Skip to main content

Alfazl International 08 February 2022

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت انس رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر �و�ایت ےہہک حنآرض�تیلص‬

‫رفا یاہک ایق مت ےک ر �و�ز ا�س د �ن ےکرطخ�ا�ت ےس‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫�ا �و �ر وہلان�ک وم�ا قع ےسمت ںیم ےس بس ےس ز یا�د �ہوفحم�ظ ا �و �راجن �ت ایفہت و �ہصخش وہاگ وج‬

‫رفا یاہکریم�ے ےیلوت ا لہلاعتلٰیاک ا �و �ر‬ ‫� ندای ںیمھجم رپبس ےس ز یا�د�ہ د�ر �و �دےنجیھب و�ا لا وہاگ �۔ م‬

‫�ا �س ےک شرفوت �ںاک د�ر �و�دیہاک فی اھت �۔ ہیوت ا لہلاعتلٰی ےنوممون �ںوکوث�ا�ب اپنےاک ایکومقع‬

‫جدل �‪2�9‬‬

‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء‬ ‫نملگ �‪0�8‬؍‪0‬؍ �‬

‫�‪0�6‬؍‪0‬؍ رجب �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�8‬؍بتغیل �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬ ‫�د�ر �و�د ڑپ ھےناک رط یق‬

‫شام�ر�ہ �‪1�1‬‬

‫خباش ےہہکمت د�ر �و�دوجیھب �۔‬

‫�‬ ‫ریبو�ت �‪�2� 0�0� 4‬ء�)‬ ‫زناعلام�ل زج�ء ا�و�لہحفص �‪ 2� 5�4‬اتک�ب الا�ذکا�ر‪ /‬مسق ا ل قاو�ا�ل دحیثربمن �‪ 2� 2�2� 5‬د�ا�ر�اکلبت ا لعلم� ۃی� �‬ ‫�(ک �‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫رہحدم�یےکےئل‬ ‫�‘�‘�د�ر�و�درشیفوکرثک�تےسڑپھانٓا�ج ا‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا پےن ایکوتکم�ب ںیمرحتیر م‬

‫رو�ر�ی ےہاتکہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تثعب ےک‬ ‫ض �‬

‫قمدصوکیھبمہوپ�ر�ارکنےو�الےوہ�ں�۔خد�ااعتلٰییکٓا�و�ا�زرپمہل ّ�ب�یک‬

‫�آ�پ د�ر �و�د رشیف ےک ڑپ ھےن ںیم تہب یہ وتمجہ رہںی ا�و�راسیجوک ئی‬

‫ہکےن و�الے وہ�ں�۔ ا�و�رٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےسقشع وتبحم ےک‬

‫حرض�تیبنرکیم (صیل ا لہلہیلع وسمل )کے ےئل ربکت اچہںی �۔ ا�و�ر تہب یہ رضت�ع‬

‫کے ےئلٓا�ج رہاحدم�یرک� �وڑ�و�ںرک�و�ڑ د�ر�و�د ا�و�رالس�م اپےن د�ل ےک د�ر�د‬

‫�اپےنایپ�ر�ےےکےئلیفاقحلتقیربکتاچ ہاتےہایےسیہذ�و �قا�و�را خال �صےس‬

‫سے اچ ہںی �۔ ا�و�ر ا�س رضت�ع ا�و�ر دعا ںیمھچک انب�و�ٹ ہن وہہکلباچہےئہکرضح�تیبن‬

‫�دعو�ے رپ وپ�ر�ے اترنے و�الے وہ�ں�۔ …�ا�س تبحماک قح ا�د�ارکنے‬

‫کے استھ المرکرع�ش رپ اچنہپئے�۔ ہی د�ر�و�د دنب� قوو�ںیکوگلوی�ں ےس‬

‫�زیا�د�ہ دشنم ےک اختےم ںیماک�مٓائےاگ�۔‬

‫کریم (صیل ا لہلہیلع سومل�) ےسیچس د�وسیت ا �و�رتبحم وہ �۔ ا�و�ر یف اقحلتقی ر�و�حیک‬

‫رفائے‬ ‫�…�الہلاعتلٰی ںیمہیقیقح رنگ ںیم د�ر�و�د ڑپھےنیکوتفقی اطع م‬

‫شریف ںیم ذمکو�رںیہ … ا�و�ر ذ�اتی تبحمیک ہیاشننی ےہہک اناس�نیھبک ہن ےکھت ا�و�ر‬

‫�و�الے وہ�ں وہا�ں حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک تبحم ںیم ہشیمہرتقی‬

‫ساچئی ےس و�ہ ربتکںی حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک ےئل امنیگ اجئںیہک وج د�ر�و�د‬

‫غرا �ض اسفننیاک دخل وہ ۔�ا�و�رضحم ا سی رغ�ض ےک ےئل‬ ‫نہیھبک ولم�ل وہ �۔ ا �و�ر ہن ا �‬ ‫پڑھےہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپدخ�ا�وندرکیم ےک ربکا �ت اظ ہروہ �ں �۔‬

‫�(کموتبا�ت احدم دقیم ا یڈینشہحفص �‪2� 4‬تا �‪)�2� 5‬‬

‫�ا�و�ر ا�س د�ر�و�دیک وجہ ےس مہ اہج�ں دخ�ا اعتلٰیاک رق�ب احصلرکنے‬

‫کرتے ےلچ اجنے و�الےیھب وہ�ں ا�و�ر …�آ�پیلص الہلہیلع وسملیکمیلعت‬ ‫کےاطمبق دنای ےس ہنتف واسف�دوکمتخرکنے ےک ےئل اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنے‬

‫رفائے� �۔’�’‬ ‫�و�الے وہ�ں�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی اطع م‬

‫فرو�ر�ی �‪�2� 0� 1� 5‬ءہحفص �‪)�8‬‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1� 6‬؍ ونج�ر�ی �‪�2� 0� 1�5‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪6‬؍ �‬

‫حرض�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلکیرصم� فوای�ت‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ء ےک‬ ‫مو�رخہ �‪3� 1‬؍جون �ر�ی ات �‪0�6‬؍ �‬ ‫�د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزع يز‬ ‫کيوگناگو �ں رصم�وفاي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ‬ ‫قا�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫رعمجا�ت�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا �ج د �و پرہ‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز �‬ ‫�٭ �… �‪0� 3‬؍‪0‬؍ �‬ ‫ابہررشتیف الکررکم�مدیمح احدماخ �ن اص حب ا بن‬ ‫با�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ن‬ ‫مرک�م ا لہل رکاھ اص حب ( �ہ�سل�و �۔ ویکے�) ا �و�ر نرکممہ رضہیرکیم دیمح ا لہل‬ ‫صاحہب ا لہہیرکم�م وچ ہد�ر�ی دیمح ا لہلاصحب ( �ہ�سل�و �۔ ویکے�)یک امن �ِزانج�ز �ہ‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫حاضرا�و�رنیت رمحومنییک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫�٭ �… �‪0� 4‬؍‪0‬؍ �‬ ‫فرو�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد �ہ ا لہل‬ ‫ٹ‬ ‫ل‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا�د � ف�و�ر�ڈ ںيم طخہب‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر�ا بوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر‬ ‫مجہع ا� شرا�د م‬ ‫�ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ �۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم ٓاحنرض�تﷺ ےک‬ ‫ظعمی الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ا بورکبدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا�وصا �ف دیمح�ہاک ذتکر �ہ م‬ ‫فرو�ر�ی رب �و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا �ج حبص ایگ�ر �ہ‬ ‫�٭ �… �‪0� 5‬؍‪0‬؍ �‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫بےج ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکممہ ڈ�اکرٹ �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک سدتِ ابم�ر�ک ےس‘ سر�ا ئے ان صر�’ اک ا تفات�ح‬ ‫�ا �سٹسیگ اہ�ؤ �ساک فقسم ہصح �‪3� 1�0� 0‬؍ مربع ٹف ےہ ہکبج ُکل رقہب �‪0� .�3� 8‬؍�ایڑکپرلمتشم ےہ‬

‫ومعیسلجم اناص�ر�الہل طربانہی زین یاکرمک�ہ رب�ائے امن �زصتخمایک ایگہے‬ ‫�ا �س اکم �ن ےک ا گےل ےصحوکٹسیگ اہ�ؤ �س ہکبجیبقع ےصحکو وطب�ر فدرتدص�ر و اقئد م‬ ‫�امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےسسلجم اناص�ر�الہل طربانہی ےک‬

‫فرو�ز وہرک دعا ےک استھ ا�ساک اتفات�ح رفما ای�۔‬ ‫یگٹس اہ�ؤ�س‘سر�ائے انصر�’ و�اقع اف�رنمہرس�ے ویکے ںیم ر�ونق ا �‬

‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوکاسال�مآبا�دےسایگ�ر�ہجبرکاچپ�سٹنمرپر�و�انہوہرک�اند�ا�ز�ًا �‪5‬ملی‬ ‫حوض�ِر�انو�ر�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیز �‪� 5‬‬

‫کا افصہل ےطرکتے وہئے اب�ر�ہ جبرک �‪ 1�1‬ٹنم رپرس�ائے انصررشتیف الئے اہج�ںرتحم�م ڈ�اکرٹاعاج�ز الرمحنٰ اصحب دص�رسلجم اناص�ر�الہل‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا وقا�ص احدم اصحب انئب دص�رسلجم اناص�ر�الہل فص د� �وم�‪ ،‬رتحم�م رفقی احدم ایح�ت اصحب امری‬ ‫برطانہی�‪،‬حمرت�م اصح �‬ ‫ت‬ ‫جامع��ہ�ائے احدمیہ طربانہی ا�و�راکرثربمم�ا�نلنشین اعمہلسلجم اناص�ر�الہل طربانہی ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�ماک اتسابق�لرکنےیک اعس�د�ت‬ ‫رفائی ا�و�ررھپدعارک�و�ائی�۔ دعب ا�ز�ا�ںوضح�ِر انو�راعمئہنیک رغ�ض‬ ‫حاصلیک�۔وضح�ِر انو�ر ےناگ�ڑ�ی ےس اتررک اتفاتحییتختیک اقن�باشکئی م‬ ‫سےرس�ائے انصریک امع�ر�ت ےک اند�ررشتیف ےل ےئگ�۔‬

‫رفایا�۔ دعب‬ ‫سب ےس ےلہپوضح�ر انو�رامع�ر�ت ےکبقع ںیم و�اقعرمک�ہ رب�ائے امن�ز ا�و�ر دفرتںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و�ر ا�ساک اعمئہن م‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫فرو�ز وہئے ا�و�ر ےچین‬ ‫�ا�ز�ا�ںٹسیگ اہ�ؤ�سیک امع�ر�ت ںیم ر�ونق ا �‬ ‫کیزنم�لںیمرمک�و�ںاکاعمئہنرفمانےےکدعبوس�ااب�ر�ہےجبےکھچک‬ ‫بدعیبقع ابیغےچ ںیمرشتیف ےل ےئگ�۔ د�و�ر�ا�ن اعمئہنوضح�ر انو�ر‬ ‫حمرت�مدص�راصحباناص�رالہلےسفلتخمامو�رےکقلعتماتساسف�ر‬ ‫فرماتے رہے زینضعب امو�رکی رط�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫رفاستیک ایک اثم�ل‬ ‫ماعئہن ےک د�و�ر�ا�نوضح�ر انو�رکی �‬ ‫�ا�س رط�ح دکیےنھوک یلمہکوضح�ِر�انو�ر ےنٹسیگ اہ�ؤ�سیک زتئنی‬ ‫رفایاہکاتگل ےہہک ا�س زتئنی و‬ ‫رفاتے وہئے م‬ ‫�وٓا�ر�ائشوک دنسپ م‬ ‫�ٓا�ر�ائش ںیمیسک اختو�ناکھچکہصح ےہ�۔ دعب ںیموضح�ر�انو�ر ےک‬ ‫ومعیےناتبیاہکا�نیکالہہیوکیھبٹسیگ‬ ‫�اتساسف�ررپاقئداصحب م‬ ‫ہا�ؤ�سیک زتئنی و ٓا�ر�ائش ےک ےیل دعتم�د رمتہب اہی�ں ٓانے‬ ‫�ا�و�ر�اشای�ءیک رخید�ا�ر�ی وغری�ہ ںیم اعم�ونتیکوتفقی یلم ےہ�۔‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںوضح�ر انو�ر ےن امع�ر�تیک د� سور�ی زنم�لاک‬ ‫رفایا�۔وضح�ِر انو�ر ےنرتحم�م دص�ر اصحبسلجم اناص�ر�الہل‬ ‫ماعئہن م‬ ‫کو دہ�ایت د�یہکرہرمک�ے ںیم ویلیٹیژ�ن ا�و�ررپیلس�ز وغری�ہ رکےھ‬ ‫رفایاہک‬ ‫جائںی�۔ زینا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ا�س امر رپوخشون�د�یاک اظاہ�ر م‬ ‫�ا�ب اہی�ںیھب امہم�ن ایق�م ذپیر وہنا رش�و�ع وہںیکس ےگ�۔‬ ‫�‪ 1�2‬جب رک �‪ 2�4‬ٹنم رپوضح�ر انو�رٹسیگ اہ�ؤ�س ےک‬ ‫لا�ؤنج ںیم رشتیف ےل ےئگ اہج�ںسلجم اناص�ر الہلیک رط�ف‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫سےوضح�ر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم ریرف� ی�م�� شیپیکیئگ�۔‬ ‫لمہقحنچک ڈ�انئگن ںیم دیرگربمم�ا�ن اقفہل وامہمنا�ِنرگ�امی ےک ےیل‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫بیھ ریرف� ی�م�� اک اتناظ�م اھت�۔ ا�س رُپرسم�ت ومقع رپامہمنو�ں‬ ‫کی زبسچائے�‪،‬سومسو�ں�‪،‬چمیلھ ا�و�ر دیرگول�ا�زما�ت ےسوت�اضعیک‬ ‫گیئ�۔رکم�مرفظمنیسح اصحب ایڈشیلن اقئد ایاث�ر ےن دیرگ اناص�ر‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫باھئوی�ں ےک استھلمرکامت�م ریرف� ی�م�� ایت�ریک�۔‬

‫حوض�ِر انو�راعمئہنلمکم رفمارک اب�ر�ہ رکجب ا� تڑالسی ٹنم رپ‬ ‫فرو�ز وہئے ا�و�ر اب�ر�ہ‬ ‫یگٹس اہ�ؤ�س ےسلکنرکاگ�ڑ�ی ںیم ر�ونق ا �‬ ‫جبرکاچپ�سٹنمرپاقفہلاسال�مٓابا�دےکےیلر�و�انہوہکرھچکدیر‬ ‫بدعریخبو اعفتی اسال�مٓابا�دچنہپ ایگ�۔ احلدملہل‬

‫یگٹس اہ�ؤ�سیکالیصفت�ت‬

‫�ا�سٹسیگ اہ�ؤ�س ےک اسمےن و�الے ےصح ںیم ومجو�د‬ ‫عام�ر�ت ںیم �‪6‬بڈی�ر� موز�‪ 4� ،‬ابتھ ر� موز�‪ ،‬گنٹس ر�و�م ا�و�رنچک‬ ‫فرا�دیک‬ ‫�ڈ�انئگن وغری�ہ ومجو�د ںیہ�۔ ایک وقت ںیم اہی�ں �‪1�8‬؍�ا �‬ ‫وہسبت اتناظ�مایک اج اتکس ےہ�۔ہکبجٹسیگ اہ�ؤ�س ےک‬ ‫�رہائشاک ل‬ ‫رسدستوٹس�راکاک�م‬ ‫قعیبےصحںیمایکڈیبر� �وم�‪،‬ایکآفس(جو ِ‬ ‫�د�ےرہاےہ�)ایکرمک�ہرب�ائےا�د�ایئیگامن�زا�و�رایکڑب�ارمک�ہوطب�ر‬ ‫�دفرتایق�د�تومعمیسلجم اناص�ر�الہل طربانہیومجو�د ےہ�۔امع�ر�ت ںیم‬

‫جدید ‪ cctv‬مٹسس ےک استھ س�یک�ی�و�رٹیاک اتناظ�مایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح اقممی اتناظمہییک اجا�ز�ت ےسامع�ر�ت ےکبقع ںیم‬ ‫�‪ 8� ×�4‬رٹیماک یاکوٹس�رریمعترکنےاک ا�ر�ا�د�ہ ےہ�۔‬ ‫�ا�سٹسیگ اہ�ؤ�س ےس اقممی رینج اپےن اجالسا�ت وزگنٹیم‬ ‫�وغری�ہ ےک ےیل اتساف�د�ہرک ےکساگ زینامہم�نیھب ا�س ںیم ایق�م ذپیر‬ ‫ہوںیکسےگ�۔حوض�ِرانو�رےکاتفات�حےکدعبا�ساکابقاعد�ہاتسامع�ل‬ ‫شر�و�عرک�دیاایگ ےہ�۔ احلدملہل‬ ‫حمرت�م دص�ر اصحبسلجم اناص�ر�الہل ےن امنئدن�ہ افللض‬ ‫�انرٹینلنشوکاتبیاہکسلجماناص�رالہل طربانہی �‪�2�0�1�7‬ءےسدنل�نےک‬ ‫� ن�‬ ‫رضو�ریا�ت ےک ِشیپرظنایک رپ�اپرٹی رخیدنے‬ ‫�ر ی ��ج ز� وغری�ہیک �‬ ‫کیوکشش ںیمیھت ا�و�رایخ�ل اھت ہکدنل�ن ںیم یہ رپ�اپرٹی رخید‬ ‫م�‬ ‫کر یل اجئے�۔ ایک رپ�اپرٹی چم دنل�ن ںیم‘بتی الاحاس�ن�’کے‬ ‫قریب زیرِوغ�رآئی�‪،‬وضح�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫�ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ا�سیک رخیدیک اجا�ز�تیھب رمحتم رفما د�ینکیل‬ ‫ہام�ر�ےرخیدنے ےس ےلہپ اسےیسک ا�و�ر ےنرخیدایل�۔ھچ ام�ہ دعب‬ ‫رفوخت ےک ےیل ام�رکٹی ںیمآئیوت کاخاس�ر‬ ‫�وہی رپ�اپرٹی د�وبا�ر�ہ �‬ ‫حوض�ِر�انو�ریک دخمِت اقد�س ںیم ا�سیک رخیدیک اببت ر�انہامئی‬ ‫رفایا‬ ‫حاصلرکنےیک رغ�ض ےس احضروہ�ا�۔رضح�ت اصحب ےن م‬ ‫کہ اہی�ں رپ�اپرٹی ےنیلاکوکئی افئد�ہںیہن�۔ ا�س ےک دعبمہ زمید‬ ‫پر�اپرٹزییھب دکیےتھ رہے�۔‬ ‫�اپریل �‪�2�0�1�9‬ء ںیم بجوضح�ِر�انو�ر�اسال�مآبا�درشتیف‬ ‫لے ےئگوت امہ�ر�ے ذہن ںیم ہیایخ�لآیاہکسج رط�ح دجسملضف‬ ‫کے اسمےن و�اقع ‘سر�ائے اناص�ر�’ یک وجہ ےسسلجم اناص�ر�الہلوک‬ ‫ہمامنو�ں ا�و�ر اناص�ر اھبئوی�ںیک دخمترکنےاک ومقع اتلم رہا ےہ‬ ‫�اسی رط�ح اسال�مآبا�د ےک اپ�سیھب اناص�ر�الہلاکٹسیگ اہ�ؤ�س وہنا‬

‫چاہےی�۔ انچنہچ ا�س العقے ںیم رپ�اپرٹییک الت�ش رش�و�عیکیئگ�۔‬ ‫مہںی ایک ڈبل وٹس�ر�ی رپ�اپرٹییک اببت اتبیاایگ وجیسک زمانے‬ ‫مںی ‪ Bed & Breakfast‬رہییھت ا�و�رھچکرعصہلبق وطب�ر‬ ‫یکرئوہ�م اتسامع�ل وہتی رہی�۔ ہیامع�ر�تاکفی دعت�ا�د ںیمرمک�و�ں رپ‬ ‫شملمتیھت ہکبج ا�س ےک ابتھ ر�ومزھچکمک ےھت�۔ اٹسکینشنییھب‬ ‫موجو�دیھت�‪ ،‬ابیغہچ اخصا انمسب اھت�‪ ،‬استھ ںیم ایک اچےھ اسئز‬ ‫رضو�ر�تیھت�۔‬ ‫کا اخلی الپ�ٹیھب اھت نکیل ا�سوک ریون�وینشیک �‬ ‫برہفیک کاخاس�روضح�ِر انو�ریک دخمت ںیم ےشقن غوری�ہ ےلرک‬ ‫حاضرہو�اوتوضح�ر ےن الہپ وس�ا�ل ہی وپچاھ ہک اسےرخیدنے ےک‬ ‫لےی اناص�ر�الہل ےک اپ�س رقم ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضایکہکوضح�رھچک‬ ‫�رقم ےہ�‪ ،‬ابقی رق�ض ینیل ڑپ�ےیگ�۔وضح�ِر انو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�‪4‬؍میئ �‪�2�0�1�9‬ءوک ہیرھگرخیدنےیک اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫چاننہچ ا�س اکم�ناک وس�د�ا اس�ڑھےاس�ت الکھ اپ�ؤنڈ�ز ںیم وہ�اسج‬

‫مںیےسا� ھڑائیالکھمہےنتشمکیا�د�ارکدیےہکبجہیقباپنچالکھ‬ ‫حبسِ دسوت�ر کنیب ےسرق�ضاک اتناظ�مایکایگ ا�و�ر دمسرب �‪�2�0�1�9‬ء‬ ‫مںی اکم�نسلجم اناص�ر�الہل ےک ان�م وہایگ�۔‬ ‫فرو�ز اب�ت اتبئیہک‬ ‫حمرت�م دص�ر اصحب ےن ایک ایام�ن ا �‬ ‫رفایاہک‬ ‫حوض�ِرانو�رےنبجرق�ضیکالیصفت�توپھچںیوتاتساسف�ر م‬ ‫�اناص�ر ےسٹسیگ اہ�ؤ�سیک رخید ےک ےیل اپلیرک�و ےگ�؟ کاخاس�ر‬ ‫نےرع�ضایکہکںیہنوضح�ر�‪،‬ا�ناش�ءالہلتچبےسرق�ضا�د�ارک�دیں‬ ‫رفایاہکرق�ض د�و اس�ل ںیم و�اپسرک د�وگے�؟ کاخاس�ر ےن‬ ‫گے�۔ م‬ ‫رفا�ویںوت ہیرق�ض اپنچ اس�ل‬ ‫عر�ضایک ہکاگروضح�ر اجا�ز�ت اطع م‬ ‫رفایا کیھٹ ےہ�۔‬ ‫مںی اکچنےاک ا�ر�ا�د�ہ ےہ�۔ انچنہچوضح�ِر انو�ر ےن م‬ ‫رفایا‬ ‫حمرت�م دص�راصحب ےن اتبیاہکوضح�ِر انو�ر ےن بج م‬ ‫تاھ ہک اناص�ر�الہل د�واس�ل ںیم ہیرق�ض ا�د�ارک د�ےیگ ؟ وت ا�س ےک‬ ‫کوئیآثا�ر ہن ےھت�ا�و�راسیج ہک ذکرایک ایگ ےہ ا�ر�ا�د�ہیھب یہی‬ ‫تاھ ہک ہیرق�ض اپنچ اس�ل ںیم ا�د�اایک اجئے اگ نکیل الہلاعتلٰی ےن‬ ‫�اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےکابم�ر�ک ہنم ےس ےلکن وہئے الاف�ظیک ایےس‬ ‫لا�ج رکیھہکوک�ر�ونایک وجہ ےس اہج�ں تہب اس�ر�ے اصقننا�ت‬ ‫ہوئے وہا�ں ایک افئد�ہسلجم اناص�ر�الہلوک ہی وہ�اہک امہ�ر�ےامت�م‬ ‫چوھٹے�‪ ،‬ڑب�ے رپ�وگر�امزومشب�ل اتجامعا�ت وغری�ہآ�ن الئن دقعنم‬ ‫ہونےیک جوہ ےس امہ�ر�ے اپ�س تایناجنگئش دیپ�ا وہیئگہکوضح�ِر‬ ‫�انو�ریک اجا�ز�ت ےک استھ وپ�ر�ے د�و اس�ل ےک اند�ر اند�رسلجم‬ ‫�اناص�ر�الہل ےن ا�س اکم�ناک رق�ض ا�د�ارک دیا�۔ افحلدم ہللٰیلع ذ� لاک�۔‬

‫ر’�’‬ ‫�‘�‘سر�ائے انص �‬

‫یگٹس اہ�ؤ�س ےک ان�میک اببت رتحم�م دص�ر اصحب‬

‫نے اتبیاہکوضح�ِر انو�ریک دخمت ںیم یاک طخ ںیم ا�ساک ان�م‬ ‫عاط رفمانےیک د�رخو�استیکیئگ وت وضح�رپرُنو�ر ےن ا�ز�ر�ا�ِہ‬ ‫ر’�’ اطع‬ ‫فشتق �‪2�0‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ءکو ا�ساک ان�م ‘�‘سر�ائے انص �‬ ‫فرما یا �۔‬

‫تزئنی وٓا�ر�ائش‬

‫ن‬ ‫�ا�ب ا�س اکم�نیکریمعت�َ�و و زتئنی وآ�ر�ائشاک رمحہل اھت�۔‬ ‫ہم ےن ریون�وینش رش�و�عیکوتوضح�ِر انو�ر ا�ز�ر�ا�ِہ تقفش ا�سیک‬ ‫رفاتے رہےت�۔وضح�ِر انو�ر‬ ‫بابت ات�ز�ہ وص�ر�ت اح�ل وغری�ہولعم�م م‬ ‫نے ہییھب وپچاھ ہک ا�سیک ریون�وینش ںیمانتک رخ�چ آ اجئے اگ‬ ‫جس رپرع�ضایک ایگ ہک اند�ا�ز�ًا ایک الکھ اپ�ؤنڈ�ز ںیم ہی ایت�ر وہ‬ ‫جائے اگ�۔‬ ‫�ا�س رپامع�رتیاک�م ام�ر�چ �‪�2�0�2�0‬ء ںیملمکمرک دیاایگ اتہم‬ ‫�ا�س ےک دعبوک�ر�ونایک وجہ ےس ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن وہایگ سج ےک ابعث‬ ‫�ا�سٹسیگ اہ�ؤ�ساک اتفات�ح ہن وہاکس�۔‬ ‫حمرت�م دص�راصحبسلجم ےن اتبیاہک ا�سٹسیگ اہ�ؤ�ساک‬ ‫رعٹفےہہکبج ُکلرقہب �‪0�.�3�8‬؍�ایڑکپر‬ ‫سمفقہصح �‪3�1�0�0‬؍م ب‬ ‫شملمتےہ�۔�ا�سےکد�وےصحںیہ�‪،‬یبقعاجنباٹسکینشنیینبوہئی‬ ‫ہے�۔وضح�ِرانو�ریکدخمتںیمبجا�ساکم�ناکالپ�نشیپایکایگ‬ ‫رفایاہک اہی�ں دص�ر اناص�ر�الہلاک دفرت‬ ‫تووضح�ِر انو�ر ےن ا� شرا�د م‬ ‫بیھ وہنا اچہےی�۔ انچنہچ ا�س اکم�ن ےک اگےل ےصحوکٹسیگ اہ�ؤ�س‬ ‫بجہکیبقعہصحوکوطب�ردفرتدص�رواقئدومعمیسلجماناص�ر�الہلزینایک‬ ‫کرم�ہ رب�ائے امن�زصتخمرک دیاایگ�۔‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫حمرت�م دص�ر اصحب ےن زمید اتب یا �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �‪)�3‬‬

‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس ربمن �‪)�1�2‬‬ ‫ویپہت�)غر�ضقح ہی ےہہکوہش�انی اطقوت�ں‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫کے دیپ�ارکنے و�الےآلا�تاک اصلاک�م اخال�قیک د�رسیت ےہنکیل‬ ‫رضو�ر ر�ہ اجتےںیہ وج وطب�ر‬ ‫چونہک اصلاک�م ےک دعبھچک اقبئے �‬ ‫�ز�ائدمیٹسےکوہتےںیہ�۔اگراہنںیہناکنلااجئےوت نانجےکوٹٹےن‬ ‫کا ڈ�ر وہتا ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ا�س ےس د�وسر�ااک�م اقبئےلسناک‬ ‫لے ایل�۔ ا�و�ر اجبئے لسن اناسنی ےک الچنے ےکیسک َا�و�ر ذ�ریہع‬ ‫کےا�سذ�ریہعوکاتخای�رایک�۔ہیایکتقیقحےہےسجدنایابیھکت‬ ‫پو�ر�ی رط�حںیہنیھجمسرگمآسہہتآسہہتھجمس رہی ےہ�۔ ا�و�ریبط دنای‬ ‫ما�ن رہی ےہہکوق�توہش�انیاک دماغی اقلبوتی�ں ےس تہبرہگ�اقلعت‬ ‫ہے ا�و�ر ا�ن دغ�و�د�و�ں ےساک�م ےئل اجتےںیہ�۔ انچنہچ وی�ر�پاک‬ ‫�ایکامہرامناتےہہکا�ندغ�و�د�و�ںںیماقنئصیکوجہےسیہامیوسی‬ ‫�ا�و�ریئکد�وسر�ےامسجنیاقنئصدیپ�اوہاجتےںیہ�۔ایکامرینک‬ ‫صمفن ےناس�ت دلج�و�ں ںیم یاکاتک�بیھکل ےہسج ںیم و�ہ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سومل ےکقلعتماتھکل ےہہکآ�پ رپیئک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫شا�دیا�ںرکنےاکاعرت�ا�ضوضف�لےہ�۔ویکنہکآ�پدخ�ااعتلٰیےک‬ ‫عقش ا�و�ر ا�س ےک ذکر ںیموحم رہےت ےھت ا�و�ر ایےسآ�دمییکوق�ت‬ ‫�رجولتیاستھیہوشن�وناماپاجتیےہ�۔وگا�سصخشےنحیحصالاف�ظںیم‬ ‫قحتقیوکایب�نںیہنایکنکیلقحیہیےہہکاقبئےد�و�ا�میکوخ�اہش‬ ‫کاذ�ریہعدغ�و�دوہش�انہیںیہ�۔ا�و�راقبئےلسنا�ناکایکینمضا�و�رامتتح‬ ‫رضو�ر�ی اھت ہک ا�س اضرط�ا�بوکمکرکنےےئلیک‬ ‫فلع ےہ�۔ سپ �‬ ‫جودخ�ااعتلٰیےندغ�و�دوہش�انہیےکذ�ریہعےساناس�نےکاند�ردیپ�ا‬ ‫کایاھتا�و�را�سرط�حاپینرط�فالبیااھتایکاییسوص�ر�تیکاجتی‬ ‫وہا�۔‬ ‫کہاضرط�ا�باپےناصلرسہتےسٹہاجنےاکومجبہن ت‬ ‫�ا�و�راطقت ےک ہیقبہصحوک اتسامع�لیھبرکایل اجتا سج ےک ےئلرم�د‬ ‫�ووع�ر�ت ےکاقلعت�توک کراھایگ ےہ�۔ ا�و�ررم�دوکوع�ر�ت ےک ےئل‬ ‫�ا�و�روع�ر�توکرم�دےئلیک ومجبوکس�ن انب دیا�۔‬ ‫حرض�ت ہفیلخ ا�و�ل اک ایک و�اقہع ےھجم ای�د ےہ�۔ آ ؓ�پ‬ ‫فرماتے ےھتہک ایک دفہع ںیم ےن امیب�ر�ییک احلت ںیم ر� �وز�ہ رکھ‬ ‫لایوتا�سےسوہش�انیاطقتوکتہبفعضچنہپایگ�۔ویسیب�ںولگو�ں‬ ‫وہااھترگمےھجمھچکافئد�ہہنوہ�ا�۔آخر‬ ‫کوریم�ےالع�جےسافئد�ہ ت‬ ‫مںیےنوسچاہکدخ�ااعتلٰیاکذکررش�و�عرکنااچہےئ�۔انچنہچںیمےن‬ ‫کرث�تےسحیبستودیمحتیکوتافشوہیئگ�۔سپہیتہباب�ریکاقلعت�ت‬ ‫ہںیںیہنج رہایک اناس�نںیہنھجمساتکس�۔‬

‫�ر�وحانتی ںیمیھب رجولتی ا�و�راسنئتییک افص�ت‬

‫وجڑ�و�ں ںیم دیپ�اایک‬ ‫یہہلسلسہکرہایک زیچوک الہلاعتلٰی ےن �‬ ‫ہےات ہکتلفغ ںیمامک�ل طلغ امطانی�ناک ابعث وہرک ابعث ابتہی‬ ‫نہ وہ ا�و�رات ہکرہایک زیچاپین ذ�ا�ت ںیماکمل ہن وہ ا�و�ر ا�ساکمل‬ ‫�وجو�دیک رط�ف ا�سیکوتجہ رہےسج ےسامک�ل احصل وہتا ےہ‬ ‫یہاظہر�ی احلا�ت ےک الع�و�ہ ر�وحانای�ت ںیمیھب اتلچ ےہ�۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫سےیھبا�ساظہر�یہلسلسیکتقیقحلھکاجتیےہ�۔انچنہچرق�آ�ن‬ ‫کریم ےسولعم�م وہتا ےہہکرہاکفر رپ ابدت�ا�ء ً�رجولتی ایام�نیک‬

‫حالت اغلب وہتی ےہ�۔ ا�و�ر رہوممن رپ رجولتیرفکیک احلت‬ ‫غالب وہتی ےہ�۔ًالثم بجوکئیصخش اجہل وہگا وت اہجلتیک وجہ‬ ‫سے ا�س ےک د�ل ںیم ڑت�پ دیپ�ا وہگی ا�و�ر و�ہملع احصلرک�ے‬ ‫گا�۔نکیل بجوکئیملع احصلرک ےلاگ وت اسے امطانی�ن احصل‬ ‫ہواجئےاگ ہکملع احصلرکایل�۔ رہہگجیہی اب�تیتلچ ےہ�۔رق�آ�ن‬ ‫کریم ںیم وممنیک اثم�ل عرفو�نیک ویب�ی ےس د�ییئگ ےہ�۔ویکنہک‬ ‫�ابدت�ا�ء ںیم مومن رپرفکہبلغرکنا اچہات ےہنکیلآخررفکولغم�ب وہ‬ ‫جاتا ےہ�۔ اسییک رط�ف ا�س دحیث ںیم اشا�ر�ہ ےہہکرہاناس�ناک‬ ‫وہاےہا�و�ر یاکد� �وز�خںیم�۔ا�ساکہیبلطم‬ ‫� یاکرھگتنجںیم ت‬ ‫ہنںیہک و�اقہع ںیم رہاناس�ناک ایکرھگتنج ںیم ا�و�ر ایک د� �وز�خ‬ ‫مںی وہتا ےہہکلب ا�ساک بلطم ہی ےہہک اناس�ن ںیم د� نوو�ںمسقیک‬ ‫طاتقںیوہتیںیہ�۔رفکیکرط�فرفکو�الیاطقتیتچنیھکےہا�و�رایام�ن‬ ‫کیرط�فایام�نو�الیاطقت�۔ا�و�راناس�نایکاید� سور�ییکرط�ف‬ ‫پرھاجتاےہ�۔د�رقحتقیرق�آنیاطصال�حںیمرجولتیگنکیچاپ�و�ر‬ ‫کا ان�م ےہ ا�و�راسنئتی اضیف�ناک�۔نکیل دعب ںیم ایک ای د�وسر�ے‬ ‫کی رط�ف اناس�ن رھپاجتا ےہ�۔ ابلہتضعب اتسانثئی وص�رتںییھب‬ ‫ہوتی ںیہ�۔ ا�و�ر ایےس اناس�ن رمییم تفص وہتےںیہ�۔ینعی رش�و�ع‬ ‫سے یہ ا�نیک رجولتی ا�و�راسنئتی ایک رنگ ںیم رگننی وہتی‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ دقت�س ےک اقم�م رپ وہتےںیہ�۔ینعی ضعب ولگو�ں ںیم‬ ‫فرطتًا ایاسام�د�ہ وہتا ےہہکاتثریاک ام�د�ہیھب ا�ن ےک اند�ر وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫تاثراکام�د�ہیھب�۔بجا�نیکرجولتیا�و�راسنئتیاکملوہاجتیںیہ‬ ‫وہا ےہ وجدق�وستی ای تیحیسماک رنگ‬ ‫تو ا�ن ےس یاک ہچب دیپ�ا ت‬ ‫�رھکات ےہنکیل ابقی ول�گیبسک وط�ر رپ ہی اب�ت احصلرکتےںیہ�۔‬ ‫جس اناس�ن ےک اند�ر یہ ہی د� نوو�ں ام�د�ے وہ�ں ا�سوک این رمتہب‬ ‫لمات ا�و�ر ا�سیک ایکیئن ولا�د�ت وہتی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےنوس�ر�ۃ رحتیم ےس بج ہی اسدتلا�لایکہکضعب‬ ‫�اناس�ن رمییم تفص وہتےںیہ�۔وت ا�س رپ ان�د�انو�ں ےن اعرت�ا�ض‬ ‫کای ہکرم�ز�ا اصحبیھبک وع�ر�ت ےتنب ںیہ�۔یھبک احمہل وہتے‬ ‫وصای�ء ہیےتھکل ےلچآئے‬ ‫ہںی ا�و�ریھبک ہچب ےتنجںیہ�۔ احلانہکامت�م ف‬ ‫ہںی�۔ انچنہچرضح�ت اہش�ب الدین اصحبرہس�و�ر�د�یؒ اپیناتک�ب‬ ‫ف’�’ ںیم رضح�تحیسمؑ ےس ہی ر�و�ایترکتےںیہ‬ ‫�‘�‘عو�ا�ر�ف املاع� �ر �‬ ‫کہ لن یلج ملکوت السماء من لم یولد مرتین �(عو�ا�ر�ف‬ ‫�املاع�ر�ف ؤملہفرضح�ت اہش�ب الدین رہس�و�ر�د�یہحفص �‪ 4�6�،�4�5‬احای�ء ولع�م‬ ‫غ�‬ ‫ریبو�ت �‪�1�4�0�4‬ھ�)عیین وکئی اناس�ن‬ ‫�الدین لل��ز�ال�یصفحہ �‪�7�4‬۔وبطمعہ �‬

‫خد�ائی اب� شداہت ںیم د�اخلںیہن وہاتکس�۔ بجکت د�و دفہع دیپ�ا‬ ‫نہ وہ�۔ ایک و�ہ دیپ�ائش وج دخ�ا ےک اہتوھ�ں ےس وہئی�۔ ا�و�ر‬ ‫�د� سور�ی رمیم و�الی دیپ� ئاش�۔ رھپ اپین رط�ف ےسےتہک ںیہ�۔‬ ‫و صرف الیقین علی الکمال یحصل فی ھذہ الولادہ‬ ‫وبھذہ الولادہ یستحق میراث الانبیاء ومن لم‬ ‫یصلہ میراث الانبیاء ماولد وان کان علی کمال من‬ ‫الفطنہ والذکاء لان الفطنہ والذکاء نتیجہ العقل و‬ ‫العقل اذا کان یا بسا من نور الشرع لایدخل الملکوت‬

‫ولایزال مترددا فی الملک (عو�ا�ر�ف ا ملاع�ر�ف ؤم لہفرضح�ت‬ ‫غ�‬ ‫شاہ �ب الد ین رہس�و�ر�د�ی ہحفص �‪ 4� 6�،�4� 5‬احای�ء ولع�م ا لدین لل��ز�الی ہحفص‬

‫ریبو�ت �‪�1�4�0�4‬ھ�)عیین نیقی ےکامکلا�ت ےک د�رجہکت‬ ‫�‪�7� 4‬۔وبطم عہ �‬ ‫نہپانچاییسولا�د�تےکدعبوہتاےہوجد� سور�یولا�د�توہتیےہ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب ابنای�ءاک و�رثہاتلم ےہ�۔ رھپےتہکںیہ ےسج ہیریم�ا�ث ہن‬ ‫مےل ہن ابنای�ء و�الےولع�مںیلم و�ہےھجمسہک ا�سیک د� سور�ی ولا�د�ت‬ ‫ہنںی وہئی�۔اگرچہیلقع وط�ر رپ اسے ڑب�ے ڑب�ے ےفیطل وسھجںی‬ ‫�ا�و�راگرچہ ا�س ںیم ڑب�ی ذکا�ء وہ�۔ ہیلقعاک ہجیتن وہگا�۔ ر�وحانتی‬ ‫کا ہجیتنںیہن وہگا ا�و�رلقع بجکت دخ�ایک رط�ف ےسون�ر ہنآئے‬ ‫�ر�وحانتی ںیم د�اخلںیہن وہتی ہکلبرچینںیم یہ رہیت ےہ�۔‬ ‫وجڑ�ے وہتے ںیہ�۔ اسییک‬ ‫پس ر�وحانای�ت ںیمیھب ہی �‬ ‫طر�ف ا�س دحیث ںیم اشا�ر�ہ ےہہک ما من مولود یولد الا‬ ‫والشیطن یمسہ حین یولد فیستھل صارخا من مس‬ ‫الشیطن ایاہ الا مریم وابنھا۔�(باخ�ر�ی اتک�ب افتلریس�۔ریسفت‬ ‫�‬ ‫سو�ر�ۃ اٰ�ل رمع�ا�ن زیرٓایت انی اع� ی ذ�ھا کب�…�) عیین رہہچب وج دیپ�ا وہتا‬ ‫ہے اسے اطیش�نوھچتا ےہسج ےس و�ہ ر�وتا ےہوس�ائےحیسم ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک ام�ں رمیم ےک�۔‬ ‫�ا�س ےسرم�ا�درص�ف رمیم ا�و�رٰیسیعںیہن ہکلبرہو�ہآ�دمی وج‬ ‫مرییم افص�ت و�الا وہتا ےہ رم�ا�د ےہ و�رنہانہک ڑپ�ےاگ ہکوعن�ذ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوکیھبوھچ�ا اھت�۔ ا�س‬ ‫بالہلاطیش�ن ےن رسو�ل ی‬ ‫حدیث ںیم د�ر�اصل رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن ہی اتبیا‬ ‫ہےہک د�واکمل دیپ�اشئںی وہتی ںیہ�۔ ایک رمییم دیپ�ائش ا�و�ر‬ ‫�د� سور�یحیسم و�الی دیپ� ئاش�۔ وج اناس�ن رمییم تفص ےلرک دیپ�ا‬ ‫ہوتاےہو�ہحیسماتنبےہا�و�روجتیحیسمیکتفصےلرکدیپ�اوہتاےہ‬ ‫�و�ہدمحمیلص الہلہیلع سومل اتنب ےہ�۔تیحیسمیک تفص رپ دیپ�ا وہنے‬ ‫ت‬ ‫�و�الے الجلییبن ےھت ا�و�ررم�یم� ی� یک تفص رھکےن و�الے امجلی‬ ‫نیب�۔ ایک ںیمسکعیک تفصاکملیھت ا�و�ر د�وسر�ے ںیم اعناک�س‬ ‫کی�۔ ایک و�ہ ںیہ نجیک اصل تفص وسن�انی ےہ ا�و�ر رجولتی‬ ‫بدعںیماکملوہتیےہینعیامتتحا�و�رامجلییبنا�و�رایکو�ہںیہوج‬ ‫یسمتیحےکوجو�دےسدیپ�اوہتےںیہا�و�ررھپا�نیکوسن�انتیلمکم‬ ‫ہوتی ےہ�۔ ہیالجلییبن ای رشعییبن ںیہ�۔‬ ‫وجڑ�ےاپئےاجتےںیہا�و�ر‬ ‫غر�ضر�وحانیہلسلسںیمیھب �‬ ‫بکیھیھبوکئیاناس�ناکملںیہنوہاتکسبجکتا�سیکرجولتیا�و�ر‬ ‫ناسئتییک افص�تآپس ںیم ںیلمںیہن ا�و�ر د� نوو�ں افص�تلمکم ہن‬ ‫ہو�ں�۔ںیہنجمہد�وسر�ےالاف�ظںیماخال�قاکاتثری�یایاتثر�یولہپ‬ ‫کہہےتکسںیہ�۔بجہید� نوو�ںولہپدیپ�اوہ�ںبتاجرکو�ہیئنر�و�ح‬ ‫پدی�ا وہتیےہوجایکیئن دیپ�ائشالہکتیےہا�و�راتثریا�و�راتثر ےک‬ ‫لمےن ےس یہ ر�وحانتیوکوکس�ن احصل وہتا ےہ ا�و�ر اناس�ن اپےن‬ ‫قبل ںیم امطانی�ن اپتا ےہ اہی�ںکتہک اسے ایکیئن دیپ� ئاش‬ ‫حاصل وہاجتی ےہ ا�و�ر و�ہ دخ�ا اعتلٰیاک رقم�ب نب اجتا ےہ�۔‬ ‫یہ ر�وحانیملع انلسفاک ایک وسعی ہلئسم ےہہک اناس�ن ےک‬ ‫تجےناخال�قںیہا�نںیمےسضعبرجولتییکوق�تےسقلعت ھکرےت‬

‫ہںی ا�و�رضعب اسنئتییک وق�ت ےس�۔ بج ہی د� نوو�ںآپس ںیم‬ ‫لمےتںیہبتاعٰیلاخال�قدیپ�اوہتےںیہ�۔رگمہیومضم�نوچنہکا�س‬

‫�وقتریم�ےاستھقلعتںیہنرھکاتا�سےئلںیمےنا�سیکرط�ف‬ ‫صر�ف اشا�ر�ہرک دیا ےہ�۔‬

‫مر�د ووع�ر�ت ںیم وم�د�تاک ام�د�ہ‬

‫َُ‬ ‫�د� سور�ی اب�ت دخ�ا اعتلٰی ےن ہی اتبئیہک َو َج َع َل بَ ۡینک ۡم‬

‫َ ًَ‬ ‫ّموَ ّدۃ�ا�س ذ�ریہع ےسمت ںیم وم�د�ت دیپ�ایکیئگ ےہ�۔ وم�د�ت‬

‫حمتبوکےتہکںیہ�۔نکیلاگرا�سےکاتسامع�لا�و�را�سےکونعم�ںرپ‬

‫ہموغ�ررکیںوتتبحما�و�روم�د�ت ںیمایکرف�قاپیااجتاےہ�۔ا�و�ر‬

‫�و�ہہیہکوم�د�تا�ستبحموکےتہکںیہوجد� سور�ےوکاپےناند�رذج�ب‬

‫کرےنیلیکاطقت ھکریتےہ�۔نکیلتبحمںیمہیرش�طںیہنےہیہی‬

‫�وجہےہہکوم�د�تاکظفلدنب�و�ںیکآپسیکتبحمےکقلعتماتسامع�ل‬

‫کایایگےہسجاکبلطمہیےہہکرم�دوع�ر�توکا�و�روع�ر�ترم�دوک‬ ‫جتی انیل اچہیت ےہ�۔ ا�ن ںیم ےس وج د� سور�ےوک تیج اتیل ےہ و�ہ‬

‫وہاےہا�و�رےسجتیجایلاجتاےہو�ہوع�ر�توہتیےہ�۔رگمالہل‬ ‫مر�د ت‬

‫تاعلٰیےکےئلہیظفلںیہنرکاھایگ�۔ویکنہکدنب�ہیکایکاطقتےہہک‬

‫�و�ہدخ�ااعتلٰیوکذج�برکےکس�۔انچنہچرق�آ�نرکیمںیمہیںیہنآیاہک‬

‫بدن�ہ دخ�ا ےک ےئل و�د�و�دہےرگمدخ�ا اعتلٰیےئلیکآیا ےہہک و�ہ و�د�و�د‬ ‫ہے�۔ و�ہ دنب�ہوک ذج�برک اتیل ےہرگمرم�د ووع�ر�تےئلیک وم�د�ۃکا‬

‫رفایا ےہ�۔ وچنہک اناسنو�ںوکاکملرکنا وصقم�داھت ا�س‬ ‫لظف اتسامع�ل م‬ ‫لےئ دخ�ا اعتلٰی ےن ایےس احاسسا�ت رم�د ا�و�روع�ر�ت ںیم رکےھہک‬ ‫مر�داچہات ےہوع�ر�توکذج�برک�ے ا�و�روع�ر�ت اچہیت ےہرم�دوک‬

‫جذ�برک�ے�۔نکیل دخ�ا اعتلٰیوک دنب�ہ ذج�بںیہنرکاتکس�۔ ا�س‬ ‫ُ َۤ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ​َ ُ ً‬ ‫لےئ دنب�و�ںےئلیک ّی ِح ّب ُہ ۡم َویُ ِح ّبوۡن ٗہ�(�الامئد�ہ ‪ )�5�5� :‬یا اش ّد ُح ّبا‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫لّ ِل ِہ�(�ابلرق�ۃ�‪� )�1�6�6� :‬آتا ےہ یَوَ ّد ْو َن الل َہ ہنںی آتا�۔‬ ‫مر�دووع�ر�تںیمالہلاعتلٰیےن وم�د�تاکقلعترکھرکاتبیا‬

‫کہمہےنا�سرط�ح یاکسفنےکد�وڑکٹ�ےانبرک یاکد� سور�ے‬

‫کی رط�فششک دیپ�ارک د�ی ےہ�۔ ا�و�ر رہڑکٹ�ا د�وسر�ےوک اپین‬

‫طر�فاتچنیھک ےہ�۔ ا�س رط�ح ًاعبط لیمکت اناسنتییک وص�ر�ت دیپ�ا‬ ‫ہوتی رہیت ےہ و�رنہاگر الہلاعتلٰی ہیوم�د�ت دیپ�ا ہنرکتا وتاش�د�ی‬

‫بای�ہےکولیمھج�ںےسڈ�ررکیئکول�گاش�دیا�ںیھبہنرکتےا�و�رےتہک‬

‫کہویک�ں رخ�چ اٹ ئاھںی�۔ ا�و�ر ذمہ و�ا�ریو�ں ےک ےچین اپےنآ�پوک‬

‫لائںی�۔نکیلوچنہکدخ�ااعتلٰیےنرم�دا�و�روع�ر�تںیموم�د�ۃدیپ�ارک‬ ‫�د�ی ےہ ا�س ےئلاش�د�ی ایب�ہ ےکےلیمھج رب�د�اشترک ےتیل ںیہ�۔‬

‫�٭�…�٭�( اج�ر�ی ےہ�)�٭�…�٭‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫رفایا�‪‘�‘ :‬عرصہًانیمخت‬ ‫ی’�’�ا�ر�د �وحہص ںیم م‬ ‫�‪‘�‘ :�7‬قحۃقی الوح �‬

‫رفا یا�‪ :‬قد مضی علی‬ ‫تسی رب�ساک وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا�و�ررعبی ہصح ںیم م‬ ‫ْ‬ ‫ُصن ِع ٰہذا الخاتم أزیَ ُد من ثلاثین سنة�’�’‬ ‫قحۃقی الوحییک فینصت �‪�1�9�0�7� /�1� 9�0�5‬ءیک ےہ�‪ ،‬ا �س‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’�)‬ ‫�( تمرہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ کاناش �ن ےہ �۔ ہی تہب رپ�انا ا لاہ�م ےہ ا �و�ر ا �س وقتاک ےہ ہکبجریم�ے و�ا لد اصحب رمحو�ماک اتناق�ل وہ�ا �۔‬ ‫پرھا�س ےک اس تھ ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد‬

‫نو �ٹ �‪:‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حبؒیک ات �ریخ و فا �ت‬

‫وسم�)‬ ‫�(حہص �‬ ‫قحۃقی الوحی ےک رعبی ہصح وجکہ الا تساتف�ء ےک ان�م ےس‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کلاھگای �ا�س ںیم م‬ ‫�‘�‘وکما ذکرت‪ ،‬کان ذالک الوقت َ‬ ‫وقت ُ‬ ‫وأنواع‬ ‫العس ِر‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫الحاجات‪ ،‬وبشرنی ّربی بتسہیل أموری وتیسیر‬ ‫ُّ‬ ‫وتکف ِلہ ّ‬ ‫مناہجی‪،‬‬ ‫زمن‬ ‫وفی‬ ‫ذالک‬ ‫فعند‬ ‫حوائجی۔‬ ‫بکل‬ ‫ٍ‬ ‫ُ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٌ‬ ‫أمن أمرت أن یصنع خاتم فیہ نقوش ہذہ‬ ‫أبعد ِمن ٍ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫الأنباء‪ ،‬لیکون عند ظہورہا آیة للطلباء‪ُ ،‬‬ ‫وح ّجة علی‬ ‫الأعداء۔ والخاتم موجود وہذا ٗ‬ ‫نقشہ�‪:‬‬ ‫یا أہل‬ ‫َ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫سحاب فضلہ کما َر َع َد‪،‬‬ ‫ومط َر‬ ‫الآراء۔ ثم فعل اللہ کما وعد‪،‬‬ ‫ّٰ ُ ّ ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حبة صغیرة أشجارا باسقة و أثمارا یانعة۔ ولا‬ ‫وجعل اللہ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫سبیل إلی الإنکار‪ ،‬ولو اتفق ف َِرق الکفار’�’ �۔ �(�ا لاتساتف�ء ہمیمض‬ ‫قحۃقی الوحیہحفص �‪ ،�2�8‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�6�4� 9‬‬

‫تر جہم�‪�‘�‘ :‬ا �و�راسیج ہک ںیم ےن ذکرایک ےہ ہی وقت ڑب�ی‬ ‫نتیگ ا �و�ررط�ح رط�حیک احجا �تاک وقت اھت �۔ (�ا یےس وقت ںیم�)‬ ‫مری�ے ر�ب ےن ریم�ے امت�م امو �ر ا �و�ر ریم�ی ر�اہو �ں ںیم‬ ‫رضو�رتو �ںاک‬ ‫سوہلت ا�و�رآسانی دیپ�ارکنےیک ا�و�رریم�ی امت�م �‬ ‫خو�دلیفک وہنےیک ےھجم اشب�ر�ت �دی �۔وس ا�س وقت ا�و�ر ا من‬ ‫سے د�و�ر ز مانےمںی ےھجممکح د یاایگ ہک ایک ا ییس انوگٹیھ انب ئی‬ ‫وگشیپوی�ں ےک وقن�ش وہ�ں ات ہک و�ہ ا�ن‬ ‫جائے سج ںیم ا�ن ئ‬ ‫�(خوخشربیو �ں )کےوہظ�ر ےک وقت التمشای �نقح ےک ےئل ایک‬ ‫ناش�ن ا �و�ر مشدون �ں رپ تجح وہ �۔ ا�ے ا ہل ر�ائے �!یہ انوگٹیھ‬ ‫موجو �د ےہ ا�و�ر ہی ا�ساک شقن ےہ‬ ‫رھپ الہل ےن‬ ‫�ا پےن عود�ہ ےکوم�افقایک ا�و�ر ا�س ےکلضفاک اب�د�ل ےسیجرگجا‬ ‫�ویےس یہ ربسا ا�و�ر ا لہل ےنوھچٹے ےس جیبوک ا�ونےچ د�رخت‬ ‫�ا�و�ر ےکپ وہ ئے لھپ انب د یا ا�و�ر ا�س ےسوکئی اج ئے اناک �رںیہن‬ ‫فرو �ں ےک امت �م رفقے ابہم دحتم وہ اجئںی ’ �’ �(�ا�ر�د � تور جہم‬ ‫خو �ا�ہاک �‬ ‫�ا لا تساتف�ءہحفص �‪�6� 8‬۔ �‪)�6�9‬‬

‫ْ‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬قد مضی علی ُصن ِع‬ ‫�ا�و�ر�ا�س ےک احشہی ںیم م‬ ‫ٰہذا الخاتم أزیَ ُد من ثلاثین سنة‪ ،‬وما ضاع إلی ہذا‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ورحمۃ۔ وما کان فی ذالک الزمن ٌ‬ ‫الوقت فضلًا من‬ ‫أثر‬ ‫من ّ‬ ‫ذکر من شہرتی‪ُ ،‬‬ ‫عزتی‪ ،‬ولا ٌ‬ ‫وکنت فی زاویة الخمول‪،‬‬ ‫محروما من الإعزاز والقبول� �۔’ �’ �(�ا لاتساتف�ء�‪ ،‬ہمیمضۃقیقح الوحی �‪،‬‬ ‫�ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪6� 4� 9‬حاشہی�)‬

‫تر جہم�‪�‘�‘ :‬ا�س انوگٹیھوک ےنب وہ ئےسیت اس�ل ےس ا�وپر‬ ‫ہو ےئگ ںیہ ا�و�ر و�ہ ا�بکت دخ�ا ےکلضف ا�و�ر حرتم ےس اضئع‬ ‫ہنںی وہ ئی �۔ ا �و�ر ا�س زمانہ ںیم ریم�ی زع�تاکوک ئی اشن �ن ا�و�ر‬

‫مری�ی رہش�تاکوک ئی ذکرکت ہن اھت ا �و �ر ںیمانمگمی ےکوگشہ‬ ‫عزا �ز ا �و �ر وبق لتی ےس رحم�و�م اھت � �۔’ �’ �(�ا�ر�د� تورجہم الاتساتف�ءہحفص‬ ‫مںی ا �‬ ‫�‪6� 8‬حاشہی �)‬

‫�اقد�س ےن ا پےن و�ا لدصاحبیک وفا �تاک�و�اقہع‬ ‫حوض�ر ؑ‬ ‫رفایاہےجولموفظا �ت ںیم د�ر�ج ےہ �۔‬ ‫�ایک َا�و�رجہگیھب ایب �ن م‬ ‫�ا�س ںیم ہنس وغری�ہ وت�د�ر�ج ںیہن ابلہت وفا�ت اک�د �ن ایب �ن‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘ :‬پرھ ا�س ےک‬ ‫ہو�ا ہے �۔ ا�و�ر�و�ہ ہتفہاک�د �ن ےہ �۔ م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ کاناش �ن ےہ �۔ ہی تہب رپ�انا‬ ‫ساتھ ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫�ا لاہ�م ےہ ا�و�ر ا�س وقتاک ےہہکبجریم�ے و�الداصحب رمحو�ماک‬ ‫�اتناق�ل وہ�ا �۔ ںیم الہو�رایگ وہ�ا اھت �۔رم�ز�ا اص حبیک امیب�ر�ییک ربخ‬ ‫جوےھجمالہو �ریچنہپںیمہعمجوکاہی�ںآ گای�۔وتد�ر �ِدرگ�د�ہیکاکشتی‬ ‫تیھ �۔ ےلہپیھب وہ�اکرتا اھت �۔ ا�س وقتفیفختیھت �۔ ہتفہ ےک د �ن‬ ‫�د�و پرہوک ُحقہ یپ رہے ےھت ا�و�ر ایک دخمتاگ�ر اھکنپکر�رہا اھت �۔‬ ‫جمےھاہک ہک ا�بآ�ر�ا�ماک وقت ےہمت اجرکآ�ر�ا�مرک �و ںیَم وچ با�ر �ہ‬ ‫دخاگ�ر امج�ل ان�م ریم�ے اپ�ؤ �ں دبا رہا اھت �۔‬ ‫مںی الچایگ �۔ ایک تم‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬ ‫ت �‬ ‫وھڑ�ییس ونغ�دگی ےک استھ ا لاہ�م وہ�ا �۔ والسمآ ِء والطارِ ِق�…‬ ‫رشبتّ ےک‬ ‫�ا�س الاہ�م ےک استھ یہ رھپًاعم ریم�ے د�ل ںیم ی‬ ‫تاق ضے ےکوم�افق ہیایخ�لزگ�ر�ا ا�و�ر ںیم ا�سوکیھب دخ�ا اعتلٰی یہ‬ ‫کیرط�فےساتھجمسوہ�ںہکوچنہکاعم �شےکتہبےساساب �با �ن‬ ‫کی زندگی ےس و�ا سبہت ےھت �۔ھچک ا ناع�م اہنںی اتلم اھت ا�و�رکھچ ا�و�ر‬ ‫خمفلتوص�رتںیآمد نییکںیھت �۔سجےسوک ئید�وزہ�ا�رےکرقیب‬ ‫�آمد نی وہ تییھت �۔ ںیم ےناھجمسکہ ا�ب و�ہ وچنہکطبض وہجائںی‬ ‫گے�۔ ا�س ےیلںیمہ ا تبال�ءآئے اگ�۔ ہی ایخ�لفلکت ےک وط�ر رپ‬ ‫ہنںی ہکلبدخ�ا یہیک رط�ف ےسریم�ے د�ل ںیمزگ�ر�ا �۔ ا�و�ر ا �س‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف‬ ‫کےزگ�رنے ےک استھیہ رھپ ہی الاہ�م وہ�ا �۔ ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫َع ْب َد ٗہ عیینایک ا لہلاعتلٰی اپےن دنب�ے ےک ےیلاکفیںیہن ےہ�۔‬ ‫ت‬ ‫چاننہچ ہی الاہ�م ںیم ےن الم�و�امل ا�و�ررشم� پ� یک رعمفت ایک‬ ‫�اگنرتش�ی ںیم اسی وقتوھکل�ا ایل اھت�۔ وجمیکحدمحمرشیفیک رعمفت‬ ‫�امرترسونب�ا ئی یھت ا�و�ر و�ہ اگنرتش�ی ںیمدھک�ا وہ�ا الاہ�م وم جو�د‬

‫ہے � �۔’ �’ �(لموفظا �ت دلج �‪3‬فصہح �‪3�5�5‬تا �‪)�3�5�6‬‬

‫یہمک ا�زکم اس�تبتک ےک اتقابسا�ت ںیہ�۔ ا�ن اتقاب سا�ت‬ ‫کوز ما نی اتعاب�رسے دکیںیھوتتیفیکھچک وی �ں یتنب ےہ �‪:‬‬ ‫�‬ ‫رفاتے ںیہ�‪ :‬آ�ج کت‬ ‫�‪‘�‘ :�1‬نز�و�ل مل احیس�’�’مںی وخ�دحوض ؑ�ر م‬ ‫جو د�س �‪� 1�0‬اگتس �‪�1�9�0�2‬ء ےہ رم�ز�ا اصحب رمحو�م ےک ا تناق�ل‬ ‫کو ا ٹاھئسی �‪ 2�8‬رب�س وہ ےکچہںی �۔وگ یا�ا�س اسح�ب ےس �‪�1�8�7�4‬ء‬ ‫�وفا�تاک سا�ل اتنب ہے �۔‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘ :‬ریم�ے و�الدصاحب‬ ‫ب’�’ ںیم م‬ ‫�‪‘�‘ :�2‬تر یا�ق ا قلول� �‬ ‫حمرو�م ےک اتناق�لوک وچبسی رب�س آ�جیک ات�ریخ کت وج �‪2� 0‬‬ ‫�اگتس �‪�1�8�9�9‬ء ا�و�ر ربعی الاثنی �‪�1�3�1� 7‬ھ ےہذگ�ر گےئ �…�’�’�ا�و�ر‬ ‫�ا�س اسح�ب ےس �‪�1�8�7�5‬ء وفا�تاکسا�ل وہناچاہےی �۔‬

‫ہم’�’ وجہکونج�ر�ی �‪�1�9� 0�7‬ءکی‬ ‫�‪‘�‘ :�3‬قا�د یا �ن ےکآ�ریہ ا�و�ر �‬ ‫صتفین ےہ ا �و �ر ا�س ںیم دمسرب �‪�1�9�0�6‬ءیک رقت یرکاخال صہ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘ :‬بت ہی الاہ�م وہ�ا ال َ ْی َس‬ ‫�د�ر�ج ایکگایہے سج ںیم م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫رغو�بآفات�ب‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ �… انچنہچ ا�س الاہ�م ےکاطمبق �‬ ‫الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫کے دعب ریم�ے و�ا لدصاحب وف�ت وہگےئ �…�اہنںی ندو �ں ںیم‬ ‫جن رپنیپسیت رب�ساکعرصہزگ�رگای ےہ �۔ ںیم ےن ا�س الاہ�م‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ کومرہمںیدھک�و�انے ےک ےئل‬ ‫کوعیین ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫ہے’�’�ا �س‬ ‫توجیزیک�… ہی الاہ�م رقیًاب سیتنیپ ایھچسیت رب�س اک �‬ ‫حاس �ب ےس �‪�1�8�7�2‬ء ہنس وفا�ت وہگا �۔‬ ‫وگڑ�و �یہ’�’ وجکہ �‪�1�9� 0�0‬ء یک فینصت‬ ‫�‪‘�‘�:�4‬مضہمی ہفحت ل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬ا�و�ر �‬ ‫ہےمںی م‬ ‫اف َع ْب َدہ جو‬ ‫نزیا لاہ�مال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫مری�ے و�الدصاحبیک وفا �ت رپ�ایک اگنرتش�ی کرپوھ�د�اگای‬ ‫تاھ�…�ا �و�راسیجکہ اگنرتش�ی ےساثبت وہتاہے ہییھبسیبھچ رب�س‬ ‫کا�زمانہ ےہ �۔ ’�’یہ اس�ل �‪�1�8�7�4‬ء اتنبہے �۔‬ ‫�‪�‘�‘ :�5‬ا�رعبنی ربمن �‪’�’�3‬جوکہ �‪�1� 9�0�0‬ء ےک سوطیکفینصت‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫ہےمںیفرما یا�‪�‘�‘�:‬ا�و�ر �‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ جو‬ ‫نزیا لاہ�م ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫مری�ے و�الدصاحبیک وفا �ت رپ�ایک اگنرتش�ی کرپوھ�د�اگای‬ ‫تاھ �…�ا�و�ریجاسکہ اگنرتش�ی ےساثبت وہتاہے ہییھبسیبھچ رب�س‬ ‫کا �زمانہ ےہ � �۔’�’ وگ یاسا�ل �‪�1�8�7�4‬ء اتنب ہے �۔‬ ‫�‪ :�6‬ا�و� �ر‘�‘ کات�ب الرب �یہ’�’ وجکہ �‪�1�8�9� 7‬ءکی‪ ‬فینصت‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬مری�ی رمعرقیًاب وچتنسی ای سیتنیپ رب�سیک وہگی‬ ‫ہےمںی م‬ ‫جبرضح�ت و�الداصحباک اتناق�ل وہ�ا�…تب اسی قوت ہی د� سور�ا‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ عیینایک دخ�ا اپےن دنب�ےوک‬ ‫�الاہ�م وہ�ا ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫رغو �ب‬ ‫کافیںیہن ےہ �… ا�و�رریم�ے و�ا لد اص حب اسی د �ن دعب �‬ ‫�آ فات�ب وف�ت وہ گےئ �… ںیم ےن ا�س ا لاہ�موک ا �ن یہ ندو �ں ںیم‬ ‫� یاکہنیگنںیمدھک�و�ارکا�سیکاگنرتش�یانب ئیوجڑب�یافحظتےس‬ ‫�ا بکت رکیھ وہ ئی ےہ �۔رغ�ض ریم�ی زندگی رقیبرق یب اچ لسی‬ ‫بر�س ےک زیراسیہ و�ا لد زب�رگو �ا�ر ےکذگ� �ری �…�’�’‬ ‫�اقد�س اپین رمعکامختہنی اتب�رہے‬ ‫�ا�س ایب �ن ںیم وضح�ر ؑ‬ ‫ہںی ا�و�ر ایک یہ ا تقاب�س ںیم اص�ف رظن�آ�رہاہےہک ایک‬ ‫رفایاہک وچتنسی اینیپسیت رب�س‬ ‫موٹا�اند�ا�ز�ہ اسہے�‪ ،‬رش�و �ع ںیم م‬ ‫�ا�و�رآخرپرفرمایاکہرقیًاب اچلسی رب�س�‪ ،‬ا�باگرتا�ریخ دیپ�ائش‬ ‫�‪�1� 8�3�5‬ء امنی اجئے وت �‪�1�8�7�0‬ء ےس �‪�1�8�7�5‬ء ےک د�رمای �نوک ئی‬ ‫سہن وفا �ت وہناچاہےی �۔ ا �و�ر اگر �‪ :‬ہنس و فا�ت �‪�1�8� 7� 4‬ء اھت وت‬ ‫تا�ریخ دیپ�ائش �‪�1�8�3�4‬ء وہگی اچ لسی اس�لیفنمرکنےسے �‪ ،‬ا�و�ر‬ ‫�اگر �‪3� 5� /�3� 4‬سا�لیفنمرک یں وت �‪�1�8�3�9‬ء یا �‪�1�8�4� 0‬ءسہن وہگا �۔‬ ‫�ا�و�راگر �‪�1�8�7� 6‬ء ہنس وفا�ت وہتوات�ریخ دیپ�ائشاکسہن �‪�1�8� 3� 6‬ء‬ ‫یا �‪�1�8�4� 1‬ء ای �‪�1�8�4�2‬ء وہگا �۔ ا�و�راگر ہنس وفا�ت �‪�1�8� 7� 2‬ء رف�ض‬ ‫کریںوتات�ریخ دیپ�ائشاکسہن �‪�1�8�3�2‬ء ای �‪�1�8�3�7‬ء ےک رقیب‬ ‫ہوگا �۔‬

‫�اتعاب�ر ےس �‪�1�8�7� 3‬ءسے �‪�1�8� 7�5‬ء ےنب اگ �۔‬

‫یلنک اسیجکہرع�ضایکگایہےہک ہیبس ایق�س ا �و�رےنیمخت‬

‫تےھ ا �بونیمخت �ں ےک ا �وپرہنساک نیعترکنا ا �و �ریمتحانھجمس� یاکلکشم‬

‫رقا ئنیک دب �ولت‬ ‫�ا مرہے �۔ اہ �ں ہی وہکساتہےہک مہ ًاتبسن وق�ی �‬

‫قد�ر�ے رقیب رتکیس ات �ریخ ایسہناکعتنیرککسںینکیلیسکیمتح‬

‫تا�ریخ ایسہناک نیعت ایاسحتقیق بلطاک�م ےہہکوبضم�طرتین ا �و�ر‬ ‫ٹوھ�س رتین د لائل ےک دب�و �ںلکشم ےہ �۔ ا �س وضاحت ےک‬ ‫ساتھ دکیانھیہ‪ ‬ےہہکوضح ؑ�ر ےک �و�ا لد اص حبیک و فا�تاکسا�ل‬

‫کس رط�حنیعمایکجاکساتہے �۔ ایسک رط�ح ا�س ہنس ےک‬

‫قریب‪ ‬رت اچنہپجاکساتہے �۔ کاخاس�رکے زن�دیک ہنس وفا �تنیعم‬ ‫وجز ید�ر�ا �ہ امن ئیاک با عث‬ ‫قرا ئنیھب ںیہ �۔ م‬ ‫کرنے ےکھچک ا�و�ر �‬ ‫بن ےتکس ںیہ �۔‬

‫اقد�س ےک و�ا لدما جدؒ یک و فا �ت ےس ےلہپ‬ ‫�ا لف�‪ :‬رضح�ت ؑ‬ ‫َ َّ َ َ َّ‬ ‫�د�و�الاہ�م وہنےاک�ذکرسملسل اتلمہے ایک والسمآ ِء والطارِ ِق �ا �و�ر‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َ​َ‬ ‫اف َع ْب َد ٗہ �ا �و�ریہ د � نوو �ں ا لاہما �تنیع ا �س‬ ‫�د�وسر�ا ال ْی َس الل ُہ ِبک ٍ‬ ‫�ر�و�زکے ںیہ سج ر� �وز�ا �نیک و فا�ت وہ ئی ےہ �۔‬ ‫اقد�س ےک و�ا لد ما جدؒیک وفا �ت ےک دعب‬ ‫�ب�‪ :‬رضح�ت ؑ‬

‫کرث�ت اکم لام�ت مواخ طاب�ت اک آ غا�ز ہونا �۔ اسیجکہرضح�ت‬

‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ایک رط�ف ا �ناک�دنایسے ا ٹاھیاجانا‬ ‫�اقد�س ایب �ن م‬ ‫ؑ‬

‫تاھ ا �و�ر�ایک رط�ف ڑب�ے ز �و�رشو�ر ےس ہلسلس اکملام�ت ا ٰلہیہ‬

‫کامھج ےس رش�و �ع وہ �ا � �۔’ �’ �( کات�ب ا لربیہ �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 3‬‬ ‫فصہح �‪1� 9� 5‬حاشہی �)‬

‫شر�ف اکملہم مواخ طہب ےک ہنسیکنییعتاک�ا شا�ر �ہ ہکلب ایک‬

‫اقد�س اپینفینصتۃقیقح الوحی ںیم‬ ‫قمسیکیمتحنییعتاک ذکروضح�ر ؑ‬

‫رفا تے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ایک زہ�ا�ر�د �وسونو �ے �‪1�2�9�0‬سا�ل وہ �ں ےگ‬ ‫یو�ں م‬ ‫جبحیسم ومعو�دظاہرہوگا�۔وس�ا �س اعجزکےوہظ�راکییہ وقت اھت‬

‫کوینہک ریم�یاتک�ب رب�اہنی ا حدمیہرص�ف دنچسا�ل دعبمری�ے‬

‫رکائع وہئی ےہ �۔ ا �و�ریہ‬ ‫مامو�ر�ا�و�ربموع�ث وہنے ےکپھچ ش‬

‫جعبی امرہے ا�و�رمںی ا�سوکخد �اتاعلٰیاک�ایک اشن �ناتھجمس ہو �ںہک‬

‫وسو�ے �‪ 1�2�9�0‬رجہ�ی ںیم دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس ہی‬ ‫ھٹکی اب�ر �ہ ن‬ ‫عاجز رش�ف اکملہم مواخ طہب اپچاک اھت �۔ رھپسا�ت اس�ل دعبکات �ب‬ ‫بر�اہنی ا حدمیہسج ںیم ریم�ا�دعو�ٰی وطسم�ر ےہ اتلفی وہکرشائع‬ ‫کییئگ �…�ا�ساتک�ب رب�اہنی ا حدمیہ ںیم سج ںیم ریم�ی رط�ف‬

‫سے اممو�ر�ا�و�رنماجنب ا لہل وہنے اک�ا عال �ن ےہ رص�ف اس �ت‬ ‫بر�س ا�س ات �ریخ ےس ز یا�د�ہ ںیہ �۔نجیک تبسن ںیم ابیھ ایب �ن‬ ‫کرچاکہو�ںہک اکملام�ت اٰلہیہاکلسہلس ا �ن اس�ت رب�س ےس ےلہپ‬

‫وسو �ے �‪1�2�9�0‬کا � �۔’ �’ �( قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن‬ ‫کاہے �۔ینعی اب�ر�ہ ن‬ ‫جدل �‪2� 2‬فصہح �‪)�2� 0�8‬‬

‫�ا�ب بج مہ �‪1�2�9� 0‬ہرج�یاکمشیسڈنلیک�ر�دکیےتھ ںیہوتمکی‬

‫رفو�ر�ی �‪�1�8� 7� 4‬ءاکسا�ل اتنب ہے �۔ ا�س ےس‬ ‫ما�ر�چ �‪�1�8� 7�3‬ء ےس �‬ ‫اقد�س ےک و�ا لدکاسہن و فا�ت ا �س‬ ‫ہم ایق�سرککسےتںیہہکرضح�ت ؑ‬ ‫سےلبقاککوئی وہناچاہےی �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( باقی ٓائدن �ہ�)‬


‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�فدیمح�ہاک ذتکر�ہ‬ ‫رفا یا رضح�ت ا بوبرک ؓ کی اثم�ل شرفوت �ں ںیم ےسیماکئلی ا�و�ر ابنای�ء ںیم ےسرضح�ت ا بر�ا ہمی ؑ کییس ےہ‬ ‫�٭ �…�رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�٭ �…صحل دح بیہی ےکحلص انمہ ںیماملسمنو �ںیک رط�ف ےس وطب�روگ�ا�ہ دتسطخرکنے و�ا لو�ں ںیم رضح�ت ابوبرکؓ بیھ اشمل ےھت‬ ‫رفا یارکتے ےھتہک اسال�م ںیمحلص دح بیہی ےس ڑب�یوکئی ا �و�ر حتف ںیہن ےہ‬ ‫�٭ �…حرض�ت ابوبرکؓ م‬ ‫رفائںی‬ ‫غزو�ہ ٔیخربیک حتف ےک دعب رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابوبرکؓ کویھب ایک وس وسق ہلغ ا�و�روجھک�ریں اطع م‬ ‫�٭ �… �‬

‫� ‬

‫ٹ‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪0�4‬؍بتغیل �‪1�4�0�1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪0�4‬؍‪0‬؍ �‬ ‫�امری�الومنمنی‪ ‬رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫فرو�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء وک دجسم‬ ‫نبرص�ہ الزعیزنے وم�رخہ �‪0�4‬؍ �‬ ‫ٹ‬ ‫ماب ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم‬ ‫فرمایا وجملسم یلیٹ �وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫نرشکای ایگ�۔ مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ت ریف�و�ز اعلم‬ ‫صاحب ےک ےصح ںیم ٓائی�۔شتدہ� ت‪،‬وع�ذ�‪،‬ستہیم ا�و�ر وس�ر�ة‬ ‫�ا لاف تہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر�انو�ر�ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�ا لزع یزنےفرما یا �‪:‬‬ ‫�آ�جلک رضح�ت ابوبرکدص یق رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک‬ ‫زغو�ا�تاکیھب ذکر وہ�ا اھت�۔‬ ‫�ذکر وہ رہا ےہ�۔ضعب �‬ ‫عدب�الرمحنٰ نبمنغ ؓ�ر�و�ایترکتے ںیہہک بج رسو�ل‬ ‫�ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ونب رقیہظیک رط�ف ر�و�انہ وہ ئے وت‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ترمع ؓنےآ ؐ�پیک دخمت ںیم رع�ض‬ ‫کای ہک ول�گاگرآ ؐ�پوک ندای�و�ی زیتن و�الے ابل�س ںیم‬ ‫�دکیںیھ ےگوتُا�ن ںیم اسال�موبق�لرکنےیک وخ�اہش زیا�د�ہ‬ ‫رفا یا�‪ :‬ریم�ے ر �ّب ےنریم�ے ےیلعرمبن‬ ‫ہویگ�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫خاط ؓ�بیک اثم �ل شرفوت �ں ںیم ےس ربجئلییکیس ایب �نیک ےہ ۔‬ ‫�الہلےنرہا متوک ربجئلیےکذ�ریہعیہالہ�کایکےہا�و�رُا�ن‬ ‫کی اثم�ل ابنای�ء ںیم ےسرضح�ت ون�ح ؑ کییس ےہ بج انوہ�ں‬ ‫ٰۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ َ َ ۡ َ َ َۡۡ‬ ‫ض ِم َن الک ِف ِریۡ َن َد ّی ًارا�۔ا�ے‬ ‫نےاہک‪:‬ر ِب لا تذر علی الار ِ‬ ‫فرو�ں ںیم ےسیسکوک زمنی رپ اتسب وہ�ا ہن‬ ‫مری�ے ر�ّب�! اک �‬ ‫�ر ہےن د�ے�۔ ا�و�ر�ابوبرکؓ کی اثم�ل اکیم ئلییک امندن ےہ�۔‬ ‫رکا ےہوت ُا�ن ولگو �ں ےک ےیل وج‬ ‫جب و�ہ رفغم�ت بلط ت‬ ‫�زمنی ںیم ںیہ ا�و�ر ابنای�ء ںیم ُا�نیک اثم�ل رضح�ت ابر�ا ہمیؑیک‬ ‫َ َّ ّ‬ ‫َ َ‬ ‫ماندن ےہ بج انوہ�ں ےناہک ف َم ۡن ت ِب َع ِن ۡی ف ِان ٗہ ِم ِن ۡی ۚ‬ ‫َ َّ َ َ ُ َ‬ ‫ریپو�ی‬ ‫َو َم ۡن َع َصانِ ۡی ف ِانک غفوۡ ٌر ّر ِح ۡی ٌ �م۔پسسجےنریم�ی �‬ ‫کیوت و�ہ ًانیقی ھجم ےس ےہ ا�و�رسج ےن ریم�ی انفرمانییکوت‬ ‫قیًانی وُت تہب ےنشخب و�الا (�ا�و�ر�) اب �ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫رفا یا�‪:‬اگرمت د� نوو�ں ریم�ے ےیلیسک ایک‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�امر رپقفتم وہاج�ؤوت ںیَم اہمت�ر�ےوشم�ر�ے ےکالخ �فںیہن‬ ‫کر �و�ںاگ نکیل مت د� نوو�ںیک اح لتوشم�ر�ے ںیمیئک رط�ح‬ ‫کی ےہ ےسیج ربجئلی ا�و�ر اکیم ئلی ا�و�ر ون �ح ا�و�ر ابر�ا ہمی ہیلع‬ ‫�ا سلال�میک اثم�ل ےہ�۔‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےہہک ونبرقیہظ ںیم رضح�ت دعسؓ ا�و�ر‬ ‫حرض�تبعکؓ نب رمع�و ام�زنییھب ریت الچنے و�الو �ں ںیم ےس‬ ‫تےھ وہنج�ں ےنرثک�ت ےسریت الچ ئے ےھت�۔ جب ر�ا �ت‬ ‫کاھچکہصحزگ�رایگ وت ہی اپےن اپےناکھٹنو�ںیک رط�ف ول�ٹ‬

‫�آئے ا�و�رحرض�ت دعس نب ابع�د�ہؓ کییجیھب وہ ئیوجھک�ر یںاھکرک‬ ‫� قوتزگ�ا�ر�ا�۔�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ‪،‬رضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ر‬ ‫حرض�ترمعؓ یھبوجھک�ریںاھک رہے ےھت ۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہل‬ ‫رفاتےہکوجھک�رایک یہ دمع �ہاھکنا ےہ �۔‬ ‫لعہی وسمل م‬ ‫صحل دح بیہی ےک وح�ا لے ےسذگشہتابطخ�ت ںیم ذکر‬ ‫ہو اکچ ےہہک ایک وخ�ا�بیک انب رپ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسمل وچ�د�ہ وساحصبہیک تیعمج ےک استھ ذ�و�ا قلدع�ہ ھچرجہ�ی‬ ‫مںی رمع�ےیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل ر�و�انہ وہئے�۔ رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل الہلہیلع وسملوکولعم�م وہ�اہکافک�رہکم ےنآ ؐ�پوکہکم ںیم‬ ‫�د�اخل وہنے ےس ر�و کےنیک ایت�ررکلی ےہ�۔ باخ�ر�ی ےک‬ ‫�ایک وح�الے ںیم د�ر�ج ےہہک ا�س ومقع رپ حنآرض�تیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےکاستھرقیش ےک اعم ہد �ہیک رش�ائط ےط اپ یکچ‬ ‫ھتںی �۔�ُا�س وقتلیہس نب رمع�و ےک ےٹیبرضح�ت اب جودن ؓ�ل‬ ‫�ا پین زجنری�و�ں ںیم ڑلکڑھ�اتے وہئے آ ئے�۔ہسلی نب رمع�و‬ ‫نےوجہکمیکرط�فےسریفسےھتُا �نوکو�ا پسرکنےاکاطملہب‬ ‫کای �۔ حنآوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن ُاسے رقیشوک و�ا پسرک‬ ‫�د یا�۔رضح�ترمعؓسے ہن رہا ایگ ا�و�ر رسو �لرکیمیلص ا لہلہیلع‬ ‫�وسمل ےساہک�‪:‬کای آ ؐ�پ دخ�ا ےک ربحق رسو�لںیہن�؟ آ ؐ�پ ےن‬ ‫رضو�ر وہ�ں�۔رضح�ترمعؓےناہک�‪:‬کای مہقح رپہنںی‬ ‫فرمایا�‪ :‬اہ�ں �‬ ‫رضو�ر�ا یاس‬ ‫رفا یا ‪:‬ہا�ں �‬ ‫�ا�و�ر ہام�ر�ا دشنم ابطل رپںیہن�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رمعنےاہک ‪:‬تو رھپمہ ذلتٓامزیرش�ائطویک�ں‬ ‫ہی ےہ�۔رضح�ت ؓ‬ ‫رفایا�‪َ:‬مںی دخ�ا اک رسو �ل وہ�ں‬ ‫بر�د�ا شترک یں�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�ا�و�رخد �ایک اشنموکاجنات وہ�ں ا�و�ر�ا�س ےکالخ �فںیہن لچ اتکس‬ ‫�ا�و�ر وہی ریم�ا دم�دگا�ر ےہ�۔حرض�ترمعؓےناہک ‪:‬ایک آ ؐ�پ ےن‬ ‫رفایااھتہکمہتیبالہلاک طو �ا�فرک یںےگ�؟آ ؐ�پےن‬ ‫ہنںی م‬ ‫رضو�راسیاس�لوہ‬ ‫فرمایا‪:‬کایںیمےنہییھباہکاھتہکہیوط�ا�ف �‬ ‫رفا یا�‪:‬پرھا تناظ�ررک�و‬ ‫گا �؟حرض�ترمعؓےناہک�‪:‬ہنںی �۔�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رضو�رہکمںیمد�اخلوہکرہبعکاکوط�ا�فرک�وےگ�۔‬ ‫تماناش �ءا لہل �‬ ‫رمعکییلستںیہن وہ ئی ا�و�رحرض�ت ابوبرکؓ ےک اپ�س‬ ‫مرگحرض�ت ؓ‬ ‫جاکر ُا�ن ےسیھب ا سیمسقیک ابتںیںیک�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن‬ ‫رمع�رسو�لدخ�ا‬ ‫رفا یا�‪:‬دکیوھ ؓ‬ ‫بیھوہیوج�ا�بدیےرگماس تھیہ م‬ ‫کی رکا�ب رپجو اہتھمت ےن کراھ ےہ ُاسے ڈیھال ہن وہنے‬ ‫�د�وویکنہکدخ�ایکمسق ہیصخش اچس ےہ�۔رضح�ترمع ؓہکےتںیہہک‬ ‫بدع ںیم ےھجمتخس دن�ا مت وہ ئی ا�و�رَمںی ےنوت بہ ےک رنگ‬ ‫مںی ا�سزمک�و�ر�ی ےک اثروک�دھونے ےک ےیل تہب ےسیلفن‬ ‫�اعام�ل ےیک اتکہریم�ی ا�سزمک�و�ر�یاک د�ا �غ ُدھل اج ئے�۔‬ ‫سری�ت اختم ابنلنییؐ ےسماخو�ذ ےہکہحلص دحبیہی‬

‫کےصحل ان مہیک د�وںیلقن ایت�ریکںیئگ ا�و�ر وطب�روگ�ا�ہ ےک‬ ‫سماملنو�ںیک رط�ف ےس دتسطخرکنے و�الو �ں ںیم رضح�ت‬ ‫رمع‪،‬حرض�ت امثع ؓ�ن�‪ ،‬رضح�ت دبع �الرمحنٰ نب‬ ‫�ابوبرکؓ�‪،‬حرض�ت ؓ �‬ ‫�ص ا�و�ررضح�ت ا ب بعودی�ہ نب‬ ‫عو�ف ؓ�‪،‬حرض�ت دعس نب ابی وقا ؓ‬ ‫�الرج�ا�ح ؓتےھ �۔رضح�ت ابوبرکؓ فرما یارک تے ےھتہک اسال�م ںیم‬ ‫صحل دح بیہی ےس ڑب�یوکئی ا �و �ر حتف ںیہن ےہ �۔‬ ‫زفا�ر�ہ ھچ رجہ�ی ںیم‬ ‫سریہرضح�ت ابوبرکؓ رطب�ف ونب �‬ ‫ہو �ا�۔ رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ابوبرکؓ کو ا�س‬ ‫رفا یا اھت�۔رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ‬ ‫سریہاک امریرقم�ر م‬ ‫رفا یاہک ا�س ںیم‬ ‫نے ا�س رسیہاک ذکررک تے وہ ئے ایب�ن م‬ ‫رشنی ےکیئکآ� مدی ام�ر�ے ےئگ�ا�و�ریئک دیقرک ےیل ےئگ�۔‬ ‫م ک‬ ‫قدییو �ں ںیم ایکرمع� سردی�ہ وع�ر�ت یھبیھت سج ےکوع�ض‬ ‫�ا ہلہکمےکاپ�سوبحم�سضعباملسم �ندیقیو �ںیکرہائیاحصل‬ ‫کییئگ ۔‬ ‫غزو�ہ ٔ یخربےک اب�ر�ے ںیم ذکر ےہہک رسو�ل ا لہلیلص‬ ‫�‬ ‫�الہلہیلع وسمل ام�ہ رحم�م اس�ت رجہ�ی ںیمربیخیک رط�ف ر�و�انہ‬ ‫ہوئے�۔ات �ریخ وریس�تیکاکرثبتک ںیم اتلم ےہہکرضح�ت‬ ‫رمعوک ےکی دعب دیرگ�ے امریرکشل انب یاایگ‬ ‫�ابوبرکؓ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫تاھ نکیل ُا�ن ےک اہتھ ےسہعلق حتف ہن وہاکس�۔�ابلہت الہو �ر ےس‬ ‫یق اربؓےکفنصم ےناھکل‬ ‫شائع وہ ئی ایکاتک�ب دّیسنا دص ک‬ ‫ہےہک ایکہعلقرضح�ت ابوبرکؓکے اہتھ رپ حتف وہ�ا ہکبج د�وسر�ا‬ ‫رمعکے اپتھ رپ ا�و�ررسیت�ا ہعلقومق�ص رضح�تیلعؓ‬ ‫لقہعرضح�ت ؓ‬ ‫غزو�ہ ٔیخربیک حتف ےک دعب رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع‬ ‫نے حتف ایک�۔ �‬ ‫�وسمل ےن دیرگ رشہت د�ا�ر�و�ں ےک الع�و�ہرضح�ت ا بوبرکؓ وکیھب‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫�ایک وس وسق ہلغ ا�و�روجھک�ر یں اطع م‬ ‫قریشےکفیلحونبرکبےنحلصدحبیہییکالخ �فو � �رز�ی‬ ‫کرتے وہئےسمامل نو�ں ےکفیلحہلیبق ونبزخ�اعہ رپہلمحایک‬ ‫�ا�و�ررقیش ےنایھتہ�ر�و�ں ا�و�روس�ا�ریو �ں ےس ونبرکبیک دم�دکی‬ ‫�ا�و�رحلص دحبیہییک رش�ا ئطاک اپ�س ہنایک وتُا�س قوت ابوایفس�ن‬ ‫مد یہن ںیمآ یا ا�و�رحلص دح بیہی ےک اعمہد �ےیکدجت ید اچ ہی �۔‬ ‫�و �ہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �سایگ نکیلآ ؐ�پ ےن‬ ‫برک ا�و�ر‬ ‫�ُا�سیکیسک اب�تاک وج�ا�بںیہند یا�۔رھپو�ہرضح�ت ابو ؓ‬ ‫رمعکے اپ�سایگ ا�و�رُا�ن ےس اب �تیکہک و �ہ رسو�ل ا لہل‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس اب�ترک یںنکیل د� نوو�ں ےک ا ناک�ر ےک‬ ‫بدع و �ہ انکا�م ول�ٹایگ�۔‬ ‫زغو� ٔہ حتف ہکم وہ�ا ےسج‬ ‫�رماض�ن آ ٹھ رجہ�ی ںیم �‬ ‫غزو�ةالفتح الاعظم بیھےتہک ںیہ ۔ات �ریخ ربط�ی ںیم ایب�ن‬ ‫�‬

‫ہےہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےنولگو �ںوکرفسیک ایت�ر�ی‬

‫رفا یا�۔آ ؓ�پ ےن ا پےنرھگو �الو�ںوک ا پان اسما �ن ایت�ر‬ ‫کا ا� شرا�د م‬

‫رفا یا�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ا پین یٹیب رضح�ت اعئہشؓ‬ ‫کرنےاکیھب م‬

‫کےرھگےئگوت و�ہ رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک اسما �ن ایت �ررک‬ ‫برک‬ ‫�رہیںیھت�۔ریس�ت ہیبلح ںیماھکل ےہہک بجرضح�ت ابو ؓ‬

‫�ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�ت اعئہشؓ ےس ا تساسف�ررفما رہے ےھت‬

‫رشتف ےل‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملیھب ی‬ ‫تو ُاسی قوت رسو �ل ی‬

‫رفا یا ‪:‬قریش‬ ‫�آ ئے�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےک وپھچےن رپآ ؐ�پ ےن م‬

‫کے اقمبہلاک ا�ر�ا�د�ہ ےہ ۔رضح�ت ابوبرکؓ ےنرع�ضایککہایک‬

‫قریش ا�و�ر امہ�ر�ے د�رمای�ن ابیھ اعم ہد�ے ا �و�رحلصیک دم�ت‬

‫رفا یا ‪ :‬ہا �ںرگم انوہ �ں ےن دغ �ا�ر�ی‬ ‫باقیںیہن ےہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫کی ےہ ا�و�ر اعمہد �ےوکوت�ڑ دیا ےہیلنک ا �س اب�توک ابیھ‬

‫پوشدی�ہ یہ رھکان�۔‬

‫رفاتےںیہہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعت لٰی ایب �ن م‬

‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا� شرا �د رپیئک زہ�ا�رآ � مدوی �ںاک‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫شلرکایت ر وہایگ ا�و�ر بجآ ؐ�پ ڑلنے ےک ےیلکنےلوت م‬ ‫�ا�ےریم�ے دخ�ا !مںیھجت ےس د عارکتا وہ �ںہکوُتہکم و �ا لو�ں‬ ‫کےاکنو�ںوک رہب�ارک د�ے ا �و�رُا �ن ےک اجسوسو�ںوک ا ندھارک‬

‫�د�ے�۔ ہن و�ہںیمہ دکیںیھ ا �و�ر ہن ُا �ن ےکاک نو�ںکت امہ�ر�ی‬

‫کوئی اب �ت ےچنہپ�۔ دمیہن ںیمڑکنیس �و �ں انمفق وم جو�د ےھتنکیل‬

‫�د�س زہ�ا�راک رکشلاتلکن ےہ ا�و �روکئی اطال �عکتہکمںیہنیتچنہپ �۔‬ ‫یہ ا لہلاعتلٰی ےکاک�م ےھت�۔‬

‫بطاق �ت ابن دعس ںیماھکل ےہہکاملسمنو �ںاک اقفہلاشع �ء‬

‫کے وقتہکم ےس دمیہن ےک ر�اسےت رپسیچپولک رٹیم ےک‬ ‫فاصےل رپ ّ‬ ‫مرالظہران مںی ا تر �ا �۔صاحبہ ےنآ ؐ�پ ےکحمک رپ‬ ‫�د�س زہ�ا�رہگجآ�گ ر�وشنیک �۔رقیشوکربخیچنہپوت �ا بوایفس �ن‬ ‫بن رح�ب�‪،‬کحمی نب زح�ا�م ا �و�ر دب یل نب و�رقا�ءوک اجیھبہکدمحم‬

‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس ہام�ر �ے ےیل اما �ن ےل انیل �۔ ا نوہ �ں‬ ‫�س ےن‬ ‫نےرکشل دکیاھ وتتخس رپیاش �ن وہ ےئگ �۔رضح�ت ابع ؓ‬

‫�ا بوفسای �نیکآ �و�ا�زینسوت اکپ�ررکاہک ہک ابونحہلظ (یہ ابوفسای�ن‬ ‫�س ےن ُاسے‬ ‫کیتینک ےہ�) ُا�س ےناہک ّلبیک�۔حرض�ت ابع ؓ‬ ‫پان�ہ د�ی ا�و� �رُا�سوک د� نوو�ں اس ھتوی �ں تیمس حنآوض�رصیل ا لہل‬ ‫لعہی سوملیک دخمت ںیم شیپایک �۔ونیت�ں اسال�م ےلآئے �۔‬

‫رفایاہک ا �ساک لسلستآگے اج�ر�ی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫ہے ا�ن اش�ء ا لہلآ ئدن�ہ ایب�ن وہاگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫الدلائل القطعیہ فی السیرۃ النبویہ‬

‫حرض�ت اسامعلی ہیلع ا سلال�م ا�و�رہکم‬ ‫�(�ڈ�اکرٹدمحم د�ا�ٔو�د وجمکہ �۔ رجمین�)‬

‫�(قطس ا �ّو�ل�)‬

‫ا لہلاعت لٰییکیلعف اہش�د �تیھب رضح�ت ا سامعلیؑ ےکقح ںیم ےہ�۔ ذبحی ےٹیب ےکقلعتم ہی عود�ہ اھت ہک ا�سیک ا�ولا�د التدع�ا�د وہیگ‬ ‫�[ نو�ٹ�‪ :‬ریس�ت ا نلیبؐ ےک ا�س ےلسلسکیذگشہت ا قاس�ط ےک‬ ‫لےی ا فللض انرٹینلنش ےک د�ر�ج ذیل امش �ر�ےمالحہظ وہ �ں �‪:‬‬ ‫�‪8�،�1�1�،�1�5‬؍�اکوتبر�‪�2�0�1�9‬ء�‪1�3�،‬؍�اگتس�‪�2�0�1�9‬ء�‪�1�9�،‬و�‪2�3‬؍‬ ‫جو�ن �‪�2�0�2�0‬ء�‪�7� ،‬و �‪1�0‬؍جولائی �‪�2�0�2�0‬ء�]‬

‫پس رظنم‬

‫قر�آ �نرکیم ےکاطم بقہکمیکآ با�د�یاک آغا�زہبعکیکریمعتِنو‬ ‫کےاستھ وہ�ا وجہکرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ا�و�ررضح�ت اسامعلیؑ ےنلمرک‬ ‫کی�۔وگہبعک ےلہپ ےسوم جو�داھترگم ا�س وقتکت رتم�و�ک وہرک‬ ‫نمدہ�م وہ اکچ اھت ا�و�رہکم ابللک ریغآ با�داھت �۔املسمنو �ں ںیم دیع�ا لاضیح‬ ‫کی انمستب ےسرضح�ت ابر�ا ہمیؑیک ا پےن ےٹیبوک ایک وخ�ا�بیک‬ ‫بان رپرقبا �نرکنےیکوکششاک و�اقہعیھب رعم�و�ف ےہ �۔ہکم ےک‬ ‫حرض�ت اسامعلیؑ ےک استھقلعت ےکنمض ںیمرسفمین ےک اہ�ں‬ ‫خمفلت امو �رزیر ثحب ںیہ�۔ ا�ن ںیم ےسھچکاک ذکر ا�سومضم�ن‬ ‫مںیایک ایگ ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �و�ہ اٹیب سجیک رقبا نی د�ییئگیھتوک �ن اھت�‪ ،‬اسامعلیؑ‬ ‫یا اساح ؑ�ق �؟ د� نوو �ں ایخلا�ت ےکقح ںیمایک دلائل ںیہ �؟ ای�د رہے‬ ‫قریًاب ایک زہ�ا�راس�لکتاملسم�نرسفم ینیکاکرثیتاک ایخ�ل اھت‬ ‫رکم�‪ ،‬ابئلب�‪،‬‬ ‫کہ ذ بحی رضح�ت اساح ؑ�ق ںیہ �۔ ا�سےلسلس ںیم رق�آ �ن ی‬ ‫�ا ہلاتک�بیک ر�و�ا یا�تاک اجئز �ہ ایلایگ ےہ �۔‬ ‫�٭ �…�و�ا قاع�تیک رتتبیایک ےہ�؟ ےلہپہکمآ با�درکنےاک‬ ‫�و�ا قہع وہ�ا ای ےلہپ ےٹیبیک رقبا نیاک �؟‬ ‫وھچڑ تے‬ ‫علیوک �‬ ‫�٭ �…مہک ںیم رضح�ت اہجر�ہ ورضح�ت اسام ؑ‬ ‫علییک رمعایکیھت �؟ آ ؑ�پ ریشخو�ا�ر ےھت�‪ ،‬اپ نچ �۔‬ ‫�وقترضح�ت اسام ؑ‬ ‫چھاس�ل ےک ےھت ای رتس�ہ اس�ل ےک ونجو�ا �ن �؟‬

‫�ذبحیوک �ن ےہ�؟‬

‫قر�آ �نرکیم ںیم ےٹیب یک رقبا نی اک و�ا قہع وی �ں ذمکو �ر‬ ‫ال ِانِّ ۡی َذا ِہ ٌب ِالٰی َر ّب ۡی َس َی ۡہ ِدیۡن َ‬ ‫ہے�‪َ :‬و َق َ‬ ‫۔ر ِّب َہ ۡب ل ِۡی ِم َن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّٰ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ُ ٰ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫الس ۡع َی‬ ‫الص ِل ِحین۔فبشرنہ ِبغل ٍم ح ِلی ٍم۔ فلما بلغ معہ‬ ‫ۡ َ َ َ ّ ۡۤ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ َ َ ّۤ َ‬ ‫ق‬ ‫ام انِی اذبحک فانظر ماذا‬ ‫ال ٰی ُبن َّی ِانِ ۡی ا ٰری فِی المن ِ‬ ‫َ ٰ َ َ ٰۤ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ُ َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ٰ ُّ‬ ‫تریؕ قال یاب ِت افعل ما تؤمر ۫ ست ِجدنِی ِان شٓاء اللہ‬ ‫َ ّٰ ۡ َ َ َ َّ ۤ َ ۡ َ َ َ َ َّ ٗ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ‬ ‫ادیۡن ُہ‬ ‫ِمن الصبِرِین۔ فلما اسلما وتلہ ل ِلج ِبی ِن۔ون‬ ‫َّ َ ٰ َ َ‬ ‫َ ۡ ّٰۤ ۡ ٰ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ۡ َ ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫ان ی ِابر ِہیم۔ قد صدقت‬ ‫الر ۡءیَا ۚ ِانا کذل ِک نج ِزی‬ ‫ال ۡ ُم ۡح ِس ِنی ۡ َن۔ ِا َّن ٰہ َذا ل َ ُہوَ ال ۡ َب ٰٓل ُـؤا ال ۡ ُمبی ۡ ُن۔ َو َف َدیۡ ٰنہُ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ ۡ َ​َ َۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰۤ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫۔وترَکنا َعل ۡی ِہ فِی الۡا ِخ ِریۡن۔ سلم علی‬ ‫ِب ِذب ٍح ع ِظی ٍم‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم۔ کذل ِک ن ۡج ِزی ال ُم ۡح ِس ِنی َن۔ ِان ٗہ ِم ۡن ِع َبا ِدنا‬ ‫َۡ‬ ‫ۡ ُ ۡ ۡ َ َ َ َّ ۡ ٰ ُ ۡ ٰ َ َ ًّ ّ َ ّٰ ۡ‬ ‫الص ِل ِحی َن۔ َو ٰبرَکنا‬ ‫المؤ ِم ِنین۔وبشرنہ ِب ِاسحق ن ِبیا ِمن‬ ‫َ َ ۡ َ َ ٰۤ ۡ ٰ َ َ ۡ ُ ّ َّ َ ُ ۡ ٌ َّ َ ٌ ّ َ ۡ‬ ‫علی ِہ وعلی ِاسحق ؕ و ِمن ذرِی ِت ِہما مح ِسن وظال ِم ل ِنف ِس ٖہ‬ ‫ُم ِبی ۡ ٌن۔ �(سو� �رۃ�الاصفا�ت�‪۱�۰�۰� :‬تا �‪� )�۱�۱�۴‬ا�و�ر ا�س ےناہک ںیم ًانیقی‬

‫رضو�رریم�ی ر�ا نہام ئی‬ ‫�اپےن ر �ّبیک رط�ف اجنے و�الا وہ �ں و�ہ �‬

‫کر �ےاگ �۔ ا�ےریم�ے ر �ّب �! ےھجم اص حلنی ںیم ےس (�و�ا�ر�ث�)‬ ‫عاطرک �۔ سپ مہ ےن اسے ایک رُب�دبا�رڑلکےیک اشب�ر�ت �دی �۔‬ ‫پس بج و �ہ ا�س ےک استھ د�و�ڑنے رھپنےیک رمعکو اچنہپ ا �س‬ ‫نےاہک ا �ے ریم�ے ایپ�ر �ے ےٹیب�! ًانیقی ںیم وستے ںیم کیداھ‬ ‫کرتا وہ�ںہک ںیم ےھجت ذبحرک رہا وہ �ں �‪ ،‬سپ وغ �ررکریت�یایک‬ ‫�ر�ائے ےہ�؟ ا �س ےناہک ا �ے ریم�ے اب�پ�! وہیرک وج ےھجتمکح‬ ‫�دیا اجتاہے �۔ ًانیقیاگر ا لہل اچہےاگ وت ےھجموُتربصرکنے و�الو�ں‬ ‫مںی ےس اپئےاگ �۔ سپ بج و �ہ د� نوو �ں رضامدن وہگےئ ا�و�ر ا �س‬ ‫نے ُاسے اشیپنی ےکلَب اٹل دیا�۔بت مہ ےن اسے اکپ�ر�اہک ا�ے‬ ‫�ابر�ا ہمی �! ًانیقی وُت ا پین �رؤیا وپ�ر�یرک اکچ ےہ �۔ ًانیقی اسی رط�ح مہ‬ ‫ینیکرکنے و �الو�ںوک زج�ا دیارکتےںیہ �۔ ًانیقی ہی ایک تہبیلھک‬ ‫ھکیلآ�زمائشیھت �۔ ا�و�رمہ ےن ایک ذبحِمیظع ےک دبلے ُاسے‬ ‫باچ ایل �۔ ا�و�رمہ ےن دعب ںیمآنے و�ا لو �ں ںیم ا�ساک ذکرِخری ابقی‬ ‫ک�راھ �۔ ابر�ا ہمی رپالس�م وہ �۔ ا سی رط�ح مہ یکینرکنے و�ا لو�ںوک‬ ‫جز�ا د یارکتےںیہ �۔ ًانیقی و�ہ امہ �ر�ےوممن دنب�و �ں ںیم ےس اھت �۔‬ ‫�ا �و�رمہ ےن اسے ا ساح�قیک وطب�ریبن خشوخرب�ی د�ی وجاصحلنی ںیم‬ ‫سے اھت �۔ ا �و�ر ُا�س رپ ا�و�ر اساح�ق رپمہ ےن ربکتیجیھب ا�و�ر ا �ن‬ ‫�د� نوو �ںیک ذ�ریت ںیم ا حاس �نرکنے و�الےیھب ےھت ا�و�ر اپےن‬ ‫نسف ےکقح ںیمملھکالھکملظرکنے و�الےیھب ےھت�۔‬ ‫چونہک ا�نآیا�ت ںیم ا�س ےٹیباک ان�م ذمکو�رںیہن سجیک‬ ‫قربانی د�ییئگیھت ا�س ےیل اہی�ں ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہ�اہک ہیسک‬ ‫یبےٹاک ذکر ےہ�؟ ضعبرسفمین ےک زن�دیک رقبا نی و�الا اٹیب ےسج‬ ‫�ذبحی ا لہلیھباہک اجتا ےہرضح�ت اساح ؑ�ق ا�و�رضعب ےک زن�دیک‬ ‫حرض�ت ا سامعلیؑ ےھت �۔ ایک ابمل رعصہکترسفم ینیکاکرثیت‬ ‫کا ایخ�ل رضح�ت اساح ؑ�ق ےکقح ںیم اھت �۔ انچ نہچ ناپوچ یں دص�ی‬ ‫رجہی�) کلےتھ ںیہہک ا �ن‬ ‫کے فصن ںیم ا ما �م و �ا حد�ی �(موتفی �‪� ۴�۶� ۸‬‬ ‫کے قوت ںیمرسفمینیکاکرثیت ےک ایخ �ل ںیم ذبحی اساح ؑ�ق‬ ‫حدی�‪ ،‬طیسب�‪ ،‬ا ل ٰصف�ا �ت�‪�۱� ۰�۳� :‬۔ واختلفوا في الذبيح من هو‬ ‫تےھ �( �و�ا �‬ ‫من ابني إبراهيم�‪ .‬فالأكثرون على أنه إسحاق�)�۔ ہیوص�ر�ت اح�ل‬ ‫ساتویں دص�ی ےکآخرکت اق ئمیھت انچ نہچ الع مہرقطیب �(موتفی‬ ‫�‪ ۶�۷�۱‬رجہ�ی ) بای�نرکتےںیہہک ا�ن ےک قوت ںیمیھباکرثیتاک‬ ‫ْ‬ ‫اخ َت َل َف ال ْ ُع َل َم ُ‬ ‫اء فِي‬ ‫ییہ ایخ �ل اھت �۔ �( قرطیب�‪ ،‬ریسفت�‪ ،‬ا لاصفا �ت�‪�۱�۰�۳� :‬۔‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ال أكث ُر ُه ُم�‪:‬الذ ِبيح إِ ْس َحاق�)‬ ‫المأمورِ ِبذب ِح ِه�‪ .‬فق‬

‫حرض�ت اساح ؑ�ق ےک ذبحی وہنےاک ایخ�ل ا�س دق�ر ےنلیھپیک‬ ‫� جوہایکیھت�؟ یاک جوہوت ہییھتہکرش�و�ع ےس یہ ضعب اہم املع�ء ےن‬ ‫�ا ہلاتک�بیک ر�و�ا یا�ت ےک زیر اثررضح�ت اساح ؑ�قوک ذبحیھجمس ایل‬ ‫تاھ �۔ د� سور�ی وجہ ہییھتہکرع بو �ں ےنریغرع�باملسمنو �ں رپ اپین‬ ‫برتر�ی اتج نی رش�و �عرک د�ییھت ا�و�ر ا ییسیلعج ا حا�د یث و ر�و�ا یا �ت‬ ‫گڑھیلںیھتنجںیم رع بو �ںیکدیرگ قاو�ا�م رپتلیضف ایب �نیکیئگ‬ ‫تیھ�۔ ا�س ےک ر�دلمع ںیم اف�رسی انللساملسمنو �ں ےنرع بو �ں رپ‬

‫�اپین تلیضف ایب�نرکنےیکرحتیک رش�و�عیک وجہکوعشبہی ےک‬ ‫نا�م ےسوہشم�ر ےہ �۔ ا�س وج�ابیمہماک ایک ہصحرضح�ت اساح ؑ�قوک‬ ‫�ذبحی ا لہل ایب �نرکنایھب اھت اتکہ ا �نیک رضح�ت اسامعلیؑ رپتلیضف‬ ‫ثا بتیک اج ےکس �۔‬

‫کای ذ بحی رضح�ت اساح ؑ�ق ےھت�؟‬

‫حرض�ت اساح ؑ�ق ےک ذبحی ا لہل وہنے ےک ایخ�لیک اینب�دایک‬ ‫ہے�؟ ا�س ےلسلس ںیم دنچ اہم اکن�ت وی �ں ںیہ �‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ ذبحی ےٹیب ےکقلعتم اشب�ر�ت د�ییئگیھت �۔ ا�و�ررق�آ �ن‬ ‫کریم ںیم رضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےکرص�ف ایک ےٹیبیک ان�م ےکاس تھ‬ ‫باش�ر�تاک ذکرآ یا ےہ �۔ �(قرطیب�‪ ،‬زیرآیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت �‪)�۱�۰�۳‬بجہک‬ ‫علییک اشب�ر�تاکںیہکیھب ذکرںیہن ےہ �۔‬ ‫حرض�ت اسام ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫�‪�2‬۔رضح�ت اسامعلیؑ کا رضح�ت اساح�ق ےس ڑب�ا وہنا اثبت‬ ‫ہنںی�۔ �(قرطیب�‪ ،‬زیر آیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت�‪)�۱�۰�۳� :‬عیین ڑب�ے ےٹیب‬ ‫�ا ساح ؑ�ق ےھت ا�و�ر وہی ذبحی ںیہ �۔‬ ‫�‪�3‬۔وس�ر�ۃ ال ٰصف�ا �تیک دنم�رجہ ابلا آ یا�ت ںیم رق با نی‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ ً‬ ‫رفا یا ےہ َو بَش ۡرن ُہ ِب ِا ۡس ٰح َق ن ِب ّیا ِّم َن‬ ‫�و�ا لے و�ا قہع ےک دعب م‬ ‫َۡ َ‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫الص ِل ِحی َن۔ َو ٰبرَکنا َعلی ِہ و علی ِاسحق�۔ ا�س ںیم رص�ف‬ ‫�اساح ؑ�ق اک ذکر ےہ �۔ �(قرطیب�‪ ،‬زیر آیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت�‪�)�۱�۰�۳� :‬اگر‬ ‫�اسامعلیؑ ذبحی وہتےوت ا�ن ےکقلعتم کربتاک ذکر وہنا اچہےی اھت‬ ‫وہا �۔ وچنہک‬ ‫نہہک اساح ؑ�قاک �۔ ایمک ا�زمک د� نوو �ں اھبئوی �ںاک ذکر ت‬ ‫�اسامعلیؑ کا ذکریہںیہن ا�س ےیل ذبح اک ہصق ا�ن ےکقلعتمںیہن �۔‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َ ً‬ ‫�‪�4‬۔ اسی آیت ںیم َو بَش ۡرن ُہ ِب ِا ۡس ٰح َق ن ِب ّیا ِّم َن‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫الص ِل ِحی َن مںی وبن�تیک اشب�ر�ت و�اقہع ذبح ےک دعب د�ییئگ‬ ‫ہے�۔ ہی ا ناع�م ا ساح ؑ�قیک ا�س رق با نی رپآما�دگیاک ہجیتن ےہ �۔‬ ‫�( سویطی�‪ ،‬ا لد�ر املوثن�ر�‪ ،‬زیر آ یت وس� �رۃ�ا ل ٰصف�ا �ت�‪)�۱�۰�۳� :‬‬

‫�‪�5‬۔رضح�ت ا بر �ا ہمیؑنیطسلف ںیم ر ہےت ےھت ا�و�ر وہا�ں‬ ‫�ا ساح ؑ�ق یہ ےھت �۔ اسامعلیؑوتہکم ںیم ےھت �۔‬ ‫�‪�6‬۔ تہب ےسدقیم املع�ء ےن ا�س ایخ�لاک اظاہ �رایک �۔فلتخم‬ ‫�س‬ ‫�ر�و�ا یا�ت ےک اطمبق اس�ت اہم احصبہنج ںیم رضح�ت ابع ؓ‬ ‫�س�‪ ،‬ا بنوعسم� ؓد�‪ ،‬اجبرؓ�‪ ،‬ا بن رمعؓ�‪،‬رضح�ت‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک ےٹیب ا بن ابع ؓ‬ ‫عیل ا �و �ررضح�ترمعؓ اک ان �م ایل اج تا ےہ �‪،‬اک یہی ایخ �ل اھت �( قرطیب�‪ ،‬زیر‬ ‫ؓ‬ ‫�آیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت�‪� )�۱�۰�۳� :‬ا سی رط�ح تہب ےسوہشم�راتعبنی ًالثم‬ ‫لعہمق�‪،‬یبعش�‪،‬اجمہد�‪،‬دیعس نب ریبج�‪،‬بعک الا حاب�ر�‪ ،‬اتق�د �ہ�‪،‬رسم�و�ق�‪،‬‬ ‫دسی �‪ ،‬املک نب ا نس وغری�ہیھب �۔ �(قرطیب �‪ ،‬زیر‬ ‫ری�‪� ،‬‬ ‫رکہ�‪ ،‬ہز �‬ ‫ع م‬ ‫�آ یت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا �ت�‪)�۱�۰�۳� :‬‬

‫یا�درھکاناچہےیہکا �ّو �لوتاملع �ءےکقلعتمرہرط�حےک قاو�ا�ل‬ ‫نموس�ب وہاجتےںیہ �۔ انیہ املع�ء ںیم ےساکرثًالثم ا بن رمعؓ�‪ ،‬ا بن‬ ‫�س�‪،‬یبعش�‪،‬اجمہد ےکقلعتم د� سور�ا ایخ�لیھب ایب �نایکایگ ےہہک‬ ‫عاب ؓ‬ ‫�ذ بحی رضح�ت ا سام علیؑ ےھت �۔ �(�ا بنریثک�‪ ،‬زیرآ یت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت �‪:‬‬ ‫وہا ےہہک ای وت‬ ‫�‪�۱�۰�۳‬۔رقطیب�‪ ،‬وس�ر�ۃ ال ٰصف�ا�ت�‪�)�۱�۰�۳� :‬ا �س ےسولعم�م ت‬

‫�ا�ن املع�ءاک ایخ�ل لدبات رہا ےہ ای رھپہیایخلا �ت طلغوط �ر رپ ا �ن ےس‬ ‫نموس�بےیکےئگںیہ�۔ای �درھکاناچ ہےیہکہلصیفنکا مرہیںیہنےہ‬ ‫کہےنتک ول�گ ایسکحطس ےک ول�گ ایک اب �ت ایب �نرک رہے ںیہ‬ ‫لبہکہلصیفنک امرہی ےہہک ا�نیک اب�تیک اینب �د ا �و �ر لدلیایک ےہ�؟‬ ‫رجأ �تںیہن وہ تی �۔‬ ‫�ا فوس�سہک ابعلوم�م املع�ءوک ا�س ا صو�ل رپلمعیک �‬ ‫�ا �سیک ےبامش�راثملںی ںیہ�۔ًالثم رضح�تٰیسیعؑ ےکآ سام�ن رپاجنے‬ ‫کا ایخ�ل ابللک الخ�ف رق�ٓا �ن و الخ�فلقع ےہ �‪،‬رگم �‪ ۱� ۴� ۰� ۰‬اس�ل‬ ‫ہونےوکآئے ںیہاکرثسمامل �ن املع �ء ا سیمسلط ےس ابہرںیہن لکن‬ ‫سےکہک الف�ں الف�ں اعلم ےن ا یاساھکل ےہ �۔‬ ‫�اما �م ا بنریثکےتھکل ںیہہک ےنتجیھب املع�ء ےن اساح ؑ�قوک ذ بحی‬ ‫باتیا ےہ ا�ن ےک اپ�سوکئی لدلیںیہن ےہہکلبضحم اہلاتک �ب ےس‬ ‫سنرک وہی ہصق ہدر�اتے ےئگںیہ �۔ ا �ن ےک ایخ �ل ںیم ا �سیک جوہ‬ ‫رمعوک اہلاتک �بیکبتک ںیم ےسصصق انس یا‬ ‫یہ ےہہکبعکرضح�ت ؓ‬ ‫کرتے ےھت ا�و�رولگو �ں ےن ا�ن ےسنسرکآگے اسالمیمیلعت ےک‬ ‫طو �ر رپ ایب �نرک د یے �۔ �(�ا بنریثک�‪،‬ریسفت�‪ ،‬زیرآ یت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت �‪:‬‬ ‫�‪)�۱�۰�۳‬یہ اب�تاک فی دحکتوقعم�ل ا �و�ر د�رستولعم�م وہ تی ےہ �۔وگ‬ ‫یہوس�ا�ل اپین ہگج ےہہک ےننس و �ا لو�ں ےن وخ �دوغ �رویک �ںںیہنایک‬ ‫�ا�و�رضحمینس انس ئی اب �توک دہر�اتےویک �ں ر ہے�؟ ا �سیک وجہ وہی‬ ‫ہےہکاکرثاملع �ء دللییک اجب ئے ان �م ےسرمعو �ب وہاجتےںیہ �۔‬

‫حرض�ت ا سامعلیؑ یہ ذبحی ںیہ‬

‫یجاس ہک ایب�نایک ایگ ےہمک و شیب یاک زہ�ا �راس �ل کت‬ ‫ییہ وص�ر�ت اح�ل اقئم رہی ا �و�راکرثاملع�ءرضح�ت ا ساح ؑ�ق یہوک‬ ‫رقا�ر دیےت ر ہے �۔ ابلآخر ا ما�م ر�ا�ز�ی ا �و�ر ا بنریثکےک دملل‬ ‫�ذبحی �‬ ‫موقف ےک دعب ہیوص�ر�ت اح�ل دبت یل وہئی ا �و�ر ا �باملسمنو �ں‬ ‫مںیمک و شیب ہقفتم اب �ت ہی ےہہک ذ بحی ا لہل د�ر�ا صل رضح�ت‬ ‫�ا سامعلی ےھت �۔ امہ�ر�ے زن �دیکیھب یہی اب�ت د�رست ےہ ا �و�ر‬ ‫رکم�‪ ،‬ابئلب�‪،‬رع�ب ر �و�ا یا �ت ا �و�ریلقع د لائل وم جو�د‬ ‫�ا�س رپرق�آ �ن ی‬ ‫ہںی �۔‬ ‫�‪�1‬۔وس�ر�ۃ ا ل ٰصف�ا �تیک ذمکو �ر �ہ ابلاآ یا�ت ںیم رتتبی وی �ں‬ ‫ہےہک ےلہپرضح�ت ابر�اہمیؑ ےن رجہ�تیک رھپآ ؑ�پوک یاک ےٹیب‬ ‫کی اشب�ر�ت د�ییئگ ا �و�ر رھپرقبانی و�الا و�اقہع وہ�ا �۔ ا �س ےک دعب‬ ‫رفاتا ےہہک ا ساح ؑ�قیک اشب�ر �ت د�ییئگ �۔ ا �س رتتبی‬ ‫قر�آ �نرکیم م‬ ‫سے اظہرےہہک وج اٹیباعنک �ن ےسرجہ�ت ےک دعب ےلہپ دیپ �ا وہ �ا‬ ‫�وہی ذ بحی ا لہل ےہ �۔ د� سور�ی رط�ف وہی�د�‪،‬یحیسم ا �و�راملسم �ن امت �م‬ ‫�ا�س اب �ت رپقفتم ںیہہک ڑب�ے ےٹیب ا سامعلیؑ ےھت �۔‬ ‫�اگر ذبحی اساح ؑ�ق ںیہوت ا �نیک دیپ�ائشیک اشب�ر �تاک ذکر‬ ‫قربا نیاک و�اقہع ایب �نرکنے ےک دعبویک �ںایکایگ ےہ�؟ ا �س رط�ح‬ ‫تو ےلہپ ا �نیک اشب�ر�ت وہ نی اچ ہےییھت ا �و�ر رھپرق با نیاک و�ا قہع �۔‬ ‫�اگر ےلہپ خشوخرب�یوک اساح ؑ�ق ےکقلعتماھجمس اج ئےوت ےلہپ ا �نیک‬ ‫ربی�‪ ،‬رھپ ذبح اک و�ا قہع ا �و�ر ا �س ےک دعب د �وبا�ر �ہ ا �نیک‬ ‫خوخش �‬ ‫خوخشرب�یاک ذکررکنےاکایک دصقم ےہ�؟ ہی اتین و�اضح اب�ت ےہہک‬ ‫غریملسمرشتسمقنی ےنیھب ون �ٹیک ےہ ا�و �راہک ےہہکرق�آ نی الاف �ظ‬ ‫کی رتتبی ےس اص�ف اظہرےہہک اہی �ں ا سامعلیؑ یہ وطب�ر ذ بحی‬ ‫مر�ا �د ںیہ �۔ �(�‪)�Nagel, Muhammad, P 22‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َ‬ ‫اعتزل َ ُہ ۡم َو‬ ‫�ا�س ہگجوس�ر�ت رمیمیکآ یت �‪ ۵� ۰‬ینعی فلما‬ ‫َ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َما ی ۡع ُب ُد ۡو َن ِم ۡن ُد ۡو ِن الل ِہ ۙ َو َہ ۡبنا ل َ ٗہ ِا ۡس ٰح َق َو ی ۡعقوۡ َبکا ذکر‬ ‫بےلحم ےہ اہج �ں رضح�ت ا بر �ا ہمیؑیک رجہ�ت ےک دعبرضح�ت‬ ‫�اساح ؑ�قیک خشوخرب�یاک ذکر ےہ �۔ ا �س ےیلہک و�اقاع�ت ایب �نرک تے‬


‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫ہوئے رہرمتہب امت�م الیصفت�ت ایب �نںیہنیک تاجںی �۔وس�ر �ت‬ ‫�ال ٰصف�ا�ت ںیم رجہ�ت ا�و�ر د� نوو �ں وٹیب �ںاک ذکر ےہ ا�و�ر ا �نیک‬ ‫پدی�ائشیک رتتبی و�اضحرک د�ییئگ ےہ �۔ہکبجوس�ر�ت رمیم ںیم‬ ‫ہرج�ت ا�و�ررص�ف ایک ےٹیب ینعی اساح ؑ�قاک ذکر ےہ �۔ ا�س ےس ہی‬ ‫ثابتںیہن وہتا ہک د�وسر�ا اٹیب اھت یہںیہن �۔وس�ر�ت ال ٰصف�ا�ت ںیم‬ ‫کملموصتیر کداھد�ییئگےہہکبجابقیوہگج�ںرپبسحومضم�نا�س‬ ‫کا رص�فھچکہصح ایب �ن وہ�ا ےہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔رق�آ �نرکیم ےکاطمبق اساح ؑ�ق ےکقلعتم دیپ�ائش ےس‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫ہپےل یہ اتب دیاایگ اھت ہکآگے ا�ناکیھب یاک اٹیب وہاگ�۔ ف َبش ۡرن َہا‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِب ِا ۡس ٰح َق ۙ َو ِم ۡن ّو َرٓا ِء ِا ۡس ٰح َق ی ۡعقوۡ َب۔ �(ھو�د�‪ )�۷��۲ :‬ا�س وگشیپ ئی‬ ‫ھمیوک ہی ایخ�ل آ یہںیہن اتکس‬ ‫کی وم جو �دگی ںیم رضح�ت ابر �ا ؑ‬ ‫تاھ ہکوخ�ا�ب ںیم اساح ؑ�قیک رقبانی امنیگ اج رہی ےہ �۔ویکنہکاگر‬ ‫حرض�ت اساح ؑ�قوکنپچب ںیم یہ رقبا�نرک دیا اجتا وتآگے ا�ناک‬ ‫یباٹےسیک ت‬ ‫وہا �؟ �(�ابنریثک�‪ ،‬زیرآیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت�‪� ) ۱�۰�۳� :‬الہلاعتلٰی‬ ‫کے احاکما�ت ںیم اضت�دسک رط�ح نکمم ےہ�؟ سپ وخ�ا�ب ےک‬ ‫تنےجی ںیمآ ؑ�پاک ایخ �ل رص�ف اسامعلیؑ یہیک رط�ف اج اتکس اھت نج‬ ‫ھمیوکںیہن‬ ‫کی ا�ولا�دیکوک ئی خشوخرب�ی ا�س وقتکترضح�ت ابر�ا ؑ‬ ‫�د�ییئگیھت �۔ ابلہت ابئلب ےک اطمبق رضح�ت اہجر�ہوک ہی خشوخرب�ی‬ ‫�د�ے د�ییئگیھت �۔‬ ‫ؑ‬ ‫یہ وج�ا�بہکرضح�ت اساح�ق ےک اہ �ں رقبانی ےک و�ا قہع‬ ‫ربی�‪ ،‬ات �ریخ�‪ ،‬ذکر امر‬ ‫�ب دیپ �ا وہ ےکچ ےھت �(�ا طل �‬ ‫سے ےلہپ وقعی ؑ‬ ‫بناء البیت�)کافیںیہن �۔ویکنہکدنم�رجہ ابلا آ یا�ت ںیم اساح ؑ�ق‬ ‫َ َّ ٰ‬ ‫َ ً‬ ‫ےہو بَش ۡرن ُہ ِب ِا ۡس ٰح َق ن ِب ّیا ِّم َن‬ ‫کےیبن وہنےیک وگشیپ ئییھب‬ ‫ّٰ‬ ‫الص ِل ِحی ۡ َن�(�الوشکانی�‪ ،‬حتف الدقیر�‪ ،‬زیرآیت ال ٰصف�ا�ت�‪�)�۱�۰�۳� :‬اگر اساح�قؑ‬ ‫کی اش �د�ی وہرک وقعی ؑ�ب دیپ�ا وہ یھب ےکچ وہ�ں�‪ ،‬سجاکوکئی‬ ‫ثوب�تںیہن�‪ ،‬بتیھب اساح ؑ�ق ا�س وقتکت وبن�ت رپوت افئز ہن‬ ‫ہوئے ےھت �۔‬ ‫�‪�3‬۔ اساح ؑ�ق ےک دعب وچنہک وقعی ؑ�بیک اشب�ر�ت وم جو�دیھت‬ ‫�ا�س ےیل وقعی ؑ�بیک دیپ�ائش ےس ےلہپوت اساح ؑ�قیک رقبا نیاک و�اقہع‬ ‫ہوںیہن اتکس�۔ د� سور�ی رط�ف ڑب�ی رمعںیمیھبںیہن وہاتکسویکنہک‬ ‫قربا نیاک و�اقہع ا�س وقت وہ�ا بجہک اٹیب ابیھ اھبگےن د�و�ڑنے‬ ‫َ​َ‬ ‫�ا�و�ر اب �پاک اہتھ اٹبنےیک رمعوکاچنہپ یہ اھت�‪ :‬بَلغ�۔ ا�و�ر ا�س رمعںیم‬ ‫قربا نی ےس ےلہپ اساح ؑ�قیک اش �د�ی ا�و�ر وقعی ؑ�بیک دیپ�ائشاکوک ئی‬ ‫�اشا�ر�ہ رق�آ �نرکیم ای ابئلب ںیمںیہن اپیا اج تا �۔‬ ‫�‪�4‬۔ ا�س رقبا نییک ای �دہکم ا�و�ررعبو �ں ےس و�ا سبہت ےہ ہنہک‬ ‫سلفنیط ا�و�ر وہی�د ےس �!اگر و�اقہعرضح�ت اساح ؑ�ق ےک استھشیپ‬ ‫�آیا وہتا وتنیطسلف ںیم ا �و �ر وہی �د ںیم �‪ ،‬وجہکرضح�ت اساح ؑ�قیک‬ ‫�ا�و لا�دںیہ�‪ ،‬ا�سیکوکئی ای�دگا�ر وہنی اچ ہےییھت �۔رگمرقبا نی دیےنیک‬ ‫ستن ا ہلہکم ںیم اج�ر�ی رہی وجہکرضح�ت اسامعلیؑیک ا�ولا�د ےھت‬ ‫�ا�و�ر ا�س و�اقہعیک ای�د ںیم رقبا نیرکتے ےھت �۔ وہی�د یت ںیم‬ ‫قربانوی�ںاک وجرطیقیسک قوتاقئم اھت ا�ساکقلعتانگہو�ں ےس‬ ‫ناج�ت ےس ےہ ہنہکرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےس �۔ ا سی ےیل ری�وشمل ےک‬ ‫یہلکیکابتہیےکدعبو�ہہلسلسدنبوہایگا�و �رد�وزہ�ا�راس�لےسا�ب‬ ‫تک دنب ےہ�۔ اظ ہرےہہک ای �دگا �ریقیقح ذبحی ےک استھیہ و�اسبہت‬ ‫ہونییھت ا�و�ررقیًاب اچ�ر زہ�ا�راس�ل ےسآ�ج کت و�ا سبہت ےہ �۔ ہی‬ ‫حرض�ت اسامعلیؑ ےک ذبحی ا لہل وہنے رپیلمع اہش�د�ت ےہ ا�و�ر اتین‬ ‫ضموب �طہک بج یاک اعلم ےس وپ چاھ ایگ وت انوہ�ں ےن ڑب�ییتخس‬ ‫سےاسئلوک وج�ا�ب دیاہکاہمت�ر�یلقعاہک�ں ےہ�؟ دکیےتھںیہنہک‬ ‫قربا نیہکم ںیمیک اج تی ےہ �۔ �(فتریسرقطیب�‪ ،‬زیرآ یت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت‬

‫�‪)�۱�۰�۳‬جموب�ر�ًا ہی ایخ�لڑھگ�اایگ ہک ذبحی وترضح�ت اساح ؑ�ق یہ ںیہ‬ ‫یلنکرق با نیےکےیلا �نوکنیطسلفےسہکمالیاایگاھت!�(قرطیب�‪،‬ریسفت‬ ‫�زیرآیت وس�ر�ۃ ال ٰصف�ا�ت�‪)�۱�۰�۳� :‬یہ ابللک یہ ےب اینب�د اب �ت ےہ �۔‬ ‫�‪�5‬۔رضح�ت اسامعلیؑیک رق�آ �نرکیم ںیم د �و افص�ت وطب�ر‬ ‫خا �ص ایب�نیکیئگ ںیہ �۔ یاک وت ربص َ�‪:‬و ِا ۡس ٰم ِع ۡی َل َو ِا ۡدرِیۡ َس َو‬ ‫َذاال ۡ ِک ۡفل ؕ ک ُ ٌّل ِّم َن ّٰ‬ ‫الصبِرِیۡ َن�۔ �(�ابنای�ء�‪� )�۸�۶� :‬ا �و�ر د�وسر�ا عود�ہ وپ�ر �ا‬ ‫ِ‬ ‫َّ ٗ َ َ َ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫کرنا‪ِ :‬انہ کان صا ِدق الوع ِد �( یمرم�‪�)�۵�۵� :‬ا �نافص�تاکرق با نیےس‬ ‫ومع رپیھب ربصیہاک عود�ہ‬ ‫عتقل ےہویکنہکآ ؑ�پ ےنرق بانی ےک ق‬ ‫َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ٰ ّ‬ ‫الل ُہ ِم َن ّٰ‬ ‫کای ست ِجدنِی ِان شٓاء‬ ‫الصبِرِیۡ َن �ا�و�ر ہی عود�ہآخرکت‬ ‫ساچیھبرک کداھیا �۔ ا�س ںیم رضح�ت اسامعلیؑ ےک ذبحی ا لہل وہنے‬ ‫کی رط�ف اص�ف اشا�ر �ہ اپ یا اجتا ےہ �۔ہکبج اساح ؑ�ق ےکقلعتموک ئی‬ ‫�ایاس ذکرںیہن اتلم سج ےس رقبا نییک رط�ف ا شا�ر �ہ وہ �۔ ا �نوک‬ ‫غلام علیم کاہ ایگ ےہ�۔ �(�احلرج�‪ ،�۵�۴� :‬الذ�ا�ریا�ت�‪)�۲�۹� :‬یلنکملعاک‬ ‫قربا نی ےس رب�ا�ہ ر�ا ستوک ئیقلعتںیہن �۔‬ ‫�‪�6‬۔وس�ر�ت ال ٰص�افا �ت ںیم سج ےٹیبیک خشوخرب�ی ا�و�ر‬ ‫پرھرقبانیاک ذکرایک ایگ ےہ و�ہ دعا ےک ےجیتن ںیم دیپ �ا وہ�ا اھت�۔‬ ‫لی’�’نا�م ےس یہ اظہرےہہکوک �ن اھتویکنہک‘ �‘سمع�’�’کا‬ ‫�‘�‘�اسامع �‬ ‫طمبل ےہ ا�س ےن انس�۔آ ؑ�پاک ہی ان �م ا �س ےیل رکاھایگ اھت ہک‬ ‫�د عا ینسیئگیھت �۔ ا �س اب �ت ےس ابئلب یھبقفتم ےہ �۔ �( پدی�ائش‬ ‫با�ب �‪ ۱�۶‬آیت �‪�)�۱�۱‬ا�س ےک اقمبل رپرضح�ت اساح ؑ�ق ےک ےیلوک ئی‬ ‫�دعاںیہنیکیئگیھت�۔ہکلب ابئلب ےکاطمبق بجرضح�ت اساح ؑ�قیک‬ ‫خوخشرب�ی د�ییئگوترضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےنرع�ضایکہک اسامعلیؑ اتیج‬ ‫�رہےوت یہیاک فی ےہ �۔ �(پدی�ائش اب�ب �‪،�۱�۷‬آیت �‪)�۱�۸‬عیین رضح�ت‬ ‫ہمیوک د�وسر�ے ےٹیبیکوک ئی وخ�ا ہشںیہنیھت ہن یہ ا�س ےک‬ ‫�ابر�ا ؑ‬ ‫لےی د عایکیھت �۔‬ ‫�‪�7‬۔ ا لہل اعتلٰییکیلعف اہش�د�ت یھب رضح�ت اسامعلیؑ ےک‬ ‫حق ںیم ےہ�۔ ذبحی ےٹیب ےکقلعتم ہی عود�ہ اھت ہک ا�سیک ا�ولا�د‬ ‫لاتدع�ا�د وہیگ �۔ ابئلب ںیماھکل ےہ�‪‘�‘ :‬کوی �ںہکمت ےن اپےن‬ ‫�اکولتے ےٹیبوکھجم ےسںیہن ر �واک �۔ ںیم ینیقی وط �ر رپ ےھجت ربتک‬ ‫�د �و �ںاگ �۔ریت�یلسن ےکےلسلسوکیھب ھڑبا�ؤ �ںاگ �۔ریت�ی وق�م ا�و�ر‬ ‫نلسآسام �ن ںیم ات�ر�و �ںیک رط�ح ا�و�ردنمس�ر ےکاسحل رپ ریت‬ ‫کے ذ �ّر �و �ںیک رط�ح ال دعت �ا �د وہیگ � �۔’ �’ �( پدی�ائش اب �ب �‪ ،�۲�۲‬آ یت‬ ‫علییک دیپ�ائش‬ ‫�‪ ۱�۶‬ات �‪)�۱�۷‬ییہ عود�ہ ابئلب ںیم اص�ف وط�ر رپ اسام ؑ‬ ‫پررضح�ت اہجرؓ�ہوک د یاایگ اھت�‪‘�‘ :‬خد �ا�وند ےکرفشہت ےن اہجر�ہ ےس‬ ‫کاہ�‪:‬ںیمریت�یلسنےکہلسلسوکتہب ھڑبا�ؤ�ںاگ�۔و�ہ تاینوہیگہک‬ ‫ن‬ ‫گ ِ�ی ںیہن اج ئےیگ � �۔’�’ �(پدی�ائش اب�ب �‪،�۱�۶‬آیت �‪�)�۹‬اگرامسجنی ا�ولا�د‬ ‫کو دکیاھ اج ئے بتیھب ا�و�راگر ر�وحانی ا�ولا�دوک دکیاھ اجئے بت‬ ‫بیھ رضح�ت اساح ؑ�قیک رط�فوسنم�ب وہنے و�الی ا�ولا�د انقابل‬ ‫علییک ا�ولا�داملسمنو �ںیک وص�ر�ت ںیم‬ ‫�ذکر �‪ 1� 5‬نیلم ےہہکبج اسام ؑ‬ ‫قریًاب �‪ 2‬ا�ر�ب وہیکچ ےہ �۔ انچنہچ ال دعت�ا�د ا �و�ر ریت ےک ذ�ر �و �ں‬ ‫کی رط�ح وہنےاک عود �ہ ونب اسامعلیؑ ےکقح ںیم وپ�ر�ا وہ�ا �۔‬ ‫�‪�8‬۔بس ےس ڑب�ا وس�ا�ل وت ہی ےہہک ا�س اس�ر�ے ےصق‬ ‫وہا�۔اگر‬ ‫کا دصقمایک اھت�؟ الہلاعتلٰیاکوکئیلعف الب تمکحںیہن ت‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےنرضح�ت ابر�ا ہمیؑوک ےلہپ اٹیب ذبحرکنےاک وخ�ا �ب‬ ‫ک�داھ یا ا�و�ر رھپآخر�ی وقت ںیم ا�س ےس ر�و�کیھب د یا وت ا �س‬ ‫سے احصلایک وہ�ا�؟ ایک رص�ف ہی دکاھنا وصقم �د اھت ہک اب�پ اٹیب‬ ‫فرما �ںبر�د�ا�رںیہ �؟اگریہی دصقماھت وترھپدفیہاسیک �؟ ا�و�راگردفیہ‬ ‫میظع’�’ےسیک وہایگ�؟ ا�س اہم وس�ا�لاکوک ئی وج�ا �ب‬ ‫تاھیھبوت و �ہ‘�‘ �‬ ‫فمرسین ےنںیہن د یا �۔‬

‫لعام�ءوکیھب ہی اب �تیتکٹھک رہیہک بجوخ�ا�ب وپ�ر �اںیہن وہ �ا‬ ‫تو رھپ ہیویک�ںاہک ایگ ےہہک‘�‘ خو�ا�باچس وہ اکچ�’�’�۔ ا �ساک ایک‬ ‫میوکوخ�ا�ب ںیم رس�ے ےس ذبحرکنا‬ ‫حل ہیاکنلاایگ ےہہک ابر �اہ ؑ‬ ‫ک�داھیا یہںیہنایگ اھت �! ہکلبوخ�ا�ب رص�فرھچ�یرگ�د �ن رپ رھکےن‬ ‫تک کداھ یاایگ اھت �۔ ہی اب�ترسفم ینوکےسیکولعم�م وہ ئی �؟ ا �س‬ ‫طر�حہکیہی ہلئسم وہی�د�یرسفم ینوکیھب د�رشیپ اھت�۔ انوہ�ں‬ ‫نےیھب ا�سیک امہ�ر�ےرسفم ینیسیج ات �ویال�تیک ںیہ ا�و�راہک‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰی ےنمکحرقبا�ناگ�ہکت ےل اجنےاک د یا اھت ذبح‬ ‫ش ت‬ ‫کرنےاک ںیہن �۔ �(بر �ی�� ی� ر با�ح�‪ ،‬اب�ب �‪)�۵� ۶‬‬ ‫�د�وسر�ا لح ہی اکنلاایگ ےہہکرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےن ےٹیبوک‬ ‫�و�اقیع ذبحرکنےیکوکششوتیکنکیل ا �سیکرگ�د �ن رپلتیپاک‬ ‫�ایک ہقلحآ ایگ سجیک وجہ ےس ذبح ہن وہاکس �۔ ای ہیہکانتج ہصح‬ ‫گر�د�ناکاتٹک اھت استھیہزجعم�انہوط�ر رپ و�اپس ڑجاجتا اھت ا�س ےیل‬ ‫�ذ بحیھبرک د یا ا �و �رڑلکا وف �تیھبںیہن وہ �ا ! �(قرطیب�‪ ،‬ز یرآ یت وس�ر�ۃ‬ ‫�ال ٰصف�ا�ت�‪�)�۱�۰�۳� :‬اییس الخ�فلقع ابتںی اظ ہررکتی ںیہہکرسفم ین‬ ‫کے اپ�سیقیقح وج�ا�بںیہن اھت ا�س ےیل اغ لًاب زمک�و�ر ر�و�ا یا�ت رپ‬ ‫� حنااص�ررکایلایگےہ�۔انچنہچ یاکلحہییھبشیپایکایگےہہکہیمکح‬ ‫علم ےس ےلہپ یہوسنم �خ وہایگ اھت �! �(�الوشکانی�‪ ،‬حتف الدقیر�‪ ،‬زیرآیت‬ ‫سو� �رۃ�ال ٰصف�ا �ت�‪)�۱�۰�۳� :‬‬

‫رقا�ر دیا ےہ �۔ ہشیمہ‬ ‫�اما�م ر�ا�ز�یؒ ےن ا �ن ات �ویال�توک طلغ �‬ ‫کی رط�ح انوہ �ں ےنیسک ر�و�ایت ےسرمعو�ب وہنےیک اجبئے‬ ‫علقمیلس رپ دلائلوک رپکاھ ےہ �۔ و �ہےتہکںیہہکاگر و� قایع رقبا نی‬ ‫رضو�ر�تیھت�؟ دفیہ دیےن ےس‬ ‫�د�ے د�ییھتوت رھپدفیہیکایک �‬ ‫ظاہرےہہک اب �ت وپ�ر�یںیہنیکیئگیھبت دفیہ د یاایگ ا�و�ر ہی وجاہک‬ ‫گای ہکوُت ر�ٔویا وپ�ر�یرک اکچ ا�س ےس اظہرےہہک وجیھبمکح اھت و �ہ‬ ‫�و �ا جب ا عللم اھت �۔ �(�ا لر�ا� �زی�‪ ،‬افم تح اغلبی�‪ ،‬زیرآیت وس� �رۃ�ال ٰصف�ا�ت �‪:‬‬ ‫�‪ )�۱�۰�۳‬عیینوسنم�خ ہن وہ�ا اھت �۔ و�ہےتہک ںیہہک �رؤیا وپ�ر�ی وہنے‬ ‫سےرم�ا�د ہی ےہہک ر�ٔویااک دصقم وپ�ر�ا وہایگ ےہ �۔ اما�م ر�ا�ز�یؒیک‬ ‫رفا یا‬ ‫یہ دللی وبضم�ط ےہ �۔ انچ نہچرق�آ �نرکیم ےن د� سور�ی ہگج م‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫اصل ُبوْ ُہ احلانہکحیسمؑوکبیلص رپوت ڑچھا یاایگ اھت �۔ ا �س‬ ‫ہے و م‬ ‫جہگیھب یہی رم�ا�د ےہہکبیلص رپ ڑچھانےاک دصقم وپ�ر �اںیہن‬ ‫ہو�ا�۔اتہم ےچینزمید ثحب ےس اظہروہاگ ہک ےٹیبیک رق با نی ےک‬ ‫رضو�ر�تںیہن �۔‬ ‫تمقلع ا�س ات�و یلیکیھب �‬ ‫� گاال ہلئسم ہی ےہہک بج الہلاعتلٰی ےن وخ�ا�ب ںیم ذبح‬ ‫کرنےاک مکح دیا اھت وت ا�سوک وپ�ر�ارکنا ابر�اہمیؑ رپرف�ض اھت رھپ‬ ‫�آ ؑ�پ ےن ےٹیب ےس وپچاھویک �ں �؟اگر اٹیب رقبانی د یےن ےس ا ناک�ر‬ ‫کر د یات وتایک ا بر �اہمیؑ اب�زآ اج تے ا �و�ر ا لہلاک مکح وپ�ر�ا ہنرکتے�؟‬ ‫�ا�س وس�ا�ل رپرسفم ین ےناہک ےہہک ہی ھچوپان و� قایع وپھچان ںیہن‬ ‫تاھ ہکلبآ ؑ�پ رص�ف ےٹیبیک ا طاعتاک د�رجہ دیھک رہے ےھت �۔‬ ‫�(قرطیب�‪ ،‬زیرآیت وس�ر�ۃ ال ٰصف�ا�ت�‪)�۱�۰�۳� :‬عیین رسفم ین ےک اطم بق‬ ‫ہپےل ا لہلاعتلٰی ےن ا بر�ا ہمیؑیک اطا عت دکیےنھ ےک ےیل ایکمکح د یا‬ ‫جس رپلمع و�ہںیہن اچہات اھت ا�و�رآگےآ ؑ�پ ےن اسامعلیؑیک ا طاعت‬ ‫�دکیےنھ ےک ےیل ایکمکح دیا ا�و�ر وج�ا�ب رپلمعاک ا�ر�ا�د�ہںیہن اھت �۔‬ ‫یہبس الکشم�ترسفمینوک ا�س ےیل شیپآئی ںیہہک انوہ �ں ےن‬ ‫�ا�س ہصقاکحیحص دصقمںیہن اچہپ نا �۔‬ ‫قحتقی ہی ےہہک الب ہبش ا�س وخ�ا�باک یاکدصقماھت �۔ینعی‬ ‫�ا�س ےٹیب ےس ایکمیظعرقبانی یل اج نییھت �۔ ا�و�ر ہیرق با نی ابلا تاف �ق‬ ‫صر�فرضح�ت اسامعلیؑ ےن �دی�‪،‬رضح�ت اساح ؑ�ق ےنںیہن �۔ینعی‬ ‫مہکیک ریغآ با�د ا�و�ر انقابل وکسنت و�ا�د�ی ںیم ر ہےنیک رقبا نی �۔‬

‫� ‬ ‫�ا�سیکرقتیب ا�س رط�ح دیپ�ا وہ ئیہکرضح�ت ابر �ا ہمیؑیک یلہپ‬ ‫ویبی�‪،‬ینعیاہجر �ہ�‪،‬ےکقلعتماطم لہب‬ ‫بویی�‪،‬ینعیاس�ر�ہ�‪،‬ےند� سور�ی �‬ ‫�‬ ‫کایہکا �سوکاپےنےٹیباسام علیؑتیمسرھگےساکن �لدیااجئے �۔‬ ‫�ا �و�ر اکنلایھب اتان د�و�ر اجئےہک و�اپیساکوک ئی ا ماک�ن یہ ابقی ہن‬ ‫�رہے ا�و�رہگجیھب اییس وہہک وہا�ں د �انہ اپنی کت ہن وہ �۔ ُا �ساک‬ ‫قمدص ہی اھت ہک ام �ں اٹیبںیہک رحص�ا ںیم رمپھک ئاجںی �۔رگمدخ �ا‬ ‫تاعلٰیوکھچک ا�و�روظنم�ر اھت �۔‬ ‫رفا تے ںیہ�‪‘�‘ :‬سوکن ےناہک ہک ا �س‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫کو ا ییس ہگجوھچ�ڑ و اہج�ں ہن د �انہ وہ ہن اپنی�۔ ا �سیک رغ�ض یہییھت‬ ‫کہ و�ہ ا�س رط�ح ےس الہ�ک وہرکتسین و ان بو �د وہاجئےیگ ا �و �ر‬ ‫حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ اک ایاس اشنم�ء ہن اھترگمدخ�ا اعتلٰی ےنرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ‬ ‫کواہک ہک اچاھ سج رط�ح ہییتہک ےہ اسی رط�حایک اج �و �ے ا �و �ر‬ ‫سا�ر �ہیک اب�توک ام�ن ےل�۔ ا صل ںیم اب�ت ہییھتہک دخ �ا اعتلٰیاک‬ ‫نماش�ء دق�ر�ت امن ئیاک اھت �۔وت�ر یت ںیم ہیہّصق مف ّصل اھکل ےہ �۔‬ ‫بہچ بج وبجہدش�ت ایپ�س ر �ونے اگل وت بی یب اہ جر � ؓہ اہپ �ڑیک رط�ف‬ ‫پانییک الت�ش ںیم ِا�دھرُا�دھرربھگ�اہٹ ےس د � �وڑ تی اھبگیت رھپتی‬ ‫�رہیرگم بج کیداھ ہک ا�ب ہیرَمتا ےہوت ےّچب وک ایک ہگج ڈ�ا �ل‬ ‫کراہپ �ڑیکوچٹیرپُد عارکنےگلیئگویکنہکا�سیکوم �توکدیھک‬ ‫نہیتکسیھت �۔ ا سی اثان�ء ںیم بیغ ےسآ �و�ا�زآ ئیہک اہجر �ہ �! اہجر �ہ �!‬ ‫لڑکےیک ربخےل و�ہ اتیج ےہ �۔آرک دکیاھ وتڑلکا اتیج اھت ا �و �ر اپنی‬ ‫کا ہمشچ اج �ر�ی اھت � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �‪،�۵‬ہحفص �‪)�۴�۹�۹‬‬ ‫یہ بیجع تنس ا لہل ےہ �‪ ،‬ا �و �ر ا �سیک ےب امش�ر اثملںی‬ ‫ہںی�‪،‬ہک ا لہلاعتلٰی ولگو�ںوک اپےنومعم�ل ےک ا عام�لرکنےیک‬ ‫ٹ‬ ‫چوھ��د�ے د یات ےہنکیل ا �ن ےک اتنئج اپےن ایپ�ر �و �ں ےکقح‬ ‫مںی اکنلات ےہ�۔اشید ا�س ےیلہک اسی ےس ا �سیکاکمل دق�ر �ت‬ ‫سفوکونک یں ںیمےتکنیھپ‬ ‫�ا�و�ر دخ�ا ئیاک اظاہ�ر وہتا ےہ �۔رضح�ت وی ؑ‬ ‫ہوئے ایخ �لایک ایگ اھت ہک ا �ب ہی ہصق امت �م وہ�ا �۔وصنمبے ےک‬ ‫ماطبق اب �پیک رظن�و �ں ےس اسےمگرک د یا ےہ �۔ رھپطلغ ا لز�ا �م‬ ‫لگرکزس�ا وہ ئی ا�و�رلیج ںیم اکنیھپ ایگ �۔رگمہجیتن�؟ وہی نزد�ا نی‬ ‫تتخ رپ اھٹب یاایگ ا�و�رآخروک ا سی ےک اس مےندجس �ہ ٔ ا طاعترکنا‬ ‫پڑ�ا �۔ امہ�ر�ےرسکا�ر�‪،‬اشنہش �ِہ د �و اعلمؐ�‪،‬وک رھتپام�ررک اطئف ےس‬ ‫وہاہ�نرک ےک اکن�ل د یا�۔ رھپہکم ےس ےبرسو اسما �نرک ےک‬ ‫ل ل‬ ‫ویپد�‪ ،‬وج تی ںیم اٹنےک�‪،‬یئک‬ ‫ناک�ل د یا �۔ اح لت ہیہکڑپک�و �ں ںیم ن‬ ‫کیئ د �ن وچلاہ الجنےوکرھگںیم اس ما �نںیہن �۔وھب�ک ےس ٹیپ‬ ‫پر رھتپ ابندھےن ڑپ�ے�۔ ہن اب �پ ہن اھبئی ہنوک ئی اٹیب �۔رگمہجیتن�؟‬ ‫�اسی میتی وُامی و ےبسک ےکاس مےنرسمیلستمخرکنا ڑپ�ا �۔ ا �س ہگج‬ ‫بیھ ےسیجاس�ر�ہ ےناہک ویاس یہ وہنے د یاایگ اح لانہک اب �ترس�ا سر‬ ‫�ز یا�د تییکیھت �۔ہگج د�و�ر د�ر�ا�ز�‪،‬رحص�ا�‪ ،‬ےبآ�ب وایگ �ہ�‪ ،‬ام �ں ےٹیب‬ ‫وھچڑ �اایگ �‪ ،‬ہنوکئی دخمتاگ �راس تھ ہنوکئی‬ ‫کو ےب ای �ر و دم�داگ �ر �‬ ‫�رشہت د�ا�ر �۔نکیلہجیتن�؟‬ ‫عتریبالر�ٔویا ےک اطمبق وخ�ا�ب ںیم ذبحرکنےیکریبعت‬ ‫یہ وہ تی ےہہک ذ بح وہنے و�الےوک ذبحرکنے و�الے ےسریخ‬ ‫ہپےچنیگ �۔اگر ذم بو �ح دیق ےہوت رہا وہاگ �‪،‬اگروخ�ف ںیم ےہوت‬ ‫�امن ںیمآ اجئےاگ�‪،‬اگرالغ �م ےہوتآ�ز�ا�د�ی ےلمیگ �۔ ہییھباھکل‬ ‫ہےہک ذ بح رکنے و �ا لا ذم بو �ح رپملظرک �ےاگ �۔ �(�ا بن ریس ین�‪،‬‬ ‫عتریبالر�ٔویا�ء�‪ ،‬زیر ظفل ذبح�)یہآ خر�ی اب �ت الہل اعت لٰی ےک یبن رپوت‬ ‫رضو�ر وپ�ر�ی وہ ئیہک‬ ‫صا�د�قںیہن آ یتکس ابلہت ا�س رط یق رپ �‬ ‫باظ ہررضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےنرضح�ت ا سامعلیؑ وک دشیدرطخ�ےیک‬ ‫حالت ںیمہکم ںیم ےب یا�ر و دم �دگا�روھچ�ڑ د یا �۔اگر ایاس ا لہل ےک‬


‫� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫حمک رپ ہنایک وہتا ا�و�راگر ا�س ںیم اہجر�ہیک رضامدن�ی اشمل ہن‬ ‫رفاتےںیہ �‪:‬‬ ‫ہوتیوت و�اقیع ہی تہب ڑب�املظ اھت �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�‘�‘حرض�ت ابر�ا ہمیؑ ےن زمانہ ےک ر�و�ا�ج ےک اطمبق ا�سیک طلغ‬ ‫رفا تے‬ ‫عتریبیھجمس � �۔’�’�( ریسفتریبک�‪ ،‬زیرآیت وس�ر�ۃ ابر�اھمی�‪)�۳�۹� :‬پرھ م‬ ‫ہںیہکرضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےن ا لہلاعتلٰی ےکوضح�روگ یا رع�ضایک ہک‬ ‫�‘�‘مری�ی ویب�ی ِا�سہتکنوکںیہنھجمسیتکس�۔ و�ہےھجمسیگہک ںیم ےن‬ ‫وھچڑ�ا ےہ �۔ریم�ا ہچبیھب ِا �س‬ ‫�د� سور�ی ویب�ییک اخطر ِاسے اہی �ں �‬ ‫با�توکںیہنھجمساتکس�۔ و�ہ ڑب�ا وہرک ےہکاگ ہک اب�پاسیک اظلم اھت و�ہ‬ ‫جمےھ ا�و�رریم�ی ام�ںوک اہی �ںوھچ�ڑایگ �۔ ا�ے ریم�ے ر �ّب �! ںیم‬ ‫�اپےن د�لاک د�ر�دسکوک اتب�ؤ �ں وس�ائے ریت�ی ذ�ا�ت ےک ےسجبس‬ ‫کھچملع ےہ�۔ ےھجت ہتپ ےہہکریم�ے د�ل ںیمانتک ُدکھ ےہ�‪،‬ھجتوک‬ ‫پہت ےہہک ہیاظہر�ی دگنسلی ا�و�رملظاک الز�ا�م ںیَم ےنضحمریت�ے‬ ‫ولم �‪،‬‬ ‫حمکوک وپ �ر �ارکنے ےک ےئل ا پےن ا �وپر ایل ےہ � �۔’ �’ �(�انو�ا�ر ا عل �‬ ‫جدل �‪ ،�۲�۱‬ہحفص �‪)�۱�۲�۹‬پسہکم ںیم وھچ�ڑنے ےسرضح�ت ابر�ا ہمیؑیک‬ ‫خو�ا�ب ظفل ظفلب وپ�ر�ی وہیکچیھت�۔ ا سی ےیل بجآ ؑ�پ ےنوخ�ا�ب‬ ‫رفا یا‬ ‫کواظ ہر�ی وط�ر رپ وپ�ر�ارکنےیکوکششیکوت ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫کہوخ�ا�بوت وپ�ر�ی وہیکچ ےہ �۔‬ ‫�رہا ہیوس�ا�لہکاگر دخ�ا اعتلٰیاک مکح اھت وتپرھآ ؑ�پ ےن‬ ‫حرض�ت اسامعلیؑ ےسویک �ں وپ چاھ�؟ وت ا�سیک وجہ ہی ےہہک ا ٰلیہ‬ ‫مذ�اہبیک اینب�د رقبا نی دیےن رپ ےہ ہنہک د�وسر�و �ں ےس رقبا نی‬ ‫یلےن رپ�۔ انچنہچیسکصخشیک رضامدن�ی ےک ریغب ا�سیکیسک‬ ‫زعت�‪ ،‬وقتیک رقبانیںیہن د�ی اج یتکس �۔ ا �س‬ ‫چزی�‪ ،‬اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪� ،‬‬ ‫لےیرضح�ت اسامعلیؑیک رقبا نی دیےناک رضح�ت ابر�ا ہمیؑوکوک ئی‬ ‫لی ا�س رپ ر�ا ضی ہن‬ ‫حق ںیہن اھت بجکت وخ�درضح�ت اسام ع ؑ‬ ‫ہوتے �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ ا�س و�اقہعاک ذکررکتے وہ ئے‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬اہنںی اچیھ رط�ح ملع‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمیؑ ےکقلعتم م‬ ‫تاھ ہکیسکصخش ےک ےئل اج ئزںیہنہک و�ہ اپین اج�نیک رقبانییک‬ ‫رھپے � �۔’ �’ �(طخاب �ت اطہر�‪ ،‬ہبطخ‬ ‫باجئے د�وسر�و �ںیک رقبا نیرکتا �‬ ‫علییک‬ ‫عدی الاضیح رفمو�د�ہ �‪۲�۸‬؍تسربم ‪�۱�۹�۸��۳‬ء�) انچنہچ و �ہوخ�ا�ب وج اسام ؑ‬ ‫پدی�ائش رپ دکیاھ ایگ اھت ا�و�ر د�رقحتقیآ ؑ�پوکہکموھچ�ڑنے ےک‬ ‫�ذ�ریہع ےس وپ�ر�ا وہ اکچ اھت�‪ ،‬اسے اظ ہر�ی وط�ر رپ وپ�ر�ارکنے ےک‬ ‫رفا یا اہی �ںکتہک اسامعلیؑ اب�توکےنھجمس ا�و�ر‬ ‫لےیآ ؑ�پ ےن اتناظ�ر م‬ ‫یفہلصرکنے ےک اقبل وہ ےئگ �۔ رھپا �ن ےس ر�ائے امنیگ �۔وک ئی‬ ‫�زبر �دسیتںیہنیک �۔‬ ‫�ا�س ہگج ہی ہفیطلاقبل ذکر ےہہک یہی اب�ت َس َتج ُدنِ ۡیۤ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ َ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ِم َن ّٰ‬ ‫ِان شٓاء‬ ‫نرض�تومسٰیؑ ےنیھب رضخوکیہکیھت‬ ‫الصبِرِیۡ َ ح‬ ‫َ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ٰ ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ست ِجدنِی ِان شٓاء اللہ ص ِابرا �(� کلافہ�‪)�۷�۰� :‬یلنکومسٰیؑربصںیہن‬ ‫کر ےکسہکبج اسامعلیؑ ےنرک ےک کداھیا �۔ومسٰیؑ الغ�ممیلعیک ا�ولا�د‬ ‫مںی ےس ےھت�‪ ،‬ر�و کےن ےک اب �وجو�دوس�ا�لرک تے ےلچ ےئگ �۔ہکبج‬ ‫�اسامعلیؑ الغ�ممیلح ےھت �۔‬

‫با ئلبیک ر �و�ا یا�تاک زجتیہ‬

‫�ا�وپر ذکر وہ اکچ ےہہکرق�آ �نرکیم ےکاطمبق ذ بحی رضح�ت‬ ‫�اسامعلیؑ ےھت �۔ یہی اب�ترع�ب ر�و�ا یا�ت ےسیھب ولعم�م وہ تی‬ ‫ہے �۔اتہم ابئلب ےکزن �دیک ذ بحی رضح�ت اساح ؑ�ق ےھت �۔ اسالمی‬ ‫کنہترظنےکقلعتم دعتم�د دلائل ا�وپرزگ�ر ےکچںیہ اہی�ں رص�ف‬ ‫�ا ہلاتک�بیک ر�و�ا یا�ت ےکقلعتم ضعب امو�ر شیپ ںیہ �۔‬ ‫�‪�1‬۔ابئلبںیمایب�نایکایگےہہکدخ�اےنا�سےساہکہکریت�ا‬ ‫یباٹینعیریت�ااکولتااٹیباساح�قےسجوتایپ�ررکاتےہوم�ریا�ہےکالعقے‬

‫مںی ےل اج�۔ ںیم ےھجت سج اہپ�ڑ رپ اجنےیک اشنندہیرک�و�ںاگ‬

‫�وہا�ں اجکر اپےن ےٹیبوکرقبا�نرک دیان�۔ �(پدی�ائش اب�ب �‪ ۲�۲‬آیت �‪)�۲‬‬

‫�‘�‘�اکولتا�’�’یباٹ وخ�د ابئلب ےک ایب �ن ےک اطمبق ریت�ہ اس�ل‬ ‫تکرضح�ت اسامعلیؑ ےھت �۔ ا�و�ر بجرضح�ت اساح ؑ�ق دیپ�ا وہئے‬ ‫تو و�ہ اکولتے ہن ےھتویکنہک ا�س وقترضح�ت اسامعلیؑ ومجو�د‬ ‫تےھ �۔ ا�س اب �ر�ے ںیم وہی �داک ایخ �ل ےہہک اکولتے ےٹیب ےس‬ ‫مر�ا�درضح�ت اساح ؑ�ق ےھتویکنہک و�ہ ویب�ی ںیم ےس ےھتہکبجرضح�ت‬ ‫�اسامعلیؑ نولڈ�ی ےک ےٹیب ےھت ا�و�ر و�ر�ا ثت ںیم اشملںیہن ےھت �۔‬ ‫یلنک ہی اب�ت د�ورطیق رپطلغ ےہ�۔ یاکوت ا�س ےیلہکرضح�ت‬ ‫ہاجر�ہ نولڈ�یںیہنںیھت�۔ مہ ےلہپاثبترک ےکچںیہ وہی�دآ�پوک‬ ‫لونڈ�یضحم اس �ر �ہ ےسرتمکدکاھنے ےک ےیلےتہک ںیہ �۔ �(�افللض‬ ‫�ا یننرٹلنش�‪ �۵� ،�۱�۱� ،�۸� ،‬ک‪۱‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۱�۹‬ء�)�د�وسر�ے نولڈ�ی ےک ےچب ویب�ی‬ ‫کے وچب �ں ےک رب�ابر ا�و�ر و�ر�ا ثت ںیم ہصح د�ا�ر وہتے ںیہ �۔‬ ‫چاننہچ وقعی ؑ�ب ےکبا�ر �ہ وٹیب �ں ںیم ےس اچ�ر ولنڈیو �ںیک ا�ولا�د‬ ‫تےھ�۔ �(پدی�ائش اب�ب �‪،�۳�۵‬آیا�ت �‪ ۲�۲‬ات �‪)�۲�۷‬یلنک ا �نوک ابقی بس‬ ‫یوہ �د�ی ابقئل ےک رب�ابرمیلستایک اجتا ےہ ا�و�ر و�ر�اثت ںیم ا �ناک‬ ‫بیھ اسی رط�ح ہصح ےہ سج رط�ح ابقی بساک�۔‬ ‫ے’�’ ےٹیباک وجظفل اتسامع�ل وہ �ا‬ ‫با ئلب ںیم ا�س ہگج‘�‘�اکولت �‬ ‫ب’�’ہے�۔ انچنہچ‬ ‫ہے ا�س ےس رم�ا�د ‘�‘یک اال�’�’ ںیہن ہکلب ‘�‘حموب� �‬ ‫ن‬ ‫بائلب ےک دقیم وینانی رتجہم س� بع ی��� یہ ںیم �‪ ،‬وجہک �‪ ۲�۵�۰‬لبقحیسم‬ ‫ب’�’ اٹیب یہاھکل ےہ �۔‬ ‫کے زمانہ ںیمایک ایگ ا�س ہگج‘�‘حموب� �‬ ‫یا�د رھکان اچ ہےیہک ا�س ہگج‘�‘�اکولتا�’�’ ےسرضح�ت اسامعلیؑ‬ ‫کےقلعتمدللیالناا لز�امیوج�ا�ب ےکوط�ررپوتد�رستےہرگم ہی‬ ‫رکمےنںیہکہیذکرںیہنایکہک‬ ‫قحیقییملع لدلیںیہنےہ�۔رق�آ�ن ی‬ ‫ے’�’ ےٹیب ےکقلعتممکح د یاایگ اھت �۔ ا�س ےیلاملسم �ن املع�ءاک‬ ‫�‘�‘�اکولت �‬ ‫�ا�س اب �ت رپز�و�ر دیان ےب اج ےہ �۔ ا�سیک اجبئے الع مہرف�اہییک‬ ‫یہ دللی زیا�د �ہوبضم�ط ا�و�ریملع ےہہک رپ�انے ا�د یا �ن ںیم یلہپآمد�‪،‬‬ ‫ہپیللصف�‪ ،‬ولہپٹیھ ا�و لا�دوکدخ�ا ےک ان�م رپ وقفرکنےاک ر�و�ا�ج اھت‬ ‫�ا �و �ر ہی ر �و �ا �ج ابئلب ےنیھب اج �ر�ی رکاھ ےہ �۔ �(نگیت اب �ب �‪�۸‬آ یت‬ ‫�‪ ۱�۴‬وغری�ہ�)پس رضح�ت اسامعلیؑ وطب�ر ولہپٹےھ ےٹیب ا لہل ےک ےیل‬ ‫نذ�رایوقفےیکےئگےھتا�و�راسیےیلاہنںیا لہلےکرھگینعیہبعک‬ ‫مںیوھچ�ڑ د یاایگ اھت ا�و�ر اہنںی رضح�ت ابر �ا ہمیؑیک و�ر�ا ثت ںیم‬ ‫سےزمنیوغری�ہںیہنیلمویکنہکوت�ر�ا�تےکاطمبقاکہن�‪،‬ینعیدخ �ا‬ ‫کی ابع �د �ت ےک ےیل وقف دش �ہوک و �ر �ا ثتںیہنیتلمیھت �۔ �(�ا تسانث�ء‬ ‫وھچڑ �ا‬ ‫با�ب �‪ ۱�۰‬آیت �‪� )�۹‬ا�ساکلیفک و�ہ دبعم وہتا اھت اہج �ں اسے �‬ ‫جاتا اھت �۔ دخ�ا ےک ان�م رپ دیے اجنے و�الے دصقہ ا�و�راحتئف‬ ‫مںی ےس ا یےس وقف دش �ہ ولگو �ںوک ہصح اتلم اھت �۔ �( فر�ا ہی�‪ ،‬الرأی‬ ‫الصحیح فی من ھو الذبیح�‪ ،‬ہحفص �‪�۶�۶‬۔ �‪�۶�۷‬وغری�ہ�)گو العمہ رف�اہی‬ ‫نےضعب وق �اننیاک ذکروت�ر�ا�ت ےک وح �الے ےسایک ےہ اتہم‬ ‫تو�ر�ا�ت ںیم تہب ےس وق�اننیذگشہت ا�د یا �ن ےک ایخلا�ت ا�و�ر‬ ‫�ا �نیک رشیتع ےکاطمبق یہ ںیہ �۔ ا سی رط�حسج رط�ح رق�آ �ن‬ ‫کریم ںیم تہب ےسوق�اننیوت�ر�ا�ت ےکوم�افق ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫تو�ر�ا�ت ںیم ا �نوق�اننییک وجہ عرفو �نوک د�ی اجنے و�الی ایکزس�ا‬ ‫وجڑ�اایگ ےہ�‪ ،‬اتہمرضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےک زمانے ےس ےلہپیھب‬ ‫سے �‬ ‫ہپولٹیھیک ا�ولا�داک اخ �ص اقم�م اھت �۔‬ ‫چاننہچ ولہپٹےھ ےٹیب ےک و�ر�ا ثت ںیم ز�ائدہصحاک اقنو �ن‬ ‫� ن‬ ‫�‬ ‫عرا�قیک ا یس�ی��۔ ال�رسا �( �‪ ۲�۰�۰�۰‬ق�۔م ات �‪ ۱�۸�۰�۰‬ق�۔م ) لستنطیک‬ ‫� سدات�ویز�ا�ت ںیم وم جو�د ےہ �۔‬

‫‪(I. Mendelsohn, On the prefrential‬‬ ‫)‪status of the eldest son‬‬

‫قرین ایق�س یہی ےہہک ا�س رف�قاکقلعت ڑب�ے ےٹیبیک‬ ‫مذہیب ای اخند�انی تیثیح ےس وہاگ�۔ ذمہیب وط�ر رپ ہیاثبت دش�ہ‬ ‫ہےہک ولہپٹیھیک ا �ولا �دوکاخ �ص تیثیح اح صلیھت �۔ اسی ےیل ا�ن‬ ‫قدیم ذہتیوب �ں ںیماکرثہگجیسک دیوتاوکیسک د�وسر�ے دیوتا اک‬ ‫ولہپیھیک یٹیباہک ایگ ےہ�۔ًالثم ُا�ر�‪ ،‬وجہک ابئلب ںیم‬ ‫ہپولٹیھاک اٹیب ای ٹ‬ ‫حرض�ت ا بر �اہمیؑ کا العقہ اتبیاایگ ےہ�‪ ،‬ںیم رقیًاب �‪�۲� ۰� ۰� ۰‬ق میک‬ ‫ولہپیھاک اٹیباہک ایگ ےہ �۔ �(‪TUAT,‬‬ ‫� یاکیتخت رپ انناوک اینلیلکا ٹ‬ ‫�‪� )�P3�1�9‬ا سی رط�ح الگا �شیک رقیًاب �‪ ۲�۱� ۵�۰‬ق میک ایکیتخت ےک‬ ‫ن ن‬ ‫ماطبق وہا �ںاک اب � شدا�ہ وطب�ررخفان ناچیک ولہپٹیھیک یٹیب �� ی�م�ا�ر�ا ےک‬ ‫رکا ےہ�۔ �( �‪ )�TUAT P4�7�2‬پس‬ ‫لےی دبعمریمعترکنےاک ذکر ت‬

‫خوخشرب�ی ےک استھیہ ا �نیکلسنیک خشوخرب�ییھب د�ییئگیھت�۔‬ ‫بجہکرضح�ت اسامعلیؑ یکلسنیک خشوخرب�ی ا �نیک دیپ � ئاش ےک تہب‬ ‫بدع ںیم رضح�ت ا بر �ا ہمیؑ وک د�ییئگ �۔ �(پدی �ائش اب�ب �‪ ۱� ۷‬آ یا�ت �‪�۱�۹‬۔‬ ‫�‪)�۲�۰‬پدی �ائش ےس ےلہپ رص�فرضح�ت اہ جر � ؓہوک ایاس اتب یاایگ اھت �۔‬ ‫ویکرکنکمم ےہہک یاک رط�ف‬ ‫�(پدی�ائش اب�ب �‪ ۱�۶‬آیا�ت �‪�۹‬۔ �‪)�۱�۲‬یہ ن‬ ‫�ا لہل اعت لٰی رضح�ت اساح ؑ�قیک ا �ولا�دیک خشوخرب�ی د�ے د � سور�ی‬ ‫طر�ف ا �نوک ذبحرکنےاک مکح د �ے�؟ ہی اب�ت وہی�د�یرسفم ین‬ ‫کویھبیتکٹھک رہی ےہ�۔ انچنہچ ا نوہ �ں ےن ا �ساک ہی وج�ا �ب د یا‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰی ےن ذبحرکنےاک مکحںیہن د یا اھت ہکلب ا �س ہگج‬ ‫ش ت‬ ‫�ذ �وعمین ظفل ا تسامع �ل وہ �ا اھت �۔ �(بر�ی�� ی� ر با�ح�‪ ،‬اب�ب �‪)�۵�۶‬‬ ‫�‪�4‬۔ ابئلب ہی ذکررکتی ےہہکسج ہگجرق با نی د�ییئگ‬ ‫�و ہا �ں رضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےن ایک ذم بح انب یا اھت �۔ �(پدی�ائش اب�ب‬ ‫�‪�۲�۲‬آیت �‪)�۹‬مہک ںیم ایک تیب ا لہل وم جو�د ےہ ا �و�ر ہکم ںیم‬ ‫جانو�ر�و �ںوک ذبحیھبایک اج تا اھت ا �و�ر ا�بکت ذبحایک اجتا ےہ �۔‬ ‫یلنکنیطسلف ںیم رضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےس لکیہ امیلسنییکریمعتکت‬ ‫قریًاب ایک زہ�ا�راس�ل کتوک ئی ذمبح ومجو�دںیہن اھت �۔ ا�س ےس‬ ‫ظاہرےہہک ابر�اہمیؑاک ریمعترک�د �ہ ذم بحیھبنیطسلف ںیمںیہن اھت‬ ‫�و�رنہ ا�سیکوکئی ہنوک ئی ای�دگا�ر و ہا�ں وم جو�د رہیت �۔‬ ‫ب’ �’‬ ‫�‪�5‬۔دقیم وہی�د�ی رٹلیرچیک رعم�و�ف‘�‘جولبوی �ںیکاتک� �‬ ‫مںی ہی ذکر ےہہک ےٹیبیک رق با نی و �الی ہگج رپ ایکونک�ا �ںیھب اھت �۔‬ ‫�(جولبوی�ںاب�ب �‪)�۱�۸‬با ئلبمیلسترک تی ےہہک بجرضح�ت ا بر �ا ہمیؑ ےن‬ ‫وھچڑ�اوت و ہا �ں ےچب‬ ‫حرض�ت اہجر�ہ ا�و�ررضح�ت اسامعلیؑوکرحص�ا ںیم �‬ ‫کے ایپ�س ےس ےب ات �ب وہ اجنے رپرضح�ت اہجر �ہوک ا لاہ �م وہ �ا‬ ‫�ا�و�ر ایکونک�ا �ں اظہروہ�ا �۔ �(پدی�ِا�ش اب�ب �‪�۲�۱‬آیت �‪)�۱�۹‬بجہکرضح�ت‬ ‫�اساح ؑ�قیک ہنیبمرق با نی ےک و�ا قہع ںیم ابئلب ا �و�ر دیرگ وہی�د�ی‬ ‫رکںی �۔ سپ اظ ہروہتا ےہہک ےٹیب‬ ‫�ر�و�ا یا�تیسکونک یںاک ذکرںیہن ت‬ ‫کی رق با نی و�الی ہگج وہی ےہ اہج �ں رضح�ت اہجر �ہ ا �و�ررضح�ت‬ ‫علیوکآ با�دایک ایگ اھت �۔‬ ‫�ا سام ؑ‬ ‫�‪�6‬۔سج ا�ر�ض وم�ر یا�ہ (אֶ ֶר ץ הַ ּמֹ ִרּיָה) ںیم رقبا نی‬ ‫کرنےاک مکح ابئلب ںیم ذمکو �ر ےہ �۔ �(پدی �ائش اب�ب �‪ ،�۲�۲‬آیت‬ ‫�‪� )�۲‬ا �ساک نیطسلف ںیمںیہک و جو �د یہںیہن �۔ ابئلب ےک وچٹی ےک‬ ‫فمرسینیھبہیمیلسترکتےںیہہکا �سہگجہیظفلےبوج�ڑےہا �و �ر‬ ‫غالًاب دعب ںیم اضافہایکایگ ےہ �۔ (‪Von Rad, Das erste‬‬

‫یہ و�اضح ےہہک ا�س زمانے ںیم ا�و�ر ا�س العقے ںیم ولہپٹیھیک‬ ‫یبیٹ ای ےٹیباک اقم�م دیرگ ےس دنلباھت�۔ ہی اب �تہک وقف دش�ہ ےچب‬ ‫عمدب ےک مذہ وہتے ےھت ا�و�ر وہا�ں ا�نیکافکلتیک اج تییھت�‪ ،‬ہی‬ ‫طریقیھب وہی�د ںیم اج�ر�ی رہا�۔ قر�آ�نرکیم ےکاطمبق رضح�ت‬ ‫یمرمؓوک ا �نیک و�الد�ہ ےن ذن�ر‪�/‬وقفایک اھت �۔ انچنہچ ا �نیکافک لت‬ ‫حرض�ت زکریاؑ ےنیک �۔ �(�آ�ل رمع�ا �ن�‪۳� ۶� :‬تا �‪)�۳� ۸‬‬ ‫ہپولٹےھ ےٹیب ےکقلعتم اظبہراضتم�د امو�ررظنآتےںیہ �۔‬ ‫�ایک رط�ف ا�سیکوکئی و�ر�ا ثتںیہن �۔ د� سور�ی رط�ف ا�ساک‬ ‫�و�ر�اثت ںیم د�وہر�ا ہصح ےہ �۔ اینب�د ایک یہ ایخ�ل ولعم�م وہ تی‬ ‫ہے �۔ینعی ولہپٹےھ ےٹیبوک دخ�ا ےک ےیل ذن�رایک اجتا اھت �۔ انچ نہچ‬ ‫�ا�س ےک اخر �اجا�ت ےک ےیل ای وت و�ر�اثت ںیم ابللک یہوک ئی‬ ‫حہصںیہن اھتویکنہک ا�س ےکامت�م اخر �اجا�ت ابع�د�تاگ�ہ ےک ذمہ‬ ‫تےھ �۔ ای رھپا�ساک ہصح د�وانگ اھت اتکہ و �ہوکئی ندای�و�یاک�م ےیک‬ ‫غبریا پین و�ر�ا ثت رپزگ�ا�ر�ہرک ےکس �۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکرتحممی ریمدبع ا للفیط‬ ‫�ا �س ہگج ہی ذکر �‬ ‫ٰین’�’ رم�ا�د‬ ‫صاحب ےک زن�دیک ‘�‘مو�ر یا� �ہ’�’ ےس اصل ںیم ‘�‘م �‬ ‫ٰین’�’ ےسرم�ا�د‬ ‫ہے �۔ ا�س ایخ�لیک اینب�د ا�س اب�ت رپ ےہہکظفل‘�‘م �‬ ‫ہی وم�ت ا�و�ررق با نی ےہ �۔ انچنہچ اسل �ن الرع�ب ےک اطمبقہکم‬ ‫مںیوم جو �دہگجٰینماکان�ما�سانبرپٰینمےہہکوہا�ںرقبا نای �ںیکاج تی‬ ‫ہںی �۔ و�ہےتھکل ںیہ�‪ :‬قال ابن شمیل سمی منی لان الکبش‬ ‫منی بہ‪ ،‬ای ذبح۔ عیینابنلیمشےکاطمبقٰینمیک جوہہیمستہیےہ‬ ‫کہ و ہا �ں ڑیھب یں ذ بحیک اج تی ںیہ �۔ �(لاس�ن الرع�ب�‪ ،‬زیر ظفلٰینم �) ‪)Buch Mose, P 190‬‬ ‫شا ید یہی وجہ ےہہکربع�انیوت�ر�ا �ت ےک اقمبل رپدقیم‬ ‫برہحا�ل ابئلبیک ا�ر�ض وم�ریا �ہ د�رقحتقی رم�و�ہیھت ای‬ ‫مٰین�‪ ،‬ا�س ےسعطق رظن ہی و� ضاح ےہہکنیطسلف ںیم رہبحا �ل اییس یونانیوت�ر�ا�ت سبعینیہ ںیم ا �س ہگج ا�ر�ض وم�ر یا �ہیک اجب ئے‬ ‫ہگج’ �’ کلاھ ایگ ےہ �۔ (‪Brayford, Genesis, P‬‬ ‫�‘�‘لبدن �‬ ‫کوئی ہگجںیہن �۔‬ ‫�‪�2‬۔ ابئلب ےک اطم بق رضح�ت اہ جر �ہ ا �و �ررضح�ت ا سام علیؑ ‪)330‬‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬ ‫گرھےس ےنلکن ےک دعب ‘�‘بیر سبع�’�’ ےک العقے ںیم رہائش‬ ‫پذیر وہ ےئگ ےھت �۔ �(پدی�ائش اب�ب �‪ ۲�۱‬آیت �‪�)�۱�۴‬د� سور�ی رط�ف‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫با ئلب ایب �نرکتی ےہہکرق با نی ےک و�اقہع ےک دعبرضح�ت ا بر�اھمیؑ‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫�‘ �‘بیر سبع�’ �’ رہائش ذپ یر وہ ےئگ �۔ �( پدی�ائش اب�ب �‪ ۲�۲‬آیت �‪)�۱� ۹‬‬ ‫چاننہچ اظہروہتا ےہہکرق با نیاک و�اقہعرضح�ت اہجر�ہیک رہائشاگ �ہ‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫طبرانہی�‪:‬‬ ‫کے اپ�س شیپآ یا �۔ ہییھبضحم ا لز�ا می وج�ا�ب ےہویکنہکرق�آ �ن‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫یو�ر�پ�‪:‬‬ ‫کریم ےکاطمبق ہیہگجہکمیھت�۔اتہم ابئلبیک دحکت ہیمیلستایک‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫گای ےہہکرقبا نییک ہگج وہںییھت اہج �ں رضح�ت اہجر�ہ ا�و�ررضح�ت‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫علیمیقم ےھت �۔‬ ‫�اسام ؑ‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫�‪�3‬۔ ابئلبمیلسترکتی ےہہکرضح�ت اساح ؑ�قیک دیپ�ائشیک‬

‫�افللضانرٹینلنش‬


‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫طخہب ہعمجدّیسنا امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز �‪0� 7‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 0� 2�2‬ء‬ ‫ت ت‬ ‫امجعتیک قوفِ دجیدیک وجرقبا نی ےہ و�ہ ایکرک�و�ڑ اب�ر�ہ الکھ س� ہ���ر زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ ایرقتیًاب �‪1�1�.�2‬لمنی ےہ ا �و�رذگشہتاس�ل ےس ہیرق با نی اس�ت الکھ ایب لسی زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ ز یا�د�ہ ےہ‬ ‫�ز یا�د�ہ رتآ ؑ�پ ےک امنےن و�ا لےرغیب ول�گ ےھتنکیل رقبا نوی �ں‬

‫�ابر �ا ہمی ںیہ �۔ ولگو �ں ےک اج نو�ر�و �ںوک چَ��ر �اتے ںیہ �۔رکب یا �ں‬ ‫�وغری�ہ چَ��ر�اتےںیہ ا�و�ر وجیھبآ مدہو اپےناسح�ب ےس ڑب�ی ڑب�ھ‬

‫� عود�ہ وپ�ر�اںیہنرک ےکس �۔رقیب یہ د�ر یا ےہ�‪ ،‬د�ر یا ےس ر یت‬

‫کر ےک ریت ےک د�و رٹ�کرھب�ے ا�و�ر ا�س ےس وجآ مد وہ ئی‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬

‫رفا یا�‪ :‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک زمانے ںیم وت‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫جو �ا�ب�‪ :‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہی‬ ‫ٹ‬ ‫طخہبدجسم ابم ��رک�‪ ،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکےمںی‬

‫مںی ا�س دق�ر ڑبھے وہئے ےھتہک ایک ومقع رپرضح�تحیسم‬

‫رفایا ہک ‘�‘مںی دکیاتھ وہ �ںہک‬ ‫موعو� ؑد ےن ا �نیک رعتیف ںیم م‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�2‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬

‫وہا ےہ�۔لکشم ےس اچ�د�ر ای اپجامہ‬ ‫بد �ن رپلکشم ےس ابل�سیھب ت‬

‫رفا یا�‪ :‬رہزمانے ںیم ا�و�ررہوق�م ںیمآنے و�ا لے‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫لا�ا تناہ ا خال �ص ا�و�ر ا�ر�ا�د�ت ےس�‪ ،‬تبحم ا�و�ر وفا ےس تعیبط ںیم‬

‫رفایا ےہہکںیہمت دینیک دخمت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنیھب ہی م‬

‫ہوتی رہیت ےہ ایسج ےکآثا�ر ا�ن ےک رہچ�و�ں ےسایع�ں وہتے‬

‫رفا یا �؟‬ ‫یہہبطخاہک �ں ا� شرا�د م‬

‫رفا یا �۔‬ ‫�ا� شرا�د م‬

‫رفا یا �؟‬ ‫مالی رقبا نیرکنےاک ایک دصقم ایب �ن م‬

‫�ا بنای�ء اپےن امنےن و�الو �ںوک املی رقبا نییکنیقلترکتے رہے ا�و�ر‬

‫کے ےیل د ینیک ر�ا�ہ ںیم اپےن ام�لاکھچکہصح دیان اچہےییھبتیقیقح‬

‫�ا یام �ناک ہتپ اتلچ ےہ ا �و�روممن ًانیقی د ینیک اخطر املی رقبا نای �ں‬

‫صدہا ول�گ ایےس یھب امہ�ر�ی امجعت ںیم د�اخل ںیہ نج ےک‬

‫بیھ ا �نوکرسیمآ تا ےہ�۔ ا�نیکوکئی اجئدی�ا�دںیہن�۔رگم ا �ن ےک‬

‫چڑ�ھرکرق با نی دیےت ںیہ �۔ وہا�ں انوہ �ں ےن عود�ہایک ا�و�ر رھپ‬

‫لے اجئی اج تی ےہ ا�و�ر انوہ �ں ےن رھپہیایکہک ر�ا�توکزم�د�و�ر�ی‬ ‫�و �ہ قوفِ دجید ںیم�‪ ،‬دنچ�ہ ںیم د�ے� �دی �۔ویک �ں اتین تنحمیک‬

‫�ا �و �ررھپہی ےہہک اتین تنحم ےک دعبوک ئی رقمیھب رص�ف ا�س ےیل‬

‫ریحانی ا �و�ربجعت دیپ�ا وہتا ےہ وج ا �ن ےس وقًات وفقًات اص�د�ر‬ ‫�ایک �‬

‫�اپےن ےیلںیہن رکیھہک الہلاعتلٰییک رضا اح صلرکنےاک ا �ب ا �ن‬

‫ہںی و�ہ اپےن ایام �ن ےک ا یےس ےکپ ا�و�رنیقی ےک ایےس ےچس ا�و�ر‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�8‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬

‫کو ا�د�ر�ا�ک احصل وہایگ ےہ �۔‬

‫صد �ق و ابث�ت ےک ا یےسصلخم ا�و�ر اب�وفا وہ تے ںیہہکاگر ا �ن‬

‫گینانککر�ی ےک احدم�ی ونجو �ا �ن ومسٰی اص حبیک املی رقبا نیاک‬

‫لبہکوخ�اہش وہتی ےہوت ہیہک امہ �ر�ا دخ�ایسک رط�ح مہ ےس ر�اضی‬

‫�ا�س ذل�تاک ملع وہاجئےوت ا�س ےک دبلے ںیم ہیبسھچک دیےن‬

‫رفا یا�‪:‬ینگانککر�ی کلم ےہ �۔غلبم ا ناچ�ر�جےتہک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫�ایاق �ن ںیم وبضم�ط وہ �ں �۔ امہ�ر�ی وق�م رتقی رکنے و�الی وہ �۔‬

‫ئ سو �ا�لربمن �‪ :�5‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫� ن‬ ‫رف ئا یا �؟‬ ‫نوماب ع�ی� ںیم ا خال �ص و�وفایک اببتایک ایب �ن م‬ ‫� ن‬ ‫رفا یا�‪ :‬اخال �ص و وفا ںیم رتقی ونماب ع�ی� ںیمیھب‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫جدیدیک امہتی ا�و�ر ا�سیک ربکا �ت رپہبطخ د یا ا�و �ر ںیَم ےن وج‬ ‫کےی�‪ ،‬امجعتوک املی رق با نییکنیقلتیک�‪،‬وتجہ دلا ئی �۔ےتہک ںیہ‬

‫وھتڑ�ےرعصے ںیم انوہ �ں ےن ا �س‬ ‫حری�ت وہ تی ےہہک ا�س �‬

‫صاحب ےن اپین بیج ںیم وم جو�د رقمرقتیًاب د�و الکھ ا ٹاھ�ر�ہ زہ�ا�ر‬

‫کرتے ںیہ ا و �ر ا �ن رقبانوی �ںاک دصقمیسک رپ احاس �نںیہن وہتا‬

‫ہو اجئے �۔ امہ�ر�ےسفنوک ابث�ت اطع وہ �۔ مہ ا پےن ا یام �ن ا�و�ر‬

‫ہم سج دحتکنکمم ےہ اپےن ام �ل ےسیھبزمک�و�ر�و�ںوکوبضم�ط‬

‫کریں �۔سج دصقم ےک ےیل مہ ےن ا�س زمانے ےک اما�م ا�و�ر‬ ‫� حنآرض�تﷺ ےک الغ�م اص�د�قیک تعیبیک ےہ اسے مہ‬

‫حاصلرکنے و�الے ںینب �۔‬

‫ما�ل و د�ولت ےک دنب�و �ں�‪ ،‬ا �ن دنوی�ی ذل�ا�ت ےک لدد�ا�د�و �ںوک‬

‫کو ایت�رہوجا�و یں � �۔’�’‬

‫وھتڑ�ا رعصہیہ وہ�ا ےہہک‬ ‫�ا�س دحکت ےہ�‪ ،‬ابیھ ا�نیک رتبتیوک �‬

‫رفا یا �؟‬ ‫کای و�اقہع ایب �ن م‬

‫ہںیہک قوفِ دجید ےک املی اس�ل ےکآ خر�یرشع�ے ںیم قوفِ‬

‫خمفلت ابطخ�ت د یے وہئے ےھت ا �ن ےک اتقابسا �ت یھب شیپ‬

‫طخہب ےک اتخات�م رپ ایک رغیبرگم اہن یتصلخم ا حدم�ی ومسٰی‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�3‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫َ‬ ‫رفا ئی �؟‬ ‫َو ِابل �ا�و�ر ط ّلکیایکلیصفت ایب �ن م‬ ‫رفایا�‪ :‬ا لہلاعتلٰییک اخطررخ�چرکنے و�الو �ںیک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ماث�ل د�ورط�حیک ےہ �۔ ایک َو ِابل یک ینعی ومٹےرطق�و �ں و�الی‬ ‫َ‬ ‫تزی اب�ر�شیک ا�و�ر د�وسر�ے ط ّلکی ینعیزمک�و�ر یکلہ اب�ر�ش ابللک‬

‫رفا یاہکدشنمیھببجعت ںیم ےہہک ہی‬ ‫یجاسرضح�تحیسمومعو� ؑدےن م‬

‫ذہتاس�لیھب ڑب�ی رقم د�ییھت ا�سیکایک جوہ ےہ�؟ وتےنہک ےگل‬ ‫گ ش‬

‫�ا لہلاعتلٰیاک اخ�صلضف ےہ وج الہلاعتلٰی ےن ا�نیک کینتعیبط ا�و�ر‬

‫ہےہک ایک د�ل ںیم د�وںیتبحمںیہن ر�ہںیتکس�۔ ایوت دنب �ہ دخ �ا ےس‬

‫کی اخطرتہبرخ�چرکتا ےہ ایرکاتکس ےہنکیل رغیبآ�دمی ہی‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�6‬وضح�ر�ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬

‫سے ںیم ےن املی رقبانی ںیم ہصح انیل رش�و�ع ایک ےہ الہلاعتلٰی‬

‫پوھ�ا�ر ےسیج ڑپ تی ےہ ایمنبشیک �۔ ز یا�د �ہاشکئش رھکےن و�الاوت د ین‬

‫حرس�ت رکھاتکس ےہ اسے ایخ�لآ اتکس ےہہک ہیوترخ �چرک ےک‬

‫مالی رق با نی ںیم ڑب�ھ رہا ےہ�‪ ،‬امریآ�دمی ڑب�ی ڑب�ی رمقںی د�ےرک‬

‫قد �ررتقیرک یل ےہنکیل حنآرض�تﷺ ےک الغ �ِم اص�د�ق ےس‬ ‫حمتباکقلعت ا �و �رالخفت ےس وفا ا�و�ر ا خال�صاک ایعم�ر ایاس ےہہک‬

‫کای زیچےہسج ےن ا �ن ںیم ہیدبتییل دیپ�ایک ےہ�۔ ہی ا�ن رپ ًانیقی‬

‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫ساع �د�ت دنم�یوک دیھکرک ا �ن رپ م‬

‫جامعت احدمیہاچ�ڈیک ایکصلخم ونمابئع اختو �نیک املی رقبا نیاک‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫کای و�اقہع ایب �ن م‬

‫�ا لہلاعتلٰییک رضا اح صلرکنے و�الا نب رہا ےہ ا�و�ر ا�ساک رق�ب‬

‫رفا یا�‪:‬اچ�ڈ�ایککلمےہ �۔وہا �ںےکغلبمےتہکںیہ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫جائےاگ�۔ریم�ے اپ�سوتومعملی رقم ےہ ںیمسک رط�ح ا�س ےک‬

‫رفانکاک عود�ہایک �۔ ا تناظ�مںیہن وہاکس �۔ ا �ن ےک اپ �س‬ ‫سرت زہ�ا�ر �‬

‫حاصلرکنے و�الا نبایگ ےہ ای ےننبیک شوکشرک رہا ےہ ای نب‬

‫رفاتا ےہسج رط�ح ز�رخزیزمنی‬ ‫بر�ابرچنہپ اتکس وہ �ںوت ا لہلاعتلٰی م‬

‫حمتبرک�ے ای رھپام �ل ےس …�د� سور�ی ڑب�ی جوہ ہی ےہہک بج‬

‫نے ےھجم ا یام �نیک د�ولت ےس املا ام�لرک د یا ےہ �۔ریم�ے ایام �ن‬

‫مںییھباضافہوہنےگلایگےہا�و�رںیماےنپآ�پںیمایکریغ‬

‫عموملی دبت ییل اپتا وہ �ں �۔‬

‫رفوخت‬ ‫�ایک ا�ونٹ اھت �۔ ا�س ا�ونٹوک ایک الکھ رتس زہ�ا�ر ںیم �‬

‫رفایا�‪ :‬رجمین ےکغلبم ےتھکل ںیہہک یاک امجعت‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫رفایا�؟‬ ‫جامعترجمینیکایکاختو�نیکاملیرقبانیاکایکو�اقہعایب�ن م‬

‫کر د یا ا �و�ر قوفِ دجیداک عود�ہیھب ا�د�اایک ا�و�ر ابقی یچب وہ ئی رقم‬

‫�ر� ئوڈی�ر�ز اہ ئم ںیم�‪ ،‬ا �نوک دنچ�ےیکنیقلتیکہک ا پان دنچ �ہ‬

‫سو�ا�لربمن �‪ :�7‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬

‫ج مرن احدم�ی ںیہ ا�و�ر ڑب�یصلخم ںیہ انوہ�ں ےن بجاہک ہکمہ‬

‫کر�د�ا�ر ا�د�اںیہنرک�ےیگ �۔‬

‫جامعت احدمیہ وٹگو ےک ایک احدم�ی ا بر�ا ہمی اص حبیک املی‬

‫رفا یا �؟‬ ‫فرا�دیک رقبا نییک تبسنایک ایب �ن م‬ ‫کاشئش رھکےن و�الے ا �‬

‫کہریم�ے د�ل ںیم ةفیلخاملحیسیک ہی اب �ت خیم یک رط�حڑگ �ھیئگ‬

‫کہ ایکربمماختو�ن ُا�ّمِ اہ نی ںیہ �۔ انوہ �ں ےن وقف دجید ںیم‬

‫�اپےن اپ�سںیہن رکیھ و�ہیھب فلتخم دنچ �و �ں ںیم د�ے �دی �۔‬

‫سو �ا�لربمن �‪ :�4‬رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن اپین امجعت ےکمک‬

‫مںی ےن ا �ن ےس�ا تساسف�رایک ہک ڑب�ی رقم آ�پ ےن د�ی ےہ�‪،‬‬

‫سو�ا�ل ربمن�‪ :�9‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫وھتڑ�ی اب�ر�ش ای منبش ےسیھب افئد�ہ چنہپ اتکس ےہ اسی رط�ح‬ ‫کو �‬ ‫وھتڑ�ی رقبا نی ّ‬ ‫طلکا د�رجہ رھکیت‬ ‫کاشئش ہن رھکےن و�ا لےیک �‬ ‫وھتڑ�ی رقبانی ےہ لھپ وھپ�ل النے ںیممک‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہیھب وج �‬

‫رفانکینگ�‪ ،‬اکن�لرک قوفِ دجید ںیم ا�د�ارک �دی �۔ بج‬ ‫پانچ وس �‬

‫رفا یا �؟‬ ‫قربا نیاک ایک�و�اقہع ایب �ن م‬

‫رفایا�‪ :‬وٹگو ایک ا�و�رکلم ےہ وہا�ں ایک احدم�ی‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫بڑھائںی ا �و�ریمکوک د �و�ررک یں وت وہا�ں دص�ر امجعتیک ا لہہی‬

‫چاہےتںیہہک ا�س امجعتاکیھب دنچ�ہ ڑبھے ا�و �ر ہییھب اچاھ دنچ �ہ‬

‫�دیےن و�الو �ںیک رہفست ںیم اشمل وہاجئےوت ا�س رجمن احدم�ی‬ ‫خاتو�ن ےن وجونمابئعوتںیہنیھت اہنںی ا حدم�ی وہئےاکفی دیر وہ‬

‫� ‬ ‫گیئ انسی زہ�ا�ر وی�ر�و ا�د�ارک د یے �۔ ا نوہ �ں ےناہک ہی ںیم ےن ا پین‬ ‫کا�ررخیدنے ےک ےیل رکےھ وہ ئے ےھتنکیل ریم�ے د �ل ںیم‬ ‫�ا�س دق�ر وج�ش دیپ�ا وہ�ا ےہہک امہ�ر�ی امجعتاک ان�م ہفیلخ وقت‬ ‫کےاسمےنآ اجئے ا�س ےیل ںیم شیپرک رہی وہ �ں ا �و �ر ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی رضا احصلرکنے و�الی ونب �ں �۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�1�0‬وضح�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫نے انڈ یا ےک ایک احدم�ی اخ�د�میک املی رقبا نیاک ایک و�اقہع ایب �ن‬ ‫فرما یا �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا پسنرٹکاص حب ےتہک ںیہہک ںیم قوفِ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫جد ید ےک املی اس�ل ےک ا تخات�م رپ امجعت ای�دگریںیم ولگو �ںوک‬ ‫توجہ دلانے ےک ےیل اچنہپ وت وہا �ں ایک اخ�د�م ےک اپ�س و �ہ ےئگ‬ ‫�ا�و�ر اہنںی دنچ�ہ قوفِ دجید ا�د�ارکنےیک اب �تیکوت ا �ن ومصو�ف‬ ‫نےاہک ہک ا �س وقت ریم�ی بیج ںیم رص�ف دنپ�ر �ہ وس ںیہ وج‬ ‫رضو�ر�ی د یےنںیہ �۔‬ ‫کیسوک دیےن ےک ےیل رکےھںیہ ا �و�ر تہب �‬ ‫�آ �پ ےن دنچ �ہ قوفِ دجیداک اطملہبرک د یا ےہ ا �ب ںیم وس �چ‬ ‫�رہا وہ �ںہک ںیمایکرک�و �ں �؟اگر ںیمآ�پوک دنچ �ہ ا�د�ارکتا وہ �ں‬ ‫تو ا�سصخشوکےسیک ا�د�ارک�و �ںاگ ا �و�ر ابیھ وف�ر�ی وط�رپر ر �و پے‬ ‫کا زمید اتناظ�مںیہن وہ ےکساگ �۔ےتہک ںیہنکیل رہبحا �ل انوہ�ں‬ ‫نےاہک ہکوکئی اب �تںیہن ںیم اپان دنچ �ہ د یات وہ �ں ا �و �ر دنپ�ر �ہ وس‬ ‫�ر�وپے ا�د�ارک دیے ا�و�رچےل ےئگ �۔ےتہک ںیہ د �وسر�ے د �ن ںیم‬ ‫یسرکٹر�ی قوفِ دجید ےک رمہ�ا �ہ ا �نیک دکا �ن رپ الم قا�ت ےک ےیل‬ ‫گای وتومصو�ف ےن اپینوبیج �ں ےس ےسیپاکن �ل ےک ابہرر کےھوت‬ ‫یپوس�ںاکڈھریگلایگ�۔ےتہکںیہلکبجںیمدنچ�ہا�د �ارکےکرھگ‬ ‫ہپاچن وہ�ںوت ےھجمضعب ا ییس وہگج �ں ےس ر �و پہیآ ایگ وج ےلہپ رکا‬ ‫ہو �ا اھت�‪ ،‬ولگو�ں ےن ریم�ے دیےن ےھت ا �و�رآ�جیئک زہ�ا�ر ر �و پے‬ ‫مری�ے اپ�س ومجو�د ںیہ �۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�1�1‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز‬

‫نے امجعتریس�ا لوی �نیک ایک احدم�ی اخ تو �نیک املی رقبا نیاکایک‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫�و�اقہع ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ریس�ا لوی �ناک و�ا قہع ےہہک ایام �ن و ا خال �ص‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫مںیسک رط�ح ونمابئع رتقیرک رہےںیہ �۔ ا �ن ےک رینج وپ�ر �ٹ‬ ‫لوکو (‪ )�P ort Loko‬ےکرنشم�ی ربج یل اص حبےتہکںیہہک‬ ‫ےکوح �الے ےسرحتیکیک‬ ‫�ایک ونمابئع امجعتوک قوفِ دجید ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫گیئ �۔یئن امجعتاق ئم وہ ئی ےہ �۔ونماب � یک امجعت ےہ �۔‬ ‫�ا سی د�و�ر�ا �ن ایک ڑب�ی رمعیک ان یبان وع�ر �ت ایک ےچباک اہس�ر�ا ےل‬ ‫کرریم�ےاپ�سیچنہپا�و�راہکہکںیمےنوک ئی عود �ہوتںیہنوھکل�ایا‬ ‫یلنک ںیم ہی د�و زہ�ا�ر ویل �ن�(‪ )�L eone‬قوفِ دجید ےک دنچ �ہ‬ ‫کے ےیل دیےنآ ئی وہ�ں�۔ ولکلرنشم�ی ےناہک ہکآ �پ ےن‬ ‫خو �دویک �ںفیلکتیک �‪ ،‬ےھجم البںیتیل �۔ ںیم وخ �دآ �پ ےک اپ �س الچ‬ ‫�آ تا �۔وت ا�س ےن وج�ا�ب د یا �۔ وب�ڑھی وع�ر�تاک ہی وج�ا�بںینس �۔‬ ‫غریبوع �ر�ت ےہ ا�و�ر اظبہرَا �ن ڑپ�ھ ےہ �۔یتہک ےہ ایکوت ںیم‬ ‫وھڑ�ییس رقم دیےنآ ئی وہ �ں ا �و�ر و �ہیھب ںیمآ�پوک ا پےنگرھ‬ ‫ت �‬ ‫بالرک د�و �ں �۔ ںیموتاس�ر�ا وث�ا�ب انیل اچ ہیت وہ �ں ا�س ےیلوخ�دلچ‬ ‫کر دیےنآ ئی وہ �ں �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪:�1�2‬وضح�ر�ا نو�راید �ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہا لزع یزنے‬ ‫گذشہت اس�ل اشا عت ا سال�م ےک وح �الے ےس ماس جد�ا �و�رنشم‬ ‫رفا ئی �؟‬ ‫ہا�ٔوسزیکریمعتکیایکلیصفت ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬ذگشہتاس�ل ا لہلاعت لٰی ےن امجعتوک ایک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬


‫��� ‬ ‫رفا ئی ا �و�ر ا �س‬ ‫سواتسسی ( �‪ )�1�8�7‬اسمجدریمعترکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫کے الع�و�ہ افریہق ںیم ایک وس اپ نچ ( �‪)�1�0�5‬ماسجدزیرِریمعتںیہ �۔‬ ‫�ا سیرط�حایکوسوچ�ا لسی�( �‪)�1�4�4‬نشماہ�ؤ�ساق ئموہئےنج‬ ‫کیاکرثیت افریہق ںیم ےہ�ا �و�ر اتنیپ لسی�( �‪ )�4� 5‬نشم اہ�ؤ �س‬ ‫�زیرریمعتیھب ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ اہج�ں وف�ر�ی وط�ر رپمہنشم‬ ‫ہا �ؤ�س انب ںیہن ےتکس وہا �ںرک�ا ئے رپامع�رتںی یل اج تی ںیہ �۔ افریہق‬ ‫کےامملک ںیم اس�ت وستک اسی�( �‪)�7�3� 1‬منش اہ�ؤسزا�و�ررمبی‬ ‫اممک ںیمیھب ھچ‬ ‫ہا�ؤ�سرک�ائے رپ ےیلںیہ�۔ د� سور�ے اشینی ل‬ ‫سوسیتب�( �‪ )�6� 3� 2‬نشم اہ�ؤسزرک�ائے رپ ںیہ �۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�1�3‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬

‫کونوگ ںیمدجسمیکریمعتےک د �و�ر�ا �ن ایک اسیعئییک دم �داکوکناس‬ ‫رفا یا �؟‬ ‫�و�اقہع ایب �ن م‬ ‫ک�ن ش‬ ‫رفا یا�‪:‬وکنوگ ��اساکا ایک و�اقہع ایب �نرک د یات‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫دد�و(‪)�Bandundo‬‬ ‫ہو�ںوہا�ںےکغلبمےتھکلںیہہکاہی�ںابن ن‬ ‫� یرنج ںیم یاک ہگج امجعتوک اقئم وہئے د�و اس�لاک رعصہ وہ�ا‬ ‫ہے �۔دجسمیکریمعتاک اک�م اج�ر�ی ےہ �۔ و ہا �ںینس املسمنو �ں ےن‬ ‫�احدمیو �ںوکفیلکت دیےن ا�و�ررسکا�ر�ی دفاتر ںیم امہ�ر�ے الخ�ف‬ ‫وھچ �ڑی �۔ بجوک ئی‬ ‫شاکیت د�ر�جرک�و�انے ںیموک ئیرسکںیہن �‬ ‫حربہاکمای�ب ہن وہ�اوتلتق کتیک مھدایک�ں دیےنگل ےئگ�۔‬ ‫برہحا�ل اخمفلنیوکوتیسک رط�ح اکمایبیںیہن یلمنکیل د� سور�ی‬ ‫طر�فدجسمیکریمعتاک اک�م اج�ر�ی رہا �۔ ایک ا حدم�ی د�وست وج وہا�ں‬ ‫عتریماتیاک�میکرگن�انیرکرہےںیہانوہ �ںےناتبیاہکدجسمیکریمعت‬ ‫�‬ ‫کے د�و�ر�ا �ن ایک د �ن اہی �ںیک وی نوی�رسیٹ ےک ایک رپ�ویفرسوجہک‬ ‫یعاسئی ںیہ و�ہ امہ�ر�ے اپ�سآئے ا�و�ردجسمیکریمعتںیم دم�درکنے‬ ‫لگ ےئگ اہی �ں کتہک احدم�ی وج ُد �و �ر ُد �و �ر ےس ریت ےلرک‬ ‫�آ تے ےھت ا�ن ےکاستھلمرک ریڑھی ای ‪wheelbarrow‬‬ ‫کوےتچنیھک یھب رہے �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�4‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫رفا یا �؟‬ ‫نے وقف دجید ےکوک نےس اس�لاک اعال �ن م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�وقف دجید ےک �‪�6�5‬و یں اس�لاک اعال �ن م‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�1�5‬وقف دجید ںیمذگشہتاس�ل امجعت ےن‬ ‫تکین رقبا نییک ا�و�رتکان اضافہ وہ�ا �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬امجعتیک قوفِ دجیدیک وجرقبا نی ےہ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�و�ہ ایکرک�و�ڑ اب�ر�ہ الکھرتتس زہ�ا�ر اپ�ؤنڈ ایرقتیًاب �‪1� 1�.�2‬لمنی ےہ‬ ‫�ا�و�رذگشہت اس�ل ےس ہیرقبا نی اس�ت الکھ ایب لسی زہ�ا�ر اپ�ؤ نڈ‬ ‫�زیا�د�ہ ےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�6‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نے دنچ�ہ وقف دجیدکیومجمعی وصولی ےک احل�ظ ےسامملکیکایک‬ ‫رف ئاںی �؟‬ ‫�پوزشیزن ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬ا�س اس�لیھب طربا نہییک امجعت وج ےہ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫جمومعی وصولی ےک احل�ظ ےس ا �ّو�ل �وپزینش ںیم ےہ �۔ اپسکات �نیک‬ ‫کرنیسویکنہکرگیئگ ےہ ا�س ےیل ا�نیک �وپ یزنش وت تہب ےچین‬ ‫چیل اج تی ےہ ا�س ےک اب�وجو�د و�ہ اپین اطقت ےک اطمبق تہب‬ ‫قربا نیرک رہے ںیہ �۔ رہبحا�ل �وپزینش ےک احل�ظ ےس طربانہیاک‬ ‫منربایک ےہ�۔ رھپرجمین ےہ …پرھربمننیت ہپڈینیک�ا ےہ�۔ رھپ‬ ‫�امریہک ےہ �۔ رھپ اھب�ر�ت ےہ �۔ رھپآسرٹلیای ےہ �۔ انڈ�وینایش‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫ہے �۔ ڈم�ل ایٹسیک ایک امجعت ےہ �۔اھگنا ےہ ا�و�ر � یم �۔‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫سو �ا�لربمن �‪ :�1�7‬دنچ�ہ وقف دجید ںیم یفسک ا�د�ایئیگ ےک‬ ‫لاح �ظ ےس ےلہپنیت امملکوک نےس ںیہ �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬یفسک ا�د�ایئیگ ےک احل�ظ ےسربمنایک رپ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫وسزٹ�ر ڈنیل ےہ �۔ رھپ طربانہی ےہ �۔‬ ‫�امریہک ےہ �۔ رھپ ئ‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�8‬افریہق ںیم دنچ�ہ وقف دجیدکی ومجمعی‬ ‫�وصولی ےک ا تعاب�ر ےس یلہپ د�س امجتعںیوکنیس ںیہ �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬افریہق ںیم ومجمعی وصولی ےک احل�ظ ےس‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫نامیا �ں امجتعںی وجںیہ�‪:‬ربمنایکاھگنا ےہ �۔ رھپام�ریسش ےہ �۔‬ ‫زنتا نہی ےہ �۔ رھپ‬ ‫پرھ انیئریج یا ےہ �۔ رھپ ربیکان افسو ےہ �۔ رھپ �‬ ‫رھپالبئری یا ےہ �۔ رھپایبمیگ �۔ رھپ گویڈن�ا �۔آخر‬ ‫سری�ا لوی �ن ےہ �۔ ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫مںی ربمند�س ہپ ��۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�1�9‬طربا نہی ںیم دنچ�ہ وقف دجیدکی ومجمعی‬ ‫�وصولی ےک اتعاب�ر ےس ےلہپ اپ نچ رینجوک نےس ںیہ �؟‬ ‫رفایا�‪:‬ومجمعی وصولی ےک احل�ظ ےس ےلہپ اپنچ رینج‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫جوںیہا�نںیمالہپرینجتیبافلوت�حےہ�۔ربمند�وہپاسال�مآبا�د�۔رھپ‬ ‫یلڈنز�(‪�)�Midlands‬۔‬ ‫سمدجلضف�۔ رھپ تیب الاحاس�ن�۔ رھپڈم �‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�2�0‬رجمین ںیم دنچ�ہ وقف دجیدکی ومجمعی‬ ‫�وصولی ےک ا تعاب�ر ےس یلہپ اپ نچ اما�ر�ا�توکنیس ںیہ �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬وصولی ےک احل�ظ ےس رجمین یک اپ نچ‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫لوکل اما�ر�ا�ت�‪ :‬ربمیہ�گ (‪)�Hamburg‬منربایک ہپ �۔ رھپ‬ ‫فرنیرفک�ٹ (‪� )�Frankfurt‬۔ رھپرگ�و�سریگ�ا�ؤ (‪Gros‬‬ ‫‪� )�Gerau‬۔ رھپ ویزبا�د �ن (‪� )�Wiesbaden‬۔ رھپ‬ ‫� ٹڈنس‪ ‬اب �خ �(‪� )�D ietzenbach‬۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�2�1‬ڈینیک�ا ںیم دنچ�ہ وقف دجیدکی ومجمعی‬

‫�وصولی ےک اتعاب�ر ےس یلہپ اپ نچ اما�ر�ا�توکنیس ںیہ �؟‬ ‫رفایا�‪ :‬وصولی ےک احل�ظ ےسڈینیک�ایک اما�رتںی‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ک‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫جو ںیہ ا �ن ںیم ربمن ایک ہپ و�ا �ن ےہ �۔ رھپ گ�ر�ی‬ ‫�(‪� )�Calgary‬۔ رھپ سیپ و لجی�(‪� )�Peace Village‬۔‬ ‫�ی ٹ ن‬ ‫پرھ ونیوک�و�ر�(‪� )�Vancouver‬۔ رب م�� ویٹس‬ ‫�(‪� )�B rampton-West‬۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�2�2‬امریہک ںیم دنچ�ہ وقف دجیدکیومجمعی‬ ‫�وصولی ےک ا تعاب�ر ےس یلہپ د�س امجتعںیوکنیس ںیہ �؟‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬مرفایا�‪ :‬امریہکیک وصولی ےک احل�ظ ےس وج د�س‬ ‫جامتعںی ںیہ�‪ :‬ریم�ی ڈنیل�(‪�)�Maryland‬۔ ال�س انیسلج‬ ‫�(‪�)�Los Angeles‬۔ ڈیرٹ�ائٹ�(‪�)�Detroit‬۔ س�یل�یک�و�ن‬ ‫‪�)�Silicon‬۔ وبسنٹ (‪�)�Boston‬۔‬ ‫�وییل�(‪Valley‬‬ ‫ف� ن‬ ‫�آسنٹ�(‪�)�Aston‬۔ ی�کس�(‪�)�Phoenix‬۔ ریس�اکو�س‬ ‫�(‪�)�Syracose‬۔ ال�س و�گیس�(‪ )�Las Vegas‬ا�و�ر‬ ‫ف‬ ‫چ� �ربگ�(‪�)�Fitchburg‬۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�2�3‬دنچ�ہ وقف دجیدبالاغ �ن ےک احل�ظ ےس‬ ‫پاسکات �نیک یلہپنیت امجتعںی ا �و�ر اضال �عوک نےس ںیہ �؟‬ ‫رفا یا�‪ :‬اپسکات �ن ںیم دنچ�ہ ابلاغ �نیک یلہپ نیت‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫جامتعںی ںیہ�‪ :‬ا�و�ل الہو�ر �۔ رھپر بو�ہ �۔ رھپرک�اچی �۔ ا�و�ر ا ضال �ع‬ ‫کی �وپزینش ہی ےہ �۔ ا سال�م آ با�دربمن ایک ہپ �۔ رھپلصیف آ با�د�‪،‬‬ ‫وگر�انو�الہ�‪ ،‬رسگو� ھدا�‪ ،‬اتلم �ن�‪ ،‬رمعوک�ٹ�‪ ،‬دیح�ر�آ با�د�‪،‬‬ ‫گرج�ا�ت�‪ ،‬ج‬ ‫مری وپ�ر اخ �ص�‪ ،‬ڈیر �ہ اغ�ز�ی اخ �ن �۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�2�4‬ا�د�ایئیگ دنچ�ہ وقف دجیدکے احل�ظ ےس‬

‫باھ�ر�ت ےک ےلہپ د�س وصبےوک نےس ںیہ �؟‬

‫لموفظا �ت‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ا �و�ر اف�رسی ا�د �ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�9�5‬‬

‫فرما یا�‪ ‘�‘ :‬عاب�د�ا �ِت دبنی وک یھب ا ناس �ن اعلم وج�ا نی ںیم‬ ‫ہی ا�د�اکرکسات ےہ�و�رنہاسٹھاس�ل بجزگ�ر�ےوتطر�ح رط�ح‬ ‫کےوع�ا�رضا�ت الحق وہتے ںیہ �۔ زن �و�ل ا لام�ء وغری�ہ رش�و �ع وہ‬ ‫کریبان ئی ںیم رف�قآجاتا ےہ �۔ (کیس ےن )یہکیھٹاہک ےہہک‬ ‫پری�ی وصدبیع �۔ ا�و�ر وجھچک ا ناس �ن وج�ا نی ںیمرکیلات ےہ ا �س‬ ‫کی کربت ھڑبا پے ںیمیھب وہ تی ےہ ا�و�رسج ےن وج�ا نی ںیمھچک‬ ‫ہنںیایک �۔�اسے ھڑبا پے ںیم یھب دص اہ ر نج رب�د�ا شترکنے‬ ‫پڑتے ںیہ �؂‬ ‫موئے دیفس ا�ز�اجل ٓا�ر�دپای�م‬ ‫�ا ناس �ناک ہیرف�ض وہنا اچیہےئہکبسح اتساطعت دخ�ا ےک‬ ‫رفا یا�‪ :‬اھب�ر�ت ےک ےلہپ د�س وصبے وج ںیہ �۔‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫�( حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے �)‬

‫فرائض اجب ال �و �ے � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلجچاہ�ر�مہحفص �‪)�2�5� 8‬‬ ‫�‬

‫تر جہم�‪ :‬دیفس اب �ل رم�گاک یپاغ�م التے ںیہ �۔‬

‫�* �۔ اظن میوجنگ�ییک ایک وط یلمظن وج ھڑباپے ےک اب�ر �ہ‬

‫مںی ےہ ا�س ںیم ےس یاکرعشاک یاکرصم�ع ا �س ہصحوفلمظا�ت‬

‫مںیٓایا ےہ �۔لمکم رعشکھچ وی �ں ےہ �۔‬ ‫مُ�وْ�ِی ِس ِ�پ ْ�ی�د َا�زْ َا َ ج�ل آ �َر� ْد َ�پ َ�ی�ا �م‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ش ت �‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫�پ ُْ� ِ� َ ْم َا�زْ رَمْ�گ َر َس�ا َ��د َ ال �م‬ ‫تر جہم�‪ :‬دیپس�( فسدی�) اب �ل رم�گ اک اغیپ �م التے ںیہ �۔‬ ‫کڑب�ی ھٹیپوم�تاک الس�م اچنہپ تی ےہ �۔‬

‫ہل (‪� )�Castle Hill‬۔ ام �رسڈ �ن اپ ��رک�(‪Marsden‬‬

‫سو�ا�ل ربمن �‪ٓ:�2�5‬اسرٹلیای ںیم دنچ �ہ وقف دجیدکیومجمعی‬

‫‪� )�Park‬۔ ایڈلیڈی اس�ؤتھ�(‪� )�A delaide South‬۔‬ ‫م�یل�ب�ر �ن �ریبک�(‪� )�M elbourne Berwick‬۔‬ ‫ن‬ ‫پرتھ�(‪� )�P erth‬۔ �پ�ی��رتھ (‪� )�P enrith‬۔ ا یڈ لیڈی‬

‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفا یا�‪:‬آسرٹلیاییک وج د�س امجتعںی ںیہ�‪ :‬م�یل�ب�ر�ن‬

‫‪� )�E ast‬۔‬

‫کری�الہ �۔ ومج �ںریمشک�۔ اتمل ان�ڈ �و �۔اگنلتنہ �۔رکناٹاک �۔ ا �ڑیہش‬

‫نپاج�ب �۔ ویٹس اگنب�ل �۔ ہدیل �۔اہم�ر�ا شرٹ�ا �۔‬

‫�وصولی ےک ا تعاب�ر ےس یلہپ د�س امجتعںیوکنیس ںیہ �؟‬

‫لانگو�ا�ر �ن�(‪� )�Melbourne Langwarrin‬۔اک سل‬ ‫قبہی�‪ :‬رس�ائے انصراک اتفات�ح�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬ ‫کہ ا�س اکم�ن ںیم ڈبل الفٹ ومجو�د ےہ ا�و�ریسکآنے و�الے‬ ‫�وقت ںیم ا�س الفٹ ےک اند�ر ھچاس�ترمک�ے ای ایک ڑب�ا اہ�ل‬

‫رضو�ر�تریمعتایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫حبسِ �‬ ‫ن‬ ‫�ا�سٹسیگ اہ�ؤ�سیک رخید ‪،‬ریمعتِ�َ�و ا�و�رزتئنی وآ�ر�ائش‬ ‫�وغری�ہاکمو�ں ےک ےیل نج احاب�ب ےن اتناہئی اخال�ص ا�و�رتنحم‬ ‫کےاستھاپےنوقتیکرقبانیدیےتوہئےتہبتنحمےکاستھ‬

‫بے ول�ث دخما�ت رس�اناج�م دیں ا�ن ںیمرتحم�م وچ� ھدر�یمیلک‬

‫�انمج اصحب�‪ ،‬رتحم�م دمحمومحم�د اخ�ن اصحب اقئدومعمی ا�و�ررتحم�م‬ ‫چو� ھدر�ی ابہش�ز احدم اصحب اشمل ںیہ�۔‬

‫حمرت�م دص�راصحب ےن اتبیاہکدجسملضف دنل�ن ےکاسمےن‬

‫گرینس اہ�ل ر�و�ڈ رپومجو�د رس�ائے اناص�رٹسیگ اہ�ؤ�س ںیم‬

‫�دفرتےک الع�و�ہ رص�ف د�ورمک�ے زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ ھچامہمنو�ںوک‬

‫ھٹرہ�انےےکاک�مآکسےتںیہنکیلالہلاعتلٰیےناپےنلضفےسسلجم‬ ‫رفایا ےہ�۔‬ ‫کو ایک وسعیٹسیگ اہ�ؤ�س اطع م‬

‫�انوہ�ںےنزمیداتبیاہکرتحم�موچ� ھدر�یابہش�زاحدماصحب‬

‫�ا�سٹسیگ اہ�ؤ�س ےک ےلہپرگن�ا�ن (یکرئیٹرک�)یک ذمہ د�ا�ریا�ں‬

‫عزا�ز�ی وط�ر رپ‬ ‫بناھ رہے ںیہ�۔آ�پ ےن اپین دخما�تضحم ہلل ا �‬

‫پشییک ںیہ�۔‬

‫زی�) ا�و�ر‬ ‫�ایم یٹ ا�ے ا یننرٹلنش�‪ ،‬تفہ ر� �وز�ہ احلمک�(�انرگی �‬

‫�افللض انرٹینلنشیکومیٹ�ںنے ا�س اببرکت رپ�وگر�ا�میکوک�ریج‬ ‫کیوتفقی اپئی�۔ اسی رط�ح اصت�ویر ےک ےیلزخم�ن اصت�ویریکمیٹ‬

‫بیھ ومجو�دیھت ہکبج اناص�ر الہلیک رط�ف ےسیھب وفٹوگر�افیاک‬

‫�ویٹس�(‪)�A delaide West‬ا �و�رولگنایٹس�(‪Logan‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اتناظ�م اھت�۔‬ ‫�ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی الو�د�و�د رصنب�ہ الزعیز�‪،‬رتحم�م دص�ر اصحب‬ ‫جمسل اناص�ر�الہل زین طربانہی رھبےکربمم�ا�نسلجم اناص�ر�الہلیک‬ ‫خدمتںیما�سرُپّرسم�تومقعرپابم ک�راب�دشیپرکتاےہزیندعاوگ‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫ہےہک الہلاعتلٰی ا�سٹسیگ اہ�ؤ�س ےکایق�موک اببرکت م‬ ‫�اسے اناص�ر�الہل طربانہییک زمیدرتقای�تاک شیپ ہمیخ انبئے�۔آمنی‬ ‫قبہی�‪ :‬رصم� فوای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫قرماعاج�ز اص حہب ا لہہیرکم�م وچ ہد�ر�ی اعاج�ز احدم �وڑ�ائچ اص حب‬ ‫�( بسرنٹ �۔ ویکے�) ا�و�ررکممہہنیکساشہنی اص حہب ا لہہیرکم�م رقییش‬ ‫ماب�ر�ک احدم اص حب (سابقاک�رکن دفرت دص�ر �۔ دص�ر اجننم‬ ‫�ا حدمیہ ربو�ہ اح�ل وی کے�)یک امن �ِزانج�ز �ہ احضرا �و�رنیت رمحومنییک‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫نام �ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬ ‫�٭ �… حوض �ر ا نو�ر ےنٓا �ج د �و پرہ اب�ر �ہ ےجب ےک رق یب‬ ‫�اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےسسلجم اناص�ر�ا لہل طربانہی ےکٹسیگ‬ ‫فرو�ز‬ ‫ہا�ؤ�س‘ سر�ا ئے ان صر�’ و�اقع اف�رنمہرس�ے ویکے ںیم ر �ونق ا �‬ ‫رفا ای �۔ �(صفتیلی رپو�ر�ٹ ےک ےیل‬ ‫ہورک دعا ےکاستھ ا �ساک اتفات�ح م‬ ‫رفائںیہحفصربمن �‪)�1‬‬ ‫مالحہظ م‬

‫فرو�ر�ی رب �و�ز اتو �ا�ر �‪ٓ :‬ا�ج حبص ایگ�ر �ہ ےجب‬ ‫�٭ �… �‪0� 6‬؍‪0‬؍ �‬ ‫وینز�ی ڈنیل ا�و�ر وہا �ںیک ذ ییلومیظنت �ں ےک ا�ر�اکنی‬ ‫جامعت ا حدمیہ �‬ ‫ینلنش اعمہلیکوضح�ِر�انو�ر ےک استھٓا �ن الئن الم قا�تیھت �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫قحیقی وط�ر رپعاب�د�تزگ�ا�ر بن ئاجںی �… آ�پیک نزدگای �ں ونس�ر اجئںییگ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز فرماتےںیہ�‪:‬‬

‫�‘�‘پس ا�ب وقت ےہہکآ�پوع �رتںی ایک ےئنعز�م ےک‬

‫کورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�موک امنےنیک وجہ ےس‬ ‫پشیآ ئے ںیہ ا �س ےئل رہر�و�ز وجآ�پ رپولط�ع وہ ا�و�ر رہد�ن‬

‫ساتھ امجعیت دخ ما�ت ںیم تُج اجئںینکیل الہلاعتلٰییک تنس ا�و�ر‬

‫جو ڑچھےآ�پ ےک ہذن ںیم ہی اب�ت اھٹبتے وہئے ولط�ع وہ‬

‫کےولضف�ں ےک وہںیہن اتکس�۔ ا�س ےئل ا�س ےکلضفوکےنٹیمس ےک‬

‫موقع ںیمہد یاےہ ہیا�ساب �تاک اقتضارکتا ےہہکمہ اپےن رہد �ن‬

‫رکاوہ�ںریغبالہلاعتلٰی‬ ‫حمکےہکہہیبسھچکےسیجہکںیَمہشیمہاہک ت‬

‫کہ ا�س کلم ںیم امن ےس زندگیزگ�ا�رنےاک الہلاعت لٰی ےن وج‬

‫لےئ آ�پوک اپان امش�رعا بد�ا�ت ںیم یھبرک�و�انا وہگا ا�و�ر اعبد�ا �ت‬

‫کا آغا�ز دخ�ایک ابع�د�ت ےسرک یں ا�و�ر ُا�س ےک ان�م ےسرک یں‬

‫�ا�د�ارکنےیک رط�فوتجہ د یین وہگی �۔وگہک ںیَم اہی �ں ابع�د �ت‬

‫کا احاس �ساگرآ �پ ےک ذہون�ں ںیم رہےوت ا�س ےسآ�پیک‬

‫ہونے ےک ےئل �…�ا پین امن�ز�و �ںیک افح ظت ا�و�ر ُا �نوکونس�ا�ررک‬

‫کی اب �ت د �وسر�ےربمن رپرک رہا وہ �ںنکیل اصل ںیم بس ےس‬

‫�ا�و�ریقیقح وط�ر رپابع�د�تزگ�ا�ر نب ئاجںی �۔ ا �و�ر رھپاس�ر�ا د �ن ا �س‬

‫� نزدگای �ں ونس�ر اجئںییگ �۔‬

‫�ا�ّو�ل ابع�د�ت یہ ےہ ا�و�ر امہ�ر�اوت اصل اہس�ر�ا ا لہلیہ ےہ ا�و�ر مہ‬

‫�اپےن وچب �ںوکیھب ہی اب�و�ررک�و�ا د یں ا�و�ر ُا �ن ےک ذ ہون �ں‬

‫مںی وہاجئےاگ وتآ�پ الہلاعتلٰی ےک ےبامش�رولضف�ںوک اپےن ا�وپر‬

‫ہںی�‪،‬آ�ج وجمت اتعام�دیک زندگیزگ�ا�ر رہے وہ ہیبس ا�س دخ �ا‬

‫نےمہہشیُاسی ےس دم�د ینیل ےہ �۔ سپ بجآ�پاک امش�رعا بد�ا �ت‬

‫�ُاترتا دکیںیھیگ�‪،‬آ�پ ا لہلاعتلٰی ےک ےب امش�رولضف �ںیک و�ا�ر �ث‬

‫مںییھب ہی ڈ�ا�ل دیںہکآ�ج وجمت رپ الہلاعت لٰی ےکلضف وہ رہے‬

‫کےولضف �ںیک وجہ ےس ےہ �۔ امہ�ر�ی ا پین شوکش�‪ ،‬ا پیناک�و�شاک‬

‫نبںییگبجہکا�سےکریغبآ�پیکامت�م ششوکںیےبضیفوہ�ں‬

‫�ا �س ںیموکئی دخلںیہن ےہ ا�و�ر ا�ب ا�نولضف�ںاک اقتضا ہی ےہ‬

‫پس اپےن دلو �ںوکوٹٹ لےت وہ ئے�‪،‬وقت�ٰی رپ دق�م ام �رتے‬

‫�و�الے نب اجئںی ا�و�ر ا�سیک ابع�د�ترکنے و�الے نب اجئںی‬

‫مںیرک�و�ائںی وج ابع�د�ترکنے و�الی وع �رتںی وہ �ں �۔ویکنہک‬

‫�و�الی وہ تی ےہ�‪ ،‬ا�ساک ز یا�د�ہ اھٹان انھٹیب وہتا ےہ �۔نپچب ںیم‬

‫گی �‪،‬یسک لھپ ےک ریغبوہ�ںیگ�۔‬

‫ہوئے اپےنآ�پاک امش �ر اعبد�ا�ت ںیمرک�و� ئاںی �۔ ا ییس وع�رتو�ں‬ ‫یجاس ہک ںیَم ےناہک ہکابع�د�ا �ت ےک ریغبایک ا حدم�ییک زندگی‬

‫کہ مہ ا�س دخ�ا ےک اسمےن ےنکھج و�الے�‪ ،‬ا�ساک رکش ا�د�ارکنے‬

‫�ا�و�ر ایکوع �ر�ت ام �ں ےک ان طہوچب �ں ےکاستھز یا�د�ہقلعت رھکےن‬

‫بےچ اب �پیک تبسن ام�ں ےس�ز یا�د�ہ ‪ attach‬وہتے ںیہ �۔وت‬

‫کو الیھپنے و�الو �ںیک ایک ےک دعب د� سور�ی وف�ج ایت�ر وہ تی‬ ‫چیل اجئےیگ �۔نکیل اع �م وط �ر رپ دکیاھ ایگ ےہہکوع � ترںی اچےھ‬

‫حالا�تیک وجہ ےس ےلہپ ےکزگ�ا�ر�ے وہئےیگنت ےک ندو �ںوک‬

‫�ز یا�د�ہ دلج�ی وھب�ل اج تی ںیہ ا�و�ر ہیوع�ر�تیک رطف�ت ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�سیک رتیجاح�تفلتخم وہ تی ںیہ �۔نکیل ایک ا حدم�ی وع�ر�توک‬ ‫چاہےئہک اپین رتیجاح�توک ندای�د�ا�ر�ییک رط�ف ےل اجنے ےک‬

‫باجئے ا لہلاعتلٰی ےک ا حاک ما�ت ےک ےچین الئںی �۔ اپےنرھگ�و �ںوک‬

‫عاب�دتو �ں ےس رہوقتاجسئے ھکرںی �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع‬

‫رفا یا و �ہرھگ‬ ‫دمنرظرںی �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�وسملیک ا�س دح یثوک ہشیمہ ھک‬

‫وہا ےہ ا�و�ر و�ہرھگسج ںیم دخ�ا اعتلٰی‬ ‫جس ںیم دخ�ا اعتلٰیاک ذکر ت‬

‫کا ذکرںیہن وہتا ا �نیک اثم �ل نزد �ہ ا �و �ررم�د �ہیک رط�ح ےہ �۔ �(حصحی‬ ‫سممل کتاب صلاۃ المسافرین وقصرہا باب استجاب صلاۃ النافلۃ�… �‪،‬‬

‫ریبو�ت �‪�2� 0� 0� 8‬ء�)‬ ‫حدیث �‪�1�8�2�3‬د�ا� �اکلرات�ب الرعبی �‬

‫پس اپےنرھگ�و �ںوک الہل اعتلٰییک ابع�د�ت ا�و�ر ذکر ا ٰلیہ‬

‫سےاجسئے رھکںی اتکہآ�پ ےکرھگ�و �ں ںیم زندگی ےکآثا�ر‬

‫مہہشیرظنآتے رہںی �۔ اجب ئے ا�س ےکہکآ�پ ےک اخ �وندآ �پوک‬

‫عاب�د�تیک رط�فوتجہ دلانے و�الے وہ �ںآ�پ ا پےن اخ� نود �و �ں‬

‫کو امن�ز �و �ں ےک ےئل اگجنے و�الی ا�و�روتجہ دلانے و�الی وہ �ں �۔‬

‫�ایک دح یث ںیمآتا ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫رفایا ہک اگر اخ�وندحبص ا ٹےھ امن�ز ےک ےئل اجگےتو ویب�ی‬ ‫نے م‬ ‫کو اگجئے �۔اگر و �ہ ہن اج ےگوت ا �س ےک ہنم رپ اپنی ےک ےٹنیھچ‬

‫�ڈ�ا لے �۔ ا�و�راگر ویب�ی ےلہپ اج گےن و�الی وہوت اخ�وندوک اگج ئے �۔‬

‫ناکملم ےہ �۔آ �پ ںیم ےس تہبیس اہی �ں اپےن کلم ےک انماسعد �اگر ابدت�ا ےس یہ اپےنلمع ےس ا �و�ر�اپین ابتو�ں ےس وچب �ں ےک �اگر و �ہ ہن اجگےوت ا �س ےک ہنم رپ اپنی ےک ےٹنیھچ ڈ�الےاتکہ و�ہ‬ ‫حالا �تیک وجہ ےس �‪،‬فیلکت د �ہ اح لا �تیک وجہ ےس �‪،‬یگنتیک وجہ �ذہن ںیم ہی اب �ت ر �ا سخ رک د یں �‪ ،‬اھٹب د یںوتًالسن دعبلسنٍ ابع �د �ت نام �ز ےک ےیل اج�گ اج ئے �۔ �(سنن ابی د�ا�ؤ�د کتاب قیام اللیل باب‬

‫سے اہی �ںآ ئی ںیہ ا �و�ر ہی انماس عد ا�و�رفیلکت د�ہ احلا�ت …�آ �پ‬

‫گز �ا�ر دیپ�ا وہتے ےلچ اجئںی ےگ ا�و�رًۃجیتن احدم یت ےک اغیپ�م‬

‫قو �ِت دم�ا تعف‬ ‫ہ �امر�ے امحو�ل مںی َا �ن‬

‫�( کشہلی ر� جنااھ�‪ ،‬رجمین�)‬

‫گتن رج�اثمی اپئےجاتے‬ ‫مںیہںی�ا�و�ربضع َا�و�رہںی�۔ ا �ن‬

‫سو �پ وغری�ہ �۔‬

‫تام �ممسقےکرج�امیثےسڑلنےیک‬

‫طر�حیسک کلمیک وف�ج ا�س کلمیک افح تظاک اک�مرکتی ےہ‬

‫نزلہ و�زکا�م ا�و�رکاھ یسن ےساک یف دحکت اچب �ؤنکمم ےہ �۔‬

‫تع’�’ الہکتاہے�۔جس‬ ‫�و�ال ہبارت ین دق�رتی اظن�م ‘�‘قو �ِت دم�ا ف �‬

‫باللک ا سی رط�ح ہیوق�ت اناس نیمسجیک افحظتاک اک�م د ییت ےہ �۔‬ ‫کی وص�ر�ت ںیمیھبوق�ِت دم �ا فتع اچیھ وہنےیک وص�ر�ت ںیم‬

‫�‪�2‬۔زبسالا یچئ یاک ےس د�و دع �د‬

‫موجو�د�ہ وص�ر �ِت اح�ل ںیموک�ر�ونا ےس اچب �ؤ�‪ ،‬ایوک�ر�ونا وہ اج ےن‬

‫ِشاف ےک ا ماکنا �ت تہب رتہبوہ اجتے ںیہ �۔‬

‫�ایکقیقحت ےک اطمبق �‪8�5‬سے �‪ 9� 0‬دصیف ول�گوک�ر�ونا و با‬

‫سےڑلرکتحص ای�ب وہاجتےںیہ وس�ائے ُا �ن �‪ 1�0‬ےس �‪ 1� 5‬دصیف‬

‫بسح ذ�اہقئ‬ ‫�‪�4‬۔دہش ِ‬

‫کتربی�‪:‬ایکپکد�و�د�ھوکنیپںیمڈ�ا�لرکوچلےہرپرکھ‬

‫لووگ�ں ےک وج ےچبںیہ�‪ ،‬ےلہپ ےس امیب�رںیہ�‪ ،‬تہب �وبڑھےںیہ ا�و�ر‬

‫�دیں�‪ ،‬ایک ےس د�وزبسالاچئای�ں ڈ�ا�ل دیں بج د�و�د�ھ ابلرکرسیت�ا‬

‫قو �ِت دم �افتع ڑبھانے و�الی ذغ�ائںی‬

‫رفاںیئ�۔‬ ‫کو اھچ�نرک ا�س ںیم بسحِ ذ� ئاہقدہشسکمرک ےکون�ش م‬

‫�ُا �نیک وق�ِت دم �ا فتع اچیھںیہن ےہ �۔‬

‫�و یےسوترہدق�ر تی ےشاک ا تسامع�لوق�ِت دم�ا تعف ڑبھانے‬

‫حہص ر�ہ اجئےوتیکٹچرھبہدل�ی ڈ�ا�لرک وچلاہ دنبرک دیں�۔ د�و�د�ھ‬

‫توصیر�‪:‬‬

‫�‪1�1�2�6�0�2�3�/�https:�/�/�www.nawaiwaqt.com.pk/�2�6�-�Feb-�2�0�2�0‬‬

‫پسسجرھگںیم وع�رتںی ابع�د �ت ےک ےئل ا پین ر�اتو �ںوک نزد �ہ‬

‫کرنے و�الی وہ �ںیگ ا �و�ر�اپےن رم�د �و �ں ا �و�ر وچب �ںوک ابع�د�تیک‬

‫توجہ دلانے و�الی وہ �ںیگ و�ہرھگا لہل ےکولضف �ں ےک و�ا�ر�ث ےتنب‬

‫چےل اجئںی ےگ � �۔’ �’ �( سموت�ر�ا�ت ےساطخ�ب ربومقع ہسلجاس لانہآسرٹلیای‬

‫�‪�2� 0� 0� 6‬ء وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�2‬؍جو�ن �‪2�0�1�5‬فصہح �‪�2�0‬و �‪)�1�5‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کڑ �اہی ںیم اچ �رچمچ د ییسیھگ ےک ڈ �ا �لرکرگ �ا ئڈنایک ہو �ا‬ ‫کمرچسڈ �ا �ل د یں �۔ ا �و �ر �‪ 3� 0‬ےس �‪ 3� 5‬ڈنکیس اچیھ رط�ح‬

‫بوھنںی �۔ ا �ب ا �س ںیم اسیپ وہ �ا ان �ر یل ڈ �ا �ل د یں �۔‬

‫� یاک ٹنمکتوھب نےن ےک دعب ا �سرچسکموک یاک اب �ؤ �ل‬ ‫مںی ڈ �ا �لرکاس ئڈ رپ رکھ ںیل �۔‬

‫�ا �ب ریش�ہ ایت �ررکنے ےک ےیل ایک ربتن ایک‬

‫�‪�1‬۔ د�و�د�ھ ایکپک‬ ‫�‪�3‬۔ٹچیک رھب ہدل�ی‬

‫نام�ز�و �ں ےک ےئل ا �نوک وتجہ د لانےیک ذمہ د�ا�ر�ی یھب ےہ �۔‬

‫مزغوکسکمرککےرگ �ا ئڈنرک ںیل ۔ ا �س ےک دعب ایک‬

‫بانئںی �۔ ا�س ےک ا تسامع�ل ےسرس�دیو �ں ںیمومعمًا گل اجنے ولا‬ ‫ہدل�ی د�و�د�ھ‬

‫نرگ�ا �ن وہنےیک وجہ ےس ا �ن ےک اگجنےیک ذمہ د�ا�ر�ییھب ےہ‬

‫وسف �‪،‬زبسا لا ئیچ ا �و �راچ �ر‬ ‫سب ےس ےلہپ اب �د �ا �م �‪ ،‬ن‬

‫سر�دیو �ں ےس اچب�ؤ ا�و�رقو �ِت دم �ا فتع ڑبھانے ےک‬

‫�ا�و�ر یبام�ریو�ں سے ڑلنےیک اطقت ہام�ر�ےجمسوک فر�اہمرکنے‬

‫کیںیہن ےہہکلبوع�ر�تیکیھب ےہ ا �و �روع�ر �توک ا پےنوچب �ں ےک‬

‫ترکبی‬

‫دلہی�‪،‬رگین یٹ�‪ ،‬ینخی�‪،‬‬ ‫ہلنس�‪ ،‬دہی�‪ ،‬رت�ش لھپ ( و اٹمنیس�)�‪� ،‬‬

‫لےی دلہ�ی د�و�د�ھوک ا پین ا �و�ر�اپےن وچب �ںیک وخ�ر�ا�کاک ہصح‬

‫�و�الو�ںوک امن�زیک رط�فوتجہ د لانےیک ذمہ د�ا�ر�ی رص�ف رم�د‬

‫سرد�ر�د ا�و�ر�دما غیزمک�و�ر�ی د �و�رکرنےاک ٓاسا �نرھگ یولہخسن‬

‫کا ذ ر یہع ےہمرگبضع اشای�ءاک انمسب رط یق رپ�ا تسامع�ل وق �ِت‬ ‫مد�افتع ںیم ریغومعملی اضا ےفاک ابعث نب اتکس ےہ�۔ ےسیجدہش�‪،‬‬

‫ہںی �۔ ھچک و�ائر�س یک لکش‬

‫قیام اللیل حدیث �‪ 1� 3�0� 8‬د�ا�ر�ا ملاع�ر�ف الریا �ض�)‬

‫پس ہی ا پین ابع�دتو �ںیک افح ظترکنے ا �و�ر اپےنرھگ‬

‫�ا جز �ا �ء‬

‫با�د�ا�م �۔ �‪5�0‬گر �ا�م‬ ‫چا�رزغمینعی رخب �وز�ے ےک جیب �۔ �‪1�5�0‬گر �ا�م‬ ‫سونف �۔ �‪5�0‬گر �ا�م‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫سزبالا ئیچ �۔بسحِ �‬ ‫نا�ریل �۔ �‪3�0�0‬گر�ا�م اسیپ وہ�ا‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫یچین �۔بسحِ �‬ ‫�د ییسیھگ ای رٹب‬

‫کپ اپ نی ا �و �ربسحِ ذ �ائہق ینیچ ڈ �ا لںی �۔ ینیچلھگ‬

‫جانے ےک دعب ا �ب ا �س ںیم اس ئڈ رپ کراھ وہ �ارچسکماشملرک �د یں‬

‫�اچیھ رط�حسکمرکنے ےک دعبآ نچوک دنبرک د یں �۔ ا �ب ا �سوک‬

‫وھڑ �ا ڈنھٹ �ا وہنے ےک دعبڈل �ویک لکش ںیم انبرک کرھ ںیل �۔نج‬ ‫ت �‬ ‫لوگو �ںوکرظنیکزمک�و �ر�ی ا �و �ررسےک د �ر �دیکاکرثاکش یت رہیت‬

‫ڑپا ئیرکنے و �ا لے‬ ‫ہے ا �ن ےک ےیل ہی ڈل �و تہب دیفم ںیہ �۔ ھ‬

‫بوچ �ں ےک ےیلیھب اف ئد �ہ دنم ںیہ �۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫رفو�ر‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫نا �د�ا �ن رمید‬ ‫قرا�ر رکتا اھت‬ ‫مر�ے رمشد ںیم ریت�ے اہتھ رپ ا �‬

‫رکا اھت‬ ‫مںی بس ےس ڑب �ھ ےک ھجت ےس ا�س اہج �ں ںیم ایپ �ر ت‬

‫حمتب ےس ےھجم وُت ےن یھب املاما �ل رکاھ اھت‬

‫�ا �و �ر اپان اہتھ ھجم رپ وُت ےن لثمِ ڈھا�ل کراھ اھت‬

‫جمےھ بج یھب اسمئل شیپ ٓاتے ھجت ےس اتلم اھت‬

‫بڑ�ی تقفش �‪ ،‬ڑب�ی اچ ہت ےس وُت یھب ھجم ےس اتلم اھت‬

‫کیئ اسلو �ں ےس ریت�ے اہ تھ ںیم ریم�ی افک لت یھت‬

‫مر�ے رَس‬

‫وکالت یھت‬

‫مر�ی رہ یاک وخ�اہش فطل ےس ریت�ے یہ وپ�ر�ی یھت‬

‫رضو�ر�ی یھت‬ ‫�‬ ‫ہر ا�ک ٓا�ر�ا�م یک اخطر رت�ی تقفش‬

‫پرھ ِا�س فطل و رک�م یک اییس اع�د�ت وہ یئگ ا�ک د�ن‬

‫کہ رہ وخ�ا ہش ےک دق ےس مک�‪ ،‬انعیت وہ یئگ ا�ک د �ن‬

‫�ا �و �ر ا �ب ھچک ر �و�ز ےس ریت�ا اغتفل ھجم وک ڈسات ےہ‬

‫نای ا�ک وہم ےہ وج ر �و�ز ریم�ے د �ل وک اتسک ےہ‬

‫جمےھ اتگل ےہ وُت ا�ک اع �م اس اناس �ن ےہ وگ یا‬

‫کہ وُت یھب ِا�س اہج�ں ےک اسمےن ےب اج�ن ےہ وگ یا‬

‫جتےھ ھجم ےسیج ولگو�ں ےن دنلب�ی رپ اھٹبیا ےہ‬

‫تر�ے رس رپ ہی ات �ِج اپ �رسائی یھب اجس یا ےہ‬

‫ریمی�‪ ،‬ا�و�ر ریم�ے ےسیج ولگو �ں یک رک�ا مت ےہ‬ ‫توُ �‬

‫تر �ا ہی ٓاسامنی ُر�و �پ مہ بس یک انعیت ےہ‬

‫گر�و �ِہ اعشاق �ں رگ بس انک�ر�ا رک ایگ ھجت ےس‬

‫تو رھپ وھجمس ہک وگ یا ر�ب انک�ر�ا رک ایگ ھجت ےس‬

‫متںیہ ا �ب وخ �د یسک قیقحت اک قح یہ ںیہن احصل‬

‫مر�ا رمشد�‪ ،‬رم�ا رمہو�ِن تنم ےہ�‪ ،‬وت سک اقبل �؟‬

‫�اگر وت اپےن بصنم وک اچبنا ےہ�‪ ،‬رم�ی امنو‬

‫مںی د �ن وک بش وہک �ں �‪ ،‬وت مت یھب د�ن وک ر�ا �ت یہ اج نو‬

‫مںی سج وک ر�ا ہز�ن ہہک د�و �ں�‪ ،‬اسے اسگنس�ر رک ڈ�الو‬

‫جمےھ رفن�ت وہ سج سج ےس �‪ ،‬اہنںی ےب اک �ر رک ڈ �الو‬

‫مر�ے رمشد�‪ ،‬ںیم ھجت وک ایک ومقع ا�و�ر دیات وہ �ں‬

‫پرھ ِا �س ےک دعب رختص یک ا جا�ز�ت ھجت ےس اتیل وہ�ں‬

‫کہ بج ریم�ا رگ�و�ہ ھجت ےس انک�ر�ا رک ایگ رمشد‬

‫جتےھ ےب ٓاسر�ا ا �و�ر ےب اہس�ر�ا رک ایگ رمشد‬

‫تو سب رھپ استھ ریت�ے ےب رس�وساما نای �ں وہ �ں یگ‬

‫عبج اہنت ئای �ں وہ �ں یگ�‪ ،‬طقف ویر�انای �ں وہ �ں یگ‬

‫وہگا‬

‫�ا �و�ر ِا�س رپ گج اسنہ ئی اک امت شا دکیانھ وہگا‬

‫جتےھ‬

‫ِا�س‬

‫اپ�رسائی‬

‫اک‬

‫انج�ز�ہ‬

‫دکیانھ‬

‫رپ اثم�ِل ٓاسام �ں ریت�ی‬

‫�(�ٓاصفومحم‬


‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ومحم�د ابسط�)‬

‫��� ‬

‫مرشد‬ ‫توُ اسیک ےب رس و اسما�ن ریم�ے اپ �س ٓایا اھت‬

‫مرگ ہی رُق�ب ھجت وک ےب احتشا ر�ا �س ٓایا اھت‬

‫جمےھ اح جت ر�و�ا ئی اک ہن دعو�ٰی اھت�‪ ،‬ہن دعو�ٰی ےہ‬

‫مر�ا‬

‫ےہ‬

‫�اسی رسےت ہپ ںیم مت وک یھب ا پےن استھ رھکات اھت‬

‫سو و�ہ اح جت ر�و�ا�‪ ،‬مہ بس ہپ اپان اہ تھ رھکات اھت‬

‫جتےھ وج ھچک رم�ے اہ�ں ےس الم�‪ ،‬ر�ب یک انعیت یھت‬

‫مر�ا سدتِ د عا اھت�‪ ،‬سدتِ وملا ںیم افک لت یھت‬ ‫وہفم�م اھجمس‬

‫اھت‬

‫انب‬

‫د یات‬

‫رسہت‬

‫د عائے‬

‫د�ر�د‬

‫دنم�انہ اک‬

‫مہہشی یہ ےھجت ںیم ےن تہب ولظم�م اھجمس اھت‬

‫تر�ی‬

‫رہ د�اسات �ں‬

‫ںیم ملظ اک‬

‫وخای�ں ےھجت ال رک وت ایک د یات‬ ‫مںی ریت�ی دشمگ�ہ ش‬

‫نیئ‬

‫وخشوی�ں وک‬

‫اپنے اک رگم‬

‫جتےھ‬

‫ٓاساشئںی‬

‫د یات�‪،‬‬

‫ےھجت‬

‫ٓا�ر�ا�م‬

‫یھب‬

‫رسہت‬

‫رسہت‬

‫د یات‬

‫بتہ وس �ں وک ربخ ریگ�ی اک ریت�ی اک �م یھب دیات‬

‫مرگ ٓاسائش و ٓا�ر�ا�م ںیم ا�ک ا تبال یھب ےہ‬

‫کہ ِا �س و�ا�د�ی ںیم یہ ا�ک ا تماح �ں اک ر�اسہت یھب ےہ‬

‫کِسے ولعم�م ےہ ِا�س ر�ا�ہ رپ بک�‪ ،‬وک�ن اج ےلکن‬

‫پرھ ِا �س ر سےت یک زنم�ل ایک وہ�‪ ،‬ا�و�ر ا ناج�م ایک ےلکن‬

‫�ِا سی ہپ گدبام نی ےک زہ�ا�ر �و �ں وچ�ک ٓاتے ںیہ‬

‫ہیںی رح�ص و وہ�س ےک یھب رن�الے وش�ق ٓاتے ںیہ‬

‫ہیںی وھجٹی دیقع�ت ےک ابل�د�ے اچ�ک وہتے ںیہ‬

‫پڑ �ا�ٔو ایےس رسوت �ں رپ ڑب�ے مغ ان�ک وہتے ںیہ‬

‫حدس ِا�س ر�اسےت رپ ر�اہز�ن نب رک اتٹپھج ےہ‬

‫ہیںی د�امن یھبک ٓاگے�‪ ،‬یھبک ےھچیپ ےس اتٹھپ ےہ‬

‫جمےھ کدھ ےہ ہک وُت ِا�ن ےب اما�ں ر�اہو �ں ہپ اج الکن‬

‫جاہ�ں ےس رگ وک ئی الکن�‪ ،‬وت وہ رک ےب ِر�د �ا الکن‬

‫�اگر اچہو�‪ ،‬وت ریم�ا ٓاخر�ی ا�ک وشم�ر �ہ نُس ول‬

‫پرھ ُا �س ےک دعب وج یج ںیم امسئے ر�ا سہت نُچ ول‬

‫وھچڑ �و‬ ‫�‬ ‫وھچڑ�ا�‪ ،‬رم�ی رب با�دیو �ں یک رکف یھب‬ ‫�‬ ‫جمےھ‬

‫وھچڑ �و‬ ‫جمےھ بس وھچ�ڑ اجئںی ےگ�؟ ولچ ہی ذکر یھب �‬

‫جمےھ بک ِا�س ز مانے ےس رطفد�ا�ر�ی یک وخ�ا ہش ےہ‬

‫سب’�’ ےس یہ و فا�د�ا�ر�ی یک وخ�ا ہش ےہ‬ ‫جمےھ وت ‘�‘مولٰی �‬

‫کیس وک یھب ںیم ا پےن استھ ُرکےن وک ںیہن اتہک‬

‫کیس وک د�م و فا�د�ا�ر�ی اک رھبنے وک ںیہن اتہک‬

‫ہل’�’ اک عود �ہ ےھجم رہ د�م رسیم ےہ‬ ‫�‘�‘�السی ا ل �‬

‫�‘�‘باک ٍ‬ ‫�ف دبع� �ہ’�’ ےہ�‪ ،‬رھپ ےھجم سک اب�ت اک ڈ�ر ےہ‬

‫کہ ندای ےن ںیہن�‪ُ ،‬ا�س ےن الخفت وخ�د اطع یک ےہ‬

‫مںی اہنت اھت �‪ ،‬ےھجم ُا �س ےن امجعت وخ�د اطع یک ےہ‬

‫کوئی بج ِا�س ‘�‘حمتب ےک اکم � �ں’�’ ےس د �و�ر اجتا ےہ‬

‫حدس ےک اہ تھ ےس وہکر تہب وبجم �ر اج تا ےہ‬

‫قحتقی ںیم وکئی ولظم�م وہ �‪ِ ،‬ا �س رھگ ںیم ٓاتا ےہ‬

‫جاہ�ں اظلم انب �‪ ،‬رھپ ِا�س اکم�ں وک وھچ�ڑ اج تا ےہ‬

‫سو ا�ب مت اظلم و ولظم�م ےک ےصق وک ر ہےن د�و‬

‫خد�ا یہ ہلصیف د �ے اگ�‪ ،‬وس ِا�س ےیضق وک رہےن د �و‬

‫جمےھ رہ اجنے و�الے اک اگرچہ کدھ وت وہتا ےہ‬

‫خد �ا ےس وحصہل نکیل اطع ہی د �ل وک وہتا ےہ‬

‫وھچڑ�ے اگ�‪ ،‬ےلیبق استھ ٓائںی ےگ‬ ‫کہ بج ِا�ک رف�د �‬

‫ترقی ےک ےئن�‪ ،‬ر�وشن و یسےل استھ ٓائںی ےگ‬


‫��� ‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫کو�نزگ�ر�ا ےہاتسلگ �ںیک رط�ح‬

‫مرک�م ا تمای�ز احدم�ر�ایجیک اصحب‬ ‫یالڑگی �۔ رجمین�)‬ ‫�(حمدم �انسی د ھ‬ ‫خانو�ا�د� ٔہ ر ایجیک ےک ریبن�ہ ا �و�رمشچ و رچ�ا �غ رکم�م اتمای �ز‬ ‫�احدم ر�ایجیک اصحبیھب وہ�ا ےک د�و�ش رپ رکاھ وہ�ا رچ�ا �غ اثبت‬ ‫ےوظ �ں�‪،‬‬ ‫ہوئے ےسج اجلیک وھپنک ےن اھجب د یا �۔رگماجتے اج ت فل‬ ‫یا�د �و �ں ا�و�ر ا شوک �ں ےک رچ�ا �غ الجایگ وج ایکرعصہکت ول د یےت‬ ‫�رہںی ےگ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر�ا جوع �ن �۔‬ ‫برغصریےک یاکملقاک�ر ا�ےدیمح ےن اپےن اب �ر�ے ںیماھکل‬ ‫تاھ ہک و�ہملق ےسںیہنالگ�بیکینہٹ ےساتھکل ےہ �۔ ا�و�ر ا�س ںیم‬ ‫شکںیہنہک ا�ےدیمحیکرحتیر وقب�ل ڈ�اکرٹپر�و�ا�ز�ی اص حب‬ ‫ےہ’�’‬ ‫�‘�‘�ر�و ما نتییک وخشوب ےسرطعموہ تی �‬ ‫�دسبات �ن احدمیت ےنیھب ےبامش�ر ا یےس وھپ�لالھکئے نج‬ ‫سے دص یا �ںیتکہم رہںییگ �۔ ا �ن ںیم ےس ایکرکم�م ا تمای�ز�ا حدم‬ ‫�ر � یجایک اصحبیھب ےھت�۔ ہیصخشیھبالگ �بیکینہٹ ےساتھکل اھت‬ ‫�ا�و�روظفل �ں ےسلگ وگزل�ا�رالھِک د یات اھت �۔ ا�سیک اب�ت اب�ت ےس‬ ‫پوھ�لڑھجتے ےھت �۔ و�ہاکغذ رپرح�فںیہن وھپ�لیک ایتپ �ںریھکبتا‬ ‫تاھ�۔وظفل�ں ےس اہ ر�ا�و�ررجگ�ے رپ�وتا اھت�۔ تہبمکاھکلرگم وجاھکل‬ ‫خو �باھکل �۔رح�ف رح�ف اکہم وہ�ا �۔ ظفل ظفل اتگج وہ�ا �۔رقف�ہ�‪ ،‬ریتِ‬ ‫حمتبیک رط�ح د�ل ورگج ںیم ات ترا وہ�ا�۔رحتیر ںیم تسم ّدن�ییک‬ ‫�ر�و�ا نی �۔ اظبہراخمو�شرگم دلو �ں ںیم التطم ربپارک تی وہئی �۔ ا ییس‬ ‫گشہتف شوا�د�ا�برحتیرےنھکل و�الےمک وہتے اج تے ںیہ �۔ و�ہ وج‬ ‫غریب ا لوطن ےھت �۔رجہےس د�وچا�ر ےھترگم ا�ساک وکش �ہرکنےیک‬ ‫باجئے اپین ذ�ا�ت ںیم یہلھک اھٹےت ےھت�۔ و�ہرحص�ا ںیم وھپ �لالھک‬ ‫کر ا�سوک اتسنمچ�ن ںیم دبتیلرکنے ےک اقئل ےھت�۔‬ ‫�ا�ک اب �غ اس استھ اپےن اکہمئے وہ ئے رھکان‬ ‫حمرو�میکآ خر�یرحتیر وج ےھجم ڑپ ھےناک ومقع الم و�ہ اھبئی‬ ‫�رشدی ا حدم ا یا�زرمحو�میک ای�د ںیمیھت �۔سج ےس ا �نیک د�وسیتیھت‬ ‫�ا�و�ر انوہ �ں ےن ا�ساک قح ا�د�ارک د یا �۔ و�ہرحتیرسج ےن یھب‬ ‫پڑھی وہگی ا�س ےن ےب ا تخای�ر رشدی ا یا�زاصحب ےکاستھ ا �ن‬ ‫کی زب�ر�گ و�الد�ہ اخلہ اص لہح ا�و�ر زب�ر�گ ا�و�ر اخ�د�م د ین و�ا لد‬ ‫حرض�ت اتخم�ر ا حدم�ا ای�ز اص حبیک دنلب�ئ د�رجا�ت ےک ےیلیھب‬ ‫�د عایک وہگی �۔‬ ‫یا �د تفراگ �ن ںیم رب �ا �د �ر�م ا تمای �ز ر �ایجیک رمحو�م ےنرضح�ت‬ ‫یسدّریمد �ا �ؤ �د ا حدم اص حب ےک اب �ر �ے ںیمیھب ایکومضم �ن رقم‬ ‫کای ےہ وجذج �ب د �ر �و �ں ےس رُپ ےہ �۔ےتھکل ںیہ �‪‘� ‘ :‬بتہنپچب‬ ‫ومع اتلم وت ا �س‬ ‫کی اب �ت ےہیھبکاھبک �ردجسمابم �ر�ک ںیم امن �زاک ق‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫کے امشلیوکنے ںیم ون �ا فل ںیموغشم �ل ایک ا تناہ ئی ب‬ ‫رظنکیس اج تی �۔ ہی اب �تھجمس ںیم ہنآ تییھتہک و �ہ‬ ‫چرہ�ے رپ ٹ‬ ‫چرہ�ہ ا تان نیسح اھت ای ا لہل اعت لٰییک ابع �د �ت ںیم ا �ساک ا ہنام�ک‬ ‫�ا �و �ر ا تسرغ�ا �ق ا تان رپکشش اھت ہک اگنہںی ٹلپ ہن تاپںی �۔یکٹکٹ‬ ‫با ند ھےپھچرک ےکپچ ےکپچ اسے دکیاتھ ر ہات ےسیج ہشیمہ ےک‬ ‫لےئ د �لیک اگن ہو �ں ںیم اسب ےنیلاک ا �ر �ا �د �ہ وہ �۔نکیل اگرہکںی‬ ‫�ا تاف قًانرظےس رظنلم اج تی وتینکرتک�ارک ا �س رط�ح اھبگےنیک‬ ‫کوششرکتاوگ یاوک ئی زلم�مرہٹک�ے ںیمڑھک�اایک اجنے و �ا لا وہ �۔‬

‫وہا وج ہیہہک رہی‬ ‫جو �ا بًا �! اشید یاک یکلہیسرکسم �اہٹ یہاکسامان ت‬ ‫ہوہکبککت اھبگےت رہو ےگ �۔‬ ‫یہ وجو�دایک اھت�‪ ! .�.�.‬ایکرہگ�یاٹھگیک رط�ح آ یا�‪ ،‬ڑکھج �و �ں‬ ‫کییسزیت�ی ا�و�ریلجبیکڑک�ک ا�و�روکند ےئلومسال ھدا�ر ا برِ رحتم‬ ‫کی رط�ح ربسا�‪ ،‬ا �نتنگ ایپ سو �ںوکریس�ا�بایک�‪ ،‬کشخ اس لوی �ں‬ ‫کا الع �جایک ا�و�روف�ر�ًا یہ ٹھچایگ�۔علطم اص�فرککے وخ�دیھب‬ ‫رغو�ب وہگای � �۔’�’‬ ‫کیتخل �‬ ‫�ا�س اببرکت وجو�د ےک ذکرِخریںیم زمیدےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�س و جو�د ےک ملع یک وستع�‪ ،‬رک�د�ا�ر یک تمظع�‪،‬‬ ‫�ا تناظ�م وا نرص�ا�میکالصحتیا�و�رہقفتوزہدیکرنتگاتینہمہریگتیھ‬ ‫کہ ا�سیک ریس�ت و وس�ا نحےنھکل و�ا لے رپ یاش �ن ا �و�ر ےببس وہ‬ ‫وھتڑ�ییس دم�ت ںیم و�ہ ےنتجاک�مرکایگ اہنںیںیٹیمس‬ ‫جاتے ںیہہک �‬ ‫یکےس�؟ اتین وھچٹییس رمعںیم و�ہ سج اعٰیل اقم�موک اپایگ ا�ساک‬ ‫�ا�د�ر�ا�کےسیکرک یں �؟‬ ‫�ا�س و جو�دوکدخ�ا اعتلٰی ےنسجیبسن ا�و�روم�ر�و ثیوتمظع �ں‬ ‫سے ون �ا�ز�ا ا�و�ر اسے اما�م الزما �ںحیسم د�و�ر�ا �ں ہیلع اسلال�م ےک‬ ‫خاند�ا �ن ےس ویپندرک ےک اچ�ر اچ ند اگلئے و�ہوک ئی ا یاس اس یحن�‪،‬‬ ‫یسک ااسبی دج�وجدہاک‬ ‫�و�ا�ر�د�اتی ای اح� ثدا تی قوو عہ ہن اھت ا �و�ر ہن یہ تک‬ ‫تنہجی �۔ و�ہوت دخ�ا ےئعّز�وجّلیک ایک ام�و�ر�ا ئی دقتیر ا�و�رانعیت‬ ‫تیھ وج بیصن و �الو�ں یہوکیتلم ےہ�۔آقا ہیلع اسلال�م ےکرسخ‬ ‫حرض�ت دّیس ریمان صرون�ا�ب رضی ا لہل ہنع ےک وپتے�‪ ،‬رضح�ت‬ ‫زبا�د�ے ا�و�ررضح�ت‬ ‫یسدّ ریمدمحم ا ساح�ق رضی ا لہل ہنع ےک اص ح �‬ ‫لمصل‬ ‫لخۃفی�املحیس الاثنی ا ح ا لومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنعیک د�اما�د�ی ےک‬ ‫شر�فاک ات �ج ےنہپ وہئے ہی و جو �د ایاس یہ اھت ےسیج ایکزیت فرات�ر‬ ‫بّر�ا �قاک وس�ا�رآنًا افنًا اسر�ا ر و اسر�ا�ء ا �و�رولس�ک وطریتقیک‬ ‫مزنلںی ےطرکتا وہ�ا افق ںیم اہنپ �ں وہگای �۔ ا�سیک رپچاھ ئوی �ںاک‬ ‫کوھ�ج اگلنے و�الے سب ر�ا�ہ یہ ےتکت ر�ہ ےئگ � �۔’�’‬ ‫�ایک ا�و�ر زب�ر�گرتحم�م اق�ر�ی دمحم ا منی اصحب رمحو�میک‬ ‫یا�د ںیمےتھکل ںیہ�‪‘�‘ :‬یسک زیتن و افتخر ےس ےبنای�ز �‪،‬یسک رکھ‬

‫ک�راھ�ؤ ا�و�ر کداھ�و�ے ےس ربم�ا�‪،‬فلکت و ر یا ےس ام �و�ر�ا�‪ ،‬اس�د�ہیس‬ ‫شول�ا�رصیمقا��خو ش�ر خر�ویلہپایرہنس�یالک�ہےکریغبالبفلکدیفسڑگپ�ی‬ ‫� ش‬ ‫مںی وبلم�س�‪�� ،‬ی یس دیفس د�ا �ڑھی و�ا لے ایک افجکش زب�ر�گ‬ ‫وموی �ں ےک اچ�ر�ےاک ڑب�اسااھٹگ رکےھ احدمرگن‬ ‫کو اسیئلک رپ شی‬ ‫سےہلحم د�ا�ر�ا دصل�ریک رط�فآتے دیھکرککیس اناج �نوک ہیامگ�ن‬ ‫ہنںی وہ اپ تا اھت ہک ا�سینحنم ےس و جو �د ںیمملع ورعفا�ن�‪ ،‬ریاضت و‬ ‫شمتق ا �و �ریعس واج �ں اشف نیاک ایک اہج �ںآبا �د ےہ �۔ دہجِلسلسمیک‬ ‫�ایک ا ییس د�ا سات �ن رقم ےہسجاک رہ اب �بلگ وزلگ �ا�ر ا�و�ررہو�ر �ق‬ ‫�رنگ و بو ےس زمین ےہ � �۔’�’‬ ‫قا�ر�ی دمحم امنی اصحبیک رنج ونحم ا�و�ر دہجلسلسم ےس‬ ‫پرُ زندگی ا�و�رآ�پیکلقتسم زم�اجی ےک و�اقاع�ت ایب �نرکنے‬ ‫کے دعبےتھکل ںیہ�‪ ‘�‘ :‬حمرت�ماق�ر�ی دمحم امنی اصحب رمحو�ماک ایک‬ ‫قابل رشک وصفآ�پیک اقربا رپ�و�ر�ی ا�و�ر اعئیل زندگی ںیم‬ ‫�اتناہئی اقفشمنہ�‪،‬امیکحنہ ا�و�رافصنمنہرط�زلمع اھت وج انماسعداحلا�ت‬ ‫کے اتا�ر ڑچھا�ؤ ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو �ں ےکقیمع ا�و�ررگ�ا �ں اب �ر وبجوھ�ں‬ ‫کی د�و ھدا�ر�یولت�ا�ر رپ ا یےسوت�ا�ز �ن ا�و�رتمکح ےک استھ اتلچ‬ ‫�رہا سج ےنآ�پ ےک وجو�دوکلچک دیےن ےک اب�و جو�د ا ناج�ماک�ر‬ ‫سرخر�و واک مر�ا �نایک � �۔’�’‬ ‫ضموم�ن ےک رش�و �ع ںیم کاخاس�ر ےن ذکرایک ہک اتمای �ز‬ ‫�ر�ایجیکاصحبای�د�و �ںےکرچ�ا �غر�وشنرکےئگ �۔انوہ �ںےنبج‬ ‫کیسیکدج �ائیںیمومضم�ناھکلوخ�نرگجےساھکلسجےکظفلظفل‬ ‫مںی ر�ایجیک اص حبیک تبحمیھب وبلیت رظنآتی ےہ �۔ ایک ا�و�ر‬ ‫ریمنس اسامعلی دصییق اصحب ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫بز�ر�گ اشعر حا‬ ‫وھتڑ�ے رعصے ےک‬ ‫ہک‘�‘�ایک اح�دثےنے �‬ ‫ترحیررکتے ںیہ �‬ ‫لےی ا�س ان بہغ ر�و�زگا�ریکتبحص ےسضیف اپنےاک ا یاس ومقع رف�اہم‬ ‫کر�د یاہک اب�وجو �د‘�‘� ہرنیِمتس اہ ئے ر�و�زگا� �ر’�’کے ا�س یتسہ ےک‬ ‫خای �ل ےسیسک ےحملاک اغ فل ہن ر�ہ اکس� �۔’�’‬ ‫وگر�ہ ےک رہےن‬ ‫حمرت�م دّیس احنس اسام علی دصییق رمحو�م ج‬ ‫دگڑ�ی ںیم ا�سلعلاک ذکررکتے وہئے‬ ‫وگر�ہیک �‬ ‫�و�الے ےھت �۔ ج‬

‫وگر �ہآ � تھڑوی �ںیک ایک ڈنم�ییھت‬ ‫کلےتھ ںیہ�‪‘�‘ :‬مری�ےزن �دیک ج‬ ‫جس ںیم ڑب�یوتند و�الےوھٹیس �ں�‪ ،‬رسہریگ یمزدن�ا�ر و�ڈیر �و �ں‬ ‫�ا�و�ر تنحمشک زم�د�و�ر�و �ں ا �و�راسکنو �ں ےک الع �و �ہیسک ےش اک‬ ‫پایا اجنا احم �ل اھت �۔ ریم�ے وہم وامگ�ن ےکیسکوگشے ںیم ہی‬ ‫خای�لںیہنآ اتکس اھت ہک ہی اقم�مملع و ا�د�ب �‪،‬نسح و اطلفت ا �و �ر‬ ‫�ذ�و�قمیلس ےسیھبوکئی العقہ کرھاتکس ےہ �۔رگمھچک یہ رعصہ‬ ‫مںی ہی اج�نرکریم�ی ریح�تیک اتناہ ہن رہیہک ا �سوہشم�ر زمانہ‬ ‫وگر�ہیکدگ�ڑ یو�ں ںیم رعشونخس ا �و�رملع و‬ ‫�آ � تھڑوی �ں ےک رہش ج‬ ‫مرعفت ےک ان�د�ر�ا لوجو�دلعل ےپھچ وہئے ںیہ �۔ اھبنت اھبنت‬ ‫فروخت ےک وش �ر �وشر�ا �و�ر انا �ج زبس�ییک وبلوی �ں ےک‬ ‫کےرخ ید�و �‬ ‫بچی چیبھچک تہب یہنیسح ذجبا �ت ےک ےمغن �‪،‬ھچک تہب یہ ان �ز�ک‬ ‫�احاسسا �ت ےک رت �انےلہےک ےکلہ دمھمرگم و�اضح رس�و �ں ںیم اپین‬ ‫لےاق ئم ےئک وہ ئے ںیہ �۔ اب�وجو�درعش�وسنخ ےک اعٰیل ذ �و �ق ےس‬ ‫عا�ر�ی وہنے ےک ہی ےل اناجنے ںیم ےھجم اپان ےنیگل �۔ یاک‬ ‫باکفی اگینتگ ا �و�ررق بت ےک ا حاس �س ےس ا پین رط�فےنچنیھکیگل �۔‬ ‫تبوسحم�س وہ�اہک ا�س یتسب ںیمھچک تہب یہ تبحمرکنے و�ا لی�‪،‬‬ ‫کھچتہبیہرگیہرکنےو�الیایتسہ �ںںیہنجیکاپانئتیوھپلو�ں‬ ‫کی وخشوبیک رط�ح ےہ�‪ ،‬ےسج الکھوکششرک یں اپبدنِسالسلںیہن‬ ‫کر ےتکس�۔وکئی ا�س کتچنہپ اپ ئے ہن اپئے و�ہ وخ �د ا �ن کتچنہپ‬ ‫جائےیگ � �۔’�’‬ ‫�ا پےن وبحم�ب ا�و�ر رگج�ی د �وست ڈ�اکرٹ الص�ح ا لد ین‬ ‫صاحبیک وفا �ت رپ وجومضم �ن رپس�دملقایک ا �ساک وت رنگ یہ‬ ‫�ا�و�ر ےہ �۔ ہی د� نوو �ںکی اج �ن د �و اق لب ےھت �۔ د � نوو �ں ایک‬ ‫�د�وسر�ےیک اج �ن ایک د�وسر�ےاک اہس�ر�ا ا �و�ر ایک د �وسر�ے‬ ‫کیلیمکترکتے ےھت �۔ یہی و �ہ د �و د یو �انے ےھت وہنج �ں ےن‬ ‫�ا مریہک ںیمرگنلاخنہیک اینب�د رکیھیھت �۔ ا�سیک وپ�ر�یلیصفت اتمای �ز‬ ‫�ر�ایجیک اص حب ےکومضم �ن‘�‘�ا مریہک ںیمرگنلحیسم ومعو� ؑد ےکسیچپ‬ ‫سا� �ل’�’ ںیمرحت یر ےہ ہیومضم �ن افللض ا نرٹینلنش �‪1�2‬؍�اگتس‬ ‫�‪�2� 0� 1�6‬ء ےکامش�ر�ے ںیم اشئع وہ�ا �۔ ا پےن ا �س دنیمِ اخ �صاک ذکر‬ ‫رطا�زںیہ�‪‘�‘ :‬سومو�ا�ریکحبص د �و با�ر �ہ رفسرش�و �ع‬ ‫کرتے وہ ئے رقم �‬ ‫کای ا�و�رزمید ھچےٹنھگزگ�ا�رنے ےک دعبالص�ح ا دلین ےکرھگ‬ ‫گ’�’�(‪ )�C hambersburg‬ولسنپ�انای ا ٹسٹی‬ ‫یچربم�زبر �‬ ‫�‬ ‫�‘�‘‬ ‫مںی اچنہپ�۔ ال �ن ںیم ٹنیٹ اگل د یاایگ اھت ا �و �ر د �و �ر د �و�ر ےس ویسیب�ں‬ ‫سوگو�ا�رزعت یت ےک ےئل ومجو �د ےھت �۔نج ںیم ےساکرثیت‬ ‫ہام�ر�ے اس تھرگنل ںیماک�مرکنے و�الے و�رکر�زیکیھت �۔ ا پےن‬ ‫حموب�ب اقئد�‪،‬نسحم اسات�د ا�و�ر ےبفلکت استیھیک دج �ا ئی رپ د�ل‬ ‫غزم�د�ہ ا�و�رآکنںیھ اکشاب�رںیھترگم ا لہلاعتلٰییک رضا رپسب ر�اضی‬ ‫تےھ �۔ ا�سیک ںینہبمغیک اتاھ�ہرہگ�ا ئوی �ں ںیم ڈ �وبے وہنے ےک‬ ‫با�وجو �د ربصو اتساقمتاک اہپ �ڑ کداھ ئی د �ے رہیںیھت �۔وک ئی‬ ‫�و�ا�ویال اھت ہنآ�ہ واغف �ں �۔ا�کوکس �ت اھت�‪،‬وکس �ن اھت ا �و�ر د عا یہ د عا�‪.� .�.‬‬ ‫مںی ےن بج ونہب �ں ےسزعت یتیکوت ڑب�یآپاجا �ن ےن‬ ‫بڑ�ےوحصےل ا �و�رربصےساہک�‪‘�‘ :‬صال�ح ا لد ین اہمت�ر�ا ڑب �ے ایپ�ر‬ ‫سے ذکرایکرکتا اھت �۔رگنل رپ وجمت ےنومضم �ناھکل اھت �‪ ،‬ا �س ےن‬ ‫جمےھ کداھ یا اھت � �۔’�’‬ ‫�‪.�.�.‬یلنک وجومضم �ن ا�سیک وفا�ت ےک دعبھکل رہا وہ �ں و �ہوت‬ ‫یاہ�ںیسکوک ہن کداھ ےکساگ�‪،‬رگمایک ولعم�م دخ �ا اعتلٰی اسے تّنج ںیم‬ ‫�دکاھ د�ےہک ا�سیک دخموت �ں ا �و�روتبحم �ںیک دق�ررکنے و�ا لے‬ ‫تکےن ےبامش�ر وجو�دںیہ �۔ وج ا�س ےک احاسنو �ں ےسدصقہاج�ریہ‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫وخوص�ر�ت ای�د �و �ںوک د�ل ںیم‬ ‫کی رط�ح ضیف اپکر ہشیمہ ا �ن ب‬ ‫باسئے وہئے ںیہ � �۔’�’‬ ‫ضموم �ن ےک آخر ںیم وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی یک‬ ‫خدمِت اقد�س ںیماھکل وہ�ا و�ہ طخیھب اشملایک ےہ�۔سج ںیم‬ ‫�اپےن د�وست ےکقح ںیم دعائے اخ �صیک رغ�ض ےس ڑب �ے‬ ‫�د�ر� مددن�انہ نلدنیش ا�و�ر لدرفیب اند�ا�ز ںیم دعایک د�رخو�استیک‬ ‫گیئ �۔ وقب�ل رشدیرصیق�ا نی�‪،‬‬ ‫کنال وہ�ں ظفل ظفل ےس ںیم ڈ�و�ب ڈ�و�برک‬ ‫یہ ریت�ا طخ ےہ ای وکئی د�ریا ڑچ ھا وہ�ا‬ ‫ڑپا وہگا ا�س ےن ا�ن د یو�انو�ں ےک‬ ‫یہ طخسج ےنیھب ھ‬ ‫لےی ےب ا تخای�ر د عایک وہگی �۔ ا�ب ںیم ا�سومضم �نیک رط�فآ تا‬ ‫ہو �ں وجریم�ی رظنںیم ا �ناک اشہاک�ر ےہ ا�و�ر�و �ہ وہیومضم �ن ےہ‬ ‫جساک ذکر ےلہپرک اکچ وہ �ں ‘�‘�امریہک ںیمرگنلحیسم ومعو � ؑد ےک‬ ‫رف ئاںی �۔‬ ‫�‪2�5‬سا� �ل’�’ضموم �ناک آغا�ز المحہظ م‬ ‫�‘�‘کو �ن اجنات اھت ہک دسرتوخ�ا �ن ےک سپ وخ�ر�د�ہڑکٹ �ے‬ ‫کای رنگ الئںی ےگ �۔ےسیکےسیک وخ�ا نو �ں�‪ ،‬ےسیکےسیک ایو�انو �ں�‪،‬‬ ‫یکےسےسیکرگنل�و�ںوکمنج دیں ےگ�۔ےسکملع اھت ہک یاک ےبسک‬ ‫ِشکمِ �آ�د�میکآ�گ اھجبنے و�الے دنچ ےمقل اہجنو �ںیک وھب�ک‬ ‫ماٹنےاک ابعث ںینب ےگ�۔سکاک مہف و ا�د�ر�ا�ک ا�ستقیقحوک‬ ‫پا اتکس اھت ہک ہی دنچ ون�الے اناسنو�ںیک امسجنی وھب�ک یہںیہن‬ ‫�ر�وحانییگنشتیک ریس�ابیاک ابعثیھب ںینب ےگ � �۔’�’‬ ‫امریہک ںیمرگنلسمحیِ ومعو� ؑد ےک اجر�اکیاہک نی ایب �نرک تے‬ ‫ہوئےےتھکل ںیہ�‪�1�9�9�1� ‘�‘ :‬ء ےک ہسلج ےک اتخات�م رپ یاکبیجع‬ ‫�و�ا قہع ر�ونام وہ�ا �۔ مہ ول�گوضح�ر انو�ر دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�ا لر�ا بع رحہم ا لہلوک الو�د�ا �عےنہک ےک ےیل اٹکےھ ےھت �۔ ںیمیھب‬ ‫حوض�ر رحہم الہل ےک باللک اپ�سڑھک�ا اھت �۔ اجتے اجتےآ�پ ےن‬ ‫رفا یا آ ئدن�ہ امریہک ںیمرگنل ےنلچ اچئہںی �۔ھچک احاب �ب‬ ‫�اچانک م‬ ‫�ا�ساک وج�ا�ب دیےن ےگلہکوضح�ر اہی �ں اجا �ز�تںیہنیتلم �۔آ �پ‬ ‫رفایا�‪:‬اگرنتوب�‪ ،‬انق�ت ںیم ہسلجیک اجا �ز�تلمیتکس ےہوترگنل‬ ‫نے م‬ ‫بیھ لچ اتکس ےہ�۔ریم�ے د�ل ںیم ڑب�ی دش�ت ےس ایخ�لآیا‬ ‫کہ بج اما�م وقت ےن ایکمکح د�ے دیا ےہوترھپوکئی د�وسر�ا‬ ‫جو�ا�زویک �ں �؟‬ ‫غبرییسک وتقف ےک ریم�ا اہتھڑھک�ا وہایگ ا�و�ر وب�ل اٹاھ �‪:‬‬ ‫رضو�ررش�و �عرک یں ےگ �۔ د� سور�ی رط�ف‬ ‫جیوضح�ر �! اناش �ء�ا لہل �‬ ‫مری�ا زعیز د�وست رب�ا�د�ر�مزعیز�م ڈ�اکرٹالص �ح الد ینڑھک�ا اھت �۔‬ ‫�ا�س ےنیھب اہتھڑھک�ارک دیا ا�و�ردہعایک ہک اناش �ء�الہلرگنلاک ایق�م‬ ‫ہوگا � �۔’ �’‬ ‫�ا�و�ررھپوہی وہ�ا وج امجعتیک ات�ریخ ےہہک دیو �انےسج‬ ‫کا�ماک ا�ر�ا�د �ہرک ںیل رھپوکئی ز یمین ر�و�ک ا �نوک ا�س ےس ر�و�ک‬ ‫ہنںییتکس �۔آگے ایک یبملاہکنی ےہ وج ا �سومضم �ن ںیم ایب �نیک‬ ‫گیئ ےہ ا�س گت و د�وکورصتخم�ًا ایب�نرکنے ےک دعبےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘جن انماس عداحلا�ت ںیم الکشم�ت و اصمئب ےک اہپ �ڑ�و �ں رپ‬ ‫یتہش ز نییک ا�و�ر ابلآخرحیسم اپ�ک ہیلع اسلال�م ےک ابر �رحتم ےک‬ ‫وھچڑ�ا �۔ ا �نیک رقبا نوی �ں ا �و�ر وفا�ؤ �ںاک ہحمل‬ ‫شچہموک اج�ر�یرککے �‬ ‫ملہحز�ر یں رح �و�ف ےس رقمرکنے ےکاق بل ےہنکیلاگر�ا �ن ےک‬ ‫خامو�ش انرف�ا�د�یاک�رنامے ول�ح وملقیک زیتن ہنیھب نب اپئںی‬ ‫ّبرکیم ےکلضف ےس امدی ےہہک و�ہرع�ش رپقوبلتی‬ ‫تبیھب ر� ِ‬ ‫کی رعم�ا�ج اپ ےکچ وہ �ں ےگ � �۔’�’‬

‫زمیدےتھکل ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا�س ر �و�زرگنلحیسم ومعو�د ںیم وجآ�گ‬ ‫�ر�وشن وہ ئی و�ہ ر بع دص�ی دعب رچ�ا �غ ےس رچ�ا �غ الجتی وہ ئیآگے‬ ‫سےآگے ڑبھیت یلچ اج رہی ےہ � �۔’�’‬ ‫ا�ب ذ�ر�ا ا�ن رقف�ا�ت رپوغ �رےیجیک ہییسک د یو �انے ےکملق‬ ‫سے یہ لکن ےتکسںیہ�‪‘�‘ :‬قحتقی ہی ےہہکہسلجیک ڈ یوٹوی�ں ا �و �ر‬ ‫خا �ص وط�ر رپرگنلیکآ�گ ںیمےنسلھجاک زم�ا یہ ایاس ےہ وج یاک اب �ر‬ ‫�اسے ھکچ اتیل ےہ و�ہںیہک ا�و�ر اجنےاک ان�مںیہن اتیل� �۔’�’‬ ‫�‘�‘چاہےآ�گ ربساتی ھدو�پ وہ اییتپت یدوگ �ںیکسلھج �۔‬ ‫کیس بل ےن وکش�ہاشک ئییک �۔ ہنیسک ےن دیم �ا�ن ےس ھٹیپ‬ ‫�دکاھ ئی � �۔’ �’‬ ‫یاہ�ں ےب ا تخای�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک و�ہرصم�ع‬ ‫یا�دآ اجتا ےہہک‬ ‫�ا�ےونج�ںھچکاک�مرکےباک�رںیہولقعںےکو�ا�ر‬ ‫یہاہکنی رص�ف امریہکیکاہکنیںیہن ےہ�۔ ہی کلم کلم‬ ‫کیاہکنی ےہ �۔ ا�و�ر رہہگجحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک الغ �م ا�و�ر‬ ‫�دیو�انے اپےنونج�ن ےس انوہنیوک وہنیرک کداھتےںیہنکیل ہی‬ ‫�و�ہونج �نںیہن وج د�وسر�و �ںوکاصقن �ن اچنہپ تا ےہ �۔ ا�س ونج �ن ےس‬ ‫سر�ا سر حرتم�‪،‬آ�ر�ا�م�‪،‬وکس �ن ا�و�رتبحمیتلم ےہ اہ �ں دیو�انےوخ�درہ‬ ‫قمسیکںیفیلکت رب�د�ا شترکتے ںیہ �۔‬ ‫�ا تمای�ز ر�ایجیک اصحب ےن ےنتجومضم �نےھکل�‪ ،‬وخ�بےھکل‬ ‫�آ�پ ےن اپین یتسباک قحیھب ا�د �اایک اھت �‪ ،‬اپین ام�د�ریملعاکیھب�۔‬ ‫رقا بت د�ا�ر�و �ں ا�و�ر‬ ‫�و�الد ین ا�و�ر اساتذ �ہاک قح یھب ا�د�اایک ا �و�ر �‬ ‫ہمامنو �ںاکیھب�‪ ،‬زب�رگو �ںاکیھبقح ا�د�اایک ا�و�ر د�وسوت �ںاکیھب �۔‬ ‫ریحا �ن وہ �ں‬ ‫�آ�پیک ذ�ا�ت ےکونت �عوک دیھکرک ںیموترس�ا سر �‬ ‫کہاہک �ں اخمہ رفسائی ا �و�راہک �ں اخناسما ئی �۔ ا ییس دنلںیش ا�و�ر‬ ‫� لدرفیبرحتیرےنھکل و�الا بج دیگ ںیمڑکچاھ الچتا وہاگ وت و�ہ‬ ‫نمرظاسیک اق بِل د ید وہگا �۔ افوس�سہک ںیم ا�سمیظعملقاک�ر ا�و�ر اعجز‬ ‫خدمتاگ�روک ا�س احلت ںیم ہن دیھک اکس �۔‬ ‫�اسیومضم�ن ےکآخر ںیمےتھکل ںیہہک‘�‘�آ�ج بج ا �س ےن‬ ‫�ا �نیک اعجز �انہوتنحم �ںاکلھپ ایکوبضم�ط ووت�انا�‪ ،‬دس�ا اہب�ررجشانت �و�ر‬ ‫کی وص�ر�ت ںیم اطعایک وت و �ہ بسوھب �ل ےئگہک ا �سنھٹک رفس‬ ‫ڑپی �۔یسیک‬ ‫مںی اہنںیینتک بیہماھگ ٹوی �ںیک دشت ایس حیرکنی �‬ ‫یکیس الچلچتی دھوپو �ںاک اسمانرکنا ڑپ�ا �۔ و �ہنکنکآگو �ں ںیم‬ ‫جلرکدنک �ن وہ ئے �۔ ا�س ر سےت ںیم اہنںیےنتکاکنےٹ ےھبچ �۔‬ ‫یکےسےسیکاھگ�ؤ ےگل�ا�و�رکننک خزوم �ں رپکمن اپ شی وہ ئی � �۔’�’‬ ‫پای �ر�ے اھبئی ا تمای�ز ر�ایجیک مہالھبآ�پوکےسیکالھب ےتکس‬ ‫ہںی �۔ںیمہوت افج ےک دبلے وفارکنےیکمیلعت ےہ�۔ںیمہوت ہیمیلعت‬ ‫�د�ییئگ ےہکہ‬ ‫گالای�ں نسرک د عا د�و اپ ےک دکھ آ�ر�ا�م د�و‬ ‫مہںیوت مشدون�ں ےسیھب تبحم ورم�و�ت ےس شیپآنےاک‬ ‫حمک ےہ�ا�و�رآ�پوت امہ �ر�ےہکلب امہ�ر�ے ایپ�ر�و �ں ےک ایپ�ر �ے‬ ‫ہںی �۔ مہآ�پوک ا�و�رآ�پ ےسیج د�وسر�ےامت�م دخمتاگ�ر�و �ںوک‬ ‫جو ندای ےکوکنےوکنے ںیمےلیھپ وہئے ںیہیھبکںیہنالھب ےتکس�۔‬ ‫ش‬ ‫باھ ئی ا تمای�ز ر�ایجیک دیھکآ�ج ریت�یرحتیر ےک ُک��تہ ا�و�رریت�ے رپ‬ ‫خول�ص اعط�م ےساک�م و دہنوکریس�ا�برکنے و�ا لےریت�ے ا�و�ر‬ ‫تری�ےاستھ ےک د�ر�ویوش �ں ےک ےیلآ سام �نیک رط�ف ہنم ےیک‬ ‫�ا�و�ر اہتھ ا ٹاھئے ہی دعا امنگ رہے ںیہ‬ ‫خد�ا رحتمدنک ایں اعشاق �ن اپ�کتنیط ر�ا‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا عال �ن رب�ائے د�ا خہل‬ ‫جامہع احدم ہی وی ےک �‪�2� 0� 2� 2‬ء‬

‫جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم �ہ ےک ےیل د�ا خہلٹسیٹ (ترحیر�ی اتماح �ن و ا نرٹ�ویو �) �‪�0�4‬ا �و�ر �‪0�5‬جولائی �‪�2�0�2� 2‬ءوک‬ ‫�ا�ن‪ ‬اش�ء الہل اجمہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےک وق �اعدبسح ذ یل ںیہ �‪:‬‬

‫لعتیمی ایعم�ر‬

‫�د�رخو �است د ہدن�ہ ےکمک ا�زمک ھچ اضممنی ںیم یج یس ایس ا�ی (‪)�G CSE‬کم ا�زمک نیت اضممنی ںیم ا �ے ویللز‬ ‫�(‪ )�A-Levels‬یا ا �س ےک اسم و�یمیلعت ںیم‪ C‬رگیڈ ےسمکرگیڈ ای ‪6� 0�%‬سےمک ربمنہن وہ �ں �۔‬

‫عرم‬

‫جییس ایس ا�ی�(‪)�GCSE‬پا سرک ےن و�ا لے اطلبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہرمع �‪1�7‬سا�ل ا �و�ر ا �ے ویللز (‪)�A -Levels‬‬ ‫پا سرکنے و�الے اطلبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ رمع �‪1�9‬سا�ل وہ نی اچ ہےی �۔‬

‫ٹ ٹ‬ ‫مڈییلک رس�� یف�یک� ی�‬

‫ٹ ٹ‬ ‫�د�رخو �ا ست د ہدن�ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ(‪)�G P‬کی رط�ف ےس ڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا �ن ںیم د�رخو �است‬ ‫کے استھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔‬

‫ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�ویو‬

‫�د�روخ�است دہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک ا نرٹ�ویو وہگاجس ںیم ےس رہد�و ںیم اپ �س وہنا ال �زمی ےہ �۔ ا نرٹ�ویو‬ ‫رقا�ر اپئے اگ �۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ا نرٹ�ویو ےک‬ ‫کے ےیل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک الب یا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماک مای�ب �‬ ‫سل‬ ‫لےی رق�آ �نرکیم انظ �‬ ‫رہ�‪ ،‬وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د�و ز با �نانھکل�‪ ،‬ڑپھان ا�و�ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ �۔اتہم رتجہمرق�آ �ن‬ ‫کریم ا�و�ربتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےک اب�ر �ہ ںیمیھبڈنیکیڈ یٹاک ا �س وط�ر رپاجئز �ہ ایل اج ئےاگ ہک ا �س ںیم ا �ن‬ ‫کے ڑپ ھےناک رجاح �ن وم جو�د ےہہکںیہن �۔‬

‫�د�رخو �ا ست د یےن اک رط یق‬

‫�د�رخو �است�‪ ،‬ہقلعتم د�رخو�است اف�ر�م رپ د�ر�ج ذ یل سدات�و یز�ا�ت ےک استھیہ اقبل وبق�ل وہیگ�‪ ،‬انکملم د�رخو�ا ست رپ‬ ‫کا�ر�ر�و�ائیںیہنیک اج ئےیگ�‪:‬‬ ‫�‪�۱‬۔ د�رخو �ا ست اف�ر�م عم دصت یقلنشین امریاص بح ۔‬ ‫�ٹ� یف�یک� ٹ‬ ‫�‪�۲‬۔�د�رخو �ا ست د ہدن�ہیکتحصیک اببت ڈیمیلک رس ی� �(بزبا �ن انرگیز�ی ) �۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫دصمہلقن�۔تنہجی ےک ا تناظ�ریک وص�ر �ت ںیم وکس �ل ای ویٹٹریک رط�ف‬ ‫�‪�۳‬۔ یجیس ایس ا�ی‪�/‬ا�ے ویللزکےرس �� یف�یک� ی� یک ق‬ ‫سےوتمقعرگیڈ�ز (‪ )�Projected Grades‬رپلمتشم طخ �۔‬ ‫�‪�۴‬۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن �۔‬ ‫�‪�۵‬۔ د�رخو�ا ست د ہدن�ہیک ایک دع�د اپ سوپ�ر�ٹ اس ئز وفٹو�۔‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�‪�۶‬۔�د�رخو �ا ست دہدن�ہ ےک ربتھرس �� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔‬

‫تمرف�ق دہ�ایا�ت‬

‫�‪�۱‬۔ د�رخو�است ںیمڈنیک یڈ یٹ ےک ان�م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ �۔‬ ‫�‪�۲‬۔دصمقہ د�رخو �ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم �‪3� 0‬میئ �‪�2� 0� 2�2‬ءکتینچنہپ ال �زمی ےہ�‪ ،‬ا�س ےک دعبومصو�ل وہنے و�الی‬ ‫�د�رخو�ا سوت �ں رپاک�ر�ر�و�ائیںیہنیک اجئےیگ �۔‬ ‫�‪�۳‬۔ اج مہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر�ج ذ یل ےہ�‪:‬‬

‫‪+44(0)1428647173‬‬

‫‪Jamia Ahmadiyya UK‬‬ ‫‪Branksome Place‬‬ ‫‪Hindhead Road‬‬ ‫‪Haslemere‬‬ ‫‪GU27 3PN‬‬ ‫‪Tel:‬‬ ‫‪+44(0)1428647170‬‬ ‫‪Mob:‬‬ ‫‪+44(0)7988461368‬‬ ‫‪Fax:‬‬ ‫‪+44(0)1428647188‬‬

‫�‪�۴‬۔ ر�ابہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا �وقا �ت وسمو �ا�رات ہتفہحبص آ ٹھ ےجب ےس د�وپرہد�و ےجب کت ںیہ �۔‬

‫�(پرسنلپ اج مہع احدم ہی وی ےک �)‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫�ز�رعی ا صال حا �تاک افن�ذ�ا �و�ر النشین ئزینشیک اپیلیس‬

‫متاہ �ر�ی اگنیلوھچ�ڑ �دی �؟ ’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9� 7� 2‬ءوبطم عہ‬

‫�ا حدمیہ اٹسسٹی ےکرہنس�ی َد�و�راک ا تخات�م‬

‫ٓاخری�)‬ ‫�( قطس مجنپ �۔ �‬

‫طخاب �ت ان صردلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�7� 7‬‬

‫ئ‬ ‫�ا�ر�ا �ض� دنس�ھ ا �و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�ےرسکا�ر�یوحتیل ںیم ےنیل رپ امجعت احدمیہاک رپ �وقا�ر ر�دلمع ا �و�ر اعملریگرتقای �ت‬

‫�(�انسی رئسی �۔غلبم ہلسلس اجپا �ن�)‬

‫پاسکات �ن ےکزع�ت و وقا�ریک اخطراحدم یو �ں ےن اپےن ذج با�ت ا �و�ر ا حاس سا �تیک رق با نی وخبشی وبق�لرک یل‬ ‫‪ ‬زیخی�‪،‬‬ ‫�‪�1�9�7�0‬ءیکدہائیات�ریخاپسکات�نںیمریغومعملیاگنہمہ �‬ ‫رتا �ق ا �و�ر�ا ند�ر�و نی شکمشک ےک وح�الے ےس ہشیمہ‬ ‫�اتناش�ر�و�ا ف �‬ ‫یا�د�رکیھ اج ئےیگ �۔ �‪�1�9�7�0‬ء ںیم اپسکات �ن ںیم ےلہپ اع�م اتناخبا �ت‬ ‫نمدقع وہئے �۔ �‪�1�9� 7�1‬ء ںیم کلم د�و تخل وہگای ا�و�ر ہلگنب یدشاک‬ ‫قای�ملمع ںیمآ یا �۔ �‪�1� 9�7�3‬ء ںیم اپسکات�ن ےک ےلہپہقفتمآئنیاک افن�ذ‬ ‫کایایگ�‪�1�9�7�4� ،‬ء ںیم ا�سآئنی ںیم رتممیرکتے وہ ئے امجعت‬ ‫رقا�ر د�ے�د یا �۔‬ ‫�احدمیہہملسموک اپسکاتنی اپ�ریلام �ن ےن ریغملسم �‬ ‫�‪�1�9�7� 7‬ء ںیم ایض�ء القح ےن کلم ںیم ام ش�رل ال انفذرککےآئنی‬ ‫عملطرک�د یا ا�و�ر �‪�1�9�7�9‬ء ںیم �وزیر اعمظ ذ�و�ا فلاق�ریلع وٹھبوک‬ ‫پاھ نیس د�ے�د ییئگ �۔‬ ‫�‪�1�9�7�0‬ءیک اتناخ بیمہم ےک د �و�ر�ا �ن ذ�و�ا فلاق�ریلع وٹھب ےن‬ ‫�ز�رعی اصالحا�ت ےک افن�ذ ا�و�روتعنص �ں ولعتیمی ا�د�ا�ر�و �ںوک وقمی‬ ‫توحیل ںیم ےنیلاک ا عال �نایک�۔ یہی وجہ ےہہک دمسرب �‪�1�9�7�1‬ء‬ ‫مںی ربسراقدت�ا�رآنے ےک دعبمکی ام�ر�چ �‪�1�9�7�2‬ءوک دص�رتکلمم‬ ‫�ذ�و�ا فلاق�ر دعیلوٹھب ےن ر یڈیو اپسکات �ن ےس وق�م ےک ان�م اطخ �ب‬ ‫کرتے وہ ئے ز�رعی اصالحا �ت ےک افن�ذاک اعال�نایک �۔ ہیاقنو �ن‬ ‫پاسکات�ن ںیم ‪The 19�7�2� Land Reforms‬ہکالتا‬ ‫ہے �۔�ا�س اقنو �نیک ُر�و ےس ہی اعال �نایک ایگ ہک‬

‫‪An Individual can under no‬‬ ‫‪circumstances own or possess land‬‬ ‫‪in excess of 150 acres of irrigated‬‬ ‫‪land, or 300 acres of unirrigated, or‬‬ ‫‪a combination of irrigated land and‬‬ ‫‪unirrigated land, the aggregate area‬‬ ‫‪of which exceeds the equivalent of‬‬ ‫‪150 acres of irrigated land (one acre‬‬ ‫‪of irrigated land being equated to two‬‬ ‫‪acres of unirrigated land).‬‬

‫ھبوٹکی ا �ن ز�رعی ا صالحا �ت ےک تحت اب�ر�ا نی زمنییک دح‬ ‫�‪ 1� 5� 0‬ایڑک ا�و�رریغ اب�ر�ا نی زمنییک دح �‪ 3� 0�0‬ایڑکرقم�رکییئگ �۔‬ ‫پایلیس ےک افن�ذ ےک ےیل�ایک ڈیف�ر�ل ڈنیلمکنشی انب یاایگ �۔ ا�و�ر‬ ‫یپزلپ اپ�رٹی ےک ابنی رکن خیش دمحم رشدیوک ا�سنشیمکاک رئیچنیم‬ ‫مرق�رایک ایگ �۔‬ ‫�ا �ن اصالحا �تاک دصقم کلم ےس اجگری�د�ا�ر�انہ اظن�م ا�و�ر‬ ‫�و�ڈیر�ہ اشہیاک اخ تہم ایب �نایکایگ �۔ و�ر�ا ثت ںیم وخ�اتنیوک ہصح‬ ‫رغوب �ںاک ملظ‬ ‫�دیےنیک اب�ت وہ ئی ا�و�ررس�د�ا�ر�ی اظن�م ےک امتتح ی‬ ‫�و ا تساصح�لمتخ وہجانےیک ونیدانس ئییئگ �۔ ا سی رط�ح اپسکات �ن ےک‬ ‫غریب ا�و رحمتنشک اہ�ریو�ں واسکنو �ںوکیتیکلم وقح�ق دیےن ےک‬ ‫خو�ا�ب کداھئے ےئگ �۔‬ ‫ممنک ےہ امجعت ےکضعب اخمفلنی ا�و�ر احسدینیک ہی‬ ‫سو�چ وہہک احدمیتیکغیلبت و رتقی اک حنااص�ر ا�ن زیمون�ں رپ یہ‬ ‫ہوکسات ےہ �۔ضعب ابطئعوک ہیرکف الحق وہئی وہہکاسلاہ اس �لیک‬

‫حمتن اشقہ ےک ےجیتن ںیمآبا�دایک اجنے و�الانشلگ ویر�ا �ن وہگای‬ ‫تو ا�س ےس امجعتوک انقابل التفی اصقن �ن ےچنہپاگ �۔ماب�د�ا�احدم�ی‬ ‫�احاب�ب ںیم ےسضعب ا�سرکف وخای�ل ںیم التبم وہ�ںہک زیمون �ں‬ ‫کےوکحمیتوحتیل ںیم ےلچ اجنے ا�و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�و �ں ےک وقمای ئے‬ ‫جانے ےک ےجیتن ںیم اشاعتِ ا سال�میک اعملریگمہموکوکئی دچھاک ےگل‬ ‫گا ‪ ،‬وکحمت وقتیک رط�ف ےس ز�رعی اصال حا �ت ےک افن�ذاک‬ ‫�اعال�ن وہتے یہ دیسنا رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل ےن‬ ‫ناہیت ا نرش�ا�ح دص�ر�ا�و�ر اشب شت ےس ربلیز ا لاف�ظ ںیم اپسکات نی‬ ‫رفا یا‬ ‫عو�ا�میک الف�ح ووبہب�دوکدقم�م ایخ�لرکتے وہئےیہ ا عال�ن م‬ ‫کہ‘�‘�اگرچہز�رعی ا صالحا�ت ےک اعال �ن ےس دنچ زہ�ا�رآ� مدوی �ںوک‬ ‫�‬ ‫رضو�ر وہگی�۔نکیل اہنںی اچ ہےی‬ ‫رضو�ر ےہ �۔ ا �نوکفیلکت �‬ ‫بچنھ �‬ ‫کہ ا�سفیلکتاک ا ند�ا�ز �ہ اگلئںی وج ا�س وقترک� �وڑ�و �ںآ� مدوی �ں‬ ‫کو الحق ےہ ا�و�ر رھپا�س ےئن اتناظ �م ںیمیھب اسیج ہک ںیم ےن‬ ‫ہپےل اتب یا ےہ �۔ولگو �ںیک اس�ر�یںیفیلکت د�و�رںیہن وہ �ںیگ ا�و�ر ہن‬ ‫ہی ًالقع د �و �ر وہکسیت ںیہ �۔آ �پیسکاکغذ رپاسح�ب اگلرک دیھک ںیلہک‬ ‫تکےنآ� مدوی�ں ںیم زمنیمیسقت وہ نی ےہ ا�و�ر ا�نوکینتک زمنی ےلم‬ ‫وھتڑ�ی زمنی ےلمیگویکنہک ا�بیھب ایک ڑب�ا وینٹ وج‬ ‫گی �۔ ڑب�ی �‬ ‫با قی رکاھایگ ےہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�7�2‬ءوبطم عہابطخ �ت‬ ‫ناصردلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�7�5‬‬

‫ق موی افم�دوکدقمم رھکےنیکتحیصن‬

‫تا�ریخاحدمیتےکاطملہعےسہیاب �تر�و �ِزر�وشنیکرط�ح‬ ‫عای�ں وہ تی ےہہک امجعت ےک ےیلہفیلخٔ وقتاک وجو� ہدرملہح ا�و�ر‬ ‫ہرڑھگ�ی حرتم و کربتاک عبنم اثبت وہ�ا ےہ�۔ امجعت رپ بج‬ ‫بیھیسک وخ�ف ای اتبالکا قوتآیا الخفتیک تمعنیک دب� لوت‬ ‫خو�ف امن ںیم دبلات رہا ا�و�ر افلخ�ءیک دعائںی احدمیو�ںوکتنیکس‬ ‫رفا ست ا�و�ر ر�ا�ہ امن ئی ےکاستھاستھ‬ ‫رفا تی رہںی �۔ دخ�ا د�ا�د �‬ ‫عاط م‬ ‫توکل ٰیلع الہل ےسربلیزبلق و ر �و �حیک دب �ولت ہفیلخٔ وقت ےک‬ ‫�ا لاف�ظ ہشیمہ رہوخ�ف ا�و�ر اتبالکے وقت ںیمرگتی وہئی امجعتوک‬ ‫نساھب�ل ےتیل ا �و�رومغم�م دلو �ںاک اہس�ر�ا ےتنب رہے�ز�رعی ا صال حا�ت‬ ‫کے افن�ذ ےک وقت بج ا�س العقے ںیم ےنسب و�ا لے احدم�ی‬ ‫�ا حاب�ب ےک د�ل ولم�ل وہ ئے ا�و�ر اہنںی اپےن اہ توھ �ں ےس اچنیس‬ ‫ہو �ا�ایکآبا�دنشلگ ویر�ا �ن وہتا وسحم�س وہ�اوت اما�ِم وقتاک وجو�د‬ ‫مزح�و �ن دلو �ںیک ڈھا�ر�س اثبت وہ�ا �۔وضح ؒ�ر ےن ا حدم�ی احاب �ب‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬ا �ن دنچ زہ�ا�ر ولگو �ںوک‬ ‫کو اہنیت تقفش و تبحم ےس م‬ ‫سوچان اچہےیہک وجزمنی اہمت�ر�ے اپ�س ابقی ر�ہیئگ ےہ ا�س ےس‬ ‫تم ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ افئد�ہ ُا ٹاھ�ؤ �۔اگرمت ز یا�د�ہ ےس زیا�د �ہ تنحم‬ ‫وہای�ر�ی ےسرسمایہ اگلرک ا�و�ر‬ ‫�ز یا�د �ہ ےس زیا�د�ہوتجہ ا�و�ر ز یا�د�ہ ش‬ ‫کاھ د د�ےرک ا�و�ر اپ نیاک رتہبا تناظ�م ا �و�ررگن�ا نیرککے ُا�سیک‬ ‫�آمد د�سانگ کت ےل اج �ؤوت ا�س رط�حوگیا اہمت�ر�ی زمنی �‪1�5� 0‬‬ ‫�ایڑک ےس د�سانگ ڑب�ھیئگ ینعی �‪ 1�5� 0�0‬ایڑک وہگیئ ا�و�ر اسی رط�حاگر‬

‫تم اپینآمدسیبانگ کت ےل اج �ؤتووت رھپوتمتنیت زہ�ا�ر ایڑک ےک‬ ‫م لاک نب ےئگ ا�ب ز منیوکوتیسک ےن اچٹان ںیہن�۔ زمنیاک بلطم‬ ‫�و �ہآمد ےہ وج ا �س ےس اح صل وہتی ےہ �۔اگر ہی دنچ زہ�ا�ر ول�گ‬ ‫�اپین ابقی زمنی وخبشی وکحمت ےکوح�الےرک د یںوت ا�س ےسوق�م‬ ‫کویھب اف ئد�ہ ےہ ا�و�ر ذ�ا تی وط�ر رپ ا �نوک ا�و�ر ا �ن ےک اخند�ا �نوک‬ ‫بیھ اف ئد �ہ ےہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�7�2‬ءوبطم عہابطخ �ت‬ ‫ناصردلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�7�5‬‬

‫�ز�رعی ا صال حا�ت ےکناف�ذ ےک دعب امجعت ا�و�روضح�ر ےک‬ ‫خاند�ا �نیک زہ�ا�ر�و �ں ایڑک ا�ر�اضی وکحمیتوحتیل ںیم ےلچ اجنے‬ ‫کے�‪ ،‬با�وصفامجعتیکرط�فےسکوئیاقنو �نینکشاسمےنآ ئیہن‬ ‫کوئی اظمہر�ہ ا�و�راسف�د ربپا وہ�ا ہکلب اپےن افم�د رپوقمی افم�دوکرتجحی‬ ‫�دیےنیک اخطررہمسقیکفیلکت ا�و�ررقبا نیوکوخبشی وبق�لرکنےاک‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬ا �ن ز�رعی اصال حا �ت ےس‬ ‫�اعال �نرکتے وہ ئےوضح ؒ�ر ےن م‬ ‫چھرک�و�ڑ ےک ا�س کلم ںیم دنچ زہ�ا�رآ� مدوی �ںوک (عیین و�ہ الکوھ �ں‬ ‫وھتڑ�ییس‬ ‫بیھںیہن وہ �ں ےگہکلب زہ�ا�ر �و �ں ںیم ےنگ اج ےتکسںیہ ) �‬ ‫کتفیل وہگی�۔ اہنںی اپےن اھبئوی �ں ا�و�ر اپسکات �نیک وبضمطییک‬ ‫گی’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪3‬؍ما�ر �چ‬ ‫خاطر ہیفیلکت رب�د�اشترک نی وہ �‬

‫�‪�1�9� 7�2‬ءوبطم عہابطخ�ت ان صردلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�7�6‬‬

‫حوکمِت وقت ےس اعت �و �ن ا �و�ر‬ ‫خد �ا اعتلٰی رپوتکلیک تحیصن‬

‫ترحیک اپسکات �ناک ومقع وہ ای ا�س ےک دفا �ع ا�و�ر اتساکح�م‬ ‫کا ہلئسم�‪ ،‬امجعت احدمیہ افلخ ئے�احدم یت یک ایس�د�ت و ر�ا �ہ‬ ‫نامئی ںیم�‪ ،‬بح ا لوطین ےک ذجبے ےس رسشا�ر ہشیمہفصِ ا �ّو�ل‬ ‫مںی رظنآ ئی ےہ �۔ ز�رعی ا صال حا�ت ےک افن�ذیک اپ یلیس کلم‬ ‫سے اجگری�د�ا�ر�انہ اظن�م ےک اختہم ا �و�ررغ یبوع �ا�موکقحِ تیکلم‬ ‫�دیےن ےک ا عالنا �ت رپینبمیھت �۔نکیل ات�ر یخ وگ�ا �ہ ےہہک اپسکات �ن‬ ‫کے اجگری�د�ا�ر �و �ں�‪ ،‬و�ڈیر�و �ں ا�و�ر رس�د�ا�ر�و �ںیک اکرثیت�‪ ،‬زین‬ ‫خاناقہو �ں ا�و�ر ذمہیب ا�د�ا�ر�و �ںیک تہب ڑب�ی دعت�ا�د ا پےن قح‬ ‫ربد�ا�ر وہنےوک ایت�ر ہن وہ ئیرگم امجعت ا حدمیہ‬ ‫لمتیک ےس دتس �‬ ‫ریپو�ی ںیم�‪ ،‬اپسکات �ن ےک وقمی افم�دوک‬ ‫نے�ا پےنوبحم�ب اما�میک �‬ ‫پشی رظنرھکےت وہئے اہنیت اشبشت ےس ا�س ہلصیف رپرسستمیل‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫خمایک ۔حوض ؒ�ر ےن اپین امجعتوک اخمطب وہتے وہئے م‬ ‫رضو�ر اخمطبرکنا اچہات وہ �ں �۔ اہنںی‬ ‫�‘�‘ �…مںی اپےن اھبئوی �ںوک �‬ ‫چاہےیہک و�ہ اشب شت ےک استھوکحمت ےک استھاعت�و �نرک یں‬ ‫کوینہکاگرآ�پ ےن ا�س کلم ےکرہش�ییک تیثیح ےس اب زع�ت‬ ‫�زندگیزگ�ا�ر نی ےہوت ا�س کلموک ابعز�ت ا�و�روبضم�ط انبنا ڑپ �ے‬ ‫گا ا�س ےک ےئلاگرںیہمتوکئی رقبانی دیین ڑپ�ےوتمتیسنہ وخشی‬ ‫�ا�و�ر اشب شت ےکاستھ ا لہلاعتلٰیاک رکش ا�د�ارکتے وہئے و�ہرق با نی‬ ‫�د�ے�د �و ا سی ںیم الہلاعتلٰی ربکت دیپ�ارک�ےاگ �۔ ُا�س رپوتکل‬ ‫تورککے دکیوھمت ےنبک الہلاعتلٰی رپوتکلایک ا �و �ر ا �س ےن‬

‫پاسکات�نیک زع�ت ںیم یہ امہ�ر�ی زع�ت ےہ‬

‫پاسکات�ن ےک ےلہپ اع �م ا تناخبا �ت ےک ےجیتن ںیم و جو�د ںیم‬ ‫�آنے و�الی یلہپ وع �ا می وکحمت ےنرغ یبوع �ا�م�‪،‬اسکنو �ں ا �و�ر‬ ‫حمتنوشک �ںیک الف�ح ووبہب�د ےک ان�م رپنج ا قد�اما �تاک ا عال�نایک �‪،‬‬ ‫بدع ا�ز�ا �ں ات�ریخ ےن اثبتایک ہک و �ہضحم ز بانی ا عالنا�ت ا �و�ر‬ ‫کوھھکےلرعن�ے ےھتنکیل وچنہکاقمصد ہی ےھتہک ا �ن اقد �اما �ت‬ ‫سے اپسکات �ن ںیم رتقی ووخشاحلیاک َد �و�ر�د �و�ر �ہ وہگا ا �و�ررغ یبوع �ا �م‬ ‫عز�ت ووکس �ن ےس زندگی رسبرککسںی ےگ ذٰہل�ا اپسکات �ن ےکزع�ت‬ ‫�و وقا�ریک اخطر احدمیو �ں ےن اپےن ذجبا �ت ا �و�ر ا حاس سا �تیک‬ ‫قربا نی وخبشی وبق�لرک یل �۔‬ ‫حوض ؒ�ر ےن زحم�و �ن دلو�ں ا �و�ر زخیم ولق �بوکیلست دیےت‬ ‫رفا یا‬ ‫ہوئے وق�ی ا�و�ر امنی ےننب یک تحیصنرک تے وہ ئے م‬ ‫کہ‘�‘�آ�پ ا منی ںینب ا�و روق�ی ںینب �۔ ا لہلاعتلٰیآ �پوک ربکت‬ ‫�‬ ‫�د�ےاگ �۔آ�پ وھبکےںیہن رہںی ےگ �۔ٓا�پ زع�ت ےک استھ‬ ‫عز�تیک ر�وٹیاھکئںی ےگ ا �و�رزع�تیک زندگیزگ�ا�ر یں ےگ‬ ‫کوینہک ہیانھجمس ہک دنچ زہ�ا�رآ� مدوی �ںیک زع�ت وہ ا �و�ر دنچرک �و�ڑ‬ ‫بےزع�ت رہںی ا�و�راقبل رفن�تےھجمس اجئںی ہی طلغ ےہ ہیانھجمس‬ ‫کہ ا �س رط�ح ا �نیک زع�ت اق ئم رہیت ےہ ہیامحقت ےہ �۔اگر‬ ‫�دناییک اگن �ہ ںیم اپسکات �نیک زع�تںیہن ( ویکنہکمتوت دنایوک دکیےتھ‬ ‫ہو �) وتاہمت�ر�ی زع�تیھبںیہن وخ�ا �ہ ا�ر�ب اہ ر �وپہیاہمت�ر�ی بیج‬ ‫مںیویک �ں ہن وہ ا�و�راگراہمت�ر �ے ا صو�ل ےک اطمبق دناییک اگن �ہ‬ ‫مںی اپسکات �نوق�ی ا�و�ر ابعز�ت نب اج ئے ا �و�رزع�ت و ا حرت�ا�ماک ا پان‬ ‫حق دنای ےس ےنیل ےکاقبل وہوترھپاہمت�ر�ییھب زع�ت ےہ و �رنہ‬ ‫متاہ�ر�یوک ئی زع�تںیہن �۔‬ ‫مںی ا پےن ا حدم�ی د�وسوت �ں ےس ہیاتہک وہ �ںہک آ �پوک‬ ‫�الہلاعتلٰییک اگن�ہ ںیم یاکزع�ت یلم ےہ �‪ُ ،‬ا �سوکوھک ہن د یان ا لہل‬ ‫رفایا ےہہکریم�ااہک امنو ےگوت ںیمںیہمت ا �و �ریھب‬ ‫تاعلٰی ےنںیہمت ہی م‬ ‫�ز یا �د �ہ زع�ت د �و �ں اگ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪3‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�7� 2‬ءوبطم عہ‬ ‫طخاب �ت ان صردلج اہچ�ر�مہحفص �‪7� 7‬تا �‪)�7�8‬‬

‫کای امجعتوکوکحمیت اپ یلویس �ںیک‬ ‫کامایبیاک نیقی اھت �؟‬

‫ناہیت اشبشت ا�و�ر ا نرش�ا�ح دص�ر ےسوکحمِت وقت ےس‬ ‫تاع�و �ن ےک اعال �ن ےک اب �و جو�درضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث لث رحہم ا لہل‬ ‫رفا رہے ےھتہکوع �ا �میک الف �ح و وبہب�داک‬ ‫�ا�س رطخ�ےوکوسحم�س م‬ ‫وخوص�ر�ت ا �و�ر د�لآ �ویز ےہنکیلایکیہوخ�ا �ب‬ ‫نرع�ہ اظبہرتہب ب‬ ‫شرمدن�ہریبعتوہسےکاگ �؟ ا�س اب�ر �ے ںیمھچکانہکلبق ا�ز وقت اھت �۔‬ ‫دخا�تیک رب �وقت اشن ندہیرکتے وہئے‬ ‫حوض ؒ�ر ےن شیپآ مد ہ ش‬ ‫ہک‘�‘ جاہ�ںکت اتناظ مہییکاک�رکر �دگیاکقلعت ےہ ا �س ںیم‬ ‫فرما یا �‬ ‫�د�و رب�ائای �ں دیپ�ا وہکسیت ںیہ نج ےس ےنچب ےک ےئلںیمہ د عارک نی‬ ‫چاہےیہک ا لہلاعت لٰی امہ�ر�یوق�موک ا �ن ےسوفحم�ظ رکےھ �۔ ایک رب�ا ئی‬ ‫یہ دیپ �ا وہکسیت ےہہک وجزع�ماکیلمع ہصح ےہ ینعی ہتخپ ا�ر�ا�د �ہوک‬ ‫پو �ر�یدیجنسگی ا �و�ر اس�ر�ی اطقت ےک استھیلمع اج مہ انہپنا ا �س‬ ‫مںیوک ئیزمک�و�ر�ی ہن دیپ�ا وہجائے �…کوینہکوکئییھب دلی ا�ر�ا�د �ہ‬ ‫وہا بجکت ا �س ےکاس تھنسحلمع‬ ‫�ا�س قوتکتہجیتنزیخںیہن ت‬ ‫نہ وہ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪2� 1‬؍�اپریل �‪�1�9�7� 2‬ءوبطم عہابطخ�ت ان صردلج‬ ‫چاہ�ر�مہحفص �‪)�1�7�9‬‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫قومی وحد �تیک اخطر‬

‫قربا نی ےک ےیل ایت�ر امجعت‬

‫�ز�رعی اپیلیس ےک افن�ذ ےک ےجیتن ںیم امجعتیک زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫�ایڑک ا�ر�اضیوقمیوحتیل ںیم ےل ےیل اجنے ا �و�راہنیتاکمای �ب‬ ‫لعتیمی ا�د�ا�ر�ے وقمایئے اجنے ےک دعبیھب حنآوض�ریلص ا لہل‬ ‫لعہی وسملیکقشع وحمتب ںیم رپ �و�ا �ن ڑچ ھےن و�الی امجعت اپےن‬ ‫پای�ر�ےآقا رضح�تدمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اسو� ٔہ ابم�ر�ک‬ ‫ربد�ا�ر وہگیئ‬ ‫کی ر�وشین ںیم زیمون �ں ا �و�ر اجئدی�ا�د�و �ں ےس وت دتس �‬ ‫مرگذجبۂبح ا لوطین ںیموک ئییمک ہنآنے د�یوکئی ابغاینہ ر�و�ش‬ ‫�ا�و�ر اف سد�انہ ایخ�ل اسمےن ہنآ یا ہکلب ہمہمسق ےک دلی زح �ن و الم�ل‬ ‫کے اب�وصف ا لہلاعتلٰییک رضا رپ ر�اضی وہتے وہئے ا�و�روتکل‬ ‫رفا یا‬ ‫عٰیل‪ ‬ا لہلاک اشند�ا�رومننہ شیپرکتے وہ ئےوضح ؒ�ر ےن اعال �ن م‬ ‫کہ‘�‘پس و �ہ ول�گ وج �…�وحد�ت اسالمیوکزمک�و�ررکنےیک اخطر‬ ‫�‬ ‫�آ�ج ابتںی انب رہےںیہ ُا�نوکمہ ہیہہک ےتکسںیہ ا�و�رےتہکںیہہک‬ ‫� �وزیر اعمظوٹھبیک ایق�د�ت ںیم وکحمِت اپسکات �ن ا ہلِ اپسکات �ن ےس‬ ‫جسمسقیک رقبانی انیل اچہیت وہ ا �س ںیم امجعت احدمیہ ہنرص�ف ہی‬ ‫کہ د �وسر�و �ں ےسےھچیپںیہن رہےیگ ہکلب ہیاثبترک�د �ےیگہک‬ ‫�و �ہا �نرقبا نوی �ںںیمد�وسر�و �ںےسںیہکآگےےہ �۔ا لہلاعتلٰیےک‬ ‫فلض ا�و�ر ا�سیکوت فقی ےسویکنہکمہ ا لہلاعتلٰی ےک عود �و �ں ا�و�ر‬ ‫�ا �سیک اشب �رتو �ں رپ ا یام �ن رھکےت ںیہ’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪1�9‬؍�اکوتبر‬ ‫�‪�1�9� 7�3‬ءوبطم عہابطخ �ت ان صردلجمجنپہحفص �‪2� 6� 1‬تا �‪)�2�6� 2‬‬

‫�ا پےن خزوم �ں ا�و�راکتلفیوکالھبتے وہ ئے اما�م امجعت‬ ‫�احدمیہ ےک شیپ رظنو �ہمغ وحز �ن ےھت نج ےس اپسکات�نلسلسم‬ ‫�د�وچا �ر الچ آ�رہاتاھ �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫�ایکومقعرپوضح ؒ�رےناہنیتد�ر�دد�لےسہیاظاہ�ر م‬ ‫کہ‘�‘پاسکات �نوک اقئم وہ ئے رقیًاب سیچپ اس�ل وہنےوک ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫�ا�س رعصہںیمڑب�ییہایخلت �ںرظنآتیںیہ �۔ایکاّسح�سد�لا �ن‬ ‫لتویخ�ںوک ایھبوھبلاںیہن �۔ دخ�ارک�ےہک ا�نویخلت�ں ےکالھبنے‬ ‫�ا �و �ر ا �ن خزوم �ں رپرمہم ےنگل ےک اس ما �ن دیپ �ا وہجائںی � �۔’ �’ �( طخہب‬ ‫مجہع �‪2� 1‬؍�اپریل �‪�1�9�7� 2‬ءوبطم عہابطخ�ت ان صردلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�1�7�1‬‬

‫پاسکاتنی وع�ا�میک رتہب�ییک اخطرحوکمیت اپیلویس �ں‬ ‫کیاکمایبی ےک ےیل د عائںی‬

‫حوکمِت وقت یک اپیلویس �ں رپ اہنیت اشبشت ا�و�ر‬ ‫شر�ح دص�ر ےس اعت�و �ن ےک اعال�ن ےک اب�و جو�دوضح ؒ�ریک د�و�ر‬ ‫بنی اگنہںی آنے و�الے احلا�ت ےس وخببی و�ا قفںیھت �۔آ �پ‬ ‫�ا�س اب�ت ےک ےیلتخسرکفتم ےھتہکںیہک ہیرعن�ےضحم زبانی‬ ‫رقا�راثبت ہن وہ �ں ا�و�رںیہک ا یاس ہن وہہک اپسکاتنی وع�ا�م‬ ‫قو�ل و �‬ ‫کے ہیوخ�ا�ب ا� ھدو�ر�ے ر�ہ ئاجںی �۔ انچنہچوضح ؒ�ر ےن امجعت‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬جام عتوک ہی د عا‬ ‫کو د عا�ؤ �ںیکرحتیکرک تے وہ ئے م‬ ‫رفائے �۔ امہ�ر �ے‬ ‫کرتے رہان اچ ہےئہک ا لہل اعتلٰی ا پان لضف م‬ ‫ولظمم�‪،‬رغیب ا�و�رقحتسم اھبئی نج ےکوقح�قیک ا�د�ایئیگ ےک‬ ‫�و�ہ �‬ ‫ساما �ن دیپ�ا وہنےاک اماک �ن ںیمہ افقِ ایس ست رپرظنآ�رہا ےہ‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�ُا �ن ےکوقح�قیک افح ظت ےک ےئل نج زیچ�و �ںیک �‬ ‫ہے و�ہرسیمآجائںی ینعی اشم�و�ر�ت ےک دعبحیحص زع�ماک وہ نا �۔ رھپ‬ ‫ولہپؤ �ںاک اپ یا اجنا رھپزع�م ینعی ہتخپ ا�ر�ا�د �ے‬ ‫عز�م ےک د� نوو �ں �‬ ‫رغو�راک دیپ�ا ہن وہنا ینعی‬ ‫کویلمع اجمہ انہپنے ےک ےئلربکتا�و�ر �‬ ‫رفاست رپ ای �اپےنملع رپ ای ا پےنرجتبہ رپ‬ ‫�اپےنسفن رپ�‪ ،‬ای اپین �‬ ‫یا ا پین اتساطعت رپ ای اپین د�ولت رپ رھب�وسہ ا �و�رہیکت ہنرکنا‬

‫لبہکضحم الہلاعتلٰی رپوتکلرکنا ا �و �ر ہینیقی رھکان ہک الہلاعتلٰی‬ ‫کےلضف ےس یہاکمایبی اطع وہتی ےہ �۔ دخ �ارک �ےہک امہ�ر �ے‬ ‫ظمول�م اھبئوی �ںیک اخطرامہ�ر�ی وم جو�د�ہوکحمتوک ہیاسما �نرسیم‬ ‫�آئںی ا�و�ردخ�ارک�ےہک امہ�ر�ےرغیب ا�و�رولظم�م اھبئوی �ں ےک‬ ‫�اندھری�و �ں ےک د �ن ًاتقیقح متخ وہجائںی �۔ ہیضحم زبانی رعن�ے ہن‬ ‫ہو�ںہکتملظ د�و�ر وہگیئ ا�و�رون�رآگای ہکلبرہرھگںیم ا �س ون �راک‬ ‫�ُاجالا وہاج ئے �۔ اسال�م ےن رہا ناس �ن ےک وجحوق �ق اق ئم ےئکںیہ‬ ‫خد�ارک �ے ا �ن وقح�قیکںیعمش رہرھگںیم ر�وشن وہ ئاجںی ا�و�ر‬ ‫ہام�ر�ے کلم ںیم وخشاحلی ووخ�شیتخب ا �و�ر ر�وشین و ر�وشن ایخلی ےک‬ ‫ساما �ن دیپ�ا وہجائںی ا�و�ر رہایکآ�دمیوک ا پین ذمہ د�ا�ریو �ں ےک‬ ‫کام ہقح ابن ہےنیکوت فقییتلم ر ہے � �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو �د�ہ �‪2� 1‬؍�اپریل‬ ‫�‪�1�9�7� 2‬ءطموبعہابطخ �ت ان صردلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�1�8�0‬‬

‫�ز�رعی اصالحا �ت ےک افن�ذ رپ‬

‫پاچ�س اس�ل ا �و ر�ایکرصتخمتزجیہ‬

‫یپزلپ اپ�رٹی یک �‪�1�9� 7�2‬ءیک ز�رعی ا صال حا �تیک اپیلیس‬ ‫�ا�و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�و �ںوک وقمایئے اجنے ےک ےلصیفاکغریاجندب�ا�ر�انہ‬ ‫تزجیہ ہی اظ ہررکتا ےہہک اپسکاتنی وع �ا�موک وخشاحلی ا �و�ررتقی ےک‬ ‫رشدن �ہریبعت ہن وہسےک �۔ اپسکات نی‬ ‫جو وخ�ا�ب دھکالئے ےئگ و�ہ م‬ ‫عمتشییک اح لتِ ز�ا�ر�‪ ،‬کلمیکیمیلعت وص�ر�ت اح�ل ا �و�رز�ر�اعت‬ ‫کی زبو�ں احلی ا�س اب �تاک ا عال �ن ےہہک ای وت ہی اپیلاس�ں رب�ی‬ ‫طر�ح ان کا�م وہئگںی ای ا �ن ےک افن�ذ ںیم کین یتین ا�و�ر اخال �صاک‬ ‫ماظہر�ہںیہنایک ایگ �۔‬ ‫پاسکات �نےساجگری�د�ا�ر�انہاظن�ماکاختہموہاکسہنزم�د �و�ر �و �ں‬ ‫�ا�و�راسکنو �ںیک اح لتِ ز�ا�ر ںیموک ئی دبت ییل و�اقع وہ ئی �۔ �‪�1�9� 7�2‬ء‬ ‫رقتًاب فصن دص�یزگ�رنے ےک دعب ا �ن‬ ‫سے �‪�2�0�2�1‬ء کت ی‬ ‫پایلویس �ںیکاک مایبی ا�و�ر انکامی رپھچکرحتیررکنےیک دنچ�ا �ں‬ ‫ئ‬ ‫رو�ر�تںیہن �۔ رہزگ�رتا د �ن رتق� وکعم�ساک رفسا �و�ر رجتع‬ ‫ض �‬ ‫ہقرق�ی ولعم�م وہتا ےہ �۔وص�ر�ت اح�لیک وضاحت ےک ےیل دنچ‬ ‫تزجیہ اگن�ر�و �ں ےکرصبت�ے شیپ دخمت ںیہ �۔‬ ‫ہک‘�‘�ذ �و�ا فلاق�ریلع وٹھبدیہش‬ ‫جان �ب ویق�م اظنمیےتھکل ںیہ �‬ ‫نے یپ یپ یپ ےک اقنالبی وشنم�ریک ر�وشین ںیم ز�رعی اصال حا�ت‬ ‫نافذںیک �۔ اببا ئے شوسزل�م خیش دمحم رشدیرمحو�م ےن ڈیف�ر�ل ڈنیل‬ ‫مکنشیےکرئیچمنییکتیثیحےسز�رعیا صالحا �ترپدلمع�ر�آ مد‬ ‫کی وپ�ر�یوکششیکرگموص بو �ں ںیم اجگری�د�ا�ر ےقبط ےسقلعت‬ ‫�رھکےن و�الے �وز�ر�ا ئے اعٰیل ےن ز�رعی اصال حا�ت رپلمکم وط�ر رپ‬ ‫معدل�ر�آمدنہ وہنے د یا �۔ اجگری�د�ا�ر ایک اب�ررھپفلتخمولیح �ں ا�و�ر‬ ‫باہنو �ں ےس اپین زیمںین اچبنے ںیماکمای�ب وہ گےئ�۔ اجگری�د�ا�ر‬ ‫�ا�س دق�ر اطقت و�ر ںیہہک ا نوہ �ں ےن رنج�ل ایض�ء�القح ےک د�و�ر‬ ‫مںی ڈیف�ر�ل رشیتعوک�ر �ٹ ےس ہی ہلصیف ےل ایل ہک ز�رعی‬ ‫�اصالحا�تریغاسالمی ںیہ ا�س ےلصیف ےک دعباملع�ءنےیھبتحلصم‬ ‫کے تحت پچ اس �د �ھ یل � �۔’ �’ �( ر�و�زنامہ ون �ا ئے وقت �‪2� 3‬؍�اگتس‬ ‫�‪�2� 0� 1� 2‬ء �)‬

‫ہک‘�‘ھبوٹ‬ ‫ہظری ا خرت دیب�ر�ی اصحب رحتیررکتے ںیہ �‬ ‫کی ز�رعی اصالحا �ت یھب اک غذ�ی ز�رعی ا صالحا�تںیھت ا�و�ر‬ ‫یپزلپپا�رٹی ےس رتقی دنسپ نہرام�ؤ �ںیک دحیلعگی ےک دعب وچنہک‬ ‫فڈی�ر�ل اطقوت�ر وہگای اھت�‪ ،‬وس ا�س ےنوٹھبیک ز�رعی ا صال حا�توک‬ ‫کاغذ�ی ز �رعی ا صال حا �ت انبکر رکھ د یا � �۔’ �’ �( ر�و�زنامہتلم وم�رخہ‬ ‫�‪8‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1� 6‬ء �)‬

‫�آصف الیج نی ےن ا�س وص�ر�ت اح�لاک زجتیہ ا �ن الاف �ظ‬ ‫مںی ایب �نایک ےہ�‪�‘�‘ :‬ذ�و�افلاق�ریلع وٹھب ےک د �و�ر ںیم یھب ز�رعی‬ ‫�اصال حا �تیکوکششیکیئگ ا�و�ر زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ ا�ر�اضییک‬ ‫لمتیک یاک وس ایڑکرقم�ریکیئگنکیل ُا�س زمانے ںیم تہب‬ ‫کم ا�ر�اضی یمزدن�ا�ر�و �ں ےس طبضرک ےک ےب ز منیاسکنو �ں‬ ‫وکحتاک ہتخت الٹرک رنج�ل‬ ‫مںیمیسقتیکیئگ ا �و �ر بجوٹھبیک م‬ ‫ضای�ء ربسر�اقدت�ا�رآئےوت ڑب�ے ڑب�ے اجگری�د�ا�ر �و �ں ےن ز�رعی‬ ‫�اصال حا�ت ےک الخ�ف وفاقی رشیتع دع �ا لت ےس ر جو �ع ایک‬ ‫رقا�ر د یا ا�و�ر ا یو�ب اخ �ن‬ ‫جس ےن ز�رعی اصال حا�توکریغاسالمی �‬ ‫رقا�ر د�ے د یا‬ ‫�ا�و�روٹھب ےک ا�د �و�ا�ریک ز�رعی اصال حا�توکاک لدع�م �‬ ‫�ا�و�ر اجگری�د�ا�ر�ی اظن�م رھبپو�ررطیےق ےس اپسکات �نیک تشیعم‬ ‫�ا�و�ر ایسست رپطلسم وہگای �۔ہجیتن ہیہک ا�س قوت اپنچ یف دص‬ ‫جاگری�د�ا�ر اخ ند�ا �ن اپسکات �نیک د �و اہت ئی ز�رعی زمنی رپ اق بض‬ ‫ہںی � �۔’ �’ �(�ر�و�زنامہ اسج�ر�ت وم�رخہ �‪1�2‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0� 2�0‬ء�)‬ ‫�آ�جیک رعم�وضی وص�ر�ت اح�ل ہی ےہہکز�رعی اصالحا�ت‬ ‫کے ا �نوق �اننی ےک اب�وجو �د �‪1�5� 0‬؍�ایڑک ےس ڑب�ے ر قےب رپلمتشم‬ ‫پاسکات �نیک �‪3�0‬یفدصز�رعی ا�ر�اضیضحم �‪0�.� 5‬یفدص یمزدن�ا�ر�و �ںیک‬ ‫توح یل ںیم ےہ�ا�و�ررغیباسکنو �ں ا�و�ر اہ�ریو �ںیک اح لتِ ز�ا�ر‬ ‫ہون�ز وج �ںیکوت �ں ےہ �۔‬ ‫جان �باکلمنیسح اپےنیقیقحت اقملہ ‪Land reforms‬‬ ‫‪in Pakistan:� A reconsideration‬مںی رحتیر‬ ‫کرتے ںیہہک‬ ‫‪‘‘The land reforms of 1959 and‬‬ ‫‪1972 failed to alter significantly‬‬ ‫‪the highly unequal distribution‬‬ ‫‪of landownership in Pakistan. As‬‬ ‫‪much as 30 percent of total farm‬‬ ‫‪area in Pakistan is owned by large‬‬ ‫‪landowners (owning 150 acres‬‬ ‫‪and above), yet these landowners‬‬ ‫‪constitute only 0.5 percent of the total‬‬ ‫‪number of landowners in the country.‬‬ ‫‪The overall picture of Pakistan’s‬‬ ‫‪agrarian structure has been that these‬‬ ‫‪large landowners have rented out‬‬ ‫‪most of their land to tenants with‬‬ ‫’’‪small- and medium-sized holdings.‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪Pakistan:‬‬

‫‪in‬‬

‫‪reforms‬‬

‫‪(Land‬‬

‫)‪reconsideration page 48‬‬

‫�‪�1�9�3� 2‬ء ںیمعلض رھتپا �ررک ںیم زیمون�ںیک رخید ےک دعب‬ ‫لخافئے رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک ر�ا�ہ امن ئی ا �و�رابشنہ ر �و�ز‬ ‫�دعا�ؤ �ں ےنرحص�ائے رھتےک ویر�انو �ںوک وجتمظع و اش �ن ا�و�ر‬ ‫ق ن‬ ‫�ر�ونقیشخبیھت ات�ریخ ا�س رپاشہد ےہ �۔ و�ا ف�ی� زندگیاک�رکان�ن‬ ‫کی تنحم اشقہ ا�و�رزم�ا�رعنی ےک اخال �ص و وفا ےن وجنشلگآ با�دایک‬ ‫تاھ آ�ج ا�سیکتمظعِ رفہت ےکضحم اشن �ن ا�و�ر ای�دیں ابقی ںیہ �۔‬ ‫�ا پےن ز مانے ںیم الع قے ےکرتہبینےھجمس اجنے و�الے ا�د�ا�ر �و �ں‬ ‫عتمیل الاسال�م اہئی وکس�ل دمحمآبا�د ا �و�ر ریشبآبا�دیک ز بو �ں احلی ِدہع‬ ‫�رفہتیک ای �د رپونحہانک �ں ےہ �۔‬

‫جامعت ا حدمیہیک اعملریگرتقای �ت‬

‫�ا �و�ر اشا عتِ ا سال�میک اج�ر�ی وسا�ر�یمہم‬

‫�ز�رعی ا صال حا�ت ےک افن�ذ ںیم انکامی�‪ ،‬اجگری�د�ا�ر�و �ں ا�و�ر‬

‫ربد�ا�ر ہن وہ نے �‪ ،‬ا�ر�اضییک ریغ‬ ‫خاناقہو�ں ےک زیمون �ں ےس دتس �‬ ‫نمافصنہمیسقت�‪ ،‬یمیلعت ا�د�ا�ر�و �ںیک اح لت ز�ا�ر�‪ ،‬تعنص وتشیعم‬ ‫ئ‬ ‫کی ز بو �ں احلی ا�و�ر اچ�ر دہائوی �ں ےس رت ق� وکعم�ساک رفسز�رعی‬ ‫�اصالحا�تا�و�روقمایئےاجنےیکاپیلیسےکانکا�موہنےرپوقت‬ ‫کی زبر �دستوگ�اہی شیپرک رہے ںیہ �۔‬ ‫چو� ھدر�ی ونم �ر احدماخ لد اپےن اضممنی ےکومجم عہ‘�‘ رگ‬ ‫امنے’�’مںیےتھکل ںیہہک وچ� ھدر�ی الغ �م احدم اص حب‬ ‫توُ رب�ا ہن �‬ ‫کےزک �ن وچ � ھدر�ی دمحم اسمل اص حب وجرٹینیسےھت ےن اتبیاہک‬ ‫جس د �ن خیش رشدی اصحب ( رئیچمنی ڈنیلنشیمک�)نے ز�رعی‬ ‫�ا صال حا�ت ےکہلصیف ےک ا عال�ن رپ دتسطخ ےیکوت دیرگ فدرتےس ابہر‬ ‫�آتے وہ ئے ڑب�ے رخفےسےنہک ےگلہک‘�‘�آ�ج ںیم رم�ز�ا ئوی �ں‬ ‫کے ےلگ رپ رھچ�ی ریھپ آیا وہ �ں � �۔’�’�ا�س اظاہ�ر ا �و�ر ز�رعی‬ ‫�اصالحا �ت ےک افن�ذ ےک اعال�ن ےک دعبکلمرھبےک اجگری�د�ا�ر �و �ں‬ ‫وکحِت‬ ‫کی وج �ق د �ر وج �ق زلپیپ اپ �رٹی ںیمومش لتی ےس اظہرےہہک م‬ ‫�وقت ےک شیپرظنضحم وع�ا �میک الف �ح ووبہب�د ہنیھت ہکلب سپ رپ�د �ہ‬ ‫ماقصدھچک َا�و�ر ےھت �۔‬ ‫یلنک �‪�1�9�7�2‬ء ںیم امجعت یک زہ�ا�ر �و �ں ایڑک یتیکلم‬ ‫�ا�ر�ا ضی وکحمیت وحتیل ںیم ےل ےنیل ا �و�ر اہنیت ؤمقریمیلعت‬ ‫ے موایئے اجنے ےک دعبیھب امجعت ا حدمیہ ےک ےیل‬ ‫�ا�د�ا�ر� ق‬ ‫ہرآنے و�الا د �ن ا لہلاعتلٰییک اتئدی و رصن�ت ےسومعم�ررظنآ یا �۔‬ ‫لخافئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ز یر اسیہ اشا عتِ‬ ‫�اسال�میکمہم زمید ز �و �رڑکپ ےت وہ ئے رشم�ق ورغم�ب رپطیحم‬ ‫ہوگیئ ا �و �روکئی کلم ووق�م اییس ہن رہی وج ا �س ہمشچ ےسایضیف �ب‬ ‫نہ وہئی وہ �۔ الہلاعتلٰی ےن امجعتوک ا �س دق�راک مای بای �ں اطع‬ ‫فرم ئاںیہکا�ناکذکر یاکیبمللیصفتاکاتحم �جےہ �۔ یاکایاسنشلگ‬ ‫جےس احدم�ینیصلخم ےن ا پین تنحم ا �و�ر د عا�ؤ �ں ےساچنیس اھت �۔ ا �س‬ ‫رضو �ر د �ل ولم �ل وہ ئےرگم امجعت‬ ‫کےنھچ اجنے رپ وقیت وط �ر رپ �‬ ‫تجین زمنی ےسرحم�و�م وہئییھت اشید ا �س ےسیئکانگ زمنی ا �و �ر‬ ‫ٰ َ‬ ‫رفا�د یں �۔ ذل ِک‬ ‫جامتعںی ا لہلاعتلٰی ےنمعن ا لدب�ل ےکوط�ر رپاطع م‬ ‫َ ۡ ُ ّٰ ُ ۡ ۡ َ ۡ َّ َ ُ ّٰ ُ ۡ َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫فضل الل ِہ یؤ ِتی ِہ من یش‬ ‫ٓاء ؕ َو الل ُہ ذو الفض ِل ال َع ِظ ۡی ِم۔‬ ‫گذشہت اچپ�س اس لو �ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےن امجعت ا حدمیہ‬ ‫کو وج وستع ا �و�ررتقی یشخب�‪ ،‬سج دق�ریئن اسمجدریمعتوہئںی �‪،‬‬ ‫�ا شاعت ا سال �م ےک ےئنرم�اکزاق ئم وہ ئے�‪،‬اتپسہلو�ں�‪ ،‬ا سوکلو�ں‬ ‫�ا�و�رہسلجاگ ہو �ںیک وص�ر�ت ںیم وجیئن اجئدی�ا�د یں رخ ید�یںیئگ �‪،‬‬ ‫�ا�ناک قرہبعمجرکایل اج ئےوتاشید و �ہ ا �س رقےب ےسیئکانگ �ہ ڑب �ھ‬ ‫جائے وج �‪�1�9� 7�2‬ء ںیم ز�رعی ا صال حا�ت ےک ان�م رپوکحمیتوحتیل‬ ‫مںی ےل ایلایگ اھت �۔‬ ‫سدینا رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن ایک ومقع‬ ‫پردمحم آ با�د ا ٹسٹییکیغیلبت اسمعی رپ�اظاہ�ِر وخشون�د�یرک تے‬ ‫ہک‘�‘�ا لہلرک�ے ا �ن ےک ذ�ریہع د ینیک ا شا عت‬ ‫رفایا �‬ ‫ہوئے م‬ ‫�ا �و �رغیلبت ا سال �میک وخشوب د �و �ر د �و �رکت ےلیھپ ’ �’ �( طخاب�تومحم�د دلج‬ ‫�‪2�7‬فصہح �‪)�1�3�0‬سدن�ھ ںیم ا�ر�اضییک رخ ید ےک دعب اجنپ �ب ا �و�ر‬ ‫ہدن� سوات �ن ےکوط�ل وعر�ض ےس ا حدم�ینیصلخم دنس�ھ ںیمآ بےس‬ ‫�ا�و�ر رھپ ا سی رس�زمنیوک ا پان وطن املو�ف انب ایلیلنک �‪�1�9�7� 2‬ءیک‬ ‫�ز�رعی اصالحا�ت ےک افن�ذ ےک دعب بج امجعتیک زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫�ایڑک ا�ر�ا ضی رسکا�ر�ی وحتیل ںیم ےل یلیئگ وت ایک رط�ف‬ ‫ہر�ےرھب�ے نمچ ا�و�ر اہلہل تےتیھک ا پین ر �وقنںیوھکنے ےگل‬ ‫تو د� سور�ی رط�ف ےئن ذ�ر�ائع اعم �شیک الت �ش ںیم احدم�ی‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ا حاب �ب ا �س الع قے ےس رجہ�ت رپ وبجم �ر �…�…باقیہحفص �‪1�8‬پر‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫�دمسرب �‪�2�0� 2� 0‬ء�ا �و�رجون �ر�ی �‪�2�0� 2� 1‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و�ا لے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�اسالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں رپ وہنے و�ا لے د�ر�دنا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�اسات �ن‬ ‫�( تمرہب�‪ :‬رہطماحدم اطہر�۔ رجمین�)‬

‫افحیت اظن�ماک ا تہام�مایک�…�احدم یو �ںیک اج�ن اہی �ں رطخ�ے ںیم ےہ�۔ و �ہ ریغوفحم�ظوسحم�سرکتے ںیہ‬ ‫بضع و جوہا �تیک انب رپونیکم�ں ےن وخ�د ظ‬ ‫�‪ 6� 7‬ا حدم یو �ںیک ربق�و �ںیک ےبرحمیتاک و�ا قہع‬ ‫تا�ز �ہ وص�ر �ت اح�ل‬

‫وگر�انو�الہ�‪1�8� ،‬؍�دمسرب �‪2�� 0�2�0‬ء�‪ :‬وجلا ئی‬ ‫گڑی�‪ ،‬علض ج‬ ‫تر �‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ء ںیم اہی �ں احدمیو �ںیک اخصی اخملتف وہ ئی ا�و�ر وپلسی‬ ‫نےاخمفلنی ےکاطم لےب رپلمعرک تے وہ ئےربقسات �ن ںیم وم جو�د‬ ‫�‪ 6�7‬ا حدم یو �ںیک ربق�و�ںیک ےب رحمیتیک �۔ دعب ںیم رفقینی ےک‬ ‫�د�رمای �ن ایک امن اعمہد�ہ وہ�ا�‪ ،‬ا�و�ر احدمیو �ںوک د�و با�ر �ہربق�و �ںیک‬ ‫مرمتیک اجا�ز�ت د�ییئگ �۔‬ ‫�‪1�8‬؍�دمسربوک ان ئبلیصحت د�ا�ر دبع �الرمحنٰ ا�و�ر وٹپ�ا�ر�ی‬ ‫�ر یا �ض یٹھب ےناگ�ؤ �ںاک د�و�ر�ہایک ا �و�ر احدمیو�ںوک ربقسات �ن ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ا سسٹنٹرنشمکےکےلصیف ےسآگا �ہایک �۔ےلصیفاک اعال �ن‬ ‫کرتے وہئے انوہ �ں ےناہک ہکربقسات �نوکلیسرک دیاایگ ےہ �۔‬ ‫کوئییھب رفیق اپےن وفا�ت ایفہتوک اہی�ں دفنںیہنرک ےکساگ�۔‬ ‫غری�احدمیو�ں ےک اپ�س ےلہپ ےس یہ ایک الگربقسات �ن ےہ اہج �ں‬ ‫�و�ہ اپےن وفا �ت ایتفاگ �نوک فدانئںی ےگ�‪ ،‬ہکبج احدمیو �ں ےک ےیل‬ ‫� یاک ایڑک زمنیصتخمرکنےیکوجتیز اعٰیل اکح�موکیجیھبیئگ ےہ�۔‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا �ن ا حدم�ی یئن الامٹٹن کت ربقسات �ن ںیم اپین ہگج‬ ‫ربمند�ا�ر (گا�ؤ �ںاک رس�د�ا�ر�)‬ ‫�ا تسامع�لرکںیکس ےگ �۔ ا�س ومقع رپ �‬ ‫بیھ وم جو�د اھت �۔ و �ہ احدمیو �ںیک اخملتفرکتا ےہ ا �و�راخمفلنییک‬ ‫حامیترکتا ےہ �۔‬ ‫جب اسسٹنٹرنشمکےک ےلصیفاک ا عال�نایک ایگ وت احدم�ی‬ ‫ربمند�ا�ر ےس احدمیہربق�و �ںیک د�و با�ر �ہریمعت ےک اب�ر �ے‬ ‫حاک�م ےن �‬ ‫ربمند�ا�ر ےن احدم یو �ں ےساہک ہک بجیھب‬ ‫مںی اب �تیک�۔ ا�س رپ �‬ ‫�و�ہ ربق�و �ں ےکوبتک �ںوک د�و با�ر �ہریمعترکنا اچہںی ےگ و�ہ ا �ن ےک‬ ‫ساتھ ےلچاگ �۔‬ ‫�ا گےل د �ن�‪1�9� ،‬؍�دمسربوک�‪،‬ربق�و �ں ےکوبتک �ںکی د�و با�ر �ہریمعت‬ ‫ربمند�ا�رھچکرشسپدن�و�ں ےک‬ ‫کا اک�م رش�و�عایکایگ�۔ اسی د�و�ر�ا�ن �‬ ‫ساتھربقسات �ن ںیمآ یا�‪ ،‬احدمیو�ںوکاک�م ےس ر�وکا�‪ ،‬ا �و�رتخس الاف �ظ‬ ‫�ا تسامع�ل ےیک �۔ احدمیو�ں ےن وپلسی ےس ر�ا بہطایک�‪،‬نکیل انوہ �ں‬ ‫نےیھب احدمیو �ںوکاک�م دنبرکنےاک دنعیہ د یا �۔‬ ‫بدع ںیم اخمفلنی ےن اقم می احدمیہ دص�ر ےک الخ �ف‬ ‫پولسی ںیم د�رخو�ا ست د�ا ئررکتے وہ ئے الز�ا�م اگل یاہک و�ہلتق‬ ‫کی مھدایک �ں د�ے رہے ںیہ �۔ احدمیہ وفد ےن �‪2� 1‬؍�دمسربوک‬ ‫�ڈ�ی ایس یپ ےس المقا�تیک �۔ ڈ�ی ایس یپ ےن اہنںیاہک ہک و �ہ‬ ‫خو�درممت رش�و �ع ہنرک یں �۔ اہنںی اتب یاایگ ہکربق�و �ں ےکوبتک �ں‬ ‫کی رممتاک اک�ماخملف رف یقیک رضامدن�ی ےسرش�و �عایکایگ‬ ‫تاھ�۔ ا�س رپ ڈ�ی ایس یپ ےناہک ہک و�ہ ا�ےیسوک د�رخو�است دیں‬ ‫تاکہ الہاک�ررممت ےکاک�میکرگن�ا نیرکںیکس �۔‬ ‫�ا سی د�و�ر�ا �ن ایک ریغا حدم�ی وف�ت وہایگ ا�و�ر اسے ا سی‬ ‫تمان�زعہربقسات�ن ںیم دفنایک ایگ ےسجلیسرک دیا ایگ اھت�۔ بج‬

‫پولسی ےس ر�ابہطایک ایگ وت‬ ‫�ا�ناکانہک اھت ہک وپلسی ےن‬ ‫نائبلیصحت د�ا�ر ےسوشم�ر �ہ‬ ‫کای ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س ےن اتب یا‬ ‫کہرص�ف احدمیو �ںوک اپےن‬ ‫�وفا �ت ایتفاگ �ن دفنرکنے‬ ‫سے ر�وکا ایگ اھت�‪ ،‬د�وسر�و �ں‬ ‫کوںیہن �۔ احدمیو �ں ےن ا یس‬ ‫�ا یچ ا �و ا �و�ر ڈ�ی ا یس یپ ےس‬ ‫�ر�ا بہطایک �۔ وپلسی ےن اپےن‬ ‫ہپےل ےلصیفاک ا حرت�ا�مںیہنایک �۔‬

‫قلتیک دمھیکاک اسمانرکنے و�ا لے ا حدم�یوک‬ ‫پولسی ےناگ�ؤ �ں ےس اکن�ل د یا !‬

‫�ا�و�ردنگ�ی زبا �ن اتسامع�لیک �۔ ا�س ےن ایک اقم می احدم�ی ےک‬

‫ساتھتخس ا لاف�ظ ںیم اب �تیک �۔‬

‫�ا�س ےک دعبریغاحدم�ی ےن ا�س احدم�ی ےکالخ�ف اھتنے‬

‫چک �‪�5�6�5‬گ ب�‪ ،‬علض لصیف آبا�د�‪�7 ،‬؍‪7‬؍جون�ر�ی مںیوتہنی ذمہباک ا لز�ا�م اگلرکاکشیت د�ر�جرک�ا ئی �۔‬ ‫�‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬نیت ا حدم�ی ا تمای�ز احدم�‪ ،‬اعاج�ز احدم�‪ ،‬ا�و�ر ر یاح �ن احدم�‪،‬‬ ‫یفلصآبا�د ںیم ا حدم یو�ں ےک الخ�ف دمشین‬ ‫�اپےن اگ�ؤ �ں ےس ہقحلماگ�ؤ �ں ان مد�ا�ر ںیم د�س اس�ل ےس انچ ئیاک‬ ‫چکربمن �‪ 5� 6�5‬گ بعلض لصیفآ با�د �‪،‬ونج�ر�ی �‪2�� 0�2� 1‬ء �‪:‬‬ ‫کا�مرک رہے ںیہ �۔‬ ‫ربمند�ا�رےھت �۔‬ ‫وک ااس یا ضعل لصیفآ با�د ےککچربمن �‪�5� 6�5‬گ ب ںیمنیت �‬ ‫کھچرعصہلبقاگ�ؤ �ں ےک ایک الم ےن اقم می ولگو�ں ک‬ ‫ربمند�ا�ر�و �ں ںیم ےس ایک احدم�ی اھت وج �‪�2�0�1� 8‬ء ںیم ا تناق�لرک‬ ‫کہ ا�ن ےکاگ�ؤ�ں ںیماکفرآ ئے ںیہ وج�اپےنرھگ انب رہےںیہ�۔ �ا �ن �‬ ‫ربمند�ا�ریک رط�ف ےس�‪ ،‬اقم می وپلسی افرسےن‬ ‫�ا�س ےیل اہنںیاگ�ؤ �ں ےس اکن�ل د یا اجئے �۔ بج احدمیو �ںوک ہی گای اھت �۔ د�وسر�ے �‬ ‫عمول�م وہ�اوت ا نوہ �ں ےن ا پان اک�موھچ�ڑ د یا ا�و�ر ےلچ ےئگ �۔ دعب ںیم‬ ‫�ایک اقم می رف�دنے ا تمای�ز احدموک د�و با�ر �ہ الب یا ا�و�ر ا تمای�ز احدم ےن قبہی�‪ :‬احدمیہ اٹسسٹی ےکرہنس�ی َد�و�راک اتخات�م�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫کا�م رش�و �عایک �۔ بجاگ�ؤ �ں و�الو�ںوک ہیولعم�م وہ�اوت ا نوہ �ں ےن ہوتے ےئگ �۔‬ ‫مالوک ا طال �ع د�ی وجموقےع رپ اچنہپ ا�و�ر ا تمای�ز ےس وپچاھ ہکایک و �ہ‬ ‫ہرج�تاک ہیرفسدنس�ھ ےس رش�و�ع وہکر ندای ےک کلم کلم‬ ‫�ا حدم�ی ےہجس رپ ا�س ےن اثاب�ت ںیم وج�ا�ب د یا �۔ الم ےن ا عال�ن �ا�و�روکنےوکنے رپطیحم وہگای ا�و�ر ا�س رط�ح افلخئے رضح�تحیسم‬ ‫کایہک ا�ن ےکاگ�ؤ�ں ںیم یاکاکفرآیا ےہ ا�و�راہک ہی (عیین اتمای�ز موعو�دہیلع ا سلال�میکوتبحص �ں ےسریغومعملی وط�ر رپایضیف�ب وہنے‬ ‫�ا حدم�) احدم�ی ےہ �۔اس�ر�ا اگ�ؤ �ں ا�س ےکرگ�د عمج وہایگ ا�و�ر اتمای �ز �و�ا لےنیصلخم دنای رھبںیم اجبےس �۔ ا�س الع قے ےسقلعت رھکےن‬ ‫معل ن‬ ‫ق ن‬ ‫کو رب�ا الھباہک �۔ ا�س رپ اتمای�زوکاگ�ؤ�ں ںیم البنے و�الےصخش ےن �و�الے و�ا ف�ی� زندگی�‪،‬نیغلبم ا�و�ر م�ی� اک ایکرگ�و �ِہریثک�‪،‬‬ ‫وکوھ�اوت و�ہ اسے‬ ‫گا �ؤ �ں و�الو�ں ےساہک ہکاگریسک ےن ا تمای�ز ا حدم چ‬ ‫لخاف�ءاک اطلس�ِن ریصنےتنب وہئے دخمِت دین رپرمکہتسب ےہ ا�و�ر‬ ‫گولی ام�ر د�ےاگ �۔‬ ‫�ا �ن د�ا عای�ن الٰی ا لہل ےک ذ�ریہع ےس اسال�م احدم یتیک وخشوب دنای‬ ‫�ا�س و�اقہعاک لوپسی ےن ونٹس ایل �۔ اعم مہلوک ےننس ےک دعب‬ ‫کے کلم کلم ا�و�ررہشرہشںیملیھپ رہی ےہ�۔‬ ‫�ایس ایچ ا�و ےناہک ہک ہیمتخ وبن �تاک اعممہل ےہ�۔ ا �س ےن ا تمای�زوک‬ ‫گا�ؤ �ں ےس ابہراجنےاک مکح د یا �۔‬ ‫گا �ؤ �ں ےک ڑلکو �ں ےن دمھیک د�یہک اگر ا تمای�ز ا حدموک‬ ‫�د�وبا�ر�ہاگ�ؤ �ں ںیماک�مرکتے دکیاھ ایگ وت و�ہ اسے اج �ن ےس ام�ر‬ ‫�د یں ےگ �۔‬

‫سوشل ڈیمیا رپ احدمیو�ں ےکالخ�فرفن�تاگنزیمہم‬

‫کڑ یانو�الہ�‪ ،‬علضرجگ�ا�ت�‪ ،‬ونج�ر�ی �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪ :‬ایک ریغ‬ ‫�احدم�ی ےنسیفکب رپ احدمیہویمکنیٹ ےک ابنییک وصتیر وپسٹیک‬

‫ربمند�ا�ریک ٹیس اخلی ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ا �س‬ ‫�ڈ�ییس ےس د�رخو�ا ستیکہک �‬ ‫کے ےٹیبوک و ہا�ں انیعت�تایک اجئے �۔ اقم می ولگو �ں ےن ڈ�ییس‬ ‫سے ر�ا بہطایکہک ہیاعممہل امہ�ر �ےاگ �ؤ�ںاک ےہ �‪ ،‬ا �ناک ںیہن �۔ ہی‬ ‫کسی ابیھکت زیر الوت�ا ےہ �۔رف یق اخملف وچنہک ا حدمیو �ں ےک‬ ‫خال�ف ےہ ا�س ےیل و�ہ احدمیو �ں ےکالخ�فدنگ�ی ز با �ن ا تسامع�ل‬ ‫کرتے ںیہ �۔اخمفلنی ےن امہیو�ں ر فقی ےک الخ�ف اھتنہ دص�ر‬ ‫نناکنہ اص حب ںیم دقممہ د�ر�جرک�ایاہک ا �س ےن د �وریغاحدم�ی‬ ‫لڑکو�ںوک اسالمی رطیےق ےسالس�مایک �۔ وپلسی اپسنرٹکےن امہیو�ں‬ ‫�رفقیوک اھتنے ںیم اح ضروہنے ا �و�ر ا پین �وپزینش و�اضحرکنے‬ ‫مکیلع’�’ ےنہک رپ ا �ن ےک الخ �ف‬ ‫کواہک �۔ وصب�ر�ت دیرگ�‪�‘�‘ ،‬ا سلال�م �‬ ‫پولسی دقممہ د�ر�جایک اج اتکس ےہ �۔‬ ‫�ا�س د�و�ر�ا �ن رف یق اخملف ےننشیس جج ےس د�رخو �است‬ ‫دقمہ د�ر �جرکنےاک مکح دیا اج ئے �۔رٹسم‬ ‫کیہک لوپسی افرسوک م‬ ‫�رفقیےنوپلسیافرسےسالم قا �تیکا �و�راتبیاہکہیول�گامہ�ر �ے‬ ‫خال�ف ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ا �ناکسیک ڈ�ییسلصیفآبا�د ےک اپ�س ےہ �۔ ا �س‬ ‫لےی ا نوہ �ں ےن امہ�ر�ےالخ�ف د�رخو �ا ست د�ا ئریک ےہ �۔ وپلسی‬ ‫�افرسےن اییس یہ رپو�ر�ٹ انبرکنشیس جج ےک اسمےن شیپیک �۔‬ ‫�ا بدت�ا ئی وط�ر رپسیک ںیم شیپ وہنے ےک ےیلوک ئیوکلی وم جو�د‬ ‫ہنںی اھت �۔ رھپایک وکلی شیپ وہ�ا�‪ ،‬ا �و�راخمفلنییک د�رخو �است‬ ‫سمرت�درک د�ییئگ �۔ ہیاگ�ؤ �ںعلض اکنننہ اص حب ںیم و�اقع ےہ �۔‬ ‫کو �ٹ دیا لد�ا�س ا�ساگ�ؤ �ں ےس اپنچولکیمرٹےک اف صےل‬ ‫پر و�اقع ےہ �۔ ا حدمیو�ں ےک ےیل و ہا �ںیک وص�ر�ت اح�ل دبتر ےہ �۔‬ ‫بضع وجوہا �تیک انب رپونیکم �ں ےنوخ�دافحظیت اظن�ماک ا تہام�مایک �۔‬ ‫عموم�ل ےکاطمبقاگ�ؤ �ںیکدجسم ےس رضاکا �ر �و �ں ےک ان مو�ںاک‬ ‫�اعال �نایک اجتا ےہ �۔ ےلہپ اقم میدجسم ےس ا حدمیو�ں ےک ان�میھب‬ ‫ما نےگ اجتے ےھت�‪ ،‬ا�ب انوہ �ں ےندجسم ےس احدم یو �ں ےک ان مو�ں‬ ‫کا اعال�نرکنے ےس ا ناک�ررک دیا ےہ �۔ ا حدمیو �ںیک اج �ن اہی �ں‬ ‫خرط�ے ںیم ےہ �۔ و�ہ ریغوفحم�ظوسحم�سرکتے ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬ا �ب ا سال�م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م‬ ‫کا ریش�ا�ز�ہ احدم یتیک وبضم�ط رسی ےس و�ا سبہت ےہ ا �و�ر امہ�ر�ا رف�ض‬ ‫ہےہکغیلبت احدمیت رپ ز�و�ر د یں ا �و�روکششرک یںہک دنای اکوک ئی‬ ‫فر�د ا یاس ہن ر �ہ اجئے ےسج مہ دخ �ا ا�و �ر ا �س ےک رسو�لاک اغیپ �م ہن‬ ‫ہپاچن د یں ا لہل اعت لٰی امہ �ر�ی امجعت ےک اس تھ وہ ا �و�ر اسےحیحص‬ ‫رفا ئے � �۔’ �’ �( طخہب‬ ‫رفائض ےکےنھجمسیکوت فقی اطع م‬ ‫�رنگ ںیم ا پےن �‬

‫مجہعرفمو�د �ہ �‪1� 4‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�4� 7‬ء اقمب�م ان صرآ با�د دنس�ھوبطم عہابطخ�تومحم�د‬ ‫جدل �‪2� 8‬فصہح �‪)�1�0�1‬‬

‫ہر ر�و�ز رصنتو �ں ےک اشن �ں رپ اشن �ن ںیہ‬ ‫برکا�ت ںیہ ہی دص �ِق الخفت ےک ون�ر یک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫لجہسریس�ت انلیب ﷺ �۔ امجعت احدمیہنف ڈنیل‬ ‫مرک�م اشب�ر�ت الرمحنٰ اص حب رکیسٹر�ی میلعت و رتبتی خد�اےکاہ�ںاقم �ماپنےےکےیلمہبسےکےیللعشمر�ا �ہںیہ �۔‬

‫جام عت احدمیہ نف ڈنیل رحتیررک تے ںیہہک ا حلدم�الہل اثم�ل حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس بجآ ؐ�پ ےک ا خال�ق ےک اب�ر �ے‬

‫بیھ رہاس�لیک رط�ح ہبعش رتبتی�‪ ،‬امجعت احدمیہنف ڈنیلوک مںی وپچاھ ایگ وتآ�پ ےن یہی وج�ا �ب دیاہکآ ؐ�پ ےک اخال �قوت‬

‫�‪0�9‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ءوک ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ دقعنمکرنے قر�آ �ن یہ ےھت �۔رضح�ت دخیہجؓ ےنٓا ؐ�پ ےساش�د�ییھبآ ؐ�پ ےک‬ ‫کیوت فقی یلم �۔‬

‫�ا خال�ق ا�و�ر ایام ند�ا�ر�ی ےساتمثر وہنےیک وجہ ےسیک ا �و�راش�د�ی‬

‫لجہس ےکآغا �ز ںیمرکم�مدمحم �‬ ‫زہشا�د انو�راص حب ےنوس�ر �ت کے دعبیھب ٓا ؐ�پ ےس ا�س دق�راتمثرںیھتہک ایکاک�ر�و با�ر�ی‬

‫فحت یکآ یا�تیک الت �و�تیک ا�و�ر ا �ناک ا�ر�د�و ا�و�ر انرگیز�ی رتجہم خاتو �ن وہنے ےک اب�وجو�د�‪،‬رضح�ت دخیہجؓ ےن ا پان اس�ر�ا ام�لآ ؐ�پ‬ ‫پشیایک �۔‬ ‫کی دخمت ںیم شیپرک د یاہکٓا ؐ�پ ےسیج اچہںی رخ�چرکیں �۔‬ ‫تال �و�ت ےک دعبرکم�م اسح�ن ریشباصحب ےن دح یث کوینہک و�ہ اجنیتںیھتہک ہیاھگٹےاک وس�د�ا رہگزںیہن ےہ�۔‬

‫ماب�رکہشیپیکسج ںیمٓا�پﷺ ےک اخال�ق ابم�رکہاکسحنی‬

‫�آ ؐ�پ ےک الغ �میک اپےنآقا ےس تبحمیک اثم�ل ےل ںیل�‪،‬‬

‫قنہشاچنیھک ایگ ےہ �۔رضح�ت ا بودیعسخد �ر�یؓ ایب �نرک تے ںیہہک حرض�تزیدرضیالہلہنعےکول�اقحنی بجُا �نوکےنیلآ تےںیہوت‬

‫�ٓا �پ ﷺ اہن یت اس�د�ہ زندگیزگ�ا�رتے ےھت�‪ ،‬اپےناک�م وخ�د غبریوتقف ےکٓا ؐ�پرضح�ت ز یدوک و�الد ین ےکوح �الےرک دیےت‬

‫کرتے�‪ ،‬اخ�د�م ےکٓا�ر�ا�ماک ایخ�ل رھکےت ا�و�ر ا�س ےکاک�م ںیم ہںی �۔نکیل ُا�س الغ�م ےکیھب رق با �ن اجئںیجو ا پےنآقا ےکِنسح‬

‫�ا لاف�ظ ںيم د يے سج ےس اح ضر ينيكيفشت وهئي�۔‬

‫�ر�و�ا�ج اھت �۔ ا�س وجه ےسرع�ب ںيميھب اپےن الع قے ےك ر �و�ا �ج‬

‫ايك وس�ا�ل ےك وج�ا�ب ںيمهكرضح�ت اعئهش رضي الهلاهنع �ا�و�ر اصولو �ں ےكاطم بق ويچب �ںيك ولبغتيك رمعوكےتچنهپ يه اش�د�ي‬

‫كي اش�د�ي ےك وقترمعتهبمكويك�ںيھت �‪،‬آ�پ ےن ڑب�يليصفت كر د�ي اجتييھت ۔اگر هيملظ اھت وترضح�ت اعئهش ؓ�‪ٓ،‬ا�پ ےك و�ا لد‬

‫رفاتے �۔ومعملیوجھک �ریک دعو �توکیھبریقحہنےتھجمس ہکلب سول�ک ےس اتان اتمثراھت ہک اپےن ڑھچب�ے ام�ں اب�پ ےک اپ�س سے اتبياهك ےك وس�ا�ل هيںيهن وهنا اچهےيهكرمعمكيھت وس�ا �ل هي حرض�ت ا بوبركدص يق ؓ ٰيتح هك دمشان �ن اسال�م ےنيھبیھبک ا �س‬ ‫مد �دیھب م‬ ‫ولبتيك رمعوكچنهپ يكچ �وقتٓا ؐ�پ رپ هي اعرت�ا �ض هنايكهكٓا ؐ�پ ےنوعن�ذ ابلهل ايك انبا لغ‬ ‫هونا اچهےیهكايك آ�پ اش�د�ي ےك قوت غ‬ ‫اعئهشيك‬ ‫تيھ اي ںيهن �۔ٓا �پ ےن زميد م‬ ‫رفاياهك ولبغتيك رمع �‪ 1� 8‬اس�ل بيچ ےس اش�د�ييك ےه�۔آ �پ ےن زميد اتبياهكرضح�ت ؓ‬ ‫هنںي هكلب امضي ںيمومع مًا ريغملسم اعمشر�و�ں ںيميھب دلجاش �د يو �ںاك‬

‫‪2‬پر …�…‬ ‫جدل�ي اش �د�ي ںيم الهلاعتلٰييك هيتمكحيھت �…�…باقیہحفص �‪2�0‬پر‬

‫جاپا�ن ںیمرقتیبٓامنی‬

‫رفاتے �۔‬ ‫قوب�ل م‬

‫بدع ا�ز�ا �ںرکم�مہحلط نب اخ لداص حب ےنرضح�ت ڈ�اکرٹریم‬

‫حباک کاپزی�ہ ہیتعنالک�م‬ ‫حمدم اسامعلی اص ؓ‬ ‫بد �رگا�ہ‬

‫ذ یاش �ن‬

‫ریخالانا�م‬ ‫�‬

‫فشعی الو�ر�ٰی رمجع اخ �ص و اع�م‬

‫پشیایک ۔‬

‫جانے رپ ُا�س ےنآ�پیلص الہلہیلع وسملیک الغمیوک رتجحی �دی �۔‬

‫مرک�م اشہدومحم�داکہول �ں اص حب ےنآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل‬

‫کے اخال �ِق اعلہی رپزمید ر�وشین ڈ�ا لےت وہ ئے اتب یاہکولظممو �ںوک‬

‫�ا �ناک قح دلانے ےس ےلرکوع�رتو �ںیک اعمشر�ے ںیم زع�ت‬ ‫رفائیںیہ �۔ایک‬ ‫�دلانےکترہرط�حیکاعٰیلاثملںیٓا ؐ�پےناق ئم م‬ ‫ظمول�موک ا�ساک قح دلانےیک اب�تآئیوت ابولہج ےسیج اپےنبس‬

‫�ا�سہسلجےکامہم �ِنوصخصیرکم�ماشہدومحم�داکہول �ںاصحب�‪ ،‬سے ڑب�ے شدنم ےسیھبرکٹ �انے ےسرگیز ہنایک �۔‬

‫بمغل ورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ان�ر�و�ے ےھت �۔آ�پ ےن ا پینرقتیر ںیم‬

‫حمرت�م امهم�نوصخصيیک رقتیر ےك دعب د� چبووي �ں زعيز �ه‬

‫حرض�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اظ ہر�ی ا�و�ر ابطین ند�ا�ء�الرمحنٰ ا�و�ر زعيز�ه دعسيه ا�زكيٰ رمحنٰ ےن رضح�تحيسم‬

‫حنس ےکفلتخم �‬ ‫ولہپؤ �ں رپ ر�وشین ڈ�الی �۔آ�پ ےن اتب یاہک اہج �ں موعو�دلعهي اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےك اپكزي�ه هيتعنالك�م‘�‘عربي ديصق �ه‬ ‫�آ ؐ�پ اظہر�ی وط�ر رپ ب‬ ‫وخوص�ر�ت رہچ�ہ�‪ ،‬رم�د�انہ وجاہت�‪ ،‬دقاکٹھ�‪ ،‬في دم �ح اختم ابنلنيي ﷺ�’�’ ںیم ےسبختنم ا شاع�رپشي ےيك‬

‫خوبوص�ر�ت اچ�ل ا�و�ررکسم�اتے رہچ�ے ےک املک ےھت وہا �ںآ ؐ�پ �ا�و�ر�ا�ر�د�و رتجهم كاخاس�ر اشب�ر�ت الرمحنٰ ےن شيپايك �۔‬ ‫کا ا ند�ر�و نینسُحیھب وس�ائےلقع ےک انیبان�ؤ �ں ےک�‪،‬یسک ےس‬ ‫پر �وگر �ا�م ےكآخر رپ اشلمني هسلجوك وس�الا�تركنےاك‬ ‫چپھ ہناتکس اھت�۔‬

‫موقع يھب د يا ايگ نج ےك وج�ا�بركم�م غلبم ا ناچ�ر�ج اص حب‬

‫�آ�پیلص الہلہیلع وسمل امہ�ر�ے ےیلرتہبین اثم�ل ےھت وج نا�ر�و�ے اشهدومحم�داكهول �ں اص حب ےن ڑب�ے اجمعرگمٓاسا�ن‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےک اخ �صلضف ورک�م ےسزعیز�ہ انعیہ‬ ‫خول�د تنبرکم�م دبع اقلوی�م اصحب ورکممہ ر�ا ضہی ویق�م‬ ‫رکماک الہپ‬ ‫رقتًاب اچ�راس�لیک رمعںیم رق�آ�ن ی‬ ‫صاحہب ےن ی‬ ‫�د �و�رلمکمرکنےیکوت فقی اح صلیک ےہ �۔زعیز�ہ انعیہ‬ ‫خول�د ےسلبق اجپا�ن ںیم دیپ�ا وہنے و�ا لے وچب �ں ںیم‬ ‫سےزمنی رفظاص حہب ا ییس یچب ںیہوہنج�ں ےن اچ�راس�ل‬ ‫کی رمعںیم رق�آ�نرکیماک د�و�رلمکمایک ےہ�۔ ا�س احل �ظ‬ ‫سے امجعت احدمیہ اجپا�ن ےک وچب �ں ںیم ےس ہی ایک ر یاک�ر�ڈ‬ ‫مد�ت ےہ �۔‬ ‫بیچوکرق�آ �نرکیم ڑپھانےیک اعس�د�ت یٹیبیک و�الد �ہرتحممہ‬ ‫�ر�ا ضہیویق�م اص حہب ےن اح صلیک �۔انعیہولخ�داصحہبرکم�موظنم�ر احدم‬ ‫صاحبآ�فرجگ�انو�الہ اح�لمیقمڈینیک�ایک وپ تی ا�و�ررکم�موظنم�ر ا حدم‬ ‫صاحبآ�ف ر�ا� پلوڈن�ییک ون �اسی ںیہ �۔‬ ‫یبیٹ ےک رق�آ �نرکیملمکمرکنےیک وخشی ںیم و�ا لد ینیک‬ ‫طر�ف ےسیتینہت رقتیب وم�رخہ �‪�1� 8‬دمسرب �‪�2�0�2� 1‬ءدجسم تیب‬ ‫�ا لاحد اجپا �ن ںیم دقعنمیکیئگ �۔ ا�س رقتیب ںیم کاخاس�ر ےن‬ ‫تال �و�ت رق�آ �نرکیم ےک اضفئل و ربکا �ت ایب �نرکنے ےک دعب‬ ‫رقتاب�ت ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکوچب �ںیکآمنییک ی‬ ‫نی’�’ تحت ا للظف ڑپ ھےت‬ ‫با�ر�ہ اتب یا �۔ ا سی رط�ح مظن ‘�‘ حموم�دیک آم �‬ ‫ہوئے�‪ ،‬ا�سمظن ےکفلتخموصح �ںیک وضاحتیک �۔ زینو�ا لد ینوک‬ ‫توجہ د لائیہکرق�آ �نرکیمیکمیلعتاک ذ�و�ق شوو�ق اجاگررکنے �‪،‬‬ ‫بوچ �ں ےک دلو�ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےک اپ�کالک�م ا�و�رتبحم ا ٰلیہ دیپ �ا‬ ‫کرنے ےک ےیل رق�آ �نرکیمیکمیلعت و دت�ریس رپ اخ �ص وتجہ‬

‫�د یین اچ ہےی �۔ زینو�ا لدینوکرحتیکیکیئگہک رپ�ا ئرم�ی وکس�ل‬ ‫مںی د�ا خہل ےسلبق یہ وچب �ںوک رق�آ �نرکیماک د �و�رلمکمرک �و�انے‬ ‫کیوکششرک یں ‪ ،‬اتکہ د نوی�یمیلعت ےکدیم�ا �ن ںیم دق�م رھکےن‬

‫سے ےلہپ ےلہپ امہ�ر�ی ا�ولا�دالک �م ا ٰلیہ ےس ُر � شوان�س وہجائے ۔‬

‫عزیز�ہ انعیہ ےن ا�س ومقع رپرق�آ �نرکیمیک آ خر�ی‬

‫سو �رتںی انسنے ےک دعبمظن‘�‘قر�آ �ن بس ےس اچاھ رق�آ �ن بس‬ ‫سے ایپ�ر�ا�’�’ ےکضعب ا شاع�ر ڑپ ھے �۔ ا سی رط�ح ا�س ومقع رپ‬

‫�ایک ا�و�ر ےھنن احدم�ی ےچب زعیز�م اع�ر�ض ڈ�ا�ر ےن وس�ر �ت افتہح‬ ‫پڑ�ھرکرق�آ �نرکیمیکمیلعتاک آغا�زایک �۔‬

‫�ا�س ابم�ر�ک ومقع رپزع یز �ہ انعیہ ےک و�ا لد ینیک رط�ف‬

‫سے ا حاب�ب امجعت ا حدمیہ انگویایک دخمت ںیم دعو �ِت اعط �م‬

‫پشییکیئگ �۔‬

‫�الہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا �ن وچب �ںاک ہنیس و د �ل‬

‫کوھ�ل د�ے ا �و�ررق�آ �نرکیمیک کاپزی�ہ اتثری�ا�ت ا �و�ر ربکا�ت ےس‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫�اہنںی اضیف�ب م‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬انسی رئسی �۔لنشین دص�ر وبمغل ا ناچ�ر�ج اجپا �ن�)‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫سری�ا لوی �ن ےک وپ�ر �ٹ ولکو رینج ںیمدجسماک اببرکت ا تفات�ح‬

‫جام عت ا حدمیہریس�ا لوی �نیک رسگرمای �ں‬ ‫سری�الوی �ن ںیم ام�ہ دمسرب �‪�2�0� 2�1‬ء ںیم وہنے و�الے د �و‬ ‫پر�وگر�امو �ںیک رپو�ر�ٹ اق�رئنی ےک ِشیپ دخمت ےہ �۔‬

‫ترقیبِٓامنی �۔نلےگ رینج‬

‫مرک�م امریاصحب ےن اپین‬

‫ترقیر ںیم اتب یاہکسک رط�ح ابدت �ا‬ ‫مںی امجعتوک دشید اخملتف ا�و�ر‬

‫شمالک �تاک اسمانرکنا ڑپ�ا نکیل اسیج‬ ‫کہ ہیتنس الہل ےہہک اٰلیہ امجتعںی‬

‫شر�و �ع ںیمزمک�و�ر وہتی ںیہ ا�و�ر اہنںی‬

‫شدیداخملتفاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ‬

‫یلنک رھپتنسِ اٰلیہ یہ ےک تحت و �ہ‬

‫�ٓاخراک ر اپےن اخمفلنی رپاکمای �ب‬ ‫بیھ وہتی ںیہ �۔ ا�و�ر مہ بس دیھک‬

‫کسےتںیہہکسک رط�ح امجعت ا�ن وس‬

‫سالو�ں ےکرعصہ ںیم دخ�ا ےکلضف‬

‫سےاکمایبای �ں اح صلرک تی رہی ےہ‬

‫�ا �و�ر کلم رھبںیم اسمجد ا �و�روکسلز‬

‫بانئے ںیہ ا �و�رمیلعت ےک دیم �ا �ن ںیم‬

‫نامیا �ں اقم�م اح صلایک ےہ �۔رقتیر‬

‫ریفسحدماصحب رجیلنغلبم وپ�ر�ٹ ولکو رینجرحتیر‬ ‫مرک�م ا‬ ‫کرتے ںیہہکضحم ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس احدمیہملسم امجعت‬ ‫سری�ا لوی �نوک وم�رخہ �‪5‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2�1‬ءوک وپ�ر�ٹ ولکو رینجیک‬ ‫جامعت وسنوگ ر�و�ڈ (‪ )�Songo Road‬ںیم یاکیئندجسم ےک‬ ‫�اتفات�حیکوتفقی یلم �۔ ا حلدملہل‬ ‫سمدج اک گنسِ اینب�د کاخاس�ر ےن �‪2�6‬؍نومرب �‪�2� 0�1�8‬ءوک‬ ‫�ایک اس�د �ہ رقتیب ںیم رھکےنیک وتفقی اپ ئییھت ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫عتریم�یاک�میکرگن�ا نییک اعس�د�تیھب کاخاس�روک احصل وہ ئی �۔‬ ‫�ا�سدجسماکلک فقسم احاطہ �‪ 5� 0� *�4� 0‬ٹف ےہ ا�و�ر ا �س‬ ‫مںی �‪ 3� 5�0‬امن�زیو �ںیکاجنگئش ےہ �۔‬ ‫�اتخات می رپ�وگر�ا�م اک ابقاعد �ہ ٓاغا�ز د �نایگ�ر �ہ ےجبرکم�م‬ ‫عسدی �الرمحنٰ اص حب امریورنشم�ی ا ناچ�ر�جیک دص�ا�ر�ت ںیم‬ ‫تال �و �ِترق�ٓا �نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�مرمعامک�ر�ا اصحب ےنالت�و �ت‬ ‫�وینمٹ زبا �ن ںیم رتجہمشیپایک �۔سج ےک دعبوملو�ی ون�ر�الد ینےسیس‬ ‫صاحب ےنامہمنو �ںاک اعت�ر�فرک �و�ا یا �۔‬

‫کےدعبٓا�پےنابقاعد�ہہتیفاک�ٹرک‬

‫سمدجاک اتفات�حایک ا�و�ر د عارک�و�ا ئی �۔‬

‫�اتفات�ح ےک دعبدجسم ںیم امن �ِزرہظا�د �ایکیئگ سج ےک دعب‬

‫شالمنییک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔‬

‫مرک�م ریموسمی ا لرشدیاص حب رجیلنغلبم رحتیررک تےںیہ‬ ‫کہضحم الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪1� 1‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�1‬ءوک ےگنل‬ ‫�رینجیک امجعت اٹگر �ن (‪ )�Tagrin‬ںیم رق�ٓا �ِنرکیماک الہپ‬ ‫�د�و�رلمکمرکنے و�ا لے ےچب ا �و�رویچب �ںیکٓامنیاک رپ�وگر�ا�م وہ�ا �۔‬ ‫پر �وگر�ا�ماک ابقاعد �ہ ٓاغا�ز د �ن اس �ڑھے د�س ےجب وملانا‬ ‫عسدی �الرمحنٰ اصحب امریامجعت احدمیہریس�ا لوی �ن‬ ‫کی دص�ا�ر�ت ںیم الت�و�ت رق�ٓا�ِنرکیم ےس وہ�ا وج‬ ‫مرک�م ابوبرک �ج�یگ�ولا اص حب ےنیک �۔سج ےک دعب‬ ‫بوچ�ں ےک یاکرگ�و�پ ےنوک�ر�س ںیممظن شیپیک�۔‬ ‫ہمامنو �ں ےک اعت�ر�ف ےک دعبرکم�م امری‬ ‫صاحب ےن رق�ٓا �ِنرکیم اک الہپ د�و�رلمکمرکنے‬ ‫�و�الے وچب �ں ا �و�رویچب�ں ےس رق�ٓا �ِن دیجمانس ا�و�ر ا �ن‬ ‫را�ت ا�و�ر‬ ‫مںی اسان�دمیسقتںیک �۔لک �‪ 1�6‬اطاف�ل�‪ ،‬ان ص �‬ ‫�ایک انصرکو رق�ٓا �ِنرکیم اک الہپ د�و�رلمکمرکنے‬ ‫کی اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔رکم�م وملو�ی ا حدمرک�وما‬ ‫صاحبوک ا �ن وچب �ں ا �و�ر ویچب�ںوک رق�ٓا�ِنرکیم اک الہپ د�و�رلمکم‬ ‫ف �‬ ‫کر �و�انےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی �۔ �ج�ز�ا�ہ ا لہل احنس الزج�ا�ء �۔‬ ‫را�ت ےنوک�ر�س ںیم اچ لسی‬ ‫�ٓامنی ےک الع�و�ہ اطاف�ل و انص �‬ ‫را�ت ےک دہع�‪ ،‬لمکم امن�ز ابترجہم ا�و�ر‬ ‫�احا�د یث�‪ ،‬اطاف�ل و انص �‬ ‫قر�ٓانی دعائںی شیپںیک �۔‬ ‫مرک�م امریصاحب ےن ا پینرقتیر ںیماہک ہکرضح�تحیسم‬ ‫رکمیکیقیقح امیلعت�توکولگو�ںکت‬ ‫موعو� ؑدیک تثعباک دصقمرق�ٓا �ِن ی‬ ‫ہپاچننا ےہ ا�و�ر ا لہل ےکلضف ےسییہاک�م امجعت ا حدمیہ دنای رھب‬ ‫مںیرک رہی ےہ �۔‬ ‫�دعا ےک استھ ا�س اببرکت رپ�وگر �ا�ماک اتخات�م وہ�ا �۔‬ ‫پر�وگر�ا�م ےک دعبرہظیک امن�ز ابجامعت ا�د�ایکیئگ ا�و�ر‬ ‫حاضر ینیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔‬ ‫�ا�س اببرکت رپ�وگر�ا�م ںیم ولکل اما�م�‪ ،‬ولکل فیچتیمس‬ ‫فرا�د ےن رشکتیک�۔‬ ‫�‪ 1� 5� 0‬ےس ز�ا ئد ا �‬ ‫قبہی�‪:‬ہسلجریس�تانلیبﷺ�۔امجعتنفڈنیل�…�…�ا�زہحفصربمن�‪1�9‬‬

‫ُ� بک اٹس�ل �۔ایمماب رینج‬

‫مرک�م انرصومحم�د اصحب رجیلن غلبم ایمماب رینج رحت یر‬

‫کرتے ںیہہکضحم ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪1�7‬؍�دمسرب‬

‫�‪�2� 0� 2�1‬ء رب�و�ز ہعمج اقم می ولما (فہہت و�ا�راجت�ر تی ام ک�رٹی�) ںیم‬ ‫�ایک امجعیت کب اٹس�ل اگل یا ایگ �۔کب اٹس�ل اگلنے اکقمدص‬ ‫رٹلیرچ�و�ر‬ ‫�ا�ر�دگر�د ےک دیاہ�ت ےسٓانے و�ا لےولگو �ںوک امجعیت ا‬

‫لعتامی�ت ےسٓاگاہی ا�و�ر رینج ںیم وہنے و�ا لے رپ �وگر�ا مو �ں‬ ‫مںیومش لتی ےک ےیل دمعورکنا اھت �۔‬

‫�احلدم لہل�‪ ،‬ولگو�ں ےن ا�سکب اٹس�لاک �وز�ٹایک ا �و�ر امجعیت‬

‫کبتیھب رخ یدیں ا�س ےک الع �و �ہ امجعیت الف ئر�زتفممیسقت ےیک‬ ‫گےئ �۔ ا�س ُ� بک اٹس�ل رپرق�ٓا �ِنرکیم ہعم انرگیز�ی رتجہم ا �و�ر دیرگ‬ ‫فرا�د ےن ا�سکب اٹس�ل‬ ‫کبت رکیھںیئگ �۔ �‪ 6�0� 0‬ےس ز�ا ئد ا �‬ ‫کا �وز�ٹایک �۔‬

‫رقیش �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬دبع �الاہ�د�ی ی‬

‫هنںي ےه هكلب هي د� نوو �ں و�ا قاع �ت ر �وحاني وط�ر رپ ےھت ۔‬ ‫لجهس ےك اتخات�م رپ دص�ر امجعتركم�م اطع�ء الاغ لب‬

‫�ا�س اببرکت رپ�وگر�ا�م ںیم ایک رجیٹن فیچ ‪ Mr�. F‬كهٓا�پ روس�لركيميلص الهلهيلع سومليك رفاقت ںيمٓا ؐ�پ ےك‬ ‫‪ ،�S Kanu‬اسبق رٹسنم ‪ Hon.� Dr�. Alhaji Alpha‬تام�م ا خال �ق هنسحںيتھكيس�ا�و�ر امتهملسموكآئدن�ہ اھكستںي ۔ينتج صاحب ےنزعم�زامهم�نوصخصياك ركشيه ا�د�اايك ا �و�ر د عايكهك الهل‬ ‫‪ ،�Sahid Kanu‬ربمم ٓا�ف اپ�ریلٹنم ‪� Hon.� Abdul‬ر �و�ا يا�تٓا�پيلص الهلهيلع وسمليك ا�س وقت وم جو�د ںيه ا �ن ںيم تاعلي ا �ن امت �م ا خال �ق هنسح رپںيمهيھبلمعركنےيكوتفقي اطع‬ ‫ریپاما�ٔونٹ فیچ ‪Mr�.‬‬ ‫‪ ،�Karim Kamara‬ایک �‬ ‫فرما ئے ۔ركم�م اشهدومحم�داكهول �ں اصحب ےن د عارك �و�ائيسج ےك‬ ‫سے ڑب�ا هّصحرضح�ت اعئهش ؓسے رم�و�ي ےه ۔‬ ‫‪ ،�Alhaji Gibril‬اسسٹنٹ ڈسرٹکٹ ٓایفرس ‪Mr�.‬‬ ‫�ايك َا�و�روس�ا�لہك اسر�ا ء ا �و�ررعم�ا�ج ايك يه و�ا قہع ےه ساتھهسلجاك ا تخات�م وه �ا �۔‬ ‫‪ٓ ،�Abdulai Koroma‬ایفرس ا ناچ�ر�ج لنشین س�یک�ی�و�رٹی‬ ‫يا الگ الگ ںيه�؟ آ �پ ےن ڑب�يليصفت ےس اتبياهك هي د� نوو�ں‬ ‫�احلدملهل ا�س ےسلج ںيم امجعت احدميهنف ڈنيل ےك �‪1�9�0‬‬ ‫‪ ،�Mr�. Ali Momoh‬وپ�ر�ٹ ولکو رہشیک رٹنس�لدجسم ےک‬ ‫چفی اما�مرکم�منسح اسنوک�‪ ،‬د�س ریغا�زجامعت امامو �ں�‪ ،‬رینجیک �الگ الگ و�اقاع�ت ںيه ا�و�ر ا�سيك وجه ےس ا �ن د� نوو �ں ےك �ا حاب�بآ �ن الئن اشمل وهئے ۔ الهل اعتلٰي ںيمه ا �س ےسلجيك‬ ‫فرا�د ےن �وقوعه ےك ا�وقا�ت ںيه ۔ساتھيهآ�پ ےن هييھب و�اضح م‬ ‫رفائے ۔�آ مني �۔‬ ‫رفا ياهك بركا�ت ےسضيف اي �ب وهنےيكوتفقي اطع م‬ ‫�اکرثامجعوت �ں ےک امن ئدن�و �ں تیمس �‪ 4� 5� 0‬ےس ز�ائد ا �‬ ‫شرکتیک �۔‬ ‫�ا �ن د � نوو �ں و �ا قاع �ت ےکقلعتمومع مًا املسم �ن هيےتھجمس ںيههكآ �پ �(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬اشب�ر �ت ا محلرنٰ �۔رکیسٹر�یمیلعت و رتبتی امجعت ا حدمیہنف ڈنیل�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع�الاہ�د�ی ی‬ ‫رقیش�‪ ،‬امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�) صيل الهلهيلع سومل ےن امسجني وط�ر رپاشم ہد �ہ ےیک ےھتنكيل ا ياس‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫�ریرفیرشوک�ر�سسلجم دخ�ا�م الا حدمیہوسیڈ �ن‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪0�4‬؍�دمسرب‬ ‫�‪�2� 0�2�1‬ءوکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہوس یڈ �نوکدجسم ان صر‬ ‫گوتنھ رب�گ ںیمینلنش ریرفیرشوک�ر�س دقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلمسج ںیملنشین اعمہل�‪،‬امت�ماجم لس ےکاقئد ین‬ ‫�ا�و�ردمتعم ین ےنرشکتیک �۔ رپ�وگر�ا�م ےکآغا �ز ےسلبق‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک‬ ‫خدمت اقد�س ںیم دعائہی طخاھکلایگ �۔ ریرفیرشوک�ر�س‬ ‫کیرصتخمرپو�ر�ٹ شیپ دخمت ےہ �۔‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س ںیمومش لتی ےکلےی ُد�و�ریک اجملس ےک‬ ‫ممرب�ا �نایکر �و�زلبقیہدجسمچنہپےئگےھت �۔رپ �وگر�ا �مےسلبقحبص‬ ‫ناشہتاک ا تناظ�مایک ایگ ا �و�ر اتفاتحی ا جال�سایگ�ر �ہ ےجب رش�و �ع وہ�ا �۔‬ ‫�اتفات حیرقتیب ےکامہم �نوصخصیرکم�مآغا یحیٰ اخ �ن اصحبغلبم‬ ‫�ا ناچ�ر�ج وس یڈ �ن ےھت �۔الت�و�ت رق�آ �نرکیم ا �و�ر ا�ر�د�و رتجہمرکم�م‬ ‫حافظ اج�ذ�ب تاص حب اق ئد اقم می ےن شیپایک �۔رکم�م اسلکدیمح‬ ‫�ن‬ ‫صاحبممتہم �ج��ی�د ےنوسیڈ�ش رتجہمشیپایک �۔رکم�ماک شفومحم�د‬ ‫�و�ر�ک اصحب رمبی ہلسلس و دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہوسیڈ �ن‬ ‫نے دہع دہر�ا یا �۔رکم�م امہم �نوصخصی اص حب ےن ا پےن اتفات حی‬ ‫خاط�ب ںیم اعمہلربمم�زوک ا �نیک ذمہ د�ا�ریو �ں ا�و�ر ا �ن ےک اقم�میک‬ ‫یا�د دہانیرک�و�اتے وہ ئے یتمیق اصنئحںیک �۔‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�سوکاتفاتحیاجال�ستیمساچ�روّصح �ںںیممیسقت‬ ‫کایایگ �۔ ا�س ےک د�وسر�ےہّصح ںیم دص�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫صاحب ےن دخ�ا�م الاحدمیہ ےک دسوت�ر اساسی ےس دنچ اکن �ت‬ ‫پشی ےیک ا�و�رربمم�ا �نوک ا�س اب �تیک رط�ف وتجہ دلا ئیہک رہ‬ ‫عا مہلربمموک دسوت�ر اساسی ال �زمی دہر�انا اچ ہےی ا�و�ر ہیہک اپےن ےبعش‬ ‫کا اخ �ص وط�ر رپ ز بانیملع وہنا اچ ہےی �۔ کاخاس�ر ےک ذمہ امہانہ‬ ‫�رپو�رٹگن رپ دنچ اکن�ت ایت�ررکنا اھت انچ نہچ کاخاس�ر ےن رپو�ر �ٹ‬ ‫جعمرک�و�انےیک ات�ریخ�‪ ،‬ےئن رطیہق اک�ر ا�و�ر ا تعام�د ےک ہبعش‬ ‫کے وح�الے ےس دنچگز�ا� شرا�ت شیپںیک �۔ اماس�ل ایکوگگل‬ ‫ایپلیکیشنکو رپو�رٹگن ےک ےیل ا پانیاایگ ےہ �۔سج ےک‬ ‫�اند�ر رپو �ر�ٹ ےکاستھاستھامت�ماجم لسیک اعمہل�‪ ،‬اسلانہ ٹجب�‪،‬‬ ‫سالانہلنشین الپ �ن�‪،‬لنشین ا �و�راجم لسیک رپو�رٹس ا�و�ر امہانہ اعمہل‬ ‫�اجال�سیکاک�ر�ر�و�ا ئیوک ایک ہگج رپ دکیاھ اج اتکس ےہ �۔دص�رسلجم‬ ‫تام�منیممتہمیک رپو�رٹس رپ انرف�ا�د�ی رصبت�ہیھبرک ےتکس ںیہ �۔‬ ‫�ایکرصتخموقےف ےک دعبملع اناعمییٹیمک ےن ےئناس�ل ےک‬

‫لےی وضعرک�د�ہوق�اننی شیپ ےیک ا�و راستھوس�ا�ل و وج�ا�باک ہلسلس‬ ‫بیھ اج�ر�ی رہا �۔ممتہم ام�لرکم�منسحم احدماکہول �ں اصحب ےن ےئن‬

‫یحیرشبماصحب‬ ‫سا�لےکٹجبےکاب�ر�ہںیملیصفتشیپیکا�و�ررکم�م ٰ‬

‫ینلنش احمسب ےن اپین ہبعشیک الپنگن شیپیک �۔‬

‫�د �وپرہد �و ےجبرہظورصعیک امن�ز ا�و �راھکنے ےک وقےف ےک‬

‫بدع ریرفیرشوک�ر�ساک رسیت�ا ہّصحرش�و �ع وہ�ا سج ںیم اشلمنیوک‬ ‫چا�ردع�درگ�وپس ںیممیسقتایکایگ �۔ رہرگ�و�پ ںیم اچ�رممتہم�‪،‬اقئد‬

‫جمسل ا�و�ردمتعمسلجموکاشملایکایگ سج ںیمممتہم اص حاب�ن ےن اپان‬ ‫سالانہوصنمبہشیپایک ا �و�ر ا�س رپ ایک د�وسر�ےیک ر�ائے یلیئگ �۔‬

‫گر �و�پ کسڈنش ےک دعبامن�زرغم�ب واشع�ء ا�د�ایکیئگسج‬

‫کے دعبامت�مرگ�وپس و�ا پس رمکز�ی اہ�ل ںیمآرکوس�ا�ل و وج�ا �ب‬ ‫مںی اشمل وہئے �۔ استھ یہ اشلمنیوک ےلہپسے ایت�ر اپین اپین‬

‫�ر�ائے اببت اسلانہ اتجام �ع شیپرکنےاک ومقع د یا ایگ �۔سجاک‬ ‫قمدصاسلانہ اتجام �عوکرتہبرنگ ںیم دقعنمرکنا ا�و�ر ےئن اند�ا�زوک‬

‫�اپاننےیکوصنمبہ دنب�یرکنا اھت �۔‬

‫�اتخات می اجال�سیک دص�ا�ر�ترکم�م دص�ر اص حبسلجم‬

‫خد�ا�م الاحدمیہ ےنیک �۔ اجال�س ےک ا تخات�م ںیم دص�راص حب ےن‬ ‫ترقیریک ا �و�راشلمنیوکسلجم اعمہل ےکایق�میک رغ�ض ابلاف�ظرضح�ت‬

‫صمحل ومعو�د�رضی ا لہلہنع شیپایک ۔سج ںیم دخ�ا�موک اپےن ا ند�ر‬

‫قومی دخمتیک ر �و�ح دیپ�ارکنا�‪ ،‬دخمت د یناک وش�ق اپےن ا ند�ر‬ ‫پدی�ارکنا�‪ ،‬ا سال�میک اشا عت ‪ ،‬اہتھ ےساک�مرکنا�‪،‬لقتسم زم�اجی‬ ‫پدی�ارکنا ‪،‬تحصاک ایخ�ل رھکان وغری�ہ اشمل ںیہ �۔‬

‫�د عا ےس ا�س اببرکت رپ�وگر�ا�ماک اتخات�م وہ�ا �۔ ریرفیرش‬

‫کو�ر�س ںیملک �‪2�4‬ممرب�ا �ن ےن رشکتیک�۔‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪�:‬رضو�ا �ن احدم �۔عمدمتسلجم دخ�ا�م الاحدمیہوس یڈ �ن�)‬

‫جمسل دخ�ا�م الا حدمیہ وی ا یس ا �ےیک رط�ف ےس شیپرک�د�ہ و�رچوئل اٹ�ؤ �ن اہ�ل ونعب�ا �ن‬

‫�‘�‘ خالفتیک ربکا�ت ’�’‬

‫جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہ وی ا یس ا�ے یک اجنب ےس‬ ‫�‪1�5‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2� 2‬ء رب�و�ز ہتفہوک ایک و�رچوئل اٹ �ؤ �ن اہ�ل‬ ‫ت’ �’‬ ‫ومو �ع ‘�‘خالفتیک ربکا� �‬ ‫نمدقعیکیئگ �۔ اٹ�ؤ �ن اہ�لاک اینب�د�ی ض‬ ‫ن‬ ‫تاھ �۔ ا�س و�ی�ب��ا�ریک دص�ا�ر�ترتحم�م امریامجعت وی�ا یس ا �ے‬ ‫مر�ز�ا وفغم�ر احدم اص حب ےنیک ا�و�رامہم �ن وصخصی ڈ�ا ئرکیرٹ‬ ‫�ایم یٹ‪ ‬ا�ے رپ�وگر �ا مگنرکم�م آصفومحم�د ابسط اص حب ےھت �۔‬ ‫ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س و�ی�ب��ا�ر ںیم امجعت ےک رقتیًاب‬ ‫�‪ 4� 0�0�0‬ا�رکا �ن ےن رشکتیک�۔‬ ‫ن‬ ‫�و �ی�ب��ا�ر اک آغا �ز رق�آ �ن اپ�کیک وس�ر�ۃ الون�ریک آ یا �ت‬ ‫�‪5� 5‬تا �‪5�8‬کی الت �و�ت ےس وہ�ا سجاک�انرگیز�ی رتجہمیھب ڑپھا‬ ‫گای�۔ دح یث ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک ا�ر�د �ومظن‬ ‫پڑھییئگ �۔‬ ‫ٹا�ؤ �ن اہ�لیک ا تفات حی‬ ‫ترقیررتحم�م آصف ابسط‬ ‫صاحب ےنیک سج ںیم‬ ‫خال فت احدمیہ یک ات�ریخ‬ ‫کارصتخماجئز�ہشیپایکایگ�۔‬ ‫ہمام �نوصخصی اص حب ےن‬ ‫خالفتاحدمیہیکاک مایبوی�ں‬ ‫کا وم�ا�زنہ د� سور�ی الخفت‬ ‫ثمًال تنطلس امثعنہی ےسایک �۔ ایک ات�رییختقیقح وجومصو�ف‬ ‫نے ایب�نیک و�ہ الخفت احدمیہیک ا ٰلیہ دم�دیھت وجدنل�ن ںیم ےلہپ‬ ‫�اسالمینشم اقئمرکنےیک وص�ر�ت ںیم اظہروہ ئی�‪�1�9�1� 0� :‬ء ںیم‬ ‫غریاحدم�یاملسمنو�ںیک رط�ف ےس دنل�ندجسمڈنفاق ئمایک ایگ‬ ‫تاھ سج ںیم تہب ڑب�ا رسمایہ اھت�۔ دیس امرییلع ےسیج رٹسیٹ وہنج �ں‬ ‫نے ہی ڈنف اقئمایک �۔ ا �ن ےک اپ�س اف�ر�س ےک اب � شدا�ہیک رط�ف‬ ‫ڈز�‪،‬‬ ‫ڈز�‪ ،‬امثع نی ہفیلخیک رط�ف ےس �‪1� 0� 0�0‬پا�ؤ ن �‬ ‫سے �‪1�0� 0� 0‬پا �ؤ ن �‬ ‫یبمگ آ�ف وھبپا�ل یک رط�ف ےس �‪5�0� 0�0‬پا �ؤنڈ�ز ا�و�ر رفتم�ق‬ ‫�ذ�ر�ائع ےس �‪2� 0�0�0‬پا�ؤ نڈ�زاک ہیطع اھت �۔ ا �ن ےک اکا �ؤنٹ ںیم‬ ‫�‪9� 0�0�0‬پا�ؤ نڈ�ز ےھتنکیل و�ہ دنل �ن ںیمدجسموکرش�و �ع ہنرکسےک �۔‬ ‫ۃفیلخ احیسیک و�ہ شوکشسج ںیم دنہ� سوات�نیک رغ یب‬ ‫لبہکرضح�ت مل‬ ‫خو�اتنی ےن رقبانای �ںپشیںیک�‪�،‬ا�س ےس دنل �ن ںیم یلہپدجسم‬ ‫بانئییئگ �۔‬ ‫ت’ �’‬ ‫پر�وگر�ا�میک رمکز�ی رپیزٹننشی ‘�‘خالفتیک ربکا� �‬ ‫کےوح �ا لے ےسیھت وجممتہم رتبتی ابر �ا ہمی وچ� ھدر�ی اص حب ےن‬ ‫رضو�ر�ت�‪ ،‬ا لہلیک رط�ف ےس‬ ‫� �دی �۔ رپیزٹننشی ںیم الخفتیک �‬ ‫�ایک ہفیلخرقم�ر وہتا ےہ�‪ ،‬الخفتیک اطا عتیک امہتی�‪ ،‬ہفیلخ‬ ‫سے تبحم ا�و�ر الخفت ےک اسئے ںیم ر ہان ےسیج تہب ےس اہم‬ ‫موضو عا ن�ت ٹرپوگتفگیکیئگ �۔‬ ‫�پ��ل‬ ‫ومو عا�ت رپ رب�ا�ہ ر�است ر�ا نہام ئی‬ ‫ی س�س ےن ا �ن ض‬ ‫کے ےیل وفلمظا�ترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا �و�ر افلخئے‬ ‫�احدمیت ےک ا� شرا�د�ا�ت شیپ ےیک �۔ رپیزٹننشی ےک د�و�ر�ا �ن�‪،‬‬ ‫�امریہکیک فلتخم اجملسیک رط�ف ےس دخ�ا�م ےن الخفتیک‬ ‫برکا�ت ےک ذ�ا تیرجت با�ت ایب �ن ےیک �۔ ِا �ن و�اقاع�ت ا �و�ررجتبا �ت‬ ‫ومع الم�۔ سویہنٹسلجم ےسقلعت‬ ‫سے تہبیس اہم ابتو�ںوکےنھکیساک ق‬

‫رگوج یٹ ڈگر�ی احصل‬ ‫�رھکےن و�الے رحام�ن انصرےن ا پین انڈ�ر ی‬ ‫کرنے ےک د�و�ر�ا �ن الکشم�تاک اسمانایک اھت �۔ ایپ�ر �ےوضح�ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےکاستھ المقا �ت ا �و�روضح�ر انو رکیوصخصی د عا�ؤ �ں‬ ‫کے دعب ا �نیکیمیلعتاک�رکر�دگی رتہبوہگیئ �۔�ایک َا �و�ر ذ�ا تیرجتبہ‬ ‫سا�ؤتھ و�ریجاینسلجم ےک ایک اخ�د�م اف�ر�س احدم ےن ایب �نایک �۔‬ ‫�ر� �وز�انہیک اینب�د رپ ایپ�ر�ے وضح�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰیوک طخ ےنھکل‬ ‫کےحو�الےسے و�ا سبہت ربکا�تاک و �ہیلمعومننہ ںیہ ۔ ش‬ ‫کم�پل�ی� ن‬ ‫عشہبرتبتییک رط�ف ےس ایک ویڈیو � شیپیک‬ ‫گیئسج ںیم دخ�ا�م ےن وج�ا�ب د یاہک‘�‘ خالفت ا �ن ےک ےیلایک‬ ‫ےہ؟�’�’ �۔‬ ‫عمین رھکیت �‬ ‫پر�وگر�ا�میک اتخات میرقتیررتحم�م امریامجعت وی ا یس ا �ے‬ ‫مر�ز�ا وفغم�ر احدم اص حب ےنیک �۔رتحم�م امریاص حب ےنآ غا �ز‬ ‫مںیخالفتیک ربکا �ت رپزمید ر �وشین ڈ�ا لےت وہ ئے اتب یاہک احدم�ی‬ ‫سمامل �ن ا پین ر� �وزمر�ہیک زندگی ںیم ا �ن ربکا �توکحموس�سرک تے‬ ‫وتہۃفیلخ مل احیس ےسقلعت‬ ‫ہںی �۔ رھپامریاصحب ےن اسعمنییک ج‬ ‫قائمرکنےیک ا مہتییک رط�ف ذبم �و�لرک�ا ئی اتکہ ا �ن ربکا �ت‬ ‫کا اشم ہد�ہایک اج ےکس�۔ تعیبیک دسویں رش�ط ڑپ �ھرکانسئی وجھچک‬ ‫یو�ں ےہ�‪‘�‘ :‬خد�ا ےک ا�س اعجز دنب �ے ےکاستھ ا خو�تاک شرہت �‪،‬‬ ‫ابقرا�ِر اطعت د�ررعم�و�ف ابند�ھرک ا �س رپ‬ ‫مضح دخ�ایک اخ طر�‪� ،‬‬ ‫تا� قوتِ رم�گ اق ئم رہےاگ�‪ ،‬ا �و�ر ا�س دقعِ ا خو �ت ںیم ایاس اعٰیل‬ ‫�د�رجہاک وہگاکہ ا�سیکریظند نوی�ی رشوت �ں ا �و�روقلعت �ں ا �و�ر امت م‬ ‫خا�د مانہ احلوت �ں ںیم اپ ئی ہن اج تی وہ �۔’�’‬ ‫�اتخات میرقتیر ےک دعبرتحم�م امریاص حب ا �و�رآصف ابسط‬ ‫صاحبیک زیردص�ا�ر�ت وس�ا�ل و جو�ا�بیکسلجم وہ ئی �۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬مشاش�د ا حدم انصر�۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫نام �ِزجان �ز �ہ احضر و اغئب‬

‫کی ڑپپوتی ا�و�ررضح�ت اقضی دبع�ا لرحمی اص حبیک وپ تی ا�و�ر‬

‫مرک�م کلمدبع ا للفیط اخ �ن اص حب ابنرکم�م کلم‬‫�‪-�7‬مرک�م‬

‫کی اپبدن ‪،‬دجہتزگ�ا�ر ‪ ،‬رہ�ایکاک ایخ�ل رھکےن و�الی ‪ ،‬ا صو�ل دنسپ�‪،‬‬

‫�‪1�0‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 2�1‬ءوک �‪ 8� 2‬اس �لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ‬ ‫�وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرو�م تہب کین�‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫خمصل ا�و�ر امجعت ےک دف�ا ئیاک�رکن ےھت �۔ضعل رھبںیم ومٹر‬

‫مرک�م اقضی دبع ا سلال�م یٹھب اص حبیک یٹیبںیھت �۔وص�م وصٰول�ۃ‬

‫خو�ش زم�ا�ج ‪ ،‬ہدم�ر�د�‪ ،‬کین ا�و�رصلخم اخ تو �نںیھت �۔رمحومہومصہی‬

‫ھتںی�۔ امسپندگا�ن ںیم اچ�ر ےٹیب ا�و�ردعتم�د وپتے�‪ ،‬وپتای �ں ا�و�ر‬ ‫وھچڑ�ے ںیہ �۔�ٓا�پرکم�م رفعی احدم‬ ‫پڑپوتے�‪ ،‬ڑپپوتای �ں ای �دگا�ر �‬

‫مرک�مرینماحدم اص حب اج�و ید رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬

‫نپوجقہت امن�ز�و �ں ےک اپ بدن�‪ ،‬تہبامہم �ن ون �ا�ز�‪ ،‬اپون �ں ا�و�رریغ�و �ںاک‬

‫کہوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن �‪2�9‬؍جون�ر�ی‬ ‫ٹ‬ ‫�‪�2� 0�2�2‬ء رب �و�ز ہتفہوک �‪1�2‬بےج د�و پرہ اسال�م آ با�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫عاجز�ی و�اکناس�ر�ی ا�و�ر رن�م زم�اجی ےب اثم�لیھت ۔ الخفت ےس‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہ‬

‫مںی اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م کلم ذنیر احدماص حب‬ ‫غ‬ ‫�ا بنرکم�م کلم �ُلا�منیسح اص حب�(�ر یزن اپ�ر�ک ۔ یوکے�)کی امن �ز‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫جان�ز�ہ احضرا�و�ر �‪ 0�8‬حمرومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز ہ اح ضر‬

‫غ‬ ‫مرک�م کلم ذنیر احدم اص حب ا بنرکم�م کلم �ُلا�منیسح‬

‫صاحب�(�ریزن اپ�ر�ک ۔ یوکے�)‬

‫�‪2�5‬؍جون �ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءکو �‪ 8�6‬اس�لیک رمُعںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پمیلعتالاسال�م‬ ‫�اٰلیہوفا �تاپےئگ۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ڑپائیلمکمرکنے ےک دعب �‪�1�9�6�6‬ء‬ ‫کالج الہو�ر ا�و�ر ر بو�ہ ںیم ھ‬ ‫ل ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫مںی‪ By Road‬ویکےٓاگےئا�و�راہی �ںٓاکروپ یکلاسئسن‬

‫کیمیلعت احصلیک ۔�ا�س ےک دعب �‪ 3�0‬اس�لکت اکس�ٹ ڈنیل ںیم‬

‫ڑپاتے رہے ۔ٓا�پوک ‪ UN‬ںیم وٹس�ڈ نٹوکنلس‬ ‫�ریاضی ھ‬ ‫کے امنئدن�ہ ےک وط�ر رپ اسال �م ےکقلعتم رقتیررکنےاک یھب‬ ‫�۔مرو�م امجعت ےک ےیل تہب ریغ�ت رھکےت ےھت �۔‬ ‫موقع مِلا ح‬

‫بتہ د یدن�ا�ر�‪ ،‬وص�م وصٰول�ۃ ےک اپ بدن�‪ ،‬لوگو�ں ےک استھ ا تناہ ئی‬ ‫ن‬ ‫پای�ر و تبحم ےس ی‬ ‫مل��ے و�ا لے�‪،‬خو�شاتفگ�ر�ا�و�ر الخفت ےک استھ‬

‫�ا خال �ص و وفا اکقلعت رھکےن و�ا لے کین ا�و�رصلخم زب�ر�گ ےھت �۔‬ ‫حمرو�م اتناہ ئی وخ�ش الاحنی ےکاستھ دنلبٓا�و�ا�ز ںیم الت�و�ترق�ٓا�ن‬

‫کریمایکرکتے ےھت �۔�ٓا �پیک یٹیب ےن اتب یاہکرمحو�م ہشیمہ انیہ‬

‫� کڈ�ارٹ�ی ےک ہشیپ ںیم وقف اع�رضی ےک ےیلوپس�ر�ٹرکتے‬ ‫�ا �و �ر ا �س ےک ےیلوخ �دیھب دعتم �دامملک ےکرفس�و �ں ںیم ا �ن ےک‬

‫ساتھ اجتے رہے�۔سپام ندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک یٹیب‬

‫وھچڑ�ی ںیہ �۔‬ ‫�ا�و� نرو�اسے ون�ا سای�ں ای�داگ�ر �‬

‫نام �ز انج�ز ہ اغ ئب‬

‫خای�ل رھکےن و�ا لے�ایک کین ا�و�ر دمہ�ر�د ا ناس �ن ےھت ۔�ٓا �پیک‬ ‫�ا تناہ ئی تبحم ا�و�ر وفا اک قلعت اھت �۔�ٓا�پ ےنفیلکت د�ہ امیب�ر�یاک‬

‫�۔مرو�م ا لہل ےکلضف ےسومصی‬ ‫بڑ�ے ربصوہتم ےس اقمبہلایک ح‬

‫تےھ�۔ امسپندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع�و �ہ ایک اٹیب ا�و�رنیت ایٹیب �ں‬ ‫شامل ںیہ �۔�ٓا�پرکم�م اسجد اقاب�ل اصحب (مربی ہلسلس ام�رشل‬

‫�ٓائر ڈنیل�ز ) ےک اممو�ں ےھت ۔‬

‫مرکمہابم�رکہمگیب اصحہب ا لہہیرکم�م وچ� ھدر�یلیہس احدم‬‫�‪-� 2‬مرکمہ‬

‫صاحب ( ایسلوک�ٹ )‬

‫�‪3‬؍جون �ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپںیئگ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرومہ وص�م وصٰول�ۃ یک اپبدن�‪،‬‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫ہتدجگز�ا�ر�‪ ،‬رق�ٓا �نرکیمیک ابقاعدگی ےس الت�و�ترکنے و�الی�‪،‬‬ ‫خالفتیک وفا�د�ا�ر ایک کین ا�و�رصلخم اخ تو�نںیھت �۔ دخمت‬

‫�۔مرومہومصہی‬ ‫�د ین ےکاکمو �ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیلںیھت ح‬ ‫ھتںی�۔سپام ندگا �ن ںیم �وبڑھے و�الد ین ا�و�ر ایم�ں ےک الع �و �ہ‬

‫�ایک اٹیب ا�و�راچ�ر ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م وچ� ھدر�ی ا تمای�ز احدم‬ ‫صاحبدیہش�( اسنہح الہو�ر�)یک نہب ا �و�ررکم�ملیقع احدم اص حب‬ ‫�(مربی ہلسلس ۔‪�Bo‬رینج ۔ریس�ا لوی �ن�)یک اھببیھںیھت �۔‬

‫مرکمہ دیس �ہ ا مۃ الرمحنٰ اش �ہ اص حہب الہہیرکم�م دیس‬‫�‪-� 3‬مرکمہ‬

‫عدب�ا غلوف�ر اش �ہ اصحب رمحو�م (حمہل ان صرٓابا�د �۔ ر بو�ہ�)‬

‫�‪4‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ءکو �‪7� 4‬سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرومہ ےک‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حبرضح�تحیسم ومعو�دلعہی‬ ‫�د�ا�د�ا رضح�ت دیسدبع الزعیز اش�ہ اص ؓ‬ ‫�اسلال�م ےکاحصبی ےھت �۔رمحومہ الخفت احدمیہ ےس ا خال �ص و�وفا‬

‫کا ایک اخ �صقلعت رھکیتںیھت ۔لخہفیٔ وقت ےک ابطخ�ت ِمجہع‬ ‫�ا�و�ر دیرگ اطخبا�ت وخ�د یھب تہب وتجہ ا�و�ر ابقاعدگی ےسںیتنس‬

‫۔مرومہامن �ز‬ ‫�ا�و�ر ا پےنوچب �ںوکیھب ا�سیک تہبنیقلترک تیںیھت ح‬

‫ہتدج ا�و� نپروجقہت امن�زیک اپبدنںیھت ا�و�ر ہشیمہ اضافی دنچ�ہ ا�د�ارک د یا‬

‫مرک�م رم�ز�ا ابم�ر�ک احدم اص حب ا بنرکم�م رم�ز�ا لضف‬‫�‪-� 1‬مرک�م‬

‫کرتیںیھت �۔ تہب اسنلم�ر�‪ ،‬اس�د�ہ زندگیزگ�ا�رنے و�الی ‪�،‬دعاوگ‬

‫�‪1� 2‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�2�2‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ �۔‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ ےک د�ا�د�ا رضح�ت رم�ز�ا ربکت‬ ‫ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫عیل اص حبؓ ا�و�ر د�ا�د�ی رضح�ترس�د�ا�رمگیب اصحہبؓ �د� نوو �ں رضح�ت‬

‫ہی ےس امجعیت رپ�وگر�امو �ں ںیم استھ ےلرکاج تیںیھت �۔ ہشیمہ‬

‫�الرمحنٰ اص حب (یکڈین �ا�)‬

‫�۔مرو�م‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس ےھت ح‬ ‫� ی جل‬ ‫�یم ٹ ن‬ ‫صد�ر امجعت املنٹ (‪ )�Malton‬ا�و�ر رب پ��� لیپ و �‬

‫�(‪ )�Brampton Peel Village‬ےک الع�و�ہیئک اس�ل‬ ‫�یم ٹ ن‬ ‫�رجیلن امری رب �پ�� (‪ )�Brampton‬ےک وط�ر رپ دخمت‬

‫باجلاتے رہے ۔ تہب اسلو �ںکت ہسلجاسلانہ ےکجیٹسیک ایت�ر�ی‬

‫�ا �و�ر یڈوک�رینشاک اک�م یھب ڑب�یرگ�م وجشی ا�و�ردنخ�ہ اشیپ نی ےس‬ ‫ساع�د�تےتھجمس وہ ئےرک تے رہے ۔غیلبت اکیھب تہب وش�ق اھت�۔‬

‫�ا�و�رضموب�طزع�م و تمہیک املکںیھت ۔�اپےن بس وچب �ںوکنپچب‬

‫�ا پین ا�ولا�دوکالخفت ا�و�ر اظن�م امجعتاک اخ�د�م ےنب ر ہےناک د�ر�س‬ ‫�د ییت رہںی �۔رمحومہومصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم �‪ 8‬ایٹیب �ں ا�و�ر �‪3‬‬

‫یبےٹاشمل ںیہ ۔�ٓا�پرکم�موبحم�ب ا لرمحنٰقیفش احدماص حب (بمغل‬ ‫لسہلسڈینیک�ا )یک اس�سںیھت�۔‬

‫مرکمہ امۃ احلدیم اش�ہ اصحہب الہہیرکم�م ریشباحدم اش�ہ‬‫�‪-� 4‬مرکمہ‬

‫صاحب رمحو�م (نری�وبی یک۔این�)‬

‫�‪1� 5‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوک �‪8�7‬سا�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرومہرضح�ت‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا سلال�م ےکاحصبہرضح�تاقضی ایض�ء الد ین اص حب‬

‫عدب املدیجاخ �ن اص حب�(یفلصٓابا�د�)‬

‫سایئلک رپ امجعیت د�و�ر�ےایکرکتے ےھت �۔ جامعوت �ںوک اعف�ل‬

‫شا �ہ اصحب ( انئبرکیسٹر�ی ایضفت و ان ظمرگنلاخنہہسلجاس لانہ‬

‫کرنے ںیم اما�ر�ت ےکاستھ تہبومٔثررک�د�ا�ر�ا�د�اایک خ۔الفت‬

‫مرکمہ اخلد �ہ رپ�و ین اصحہب ا لہہیرکم�م دمحمریصن اخ �ن‬‫�‪-�5‬مرکمہ‬

‫مرک�م اقضی دبع ا لرمحنٰمیعن اصحب ا بنرکم�م اق ضی‬‫�‪-�8‬مرک�م‬

‫�‪1� 6‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0� 2�2‬ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ �۔‬ ‫ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن ‪،‬صابر �ہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�وشاکر�ہ ‪،‬وخ�ش ا خال �ق ‪ ،‬کین ا�و�رصلخم اخ تو �نںیھت �۔الخفت ےس‬

‫َّ ّٰ‬ ‫�‪9‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 2� 1‬ءوکاضقبئے ا ٰلیہ و فا �ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ‬ ‫َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرو�م ان ئب زعمی اعٰیل اناص�ر�ا لہل ےک الع �و �ہ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�اپےن ہقلح ںیم وطب�رلصحم ا�و�ررکیسٹر�ی تعنص وتاج �ر�ت دخمت‬

‫یوکے�)یک و�الد �ہںیھت �۔‬

‫وم�(مالیئایش�)‬ ‫صاحب رمح �‬

‫�۔مرومہومصہیںیھت ۔ امسپندگا �ن ںیم د �و ےٹیب ا�و�ر‬ ‫گرہ�اقلعت اھت ح‬ ‫�ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔‬

‫مرکمہ ریشب ا خرت اصحہب الہہیرکم�م ر�ائے ا لہلشخب‬‫�‪-�6‬مرکمہ‬

‫وم�( انعیت وپ�رایٹھب �ںعلض وینچ�ٹ�)‬ ‫صاحب رمح �‬ ‫َّ‬ ‫�‪1�9‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�1‬ءکو اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ �۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ حمرومہوص�م وصٰول�ۃیک اپ بدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�ر کین اختو�نںیھت �۔بوچ�ںوک ہشیمہ د ین ےس تبحم�‪ ،‬اظن�م‬ ‫جامعت ا�و�رالخفتیک اطا عتیکنیقلترکتی رہیتںیھت �۔رمحومہ‬

‫موصہیںیھت �۔�ٓا�پرکم�م بیعش احدمھبیٹ اص حب (عانیت وپ�ر‬

‫ھبایٹ �ںعلض وینچ�ٹ )یک و�الد�ہںیھت �۔‬

‫کے استھرہگ�ی و�اسبیگتیھت �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔‬

‫عدب احلدیم اص حب (جوہراٹ�ؤ �ن ۔ الہو�ر�)‬

‫باجلاتے رہے ۔‬

‫لجہساس لانہاق�د یا �نیک ڈیوٹای �ں دیےنیکیھبوت فقی اپ ئی �۔‬

‫حمرو�م امن�ز ابجامعت ےک اپ بدن�‪ ،‬تہبامہم �ن ون�ا�ز�‪ ،‬دخمتقلخ‬

‫کے رہاک�موکوش �ق ےسرکنے و�ا لے ایک کین ا �و�رصلخم ا ناس �ن‬ ‫تےھ �۔‬

‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعت لٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬

‫�اہنںی ا پےن ایپ�ر�و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔‬

‫رفائے ا �و�ر ا �ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ا �ن ےکول�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬

‫کی وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےنیکوت فقی د �ے �۔�ٓامنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جوصخش دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ےک ایب �نوکںیہن امنات �…‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫�‘�‘خد �ا ےنریم�ی اچسئییکوگ�اہی ےک ےئلنیت الکھ ےس ز یا�د�ہآ سام نی اشن �ن اظ ہرےئک ا �و�رآسام �ن رپوسک�ف‬ ‫خوس�ف رماض �ن ںیم وہ�ا �۔ ا�ب وجصخش دخ�ا ا�و�ر رسو�ل ےک ایب �نوکںیہن امنات ا�و�ررق�آ �نیک ذکتیبرکتا ےہ‬ ‫رہھٹاتا ےہوت و �ہ وممن‬ ‫�ا�و�ردمع�ًا دخ�ا اعتلٰی ےک اشننو �ںوک ر�درکتا ےہ ا�و�ر ھجموک اب�وجو�د دصہا اشننو �ں ےکرتفم�ی �‬ ‫کوینرک وہاتکس ےہ � �۔’�’‬ ‫�( قحۃقی�الوحی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�1�6� 8‬‬


���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2022 ‫رفو�ر�ی‬ � ‫؍‬08 ‫؍‬08 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide February 08, 2022 – February 10, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday February 08, 2022 00:00 00:20 00:35 00:55

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 158-166 of Surah Al-An`am and verses 1-27 of Surah Al-A`raf. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Essence of Islam: An English discussion based on the book 'Essence of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Today's programme is about prayer. Season 1, episode 4.

09:35 09:55 10:25

The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Islamic Jurisprudence: Today's episode looks at the purpose of marriage in Islam.

12:05

Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from UK. Recorded on June 26, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

11:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor 13:00 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK: Proceedings of the Lajna Imaillah UK

01:25 Mubarak Mosque Inaugural Reception: An address delivered by Hazrat Mirza 02:25

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of the inaugural reception of Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Recorded on June 29, 2019. In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam', written by the Promised Messiah (as).

03:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 6, 2019 by the Head of the 04:00 04:30

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence of Islam [R] Life Dedication: An English documentary featuring an insight into the lives of life devotees and the work they carry out in their daily lives.

05:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor

06:25

Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from UK. Recorded on June 26, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNur, verses 25-32. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'etiquettes of prayers'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 49.

08:00

on August 21, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

06:00 06:15

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: Opening address delivered 08:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: An educational class with Lajna and

Nasirat members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 26, 2018 in Houston, USA.

10:30 Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba): An address delivered on May 27, 2008 12:20

by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khilafat Centenary. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 4, 2022 by the Head of the 14:30

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Noor Hospital: An informative documentary about Noor Hospital in Qadian, India.

15:50 16:15

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 28-53.

20:25 20:50

Balance: Today we focus on 'finding God'. Sawalnama - Qualifying Round 3: A quiz on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.

22:55 22:45

Noor Hospital [R] The Light: A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet (saw). Today's episode looks at his steadfastness. Part 4.

14:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2015 [R] 16:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat 2018 [R] 18:35 Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba) 2008 [R] 21:30

Friday Sermon 2022 [R]

23:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address 2015 [R] Wednesday February 09, 2022 00:00 00:20 01:10

14:25

14:45 Friday Sermon 2022 [R] 15:55 16:25

The Guidance: a discussion programme reviewing the teachings of the Holy Qur'an. Today's episode is about Truthfulness. Part 1. Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 54-88. Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

20:00

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on February 5, 2022.

16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2015 [R]

19:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R]

21:05 Huzoor’s (aba) Address At Lajna Ijtema UK 2019 [R] 22:20

Aal-e-Rasool (saw) [R]

00:00 00:20 00:50 01:25

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat Bait-ul-Aafiyat - The House of God Islamic Jurisprudence

03:20 03:50

The Guidance The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw)

06:00 06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nur, verses 40-51. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 49.

08:00

Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 30, 2018 in Maryland, USA. World News

23:00 Friday Sermon 2022 [R] Thursday February 10, 2022

02:00 04:40

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on April 3, 2000.

06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nur, verses 33-39. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 3 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 4, 2022 by the Head of the

08:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address delivered on August 22, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom.

Huzoor’s (aba) Mulaqat With UK Nasirat: Recorded on June 26, 2021.

Friday Sermon: delivered on February 4, 2022.

‫�احاب�ب امجعت ےس د عایک د�رخو �است ےہہک ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫�اہنںی افشئے اک مہل و اعجہل اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د�رخو �ا ستِ د عا‬ ‫زہشا�د ابجو�ہ اصحب رحتیررکتے ںیہہک‬ � ‫�٭ �…�انرص‬ ‫خاکاس�ر ےکزعیز د�وستدبع�الرحمی اشاف�ق اص حب ےک و�ا لد‬ ‫مرک�مدمحم اشاف �ق اص حب اسکن الہو�ر اہ�ر�ٹ اٹکییک وجہ ےس‬

‫�دعائہی ا عالنا �ت و اطال عا�ت ےک ےیل‬

:�‫رف ئاںی‬ ‫�د�ر�ج ذیل ا�یلیم رپ ر�ا بہط م‬

info@alfazl.com

09:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 4, 2022 by the Head of the Ahmadiyya

10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 4. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:05

delivered on August 23, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

10:05

11:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

13:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2018 [R] 14:00

03:10 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna & Nasirat: Recorded on October 26, 2018. 05:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Opening Address: delivered on August 21, 2015.

21 2004

‫سہاتپ�ل ںیم د�اخل ںیہ ۔‬

06:55 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Khuddam and

13:45

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw)

01:35 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

06:00

14:05

Ijtema 2019 including the concluding address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on September 15, 2019. Aal-e-Rasool (saw): the life and character of the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the 'life and character of Hazrat Fatima (ra)'. The Life Of Holy Prophet Muhammad (saw) [R]

A Sign In Hoshiarpur: historical building in Hoshiarpur where the Promised Messiah (as) performed committed worship for 40 days and received many glad tidings. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar.

14:35 Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba): An address delivered on May 27, 2008 16:40

by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Khilafat Centenary. Iresadu Village: faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa.

18:00 18:20 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A`raf, verses 89-127. In His Own Words [R]

20:05

Essence Of Islam: Attaul Manan presents an English discussion based on the book 'Essence of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Today's programme is about prayer.

17:05 Friday Sermon 2022 [R]

19:05 Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2015 [R] 20:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal 2018 [R] 22:10 Khilafat Jubilee Address by Huzoor (aba) [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

LISTEN

ALFAZL

ONLINE AUDIO STREAMING

DOWNLOAD OUR APPS

ALFAZL.COM


‫��� ‬

‫رفو�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪08‬؍ �‬ ‫‪08‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 11‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪Tuesday 08 February 2022‬‬

‫پویٹن ےن الم قا �تیک ۔ ر �و�س ےن و �ن اچئان ا صو�لیک امحیترکتے‬ ‫ہوئےاہک ےہہکاتئوی�ا�ن نیچاک ہصح ےہ �۔یسکیھب لکش ںیم اتئوی�ا �ن‬

‫کیآ�ز�ا�د�ییک اخملتفرک تےہںی �‪ ،‬ہکبجنیچاکانہک ےہہکرغمبی امملک‬ ‫سے ر �و�س ےک س�یک�ی�و�رٹیاگ�رنیٹ اطم لےبیک امح یترکتے ںیہ �۔‬

‫مالقا�ت ےک دعب اج�ر�یرتشمکہ اعالمہی ںیماہک ایگ ہکوٹینیک‬

‫مز یدوتسعییک اخملتف ا �و �روٹین ےسرس�د گنجیک ا پر �و �چ ےسےھچیپ ےنٹہاک‬ ‫ماطلہبرکتےںیہ �۔�اشیای �پ�یس�یفک رینج ںیم وفجی ا �و�ر دیرگ الب�ک انبنے‬ ‫کی اخملتفرکتے ںیہ �۔ امر یاک�‪ ،‬طربانہی ا �و�رآسرٹلیای ےک د�رمای �ن‬

‫جوہر�ی آبد�و�ز اعم ہد �ے رپوشتیش ےہ �۔وک ئی یھب کلم د �وسر�و �ں‬

‫ریبو نی‬ ‫کی تمیق رپ اپین السمیتوک رتہبںیہنرککسات�‪ ،‬ر �و�س ا �و�ر نیچ �‬

‫مد�اختل انکا�م انبنے ےک ےیل اعت �و �نوکزیترک یں ےگ �۔‬

‫�٭ �… رت�ک دص�ر ر جب بیط ا�ر�د �و�ا �ن ےن ویکرین ےک‬

‫�د �و�ر �ے رپفیک ںیم ویکریین مہ بصنم ےس �‪ 4‬ےٹنھگطویل الم قا�ت‬ ‫کی �۔ رتکی ا �و�ر ویکرین ےک د�رمای �ن آ�ز�ا�د اجت�ر �ت تیمس فلتخم‬

‫ماعہد �و �ں رپ دتسطخ یھب وہئے �۔ ا �س ومقع رپ رت�ک دص�ر ا�ر�د �و�ا �ن‬ ‫نےاہک ہک ویکرین ر �و�س انت �ز �ع ےکلحےئلیک رتکی رہا قد�ا�مرکنے‬

‫کو ایت�ر ےہ �۔صد�ر ا�ر�د �و�ا �ن ےن ا �س ومقع رپ ویکرین ا �و�ر ر �و�س‬

‫کے نہرام�ؤ �ں ےک اجال�سیک زیمبا نی یک یھب شکشیپیک �۔ ویکریین‬ ‫صد�ر ےن ا�ر�د �و�ا �نیک اثلیث ا �و�ر امن ذم�اکر�ا�تیک زیمبا نییک شکشیپ‬ ‫کاخریمدق�مایک �۔‬

‫�٭�…�د�و�ر� ٔہ ویکرین ےس و�اپیس رپ رت�ک دص�ر رجب بیط‬

‫�ا�ر�د�و�ا�ن ےناحصفوی�ں ےس اب�ت تیچ ںیم رغم�ب رپ ر�و�س ویکرین‬ ‫تان�ز�ع ڑبھانےاک الز�ا�م اگلتے وہئےاہک ہکرغم�ب ےن ابیھکت ر�و�س‬

‫یوکرین انت�ز�ع ےکلحےئلیکوکئیرک�د�ا�ر ا�د�ا ںیہنایک�۔رغم�ب رص�ف‬

‫حالا�توکزمیدرخ�ا�برک�رہاےہ�۔انوہ�ںےنزمیداہکہکامرییکدص�ر‬

‫جو ابئڈی�ناک ہطقنرظنر�و�س ویکرینانت�ز�ع رپ ابیھکت تبثمںیہن ےہ�۔‬ ‫�٭ �… اپسکات نی وفجی ےکہبعشاقلعت �ت اعمہآ ئی ا یس یپآ�ر ےک‬

‫وتوخ�ا ےکعلضرک�م ںیم ا فاغ �ن رسحد ےک اپ�ر ےس‬ ‫ماطبق وصبہربیخخپ ن‬

‫�دہتشرگ�د �و �ںیک افئرنگ ےک ےجیتن ںیم اپ نچ وفجی الہ�ک شوہ ےئگ �۔‬ ‫�ہ ت‬ ‫�آ ئی ا یس یپآ�ر ےک اطمبقعلضرک�م ںیم افاغسنات �ن ےس د ��گ�ر�د �و �ں‬

‫نے ویکس�رٹی وف�رسز رپ افئرنگیک ش سج ےک ر�ِدعلم ںیم رھب پو�ر‬ ‫�ہ ت‬ ‫جو �ابیاک�ر�ر �و�ا ئییکیئگ سج ںیم د ��گ�ر�د �و �ںوک اھب�ر�ی اج نی اصقن �ن‬ ‫ہو�ا �۔ترحیک اطلاب�ن اپسکات �ن ےک رتجام �نیک اجنب ےس اج�ر�یرک�د �ہ‬

‫�ایک ایب �ن ںیم ا �س و�ا قےعیک ذمہ د�ا�ر�ی وبق�لیکیئگ ےہ �۔‬

‫�٭ �… توینس ےک دص�رسیق دیعس ےنرپسیم وج�ڈیلشوکنلسوک‬

‫رقا�ر د یےت وہ ئےاہک ہک و �ہوکنلس‬ ‫حتلیل ا �و�روکنلسوک امضییک اب�ت �‬ ‫یکےئل دلج ایک اع �رضیمکح انمہاج�ر�یرک یں ےگ �۔ دبعون�انی ا �و�ر دہتش‬ ‫نائب دمیر�ا�ن‪ :‬فر�خ ر�احلی�‪ ،‬یسدّ احاس�ن احدم‬

‫‪Vol 29‬‬

‫�‪ Covid-� 1�9‬یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫فرو� �ری �۔ �‪)�G MT 0� 9� :�0� 0‬‬ ‫�( �‪0�7‬؍ �‬ ‫کل رمیض�‪3��9 6� ,2� 5� 4�,5� 3� 5� :‬‬ ‫صتح ای �ب وہنے و�ا لے�‪�3 1�5�,0��7 7� ,0� 9��5 :‬‬ ‫�و فا �ت ایتفاگ �ن�‪5� ,7� 5� 9� ,7� 8� 5� :‬‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�اہم اعلیم �‬ ‫�٭ �… چنی ےک دص �ریش نج گنپ ےس گنجیب ںیم ر �وسی دص �ر‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫گر �د�ی ےک دقم ما�ت ںیم ےلصیف اج�ر�یرکنے ںیم اتخری رپویتنس ےک‬ ‫صد �ر امضی ںیم دعلہی رپدیقنترکتے رہے ںیہ �۔ و �ہ اب �رہا ہہک ےکچ‬ ‫ہںیہک و �ہ وجج �ںوک وطب�ر ریا ستاک�مرکنےیک اجا�ز�تںیہن د یں‬ ‫گے �۔ �و�اضح رہےہکزگشہتاس�ل وج لا ئی ںیمسیق دیعس ےنوکحمتوک‬ ‫برطر�ف ا �و�ر اپ�ر یلٹنموکلطعمرک�د یا اھت�‪ ،‬ا �ن ےک ا �س ا قد�ا�موک ا �ن ےک‬ ‫رقا�ر د یا اھت�‪ ،‬اقدت�ا�ر رپہضبقرکنے ا �و�رامت�م ایس سی‬ ‫ماخ فلنی ےن اغب �و �ت �‬ ‫جام عوت �ں ےک استھ اب �ت تیچوکرتسم�درکنے ےک دعب اہنںی ڑب�ے‬ ‫یپامنے رپدیقنتاک اشننہ انبیاایگ �۔‬ ‫وجر�ی‬ ‫�٭�…ترجام�نامرییکہمکحماخ�رجہڈینرپ�ائساکایر�ا�نےک ہ‬ ‫وجر�ی رپ�وگر�ا�م رپ اعئد‬ ‫ماعہد�ےیک ا� سزرِنو احبلی ےکےلسلس ںیم وس�ل ہ‬ ‫پابدنیا�ںاٹاھنےاکاعال�نرکتےوہئےانہکاھتہکرص�فایر�ا�نےکوس�ل‬ ‫جوہر�ی رپ�وگر�ا�م رپ اپبدنیا�ںمتخیک ںیہ�‪ ،‬ایر�ا�ن رپ اعئد دیرگ اپبدنیا�ں‬ ‫برقرا�رںیہ�۔ ایر�انی �وزیراخ�رجہنیسح امریدبع�اہلای�ن ےن امرییک اقد�ا�موک‬ ‫�‬ ‫رقا�ردیےتوہئےاہکےہہکالاف�ظےکیقیقحونعم�ں‬ ‫خو�شٓائدننکیلانکافی �‬ ‫مںیھچک اپبدنیو�ںاک اٹہنا امریاکیک کینوخ�اہاش�تیک رتجامنیرکاتکس ےہ‬ ‫تاہماکغذ�و�ںرپوجھچک وہتا ےہ و�ہ اچاھ وہتا ےہنکیلاکفیںیہن توہا�۔یا�د‬ ‫�رہےہکویاناذم�اکر�ا�تںیمایر�ا�ناکاطملہباھتہکزمیدرشیپفتےکےیل‬ ‫�امریاک اپبدنیا�ںمتخرک�ے�۔پابدنیو�ں ےک اختےم ےک دعبریغیکلماینپمک�ں‬ ‫وجر�ی رپ�وگر�ا�م ںیم اعم�ونترککسںی ےگ�۔‬ ‫�ا�و�رامملک ایر�ا�ن ےکوس�ل ہ‬ ‫�٭ �…�امرییک دص�ر وج ابئڈی �ن ےناہک ہک اش �م ںیم ا مرییک‬ ‫�آپرینش ےک د �و�ر�ا �ن د�اعش رنہامیک الہکت ےس دنایوک الحق ڑب �ا‬ ‫�ہ ش ت‬ ‫�د ��گ�ر�درطخ�ہلٹایگ �۔اش�م ںیم امرییکآپرینش ےکوح�ا لے ےسدص�ر‬

‫�د �و ڑب �ے اھبئوی �ں رپیھب ا لز�ا ما �ت اعئد ےیک ےئگ ےھت�‪ ،‬اتہم و �ہ رٹ�ائل‬ ‫رقا�ر دیے ےئگ �۔‬ ‫یکےئل ا �ن ٹف �‬

‫�٭ �…جونبی ا مریاک ےک کلم ریپ�و ںیم ایکوھچٹا ایط�ر �ہرگرکابت �ہ‬

‫ہوگای سج ےک ےجیتن ںیم دین�ریلڈن�ز ےک �‪ 3‬ا�و�ر یلچ ےک �‪ 2‬رہش یو�ں‬

‫فرا�د الہ�ک وہ گےئ �۔ ایط�ر �ہ اح�د ثے ںیم الہ�ک وہنے‬ ‫مستی �‪ 7‬ا �‬ ‫فرا �داک قلعت ریپ�و ےس ےہ �۔‬ ‫�و�الے ےلمع ےک �‪ 2‬ا �‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�٭�…�افرییقکلمڈمغاسرکںیمایکدنمس�ر�یوطفا�ن ب س�ی�ر�ائیےس‬

‫�اتو�ا�روکونج�برشمقیاسحیلالعقےرب�یرط�حاتمثروہئےںیہ�۔وطفا�نےس‬ ‫قلبومسال ھدا�راب�ر�شےکاستھاستھ�‪ 1�6�5‬ولکیمرٹیفہٹنھگیک فرات�رےس‬

‫العو�ں ےک �‪ 4�8‬زہ�ا�ر ےس ز�ائد‬ ‫ہو�ائںی ںیلچ�۔ ا�س وطفا�ن ےساسحیل ق‬

‫�ا �فرا�دےبگرھوہئےہکبجفلتخماح� ثدا�تںیم�‪ 6‬ا �فرا�دالہ�کوہنےیکاطال�ع‬

‫ہے�۔یا�د رہےہک ڈمغاسرک ںیم د�و ےتفہ ےلہپدنمس�ر�ی وطفا�ن ایان ےس �‪5�5‬‬

‫�ا �فرا�دالہ�کا�و�رایکالکھ�‪ 3�0‬زہ�ا�رےسز�ائدےبگرھوہئےےھت�۔دنمس�ر�ی‬

‫طوفا�نےنڈمغاسرکںیمابتہیاچمنےےکدعبرب�اعمظافریہقےکرشم�قںیم‬ ‫�و�اقعامملکوم�زبنقیا�و�رالم�و�یاکر�خرکلای�۔‬ ‫ن‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫�٭ �…�افاغسنات �ن ےک وص بہ � ب لا �ن ےکعلض ھ�رین ںیموک ئےل‬

‫کیاک�ن ےنھٹیب ےس �‪ 1� 3‬اک �ننکسنھپ ےئگنج ںیم ےس �‪ 1�0‬یک الہکت‬

‫کی دصت یق وہگیئ ےہ �۔‬

‫�٭ �…مرغبی افریہق ےک کلم انیئریج یایک ر یا ست ویبے ںیم‬

‫فرا�د‬ ‫� یاک زیت فرات �راک �ر ےک اسمفرسب ےسرکٹ �انے ےک ابعث �‪ 1�8‬ا �‬ ‫ہال�ک ا �و�ر �‪ 3‬زخیم وہ گےئ �۔ اکح�م ےکاطمبق اح�د ثےیک اینب�د�ی وجہزیت‬

‫� فرات�ر�ی ا �و�ررٹیکف وق �اننییک الخ�ف و� �رز�ی ےہ �۔‬ ‫ٹ‬ ‫�٭ �… باھ�ر�ت ےن ا یول �ن کسمیکینپمک ��یسلا یک ا یلرٹک�ک‬

‫بائڈی �ناکانہکاھتہکآپرینشںیمرہش�ی کالہوت �ںوکمکرکنےےئلیکرہہنکمم‬ ‫�اتحای طی دت�ابریا تخای�ریکںیئگ �۔ د�اعش رنہام ےن زب�د لانہ دق�م اٹاھ تے کا�ر �و �ںیک د�ر�ٓامد رپسکیٹ ںیموھچ�ٹ د یےن ےکاطم لےبوکرتسم�درک�د یا‬ ‫وکحتاکانہک ےہہکاقنو �ن ےلہپ یہ‬ ‫قرا�ر رھکےن ہے �۔ ا�س وح�الے ےس اھب �ر تی م‬ ‫ہوئے وخ�دوک دھامکے ےس ا �ڑ�ا یا �۔ امر یاک د�اعش رپ دبا�ؤ رب �‬ ‫یکےئل رش�اکت د�ا�ر �و �ں ا �و�ر ا تاح�د یو �ں ےک استھاک�م اج�ر�ی رکےھاگ �۔ �ا �س اب �تیک اجا�ز�ت د یات ےہہک زج �و�ی وط�ر رپایت�راگ �ڑ�ی کلم ںیم الکر‬ ‫�٭ �…پالیٹمن وجبیل رپ �‪9�5‬بر�سیک ہکلم ا لز بھت ےن اہم ا عال�ن �اسے اقممی وط �ر رپمکسکیٹ رپ ایسلبمایک اج ئے �۔‬ ‫زہشا�د �ہ اچ�رلس‬ ‫کرتے وہئے ا پےن اغیپ�م ںیماہک ےہہک ا �ن ےک دعب �‬ ‫�٭�…برطانہیےکد�ا�ر� حلاوکمتدنل�نےکد�ریائےزمیٹےساکنلی‬ ‫با� شدا �ہ ا �و�ر ا �نیک ا لہہیالیمک اپ�رکرہکلم طربانہی وہ �ںیگ �۔وخ�ا ہش ےہہک جانے و�الی ایک اناسنی ڈہ�ی وہا�ں ےس ےنلم و�الی دقیم رتین اشای ںیم ےس‬ ‫ن ٹ‬ ‫پرنس اچ�رلسگنک ےنب وت ڈچز ٓا�ف اک� نرو�ا�ل ‘�‘کوئنیوسنک�ر� �‬ ‫ٹ’ �’ �ایک وہیتکس ےہ�۔�ایکرگ�افک ڈیز�ائرناسئنم �ہ�� وکاٹنگیک ا�وپر‬ ‫نبںی �۔لمہک ا لز بھت ےن وتقع اظ ہریکہکوع �ا�م اچ�رلس ا �و�رالیمک اک یھب کی ڈہ�ی د�ریا ےس ا�س وقتیلمیھت بج وہا�ں اپنییکحطسمکیھت�۔اک�ربن‬ ‫ساتھ د یےت رہںی ےگ �۔ ہکلم ےک�ا عال �ن ےن طربانہی ںیم اگیللسنوک �ڈٹیگنےساتپالچےہہکہی �‪ 5�0�0�0‬اس�لےسزیا�د�ہرپ�انیےہ�۔ہیایےس‬ ‫ت‬ ‫تتخ وسنےپ اجنے ےسقلعتم ریغقیینی وص�رتاح�لمتخرک�د�ی ےہ �۔وکئنی شصخیک ڈہ�ی وہیتکس ےہ وج طربانو�ی وینل� ی�ھک د�و�ر ےکآخر ںیم رھتپ‬ ‫نکوس�ر �ٹ ےس رم�ا�د اب � شدا �ہیک رشیک ایح �ت ےہ �۔‬ ‫کے زمانے (‪ )�stone age‬ےک اتخات�م رپزمنی رپ رہات اھت�۔ امہرین‬ ‫ش‬ ‫�٭ �… لدن�ن ںیم ��‬ ‫یف‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫حدم‬ ‫ا‬ ‫ذنیر‬ ‫�ڈ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ال‬ ‫ںیم‬ ‫�ٹ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وک‬ ‫�ن‬ ‫ؤ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫رک‬ ‫�‬ ‫�ڈ‬ ‫نے ا�سیک ات�ریخ �‪ 3�5�1�6‬ا�و�ر �‪ 3�3�6�5‬لبقحیسم ےک د�رمای�ن اتبئی ےہ�۔‬ ‫پر وچب �ں رپیسنجولمح �ںاک ا لز�ا�م اثبت وہنے رپ ال�ر�ڈ ذنیر احدموک ماہرینِآثا�ردقیہمےنا�سڈہ�ییکابملئییکامیپئشرکےکاتبیاےہہکسج‬ ‫سا �ڑ ھے �‪5‬سا�ل دیقیک زس�ا وہگیئ�۔ ال�ر�ڈ ذنیر ےن ا لز�اما�تیک رت�د ید شصخیک ہیڈہ�یےہا�ساکدقرقتیًاباپنچٹفاس�تانچےکرقیبوہاگ‬ ‫کییھت ا �و �رےلصیف ےکالخ �ف ا پلیرکنےاک ا عال �نایک اھت �۔ ال �ر �ڈ ا حدم ےک تاہم ہیںیہن اتبیا اج اکس ہک و�ہ رم�داھت ای وع�ر�ت�۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭ �…�ا فاغ �ن �وزیرتحص ڈ�اکرٹدنلق�رابع�د ےناہکہےہک افاغسنات �ن‬ ‫کی اطلاب�ن وکحمت وپ لوی ےک اختےم ےک ےیل رُپعز�م ےہ ا�و �ر اعلیم‬ ‫بر�ا�د�ر�ی ےک استھلماک�مرک رہے ںیہ �۔ اطلاب�ن وکحمت افاغسنات �ن‬ ‫وکا �ں ےہ �۔ انوہ �ں ےن‬ ‫�ا �و�ر اپسکات �ن ںیم وپ لوی و با ےک اخ تےم ےک ےیل ش‬ ‫یہیھباہک ہکاطلاب�ن وکحمت وپ لوی ا �و�روک�ر�ونا و�ا ئر�سیسیج وبا�ؤ �ں ےک‬ ‫تمکحیلمع ےکاس تھ ےنلچوکایت�ر ےہ�۔ ا�س اس�ل ےکٓاخرکت‬ ‫ِ‬ ‫لےی اعلیم‬ ‫�افاغسنات �ن ا �و�ر اپسکات �ن ےس وپلوی و با اک اختہمرک د یں ےگ �۔‬ ‫�٭�…�ایر�ا�نےک �‪ 5�0‬ا�رکا�ناپ�ریلٹنمےکوک�ر�وناو�ائر�سٹسیٹ‬ ‫ثمتبٓاگےئ�۔ رکن اپ�ریلام�ن یلع رضا یمیلس ےن اتبیاہک ایر�انی اپ�ریلام�ن‬ ‫کا ہتفہ و�ا�ر اجال�ستحص ےکوق�اعد� ضوو�ابط ےکاستھ وہگا�۔ ای�د رہےہک‬ ‫گذشہت رب�س اپریل ںیم دعتم�د ا�رکا�ن اپ�ریلام�ن ےکوک�ر�ونا ٹسیٹ تبثم‬ ‫�ٓانےرپایر�انیاپ�ریلٹنمےکاجال�سد�ووتفہ�ںےکےیللطعمرکدیےےئگ‬ ‫تےھ�۔ا�ومیرک�و�نویریٹنےکابعثایر�ا�نںیماحلہی ندو�ںںیموک�ر�ونا‬ ‫�‬ ‫کے ویمہی ک�یس ز� �‪ 3�0‬زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہ رپو�ر�ٹ وہ�رہےہںی�۔‬ ‫�٭ �… تر�ک دص�ر ر جب بیط ا�ر�د�و�ا �ن ےن ا پان ا�و�ر ا لہہیاک‬ ‫کو�ر �ونا ٹسیٹ تبثمٓانےیک دصت یقرکتے وہئےاہک ہکمہ د� نوو �ں‬ ‫ہبرت ںیہ�‪،‬ںیمہوک�ر �ونا و�ا ئر�سیکومعملی الع ما�ت ںیہ �۔‬

‫�٭ �…سوع�د�ی رع�ب ےک رہش�ر یا �ض ےسوعس�د�ی �وز�ا�ر �ت‬ ‫�د�ا خہل ےک اج�ر�ی وہنے و�الے اعالمہی ےک اطمبق امسک ہن ےننہپ رپ‬ ‫قرا�ر رکاھایگ ےہ �۔تکلمم ںیم یلہپ اب�ر ا�س الخ�ف‬ ‫جرمانےیک زس�اوک رب �‬ ‫�و� �رز�ی رپ ایک زہ�ا�ر ر یا�ل رجمانہ وہگا ہکبجلسلسم الخ�ف و� �رز�ی رپ ہی‬ ‫جر مانہ دگان وہگا ہکبج ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ رجمانہ ایک الکھ ر یا�ل وہگا �۔‬ ‫�٭ �…سوع�د�ی ا یو�ی ا ینش ےنوعس�د�ی رہش یو�ں تیمس امت�م‬ ‫فرو �ں ےکلےی ےئنرفس�ی ندہ�ا شیت ان مہ ںیموعس�د�ی رع�بآ مد ےس‬ ‫ماس �‬ ‫�کی‬ ‫س�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫قلب �‪ 4�8‬ےٹنھگ ےک ا ند �ر و‬ ‫� ا�و�ریفنم یپیسٓا �ر ای ر ن�ی�پ��ڈ شٹسیٹ‬ ‫�کیس�ی��ی� ن‬ ‫رقا�ر�د یا ےہ �۔ �‪ 8‬اس �ل ےسمک رمعےک ےچب و‬ ‫لا�زمی �‬ ‫� ا�و�ر‬ ‫رقا�ر د یے ےئگ ںیہ �۔ ےئنرفس�ی دہ�ا یت‬ ‫سیٹگنٹیک اپبدن�ی ےسٰینثتسم �‬ ‫نامے ےک اطم بق وعس�د�ی رع ن�ب شےس ر�و�انیگ ےکخو �ا شہدنموعس�د�ی‬ ‫�کیس��� ن‬ ‫ماس �‬ ‫رقا�ر د�ییئگ ےہ �۔ یئن‬ ‫فرو �ں ےک ےیل وبسرٹو ی ی�� ال�زمی �‬ ‫رفو�ر�ی ےس وہگا �۔ ا حاکما�تیک‬ ‫سرف�ی اپبدنیو �ںاک ا طال �ق دب�ھ �‪� 9‬‬ ‫خال�ف و� �رز�ی رپقانونیاک�ر�ر �و�ا ئییک اجئےیگ �۔‬ ‫�٭�…�امرییکدص�روجبائڈی�نےنوکینیسا�و�روبسرٹ�زوکانقابلنیقی‬ ‫وکر�ونا ےس ا�بکت‬ ‫رقا�ر دیےت وہئےاہک ہک �‬ ‫حدکتوک�ر�وناالخیک�فومٔثر �‬ ‫�‪ 9‬الکھےسز�ائدامرییکالہ�کوہچےکںیہ�۔کو�ر�وناےسرمنےو�الو�ںےک‬ ‫پای�ر�و�ںاکدکھوسحم�سرکتےںیہ�۔وکینیسا�و�روبسرٹ�زوک�ر�وناالخیک�فرتہبین‬ ‫سحط اک ظفحتشیپرکتےںیہ�۔ ایخ�ل رہےہک امریاک ںیم ا�بکترقتیًاب �‪7‬‬ ‫کر�و�ڑ�‪ 7�4‬الکھےسز�ائدا �فرا�دوک�ر�وناو�ائر�سےساتمثروہچےکںیہ�۔‬ ‫�٭ �…باھ�ر�ت ےن ا لگنڈنیوک �‪ 4‬کووٹ�ں ےس تسکش د�ےرک‬ ‫�ا نرٹینلنشرککٹوکنلس�( ٓائییسیس�) ا نڈ�ر �‪ 1�9‬و�رلڈپکاک اٹئلٹ‬ ‫پانوچیں اب �ر ا پےن ان�مایک ےہ �۔ و یٹس ا نذیز ںیمےلیھک ےئگ ایونٹ ےک‬ ‫فائلن ںیم اٹ�س تیجرک ا لگنڈنی ےن ےلہپ گنٹیباک ہلصیفایک ا�و�ر وپ�ر�یمیٹ‬ ‫�‬ ‫�‪ 1� 8�9‬نرز رپ ڈ ھریوہگیئ�۔ گناشلمیٹیک اج نب ےس �ج�یم�ز ریو ےن بس‬ ‫سے ز یا�د �ہ �‪ 9�5‬رنز انبئے �۔ اھب�ر�ت ےن �‪ 4� 7‬ا عاش�ریہ �‪ 4‬ا�و�و�ر�ز ںیم‬ ‫�‪ 6‬کووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ دہ�ف احصلرکایل�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook