپ�س اہمجر ین ا�و�ر اچپ �س‬ ‫�اناص�ر ےک د�رمای �ن�۔‬

‫(ماخو�ذا�زارشاد الساری شرح صحیح بخاری جزء‪7‬صفحہ‪133‬حدیث نمبر‪3937‬دار الفکر ‪2010‬ء)‬

‫(معجم البلدان جلد اول صفحہ ‪ 475‬دار الکتب العلمیۃ بیروت)‬

‫َ‬ ‫پرھرسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ذف َِرانسے ر�و�انہ وہئے ا�و�ر دب�ر ےک رقیب ڑپ�ا�ؤایک �۔ رھپآ�پیلص ا لہل‬ ‫آ�پ ےک اصاح�ب ںیم ےس ایکصخش وس�ا�ر وہ �ا�۔ ا بن اشہ�م ےک اطمبق و�ہ رضح�ت ا ببورکؓ ےھت�۔ ایک‬ ‫لعہی وسمل ا�و�ر ؐ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫برکیک اجبئے رضح�ت ق َتادہ بن نعمانؓ ای رضح�ت اعُم �ذ نب َج� َ�ب ؓل ےھت�‪،‬‬ ‫�د� سور�ی ر�و �ایت ےک اطمبق رضح�ت ابو ؓ‬ ‫یاہ�ںکتہکآ�پیلص ا لہلہیلع وسملرع�ب ےک یاک وب�ڑھےصخش ےک اپ�س رکے ا�و�ر ا�س ےسرقیش ےکقلعتم ا �و�ر‬ ‫حمدمیلص الہلہیلع سومل ا �و�ر ا�س ےک اسھتوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافتایک ا�و�ر ہیہک ا�ن ےک اب�ر�ے ںیمایک ربخےہ�؟‬ ‫ٰ‬ ‫الکبری‪ ،‬ذکر الرسولؐ وابوبکر یتعرفان اخبار قریش‪ ،‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2001‬ء)‬ ‫(السیرۃ النبویۃ لابن ہشام صفحہ ‪ ،421‬غزوۃ بدر‬ ‫(السیرة الحلبیة جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ ،207‬ذکر مغازیہ۔ دار الکتب العلمیة بیروت ‪2002‬ء)‬

‫غز�و� ٔہ دب�ر ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک ےیل ایک اس ئاب �ن انبیاایگ اھت�۔‬ ‫جب دیم�ا�ِن دب�ر ںیم عمج وہ ےئگوت�وہا�ںآحن �‬ ‫رجہی اطمبق ام�ر�چ �‪�6� 2�3‬ء ںیم وہئی�۔‬ ‫زغو � ٔہ دب �ر رماض �ن �‪2‬؍ �‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم ذکراتلم ےہہک �‬ ‫ےہ‘ �‘سدع نب اعم�ذ رئسی ا�و�سیکوجتیز ےساحص بہ ےندیم�ا �ن ےک ایک ہصح ںیم‬ ‫�ا�سیک ایت�ر�ی ےک اب�ر �ے ںیماھکل �‬ ‫�( سری�ت اختم ا بنلنییؐ فصہح �‪)�3�4� 9‬‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک و �اسےط ایک اس ئاب �ن اس ایت�ررک�دیا ا�و�ردعسؓ ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وس�ا �ر�ی‬ ‫غز�و� ٔہ دب �ر ےک ےیل ر�و�انیگ ےک وقتاحص بہ ےک اپ �س رتسا�ونٹ ےھت ا �س ےیل ایک ایک ا�ونٹنیتنیت‬ ‫�!�آ�پ ا�س اسئاب�ن ںیمرشتیف رھکںی ا �و �رہم ا لہلاک ان �م ےل‬ ‫سائاب �ن ےک اپ�س ابند �ھرکرع�ضایک ہک ای�رسو�ل ا لہل ؐ ؐ‬ ‫�آ� مدوی �ں ےک ےیلرقم�رایک ا �و�ررہایک اب�ر�ی اب�ر�ی وس�ا�ر وہتا اھت�۔رضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ترمعؓ �ا�و�ررضح�تدبع�ا لرمحنٰ‬ ‫کر دشنماک اقمبہلرکتےںیہ �… ا�و�ردعسؓ ا�و�رضعب د�وسر�ے اناص�ر ا �س ےکرگ�د رہپ�ہ دیےن ےک ےئلڑھک�ے وہ ےئگ �۔‬ ‫وع�ف ایک ا �ونٹ رپ اب�ر�ی اب�ر�ی وس�ا�ر وہ تے ےھت �۔‬ ‫بن ؓ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت ا ببورکؓ ےن ا سی اس ئاب �ن ںیم ر�ا�ت رسبیک� �۔’ �’ ایک ر �و�ا یت ںیم ذکر ےہہک‬ ‫(ماخو�ذا�ز السیرة الحلبیہ باب ذکر مغازیہ جلد‪2‬صفحہ‪204‬دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2002‬ء)‬ ‫آ�پ ےک اپ�س افح ظت ےک ےئلڑھک�ے رہے‘ �‘�ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫رک‬ ‫وسنت‬ ‫�ر‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ولت‬ ‫یگنن‬ ‫ںیم‬ ‫�ن‬ ‫اب‬ ‫ئ‬ ‫اس‬ ‫رک‬ ‫ؓ‬ ‫بو‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫حرض�ت‬ ‫ؐ‬ ‫آ�پ‬ ‫لعہی سومل ےن ر�ا�ترھبدخ�ا ےکوضح� گرریہ و ز�ا� �ری ےس دعائںیںیک ا�و�راھکل ےہہکاس�ر�ےرکشل ںیم �‬ ‫بد�ر ےک ےیل بجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ر�و�انیگ رفمائی‬ ‫رصف ؐ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ا ب فسوای�ن ےکاقفےلیک ر�و�ک اھت�م ےک ےیل دم یہن ےس ہی ےھت وج ر �ا �ترھباجگے�۔ اب قی بس ول�گ اب �ر�ی اب �ر�ی ا پین دنینوس ےئل� �۔’�’‬ ‫تو ا�س ےک ذکر ںیمآتا ےہہک رسو�ل ی‬ ‫�(سری�ت اختم ا بنلنیی ﷺ ہحفص �‪)�3�5� 7‬‬ ‫رطف ےسآ رہا اھت�۔ بجاملسم نو�ںاک اقفہل َذف َِر ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ان کی و�ا�د�ی ںیم اچنہپ�‪ ،‬ہی دم یہن ےکون�ا �ح ںیم َصفْ�رَ �ا�ء‬ ‫کنےل وجاش�میک �‬ ‫الھدی جلد‪ 11‬صفحہ‪ 398‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬

‫آ�پوک رقیش ےک اب�ر �ے ںیم ربخیلمہک و �ہ ا پےن اجت�ر تی اق فہلوک اچبنے ےک ےیل لکن‬ ‫کےرقیب ایک و�ا �د�ی ےہوت ؐ‬

‫پڑ�ےںیہ�۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحص بہرک�ا �م ےسوشم�ر �ہ بلطایک ا �و�ر ا�نوک ہیربخ �دیہکہکم ےس یاکرکشل‬

‫وہ؟ایک رکشل ےک اقمبہل ںیم اجت�ر تی اقفہلمتوکزیا �د�ہ‬ ‫�ا تناہئیزیت فرات� �ری ےسلکن ڑپ�ا ےہ ا �س اب�ر�ے ںیممتایکےتہک �‬

‫سپدنہے�؟ ا نوہ �ں ےناہکویک�ںںیہن �۔ینعی ایکرگ�و �ہ ےناہک مہ دشنم ےک اقم بہل ںیم اجت�ر تی اقفےلوک زیا�د �ہ دنسپ‬

‫آ�پ ےن مہ ےس گنجاک ذکرویک�ں ہنایک اتکہ‬ ‫کرتےںیہ �۔ ایک ر �و�ا یت ںیم ذکراتلم ےہہک ایکرگ�و�ہ ےناہک ہک ؐ‬ ‫ہم ا�سیک ایت�ر�یرک ےتیل �۔ مہوتاجت �ر تی اق فےل ےک ےیل ےلکنںیہ �۔ ایک ر �و�ا یت ںیمآتا ےہہک انوہ�ں ےناہک ا�ے‬

‫آ�پ دشنموکوھچ�ڑ دیں �۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�ا لہل ےک رسو ؐ�ل �! آ�پوکاجت�ر تی اق فےلیک رط�ف یہ اجنا اچہےی ا �و�ر ؐ‬

‫�ا لہلہیلع سومل ےک رہچ� ٔہ ابم �رکاک رنگریغتموہایگ�۔رضح�ت ابو�ا یو� ؓب ایب�نرکتےںیہہک ا�سآیت ےکزن�و�لاک ببس‬ ‫ۡ ٰ‬ ‫َ َ ًۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫َ َۤۡ َ ُ َ‬ ‫ییہ و�ا قہع ےہہک ک َما اخ َر َجک َر ّبک ِم ۢۡن بَ ۡی ِتک ِبال َح ّ ِق ۪ َو ِا ّن ف ِریقا ِّم َن ال ُم ۡؤ ِم ِنی َن لَک ِر ُہوۡ َن �(�الاناف�ل�‪)�6� :‬کہ ےسیج‬

‫تری�ے ر �ب ےن ےھجتقح ےکاستھریت�ےرھگےساکن لا اھت اح لانہکوممون�ں ںیم ےس ایکرگ�و�ہ اسے انیقی ًناسپدنرکتا‬

‫رکڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�روگتفگیک ا �و�ر تہبدمع�ہوگتفگیک�۔ رھپرضح�ترمعؓڑھک�ے وہئے ا�و�روگتفگ‬ ‫تاھ�۔ ا �س رپرضح�ت اب بو ؓ‬

‫آ�پوکمکح‬ ‫کی ا �و�ر تہبدمع�ہوگتفگیک �۔ رھپرضح�ت دقم�ا� ؓدکڑھ�ے وہ ئے ا �و�ررع�ضایک ای رسو�ل ا لہل ؐ�!جساک ا لہل ےن ؐ‬

‫آ�پ ےس ہی ہنںیہک ےگاسیج ہک ینب ا سر� ئالی ےن‬ ‫�دیا ےہ اسی �‬ ‫آ�پ ےکاستھںیہ�۔ الہلیکمسق�! مہ ؐ‬ ‫رطف ےیلچ�۔ مہ ؐ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫اذ َه ْب اَن ْ َ ُ َ َ َ َ ۤ ّ ٰ َ ٰ ُ‬ ‫موسٰی ےساہک اھت ہک ف‬ ‫دۃ�‪)�2�5� :‬پس اج وُت ا�و�رریت�ا ر �ب د� نوو�ں ڑل�و‬ ‫ت َو َر ّبك فقا ِتلا ِانا ه ُهنا ق ِعد ْو َن �(�الام ئ �‬ ‫ہموتںیہی ےھٹیب رہںی ےگ �۔ انوہ �ں ےناہک ہک‬

‫حرض�ت ابوبرکدصیق رضی الہلاعتلٰی ہنعیک اہب�د�ر�ی‬

‫کے اب �ر�ے ںیم رضح�تیلعؓ ےس یاک ر�و�ایت ےہ�۔ و�ہےتہکںیہہک انوہ�ں ےناحصبہ ےک یاکرگ�و�ہ ےس وپ چاھ ہک‬ ‫جمےھ گولو�ں ںیم ےسبس ےس زیا�د�ہ اہب �د�رصخش ےکقلعتم اتب�ؤ�۔رضح�تیلعؓ ےن وپ چاھ وت گولو �ں ےن وج�ا�ب د یاہک‬ ‫�آ�پ ینعی رضح�تیلعؓ�۔رضح�تیلعؓ ےنرفمایا �‪ :‬گولو �ں ںیم بس ےس زیا �د �ہ اہب�د�ررضح�ت ا ببورکؓںیہ�۔ بج دب�راک د �ن‬ ‫ؓ‬ ‫تاھ مہ ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل اسئاب�ن ایت�رایک�۔ رھپمہ ےناہک ہکوک �ن ےہ وج رسو�ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک اس تھ رہے اتکہآ�پیلص الہلہیلع وسملکتوکئی رشم�ک ہنچنہپ اپ ئےوت ا لہلیکمسق �! مہ ںیم ےسوک ئی‬ ‫برکولت�ا�روکوسنےت وہئے رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےکرس‬ ‫�آ�پیلص الہلہیلع سومل ےکرقیب ہنایگرگمرضح�ت ابو ؓ‬ ‫کے اپ�سڑھک�ے وہ ےئگہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سوکئی رشم�کںیہن ےچنہپاگرگم ےلہپ و�ہ ا ببورکؓ ےس‬ ‫ماقبہلرک �ےاگ�۔‬ ‫(السیرۃ الحلبیہ جلد‪ 2‬صفحہ‪ 214‬باب ذکر مغازیہﷺ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪2002‬ء)‬

‫ہک‘�‘ حرض�تیلع رضی ا لہلہنع ےن ایک دفہع‬ ‫�ا�سنمض ںیم رضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفماتے ںیہ �‬ ‫را یاہکاحصبہؓ ںیم بس ےس زیا�د�ہ اہب�د�ر ا�و�ر د لریرضح�ت ابوبرک رضی ا لہلہنع ےھت ا�و �ر رھپا نوہ �ں ےناہک ہک گنجِ‬ ‫ف م‬ ‫بد�ر ںیم بج رسو �لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ےئل ایکدحیلع�ہ وبچتر�ہ انبیاایگ وت ا�س قوت وس�ا�ل دیپ�ا وہ �اہکآ�ج‬ ‫رپسدایک اجئے�۔ ا�س رپرضح�ت ا ب بورک ضری ا لہلہنعوف� �رًا یگنن‬ ‫�رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک افح ظتاک اک�مسک ےک �‬ ‫آ�پیک افحظت‬ ‫ومع رپاہنیت دل �‬ ‫تول�ا �ر ےلرکڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر انوہ �ں ےن ا�س اتناہئی رطخ�ہ ےک ق‬ ‫ریی ےکاستھ ؐ‬


‫کا رف�ض رس�اناج�م دیا� �۔’ �’‬

‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬ ‫�(فتریسریبک دلج �‪7‬فصہح �‪)�3�6�5� -�3�6�4‬‬

‫آ�پ دب�ر ےک د�ن ایک ڑب�ے ےمیخ‬ ‫حرض�ت ا بن ابع� ؓ‬ ‫س ےن ایب �نایکہکیبنیلص ٰالہلہیلع سومل ےنرفمایا ا �و�ر ؐ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ َ ّ َ ْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫مںی ےھتہک الل ُه ّم ِإنِي أنش ُدك َع ْه َدك َو َو ْع َدك‪ ،‬الل ُه ّم ِإ ْن ِشئ َت ل َ ْم ت ْع َب ْد بَ ْع َد ال َيوْ ِمکہ ا�ےریم�ے ا لہل �! ںیَم‬ ‫جتےھریت�ے یہ دہع ا �و�رریت�ے یہ عود�ےیکمسق دیات وہ�ں�۔ ا�ے ریم�ے ر �ّب � گ! اروُت یہاملسم نو�ںیک ابتہی اچہات‬ ‫آ�پاک اہتھڑکپایل ا�و�ر‬ ‫ہےوتآ�ج ےک دعب �‬ ‫ریتی ابع�د�ترکنے و�ا لاوک ئی ہن رہےاگ �۔ اتےن ںیم رضح�ت اب بورکؓ ےن ؐ‬ ‫آ�پ ےن ا پےن ر �ّب ےس دعا امگنےن ںیم تہب اصر�ا�ررکایل ےہ ا�و�رآ�پ ز �ر�ہ‬ ‫�انوہ�ں ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ �! سبےیجیک �۔ ؐ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ُّ ْ َ ُّ ُ َ َ َّ َ ُ‬ ‫آ�پ ہی ڑپ�ھ رہے ےھت سيهزم الجمع و يولون الدبر۔ب ِل الساعة‬ ‫آ�پہمیخ ےس ےلکن ا �و �ر ؐ‬ ‫ہپےن وہ ئے ےھت �۔ ؐ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اعة ا ْد ٰهى َو ا َم ّر �(�اقلرم�‪ )�4�7� -�4�6� :‬نعرقیب ہیبس ےکبستسکشاھک اجئںی ےگ ا�و�ر ھٹیپریھپدیں‬ ‫مو ِعدهم والس‬ ‫گے ا �و �ر یہی و �ہڑھگ�ی ےہ سج ےس ڈ�ر�ا ئے ےئگ ےھت ا �و �ر ہیڑھگ�ی اہنیتتخس ا�و �راہنیت خلت ےہ�۔‬ ‫(صحیح بخاری کتاب الجہاد و السیر باب ما قیل فی درع النبیﷺ و القمیص فی الحرب حدیث �‪)2915:‬‬

‫�سےتہک ںیہہکرضح�ترمعنب اطخ ؓ�ب ےن ھجم ےس ایب�نایک ہک دب �ر و�ا لے د �ن‬ ‫حرض�ت دبع�ا لہل نب ابع ؓ‬ ‫آ�پ ےکاحصبہنیت وس انسی ےھت�۔ الہل ےکیبن‬ ‫�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنرشمکو�ںوک کیداھ و �ہ یاک زہ�ا �ر ےھت ا�و�ر ؐ‬ ‫رطف ہنمایک�۔ رھپاپےن د � نوو�ں اہتھالیھپئے ا�و�ر اپےن ر�بوک دنلبآ�و�ا�ز ےس اکپ�رتے‬ ‫صیل الہلہیلع سومل ےنہلبقیک �‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫�رہے�۔ اَ ّٰلل ُھ َّم اَنْج ْز ل ِْی َما َو َع ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ام‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫اب‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ہ‬ ‫ذ‬ ‫ھ‬ ‫ک‬ ‫ل‬ ‫ھ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ھ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُْ َ ْ َْْ‬ ‫ض عیین ا�ے ا لہل �! وجوُت ےنریم�ےاس تھ عود�ہایک ےہ اسے وپ�ر �ا رفما �۔ ا�ے ا لہل�! وجوُت ےنھجم ےس‬ ‫لا تعبد فِی الار ِ‬ ‫ریتی ابع�د�تںیہنیک‬ ‫� عود �ہایکہے و�ہ ےھجم اطع رفما�۔ ا�ے الہل� گ! اروُت ےناملسم نو�ںاک ہیرگ�و �ہ �الہکرک دیاوتزمنی رپ �‬ ‫آ�پلسلسم اپےن ر�بوک دنلبآ�و�ا �ز ےس اکپ�رتے رہے اہی�ں‬ ‫جائےیگ�۔ ےلبقیک رط�ف ہنم ےیک د � نوو �ں اہتھالیھپئے ؐ‬ ‫آ�پیک‬ ‫آ�پ ےک اپ�سآئے ا�و�ر ؐ‬ ‫آ�پ ےکدنکھو�ں ےسرگیئگ�۔رضح�ت اب بورک ضری الہلاعتلٰی ہنع ؐ‬ ‫آ�پیک اچ�د�ر ؐ‬ ‫تکہک ؐ‬ ‫آ�پ ےکدنکھو�ں رپ ڈ �ا�ل �دی �۔ رھپآ�پ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوکےھچیپ ےس ٹمچ ےئگ ا�و�ررع�ض‬ ‫چا�د�ر اٹاھ ئی ا �و�ر ؐ‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ ےک ےیلاکفی ےہ�۔ و�ہ ؐ‬ ‫آ�پیک ا پےن ر�ب ےکوضح �ر ا لاح�ح ےسرھب�ی وہئی دعا ؐ‬ ‫کای�‪ ،‬ا �ے الہل ےکیبنؐ �! ؐ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُْ‬ ‫رضو�ر وپ�ر�ےرفما ئےاگ �۔ ا �س رپ ا لہلاعتلٰی ےن ہیآیت ان �ز�ل رفمائی ِاذ تست ِغيثون ربكم‬ ‫سے ےیک ےئگ عود �ے �‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ َّ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫اب لَك ْم ان ِ ْي ُم ِم ّدك ْم ِبال ٍف ِّم َن ال َم ٰٓل ِٕىك ِة ُم ْر ِدفِي َن �(�الاناف�ل�‪ )�1�0� :‬یا�درک �و بجمت ا پےن ر�ب ےس رفیا�درک‬ ‫فاستج‬ ‫رضو�ر ایک زہ�ا�راطق�ر د�راطق�ررفشوت�ں‬ ‫�رہے ےھت ا �س ےناہمت�ر�ی ا تلاجوکوبق�لرکایل ا�س عود�ے ےکاستھہک ںیم �‬ ‫سےاہمت�ر�ی دم�درک �و �ںاگ �۔ سپ ا لہل ےن المئہک ےک استھآ�پیک دم�د رفما ئی�۔‬ ‫(صحیح مسلم کتاب الجہاد و السیر باب الامداد بالملائکۃ فی غزوۃ بدر و اباحۃ الغنائم حدیث نمبر ‪)4588‬‬

‫ریشبحدماصحبؓ ےن دب�ر ےک و �ا قہعاک ذکررک تے وہ ئے ہیلیصفت ا �س رط�ح ایب�ن رفما ئی ےہ �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےناحصبہ ےساخمطب وہکر ہییھب رفمایاہکرکشلافک�ر ںیم ضعب ایےسول�گ‬ ‫کلےتھ ںیہہک‘�‘�آحن �‬ ‫بیھ اشمل ںیہ وج�اپےن د�لیک وخشی ےس ا�سمہم ںیم اشملںیہن وہئے ہکلب �رؤسا� ِءرقیش ےک دبا�ؤیک وجہ ےساشمل‬ ‫رطح ضعب ایےس �ولگیھب ا�سرکشل ںیم اشمل ںیہ وہنج�ں‬ ‫ہوگےئ ںیہ و�رنہ و�ہ د�ل ںیم امہ�ر �ے اخملفںیہن �۔ ا سی �‬ ‫نےہکم ںیم امہ�ر�ی تبیصم ےک وقت ںیم مہ ےسرشیافنہولس�کایک اھت ا �و �ر امہ�ر �ا رف�ض ےہہک ا�ن ےک ا حاس�ناک دبلہ‬ ‫وصختی‬ ‫آ�پ ےن ص‬ ‫�ا تا�ریں �۔ سپاگریسک ا یےسصخش رپوک ئیاملسم �ن ہبلغ اپئےوت�اسےیسکمسقیکفیلکت ہن اچنہپئے ا�و�ر ؐ‬ ‫کے اس تھمسق ا�ّو �ل ںیم ابع�س نب دبع�ا ملبلط ا �و �رمسق اثنی ںیم ا َبُوالْ َب ْخ َ ِتیکا ان�م ایل ا�و �ر�ا�ن ےکلتق ےسعنم رفما یا‬ ‫مرگاحلا�ت ےنھچک ا ییس انگریز وص�ر �ت اتخای�ریکہک ا َبُوالْبَ ْخ َ ِتیقلت ےس چب ہن اکسوگ اسے رمنے ےسلبق ا �س‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ا�س ےکلتق ےسعنم رفما یاہے� �۔’�’ احص بہ ےس ہیرفمانے ےک‬ ‫با�تاکعمل وہگای اھت ہکآحن �‬ ‫برکیھب استھ ےھت ا�و �رسائاب �ن ےک ا �ر�درگ�د‬ ‫�…�آ�پ اسئاب �ن ںیم اجکر رھپ�دعا ںیموغشم�ل وہ ےئگ �۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫بدع‘ �‘ ؐ‬ ‫رہپہ رپنیعتمیھت �۔وھت� �ڑی دیر ےک دعبدیم�ا�ن ںیم ےس ایک وش�ر‬ ‫�ا ناص�ریک یاک امج عت دعس نب اعم � ؓذیک زیرامک�ن �‬ ‫رضتیلص ا ہللہیلع سومل اہنیت‬ ‫ولعمم وہ�اہکرقیش ےکرکشل ےن اع�مہلمحرک�دیا ےہ�۔ ا�س قوتآحن �‬ ‫لبدن وہ�ا ا �و �ر �‬ ‫�رقتیک اح لت ںیم دخ�ا ےک اسمےن اہتھ الیھپئے وہ ئے دعائںیرک�رہے ےھت ا �و�راہنیت اضرط�ا �بیک اح لت ںیم‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ّ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ ْ ُ ْ ْ ٰ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ‬ ‫ف م‬ ‫ام لَا ت ْع َب ْد‬ ‫راتے ےھتکہ اللھم ِانِ ْی انشدک عھدک و وعدک اللھم ِان تھ ِلک ھ ِذ ِہ ال ِعصابۃ ِمن اھ ِل الاِسل ِ‬ ‫َْْ‬ ‫ض۔ ا �ے ریم�ے دخ�ا�! اپےن عود �و �ںوک وپ�ر �ارک �۔ ا �ے ریم�ے لامک�!اگراملسمنو�ںیک ہی امج عتآ�ج‬ ‫فِی الار ِ‬ ‫آ�پ ا �س دق�ررک�بیک‬ ‫�ا �س دیم�ا�ن ںیم الہ�ک وہیئگوت دنای ںیم ےھجت وپ جےن و�الاوک ئیںیہن رہےاگ �۔ ا �و�ر�ا �س وقت ؐ‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پیک اچ�د�ر ؐ‬ ‫آ�پدجس�ہ ںیمرگجاتے ےھت ا �و�ریھبکڑھک�ے وہکردخ�اکو اکپ�رتے ا�و�ر ؐ‬ ‫حا لت ںیم ےھتہکیھبک ؐ‬

‫آ�پ رپ ڈ �ا�ل د یےت ےھت �۔حرض�تیلعؓ ہکےت ںیہہک‬ ‫کدنھو�ں ےسرگرگ ڑپتییھت ا�و�رحرض�ت ا ببورکؓ اسے ا ٹاھ ا ٹاھرک ؐ‬ ‫آ�پ ےک اسئاب �نیک رط�ف اھبگا اج تا اھت نکیل‬ ‫جمےھ ڑل تے وہئےآحن �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سوملاکخای�لآتا اھت وتَمںی ؐ‬ ‫آ�پیک زبا�ن رپ ہی الاف�ظاج �ر�ی‬ ‫آ�پوکدجس�ہ ںیمڑگگڑ�اتے وہئے اپیا ا�و �ر ںیَم ےن انس ہک ؐ‬ ‫جبیھب ںیَمایگَمںی ےن ؐ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ​َ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫برک‬ ‫تےھہک یَاح ّی یَا ق ّیوْم‪ ،‬یَا ح ّی یَا ق ّیوْم۔ عیین ا �ےریم�ے نزد �ہ دخ�ا �! ا�ےریم�ے زندگی شخبآقا�! رضح�ت ا بو ؓ‬ ‫�آ�پیک ا�س اح لتوک�دیھکرک ےب نیچ وہ ئے اجتے ےھت ا �و�ربکیھیھبک ےب اسخہترع�ضرکتے ےھت ای�رسو�ل ا لہلؐ �!‬ ‫ؐ‬ ‫رضو�ر وپ �ر�ےرک�ےاگ �۔رگم�ا�س ےچس‬ ‫آ�پربھگ�ائںیںیہن �۔ ا لہل ا پےن عود�ے �‬ ‫آ�پ رپدف �ا وہ�ں �۔ ؐ‬ ‫مری�ے ام�ں اب�پ ؐ‬ ‫موقلہ ےک اطم بقہک‘ہرہک اع�ر�ف رت�ا ست رتسا�ں �رت’� �۔’ �’ ینعی رہوکئیینتج رعمفت رھکاتہے ا تان یہ و�ہ ڈ�رتا ےہ �۔‬ ‫�‘�آ�پ رب�ا بر�دعا�ا�و گ�رر یہ �وز�ا�ر�ی ںیم رصم�و�ف رہے� �۔’�’‬ ‫�‘ ؐ‬

‫�(سری�ت اختم ا بنلنیی ﷺ ہحفص �‪)�3� 6�1� -�3�6�0‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو�د�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�ن رفما تےںیہہک‘�‘بد�ر ےکومقع رپآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےس‬ ‫ریصبت ھکرےن و�ا لو�ںیکآکنوھ�ںوکریخ�ہرکنے ےک ےئلاکفی ےہ ا �و�ر ا�س ےسولعم�م‬ ‫جووہظ�ر ںیمآیا و�ہیھبمشچ �‬ ‫آ�پ‬ ‫وخف اھت�۔ گنجِ دب�ر ےک ق‬ ‫آ�پ ےک د�ل ںیم الہلاعتلٰیاکسک دق�ر �‬ ‫ومع رپہکبج دشنم ےک اقم بہل ںیم ؐ‬ ‫ہوتا ےہہک ؐ‬ ‫�ا پےن اج�ںناث�ر اہب�د�ر �و �ںوک ےلرک ڑپ�ے وہ ئے ےھت �۔اتئدیِ ا ٰلیہ ےکآثا�ر اظہرےھت �۔افک�ر ےن اپےن دق�م امجنے‬ ‫وھچ �ڑییھتنکیل دخ �ا ےن اب �ر�شجیھبرک‬ ‫کے ےئل ہتخپزمنی رپ ڈیر �ے اگل ئے ےھت ا�و�راملسمنو�ں ےک ےئل ریتیک ہگج �‬ ‫کاف�ر ےکہمیخاگ �ہ ںیمڑچیکیہڑچیکرک دیا ا�و�راملسمنو�ںیک اجئے ایق�موبضم�ط وہیئگ�۔ ا سی رط�ح َا �و�ریھب اتئدی�ا �ِت‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےک د�ل رپ ایاس اغلب اھت‬ ‫وخفآحن �‬ ‫سام� �وی اظہروہ ہریںیھتنکیل اب �وجو�د ا �س ےک الہلاعتلٰیاک �‬ ‫کہبس عود�و�ں ا�و�راشننا�ت ےک اب�وجو�د ا�س ےکانغوک دیھکرکربھگ�اتے ےھت ا�و�ر ےبتا �ب وہرک ا �س ےکوضح �ر ںیم‬ ‫رکمؐ گنج دب�ر ںیموگ�ل‬ ‫�س رفماتے ںیہہک �…نیب ی‬ ‫�دعا رفماتے ےھتہکاملسمنو �ںوک حتف د �ے�۔ انچنہچرضح�ت ا بن ابع ؓ‬ ‫یخہم ںیم ےھت ا�و�ررفماتے ےھتہک‬

‫�ا�ےریم�ے دخ�ا�! ںیَم ےھجتریت�ےدہع ا�و�ر عود�ے ای�د دلاتا وہ�ں ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫�ایاف�ءاک اطلب وہ�ں�۔ ا�ےریم�ے ر�ب�!اگروُتیہ (سماملنو�ںیک ابتہی�) اچہات‬ ‫ہےوتآ�ج ےک دعبریت�ی ابع�د�ترکنے و�الاوکئی ہن رہےاگ�۔‬

‫آ�پ ےنوت اپےن‬ ‫آ�پاک اہتھڑکپایل ا�و�ررع�ضایک ہک ای رسو�ل ال ؐ‬ ‫ہل !بسےئجیک �۔ ؐ‬ ‫�ا�س رپرضح�ت اب بورکؓ ےن ؐ‬ ‫آ�پہمیخ‬ ‫�ر�ب ےس دعارکنے ںیم دحرک �دی �۔ رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�س وقت ز �ر �ہ ینہپ وہ ئییھت �۔ ؐ‬ ‫سے ابہرلکنآئے ا�و �ررفمایاہک ابیھ ا �نرکشل�و�ںوکتسکش وہاج ئےیگ ا�و�ر و�ہ ھٹیپریھپرک اھب�گ ئاجںی ےگہکلب ہی‬ ‫�وقت ا�ن ےک اناج�ماک وقت ےہ ا�و �ر ہی وقت ا�ن گولو�ں ےک ےئلاہنیتتخس ا �و�رڑک�و�ا ےہ �۔ ا لہل ا لہل �! وخ�ف دخ�ااک‬ ‫�ایاس اھت ہک اب�وجو�د عود �و�ں ےک ا�س ےکانغ�ءاک ایخ�ل اھت نکیل نیقییھب ایاس اھت ہک بجرضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضیکوت‬ ‫رطف ےس ےھجمملع وہ اکچ ےہہک شدنمتسکشاھکرک ذللی ووخ �ا�ر وہاگ‬ ‫بآ�و�ا �ز دنلبانس د یاہک ںیَم ڈ�رتا ںیہن ہکلبدخ�ایک �‬ ‫�ا�و�ر ائةم اکلرفںیہی ام�ر �ے اجئںی ےگ انچنہچ ایاس یہ وہ�ا� �۔’ �’‬ ‫�( سری�ة ا نلیبﷺ�‪ ،‬انو�ا�ر اعلول�م دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�4�6�7� -�4�6� 6‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�م رفماتےںیہ �‪‘�‘ :‬قر�آ�ن رشیف ںیم اب�ر اب�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رو �ں رپ حتف اپنےاک عود�ہ دیاایگ اھترگم بج دب�ریک ڑل�ائی رش�و�ع وہئی وج اسال �میک یلہپ ڑل �ا ئییھتوتآحنرض�ت‬ ‫کواک ف �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ر �ونا ا�و�ر دعارکنا رش�و �عایک ا�و�ر دعارکتےرکتے ہی الاف�ظآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہنم‬ ‫َ ّٰ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ٰ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ض أبَ ًدا عیین ا�ےریم�ے دخ �ا �!اگرآ�ج وُت ےن ا�س‬ ‫سے ےلکن اللھم ِان اھلکت ھ ِذ ِہ ال ِعصابۃ فلن تعبد فِی الار ِ‬ ‫ریتی دنبگیںیہنرک�ےاگ�۔ ا�ن‬ ‫جامعتوک (جورص�فنیت وسریت�ہآ�دمی ےھت�) الہ�کرک دیاوترھپایقمتکتوک ئی �‬ ‫�الاف �ظوک بجرضح�ت ابوبرک رضی الہلہنع ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ہنم ےس انس وترع�ضیک ای رسو�ل الہل�!‬ ‫آ�پوک ہتخپ عود �ہ د �ے رکاھ ےہہک‬ ‫آ�پ ا�س دق�ر ےبقر�ا �رویک�ں وہتے ںیہ�؟ دخ�ا اعتلٰی ےنوت ؐ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ؐ‬ ‫آ�پ ےنرفمایاہک ہی چس ےہرگم ا�سیک ےب این�ز�ی رپریم�یرظنےہ ینعییسک عود�ہاک وپ�ر�ارکنا دخ�ا‬ ‫َمںی حتف د�و�ںاگ�۔ ؐ‬ ‫تاعلٰی رپقح و �ا جبںیہن ےہ� �۔’ �’‬ ‫�( بر�اہنی احدم یہہصحمجنپ ‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2�1‬فصہح �‪)�2�5� 6� -�2�5�5‬‬

‫جباسمھگ�نیک گنج رش�و �ع وہیئگوت رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل اس ئاب�ں ےس ےچینرشتیف الئے ا�و�ر گولو�ں‬


‫� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫کواتق �ل رپ اباھ�ر �ا�۔ول�گ اپین وفص �ں ںیم ا لہلاک ذکررک رہے ےھت �۔یبنرکیمیلص ا لہلہیلع سومل ےن ذب�ا�ِتوخ�دوخ�ب‬ ‫آ�پ ےک ولہپ ہب ولہپرضح�ت ابوبرکدص یقؓ اتق�لرکتے رہے�۔‬ ‫قات�لایک ا �و�ر ؐ‬

‫برکیک ےبریظناجشعت‬ ‫حرض�ت ابو ؓ‬

‫آ�پ‬ ‫آ�پ رہرسکشاک فرےسڑلنے ےک ےیلایت�ر گ‬ ‫آ�پاک اٹیب یہویک�ں ہن وہ�۔ ا �س رعمکے ںیم ؓ‬ ‫ےھت ارچہ ؓ‬ ‫سامےنآئی �۔ ؓ‬ ‫کے ےٹیبدبع�ا لرمحنٰافک �ریک اج نب ےسڑلنے ےک ےیلآئے ےھت ا�و�ررع�ب ںیم بس ےس ڑب�ے اہب�د�ر�و�ں ںیم ےس‬ ‫�ایکےھجمس اج تے ےھت ا �و �ررقیش ںیمریتاند �ا�ز�ی ںیم بس ےس ڑب �ے امہرےھت �۔ بج انوہ�ں ےن اسال�موبق�لایک وت‬ ‫آ�پ‬ ‫�اپےن و�ا لدرضح�ت ا ب بورکؓ ےس �رعضایک �‪ :‬دب�ر ےک د�نآ�پ ریم�ے اسمےن و � ضاح اشن�ن و دہ�ف رپ ےھتنکیل ںیَم ؓ‬ ‫وہا وت ںیَمھجت ےس ہن اتٹہ�۔‬ ‫آ�پوکلتق ہنایک وترضح�ت ا ببورکؓ ےنرفما یااگروُتریم�ے اشننے رپ ت‬ ‫سےٹہایگ ا�و �ر ؓ‬ ‫�(سدینا ابوبرکدص یقؓ �‪،‬تیصخش ا �و�راک �رنامے ا�زیلع دمحمالص بی �‪،‬ہحفص �‪1�0� 9� -�1�0� 8‬کمہبت الرفقا�ن اپسکات �ن )‬

‫�ا �ساک ذکررکتے وہ ئے رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنعرفما تے ںیہہک‘ �‘حرض�ت ا ببورک�رضی ا لہلہنع‬ ‫�ایک دفہع رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھاھکنے ںیم رشیک ےھتہکفلتخم امو�ر رپ تابںی رش�و�ع وہںیئگ�۔‬ ‫حرض�تدبع�ا لرمحنٰ وجرضح�ت ا ببورک�رضی ا لہل ےک ڑب �ے ےٹیب ےھت ا�و�ر وج دعب ںیماملسم�ن وہئے دب�ر ای احدیک گنج‬ ‫رطف ےس ڑل �ائی ںیم رشیک وہئے ےھت�۔�ا نوہ�ں ےناھک اناھکتے وہئے اب تو�ں ابتو�ں ںیماہک ہک‬ ‫مںیافک�ریک �‬ ‫آ�پذگ�ر �ے ےھتوت ا�س وقت ںیم ایک رھتپےکےھچیپاپھچ اھٹیب اھت ا�و�ر‬ ‫�ابا اج �ن ا �س گنج ںیم بج الف �ں ہگج ےس ؓ‬ ‫آ�پوک الہ�کرکاتکس اھترگم ںیم ےناہک ا پےن اب�پوکایک ام�رنا ےہ�۔رضح�ت ابورکب رضی ا لہل‬ ‫مںیاگراچہات وتہلمحرک ےک ؓ‬ ‫عہن ےن وج�ا �ب د یا‬

‫خد�ا ےن ےھجت ایام�ن بیصنرکنا اھت ا�س ےئلوُت چب ایگ‬ ‫رضو�ر ام�ر ڈ�الات� �۔’�’‬ ‫�و�رنہ دخ�ایکمسق�!اگر ںیَم ےھجت دیھک اتیل وت �‬

‫� فت(ریسریبکدلجمہنہحفص �‪)�5�8�8‬‬

‫زغو� ٔہ دب�رےکدیقیو�ںےکقلعتم وشم�ر�ہا�و�را�س ںیم‬ ‫�آحنوض�ریلصالہلہیلعوسملاک �‬ ‫حرض�ت ابوبرک ؓکی ر�ائے‬

‫ریشبحدم‬ ‫رکیک ر �ائے ےکاطمبق یہلمعایکایگ �۔ ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت رم�ز �ا ا‬ ‫کاییھت �؟ ا�و�ر ا�س ےک دعبرضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫صاحبؓےتھکل ںیہہک‘ �‘مدیہنچنہپرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےندیقیو�ں ےکقلعتم وشم�ر �ہایکہک ا�ن ےکقلعتمایک‬ ‫کرنا اچہےئ �۔رع�ب ںیم اب علوم�م دیقیو �ںوکلتقرک�د یےن ایسملقت وط�رپر الغ�م انبیلےناک دسوت�ر اھترگمآحنرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع سوملیک تعیبط رپ ہی اب�تتخس انگو�ا�رزگ�رتییھت ا �و�ر رھپابیھ کت ا �س اب �ر�ہ ںیموکئی اٰلیہ احاک�میھب ان�ز�ل‬ ‫وھچڑ دیان اچہےئویکنہک‬ ‫ہنںی وہ ئے ےھت�۔رضح�ت ا ببورکؓ ےنرع�ضایک ہکریم�ی ر�ا ئے ںیموت ا �نوک دفیہ ےلرک �‬ ‫�آخر ہیول�گ ا پےن یہ اھب ئی دنبںیہ ا �و �رایکبجعتہکلکوک�انیہ ںیم ےس دف �ایا�ِن اسال�م دیپ�ا وہ ئاجںی�۔رگمرضح�ترمعؓ‬ ‫نے ا �س ر �ا ئےیک اخم لتفیک ا �و�راہککہ د ین ےک اعممہل ںیم رشہت د�ا �ر�یاککوئی اپ�سںیہن وہنا اچہےئ ا�و�ر یہ ول�گ‬ ‫�اپےن ا فاع�ل ےسلتق ےکقحتسم وہچےکںیہ�۔ سپ ریم�ی ر �ائے ںیم ا �ن بسوکلتقرک �دیان اچہےئہکلبمکح دیا اج�و�ےہک‬ ‫سمامل�ن وخ�د اپےن اہتھ ےس ا پےن اپےن رشہت د �ا�ر �و �ںوکقلترکیں �۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےنرطف�ی رحم‬ ‫رکیک ر �ا ئےوکسپدنرفمایا ا�و�رلتق ےک الخ�ف ہلصیفایک ا �و �رحمک دیاہک وجرشمکنی اپان دفیہ‬ ‫سے اتمثر وہرکرضح�ت ا ب بو ؓ‬ ‫�وغری�ہ ا�د �ارک د یں اہنںیوھچ�ڑ د یا اج �و�ے �۔ انچنہچ دعب ںیم ا سی ےک اطمبق ا ٰلیہمکح ان�ز�ل وہ �ا� �۔’ �’‬ ‫�(سری�ت اختم ا بنلنیی ﷺ ہحفص �‪)�3�6�8� -�3�6�7‬‬

‫مدیہن ںیم ایک دفہعرضح�ت ابوبرک رضی الہلاعتلٰی ہنع ا�و�ر د�وسر�ےاحصبہ امیب�ر وہ ےئگ�۔‬

‫آ�پ ایب �نرک تی ںیہہک بج رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل دمیہن‬ ‫�ا�س اب�ر �ے ںیم رضح�ت اعئہشؓکی ایک ر �و�ا یت ےہ �۔ ؓ‬ ‫ترشیف الئےوترضح�ت ابوبرک ؓ �ا �و�ررضح�ت الب ؓ�لوک اخب�ر وہایگ �۔یتہکںیھت ںیم ا �ن د� نوو�ں ےک اپ �سیئگ ا�و�ر وپ چاھ �۔‬ ‫برکوک‬ ‫آ�پ اپےنںیئتاسیک اپتے ںیہ�؟ ا �و�ر الب�ل مت اپےنآ�پوکاسیک اپتے �‬ ‫آ�پیتہک ںیہہک بجرضح�ت ابو ؓ‬ ‫وہ؟ ؓ‬ ‫�ابا�! ؓ‬ ‫باخ�ر وہتا وتیہرعش ڑپھےت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ك ّل‬ ‫أه ِل ٖه‬ ‫ف ِ ْي‬ ‫ُم َص ّبح‬ ‫امرِ ٍئ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ن ْع ِل ٖه‬ ‫اك‬ ‫ِم ْن‬ ‫أ ْدنى‬ ‫َوال َموْت‬ ‫ِش َر ِ‬

‫ہرصخش وج اپےنرھگو�الو�ں ںیمحبصوک اھٹات ےہوت اسےالسمیتیک دعائںی د�ی اجتی ںیہ ا �و�راحلت ہی ےہہک‬ ‫مو�ت ا �سیک وج تی ےکہمست ےسزن�دیک رت وہتی ےہ�۔ ا�و�ررضح�ت الب� ؓل بج ا�ناک اخب �ر اتراج تا وت دنلبآ�و�ا�ز ےس ر �و‬ ‫وہا ا�و�ر ا�سوک ای�درک رہے وہتے �۔رضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫کرضعب رعش ڑپھےت ےھتسج ںیمہکمیک ا�ر�درگ�دیکآبا�دیو�ںاک ذکر ت‬ ‫آ�پ ےس ایب �نایک �۔ینعی رضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫ہکیت ںیہہک ںیَم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اپ�سآئی ا�و�راس�ر�ا احو�ا�ل ؐ‬ ‫نےایکاہک ا�و �ررضح�ت الب �لؓکایےتہکںیہ�۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن دعایکہک ا�ے ا لہل�! دمیہنیھب ںیمہ‬ ‫�ایاس یہ ایپ �ر�ا انب د�ےاسیج ہکںیمہہکم ایپ�ر �ا ےہ ای ا�س ےسیھب ڑب�ھرک ا�و�ر ا�سوکتحص شخب اقم�م انب ا�و �ر امہ�ر�ے ےیل‬ ‫�ا�س ےک اص�ع ںیم ا�و�ر دُم ںیم ربکت د�ے�۔ ہی دُم ا�و�ر اص�ع �وز�ن ےک امیپنے ںیہ ا�و �ر ا �س ےک اخب �روک اہی�ں ےس‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لے اجرک ُج ْحفہ کی رط�فلقتنمرک د�ے�۔ ُج ْحفہ مہک ےس دمیہنیک اجنب ایبسیلیم ےک افصہل رپ یاک ہگج ےہ �۔‬

‫َّ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ َ​َ‬ ‫َّ ّٰ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫(صحیح البخاری كتاب مناقب الأنصار ب‬ ‫اب َمق َد ُم الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم َوأ ْص َح ِاب ِه ال َم ِديْنة‪،‬حدیث�‪)3926 :‬‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫(شرح الزرقانِ ْی جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 172‬دار الکتب العلمیۃ بیروت ‪1996‬ء)‬

‫غز�و� ٔہ احد ےک اب�ر�ے ںیم ر�و�ایا�ت ںیہ‬

‫زغو �ہ وش �ا�لنیت رجہ�ی اطمببق �‪�6� 2�4‬ء ںیماملسمنو �ں ا�و�ررقیشہکم ےک د �رمای �ن وہ�ا �۔نیت رجہ�ی ےکآخر رپ‬ ‫کہ ہی �‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع سومل ےن‬ ‫قریشہکم ا�و�ر ا �ن ےکفیلحولیبق �ں رپلمتشمرکشل ےک دمیہن رپ ڑچھائییک اطال�ع یلم �۔یبن ی‬ ‫سماملنو�ںوک عمجرک ےک رقیش ےکہلمح ےک اب�ر�ے ںیمآگا�ہرک ےک ا�ن ےسوشم�ر�ہ امناگ ہکآیا دمیہن ںیم یہ ر �ہرک‬ ‫�ا �ناک اقم بہلایکجائے ای ابہرکنال اجئے�۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اختم ابنلنیی ؐ فصہح �‪)�4� 8� 4� -�4�8�3‬‬

‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےناملسم نو �ں‬ ‫ریشبحدماصحبؓ ےن وی�ںاھکل ےہہکآحن �‬ ‫�ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ا‬ ‫کوجعمرککے ا�ن ےسرقیش ےک ا�س ہلمح ےکقلعتم وشم�ر�ہ امناگ ہکآیا دمیہن ںیم یہرہھٹ�ا اج ئے ایباہرلکنرکاقم بہل‬ ‫کای اج�و �ے �۔وشم�ر �ہ ےسلبقآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رقیش ےک ےلمح ا�و �ر�ا�ن ےک وخ نی ا�ر �ا �د �و �ںاک �ذکررفما یا‬ ‫را یاہکآ�ج ر �ا�ت ںیَم ےنوخ �ا �ب ںیم ایکاگئے دکییھ ےہ ا�و �رنزیںیَم ےن دکیاھ ہکریم�یولت �ا�راک سروٹ�ٹ‬ ‫�ا�و �رف م‬ ‫گای ےہ �۔ ا�و�رپرھںیم ےن کیداھ ہک و�ہاگئے ذبحیک اج� ہری ےہ ا�و�رمںی ےن کیداھ ہک ںیم ےن اپان اہ تھ ایکوبضم �ط‬ ‫�ا�و�روفحم�ظ ز�ر �ہ ےک اند�ر ڈ �الا ےہ ا�و�ر �ایک ر�و�ایت ںیم ہییھب ذمکو�ر ےہہکآ�پ ےن رفما یاہک ںیَم ےن دکیاھ ےہہک‬ ‫آ�پ ےن ا �س وخ�ا �بیکایک‬ ‫�ایکڈنیمھا ےہ سجیک ھٹیپ رپ ںیم وس�ا�ر وہ�ں �۔احصبہ ےن د�ریافتایک ای�رسو�ل ا لہل ؐ�! ؐ‬ ‫عتریبرفما ئی ےہ�؟ آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا�۔اگئے ےک ذبح وہنے ےسوت ںیَم ہیاتھجمس وہ �ںہکریم�ےاحصبہ‬ ‫مںی ےسضعباکہشدی وہنا رم�ا�د ےہ ا�و�رمری�یولت�ا�ر ےکانک�ر�ے ےک وٹٹےن ےس ریم�ےزع یز�و �ں ںیم ےسیسکیک‬ ‫شاہ�د �تیک رط�ف اشا�ر�ہولعم�م وہتا ےہ�۔ ای اشیدوخ�د ےھجم ا �سمہم ںیموک ئیفیلکت ےچنہپ ا�و � �رز �ر �ہ ےک ا ند�ر اہتھ ڈ�ا لےن‬ ‫سے ںیم ہیاتھجمس وہ�ںہک ا�س ہلمح ےک اقمبہل ےک ےیل امہ�ر�ا دمیہن ےک اند�ررہھٹنا زیا �د �ہ انمسب ےہ ا�و�رڈنیم ھے‬ ‫ربملعد �ا �ررم�ا�د ےہ‬ ‫پرسو �ا�ر وہنے و �الے وخ �ا�بیکآ�پ ےن ہیات�ویل رفما ئیہک ا�س ےسافک�ر ےکرکشلاک سر�د�ا�ر ینعی �‬ ‫جو ِا�ن‪ ‬اش�ء�ا لہلاملسمنو �ں ےک اہتوھ �ں ےس ام�ر�ا اجئے اگ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبآ�پ ےناحصبہ ےسوشم �ر�ہ بلط رفما یاہکومجو�د �ہ وص�رتاح�ل ںیمایکرکنا اچہےی�؟ ضعب اکابر‬ ‫صاحبہ ےن احلا�ت ےک ا�و نچ چینوک وس�چرک �ا�و � شرا یدیسک دق�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وخ�ا�ب ےس اتم ثر وہرک‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنیھب ا سی ر�ائےوکسپدن‬ ‫یہ ر �ائے �دیہک دم یہن ںیم یہرہھٹرکاقمبہلرکنا انمسب ےہ�۔آحن �‬ ‫را یا ا�و�رکاہ ہک رتہبیہی ولعم�م وہتاہےہک مہ دم یہن ےک اند�ر ر�ہرک ا �ساکماقبہلرک یںنکیلاکرثاحصبہ ےنوصخصًا‬ ‫ف م‬ ‫نوجو�انو �ں ےن�‪ ،‬وج دب�ریک گنج ںیم اشملںیہن وہئے ےھت ا �و�ر�اپین اہش�د�ت ےس دخمِت د یناک ومقع احصلرکنے‬ ‫کے ےیل ےبات�ب ےھت �‪ ،‬ڑب�ے اصر�ا�ر ےکاستھ �رعضایکہکرہشےس ابہرلکنرکھکےلدیم�ا�ن ںیم اقمبہلرکنا اچہےی �۔‬ ‫�ا �ن گولو �ں ےن ا �س دق�ر اصر�ا�ر ےک استھ اپین ر�ا ئے شیپیکہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سومل ےن ا �ن ےک وج�شوک‬ ‫�دیھکرک�ا�نیک اب �ت ام�ن یل ا�و �ریفہلصرفمایاہک مہےلھک دیم�ا �ن ںیم لکنرکافک�راکماقبہلرک یں ےگ ا�و �رپرھ ہعمجیک امن�ز‬ ‫زغو�ہ ںیم اشمل وہرک‬ ‫آ�پ ےناملسم نو�ں ںیم اع�مرحتیک رفمائیہک و�ہ اہج �د یفلیبس الہلیک رغ�ض ےس ا �س �‬ ‫کے دعب ؐ‬ ‫آ�پ ا ند�ر�و �ِن اخنہرشتیف ےل ےئگ اہج�ں رضح�ت ا ببورکؓ ا �و�ررضح�ترمعؓ کی‬ ‫ثو �ا �ب اح صلرکیں �۔ ا�س ےک دعب ؐ‬ ‫آ�پ ےنامعمہ ابندھا ا�و� لراب �س انہپ ا�و �رپرھایھتہ�ر اگلرک ا لہلاک ان�م ےتیل وہئے ابہررشتیف ےلآئے نکیل‬ ‫مد�د ےس ؐ‬ ‫�ا تےن رعصہ ںیم ہی وجونجو�ا �ن ےھت ا �نوکضعب احصبہ ےکےنہک رپ اپینیطلغاک ا حاس�س وہ�اہک اہنںی رسو �ل دخ�ا یلص‬ ‫�ا لہلہیلع وسملیک ر �ائے ےک اقمبہل ںیم ا پین ر�ائے رپ�اصر�ا�رںیہنرکنا اچہےی اھت�۔ بج ہی احاس �س ا �نوک وہ�اوتاکرثا �ن‬


‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫مںی ےس امیشپ نییک رط�ف امئل ےھت �۔ بج ا�ن گولو�ں ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکتہایھ�ر اگل ئے ا�و�ر د�وہر�ی‬ ‫�ز �ر �ہ ا �و�روخ�د وغری�ہ ےنہپ وہئےرشتیف التے دکیاھ وت�ا �نیک دن�ا مت َا �و�ریھب ز یا �د�ہ وہیئگ ا�و�ر انوہ�ں ےن رقیًاب‬ ‫آ�پیک ر�ائے ےک اقمبہل ںیم اپین ر �ائے رپ‬ ‫یک زبا�ن وہرک �رعضایکہک ای�رسو�ل الہلؐ�! مہ ےسیطلغ وہیئگہکمہ ےن ؐ‬ ‫آ�پ سج رط�ح انمسب ایخ �ل رفماتے ںیہ ا سی رط�ح اک�ر �ر �و�ا ئی رفم ئاںی�۔ ا�ن‪ ‬اش�ء�ا لہل ا سی ںیم ربکت‬ ‫�اصر�ا�رایک �۔ ؐ‬ ‫ہوگی �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفما یا �۔‬

‫خد�ا ےکیبنیک اش�ن ےس ہی دیعب ےہہک و�ہایھتہ�ر اگلکرپرھاسے اتا�ر د�ےلبق‬

‫�ا�س ےکہکدخ�اوکئی ہلصیفرک�ے�۔ سپ ا�ب الہلاک ان�م ےلرکولچ ا�و� گر�ارتم ےن‬ ‫صربےساک�م ایلوتنیقی رکوھہک الہلاعتلٰییک رصن�تاہمت�ر�ےاستھ وہگی�۔‬

‫�( ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اختم ابنلنیی ؐ ہحفص �‪4�8�4‬تا �‪)�4� 8�6‬‬

‫غز�و � ٔہ احد ںیم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پینولت�ا �ر اہتھ ںیم ےلرکرفمایاکہوک�ن ےہ وج ا �ساک قح ا�د�ا‬ ‫ومع رپنج اصاح�ب ےن ا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایکہک و�ہولت�ا�ر ا�نوکانعیتیک اج ئے ا�ن ںیم رضح�ت‬ ‫ے؟ ا�س ق‬ ‫کر� �‬ ‫�ا بوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیھب اشمل ےھت�۔‬ ‫(شرح زرقانی علی المواہب اللدنیہ جلد ‪ 2‬صفحہ ‪ 404‬غزوۃ احد دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1996‬ء)‬

‫سری�ت اختم ا بنلنیی ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن ا �ساک ذکر وی�ں رفما یا ےہہک‘�‘�آحنرض�تیلص‬ ‫�ا لہلہیلع سومل ےن اپینولت�ا �ر اہتھ ںیم ےلرکرفمایاوک�ن ےہ وج اسے ےلرک ا �ساک قح ا�د�ارک�ے�۔ تہب ےساحصبہ‬ ‫زبری ہکلب ر�و�ا یا�تیک ر�و ےسرضح�ت‬ ‫نے ا�س رخفیک وخ�اہش ںیم اپےن اہتھ الیھپ ئے�۔نج ںیم رضح�ترمعؓ ا �و�ر ؓ‬ ‫آ�پ ےن اپان اہ تھ ر �وکے رکاھ ا �و �ریہی رفماتے ےئگ �۔وک ئی ےہ وج ا�ساک قح‬ ‫برک وحرض�ت ؓ‬ ‫�ا بو ؓ‬ ‫یلعیھب اشمل ےھت �۔رگم ؐ‬ ‫�ا�د�ارک�ے�؟ آخر َا بوُ�ُد َ ج��انہ اناص �ر�یؓ ےن اپان اہتھآگے ھڑبا یا ا �و�رعر�ضایک �۔ ای�رسو�ل ا لہلؐ�! ےھجم انع یت رفمایےئ �۔‬ ‫�آ�پ ےن ہیولت �ا�ر اہنںی د �ے �دی� �۔’ �’‬ ‫ؐ‬ ‫�(سری�ت اختم ا بنلنیی ؐ ہحفص �‪)�4� 8�9‬‬

‫غز�و � ؐہ احد ںیم بجافک �ر ےن ٹلپرکہلمحایک ا�و�راملسمنو �ںوک زہ یتم اٹاھ نی ڑپ�یوت ا�س وقت رسو�ل الہلیلص‬ ‫آ�پدیہشہو ےئگںیہ �۔ ابن اساح �قاک ایب�ن ےہہک رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتمیھب ہیربخوہشم �ر وہئیہک ؐ‬ ‫لعہی سوملیک اہش�د�ت ےک ا عال�ن ا �و�رھچک گولو�ں ےکرشتنموہاجنے ےک دعببس ےس ےلہپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫آ�پ‬ ‫پررضح�تبعک نب املک ضری الہلاعت لٰی ہنعیک اگن�ہ ڑپ�ی�۔ ا�ناک ایب�ن ےہہک ںیَم ےنوخ �د ےک د �رمای�ن ںیم ےس ؐ‬ ‫کی یتکمچ وہئیآکنںیھ دیھکرک دنلبآ�و �ا�ز ےس اکپ�ر�ا ا�ےاملسمنو ! وخ�ش وہاج�ؤ �‪ ،‬رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل ہیںیہ�۔ ہی‬ ‫سنرک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن اہتھ ےس اشا�ر�ہایکہکاخمو�ش رہو�۔ بجاملسم نو�ں ےن رسو�ل الہلیلص الہل‬ ‫آ�پ ےک استھرضح�ت‬ ‫لعہی سوملوک اچہپ �ن ایل وتآ�پیلص ا لہلہیلع سومل ا�ن ےک رمہ�ا�ہاھگٹییک �‬ ‫رطف ر �و�انہ وہئے�۔ ؐ‬ ‫�ابوبرکدص یقؓ�‪،‬رضح�ترمع ؓ�‪،‬حرض�تیلعؓ�‪،‬رضح�تہحلط نب دیبع�ا لہل ؓ �‪،‬حرض�ت زبرینب عَ�وَّ �ا ؓ�م ا�و�ررضح�ت َح�ا�ِر ْ�ث نِب‬ ‫ِصمَّ ؓہ وغری�ہ احصبہرک�ا ؓ�م ےھت�۔‬ ‫ریبو �ت �‪�2� 0� 0� 2‬ء�)‬ ‫زغو �ہ احددلج �‪ 3‬ہحفص �‪�7�0‬د �ا�ر ا فلرک �‬ ‫�(ماخو�ذ ا�زات�ریخ ا طلرب�ی البیرفعجدمحم نب رجیرربط�ی �‬

‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن احد ےک د�ن‬

‫�اپےناحصبہیک یاک امجعت ےسوم�ت رپ تعیب یل‬

‫جب اظبہراملسم نو �ںیک اپسپ ئی وہئییھتوت و�ہ اثبت دق�م رہے ا�و�ر اپین اج�ن رپلیھکرکآ�پیلص الہلہیلع‬ ‫� سوملاک دفا�عرکنے ےگل اہی�ں کتہک ا�ن ںیم ےسھچکدیہش وہ ےئگ �۔ ا�ن تعیبرکنے و�الے وخ�ش وبیصن�ں ںیم‬ ‫ن‬ ‫حرض�ت ابوبرک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع�‪،‬رضح�ترمعؓ‪ ،‬حرض�تہحلط ؓ �‪،‬حرض�ت زبری ؓ �‪،‬حرض�ت دعسؓ ‪،‬رضح�تلہس نب ُح�َ� ؓیف‬ ‫�ا �و�ررضح�ت َا بوُ�ُد َ ج��ا نہؓ اشمل ےھت �۔‬ ‫(الاصابہ جزء ‪ 3‬صفحہ ‪431‬دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪2005‬ء)‬

‫غز�و � ٔہ احد ےک احلا �تاک ذکررک تے وہ ئے رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےن زم یداھکل ےہہک‘�‘جوصاحبہ‬ ‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرگ�دعمج ےھت انوہ�ں ےن وجاج �ن اثن�ریا �ں کداھئںی ات�ریخ ا�نیکریظنالنے ےس اعجز‬ ‫�آ�پیک اخطر�ا پین اج�ن رپھکلی رہے ےھت �۔‬ ‫آ�پ ےک ا �ر�درگ�دوھگمےت ےھت ا �و�ر ؐ‬ ‫ہے�۔ ہی ول�گ رپ�و�انو �ںیک رط�ح ؐ‬

‫� ‬

‫جو�و �ا�ریھب ڑپتا اھت احصبہ اپےن ا�وپر ےتیل ےھت ا �و�ر�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک اچبتے ےھت ا �و �رساتھیہ دشنم رپبیھ‬ ‫�و�ا�ررکتے اجتے ےھت�۔رضح�تیلعؓ ا�و�رز بریؓےن ےباحتشا دشنم رپ ےلمح ےئک ا�و�ر ا�نیک وفص �ںوک دکھلی دکھلی د یا �۔‬ ‫�ابولطہح اناص�ر�یؓ ےنریتالچتےالچ تےنیتامکنںیوت�ڑ یں ا �و�ر �دشنم ےکریت�و �ں ےک اقم بل رپیسہنرپسوہرکآحنرض�ت‬ ‫وقا�صوکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوخ�دریتپڑک�اتے‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک دب �نوک�ا پین ڈھا�ل ےساپھچیا �۔دعس نب ؓ‬ ‫آ�پ ےن دعسؓ ےس رفمایا�۔مت رپریم�ے‬ ‫جاتے ےھت ا�و�ردعسؓ ہیریتدشنم رپبےاحتشا الچتے اج تے ےھت�۔ ایک دفہع ؐ‬ ‫آ�پ ےک ا�ن الاف �ظوکناہیترخفےکاستھ ایب �ن‬ ‫ما�ں اب�پرقبا�ن وہ�ں�۔ رب�ابرریتالچتے اج�ؤ �۔دعسؓ اپینآخر�ی رمعکت ؐ‬ ‫آ�پ ےکمسجوک�اپےنمسج ےس اپھچئے رکاھ ا �و�رجوریت ای رھتپآتا اھت‬ ‫کایرکتے ےھت �۔ َابوُ�ُد َ ج��ا نہؓ ےن ڑب�ی دیرتک ؓ‬ ‫�اسے اپےنمسج رپیلےت ےھتیتحہک ا�ناک دب�نریت�و�ں ےسینلھچ وہایگرگم ا نوہ�ں ےن ا�فکتںیہنیک ات�ایاس ہن وہکہ‬ ‫آ�پوک‬ ‫�ا�ن ےک دب�ن ںیم رحکت دیپ�ا وہنے ےسآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکمسجاککوئی ہصحاگنن وہاج�و �ے ا�و�ر ؐ‬ ‫کوئی ریتآ ےگل �۔ہحلطؓ ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکباچنے ےک ےئلیئک و �ا�ر �ا پےن دب �ن رپلےئ ا �و�ر ا سیوکشش‬ ‫مںی ا�ناک اہتھلش وہرک ہشیمہ ےک ےئل اکیب�ر وہایگرگمیہ دنچیتنگ ےک اج�ں اثن�ر ا �س الیس�بمیظع ےکاسمےنبککترہھٹ‬ ‫رطح اچ�ر�و�ں رط�ف ےس ڑبھات الچ�آتا اھت�۔ دشنم ےک محرہہلیک رہلرہاملسمنو �ں‬ ‫کسےت ےھت وجرہہظحلبیہمومجو�ںیک �‬ ‫کوہکںیاکںیہک اہبرکلے اجتییھترگمجب ذ�ر�ا ز�و�راتمھت اھت املسم �ن اچیب�ر �ےڑلتےڑھبتے رھپا پےنوبحم �بآقا ےک‬ ‫گر�دعمج وہجاتے ےھت �۔ضعب ا�وقا�توت�ایاس رطخنا�کہلمح وہتا اھت ہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملًالمع ایکےل ر �ہ اجتے‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پ ےک ا �ر گ�در�درص�ف اب �ر�ہآ�دمی ر �ہ ےئگ ا�و�ر ایک وقت ایاس اھت ہک ؐ‬ ‫تےھ�۔ انچنہچ ایک وقت ایاس آیاہک ؐ‬ ‫ساتھرص�ف د �وآ�دمی یہ ر �ہ ےئگ �۔ ا �ن اج�ن‪ ‬اثن�ر�و �ں ںیم رضح�ت ا ببورکؓ�‪،‬یلعؓ�‪،‬ہحلطؓ �‪ ،‬ز بریؓ�‪ ،‬دعسؓ نب وقا�ص�‪َ ،‬ا بوُ�ُد َ ج��ا نہؓ‬ ‫�اناص� �ری�‪ ،‬دعس ؓ بن اعم�ذ ا�و�رہحلطؓ ا ناص�ر�ی ےک ان�م اخ�ص وط �رپر ذمکو�ر وہئے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫غز�و� ٔہ احد ےک د�و�ر �ا�ن بج‬

‫�(سری�ت اختم ابنلنیی ؐ فصہح �‪)�4�9� 6� -�4�9� 5‬‬

‫نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ندد�ا�ن ابم�ر�کدیہش وہئےوت ا�س قوتاک وجہشقن‬

‫راتی ںیہہکرضح�ت ا ببورکؓ بج وی�ِم احداک ذتکر�ہرکتےوت‬ ‫حرض�ت ا ببورکؓ ےناچنیھک ےہ ا �س ےکقلعتم رضح�ت ئاعہشؓ ف م‬ ‫رھپا�سیکلیصفت اتبتےہک ںیَم ا �ن گولو�ں ںیم ےس اھت وج احد ےک د�ن‬ ‫راتے و�ہ د�ن اس�ر�ےاک اس �ر�ا ہحلطؓ اک اھت�۔ �‬ ‫ف م‬ ‫�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک رط�ف و�اپس ولٹے ےھتوت ںیَم ےن کیداھ ہک یاکصخش رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل‬ ‫آ�پوک‬ ‫آ�پ ےن رفمایا و�ہ ؐ‬ ‫آ�پیک افحظترکتے وہئے ڑل رہا ےہ�۔ ر�ا� �ویےتہک ںیہہکریم�ا ایخ�ل ےہہک ؓ‬ ‫کے استھ ؐ‬ ‫برکےتہکںیہہک ںیَم ےناہک اک�ش�! ہحلط وہ �۔ھجم ےس وجومقع ر �ہایگ وس ر�ہایگ ا�و�ر ںیَم ےن د�ل ںیم‬ ‫باچ رہا اھت�۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫ریمی وق�م ںیم ےسوکئیصخش وہوت ہی ےھجم زیا�د�ہ دنسپ ید�ہ ےہ�۔رضح�ت ا ب بورکؓ ےن ا �س وقت ہیوسچا�۔ےتہک‬ ‫کاہ ہک �‬ ‫ہںی ا�و�رریم�ے ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک د�رمای �ن ایکصخش اھت سجوک ںیَمںیہن اچہپ �ن اکس اح لانہک ںیَم ا�س‬ ‫شصخیک تبسن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک زیا�د�ہرق یب اھت ا�و �ر و �ہ اتان زیتلچ رہا اھت ہک ںیَم اتان زیتہن لچ اتکس‬ ‫آ�پاک َربَا ِعی‬ ‫تاھ وت کیداھ ہک و�ہصخش اب بعودی�ہ نب رج�ا� ؓح ےھت�۔ رھپںیم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ �س اچنہپ �۔ ؐ‬ ‫آ�پ‬ ‫�د�انت ینعی اس مےن و �الے د�و د �انوت �ں ا�و�رونیکےل د�ا نت ےک د �رمای �ن و �الا د�انت وٹ�ٹ اکچ اھت ا �و�ر رہچ�ہ زخیم اھت�۔ ؐ‬ ‫کے رخاس �رابم �ر�ک ںیم وخ�دیکڑکیا �ں دھسن یکچںیھت�۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفما یا مت د � نوو�ں ا پےناستیھ‬ ‫کی دم�درک�و�۔ ا�س ےسآ�پیک رم�ا �دہحلطیھت ا�و�ر ا�ناک وخ �ن تہب ہب رہا اھت�۔آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اجبئے ہی‬ ‫کہ ےھجم دکیوھرفمایاہکہحلطوک اجکے دکیوھ�۔ مہ ےن ا�نوک رہےن دیا ا�و �رمںیآگے ڑبھا ات وخ �دیکڑکیو�ںوک رسو�ل‬ ‫آ�پوک اپےنقحیک‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےک رہچ� ٔہ ابم �رک ےساکن �ل وکس �ں�۔ ا �س رپرضح�ت ا ب بعودی� ؓہ ےناہک ہک ںیم ؓ‬ ‫وھچڑ دیں �۔ سپ ںیم ےن ا �نوکوھچ�ڑ دیا ا�و�ر ا ب بعودی � ؓہ ےن انسپدنایکہک ا�ن‬ ‫آ�پ اسےریم�ے ےیل �‬ ‫قمس دیات وہ�ںہک ؓ‬ ‫کڑیو�ںوک اہتھ ےسچنیھکرکاکن لںی ا �و�ر ا�س ےس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوکفیلکت ےچنہپوت ا نوہ �ں ےن ا�نڑکیو�ں‬ ‫کو اپےن ہنم ےساکنلےنیک شوکشیک ا�و�ر یاکڑک�یوکاکن لاوتڑک�ی ےکاستھ ا �ناک اپان اسمےناک د�انتیھب وٹ�ٹایگ�۔‬ ‫برک‬ ‫ری �‬ ‫پرھد� سو �‬ ‫ڑکی اکنلےن ےک ےیل ںیمآگے ڑبھا ہک ںیمیھب ایاس یہرک�و�ں اسیج انوہ�ں ےنایک ےہ�۔رضح�ت ابو ؓ‬ ‫رطح د� سور�یڑک�ی اکنلےنیکوکششرکتا وہ �ںوترضح�ت اب بعودی� ؓہ ےن رھپ‬ ‫ہکےتںیہہک ںیم ےناہک ہک ںیَمیھب اسی �‬ ‫آ�پ اسےریم�ے ےیلوھچ�ڑ دیں �۔ ا نوہ �ں ےنرضح�ت ا ببورک ؓکواہک‬ ‫آ�پوک اپےنقحیکمسق دیات وہ�ںہک ؓ‬ ‫کاہ ہک ںیَم ؓ‬ ‫تورھپرضح�ت ا ببورکؓےھچیپٹہ ےئگوت انوہ�ں ےن رھپو یاس یہایک اسیج ےلہپایک اھت وت اب بعودی �ہاک اسمےناک د�وسر�ا د�انت‬ ‫بیھڑک�ی ےک استھوٹ�ٹایگ�۔ سپ‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫آ�پ ےن ا پےن نزد�ہ وہنےیک ربخ مشدون �ں کت اچنہپ �دی �۔ ِا �س د لری�انہ ا �و�ر‬ ‫�ا�و�ر ا �سیک اش�ن ابلا ےہ ا�و �ر �ا �س رط�ح ؐ‬ ‫�اب بعودی�ہ اسمےن ےکوٹٹے وہئے د�انوت�ں و�الے گولو�ں ںیم‬ ‫باہ�د�ر �انہ وج �ا �باک اثرافک�ر ےکرکشل رپ ا تانرہگ�ا ڑپ اکہ اب�وجو�د ِا�س ےکہک ا �نیک امدی یں ا �س وج �ا�ب ےس اخ�ک ںیم‬ ‫ملںیئگ ا�و�ر اب�وجو�د ا �س ےکہک ا�ن ےکاسمےنیھٹمرھبزخیماملسم �نڑھک�ے وہئے ےھتنج رپہلمحرک ےک ا�نوک ام�ر‬ ‫وخوص�ر�ت ےھت�۔‬ ‫سب ےس زیا�د�ہ ب‬ ‫پرھمہ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الع�ج اعم لہج ےس اف�ر�غ وہرکہحلط ےک اپ �سآئے�۔ و�ہ یاکڑگھے ںیم ےھت �دیان ام�د�یوق�اننی ےک احل�ظ ےس ابللکنکمم اھت و�ہ د�وبا�ر�ہہلمحرکنےیک رج�ا �ت ہنرک ےکس ا �و�رسج دق�ر حتف ا �نوکبیصن‬ ‫وخای�ں انمتے وہ ئےہکموک و�اپس ےلچ ےئگ� �۔’�’‬ ‫تو کیداھ ہک ا�ن ےکمسج رپ زین�ےولت �ا�ر ا �و�رریت�و�ں ےکمک وشیب رتس خزم ےھت ا �و�ر ا �نیک گنایلیھبیٹک وہئییھتوتمہ ہوئییھت ا سییک ش‬ ‫�( �دیاب چہریسفت�الرق�آ�ن �‪ ،‬انو �ا�ر �اعلول�م دلج �‪2�0‬فصہح �‪2�5� 2‬تا �‪)�2�5� 3‬‬ ‫نے ا �نیک ہرمم یٹپیک �۔‬ ‫َۡ َۤ‬ ‫َ َّ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ّٰ َ َّ‬ ‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےس ر �و�ایت ےہہکآیت ال ِذین استجابوا لِل ِہ و‬ ‫الر ُسوۡ ِل ِم ۢۡن بع ِد ما‬ ‫ٰ‬ ‫الہدی جلد ‪ 4‬صفحہ ‪ 200-�199‬غزوہ احد۔ دارالکتب العلمیۃ بیروت‪1993‬ء)‬ ‫(سبل‬ ‫َ ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫�(لاغ�ت الدحیث زیر ظفل رباعی امعننیبتک اخنہ الہو�ر �‪�2�0�0�5‬ء�) اصابہم القرح ۛؕ ل ِل ِذین احسنوا ِمنہم و اتقوا اجر ع ِظیم۔�(�آ�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�7�3� :‬صاحبہ ےسقلعتم ےہ�۔یتہک ںیہہک ہی‬ ‫� ا �و�ررضح�ت ا ببورکؓ ےک اب�ر�ے ںیمیھب ر�و �ایت ںیم اتلم صاحبہ ےسقلعتم ےہ ینعی نج گولو�ں ےن ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیک اب�ت امنی دعب ا �س ےکہک ا �نوکزخم ےچنہپ ا�ن ںیم‬ ‫حرض�ت َا بوُ عُ َ�ب ْ�ی�د � ؓہ ےک الع�و�ہرضح�ت عُ ْق َ�بہ نب َو ہْ� ؓب‬ ‫رعو �ہ ےساہک ا�ے‬ ‫ہےہک ا نوہ �ں ےن ہیڑکیا �ں اکن لںی�۔(شرح زرقانی جلد ‪2‬صفحہ ‪425‬غزوہ احد۔ دارالکتب العلمیۃ بیروت ‪1996‬ء) نجوہ�ں ےن کیناک�م ےیک ا�و�روقت�ٰی اتخای�رایک ا�ن ےک ےیل تہب ڑب�ا اجر وہاگ �۔رضح�ت ئاعہشؓ ےن �‬ ‫برکیھب انیہ گولو �ں ںیم ےس ےھتہک بج گنجِ احد ںیم رسو�ل ا لہل‬ ‫یلنک رہبحا�ل یلہپ ر �و �ا یت ز یا�د�ہ رتہبےہ �۔‬ ‫مری�ے اھبنےج�! ریت�ےآبا�ء زبریؓا�و�ررضح�ت ا بو ؓ‬ ‫آ�پ ےنرفمایا‬ ‫آ�پ ےک صیل الہلہیلع سومل زخیم وہئے ا�و�ر ک‬ ‫آ�پوک اندیہش وہ�اںیہک و�ہ رھپہنول �ٹآئںی �۔ ؐ‬ ‫رشمنی ٹلپ ےئگوت ؐ‬ ‫غز�و � ٔہ احد ےک د �ن بجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاحص بہ ےکاس تھ اہپ�ڑ رپ ڑچ�ھ ےئگوتافک�ریھب ؐ‬ ‫رعو�ہےتہک ےھت ا�ن ںیم رضح�ت‬ ‫یپےھچآئے �۔ انچنہچحیحص اخب� �ری ںیم ر �و �ایت ےہہک ا ب فسوای�ن ےننیت اب�ر اکپ�ررکاہک ‪:‬کای ا�ن گولو�ں ںیم دمحم ےہ (صیل �ا�ناک اعتقبوک�نرک�ےاگ�؟ وت ا�ن ںیم ےسرّتسآ� مدوی�ں ےن اپےنآ�پوکشیپایک�۔ �‬ ‫زبرییھب ےھت�۔‬ ‫برک ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل )�؟ یبنیلص ا لہلہیلع وسمل ےناحصبہوک اسے وج�ا �ب دیےن ےس ر�و�ک دیا �۔ رھپا�س ےننیت اب�ر اکپ�ررک �ابو ؓ‬ ‫ّٰ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب المغازی باب الذین استجابوا للہ و الرسول �… حدیث ‪)4077‬‬

‫ےہ؟‬ ‫رک؟ رھپنیت اب �ر وپچاھ ‪:‬کای ا�ن گولو�ں ںیم ابن اطخ�ب ینعی رمع �‬ ‫پوچاھ ‪:‬کای گولو�ں ںیم ا ب قواحفہاک اٹیب ےہ ینعی ا ب بو �‬ ‫�ا �س اب�ر�ے ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ترحیررفماتے ںیہ ہی ایکبیجع اب �ت ےہہک اب �وجو�د ا �س‬ ‫پرھو �ہ ا پےناسھتوی �ںیک رط�ف ول�ٹایگ ا �و �رےنہک اگل ہی وج ےھت و �ہوت ام�ر �ے ےئگ �۔ ہینسرکرضح�ترمعؓ �اپےنآ�پوک‬ ‫قابو ںیم ہن کرھ ےکس ا �و�ر وب لے ا�ے ا لہل ےک شدنم�! دخب�ا مت ےنوھج�ٹاہک ےہ�۔نجاک مت ےن ان�م ایل ےہ و�ہ بس نزد�ہ کےہکرقیشوک �ا �س ومقع رپاملسمنو �ں ےک الخ�ف ہبلغ احصل وہ�ا اھت ا�و�ر اظہر�ی اساب �ب ےک احل�ظ ےس و�ہاگر اچہےت‬ ‫تو�اپین ا�س حتف ےس افئد�ہ اٹاھ ےتکس ےھت ا�و�ر دمیہن رپہلمحآ�و�ر وہنےاک ر�اسہتوتبرہحا�ل ا �ن ےک ےیلالھک اھترگمدخ�ائی‬ ‫ہںی�۔ وج اب�ت انگو�ا�ر ےہ ا �س ںیم ےس ابیھ ریت�ے ےیل تہبھچک ابقی ےہ �۔‬ ‫َ ُ ْ َ َ ّ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫اختلاَف في َ‬ ‫الح ْر ِب‪َ ،‬و ُعقوبَ ِة َم ْن َع َصى إِ َم َام ُه حدیث نمبر ‪ )3039‬ترص�فھچک ا یاس وہ�اہکرقیش ےک د�ل اب�وجو�د ا �س حتف ےک اند�ریہ اند�ر عرمو�ب ےھت ا�و �ر �انوہ �ں ےن ا سی ہبلغوکنغتمی‬ ‫(صحیح بخاری كِتاب ال ِجها ِد و ِ‬ ‫السيرِ باب ما يكره ِمن التناز ِع وال ِ ِ ِ ِ‬ ‫جانےت وہئے وج احد ےکدیم�ا �ن ںیم ا�نوکحاصل وہ�ا اھتہکموکدلج�ی دلج�ی ول �ٹ اجنا یہ انمسباھجمسرگم ابیں ہمہ‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےنزم ید اتحای�ط ےک ایخ�ل ےسوف� �رًا رّتساحصبہیک یاک امجعتسج ںیم رضح�ت ا ببورکؓ‬ ‫�آحن �‬ ‫�آحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکزخیموہرکےبہو�شوہنے‬ ‫�ا�و�ررضح�ت ز بریؓ بیھ اشمل ےھت ایت�ررککےرکشلرقیش ےک ےھچیپ ر�و �انہرک �دی�۔ ہی اخب �ر�ییک ر �و�ایت ےہ �۔ اع �م‬ ‫وقا�صوک ا�ن ےک ےھچیپ‬ ‫آ�پ ےنرضح�تیلعؓ ایبضع ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق دعس نب ؓ‬ ‫مو�رخنی وی�ں ایب�نرکتے ںیہہک ؐ‬ ‫�ا�و�را�سےکدعبےکو�اقہعاکذکر‬ ‫آ�پ ےن ا �ن ےس‬ ‫وھڑ�ی دیر دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملوک وہ�شآ ایگ ا�و�راحصبہ ےن اچ�ر�و�ں ھبوج�ایا ا�و�ر�ا �ن ےسرفمایاہک ا�ناکپہت ال�ؤہکرکشلرقیش دمیہن رپہلمحرکنےیک تینوتںیہن رھکات �؟ ؐ‬ ‫کرتے وہ ئے رفما تے ںیہہک‘�‘ ت �‬ ‫وھگڑ�و�ںوک اخلی الچ رہے وہ�ںوتانھجمسکہ و �ہہکمیک رط�ف و �اپس اج‬ ‫را یاہکاگررقیش ا� نووٹ�ں رپوس�ا�ر وہ�ں ا�و�ر �‬ ‫طر�ف دیم�ا �ن ںیمآ�دمی د � �وڑ�ا دیےئہکاملسم �ن رھپاٹکےھ وہ ئاجںی �۔ اھبگا وہ اشلرکرھپعمج وہنا رش�و �ع وہ�ا ا�و �ر رسو�ل ف م‬ ‫وھگڑ�و �ں رپوس�ا�ر وہ�ںوتانھجمس ہک ا �نیک تین‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل اہنںی ےلرک اہپ �ڑ ےک د �امن ںیم ےلچ ےئگ�۔ بج د �امنِوک�ہ ںیم اچباچھک رکشلڑھک�ا اھت وت ا ب فسوای�ن �رہے ںیہ �۔ دم یہن رپمحہلآ�و�ر وہنےاک ا �ر�ا �د�ہںیہن رھکےت ا �و�ر�اگر و�ہ �‬ ‫آ�پوک �اطال�ع د�ی اج �و�ے‬ ‫نے ڑب�ے ز �و�ر ےسآ�و �ا �ز د�ی ا �و�راہک مہ ےن دمحم (صیل ا لہلہیلع سومل �)کو ام�ر دیا �۔ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن خبریںیہن ا�و�رآ�پ ےن ا�نوکتاکدیرفمائیہکاگررقیشاکشلرک دم یہناک ر�خرک�ےوتوف�ر�ًا ؐ‬ ‫آ�پ ےن ڑب �ے وج�شیک اح لت ںیم رفما یاہک‬ ‫�ا ب فسوای �نیک اب �تاک وج�ا�ب ہن دیا تا ایاس ہن وہ دشنمتقیقح اح�ل ےس و�ا قف وہکرہلمحرک د�ے ا�و�رزخیماملسم�ن رھپ �ا�و�ر ؐ‬

‫�اگررقیش ےن ا�س وقت دمیہن رپمحہلایک وت‬

‫�د �وبا�ر�ہ دشنم ےکہلمحاک اکش �ر وہ ئاجںی �۔ بج ِاسالمیرکشل ےس ِا �س اب�تاکوک ئی وج �ا�ب ہن الموت ا بوایفس�نوکنیقی وہ‬ ‫برکوکیھب ام�ر دیا�۔ رسو�ل‬ ‫گای ہک ا �ساک ایخ �ل د �رست ےہ ا�و �ر ا �س ےن ڑب�ے ز �و �ر ےسآ�و �ا�ز د�ےرکاہک مہ ےن ا بو ؓ‬ ‫قَس‬ ‫خد�ایک م�! مہ ا�ناک اقمبہلرک ےک اہنںی ا�س ہلمحاکمز�ا اھکچ دیں ےگ�۔‬ ‫رمعوکیھب‬ ‫رکوکیھبمکح رفمایاہکوکئی وج�ا �ب ہن د یں�۔ رھپا بوایفس�ن ےنآ�و�ا�ز د�ی مہ ےن ؓ‬ ‫�الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ا ب بو ؓ‬ ‫رطف اج�رہا ےہ �۔‬ ‫رمعوج تہب وج یشےلآ� مدی ےھت انوہ�ں ےن ا�س ےک وج�ا �ب ںیم ہیانہک اچہا ہکمہ ول�گ دخ�ا ےکلضف ےس برہحا�ل ہی وج وفدایگ اھت دلجیہ ہیربخےلرک و�اپسآگای ہکرقیشاک رکشلہکمیک �‬ ‫ما�ر دیا �۔بت ؓ‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز ریس�ت اختم ابنلنیی ﷺ ہحفص �‪)�5�0�0� -�4�9�9‬‬ ‫� نزد�ہ ںیہ ا �و�راہمت�ر �ے اقمبہل ےک ےئلایت�رںیہرگم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےنعنم رفمایاہکاملسمنو �ںوکفیلکت‬ ‫یہ ذکر ابیھ ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰیآئدن�ہیھب ےلچاگ�۔‬ ‫مںی تم ڈ �الو ا �و�ر اخمو�ش رہو�۔ ا�بافک�روک نیقی وہایگ ہک ِاسال�م ےک ابنیوکیھب ا�و �ر ا �ن ےک د�ائںی ابئںی اب�ز �ووک‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫بیھ مہ ےن ام�ر دیا ےہ �۔ ِا �س رپ ا ب فسوای�ن ا �و �ر ا�س ےکاسھتوی�ں ےنوخشی ےسرعن�ہ اگلیا ا ْع ُل ُھ َبل۔ ا ْع ُل ُھ َبل۔‬ ‫�اعال�نوصخصی اشاعت رب�ا ئے وی�ِمحلصم ومعو�د‬ ‫ہام�ر �ےزعم�ز تبلبہیک اش�ن دنلب وہہک ا�س ےنآ�ج ِا سال�ماک اختہمرک دیا ےہ � �۔’ �’ رضح�تحلصم ومعو � ؓدرفماتےںیہہک‬ ‫یو�ِمحلصم ومعو� ؓد ےک اب برکت ومقع رپ افللض ا نرٹینلنش ا �ن اش�ء ا لہل الزعیز ایکوصخصی اشا عتیک‬ ‫برکیک وم�ت ےک اعال�ن رپ ا�و�ررمعؓ کی وم �ت‬ ‫�‘ �‘ �وہی رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل وج ا پین وم�ت ےک اعال �ن رپ�‪ ،‬ابو ؓ‬ ‫رو�ر�یوکرظنمِعا�م رپٓانے و�الی ہی ا شا عت ا فللض ا نرٹینلنش ےک �‪ 2‬امش�ر �و �ں (جدل‬ ‫کے اعال�ن رپاخموشییکتحیصن رفما رہے ےھتات ایاس ہن وہہکزخیماملسمنو�ں رپرھپافک�راک رکشللو�ٹرکہلمحرک د�ے توفقی اپ رہا ےہ �۔ �‪1�8‬؍ ف �‬ ‫�ا �و�ریھٹمرھباملسم�ن ا �س ےک اہ توھ�ں دیہش وہ اجئںی ا�ب ہکبج دخ�ائے و�احدیک زع�تاک وس�ا�ل دیپ�ا وہ�ا ا�و �ررش�کاک‬ ‫آ�پ ےناہنیت وج�ش ےساحصبہؓ یک رطف دیھکرکرفمایا‬ ‫آ�پیک ر�و�ح ےبتا�ب وہگیئ ا�و�ر ؐ‬ ‫نرع�ہ دیم�ا �ن ںیم ام�ر�اایگ وت ؐ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫تم ول�گ وج�ا �بویک�ںںیہن د یےت�؟ احصبہ ےناہک ای رسو�ل ا لہلؐ�! مہایکںیہک�؟ رفمایاوہک الل ُہ ا ْع ٰلی َوا َج ّل۔ الل ُہ ا ْع ٰلی‬ ‫َ ُ‬ ‫َوا َج ّل۔ تموھج �ٹ وب لےت وہکہلبہیک اش�ن دنلب وہ ئ �ی’ �’ ہیوھج �ٹ ےہاہمت�ر�ا � �۔‘ �‘ �ا لہل وحد�ہ الشرِیک یہ زعم�ز ےہ‬

‫�‪ 2� 9‬امش�ر �ہ �‪1�3‬تا �‪ ،�1�4‬وم �رخہ �‪1�5‬؍ ات �‪2� 1‬؍ رف�و�ر�ی )وکاجکیرک ےک اشئعیک اج ئےیگ�۔ ا �ن اش�ء ا لہل الزع یز‬

‫قا�رئنی ا فللض ےس ا �س امش�ر�ے ںیم اشئع ےیک اجنے و �الے اضممنی ووظنم�مالک�م ےس ز یا�د�ہ سے‬

‫�ز یا �د �ہ اتساف �د �ہ رفمانےیک د�رخو�ا ست ےہ �۔ �( �ا �د �ا�ر �ہ �)‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫الدلائل القطعیہ فی السیرۃ النبویہ‬

‫حرض�ت اسامعلی ہیلع اسلال �م ا�و�رہکم‬ ‫�( �ڈ�اکرٹدمحم د �ا�ٔو�د وجمکہ�۔ رجمین�)‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �‬

‫وھچڑ�ا‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت ا سامعلیؑ وجہک ا�س قوت ابیھ ریشوخ�ا�ر ےچب یہ ےھتوک و�ا لد�ہ تیمسہکم �‬ ‫خو�ا�ب ےکنیع اطمبق ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ امنئی ںیم ؑ‬

‫�‘�‘مو�ریا� �ہ’�’کا بلطمایک ےہ�؟ دقیم وہی�د�ی بروی�ں ےن‬ ‫خمفلت ایخلا�ت شیپ ےیکںیہ�۔ ہیہک و�ہ ہگج اہج �ں ےس دہ�ایا�ت‬ ‫� �دیںیئگ�‪ ،‬ای اہج�ں ےس ون�ر الکن�‪ ،‬ای اہج�ں ےس دخ�ا ےن ہلصیفایک ای‬ ‫محہلایک�۔ ای و�ہ ہگج وجدخ�ا کداھئےاگ�‪ ،‬ای ندای رپرمکح�انییک ہگج�‪ ،‬ای‬ ‫ش ت‬ ‫�و �ہ ہگج اہج �ں رُمالج یا اجئے�۔�(بر�ی�� ی� ربا�ح�‪ ،‬اب�ب �‪�)�۵�۵‬ا�س ےس‬ ‫ظاہرےہہکرقبانییک ہگج ا�و�ر ا�ساک ان�م ا�و�ر ا�سیک وجہہیمست وہی�د‬ ‫ولعمم ہنیھت ا�س ےیلفلتخم اند�ا�ز�ے اگلئے ےئگ�۔‬ ‫کے املع�ءوک �‬ ‫جد یداملسم�ن املع�ء ںیم ےس العمہ رف�ا ہی ےن ہی ایخ�ل‬ ‫پشیایک ےہہک اب ئلب ںیم ذمکو�ر ا�ر�ض وم�ر یا�ہ ےس رم�ا �د‬ ‫راہی �‪ ،‬الرأی الصحیح فی من ھو الذبیح�‪ ،‬ہحفص‬ ‫�‘ �‘مر�و � �ہ’ �’ہے�۔ �( ف �‬ ‫�‪)�۵�۶‬حج ےک د�و�ر �ا�ن افص ا �و�ر ا سی رم�و �ہ ےک د �رمای �نیعسیک اج تی‬ ‫ہے�۔ انوہ �ں ےن ہیہتکنیھب شیپایک ےہہکآحنوض ؐ�ر ےن ایک‬ ‫موقع رپرفما یاہکرم�و �ہیھب منحر (قربانییک ہگج�) ےہ�‪ ،‬ا�و�رہکم‬ ‫کی و�ا �دیا�ں ا�و�ر ا�سیکایلگ�ںیھب �۔ رھپایک دفہعٰینم ےکقلعتم‬ ‫بیھ رفمایاہک ہی منحر ےہ �۔نکیل اہج �ں رم�و �ہاک ذکر ےہ وہا�ں‬ ‫را یا ےہ الکیصیصخت ےک استھ�۔ ہکبجٰینم ےکقلعتم‬ ‫المنحرف م‬ ‫صر�ف منحر�۔ ا�س ےس و�ہہجیتن اکنلےت ںیہہک اصل ا�و �ریقیقح‬ ‫نمرح�‪ ،‬اہج �ں رضح�ت اسام علیؑیک رقبانیاک و �ا قہع شیپآیا و �ہ رم�و�ہ‬ ‫را ہی�‪ ،‬الرأی الصحیح فی من ھو الذبیح‪ ،‬ہحفص �‪)�۶�۱‬‬ ‫ہی ےہ �۔ �( ف �‬ ‫ּמֹור ָּיה�)ابئلبںیمایکہگج‬ ‫�ابلہتلبجوم�ریا�ہ(הַ ר הַ ִ‬ ‫�اتسامع�ل وہ�ا ےہ �( �‪ ۲‬وت�ا�ریخ اب�ب �‪ ۳‬آیت �‪ )�۱‬جوہک ری�وشملاک و�ہ اہپ�ڑ‬ ‫ہےسجرپلکیہامیلسنیریمعتیکیئگیھت�۔نکیلہیلبجوم�ریا�ہےٹیبیک‬ ‫قربانیو�الیہگجًانیقیںیہنےہ�۔ا�ساکوبث�تہیےہہکا�و�لوتا�س‬ ‫پاہ�ڑ ےکقلعتم ذکرایکایگ ےہہک ا�س رپرضح�ت د�ا�ٔو� ؑد رپدخ�ا اظہر‬ ‫اھت�۔ارہیرضح�تابر�اہمیؑےکےٹیبیکرقبانییکہگجوہتیوتا�س‬ ‫ہو�ا گ‬ ‫ظعمیو�اقہعیکانمستبےسا�ساہپ�ڑوکرضح�تابر�اہمیؑےسوسنم�ب‬ ‫کرنا اچہےی اھت ہنہکرضح�ت د�ا�ٔو� ؑد ےس�۔ د�وسر�ے ابئلب ںیم لکیہ‬ ‫ص‬ ‫لسامینیو�الےاہپ�ڑوک‘�‘ ح�ی�و� �ن’�’اہکایگےہ�۔رہبحا�لا�ساب�ت‬ ‫پر اتاف�ق اپیا اجتا ےہہکرقبانی و�الی ا�ر�ض وم�ریا�ہ انعمول�م ےہ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدرفماتےںیہ�‪‘�‘ :‬کلاھ ےہ‘�‘ وہا�ں ابر�اہا�م‬ ‫نے رقبا�ناگ�ہ انبئی�۔ ا�و�ر ُا�س رپڑکلیا�ں ںینچ ا�و�ر اپےن ےٹیب‬ ‫�اضاح�قوک ابندھا ا�و�ر ُاسے رقبا�ناگ�ہ رپڑکلیو�ں ےک ا�وپر رکاھ‬ ‫�ا�و�ر ابر�اہا�م ےن اہتھ ڑبھارکرھچ�ی یلہک اپےن ےٹیبوک ذبح‬ ‫کر�ے�۔تب دخ�ا�وند ےک رفشےت ےن ُاسےٓاسام�ن ےس اکپ�ر�اہک‬ ‫�ا�ےابر�اہا�م�۔�ا�ےابر�اہا�م!ُا�سےناہکںیماحضروہ�ں�۔پرھُا�س‬ ‫نےاہک ہکوُت اپان اہتھڑلکے رپ ہنالچ ا�و�ر ہن ا�س ےسھچکرکویکنہک‬ ‫مںیا�باج�نایگہکوُتدخ�اےسڈ�رتاےہ�۔�ا�سےئلہکوُتنےاپےن‬ ‫یبےٹوکیھب وجریت�ا اکولتا ےہھجم ےس د�ریغ ہنایک�۔�ا�و�ر ابر�اہا�م ےن‬ ‫ناگ�ہیک ا�و�ر اپےن ےھچیپ ایکڈنیمھا دکیاھ سج ےک گنیساھج�ڑ�ی‬ ‫مںی اٹےک ےھت�۔تب ابر�اہا�م ےن اجکر ُا�س ڈنیمھےوکڑکپ�ا ا�و�ر‬ ‫�اپےن ےٹیب ےک دبلےوسخیت رقبانی ےکوط�ر رپ ڑچھا ای� �۔’�’�( دیپ�ائش‬

‫با�ب �‪ٓ ۲�۲‬ایت �‪ ۹‬ات �‪�)�۱�۳‬ا�باگر اسی رط�ح و�اقہع وہ�ا وہہکدخ�اتاعلٰی‬ ‫نے ےلہپ الاہمًا رضح�ت ابر�اہمیؑ وک ہیاہک وہہکاج�ٔو ا�و�ر اپےن ےٹیبوک‬ ‫�‬ ‫چ ُھ�ر�ی ےس رقبا�نرک د�و�۔�ا�و�ر رھپ بج و�ہ رقبا�نرکنے ےگلوت‬

‫رقا�ر اپیا‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اہنںی ر�و�ک دیاوت الہپمکح ابللک ےب افئد�ہ �‬ ‫ہےویکنہک بج الہلاعتلٰیاک ہیاشنم�ء یہںیہن اھت ہک و�ہ اپےن ےٹیبوک‬ ‫�ا�س رط�ح رقبا�نرکیں�۔تو اہنںی رقبا�نرکنےاک مکحویک�ں دیا‬ ‫گای ا�و�رویک�ں دعب ںیم ُا�ن ےسرص�فڈنیمھےیک رقبانیوکوبق�ل‬ ‫کرایلایگ�۔پس ابیئلب وجھچک اتبتی ےہ و�ہیلقع وط�ر رپ ایکاقبِل‬ ‫�اعرت�ا�ض وص�ر�ت ےہسج ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک یاکمکحوک ےباک�ر‬ ‫قر�ا�ر دیان ڑپتا ےہ�۔یلنک رق�آ�نرکیم ہی اتبتا ےہہکرضح�ت ابر�اہمیؑ‬ ‫نے ہی ر�ٔویا دکیاھ اھت ہک و�ہ اپےن ےٹیبوک ذبحرک رہےںیہسجیک‬ ‫عتلیم ںیم انوہ�ں ےنرضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال�موک ایک وادی‬ ‫غیر ذی زرع ںیماجرکوھچ�ڑدیاا�و�را�سرط�حیلمعرنگںیماپےن‬ ‫ہاتوھ�ں اہنںی ذبحرک دیا گ�۔ویا ابیئلبرضح�ت ابر�اہمی ؑکے و�اقہع‬ ‫مںی اناسنی رقبانیوک وطب�ر اصل شیپرکتی ےہ ا�و�راجنو�ریک رقبانی‬ ‫رقا�ر دییت ےہ�۔یلنک اسال�م رص�ف اجنو�ریک‬ ‫کو ا�ساک اقئم اقم�م �‬ ‫رقا�ردیاتےہا�و�راتباتےہہکرہ ہذمبںیم‬ ‫قربانیوکیہاصلرقبانی �‬ ‫خد�ااعتلٰییکرط�فےساجنو�ر�و�ںیکرقبانییہاصلرقبانیرقمر‬ ‫کییئگیھت�۔�اناسنی رقبانیاک وجُا�ن ںیم ر�و�ا�ج دیپ�ا وہ�ا و�ہ اشنم�ء اٰلیہ‬ ‫وہاےہ‬ ‫کےالخ�فا�و�ر ہذمبےکاگب�ڑاکہجیتناھت�۔ا�بوس�ا�لدیپ�ا ت‬ ‫کہاگراناسنیرقبانیاکر�و�ا�جاشنم�ءاٰلیہےکالخ�فاھتوترھپرضح�ت‬ ‫ہمی وکر�ٔویاںیمہیویک�ںدکاھایایگہکو�ہاپےنےٹیبوکذبحرک‬ ‫�ابر�ا ؑ‬ ‫�رہےںیہ ؟ وت ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہک ہی ر�ٔویا د�ر�اصل اپےن اند�ر‬ ‫عتریب�یرنگرھکیتیھتےسجدعبںیمُر�وناموہنےو�الےو�اقاع�ت‬ ‫نے اظہررک دیا�۔�ا�و�ر و�ہریبعتہییھتہک ایک د�ن رضح�ت ابر�اہمیؑ‬ ‫ےٹیب الیع ؑکودخ�ا اعتلٰی ےکمکح ےک امتتح یاک اییس ہگج‬ ‫�اپےن ٰمس‬ ‫�ا�و�ر ایےس احلا�ت ںیموھچ�ڑرکٓائںی ےگہک اہج�ں اظہر�ی احلا ت‬ ‫کےاطمبقُا�نیکوم�تینیقیوہیگنکیلالہلاعتلٰیُا�نیکا�سرقبانی‬ ‫کووبق�ل رفمارکُا�نیک زندگی ےکاسما�ن دیپ�ارک د�ےگا ا�و�رُا�ن‬ ‫ریدبعم‬ ‫کےذ�ریہعےسا�سدقیمدبعموکےسجالہلاعتلٰی ندایاکآخ �‬ ‫بیھ انبنا اچہات اھت آبا�درک ائےاگ اتکہسج رط�ح الہل ا�ّو�ل ا�و�رآخر‬ ‫رکمہیھب ا�ّو�لرھگا�و�رآخررھگنب‬ ‫ہے اسی رط�ح ا�ساکرھگینعیہکم م‬ ‫جائے�۔چاننہچاملسمنو�ںںیمدیعالاضیحیکای�داگ�ریسکایےسرکب�ےیک‬ ‫قربانیےکدبلےںیمںیہنوجرضح�تابر�اہمیؑنےذبحایکوہہکلبوخ�د‬ ‫حرض�تاٰمسلیع ؑ کی رقبانییک ای�داگ�ر ںیم ےہ�۔جو تیب الہلوکآبا�د‬ ‫�رھکےنےکےئلیکیئگ�۔�ا�و�را�سںیمایکہبشےہہکرضح�تابر�اہمیؑکا‬ ‫�اپےنےٹیبوکایکےبآ�بوایگ�ہو�ا�د�یںیموھچ�ڑآنااپےناہتوھ�ںلتق‬ ‫کرنےےکرتم�ا�د�فاھت�۔لبہکًاتقیقحُا�سےسیھبزیا�د�ہ�۔کوینہکلتق‬ ‫کرنے ےس ایک ٹنم ںیم اج�ن لکن اجتی ےہ ا�و�ر ا�س رط�حاگر‬ ‫وہاوتانوہ�ںےنکسسکسسرکاج�ندیین‬ ‫خد�ااعتلٰیاکلضفہن ت‬ ‫تیھ�۔پس رضح�ت ابر�اہمی ؑکا ہی ر�ٔویا اناسنی رقبانییک رت�ویج ےک‬

‫لےئںیہناھتہکلبا�سذ�ریہعےسالہلاعتلٰیُدنایوکہیقبسدیاناچہاتاھت‬ ‫کہاصلرقبانیہیےہہکاناس�نا�سرغ�ضےسفیلکتُاٹاھئےہک‬ ‫�ا�ساکافئد�ہدنایوکےچنہپ�۔پسوہیرقبانیا�سیکرظنںیموبقم�لوہ‬ ‫کسیتےہوجینبون�عاناس�نیکزندگیاکومجبوہ� �۔’�’�(فتریسریبکجدل‬

‫شمش�‪،‬ہحفص �‪�5�1� -�5�0‬زیرآیت وس� �رۃ�الجح ‪)�۳�۷� :‬‬

‫�و�ا قاع�تیک رتتبیایکیھت �؟‬

‫�اگال وس�ا�ل ہی ےہہک ام�ں ےٹیبوکہکم ںیموھچ�ڑنےاک و�اقہع‬ ‫کب وہ�ا ا �و�ررقبانیاک و�اقہعبک�؟ ا�سنمض ںیم ای�د رھکان اچہےیہک‬ ‫�و�اقاع �تیکرشتیح وہی اقبل وبق�ل وہیتکس ےہ وجامت�م و �اقاع�توک‬ ‫�اپےن اند�رومس ےکس�۔ ہیںیہن وہاتکس ہک یاک د�و و �اقاع�ت رپ یاک‬ ‫ری �۔تقیقحوت ایک‬ ‫ترشیح اپسچ �ںرک د�ی اجئے ا�و�ر ہیقب رپ د � سو �‬ ‫ہی وہتی ےہ�۔ سپ رق�آ�نرکیم ںیم ا �سنمض ںیم وج و�ا قاع�ت‬ ‫بای�ن وہئے ںیہ ا�ن بس رپ ایک یہرشتیح اص�د�قآنی اچہےی �۔‬ ‫یہ و �اضح ےہہکرقبانی و �الے و �اقہع ےک وقت رضح�ت‬ ‫�اسام علیؑ اعقل اب لغ ےھت و�رنہ ایکوھچٹے ےچب ےس ےسجرقبانی‬ ‫�ا�و�ر زندگی ووم�تیکھجمس یہ ہن وہرقبانی ےکقلعتم وس�ا�لرکنا‬ ‫َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ ْ‬ ‫السعيَ ےسیھب یہی اثبت‬ ‫بےعمین اب �ت ےہ�۔ فلما بلغ معه‬ ‫ہوتا ےہویکنہکیعس ےس رم�ا�د رق�آ�نرکیم ںیم ا �و�ل وط �ر رپدخ �ا‬ ‫َ ٰ َ‬ ‫تاعلٰییک ر�ا�ہ ںیمیعسرکنا ےہ َو َم ۡن ا َر َاد الۡاخ َِرۃ َو َس ٰعی ل َ َہا‬ ‫ُ َۡ ُ‬ ‫ُ ۡ َُ َ َ َ‬ ‫َس ۡع َی َہا َوہوَ ُمؤ ِم ٌن فاول ٰٓ ِئک کان َس ۡع ُیہ ۡم ّمشکوۡ ًرا ۔�(بین‬ ‫َ َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َّ َ َ ٰ َ َ َ‬ ‫ی۔وا ّن َس ۡع َی ٗہ‬ ‫ان ِالا ما سع‬ ‫�اسر� ئالی�‪)�۲�۰� :‬وان لیس ل ِلاِنس ِ‬ ‫َ ۡ َ ُ ٰ ُ َّ ُ ۡ ٰ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ٰ‬ ‫سوفیری۔ثم یجزٮہالجزٓاء الاوفی�۔�(� نلامج�‪۴�۰� :‬تا �‪)�۴�۲‬خمفلت‬ ‫آ�پ‬ ‫فمرسین ےناھکل ےہہک ا�س ےس رم�ا�د و�ہ رمعےہ بج ؑ‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ےک ذمہیب امو�ر ںیم اہتھ اٹبنے ےکاقبل وہ ےئگ‬ ‫تےھ�۔ �(فتریس اضیب � �وی�‪ ،‬زیر آیت وس� �رۃ �ال ٰصف�ا�ت�‪)�۱�۰�۳� :‬‬ ‫حرض�تۃفیلخاملحیسالر�ابعؒرفماتےںیہ�‪‘�‘�:‬جبو�ہا�سرمعوک‬ ‫ہپچنےئگےھتہکبجو�ہرضح�تابر�اہمیؑرپدخ�ااعتلٰیےکان�ز�لرک�د�ہ‬ ‫ولبتیکا�سرمع‬ ‫رشتعوکھجمسںیکسوگیابجو�ہ ہذین غ‬ ‫قانو�نینعی ی‬ ‫کوچنہپ ےئگہک اپےن و�الدیک رط�ح ا�ن امت�م اقمصدینعی رشیتعوک‬ ‫حاصلرکںیکسبترضح�تابر�اہمیؑےناپینوخ�ا�با�نےکاسمےن‬ ‫بای�نیک� �۔’�’ �(طخاب�ت اطہر�‪ ،‬ہبطخدیع الاضیح رفمو�د�ہ �‪۲�۸‬؍تسربم ‪�۱�۹�۸��۳‬ء�)‬ ‫�اسیرط�حہییھبو�اضحےہہکرق�آ�نرکیمےکاطمبقرضح�تابر�اہمیؑ‬ ‫کو‘�‘غلام حلیم’’کی اشب�ر�ت د�ییئگیھت�۔ انچنہچ حلمکی رمع‬ ‫تک ےنچنہپ�‪ ،‬ینعی ابلغ وہنے�‪ ،‬ےس ےلہپ ذبح اک و�اقہع وہنا انممنک‬ ‫ہے�۔�(فتریس ر�و�ح ابلای�ن�‪ ،‬زیر آیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت�‪�۱�۰�۳� :‬۔�الوشکانی�‪،‬‬ ‫فحت الدقیر�‪ ،‬زیرآیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت�‪)�۱�۰�۳� :‬سیعیک رمعوک ےنچنہپ ےس‬ ‫مر�ا�د فلتخم گولو�ں ےک زن�دیک اس�ت ےس ریت�ہ اس�ل کتیک‬ ‫عرمےہ�۔�(فتریس الجلنی�‪ ،‬زیر آیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت�‪)�۱�۰�۳� :‬بضع ےک‬ ‫نز�دیک ا�س ےسرم�ا�دلقعیکیعس ےہ ینعی بجیسک رپتجحاقئمیک‬ ‫جا یتکس وہ�۔�(فتریسرقطیب�‪ ،‬زیرآیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت�‪ )�۱�۰�۳� :‬رہبحا�ل‬ ‫بولغتیک رمعیھت وخ�ا�ہریت�ہ وچ�د�ہ اس�ل وہ ‪،‬وخ�ا�ہ ا�س ےسھچکمک ای‬

‫�زیا�د�ہ�۔ ا�س وقتکت اغلًاب رضح�ت اہجر� ؓہ وفا�ت اپ یکچںیھت و�رنہ‬ ‫رضو�راتلم�۔‬ ‫�ا�س و�اقہع ےکقلعتم ا�ناکیھبوکئی ایب�ن �‬ ‫قر�آ�نرکیم ںیم رتتبی ےک اطمبق ےلہپ دیپ � ئاش�‪ ،‬رھپ‬ ‫بڑ�ے وہنے�‪ ،‬رھپرقبانی ےک و �اقہعاک ذکرآیا ےہ �۔ زین بج‬ ‫ےہ’�’ وت اظہرےہہکوخ �ا �ب‬ ‫را یاایگ ہک‘�‘توُوخ �ا�ب وپ�ر�ارک اکچ �‬ ‫ف م‬ ‫قربانی و�الے و �اقہع ےس ےلہپ وپ�ر �ا وہ اکچ اھت�۔اگروخ �ا �ب ںیم ذ بح‬ ‫کرنے ےسرم�ا�دہکم ںیموھچ�ڑنا اھت وت ایاس رقبانی ےس ےلہپ وہ اکچ‬ ‫تاھ �۔ انچنہچوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہکرقبانی ےک و �اقہع ےک دعبوک�ن‬ ‫سا دف یہ د یاایگ �؟ ا �و�ر دف یہیھبمیظع �! ا سی ےیلرسفمین ا �س ثحب‬ ‫مںی ڑپ�ے رہے ںیہہک و �ہ اج نو �ر تہب ڑب�ا اھت ا �و�ر تنج ےسآیا‬ ‫تاھ وغری�ہوگیا و �ہ ا �س اج نو�ریک رقبانیوک دف یہمیظع ایخ�لرکتے‬ ‫ہںی�۔ �(فتریس الجلنی�‪ ،‬زیرآیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت ‪)�۱�۰�۸� :‬یہ اہن یت ریغ‬ ‫رقا�ر د �ے رہا ےہ‬ ‫عموق�ل ایخ�ل ےہ �! سج دف یہوک ا لہلاعتلٰیمیظع �‬ ‫�اسے اج نو �رھجمس انیل اب للک ےبلحم اب �ت ےہ �۔‬ ‫وھچڑ�ا اجنا رضح�ت ا سامعلیؑیک رقبانی‬ ‫�د �رقحتقیہکم ںیم �‬ ‫ہنںییھت�۔ یہرضح�ت اہجر� ؓہیک رقبانییھت �۔رضح�ت ا سامعلیؑ ا �س‬ ‫� قوت ریشوخ �ا�ر ےھت ا�نوک رقبانیاک وعش�ر یہںیہن اھت�۔رضح�ت‬ ‫وھچڑ�ا�‪ ،‬وجہک ایک‬ ‫�ابر �ا ہمیؑ ےن ےب کش ویب�ی ا�و�ر ےٹیبوک وہا�ں �‬ ‫آ�پ ا �نوکوھچ�ڑرک ےلچ ےئگ �۔ ا صل رقبانی‬ ‫بڑ�ی رقبانی ےہ�‪،‬رگم ؑ‬ ‫تو ام�ںیکیھت وجرہہحمل اپینآکنوھ �ں ےکاس مےن ےچبوک ایپ�س ےس‬ ‫تڑپات دکییتھیھت ا�و�روخ�دیھب وطن ےس د �و �ر ایکریغکلم ںیم رحص�ا‬ ‫مںی ےب ای�ر و دم �دگا�رایکیل وم �ت ےک ہنم ںیم اج رہییھت �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا �س اح لت ںیمیھبوتکل ایاس ہک بجرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےنآسام�ن‬ ‫کی رط�ف اگنیل ا ٹاھ ئیوت د �وسر�ا ظفلںیہن وب لا �۔ ا مطانی �ن ےسآکر‬ ‫ً َُ َ‬ ‫یبھٹںیئگہکرھپوکئی ہلئسمںیہن �‪ِ ،‬اذا لَا یض ِّی ُعنا�‪ ،‬دخ �ا ےناہک ےہ‬ ‫تو و�ہ ًانیقی ںیمہ گرہزاضئعںیہنرک�ےاگ�‪،‬مت ےب کش ےلچ اج�ٔو�!‬ ‫چان نہچرضح�تحلصم ومعو � ؓد رفما تے ںیہ�‪‘� ‘ :‬ہاجر�ہوک وج ُا�س وقت‬ ‫قربانیرک نی ڑپ�ی ںیماتھجمس وہ�ں و�ہ ا بر �ا ہمیؑ ےسضعب احل�ظ ےس‬ ‫�ز یا �د�ہیھت �۔ویکنہکرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ِا�س ےچبیکفیلکت ہن دکیےنھ‬ ‫کے ایخ�ل ےس وہا�ں ےس ےلچ ےئگ �۔نکیل اہ جر�ہ ےن اپینآکنوھ�ں‬ ‫کے اسمےن اپےن اکولتے ےٹیبوک ڑتپےت دکیاھ ا �و�ر رھپیھب دخ�ا‬ ‫تاعلٰییک تیشم رپربصایک ا�و �ر اہ جر �ہ یہیک دعایھتسج رپ الہلاعتلٰی‬ ‫نے رفشہت اجیھب �۔’ �’ �(�انو �ا�ر اعلول�م دلج �‪،�۲�۴‬رقتیر �‪ ۲�۷‬دمسرب �‪)�۱�۹�۵�۳‬‬ ‫یہوت ام�ں ا �و�ر اب�پیک رقبانی ےکومننے ےھت�‪ ،‬دمحم رسو �ل‬ ‫�ا لہلؐ اک دج امدج ےننب ےک ےیلرگمرضح�ت ا سامعلیؑیک رقبانیاک ومننہ‬ ‫رضو�ر�ی اھت�۔ ا �و�ر ہیرقبانی ا ییس رمعںیم وہ نییھت سج‬ ‫�دکاھنایھب �‬ ‫مںی اناس �ن رہمسق ےک د یین اعممال�توکاتھجمس ا �و�ر ا پین زندگی ووم �ت‬ ‫کےقلعتملمکمآ�ز �ا� �دی ےسہلصیفرکاتکس ےہ �۔ و �رنہوترقبانی ےک‬ ‫کوئیینعم یہںیہن �۔ سپ رضح�ت ا سامعلیؑیک رقبانی وہییھت بج‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�ا نوہ�ں ےن ولبغتیک رمعوکچنہپرک اف َع ْل َما ت ْؤ َمرُ کاہ ا�و�ر ا پین‬ ‫وھچڑ �ااجناںیہنہکلب‬ ‫گر �د�نرھچ�یےکےچینرکھ �دی�۔سپہکمںیم �‬ ‫حرض�ت اسامعلیؑاک رقبانی رپایت�ر وہاجنا و �ہمیظع اب�تیھتسج ےک‬ ‫بدع ا �نیک ہگجمیظع دفیہ دیاایگ �۔‬ ‫یہمیظع دف یہ ا لہل ےکرھگوکآبا�د رھکےن ا �و�ر ا �سیک ابع �د�ت‬ ‫کو اج�ر�ی رھکےن ےک ےیل د�ی اجنے و �الی و�ہ رقبانای �ںںیھت‬ ‫جو ا � ھڑا ئی زہ�ا�رکترضح�ت ا سامعلیؑیک ا �ولا�د ےن ایکےل ا �س‬ ‫بے�آ�ب وایگ�ہ رحص�ا ںیم د یں ا�و �ر نجاک امک�لآحنوض ؐ�ر ا �و�راحص بہؓ‬ ‫آ�پ ےکاحصبہیک‬ ‫کی رقبانوی �ںیک لکش ںیم اظہروہ�ا �۔دمحمؐ ا�و�ر ؐ‬ ‫قربانای �ں و �ہمیظع دف یہںیھت نجیک اخطرا سامعلیؑ کو ذبح وہنے‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫سے اچب یاایگ �۔ ا�و�ر ا �ن رقبانوی �ںیکتمظعاک ا لہلاعتلٰی ےن وخ �د‬ ‫�اعال�نایک�۔ انچنہچ ہیںیہن رفمایاہک ابر �ا ہمیؑ ےن دف یہ دیا �۔ ہکلب‬ ‫را یا ‘�‘ ہم’�’نے دف یہ د یا �! ینعی ا لہل ےن ا�نآنے و�الی رقبانوی �ں‬ ‫ف م‬ ‫آ�پیک‬ ‫سے وجومننےاقئم رفمانے ےھت ا�و�رسج دصقماکئان�توک ؑ‬ ‫نلس ےس دیپ�ارکنا اھت�‪ ،‬ا �سیک اخطراسامعلیؑ کو اچب یا�۔‬

‫حرض�ت ا سامعلیؑیک رمعایکیھت �؟‬

‫وھچڑ �ے اجنےیک رمعےک‬ ‫حرض�ت اسامعلیؑ ےکہکم ںیم �‬ ‫آ�پ ا�س‬ ‫تمقلعنیتفلتخم ایخلا�ت اپئے اجتےںیہ�۔ ایک ہیہک ؑ‬ ‫آ�پ اچ�ر اپ نچ اس�ل ےک‬ ‫�وقت ریشوخ �ا�ر ےچب ےھت�۔�د �وسر�ا ہیہک ؑ‬ ‫آ�پ وسلہرتس�ہ اس�ل ےکونجو�ا�ن ےھت�۔�ا �ن‬ ‫بےچ ےھت �۔رسیت�ا ہیہک ؑ‬ ‫یتون�ں ایخلا �تیک اینب�دضعبریسفت�ی اکن �ت رپ ےہ �۔ ا�و�رونیت �ں ےک‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔‬ ‫تمقلعھچک الکشم�تیھب ںیہ نجاک وج�ا �ب دیان �‬ ‫وھچڑ�ے اجنے ےک وقت‬ ‫�د�رست ایخ�ل ہی ےہہکہکم �‬ ‫حرض�ت اسامعلیؑ ریشوخ�ا�ر ےچب ےھت�۔باخ�ر�ی وغری�ہ امت�م اسالمی‬ ‫�ر�و�ایا�ت ںیم یہی ایب�نایک ایگ ےہ�۔(بخاری‪ ،‬صحیح‪ ،‬کتاب‬ ‫احادیث الانبیاء‪ ،‬باب یزفون…)بائلبیھب ا�س ےسقفتم ےہ�۔‬ ‫یلنک ا�س ایخ�ل رپ ایک اعرت�ا�ض ڑپتا ےہسجاک املع�ءوکئی وج�ا�ب‬ ‫ہنںی دیےت�۔اس�ر�ہ ےنرھگےساکنلےناک اطملہب ا�س قوتایک بج‬ ‫�اساح� ؑق دیپ�ا وہ ےکچ ےھت�۔ ابئلب ایب�نرکتی ےہہکاس�ر�ہ ےناہک اھت‬ ‫کہاسےا�و�را�سیکام�ںوکرھگےساکن�لد�وہیریم�ےےٹیبےکاستھ‬ ‫�و�ا�ر�ثںیہن وہاگ�۔�(پدی�ائشاب�ب �‪�)�۱�۶‬اسالمی افتسریںیمیھب ابئلبیک‬ ‫تائدییکیئگ ےہ�۔یہ اب�تًالقعیھب اقبلمہف ےہ�۔ویکنہک بجکت‬ ‫�اساح ؑ�ق دیپ�اںیہن وہئے ا�س وقتکت اس�ر�ہوک ہیرج�ٔا�ت یہںیہن‬ ‫ہویتکسیھتہک و�ہرضح�ت ابر�اہمیؑ ےس اپےن اکولتے ےٹیب ا�و�ر ا�سیک‬ ‫ما�ںوکرمنےےکےیلرحص�اںیموھچ�ڑآنےاکاطملہبرکتی�۔ا�سوقت‬ ‫تک و�ہ رص�فوخ�دیہ رضح�ت اہجر� ؓہ رپیتخسرکیتکسیھت�۔‬ ‫سمہلئ ہی ےہہک اسالمی ر�و �ایا�ت ےک اطمبق د � نوو �ں‬ ‫باھئوی �ںیک دیپ �ائش ںیم �‪ 1� 3‬اس �لاک رف�ق اھت�۔ �(فتریسرقطیب�‪ ،‬ز یر‬ ‫�آیت وس�ر�ت ابر�اہمی�‪�)�۴�۰� :‬ا�و�ربائلب ےک اطمبق �‪1� 4‬سا�لاک�۔ سپ‬ ‫گرھےس اجنے ےک قوت اسام علیؑمک ا�زمک �‪1� 4� ،�1�3‬سا�ل ےک‬ ‫ہونے اچئہںی �۔نکیل اتین رمعاک ونجو�ا �ن ا �ّو�لوت ایپ �س ےس ا�س‬ ‫طر�ح ایڑیا�ںںیہن گرڑتا سج رط�ح ر�و �ایا �ت ںیم ایب �نایک ایگ‬ ‫ہے�۔ رھپرضح�ت ابر�ا ہمیؑ بج ا�نوکہکم ںیموھچ�ڑرک و �اپس اجنے‬ ‫لےگ ںیہوت ا �س وقتیک امت�مرع�ب ر�و�ا یا �ت ںیم رص�فرضح�ت‬ ‫ہاجر� ؓہاک ذکر ےہہک انوہ�ں ےن اب�ر اب�ررضح�ت ا بر�اہمیؑ ےس وپچاھ‬ ‫آ�پںیمہاہک�ں �‬ ‫وھچڑرک اج رہے ںیہ�؟ نکیل اسامعلیؑ کاوک ئی‬ ‫کہ ؑ‬ ‫�ذکرںیہن احلانہکوتقعیک اجتی ےہہک و�ہیھب اب�پ ےس وپھچےتہک‬ ‫�اہنںی رحص�ا ںیم ایکےلوھچ�ڑرکاہک�ں اج رہے ںیہ�؟ ا سی رط�ح ام�ں‬ ‫یبےٹ ےک د�رمای�نیھبوکئیوگتفگ وہتینکیل ا�ساکیھبوکئی ذکر‬ ‫ہنںی�۔ وچ�د�ہوتایکاگر اسام علیؑ ا�س وقت اپنچ اس�ل ےک ےھتوت‬ ‫بیھ ا�ن ےکاستھ اب�پ ای ام�ںاکوکئی اکملہم وہنا اچہےی اھت�۔نکیل‬ ‫تام�م ر�و�ا یا �ت ا �سےلسلس ںیم اخمو�ش ںیہ �۔ ا �س ےس اظہرےہہک‬ ‫�آ�پا�سوقتریشوخ�ا�رےھت�۔چان نہچاحا�د یثںیماص�فذکرےہ‬ ‫ؑ‬ ‫وھچڑتے وقترضح�ت اہجر �ہؓحرض�ت اسام علیؑ وک د�و �د�ھ‬ ‫کہہکم �‬ ‫پال تیںیھت�۔�(باخ� �ری�‪ ،‬دب�ا�ء خلاقل�)تا�رییخ ر�و �ایا�ت ںیمیھب یہی ذکر‬ ‫ربطی�‪ ،‬امر انب �ء ابلتی�)‬ ‫ہے�۔ �(تا �ر یخ �‬ ‫پس اسالمی ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق ‪ ،‬ا�و�ر ا �سیک اتئدی اب ئلب‬ ‫بیھرک تی ےہ ‪،‬رضح�ت اسامعلیؑ ریشوخ �ا�ر ےچب ےھت�۔رضح�ت ۃفیلخ‬

‫�املحیس ا لر�ا بعؒ رفماتےںیہ�‪‘� ‘�:‬حرض�ت ا بر �ا ہمیؑ ےن ہی ر�ٔویا تہب ےلہپ‬ ‫�دکیاھ اھت ا �و�ر رھپرضح�ت اہ جر� ؑہ ا �و�ررضح�ت اسامعلیؑ کو وج ا�س‬ ‫�وقت ےچبیھبںیہن ےھت ہکلبریشوخ�ا�ر ےھت�‪،‬ہبعک ےک اپ�س الرک‬ ‫�آبا�درک دیان ایک رط�ح ےس ر�ٔویاوک وپ�ر�ارکنےیکوکششیھت� �۔’�’‬ ‫�(طخاب�ت اطہر�‪ ،‬ہبطخدیع الاضیح رفمو�د�ہ �‪۲�۸‬؍تسربم ‪�۱�۹�۸��۲‬ء�)�اگر رضح�ت‬ ‫�اسامعلیؑ ریشوخ �ا�ر ےچب ےھت وت دنم�رجہ ابلا ےک اطمبق رضح�ت‬ ‫�اساح ؑ�قا �سوقتکتدیپ�اںیہنوہ ئےےھتوترھپاہجر �ہؓکواکن لےن‬ ‫�و�الا و�اقہعویک�ں شیپآیا �؟اگررضح�ت اسام علیؑیک رمع اپ نچ ھچاس�ل‬ ‫ما نی اج ئے بتیھب ہیوس�ا�ل اقئم رہےاگویکنہک د� نوو �ں اھبئوی�ں‬ ‫کی رمعںیم رف�ق �‪ 1� 4‬اس�لاک ےہ� گ۔ اررضح�ت اسامعلیؑیک رمع �‪1�4‬‬ ‫سا�ل امنی اجئےوت ایک ہلئسموتلح وہاجتا ےہرگماھج �ڑ�ی ےک ےچین‬ ‫لاٹنا ا �و�ر ایڑ یا �ں رگڑنا وغری�ہ بس امو�ر انقابلمہف وہاج تےںیہ�۔‬

‫حرض�ت اساح ؑ�قےنتکوھچٹے ےھت�؟‬

‫قحتقی ہی ےہہکرضح�ت اسامعلیؑ ا�و�ررضح�ت اساح ؑ�قیک رمع‬ ‫مںی �‪ 1�4‬اس�لاک رف�ق وہنا ابئلبیک ایک ےبوبث�ت اب�ت ےہسج‬ ‫کا رق�آ�نرکیم ا�و�ردقیم رع�ب ر�و�ایا�ت ںیموکئی ذکرںیہن�۔زمید‬ ‫یہہک ا�س اب�ت ےک طلغ وہنےاک وبث�توخ�د ابئلب ںیمیھب ومجو�د‬ ‫ہے ا�و�ررع�ب ر�و�ایا�ت ںیمیھب�! انچنہچاھکل ےہہک ابر�اہمیؑ ےن اپنی‬ ‫کی اھچگل ا�و�ر اٹیب اہجر�ہ ےکاکندھے رپ رکےھ ا�و�ر اہنںی رحص�ا ںیم‬ ‫چوھ�ڑ دیا�۔�(پدی�ائش �‪،�۲�۱‬آیت �‪)�۱�۴‬یہ اب�ت انممنک ےہہک ام�ں �‪1�7‬سالہ‬ ‫جو�ا�ن اٹیب ُاٹاھئے�!چاننہچ وہی�د�یرسفمینوک ا�س اب�تیک وضاحت‬ ‫رضو�ر�تشیپآئی�۔انوہ�ںےنا�سیکہیبیجعوضاحت‬ ‫�دیےنیک �‬ ‫ڈیےہہکاس�ر�ہیکرظنےنگلےساسامعلیؑامیب�روہےئگےھتا�س‬ ‫و �‬ ‫�ڈھ ن‬ ‫� یش ت‬ ‫لےی ا�نوک وبجم�ر�ًا اٹاھنا ڑپ�ا اھت�۔�(مد�ر�ا�ش رب �� ی� ربا�ح�‪ ،‬اب�ب �‪)�۵�۳‬‬ ‫یلنکہیاب�تلقعےکرھپیھبالخ�فےہہکام�ںاتےنڑب�ےےٹیبوک‬ ‫�اٹاھئے وخ�ا�ہ و�ہ امیب�ر وہرکزمک�و�ر ا�و�ر التپ وہایگ وہ�۔ د� سور�ی رط�ف‬ ‫الیہتکنرظنیکاتئدیرکتےوہئےایب�نرکتیےہ‬ ‫خو�دابئلبیہاس م‬ ‫کہاہجر�ہےنہچبایکاھج�ڑ�یےکےچیناٹلیا�۔�(پدی�ائشاب�ب �‪،�۲�۱‬آیت‬ ‫�‪)�۱�۶‬جو�ز� یفس�‪،‬وجہکوہشم�روہی�د�یفنصمےہا�و�رآغا�ِزاسال�مےس‬ ‫چھوساس�لےلہپوہزگ�ر�اےہذکررکتاےہہکاسامعلیؑا�سوقتکت‬ ‫لچےن رھپنے ےک اقبلںیہن وہئے ےھت�۔�(‪Josephus, Ant‬‬ ‫�‪�)�1�2�.�3‬ا�س ےسیھب ولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت اسامعلیؑ ا�س وقت‬ ‫چوھٹے د�و�د�ھ ےتیپ ےچب ےھت ہنہک �‪1�7‬سالہونجو�ا�ن�۔ انچنہچیحیسم‬ ‫فمرسین ےنیھب ا�س رف�قوکمیلستایک ےہ�۔�(‪Von Rad, Das‬‬ ‫�‪)�erste Buch Mose,P18�4‬بائلبدیپ�ائشاب�ب �‪ 2�1‬یکآیت‬ ‫�‪ 1�5� ،�1�4‬ا�و�ر �‪ 1�6‬ںیم اسامعلیؑ ےکقلعتم ظفل ּ֖ ֶילֶד �(یدل�) اتسامع�ل‬ ‫کرتیےہینعیریشوخ�ا�رایونمولو�دہچب�۔ہکبجا�سےسےلہپا�و�رےھچیپ‬ ‫وہاےہہکہی‬ ‫ولعمم ت‬ ‫�اتسامع�لدش�ہظفل ַ ּנ ַע ֒ר �(نرع�)ےہینعیڑلکا�۔ �‬ ‫تدبییل دعب ںیمیسک وقتیکیئگ ےہاتکہرمع�و�ں ںیم �‪ 1�4‬اسلہرف�ق‬ ‫ظاہرایک اج ےکس�۔‬ ‫قعًالیھب ابئلباک ایب�ن طلغاثبت وہتا ےہویکنہک ہی اب �ت‬ ‫قرین ایق�سںیہنہک اسامعلیؑیک دیپ �ائش ےس ےلہپوت ا�س دق�ر‬ ‫ھجڑگ�ا وہہکرضح�ت اہجر� ؓہرھگےس یلچ اجئںی ا �و�ر الاہ�میک انب رپیہ‬ ‫�و �اپسآئںی ا�و�ر ا �س ےک دعب �‪ 1�7‬اس�ل بس اٹکےھ رہںی ا�و�ررھپ‬ ‫بجہک اسامعلیؑ وج�ا �ن وہ ےکچ وہ �ں ہکلب ا�س زمانے ےک احل�ظ ےس‬ ‫غالًاب اش�د�ی دش�ہ وہ �ں ‪ ،‬د�وبا�ر�ہ ڑگھج �ا ا ییس دش �تڑکپ اجئےہک‬ ‫نوبت ام�ں ےٹیبوکرحص�ا ںیموھچ�ڑنے ےکاطم لےبکت ےچنہپ�۔عال�و�ہ‬ ‫�ا�ز یں �‪ 1�7‬اسلہونجو�ا�نوکرحص�ا ںیموھچ�ڑرکآناایک ینعم رھکات ےہ�؟‬

‫�و�ہوتآ�ز �ا�د ا�و�ر ا�س اقبل ےہہک اہج�ں اچہےالچ اجئے�۔ سپ اس �ر�ہ نےہیاھکلےہہکہیو�اقہعاساح� ؑقیکدیپ� ئاشےسےلہپاکےہا�سیک‬ ‫یہاطملہبرکیہںیہنیتکسیھتہک �‪ 1�7‬اسلہونجو�ا�نوک ام�ں تیمس د �و �ر �وجہیہی ےہہک و�ہ �‪1�4‬سا�لاک رف�ق وپ�ر�اںیہنرک ےکس ا�س ےیل اہنںی‬ ‫جموب�ر�ًا انہک ڑپ�اہک اساح ؑ�ق ا�س وقتکت دیپ�اںیہن وہئے ےھت�۔‬ ‫وھچڑ �ا اجئے�۔‬ ‫صرح�ا ںیم �‬ ‫ؑ‬ ‫خالصہ ہیہک ابئلباک ہیانہک ہک اساح�ق اسامعلیؑ ےس �‪ 1�4‬حرض�ت اسامعلیؑ ا�و�ررضح�ت اساح ؑ�قیک خشوخربیا�ں‬ ‫سا�لوھچٹے ےھت د�رستںیہن �۔ ا�س ہگجزمیدلیصفت ںیم اج ئے‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ےک د�و ےٹیب ےھت ا�و�ر د � نوو �ں ےکقلعتم‬ ‫غبری ہیانہک اکفی وہاگ ہکوت�ر �ا�تاک و�ہ ہصحسج ںیم د� نوو�ں‬ ‫�الگ الگ خشوخرب یا �ں د�یںیئگ �۔ یلہپ خشوخرب�ی رضح�ت اسام علیؑ‬ ‫باھئوی�ںیک رمعںیم �‪ 1� 4‬اسلہرف�قاک ذکر ےہ ‪P‬ہکالتا ےہ ا �و �ر‬ ‫آ�پ ا پےن وطن ےس‬ ‫کےقلعتم ےہ وجہک ا �س وقت د�ییئگ بج ؑ‬ ‫بتہ دعب ےک زمانے ںیماھکلایگ ےہ�۔ ہکبج ابئلباک و�ہ ہصحسج‬ ‫َ​َ َ ّ َ‬ ‫ال ِانِ ۡی ذا ِہ ٌب‬ ‫ہرج�ترک رہے ےھت �۔رق�آ�نرکیم رفماتا ےہ وق‬ ‫مںی ام�ںوک اٹیب دیےن ا�و�راھج� �ڑی ےک ےچین اٹِلنےاک ذکر ےہ و�ہ ا�س ٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ّ َ ۡ ۡ َ ّٰ ۡ َ َّ ٰ‬ ‫الص ِل ِحی َن ۔ف َبش ۡرن ُہ‬ ‫ِالی ر ِبی سیہ ِدی ِن۔ر ِب ہب ل ِی ِمن‬ ‫سے تہب زیا�د�ہ دقیم ےہ�۔‬ ‫ُٰ َ ۡ‬ ‫آ�پ ےن ا �ولا �د‬ ‫)‪ِ (Friedman, The Bible with Sources Revealed‬بغل ٍم ح ِلی ٍم �۔�(سو� �رۃ�الاصفا�ت�‪۱�۰�۰� :‬تا �‪)�۱�۰�۲‬عیین ؑ‬ ‫ربید�ییئگ �۔�ا�س‬ ‫آ�پوک خشوخ �‬ ‫�ا �و�ر ا �س ہصحیک رع�ب ر�و �ایا�ت ےس وم �افتق ا �و�ریلقع کےےیلدعایکیھتسجےکےجیتنںیم ؑ‬ ‫آ�پیکوک ئی ا �ولا�دںیہنیھت ا �س ےیل ا �ولا �دیک دعا‬ ‫�دلائل ےساطم بتق ا �سیک د�رتسیگ اظہررک رہی ےہ �۔ انچنہچ ایک �وقت کت ؑ‬ ‫مانیگ�۔ یہ وگشیپئی ‘�‘غلام حلیم�’�’ ےکقلعتم ےہ�‪ ،‬ینعی رب�دبا�ر‬ ‫عر�ب ر�و �ایت ںیم ابلوضاحت اتب یاایگ ےہہکرضح�ت ا سامعلیؑ ا �و �ر‬ ‫یبےٹ ےکقلعتم�۔‬ ‫حرض�ت اساح ؑ�ق مہرمعےھت�۔�(�اعثلیبل�‪،‬صصق الابنای�ء�‪،‬ہحفص �‪ )�۹�۰‬قر�آ�ن‬ ‫�ا�س ےک اقم بل رپ د � سور�ی خشوخرب�ی ا �س وقت د�ییئگ‬ ‫کریم ںیم ذکر ےہہک بجرضح�ت اسامعلیؑ ا�و�ر ا �نیک و�ا لد�ہوکہکم‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫چوھ�ڑ�ا وترضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےن دعایک ِانِّ ۡۤی اَ ۡس َک ۡن ُت ِم ۡن ُذ ّرِ ّیَ ِت ۡی جبوق�م ول�طیک رط�ف اجتے وہئے ول�گ ر�ا سےت ںیم ؑ‬ ‫َ ۡ َ‬ ‫َ ۡ‬ ‫آ�پ ےن ا �ولا�د ےک ےیل دعاںیہنیک‬ ‫ہا�ں �‬ ‫َۡ‬ ‫رہھٹے �۔�ا�س ومقع رپ ؑ‬ ‫ِبوَا ٍد غیرِ ِذ ۡی ز ۡر ٍع ِعن َد بَ ۡی ِتک ال ُم َح ّر ِم �(�ابر�اہمی ‪ )�۳�۸� :‬عیین ا �ے‬ ‫ربی‬ ‫کوینہک ا�ولا�د ےک ےیل دعا ا �و�ر ا�س ےک ےجیتن ںیم ےٹیبیک خشوخ �‬ ‫ہام�ر�ے ر�ّب �! ًانیقی ںیم ےن ا پین ا�ولا�د ںیم ےسضعبوک ایک ےب‬ ‫آ�پ‬ ‫�د‬ ‫وخ‬ ‫ےن‬ ‫لٰی‬ ‫اعت‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫اخطر‬ ‫یک‬ ‫ی‬ ‫ئ‬ ‫وج‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫یک‬ ‫آ�پ‬ ‫ہکلب‬ ‫�۔‬ ‫یھت‬ ‫یکچ‬ ‫لم‬ ‫ہپےل‬ ‫ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫�آ�ب وگای�ہ و �ا�د�ی ںیمریت�ےزعم�زرھگےک اپ�سآبا�درک د یا ےہ �۔‬ ‫ۡ‬ ‫ؑ کو د�وسر�ے ےٹیبیک خشوخرب�ی �دی �۔رق�آ�نرکیم رفماتا ےہ�‪ِ :‬اذ‬ ‫�ا�س ہگجضعب ا سی ےیل رفمایاایگویکنہک ا�س وقترضح�ت اساح�ق‬ ‫َ َُۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َد َخ ُلوۡا َع َل ۡی ِہ َفقَالُوۡا َس ٰل ًما ؕ َق َ‬ ‫ال َس ٰل ٌم ۚ قوۡ ٌم ّمنک ُر ۡو َن۔ف َراغ‬ ‫بیھ دیپ�ا وہ ےکچ ےھت ہکبجرضح�ت اسامعلیؑ ابیھ ریشوخ�ا�ر ےھت�۔ ٰۤ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ ٗ ۤ َ ۡ ۡ َ َ َ‬ ‫ال الَا‬ ‫ِالی اہ ِل ٖہ فجٓاء ِب ِعج ٍل س ِمی ٍن۔ فقربہ ِالی ِہم ق‬ ‫َ‬ ‫�د�رقحتقی وسکون �ں ںیم ڑگھج �ا اسامعلیؑیک دیپ�ائش ےس َ ۡ ُ ُ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ًَ َ ُ َ​َ‬ ‫ۡ‬ ‫تاکلوۡ َن۔فا ۡو َج َس ِمن ُہ ۡم ِخ ۡیفۃ ؕ قالوۡا لَا تخ ۡف ؕ َوبَش ُر ۡو ُہ‬ ‫ہپےل یہ رش�و�ع وہایگ اھت�۔اس�ر�ہیکایتخس �ں اتین ڑبھںیہک اہجر�ہ گنت ُ‬ ‫ِبغ ٰل ٍم َع ِل ۡی ٍم �۔(سو� �رۃ�الذ�ا�ریا�ت�‪۲�۶� :‬تا �‪� )�۲�۹‬ا�س ہگجسج ‘�‘غلام‬ ‫�آرکرھگےس یلچںیئگ�! ا�س قوت اہنںی الاہ�م وہ�اہکوترھگو�اپس‬ ‫علیم�’ �’ ینعیملع رھکےن و �الے ےٹیبیک خشوخرب�ی د�ییئگیھت د � سور�ی‬ ‫چیلاج�۔جتےھایکاٹیبدیااجئےاگسجیکا�ولا �دوکتہبربکتےلم‬ ‫َ ُ َ​َ‬ ‫جہگ ابلوضاحت ا �س اک ان �م یھب اتب یا ایگ ےہ�۔ قالوۡا لَا تخ ۡف‬ ‫گی�۔�(پدی�ائش اب�ب �‪� )�۱�۶‬الہلاعتلٰیاک آ�پوکیلست دیان اظہررکتا ےہ َّ ۤ ُ ۡ ۡ َ ۤ ٰ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ َّ ٰ‬ ‫امرَات ٗہ قٓائِ َمۃ فض ِحک ۡت ف َبش ۡرن َہا‬ ‫ِانا ار ِسلنا ِالی قو ِم لو ٍط۔و‬ ‫کہآ�پ �‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ولظممںیھت�۔ انچنہچآ�پضحم الہلاعتلٰی ےکمکح رپ و�ا پس ب ِا ۡس ٰح َق ۙ َو ِم ۡن َّو َرٓا ِء ِا ۡس ٰحق ی ۡعقوۡ َ‬ ‫ب �۔( سو� �رۃھو�د �‪۷�۱� :‬تا ‪)�۷��۲‬‬ ‫وھچڑ�ا ا �و�ر اتب یا ِ‬ ‫گرھیلچںیئگ�۔ جبرضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےن اہنںیہکم �‬ ‫آ�پ ےک اہ �ںرہھٹ�ے ےھترضح�ت‬ ‫�ن‬ ‫امہم‬ ‫ہکبج‬ ‫رپ‬ ‫قع‬ ‫وم‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫عیین‬ ‫ؑ‬ ‫کہ الہل ےکمکح رپ ایاسایک ےہوتآ�پ اسبہقرجتبہ رپینبم وبضم�ط‬ ‫ً َ �اساح ؑ�ق ا�و�ررضح�ت وقعی ؑ�بیک خشوخرب�ی د�ییئگیھت �۔ سپ ہی‬ ‫�ایام �نیک وجہ ےس ابللک امطانی �ن ےس ھٹیبںیئگ ا�و�ررفما یا اذا لا‬ ‫خوخشربیا�ں د �و فلتخم وم�ا قع رپ ا �و�ر د�و فلتخم وٹیب�ں ےکقلعتم‬ ‫یضیعنا ینعی رھپو�ہںیمہ اض ئعںیہنرک�ےاگ�۔جب اپنیمتخ وہ‬ ‫ہںی�۔ ایک وگشیپ ئی رضح�ت ا سامعلیؑ ےکقلعتم ےہ سج ںیم‬ ‫رقا�ر�ی ےک وقت اپنیاک ہمشچاظہرایکایگ ا�و�ر‬ ‫گای وتآ�پیک ےب �‬ ‫حلیمیبےٹاک ذکر ےہ �۔ د � سور�ی وگشیپ ئی ا ساح ؑ�ق ےکقلعتم ےہ‬ ‫�د � سور�ی رمتہبآ�پوک الاہ�م وہ�ا �۔‬ ‫جس ںیم علیمیبےٹاک ذکر ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م رفما تے ںیہ�‪:‬‬ ‫خال صہ‬ ‫�‘ �‘حرض�ت اہجر �ہ ےس د �و رمتہب ا لہل اعتلٰی اک اکملہم وہ�ا �۔رغ�ض‬ ‫حرض�ت ابر �ا ہمی ؑ�…حرض�ت اہجر�ہ ا�و�ر ا �س ےک ےچبوک ےل اجرک‬ ‫�اپےنآبائی وطن ےسرجہ�ت ےک دعبرضح�ت ابر�اہمیؑوک ایک‬ ‫ربی �دییئگ�۔ا�سےٹیبیکدیپ�ائشےسےلہپیہوسکون�ں‬ ‫�وہا�ںوھچ�ڑآئے اہج �ں ا �بہکمآبا�د ےہ�۔چدن د�ن ےک دعب ہن د �انہ یبےٹیک خشوخ �‬ ‫�رہا ہن اپنی�۔رضح�ت اسامعلی ؑپای�س ےس ےبچنی وہنے ےگل ‪،‬تو کے ابہیم ڑگھج�ے ےک ابعثرضح�ت اہجر�ہؓگرھےس یلچیئگںیھت‬ ‫�ا�سوقترضح�تاہجر�ہےنہناچہاہکا پےنےچبیکاییسےبیسبیک جسرپ اہنںی الاہمًایلست د�ییئگ ا�و�ر و�ہ و�اپسرھگآںیئگ�۔ ا�س ےٹیب‬ ‫مو�ت اپینآکنوھ�ں ےس کیدےھ �۔ ا�س ےئلرضح�ت اہجر�ہ دنچرمتہب عیین رضح�ت اسامعلیؑ ےکقلعتم یہ رضح�ت ابر�اہمیؑ ےن وخ�ا�ب‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫�ا�ساہپ�ڑرپا�دھرا�دھرد� �وڑ یںہکاشیدوک ئیاقفہلوہ �۔اہپ �ڑرپڑچ �ھ � کیداھ�۔وخ�ا�ب ےکنیع اطمبق الہلاعتلٰییک ر�ا�ہ امنئی ںیم ؑ‬ ‫کررگیہ و ز �ا�ر�یرکنےںیگل�…�آ�پیکرگیہ و ز �ا�ر�ی رپرفشےت حرض�تاسامعلیؑوجہکا�سوقتابیھریشوخ�ا�رےچبیہےھتوکو�الد�ہ‬ ‫وھچڑ�ا�۔و�ہوخ�ا�بام�ںاب�پیکا�سریغومعملیرقبانیےس‬ ‫نےآ�و �ا�ز د�ی اہ جر�ہ�! اہجر �ہ�!�! جبآ�پ ےن ا�دھرا �دھر کیداھ�‪،‬وت مستیہکم �‬ ‫کوئیصخشرظنہنآیا �۔ ہچب ےک اپ�س بجآئںیوت کیداھ ہک ا�س �اسی وقت وپ�ر�ا وہایگ�۔ اسی وقتہکم ںیم ز�م ز�میک د�ریافتاک و�اقہع‬ ‫وفا�ت دلج �‪۱‬فصہح ‪)�۱� ۷��۳‬‬ ‫کے اپ �س اپ نیاک ہمشچ ہب رہا ےہ � �۔’ �’ �(لم ظ‬ ‫پشیآیا�۔بجاسامعلیؑڑب�ےوہےئگوتاسیرپ�انےوخ�ا�بیکانبرپ‬ ‫پس ابئلبیک اتین اب�ت د�رستولعم�م وہتی ےہہک اساح ؑ�قیک‬ ‫�آ�پےنا�نیکاظہر�یرقبانیاکیھبا�ر�ا�د�ہایکسجرپالہلاعتلٰیےن‬ ‫ؑ‬ ‫َ ْ َ َّ ْ َ ُّ ْ‬ ‫رایا�‪ :‬قد صدقت‬ ‫پدی�ائشےکدعبہیو�اقہعوہ�ا�۔ابلہتد� نوو�ںاھبئوی�ںںیم �‪ 1�4‬اس�ل ف م‬ ‫الرؤيَا�۔توُوخ�ا�ب وپ�ر�ارک اکچ ےہ�!‬ ‫کے رف�ق و�الی ابئلبیک اب�ت د�رستںیہن�۔نجاملسم�نرسفمین‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫ومو�ع رپآٹوھ یںاکنرفنساک اعناق�د‬ ‫یکڈین �ا ںیم رق�آ�نمیکح ا�و�راسئسن ےک ض‬ ‫رکیسر�یمیلعترکم�م رم�ز �ا‬ ‫جامعت ا حدمیہڈینیک�ا ےکلنشین ٹ‬

‫محدی ا حدماصحب ےن اتبیاہک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسلنشین ہبعش‬

‫عتمیل ےک زیر�اتناظ�م وم �رخہ �‪2�1‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک ‘�‘�آٹوھ یں‬ ‫قر�آ�ن احلمیک و اسئسناکنرفنس’�’ اک اعناق�دایک ایگ ۔‬

‫�‪Covid-�1�9‬کی وجہ ےس ذمکو�ر �ہاک نرفنساک�آ�ن الئن‬

‫رفس رق�آ�نمیکح ںیم ایب�ن دش�ہ نئاسیس‬ ‫�اعناق�د وہ�ا�۔ اماس�ل ہیاکن ن‬

‫عالما �ت واشننا�تیک ر�وشین ںیم دقعنم وہئی �۔ ابئسی اتمم�ز اساکلر�ز‬

‫ریغتا�ت ےسقلعتم اپےن‬ ‫�ا�و�راسنئدس�انو �ں ےن ڈیم ینس ا�و�رومسیم �‬ ‫�اپےن ایخلا�ت ا�و �راحلہیدجیدرت ین ریرس�چیک ر�وشین ںیم اقم لے‬

‫پشی ےئک �۔‬

‫کانرفنساک آغا�زالت �و �ت رق�آ�نرکیم ا �و �ر ا �س ےک رت جہم‬

‫کے اس تھایک ایگ �۔ دعب ا �ز �ا �ںاک نرفنس ےک ر �ا بہطاک �ریک تیثیح‬

‫سےرکم�ملیمج ا حدم اصحب ےن ا تسابق لہیاملک �ت ےہک �۔ ہکبجلنشین جدید ریرس�چ رپینبم اپےن اپےنرگ�ا�ں دق�ر وشیبتمیقیملع اقملہ‬ ‫یسرکٹر�یمیلعت امج عت ا حدم یہڈینیک�ا ‪ ،‬رکم�م ڈ�اکرٹرم�ز �ا دیمح ا حدم جا�ت شیپ ےئک �۔‬ ‫صا حب ےناک نرفنس ےک دص �ریک تیثیح ےس ا �س ونعتییک‬

‫رکیس �ری اصحبمیلعت ےن ہلمجاقم لہاج �ت‬ ‫�آخر ںیملنشین ٹ‬

‫کانرف�س ےکآغا�ز و اقمصد رپ ر �وشین ڈ �ا لی �۔‬ ‫کانرفنس ںیم دنای ےک فلتخموصح�ں ےس اساکلر�ز ا�و�ر‬ ‫سانئدس�انو�ں ےنہصحایل�۔ ہی اساکلر�زآئ یلرڈن�‪ ،‬الگنڈنی�‪ ،‬ان�ر�و�ے�‪،‬‬ ‫�امریہکا�و�رڈینیک�اےساشملوہئے�۔رہنشیسںیمدنپ�ر�ہٹنمرکیپس‬ ‫کو دیے ےئگ�۔ہکبجوس�الا�ت ےک وج�ابا�ت دیےن ےک ےیلیھب ایک‬ ‫� یاک لنیپ رقم�رایک ایگ اھت�۔‬ ‫کل �‪ 2�2‬رکیپس�ز ےن ا �سیملع واسنئیساکنرفنس ںیم ہصح‬ ‫اقحقیک ر� شوین ںیم‬ ‫لای�۔ رہرکیپس ےن رق�آ�نمیکح ںیم ایب�ن دش�ہ ئ‬

‫پشیرکنے و �ا لے امت �مرکیپس اصحاب �ناک د لی رکش یہ ا �د �اایک �۔ ہکبج‬

‫قبہی�‪ :‬امن�ِزانج�ز�ہ احضرو اغئب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�1‬‬

‫حمرت�م کلم ال�ل اخ�ن اصحب �‪ ،‬امریامج عت ا حدم یہڈینیک�ا ےن‬ ‫�ا تخات می اطخ �ب ےک الع�و �ہ آخر ںیم دعارک �و �ا ئی ۔‬

‫�ا�س وصخصی اسئسن اک نرفنس یک آیفلش و یب اسئٹ‬

‫�(‪)�www.quranandscience.org‬رپنیتزہ�ا�رےس‬ ‫�ز�ا ئد انظر ین ےنیھبومشلتی اتخای�رکی ۔‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬انصر�احدم یوسن �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫با�اخال�ق کین اختو �نںیھت�۔الخفت ےسرہگ�ا دیقع �تاکقلعت اھت�۔‬ ‫جامعیترحتیاک�ت ےک الع�و�ہ دصقہ وخری�ا�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح‬

‫عال�و�ہفلتخمدہع�و�ںرپدخمتیکوتفقیاپئی�۔امن�ز�و�ںا�و�ردنچ�و�ں یلیتںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت�۔ٓا�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م امجدیلع‬ ‫کی ا�د�ایئیگ ںیم تہب ابقاعد�ہ ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن‬ ‫خا�ن اصحب یاک امجعت ےک امریےکوط�ر رپدخمتیکوتفقی‬ ‫مںی د�و ےٹیب ا�و�ر د�ویبایٹ�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫پا�رہے ںیہ ہکبج ایک وپتے رمبی ہلسلس ںیہ ا �و�رٓا جلک اجمہع‬ ‫�‪-�3‬مرکمہ انصر�ہ مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م دمحم یلع اخ�ن‬ ‫�‪-�3‬مرکمہ‬ ‫�احدم یہ ںیم ا سات�د ںیہ�۔‬ ‫صا حب �( لاہو�ر �)‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک رفمائے ا �و�ر‬ ‫�‪1�4‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪9� 4‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�اہنںی ا پےن ایپ�ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہوص�م وصٰول�ۃ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫وخوی�ںوک نزد �ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع رفمائے ا�و�ر ا �نیک ب‬ ‫کی اپبدن�‪ ،‬دجہتزگ�ا�ر�‪ ،‬ر �و ز �انہالت�و �ت رق�ٓا �نرکیمرکنے و�الی �‪،‬‬ ‫کی وتفقی د�ے�۔�ٓامنی‬ ‫باقاعدگی ےس ا یم یٹ ا�ے دکیےنھ و�الی �‪ ،‬امہم�ن ون�ا �ز ا�و�ر ایک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رقتبِ �ٓا منی‬ ‫سری�الوی�ن ےک اشمکا رینج ںیمدجسماک اببرکت اتفات�ح و ی‬ ‫مرک�م ولدی احدم اصحب رجیلن‬ ‫بمغل اشمکا رینج ریس�ا لوی �نرحتیررکتے‬ ‫ہںیہکضحم ا لہل اعت لٰی ےک لضف ےس‬ ‫مو�رخہ �‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0� 2�2‬ءوک احدم یہ‬ ‫سممل امجعت ریس�ا لوی �نوک اشمکا رینج‬ ‫کی امجعت ‪ Magbanlapie‬ںیم‬ ‫�ایکیئندجسم ےک اتفات �حیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�احلدم لہل �۔دجسم ےک اتفات �ح ےک استھ‬ ‫ترقیبِٓامنیاکیھب اعناق�دایک ایگ�۔‬ ‫�ا�س دجسم اک گنسِ اینب�د وج�ن‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ء ںیم رجیلن امجعت رپیذیڈنٹ‬ ‫مرک�م ‪Younisa Deen‬‬ ‫‪ Kargbo‬اصحب�‪،‬اخکاس�را�و�رالعقہ‬ ‫کی ایکزعم�ز تیصخشرکم�م‪Abdul‬‬ ‫‪ K Kargbo‬اصحب ےن ایک‬ ‫سا�د�ہرقتیب ںیم کراھ �۔ گنسِ اینب�د ےک‬ ‫�وقتایکرکب�ادصقہرککےا �ساکوگشت‬ ‫تسمنیقح ںیممیسقتایکایگ�۔‬ ‫�ا �سدجسم اک لک فقسم احاطہ‬ ‫�‪ 4�5� *�3� 5‬ٹف ےہ ا�و �ر ا �س ںیم �‪2� 5�0‬‬ ‫را�د امن�ز ا�د�ارککسےت ںیہ�۔‬ ‫�اف �‬ ‫مو�رخہ �‪2�9‬؍جون�ر�یوک ا تفات�ح‬ ‫کی رقتیب اک ابقاعد �ہ ٓاغا�ز وملانا‬ ‫عسدی�ا لرمحنٰ اصحب امری و رنشم�ی‬ ‫�ا ناچ�ر�ج ریس�ا لوی �ن یک دص �ا�ر �ت ںیم‬ ‫تال�و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم ےس وہ �ا �۔سج ےک‬ ‫بدعدیصق�ہ ا�و�رمظن شیپیکیئگ�۔ ا�س ےک‬ ‫عال �و �ہ وچب�ں ا�و�رویچب�ں ےنوک�ر�س ںیم رق�ٓا نی دعائںی ہعمرت جہم�‪،‬‬ ‫�احا�دیث ابترجہم ا�و�ر امن�ز ابترجہم شیپیک�۔سج ےک دعبزعم�ز‬ ‫ہمامنو�ںاک اعت�ر�فرک�و �ا یاایگ �۔رکم�م امریاصحب ےنرق�ٓا�نرکیم‬ ‫کا الہپ د�و�رلمکمرکنے و �الو�ں ےس رق�ٓا�ِنرکیم انس ا �و�ر ا �ن ںیم‬ ‫�اسان�دمیسقتںیک �۔لکٓا ٹھوچب �ںوک اماس�ل ا�س امج عت ںیم رق�ٓا�ن‬ ‫کریماک الہپ د�و�رلمکمرکنےیک اعس�د �ت اح صل وہئی �۔ ا�ن وخ�ش‬ ‫صنبی وچب�ں ےک ان�م ہی ںیہ�۔‬ ‫عزیز�م المنرک �وما�‪ ،‬زعیز�م دمحمامک�ر�ا�‪ ،‬زعیز�م ریشباکپو�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫عزیز�م ابر �ا ہمی وُس� �ری�‪ ،‬زعیز�م ابوبرکاکنو�‪ ،‬زعیز �ہ ٓام��تہ وبنڈ�و �‪،‬‬ ‫عزیز�ہ ہصفحرک�و ما�ا�و�رزعیز�ہ اممی ابنےگ �۔ دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی‬ ‫�ا �نوکرق�ٓا�نوک ڑپھےن�‪،‬ےنھجمس ا �و�ر ا�س رپلمعرکنےیکوتفقی د یات‬ ‫چال اج ئے �۔ٓامنی‬ ‫مرک�م امریصا حب ےن ا پینرقتیر ںیم اسمجدیکریمعتیک‬ ‫�ا مہتی ا �و�ر ا�نوکٓابا�د رھکےنیک رط�ف وتجہ دلا ئی ا�و�ر اتب یا ہک‬ ‫�احدم یت سج اسال�موکریس�ا لوی �ن ںیم الئی ےہ وہی اسال�میکیقیقح‬ ‫عتمیل ےہ�۔ احدمیت ےکٓانے ےسلبق ا�س کلم ںیم امن�ز ےک‬ ‫لےی البنے ےک ےیل ا�ذ �ا �ناک ر�و �ا�جںیہن اھت�۔ ا�ب ا�س کلم ںیم‬ ‫جامعتیک ایک زہ�ا�ر ےس ز �ائداسمجدںیہ �۔ ا �و�ر احدم یت�‪ ،‬اسال�م‬

‫کیغیلبت ا�و�ررت بتیاک اک �م احنس وط�ر رپرک�رہی ےہ �۔‬ ‫�ا�س ےک دعبٓا�پ ےن ابقاعد�ہ ہتیفاک�ٹرکدجسماک ا تفات �حایک‬ ‫جس ےک دعبدجسم ںیم امن�ِزرہظ ابجامعت ا�د �ایکیئگ �۔امن�ز ےک دعب‬ ‫شالمنییک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔‬ ‫�ا�س اب برکترقتیب ںیم �‪ 4� 5‬ریغا�ز امجعت ائہم �‪ ،‬د �و‬ ‫یسنشک فیچ ا�و �ر �‪ 3� 0‬امج عوت �ں ےک امنئدنگا�ن تیمس �‪3� 5�0‬‬ ‫را�د اشمل وہئے �۔‬ ‫سے ز �ائد ا ف �‬ ‫�دعا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا�سدجسموک ہشیمہیقیقح امن�ز یو �ں ےس‬ ‫�ٓابا�د رکےھ �۔ٓا منی‬

‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�ا لاہ�د�ی رقییش ن۔امئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬ ‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫پریموک �ٹ‬

‫ضعل احفظٓابا�دیک‬ ‫ہشدیدش�ہ وبق �ر‬ ‫کےوبتک�ںیک‬ ‫چدن اصت �ویر �۔‬ ‫�رپو�ر �ٹ ےک ےیل‬ ‫مالحہظ رفمائںی‬ ‫فصہح ا �و�ل‬

‫�وغبضاک اشننہ انبتے وہ ئے اصقن �ن اچنہپیا ےہ�۔‬

‫قبہی ‪ :‬رپو�ر�ٹرجمین ںیمسمدج رپمحہل ا�زہحفص �‪0�1‬‬ ‫جامعت احدم یہ رجمین ےک رتجام�نرکم�م ڈ�اکرٹد�ا �ؤ�د وجمکہ‬

‫رکیسر�ی امو� خرا �رجہ اپین رپیس رلیزیںیم اطال�ع‬ ‫صاحبلنشین ٹ‬

‫رو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب �ر�ک‬ ‫ہک‘�‘مو�رخہ �‪4‬ف �‬ ‫�د یےت ںیہ �‬ ‫جرمین ےک رہش ہُ��و�ز�و�م (‪ )�H usum‬ںیم زیرریمعت احدم یہدجسم‬ ‫�و�اقع ‪ Robert-Koch Str‬وک یاک اب�ررھپےلمحاک اشننہ‬

‫�احدم یہملسم امج عت ایک اتناہ ئی رُپ امن ذمہیب امجعت‬

‫ہے�۔لسن رپسیت ‪،‬فرقہ و �ا�ریت ا �و�رڑل �ا ئی ڑگھج �و �ں ےس انصر�ف‬ ‫�بکلی اتجان�برکتی ےہہکلبیکلم افم�دیک اخطربصعت ا�و�رلسن رپسیت‬

‫رپ�ور �امو�ںاک اعناق�دیھبرک تی‬ ‫کے اختےم ےک ےیل وطب�رمہم ایےس گ‬ ‫ہے سج ےس گولو�ں ںیموعش�ر دیپ�ا وہ�۔‬

‫جعم ےھت ا �س ےلمح ںیموکئی اج نی اصقن �ن وتںیہن وہ�ا نکیلاگر‬

‫بیھ ےلہپ ےلمحیک رط�ح وہ�ا ےہ �۔ ا�س ںیمیھب د �اخیل د�ر�و�ا �ز�و �ں‬

‫�ریا ست ا پین ذمہ د �ا�ریا�ں کیھٹ ےس ا�د�ارکنے ےس اقصررہی‬

‫کیڑھککای�ںوت�ڑ�ییئگ ںیہ�‪ ،‬ا �س ےک الع�و �ہدجسم ےکاستھہقحلم‬

‫صوبائی وکحموت�ں ےس د�رخو�استرکتے ںیہہک ا�سمسقیکلسن‬

‫گای ےہ �۔‬

‫تو رھپا�ن امن�زیو �ںیک اج�نوکیھب رطخ�ہ وہکسات ےہ�۔ ہم وفاقی و‬

‫پرسیت ا �و�رابع�د �تاگہو�ں رپولمح �ںیک ر �و�ک اھت�میک دلج ا�زدلج‬

‫ڑھکوی�ںوکیھبوت�ڑ �ا‬ ‫مربی اہ�ٔو�س وج ابیھ زیرریمعتےہ ا �سیک ک‬ ‫برہحا�ل وپلسی ا�ب اپیناک �ر�ر�و�ا ئیرک رہی ےہ �۔رہشیک‬

‫�د �وسر�ے ےلمحیک اصت�و یر‬

‫ہپےل ےلمحیک اصت�ویر‬ ‫بانیاایگ وج اتناہ ئی ا فوس�س ان�ک اب �ت ےہ�۔ یہرہشاسحل دنمس �ر‬

‫کےرقیب ا�و �رربمہ�گ ےسامش�لیک اجنبرقتیًاب �‪1�5�0‬کولیمرٹ‬

‫پر و�اقع ےہ �۔ ا�س العقے ںیم ا سال�م ےک الخ�ف رفن�ت اک‬

‫�احدم یہملسم امج عت ا�س ےلمحیک دشید ذممترک تی ےہ‬

‫�ا�و�روکحمت ےس د�رخو�ا سترک تی ےہہکہلمحرکنے و �الےانعصر‬

‫رقا �ر و�اقیع زس�ا د�ی اجئےویکنہکامت�م ابع�د�ت‬ ‫کوجدل ا�زدلجڑکپرک �‬

‫�ا ند�ا �ز�ہ ا�س اب �ت ےسیھب وہتا ےہہک بج اہی �ں رص�ف امہ �ر�ا‬

‫گاہو�ںیک افح ظترکنا ریاستیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہ�۔ مہ ُامدی‬

‫ناشنا�ت انبئے اجتے رہےںیہ �۔ ا�س ےسلبق وم �رخہ �‪6‬؍�دمسرب‬

‫برتےیگ�۔‬

‫نام�زنسرٹاھت ا�س ےک د�ر�و دیو�ا �ر رپبیھ ضعب ظیلغمسقیک ابتںی ا �و�ر‬

‫�‪�2�0�2�1‬ءکو ا �سدجسم رپ ہلمحرک ےکدجسم ےک د�ر�و �ا�ز�و �ں ا �و�ر‬ ‫کڑھکوی�ںوک اصقن �ن اچنہپ یاایگ اھت ہکبجٓا �ج ر�ا�ت ایک اب�ر رھپ‬

‫�الہل ےک ا�سرھگوکضعب انعمول�م رشسپدنانعصرےن اپےنضیغ‬

‫کرتےںیہہکلبقتسم ںیم ریا ست اپےنرف� ئاض ےستلفغںیہن‬ ‫کھچرعصہ ےس رجمین ںیم اسمجد رپولمح�ںیک دعت�ا�د ںیم‬

‫�اضافہ دکیےنھ ںیمٓا �رہا ےہ �۔ دنچ ر�و�زلبق ‪ Halle‬یک ایکدجسم‬

‫پریھب ُا�س قوتہلمح وہ�ا بجدجسم ںیم امن�ز�ی ابع�د�ت ےک ےیل‬

‫کوششیک اج ئے�۔جس کلم ےک ابشدن �ے اپین ذمہیب رسوما �ت‬ ‫کی ا�د �ایئیگ ںیم وخ�فوسحم�سرک یں وہا�ں ریا ستیک اپ یلویس �ں رپ‬ ‫سو �الہیاشن �ن اھٹات ےہ�۔ مہوکحمیت ا�د �ا�ر �و �ں ا�و�روس�ل وسسائیٹ ےس‬ ‫ماط لہبرکتےںیہہک و �ہ د �ائںی اب�ز�و ےک اینب�د رپسوت �ں ےکالخ�ف‬ ‫�ایک ؤمقف اتخای�ررکتے وہئے انمسباک�ر�ر �و�ا ئیرک یں’ �’�۔‬ ‫مرک�م بیسح احدمنمھگ اصحب�‪ ،‬رمبی ہلسلس امج عت‬ ‫‪ Husum‬ےنافللضانرٹینلنشوکاتبیاہکا�سدجسماکگنساینب�د‬ ‫�اپریل �‪�2� 0�1�9‬ءںیمرکاھایگاھتا �و �ربتےسہیز یرریمعتےہ �۔ا�س‬ ‫سمدج رپ د�و ےلمح وہ ئے ںیہ�۔ الہپ ہلمحوم �رخہ �‪6‬؍ �دمسرب �‪�2�0� 2�1‬ء‬ ‫کو وہ�ا اھت سج ںیمدجسم ےک د�و ‪�main‬د �اخیل د�ر�و �ا �ز�ے ےک‬ ‫یشےشا �و�رایکڑھککیےکوشیش �ںوکوت�ڑ �اایگاھت�۔وپلسیاکایخ �لےہ‬ ‫کہ ہیاک �ر�ر�و �ائی ‪ soft air pistol‬ےک ذ�ریہعیکیئگ وہ�۔‬ ‫مربی اصحب ےن اتبیاہک ا�سدجسم رپ ا �ب د�وسر�ا ہلمح �‪3‬؍‬ ‫رو�ر�ی �‪�2�0� 2�2‬ءیک د �رماینی بشوک وہ اہے�۔ ہیہلمح‬ ‫�ا�و�ر �‪0�4‬؍ف �‬

‫�اتناظمہییک رط�ف ےس یلھچپ رمتہب ا�و�ر ا�س رمتہبیھبوصخصی‬ ‫تاع�و �ن احصل رہا ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی ا�نوک ا �سیک رتہب ین زج �ا‬ ‫�د �ے �۔ ٓامنی‬ ‫مربی اصحب ےنباتیاہکومعمًا ‪ Husum‬یاک تہب رُپ‬ ‫�امن رہشےہ ا �و�ر اہی �ں رپ تہب ےسول�گریسوایس حت ےک ےیل‬ ‫�ٓاتےںیہ �۔ اہی�ں ےک اقم می گولو �ںاک امجعت ا حدم یہ ےکاس تھ‬ ‫بڑ�ا اچاھقلعت اق ئم ےہ �۔ بج ےسدجسم نب رہی ےہ �ولگ وپھچےت‬ ‫ہںیہک ہیدجسمبک ایت�ر وہگی �۔ رہبحا�ل ا �س امن دنسپرہشںیمیھب‬ ‫چدنرشدنسپ �ولگ ںیہ وجاشیددجسمیکریمعتےسوخ�شںیہن ںیہ�۔‬ ‫تام�م ا حاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی امت�م احدم یو�ںوکیقیقح اعبد انب ئے ا�و�ر اپےنفلض ےس اہنںی‬ ‫�ا پین ظفح و �ا ما �ن ںیم رکےھ �۔�ٓا منی‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬وفص �ا �ن احدم کلم �۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫گا لای�ں ولکن �انےاک وم جب ےننب ےک ا لز�ا�میکتقیقح‬ ‫غظیوبضغا�و�رخلتوگئیوغری�ہویع�ب ےسانچباچہےئا�و �راینسسی‬

‫پا�د�ر�ی امع �د�ا لد ین ‪ ،‬وجہک �‪�1�8�6�5‬ء ںیم اسیعئی وہ �ا اھت�‪،‬‬ ‫دمحم �ی’�’جو �‪�1�8�7�1‬ء ںیم‬ ‫کیاتک�ب‘ �‘لتصیخ الاحا�د یث ای ات�ریخ �‬ ‫شائع وہ ئییھت�‪ ،‬ےکقلعتم امد�ا�د اصبر�ی اصحبےتھکل ںیہ�‪ ‘�‘�:‬یہ‬ ‫گدن�ی ا�و �ر ان پا�کاتک�ب سج ںیموضح ؐ�ریک وس�ا نح رمع�ی اتناہ ئی‬ ‫شرمان�ک ذنہتی ےکاستھ انقابل اتعاب�ررٹلیرچیک اینب �د رپیھکلیئگ‬ ‫ہے� �۔’ �’ �( گنفروی �ںاک اج �ل فصہح �‪)�9�0‬‬ ‫ا سال�م�‪ ،‬رق�ٓا �ن ا�و�ر یبن اکر�م ﷺ رپ ےیک ےئگھچک‬ ‫�اعرت�اضا�تلقنرکنے ےک دعب امد�ا�د اصبر�ی اصحب ےتھکل‬ ‫ہںی�‪� ‘�‘�:‬ا �ن اعرت�اضا�ت ےک اطم لہع ےک دعب ہی اب �ت و�اضح وہجاتی‬ ‫ہےہک رہرتعم�ضیک ذنہتی یاک یہ الغظت ںیمینس وہ ئی ےہ�۔‬ ‫سب ےن ڑب �ے ذللی اند �ا�ز ا�و�روگنن �ں ےک ایعم �ر ےسیبنٓا خر‬ ‫�ا لز ما �ں رحۃم اعلل ملنیوک دبنا�م و رسو �ارکنےیک ان پا�ک و انکا�م‬ ‫کوششیک ےہ ا�و�ر اپےن دبباطن ا�و�ر ان پا�ک رظفو�ںوکٓاشاک�ر‬ ‫کای ےہ �۔ضعب ےنوت دحرک � �دی�۔رش�ا فت و اناسنتی ا�و�ر اخال�ق‬ ‫کو ابلائے اط�ق رکھرک ا تناہ ئیدنگ�ہ دہین ا�و�ر ذہین الغظت ےک‬ ‫ساتھوضح�ِر انو�ریک ذ�ا �ِت و�الا افص�ت رپ ا تناہ ئی ریغرشیافنہہنیمک‬ ‫�ا�و�رریغذہم �ب ےلمح ےئکںیہ�۔�ا �ن ںیم اپ �د�ر�ی امع �د�ا لد یناکدنگ�ہ‬ ‫قمل زیا �د�ہاتسگ�خ ا�و�ر ا�نیکاتک�بصیخلت الاحا�د یث ےبنبای�د‬ ‫�ا لز �ا�م و اتہبنو�ں ےس زیا �د�ہ ایس�ہ رظنٓا تی ےہ�۔�ا�س اپ�د �ر�ی ےک‬ ‫تام�م ا لز �اما �ت ےس ا ند�ا �ز �ہ اگل ئےیہکوکحمت ا ییس اصت نفییک‬ ‫رطحہہکیتکس ےہ‬ ‫وکحتاک اہلسک �‬ ‫موجو�دگی ںیم اپےنٓا�پوک م‬ ‫�ا �و�ر اپےن مہ ذمہبنیغلبم ا�و�ر اپ�د �ریو �ںوک ا یےس افاع�ل ورحکا�ِت‬ ‫نشہعی ےکرکنےیک اجا�ز �ت د یےت وہئے اپےن ٓا�پوک رعایا‬ ‫پر�و �ر �‪ ،‬کین تین�‪ ،‬ذہم�ب ا�و �رریغاجندب �ا�راث بترککسیت ےہ �۔‬ ‫ش ن ت‬ ‫�دناییک ات�ریخ ںیم اییسدنگ�ی اصتنفی ا�و�ر اس �زشانہ �� یط�� ی�‬ ‫کی اثم �لیسک تنطلس ںیم رظنںیہنٓا ئےیگ�۔ �(فصہح �‪9�3‬تا �‪)�9�4‬‬ ‫پا�د�ر�ی امع�د�الدینیکرحتیریں اتین اتشاع�لاگنزیںیھتہک‬ ‫خو�د ایک اسیعئی اپ�د�ر�یوکانھکل ڑپ�اہک ا�باگر د�وبا�ر�ہ دغ�ر وہ�اوت‬ ‫پا�د�ر�ی امع�د�الدینیک اییسرحتیر�و�ںیک وجہ ےس وہگا�۔ ا�سرصبت�ہ‬ ‫کو امد�ا�د اصبر�ی اصحب اپین اسیاتک�ب‘�‘ گنفروی�ںاک اج� �ل’�’ ںیم‬ ‫نلقرکتے وہئےےتھکل ںیہ�‪‘�‘�:‬پا�د�ر�ی امع�د�الدین ےک مہرشم�ب‬ ‫پا�د�ر�یرکیو�ندہ�ایتاسملنیملرپرصبت�ہرکتےوہئےےتہکںیہ�‪:‬اگر‬ ‫�‪�1�8�5�7‬ءیک امندنرھپدغ�ر وہ�اوت اسیصخش امع�د�الدینیک دبعون�انوی�ں‬

‫�ا تساسف �روک د یا اھت� �۔’ �’ �(فصہح �‪4�4‬تا �‪)�4�5‬‬

‫کوئی ہن وپچےھ ا�و�رنشم �‪�7�0‬ر�وپے امہو�ا�ر ا�و�روکٹیھ ےلم�۔جس‬

‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک ابم�ر�ک َد�و�ر ‪ ،‬ا�س‬

‫�ا�و�ر وہیب�د�ہوگئوی�ں ےس وہگا�۔ وج ا�نوک ابہر دنپ�ر�ہ ر�وپےوکیھب‬

‫کووتیسک اح لت ںیمیھب ا ییس دب�اخالقیںیہنرکنی اچہےئ [�دکیوھ‬ ‫مدقمہ � ٰ ہ��ذ�ا دفہع �‪]�۱�۳‬رگمولعم�م وہتا ےہہکوس�امی یج وخ�دیھبک ا �ن‬

‫ہد�ا یا�ت رپاک�ربدنںیہن وہئے�‪ ،‬انچنہچ دیرگ ذم �اہب ا �و�روصخصًا‬ ‫یسمتیح ا �و�ر اسال�م رپ ا عرت�اضا�ترکتے وقت انوہ �ں ےن‬

‫�ا �ن دہ �ایا�توککیملقرظنا ند�ا�زرک�د یا ےہ سج ےکقلعتم ڈ�اکرٹ‬ ‫گرسو�ولڈ[‪]�Griswold‬ےناھکلےہہک‘�‘مذہیبثحبوابمحہث‬

‫کےامت�مرٹلیرچینعیافینصت �ت ںیملکشم یہ ےسوک ئی ابع�ر�ت ا ییس‬ ‫نلک ےکسیگ وجوس�امی یجیک ا�نرحتیر�ا �ت ےک اقمبہل ںیم شیپ‬

‫کی اجسےک�’ �’ �(مدقمہاتک�ب س�۔و�امی دیاندن ا�و�ر ا�نیکمیلعت�‪،‬ہحفص �‪1�4‬تا �‪)�1�5‬‬

‫عالمہ اخ لدومحم �دیکوگ�ا ہی‬

‫مولانا ٓا�ل نسح اہمنی �‪ ،‬فنصماتک �ب ‘�‘�الاتساسف� �ر’�’‬

‫کا اپ �د�ر�ی ڈنف�ر ےک استھ �‪�1�8�4�4‬ء ںیم انمظر�ہ وہ�ا اھت�۔ �ا�س‬ ‫کات�بیک دجید ا شا عت ےک دقممہ ںیم العمہ اخ لدومحم�دےتھکل‬

‫ہںی�‪‘�‘�:‬مولانا ٓا�لنسح ؒ ےن �‪�1�8�4� 4‬ء ےکانمظر�ے ںیم ہیرش�ط‬

‫لاگئییھتہک اپ �د�ر�ی اصحب اہج �ںیھب امہ�ر �ےربمغیپ ؐ اک ان�م ںیل‬

‫ظعتیمی الاف�ظ ےس ںیل ا�و�ر ا�ن ےک ےئل عمجیکریمضیں اتسامع�ل‬

‫کریں اتکہاملسمنو �ںوکوکفت ہن وہ�۔ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫پا�د �ر�ی ڈنف�ر اپےن �‪2�9‬جولائی ےک طخ ںیمےتھکل ںیہ�‪‘� ‘� :‬خو�ب‬

‫مسھجولمہاہمت�ر�ےیبناک ذکرمیظعت ےکاستھرکنے ای افاع�ل ا�و�ر‬

‫مضری�و �ںوکعمج ےکوغیص�ں ےکاستھ النے ےسذعم�و�رںیہ�… یہ‬

‫با�ت امہ�ر �ے ےئلیعطق انممنک ےہ�… �ا�و�ریسک ا ییس ہگج اہج �ںالک�ماک‬ ‫قماضت وہگا ہییھبوہک�ںاگ ہکدمحم رسو�لںیہن ںیہ ای وھجٹےںیہ � �۔’�’‬

‫پرھڈنف�ر ےن اپےن �‪3� 1‬؍جولائی �‪�1� 9�4�4‬ء ےک طخ ںیمیھب یہیاھکل‬

‫ہے�‪‘�‘ :‬یہ اب�تاحم�ل ےہہکمہدمحماک ان�م ذکررکتے وہئے افاع�ل‬

‫ریمضو �ںوک عمج ےکوغیص�ں ےک استھ الئںی� �۔’�’یہ وج�ا�ب‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫نسحوک الم اھت�۔رضح�ت وملانا رحتم ا لہلریک�انو�یؒ‬ ‫مو لانا ٓا�ِل ؒ‬

‫راتےںیہ�‪ ،‬ںیم ےنیھب اپےنانمظر�ے ےکومقع رپیہی اطملہب‬ ‫ف م‬

‫ریمضو �ں ےس‬ ‫پا�د�ر�ی ڈنف�ر ےسایک ہک امہ�ر�ےٓاقا اک ان�م عمجیک �‬

‫لای اجئےوتریم�ے �‪1�6‬؍ �اپریل �‪�1� 8�5�4‬ء ےک طخ ےک وج�ا�ب ںیم‬

‫پا�د�ر�ی ڈنف�ر ےن ےھجمیھب وہی وج �ا�ب د یا وج ا�س ےن اصحب‬

‫یجاس ہک ابدت�ا ںیم �رعضایک ایگ ےہ�‪ ،‬دّیسنا رضح�ت‬

‫سے امقلب‪ ‬و امبدع ےکریغ�ا حدم�ی املع�ء ےک�ایےس تہب ےسوح�ا لے‬

‫کے احاطہ ےک اند�راچہںیوتلیت اکنلےناکوکلوہیھب انبلںی�۔ ایےس‬ ‫ل‬ ‫لا �چ�ی�و�ںاک ایکانہک� �۔’�’�(مدقمہ اظاہ�روسیع�یہحفص �‪)�1�6�3‬‬

‫رطحیحیسم املع�ء ا سال�م�‪،‬‬ ‫وہا ےہہکسک �‬ ‫موجو�دںیہ نج ےساثبت ت‬

‫خو�ا جہ الغ�ماسحلنین اپ نی یتپیک اہش�د �ت‬

‫جو�ا�ب دیےن ےک ےیلوضح�رؑنے دفا�ع ا سال�م ےکابم�ر�کنشماک‬

‫سماملنو�ں ےک دخ�ا�‪،‬رق�آ�ن دیجم�‪ ،‬د ین اسال�م�‪ ،‬اہل اسال�م‬ ‫�ا �و�رربمغیپا سال�م ﷺ ےکقلعتم وس�ا می د یا ندن ےک دلآ �ز�ا�ر ا�و �ر‬ ‫آمزیلاف�ظلقنرکنے ےک دعبفنصمےتھکل ںیہ�‪ ‘�‘�:‬تسای�رتھ‬ ‫توہنی ا‬ ‫پرکا�شیک و�ہ ابع�رتںی ےلہپلقن وہچیک ںیہ نج ںیم وس�امی یج ےن‬ ‫یہ دہ�ایت رفما ئی ےہہک رہایک اناس�ن ا �و�ر ابخلوص�ص و �اعظ ا�و �ر‬ ‫ناصحوک ہشیمہریشیں�‪ ،‬المئم ا �و�رذہم�بالک�م وبلان اچہےئ �‪ ،‬ہصغ �‪،‬‬

‫قر�آ�نرکیم ا�و رنیباکر�م ﷺ رپ ےلمحرک�رہے ےھت نج ےک‬

‫�آغا�زرفما یا �۔نکیلومضم �ن ذہ�ا ںیم رص�ف ا�س اعرت�ا �ضاک وج �ا�ب‬

‫�دیان وصقم�د ےہہکدّیسنا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬

‫�و�اسلال �م اسیع ئتی ا�و�رآ�ر یہامس�ج رپدیقنتیک ا بدت �ارککے اسال�م‬

‫کواگلای�ں ولکن�انےاک ومجبںیہن ےنب اسیج ہکضعبرتعمضنی و‬ ‫ماخفلنیےتہک ںیہ�۔ وما علینا الاالبلاغ�۔‬

‫�(مرسہل�‪� :‬انرصرضا�۔�و �ا قف زندگی�‪ ،‬ڈینیک�ا�)‬

‫��� ‬

‫ری�)‬ ‫�( قطس د� �وم �۔�ٓاخ �‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫�ا حدم یتیک رت �ویج ںیم ُا�ر�د �و زبا�نیک امہتی و افا�دیت‬ ‫�(حموم�د ا حدم انصر�۔ رجمین �)‬

‫�آ�ج کت دخ�ا اعتلٰی ےن ےنتجیھب ا بنای�ءوعبم�ث رفمائے و�ہ اپین وق�م ےس اسی زبا�ن ںیم اخمطب وہتے رہے وج وہا�ں وب لی اجتییھت‬ ‫قومو�ںیک ات�ر یخ اکاگراطم لہعایک اجئےوت ا �ن ےک زم�ا �ج‬ ‫مںی بس ےس ز یا �د�ہ اّسح �س رصنع ا�ن ےک اعمشر�و �ں ںیم وبلی‬ ‫جانے و�الی زبا�ن ےہ �۔ رہاعمشر�ےیک ا پین زبا�ن وہ تی ےہ وج‬ ‫�ا �سوک اچہپ�ن د ییت ا �و�ر ا �سیک رتجامنیرک یت ےہ �۔ رہزبا�ن ںیم‬ ‫�ایک رط�حیک اچشین ا �و�رالح �و�ت اپئی اج تی ےہ�‪،‬سجیکتیفیکوک‬ ‫�ا�س زبا�ن ےک وبلےن و �الے یہ وپ �ر�ی رط�ح وسحم�سرککسےتںیہ �۔‬ ‫ہم زبا�ن وہنا گولو�ں ےک امبنی ا نس و اگینتگاک ذ�ریہع اتنب ےہ �۔‬ ‫ہکےت ںیہہکامسجی اقلعت�ت ا�و�ر اعمشرتی ر�و �ابط زبا�ن ےک‬ ‫�ذ�ریےع ےس یہ وبضم�ط وہتے ںیہ�۔یسکیھب وق�میک اقثفت ےک‬ ‫رظند�ا�زںیہنایک اج اتکس�۔اقثفت‬ ‫ھپالی�ؤ ںیمیھب زبا�نیک امہتیوک ا ن‬ ‫کی رت �ویج و اشاعت �‪ ،‬نج ںیم اقع ئد ورظن یا �ت ا�و�رذہتیب و‬ ‫تدم�ناکسکعرہگ�ا وہ�‪ ،‬ا�س ںیم زبا�ناک ا ہمرک �د�ا �ر وہتا ےہ �۔ رہ‬ ‫مکل ا �و�ر اعمشر�ےیک اقثفت ا �و�ر ا �سیک زبا�ن ال�ز�م و زلم�و�م‬ ‫ہوتے ںیہ �۔‬ ‫�آ�ج کت دخ�ا اعتلٰی ےن ےنتج یھب ا بنای �ءوعبم�ث رفما ئے‬ ‫�و�ہ اپین وق�م ےس ا سی زبا�ن ںیم اخمطب وہتے رہے وج وہا�ں‬ ‫بولی اجتییھت اتکہ و�ہ ا�س سرملنم الہل ےک اغیپ�موکآسانی ےس‬ ‫مسھجںیکس �۔ ا�سیک اہش�د�تںیمہ رق�آ�نرکیم ےسیتلم ےہ�‪َ :‬و َمٓا‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ َّ َ َ‬ ‫ان قوْ ِم ٖہ �(�ابر�اھمی�‪�)�5� :‬ا�و�رمہ ےن رہ‬ ‫اب ِلس ِ‬ ‫ارسلنا ِمن رسو ٍل ِال ِ‬ ‫�رسو�لوک ا �سیک وق�میک زبا�ن د �ےکراجیھب �۔‬ ‫�ا�سآیت ںیم الہلاعتلٰی ےن اتبیا ےہہک بج و �ہوکئی ربمغیپ‬ ‫زجعمہیھب اطع‬ ‫یھباتج ےہوت ا�سوک ا�سیکوق�میک اعٰیل رتین زبا�ناک �‬ ‫وہا‬ ‫راتا ےہ ا�و�رزبا�ناک اعاج� �زی اشن�ن اطع رفمانےاک یاکدصقم ت‬ ‫ف م‬ ‫ہے وجومعملی زبا�ن ےس احصلںیہن وہاتکس ا�و�ر و�ہ دصقم ہی ےہ‬ ‫کہات و �ہ ا لہلاعتلٰییک دہ �ا یتوک وخ�بوھک�لرک ا�و�ر و�اضحرککے‬ ‫لوگو �ں ےک اس مےن ایب�نرک د �ے�۔ ہیآیت ا �س اب �تیک رط�ف‬ ‫بیھ اشا�ر�ہرکتی ےہہک بجیبنیک تثعب وہتی ےہوت ا�س وقت‬ ‫�ا�س وق�میک زبا�ن اپان اصالحی رفسےطرکتے وہئے ا �س رمحےل‬ ‫پرچنہپ یکچ وہتی ےہ اہج�ں ا�س ںیم ایب�ن�(عیین وخ�بوھک�لرک‬ ‫بای�ن �) وہ ےکس �۔‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ےیبنﷺ وک ا لہلاعتلٰی ےنرع�ب ںیم‬ ‫ُ ُ َْ َ‬ ‫آ�پرعبی وب لےت ےھت �۔ وجہک ا ّم الْال ِسنۃ‬ ‫بموع�ث رفمایا�۔ ا�و�ر ؐ‬ ‫�(عیین امت�م زبانو �ںیک ام�ں ) ےہویکنہک امت�م زبانںی ا سی ےس ینب‬ ‫آ�پ رپرق�آ�نرکیمیھب رع بی زبا ن ںیم یہ ان �ز�ل‬ ‫ہںی�‪ ،‬ا سی رط�ح ؐ‬ ‫َ َ ُْْ َ‬ ‫کای ایگ ات ہک ا �س ںیم ومجو�د احاکما �ت ن ِہی ع ِن المنکر ا�و �ر‬ ‫اَ ْمر بال ْ َم ْعرُ ْ‬ ‫وف عر�ب وق�م رپ�ا پین امت�م رت وتمکح �ں ےک استھ‬ ‫ِ‬ ‫�و �اضح وہکسںی�۔ ا سی رط�ح بج ا لہل اعتلٰی ےن ا ٰلیہ اشننا�ت ےک‬ ‫ساتھدہم�یآخر�ا لز ما�نوکبموع�ثایک وت ا �س وقت ربغصری�‪ ،‬وجدحتم‬ ‫تاھ ا�و �ر ا�س ںیم ا �ر �د�ورثکب�ت وبلی اجتییھت�‪ ،‬وجآ�جیھب امہ�ر�ی‬ ‫قومی زبا�نالہکتی ےہ �۔ ذٰہل �ا یہیحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�میک زبا�ن‬

‫ولسک�‪ ،‬ا سال�م ےک‬ ‫فتریس�‪ ،‬ہقف�‪ ،‬ا�و�ر ا �ن ےک ُاصولو�ں�‪،‬وصت�ف و �‬ ‫خمفلتوگشو�ں ا �و�روبعش�ں�‪،‬ریس�ت وبن�ییلص ا لہلهیلع سومل �‪ ،‬ات�ریخ‬ ‫�ا سال �م�‪ ،‬دین اسال �میک فلتخمرشتیاح�ت وریبعت�ا�ت وغری�ہ رپ رہ‬ ‫جتہ ےسوھکلکھ�ہ�ا احفص �ت ںیم الیھپ وہ�ا اہنیت وقعی رسما یہ‬ ‫بڑ�ے اپئے ےک اصاح�ِبملع ونفیک افینصت�تیک لکش ںیم ومجو�د‬ ‫ہے�۔ینعی ایک احدم�ی وہنےیک تیثیح ا �ر�د�ورھگ�انے ںیم دیپ �ا‬ ‫ہونا دخ �ا�ونددق�و�ساکمیظع احاس �ن ا �و�ر تہب ڑب�ی وخ�شیبیصن ےہ‬ ‫کہ اتینرگ�ا�ں دق�رفلتخم اجلاہ�ت رسمایو�ںیک احمل زبا�نوک‬ ‫ما�د�ر�ی زبا�ن انب�دیا�!‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وفا�ت ےک دعب ا ٰلیہ‬ ‫� عود �و �ں ےکاطمبق الخفتٰیلع اہنم �ج ا نلوب�ۃاک ایق�ملمع ںیمآیا�‪،‬‬ ‫جس ےن امج عت ےک ےھنن وپ �د�ےیکدہگن�اشت ا�و�رآبای�ر�ییک �‪،‬‬ ‫جساکمخت وخ�درضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن وبیا اھت�‪ ،‬وسآ�ج‬ ‫یہ انت�و �ر د�رخت نب اکچ ےہ سجیک اشخںی دنای ےک د�و وس ےس‬ ‫�ز�ائدامملک ںیملیھپ یکچ ںیہ�۔ ا�و�ر ا لہل ےکلضف ےس امجعت‬ ‫کی رتقی ےک استھاستھ ا�ر�د�و زبا�نیھبآ�پ ےک الغمو�ں ےک‬ ‫�ذ�ر یےع امت�م دنای ںیم لیھپ یکچ ےہ �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن اسال�میک اتئدی تودجید�‪،‬‬ ‫�آحنرض�تﷺیکدص�اقتوظعتما�و�رقر�آ�نرکیمیکاقحنتی‬ ‫کے اثاب�ت ںیم اچپسی �( �‪)�8�5‬کے رقیببتکرحتیررفم ئاںی�‪ ،‬نج‬ ‫مںی ےس ھٹسنیپ�( �‪ )�6�5‬سے ز�ا ئدبتک ا�ر�د�و زبا�ن ںیم ںیہ �۔ ا�س‬ ‫آ�پ ےک وفلمظا�ت �‪ ،‬وج بس ےک بس ا �ر �د�و یہ ںیم‬ ‫کے الع�و�ہ ؑ‬ ‫ہںی�‪ ،‬د�س دلج�و �ں ںیموفحم�ظںیہ�۔ زیناتشاہ�ر�ا�تیکنیت دلجیں‬ ‫آ�پ ےکوتکمبا�تیک اس�ت دلجیں ںیہ�۔ ہی ا �ر�د �و زبا�ن‬ ‫�ا �و�ر ؑ‬ ‫مںی ایک ایاس د �ائیم رسمایہ ےہ وجًالسن دعبلسن ٍنہرص�ف احدمیو�ں‬ ‫کے دلو�ںوکونم�ررک رہا ےہ ہکلب امت�م وقمو�ں ےک رم�د�ہ دلو�ںوک‬ ‫آ�پیک وظنمما�توک رع�ب وعمج ا �و�ریئک‬ ‫ج�ِلابشخ رہا ےہ �۔آ�ج ؑ‬

‫قر�ا�ر اپئی �۔ ایک ا حدم�ی وہنے ےک انطے ا�ر�د �و امہ�ر�ییھب زبا�ن‬ ‫ہے�۔ ا�س ےیلوکششرک نی اچہےیہک مہ اسے ابقاعد�ہ وق�ا عد و‬ ‫ضو�ابط ےک تحت وبلےن و�الے وہ �ں ات ہک ا �ساکقحیقی ونعم�ں‬ ‫مںیقح ا �د�ا وہ �۔‬ ‫سری�تانلیبﷺےکاطم لےعےسولعم�موہتاےہہکایک‬ ‫سمامل�ن ےک ےیل د � سور�ی قاو �ا�میک زبانںیےنھکیسیکوکششرکنا‬ ‫ستن ےک د�رجے ںیم ےہ�۔ الہل ےک رسو�لﷺ ےنملع ےک‬ ‫آ�پ ےنرضح�ت ز ید نب اثبتؓ‬ ‫حوص�لیک تہب اتکدییک ےہ�۔ ؐ‬ ‫کورسیا نی زبا�ن ںیم اہم �ر�ت احصلرکنےاک مکح د یا �۔ زید نب‬ ‫ثابتؓاک ایب�ن ےہہک ںیم ےن الہل ےک رسو� ؐل ےکمکح ےک اطمبق‬ ‫آ�پ‬ ‫سریا نی زبا�ن ںیم وہی �دیو �ں ےس طخ و اطخبترکنا اھکیس �۔ ؐ‬ ‫نےیسک دخشے ےک شیپ رظنا� شرا�د رفمایاکہ دخب�ا وہی�دیو �ں‬ ‫کےےلسلس ںیم�‪ ،‬ںیَمنئمطمںیہن وہ�ںہک و�ہ ریم�ے طخیکحیحص امال‬ ‫کریں ےگ �۔‬ ‫�ا�س ےس ہییھب و� ضاح وہ�اہکاگریسک زبا�ناک ںیمہملع ہن وہوت‬ ‫�و�ہ امہ �ر �ے الاف�ظ ا �و�ر امہ �ر�ے ایبنا�توکوت�ڑرم�و�ڑرک ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫عمین انہپرک گولو�ں ےکاسمےن شیپرککسات ےہ�۔سجوق�م ےس امہ�ر �ا‬ ‫�و�اسہط ےہ ا�سیک زبا�ن�‪،‬احم�و�ر�ے وغری�ہوکمہےتھجمس وہ �ں ےگوت‬ ‫کیسیھبمسقیک طلغیمہفاک رطخہںیہن وہگا�۔ انچنہچزید نب اثبتؓ‬ ‫ہکےت ںیہہک وپ�ر �ا ہنیہمیھبںیہنزگ�ر�ا اھت ہک ںیم ےن رسیا نی‬ ‫آ�پیک‬ ‫�زبا�ن ںیم اہم�ر �ت احصلرکلی�۔ رھپ وہی�دیو �ںیک رط�ف ؐ‬ ‫رطف ےسآئے وہئے وطخ�ط‬ ‫جانب ےس طخاھکلرکات ا�و �ر ا�نیک �‬ ‫رکا �۔ �(باخ� �ری�)‬ ‫آ�پیک اجنب ےس وج �ا�ب د یا ت‬ ‫کا ؐ‬ ‫ہدن� سوات �نیک رس�زمنیوک ہی رش�ف اح صل ےہہک ا�س‬ ‫نش‬ ‫مںی ا لہلاعتلٰی ےن اسال�میک ����أ� ِۃ اثنہی ا �و�ر ا�سیک امت�م اع لم ںیم‬ ‫�اشاعت و لغےب ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�د و �اما�م دہم�ی ہیلع اسلال�م‬ ‫آ�پیک زبا�ن ا�ر�د�ویھت �۔ ا�س رط�ح رعبی ےک‬ ‫کووعبم�ث رفما یا�‪ؑ ،‬‬ ‫�افر ییق ا�و�ررغمبیوقمو�ں ےک ابشدن�ےرتنم ےس ڑپھےت ا �و�ر ا�س‬ ‫آ�پیک امجعتیک ذمہیب زبا�ن نبیئگ �۔‬ ‫بدع ا �ر�د �و زبا�ن ؑ‬ ‫مہاراحدم یتےکۂطقنرظنےساجئز�ہںیلوتدحیث�‪ ،‬سے ر �وحانینیکست احصلرکتے ںیہ �۔‬ ‫�ا �ب گ‬

‫�آ�جیک ات�ر یخ ںیم امجعت ا حدم یہ ںیم ا �ر�د �و�زبا�نوکسب‬ ‫سے زیا �د �ہومع�م وقوب�ل احصل ےہ�‪ ،‬ہکلب ا �س ےن اپےن اند�ر‬ ‫�ا سالمی و�د یین ولع�م فوون �ناک اتان رسما یہلقتنمرکلای ےہ وج ہنرص�ف‬ ‫رضو �ر�ی د یینمیلعت ےک ےیلاکفی ےہ �‪ ،‬ہکلب‬ ‫سماملنو�ںیک اع�م �‬ ‫�ا سالمی امیلعت �ت ےک وسعی رتاطم لہعاک وش�ق رھکےن و �ا لو�ںیکیفشت‬ ‫کے ےیلیھبیلقع وقنیل د � نوو �ں اتعاب �ر ےس تہبھچک ذخری�ہ رف�ا ہم‬ ‫ہوگای ےہ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن رفماتے ںیہ �‪‘� ‘ :‬مںیاتھجمس وہ�ں‬ ‫�ایک َا�و�ر زیچیھب ےہ وجںیمہ وھبلینںیہن اچہےی ا �و�ر و�ہ ہی ےہ‬ ‫ریبو�ن امملک ںیم وجول�گ احدم�ی وہ�ں ےگ و�ہ ا �ر�د�و زبا�ن‬ ‫کہ �‬ ‫بیھںیھکیس ےگ �۔ ا�س ےیل اشا عت احدمیت ےس ا�ر�د�و زبا�نوک‬ ‫بیھ تہب زیا �د�ہوقت یت ےچنہپیگ�۔ انڈ �وینایش ںیم امہ �ر�ا نشم اقئم‬ ‫ہے�‪ ،‬وہا�ں وج ول�گ احدم�ی وہئے ا �ن ںیم ےسضعب ےن ا �ر�د �و‬ ‫�زبا�نیھکیس ا �و�ررھپضعب ےن ا پےنوچب �ںوکاق�د یا �ن ںیممیلعت اح صل‬ ‫کرنے ےک ےیلیھباجیھب �۔رشمقی ا فر یہق ںیم ا �ر�د �واجنےن و�ا لو�ں‬ ‫مںی ارثیت ا �ن گولو�ںیک ےہ وج ا حدم�ی ںیہ �۔ضعب ول�گ ایےس‬ ‫ک‬ ‫تےھ وج ا �ر�د �و زبا�ن ےک تہب یہ اخملف ےھت �۔ ایک د� سوت�‪،‬‬ ‫�ابو �الاہ شم اصحب ےھت�‪ ،‬اہنںی احدم�ی وہنے ےسلبق رص�ف‬ ‫�احدمیت ےس یہرفن�تںیہنیھت ہکلب و �ہ ا �ر �د�وزبا�نوکیھب اننس ںیہن‬ ‫چاہےت ےھت �۔ و �ہ بج احدم�ی وہئے وت ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�میکبتک ڑپھےن ےک ےیلبڑھاپے ںیم ا �ر�د �و‬ ‫�زبا�نیھکیس ا �و�ر رھپاپےن وچب �ںوکیھب اھکس ئی �۔ ا سی رط�ح رع�ب‬ ‫ماملک ےسیھب ضعب د �وستآئے ںیہ ا �و�ر انوہ�ں ےن ا �ر�د �و‬ ‫�زبا�نیھکیس �۔رٹسمریشباحدمآ�ر چر�ڈ الگنڈنی ےسآئے ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫نے ا�ر �د �وزبا�نیھکیس ا �و�ررٹسمزنک�ےرجمین ےسآئے ںیہ �‪ ،‬و�ہیھب‬ ‫�ا�ر �د �وںیھکیس ےگ�۔ سپ ںیماتھجمس وہ�ںہک ا حدم یتیک اشا عت ےک‬ ‫ساتھ استھ ا �ر�د �و زبا�ن یتلیھپ اج ئےیگ�۔ ہی ول�گ بج و �ا پس‬ ‫جائںی ےگ ا �و �ر وچنہک ا �ن ںیم د � سور�ی زبا�نےنھکیساک تہب وش�ق‬ ‫ہے ا�س ےیل ہی اپےن د �وسر�ے د �وسوت �ںوکیھب ا�ر�د �واھکسئںی ےگ‬ ‫�ا �و �ر ہی زیچا �ر �د �و زبا�نیک رت قی اک وم جب وہیگ�۔ ’ �’ �(�ا نو�ا�ر اعلول�م‬ ‫جدل �‪ 2� 1‬ہحفص �‪)�7� 0‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاثنی رضی ا لہل اعتلٰی ہنعآیت َو َمٓا‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ َّ َ َ‬ ‫ان قوْ ِم ٖه کیریسفتایب�نرکتےوہئے‬ ‫ول إِلا ِب ِلس ِ‬ ‫أرسلنا ِمن رس ٍ‬ ‫را تے ںیہ�‪‘�‘ :‬چونہک ا �س ز مانے ےک اممو�ررضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫ف م‬ ‫لعہی اسلال �م رپرع بی ےک دعب ا �ر�د�و ںیم ا لاہ�م زیا �د�ہرثک�ت ےس وہ �ا‬ ‫ہے ا�س ےیل ںیماتھجمس وہ�ںہک ا�سآیتوک دمنرظ ھکرےت وہ ئےاہک‬ ‫جا اتکس ےہہکآئدن�ہ زبا�ن دنہ� سوات �نیک ا �ر �د�و وہگی ا �و �ر د � سور�ی‬ ‫کوئی زبا�ن ا �س ےک اقم بل رپرہھٹںیہن ےکسیگ�۔’ �’ �(فتریسریبکدلج‬ ‫سو�مہحفص �‪)�4� 4� 4‬‬

‫�آ�ج دکیاھ اجئےوت ا �ر �د�وزبا�ن رص�ف دنہ � سوات �نیک زبا�ن‬ ‫ہنںی رہی ہکلبالخفتیک ربکت ےس وی�ر�پ ا�و�ر ا فر یہق ںیمیھب‬ ‫�ا �ر �د �و وبلےن و�الےومجو�د ںیہ �۔ ا نڈ� ینوایش�‪ ،‬المیئایش ا �و�ررع�بیھب‬ ‫�ا �ر �د�وزبا�ن ھکیس رہےںیہ اتکہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا �و �ر‬ ‫لخافئے ہلسلساک الک�م رب�ا�ہ ر �ا ست ڑپ�ھ ا�و �رھجمسںیکس �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن �‪2� 9‬؍ جو لائی �‪�1�9�4� 9‬ء وک‬ ‫کوئہٹ ںیم دخ�ا�م الاحدم یہ ےس اطخ �برکتے وہ ئے رفما یا �‪:‬‬ ‫�‘�‘ہدن� سوات �ن ںیم فلتخم وقمو�ں ا�و�ر زبانو �ں ےک اتخال�ط ےس‬ ‫�ایک زبا�ن دیپ�ا وہ ئیسجوکُا �ر �د �وےتہکںیہ �۔ ا�س زبا�نیک رط�ف‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫ہدن� سوات�نںیمتہبمکوتجہر�ہیئگےہہکلبہیوکششیکاج�رہیےہ‬ ‫رہشی ہقبط ا�ساک تہب‬ ‫کہ ا�سوک ابللک اٹم دیا اجئے�۔ اجنپ�باک �‬ ‫شائق الچآتا ےہ ا �و�ر ا�س ںیم العمہ اقاب�ل ا�و�رظیفح اج لدنھر�ی‬ ‫یجےس ڑب �ے ڑب�ےاشعر دیپ �ا وہ ئے ںیہوہنج �ں ےن ا �ر�د �وزبا�ن‬ ‫کی تہب دخمتیک ےہ ا�و�ر ا �نیک وجہ ےس دنہ � سوات �ن ا �و�ر ا�س‬ ‫کے ابہرا�ر �د�و زبا�ن تہبوبقم�ل وہیئگ ےہ �۔رگم اجنپ�ب ےکوع�ا�م‬ ‫�ا�و �رریغعتمیل ایفہت اشاخ �ص ابیھ ا �س ےس تہب د�و�ر ںیہ ا�و�ر اہنںی‬ ‫�ا �س ںیمالک�مرکنا د�وبرھولعم�م وہتا ےہ �۔اگر و�ہ ا�س ںیم اب �ت‬ ‫کریںوترط یقوگتفگریغ�زبا�ن د�انو �ںاک اس ولعم�م وہتا ےہ �۔‬ ‫یو�ںوتریغما �د �ری زبا�ن ںیموگتفگرکتے وقت ہشیمہالکشم �ت شیپ‬ ‫�آتی ںیہ ا�و �ر ال�زمی وط�ر رپہلہج ںیم رف�ق ولعم�م وہتا ےہ�‪ ،‬اتہماگر‬ ‫�آپس ںیم ا�ر �د �وزبا�ن ںیم یہوگتفگیک اجئےوت ا �س ںیم اہم �ر�ت‬ ‫حاصلرکانیلوک ئیلکشمامرںیہن �۔ … پسںیمآ�پوکایکتحیصن‬ ‫تو ہیرک �و �ںاگ ہک ا�ر �د �ووکیئن زندگی د �و ا�و�ر ایک این ابل�س انہپ د �و �۔‬ ‫�آ�پ گولو�ںوکاچہےیہک ہشیمہ ا�س زبا�ن ںیم یہوگتفگایکرکیں�۔‬ ‫جب مہ ا�ر�د�و ںیم یہوگتفگرکیں ےگوت ال� مزی اب�ت ےہہکضعب‬ ‫�الاف�ظ ےکقلعتم ںیمہ ہی ہتپںیہن ےگلاگ ہک ا�نوک ا�ر�د�و زبا�ن‬ ‫مںیسک رط�ح ا�د�ارکتےںیہ �۔ ا�س رپمہ د�وسر�و �ں ےس وپھچںی‬ ‫گے ا�و �ر ا �س رط�ح امہ�ر �ےملع ںیم رت قی وہیگ�۔ضعبوھچٹیوھچٹی‬ ‫باتںیوہتیںیہنکیلاناس�نوکڑب�یرمعںیمیھبا�نیکھجمسںیہنآتی�‪،‬‬ ‫یلنک بج و�ہ ایک زبا�ن ںیموگتفگرکنا رش�و�عرک د �ےوت ا�ن‬ ‫پروبع�ر احصلرک اتیل ےہ�۔ سپ امہ �ر�ے ونجو�انو �ںوک اچہےیہک‬ ‫�و�ہ اجنپبی زبا�نوھچ�ڑ د یں ا �و�ر ُا �ر �د�ووک �‪ ،‬وج َا�ب ےب�وطن وہیئگ‬ ‫ہے�‪ ،‬اپانئںی�۔ ہییھب ایک ڑب�ا اہمجر ےہ �۔سج رط�ح اہمجر �و �ںوک‬ ‫� یمزںینلم ہری ںیہ�‪ ،‬اچہےیہک اسےیھب اپےن کلم ںیم ہگج �دی‬ ‫جائے ا�و�ر اسے ا تان ر�ا ئجرک د یا اجئےہکآسہہتآسہہت ہی امہ �ر�ی‬ ‫ما �د�ر�ی زبا�ن نب اجئے �۔ ںیم ا�ن گولو�ں ںیم ےسںیہن نج‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ریم�ے‬ ‫کے ایخ�ل ںیم اجنپبی زبا�نوک نزد�ہ رھکان �‬ ‫نز�دیک ا�ر �د �وزبا�نوک یہ ںیمہ ا پین زبا�ن انب انیل اچہےی�ا�و�ر اسے‬ ‫�ر�و �ا�ج دیان اچہےی �۔ کلم ےکانک�ر�و �ں رپ ا�و�ر اہپ �ڑ�و�ں رپںیہک‬ ‫ہکںی اجنپبی زبا�ن ابقی ر �ہ اجئےوترح�ج ںیہن �۔اگریسکوک اجنپبی‬ ‫�زبا�ن ےننس ا�و�ر وبلےناک وش�ق وہگا وت وہا�ں اجرکنس ےلاگ ای وب�ل‬ ‫ریمی تحیصنوت ہی ےہہکمت ا�ر�د�ووک اپان�ؤ ا�و�ر ا�س‬ ‫لےاگ�۔ سپ �‬ ‫کو ا تان ر �ائج رک�وہک ہیاہمت�ر�ی ام�د�ر�ی زبا�ن نب اجئے ا�و�راہمت�ر �ا‬ ‫ہلہج ا �ر �د �و د �ا نو �ں اک اس وہ اج ئے �۔ ’ �’ �(�ر �و�زنامہ ا فللض �‪6� ،‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�1�9�6� 6‬ء �۔لعشم ر�ا �ہ دلج ا�و�لہحفص �‪5� 3� 6‬تا �‪)�5�3� 8‬‬

‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب �ن رفما تے ںیہ�‪‘�‘ :‬ہام�ر �ے کلم‬ ‫مںی ہیوس�ا �ل اع�م وط �ر رپ اپ یا اجتا ےہکہآیا ا �ر�د �و زبا�نوک ذ�ر یہع‬ ‫عتمیل انب یا اجئے ای انرگیز�ی زبا�نوکبیھ ذ�ریہعمیلعت انب یا اجئے �؟‬ ‫عا�م وط �ر رپ ہیاھجمس اجتا ےہہکاگر ا �ر�د �و زبا�نوک ذ �ر یہعمیلعت انب یا‬ ‫گای وت اپسکات�ن امت�مامملک ےسٹک اج ئے اگ �۔ ذ�ر یہعمیلعت ا سی‬ ‫�زبا�نوک انبنا اچہےی ےسج د �وسر�ےول�گیھبںیھکیس �۔ احدمیتیک‬ ‫�اشا عت ےس ہیوس�ا�لیھبلح وہاجئےاگ�۔ احدمیتیک جوہ ےس‬ ‫�ا �ر�د�و زبا�ن د�وسر�ےامملک ںیم لیھپ رہی ےہ ا�و�ر �ا�ن‪ ‬اش�ء �ا لہل‬ ‫� یاک د�ن ایاس آئےاگ بج اپسکات�ناک رہآ� مدی ہیےنھجمسگل اجئے‬ ‫گا ہکںیمہیسک اف�ر �ن وگنیلئج ای ا �ر�د �و زبا�ن ےک الع�و�ہیسک ا�و �ر‬ ‫رضو �ر �تںیہن �۔’ �’ �(�ا نو�ا�ر ا علول�م دلج‬ ‫�زبا�نوک ذ�ر یہعمیلعت انبنےیک �‬ ‫�‪2� 1‬فصہح �‪)�7� 0‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ ےنمیلعت الا سال �ماک لج ےک‬ ‫س’ �’بات�ریخ �‪ 1� 8‬ک؍�اوت بر �‪�1�9� 6�4‬ء‬ ‫نرف �‬ ‫تتح دقعنم �ہ ‘�‘ �ا�ر �د �و اک ن‬ ‫مباق�م ربو �ہ ںیم رفما یا �‪�‘� ‘ :‬ا�ر �د �و ےک استھ امج عت احدم یہاک ایک‬ ‫پائدی�ا�ر ا�و�ر ر�وحانی رشہتیھب ےہ�۔رضح�ت اب نی ہلسلس احدم یہہیلع‬ ‫�اسلال�میکاکرثاصت نفی ا�ر �د�و یہ ںیم ںیہ�‪ ،‬ا �س ےیل ا�ر�د �و زبا�ن‬ ‫عربی ےک دعب امہ�ر�یوبحم�ب رت ین زبا�ن ےہ �۔ ا سی ےیل اس�ر�ی‬ ‫�دنای ںیم اہج �ں اہج �ں احدم یہنشم ای احدم�یاملسم �ن ومجو�دںیہ وہا�ں‬ ‫�ا�ر �د�ویھکیس ا�و�راھکس ئی اج رہی ےہ �۔ زبا�ن ا�ر�د �ویک ہی و�ہ وھٹ�س‬ ‫خدمت ےہ وج امجعت احدم یہ دنای ےکوگشےوگشے ںیمرک رہی‬ ‫ہے�۔ ا �ر�د �و امہ �ر�ی ذمہیب زبا�ن ےہ�‪ ،‬ہی امہ�ر�ی وقمی زبا�ن ےہ�‪،‬‬ ‫یہ امہ�ر�یآئدن�ہولسن �ںیک زبا�ن ےہ�۔ ہی و�ہ یتمیق اتم �ع ےہجو‬ ‫ہام�ر �ے اسال�ف ےس و�رثہ ںیم یلم ےہ�۔ اسے ا�س اقبل انبئےی‬ ‫کہ امہ �ر�یآئدن�ہںیلسن ا �س و�رثہوکرسما یۂ اتفاخ�روصت�ررک یں ا �و�ر‬ ‫�ا �س رپ اجب وط �ر رپ ان �زرکںیکس �۔’ �’ �( �ذکر ا�ر �د�وہحفص ج�)‬ ‫�‪�1�9�3� 1‬ء ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایکومضم�ن‬ ‫عبون�ا� �ن‘�‘�ا �ر�د�و رسائل زبا�ن یکسک رط�ح دخمترک ےتکس‬ ‫آ�پ رفماتے ںیہ�‪�‘� ‘ :‬ا�ر�د�و زبا�ن‬ ‫ہںی�؟�’�’ رحتیررفما یا�‪ ،‬سج ںیم ؓ‬ ‫کی �ڑبی قدوت�ں ںیم ےس یاک ہی دقت ےہہک ا�سیک تغلاتکبی‬ ‫صو �ر�ت ںیم وپ �ر�ی رط�ح دم�و�نںیہن ےہ �۔ ا �و�ر ہن ا�س ےک‬ ‫قو �اعد وپ�ر �ے وط �ر رپوصحم�ر ںیہ ا�و�ر ہنفلتخمیملع اضممنی ےک‬ ‫�ا�د �ارکنے ےک ےیل اطصالحںی رقم�ر ںیہ … �ا�ر �د �ویک رتقی ےک‬ ‫لےی ایےس ذ�ر�ا ئع اتخای�ررکنے اچئہںیہک اجب ئے ایک دحم �و�د‬ ‫جامعتیک چلدیپساک کرمز ےننبکے وہمج�روک ا �س ےس دچلیپس دیپ �ا‬ ‫ہو�۔ اخلصیملع رسائل رص�فبختنم اشاخ �صیکوتجہفطعنمرک�ا‬ ‫کسےت ںیہ ا�و�ر زبانںی دنچآ� مدوی�ں ےسںیہن ںیتنب�‪ ،‬وخ �ا �ہ و �ہ تہب‬ ‫�ا�و نےچ اپ یہیکویک�ں ہن وہ�ں �۔اقعد�ہ ہی ےہہکزبا�ن وع�ا�م الان�س‬ ‫بانتےںیہ ا �و�ر اطصال حںی املع�ء �۔ ا�ر�د�ویھب ا�س اقعد �ے ےسٰینثتسم‬ ‫سپ ارمہ ا�ر�د�ویک رتقی ےکدصقم ںیماکمای�ب‬ ‫ہنںی وہیتکس�۔ گ‬ ‫ہونا اچہےت ںیہوت ا �ساک ذ �ر یہعرص�ف یہی ےہہک امہ�ر �ے ا �دبی‬ ‫ولہپؤ�ں رپںیثحب وہ�ں اتکہرص�ف شیپ‬ ‫�رسالو�ں ںیم ا�س ےکیملع �‬ ‫�آنے و�الی الکشم�ت ےک الع�ج یہاک اسما �ن ہن وہہکلبوع�ا�م الان�س‬ ‫بیھ ا�ناقیقحت �ت ےس و�اقف وہتے ئاجںی �۔ ا�س وقت دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےلضفےسیئکا �ر�د �ورسائلاک مایبیےسلچرہےںیہ �۔اگرا�ن‬ ‫�رسائل ںیم دنچاحفص�تلقتسم وط�ر رپ ا �س اب�ت ےک ےیل قوف وہ‬ ‫جائںیہک ا�ن ںیم ا �ر�د �وزبا�نیک تغل ایوق�اعد ای اطصالحو�ں وغری�ہ‬ ‫پرںیثحب وہ�ارکیںیگوت ًانیقی وھت�ڑ �ےرعصہ ںیم و�ہاک �م وہاتکس ےہ‬ ‫جو ڑب�ی ڑب�ی امجنںینںیہنرکںیتکس�۔ ا �و�ر ڑب�ا افئد�ہ ہی وہگا ہک وج‬ ‫رتاعںی وہ �ںیگ ای الاف �ظ ےک اتسامع�ل ای وق�ا عد زبا�ن ےک‬ ‫نیئیئن ا خ �‬ ‫تمقلع وج ولہپز یا�د�ہ �وز نی ولعم�م وہگا اع�م ول�گیھب ا سیوکوبق�ل‬ ‫کر ںیل ےگ�۔ویکنہک چلدپس ا�ر�د�و رسائل ںیم ےنپھچیک جوہ ےس‬ ‫�و�ہ بس اضممنی ا �نیک رظن�و�ں ےسیھبزگ�ر ےت رہںی ےگ �۔‬ ‫ہا�ں ہی دمنرظرہےہکومضم�ن ایےس رنگ ںیم وہہکبس �ولگ اسے‬ ‫مسھجںیکس…َمںیہیوجت یزشیپرکتاوہ�ںہکوجرسا لہا�سرحتیکرپ‬ ‫علمرکنا اچہے ا�س ںیم ایک ا�دبیبلک اق ئمرک د�ی اج ئے�۔’ �’‬ ‫رطح دنتسم ا�دیوب�ں‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح� ؓر ےن اتبیاہکسک �‬ ‫�ا�و�راملع�ءوک ا �سبلکاک ربمم انب یا اج ئے �۔ رھپرفمایا�‪ ‘� ‘ :‬امت�مربمم�و�ں‬ ‫سے ا مدییک اجئےہک بجیھبکوکئی وس�ا�ل ا�ر�د �ولتغ ےکقلعتم�‪،‬‬ ‫نوح�ی وق�ا عد ےکقلعتم�‪ ،‬ضعبیملع ایخلا �ت ےک ا�د�ارکنے ںیم‬

‫�زبا�نیک قدوت�ں ےکقلعتم�‪ ،‬احم �و�ر �ا�ت ےکقلعتم�‪ ،‬ذتکری� توانثی‬ ‫�ا�و�رعمج ےک وق�اعد ےکقلعتم�‪ ،‬اظبہررتم�ا �د�ف رظنآنے و�ا لے‬ ‫�الاف �ظ ےکقلعتم�‪ ،‬رپ�ا نی ا طصالحا�تیکرشتیح ای یئن ا طصالحا�ت‬ ‫رضو�ر�ت ےکقلعتم دیپ�ا وہوت اجبئے وخ�دلحرک ےکوخ�دیہ‬ ‫کی �‬ ‫�ا�س ےس فطل اح صلرکنے ےک و�ہ ا�س وس�ا�لوک رسالہ ےک ا�د بی‬ ‫کبل ےکہصح ںیم اشئعرک� ئاںی �۔وخ�ا�ہ اپان لحیھب استھیہھکل‬ ‫�دیں ای اخلی وس�ا�ل یہھکل دیں�۔ ا�ن ےس ہی امدییھبیک اجئےہک‬ ‫جبوک ئی ایاس وس�ا�ل اشئع وہوت و �ہ ا�ساک وج �ا�ب دیےنیکوکشش‬ ‫کایرکیں�۔ …کبلاک اک�م ہلصیفرکنا ہن وہ ہکلبرص�ف رہ ولہپوک‬ ‫رضو�رتو �ںوک‬ ‫�ر �وشین ںیم النا وہ �۔ ا سی رط�ح دجید ا طصالحا�تیک �‬ ‫کبل ےکاحفص�ت ںیم اشئعایک اجئے�۔ … ںیم ہی عود�ہرکتا وہ�ں‬ ‫رضو�ر�ت وہوت ںیم ا�س ثحبوک و � ضاحرکنے ےک ےیل ا�و�ر‬ ‫کہ �‬ ‫�ا �سرحتیک ےس گولو�ں ںیم دچلیپس دیپ�ارکنے ےک ےیل رشب�ِط‬ ‫فرصت َا �و �راضممنی یھبھکلاتکس وہ �ں �۔ ’ �’ �( �رسالہ ا�دبی ندای�‪ ،‬ام�ر�چ‬ ‫�‪�1� 9�3�1‬ء ہحفص �‪1�8�6‬تا �‪)�1�8�7‬‬

‫پڑ ھےناکوش �ق دیپ �اوہگای ےہ �۔ینعی ایک ہصح ںیموت ا�ب ےہا �و�ر‬ ‫کھچوک دعب ںیم ا حدم یتیک جوہ ےسوش �ق وہاج ئےاگ �۔’ �’ �(ترحیک‬

‫جد ید ایک ا ٰلیہرحتیک دلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�7�9�6‬‬

‫لخافئے ہلسلس احدم یہںیمہ اب�ر اب�ر ا �ر�د�و زبا�نےنھکیسیک‬ ‫را�د امجعت ا �و�رآئدن �ہ‬ ‫طر�فوتجہ دلاتے ر ہےت ںیہ اتکہ ا ف �‬ ‫سنںیل ا�ن ر �وحانی زخ �ا ئن ےس اپےن آ�پوک ام لا ام�لرکنےیک‬ ‫صالحتی دیپ �ارکںیکس�‪ ،‬وج زہ�ا �ر�و �ں اس�ل ےس فدمو�ن ےھت ا �و �ر‬ ‫�آ�ج ا لہلاعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ �ریےع و �ہ‬ ‫خز�ا ئن امہ�ر�ے ےیلوھک�ل د یےںیہ�‪،‬نکیل ا �ن زخ �ا نو �ں ےس ا پین‬ ‫جوھلای�ںرھبنے ےک ےیلںیمہ ا �ر �د�و زبا�نینھکیس وہیگویکنہک ہی‬ ‫�ا�ن زخ �ا ئنیکدیلک ےہ �۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعتلٰی رفماتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�آ�پ ا�ر �د�ویک رط�فوتجہرک یں �۔ ا لاہ ما�ت ےک الع�و�ہرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میکاکرثرحتیر �ا �ت ا �ر �د�و یہ ںیم ںیہ �۔‬ ‫جبکتآ�پ ا�ر�د�وںیہنںیھکیس ےگآ�پرضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کی رُپماع�ر�فبتک ںیم ایب�ن رفمو�د �ہ اکن �ِت ر �وحانتی ےسحیحص‬ ‫وخوص �ر تی‬ ‫عمون�ں ںیمآشان ںیہن وہ ےتکس �۔ویکنہکرتجہم ںیم و�ہ ب‬ ‫�ا �و�ر فطل رہگزاحصلںیہن وہاتکس وجوضح �ریک اپینرحتیر �ا �توک‬ ‫پڑ ھےن ےس اح صل وہاتکس ےہ �۔ ’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2‬؍ جولا ئی‬

‫لثمیلعت الاسال �ماک لج ر بو�ہ ےک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث ؓ‬ ‫پرسنلپ ےھت �۔آ�پ ےناک لج ےک زیرِ ا تناظ�م �‪ � 8‬ک‪1‬؍ اوتبر �‪�1�9�6�4‬ء‬ ‫کو�‘�‘کل اپسکات �ن ا�ر �د�واکنرفنس’�’کا اعناق�د رفمایا �۔سج ںیم کلم‬ ‫کےضعب انمو�ررعش�ا�ء و �ا�دبا�ء ےنرشکتیک �۔ ا�ر�د�واکنرفنس ےک‬ ‫�ا عناق �داکدصقما �ر �د �ویکرت �ویجوترقیےکاسمئلرپریمعت�یہطقنٔرظن �‪�1�9�9�3‬ء اقمب �م ا �وسول ان�ر �و�ے �)‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی اپےن ہبطخ ہعمج‬ ‫آ�پ‬ ‫سےوس�چ اچب�ررکنااھت�۔ ا�ساک نرفنس ےکہبطخٔ ا تسابقلہیںیم ؒ‬ ‫نے رفمایا �‪� ‘�‘ :‬ا �ساکنرفنس ےک اقمصداخلًۃص ریمعت�ی ا�و�ر تبثم فرمو�د �ہ �‪1� 7‬؍ رف�و�ر�ی �‪�1�9� 8� 9‬ءمںی رفماتے ںیہ�‪ ‘� ‘ :‬چبنپ یہ ےس‬ ‫ہںی�۔ …�ا�ر�د �ووک و �ہ ا�رفع اقم�م د یا اج اتکس ےہ وج ا�ساک و�ا جیبقح عربی زبا�ن ےک ےیل اینب�داقئمرکنی اچہےی ا�و�ر اہج �ں ذ �ر�ائعرسیم‬ ‫ہے�۔ ہی ایکمیظع وقمی اح�دثہ ےہہک زبا�ناک ہلئسم�‪ ،‬وج اخلًۃص ہو�ں ا �سیک وب�ل اچ�لیک رت بتییھب د یین اچہےی �۔ …عربی ےک‬ ‫قومی ا�و�ریملعحطس رپلحایک اجنا اچہےی اھت�‪ ،‬ایسسی رعن�ہ اب �ز�ی ا �و �رلمہم بدع ا �ر�د �ویھب تہب ا مہتی رھکیت ےہویکنہکآحنرض�تﷺ یک‬ ‫جذبا�تاک اکش�ر وہرک ر�ہایگ ا �و�ررتس�ہ اس�لاک وطیل رعصہ ےباک �ر کاملالغمی ںیم ا�س زمانےاک وج ا ما �م انب یاایگ ےہ ا �س کاک ارثڑلیرچ‬ ‫مابحث ا�و�ررجممانہتلفغ ےک اہتوھ�ں اضئع وہگای�۔ … ا�س ےیل �ا �ر�د�و ںیم ےہ �۔ احدم یہرٹلیرچ وچنہک اخصلًات رق�آ�ن ا�و�ر دح یثیک‬ ‫ضر�و�ر �ت ا �س امریک ےہہکلہس اناگ�ر�ی ا �و�روخ�شیمہف ےکدبنگ فتریسںیم ےہ ا �س ےیلرع�ب ڑپھےن و�الےیھب بجآ�پ ےک‬ ‫ریحا �ن ر�ہ اج تےںیہہکرق�آ�ن‬ ‫سےلکنرکمہاقحئقیک دنای ںیم دق�م ھکرںی �۔ڈنھٹ �ے د�ل ےس عربی رٹلیرچاک اطم لہعرکتےںیہوت �‬ ‫�ا پین الکشم�تاک اج ئز�ہ ںیل ا �و�ردیجنسگی ےس اپےنیمیلعت �‪ ،‬دت �ر ییس �‪� ،‬ا �و�ردح یث رپ ایک ا ییسرہگ�ی رعمفت ا �س ا ناس�نوکاح صل ےہ‬ ‫لعیم�‪ ،‬ا �د بی�‪ ،‬لِس�ا نی ا �و�ر ابطعیت اسمئلاک لح الت�شرک یں �۔ زبا�ن کہ وج ِا�ن گولو�ں ےک وہم گوام �ن ںیمیھبںیہنآکسیتیھت وج‬ ‫�وبای�ن�‪،‬صیخلت وترجہم�‪ ،‬رسم ا لطخ ا�و�ر ا �سمسق ےک دیرگدقع �و�ں ما �د �ر�ی احل�ظ ےسرعبی زبا�نےنھکیس ا �و�ر وب لےن و�الے ںیہ �۔ … پس‬ ‫کیرگ�ہاشک ئییکوکششرکیں �۔ ایاس الئہحلمع انبئںی ا �و�ر ا�سیک عربی ےک استھ استھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ا �ر �د�و‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�و�ر وچب �ںوک اتےن ایعم�ریک‬ ‫شتلیک ایےسوطخ�ط رپرکیںسج ےس ہیوگموگیکتیفیکمتخ وہ ا �و�ر لرٹیرچاک اطم لہعیھب �‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫�ا�س ہذین ھددن ےساجن�ت ےلم وجوقمی افق رپرعصہ ےس اھچئی �ا �ر �د�واھکس نی �‬ ‫ےہ’ �’ �۔ �( �ذکرِ ا�ر �د�و�‪ ،‬ہحفص ب�‪ ،‬ج�)‬ ‫ہوئی �‬ ‫�ا�ر �د�ورٹلیرچےس رب�ا �ہ ر�ا ست اف ئد�ہ اٹاھ ںیکس �۔ اہج �ںکت دناییک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن �‪2� 8‬؍ ام�ر �چ �دیرگ زبانو�ںاک قلعت ےہ �‪ ،‬دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس ا �ب ندای ےک‬ ‫�‪�1�9�7�1‬ءوکسلجم اشم�و�ر�ت ےک ومقع رپ اطخ �برکتے وہئے �اکرثاہمامملک ںیم ا ییس احدم�یںیلسن ایت�ر وہ رہی ںیہ وجاقم می‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتک ےک رت�ا جم ےک اب �ر �ے �زبا�ن اہن یتیگتسش ےک استھ اہل زبا�نیک رط�ح وبلیت ںیہ �۔ …‬ ‫مںی رفمایا�‪‘� ‘ :‬ضر�و�ر�ی ےہہکمہ رہاناس �نکترضح�تحیسم ومعو�د یلنک افوس�س ہی ےہہک ا�ناک ا �ر�د �واک ایعم �ر و یاس ںیہن رہا�… سپ‬ ‫ق �ن‬ ‫لعہی اسلال �ماک الک�م اچنہپ دیں�۔ ہیحیحص ےہہکرت جہم رہبحا�ل رتجہم �آئدن �ہ ا پین و �ا ف� ی ولسن �ںوکمک ا �زمک نیت زبانو �ںاک امہر انبنا‬ ‫ہے�۔ ا صل ےسوت و �ہیسک وط �ر رپاقم بہلںیہنرکاتکس �‪،‬نکیل ا �نوک ہوگا�۔رع بی �‪ ،‬ا �ر �د �و ا �و �ر اقم می زبا�ن �۔ ’ �’ �(شملع ر �ا�ہ دلجوس�م�‪ ،‬ہحفص‬ ‫جب رت جہم ڑپ�ھرک ا �س ایب �ناک اکسچ ڑپ اج ئے اگ �‪ ،‬سجاک ہک و �ہ �‪4� 2� 2‬تا �‪)�4� 2� 3‬‬ ‫سدینا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫ترجہم ےہ�‪،‬وترھپںیہک ےگہکںیمہ ا�ر�د�واھکس�ؤ اتکہمہ اصلوک‬ ‫قف�ی�ن‬ ‫بیھ ڑپھںی �۔ …�ایک دفہع امہ�ر�ےاک لج ںیم ا�ر�د�واکنرفنس وہ ئی �الزعیز رفماتے ںیہ �‪� ‘�‘ :‬و�ا ونوک اجمہع ںیم ڑپھےن ےک ےئل‬ ‫ومع رپ ںیم ےن ا�نوکاہک اھت ہک امجعت احدمیہاک تای�ریھبرک یں�۔ … وجاجمہع ںیمںیہنآ رہے�‪ ،‬و �ہیھب زبانںیےنھکیس‬ ‫تیھ�۔ ا�س ق‬ ‫�زبا�ِن ا�ر�د�و رپ ہی احاس �ن ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و کی رط�فوتجہرک یں … نیت زبانںی ُا�نوکآنی اچئہںی �۔ ایک‬ ‫�ا سلال�میکبتک ڑپھےنیک اخطراس�ر�ی دناییک وقمو�ں ںیم ا �ر�د �و تو ُا�نیک ا پین زبا�ن وہ�‪ ،‬د �وسر�ے ا �ر �د �و وہ�‪،‬رسیت�ےرعبی وہ �۔‬


‫��� ‬ ‫عربیوتینھکیس یہ ےہ�‪،‬رق�آ�ِنرکیمیکریسفت�و �ں ا�و�ر تہب اس�ر �ے‬ ‫رکماک رتجہمرکتے‬ ‫یمرسرٹلیرچوکےنھجمس ےک ےئل�۔ ا�و�ررھپرق�آ�ن ی‬ ‫ہوئے بجکترعبی ہنآتی وہحیحص رتجہمیھبںیہن وہاتکس�۔ ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا�ر �د �و ڑپھان انھکیس ا �س ےئل �‬ ‫�اسلال�میکبتکےسیہا �سوقتدیناکحیحصمہفاحصلوہاتکسےہ�۔‬ ‫کوینہکآ�پیکریسفتیں�‪،‬آ�پیکبتک�‪،‬آ�پیکرحتیر�ا �ت یہ‬ ‫� یاکرسمایہںیہ ا�و�ر یاکزخ�انہںیہ وج ندای ںیم یاک اقنال�ب دیپ�ا‬ ‫کریتکس ںیہ�‪ ،‬وجحیحص اسالمیمیلعت دنایوک اتب یتکس ںیہ�‪ ،‬وجیقیقح رق�آ�ِن‬ ‫کریمیکریسفت ندایوک اتب یتکس ںیہ�۔‬ ‫پس ا�ر �د�و زبا�ن ےھکیسغبرییھبحیحص رط�ح زبانو�ں ںیم‬ ‫ماہ�ر �ت اح صلںیہن وہیتکس �۔ … ںیمہ زیا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ زبانو�ں‬ ‫ق �ن ن‬ ‫کے امہرین اچئہںی �۔ ا �س رط�ف و �ا ف� ی ِ �َ�و وک تہبوتجہرکنے‬

‫رضو�ر �ت ےہ �۔اگراجمہع ےکابلط �ء ےک الع�و �ہوک ئییسک زبا�ن‬ ‫کی �‬ ‫مںی اہم�ر�ت احصلرکتا ےہوتُاسےاسیج ہک ںیَم ےناہک �‪،‬رعبی‬ ‫�ا�و�ر ا �ر�د �وےنھکیسیک رط�ف یھب وتجہرک نی اچہےئ�۔ ا�س ےک ریغب‬ ‫رطف وتجہ‬ ‫�و�ہ دصقم وپ�ر�ا ںیہن وہاتکس سج ےک ےئل�زبا�نیک �‬ ‫ہے�۔ ’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1� 8‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0� 1�3‬ءطموبعہ ا فللض انرٹینلنش‬ ‫رو �ر�ی �‪�2� 0� 1�3‬ءفصہح �‪)�8‬‬ ‫�‪8‬؍ ف �‬

‫ہام�ر �ے ایپ�ر �ے اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ایب�ن رفماتے ںیہ�‪� ‘�‘ :‬ا�ر �د�و ڑپھان انھکیس ا�س‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میکبتک‬ ‫لےئ �‬ ‫سے یہ ا�س وقت د یناکحیحص مہف احصل وہاتکس ےہ�۔ویکنہکآ�پ‬ ‫کیریسفتیں�‪،‬آ�پیکبتک�‪،‬آ�پیکرحتیر �ا�ت یہ ایکرسما یہ‬ ‫ہںی ا�و�ر ایکزخ�انہںیہ وج دنای ںیم ایک ا قنال �ب دیپ�ارکیتکس ںیہ�‪،‬‬ ‫رکمیکریسفت‬ ‫الیمیلعت ندایوک اتب یتکس ںیہ�‪ ،‬وجیقیقح رق�آ�ِن ی‬ ‫جوحیحص ا س م‬ ‫�دنایوک اتب یتکس ںیہ�۔ …‬ ‫ن‬ ‫لڑکای�ںوجو�اقاف�ِت�َ�وںیہ�‪،‬وجاپسکاتنیا�و�رنجی(‪)�origin‬‬ ‫کی ںیہ�‪ ،‬اپسکات �ن ےسآئی وہ ئی ںیہ �‪ ،‬نجوک ا�ر �د�و وبلینآتی ےہ �‪ ،‬و�ہ‬ ‫�ا�ر �د �و ڑپھینیھبںیھکیس �۔ ا �و�ر وج اہی �ں ابہرےکوکلم�ں ںیم ر�ہ رہی‬ ‫ہںی و �ہ اقم می زبا�نیھبںیھکیس�۔ اہج �ں اگنشل ےہ�‪ ،‬رجمن ےہ ای‬ ‫�ا یےس العقو �ں ںیم ںیہ اہج�ں اگنشل رسکا�ر�ی زبا�ن ےہ ا�و �راقم می‬ ‫لوکل زبانںی َا�و�رںیہ و�ہیھبںیھکیس�‪،‬رعبیںیھکیس �‪ ،‬رھپاپےنآ�پ‬ ‫کورت�اجم ےک ےئل شیپرکیں �۔ ںیَم ےن دکیاھ ےہوع�رتو �ں ںیم�‪،‬‬ ‫لڑکوی �ںںیمزبانو �ںاکہکلمزیا �د �ہوہتاےہ �۔ا�سےئلو�ہاپےنآ�پ‬ ‫کو شیپرکیتکس ںیہ �۔ ’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪1� 8‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0� 1�3‬ءطموبعہ‬ ‫رو �ر�ی �‪�2� 0� 1�3‬ءفصہح �‪)�8‬‬ ‫�افللض انرٹینلنش �‪8‬؍ ف �‬

‫پای�ر �ے ا ما�م رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫ق �ن‬ ‫نبرص�ہ الزعیز رفماتے ںیہ�‪�‘� ‘ :‬و�ہ و�ا ف� ی ون وجوعش�ریک رمعوکچنہپ‬

‫رطف رجاح�نیھب ےہ ا�و�ر‬ ‫چےک ںیہ ا �و�ر نجاک زبانںیےنھکیسیک �‬ ‫زی�‪،‬رعبی�‪،‬‬ ‫صالحتییھب ےہ�۔ اخ�ص وط �ر رپڑلکای�ں �۔ و �ہ انرگی �‬ ‫�ا�ر�د�و ا�و�ریکلم زبا�ن وجھکیس ہری ںیہ بجںیھکیسوت ا�س ںیم اتان‬ ‫عوب�ر احصلرک ںیل�‪( ،‬مںی ےن دکیاھ ےہہک ز یا�د �ہ رت کڑلوی �ں‬ ‫مںی زبانںیےنھکیسیک الصحتی وہتی ےہ�)ہک امجعتیکبتک ا�و�ر‬ ‫لرٹیرچوغری�ہاک رتجہمرکنے ےک اقبل وہںیکسیھبت مہ رہہگجوفن�ذ‬ ‫کر ےتکس ںیہ �۔ ’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1� 8‬؍جو�ن �‪�2�0� 0� 4‬ءوبطم عہ ا فللض‬ ‫�انرٹینلنش �‪2‬؍ جو لا ئی �‪�2� 0� 0� 4‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫را تے ںیہ �‪�‘�‘ :‬اگررق�آ�نوکانھجمس ےہ ای احا�دیثوکانھجمس ےہ وت‬ ‫ف م‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میکبتکیک رط�ف‬ ‫توجہرکنی اچہےی�۔ ہیوت ڑب�ی تمعن ےہ ا�ن گولو�ں ےک ےیلنج‬ ‫کو ا�ر �د�و ڑپھینآتی ےہہک امت�ماتکبںی ا�ر �د �و ںیم ںیہ ک�‪ ،‬ارثیت‬ ‫�ا�ر�د�و ںیم ںیہ�‪ ،‬دنچ یاکرع بی ںیمیھب ںیہ�۔ رھپوج ڑپھےےھکل‬ ‫ہنںی ا�ن ےک ےیلماسجد ںیم د �رسو�ںاک اتناظ�م ومجو�د ےہ ا�ن‬ ‫مںی انھٹیب اچہےی ا �و�ر د �ر�س اننس اچہےی �۔ رھپا یم یٹ ا�ے ےک ذ�ریہع‬ ‫سے ا�س ےس افئد �ہ اٹاھنا اچہےی �۔ ا �و�ر ا سی رط�ح ُا�ر �د�و د �ا �ن ہقبط‬ ‫رپ�ور�ا�م نب ےکآنے‬ ‫جو ےہ�‪ ،‬کلم وجںیہ�‪ ،‬وہا�ں ےس ا�ر�د�و ےک گ‬ ‫چائہںی �۔سج ںیم ز یا�د �ہ ےس زیا�د�ہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ےک ا�سالک�م ےکرعمفت ےک اکن�ت دنایوکرظن‬ ‫�آئںی ا�و�ر امہ�ر ی یھب ا�و�ر د�وسر�و �ںیک یھب دہ �ایتاک وم جب‬ ‫نبںی�۔’ �’ �(شملع ر �ا �ہ دلجمجنپ ہصح د� �وم�)‬ ‫�ا سی رط�ح ایپ�ر �ےوضح�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا پےنذگشہت د�و�ر� ٔہ امریہک ںیم �‪2�9‬؍‬ ‫ک �اوتبر �‪�2� 0�1�8‬ءوکلبمنیغ ہلسلس ےک استھ المقا�ت ںیم رفمایا�‪:‬‬ ‫�‘ �‘�افللضاک اطم لہعایکرک یں �۔ … افللض ڑپھےن ےسآ�پیک ا�ر �د�و‬ ‫رو �ر�ی �‪�2�0� 1� 9‬ءہحفص �‪)�1�5‬‬ ‫ہبرت وہگی �۔ ’ �’ �(�افللض انرٹلنشین �‪8‬؍ف �‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنیسک اناس�نوک ا�سیک تمہ و اتسدع�ا�د ےس‬ ‫�زیا �د�ہاک فلکمںیہن انبیا�‪ ،‬انتجیھب ا�س ےک د �ائر � ٔہ اتخای�ر ںیم وہ‬ ‫رطف‬ ‫�ا�س رپلمعرکنے ےس ولہپیہتںیہنرکنا اچہےی �۔ الہلیک �‬ ‫سےوق�توگیائییسیجمیظعتمعن اطع یہ ا�س ےیل وہئی ےہہک و�ہ‬ ‫جب ا�و�ر اہج�ں اچہے اپان ام یف ا ضلریم ایب �نرک ےکس �۔ امہ�ر�ے د ین‬ ‫نے اناس �نیک زندگی ےک د�ویہ دصقم ایب�ن رفما ئے ںیہ�‪ ،‬ایوت و�ہ‬ ‫طا لبملع وہ�‪ ،‬ہشیمہ و�ہ رشد و دہ�ایتاک بلطاگ�ر رہے ای و�ہ اعلم وہ‬ ‫مرگملعیک بلط ا�س اح�ل ںیمیھب اج�ر�ی رہے�۔‬ ‫�احدم�ی وہنے ےک انطےںیمہ رعبی ا�و�ر ا�ر�د�و ےس یھب‬ ‫رکم�‪ ،‬احا�د یث ا �و�ر ر�وحا ین‬ ‫�و �افقتی وہنی اچہےی اتکہ مہ رق�آ�ن ی‬ ‫خز�ائنوکھجمسرک ُا�ن رپلمعرکںیکسویکنہکآ�پ اجنےت ںیہہک یہی‬ ‫چزییں امہ�ر�ی دنای ا�و�رآخر �توکونس �ا ریتکس ںیہ �۔‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہ اپین زبا�ن ےستبحم اطع رفمائے ات ہکمہ‬ ‫�ا�نرحتیر�ا �ت رپلمعرکنے و�الےںینب�‪ ،‬وجرضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�اسلال �م ےن امہ�ر�ے ےیل رق�آ�ن ا�و�ر دحیثیک ر�وشین ںیم رقم‬ ‫را ئی ںیہ �۔آمنی‬ ‫ف م‬ ‫توصیر �‪:‬‬ ‫�‪https:�/��/ thewire.in/culture/why-‬‬ ‫�‪the-perso-arabic-script-remains-‬‬ ‫‪crucial-for-urdu‬‬

‫قبہی�‪:‬قشع رسو�لﷺ اکحیحص اظاہ�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬ ‫ظعمی انپ�ہاگ�ہیک انپ �ہ بلطیک ےہ ا �و�ر ابہرآ ےئگ ا�و �ر ا پےن ایک‬ ‫صاحبی ابو ُا سدیوک رفمایاہک ا�سوک ا�س ےکرھگو�ا لو�ں ےک اپ�س‬ ‫چوھ�ڑآ�ؤ �۔ ا �و�ر رھپ ہییھب ات�ر یخ ںیم ےہہک ا�س اش�د�ی رپ ُا �س‬ ‫کےرھگو �الے ڑب �ےوخ�ش ےھتہک امہ�ر�ی یٹیبآحنرض�تیلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ےک دقع ںیمآئینکیل و�ا پسآنے رپ و�ہتخس ان�ر�ا �ض‬ ‫ہوئے ا �و �ر ُاسے تہب رب�ا الھباہک �۔ �( ماخو�ذ ا�ز اطلاقب �ت اکلرب�ٰی البن‬ ‫سدع�الزج�ء الاث منہحفص �‪�3�1� 9� -�3�1� 8‬ذکرنم زت�و�ج رسو�ل ا لہلﷺ …�‪�/‬اسام �ء‬

‫ریبو �ت �‪)�1�9�9�6‬‬ ‫بتن انلامع�ن �۔ د �ا�ر �احای�ء الرت�ا�ث الرعبی �‬

‫تو ہی و�ہمیظعیتسہ ےہسج رپانھگ �ؤنے الز �ا�موع�ر�ت ےک‬ ‫حو�الے ےس اگلئے اجتے ںیہ �۔سجاک ویبیا �ںرکنایھب ا �س ےئل‬ ‫تاھ ہکدخ�ا اعتلٰیاک مکح اھت�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫وہںی�‪ ،‬ا �ولا�دنہ وہتی ا �و�ر وج ا �ولا �د‬ ‫نےوتاھکل ےہاگر ویبیا �ں ہن ت‬ ‫کی وجہ ےس اتبالآئے ا�و�رنجاک سج خرط�ح اظاہ�رایک ا �و�ررھپسج‬ ‫طر�ح ویبیو�ں ےسِنسح ولس�ک ےہ�‪�ُ ،‬لق ےہ�‪ ،‬ہیسک رط�ح اق ئم‬ ‫ہو�‪ ،‬ا �س ےکومننےسک رط�ح اقئم وہ ےکںیمہ ہتپ ےتلچ �۔ رہعلم‬ ‫وہا اھت�۔ �( ماخو�ذ ا�زشچہمرعمفت ر �وحانی‬ ‫�آ�پاک دخ�ایک رضا ےک ےئل ت‬ ‫خز�ائن دلج �‪2� 3‬فصہحربمن �‪)�3�0� 0‬‬

‫حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاعتلٰی اہنع ےک اب�ر�ے ںیم ا لز �ا�م‬ ‫ہےہک و�ہ تہب ال�ڈ لیںیھت ا�و �ر رھپرمعےک اسح�ب ےسیھب �ڑبی‬ ‫غطل تابںییک اجتی ںیہ�۔نکیل ئاعہش ضری الہلاعتلٰی اہنعوکآ�پ‬ ‫یہرفماتے ںیہہکضعب ر� تاو�ں ںیم ںیَم اس�ر�ی ر �ا�ت اپےن دخ�ا‬ ‫کی ابع �د �ترکنا اچہات وہ�ں وجبس ےس زیا �د�ہ ےھجم ایپ�ر �ا ےہ �۔‬ ‫دا �ن زیر آیت‬ ‫�(�ا لد�ر املوثن�ر یف افتلریس ابلام ثو�رلاما�م ا سلویطی وس�ر�ۃ ا ل خ‬

‫ریبو�ت �‪�2�0� 0� 1‬ء �)‬ ‫منرب �‪4‬جدل �‪7‬فصہح �‪�3�5� 0‬د �ا�ر �احای�ء الرت�ا�ث الرعبی �‬

‫پس نج ےک د ماغو�ں ںیم الغتظںی رھب�ی وہ ئی وہ�ں‬ ‫�انوہ �ں ےن ہی ا لز�ا�م اگلنےںیہ ا�و�ر اگلتے رہےںیہ�‪،‬آئدن �ہیھب‬ ‫شاید و�ہ اییس رحتکںیرکتے رہںی�‪ ،‬ےسیجہک ںیم ےلہپیھب ذکررک اکچ‬ ‫ہو�ں�۔رگم الہلاعتلٰی ےنہلصیفرکایل ےہہک الہلاعتلٰی ایےس گولو�ں‬ ‫سےمنہجوکرھبتا رہےاگ�۔ سپ ا�ن گولو�ںوک ا�و�ر ا �نیک امحیت‬ ‫کرنےو �ا لو�ںوکدخ�ااعتلٰیےکذع �ا �بےسڈ�رنااچہےئ �۔اسیجہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن رفمایا ےہہک و�ہ ا پےن‬ ‫پای�ر�و�ں ےک ےئل ڑب�ی ریغ�ت رھکات ےہ �۔‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز رتیا �ق اقلول �ب ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 5‬فصہحربمن �‪)�3� 7�8‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م اک اغیپ�م وج اب �ر‬ ‫با�ر دہر�انے و�الا اغیپ �م ےہ �‪،‬اکرثشیپ وہتا ےہ�‪،‬آ�ج رھپںیَم شیپ‬ ‫کر�د یات وہ�ں �۔رفما یاہک�‪‘� ‘�:‬یا�د رہےہکدخ�ا ےن ےھجم اع�م وط �ر رپ‬ ‫� لززلو�ںیک ربخ �دی ےہ�۔ سپ انیقی ًمسوھجہکاسیج ہک وگشیپئی ےک‬ ‫ماطبق امریہک ںیم لززلےآئے ا یاس یہ وی�ر �پ ںیمیھبآئے �۔‬ ‫�ا �و �ر زیناشیای ےکفلتخم اقم ما�ت ںیمآئںی ےگ �۔ ا �و�رضعب ُا�ن ںیم‬ ‫قایمتاک ومننہ وہ �ں ےگ ا�و�ر ا �س دق�روم�ت وہگیہکوُخ �نیک‬ ‫نرہ یں ںیلچیگ�۔ ا�س وم�ت ےس رپند رچندیھب ابہرںیہن وہ�ں‬ ‫گے�۔ ا �و �ر ز منی رپ ا �س دق�رتخس ابت ہی آئےیگہک ُا �س ر �و�ز‬ ‫سےہک اناس �ن دیپ�ا وہ �ا ا ییس ابت ہییھبکںیہنآئی وہگی �۔ ا �و�راکرث‬ ‫ماقما�تزیروزبروہ ئاجںیےگہکوگیاُا�نںیمیھبکآبا� �دیہنیھت�۔‬ ‫�ا�و �ر ا�س ےک استھ َا �و�ریھب آفا�ت زمنی وآسام �ن ںیم وہلان�ک‬ ‫نت‬ ‫صو�ر�ت ںیم دیپ�ا وہ �ںیگ اہی��ک ہک رہیاکدنملقعیک رظنںیم‬ ‫�و�ہ تابںی ریغعموملی وہجائںییگ ا�و �ر تئیہ ا �و �رہفسلفیکاتکبو �ں ےک‬ ‫کیسہحفص ںیم ُا �ناک ہتپںیہن ےلماگ�۔بت ا ناسنو�ں ںیم اضرط�ا�ب‬ ‫پدی�ا وہگا ہک ہیایک وہنے و�الا ےہ �۔ ا �و�ر ریتہب�ےاجن�ت اپئںی‬ ‫گے ا �و�ر ریتہب�ے الہ�ک وہ اجئںی ےگ �۔ و�ہ د�ن زن �دیک ںیہ‬ ‫لبہک ںیَم دکیاتھ وہ �ںہک د �ر �و�ا �ز �ے رپ ںیہہک دنای ایک ایق متاک‬ ‫ناظ�ر �ہ دکیےھیگ ا �و�ر ہنرص�ف لززلے ہکلب َا �و�ریھب ڈ�ر �انے و �الی‬ ‫�آتفںی اظہروہ �ںیگ�‪ ،‬ھچکآسام �ن ےس ا �و�رھچک ز منی ےس�۔ ہی‬ ‫�ا�س ےئلہک ون�ع اناس�ن ےن ا پےن دخ �ایک رپسشتوھچ�ڑ د�ی ےہ‬ ‫ت‬ ‫�ا�و�ر امت �م د�ل ا �و�ر امت�م �ہمّ� ا�و�ر امت�م ایخلا �ت ےس دنای رپیہرگ‬ ‫وہا وت ِا �ن الب�ؤ�ں ںیمھچکاتخریوہاجتی‬ ‫گےئںیہ � گ۔ ار ںیَم ہنآیا ت‬ ‫پرریم�ےآنے ےک استھدخ�ا ےکبضغ ےک و�ہیفخم ا �ر�ا�د �ے‬ ‫جو ایک ڑب�ی ّدم �ت ےسیفخم ےھت اظہروہگےئ�۔اسیج ہکدخ�ا ےن‬ ‫ُ َّ ّ‬ ‫ٰ َ َ‬ ‫را یا َو َماکنا ُم َع ِذ ِبی ْ َن َح ّتی ن ْب َعث َر ُسوْلًا�(بین اسر� ئالی�‪� )�1�6� :‬۔‬ ‫ف م‬ ‫�ا �و�روتبہرکنے و �الے ا ما �ن اپئںی ےگ �۔ ا �و�ر و�ہ وج الب ےس ےلہپ‬ ‫�ڈ�رتےںیہ ُا�ن رپ رحمایک اج ئےاگ �۔ایک مت ایخ�لرکتے وہہکمت ِا�ن‬ ‫� لززلو�ںےسا منںیمرہوےگایمتاپیندتبری�و�ںےساپےنںیئت‬ ‫باچ ےتکس وہ�؟ رہزگںیہن �۔ اناس نیاکمو�ںاک ُا �س د �ن اختہم وہگا�۔‬ ‫یہتم ایخ�لرک�وہک امریہک وغری�ہ ںیمتخس لززلےآئے ا �و �ر‬ ‫متاہ�ر �ا کلم ُا�ن ےسوفحم�ظ ےہ �… �۔ ا �ے وی�ر �پ �! وُتیھب ا من ںیم‬ ‫ہنںی�۔ ا �و�ر ا �ے اشیای �! وُتیھبوفحم�ظںیہن�۔ ا �و�ر ا �ے زج�ائر ےک‬ ‫�ر ہےن و�الو�! وک ئی ونصمعی دخ�ا اہمت�ر�ی دم�دہنںیرک�ےاگ �۔ ںیَم‬ ‫شرہ�و �ںوکرگتے دکیاتھ وہ �ں ا �و�رآبا�د یو �ںوک و یر �ا �ن اپتا وہ �ں �۔‬ ‫�و �ہ و�احد اگینہ ایک ّدم�تکت اخمو�ش رہا ا �و�ر ُا �سیکآکنوھ �ں‬ ‫رہا�۔رگم ا �ب و �ہ تبیہ‬ ‫کےاسمےنرکم و�ہاک �م ےئک ےئگ ا�و�ر و�ہ پُچ‬ ‫نن‬ ‫کےاس تھ اپان رہچ�ہ دھکالئےاگ سج ےکاک �ن ُس��ے ےک وہ �ں ےنُس‬ ‫کہ و�ہ وقت د �و�رںیہن �۔ ںیم ےن شوکشیکہک دخ�ایک َاما �ن ےک‬ ‫رضو�راھت ہکدقتیر ےکونشےت وپ�ر�ے‬ ‫ینےچبسوکعمجرک�و �ں رپ �‬ ‫ہوتے�…�’ �’ �۔رفمایا ‘�‘ نو�ح اک ز مانہاہمت�ر�ی آکنوھ �ں ےک اسمےن‬ ‫�آجائے اگ ا�و �ر ول�طیک زمنیاک و �اقہعمتمشچب وخ�د دیھک ولگے�۔رگم‬ ‫خد�ا بضغ ںیم یھدام ےہ �۔وتبہرک�و ات مت رپ رحمایک اجئے�۔ وج‬ ‫وھچڑتا ےہ و �ہ ایکڑیک�ا ےہ ہنہکآ� مدی �۔ ا �و�ر وجُا�س ےس‬ ‫خد�اوک �‬ ‫ہنںی ڈ �رتا و �ہ رُم�د �ہ ےہ ہنہک نزد � �ہ’ �’ �۔ �(قحۃقی الوحی ر�وحانی زخ�ا ئن‬

‫دہمیوکجیھبرک دنای‬ ‫�ا�س زمانے ںیم ُا�س ےن اپےنحیسم و �‬ ‫کو اصال�حیک رط�فوتجہ دلا ئی ےہ �۔نکیلاگر و �ہ اتسزہ�ا�ء ا�و�رملظ‬ ‫سے خ اب�ز ہنآئےوت الہلاعتلٰییکڑکپیھب �ڑبیتخس ےہ�۔ دنای ےک‬ ‫ہر � ّطے رپآجلک دق�ر تیآفا�تآ رہی ںیہ�۔ رہرط�ف ابت ہی ےہ �۔‬ ‫�امریہک ںیمیھب وطفا�نآ رہےںیہ ا�و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکآ رہے‬ ‫ہںی�۔ اعم شی دبحالی ڑب�ھ رہی ےہ �۔ولگبل و�ا�رمگنیک وجہ ےس‬ ‫�آبا�دیو �ںوک اپ نی ںیم ڈ �وبےناک رطخ�ہ دیپ�ا وہ رہا ےہ �۔ ا �ن رطخ�ا�ت‬ ‫وہؤ�ںوکدخ�ا اعت لٰی‬ ‫مںیرھگ�ی وہ ئی ںیہ �۔ سپ ا�ن دح ےس ڑب ھے �‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�۔ ا�ن بس اب تو�ںوک‬ ‫کی رط�فوتجہ ریھپنےیک �‬ ‫خد�ا اعتلٰییک رط�فوتجہریھپنے و�الا وہنا اچہےئ ہن ہیہک ا �سمسق‬ ‫کی وہیب �د �ہوگئوی �ںیک رط�ف و �ہوتجہ د یں �۔نکیل دبسقیتم ےس ا �س جدل �‪2�2‬فصہح ربمن �‪)�2�6� 9� -�2� 6�8‬‬ ‫کے ا لٹ وہ رہا ےہ �۔ دح�و�د ےساجت�و�زرکنےیکوکششیک اج �رہی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی دنایوکیھبلقع د�ے �۔رکم�و �ہ ا�و�راظلامنہاکمو�ں‬ ‫ہے�۔ زمانےاک اما�مہیبنترک اکچ ےہ�‪،‬لھکرک اتب اکچ ےہہک ندای ےن کےرکنے ےسںیچب �۔ ا �و�رںیمہیھب ا لہلاعتلٰی اپین ذمہ د�ا �ر یا�ں‬ ‫گ �ارُا�سیکآ�و �ا�ز رپاک�ن ہن ھدر�ےوت ا �ناک رہدق�م ندایوکابت ہییک �ا�د�ارکنےیکوتفقی اطع رفماتا رہے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫طر�ف ےل اجنے و�الا انبئے اگ�۔‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫حاصل اطم لہع‬

‫پاسکات نیٓائنی احدم یو �ںوکٓا �ز �ا �د�ئ ذمہبیک امض نت دیےن ےس اقصرویک�ں �؟‬ ‫رغ �ی’ �)‬ ‫�( �‘ نمج الاثقب اکش �‬

‫�٭ �… �ر یاسیتحطس رپ ا حدم�ی اخملف رپ س�یک�ی�وشنوک اقنونی لکش د�ی اج یکچ ےہ‬ ‫�٭ �…سایسی امجتعںییھب احدم یو�ں ےک الخ�ف رفن�توک وہ �ا د ییت ںیہ ا�و�ر ذمہیب دش�ت دنسپ اتشاع�ل دلاتے ںیہ�۔ ریاست اخمو�ش امت شا ئی ینب رہیت ےہ ای ا�س‬ ‫کا ہصح نب اج تی ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �ا حدم�ی کلم ےکیسکیھب ےصح ںیم ےلچ ئاجںی�۔وفحم�ظںیہن �۔‬ ‫�٭ �…جو اج�ن ےس ےئگ�‪ ،‬و �ہیھب ا سی رفن�ت ےسوفحم�ظںیہن �۔‬ ‫رھپا�س ےک اتساکح�م یک اخطر‬ ‫ترحیک اپسکات �ن ا�و�ر �‬ ‫قربانوی �ں ںیم شیپ شیپ رہےن و�الیہملکوگ احدم یہویمکنیٹوک ا�س‬ ‫مکل ںیم وط یل رعصہ ےس اتمای�ز�ی ولس�کاک اسمان ےہ �۔ذگشہت‬ ‫چدن دہائوی �ں ےس�ا�س ےک الخ�ف انمفر�ت ا�و�ردشت�د ںیمیئکانگ‬ ‫�اضافہ وہ اکچ ےہ �۔‬ ‫زو�ںیفنم رجاحنا�ت ا �و�ر اج �رحانہ ر�ویو�ں ےک‬ ‫�ا �ن ر�و�ز اف �‬ ‫مرحکا�ت ا�و�ر ا�ن ےک سپ رظنماک اجئز�ہ ےنیل ےک ےیل یب یبیس‬ ‫نی’ �’ یک رط�ف ےس وم �رخہ‬ ‫ری �‬ ‫رپ�ور�ا�م ‘ �‘س ب‬ ‫�ا �ر�د�و ےکوبقم�ل گ‬ ‫�‪2� 6‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ءوک ایکیقیقحت وزجتیا تی رپو�ر �ٹ رشنیک‬ ‫گیئ�۔‬ ‫پر گ�ور �ا�م ےکٓاغا�ز ںیم زیمبا�ن اعلہی ان�زکی ےن اتناہ ئیرکف‬ ‫زیا �و�ر اہم وس�الا �ت ا ٹاھئے ںیہ�‪:‬‬ ‫گن �ا �‬ ‫�‘�‘ پاسکاتنیٓائنی لقاوتی �ںوک اپےن ذمہب ےکاطمبق زندگی‬ ‫گز�ا �رنےیکٓا �ز�ا�د�ی د یات ےہ �۔ایک ہی امض نت احدمیو�ں ےک ےیل‬ ‫ہنںی�؟ ’�’‬ ‫ہک‘�‘�ر یاست ا�س القتییک اج �ن�‪ ،‬ام�ل ا�و�ر اینب �د�ی‬ ‫�ا�و �ر ہی �‬ ‫حوق�قاک ظفحتویک�ںںیہنرک اپ ہری�؟ ’ �’‬ ‫دمی�] ویمکنیٹ ےک ول�گ کلم‬ ‫�ٓا�پ ےن اتب یا ہک ‘ �‘�[�اح �‬ ‫چوھ�ڑنے رپوبجم �ر وہ رہےںیہ�۔وسچںیسج ےلحم�‪،‬سج رہش�‪،‬سج‬ ‫مکل ںیمٓا�پ دیپ �ا وہ ئے وہ �ںٓا�پ ےلپ ڑب ھے وہ �ں وہا�ںٓا �پ‬ ‫گرھےسںیلکنوت ہی ےنعط ا�و�ر ےلمح�‪،‬رھگےک اند�ر رہںی بتیھب‬ ‫جا�نوکرطخ�ہ�۔ ہیرص�ف ایک د�وںیہن �‪ ،‬زہ�ا �ر�و �ںیکاہک نی ےہ �۔ ا�و �ر‬ ‫�احدمیو �ں ےکالخ�ف ہیبصعت ا�و�ررفن�تٓا�جیک اب �تںیہن �۔رگم ہی‬ ‫حالا �ت اہی�ں کت ےچنہپےسیک�؟‬ ‫�ا �ن وس�الا �ت ےک وج �ابا�تیکوھک�ج اگل تے وہئےبی یبیس‬ ‫کے رپو� ٹررکریم الاسال�م ےن �‪2�8‬؍میئ �‪�2�0�1�0‬ءوک الہو�ریک‬ ‫�احدم یہاسمجد رپ وہنے و �الے دبترین افسکانہ دہتشرگ�دولمح �ں‬ ‫کا وح�الہ دیا سج ںیم �‪8�6‬؍�احدم�ی ومقع رپدیہش ا�و�ر �‪1�2�0‬؍سے‬ ‫�ز�ائددش ید زخیمرک دیے ےئگ ےھت �۔‬ ‫�رپو�رٹر ےک اطمبق ڑبھیت رفن�تیک وجہ ےس احدم�ی ا �ب‬ ‫امجںییھب ا�ب‬ ‫ٹا � گرٹگنلکاک اشننہیھب نب رہےںیہ�۔ ایسسی تع‬ ‫�احدمیو�ں ےکالخ�فرفن�توک وہ �ا د ییت ںیہ ا�و�ر ذمہیب دش�ت دنسپ‬ ‫�اتشاع�ل دلاتے ںیہ �۔ًۃجیتنلعتشم وجہ�مےلھک اع�م ا �نیک ا مال�کوک‬ ‫قناص�ن اچنہپتےںیہ ا�و�ر ریاست اخمو�ش امتشا ئی ینب رہیت ےہ ای‬ ‫�ا�ساک ہصح نب اج تی ےہ �۔‬ ‫�ر یاسیتحطس رپ ا�س رپس�یک�ی�وشنوک ا �س وقت اقنو نی لکش‬ ‫میل بج ذ �و�افلاق�ریلع وٹھب ےن �‪�1�9� 7�4‬ءمںی ٓایئین رتممیرک ےک‬

‫رقا�ر د یا�۔رنج�ل ایض�ء ےن احدمیو �ں ےکالخ�ف‬ ‫�احدمیو �ںوکریغملسم �‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫مزیدوق�اننی انبئے �۔ ا �س ےک دعب ا �ن ےک الخ�ف س��ز ںیم‬

‫�اضافہ وہ �ا ا�و�ر اعمشرتیحطس رپرفن�ت ھڑبی �۔‬ ‫ہر ےبعش ںیم احدمیو �ں وک اتمای�ز�ی ولس�ک‬ ‫�(‪)�DISCRIMINATION‬کا اس مان ےہ�۔ اچہے و�ہ‬ ‫پاسکات �ن ےک ےلہپونبلی اناع�م ایفہت رپ�ویفرسالس�م ےسیجاسنئدس �ا�ن‬ ‫ہیویک�ں ہن وہ�ں �۔‬ ‫�احدمیو�ںیک اج�ن و ام�ل کلم ےکیسک ےصح ںیمیھبوفحم�ظ‬ ‫رجہترک ےکچںیہ�۔ وجکلم ںیم ںیہ ا �ن ےک‬ ‫ہنںی ا �و�ر تہب ےس �‬ ‫سر رپرطخ�ہ ڈنملاتا ر ہات ےہ �۔‬ ‫�احدمیو �ںیکربق�و �ںیک ےبرُحمیت ا�و�روت�ڑ وھپ�ڑ ےکوصتیر�ی‬ ‫شو�اہدشیپرکتے وہئے رپو�رٹر ےناہک ہک وجاج�ن ےس ےئگ و�ہ‬ ‫بیھ ا�س رفن�ت ےسوفحم�ظںیہن �۔‬ ‫پر گ�ور�ا�میک زیمبا�ن ےنوگتفگ اج�ر�ی رھکےت وہ ئےاہک�‪:‬‬ ‫تنًۃجی تہب ےس احدم�ی رص�ف ا پےن اقعئدیک وجہ ےس اٹ�رگٹ‬ ‫لکگناک اشننہ ےتنب ںیہ �۔‬ ‫�ا�س رط�ح اک وخ�ف ا�و �ر اعمشر�ےکی رط�ف ےس رفن�ت‬ ‫ریبو�ن کلم انپ�ہ ےنیل رپوبجم�ررک‬ ‫�ا�و �ربصعت اپسکات نی احدمیو �ںوک �‬ ‫�رہا ےہ�۔رسکا�ر�ی اعد�ا�د و امش�ر ےک اطمبق �‪�1�9�9�8‬ءسے �‪�2�0�1�7‬ء‬ ‫تک اپسکات�ن ںیم احدمیو �ںیک دعت �ا�د ںیم �‪ 3�5‬دصیفیمک وہئی�۔ضعب‬ ‫�انرٹینلنش ا�د �ا�ر�و �ں ےکاطمبقھچکول�گوخ�فیک وجہ ےسوخ�دوک‬ ‫�احدم�یاظہررکنےےسرتک�اتےںیہ �۔تہبےساحدمیو �ںاکانہکےہ‬ ‫کہ ا �ن ےکالخ�ف وہنے و�الےاظم لم رپوک ئیاک �ر�ر�و �ا ئیںیہنیک‬ ‫جاتی�۔ و�ہ کلم ےکیسکیھب ےصح ںیم ےلچ اجئںی و�ہوفحم�ظںیہن�۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم امجعت احدم یہاک رمکز ربو�ہ ےہ وج اظبہر‬ ‫ک �ارث ییت احدم�یٓابا�د�ی رپلمتشم رہشےہنکیل وہا�ں ےک ایک اب سی‬

‫جوہکدص�ر اجننم احدم یہ ےک رپیسنشکیس ےک ا ناچ�ر �جیھب ںیہ�‪،‬‬ ‫بی یبیس ےک امنئدن�ہوک ا نرٹ�ویو د یےت وہئے اتب یا ہک ‘ �‘ پاسکات�ن‬ ‫مںی احدمیو�ںوکیسکیھب ہگجظفحت احصلںیہن ےہ احدم�ی وخ �دوک‬ ‫عد�مظفحتاک اکش�روسحم�سرک رہےہںی�۔ ربو �ہ ںیمیھب احدمیو �ںوک‬ ‫ٹا�رگٹ انبرکلتقایکایگ ےہ �۔ احدمیو �ںوکدقمما�ت ںیم اجلاھیاایگ‬ ‫ہے�۔ ہنرص�ف اع�م احدمیو�ںوک ہکلب احدمیو�ںیک ایق�د �توکیھب �۔‬ ‫اھںی �۔‬ ‫ماخفلنییک وپ�ر�یوکشش ےہہک ا �نوک دقمما �ت ںیم اجل ئ‬ ‫�ٓا�پ ےناہک ہک ا سی رط�ح ہن ربو�ہ ںیم ذمہیب ٓا �ز �ا�د�ی‬ ‫ہے احدمیو �ںوک�‪ ،‬ہن اتجام�عیک ٓا�ز �ا�د�ی ےہ �۔ ہنرص�ف اپسکات�ن‬ ‫�(برھ�)مںی ہکلب اخ�ص وط�ر رپ ربو�ہ ںیمیھب احدمیو�ںوک اح صل‬ ‫ہنںی ےہ �۔‬ ‫فگوگت اج�ر�ی رھکےت وہئے ٓا�پ ےن زم ید اتبیا ہک وج‬ ‫سوسائیٹاک ایک اخ�ص ہقبط ےہ و �ہ احدمیو�ں ےکالخ�ف ا�س وقت‬ ‫بتہ ز �و �ر ےسرفن�تالیھپ رہا ےہ �۔ تہبوق�ت ےس�و �ہ ہیاک�مرک‬ ‫�رہا ےہہک احدمیو�ں ےک الخ�ف و �اجب اقللت وہنے ےک وتف �ے‬ ‫�د �ے رہا ےہ�‪ ،‬و �ہ احدمیو �ںوک ابیئاک�ٹیک رتغبی د �ے رہا ےہ �۔‬ ‫�احدمیو�ں ےک الخ�ف رفن�ت الیھپ رہا ےہ�۔‬ ‫پر گ�ور �ا�میک زیمبا�ن ےن اتب یا ہک انوہ �ں ےنوکحمت‬ ‫پاسکات �ن ےس ا�س اب�ر�ے ںیم ر �ا بہطرکنےیکوکششیکنکیل‬ ‫تاحا�ل انوہ �ں ےنوک ئی سراپ نس (‪)�r esponse‬ہنںی د یا �۔‬ ‫حوکمتومع مًا احدمیو �ں ےکالخ�ف وہنے و �الےدشت�دیک‬ ‫سرپرسیتیک رت �د یدرکتی ےہ ا �و�ریتہک ےہہک احدم�ی اپسکات نیٓائنی‬ ‫کے تحت ا پےن اقعئدپرلمعرکنے ےک ےیلٓا�ز �ا�د ںیہ [بجہک�]‬ ‫� لقاوتی�ں ےکوقح�ق ےک ےیلاک�مرکنے و�ا لو�ں ےکاطمبق وسسائیٹ‬ ‫کے اج�رحانہ ر �ویےیک ایک وجہ ر یاستیک اخموشییھب ےہ �۔‬ ‫چاننہچ اپسکات�ن ںیم اناسنی وقح�قیک رعم�و�فاک �رکن ا �و�ر‬

‫صاحفیزینم�ے اہجگنری ےن�‪ ،‬وج اپسکات �ن ویہمن ر�ائسٹنشیمکیک‬ ‫سرگر�مربمما�و�ر ا پین و�ا لد �ہ ےک ان�م ےسوسنم �ب ا ناس نی وقح�قیک‬ ‫نتمیظ اعصہم اہجگنری افئو نڈینشیک وب�ر�ڈربمم ںیہ�‪ ،‬ےن پر گ�ور �ا�م‬ ‫ہک‘�‘ہراس�ل مہ‬ ‫مںی اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک �‬ ‫دمی �] َا�و�ریھب ریغوفحم�ظ وہتے ےلچ اج�رہے‬ ‫�دکیےتھ ںیہہک [ �ا ح �‬ ‫ہںی�۔‬ ‫�اگر ٓا �پ دکیںیھہک اجنپ�ب ےک ا ند �ر انوہ �ں ےن وج‬ ‫ناک�ح انمے ےک ا ند�ر ایکقش ڈ�الی�‪ ،‬اح�ل یہ ںیم �‪ ،‬و�ہسک ےک‬ ‫لےیڈ �الیےہ�؟و�ہانوہ �ںےنا حدم یو �ںےکالخ�فاتمای�ز�یولس�ک‬ ‫کرنے ےک ےیل ڈ�الی �۔اگرٓا �پاق نو �ن انبنا رش�و �عرک دیں اتکہ‬ ‫ولسکوہوترھپظفحترف�اہمرکناوت‬ ‫� یاک لقاتیےکالخ�فا تمای� �زی �‬ ‫بتہ د �و�ریک اب �ت �۔ٓا�پ ا �سوکَا�و�ریھب ریغوفحم�ظرک رہےںیہ �۔‬ ‫�ا �ب اسکی�ں وقمی اصن�ب �( ‪Single National‬‬ ‫‪ٓ)� �Curriclum‬ا یا ےہ و�ہ َا�و�ریھب ےمہس وہ ئے ےھٹیب وہئے‬ ‫ہںی�۔ویکنہکاگر ایک احدم�ی ہچبالک�س ںیم رق�ٓا �ن رشیف ڑپ�ھ‬ ‫لےوت ا �سوک … �ٓا�ر �ڈنیسن ےکتحترجمانہ وہاتکس ےہ�‪،‬نیت اس�ل‬ ‫کی زس�ا وہیتکس ےہ �۔‬ ‫جو رنج�ل ایض �ء ےنٓا �ر �ڈ�یسنین اج �ر�یایک اھت�‪ ،‬ا�س ےک‬ ‫تتحاگر ایک احدم�ی رب�ا �ہ ر �ا ست ای اب لو�اسہط اپےنٓا�پوکاملسم�ن‬ ‫ےہو ا�سوکزس�ا وہیتکس ےہ�۔وت ا �ن ےک‬ ‫رکا ت‬ ‫� کداھنےیک شوکش ت‬ ‫لےی اہی�ں ہپہگج َا �و�ر گنت وہتی اج ہری ےہ ا�و�ر ا �س ےک اند�ر‬ ‫�ر یا ستاک تہب ڑب �ا اہتھ ےہ�۔ مہ ےن کیداھ ہکسک رط�ح‬ ‫ترحیک کیبل (�‪)�T .L.P.‬کا اہی�ں ہپ ھدرنا وہ �ا و �ہ ا پینھچک‬ ‫�وجوہا�تیک وجہ ےس وہ �ا اھت�۔وت ا سی ےیل بج ریا ست اپان �وز �ن‬ ‫مذہیب امجعوت �ں ےک ڑلپ�ے ںیم ڈ�ا�ل د ییت ےہ وج ا حدم یو �ںوک‬ ‫پر س�یک�ی�و�ٹرکتی ےہ وت اظہرےہ ا حدم یہویمکنیٹ اہی �ں ہپوخ�دوک‬ ‫غریحموف�ظےھجمسیگ� �۔’ �’‬ ‫پاسکات �نیک ا حدم�یویمکنیٹ اتین یہ اپسکات نی ےہینتجوک ئی‬ ‫�َا �و �ر رب�ا�د� �ری �۔ ا �نیک اج �ن ا�و�ر ام�لیک افح ظترکنا ر یا ستاک‬ ‫�اتان یہ رف�ض ےہ�۔ اناص�فاک اقتضا وت ہی ےہہکرہ اپسکات نی ا حدم�ی‬ ‫کے الخ�فولمح�ں رپ اق نونیاک �ر �ر�و �ائیوک ینیقی انب یا اجئے�۔ ہنوت‬ ‫عد �الوت �ں رپ دبائو وہنا اچہےی ا�و�ر ہن یہ ا حدم یو �ں ےک ےیلٓا�و �ا�ز‬ ‫�ا ٹاھنے و �ا لو�ںوکوک ئی رطخ�ہ �۔‬ ‫سو�ا �ل اشید ہی ےہہک احدمیو�ں ےک ےیل اپان یہ کلم رھپ‬ ‫�ایک اب �روفحم�ظ نب اتکس ےہ�؟‬ ‫�‘ �‘سریبنی ’ �’کی زیمبا�ن یک رط�ف ےس وپ چےھ ےئگ‬ ‫مدن�رجہ ابلا وس�ا�ل ےک وج �ا�ب ںیمزینم�ے اہجگنریےناہک�‪�‘� ‘ :‬اگر‬ ‫�ر یاستاک ہی امئڈن ٹیس (‪)�m ind set‬ہےہک و �ہ رہاق نو �ن‬ ‫بان رہی ےہ ا �ن [ �احدم یو�ں ] ےس ا تمای�ز ربتےن ےک ےیل�‪ ،‬ا �نوک‬ ‫یناچرکنے ےک ےیل�‪،‬وت رھپتہبلکشم ےہ� گ۔ ار ا�نوکظفحت دیان‬ ‫چاہےت ںیہوت رھپا �ناک ر�و یہ ا�و�ر ا�نیک اپ یلایس �ںھچک َا�و�ر وہ نی‬ ‫نکیل ار ا �نوکظفحتںیہن د یان اچہےت�‪،‬وت رھپوجٓا�ج اک‬ ‫چا ئہںی �۔ گ‬ ‫پاسکات �ن ےہ �‪ ،‬احدم یو�ں ےک ےیل وہی وہگا�۔‬ ‫پاسکات �ن ںیم احدم�ی رب�ا �د �ر�ی ےک الخ�ف ڑب ھےت وہئے‬ ‫نی’�’کے‬ ‫ری �‬ ‫عتبص ا�و�ر رفن�ت ےک اب �ر�ے ںیم ایت�رکر�د �ہ ‘�‘ س ب‬ ‫رپ�ور�ا �م ںیم احدم�ی دہش �ا�ء ےک ول �اقحنی ےک ا نرٹ�و یو یھب‬ ‫�ا �س گ‬ ‫شامل ںیہ �۔‬ ‫رپ�ور �ا �م دکیےنھ ا�و�ر ےننس ےک ےیل یب یبیس ا �ر �د �ویک‬ ‫کملم گ‬ ‫�و یب اسئٹ ےس ا تساف �د�ہ رفم ئاںی �۔‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫�رجیلن رتیبیتالکسزاطاف�ل و دخ�ا�م الاحدم یہ ربیکانفاسو‬ ‫� ن‬ ‫ہراس�ل دنای رھبںیم ام�ہ دمسرباک آخر�یرشع�ہرکسسم ا�و�ر ےئن �‪� 2‬اگ�‪2‬تس�ء �‪ 2�0�2�1‬کلم ےک �‪�1�5‬ر ی ��ج��زکی �‪ 8� 3‬امجعوت�ں ںیم‬ ‫سا�لیک ی‬ ‫رقتاب �ت وغری�ہ ںیمزگ�رتا ےہ ا�و�ردیعاک اس امس�ں وہتا ےہ نمدقعکییئگسجںیملک �‪ 1� 4� 7�7‬اطاف�لاشملوہئے �۔ا سیرط�ح‬ ‫�ا �و �رابلط�ءوکیھب ایٹھچ�ں وہ تی ںیہ �۔ ا�س ومقع ےس اف ئد �ہ اٹاھ تے‬ ‫یمک ات آٹھربمتس �‪�2�0�2�1‬ء دخ�ا�م الاحدم یہیک رجیلن رتیبیتالکسز�ز‬ ‫ہوئے ربیکانفاسو ںیم ام�ہ دمسرباک آخر رہاس�ل ذییلومیظنت �ں ےک‬ ‫� ن‬ ‫کا اعناق�دایک ایگ�۔ انچنہچ کلم ےک �‪�1� 5‬ر ی ��ج �ز� یک �‪ 8� 6‬امجعوت�ں‬ ‫سالانہ ا تجامعا�ت ےک ےیلصتخم وہتا ےہنکیل ا�س ہس ر� �وز �ہ اسلانہ‬ ‫�اتجام�عیک ایت�ر�ی تہب ےلہپرش�و �ع وہاج تی ےہ �۔ رجیلنحطس رپدخ �ا�م مںی ہی رتیبیت الکسزدقعنمکیںیئگ نج ںیملک احضر�ی �‪1�1�5� 7‬‬ ‫�ا�و�ر اطاف�لیک رتیبیتالکسزیھب ا �س ہلسلسیک ایکڑک�ی ےہ�۔ � ہری �۔ احلدم لہل‬ ‫�اماس�ل�( �‪�2�0�2�1‬ء�)جمسل دخ �ا�م الاحدم یہ ا�و�ر �اطاف �ل‬ ‫�ا�سیکلیصفت ذیل ںیم شیپ ےہ�۔‬ ‫� ن‬ ‫�الاحدمیہ ربیکانفاسو ےن کلمرھبےک امت�م ر ی ��ج��ز ںیم رجیلن رتیبیت‬ ‫�ا لہلرک�ےہک ہیرت بتیاک ہلسلس ہشیمہ اج�ر�ی رہے ا �و�ر‬ ‫کالسز رب�ائے دخ�ا�م و اطاف�لاک اعناق�د ذمکو�ر �ہ ابلا ات�ریوخ�ں رپکای‬ ‫شالمنیوکدخ�ا اعتلٰییقیقح رنگ ںیم ا�س رتبتیوکیلمع زندگی ںیم‬ ‫جساک د �و�ر�ا نہی ایک ہتفہ رہا�۔ رینج ںیم اہج�ں اہج �ں امجعیت‬ ‫ماسجد ںیہ وہا�ںدجسم ںیم رتیبیتالکسزدقعنمیکںیئگ ا�و�ر د�ر�س �ڈھالےنیکوتفقی اطع رفمائے �۔آمنی‬ ‫�و دت �ریس ےک ےیل وہا�ں ومجو�دنیغلبم ا �و �ر ولکلرنشم یزیک دم �د �( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬دمحم اظاہ�ر ا حدم ر�ا جہ �۔ اعم�و �ن دص�ر سلجم دخ �ا�م الاحدم یہ‬ ‫بریکانفاسو و امنئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬ ‫حاصلیکیئگ�۔‬ ‫مضح دخ�ا ےکلضف ورک�م ا�و�ررضح�ت ةفیلخ املحیس ا ید�ہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دعا‬ ‫کی دب �ولت بج ا�س الپ�ن رپ‬ ‫علمایک ایگ وت دخ�ا اعتلٰی ےن‬ ‫�ا�س ںیم ربکت اطع رفما ئی‬ ‫�ا�و�ر اماس�لیک ہیرتیبیتالک�س‬ ‫ہر احل�ظ ےس اکمای �ب اثبت‬ ‫ہوئی �۔ اطاف�ل الاحدم یہ یک‬ ‫�رجیلن رتیبیت الکسز �‪ 1� 5‬ات‬

‫منربامش�ر نا�مرینج‬

‫خد�ا�م‬

‫�اطاف�ل‬ ‫تدع�ا� مداجلس‬

‫حاضر�ی‬

‫تدع�ا� مداجلس‬

‫حاضر�ی‬

‫‪1‬‬

‫بانوف�ر�ا‬

‫‪13‬‬

‫‪165‬‬

‫‪13‬‬

‫‪194‬‬

‫‪2‬‬

‫بوبوالجسو‬

‫‪10‬‬

‫‪138‬‬

‫‪11‬‬

‫‪174‬‬

‫�‪3‬‬

‫بو�ر�ومو‬

‫‪4‬‬

‫‪100‬‬

‫‪5‬‬

‫‪96‬‬

‫�‪4‬‬

‫�د�دگو‬

‫‪7‬‬

‫‪125‬‬

‫‪8‬‬

‫‪134‬‬

‫�‪5‬‬

‫�ڈ�و�ر�ی‬

‫‪12‬‬

‫‪406‬‬

‫‪12‬‬

‫‪168‬‬

‫�‪6‬‬

‫فا�د�ا‬

‫‪5‬‬

‫‪105‬‬

‫‪5‬‬

‫‪68‬‬

‫�‪7‬‬

‫گا�و�ا‬

‫‪3‬‬

‫‪44‬‬

‫‪3‬‬

‫‪24‬‬

‫�‪8‬‬

‫کایا‬

‫‪7‬‬

‫‪102‬‬

‫‪7‬‬

‫‪85‬‬

‫�‪9‬‬

‫کو�دگو‬

‫‪5‬‬

‫‪54‬‬

‫‪5‬‬

‫‪42‬‬

‫�‪1�0‬‬

‫کویپال‬

‫‪2‬‬

‫‪28‬‬

‫‪2‬‬

‫‪12‬‬

‫�‪1�1‬‬

‫لوی‬

‫‪2‬‬

‫‪26‬‬

‫‪2‬‬

‫‪21‬‬

‫�‪1�2‬‬

‫�و�اگا�ڈ�وگو‬

‫‪3‬‬

‫‪65‬‬

‫‪4‬‬

‫‪61‬‬

‫�‪1�3‬‬

‫�و�ایوگای‬

‫‪3‬‬

‫‪47‬‬

‫‪4‬‬

‫‪37‬‬

‫�‪1�4‬‬

‫پو‬

‫‪3‬‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬

‫‪4‬‬

‫�‪1�5‬‬

‫یٹوکنڈ�وگو‬

‫‪4‬‬

‫‪51‬‬

‫‪4‬‬

‫‪37‬‬

‫‪83‬‬

‫‪1477‬‬

‫‪86‬‬

‫‪1157‬‬

‫ٹوٹل‬


‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫نام �ِزجان�ز �ہ احضر و اغئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اصحب اج�وید رپ�ائوییٹ ٹ‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫رو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪0�3‬؍ف �‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز �‬ ‫رعمجا�توک �‪1�2‬بےج د�وپرہاسال�مآبا�د�(�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن‬ ‫�دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م دیمح احدم اخ�ن اصحب ابنرکم�م‬ ‫�الہل رکاھ اصحب�(�ہ�نسل�و�۔یوکے�)�ا�و�ررکممہ رضہیرکیم دیمح الہل‬ ‫صا حہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی دیمح الہل اصحب�(�ہ�نسل�و�۔یوکے�)یک‬ ‫نام�ز انج�ز�ہ احضرا�و�ر �‪0�3‬مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ڑپھائی�۔‬

‫نام�ز انج �ز ہ احضر‬

‫�‪-�1‬مرک�مدیمح احدماخ�ن اصحب‬ ‫�ا بنرکم�م ا لہل رکاھ اصحب�( �ہ�نسل�و�۔یوکے�)‬

‫�‪2�8‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8� 6‬سا�لیک رمُعںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرضح�ت‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫اصحباحصبی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫ماسرٹدبع الزعیز ؓ‬ ‫نو�اسے ےھت�۔ اتناہئی کین�‪ُ�،‬دعاوگ�‪ ،‬وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪،‬ہتدج‬ ‫گز�ا�ر�‪ ،‬تہب اسنلم�ر ا�و�رتبحمرکنے و�الے زب�ر�گ اناس�ن ےھت�۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬

‫�‪ -�2‬رکممہ رضہیرکیم دیمح ا لہل اصحہب ا لہہی‬ ‫مرک�م وچ� ھدر�ی دیمح الہل اصحب�(�ہ�نسل�و�۔یوکے�)‬

‫اصحباحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫ؓ‬ ‫چو� ھدر�ی الغ�منیسح �وڑ �ائچ‬ ‫�اسلال �م�( ٓا�ف ولیر�ی و�الا�)کی وپتی ا �و�ررکم�م وچ� ھدر�ی دبع‬

‫نام �ز انج �ز ہ اغئب‬

‫��� ‬

‫�‪-�1‬مرک�مدبع�اہللوچ� ھدر�یاصحب�(چاٹاگنگ�۔نبہلگ یدش�)‬ ‫�‪-�1‬مرک�م‬

‫�ا لرمحنٰ اصحب ایڈ� کو �وٹی�( اسبق دص�ر اضق�ء وب�ر�ڈ ربو�ہ �)‬ ‫�‪2�4‬؍ دمسرب �‪�2� 0�2� 1‬ءکو �‪8� 7‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ّ َ ّ َْ َ‬ ‫کی اھببیھںیھت�۔رمحومہوص�م و ٰولص�ۃیک اپبدن�‪ ،‬دیدن�ا�ر�‪ ،‬تہب‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےنیئک اس �ل‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫غ‬ ‫ہدم�ر�د�‪ُ � ،‬‬ ‫�ی‬ ‫رہگ‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫الخفت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫لی‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ھکےن‬ ‫ر‬ ‫�ل‬ ‫ایخ‬ ‫اک‬ ‫ربا�ء‬ ‫�‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ےکوط �ر رپدخمتیکوتفقی‬ ‫جامعت اٹچ اگنگ ںیم ٹ‬ ‫پراخمفلوت�ںا�و�راتبال�ؤ�ںاکڑب�یرج�ٔا�تا�و�راہب�د�ر�یےساقمبہلرکتے �و �اسبیگت رھکےن و�الی ایک کین زب�ر�گ اختو �نںیھت�۔مرحومہیک ا پین پائی�۔مرحو�م ایک اس�د �ہ زم�ا�ج �‪،‬صلخم �‪،‬نکی ا �و�ر اب �وفا ا ناس�ن ےھت‬ ‫�رہے�۔رمحو�موکرمع�ہرکنےیکاعس�د�تیھباحصلوہئی�۔مرحو�مومصی کوئی ا �ولا�د ہنیھتنکیل اپےن اخند�ا �ن ےک وچب �ں ےس ہشیمہ تہب �ا �و�ر الخفت ےک استھ و �الاہنہقشع رھکےت ےھت � خ۔الفتیک رہ‬ ‫تےھ�۔سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ اچ�ر ےٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل پای�راک ولس�ک کراھ�۔�ٓا�پ ےن ڑب�ی اس�د�ہ ا�و�ر د�ر�و یاشنہ زندگی ترحیک رپ کیبلےتہک ےھت �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫ہںی�۔�ٓا�پےکبسےچبیسکہنیسکرنگںیم ع‬ ‫امجیتدخمتیکوتفقی گز �ا� �ری�۔مرحومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا�ن ںیم وشہرےک الع�و�ہ‬ ‫�‪-�2‬مرک�مدبعاللفیطوچ� ھدر�یاصحبابنرکم�مدبع�الرحمی‬ ‫�‪-�2‬مرک�م‬ ‫پا�رہےںیہ�۔�ٓا�پےکایکےٹیبرکم�مدعیلاحدموگند�لاصحبوطب�ر �ایک ریشمہ�ہ�( قممی امریہک�) شامل ںیہ�۔‬ ‫چو� ھدر�ی اصحب�(�ٓاٹو�ا�ہ یک�۔ڈین�ا�)‬ ‫مربی ہلسلسدخمتیکوتفقی اپ�رہےںیہ�۔‬ ‫�‪-�2‬مرکمہہنیکساشہنی اصحہب الہہیرکم�م رقییش ابم �ر�ک‬ ‫�‪1�2‬؍ ونج� �ری �‪�2�0� 2� 2‬ءکو �‪9�5‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�‪-�2‬مرکمہ انصر�ہ رسن ین ر �انا اصحہب ا لہہیرکم�م دمحم ویسف‬ ‫�‪-�2‬مرکمہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫�اح ص‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مایکاچےھ‬ ‫دماحب�( اسبقاک�رکن دفرتدص�ر �۔دص�ر اجننم احدم یہ �ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ر �انا اصحب�(یکڈین�ا�)‬ ‫�ربو�ہ �۔ اح�ل ویکے�)‬ ‫‪Athlete‬تےھا�و�روگ�رمنٹناکلجالہو�ریک‪Rowing‬ٹمیےک‬ ‫�‪4‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءکو �‪9�1‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫�‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪6�8‬سا�لیک رمُعںیم اضقبئے اٰلیہ پکات�نیھب رہے�۔ٓا�پ ایک ‪Veteran‬بیھ ےھت ا�و�ر د� سور�ی‬ ‫�وفا�تاپئگںی�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ‬ ‫جہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وخ‬ ‫رضح�ت‬ ‫مرحومہ‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحومہ اپےنوشہر جگنمیظع ںیم انڈین ایرئوف�ر�س ںیم دخما�ت اجبلاتے رہے�۔‬ ‫رشف اصحب ضری الہلہنعیک یٹیب ا�و �ررضح�ت خیش اصحب �وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حمدم ی‬ ‫�د ین اصحب رضی ا لہل ہنعیک وپتی ا�و�ررکم�م ایم�ں دمحم ایمنی کےاستھرقیًاب ھچ ام�ہلبق اپسکات�ن ےس ویکےٓائیںیھت�۔ٓا�پ ےک �‪�1�9�5�7‬ءںیمڈینیک�ارجہ�تیک�۔�اساحل�ظےسٓا�پڈینیک�اےکابدت�ائی‬ ‫رتنجی�)یک وہبںیھت�۔ شوہروکدفرتدص�ردص�راجننماحدمیہربو�ہںیم�‪ 5�0‬اس�لکتہلسلس �احدمیو�ںںیمےسےھت�۔قر�آ�نرکیما�و�ررضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬ ‫صاحب ( اتجربتکاق �دیا�ن �۔موجد احدم�ی �‬ ‫ری‬ ‫مرحومہوک اق�د یا�ن ںیم رضح�ت ا ما�ں اج �ن رضی ا لہلاہنعیک تبحص کی دخمتاک ومقع الم�۔مرحومہوص�م وٰولص�ۃیک اپبدن�‪ ،‬رپہزیاگ�ر�‪ ،‬کیبتکاکرہگ�ا ملع رھکےت ےھت ا�و�ررھگںیم یاک �ڑبی الئربی �‬ ‫مںی رہےن ا�و�ر ا �نیک دخمترکنےیک وتفقی یلم ص�۔و�م وصٰول�ۃ لماسن�ر�‪،‬رغیب رپ�و�ر ا�و�رالخفت ےکاستھ اخال�ص و وفا اکقلعت بیھ انب رکیھیھت�۔الخفت ےکاستھ ایپ�ر�وحمتب ا�و�ر اخال�صاکقلعت‬ ‫دجہتز�ا�ر�‪،‬قر�ٓا �نرکیم ےسرہگ�ا اگل �ؤ رھکےن و�الی ایک �رھکےنو�الیتہبکیناختو�نںیھت�۔مرحومہومصہیںیھت�۔سپامندگا�ن تاھ�۔عدہید�ا�ر�ا�نا�و�ررمبای�ناکتہباحرت�ا�مرکتےےھت�۔ڈینیک�اںیم‬ ‫کی اپبدن�‪ ،‬گ‬ ‫مانرٹیا�ل ا�و�رٓاٹو�ا�ہ ںیم دص�ر امجعت ےک �…�…باقیہحفص �‪1�3‬پر …�…‬ ‫نکی ا�و�رصلخم اختو �نںیھت� خ۔الفت ےسدیقع �تاکرہگ�اقلعت مںی وشہرےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�راچ�ر ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫تاھ ا�و�رہفیلخٔ قوتیک رہرحتیک رپ کیبلیتہکںیھت�۔رمحومہومصہی‬ ‫ھتںی�۔سپامندگا�ن ںیم اپ نچ ےٹیب ا �و�ر د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪-�3‬مرک�مقیفش یلع اخ�ن اصحب ا بنرکم�م اہ�د�ی یلع اخ�ن‬ ‫�‪-�3‬مرک�م‬ ‫صا حب �( یکڈین �ا �)‬ ‫�‪2�7‬؍ونمرب�‪�2�0�2�1‬ءکو�‪7�5‬سا�لیکرمعںیماضقبئےاٰلیہ وفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�مرضح�توملاناذ�و�افلاق�ر‬ ‫پاگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫عیلاخ�ناصحبوگہررضیا تلہلہنعےکوپتےا�و�ررضح�تاخ�ناہب�د�ر‬ ‫غال�م دمحماخ�ن اصحب گلگ�ی رضی الہلہنع ےک ون�اسے ےھت �۔ٓا�پ‬ ‫نے ابمل رعصہفلتخم دہع�و�ں رپ امجعیت دخمتیکوتفقی اپئی�۔جن‬ ‫مںی رسرہفستغیلبت اک اک�م ےہ وجٓا�پ ےنٓاخر�ی ایا�مکت اج�ر�ی‬ ‫ک�راھ �۔ٓا�پرغیب رپ�و�ر�‪ ،‬دخمتقلخ ےک ذجبہ ےسرسشا�ر�‪ ،‬تہب‬ ‫نکی�‪،‬صلخم ا�و�ر اب�وفا ا ناس ن ےھت�۔مرحو�م ومصی ےھت�۔‬

‫�‪2�9‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪7� 8‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پوک ایک ابمل‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫عرصہ امج عتیک دخمتیکوتفقی یلم �۔ اپےنرھگںیم انصر�ا �ت‬ ‫�ا�و �ر ل�ج�نہ یکزگنٹیماک اعناق�درک تیںیھت�۔‬ ‫جامعیت اتجامعا�ت ےک وقتاھکنا ا�و�ر ر� ٹوای�ں ایت�ررکنے‬ ‫مںی دم�دایکرکتیںیھت�۔ہسلجاسلانہ ےکامہمنو�ں ا�و�ر دیرگ امجعیت‬ ‫ہمامنو�ںیک اخطروت�اضع تہب وش�ق ےسرکتیںیھت�۔ اپےنوچب�ں‬ ‫کووھچٹیرمعںیمرق�ٓا�نرکیمڑپھایاا�و�راہنںیامن�ز�و�ںیکا�د�ایئیگیک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫لتنیقایککرتیںیھت�۔رمحومہوص�م وولص�ۃ ا�و�ر رپ�د�ےیکیتخس ےس‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اصحب اج�وید رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫پابدن�یرکنے و�الی ا�و�ر الخفت ےک استھ اخال�ص و وفا اک قلعت‬ ‫�رھکےنو�الیایککینا�و�رصلخماختو�نںیھت�۔امسپندگا�نںیمایک لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ‬ ‫رو�ر�ی‬ ‫کہوضح�ر انو �ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪0�5‬؍ف �‬ ‫یباٹ ا�و�راچ�ر ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‪�2�0�2�2‬ء رب�و�ز ہتفہوک �‪1�1‬بےج حبص ا سال�م آبا�د�( �و�ر�ڈ �) ںیم‬ ‫رمقعاج�زاصحہب الہہیرکم�م‬ ‫�ا پےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہ ڈ�اکرٹ ا‬ ‫�‬ ‫�‪-�1‬مرک�م‬ ‫�‪-�1‬مرک�م وچ� ھدر�ی ذنیر احدموگند �ل اصحب�( بھ��ڈ�ا�ل چو� ھدر�ی اعاج�ز ا حدم �وڑ �ائچ اصحب�( بسرنٹ�۔یوکے�) ا�و�ررکممہ‬ ‫ضعل ایسلوک �ٹ�۔حا�لڈینیک�ا�)‬ ‫دماحب�( اسبق‬ ‫کسہنیاشہنی اصحہب ا لہہیرکم�م رقییش ابم�ر�ک اح ص‬ ‫�‪2�4‬؍‬ ‫دمسرب ٰ�‪�َ2�0�2�1‬ءکو�‪ 8�1‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ کا�رکن دفرت دص�ر �۔ دص�ر اجننم احدم یہ ربو �ہ �۔ اح�ل ویکے�)کی‬ ‫َّ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫اجعون۔ مرحو�م ےن �‪�1�9�5�7‬ء نام�ز انج �ز�ہ احضرا �و�ر �‪0� 3‬مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ڑپھائی�۔‬ ‫مںی اپےن و�الدرکم�م وچ� ھدر�ی حتف دمحماصحب ا�و�ر ابقی نہب اھبئوی�ں‬ ‫کےاستھتعیبرککےامجعتںیمومشلتیاتخای�ریک�۔�ٓا�پےنعلض‬ ‫سایلوک�ٹںیمامریہقلحد�رگانو�الیےکالع�و�ہفلتخمدہع�و�ںرپدخمت �‪ -�1‬رکممہ ڈ�اکرٹرمقاعاج�ز اصحہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�ی اعاج �ز احدم‬ ‫� �وڑ �ائچ اصحب�( بسرنٹ�۔یوکے�)‬ ‫رسکنملزم�ا�ج�‪،‬کموگ�‪،‬امہم�ن ون�ا�ز‬ ‫کیوتفقی اپئی�۔امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪ ،‬ا‬ ‫�‪2�7‬؍ ونج�ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ءکو �‪8� 9‬سا�لیک رمُعںیم اضقبئے‬ ‫�ا�و�رہلسلس ےک ےیلریغ�ت رھکےن و�الے ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫تےھ�۔الخفتےکاستھتہبایپ�را�و�روفااکقلعتاھت�۔خمفلت ق‬ ‫اجعوْ �ن۔مرحومہرضح�ت‬ ‫وموع�ں �ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬

‫نام�ز انج �ز ہ اغئب‬

‫نام�ز انج �ز ہ احضر‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬ ‫�ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی‬ ‫کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای‬

‫�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔‬

‫زبا�د�ہ رم�ز �ا ابم�ر�ک احدم اصحب‬ ‫حمرت�م اصح �‬

‫�ر� �وزنامہ‘‘�افللض’’�ربو�ہ ‪24‬؍جو�ن ‪�2013‬ء مںیرکم�م‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا‬ ‫شبریا حدم ر فقی اخ�ن اصحب ےکملق ےسرتحم�م اصح �‬ ‫ماب�ر�ک احدم اصحباک ذکرخریاشمل اشا عت ےہ �۔‬ ‫زبا�د�ہ اصحب‬ ‫رطا�ز ںیہہکرتحم�م اصح �‬ ‫ضموم�ن اگن�ر رمق �‬ ‫مری�ے افرسیھب ےھت�‪� ،‬د�وست یھب ےھت ا�و�ر ریم�ے رمبی یھب‬ ‫تےھ�۔ ُا�ن ےس ریم�ےقلعتیک ابدت�ا ‪�1958‬ء مںی وہئی بج‬ ‫خ کااس�راجمہع ےساشہدیک گڈر�ی احصلرککے توکالتریشبتںیم‬ ‫ل ش‬ ‫حاضروہ�ا�۔ٓا�پ ُا�ن ندو�ںوکلی اعٰیل �ا�و�روکلی ا ��ب��ی�ر ےھت�۔ ںیَم‬ ‫نے دفرتںیم احضر�ی د�یوتٓا�پ ےنڑھک�ے وہکر اتسابق�لایک‬ ‫�ن‬ ‫جس ےس ںیَم ےبحداتمٔثر وہ�ا�۔ٓا�پیکتیصخشوحسم�ر ُک یھت�‪،‬‬ ‫گو�ر�اٹچاّ رنگ�‪ ،‬ملاب دق�‪ ،‬ناہیتوخ�ش ابل�س ا�و�روگتفگ ںیم اشسئیگت‬ ‫کیوجہےسوجیھبٓا�پےساتلماھتٓا�پاکرگ�وید�ہوہجاتااھت�۔ںیَم‬ ‫نے فدرتریشبتںیم د�و اینیت ام�ہاک�مایک اھت ہکرضح�تحلصم ومعو� ؓد نے‬ ‫مری�یرقت�ر�ی وطب�ر انئب اما�مدجسملضف دنل�ن رفما�د�ی ا�و�ر ںیَممکی‬ ‫رو�ر�یوکدنل�ن چنہپ ایگ�۔‬ ‫جون�ر�ی ‪�1959‬ء کو ر�و�انہ وہکر ‪18‬؍ف �‬ ‫‪�1962‬ء مںیرکم�م ایم�ں اصحب وی�ر�پ ےک د�و�ر�ے رپرشتیف‬ ‫رکیسر�ی رقم�رایک�۔ ٓا�پ دنل�ن ےک الع�و�ہ‬ ‫لائے وت ےھجم اپان ٹ‬ ‫بری فڈو�ر�ڈ ا�و�رالگسوگیھب ےئگ�۔ ںیَماک�ر الچتا اھت ا�و�رٓا�پ استھ‬ ‫�و�الیٹیسرپرشتیفرفماوہتے�۔ر�اسےتںیمزیا�د�ہرتاخموشیےس‬ ‫ستحیب ودیمحت ا�و�ر دعائںیرکتے رہےت�۔ ا�س د�و�ر�ے ےک د�و�ر�ا�ن‬ ‫�ٓا�پ اس�ت دیرگامملک ںیمیھب ےئگ�۔ ےھجمسج اب�ت ےن تہب‬ ‫ماتٔثرایکو�ہٓا�پیکوجنپقہتامن�ز�و�ںیکاپبدن�ییھت�۔رفمایارکتےےھت‬ ‫کہنپچب ےسرضح�تحلصم ومعو� ؓد نے امہ�ر�ی رتبتی اییسیک ےہہک‬ ‫خو�ا�ہھچکیھب وہجائے امن�زاضق ںیہنرکنی�۔وضح ؓ�ر �ا�س اب�تیک وخ�د‬ ‫نرگ�انی رفمایارکتے ےھتہک ےچبامن�ز ابجامعت ےک ےیل اپبدن�ی‬ ‫سےاجیارکیںا�و�راگرہیولعم�موہجاتاہکیسکےچبےناج�نوبجھرک‬ ‫نام�ز ابجامعت ا�د�اںیہنیکوت ان�ر�اضیگ ےک الع�و�ہزس�ایھب دیارکتے‬ ‫تےھ�۔ اب�رہا ایاس وہ�اہکٓا ؓ�پ کاوکئی رف�زنداشع�ء کی امن�ز ابجامعت‬ ‫پڑھےریغبوساجتا�‪ٓ�،‬ا ؓ�پنام�زڑپھاکررشتیفالتےوتایےسےچبوک‬ ‫جاگکرامن�ز ا�د�ارکنے ےک ےیلدجسماجیھبرکتے ےھت�۔‬ ‫یو�ر�پ ےک د�و�ر�ے ےک ےلہپ رمحےل ںیم مہ دنل�ن ےس‬ ‫بذ�ریہعرٹین ریپ�س ےچنہپ اہج�ں ُا�س وقتوکئی اقبل ذکر احدم�ی‬ ‫ہنںی اھت ا�س ےیل ایک وہٹل ںیم د�و ر�و�زایق�مرککے ذب�ریہعرٹین‬ ‫پسنیر�و�انہوہئے�۔د�ود�نےکرفسےکدعبڈیم�ر�ڈےچنہپوتنشیٹسرپ‬ ‫حمرت�موملانارک�ماٰلیہرفظاصحبد�ونیتاحاب�بےکرمہ�ا�ہاتسابق�ل‬ ‫کےےیلومجو�دےھت�۔د�ود�نوہٹلںیمایق�مےکدعبذب�ریہعیسکیٹ‬

‫غرناطہ�‪،‬قرطہبا�و�رہلطیلطیکایسحتیک�۔ا�ساس�ر�ےرعصےںیم‬ ‫حمرت�م ایم�ں اصحبیکتیفیک ےبحدذجباتییھت ا�و�ر اب�ر اب�ر ا�س‬ ‫خو�اہشاک اظاہ�ررکتےہک الہلرک�ے اپسہنہی ںیم تہب دلج‬ ‫�احدمیت ےک ذ�ریےع اسال�میک اشنٔ�ۃ اثنہیاک َد�و�ررش�و�ع وہ�۔ٓا�پ‬ ‫نےرتحم�م وملانارک�م اٰلیہ رفظاصحبوک تہبیس دہ�ایا�تیھب دیں‬ ‫�ا�و�راشاعتاسال�مےکےیلزمیدڈنف�زایہمرکنےاک عود�ہایک�۔رتحم�م‬ ‫مولانا اصحب ےنڈیم�ر�ڈ ےکون�احدمیو�ںوک ایک د�ن اپےنرھگ‬ ‫پر دمعوایک�۔ ایک ونمابئع ےنوس�ر افتہحاہنیت لددگ�ا�ز اند�ا�ز ںیم‬ ‫رو�زد�و�ر�ےےک‬ ‫خو�شالاحنیےسڑپ�ھرکانسئی�۔نیپسےکایام�ناف �‬ ‫رٹسڈ�م ےچنہپ‬ ‫بدعمہ ذب�ریہع وہ�ائی اہج�ز اہیلڈن ےک د�ا�ر� حلاوکمت امی �‬ ‫جاہ�ںرتحم�م احفظ دق�ر�ت الہل اصحبغلبم اناچ�ر�ج دنچ احدم�ی‬ ‫�احاب�ب ےک رمہ�ا�ہ اتسابق�ل ےک ےیلومجو�د ےھت�۔نیت اچ�ر َڈ�چ‬ ‫�احدم�ییھب ےھت�۔ وہا�ں ےس مہ گیہ ےکنشم اہ�ؤ�س ےچنہپ اہج�ں‬ ‫ہام�ر�ا ایق�م اھت�۔اش�موکرضح�ت وچ� ھدر�ی دمحمرفظ�الہلاخ�ن اصحبؓ‬ ‫بیھرشتیف ےلٓائے�۔ گیہ ںیم ُا�ن ندو�ں َڈ�چ ون�احدمیو�ںیک‬ ‫جامعتومجو�دیھت�۔رتحم�م احفظدق�ر�ت الہلاصحبرق�ٓا�نرکیم‬ ‫بتہوخ�ش الاحنی ےس ڑپھےت ےھت�۔ ‪�1946‬ء مںی بجاقئد�اعمظ‬ ‫حمدمیلع انج�ح دنل�نرشتیف الئے ا�و�ر امجعتیکوکشوش�ں ےس‬ ‫‪ Eastron Hall‬مںی یاک ہسلجدقعنم وہ�اوتاقئد�اعمظیک‬ ‫ترقیر ےسلبقرتحم�م احفظاصحبوکالت�و�ترق�ٓا�نرکیماک رش�ف‬ ‫حاصل وہ�ا اھت�۔‬ ‫زٹریلڈن ےئگ اہج�ں‬ ‫ہایلڈن ںیم د�و ر�و�زایق�م ےک دعبمہ وسئ �‬ ‫�ایرئپو�ر�ٹ رپرتحم�م خیش انصر احدم اصحبغلبم اناچ�ر�ج ومجو�د‬ ‫تےھ�۔و�ہاپےناستھایکوسئساحدم�یوکیھبالئےوہئےےھت�۔‬ ‫�وہا�ںاکنشماہ�ؤ�سُا�ن ندو�ںایکوھچٹےےسرھگںیماھتسجاک‬ ‫�ایکہصحرتحم�مخیشاصحبیکرہائشاگ�ہیھتا�و�رایکرمک�ہوطب�ردجسم‬ ‫�اتسامع�ل وہتا اھت�۔ امہ�ر�ا ایق�م ایکرقییبوھچٹے ےس وہٹل ںیمایک‬ ‫گای اھت�۔رتحم�م ایم�ں اصحبوکُا�ن ندو�ںرمکد�ر�دیک دشیدفیلکت‬ ‫تیھ ا�و�رٓا�پ رہ�وقترمکےکرگ�د ایکوبضم�طٹلیب ابندھے رھکےت‬ ‫تےھ�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد نےٓا�پوک ا� شرا�د رفمایا اھت ہک زیو�ر�ک‬ ‫مںیایق�مےکد�و�ر�ا�نیسکوہشم�ررسجنوکلمرکلمکمالع�جرک�و� ئاںی�۔‬ ‫چاننہچرسجن ےکوشم�ر�ےےسٓا�پھچک ر� �وز ےک ےیلاتپسہ�ل ںیم‬ ‫�د�اخل وہگےئ�۔ ںیَمحبص واش�م ڈ�ا�ک ےلرکٓا�پیک دخمت ںیم‬ ‫حاضروہتا ا�و�ر دہ�ایا�ت اتیل�۔ ایک د�ن احضروہ�اوتٓا�پ ےبحد‬ ‫خامو�ش ےھت�۔ ںیَم ےن وجہ د�ریافتیکوتذجباتی اند�ا�ز ںیم رفمایا‬ ‫روی�ں ےک د�ن ےھت�۔‬ ‫کہاق�دیا�ن ےک زمانےیک اب�ت ےہ� گ‪ ،‬م‬ ‫وہز�ی ا�و�رہلمش ںیم ےھت�۔ ںیَم یھب‬ ‫را�د ڈل �‬ ‫خاند�ا�ن ےکاکرثاف �‬ ‫وہز�ی ںیم اھت ہک اچانک ریم�ے د�ل ںیم زبر�دستوخ�اہش‬ ‫�ڈل �‬ ‫وہز�ی‬ ‫پدی�ا وہئیہک ںیَم اق�دیا�ن اجکررضح�ت اماّ�ں اج ؓ�ن کویھب ڈل �‬ ‫لےٓا�ؤ�ں�۔ انچنہچ ںیَم ُا�نیک دخمت ںیم احضروہ�ا�۔ٓا ؓ�پ نے‬ ‫جمےھ ایپ�رایک�۔ ںیَم ےنرع�ضایک‪� :‬اماّ�ں اج�ن! جدلایت�ر وہجائںی�‪،‬‬

‫وہز�ی ےل اج�رہا وہ�ں�‪ ،‬قا�دیا�نیکرگمی انقابل‬ ‫َمںی ٓا�پوک ڈل �‬ ‫بر�د�اشت ےہ�۔ٓا ؓ�پ نےرفمایا‪ :‬یباٹ! َمںی اپین وخشی ےساق�دیا�ن‬ ‫مںیمیقموہ�ں�۔اہمت�ر�ےاباّےنیھباصر�ا�رایکاھتہکُا�نےکاستھ‬ ‫وہز�ی یلچ اج�ؤ�ںنکیل ںیَم ےن اناک�ررک�دیا اھت�۔ ںیَم ےن اصر�ا�ر‬ ‫�ڈل �‬ ‫کای وت ابلآخرٓا ؓ�پ ما�نںیئگ�۔ومٹر ںیم ھٹیبرکٓا ؓ�پ نے رفمایا‪:‬‬ ‫ماب�ر�ک! متاہ�ر�یوکنیس اییس وخ�اہش ےہ وجٓا�جکت وپ�ر�یںیہن‬ ‫ہوئی�؟ َمںی ےن �رعضایک‪ :‬جمےھ ایسحتاک ڑب�ا وش�ق ےہنکیل وبجہ‬ ‫�ایک و�اقف زندگی ےک اپین رمضی ےس ا�س وخ�اہشوک وپ�ر�اںیہن‬ ‫کرکسات�۔ٓا ؓ�پ نےرفمایا‪َ :‬مںی دعارک�و�ںیگہک الہلاعتلٰی متاہ�ر�ی‬ ‫�ا�س وخ�اہشوک وپ�ر�ارک�ے�۔‬ ‫یاہ�ںرتحم�م ایم�ں اصحب ےبحدذجباتی وہگےئ ا�و�ررفما یا‬ ‫کہٓا�ج وج ںیَم وی�ر�پ ےک د �و�ر�ے رپ الکن وہ �ںوت ہیرضح�ت‬ ‫�اماّ �ں اج ؓ�ن کی دعا�ؤ �ںیک وبق لتیاک ز بر�دست اشن �ن ےہ�۔‬ ‫زٹریلڈن ںیمھچکرعصہ ایق�م ےک دعبمہ ذب �ریہعرٹین‬ ‫و �‬ ‫س ئ‬ ‫جرمین ےچنہپ�۔مہرب�گنشیٹس رپ رتحم�م وچ� ھدر�ی دبع�ا للفیط‬ ‫صا حبغلبم اناچ�ر �ج ےن احاب�ب ےک رمہ�ا �ہ ا تسابق�لایک �۔ امہ �ر�ا‬ ‫قای�م احدم یہدجسم ںیم اھت�۔رتحم�م ایم�ں اصحبیک وخ �اہش رپرجمن‬ ‫ن‬ ‫�َ�و�احدمیو�ںوکدجسم ںیم دمعوایک ایگ وت ایک د�رجن ےس ز �ائد‬ ‫رد�ًا سب ےس‬ ‫جرمن ٓا ئے�۔رتحم�م ایم�ں اصحب ےن رف�د�ًا ف �‬ ‫ماصفہح واعمنہقایک ا �و�ررصتخماطخ�ب ںیمغیلبت اک اک�م وسعیرکنے ا �و �ر‬ ‫�دیاہ�تیک رط�فوتجہرکنےیک دہ �ایت رفمائی�۔‬ ‫ج مرین ںیم دنچ د�ن ایق�م ےک دعب مہ ذب �ریہع رٹین‬ ‫کوپن نگیہ ےچنہپ اہج�ںنشیٹس رپرکم�مامک�ل ویسف اصحبغلبم‬ ‫ن‬ ‫لسہلس ےن دنچ ڈیشن �َ�و�احدمیو �ں ےک رمہ�ا �ہ اتسابق�لایک �۔ رھپ‬ ‫ن‬ ‫�ایک اہ�ل ںیم �َ�و�احدمیو�ںاک اتجام �ع دقعنم وہ�ا �۔ اہ�لاچھککچھ رھب�ا‬ ‫ہو�ا اھت�۔ ا�س ومقع رپرتحم�م ایم�ں اصحب ےن ڈنام �ر�کنشموک‬ ‫جرمننشمیکرگن�ا نی ےسٓا�ز �ا�درککےرتحم�مامک�ل ویسف اصحب‬ ‫کوغلبم اناچ�ر�ج رقم�ررفمایا �۔ اہی �ں ایق�م ےک د�و�ر�ا �ن مہ ایک‬ ‫�ر �و�ز ےک ےیل ام لوم (سویڈ�ن�)بیھ ےئگ اہج �ں ایک ولکلصلخم‬ ‫�احدم�ی یلمیف رہیتیھت �۔ رھپمہ و�اپس دنل�ن ر�و �انہ وہگےئ ا �و�ر ا �س‬ ‫طر�ح رقیًاب �د�و ام�ہاک ہیوطیل رفسا پےن ا تخات�موک اچنہپ�۔‬ ‫حمرت�م ایم�ں اصحبوکوبق لتیِ �دعا رپ ہتخپ ایام �ن اھت ا �و �ر‬ ‫بضع ا�وقا�ت اپین ا ییس وخ �ابو �ںاکیھب ذکررفماتے وج دعب ںیم‬ ‫بڑ�ی اش�ن ےس وپ�ر�ی وہئںی �۔ دنل �ن ںیم اخکاس�رٓا �پوکفلتخم‬ ‫�احاب �ب ےکرھگ�و�ں رپ ےل اجتا اھت�۔ ایک ر �و�ز ںیَم ےنرع�ضایک‬ ‫کہ دنل�ن ںیم اپ�رکگناک ڑب�ا ہلئسم ےہ �‪ ،‬ہم ےن اہج �ں اجنا وہتا‬ ‫ہے وہا�ںاکرث اپ �رکگنیک ہگجالت �شرکنے ںیم تہب وقت اض ئع‬ ‫ہوجاتا ےہ �۔ٓا�پ ےن رفما یاہک ںیَم دعارک�و �ںاگ ہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫�ا �سلکشموک امہ �ر �ے ےیلٓاسا�نرک�د �ے �۔ ا�س ےک دعب ںیَم ےن‬ ‫عمزج�انہوط�ر رپٓا �پیک وبق لتیِ �دعا اک اظن�ر�ہ وی�ں دکیاھ ہک مہ‬ ‫جاہ�ںیھب اپ�ر�کرکنا اچہےت ےھتوت ای اخلی ہگجلم اجتییھت ای‬ ‫جونیہ مہ وہا�ں ےتچنہپ وتوک ئی ہنوک ئیاگ�ڑ�ی لکن اجتی ا �و�ر امہ �ر �ے‬ ‫لےیہگجاخلیرک�دییت�۔ دنچ دفہعوت ںیَم ےن اسے اتاف �قاھجمس نکیل‬ ‫جبرثک�ت ےس ہیزجعم�ہ ُر�ونام وہنے اگل وت ےھجم احاس�س وہ�اہک ہی‬ ‫تورتحم�م ایم�ں اصحبیک دعا اک ا ثر ےہ�۔‬ ‫حمرت�م ایم�ں اصحب اہنیت وخ�شقلخ�‪ ،‬ہمام�ن ون�ا�ز ا�و �ر‬ ‫فشقی اناس�ن ےھت �۔ اپےن امحتوت�ں ےکاستھٓا �پاک ر �ویہّاقفشمنہ‬ ‫�ا�و�ر دمہ�ر�د �انہ وہتا اھت�۔ وقتیک اپبدن�یٓا�پاک اخ�ص وصف اھت�۔‬ ‫لخہفی وقت ےک رہا� شرا�دیکلیمعت ڑب�یدعتسم�ی ےس رفما تے �۔‬

‫�ایک دفہعرفمایاہک وی�ںوترضح�تحلصم ومعو � ؓد مری�ےقیفش ا باّجا�ن‬ ‫ہںینکیل ںیَم ےنٓا � ؓپ کی ا�س تیثیح ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے‬ ‫بکیھوک ئی د�رخو�ا ستںیہنیک�۔ریم�ے ےیلٓا ؓ�پ کا رہ فدرت�ی‬ ‫�ا �و�ر ذ �ا تیمکح �‪ ،‬لخہفی وقت ےکمکحیک تیثیح رھکات ےہ �۔‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫�ایک احدم�یاک اثملیرک �د�ا �ر‬

‫�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ ‪11‬؍جو�ن ‪�2013‬ء مںی‬ ‫جان�ب اف �ر �و �ق اناص�ر�ی اصحبیک فینصت ‘‘ یا �ِد ماضی’’ سے‬ ‫رطا �ز ںیہہک ریم�ےیئک ایک‬ ‫�ایک ا تقاب �س د �ر�ج ےہ �۔ و �ہ رمق �‬ ‫�احدم�ی د �وست ںیہ �۔ ا �سہبتکمٔ فرک ےسقلعت رھکےن و �ا لو�ںوک‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔ ہی ول�گ امن�ز‬ ‫حوکمت اپسکات �ن ےن اقنو نًا غریسممل �‬ ‫نسویّ �ںیک رط�ح ڑپھےت ںیہ �‪ ،‬قر�ٓا �نیک الت �و �ترکتے ںیہ�‪،‬‬ ‫حرض�تدمحمؐ کویبن امنےت ںیہنکیل ا �س ےکاس تھرم�ز�ا الغ�م احدموک‬ ‫دمیالہکتے ںیہ �۔‬ ‫بیھیبن امنےت ںیہ ا�س ےیل ا ح �‬ ‫سو�ل ا یو�ی اینش ڈ یاپ �رمٹٹن ںیم ریم�ے ایک استیھ‬ ‫رٹکانک ایجنرئن ےھت �۔وکحمت اپسکات �ن یک‬ ‫عول�ی اصحب ایل �‬ ‫رئنزوک رٹنیگن ےک ےیل امریہک اجیھبایگ نج‬ ‫طر�ف ےس د �و یجنا �‬ ‫مںی ےس ایکوت یہی احدم�ی ےھت ا�و�ر ایک د �وسر�ےاملسم �ن �۔‬ ‫با�ر�ہ امملک ےس د�و د�و ایجنرئنٓا ئے ےھت نج ںیم ھچملسمامملک‬ ‫تےھ�۔رٹنیگن ےک اتخات �م رپ ایک اش�م انمئییئگ �۔وع�رتںی رم�د‬ ‫سب اسحل دنمس �ر رپ ےئگ ا�و�ر اس �ر�ی ر �ا �ت وہا�ںزگ�ا � �ری �۔‬ ‫صر�ف ولع�ی اصحب ہن ےئگ �۔ د� سور�یحبص د�وسر�ے اپسکات نی‬ ‫�و�اپس وہٹل ےچنہپ وت ولع�ی اصحب الت �و �ترک�رہے ےھت �۔‬ ‫�د � نوو �ں ایک د�وسر�ےوک دیھکرکرکسم �ا ئے �۔ ُا�س ےنولع�ی ےس‬ ‫کاہ‪ :‬تمویک�ںرکسم �ائے �؟ عول�ی ےناہک‪ :‬ہپےلمت اتب �ؤ �۔ ُا �س ےن‬ ‫کاہ ہک امہ �ر�ی امریہک ںیم ہیٓا خر�ی ر �ا�تیھت �‪ ،‬شایدمہ رھپیھبک‬ ‫یاہ�ں ہن ئٓاںی �۔ ایک رُپلفطومقعمت ےن اہتھ ےسونگ �ا �د یا�‪ ،‬تم‬ ‫بدسقتم وہ �۔ ا �بمت اتب�ؤہکویک�ںرکسم �ا ئے ےھت�؟عول�ی ےناہک‪:‬‬ ‫َمںی ا �س ےیلرکسم�ا یاہک ایکاملسم�نوتاس�ر�ی ر �ا�ت رش�ا�ب اتیپ‬ ‫ریغو �رتو �ں ےک استھ وقتزگ�ا�رتا رہا ا�و�ر ایکاک فر‬ ‫�رہا ا �و�ر ع‬ ‫سا�ر�ی ر �ا �ت رق�ٓا �ن ڑپھات رہا�۔ (فصہح ‪)209-208‬‬ ‫…… … �٭…… … �٭…… … �٭………‬

‫لض’ �’ �ر بو �ہ �‪2� 9‬؍جو�ن �‪�2� 0� 1� 3‬ء ںیم‬ ‫ہ‘�‘ �افل �‬ ‫�ر �و�زنام �‬

‫مرک�مدبع� لارکیم دقسی اصحبیک رجہ�ت ےک وح �الے ےس‬

‫�ایکمظن اشئع وہ ئی ےہ �۔ ا �سمظن ںیم ےس ا تناخ �ب دہ یۂاق �رئنی‬ ‫ہے�‪:‬‬

‫ساما�ن وک اب دید� ٔہ تر اب ند �ھ رہے ںیہ‬ ‫ھبےگی وہئے ر �و ما�ل ںیمرھگ اب ند�ھ رہے ںیہ‬ ‫خط �‪ ،‬یا �دیں �‪ ،‬تاص�ویر �‪ ،‬کاتبںی و ایبضںی‬ ‫�د�لوھک�ل ےک اس ما �ِن سرف اب ند�ھ رہے ںیہ‬ ‫�ٓا نوسریم�ے رخاس�ر�و�ںیک ڑیسھی ےس ُاتررک‬ ‫�د�ا من ںیم دعا�ؤ �ں اک ا ثر اب ند�ھ رہے ںیہ‬ ‫پر�و�ا�ز ےک ذجبے یھبیھبک دیق وہ ئے ںیہ‬ ‫صای�د تفصویک�ں رم�ے رَپ اب ند�ھ رہے ںیہ‬ ‫سوُکاھ ہن ابیھ یلھچپ اسمفت اک ہنیسپ‬ ‫پرھ اگیل اسمفت وکرمک ابند �ھ رہے ںیہ‬


���

‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2022 ‫رو�ر�ی‬ � ‫؍ف‬11 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 11, 2022 – February 14, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

Friday February 11, 2022 00:00 00:20 00:35 00:55

22:40

09:55 10:25 11:00

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 89-127. Yassarnal Qur'an: teaching the correct21 pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 49. 2004 In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. Dec. 22, 1996. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar. Essence Of Islam: an English discussion based on the book 'Essence of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Today's programme is about prayer. A Sign In Hoshiarpur: the historical building in Hoshiarpur where the Promised Messiah (as) performed committed worship for 40 days and received many glad tidings. Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba): An address delivered on May 27, 2008 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNur, verses 52-61. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 49. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding address delivered on February 7, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). World News Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: An educational class with Lajna and Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. The Guidance: the teachings of the Holy Qur'an. Today's episode is about Truthfulness. Part 1 . Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 1. Tilawat, Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00

LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat

01:30 02:50 03:30 04:00

04:10 06:00 06:15 06:30

06:55 08:05

08:50

12:50 14:00 14:25 14:45

16:00 17:10 17:30

18:00

18:35 18:50

19:10 20:05 20:40

LIVE Proceedings

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Proceedings

Hayat-e-Javidaan: The topic of this episode is 'the Promised Messiah's (as) care for the sick'. Islamic Jurisprudence: Today's episode is on the topic of 'the upbringing of children'.

Friday Sermon 2022

[R]

Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges. Yassarnal Qur'an [R] This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 11, 2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 128-152. Dars-e-Hadith [R] Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque : an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Almere, Holland. Recorded on October 1, 2019. The Light: the life and character of the Holy Prophet (saw) - his steadfastness. Part 5. Islamic Jurisprudence [R]

21:15 Friday Sermon 2022 [R] Saturday February 12, 2022 00:00 This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 11, 2022. 00:35

Tilawat & Dars-e-Hadith & Hayat-e-Javidaan

03:05

Inauguration Of Baitul Afiyat Mosque: Recorded on October 1, 2019.

04:50

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: delivered on

06:15 06:25

06:55

08:00

08:50 10:50 12:05

13:00 14:05

14:30 16:30 17:35

18:00 18:20

19:00

20:00

20:50

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on June 03, 1998 in English and Arabic.

Seerat-un-Nabi (saw)

February 7, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 6265 of Surah An-Nur and verses 1-5 of Surah Al-Furqan. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the truth of Ahmadiyyat'. Al-Tarteel: Lesson no. 3 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam from Denmark. Recorded on August 14, 2021. International Jama'at News Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 11, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered on August 12, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom 2016. Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Al-Tarteel [R] LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges.

Friday Sermon 2022 [R] LIVE Rah-e-Huda: A LIVE interactive talk show, answering questions.

Aal-e-Rasool (saw): the life and character of the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the 'life and character of Hazrat Fatima (ra)'. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 153-180.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam 2021

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

05:50 06:00

Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlFurqan, verses 6-21. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 2. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 49. Mahdi Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Strasbourg, France. Recorded on October 12, 2019.

01:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: rec. August 12, 2016. 21 2004 03:10 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam: Rec. August 14, 2021. 04:45 Friday Sermon: delivered on February 11, 2022. 06:15 06:25

06:50 08:45 09:50

10:10 11:15

12:25

13:15 14:05

14:40 15:45 16:10 16:20 16:50 18:00 18:20

18:35 19:40

20:10

20:55

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah:

An address delivered on August 13, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Hayat-e-Javidaan: The topic of this episode is “The Promised Messiah's (as) Care for the Sick”. This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 11, 2022.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 11, 2022 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat, Dars-e-Tehreerat & Yassarnal Qur'an [R] Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland: An educational class with Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 30, 2019 in Netherlands. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 1. Tarjamatul Qur'an Class: An in-depth explanation of Qur'anic verses 161-177 of Surah An-Nisa’ and verses 1-4 of Surah Al-Ma’idah by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu. Class no. 64. Recorded on June 28, 1995. Yassarnal Qur'an [R] Dayare Mahdi Se: historical locations in Qadian of the Promised Messiah (as). Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers highlighting the latest news. The Moon of The Prophets: A documentary on the life of Hazrat Mirza Bashir Ahmad (ra), the second son of the Promised Messiah (as). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 181-207 of Surah Al-A`raf and verses 1-8 of Surah Al-Anfal.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2016 [R] Little Legends: quiz on a variety of topics and challenges.

This Week With Huzoor (aba) [R]

Hayat-e-Javidaan: The topic of this episode is “The Promised Messiah's (as) Care for the Sick”.

21:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Boys Holland 2019 [R]

22:10

Seerat-un-Nabi (saw) [R]

Mahdi Mosque Inauguration 2019

[R]

Monday February 14, 2022

Liqa Maal Arab: A regular sitting of Arabic speaking friends with Hazrat Mirza Tahir

06:00

00:25 00:40

22:50

01:25 04:00

Aal-e-Rasool (saw) [R]

23:15 Friday Sermon 2022 [R] Sunday February 13, 2022

[R]

International Jama'at News

Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba) : An address delivered on May 27, 2008

by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

03:10

Hayat-e-Javidaan

00:45 Tarjamatul Qur'an Class: Recorded on June 28, 1995. 02:20 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on August 13, 2016. 03:45 04:15

This Week With Huzoor (aba): Recorded on February 11, 2022. Seerat-un-Nabi (saw)

04:50 Mahdi Mosque Inauguration: Recorded on October 12, 2019. 06:00

06:10 06:30

07:00 08:00

08:55 11:40 12:00

14:20 15:40

16:10 18:00 18:20 18:30

19:00 20:00

21:05 22:25

23:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlFurqan, verses 22-38. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Al-Tarteel: Lesson no. 3 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam from Denmark. Recorded on August 14, 2021. World News Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba) : An address delivered on May 27, 2008 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Introduction To Waqf-e-Jadid: A documentary featuring a brief introduction about the Waqf-eJadid scheme, which was initiated to promote missionaries of the Jama'at in the sub-continent. Tilawat, Dars-e-Hadith & Al-Tarteel [R]

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam 2021

[R]

Al-Tarteel [R]

Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba) 2008 [R]

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anfal, verses 9-41. Essence of Islam: discussion on the book by Promised Messiah (as). Topic: purpose of creation.

Friday Sermon 2019

[R]

Intikhab-e-Sukhan: repeat of a live poem request programme. Recorded on February 12, 2022.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

delivered on August 14, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as).

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Denmark Khuddam 2021

[R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫لاب �س ےھت �۔ اس �ر �ے ا � صوا �فآ�پ ںیم امنیا �ں ےھت �۔‬ ‫غربا�ء ا �و �رومیتی �ں ےک دمہ�ر �د ےھت ہشیمہ ا �نیک دم �درکنے‬ ‫وکا �ں ر ہےت �۔ ا پین اھب نیجرتحممہ ےک اپ �س ایکریطخرقم‬ ‫کو ش‬ ‫ک�روھ �ا ئی ا �و �ر اتکدییکہک ریم�ی زندگی ںیم ا �و �ر ریم�ے دعب‬ ‫بیھ رغبا�ءیک دخمت ےک �ا �س ہلسلسوک ا �س رط�ح اج �ر�ی رکاھ‬ ‫جائے �۔ ا پین اس �ر�ی ا �و لا �دوکرغبا�ءاک اخ�ص ایخ �ل رھکےنیکنیقلت‬ ‫�ا �نیکآخر�ی اصنئح ںیم ےسیھت �۔‬ ‫�آ�پ ےن ا لہہیرتحممہ ا مۃ ا ل �رز �ا �ق اصحہب ےک الع�و �ہ‬ ‫�د �و ےٹیب دیس اشہدرینم ا �و �ر دیس اطہررینم ا �و �ر �ایک یٹیب ا مۃ‬ ‫ ون�اسے‬،� ‫ توپای �ں‬،� ‫�ا لاب سط خیش ا لہہیمیعن ا لہل خیش ےک الع�و �ہ وپ تے‬ ‫وھچڑ �ے ںیہ �۔‬ � ‫ ڑپنو �ا سی وسگو �ا �ر‬،� ‫ڑو �ا سہ‬ ‫ پ ن‬،� ‫نو �اسای�ں‬ ‫�ا حاب �ب امج عت ےس اخ�ص دعایک د �رخو�ا ست ےہہک‬ ‫�ا لہل اعت لٰی آ�پ ےس رحتم ورفغم�ت اک ولس�ک رفما ئے ا �و �ر‬ ‫جتن ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م اطع رفما ئے ول �اقحنیوک ربصلیمج‬ ‫عاط رفما ئے ا �و �ر�آ�پیک ویکین �ںوک اپاننے ا �و �ر اج �ر�ی رھکےنیک‬ ‫تو فقی د یات الچ اج ئے �۔آمنی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حوض�ر �ا نو �ر ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک دخمت ا قد�س ںیم‬

‫خوط�طےتھکل رہے�۔آ�پیکرحت یراہن یتوخ�ش طخیھتسجاک ذکر‬

‫بڑ�ی وخشون �د�ی ےسوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬ ‫�ا �نیک یٹیبرتحممہ ا مۃ �ا لاب سطخیش اصحہب ےس رجمین ںیم د �و �ر �ا �ن‬ ‫مالقا�ت رفما یا �۔‬

‫�آ�پ وخ�ش طخ وہنے ےک اس تھ اس تھ رُپ �ا ثرومضم �ن‬

‫ناگ �ر�یرک تے �ا �و �راشعر�انہزم�ا �ج رھکےت ےھت �۔ ر �و�زمر�ہیکوگتفگ‬

‫مںییھب ا شاع �ر ا تسامع �لرک تے ےھت �۔ ا لہلاعت لٰییک رضا رپ ر �ا ضی‬ ‫�ر ہےنیک ا عٰیل اثم �ل ا �س وقتاق ئمیک بجرجمین ںیم ا �ن وج �ا �ن‬

‫دصہوکیھب‬ ‫یبےٹ دیس ز �اہدرینمیک ا چا نک وفا�ت وہ ئیوت ا �س م‬

‫کام�ل وخ بی ےس رب�د �ا شتایک �۔ اس �ر�ی زندگی د �و �ر و زن �دیک‬

‫ہر شرہت د �ا �ر ےس تبحماک قلعت کراھ �۔ رشوت �ںوک تبحم و ایپ �ر ا �و �ر‬

‫خول�ص ےساھبننےاک وصف رھکےت ےھت �۔ ا پےن د �ا ما �د (شخی میعن‬

‫�ا لہل رجمین �)وک ا پین د �ا ما �د�ی ںیم ےنیل ےک دعب ےسآخر�ی اس نس‬ ‫تک اپان ڑب �ا اٹیب ا �و �ر دمہ�ر �د د �وست انبرک ا �س رشہتیک وخ �ب‬

‫خو�ش‬،� ‫ وخ�شاتفگ �ر‬،� ‫ وخ�ش زم�ا �ج‬،� ‫�آبای�ر�ی یک �۔وخ�ش ا خال �ق‬

:� ‫�دعائہی اعالنا�ت و اطالعا�ت ےک ےیل د�ر �ج ذ یل ا�یلیم رپ ر�ا بہطرفم ئاںی‬

info@alfazl.com

‫سا�ؤتھ رینج وی ےکرحتیررکتےںیہہکریم�ے رب�ا�د�ریتبسن امسرٹ‬

‫�د�رخو�اتساہئے دعا‬

‫کے رم�ض ںیم التبم ںیہ�۔حا لت ا تناہ ئیوشتشیان�ک ےہ�۔�احاب �ِب‬

‫�٭�… دبع اسلعیم اخ�ن اصحب اجمہع احدم یہ انرٹینلنشاھگنا‬ ‫ترحیررک تے ںیہکہرکم�م انو �ر اقاب�ل اث قب اصحب ا سات�د اجمہع‬ ‫�احدم یہ انرٹینلنشاھگناوک رہناییکفیلکتیھت �۔ دنچ ر�و�زلبق احدم یہ‬ ‫سہاتپ�ل وسیڈ�ر �و ںیم ڈ�اکرٹدمحم ا بر�اہمی اصحب ےن ا �ناککامای �ب‬ ‫�آپرینشایک ےہ ا حلدم لہل ۔ �ا �برھگ�آ ےئگ ںیہ ۔‬ ‫�احاب�ب امجعت ےس اکملتحص ایبی ےک ےیل دعایک‬ ‫�د�رخو�ا ست ےہ�۔‬ ‫�٭�…عابد انو�ر اخ�د�م اصحب ان ظمغیلبت سلجم اناص�ر ا لہل‬

‫عرفا�ن ا لہل اصحبآ�ف اطہر�ہ آبا�د ربو�ہھچک رعصہ ےسرسنیک‬

‫ومو�فیکاکمل افش ایبی ےک ےیل د �ر�دمدن�انہ دعا‬ ‫جامعت ےس ص‬ ‫کی د�رخو�ا ست ےہ�۔‬

‫�٭�…ف �وزیہ اسمل اصحہبرحتیررک تی ںیہہک ا�ن ےک و�ا لد‬

‫رٹای ںیم امیب�ر ںیہ ۔‬ ‫مرک�م دمحم اسملونک�ر اصحبٓا س لی‬

ِ‫�احاب �بیک دخمت ںیماکمل افشیابی ےک ےیل د�رخو�ا ست‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�دعا ےہ �۔‬

‫�ءکو دیسیلع ا حدم اش�ہ رمحو�م‬1� 9� 3� 0� ‫رو �ر�ی‬ � ‫؍ ف‬1� 9� ‫�آ�پ‬ ‫صاحبی رضح�تحیسم ومعو �د ؑ ا �و �روفغ �ر ا نلاس �ء اصحہبرمحومہ ےک‬ ‫ہا�ں اق �د یا �ن ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔ آ�پ دیپ �ائیش ا حدم�ی ےھت �۔‬ ‫�آ�پرتحم�م اخ�ن ریماخ�ن اصحب (با�ڈ �یاگ �ر �ڈ رضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �) ا �و �ررتحممہ ال�ل رپ�ی اصحہب ےک د �ا ما �د‬ ‫ وص�م وٰولص�ۃ‬،� ‫تےھ�۔آ�پ ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس صومی ےھت‬ ‫دجہتز �ا �رتےھ�۔ د �و رمتہب جح رکنےیک ا �و �ریئک‬ ‫کے اپبدن�ا �و �ر گ‬ ‫مرتہبرمع�ہیک اعس �د �ت ہصح ںیمآئی �۔آ�پ ےن ابمل رعصہدحتم �ہ‬ ‫عر�ب ا ما �ر �ا �ت ںیم وف�ج ںیم یبط دخ ما �ت رس�اناج�م د یےنیک‬ ‫تو فقی اپ ئی �۔ انتج رعصہ وہا�ں رہے امج عت ےسوبضم �طقلعت‬ ‫قائم کراھ �۔ ا پےنرھگوک امن�ز رٹنیس انب ئے کراھ �۔ڈینیک�ا ںیم یھب‬ ‫�ا پےنرھگوک امن�ز رٹنیسےک ےیل شیپایک �۔ ا �س ےک الع�و �ہڈینیک�ا‬ ‫جامعت ںیم فلتخم دہع �و �ں رپدخ ما �ت اجب النےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫ینلنشسلجم ا ناص �ر ا لہل ںیم ا یڈشیلن اق ئد ام�ل ا �و �ر اضق �ءڈینیک�ا‬ ‫مںی وطب �ر َحکَمخدمتیکوتفقی یلم ا �و �رڈینیک�ا ےک د �واتپسہ لو�ں‬ ‫مںی ا پین یبط دخ ما �ت البماع�وضہ شیپںیک �۔رتحم�م امریاصحب‬ ‫یکڈین �ا ےن وف�ن رپزعت یترک تے وہ ئے رفما یاہکآ�پ ہشیمہ‬ ‫جامعتیک رتہب�ی ےک ےیل دیفموشم �ر �ے د یےت �۔ یکین ا �و �ر‬ ‫ھبالئی ا �ناک امنیا �ں وصف اھت�۔‬ ‫جب یھب رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بعؒ ا �و �ررضح�ت ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یز د �و �ر �ہڈینیک�ا رپرشتیف‬ ‫ ریم�ی اس �ر�ی یلمیف ہسلجاس لانہ‬،� ‫لا تےوت ںیم ا �و �رریم�ے اباجا�ن‬ ‫کے ندو �ں ںیم آ�پیک امہم �ن ون�ا �ز�ی ےس ا تساف �د �ہرک تے �۔‬ ‫�ا لہل اعت لٰی امہ �ر�ی اتئی اج �ن ا مۃ ا ل �رز �ا �ق اصحہبوک تہب زج �ا ئے‬ ‫خرید �ے ا �و �ر یبمل رمعاطعرک �ے �۔آمنی‬ ‫�ایک دفہع بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫�ل‬ �‫نبرص�ہ ا لزع یزڈینیک�ا ہسلج ےک ےیل رشتیف الئے وت سیپ و ی ج‬ ‫�ل‬ �‫مںیویلگ �ں ںیم ےسزگ�ر رہے ےھت ۔بس ا ہا لای�ن سیپ و ی ج‬ ‫نےرھگ�و �ںوکاجس یا وہ �ا یھب اھت ا �و �رگرھ�و �ں ےس لکنرکوضح �ر‬ ‫�ا نو �ر اک �ا تسابق �لرک رہے ےھت �۔ اخکاس �ر یھب ا پین ڑب�ی وپ تی‬ ‫سدی �ہ ابص حتوکوگ�د ںیم ےیل ا تسابق �ل ےک ےیلڑھک�ا اھت�۔وضح �ر‬ ‫نے�ا �ز �ر �ا �ہ تقفش رفما یانک ےک اہ �ں رہھٹ�ے وہ ئے وہ �۔‬ ‫خ کااس �ر ےنباتیاہک ا پےناتیا اج �ن دیسرینما حدماش�ہ اصحب ےک‬ ‫گرھ�۔ ا حلدم ہلل�۔‬ ‫�آ�پوک الخفت ےس ےب انپ �ہقشع اھت�۔ ات�د�م وفا�ت‬

‫سانہح ا�رتاح�ل‬ ‫پری�ز �ا�د �ہ دیسرینماحدماش�ہ اصحب‬

‫�٭�… سدیاشمش �دا حدمانصراصحبغلبمہلسلسامریہکرحت یر‬ ‫�ء‬2� 0� 2� 2� ‫؍ جون �ر�ی‬1� 8� ‫کرتے ںیہہک اخکاس �ر ےک اتیا اج �ن‬ ‫سا�لڈینیک�ا ںیم اضقب ئے ا ٰلیہ وفا اپ ےئگ �۔ انا ہلل و �انا‬9� 2� ‫عبرم‬ ‫�ا لہی ر �ا جوع �ن �۔‬ ‫مںی ےن ا پےناتیا اج �ن دیسرینما حدماش�ہ اصحب رمحو�موک‬ ‫رضو �رآتا اھت�۔‬ � ‫ہپےلیھبکںیہن دکیاھ اھت�۔ ا بلہت ا �ناک ان �م ےننس ںیم‬ ‫مری�ے اباجا�ن دیسوشکتیلع ا �و �ر و �ا لد �ہرتحممہ دیسرمیم دص یہق‬ ‫مرحومہ رہاس �ل ینچوگٹھ ا �و �ر ا حدم وپ �ررشقہی ےس ہسلج اس لانہ‬ ‫مںی اشمل وہنے ےک ےیل انچ�ب اکیرپسیس ےس ر بو �ہ اج تے‬ ‫تےھ�۔ ا �و �ر بج و �ا پسآتےوتںیمہ ر بو �ہ ا �و �رہسلجاس لانہیک‬ ‫�دچلپس ابتںی ا �و �ررگنلیک ر �وٹی ےک کشخڑکٹ �ے وطب �رربت�ک‬ ‫لمےت ںیہنج مہ وش �ق ےساھکتےویکنہکرھگںیم ذتکر�ہ یہ ا �س‬ ‫طر�ح وہتا اھت اح لانہکحیحص ا �د �ر�ا�ک یھب ہن اھت�۔‬ ‫مری�ے و �ا لد ین بجیھب ہسلج رپ اج تےوت رھپاتیا رینم‬ ‫�ا حدماش�ہ اصحب ےکرھگیہ ایق �مرک تے �۔ہسلج ےک ندو �ں ںیم‬ ‫ہرد �ویک امہم �ن ون�ا �ز�ییک رعتیف ےننس ںیمآتی ینعی اتیا اج �ن‬ ‫�ا �و �ررتحم�م اتئی ا مۃ ا ل �رز �ا �ق اصحہبیک �۔ سب یہی اغ ئابنہ اعت �ر�ف‬ ‫تاھ �۔ ُا �ن ندو �ںوک ئی ا تان آنا اجنا وت وہتاہنںی اھت�۔ مہاگ�ٔو�ں‬ ‫مںی ےھت ا �و �ر اتیاجا�ن د �و �ر ر بو �ہ ںیم �۔‬ ‫بدع ںیم آ�پ ےن اپان اکم �ن رٹکیف�ی ا یر یا ںیم ونب �ا یا �۔‬ ‫�ء ےک دعب ر بو �ہ یہ ںیم آ�پ‬1� 9� 6� 6� ‫مری�ی یلہپ المقا�ت رھپ‬ ‫سے ا �و �ررتحممہ اتئی اج �ن ےس وہ ئی �۔‬ ‫مری�ی اش�د�ی بج وہ ئی وت اتئی اج �ن ا �و �ر اتیا اج �ن ےن‬ ‫وخوص �ر �ت اج ئے امن�زہفحت ںیم د یا �۔ اخکاس �ر‬ ‫جمےھ ایک تہب ب‬ ‫لثیک دخمت ںیم‬ ؒ ‫نے و �ہ اج ئے امن�ز رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث‬ ‫�ا �س د �رخو�ا ست ےکاس تھشیپایکہکوضح �ر ا �س رپامن�ز ڑپ�ھرک‬ ‫تمرب�ک رفما د یں �۔ ا �س اج ئے نام �ز ےس رھپاس لاہ اس �ل اخکاس �ر‬ ‫نے ا تساف �د �ہایک �۔ ا حلدم لہل �۔‬ ‫تا یاجا�ن دیسرینما حدماش�ہ اصحب تہب دمہ�ر �دیخس ا �و �ربس‬ ‫کی دخمترکنے و �ا لے ےھت �۔آ�پھچک بط ا �و �ر کڈ �ارٹ�ی‬ ‫بیھ اج نےت ےھت ا �و �ر د یا �رریغںیم یہیاک �م ا �و �ر دخمت اجب التے‬ ‫تےھ�۔‬


‫��� ‬

‫رو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫‪11‬؍ف �‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 12‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Friday 11 February 2022‬‬

‫کرتے وہئےاہک ےہہک دب�ھ �‪9‬؍ رف�و�ر�ی ےسوک�ر�ونا و�ائر�س ا�و�ر دیرگ‬ ‫رضو�ر�یےہہکز�ائرینرفسےس�‪4�8‬ھگےٹن‬ ‫�ویریٹنیکر�و�کاھت�مےکےیل �‬

‫ںی�۔ ہیرش�طوعس�د�ی رع�ب ںیم د�اخےل ےک ےیل‬ ‫ہپےل یپیسٓا�ر‬ ‫ٹسیٹکیرک� نو� ئا ش‬ ‫�‬ ‫س���ی��ن‬ ‫ی‬ ‫ضر�و�ر�یےہوخ�ا�ہو‬ ‫کںیلمکمرکرکیھوہ�ں�۔‬ ‫یکوخ�ر�ا ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�٭�…حرمنی رشفینی رپیزیڈ ی سی یک ات�ریخ ںیم یلہپ رمتہبیسک‬ ‫خاتو�نیک اعم�و�نوصخصی ےکدہع�ے رپانیعتتییکیئگ ےہ�۔ ڈ�اکرٹافطہم‬

‫�الوتیرج�یتنبدبع�الزعیزالوتیرج�یدجسموبن�یںیمہبعشوخ�اتنییکاعم�ونہ‬

‫چتیےئلیکدعتم�داب�راگنہمیاجال�سدقعنمےیکںیہنکیلو�ہدحتم�ہاک�ر�ر�و�ائیںیہن‬ ‫کریکسویکنہکامریاکیکاجنبےستخسرتاپبدنیو�ںےکاطملاب�تیکنیچا�و�ر‬ ‫�ر�و�سیکرط�فےساخملتفیکاجرہیےہنجاکدعو�ٰیےہہکاپبدنیو�ںےس‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل‬ ‫رو �ر�ی ۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫�( �‪1� 0‬؍ ف �‬ ‫کل رمیض�‪4�0� 4�,0� 0��4 ,7� 3� 7� :‬‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے �‪3� 2��4 ,0� 1� 9� ,2��1 1� :‬‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ �ن �‪5� ,7��9 7� ,4�8��6 :‬‬

‫�ا�و�راپےنر�و�اییتدشنماسر�ائلیےکاند�رومجو�داہد�ا�فکتاتبئییئگےہ�۔‬

‫مزی�ائلیکریجن�‪1�4�5�0‬کولیمرٹینعی�‪ 9�0�0‬لیمےہ�۔ایر�ا�نیکحلسمافو�ا�جےک‬ ‫چفیآ�فاٹس�فرجیمرنج�لدمحمابقر�یےنآئیآ�ریجیسےکایکا�ڈ�ےرپ‬ ‫ٹ‬ ‫�ایکرقتیبےساطخ�برکتےوہئےاہکہکایر�ا�ناپےن�ب�یلس�کزیم�ائل‬

‫خوصصیوہ�ںیگ�۔و�ہاما�مدمحمنبوعس�دوینوی�رسیٹںیمرتیبیتا�د�ا�ر�ےیکاسات�د‬ ‫� پ ی�‬ ‫ر�ور�ا�موک ھڑباتا رہےاگ�۔ ا�س ےسلبق ونج�ر�ی ںیم ایر�ا�ن ےنونصمعی‬ ‫ہںیا�و� نرو�ر�ہوینوی�رسیٹےساسالمیریرس�چںیم �چل�ر�زیک گڈر�یاحصلرک پ گ‬ ‫�رکیھےہ�۔‬ ‫سای�ر�و�ںوکالنچرکنےےکےیلایت�ررک�د�ہوھٹ�سایدنھنو�الےر�اکٹےک‬ ‫�یم ت‬ ‫رجتہایکاھت�۔ہیشیپ فرتکیایےسوقتںیماسمےنآئیےہبج‬ ‫�٭�…یوکر�ائنےک �وزیراخ�رجہد �ی��ر�یوُکیلابےناپےناپسہنو�یمہ � نانجاک ب‬ ‫نمبص �‬ ‫وخز�ےامنوئلالاب�ریسےکاستھوگتفگےکدعباحصفوی�ںےساب�ت �ویاناںیماعلیماطقوت�ںےکاستھایر�ا�نےکوجہر�یاعمہد�ےیکاحبلیےک‬

‫کرتےوہئےاہکہکوص�رتاح�لدبسوت�ردیشک�ہرگم �‬ ‫رٹنکو�لںیمےہ�۔ویکر�ائن لےیذم�اکر�ا�تاج�ر�یںیہ�۔ای�درہےہکہعمج�‪4‬؍رف�و�ر�یوکامریہکےنایر�ا�ن‬ ‫کے رحب�ا�نوکلحرکنےیک ات�ز�ہ رتین افس�رتیوکشوش�ں ےکتحترجمین�‪ ،‬پر اپبدنیو�ں ںیم رنمی احب�لیکیھتسج ےس ا�ن ایر�انیوصنمبو�ں رپ نیب‬

‫ف �رانس ا�و�ر وپیلڈن ےک نہرام�ؤ�ںیک ربلن ںیم اب�ت تیچ وہئی ےہ�۔رجمن �ال قاو�امیاعت�و�نیکر�ا�ہومہ�ا�روہئینجاکدصقمایر�ا�نیکوجہر�یابیصنت�توک‬ ‫چاسنرلوشلسےناہکہکا�ساب�ر�ےںیمرف�انس�‪،‬وپیلڈنا�و�ررجمینونیت�ںاک تہایھ�رانبنےےکاقبلےننبےسر�وکاناھت�۔‬ ‫موقفایکےہ�۔یو�رپیدبا�ؤہنکممگنجوکر�وکےنںیمدم�دد�ےرہاےہ�۔‬

‫�٭�…�انرق�ہےسرت�ک �وزی خرا�رجہویملو�داچ�و�شےناہکہکرتکیینیطسلف‬

‫ماعمال�ت رپسجدیقنتاک اسمان ےہ ایاس ےلہپیھبکںیہن وہ�ا�۔ امریاک اک امجی‬

‫سلفینیطاک�زیکتمیقرپںیہنوہگی�۔نیطسلفےکاعممےلںیمرتکیاکومقف‬

‫کااستھدیاےہ�۔‬

‫کر�د�ا�را�د�ارکاتکسےہ�۔رتکینیطسلفےسقلعتماپےناینب�د�یاصولو�ںےسیھبک‬

‫�٭�…�ایر�ا�نےکرپسیمڈیل�رٓایتالہلدیسیلعاخمہنا�یےنامریاکیک �ریاستےکےیلاپےنزع�مےسےھچیپںیہنےٹہگا�۔اسر�ائلیےساقلعت�تاک‬ ‫�اعٰیلایق�د�ترپدیقنترکتےوہئےاہکہکا�ن ندو�ںامریاکوکتہباس�ر�ے کوئییھباقد�ا�مایاسر�ائلیےساقلعت�تیکاحبلیھچکدیرگامملکیکرط�ح‬ ‫باگ�ڑنے ںیم امریاک ےک احلہی ا�و�راسبق د� نوو�ں دص�و�ر ےن ایک د�وسر�ے‬ ‫�٭�…عالیموجہر�یاعمہد�ےرپایر�ا�نا�و�راعلیماطقوت�ںےکامبنی‬

‫مذ�اکر�ا�تاکٓاٹوھ�ا�ںد�و�رویاناںیموہ�رہاےہ�‪،‬امریاکویاناذم�اکر�ا�تںیمابلو�اسہط‬

‫طو�ررپرشیکوہرہاےہ�۔‬

‫ربخد�ا�ررکتےوہئےاہکےہہکویاناذم�اکر�ا�تںیم‬ ‫�٭�…�امریاکےن �‬

‫جدلیسکاعمہد�ےرپہنےچنہپوتایر�ا�نیکوجہر�یاعمہد�ےرپو�اپیسانممنک‬

‫�و�اضحےہ�۔د�وریاسیتلحںیمد� نوو�ںامملکےسر�ابےطےکابعثرتکیرتہب‬ ‫یپےھچںیہنےٹہاگ�۔�و�اضحرہےہکنیطسلفتیمسدعتم�داعممال�ترپرتکیا�و�ر‬ ‫�اسر�ائلیںیمیئکاس�لےساقلعت�تدیشک�ہںیہ�۔احلہی ندو�ںںیماسر�ائلییک‬

‫نیئوکحمتےکاستھرتکیےکعتاقل�تںیمرتہب�یدکیےنھںیمٓارہیےہ�۔‬ ‫�اسر�ائلیےکدص�راساح�قرہ�ز�و�گاکاگےلام�ہد�و�ر�ہرتکییھبوتمقعےہ�۔‬

‫�٭�…شاملیوک�ریارپاپبدنیو�ںیکاجنچرکنےو�الے قاو�ا�مدحتم�ہےک‬

‫ہوجائےیگ�۔رتجام�نامرییکہمکحماخ�رجہےناہکہکایر�ا�نےکاستھوجہر�ی‬

‫یپلنےناہکےہہکایپنگاینگاسئربولمح�ںےکذ�ریےعرقماحصلرکتا‬

‫�ٓاٹوھ�ا�ںد�و�رویاناںیموہ�رہاےہ�۔‬

‫سالانہرپو�ر�ٹدلجاشئعرکنےو�الاےہ�۔� قاو�ا�مدحتم�ہےکافس�رتیذ�ر�ائعاک‬

‫ماعمےلرپامت�م ش‬ ‫دخا�تد�و�ررکنےو�الااعمہد�ہاچہےتںیہ�۔و�اضحرہےہک �رہاےہا�و�راسےاپےنوجہر�یا�و�رزیم�ائلرتقیےکوصنمبےاج�ر�یرھکےنےئلیک‬ ‫عالیموجہر�یاعمہد�ےرپایر�ا�نا�و�راعلیماطقوت�ںےکد�رمای�نذم�اکر�ا�تاک �اتسامع�لرکرہاےہ�۔ قاو�ا�مدحتم�ہیکالسمیتوکنلسےکامہریناکہیلنیپاپین‬ ‫�٭�…�ایر�انی �وز�ا�ر�ِتاخ�رجہےکرتجام�ندیسبیطخز�ا�د�ہےناہکہک ہکانےہہکہیرپو�ر�ٹاشنندہیرکتیےہہکامشلیوک�ریااپبدنیو�ںےسرتک�ارک‬ ‫�ویاناںیماج�ر�یذم�اکر�ا�تیکاکمایبیاک حنااص�را�ساب�ترپےہہکٓایاامریہک بچرہاےہا�و�را�سےناپینوجہر�یالصحتیوکےلہپےسرتہبرکایلےہ ش�۔املی‬ ‫ٹ‬ ‫سایسیہلصیفرکنےوکایت�رےہایںیہن�۔بجبیطخز�ا�د�ہےسوپچاھایگہک کو�ریاےنوھٹ�سا�و�رامئعایدنھناتسامع�لرکےکیئنمسقےک�ب�یلس�کزیم� ئاول�ں‬

‫کایذم�اکر�ا�تاکاگالرمحہل ماکای�بوہاگوتا�ناکانہکاھتذم�اکر�ا�تےکاتنئج �ا�و�ردیرگرجتبا�تیک فرات�رڑبھاد�یےہا�و�راپےنزیم�ائلوینٹیکےلہپےس‬ ‫کیشیپوگئیرکناابیھلبقا�زوقتےہرگمرہت�ا�ناکومقفابللکو�اضحےہ�۔‬

‫ہبرتانبئییئگالصیحوت�ںاکاظمہر�ہایکےہ�۔�ا�سںیمہیاشنندہییھبیکیئگےہ‬

‫�٭�…�ایر�ا�نےکرسکا�ر�ییٹو�یےنربخد�یےہہکایر�ا�نےندب�ھ کہامشلیوک�ریاےن�‪�2�0�2�0‬ءا�و�ر�‪�2�0�2�1‬ءےکد�رمای�نمکا�زمکنیترکپوٹکرنیس‬

‫کوایکےئنزیم�ائلاکرجتبہایکےہسجیکہنیبمریجنےطخںیمامرییکا�ڈ�و�ں ماب�دلا�ترپاسئربےلمحےیکا�و�رمکےسمکاپنچرک�و�ڑڈ�الررچ�ائے�۔� قاو�ا�ِمدحتم�ہ‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 29‬‬

‫کیالسمیتوکنلسےنامشلیوک�ریایکاجنبےسزیم�ائلد�اغےاجنےرپاب�ت‬

‫ربخو�ںاک الخصہ�)‬ ‫�( �ا ہم اع لیم �‬ ‫�٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�ِتجحورمع�ہےنرمع�ہویز�ےرپیئندہ�ایتاج�ر�ی‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫شاملیوک�ریاںیماناسنیوص�رتاح�لدبتروہاجئےیگ�۔‬ ‫�نس�ن‬ ‫�٭�…برطانو�ی �وزیر�اعمظ وب�ر�س اج ےن ہکلم الزیبھت د�و�موک‬

‫پالیٹمن وجبیل انمنے و�الی یلہپ ربطانو�یتختنیشن ےننب رپزبر�دسترخ�ا�ج‬

‫حتنیس شیپرکتے وہئے امسجی ر�ابےطیک ویب اسئٹی وٹئرٹ رپوصخصی‬

‫یپاغ�ماج�ر�یایکہک‘�آ�جاکد�نو�اقیعایکات�رییخہحملےہویکنہکہکلمربطانہی‬

‫پالیٹمنوجبیلانمنےو�الییلہپربطانو�یتختنیشننبیئگںیہ�۔و�ہہکلمیکیئک‬

‫سالو�ںیکدخما�توکرخ�ا�جنیسحتشیپرکتےںیہا�و�ررظتنمںیہہککلمومسم‬

‫گرماںیمہکلمےکات�رییخد�و�راکنشجانمنےےکےیلاٹکاھ �وہ’�۔�ا�سےسلبق�‪،‬‬ ‫�نس�ن‬ ‫بو�ر�ساج ےنہکلمربطانہییکرعتیفرکتےوہئےُاہنںیایکاثملی‬

‫رقا�ردیااھت�۔خای�لرہےہکہکلمالزیبھتد�و�ماکرتساسلہ‬ ‫فر�ضانش�ستیصخش �‬

‫دتا�راکد�و�رےہسج‬ ‫�د�و�ِرات�جربطانہییکات�ریخاکبسےسوطیلرتیناق �‬ ‫کآاغا�ز�‪6‬؍رف�و�ر�ی�‪�1�9�5�2‬ءوکہکلمےکو�الدربطانو�یاب� شدا�ہاج�ر�جمششیک‬ ‫�وفا�تےکدعبوہ�ااھت�۔‬

‫�٭�…یچیندص�ریشنجگنپےنلمہکالزیبھتد�و�موکالپیٹمنوجبیل‬

‫ماننےو�الییلہپربطانو�یتختنیشنےننبرپابم�ر�کاب�دےکاغیپ�مںیماہکےہہک‬

‫لمہکربطانہیایکوطیلرعصےےسربطانہیا�و�رنیچد�وسیتیکامحیترکتی‬

‫�رہیںیہا�و�رانوہ�ںد� نوو�ںوکلم�ںےکد�رمای�ند�وساتنہاقلعت�تڑبھانےوک‬

‫خر�اسا�نھچےس�‪ 1�2‬ام�ہںیمافاغسنات�نےکابہرےلمحیکالصحتیاحصلرک‬ ‫کسیتےہ�۔‬ ‫�٭�…� قاو�ا�مدحتم�ہ ےک امہرین ےن ریپوک اج�ر�ی وہنے و�الی ایک‬ ‫�رپو�ر�ٹ ںیماہک ےہہکاح�ل یہ ںیم اقدت�ا�راحصلرکنے و�الے اطلاب�ن�‪،‬‬ ‫�الاقعد�ہےکاستھامضیںیمر�و�ابطیکانبرپافاغسنات�نوکاتناہدنسپ�و�ںےکےیل‬ ‫حموف�ظانپ�ہاگ�ہانبنےیکالصحتیرھکےتںیہا�و�ردہتشرگ�درگ�وپو�ںوکوہا�ں‬ ‫حالہیات�ریخ ںیمیسکیھب وقت ےس زیا�د�ہآ�ز�ا�د�ی احصل ےہ�۔ الاقعد�ہ ا�و�ر‬ ‫�د�ولتاسالمہی(�د� عاش�)ےسکلسنمدش�تدنسپافریہقںیماکمایبیےک‬ ‫رعا�قا�و�راش�مںیمیھباک�ماج�ر�ی‬ ‫ساتھشیپدقمیرکرہےںیہہکبجد�اعش �‬ ‫�رکےھوہئےےہاہج�ںا�سیکان�ماہن�دالخفتےن�‪�2�0�1�4‬ءےس�‪�2�0�1�7‬ء‬ ‫تکد� نوو�ںامملکےکایکڑب�ےےصحرپوکحمتیکا�و�ردعب�ا�ز�ا�ںاسے‬ ‫�امرییکافو�ا�جیکایق�د�تںیموفجیاتاح�دےنتسکش �دی�۔�انڈ�وینایشا�و�راپلفئن‬ ‫�د� نوو�ںےند�اعشا�و�رالاقعد�ہےسو�اسبہتدہتشرگ�د�یوکر�وکےنںیماہم‬ ‫کامایبوی�ںا�و�رھچکامدییکاطال�عد�یےہہکا�نیکآپرشیلنالصحتیاکفی‬ ‫حدکتمکوہکسیتےہ�۔�الاقعد�ہےن�‪3�1‬؍اگتسوکاطلاب�نوکا�نیکحتفرپابم�ر�ک‬ ‫با�ددیےتوہئےایکایب�ناج�ر�یایکاھت�‪،‬نکیلا�سےکدعبےسا�سےنایک‬ ‫ٹ‬ ‫سرٹ�ی� ی��جکاخموشیربقر�ا�ررکیھےہ�‪،‬سجاکدصقمہنکمموط�ررپنیبال قاو�امی‬ ‫شانختا�و�راقنونیتیثیحاحصلرکنےےکےیلاطلاب�نیکوکشوش�ںوکماتثر‬ ‫ےنلھبنسیکوکشش‬ ‫نہرکناےہ�۔الاقعد�ہاپینایق�د�توکےنچنہپو�الےاصقننا�تےس‬ ‫ریبو�ن کلم اہئی رپ�وفائل ےلمحرکنےیک‬ ‫کر رہی ےہ ا�و�ر ا�س ےک اپ�س �‬ ‫صالحتیاکدقف�ا�نےہ�‪،‬وجا�ساکوطیلدمتیدہ�فےہ�۔‬

‫�٭�…تائوی�ا�نےنلگنموکاضفئیا�و�رزیم�ائلدفاعیاظن�مںیمدم�دےک‬ ‫ف �رو�غدیا�۔ا�ساس�لربطانہیےکاستھنیچےکافس�رتیاقلعت�تےکایق�م‬ ‫کی�‪�5�0‬ویںاسلرگ�ہےہ�۔د� نوو�ںامملکابہیماتعام�دوکزمیدوبضم�طرکنے لےی�‪1�0‬کر�و�ڑ ڈ�الر ےکایھتہ�ر ا�و�ررس�وسزیک رف�وخت رپ امریہکاک رکشیہ‬ ‫�ا�و�ر نیب ال قاو�امی یتہجکیوکرف�و�غ دیےن ےک ےیل ایک استھاک�مرکنےوک �ا�د�اایکےہ�۔اتئوی�ا�نیک �وز�ا�ر�ِتدفا�عاکانہکےہہکامریہکیکاجنبےس‬ ‫تہایھ�ر�و�ںیک رف�وختوک ام�ر�چ ںیمیسک وقتیلمع لکش د�ی اجئےیگ ہکبج‬ ‫مہہشیرتجحیدیں�۔‬ ‫ُگ� ٹ‬ ‫�ن‬ ‫�٭�…�امرییکٹینیسےن�‪7�2‬سالہاییم م یکرجمینںیموطب�ر �د� سور�یاجنبنیچےناتئوی�ا�نےکاضفئیدفاعیالعقےںیمیگنجایط�ر�و�ں‬ ‫ہپیلاختو�نامرییکریفسانمز�دگییکوتثقیرکد�ی ٹےہوجرجمینںیمامرییک کیرپ�و�ا�ز�و�ںںیماضافہرکدیاےہ�۔‬ ‫ُگ� �ن‬ ‫تائوی�ا�ن ےک دص�ا�رتی رتجام�ن ز�ا�ویرئ گنچ ےک وقب�ل دص�ر‬ ‫ساف�رتینشمیک یلہپ اختو�ن رسبر�ا�ہ وہ�ںیگ�۔ م ا�س وقت وینوی�رسیٹ‬ ‫�آ�فولسنیپ�اناییکدص�رےکوط�ررپاپینذمہد�ا�ریا�ںاناج�مد�ےرہیںیہ�۔ جوبائڈی�ن ےک دہع�ہ اھبنسلےن ےک دعباتئوی�ا�نوک د� سور�ی رمتہبایھتہ�ر‬ ‫رگیلنےکاتسےفعےکدعب ف �روخت ےیک ےئگ�۔ ا�س ےس اظہروہتا ےہہکاتئوی�ا�ن ا�و�ر امریہک ےک‬ ‫جو�ن�‪�2�0�2�0‬ءںیمرجمینںیمامرییکریفسرچر ُگ�ڈ� ٹ‬ ‫�ن‬ ‫م‬ ‫سےا�بکتہیدہع�ہاخلیاھت�۔دص�رابئڈی�نےن وکزگشہترب�سوجلائی �د�رمای�نوبضم�طرش�اکتد�ا�ر�یاقئمےہ�۔‬ ‫�٭�… اھب�رتی ریاسترکناٹکیک اہئیوک�ر�ٹ ےن ابحاج�باملسم�ن‬ ‫مںیا�سدہع�ےےکےیلانمز�دایکاھتاتہمٹینیسںیمربپینکلا�رکا�نا�س‬ ‫طالاب�تےکیمیلعتا�د�ا�ر�و�ںںیمد�اخےلرپاپبدن�یےکالخ�فسیکیکامسعت‬ ‫ترق�ر�یےکاخملفےھت�۔‬ ‫�٭�…�امریہکےند�اعشرخ�اسا�نےکرنہامانثالہلافغ�ر�ییکانشخت مںیہبلطےسامنووکس�نربقر�ا�ررھکےنکیاپلیرکتےوہئےکاہےہکہسیک‬ ‫یا ا�نیک ومجو�دگی ےک اقم�م ےک اب�ر�ے ںیم اطال�ع دیےن رپ ایکرک�و�ڑ کا ہلصیفذجبا�ت ےک اجبئے اقنو�ن ےکاطمبقرکیں ےگ�‪ ،‬اتحاج�جرکنا�‪،‬‬ ‫�ڈ�الرکت ےک اناع�ماک اعال�نایک ےہ�۔ اسی رط�ح اگتس �‪�2�0�2�1‬ء ںیم افاغ�ن نرع�ےاگلنا�‪،‬ہبلطرپہلمحرکنا�‪،‬ہبلطاکد�وسر�و�ںرپہلمحرکناہیکیھٹںیہنےہ�۔‬ ‫�د�ا�ر� حلاوکمتاکبلےکوہ�ائیا�ڈ�ےرپکلہمےلمحےکذمہد�ا�ر�و�ںےسقلعتم کسییکامسعترکنےو�الےلگنسچنیبےناعممہلامسعتےکلےیال�رجرچنیب‬ ‫عمولما�ترف�اہمرکنےرپیھبایکرک�و�ڑڈ�الرکتےکاناع�ماکاعال�نایکایگ کوجیھبدیا�۔اہئیوک�ر�ٹےکججےنکاہکہاجح�بےکاعممےلرپاع�رضیرلیفی‬ ‫ہے�۔ای�درہے ہکا�سہلمحںیم�‪ 1�3‬امرییکوفجیا�و�ر�‪ 1�7�0‬ےسز�ائداف �را�د کاماعمہلیھبال� جرریبچندکیےھاگ�۔‬ ‫�٭�…عالیما�د�ا�ر�ہتحصڈلبویایچا�وےکاطمبقدنایرھبںیمزگشہتےتفہ‬ ‫ہال�کوہئےےھت�۔‬ ‫ک�‬ ‫ی‬ ‫�امرییک �وز�ا�ر�تاخ�رجہےکاطمبقوج�ن�‪�2�0�2�0‬ءںیمد�اعشےنانث نےئوک�ر�وناو�ائر�س س��زیکرش�حںیما�سےسایکہتفہلبقےکاقمبےل‬ ‫رشح ںیم �‪ 5�0‬دصیفیمک ےکاستھ‬ ‫�الہلافغ�ر�یوکد�اعشرخ�اسا�ناکرسبر�ا�ہرقم�ررکدیااھتوجافاغسنات�نرھبںیم مںی �‪ 1�7‬دصیفیکیمک وہئی�۔ ک�یس��ز یک �‬ ‫�د�اعشیکاک�ر�ر�و�ائوی�ںیکوظنم�ر�یدیےنا�و�را�نےکےیلرقمےکدنب�وبتس �امریاکیھباشملےہ�۔اعلیما�د�ا�ر� ٔہتحصےکاطمبقدنایرھبںیموک�و�ڈ�‪ 1�9‬ےک‬ ‫کاذمہد�ا�رےہ�۔ونمربںیمامرییکاکح�مےناہکاھتہکا�ناکامنانےہہکد�اعش سببوہنےو�الیامو�ا�تیکرش�حںیمیھباس�تدصیفیکیمکریاک�ر�ڈیکیئگ�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook