Alfazl International 18 January 2022

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرک تی ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وملس ر�ا �ت‬

‫کوُاٹھرکامن�ز ڑپھےت اہی�ںکتہکٓا ؐ�پ ےک اپ�ؤ�ں وتم�ّر�م وہرکٹھپ اج تے �۔ ایک دفہع‬

‫مںی ےنٓا ؐ�پ ےسرع�ضیک ا�ے الہل ےک رسو ؐ�ل�! ٓا�پویک�ں تاینفیلکت اٹاھتےںیہ بجہک‬ ‫رفا دیےںیہ�۔ینعی رہمسقیک ویطلغ�ں ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنٓا ؐ�پ ےک اگےلےلھچپبسوصق�راعم�ف م‬

‫رفایا �‪:‬ایک ںیم ہی ہن اچہو�ں‬ ‫لزغشو�ں ےسوفحم�ظ ھکرےناک مذہ ےل ایل ےہ�۔ ا�س رپوضح ؐ�ر ےن م‬

‫جدل �‪2�9‬‬

‫نملگ �‪1�8‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء‬

‫�‪1�4‬؍‪1‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�8‬؍صحل �‪ 1�4�0�1‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪0�5‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫کہ اپےن ر�ّب ےکلضف و احاس�ن رپ ا�ساک رکشزگ�ا�ر دنب�ہ ونب�ں �۔‬

‫(بخاری کتاب التفسیر سورۃ الفتح)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫َمںی ِا �س وقت ا پےن ا یام �نوک ا پین اج �ن ا �و �ر‬ ‫ہرایک د نوی�ی ر �ا حت رپدقم�ماتھجمس وہ �ں‬

‫مو �رخہ �‪1� 0‬تا �‪1� 6‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 2� 2‬ء ےک د �و �ر �ا �ن‬

‫حوض �ر ا نو �ر ےن ا پےن ہبطخ‬

‫حرض�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخ مس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزع يزيک مجہع ںیمٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع‬

‫گو ناگو �ں رصم� فواي �ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ �ا لرمتتب ہفیلخٔ ر �ا شدرضح�ت ابورکب دص یق رضی ا لہل اعت لٰی‬

‫غر�ض بج ا مریاص حب ےک ر �و بر �و شیپ ےئک ےئگوتاخم لوف �ں ےن ےلہپ ےس یہ ُا �ن ےک زم�ا �جوک تہب قا �رئني ےہ �‪:‬‬

‫کھچریغتمکر کراھ اھت �۔ ا �س ےئل و �ہ تہب اظ لامنہ وج�ش ےس شیپٓا ئے �۔ ا �و �رمکح د یاہک ےھجم ا �ن ےس وبٓا تی‬ ‫وھتڑ�ی د یر ےک دعبمکح د یاہک ا �نوک ا �س ہعلق ںیم سج ںیم وخ �د ا مری‬ ‫ہے �۔ ا �نوک اف صہل رپڑھک�ارک �و �۔ رھپ �‬

‫ریسرگ یز�یاک‬ ‫را �ب اگل د �و �۔ ہی زجنری �وز نی ایکنم وچبسی ان‬ ‫صاحب ر ہےت ںیہ دیقرک �د �و �۔ ا �و �ر زجنریرغ ا غ �‬

‫ہوتا ہے �۔رگ �د �ن ےسرمککتریھگ اتیل ےہ �۔ ا �و �ر ا �س ںیمڑکھتہ�ییھب اشمل ےہ �۔ ا �و �ر زینمکح د یاہک اپ �ٔو �ں‬

‫ومو�ی اص حب حرمو�م اچ �رہنیہم دیق ںیم رہے‬ ‫ریسرگ یز�ییک اگل �د �و �۔ رھپا �س ےک دعب ل‬ ‫مںی ڑیب�ی �وز نیٓا ٹھ ان‬

‫�ا �و �ر ا �س رعصہ ںیمیئک دفہع ا �نوک ا مرییک رط�ف ےس امہف یش وہ ئیہکاگرمت ا �س ایخ �ل ےسوت بہرک �وہک‬ ‫قا �د یا نی د �رقحتقیحیسم ومعو �د ےہ �۔وتںیہمت ر ہا ئی د�ی اج ئےیگرگم رہایک رمتہب ا نوہ �ں ےن یہی وج �ا �ب‬

‫عہن ےکامک لا �ت ا �و �رانمقبِ اع لہیاک ذتکر �ہ رفما یا �۔ زیننیت‬

‫�٭ �… �‪1� 1‬؍ جون �ر�ی رب �و�ز لگنم �‪ :‬وضح �ر ا نو �ر ےنٓا �ج مرحو منیرکم�م وچ �دھر�ی ا صرغیلعالک �ر اص حب رمحو�م اسری‬ ‫�د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م خیش‬ ‫رمز �ا اتمم �ز ا حدم اص حب اک �رکن وکالت‬ ‫�ر �ا �ِہ وم لٰی �‪ ،‬رکم�م �‬ ‫عدب �ا لر �ا فع اص حب ( �ر بو �ہ �‪ ،‬اح �ل ربنممھگ �) یک امن �ِز انج �ز �ہ‬ ‫لعای ر بو �ہ ا �و �ررکم�مرکنل ر یاٹ ئر �ڈ ڈ�اکرٹدبع �ا لاخ لق اص حب‬ ‫ڑپا ئی �۔‬ ‫حاضر ا �و �ر اچ �ر حرمو منییک امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬ ‫سابق ا ی نمڈرٹسیرٹلضفِ رمعاتپسہ �لاک ذکر ریخرفما یا ا �و �ر ا �ن‬ ‫�٭ �…�… �ٓا �ج اش �م اس �ڑ ھے ھچ ےجب اف �ر �غ احتللیص‬ ‫کی امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ڑپھا ئی �۔‬ ‫مربای �ن اج مہع ا حدمیہ ویکے �‪�2� 0� 2� 1‬ءیکوضح �ر ا نو �ر ےک‬ ‫�٭ �… �‪1� 5‬؍ جون �ر�ی رب �و�ز ہتفہ �‪ :‬وضح �ر ا نو �ر ےن ٓا �ج‬ ‫ساتھدجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال �مٓا با �د ںیم وچتیھ تسشنیھت �۔ ا �س‬ ‫شنتس ںیم رم بای �نرک �ا �موکوضح �ر ا نو �ر ا ید �ہ ا لہلاعت لٰییک �د �و پرہ اب �ر �ہ ےجب ا پےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکممہ‬

‫�د یا �۔ہک ںیَم اص حبملع وہ �ں �۔ ا �و �رقح و اب طلیک انش خترکنےیک دخ �ا ےن ےھجم وق �ت اطعیک ےہ �۔ ںیَم بابرکت وم جو �دگی ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓدیکرقت یر‘ تدق یر �ا مۃ ا حلظیف اص حہب ا لہہیرکم�م ا � شرا �د ا حدم اص حب حرمو�م‬ ‫�( �د �ا �ر �ا علول�م ونجبی �‪ ،‬ہقلح ریشبر بو �ہ �)یک امن �ِز انج �ز �ہ اح ضر‬ ‫�ا ٰلیہ�’ ےک دنچاحفص �ت ےک اطم لہعیکوت فقی یلم �۔‬

‫نے وپ �ر�یقیقحت ےسولعم�مرکایل ےہہک ہیصخش د �رقحتقیحیسم ومعو �د ےہ �۔اگرچہ ںیم اج نات وہ �ںہکریم�ے‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫�٭ �… �‪1� 4‬؍ جون �ر�ی رب �و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک �‪ :‬وضح �ِر ا نو �ر �ا �و �ر اچ �ر حرمو منییک امن �ز انج �ز �ہ اغ ئب ھ‬

‫�ا �س ولہپ ےک ا تخای �ررکنے ںیم ریم�ی اج �نیک ریخںیہن ےہ �۔ ا �و �رریم�ے ا ہل و ایع �لیک رببا �د�ی ےہ �۔مرگ‬

‫ق ن‬ ‫�٭ �… ٓا �ج د �و پرہوس �ا اب �ر �ہ ےجب رجمین ےک و �ا ف�ی� ون‬

‫�ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزع یز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک �‪ ،‬ا سال �م‬ ‫َمںی ا �س وقت ا پےن ا یام �نوک ا پین اج �ن ا �و �ر رہایک د نوی�ی ر �ا حت رپدقم�ماتھجمس وہ �ں �۔دیہش حرمو�م ےننہ‬ ‫ٹ‬ ‫�ٓا با �د �لف�و �ر �ڈ ںيم طخہب ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا �ے ےک �ڈ�اکرٹ�زیکوضح �ر ا نو �ر ےک اس تھٓا �ن ال ئن الم قا �تیھت �۔‬

‫�ایک دفہع ہکلب دیق وہنےیک اح لت ںیم اب �ر ہا یہی وج �ا �ب د یا �۔ ا �و �ر ہی دیق انرگ یز�ی دیقیک رط�ح ںیہنیھت‬

‫مو �ا صالتي ر �ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و �ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمز‬

‫جس ںیم ا ناس نیزمک�و �ر�یاکھچکھچک احل �ظ کراھ اج تا ےہ �۔ ہکلب یاکتخس دیقیھت سجوک ا ناس �ن وم �ت ےس دبتر کے ذ �ر يہع اس �ر�ي دناي ںيم انس ا �و �ر دکياھ ايگ �۔‬

‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫َُْ َ​َٗ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬ ‫و کن معہ حیث ما ک‬

‫جمساتھ ےہ �۔ ا لسےئولگو �ں ےندیہش ص‬ ‫ومو�فیک ا �س ا تساق مت ا �و �ر ا تسالق �لوکاہن یتبجعت ےس کیداھ �۔ �ا �و �ر پرھکی فدہع و �ہ ا ییسنیگنس دیق ںیم ڈ �الاایگ وجوم �ت ےس تدبریھت ا �و �رسج ےکوصت �ر ےسیھب ا ناس �ن ےک‬ ‫ےکد �ا �زرکنے‬ ‫�د �رقحتقیبجعتاک ماق �م اھت �۔ہک ا یاس لیلج ا لاش �نصخشہک وجکیئ الکھ ر �و پہییک ر یا ستاک بل ںیم اجگریرھکات بد �ن رپ �رلز �ہ ڑپتا ےہ �۔ ا یاس ان �ز�ک ا ند �ا �م ا �و �روتمعن �ںاک رپ �و �ر د �ہ ا ناس �ن و �ہ ُا �س ر �و �ح گ‬

‫تاھ �۔ ا �و �ر ا پےن اضفئلیملع ا �و �روقت�ٰییک وجہ ےسوگیا امت �مرس�ز منیاک بلاک وشیپ �ا اھت �۔ ا �و �ررق یًاب اچپ �س رب�س �و �ا لی دیق ںیم ربصرک ےکس �۔ ا �و �ر اج �نوک ا یام �ن رپ دف�اکر �ے �۔‬ ‫�( تذکر�ۃ ا شلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪5�1‬تا �‪)�5�2‬‬ ‫رفزند رھکات اھت �۔‬ ‫کی رمعکت تنعم �ا �و �رٓا �ر �ا �م ںیم زندگی رسبیکیھت �۔ ا �و �ر تہب اس ا ہل و ایع �ل ا �و �رزع یز �‬ ‫حلباھتمےرہونیقیےکاستھ‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ‬ ‫نایئریجیایک �ٓا�ن الئن مالقا�ت�…�‪0�3‬‬

‫سری�ت ووس�انح احدمہیلع اسلال�م …�‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�4‬؍جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء …�… �‪0�5‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب �… �‪0�9‬‬

‫یغتبیک امم نتع ا�و�ر انسپدن یدگی�… �‪1�2‬‬

‫سدی اطلع احدمیک ای�د ںیم … �‪1�4‬‬

‫حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیوک دعا ہیئ طخانھکل‬ ‫ہی وبقلتی دعاکا ٓاغا�ز ےہ �… �‪2�2‬‬

‫وظم�) … �‪0�2‬‬ ‫�( نم �‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫عقش رسو�لﷺ‬ ‫حمتب ا ٰلیہاک ذ�ریہع �… �‪0�6‬‬ ‫ربا مہ �… �‪2� 4‬‬ ‫خ ن‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫دینیک زع�ت رہزع یز ےس ز یا�د �ہ زعیزںیھجمس‬ ‫�(طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د �ہ �‪2� 3‬؍�اپریل �‪�2� 0� 1�0‬ء�)‬ ‫�(قطس �‪)�4‬‬

‫�‪�5‬۔کیساحلتںیمدخ�ااعتلٰیےسےبوفائیںیہنرکنی‬

‫رفایا ہک رہاح لت ںیم�‪ ،‬یگنت ےک اح لا�ت‬ ‫پرھآ ؑ�پ ےن م‬

‫ہو�ں ایآسائش ےک دخ�ا اعتلٰی ےس ےب وفائیںیہنرکنی ہکلب الہل‬ ‫تاعلٰی ےسقلعت ںیم دق�مآگے ھڑبانا ےہ �۔‬

‫ہام�ر�ےومننے وہ�ں ےگوتیھبت مہغیلبت ےکدیم�ا�ن ںیمیھب رتقی‬ ‫کر ےتکس ںیہ �۔ د ینیک زع�ت ا �و�ر اسال�میک دمہ�ر�د�ی مہ ےس ہی‬

‫تاق ضارکتی ےہہک ا�س زع�توک دنای ںیم اقئمرک یں �۔‬

‫یمان�ر �و �ںاک ا یوش رہوقت نزد �ہ رھکںی‬

‫حلب اھتمے رہونیقی ےک اس تھ‬

‫ہںی‬ ‫�و�ہ‬

‫ےتلکن‬ ‫وج‬

‫دعا‬ ‫ےتلپ‬

‫توُ‬ ‫خو�د‬

‫وت‬

‫ابطن‬

‫اک‬

‫یھب‬ ‫انمقفنی‬

‫اک‬ ‫ےک‬

‫وخ �د یہ‬ ‫رہ نیعم‬ ‫َ‬ ‫سج‬ ‫فَلق‬ ‫ےک‬ ‫احسد ین‬

‫یک‬ ‫اس تھ‬

‫وخ�اہاش �ِت‬ ‫ِدین ےک‬

‫سفن‬ ‫اس تھ‬

‫�ُا�س‬ ‫�ا�و�ر‬

‫ٹمن‬

‫ےک‬ ‫ےہ‬

‫رفائیےہا�سےکیقیقح‬ ‫�ا�سکلمںیمآنےیک جوہےسآ�پوکاطع م‬

‫�اسال�ماخم لف ولگو �ں ےن اہی �ں ا�س کلم ںیمیھب ا سال�موک دبنا�م‬

‫�وجہ ےس وج دنای ںیمزگشہترقتیًاب د�واس�ل ےسومعمی وط�ر رپلچ‬

‫کے انیم�ر�ے ہن ےننب دئےی ئاجںی�۔اگر ہی انیم�ر�ےمتخ وہ ےئگوت‬

‫جن‬ ‫کوی�ں‬

‫ںیم‬ ‫المتے‬

‫وھچڑنا �۔ یہی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫تاعلٰیاک د�امنںیہن �‬

‫سماملنو �ں ےک رج�ا ئم ا�و�ر ا �نیک دنای ںیم اسف�د دیپ�ارکنےیک وج‬ ‫سا �ر�ی ‪ activities‬ںیہ و�ہ وقب�ل ا�ن ےکمتخ وہ ئاجںییگ�۔‬

‫یہ‬ ‫جو‬

‫اطاعت‬ ‫الم تی‬

‫�‪�6‬۔ دناییک سروم �ں ےس ا پےنٓا �پوک اچبئںی‬

‫�وقت نزد�ہ ھکرںی �۔ وقًات وفقًات ا خاب�ر �و �ں ںیمںیھکل�‪،‬انیمیس�ررک یں‬

‫رشہت‬ ‫خا�ک‬ ‫�د �ل وک رغتب‬

‫یجاس ہک ںیم ایب�نرکآیا وہ�ںاشکئش وج الہلاعتلٰی ےن‬

‫شرکزگ�ا�ر دنب�ےںینب �۔ضعب ول�گآ�جلک ےک اعم شی احلا�تیک‬ ‫�رہےںیہ رپیاشنیاک اکش�ریھب ںیہ�۔نکیل ا�س رپیاشنی ںیمیھب دخ�ا‬ ‫رفا یا ےہ �۔‬ ‫�و�ا سلال�م ےنوھک�لرک ایب �ن م‬

‫پرھایک رش�ط ہیآ �پ ےن رکیھہک دناییک سروم �ں ا �و�ر وہ �ا‬

‫�و وہ�س ےس اپےنآ �پوک اچب نا ےہ �۔ ا�و�ر ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو�ل‬ ‫کیاکمل اطاعترک نی ےہ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ومجم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�1�5� 9‬‬

‫�ا�ب ا لہل ا�و�ر ا�س ےک رسو�لیکاکمل اطاعترکنے ےک‬

‫رضو�ر�ت ےہ �۔ ا�س رپوتجہ دیےن‬ ‫لےئرق�آ�ِنرکیموک ڑپ ھےنیک �‬

‫گےئںیہآ�پ اسال�میکیقیقح وصتیر دنای ےکاسمےن شیپرکیں�۔‬

‫کرنےاک ایک رط یق ا تخای�رایک ےہہکاملسمنو �ںیکدجسم �و �ں‬

‫بے کش ہی انیم�ر�و�ںاک ہلصیفوت وہ اکچ ےہ�۔نکیل ا�س ایوشوک رہ‬

‫یا ا�و�رفلتخم رطیوق �ں ےس ا�س رط�ف ولگو �ںیکوتجہرک�اتے‬

‫رفڈن�مرک�و�ارک ہی‬ ‫�رہںی �۔سج رط�ح وتجہ ےس ا نوہ �ں ےن ری ی‬ ‫رفڈن�م ےس اقنو �نمتخیھب‬ ‫قانو �ن اپ�سرک�و�ا یا ےہ ا سی رط�ح ر ی ی‬

‫ہواتکس ےہ�۔ ےب کش انیم�ر�و�ںیک ا پینوکئی امہتیںیہن ےہ�۔‬

‫یہوت تہب دعب ںیم ےننب رش�و �ع وہئے ںیہنکیل اہی �ں اسال �میک‬

‫عز�تاک وس �ا�ل ےہہک ا سال�موک انیم�ر�و �ں ےک ان�م رپ دبنا�مایک اج رہا‬

‫ہے �۔ ا�س ےئللسلسموکشش وہ تی رہین اچ ہےئ �۔ امج عت احدمیہ‬

‫رضو�ر�ت ےہ ات ہک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�‪ ،‬ا�س رپوغ�ررکنےیک �‬ ‫کی �‬

‫کی اثم�ل دنای ےک اسمےن شیپرکیںہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس‬

‫کی رط�فوتجہ دیپ�ا وہ �۔‬

‫زٹریلڈن ںیم یہ اثم�ل د�وہک امج عت احدمیہ‬ ‫ماث�ل د�و�‪ ،‬اہی �ں وسئ �‬

‫رکم ںیم ا�س ےک وجمکح ںیہ ا�نوکھجمسرک ا�ن رپلمعرکنے‬ ‫قر�آ�ِن ی‬

‫�دنای ےک �‪1�9�5‬ماملک ںیم امجعت اقئم ےہ�۔یسک یاک ہگجیھب‬

‫�‪�7‬۔ربکتوھچ�ڑرک اعجز�ی ا تخای�ررک یں‬

‫کی رط�ف ےسیھبکوکئی اقنو�نینکشیکیئگ وہ اییسکیھب اسف�د ںیم‬

‫وھچڑنا وہاگ ا�و�ر‬ ‫رفائیہک رہمسقاک ربکت �‬ ‫پرھ یاک رش�ط ہی م‬

‫عاجز�ی ا تخای�ررک نی وہیگ �۔‬

‫(ما خو �ذ ا�زومجمعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�1�5� 9‬‬

‫�‪�8‬۔ دینیک زع�ت رہزعیز ےس زیا�د�ہزعیزںیھجمس‬

‫رفاتے ںیہہک ا�و�ر د ین ا�و�ر‬ ‫پرھآٹوھ یں رش�ط ںیمآ �پ م‬

‫�د ینیک زع�ت ا�و�ر دمہ�ر�د�ٴی ا سال�موک اپین اج �ن�‪ ،‬ام �ل ا�و�رزع�ت‬

‫�ا�و�ر ا�و لا�د ا�و�ر رہایکزعیزسے ز یا�د�ہ زعیزھجمس ںیل �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ومجم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�1�6�0‬‬

‫پس ہی ایک تہب اہم رش�ط ےہ�۔ رہاحدم�یوک ای�د رھکان‬

‫جامعت ےن ہصح ایل وہ�‪ ،‬ای وکحمت ےک الخ �فیسک اغب�و�ت ںیم‬

‫شامل وہ ئے وہ �ں �۔ ہکلبوق�اننییکلمکم اپبدن�ییک اج تی ےہ �۔‬

‫ہم ںیہ وج ا سال�میکیقیقح وصتیرشیپرکنے و�الے ںیہ �۔ ذ�ا تی‬ ‫�ر�ابوط �ں ےس ا پےن اقلعت�توک یھب وسعیرک یں �۔ اپےنرھگ�و �ں‬

‫مںی ھٹیبرک اپےن امحو�ل ںیم ہن ےھٹیب رہںی �۔نجوکزبا�نآتی ےہ�‪،‬‬

‫وہ �ں‬ ‫یفخم‬ ‫وہ ا �ن وک‬ ‫ٓاخر ین‬ ‫ا �ّولنی‬

‫ےہ‬ ‫ےہ‬ ‫وہ‬ ‫وہ‬

‫ںیہ‬ ‫ےتھجمس‬ ‫وج رہےت ںیہ‬

‫مشدون �ں‬ ‫رُپ نیقی‬

‫اک‬ ‫ےک‬

‫و�ا�ر‬ ‫اس تھ‬

‫ہن‬ ‫عود �ہ‬ ‫اطع‬ ‫دکیےھ‬

‫امن‬ ‫رہ وخ�ف‬ ‫ومنمنی‬ ‫ےہ‬ ‫وک‬ ‫احسد ین‬

‫سج‬ ‫اگ‬

‫اح صل‬ ‫وک‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬

‫ےہ‬ ‫ہم‬ ‫ِ‬

‫ر�ا ہرب�ی‬ ‫نیبم‬

‫پو�ر�یامج عتےکرہرف�دوکا�ساب�تںیماپےنآ �پوکڈ�الانوہاگ�۔‬

‫کرتےںیہہکمہ اسال�میکیقیقح وصتیرںیہ�۔ بج مہ اسال�میک‬

‫ہدم �ر�د�یاک قح ا�د�اںیہنرک ےتکس ای قح ا�د �ارکنےیکوکششرکنے‬

‫رضو�ر�ی ےہ �۔ بج‬ ‫کی ا�و�ر د ینیک زع�ت ا �و�رتمظع اقئمرکنا �‬ ‫کوششںیہنرک تے مہ د ینیک زع�تاقئمرکنے ا�و�ر اسال�میک‬ ‫�و�الےںیہنالہک ےتکس �۔‬

‫�(باقی ٓا ئدن�ہ�)‬

‫ںیم‬ ‫ےک‬

‫ہن‬ ‫ِدین‬

‫�ڈھا�ل‬ ‫حلب‬

‫وھتڑ�ی دعت�ا�دیھب وج ےہ و�ہ ومٴثررک�د�ا�ر ا�د�ارکیتکس‬ ‫بتیھآ�پیک �‬

‫دبلے‬ ‫اس تھ‬

‫ومماننہ‬ ‫ےک‬

‫ےک‬ ‫اھتمے‬

‫�آتی و�ہوکئی رٹلیرچےلرکمیسقترک نا رش�و �عرک د یں �۔ رہباح�ل‬

‫یک‬ ‫ےک‬

‫ٓا سام �ں‬ ‫سب زمنی‬

‫ےہ‬

‫کریں �۔یغیلبت دیم�ا �نوک وسعیرک یں �۔نجوکحصحی رط�ح زبا �نںیہن‬

‫اش �ن‬ ‫اس تھ‬

‫ےس‬ ‫ےک‬

‫یک‬ ‫دنای‬ ‫ںیم‬ ‫جس‬ ‫ہم وک وم�ت ٓائے ایےس‬ ‫ہم‬ ‫نو�ر‬

‫ےک‬

‫ریبخ‬ ‫استھ‬ ‫مُ ن‬ ‫ھ�ی�‬ ‫اس تھ‬

‫اگر‬ ‫استھ‬

‫جن ےک ا�ر�درگ�د امحو�ل ںیم رشفا�ء ںیہ و�ہ ا�س امحو�ل ںیم ر�ابےط‬

‫غریاحدم�یاملسمنو �ںیکرظنیںیھب مہ رپںیہ ا�و�رریغوملسم�ںیک‬

‫بیھ امہ�ر�ےرپس�د ےہ �۔ مہ ےن ایکومننہ اننب ےہ �۔ ا�و�ر بج‬

‫وس �ر� ٔہ‬ ‫ےہ‬

‫ہے‬ ‫�ا�ب‬

‫تکمہ یاکلسلسمدج�وجدہےکاستھاپیندعت�ا�دںیماضافےیک‬

‫قحیقی وصتیر ںیہوت ا سال�میک زع�توک اقئم رھکےنیک ذمہ د�ا�ر�ی‬

‫ہو‬ ‫�ٓا�گ‬

‫و‬

‫وملا‬ ‫ےک‬

‫شرفوت �ں‬ ‫الخفت‬

‫چاہےئہک و�ہ ا حدم�ی وہنے ےک انطے احدم یتاک امنئدن�ہ ےہ �۔‬

‫نرظیںیھب مہ رپ ںیہ�۔ مہ ہی دعو�ٰیرک ےک اپےنآ�پوک شیپ‬

‫کوی�ں‬ ‫تری�ا‬

‫میلع‬

‫ا�ک‬ ‫یک‬ ‫رہ نیعم‬ ‫ےک‬

‫ہے �۔ویکنہکاسال�میکحیحصوصتیرشیپرکناا�و�رغیلبتیکمہمںیماسال�م‬

‫�ا�و�ر ا سال�میکیقیقح وصتیر ےننبیک ا�س ےنوکششرکنی ےہ �۔‬

‫�و�ہ‬ ‫�و�ہ‬

‫وُت‬

‫شدنم‬ ‫ُا�س‬

‫ہے‬ ‫خو�د‬

‫�(ماخو�ذ ا�ز ومجم عہ اتشاہ�ر�ا �ت دلج ا �و�لہحفص �‪)�1�5� 9‬‬

‫ےک‬ ‫ےک‬

‫ےک‬ ‫ںیہ‬

‫اطع‬ ‫اتٹمن‬

‫�آ �ج بجہکرہرط�ف ا سال�م ےکالخ�فاحم�ذڑھک�ے ےئک‬

‫ن‬ ‫ِ� ب�ی�‬ ‫ٓاتسنی‬

‫اس تھ‬ ‫اس تھ‬

‫رظن‬ ‫اس تھ‬

‫ولمنی‬ ‫ےک‬

‫وہ‬ ‫استھ‬

‫یک‬ ‫ُا�س‬ ‫استھ‬ ‫ےک‬ ‫اپس �ِہ‬ ‫ےک‬

‫میظع‬ ‫استھ‬

‫اپین‬ ‫ےک‬

‫انپ�ہ‬ ‫استھ‬

‫ےہ‬ ‫زیچ‬ ‫قشع‬ ‫ےگ‬ ‫ح ِس� ی ن‬ ‫ےک‬ ‫�‬ ‫رم�ے‬

‫ایک‬ ‫اس تھ‬

‫ےھچیپ‬ ‫رہو‬

‫یہ‬

‫نیقی‬

‫جا �ن‬ ‫�د �ن‬

‫اج�ؤ‬ ‫زگ�ا�ر�و‬

‫سےچ‬ ‫ہے‬

‫دخ�ائے‬ ‫و�ہ‬ ‫اک‬ ‫عود�و �ں‬ ‫ےک‬ ‫امنی‬ ‫ا �س‬ ‫ےک‬ ‫الخفت‬

‫زعیز‬ ‫استھ‬

‫�( فا�ر �و �ق ومحم�د �۔ دنل �ن�)‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے استھ‬

‫ینلنش اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ انیئریجیایک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫س یک�م �‬ ‫ہرایکلفطوک ا پین ہلمج �ز ا �و�ر رپ�وگر �امزںیم اشملرکنےیکوکششرکیں‬

‫�اما�م امج عت احدميہرضح�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل‬

‫بترص�ےےتھکلںیہ �؟انوہ �ںےناتب یاہکا�نےکےیل‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ انیئریج یا زینرجیلن اقئد ین ےک استھٓا �ن‬

‫�د یےت ںیہ �۔ ا�س ےک استھ و�ہ ہشیمہ اپین ر پو�رٹس‬

‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن �‪2‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوکلنشینسلجم اعمہل‬

‫رفا ئی �۔‬ ‫لائن الم قا�ت م‬ ‫لٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س الم قا�توک ا سال�م ٓابا�د (� ف�و�ر�ڈ�)‬

‫رفا یاہک ہیاک�مٓا پیک دعا�ؤ �ں‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�ا�و�رٓا�پیک تنحم ےس وہنا اچ ہےی �۔ بجٓا�پیک دعائںی ا�و�ر‬

‫کا ومقع المنزیانوہ �ں ےنچدن اسمئلیک اب بتوضح�ر انو�ر ےس‬ ‫�د �و�ر�ا �ن المقا�توضح�ر ا نو�ر ےن ہلمجربمم�ا �نسلجم دخ�ا�م‬

‫رفا یا ہکاگرٓا�پ تنحم ےساک�مںیہنرک‬ ‫�ا لہل �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫گی�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک مہ ا �س رپاک �مرک رہے ںیہ ا �ن اش �ء‬

‫رفا یاہک ولکل امج عوت �ں رپ‬ ‫�الاحدمیہوک اعف�ل وہنے رپ ز�و�ر د یا �۔ م‬

‫�رہے ا�و�رٓا�پ ا�ن ےک ےیل دعاںیئںیہنرک رہےوت رھپریم�ی‬

‫جاسےک�۔وضح�ر انو�ر ےناک�م ںیمرتہب�ی النے ےک ےیل دہ�ایت د�ی‬

‫لےیکا�مرک رہےںیہ ا�و�رتنحمیھبرکیں ےگ ا �ن‪ ‬اش �ء ا لہل �۔ رھپ‬

‫حمرت�مدمتعم اص حب ےن اپان اعت�ر�فرک �و�ا یا سج رپوضح�ر‬

‫مںیانتک وقت رص�فرکتے ںیہ�؟ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک و�ہ وگیل�س‬

‫�ا�س رپ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک انیئریج یا ںیم اجملسیک دعت�ا�د �‪3� 4�8‬‬

‫رفا یاہکینعی‬ ‫�ز یا�د�ہ رتہتفہ ا�و�ر اتو�ا�روکاج تا وہ �ں �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫ہےوتایک ٓا �پرصبت�ےےتھکل ںیہ �؟ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک یجوضح �ر‬

‫کے اپنچ د �نٓا �ن الئناک�مرک تے ںیہنکیل ہتفہ ا�و�ر اتو�ا�ر ےک‬

‫کہ ہلمجاجم لسوک ابقاعد �ہ رصبت�ےوجھب�انے اچ ئہںی �۔‬

‫رفا یاہکٓا�پیک اجم لسیکلک دعت�ا�دایک ےہ�؟‬ ‫�ا نو�ر ےن اتساسف�ر م‬

‫رفا یاہک بجٓا�پوک رپو�ر�ٹیتلم‬ ‫ہے�۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫�دعائںییھباک�مںیہنٓائںییگ�۔ انوہ�ں ےن اتب یاہکمہ ا�س ےک‬

‫رفایاہکٓا�پ رہر �و�ز ا پےن دفرت(�ا تعام�د�)‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫مںی رہےتںیہ ا �و�ر امہ�ر�ا کرمزیھب وگیل�س ںیم ےہوت ںیم فدرتںیم‬

‫�ٓا�پٓا �ن ال ئناک�مرکتےںیہ �۔ انوہ �ں ےن اتبیاہکںیہن�‪ ،‬مہ ےتفہ‬

‫رفایاہک‬ ‫ہم ا پےن رصبت�ے د یےت ںیہ �۔ ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫رفایاہک‬ ‫�د�ن مہ فدرتںیم ای کرمز ںیم وہتےںیہ �۔وضح �ر انو �ر ےن م‬

‫�رپو�ر�ٹ صوو�ل وہیئگ ےہ �۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک یجوضح�ر د یےت‬

‫یلوگ�س ںیم ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےنفرمایاہک و �ہ وگیل�س ےکرہشےس‬

‫کای ٓا�پ د�رست رطیےق ےس ا�ن کت اغیپ�م اچنہپتے ںیہہک‬

‫رفا یاہک اچاھ�‪،‬رصبت�ےوک �ن دیےت ںیہ �؟‬ ‫ہںی �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫صد�ر اصحب �‪ ،‬دمتعم اصحب ای ہقلعتمہبعش اج�ت ےکنیممتہم‬

‫رفا یا ہک ا �س‬ ‫�ا طاف�ل ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬

‫�امروکینیقی انبنا اچہےیہک ہلمج اطاف �لوک امج عت ا حدمیہیک امت �م‬

‫رفا یاہکرہایک‬ ‫سرگرموی �ں ںیم اشملایک اجئے �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�‬ ‫رضو�راشملرک یں �۔‬ ‫طلفوک ا پین سک�یم�ز ا �و�ر رپ�وگر�امو �ں ںیم �‬

‫�ا�و �رںیمہ نیقی ےہہکٓا�پیک دعا�ؤ�ں ےکلیفط‬

‫�ٓا�پیک تنحم اشمل اح�ل وہ�ںیگوترھپریم�ی دعائںیاک�م ئٓاںی‬

‫رضو�ر�ت ےہاتکہ اہنںی زیا�د�ہ اعف�لایک‬ ‫وتہ دیےنیک �‬ ‫برھپو�ر ج‬

‫سےدیفم وہ�۔‬

‫پرھایک وج�ا�ب اتلم ےہ�؟ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک احلدم‬

‫�‪6�5‬مٹن رپلمتشم ا�س المقا�ت ںیم ہلمجاشلمنیوکوضح�ر‬

‫�ر�انہام ئی ا�و�ر دہ�ا یا�ت اح صلںیک �۔‬

‫کیاتک�ب ںیم سے اتقاب�س ےل ےتکسںیہ وجرتیبیت ا�و�ر ر�وحانی احل�ظ‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫لانے ےک ےیلوکشا �ں ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫تام�م ول�گرقنع یبرتہب�ییک رط�ف ڑبھںی ےگ �۔‬

‫جمسل اعمہلوک اپےن ہبعش اج�ت ےکقلعتم رپو�ر�ٹ شیپرکنے‬

‫کی ویب اسئٹ ےہوتٓا�پ ر � �وز�انہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال �م‬

‫بر وقت عمجرک �و�ا�د یےت ںیہ ا�و�ر مہ زمید رتہب�ی‬

‫لہل�‪ ،‬ا �ن ںیم ےسضعب تہب ا چاھ اک�مرک رہےںیہ�۔‬

‫�انو�ر ےسوگتفگرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ ئی ا�و�رربمم�ا �نلنشین‬

‫رفایاہکاگرٓا �پ‬ ‫ہد�ا یا�ت ےس ون �ا�زتے وہئے وضح�ر انو�ر ےن م‬

‫بترص�ےےنھکلےکالع�و �ہ مہرہایکوکا یمڈ �یوییھب‬

‫مںی اقئم ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ےس ر�ونق یشخب ہکبج �‪5�0‬ممرب�ا �ن‬ ‫ن‬ ‫جمسل اع مہل ےنل� ج�ہ اہ�ل اجوکو�ر�و�‪،‬وگیل�س انیئریج یا ےسٓا �ن ال ئن‬ ‫شرکتیک �۔‬

‫� ‬

‫�ٓا�پاک رمکزاہک �ں ےہ�؟ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک امہ�ر�ا رمکز اجوکو�ر �و‬ ‫رفا یا‬ ‫�ز یا�د�ہ د�و�رںیہن ےہ �۔ ا�و�رٓا�پوگیل�س ںیم ر ہےت ںیہ �۔ زین م‬

‫کہ ہیوترھپایکےٹنھگیک ڈ�ر�ائوی وہگیویکنہکرٹیکف تہب وہتی‬

‫ہے�۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک یجٓا�پ ابللک د�رست رفام رہےںیہ�‪،‬‬ ‫ٹر یکف تہب وہ تی ےہ �۔‬ ‫ہمممت اص حبمیلعت ےس اخم طب وہتے وہئے وضح�ر ا نو�ر‬ ‫رفا یاہک ہلمجربمم�ا �نسلجم اعمہلوکرضح�تحیسم ومعو�دہیلعا سلال�م‬ ‫نے م‬ ‫رفا یاہک‬ ‫کیبتک ڑپھےنیک رط�فوتجہ دلائںی �۔وضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ٓا�پوک اپےن ہلمج ا� کر�انیسلجم اعمہلوکنیقلترکنی اچہےیہک و �ہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکبتک ھڑپںی �۔ وجز یا�د �ہ ڑپ ھے‬ ‫کلےھںیہ و �ہ ا سالمی ا صو�لیک الفسیف ھڑپںی �۔ہکبج دیرگدخ�ا�موک‬ ‫شکیت ون�ح ڑپھین رش�و �عرک نی اچ ئہںی �۔‬ ‫ہمممت اص حب ا شا عتوک اخم طب وہرکوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫فرما یاہکایک ٓا�پ ےک اہ �ںوکئی دخ�ا�م الاحدمیہاک رتجام �ن ےہسج‬ ‫کی امہو�ا�ر ای ہس امہی ا شاعت وہ تی وہ�؟ انوہ �ں ےن‬ ‫باتیا ہک یجوضح�ر�‪ ،‬امہ�ر�ے اہ �ں زیچ یں اشئع وہ تی‬ ‫وہا ےہ �۔ رھپایک‬ ‫ہںی ًالثم نٹیلب ےہ وج امہو�ا�راشئع ت‬ ‫یمزگ ین ےہ وجاس�ل ںیم ایک دفہعاشئع وہتا ےہ �۔‬ ‫رفا یا ہکایک دخ�ا�م ےن ہی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫چزییںوگل�ائیوہئیںیہایٓا�پاہنںیتفمایہمرکتے‬ ‫ہںی�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک یاکنیعم رقم ےہ وجاقبل‬ ‫�ا�د�ا وہ تی ےہ �۔اتہم وم�ا�دیک اسفٹاکپییھب مہ ایہم‬ ‫کر دیےت ںیہ وج و یب اسئٹ رپایہم وہتی ےہ �۔‬ ‫ہمممت اصحب رتبتی ےن اخال قی رتبتی ےک‬ ‫حو�الہ ےس وس�ا�لایک ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر ا نو�ر‬ ‫رفا یاہک ا �ن ( خد �ا�م�)وک ہی احاس�س دلائںیہک‬ ‫نے م‬ ‫نپوجقہت امن�ز یں رف�ض ںیہ ا�و�ر رہاحدم�یاملسم �نوک وجنپقہت امن�ز یں‬ ‫�اگر ابجامعتںیہنوت رھپرھگںیم �ا�د�ارک نی اچ ئہںی ۔ اہج �ںںیہک‬ ‫بیھ و�ہ وہ �۔ رھپا �نوک ر� �وز�انہالت�و�ترک نی اچ ہےی �۔ ایکوھچٹا‬ ‫حہصوخ�ا�ہ ایک کرو �ع ای د�و کرو �ع ای دنچ کرو �ع ای دنچٓا یا�ت �۔ ا�و�ر‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہا�نوکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکبتکںیمےس‬ ‫چدن اتقابسا�ت ڑپھےن ےک ےیل د یں وج ا �نیک ر�وحانی رتقی ےک‬ ‫لےیدیفم وہ�ں�۔ہبعشرتبتی ا�نیک ا�سےلسلس ںیم دم�درک�ے�۔‬ ‫نزی دخ�ا�م الاحدمیہ یک و یب اسئٹ ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫رفا یاہکٓا �پ‬ ‫ماع�و �ن دص�ر ےسوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م‬

‫کے ذمہدص�ر اص حب ےنایک اخ �صاک�م اگل یاہو اہے�؟ انوہ �ں‬

‫نے اتب یاہکریم�ےرپس�دیکلمحطس رپرج�ائمیک ر �و�ک اھت�م ا �و�ر امن‬

‫رفا یاہکٓا �پ ہیاک �مےسیک‬ ‫کا ایق �م ےہ �۔ ا �س رپوضح �ر ا نو �ر ےن م‬

‫کرتےںیہ ؟ انوہ�ں ےن اتب ایہکسج ام�ہ ںیمیھب مہ ےناک �مرکنا‬

‫ہوتا ےہوت یاکرخ�ابیوک ےتیل ںیہ ےسیجٓا جلک ا نرٹٹین ےک ذ�ر یہع‬ ‫�دھوکا�‪ ،‬اسئربرک�ائم ےہ �۔ انچنہچمہ ا �س اب�ر �ے ںیمیسک دحکت‬

‫�ٓاگاہی د یےت ںیہ �۔ رب�ا ئی وم جو �د ےہ�‪ ،‬مہ احاب �بوک ٓاگاہی‬ ‫رفا یا ہکایک ٓا�پ ا پےن‬ ‫�دیےت ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےن د�ر یا فت م‬

‫کامو�ں ےک ا چےھ اتنئج دکیےتھ ںیہ �؟ ا�س رپ ا نوہ �ں ےن اتبیاہک‬

‫جیوضح�ر �‪ ،‬مہ رپو �رٹس ےتیل ںیہ �۔ ا سی رط�ح کلمرھبںیم رہاس �ل‬ ‫امجیت ٹلفمپیھبمیسقترکتےںیہ�۔‬ ‫�امن ےکایق�م ےک ےیل مہ ع‬

‫رفا یاہکایک کلماک ہقلعتمہبعشٓا �پ‬ ‫پرھوضح�ر انو�رنے ا تساسف�ر م‬ ‫کیاک� شوو �ںوکرس�ا ہات ےہ�؟ ا�س رپ انوہ �ں ےن اتب یاہک یج اب للک‬ ‫حوض�ر �۔ مہ اپین رپو �ر�ٹیکلم ونجو �انو �ں ےکہبعشوک د یےت ںیہ �۔‬

‫کوینہک امہ�ر�ی امنئدنگی یھب ےہ ا �و�ر ا پین ر پو�ر�ٹرٹسنمٓا�ف‬

‫یوتھوک دیےت ںیہ �۔‬

‫نا ئبدمتعم ےن اتبیا ہکدمتعم اص حب ےن ا �ن ےک ذمہ‬

‫ترسلی ڈ�ا�کاک ہبعشایک وہ�ا ےہ ا �و�رامت�ماجملس ےس ر پو�رٹس ےک‬ ‫لےی ر�ا بہطرکتا وہ �ں �۔ ا نوہ �ں ےن اتب یاہک الہلاعتلٰی ےن ا �نوک‬

‫یبےٹ ےس ون �ا�ز�ا ےہ ا �و�ر و�ہ وقف ون ںیم اشمل ےہ �۔‬

‫صد�ر اص حبسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ انیئریج یا ےس اخم طب‬

‫رفا یا ہک ںیم ٓا�پ ےک ا�ر�اکنی‬ ‫ہوتےہوئےحوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫عامہل ےس و�افقتی احصلرکنا اچ ہات اھت و �ہوت وہایگہے �۔ ںیم دعا‬

‫کرتا وہ �ںہک ا لہل اعتلٰی امجعت ا حدمیہ ا �و�ر دخ�ا�م الاحدمیہیک‬ ‫تر قی ےک ےیل تنحمرکنے ںیمٓا �پیک دم �درک �ے ا�و �ر ہیہک رہ‬

‫رفائضوکےنھجمس و�الا وہ ا �و�ر ا لہل اعتلٰییک رضا‬ ‫عدہ ید�ا�ر اپےن �‬

‫حاصلرکنےیکوکششرکنے و�الا وہ �۔ ا لہلاعتلٰیٓا �پیک دم�د‬

‫فرما ئے �۔ ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫کیمیلعت ا�و�رحوص�لملعاک تہب اتشای �ق اھت �۔�ا �و�ر�اسےک ےیلفلتخم‬

‫�احدمہیلع اسلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫کرنے ےکاس تھاس تھوچب �ں ےستبحماک ہی ولہپیھب اغلب اھت‬

‫�اساتذ�ہاک ا تناظ�مایکگایتاھ �۔�ا بلہتمیلعت ا �و�رعمل ےک ز یو�ر ےسآ�ر�ا سہت‬

‫کہاطم لہع ںیم ا تان ز یا�د�ہ فغش ہن وہکہرخ �ا بٔی تحصاک ا ندیہش‬

‫می’�)‬ ‫�(مرتہب�‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب ا پین ا �ولا�دسے ا ییس تبحم رھکےت ےھت وج اہنںی ایک رف�ض انش �س�‪،‬مؤ�د�ب ا �و�روخ�د�د�ا�ر ا ناس �ن انب ئے‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد‬ ‫جرمانہ الب بلطلسم اعم�ف وہگای‬

‫�آ�پ ےک رعب ا�و�رزع�ت تورکیماک ایک ا�و�ر ناظ�ر�ہ مہ‬ ‫ہک‘�‘�ایکومقہعرپڈیو�ساص حبا�سعلضوگ�ر�د�ا سوپ�ر‬ ‫�دکیےتھںیہ �‬ ‫مںیممتہم دنب�و بتس ےھت �۔باٹلہ ںیم اہج �ں انا�ریلک و�اقہع ےہ �۔�ا �ن‬ ‫کا ہلمعاک�مرکتا اھت � ق۔ا�د یا �ناک ایک ربہنم وجہمکحم دنب�وبتس‬ ‫مںیومعملی الم�ز�م اھت �۔مر�ز�ا الغ�م اق�د�ر اص حب ےک استھ وجرم�ز �ا‬ ‫غال�م رمتٰیض اص حب ےک ڑب�ے ےٹیب ےھت سگ�۔اتخانہ رنگ ںیم‬ ‫پشی آیا �۔مر�ز�ا الغ�م اق�د�ر اصحب وج ڑب�ے وق�ی لکیہ ا�و�ر‬ ‫ساپہاینہ رنگ ےک ونجو�ا �ن ےھت �… اتسگخانہ ہجہلوک رب�د�ا شت‬ ‫نہرک ےکس �۔ ا نوہ �ں ےن وہںی ا�ساتسگ �خ زبا�ن د�ر�ا�زوک دیسھا‬ ‫کر د یا �۔ماعمہل ڑب�ھایگ �۔�ا �و�ر ڈیو�س اص حب ےن ا �ن رپ ایک‬ ‫سو ر�وپہی رج مانہرک�د یا �۔مر�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب امرترسںیم‬ ‫تےھ �۔�و�ہ وف�ر�ًا ڈیو�س اص حب ےک اپ�س ےئگ �۔�ا�و�ر ا �نوک ا �س‬ ‫�و�ا قہع ےس ا طال �ع �دی �۔�ا نوہ �ں ےن انج�ب رم�ز�ا اصحبیک‬ ‫عزا�زوکاقئمرھکےنےکےئلالببلط‬ ‫� لدوج ئیا�و�را�ساخند�ا �نےکا �‬ ‫ملس رجمانہ اعم�فرک دیا�’ �’‬ ‫دمؑدل�ا �و�لہحفص �‪)�6�0‬‬ ‫�( حای �ت ا ح ج‬

‫یہ و�اقہع ا�س امریک امغ�ز�ییھبرکتاہےہکآ �پوک اپین‬ ‫�ا�و لا�دیک زع�تسفن ا�و�راخند�ا نی وجاہتاک ایخ�لیھب اھت�ا سی ےئل‬ ‫�آ �پ وف�ر�ی وط�رپر انرگیز افرسےک اپ�س ےئگ �۔�ا�س ےک استھ‬ ‫یہیھب مہ دکیےتھ ںیہہکآ �پ ا پین ا �و لا �دسے تبحموترکتے ےھت‬ ‫یلنک آکنںیھ دنبرککے اییس تبحمرک نا ہک ا�و لا�دڑگبجائے‬ ‫زہشا�د�ےڑگبجایاکرتے ےھت‬ ‫یجاسکہون�ابو �ں ا�و�ر�ریا سوت �ں ےک �‬ ‫�ا یاسیھب ہن اھت �۔‬

‫�ا �ولا�د ےس تبحم ا �و�ررتبتی‬

‫�ا�ولا�دےستبحماکذکررک تےوہئےمہدنم�رجہابلاومضم �ن‬ ‫کےلسلستوک احب�ل رھکےت وہئے ےلہپ ایک ایےس یہ و�اقہعاک اظاہ�ر‬ ‫کریں ےگہکسج ےس ہیایع �ں وہتاہےہکآ �پ ا پین ا�و لا �دسے‬ ‫�اییس تبحم رھکےت ےھت وج اہنںی ایک رف�ض انش�س�‪،‬مؤ�د�ب ا�و�ر‬ ‫خو�د�د�ا�ر اناس �ن انب ئے �۔�ا�سنمض ںیم ایک و�اقہع مہ ڑپ ھےت ںیہ‬ ‫جےسرضح�ت خیش وقعی�بیلع رعفانی اص حب ؓ ےناھکلہے �۔ �و �ہ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بای �ن م‬ ‫حبہمکحم وپلسی ںیم بس ا پسنرٹک‬ ‫�‘�‘مر�ز�ا الغ�م اق�د�ر اص‬ ‫�نس� ٹ‬ ‫تےھ ا�و�رعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم ب��(‪)�NISBAT‬صاحب‬ ‫�ڈپیٹرنشمکےھت �۔�ایک رمتہب ڈ پیٹرنشمکاصحب ےن اہنںیلطعم‬ ‫کر دیا �۔�ا�و�ر رھپجب و�ہ اق �ند یا �نآیا ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا اص حب‬ ‫ٹ‬ ‫سے المقا�ت وہ ئی �۔وتوخ�د �س� ب� اص حب ےناہک �۔کہ ںیم ےن‬ ‫غال�م اق�د�روکلطعمرک دیا ےہ �۔�ا�س رپرضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض‬ ‫صاحب ےن وج وج�ا�ب د یا �۔�و �ہ آ�ب ز�ر ےسےنھکل ےک اقبل‬

‫ن ٹ‬ ‫ہے�۔ ا �و �ر �س� ب� اص حب ےن وج ا�سیک دق�ریک و�ہ دنای ںیم‬ ‫رفا یا �۔�اگر‬ ‫مہہشی و�اجب الزع�ت رہےیگ �۔رم�ز�ا اص حب ےن م‬ ‫قوص�راثبت ےہ �۔تو ا ییستخسزس�ا د یین اچ ہےیہکآئدن�ہ رشیف‬ ‫�ز�ا�د�ے ایاسوصق�ر ہنرک یں�۔�ڈپیٹرنشمکےن ہینسرکلسم ںیمھکل‬ ‫�د یاہک‘�‘جساک اب�پ ایاس ا�د�ب دیےن و�الا وہ ا�سوکزس�ا دیےنیک‬ ‫ںیہن’�’‬ ‫رو�ر�ت �‬ ‫ض �‬

‫دمؑدل�ا�و�لہحفص �‪)�6�1‬‬ ‫�( حای�ت اح ج‬

‫حرض�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض اص حب وخ�د ایک اع لم ا�و�رملع‬ ‫سے تبحم رھکےن و�الے ا ناس �ن ےھت ا �و�ر اپین ا�و لا�دکو یھبمیلعت‬ ‫ریاسہترکنےاک ا�زحدخای�ل اھت �۔ ا سی‬ ‫کے زیو�ر ےسآ�ر�ا سہت وپ �‬ ‫لےیآ�پ ےنفلتخم العقو �ں ےک رتہب ین اساتذ �ہاک ا تناخ�بایک‬ ‫�ا �و�ر اھب�ر�ی اعم�وضہ د�ےرکاق�دیا �ن الب یاہک و�ہ اہی �ں ر�ہرک ا �ن‬ ‫کومیلعت د�ےںیکس �۔خمفلت اضممنی ڑپھانے ےک ےئل وقًات وفقًات‬ ‫تنی اساتذ�ہ ( حمرت�ملضف ا ٰلیہ اص حب� حم‪،‬رت�ملضف احدمصاحب‬ ‫�ا�و�ررتحم�ملگ یلع اش �ہ اص حب�) اق�دیا �ن ںیم ر�ہرکآ �پ ےک‬ ‫ڑپاتے رہے �۔�ا�و�ر ابطبتیک ضعباتکبںی‬ ‫زبا�دگا �نوک ھ‬ ‫صاح �‬ ‫ڑپ ئاںی �۔چاننہچرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م‬ ‫تو�آ �پ ےن وخ�د ھ‬ ‫فرماتےہںی ‪:‬‬ ‫�‘�‘�ا�و�رضعب ابط بتیکاتکبںی ںیم ےن اپےن و�ا لد اص حب‬ ‫سے ڑپھںی ا�و�ر و�ہنف ابطبت ںیم ڑب�ے اح�ذ�ق بیبط ےھت � �۔’ �’‬ ‫�(کات �ب ا لربیہ ‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪ 1� 8�1‬اح شہی�)‬

‫�ا�و لا �د ےس تبحماک ہی اع لم اھت ہکآ �پ ےک یاک ےٹیب‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا غال�م اق�د�رصاحب وت بسح اشنمئے و�ا لد‬ ‫صاح �‬ ‫بز گ�رو�ا�ر وخ�ب دنای�د�ا�ر�ی ےک اک مو�ں ںیم رصم�و�ف وہگےئ‬ ‫�ا�و�ر�دنای �و�ی دہع �و �ں رپیھب افئز وہ ئے �۔نکیلآ�پ ےکوھچٹے‬ ‫زبا�د�ے�‪،‬عیین رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م وچنہک ا �س‬ ‫صاح �‬ ‫�دنای�د�ا�ر�ی ےک ےیل دیپ�اہی ںیہن وہئے ےھت� �‪،‬آ ؑ�پ اکمربی‬ ‫�و�رنہام توخو �دخد�اتاھ ا �و�ر�اسییک نہرام ئی ےک اتبعآ ؑ�پاک رجاح �ن‬ ‫شر�و �ع ےس یہ رق�آ �نرکیم ا�و�رمذہیببتک ےکاطم لہع ا�و�رابع�د �ت‬ ‫کرنے ےکوس�ا�ا�و ک�رو ئی اھت یہںیہن ا�س ےیلآ �پ ےک و�الد امجد‬ ‫�اپےن ا�س ےٹیب ےک ےیل زیا�د�ہ رکفمدن ر ہےت ےھت �۔بکیھ ہیرکف‬ ‫ڑپاکریں‬ ‫وھتڑ �ا ھ‬ ‫ڑپات تہب ےہتحیصنرکتےہک �‬ ‫�ا�و�رمغہک ہی اٹیب ھ‬ ‫ہکںیتحص رپ رب�اثر ہن ڑپ�ے ا�و�ریھبک ہیرکفہکامکئے اگاہک�ں‬ ‫سے ا�و ک�راھئے اگکاہ �ں ےس �۔�ا�س ےیل الم�زمتیک رتغبی‬ ‫اقد�س‬ ‫�وترحیض دلانے ںیم یھبوکشا �ں ر ہےت �۔چونہکرضح�ت ؑ‬ ‫رفزند ےھت ا�س ےیلآ�پ ےک و�الد زب گ�رو�ا�ر‬ ‫�ایک ابع�د�تزگ�ا�ر �‬ ‫کوآ�پ ےس تبحم یھب یاک بیجع رط�زیکیھت �۔�ایک رط�ف‬ ‫زبا�د�ےیک‬ ‫نوکر�ی ہپ ز بر�دسیتوگل�اتے ا�و�ر رھپ اپےن ا�س اص ح �‬ ‫فرا�قیھب اقبل رب�د�ا شت ہن اھت �۔حرض�ت اقد�س ہیلع‬ ‫�د�و�ر�ی ا�و�ر �‬ ‫صرا�ر رپ اطاعت وفرما نرب�د�ا�ر�ی‬ ‫رپز �و�ر�ا �‬ ‫�ا سلال�م و�ا لد امجدکے �‬ ‫کے ذجبہ ےک تحت �‪�1�8�6�0‬ء ےکگل گھب ایسلوک�ٹ ںیم الم�ز�م‬

‫وھتڑ�ے یہ رعصہ ‪،‬عیین دنچسا�ل ےک دعب و�ا لداص حب‬ ‫ہوئےوت �‬ ‫نے اہنںی و�اپس البلای�۔‬ ‫�اپےن و�ا حملدرت�میک اسی تبحم ا�و�رمرہبانی اک ذکررک تے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫ہوئے وخ�دحرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘�ا �نیک دمہ�ر�د�ی ا�و�ررہمبانی ریم�ے رپ اہن یت د�رجہ‬ ‫پریھت … و �ہ اچ ہےت ےھتہک �…مںی د نوی�ی امو�ر ںیم رہد�م رغ�ق‬ ‫�رہو �ں وجھجم ےسںیہن وہاتکس اھت�۔رگماتہم ںیم ایخ �لرکتا وہ �ں‬ ‫کہ ںیم ےن کین یتین ےس ہن دنای ےک ےئلہکلبضحم وث�ا�ب اطاعت‬ ‫حاصلرکنے ےک ےئل ا پےن و�الد اص حبیک دخمت ںیم ا پےن‬ ‫ئتںیوحمرک دیا اھت ا�و�ر ا�ن ےک ےئل دعا ںیمیھبوغشم�ل رہات اھت ا�و �ر‬ ‫�و �ہ ےھجم دلی نیقی ےسبّر اب لو�الد ین اجنےت ےھت ا�و�ر اسب ا� قوا�تاہک‬ ‫کرتے ےھتہک ںیم رص�ف رتحم ےکوط �ر رپ ا پےن ا �س ےٹیبوک دنای‬ ‫کے امو�ریک رط�فوتجہ دلاتا وہ �ں و�رنہ ںیم اجنات وہ �ںہکسج‬ ‫وتہ ےہ ینعی دینیک رط�فحیحص ا�و�ر چس اب�ت یہی‬ ‫طر�ف ا�سیک ج‬ ‫ہے مہوت اپین رمعاضئعرک رہےںیہ �۔ ا یاس یہ ا �ن ےک زیرسایہ‬ ‫ہونے ےک ا ّ�ی�ا�م ںیم دنچاس�ل کت ریم�ی رمعرک�اہتعبط ےک‬ ‫ساتھ انرگیز�ی الم�زمت ںیم رسبوہ ئی �۔آخر وچنہکریم�ا دج�ا ر ہان‬ ‫مری�ےو�الداصحبرپتہبرگ�ا�ںاھتا�سےئلا�نےکمکحےسوج‬ ‫عنی ریم�ی اشنم�ء ےکوم�افق اھت ںیم ےن اتسافع د�ےرک اپےنںیئت‬ ‫�ا �س ونکر�ی ےس وجریم�ی تعیبط ےکاخم لفیھت دکبس�و�شرک دیا‬ ‫�ا�و�ر رھپو�ا لد اص حبیک دخمت ںیم اح ضروہگای � �۔’�’‬ ‫�(کات�ب ا لربیہ ‪�،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 3‬ہحفص �‪�1� 8�2‬۔ �‪ 1�8� 5‬اح شہی�)‬

‫�اپین ا�و لا �د ےس تبحماک یاک ہی ولہپ یھب ا �سقیفش اب �پ‬ ‫مںی مہ دکیےتھ ںیہہک بجوکئی ہچب امیب �ر وہتاہےوتوخ�د ا�س ےک‬ ‫عال�ج ےک ےئلدعتسمہوجاتے ا�و�ر ڑب�ی تبحم ا�و�رتنحم ےس الع �ج‬ ‫فرماتےہںی ۔ریس�ت ا ملدہ�ییک ہی ر�و�ا یت ا�س ےکقلعتم امہ�ر�ی‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشب�احدم اص حب ؒ‬ ‫�ر�انہام ئیرک تی ےہ �۔حرض�ت اصح �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫بای�ن م‬ ‫�‘�‘بای �نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد�ہ اص حہب ےنہک ایک دفہع‬ ‫متاہ�ر�ے د�ا�د�ایک زندگی ںیم رضح�ت اصحبوکلس وہگیئ ا�و�ر‬ ‫ت‬ ‫چھ ام�ہ کت امیب�ر رہے ا�و�ر ڑب�ی ان �ز�ک تعیبط وہگیئ �۔ ّٰ‬ ‫ح�ی ہک‬ ‫�زندگی ےس ان�ا مدی�ی وہگیئ انچ نہچ ایک دفہعرضح�ت اص حب ےک‬ ‫چاچ آ �پ ےک اپ�سآکر ےھٹیب ا�و�رےنہک ےگلہک دنای ںیم یہی اح�ل‬ ‫ہےیھبس ےنرمنا ےہوکئیآگےذگ�راجتا ےہوکئی ےھچیپ اجتا ےہ‬ ‫�ا�س ےئل ا�س رپ رہ�اسا �ںںیہن وہ نا اچیہےئ �۔ و�ا لد �ہ اصحہب ےن‬ ‫فرما یاہکاہمت�ر�ے د�ا�د�ا وخ�درضح�ت اص حباک الع�جرکتے ےھت‬ ‫�ا�و�ر رب �ا برھچ ام �ہکت انوہ �ں ےنآ�پوکرکب�ے ےک اپ ئےاک شو�ربا‬ ‫ھکالیاتاھ�۔خ کااس�ررع�ضرکتاہےہک ا�س ہگج اچچ ےس رم�ا�د رم�ز �ا‬ ‫غال �میحم ا لد ین اصحب ںیہ � �۔’�’‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا�ّو�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�6� 6‬‬

‫ہم ہی ڑپ �ھ ےکچںیہہکرضح�ت رم�ز �ا اصحبوک اپےنوچب�ں‬

‫ہو �۔�آ �پ ا�ساک یھب ایخ�ل ھکرےت �۔چاننہچرضح�ت اقد�س ہیلع‬

‫�ا سلال�میک وس �انح ںیم مہ دکیےتھ ںیہہکآ�پ ہیلع اسلال �موک اطم لہع‬

‫مںی ا�زحدشفغ اھت ا �و�ر�ا سی دق�رآ�پ ےک و�ا لد امجدآ�پ ےک‬

‫تمقلعرکفمدن رہاکرتے ےھت �۔با�پیک ا �س تبحم ا �و�ر ےٹیب ےک‬ ‫ش‬ ‫شو�ق اطملہعاک نمرظ کیدےیھ �…�ایک �چ�م�د ید ر�ا �و�یاک ایب �ن ےہہک‬ ‫مر�ز�اصاحب [حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م�] ےک ا�ر�دگر�داتک بو�ں‬

‫کا�ڈھریاگل ر ہات اھت �۔ ا �و�ر ایک ا �و�رچمش دید ر�ا �و�ی ےن ایب �نایک‬ ‫کہآ ؑ�پ ےک و�الد ماجد بجآ �پ ےکرثک�ت اطم لہعوک دکیےتھ وت‬

‫رفاتےہک‘�‘سان ریت�ا رم�ز�اایکرکتا‬ ‫�ا�س ر�ا �و�یوک ہیےتہک وہ ئے م‬ ‫ہے؟ �… �…�ا�و�ر �… �…ہکےتہکیھبک اسنس یھب اتیل ےہ � �۔’ �’‬ ‫�‬

‫�( ایح �ت احدم دلج�ا�ّو�لہحفص �‪)�4� 3�6‬‬

‫�ایک ڈنپ�ت اص حب ےن اتب یاہکرم�ز�ا اصحب ےک و�ا لد‬

‫صاحبآ�پوکےتہک ےھتہک‬

‫�‘�‘غال�م ا حدممتوک ہتپںیہنہکوس�ر�جبک ڑچ ھات ےہ ا �و�ر‬

‫رغو�ب وہتا ےہ �۔ ا�و�رےتھٹیب وہئے وقتاک ہتپںیہن �۔ بج‬ ‫کب �‬

‫َمںی دکیاتھ وہ �ں اچ�ر�و �ں رط�فاتک بو �ںاک ڈ ھریاگل ر ہات ےہ � �۔’�’‬

‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�7�5� 9‬‬

‫رفاتےںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ایک ہگجوخ�دبای�ن م‬

‫�‘�‘�ا�و�ر�ا �ن ندو �ں ںیم ےھجماتک بو �ں ےک دکیےنھیک رط�ف‬

‫�ا�س دق�روتجہیھتہکوگیا ںیم دنای ںیم ہن اھت �۔مری�ے و�ا لداص حب‬

‫جمےھ اب�ر با�ر یہی دہ�ا یترکتے ےھتہکاتک بو�ںاک اطملہعمکرک نا‬

‫چاہےی �۔ویکنہک و �ہ اہن یت دمہ�ر�د�ی ےس ڈ�ر تے ےھتہکتحص ںیم‬

‫فر�ق ہنآ �و�ے �…�’�’‬

‫�(کات �ب ا لربیہ�‪�،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪1�8�1‬حاشہی�)‬

‫�ا�و�ر�د�وسر�ی رط�ف آ�پ ےک و�ا حملدرت�م ا پےن ےٹیبیک‬

‫�ا�س زندگی رپطمنئم ا�و�رخو�ش یھب ےھت ہکلب رشک یھبرک تے‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫تےھ�۔چاننہچوضح�ر ہیلع ا سلال�م ایب �ن م‬

‫�‘�‘�ُا �ن ندو �ں ںیم ہکبج د نوی�ی دقمما�ت یک وجہ ےس‬

‫�و�ا لدصاحب ا�و�رباھئی اص حب رط�ح رط�ح ےک ومہ�م وغوم�م ںیم‬

‫بمالت ر ہےت ےھت و�ہ اسب ا� قوا�ت ریم�ی اح لت دیھکرک�رشکاھکتے‬

‫�ا�و�رفرما یاکرتے ےھتہک ہی ڑب�اہی وخ�ش بیصنآ�دمی ےہ �۔�ا �س‬

‫کے زن�دیکوکئیمغںیہنآتا � �۔’�’‬

‫�( وفلمظا�ت دلج�ا�و�لہحفص �‪)�3� 2�6‬‬

‫�ایک ا�و�رمزع�ز ہدن�وجا �ٹ وجکہ آ �پ ےس رمعمںیوکئی‬

‫بسی رب�س ڑب�اتاھ�ا�و�رحرض�ت رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص حب ےک اہ �ں ا �ن‬

‫کا �آناجاناتاھ�و�ہ ایب �نرکتےہںیہک ڑب�ےرم�ز�ا اصحباہکرک تے‬ ‫تےھہک‘�‘یہریم�ایباٹ اّلم یہ رہےاگ �… �… امہ�ر �ے دعب ہیسک رط�ح‬ ‫�زندگی رسبکر �ےاگ �۔ہےتویہکین�‪،‬صالحرگم�ا �ب ز مانہ ا یوس �ں‬

‫کا ںیہن اچلا�کآ� مدوی �ںاک ہے �۔پرھآ �ب دید �ہ وہکرےتہکہک وج‬ ‫حا�ل کاپزی�ہ الغ�م ا حدمکاہے �و �ہ امہ�ر�اکاہ �ں ےہ �۔یہصخش ز یمینںیہن‬

‫�آسام نی�‪ ،‬ہیآ�دمیںیہن رفشہت ےہ � �۔’�’‬

‫�( تذکر�ة ا ملدہ�ی ہصح د�و�مہحفص �‪)�3� 0�2‬‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ�)‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫انمبِ عالہی‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�ر ق‬

‫� ‬

‫�٭�…سرفِرجہ�ت ےک د�و�ر�ا�ن رس�اقہ نب املک ےک اعتقبرکنے ےکقلعتم ضعب ر�و�ایا�ت ںیہ�۔‬ ‫رفایاہکرس�اقہ�! ریت�اکای اح�ل وہگا بجرسک�ٰی ےکنگنکریت�ے اہتھ ںیم وہ�ں ےگ‬ ‫�ایک ر�و�ایت ےکاطمبق رس�اقہ ےک و�اپس ولٹےت وہئےیبناکر�مﷺ ےن م‬ ‫�٭�…نا�و�اقف ول�گرضح�ت ابوبرکؓ وک رسو�ل الہلﷺ ےھجمس ا�و�ر ڑب�ے ا�د�ب ےسآ ؓ�پیک رط�ف ہنمرککے ھٹیب ےئگ�۔ ایےس ںیم‬ ‫بوبرکٹھج اچ�د�رالیھپرکوس�ر�ج ےکاسمےنڑھک�ے وہگےئ ا�و�راہک ای رسو�ل الہل�! آ�پ رپ ھدو�پ ڑپ رہی ےہ ںیَمآ ؐ�پ رپاسیہرکتا وہ�ں‬ ‫حرض�ت ا ؓ‬ ‫مرک�م وچ� ھدر�ی اصرغیلعالک�راصحب حرمو�م اسریر�ا�ِہ وملٰی�‪،‬رکم�م رم�ز�ا اتمم�ز احدماصحباک�رکن وکالت ایلع ربو�ہ ا�و�ر‬ ‫مرک�مرکنل ریاٹئر�ڈ�ڈ�اکرٹدبع�الاخلق اصحب اسبق ای نمڈرٹسیرٹلضفِ رمعاتپسہ�لاک ذکرریخا�و�رامن�زانج�ز�ہ اغئب‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�4‬؍‪1‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ء اطمببق �‪1�4‬؍صحل �‪1�4�0�1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫�امری�الومنمنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےنوم�رخہ �‪1�4‬؍ ونج�ر�ی �‪�2�0�2�2‬ءوکدجسمابم ��رک�‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفایا وجملسم‬ ‫�اسال�مٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ�ن احدمیہ ےک ّ‬ ‫مجہعیک ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�تبیہص احدماصحب ےک ےصح‬ ‫مںیٓائی شت�۔دہ� ت‪،‬وع�ذ�ا�و�روس� �رة�الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ‪ ‬الزعیز ےن م‬ ‫گذشہت ےس ےلہپ ےبطخ ںیم رضح�ت ابوبرکدص ؓ‬ ‫یقاک ذکر‬ ‫ہو�ر ہا اھت �۔رفسِرجہ�ت ےک د �و�ر�ا �ن رس�ا قہ نب املک ےک اعتقب‬ ‫کرنے ےکقلعتم ضعب ر�و�ا یا�ت ںیہ �۔ ایک ر�و�ا یت ےک‬ ‫رفا یا‬ ‫ماطبق رس�ا قہ ےک و�اپس ولٹےت وہئےیبناکر�مﷺ ےن م‬ ‫کہرس�اقہ �! ریت�اکای اح�ل وہگا بجرسک�ٰی ےکنگنک ریت�ے اہتھ‬ ‫مںی وہ �ں ےگ�۔سر�ا قہ ریح�ت ز�د�ہ وہکر اٹلپ ا�و�راہک ہکرسک�ٰی‬ ‫رفا یا�‪ :‬اہ�ں �!�وہیرسک�ٰی نب رہمز�۔ انچنہچ‬ ‫بن رہمز�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫جبرضح�ترمعؓےک ز ما نۂ الخفت ںیمرسک�ٰی ےکنگنک ‪،‬تا �ج‬ ‫�ا �و�ررمکبدن ال یاایگ وترضح�ترمعؓنےرس�ا قہوک الب یا ا�و�ر اہنںی ہی‬ ‫رفا یاوہکہکامت�مرعتفیںی ا لہل ےکلےیںیہسج‬ ‫نکنگ انہپ ئے ا�و�ر م‬ ‫نےکرس�ٰی نب رہمزےس ہی د� نوو�ں نیھچرک اطعںیک�۔ ہی ذکر‬ ‫بیھ اتلم ےہہکرس�ا قہوکیہوخ�ش ربخ�ینینح ا�و�ر اطئف ےس و�اپیس‬ ‫کےرفسےک د�و�ر�ا �ن ا �ن ےک ا سال�موبق�لرکنے رپ د�ییئگیھت �۔‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےن�‘سری�ت اختم ا بنلنییؐ’‬ ‫رفا یا ےہ �۔ اف�ل‬ ‫مںی رس�ا قہ ےک اپےن ا لاف�ظ ںیم ہی و�اقہع د�ر�ج م‬ ‫وھگڑ�ے ےک اپ�ؤ �ں ریت ںیم دنھےنس ےکقلعتم‬ ‫خال�ف ےنلکن ا�و�ر �‬ ‫سر�اقہاک ایب�ن ےہہک ا�س رسگذشت ےس ںیَم ےن ہیاھجمس ہک ا�س‬ ‫شصخاک اتس�ر�ہ اقاب�ل رپ ےہ ا �و�ر ابلآخرآحنرض�تﷺ اغ لب‬ ‫�رہںی ےگ�۔‬ ‫رفاتےںیہ بجرس�اقہولٹےناگل وتًاعم‬ ‫حرض�تحلصمومعو� ؓد م‬ ‫رفا�د یے �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰیےنآئدن �ہےکاح لا�تآ ؐ�پرپبیغےساظہر م‬ ‫رفایا ‪�:‬ا�س وقتریت�اایک اح�ل وہگا بجریت�ے اہتوھ �ں‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫مںیرسک�ٰی ےکنگنک وہ �ں ےگ�۔آ ؐ�پیک ہی شیپوگئی وسلہرتس�ہ‬ ‫سا�ل ےک دعب اجکر ظفل ظفلب وپ�ر�ی وہ ئی �… رس�ا قہاملسم �ن وہنے‬ ‫کے دعب ا پےن�ا�س و�ا قےعوکاملسمنو �ںوکاہن یترخفکےاستھانس یا‬ ‫کرتاتاھ ا�و�راملسم �ن ا�س اب�ت ےسآگا �ہ ےھت �۔ ایر�ا نی وتفحا �ت‬ ‫کے دعب بج ام�ِل تمینغ ںیم رضح�ترمعؓےنرسک�ٰی ےکنگنک‬ ‫�دکیےھ وت بس ہشقنآ ؓ�پیک آکنوھ�ں ےک اسمےن رھپایگ �۔ و�ہ‬ ‫کزم�و�ر�ی ا�و�رفعضاک وقت بج دخ�ا ےک رسو�لوک اپان وطنوھچ�ڑ‬ ‫کر دمیےنآنا ڑپ�ا ‪ ،‬و�ہ رس�ا قہ ا�و�ر د�وسر�ےآ � مدوی �ںاک آ ؐ�پ ےک‬

‫وھگڑ�ے د� �وڑ�ا نا ہکیسک وص �ر�ت ںیمیھبآ ؐ�پ‬ ‫یپےھچ ا�س ےیل �‬ ‫کوپڑککہہّکم و�الو �ںکت اچنہپ�دیں ا�و�روَس ا�وٹنوین �ں ےک املک نب‬ ‫جائںی �۔ ا�س وقتآ ؐ�پاکسر�ا قہوکیہوخ�ش ربخ�ی د یان �۔ینتک ڑب�ی‬ ‫پشیوگئییھتانتکیفصمٰ بیغ اھت�۔رضح�ترمعؓےنرس�اقہوکمکح دیاہک‬ ‫�و �ہرسک�ٰی ےکنگنک اپےن اہتوھ�ں ںیم ںینہپ�۔رس�اقہ ےناہک ہکوسنا‬ ‫رفایاہک اہ�ں‬ ‫ہپانن وتاملسمنو�ں ےک ےیلعنم ےہ �۔رضح�ترمعؓےن م‬ ‫وموع�ں ےک ےیلںیہن�۔ الہلاعتلٰی ےندمحم رسو�ل‬ ‫معن ےہرگم ا�ن ق‬ ‫�ا لہلﷺکواہمت �ر�ے اہتھ ںیم وسنےکےنکنگ کداھئے ےھت‬ ‫یاوتمت ہینگنک ونہپ ےگ ای ںیَمںیہمت زس�ا د�و�ںاگ�۔رس�اقہ ےن و�ہنگنک‬ ‫�اپےناہتھںیمنہپےیلا�و�راملسمنو�ںےنا�سمیظعالاش�نشیپوگئی‬ ‫کو وپ�ر�ا وہ تے وہ ئے اپینآکنوھ �ں ےس کیداھ �۔‬ ‫سرفِرجہ�ت ےک د�و�ر�ا �نآ ؐ�پاکقا فہلز�ا�ِد ر�ا �ہیک بلط ںیم‬ ‫�ا�ِمدبعم ےک ےمیخ ےک اپ�س رکا �۔ ا�ِمدبعم ایک اہب�د�راختو�نںیھت‬ ‫رکںی �۔ بجآ ؐ�پاک اقفہل و ہا �ں اچنہپ‬ ‫فرو �ںوکاھکناالھکیا ت‬ ‫جواسم �‬ ‫تو ا�ِمدبعمیکوق�م طحقز�د�ہیھت ا �و �ر ا �ن ےک اپ �سوضح �رﷺ وک‬ ‫پشیرکنےکےلےیھچک ہن اھت �۔ ا�ِم دبعمیک اجا�ز�ت ےس ایک‬ ‫�اتناہئی ال غر ا�و�رزمک�و�ررکب�ی ےسآ ؐ�پ ےنبرکتیک دعاکرکے‬ ‫�د�و�د�ھ د�و ہا وت ا�س ںیم ےبپان�ہ ربکت ڑپ�ی ۔‬ ‫�رسو�ل ا لہلﷺ ابیھ ر�اسےت ںیم ےھتہک اہنںی رضح�ت‬ ‫�ز بریؓےلموجاملسمنو �ںےکایکاقفےلےکاستھاش�مےساجت�ر �ت‬ ‫وجڑ �ا‬ ‫کرکے و�اپسآ �رہے ےھت �۔ ز بریےندیفسڑپک�و �ںاک�ایک �‬ ‫ابوبرکیک ذن�رایک �۔‬ ‫�آحنرض�تﷺکو ا�و�ر ایکرضح�ت ؓ‬ ‫�ر�ا�ہزگ�رتے وہئےیئک د�وسر�ے اقفےل و�الےرضح�ت‬ ‫�ابوبرککو اچہپ �نرک رسو�ل ا لہلﷺ ےکقلعتم د�ریافترکتے‬ ‫ؓ‬ ‫تورضح�ت ا بوبرکؓ وج�ا�ب دیےتہک ہیصخش ےھجم ر�ا سےتیک رط�ف‬ ‫ہد �ا یت د یےن و�الا ےہ �۔‬ ‫�آٹھ د �ن رفسرکتے وہئے دخ�ا ئی رصنتو �ں ےک استھ‬ ‫�آخرکا�ر ریپےک د�نآ ؐ�پ ابق چنہپ ےئگ�۔ ہییتسب دمیےن ےس�د�ولیم‬ ‫رفاتےںیہہک ایک وہی�د�ی‬ ‫کے اف صےل رپیھت �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫نےآ ؐ�پیکا�وٹنوین�ںوکآتےدکیاھوتھجمسایگہکہیاقفہلدمحمﷺ‬ ‫کا ےہ�۔ ا�س ےنیتسب و�الو�ںوکآ �و�ا�ز د�یوت دمیےناک رہصخش ابقیک‬ ‫طر�ف د�و�ڑ ڑپ�ا �۔ دمیےن ےکاکرثول�گآ ؐ�پیک لکش ےس و�اقف‬ ‫ہنںی ےھت�‪ ،‬وضح�رﷺ تہب اس�دگی ےک استھ ےھٹیب وہ ئے‬ ‫ابوبرکوک رسو�ل ا لہلﷺ ےھجمس ا�و�ر‬ ‫تےھنا�و�اقف ول�گرضح�ت ؓ‬ ‫بڑ�ے ا�د �ب ےسآ ؓ�پیک رط�ف ہنمرککے ھٹیب ےئگ�۔ ا یےس ںیم‬ ‫ابوبرکٹھج اچ�د�ر الیھپرکوس�ر�ج ےک اس مےنڑھک�ے‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫ہوگےئ ا�و�راہک ای رسو�ل ا لہل �! آ �پ رپ ھدو�پ ڑپ رہی ےہ ںیَمآ ؐ�پ‬

‫پراسیہرکتا وہ �ں �۔ ا�س فیطل رطیق ےس انوہ �ں ےنولگو �ں رپ‬ ‫�ا �نیکیطلغوک اظہررک�د یا �۔‬ ‫حرض�تانسنباملکےتہکںیہہکبجآحنرض�تﷺ‬ ‫ترشیف الئےوت امہ�ر�ے ےیل دمیہن ر�وشن وہگای ا�و�ر بجآ ؐ�پ‬ ‫فو �ت وہ ئےوت ا�س د �ن ےس ز یا�د�ہ ات�ریکںیمہ دمیےناک رہشیھبک‬ ‫نرظںیہنآیا �۔ابق ےک اناص�ر ےنآ�پاک اہنیت رُپتاپ�ک ا تسابق�ل‬ ‫کای ا�و�رآ ؐ�پوثلک�م نب الدہ�م ےک اکم �ن رپرف�وکش وہئے �۔‬ ‫حصحی اخب�ر�ی ںیم ر�و�ایت ےہہکآ ؐ�پ ونبرمع�و نب وع�ف ےک‬ ‫حمےل ںیم د�س ےس ز�ا ئد ر�اتںیرہھٹ�ے ا�و�ردجسمیک اینب�د رکیھ‬ ‫�ا�و�ر ا�س ںیم امن�ز ھڑپی�۔دجسمابق ےکقلعتم ذمکو�ر ےہہک یہی و �ہ‬ ‫سمدج ےہسجیک اینب�دوقت�ٰی رپ کریھیئگیھت�۔رضح�ت ا بِن ابع �س‬ ‫بای�نرکتےںیہہک دم یےنیک امت�م اسمجدسج ںیم ابقیکدجسمیھب‬ ‫شا ملےہا�نیکاینب�دوقت�ٰیرپیہرکیھیئگ ےہنکیلسجےکقلعتم‬ ‫�آیت ان �ز�ل وہ ئییھت و�ہدجسمابق یہ ےہ�۔‬ ‫رفاتےںیہہکابق ںیم ز�ائد‬ ‫ریشبحدماصحبؓ م‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�ا�ز د�س د �ن ایق�م ےک دعب ےعمج ےک ر�و�زآحنرض�تﷺ دم یےن‬ ‫کے ا ند�ر�ونی ےّصحیک رط�ف ر �و�انہ وہئے �۔ ہیاقفہلآسہہتآسہہت‬ ‫شرہیک رط�ف ڑبھان رش�و �ع وہ�ا �۔ ر�اسےت ںیم امن �ِز ہعمجاک�وقت‬ ‫م‬ ‫�آگای ا �و �رآحنرض�تﷺ ےن ونباس لم نب وع�ف ےک حلّے ںیم‬ ‫ھٹرہرکہبطخ د یا ا�و�ر ےعمجیک امن�ز ا�د�ایک �۔‬ ‫�آ ؐ�پ سج یھب املسم�ن ےکرھگےک اپ�س ےسزگ�رتے‬ ‫�و�ہ وج�ِش تبحم ےسرع�ضرکتےہک ای�رسو�ل الہلﷺ !یہ امہ�ر�ا‬ ‫گرھہی امہ�ر�ا ام�ل واج�ن احضرےہ�‪ ،‬امہ�ر�ے اپ�سآ ؐ�پیک افحظت‬ ‫کا اسما�نیھب ےہآ ؐ�پ امہ�ر�ے اپ�سرشتیف رفما وہ�ں�۔آ ؐ�پ‬ ‫�ا�ن ےک ےیل دعائے ریخرکتے ا�و�رآگے ڑب�ھ اجتے�۔املسم�ن‬ ‫عو�رتںی ا�و�ر ایچب�ں وخشی ےک وج�ش ںیم اپےنرھگ�و�ںیکوتھچ�ں رپ‬ ‫چڑ�ھ ڑچ�ھرک اتسابقلی رت�انےاگ رہیںیھت�۔ دمیےن ےکیشبح الغ�م‬ ‫�آ ؐ�پیکرشتیفآ�و�ر�ییک وخشی ںیمولت�ا�ر ےکرکتب کداھتے‬ ‫پرھتے ےھت�۔‬ ‫�آحنرض�تﷺنےکھچرعصہ دعبرضح�ت ز یدوک ےکم‬ ‫ھبوج �ا یا ا�و�ر و�ہآ ؐ�پ ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓ ےک�ا ہل و ایع�لوکریخیت‬ ‫سے دمیےن ےلآئے �۔مدیےن ںیمآ ؐ�پ ےن وجزمنی رخید�ییھت‬ ‫�وہا�ں بس ےس ےلہپدجسمیک اینب�د کریھ ا�و�ر ا�س ےک دعب اپےن ا�و�ر‬ ‫�اپےن اس ھتوی �ں ےک ےیل اکم �ن ونب�ا ئے �۔ ن‬ ‫س�‬ ‫ہرج�ِت دمیہن ےک دعبرضح�ت ابوبرکؓ ح ںیم بیبخ نب‬ ‫بوبرکؓ‬ ‫�اسا�ف ےک اہ�ں �‬ ‫رہھٹے �۔ ایک وق�ل ےک اطمبق رضح�ت ا ن‬ ‫س�‬ ‫کی رہائش رضح�ت اخ�رجہ نب زید ےک اہ �ںیھت �۔آ ؓ�پ ےن ح‬

‫مںی یہ اپان اکم �ن ا �و�رڑپک�ا انبنےاک اک�رخانہ انب ایل اھت �۔‬ ‫ابوبرکاک ذکرآئدن �ہ اج�ر�ی ر ہےناک ا� شرا�درفمانے‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫کےبدعوضح�ِر�ا نو�ر ےن د�ر�ج ذیل حرمومنیاک ذکر ریخ ا �و�ر امن �ِز‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫جان �ز�ہ اغئب ڑپھانےاک ا عال�ن م‬ ‫�‪�1‬۔مرک�م وچ� ھدر�ی اصرغیلعالک�ر اص حب حرمو�م اسریر�ا �ِہ‬ ‫مولٰی ابنرکم�م دمحم رشیف اص حب الک�ر اہب �ولوپ�ر �۔ حرمو�م �‪1�0‬‬ ‫جون�ر�یوک اح لتِ اسری�ی ںیم امیب�ر وہکر رمعب �‪7� 0‬سا�ل و فا �ت‬ ‫پاگےئ ےھت �۔ انا لہل و�انا الہی ر�ا جوع �ن �۔ حرمو�م رپ �‪2� 4‬؍ تسربم‬ ‫وتنیِ رسالت ( نوع�ذبالہل�)یک‬ ‫�‪�2� 0�2� 1‬ءکو دفہع �‪�2� 9�5‬۔�ج�‪ ،‬وج ہ‬ ‫رگات�ر�ی‬ ‫دقمہاقئمایک ایگ ا�و �ر �‪2� 6‬؍ تسربموک ف‬ ‫� فدہع ےہ اگلرک م‬ ‫وتنیِ رسالتاک ا لز�ا �م‬ ‫رفایاہک ہ‬ ‫علم ںیمآئی �۔وضح�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫تو احدمیو�ں رپوف�ر�ًا اگل د یےتہںی �۔ حرمو�م اپےن اخند�ا �ن ںیم ایکےل‬ ‫�احدم�ی ےھت �۔ املیرحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہّصح ےنیل و�الے�‪،‬‬ ‫خال فت ےک و فا�د�ا�ر�‪،‬امہم �ن ون �ا�ز�‪ ،‬دعو �ِت الٰی ا لہلاک وش�ق رھکےن‬ ‫�و�ا لے�‪ ،‬ابع�د�تزگ�ا�ر ا�و�ر �‪ 1� /�8‬ےّصح ےک صومی ےھت �۔‬ ‫�‪�2‬۔مرک�م رم�ز�ا اتمم�ز ا حدماصحباک�رکن وکالت ایلع ر بو �ہ �۔‬ ‫مرحو�م اچپ سی اس�لیک رمعںیم و فا�ت اپگےئ �۔ ا نا ہلل و�ا نا الہی‬ ‫�ر�اجوع �ن �۔ حرمو�موک اٹاھ �و �ن رب�س ےلسلسیک دخمتیکوت فقی یلم �۔‬ ‫�آ �پ ڑب�ے اخمو�شعبط�‪ ،‬اص برشاکرتیصخش ےک املک ےھت �۔‬ ‫رفا یاہک ںیَم ےنیھب ا �نوک دکیاھ ےہ ڑب�ا اخمو�ش‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن م‬ ‫طعب ا �و�ر ا پےن دنچ د�وسوت �ں ےکاستھیہ ا �و�ریہی دفرتےسرھگا �و�ر‬ ‫گرھےس دفرتیہیومعم �ل وہتا اھت نکیل ڑب�ی تنحم ‪ ،‬اخال �ص و وفا‬ ‫سےاک�مرکنے و�الے ےھت �۔‬ ‫باسبقای نمڈرٹسیرٹ‬ ‫�‪�3‬۔مرک�مرکنلریاٹئر�ڈڈ�اکرٹدبع�الاخلق‪ ‬اصح ‪ ‬‬ ‫فلضِ رمعاتپسہ�ل وجاتسنو�ے اس�لیک رمعںیم و فا �ت اپگےئ �۔ انا‬ ‫لہل و�ا نا الہی ر�اجوع �ن �۔ حرمو�م ےن �‪�1�9�3� 8‬ء ںیم تعیبیکیھت �۔‬ ‫رقا�ر دیے اجنے رپرسکا�ر�ی‬ ‫�‪�1�9� 7�4‬ء ںیم ا حدم یو �ںوک ریغسممل �‬ ‫مال � مزت ےستس اٰیفع د�ےرکرصن�ت اہج �ںمیکس ےک تحت اپین‬ ‫خدما�ت شیپرک�د�یںیھت �۔ �‪�1�9�9�4‬ء ںیم رضح�ت ةفیلخ املحیس‬ ‫رفا یا اھت اہج �ں‬ ‫�ا لر�ابعؒ ےن ا �نوکلضفِ رمعاتپسہ�لاک ای نمڈرٹسیرٹرقم�ر م‬ ‫�آ�پوج �ن �‪�2�0�0�5‬ءکت دخ ما�ت اجبلاتے رہے �۔ حرمو�م ابع�د �ت‬ ‫گز�ا�ر�‪ ،‬دعاوگ�‪ ،‬الت �و�ت رق�آ �ن اپ�ک اک ذ �و �ق رھکےن و�ا لے�‪،‬‬ ‫خالفت ےک ےچس وفا�د�ا�ر�‪ ،‬امجعیت امو�ا�ل یک افح ظترکنے‬ ‫�و�ا لے�‪ ،‬ڑب�ے وخ�ش اخال�ق زب�ر�گ ےھت �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن امت�م حرمومنی یک رغم�ت ا �و�ر دنلب�ی‬ ‫�د�رجا �ت ےک ےیل د عاکی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫عقش رسو�لﷺحمتب ا ٰلیہاک ذ�ریہع‬ ‫�(�‘�ا یچ ا یم اط�ر� �ق’�)‬

‫رفا یاہکمت ںیم ےسوکئییقیقح وممنںیہن وہکسات�‪ ،‬اہی �ں کتہک ا لہلاک رسو�ل اسے ا�س ےک و�الد ین�‪ ،‬ا�و لا�د ا�و�ر امت�م ولگو �ں ےس ز یا�د �ہوبحم�ب ہن وہجائے‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫یا قشع دمحمؐرعبی ےہ ای احدم دنہ�ییک ےہ وفا‬ ‫باقیوت رپ�انے ےصقںیہ نزد�ہ ںیہ یہی افاسنے د�و‬ ‫رکمؐیک اطاعت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن تبحم ا ٰلیہاک وصح�ل رسو�ل ی‬ ‫سےرشم�و�ط م‬ ‫رفا یا �۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪� )�3�2� :‬د�ر�ا صل رسو�ل ای ا�س ےک‬ ‫لخہفییکاک مل اطاعتیچس تبحم ےک ریغبںیہن وہیتکس ا�س ےیل‬ ‫رفا یاہکمت ںیم ےسوکئییقیقح وممنںیہن وہکسات�‪،‬‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫یاہ�ںکتہک الہلاک رسو�ل اسے ا�س ےک و�الدین�‪ ،‬ا�و لا�د ا�و�رامت�م‬ ‫گلوو �ں ےس ز یا�د�ہوبحم�ب ہن وہجائے �۔‬ ‫(بخاری کتاب الایمان باب حب الرسول من الایمان)‬

‫صاحبہ رسو ؐ�ل ےن ہی اصو�ل وخ�باھجمس ا �و�ردخ�ا ےک اپ�کیبن‬ ‫حرض�تدمحمیفطصمؐ ےستبحم وقشع ےکاشند�ا�رومننے کداھ ئے �۔‬ ‫�ا�ن اشع�قیک رہفست وطیل ےہ سج ںیم رسرہفسترضح�ت‬ ‫�ابوبرک دص یقؓ ںیہ �۔‬

‫حرض�ت ابوبرکدص ؓ‬ ‫یقاک قشع رسو ؐ�ل‬

‫ہرج�ت دم یہن ےک ابم�ر�کرفسںیم رضح�ت ابورکبدص یقؓ‬ ‫نے سج وفا�د�ا�ر�ی ا�و�ر اج �ں اثن�ر�یاک ومننہ کداھ یا�ا�سیک اثم�ل‬ ‫ہنںییتلم �۔ ا پین د�و ا� ٹنواین �ں وج ےلہپ ےسرفسرجہ�ت ےکلےیایت�ر‬ ‫کر�رکیھںیھت ا �ن ںیم ےس ایک ا�وٹنین آحنرض ؐ�تیک دخمت‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫رکمؐ ےن و�ہًاتمیق وبق�ل م‬ ‫مںی البماع�وضہشیپرک�د�یرگمنیب ی‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےن اپ نچ زہ�ا�ر د�رہم یھب وطب�ر ز�ا�ِد ر�ا�ہ استھ‬ ‫لےی�۔ رھپاغ�روث�ر ںیم رسو�ل ؐ‬ ‫دخ�ایک اصمحتبیکوتفقی اپئیسج‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫کا ذکررق�آ �ن رشیف ںیم ہشیمہ ےک ےیلوفحم�ظ وہگای �۔ م‬ ‫َ‬ ‫َْ َُْ‬ ‫َْْ ْ‬ ‫ثانِ َی اثنی ِن ِاذ ُھ َمافِی الغارِ ِاذیقوْ ُل ل َِصا ِح ِب ٖہ لَا‬ ‫َ ْ ْ َّ ّٰ َ‬ ‫تح َزن ِان الل َہ َم َعنا (سورۃ التوبہ�‪)4�0�:‬‬ ‫عیین د�و مںی ےس د�وسر�ا بج و�ہ د� نوو �ں اغ�ر ںیم ےھت �۔‬ ‫جب و�ہ اپےن استیھ ےساتہک اھت ہکمغ ہنرک�و�۔ ا لہل امہ�ر�ے‬ ‫ساتھ ےہ �۔‬ ‫سرفرجہ�ت ںیم اتجد �ا�ررع�باک ہی ےبسک اپسہیآ ؐ�پیک‬ ‫حافظتیک اخطریھبکآگےآتا وتیھبک ےھچیپیھبک د� ئاںیوتیھبک‬ ‫بائںی ا �و�ر ا�س رط�ح اپےنآقاوک افحب ظت رثی�ب اچنہپ یا �۔‬ ‫(السیرۃ الحلبیۃ جلد ‪2‬صفحہ‪45‬بیروت)‬

‫�ا سی رفسرجہ�تاک و�ا قہع ےہ بجرضح�ت ا بوبرکؓ ےن ایک‬ ‫مرش�کرس�ا قہوک اعت قب ںیمآتے دکیاھ وت ر�و ڑپ�ے �۔ رسو�ل‬ ‫�ا لہلؐ ےن وجہ وپچیھ وت رع�ضایک �۔ ‘�‘�ا پین اج �ن ےک وخ�ف ےس‬ ‫زگد ہن‬ ‫ہنںیآ ؐ�پیک جوہ ےس ر� توا وہ�ںہکریم�ےآقاؐوکوکئی ن‬ ‫ہپےچن � �۔’ �’ �( دنسم احدم دلج �‪1‬فصہح �‪2‬مرص�)‬

‫رمعیک تبحم رسو ؐ�ل‬ ‫حرض�ت ؓ‬

‫رمعیھب رسو�ل الہلؐ ےک ےچس اعشق ےھت �۔ ُزہر�ہ نب‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫عمدبؓ ایب �نرکتے ںیہہک مہ رسو�ل ا لہلؐ ےک استھ ےھت �۔وضح ؐ�ر‬ ‫رمعاک اہتھڑکپ ا وہ�ا اھت�۔ و�ہ رف�ِطتبحم ںیمےنہک ےگل�۔‬ ‫نےرضح�ت ؓ‬

‫�ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل ! آ ؐ�پ ےھجم رہ زیچےس ز یا�د�ہ ایپ�ر�ے ںیہ‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘ :‬ا�س ذ�ا�تیکمسق‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫سو�ائے ریم�ی اج �ن ےک �۔یبن ی‬ ‫جس ےک اہتھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہوکئیصخش وممنںیہن وہکسات‬ ‫جبکت ںیم اسے ا�سیک اج �ن ےسیھب ز یا�د �ہ ایپ�ر�ا ہن وہ �ں �۔’ �’‬ ‫رمعےنرع�ضایک�‪�‘�‘ :‬اچاھ وتدخ�ایکمسقآ�ج ےسآ ؐ�پ ےھجم‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفا یا‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫مری�ی اج �ن ےسیھب ز یا�د�ہ زع یز ںیہ �۔’�’ رسو�ل ی‬ ‫رمعایک آ�ج ےس�؟ ’�’ وگیا وضحؐ�رےتھجمس ےھتہکرضح�ترمعؓ‬ ‫�‘�‘�ا�ے ؓ‬ ‫فی ا لو�ا قہع دلی وط�ر رپ ا�س اظاہ�ر ےس ےلہپ یہ رسو�لرک ؐیموک اپین‬ ‫جا�ن و ام�ل ےسزعیز رتجانےت ےھت �۔‬

‫ش‬ ‫�دیرگ ع ُّ��ا �ِق وفا‬

‫حرض�تدبع�الہل نبوعسم� ؓدےتہکںیہہک ںیم ےن کیداھ ہک‬ ‫ک‬ ‫مدق�ا� ؓدیکرقتیرنسرک رسو�ل ا ؐلہلاک رہچ�ہ ِھل رک کمچ اٹاھتاھ‬ ‫زغو � ٔہ ُاحد ںیم بج‬ ‫�ا �و �ر ا �نیک اب �ت ےنوضح ؐ�روک تہبوخ�شایک �۔ �‬ ‫کاف�ر ےن د�و با�ر �ہ ہلمحایک وتجن احصبہ ےن رسو�ل ا لہلؐ وک ا پےن‬ ‫حاص�ر ںیم ےلرکاج�نیک اب�ز�ی اگلرکآ ؐ�پیک افحظتیک ےہ�‪ ،‬ا �ن‬ ‫ہحلطاک امنیا �ں اقم�م ےہ �۔ و�ہ رسو�ل ا لہلؐ ےکاسمےنہنیسرپس‬ ‫مںی ابو ؓ‬ ‫ہوگےئ �۔ رسو�ل ا ؐلہلآ�پوکریتڑکپ �اتے ا�و�ررساٹاھکر دکیانھ اچ ہےت‬ ‫کہاہک �ں ڑپ�ا ےہ �۔ ابوہحلطؓرع�ضرکتے�‪ ‘�‘ :‬یا رسو�ل ا لہلؐآ ؐ�پرسا ٹاھ‬ ‫ن‬ ‫کرنہاھج �ک�یے ںیہکآ ؐ�پوکوکئیریتہنگل اجئے ریم�ا ہنیسآ ؐ�پ‬ ‫کے ہنیس ےکآگےرپسےہ �۔’ �’ �( باخ�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب �ب �‪)�1�5‬‬

‫ما �ں ےس ڑب�ھرکآقاؐ ےس ایپ�ر‬

‫حرض�ت امثع ؓ�ن ا �و�ریلعؓ ےنیھب ہشیمہ رسو�ل ا لہلؐیک اخطر‬ ‫فد�ا ئتی ےکومننے کداھئے �۔رضح�ت امثع ؓ�ن ےن ایک رط�ف‬ ‫ین’�’ اک‬ ‫�اپےن امو �ا�ل ر�ا�ہ دخ�ا ںیم ےب د�ریغ رخ�چرککے ‘�‘ غ �‬ ‫رکمؐ ےن‬ ‫خاط�ب اپ یا �۔وت�د�وسر�ی رط�ف دحبیہی ںیم رسو�ل ی‬ ‫�ا پےن ا�س امن ئدن�ہحلص رضح�ت امثع ؓ�نیک اخطراحصبہؓ ےسوم�ت رپ‬ ‫یبتع یل ا�و�ر ا پان�ایک اہتھ د�وسر�ے رپ رکھرکفرما یا�‪ :‬ہیامثع ؓ�ناک‬ ‫ہاتھ ےہ �۔‬ ‫حرض�تیلعؓ ےنوتکام�ل وفاسے ر�و�ز ا �ّو�ل ےس یہ رسو�ل‬ ‫�الہلؐیک اتئدی و رصن�تیک اح میرھب�ییھت�‪ ،‬بج رسو�ل ا لہلؐ ےن‬ ‫�اپےن اخند�ا �ن ےکولگو �ں ےس دعو�ت وغیلبت اک آغا�زایک اھت�‪ُ ،‬ا �س‬ ‫�وقت بس ےن اناک�رایکسو�ائے ُا�سنسمک ےچبیلعؓ ےکسج ےن‬ ‫کزم�و�ر�ی ےک اب�و جو�د دم�دکا عود�ہایک ا�و�ر رھپ زندگی رھبُاسے‬ ‫خو�باھبنیا�۔ ہیرضح�تیلعؓ یہ ےھتوہنج �ں ےنرجہ�ِت دمیہن ےک‬ ‫�وقت ا پین اج �ن رطخ�ے ںیم ڈ�ا�لرک رسو�ل ا لہلؐیک ہگجآ ؐ�پ ےک‬ ‫گرھںیمرہھٹنا دص�ق د�ل ےسوبق�لایک �۔‬

‫�ا سال�م ےک ےلہپغلبم رضح�تبعصمؓ رجہ�ت دم یہن ےک‬ ‫بدع رسو �ل الہلؐ ےس ےنلمہکمآئےوت ا�نیک تبحم رسو ؐ�لاک یاک‬ ‫عبجومننہ دکیےنھ ںیم آیا �۔آ ؐ�پہکم ےتچنہپ یہ ا پین و�ا لد �ہ (جو‬ ‫�َا�ب اسال�میک اخملتفوھچ�ڑیکچںیھت ) ےکرھگجانےیک اجبئے‬ ‫رکمؐ ےک اپ�س ےچنہپ�۔وضح ؐ�ریک دخمت ںیم دم یہن ےک‬ ‫سدیھےیبن ی‬ ‫حالا�ترع�ض ےیک ا�و�ر و ہا �ں رسعت ےک استھ ا سال�م ےنلیھپیک‬ ‫فتلیص ایب �نیک �۔وضح ؐ�ر ا �نیک وخشنک اسمعی نسرک تہب وخ�ش‬ ‫بعصمہکمآئے ںیہ‬ ‫بعصمیک و�الد�ہوک ہتپالچہک ؓ‬ ‫ہوئے�۔ ا� ھدر ؓ‬ ‫�ا�و�ر ےلہپ ا �ن ےک اپ�سآکر ےنلمیک اجبئے رسو�ل ا لہل ےک اپ �س‬ ‫حاضر ںیہ �۔ ا نوہ �ں ےن و�الاہنہ ا ند�ا�ز ںیم تخلرگجوکیہ اغیپ�م‬ ‫ھباجیہک ا�و ےب وفا �! وتریم�ے رہشںیمآکر ےلہپ ےھجمںیہن الم�۔‬ ‫وخوص�ر�ت اھت ہک ا �ے‬ ‫بعصماک وج�ا�بیھباسیک ب‬ ‫ؓ‬ ‫عاشق رسو ؐ�ل‬ ‫رکمؐ ےس ےلہپیسکوکانلم‬ ‫مری�ی ام�ں ! ںیمہکم ںیم اپےنوبحم �بیبن ی‬ ‫گو�ا�ر�ا ںیہنرککسات �۔‬

‫صاح بہاک اظاہ�ر دف�ا ئتی‬

‫حرض�ت دعس نب ربعی ا ناص�ر�یاک و�ا لاہنہقشع‬

‫�( الو فا �ء دلج �‪1‬فصہح �‪ ،�1�8�1‬زنک اعلام�ل دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�1�2� 8‬‬

‫بضع احصبہ رسو�ل ےسوتعقش وتبحم ےک ایےس اظن�ر �ے‬ ‫ظاہروہ ئےہک دیرگاحصبہوک ا �ن رپ رشکآتا اھت �۔ حرض�تدبع�الہل‬ ‫رفاتےےھتہکںیمےندب�رےکومقعرپدقم�ا�دنب‪ ‬الاسو� ؓد‬ ‫بنوعسم� ؓد م‬ ‫سے ایک ایاس اظن�ر�ہ دکیاھ ہک (مری�ا د�لرکتا ےہہک�) اک�ش ا �ن‬ ‫وہا�ا �و�ر ہیاعس�د�ت ےھجم احصل وہ تیوت�دناییک رہ‬ ‫کی ہگج ںیَم ت‬ ‫رکمؐ دب�ر ےکومقع‬ ‫چزیےس ز یا�د �ہوبحم�بیتگل ا�و�ر و �ہ ہیہک رسو�ل ی‬ ‫رفا�رہے ےھتوت‬ ‫پرمرشکو �ں ےکالخ�فاملسم نو �ںوکرحتیک گنج م‬ ‫مدق�ا� ؓدےناہکای�رسو�لا لہلؐ �! ہموق�مومسٰییکرط�حہیںیہنںیہکےگ‬ ‫کہمت ا�و�راہمت�ر�ا ر�ب اجکرڑل�و ہکلب مہآ ؐ�پ ےک د�ائںییھب ڑل یں‬ ‫گے ا �و�ر ابئںییھب�‪،‬آ ؐ�پ ےکآگےیھب ڑلیں ےگ ا�و�رےھچیپیھب �۔‬ ‫�ا�س ذ�ا�تیکمسق سج ےک ہضبق ںیمآ ؐ�پیک اج�ن ےہاگر�آ ؐ�پ‬ ‫سو�ا�ریو �ںوک رب�ک ا غلام�د (کے اتناہ ئی�) اقم�مکتیھب ےل اجئںی‬ ‫ریپو�یرک یں ےگ �۔ �( اخب�ر�یاتک�ب ا ملاغ�ز�ی اب�ب �‪)�4‬‬ ‫تو مہآ ؐ�پیک �‬

‫ریبو �ت�)‬ ‫�(�ا طلاقب�ت اکلرب�ٰی ابن دعسجدل �‪�3‬ص �‪1� 1� 9‬طموبعہ �‬

‫�رسو�ل ا لہلؐ ےک ایک ا�و�ر اع شق اص�د�ق ا ناص�ر�ی رس�د�ا�ر‬ ‫سدع نب برعیؓ ےھت �۔دیم�ا �ن ُاحد ںیم رتساملسم �ن دہش�ا�ءیک الشو �ں‬ ‫شت‬ ‫کے �پُ��ے ےگل ڑپ�ے ےھت �۔ ا �و�ر رسو�ل ا لہلؐوک اپےن وفاشاع�ر‬ ‫رفا یا�‪ ‘�‘ :‬کو ئی ےہ وج‬ ‫غال�م ای�دآ�رہے ےھت �۔ اچانکآ ؐ�پ ےن م‬ ‫جاکر دکیےھہک اناص�ر�ی رس�د�ا�ردعسبن برعیؓ رپایکگز� �ری �۔ ںیم‬ ‫زینو �ںیک ز�د ںیمرھگ�ے‬ ‫نے ُاسے ڑل�ا ئی ےک د �و�ر�ا �ن ےب امش�ر �‬ ‫ہوئے دکیاھ اھت �۔’�’ ابی نببعکؓ�‪،‬دمحم نبہملسمؓ ا�و�رز ید نب اح�ر ثہؓ‬ ‫نےرع�ضایک�‪ :‬ای رسو�ل ا لہلؐمہ احضرںیہ �۔ رسو�ل الہلؐ ےندمحم نب‬ ‫رفا یاہکدعس نب برعیؓ ےس الم قا�ت وہتو اہنںی‬ ‫سمہملوکوجھب�ا یا ا�و�ر م‬ ‫ؓ‬ ‫مری�ا الس�م اچنہپنا ا�و�رانہک ہک رسو�ل ا ؐلہلاہمت�ر�ا اح�ل وپھچےت ےھت �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن اجکردیم�ا �ن ُاحد ںیمرھکب�ی ال شو �ں ےک د�رمای �ن‬ ‫�اہنںی الت�شایک �۔ اہنںیآ �و�ا�ز یں د یںرگموکئی وج�ا�ب ہنآیا �۔بت‬ ‫�انوہ �ں ےن آب�و�ا�ز دنلباہک ہک ا�ےدعس نب برعیؓ ! رسو�ل ا لہلؐ ےن‬

‫جمےھاہمت �ر�ی ربخےنیل اجیھب ےہ �۔ اچانک الشو �ں ںیمشبنج وہ ئی‬ ‫دعسوکتخس زخیم اح لت‬ ‫�ا �و�ر ایکفیحنیسآ �و�ا�زآئی �۔ وہا �ں ےچنہپوت ؓ‬ ‫مںی اپیا �۔ ا �ن ےساہک ہک رسو �ل ا لہلؐ ےن ےھجماجیھب ےہہک ںیم ہتپ‬ ‫کر �و �ںہکسک اح�ل ںیم وہ�؟ ا �و�روضح ؐ�راک الس�مآ�پوکاچنہپ�ؤ �ں �۔‬ ‫�انوہ �ں ےناہک�‪ :‬ںیم وتوم�ت ےکانک�ر �ے رپ وہ �ں�‪ ،‬ےھجم اب�ر �ہ‬ ‫تول �ا�ر�و �ں ےک زخمآئے ںیہ ا �و�ر ا یےساک�ر�ی زخم ںیہہک ا �ن ےس‬ ‫جا �ن رب وہ نا لکشم ےہ �۔ ا �س ےیلریم�ی رط�ف ےسیھب رسو �ل‬ ‫�الہلؐ وک الس �م اچنہپ دیان ا�و�رانہک ہکدعس نب برعیؓ آ ؐ�پیک دخمت‬ ‫مںی رع�ضرک تے ےھتہک ےلہپویبن �ںوک ا پین امتیک رط�ف ےس‬ ‫وکُا �ن بس ےس رتہبین زج�ا اطع‬ ‫جو زج �ا یلم ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰیآ ؐ�پ �‬ ‫کر �ے ا �و�رریم�یوق�موکیھب ریم�ی رط�ف ےسالس�م اچنہپ نا ا �و�ر‬ ‫یہ اغیپ �م د یان ہکدعس نب برعیؓےتہک ےھتہکمت ےن ہبقعیکاھگٹی‬ ‫مںی وجدہع رسو �ل الہلؐ ےسایک اھت ُاسے ہشیمہ ای�د �رھکان �۔ مہ ےن‬ ‫�آخر�ی اس نس کت ہیدہعاھبن یا �۔ ا �ب ہی ا ما نت اہمت�ر�ےرپس�د‬ ‫ہے �۔ بجکتاہمت�ر�ے ا ند�ر ایکیھبےنکپھج و�الیآنھک ےہاگر‬ ‫رکمؐ رپوکئیآنچ آگیئوتاہمت�ر�اوکئی ذع�ردخ�ا ےکوضح�روبق�ل‬ ‫نیب ی‬ ‫نہ وہگا �۔دمحم نبہملسمؓ ےن رسو �ل ا لہلؐ یک دخمت ںیم احضروہکر ہی‬ ‫سا �ر�ا و�ا قہعرع�ضرک�د یا �۔سج ےس ًانیقی آ ؐ�پاک د�ل ڈنھٹ�ا وہ�ا �۔‬

‫(السیرۃ الحلبیۃ جلد�‪2‬فصہح �‪ 2�4�5‬دارا حیاء التراث العربی بیروت)‬

‫�آقائے د�وجاہ �ں ا پین اج �ن ا �و�ر‬ ‫�و�الد ین ےس ڑب�ھرکوبحم �ب‬

‫ثن‬ ‫�ایک ا�و�ر اع شق رسو ؐ�ل ز ید نب د �� ؓہ ےھت�‪ ،‬وج�ایک ا سالمی‬ ‫ممہ ےک د �و�ر�ا �ن دیق وہئے �۔رشم�کرس�د�ا�روفص�ا �ن نب امہی ےن‬ ‫�ُا �نوکرخید�ا اتکہ ا پےن وتقملنی دب�رکے ا تناق�م ںیم اہنںیلتق‬ ‫کر �ے �۔ بجوفص�ا ؓ�ن ا پےن الغ�م ےک استھ اہنںیلتقرکنے‬ ‫کے ےیلرح�م ےس ابہرےلرکایگ وتےنہک اگل ‪�:‬ا �ے زید ںیم ےھجت دخ �ا‬ ‫کیمسق د�ےکر ھچوپات وہ�ںایک وت دنسپرکتا ےہہکدمحمؐ ا �س وقت‬ ‫متاہ�ر�ی ہگجلتقم ںیم وہ ا�و�رمتآ�ر�ا �م ےس اپےنرھگںیم ےھٹیب وہ �۔‬ ‫�زیدؓ ےناہک �‪ :‬دخ �ایکمسق ےھجموت ہییھبوگ �ا�ر �اںیہنہکریم�ےلتق‬ ‫سے چب اجنے ےکوع�ض رسو�ل ا لہلؐ وککو ئیاکناٹیھب ھبچ اج ئے �۔‬ ‫�ابوفسای �ن ےن ہی انس وتےنہک اگل دخ �ایکمسق �! ںیم ےن دنایمںییسک‬ ‫کوکیس ےس اتین تبحمرکتےںیہن کیداھ ینتج تبحمدمحمؐ ےکاستیھ‬ ‫�ا�س ےسرکتے ںیہ �۔‬ ‫(السیرۃ الحلبیۃ جلد�‪3‬فصہح�‪1�7�0‬مطبوعہ بیروت)‬

‫�ایک ا�و�رعاشق اص�د �ق رضح�ت ز ید نب اح�رثہؓ رسو�ل‬ ‫�ا لہلؐ ےکآ�ز�ا�درک�د �ہ الغ�م ےھتنج ےک و�ا لد ین ا �نیک الت �ش ںیم‬ ‫مہک ےچنہپ ا �و�ر اہنںی و�ا سپ ےل اجنےیک وخ�ا ہشیکوت رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫نے ز یدوکآ �ز�ا�درککے ہی ا تخای�ر د یاہک و �ہ اچہںیوت و�ا لد ین ےک‬ ‫وھچڑ ناگو�ا�ر�ا ہن‬ ‫ساتھاج ےتکسںیہ �۔رضح�ت زیدؓ ےن رسو�ل ا لہلؐوک �‬

‫� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫کای ا�و�راہک ہک ا�بوتریم�ا انیج رمنا آ ؐ�پ ےس دج�اںیہن وہاتکس�۔‬

‫�(�ابن دعس دلج �‪3‬فصہح �‪ ،�4� 5‬اصابہ زج �‪3‬فصہح �‪)�2�5‬‬

‫مدی�ا �ن دح بیہی ںیمقشع و وفا ا �و�ر‬ ‫�ا�د �ِب رسو ؐ�ل ےک اظن �ر �ے‬

‫�و�ا قہع ہی ےہہکاحصبہ رسو ؐ�لوک اپےن آقا و وملٰی بس‬ ‫�د�وسوت �ں ا�و�ر زعیز�و �ں ےس ڑب�ھرک ایپ�ر�ے ےھت �۔ دیم�ا �ن‬ ‫رعو �ہ ےناحصبہ ےکقشعاک�ایک ا �و �ر‬ ‫حدبیہی ںیم یہافک�ر ےکریفس �‬ ‫ت‬ ‫ناظ�ر�ہیھب دکیاھ ہک و �ہوضح�ر ےک وضوکالمعتسم اپنی ّٰ‬ ‫ح�ی ہک‬ ‫ؐ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�آ ؐ�پاک وھت�کیھب ےچینرگنے ہن د یےت ہکلب وطب�ر بّ�ر�ک اپےن‬ ‫ہاتوھ �ں ںیم ےتیل ےھت �۔ و�ہآ ؐ�پ ےکمکحیک و�الاہنہلیمعترک تے‬ ‫تےھ�۔ ا�س ےن اجکررقیش ےک اسمےن ا�ساک وی�ں اظاہ�رایک ہک‬ ‫مںی ےن ڑب�ے ڑب�ے اب�دشاہو �ں ےک د�ربا�ریھب دکیےھ ںیہ ا�و�ر‬ ‫یقرص�وکرس�ٰی ا�و�راجن شی ےکاّلحم�تیھب �۔ دخ�ایکمسق �! ںیَم ےنیسک‬ ‫با � شدا�ہ ےک اس ھتوی �ںوک ا�سیک و�ہمیظعترک تےںیہن دکیاھ وجدمحمؐ‬ ‫کےاستیھ ا�سیکرکتےںیہ �۔ دخ�ایکمسق �! رسو�ل ا ؐلہلوکئیوھت�ک‬ ‫بیھںیہنےتکنیھپرگم ا�ناکوکئی استیھ ُاسے اپےن اہتھ ںیم ےلرک‬ ‫�اپےنمسج رپلم اتیل ےہ ا�و�ر بج و�ہ اہنںیوکئی اب�تےتہکںیہوت و�ہ‬ ‫بلکیےتہک ا�و�روف�ر�ًا ا�س رپلمعرکتےںیہ �۔ بجدمحمؐ وضورک تے‬ ‫ہںیوت ا�س ےک اپنیاک� یاک رطق�ہیھب و�ہ ےچینرگنےںیہن دیےت‬ ‫�ا�و �راتگل ےہہک اسے اہتوھ�ں اہتھ ےنیل ےکلےی ےسیج و�ہ ڑل ڑپیں‬ ‫گے �۔ رھپبج و�ہ اب�ترکتا ےہوت و�ہ اخموشی ےس ےتنس ںیہ �۔ ا �س‬ ‫کیمیظعتیک اخطرا�سیک رط�فرظنُاٹاھرکیھبںیہن دکیےتھ ا�و�ر‬ ‫�ا�سےکاسمےنیچینآ �و�ا�زںیماب�ترکتےںیہ �۔الرغ�ضاحصبہےک‬ ‫عرو�ہوکیھب‬ ‫عقش وتبحماک ہی و�ہ اظن�ر�ہ اھت سج ےنرشم�کرس�د�ا�ر �‬ ‫حریا �ن ودشش �ررک �د یا �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب الرش�و�ط�)‬ ‫�‬

‫خوشون�د�ٔی رسو ؐ�ل ےکنتج‬

‫حرض�ت اجبرؓ اپےن و�ا لددبع�ا لہلؓ نب رح�ا�م ےک اب�ر�ہ ںیم ہی‬ ‫�و�ا قہع ایب �نرکتے ںیہہک ایک دفہع ا نوہ �ں ےنولح�ہ ایت�ررک�و�ا یا‬ ‫پرھےھجمےنہک ےگلہک رسو�ل الہلؐیک دخمت ںیمہفحتاچنہپرکآ �ؤ�۔‬ ‫مںی ےلرکایگ �‪،‬وضح ؐ�ررفمانے ےگل‘�‘جابرؓ ! وگشت الئے وہ�؟ ’ �’‬ ‫مںی ےنرع�ضایک ںیہن ا�ے الہل ےک رسو ؐ�ل ! ریم�ے و�الد ےن ہی‬ ‫حول�ہآ ؐ�پیک دخمت ںیم شیپرکنے ےک ےیلوجھب�ایا ےہ �۔آ ؐ�پ‬ ‫رفا یا �۔ ںیم بج و�ا پس‬ ‫رفا یا ‘�‘ھٹکی ےہ �۔’�’�ا �و�رُاسےوبق�ل م‬ ‫نے م‬ ‫رفا یا اھت �۔‬ ‫گای وت و�ا لدنے وپ چاھ ہک رسو�ل ا لہلؐ ےنںیہمتایک م‬ ‫مںی ےنرعضرک دیاہکوضح ؐ�ر ےن وپچاھ اھت ہکوگشت الئے وہ�؟‬ ‫مری�ے و�ا لدےنہک ےگلہکولعم�م وہتا ےہہکریم�ےآقا رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫کووگشتیک وخ�ا ہش وہگی�۔ انچ نہچ و�الداصحب ےن ا سی وقت‬ ‫�اپین ایک د�و�د�ھ دیےن و�الیرکب�ی ذبح رک� �دی �۔ رھپوگشت‬ ‫بوھنےناک مکح د یا ا �و �ر ےھجموضح ؐ�ریک دخمت ںیم انھب وہ �اوگشت‬ ‫�د�ےرکوجھب�ا یا �۔وضح ؐ�ر ےن تہبتبحم ےس دلیرکشیہ ا�د�ارک تے‬ ‫ہوئے وبق�لایک�ا�و�رفرمایا�‪�‘�‘ :‬اناص�روک ا لہل اعتلٰی تہب زج �ا اطع‬ ‫فرمائے اخ�ص وط�ر رپرمعو نب رح�ا ؓ�م ےک ےلیبقوک�۔’�’‬ ‫(دلائل النبوۃ الابی نعیم جلد�‪1‬فصہح �‪)4�8‬‬

‫صاحبای�ت ا �و�رتبحم رسو ؐ�ل ےک کاپزی�ہومننے‬

‫صاحبای�تیھبقشع رسو ؐ�ل ںیم رم�د �و �ں ےسےھچیپ ہنںیھت �۔‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�ایکاحصبہی ےن ایک دفہع رسو�ل ا لہلؐ ےک ےیل ابل�سیک �‬ ‫ڑکائیرک ےک‬ ‫وخوص�ر�ت اچ�د�ر اہتھ ےس ھ‬ ‫حموس�سیک وت ایک ب‬

‫لےآئںی ا�و�روضح ؐ�ریک دخمت ںیم ذن�رکرتے وہئے رع�ضایک‬ ‫یا رسو�ل ا لہلؐ ! ریم�ی وخ�ا ہش ےہہکآ ؐ�پ ہی اچ�د�روخ� �دز یبنت‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن الہلاعتلٰییک رط�ف ےس‬ ‫فرم ئاںی�۔یبن ی‬ ‫رضو�ر�تاکیہ اتناظ�م وہنے رپرکشیہ ےک استھ اسےوبق�ل‬ ‫�اپین �‬ ‫کای ا�و�ر و�ہ اچ�د�رنہپرکدجسم ںیمرشتیف الئے�۔ ایکصخش ےن‬ ‫وخوص�ر�ت اچ�د�ر ےہ�؟‬ ‫�دیھکرکاہک�‪ :‬ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل ! ہیینتک ب‬ ‫رفایا�‪�‘�‘ :‬ا چاھ ہیآ �پیک‬ ‫رفا�د یں �۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�آ ؐ�پ ےھجم یہ اطع م‬ ‫رکمؐ بجسلجم ےس ُا ٹھرکرشتیف ےل ےئگوتاحصبہ‬ ‫ہوئ �ی’�’ یبن ی‬ ‫نےا�سصخشےساہکہکمتےنوضح ؐ�رےساچ�د�رامنگرکاچاھںیہن‬ ‫رضو�ر�تیھبیھت ا�و�رںیہمت‬ ‫کای�‪،‬وصخصًا بجہکوضح ؐ�روک ا�سیک �‬ ‫پہت ےہہک رسو�ل الہلؐ ےسھچک امناگ اجئےوتآ ؐ�پیھبک اناک �رںیہن‬ ‫فرماتے�۔ و�ہ احصبیےنہک ےگل چس وپچوھوت ںیم ےنیھب ربکتیک‬ ‫خاطر ہی ینہپ وہ ئی اچ�د�ر امنیگ ےہ �۔ریم�ی وخ�ا ہش ےہہکرمنے‬ ‫کے دعبریم�انفک اسی اچ�د �ر ےس وہ وج رسو�ل الہلؐ ےک دب�ن ےس‬ ‫مَس وہ ئی وہ �۔ (دلائل النبوۃ الابی نعیم جلد�‪1‬فصہح �‪)4�8‬‬ ‫حرض�ت ا�ّم میلسؓ اناص�ریہ اسب ا� قوا�تاھکنا ونب�اکے رسو�ل‬ ‫یبنیکاش�د�یےکومقعرپ‬ ‫�ا لہلؐےکرھگوجھب�ا�د ییتںیھت �۔رضح�تز ؓ‬ ‫تو�انوہ �ں ےناکفی اس�ر�ااھکنا ونب�اکےوجھب�ا�دیاجس ےس رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫رفا یا �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب ا نلاک�ح�)‬ ‫نے دعو�ت ویلہماک اتناظ�م م‬ ‫�ایک اناص�ر�ی اختو�ن انیم� ؓء انمیںیھت �۔ ا �ناک الغ�م ڑبھیئ‬ ‫تاھ �۔ اہنںی ہی اچوھتا ایخ�لآیاہک رسو�ل ا لہلؐ ےکسلجم ںیم ےنھٹیب‬ ‫کے ےیلڑکل�ییکوکئی اچیھیس زیچونب�اکر د یں �۔ انچ نہچ انوہ �ں‬ ‫نے رسو�ل الہلؐ ےسرع�ضایکہک ںیمآ ؐ�پ ےکےنھٹیب ےک ےیلوکئی‬ ‫چزیونب�ا نا اچہیت وہ �ں �۔وضح ؐ�ر ےن وخشی ےس اجا�ز�ت د�ے�د�ی‬ ‫تو انوہ �ں ےن و�ہ ات�رییخربنمونب�ا یا سج رپ رسو�ل ا لہلؐہبطخ ا� شرا�د‬ ‫فرما تے ےھت �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب ا ملاسجد�)‬

‫تام�م رشوت �ں ےس ز یا�د �ہ ایپ�ر�ا رسو ؐ�ل �!‬

‫�ُاحد ےک د �ن بج دمیہن ںیم ہیربخلیھپیئگہک رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫ہشدی وہگےئںیہ �۔ دمیہن ںیم وع �رتںی ر�ونے ا�و�رالچنےںیگل �۔‬ ‫�ایکوع �ر�تےنہکیگل مت ر�ونے ںیم دلج�ی ہنرک�و ںیم ےلہپ ہتپ‬ ‫کرکےآتی وہ�ں�‪ ،‬و�ہیئگوت ہتپ الچہک ا�س ےک اس�ر�ےزعیز‬ ‫ہشدی وہچےک ےھت �۔ ا�س ےن ایک انج�ز�ہ کیداھ�‪ ،‬وپ چاھ ہیسکاک‬ ‫جان�ز�ہ ےہ �۔ اتب یاایگ ہک ہیاہمت�ر�ے اب�پاک انج�ز �ہ ےہ �۔ ا�س ےک‬ ‫یپےھچاہمت�ر�ے اھب ئی�‪ ،‬اخ �وند ا�و�ر ےٹیباک انج�ز�ہیھبآ�ر ہا ےہ �۔ و �ہ‬ ‫ہکےنیگل ےھجم ہی اتب�ؤ رسو�ل ال ؐہلاکایک اح�ل ےہ�؟ ولگو�ں ےناہک یبن‬ ‫کریمؐ و�ہ اس مےنرشتیف ال�رہے ںیہ �۔ و�ہ رسو�ل ا لہلؐیک رط�ف‬ ‫پلیک ا�و�رآ ؐ�پ ےکرُکتےاک د�امنڑکپرکےنہکیگل ریم�ے ام�ں اب �پ‬ ‫�آ ؐ�پ رپقربا �ن ا�ے ا لہل ےک رسو ؐ�ل ! بجآ ؐ�پ نزد�ہ ںیہوت ےھجم‬ ‫کو ئی رپ �و�ا ںیہن �۔‬ ‫(مجمع الزوائدلھیثمی جلد�‪6‬فصہح�‪ 1�6�5‬بیروت بحوالہ طبرانی)‬

‫�الرغ�ضایک رم�د ا�و�رایک وع �رتںی ا�و�رایک ےچب�‪ ،‬امت�م اصاح �ب‬ ‫�رسو ؐ�ل ا�س اپ�ک رسو ؐ�ل ےک دیو�انے ا�و�ر ا�س ےک ہنم ےک‬ ‫بوھکے ےھت ا�و�ر ہیامک�ل آحنوض ؐ�ر ےک ا خال�ق اف ضہلاک اھت نج‬ ‫کے ابعث ایک دنای آ ؐ�پیکرگ�وید�ہیھت�‪،‬آ �جکت ےہ ا�و�ر�رہے‬ ‫گی �۔ ا �ن اش �ء الہل‬

‫لخاف�ء ےس تبحم ےک و�ا قاع �ت‬

‫ابوبرکوک اہل تیب رسو�لﷺ ےس تہب تبحم‬ ‫حرض�ت ؓ‬ ‫رفاتے ےھتہک رسو�ل ا لہلﷺ اک رق�ب ےھجم اپین‬ ‫تیھ �۔آ�پ م‬

‫تام�م رشہت د�ا�ریو �ں ےسںیہک زیا�د�ہ ایپ�ر�ا ےہ �۔‬

‫�(سمدن احدمدلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�9‬‬

‫رکمؐیک وفا�ت ےس دنچ ر �و�ز دعباک و�اقہع ےہہک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫حرض�تیلعؓ رضح�ت ا بوبرکؓ ےکاستھںیہک اج�رہے ےھت �۔ ر�ا سہت‬ ‫نسحوک وچب�ں ےک استھےتلیھک کیداھ وتةفیلخ الرسو�ل‬ ‫مںی رضح�ت ؓ‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےنآگے ڑب�ھرک اہنںی اٹاھلای ا�و�ر اپےندنکھو �ں‬ ‫پر اھٹب یا ا�و�ررفمانے ےگل�‪ :‬دخ�ایکمسق �! ا�سیک ابشہترضح�ت‬ ‫عیلؓ ےس ز یا�د�ہیبنرکیمﷺ رپ ےہ ا�و�ررضح�ت ؓ‬ ‫یلعرکسم�ا�رہے‬ ‫تےھ �۔ �(سمدن احدمدلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�8‬‬ ‫رمعپےنرشیپ�وہفیلخرضح�تابوبرکؓےسرہگ�یتبحم‬ ‫حرض�ت ؓ ا‬ ‫�رھکےت ےھت �۔ و�ر�اثت رسو ؐ�ل ےک ہلئسم رپرضح�ترمعؓ ہی ا ظاہ�ر‬ ‫فرماتے ےھتہک ںیم ےن ا �س اب�ر �ہ ںیم وہی اعممہلایک وج رسو�ل‬ ‫کریمؐ ا�و�ر ا �ن ےک دعبرضح�ت ا بوبرکؓ ےنایک اھت �۔‬ ‫(بخاری کتاب فرض الخمس)‬

‫�ا سی رط�ح الکلہ ےک ہلئسم ےک اب�ر�ہ ںیم ا پین الگ ر�ائے‬ ‫رفا ئی‬ ‫�رھکےنےکاب�وجو�دا�سںیموکئیدبتییلرک نیا�سےیلدنسپہن م‬ ‫کہرضح�ت ابوبرکؓ یک ر�ائے اک احرت�ا�موصقم�د اھت �۔‬ ‫(الدر المنثور فی التفسير بالمأثور للسیوطی جزء�‪2‬صفحہ�‪)7�5�6‬‬

‫ہم وخ�شتمسق ںیہ وہنج�ں ےن وچ�د�ہ وس اس �ل ےک دعب‬ ‫�ا�س زمانہ ںیم رسو�ل الہلؐ ےک انئب ا �و�ر اع شق اص�د�قوک امنےنیک‬

‫توفقی اپ ئی ا�و�رہام�ر�ےآبا�ء و ا جد�ا�د ےن ا ما�م ا لزما �ںحیسم مودہ�ی‬ ‫�ا �و�ر ا �ن ےک دقم�س افلخ �ء ےک استھ ایک اب�رپرھقشع و وفایک‬ ‫�د�اساتنںیرقمںیک�۔رہچدنکہہشیمہیہقشعووفاےکہیتیھکےنچنیس‬ ‫رضو�ر�ت رہیت ےہ �‪:‬‬ ‫کی �‬ ‫�؂یہقشع ووفاےکتیھکیھبکوخ �ںےچنیسریغبہنںیپنپےگ‬ ‫�ِا�س ر�ا�ہ ںیم اج �نیکایک رپ �و�ا �ہ اج تی ےہاگروت اجنے د �و‬ ‫یلنکآ�جلک یاک اب �رپرھتبحم وقشع ےک ہیومننے نزد �ہ‬ ‫رضو�ر�ت ےہ وج مہ ہفیلخٔ وقتیکاکمل اطاعت‬ ‫کرنےیک �‬ ‫کےدمع �ہومننہ ا�و�ر�آ �پ ےک کین اقمصد ا �و�ر امجعت ےکلےی‬ ‫تمرضعانہہنیبش دعا�ؤ �ں ےسرککسےت ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ ا �سیک‬ ‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫توفقی اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�(نو�ٹ�‪:‬یہومضم �ن افللض انرٹینلنشیک و یب اسئٹ رپ‬ ‫�‪2� 7‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک اشئعایک ایگ �)‬

‫رو�ر�ی اعال�ن‬ ‫ض �‬

‫ل ت�� ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫حمرت�م ا یڈشیلن وکلی ا ب ی�ر اص حب ویکےترحیررکتے ںیہہک‬ ‫�ا سال�م ٓا با�دیک ضعب ڈ�ا�ک ا �و�رضعب اپ�رسل ‪Sheephatch Lane‬کی فلتخم رپ�اپرٹزی ںیم‬ ‫�ڈلیوی�ر ےیک اج رہے ںیہ ۔ اغلًاب ہتپ ںیم‘�‘�ا سال�مٓابا� �د’�’ د�ر�ج ںیہنایک اج ر ہا ا�و�ر ا�س رط�ح ا �ن ےک اضئع‬ ‫وہا ےہ ۔ ا حاب�ب اپین ڈ�ا�کوجھب �انے ےک ےیل اسال �مٓابا�داکلمکم ہتپ د�ر �جایکرکیں وج‬ ‫دخہ ت‬ ‫ہونےاک ش‬ ‫�د�ر�ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫‪ISLAMABAD‬‬ ‫‪02 SHEEPHATCH LANE‬‬ ‫‪TILFORD SURREY‬‬ ‫‪GU10 2AQ‬‬ ‫‪UNITED KINGDOM‬‬

‫� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫جاپا�ن ےک ایکوکس�ل ا �و�ر ایک وی نوی�رسیٹ ںیم رچکیل‬ ‫سوک �ل‬

‫جاپا �ن دنای ےک ا�ن امملک ںیم ےس ایک ےہ اہج�ں رش�ح‬ ‫خو�ا ندگیرقتیًاب وس دصیف ےہ �۔رش�ح وخ�ا ندگی اجچنےن ےک ایک‬ ‫سر�و�ے ےک اتنئج ےک اطمبق �‪9�9‬یفدصسے یھب ز یا�د�ہ ول�گ‬ ‫پڑھےےھکل ںیہ �۔ اجپا �ن ںیم �‪�9‬و یںالک�س کتیکمیلعت ال�زمی‬ ‫ومعی ذ�و�ق و وش �قاک‬ ‫قرا�ر د�ییئگ ےہ�۔نکیللیصحتملع ےک م‬ ‫�‬ ‫�اند�ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس اگلیا اج اتکس ےہہک اہئی وکس �ل ےکابلط�ء ںیم‬ ‫سےمیلعت ا� ھدو�ر�یوھچ�ڑرکوکس�لوک ا لو�د�ا �عےنہکیک رش�ح اجپا �ن‬ ‫مںی بس ےسمک ایب�نیک اجتی ےہ�۔ضحم ‪1�.��4‬یفدصابلط�ء اہئی وکس�ل‬ ‫کیمیلعت ا� ھدو�ر�یوھچ�ڑ دیےت ںیہ ہکبج امریہک ںیم یہی رش�ح‬ ‫ترقیًاب �‪5‬یفدص ایب �نیک اج تی ےہ �۔‬ ‫جاپا�ن ےک اظن�ممیلعتیک یاک ا�و �ر ڑب�ی وخبی ہی ےہہک‬ ‫پر �ائرم�ی ےس ےلرک اہئی وکس �لیکحطس کتیکمیلعت ںیم اسم�و�ا�ت‬ ‫�ا�و�ر رب�ا بر�یاک اخ �ص ایخ�ل رکاھ اج تا ےہ �۔ اظن �ِممیلعت ا�و�روکس�ل‬ ‫جانےیک ر�و�ا یا�ت ا�س رنگ ںیم رتتبی د�ییئگ ںیہہک اقبط تی‬ ‫فر�قوسحم�س ہنایک اج سےک �۔ًالثم رپ�ائرم�ی وکس�ل ےک وچب �ں ےک‬ ‫لےی ال�ز�م ےہہک و�ہرھگ�و �ں ےس دیپ�ل وکس�ل اجئںی ا�و�ر دیپ�ل‬ ‫سوک�ل اجنے ےک ےیل ا نرف�ا�د�ی ا�و�ر ایکےلںیہن ہکلبہلحم ےکوچب �ں‬ ‫کےرگ�و�پ ےکاستھوکس�ل اجنا ال�ز�م ےہ�۔ ہیرطیقیھب نپچبیک‬ ‫سحط ےس وچب �ںوک اسم �و�ا�ت ا�و�ر رب �ا بر�یاک د�ر�س دیات ےہ ۔‬ ‫جاپانی وکسلو �ں ےکابلط�ء ےکوعش�ر وآگیہوک ڑبھانے ےک‬ ‫لےی اہئی وکس�ل ا �و�ررئنیس اہئی وکس�لیکحطس رپ نیب الاقو�ا می ابت�دلۂ‬ ‫خای�لیکالکسزاک اعناق�دایک اجتا ےہ �۔وکسلو �ں ےک اساتذ�ہ ےک‬ ‫عال �و �ہ فلتخمامملک ا�و�رذہت یب ثواقفت ےسقلعت رھکےن و�الے‬ ‫فرا�دیھب ا �نالکسو �ں ںیم رشکترککےابلط�ءوکرچکیلد یےت ا�و�ر‬ ‫�ا �‬ ‫غرییکلم ذہت یب ثواقفت ےس اعتم�ر�فرک�و�ا تے ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�ح اک ایک رپ�وگر�ا�م وم�رخہ �‪�1�4‬دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫کواجپا �ن ےکوصبہآئی یچ ےکشرہ‪ Okazaki‬ےکرسکا�ر�ی‬ ‫سوک�لںیمدقعنموہ�ا �۔ا�سومقعرپد �والکسزںیمایکایکہٹنھگ‬ ‫کے ےیلرچکیلد یاایگ �۔ اجپانی ابلط�ء ےناملسمنو �ں ےکرط�ِززندگی‬ ‫مںیریغومعملیدچلیپساکا ظاہ�رایک �۔اھکنے ےنیپ ےک اب�ر�ہںیماسالمی‬ ‫عتمیل ا�و�ر�ا�ساک ہفسلف�‪ ،‬ابل�س ا�و�رابع�د�ا�ت ےک اب�ر�ہ ںیماملسمنو �ں‬ ‫کی ر�و�ا یت ےک اب�ر�ہ ںیم فلتخم وس�ا لا�ت ےیک ےئگ �۔‬ ‫خ کااس�رےنابلط�ءےکفلتخموس�الا�تےکوج�ا�بںیمرق�آ�ن‬ ‫کریم ا�و�ر ا�سیک کاپزی�ہمیلعتاک اعت�ر�فرک�و�ایاہک ہی و�ہاتک�ب ا�و�ر‬ ‫�اصو�ل ںیہ نج ےکاطمبقاملسمنو�ںوکزندگیزگ�ا�رنےیکمیلعت‬ ‫�د�ییئگ ےہ�۔وگکہاملسمنو�ں ںیم ےسضعب ایےسبیھ ںیہ وج ا�س‬ ‫عتمیلوکرف�امو�شرکتے وہئےفلتخم رب�ائوی�ں ںیم التبم وہجاتے‬ ‫ہںینکیل الہلاعتلٰییک رط�ف ےس وجمیلعتںیمہ اطعیکیئگ ےہ و�ہ‬ ‫ناہیت کاپزی�ہا�و�راعمشر�ہںیمایکاقنال�بربپارکنےو�الیےہ�۔‬ ‫قر�آ�نرکیم اییسلکشماتک�بںیہنہک وجھجمس ہنآسےک ‪ ،‬ہکلب ا�س‬ ‫مںی ر�و�زمر�ہ ےک اخال�ق وآ�د�ا�ب�‪ ،‬اش�د�ی ایب�ہتیمس�‪ ،‬و�الدینیک‬ ‫خدمت ا�و�ر�د�وسر�و�ںیک زع�ت و�احرت�ا�م ا�و�ر زنطومترخسےس ےنچب‬ ‫رفائے ےئگںیہ�۔‬ ‫یجےس امسجی اصو�ل شیپ م‬

‫امسرٹ�و�ر اساٹ�ف ےن ذب�ریہع ا�ی‬ ‫بدع ا�ز�ا�ں وکس�ل ےک ڈیہ ا‬ ‫ملیرکشیہ ا�د�ارکتے وہ ئے ابلط�ء ےکاتثر�ا�ت ایب �ن ےیکہک ا �س‬ ‫یلرچک ےس ا �نیک ولعم ما�ت ںیم اضا فہ وہ�ا ےہ ا�و�راملسمنو �ں ےک‬ ‫طر�ز نزدگیوکےنھجمس ںیم دم �د یلم ےہ�۔‬

‫�ا سال�م ا �و�ر ا ہلاتک �ب‬

‫جاپا�ن ںیموھتیکلک وی نوی�رسیٹ ںیم رچکیل‬

‫رفا�ز ےسوہتے‬ ‫جاپا�نںیمتیحیسمیکات �ریخ یئکبیشن و �‬ ‫ہوئے ا�س وقت ا پےنرتہب ین د �و�ر ےسگز�ر رہی ےہ �۔وسلوھ یں‬ ‫صد�ی وسیع�ی ےک ا بدت�ا ئی اجپانیویحیسم �ںیکتیحیسموبق�لرکنے‬ ‫کیاپ�د�ا�شںیمسجملظومتساکاسمانرک ناڑپ �اا �سمسقےکبصعتا �و �ر‬ ‫بربریتیک اثملںی ات�ریخ اعلم ںیم تہب انیا�ب ںیہ �۔ اکح�م وقت‬ ‫کےملظ ومتس ےکآگے ےب سب وہجانے و�الےیحیسم ابلآخر�اپےن‬ ‫�ایام �نیک افح ظت ےک ےیل ا صاح�بفہکیس زندگیزگ�ا�رنے رپ‬ ‫جموب�ر وہ گےئ �۔ ا ن ولگو�ںوک شوپدی �ہیحیسماہک اجتا ےہ ا �و �ر وج �ر ومتس‬ ‫کا ہی د�و�ر ا � ھڑا ئی اس�ل رپلمتشم اھت �۔‬ ‫�اینوس یں دص�ی ںیم یجیم اب� شدا ہت ےک د�و�ر ںیم بج‬ ‫جاپا�ن ںیم رہمسقیک ذمہیب آ�ز�ا�د�ی د�ے�د�ییئگ وتوھتیکلک‬ ‫�ا�و�ر رپ�وسٹٹنٹ د� نوو �ں رفقو�ںیک اجنب ےس اجپا�ن ںیم ےجنپ‬ ‫گا �ڑنے ےک ےیل ہمہ تہجاک� شوو �ںاک اظمہرہایک ایگ �۔ اجپا�ن‬ ‫کے وط�ل‪ ‬وعر�ض ںیمرگجارھگریمعتوہنے ےگل�‪ ،‬رفاہی ا�د�ا�ر �ے‬ ‫قا ئم ےیک ےئگ�‪ ،‬وچب �ں ا�و�ر �وب ھڑو �ںیک دیھک اھب�ل ےکیئکوصنمبے‬ ‫شر�و �ع وہئے ا�و�ریحیسم رظن یا�تیک رت�ویج ےک ےیلوکسلو �ں�‪،‬‬ ‫کالوج �ں ا�و�ر وی نوی�رٹسوی �ںاک ایق�ملمع ںیم آنے اگل �۔ ا�س وقت‬ ‫جاپا�نرھبںیممک وشیب �‪5�0‬یونوی�رٹسای �ں اییس ںیہںیہنج ابقاعد �ہ‬ ‫سمیحی وی نوی�رٹسای �ںاہک اجکسات ےہ �۔ ا �نیک اینب�دیحیسم انم�د �و �ں‬ ‫نے کریھ �‪ ،‬اہی�ںتیحیسمیکمیلعت ےک ےیل ےبعش اقئم وہئے �‪،‬‬ ‫یونوی�رٹسوی �ں ںیمرگجارھگریمعتوہئے ا�و�ریحیسم اپ�د�ریو �ںیک ایک‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د د�ر�س تود�ریس رپ اممو�ر وہ ئی �۔�ا �ن اج ماع�ت ںیم‬ ‫سے ایکوہشم�راج مہع‪Nanzan Univeristy‬ہے ےسج‬ ‫�وسیط اجپا �نیکرتہب ین رپ�ائوی یٹ وی نوی�رٹسوی �ں ںیم امش�رایک اجتا‬ ‫ہے ۔ ہی ا�د�ا�ر�ہ �‪�1�9�3� 2‬ء ںیم اقئم وہ �ا ا �و �ر �‪�1�9�4� 6‬ء ںیم وی نوی�رسیٹ‬ ‫کا د�رجہ احصلایک �۔‬ ‫یٹ’�’ ےک نیب الاقو �ا می اقلعت�ت اعمہ‬ ‫�‘�‘نا �ن ز�ا �ن وی نوی س�ر �‬ ‫�ا�و�ر وم�ا�زنہ ذم�اہب ےک ہبعش اج�تیک رط�ف ےس وم�رخہ‬ ‫�‪�2�1‬دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوک ابلط�ءوکرچکیل دیےن ےک ےیل دمعوایک ایگ �۔‬ ‫�ا�س رچکیل ےک ےیل وی نوی�رسیٹیک رط�ف ےس‘�‘�ا سال�م ا�و�ررظنیہ‬ ‫ومو �ع د یاایگ �۔ زینوتحدی رپست ذم �اہب ےک‬ ‫ب’�’ اک ض‬ ‫�ا ہلاتک� �‬ ‫لفہفس ا�و�رات�ریخ رپ ر ش�وین ڈ�الےن ےک ےیلاہک ایگ ۔‬ ‫خ کااس�ر ےن رق�آ �نرکیمیک آیا�تیک ر�وشین ںیم ‘�‘�ا ہل‬ ‫کات�ب ےک رق�آنی رظن �یہ’�’ وکلیصفت ےس ایب �نرکتے وہ ئے‬ ‫�د�ر�ج ذ یل امو �ریک ضوا حتیک ‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔�ا ہلاتک�باک رتشمکہ و�رثہوتحدییکمیلعت ےہ ینعی و �ہ‬ ‫قموب�ل اع�مرظنیہسجیکوگ �اہی رضح�تآ�د�م ےس ےلرکآ�ج‬

‫تکلسن اناس نی رہدص�ی ا�و�ر رہزمانہ ںیم دییت یلچآ �رہی ےہ �۔‬ ‫�‪�2‬۔رضح�ت ا بر�اھمی ہیلع ا سلال�ماک وجو�د اہلاتک�ب ےک‬ ‫یتون �ں ڑب�ے ذم �اہب ےکزن�دیکزع�ت و�ا حرت�ا�میک الع مت ےہ‬ ‫�ا�و�رونیت�ں ذم �اہباک ہی دعو�ٰی ےہہکرضح�ت ا بر�اھمی ؤمحد ےھت ۔‬ ‫�‪�3‬۔خد �ا ئے و�احد ےک وجو�د رپ ایک ز بر�دستوگ�اہی‬ ‫�وحی و�الاہ�ماک و�ہ ہلسلس ےہ سجیک اتئدیرق�آ�نرکیم ےک الع �و �ہ‬ ‫یوہ�د�ی ا �و�ریحیسم احصئفیھبرکتے ںیہ ۔‬ ‫�‪�4‬۔قر�آ �نرکیماک زن�و�ل ا�و�ر رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫رعو�ج تاھ سج ےس‬ ‫قنہط �‬ ‫کی تثعب ا�دیا �ن ا بر�اھمیاک لسلست ہکلب ٔ‬ ‫توحدی رپست ذم �ا ہبیک امع�ر�ت اپینلیمکتوکیچنہپ �۔‬ ‫�‪�5‬۔رق�آ�نرکیم ابنایئے ینب اسر�ائلی ا �و�ر ا�و لا�ِد ا بر�اھمی‬ ‫رکا �‪ ،‬ا �نیک زع�ت ا �و �رتمصعیک افحظتاک‬ ‫کے و جو�دوکمیلست ت‬ ‫قرا�ررکتا ا�و�ر اظاہ�رقح ےکوط�ر رپ‬ ‫وخوی �ںاک ا �‬ ‫رکا�‪ ،‬ا �نیک ب‬ ‫�ا عال �ن ت‬ ‫رفا تاہے ۔‬ ‫�ا �نیک ضعب ویطلغ �ںیکیھب اشنندہی م‬ ‫�‪�6‬۔�اگر ا ہلاتک�ب وت�ر یت ا�و�ر اجنلی ںیموتکم�ب شیپ‬ ‫خربیو �ں ےکاطمبق وعبم�ث وہنے و�الے رسو�ل ا لہلﷺ رپ‬ ‫�ایام �ن ےلآتے ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ےس ےیک ےئگ عود�ہ ےک وم�ا فق‬ ‫�رسو �ِل دخ�اﷺ یک زع�ت و وتقریرکتے وتلسن ا بر�اھمییک‬ ‫�وحد�ت و یاگنتگ ےکہجیتن ںیم ر�وئے زمنی رپ ایک ایاس ا قنال �ب‬ ‫وہا سجیکریظنات�ر یخ ذم �اہب ںیم انلم لکشم ےہ�۔‬ ‫ظعمی ربپا ت‬ ‫�‪�7‬۔ نکیل اب ن�و جو�د ا�س ےکہک ا�و لا�ِد ا بر�اھمی ےک ایک‬ ‫ئ‬ ‫بڑ �ےہصح ےن اب�� ا سال �میلص الہلہیلع وسملاک اناک �ررک دیاوترھپ‬ ‫قر�آ �نرکیم ےن ا ہلاتک ب ےس افمہتم ا�و�روم�ا فتق ےک ےیل‬ ‫رفا یا ۔�اہنںیرتشمکا �ت رپ اٹکےھ وہجانے‬ ‫�ایک این ا سول�ب ا تخای�ر م‬ ‫کی شکشیپیکنکیل افوس�س ہیشکشیپیھبرکھٹ �ا د�ییئگ�۔‬

‫�‪�8‬۔ اہلاتک�بیک رق�آنی اطصال�ح وم�افتق ا �و�ر افمہتم‬ ‫پرینبم ےہ ہنہکبصعت ا �و �رریصقت رپ ۔‬ ‫�‪�9‬۔آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےنتبحم و ا خال �ق ےس ‪،‬میلعت‬ ‫�وغیلبت ا �و�ر اپےن اعٰیلرک�د�ا�ر ےک ذ�ریہع ولگو �ں ےک د�ل حتف ےیک‬ ‫�ا�و�ر امت�م ا ناسنو �ں ابخلوص�ص وہی�د نواص�ر�ٰی ےسوصخصی تقفش‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�و�رحتماک ولس�ک م‬ ‫�‪�1�0‬۔ امج عت ا حدمیہاک اعت�ر�فرک �و�اتے وہ ئے رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال�میک فینصت فیطل اغیپ �محلص ےکضعب‬ ‫�ا تقابسا �ت شیپرککے اسالمیمیلعتیک اع ملریگ یت�‪ ،‬مذ�ا ہب اع لم‬ ‫کی زع�ت ووتقریا�و�ر دعو�ت اکم لہماک ذکرایک ایگ �۔‬ ‫لطاب�ء ےن ا �س رچکیل ںیم ریغومعملی دچلیپس اظہررک تے‬ ‫ومو �ع رپ ا �و�رومعمی وط�ر رپیھب ا سال�م ےک وح �ا لہ‬ ‫ہوئے ا�س ض‬ ‫سے تہب ےس وس �ا لا�ت ےیک ۔ د �وسر�ے ذم �ا ہب ےک اب�ر �ہ ںیم‬ ‫�اسالمیمیلعت�‪ ،‬وخ�اتنی ےکوقح �ق�‪ ،‬اہج�د ےکرظنیہ ا �و�ر رسو�ل ا لہل‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت ےک وح �ا لہ ےسیلیصفت وس �ا�ل وجو�ا �ب‬ ‫ہوئے ۔ ہینشیس د�وہٹنھگ ےس ز�ائد رپلمتشم اھت ۔رچکیلےک الع �و �ہ‬ ‫رکمیک امن ئشیھب دقعنمیکیئگ ا �و �رابلط�ءوک شکشیپیکیئگ‬ ‫قر�آ�ن ی‬ ‫کہ و�ہ سفنبسیفن رق�آ�نرکیموھک�لرک دکیںیھ ۔بدع ا�ز�ا �ں ابلط �ء‬ ‫نے نج اتثر�ا�تاک اظاہ�رایک و �ہ د�ر�ج ذ یل ںیہ ‪� :‬۔‬ ‫�‘�‘� نزدگیںیمہیالہپومقعاھتبجمہےناسال�میکدقم�س‬ ‫کات�برق�آ �نرکیموک اپینآکنوھ �ں ےس دکیاھ ا �و�ر ا �س ےکضعب‬ ‫رکم‬ ‫ومع الم ۔ ا سال �میکیقیقحمیلعت ا �و �ررق�آ�ن ی‬ ‫حوص�ںوک ڑپ ھےناک ق‬ ‫�ا �ن اب تو �ں ےس اب للکفلتخم ےہ وجدش �ت دنسپ ا �و�ر دہتشرگ�د‬ ‫بای �نرکتے ںیہ �۔’�’‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫�‘ �‘ ہام �ر �ا ایخ �ل اھت ہک رق�آ �نرکیم �…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس �ا�ل و وج�ا�ب‬

‫طخہب ہعمجدّیس نا ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز �‪1�7‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 2�1‬ء‬

‫�رجب ہنس �‪5‬؍ وبن�ییک اب�ت ےہ �۔آحنرض�ت ﷺ ےک ا� شرا�د رپایگ�ر �ہ رم�د �و �ں ا �و�ر اچ�روع �رتو�ں ےن ہشبحیک رط�ف رجہ�تیک �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�1‬حوض�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہی‬ ‫رفایا �؟‬ ‫طخہباہک �ں ا� شرا�د م‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنیہ‬ ‫ٹ‬ ‫طخہبدجسم ابم ��رک�‪�،‬ا سال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکےمںی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫�ا� شرا�د م‬ ‫سو�ا�ل �‪ :�2‬حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�س‬ ‫رفایا �؟‬ ‫طخہب ےکونع�ا �نیک اب بتایک ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬حرض�ت ا بوبرکؓکے ذکر ںیم ا �ناک الغمو�ں‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کو آ�ز�ا�درکنے اک ذکر لچ رہا اھت�۔ ا�س ںیم ےسھچک زمید‬ ‫�و�ا قاع�ت ںیہ �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�3‬حوض�ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ن‬ ‫َ� ْ ہ��دِیہ ا �و�ر ا �نیک یٹیب ےک ٓا�ز�ا�درک�و�انے اک ایک و�ا قہع ایب �ن‬

‫فرما یا �؟‬ ‫ن‬ ‫رفا یا�‪ :‬رضح�ت ا بوبرکؓ ےن َ� ْ ہ��دِیہ ا �و�ر ا �نیک یٹیب‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�د� نوو �ںوکآ �ز�ا�درک�ا یا �۔ ہی د� نوو �ں ونبدبع ا لد�ا�ریک ایکوع�ر�تیک‬ ‫ل نوڈ یا �ںںیھت �۔رضح�ت ا بوبرکؓ ا �ن د� نوو �ں ےک اپ�س ےسزگ�ر �ے‬ ‫�ا�س قوت ا�نیک املہک ےن ا�نوکآٹا ےنسیپ ےک و�اسےطاجیھب اھت ا�و�ر و �ہ‬ ‫قَس‬ ‫مالہکہیہہکرہییھتہکالہلیک م�!ںیمںیہمتیھبکآ�ز�ا�دںیہنرک�و �ں‬ ‫گی ایسجیکیھبمسق و�ہاھک رہییھت�۔ رہبحا �ل رضح�ت ابوبرکؓ ےن‬ ‫قَس‬ ‫کاہ ا�ے ُا�ّمِ الف �ں �!�اپین م وکوت�ڑ د�و �۔ ا�س ےناہک اج�ؤ اج�ؤ �! مت‬ ‫نے یہوت ا �نوکرخ�ا�بایک ےہ�۔ںیہمتاگر اتان یہ ایخ�ل ےہوتمت‬ ‫�ا �ن د� نوو �ںوکآ �ز�ا�درک�و�ا ول�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےناہک ہک ا �ن د� نوو �ں‬ ‫کے دبلےمںیینتکتمیق د�و �ں �؟ ا�س ےناہک ہک اتین ا�و�ر تاین �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےناہک ہک ںیم ےن ا�ن د� نوو�ںوک ےل ایل ا�و�ر ہی‬ ‫�د� نوو �ں آ�ز�ا�د ںیہ �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�4‬حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ُ َ‬ ‫بَنو ُم َؤ ّمل کی ایک ولنڈ�ی ےک ٓا�ز�ا�درک�و�انے اک ایک و�ا قہع‬ ‫رفایا �؟‬ ‫بای�ن م‬ ‫َ ُ ُ َ َّ‬ ‫رفا یا�‪ :‬حرض�ت ابوبرکؓ ایک دفہع بنو مؤمل یک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�ایک ولنڈ�ی ےک اپ�س ےسزگ�ر�ے �۔ بَنو ُم َؤ ّمل بَنو َع ِدی‬ ‫َ‬ ‫بن ک ْعب اک یاک ہلیبق اھت�۔ و�ہ ولنڈ�ی املسم�نیھت�۔رمعؓنب‬ ‫خاط�ب ا�سوک ایذ�ا د�ے رہے ےھت ات ہک و �ہ ا سال�موک وھچ�ڑ‬ ‫�د�ے �۔رضح�ترمعؓ ُا �ن نِدو �ں ابیھ رشم�ک ےھت �۔ ا سال�موبق�ل‬ ‫ہنںیایک اھت ا�و�ر اہنںی ام�ر�ارکتے ےھت اہی�ںکتہک بج و�ہکھت‬ ‫جاتےوتےتہکہک ںیمںیہمت اتبتا وہ �ںہک ںیم ےنںیہمت رص�ف‬ ‫وھچڑ�ا ےہ �۔ ا�س رپ و �ہیتہکہک ا لہلاہمت�ر �ے‬ ‫ھتاک�و�ٹیک وجہ ےس �‬ ‫ساتھیھب ا سی رط�حرک�ےاگ �۔ رھپرضح�ت ابوبرکؓ ےن اسےیھب‬ ‫خریدرکآ�ز�ا�درک د یا اھت �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�5‬حرض�ت ابورکبؓ ےک و�ا لد ےنٓا�پؓ وکالغ�مٓا�ز�ا�د‬ ‫کر �و�انے ےک وح�الے ےسایک وشم�ر�ہ دیا �؟‬

‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفا یا�‪:‬حرض�ت ا بوبرکؓکے و�الد ابو قُح�ا فہ ےن ا �ن‬ ‫سےاہکہکا �ےریم�ےےٹیب �!ںیَمدکیاتھوہ�ںہکمتزمک�و�رولگو �ںوک‬ ‫�آ�ز�ا�درک�ا رہے وہ�۔اگرمت ایاسرکنا اچ ہےت وہ وجمترک رہے وہوت‬ ‫تم اط قوت�ررم�د�و �ںوکآ�ز�ا�درک �و�ا�ؤ ات ہک و�ہاہمت�ر�ی افح ظترک یں‬ ‫�ا �و�ر و�ہریت�ے استھڑھک�ے وہ �ں �۔ ر�ا�و�یےتہک ںیہہکرضح�ت‬ ‫�ا بوبرکؓ ےناہک ہک ا�ےریم�ے ایپ�ر�ے اب�پ �! ںیموتضحم ا لہلّزع‬ ‫�وجّلیک رضا اچ ہات وہ �ں �۔‬ ‫سو�ا�ل�‪:�6‬حوض�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنرضح�ت‬ ‫�ابوبرکؓےکٓا�ز�ا�درک�د�ہالغ�مرضح�تابخ�بنبا�ر ؓ�تیکاببترضح�ت‬ ‫رفایا�؟‬ ‫صمحل ومعو� ؓد کا ےک الاف�ظ ںیمایک و�اقہع ایب�ن م‬ ‫رفا یا�‪:‬حرض�ت ا بوبرکؓنے وجالغ�مآ�ز�ا�د ےیک ےھت‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�خ‬ ‫�تیھب ےھت �۔رضح�تحلصم‬ ‫�ا �ن ںیم ےس ا‬ ‫یکرضح�ت َ َّ�ب�ا�ب نب َا�َر ْ ؓ‬ ‫�خ‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫�تاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫موعو� ؓدرضح�ت َ َّ�ب�ا�ب نب َا�َر ْ ؓ‬ ‫کہ ایک َا�و�راحصبیؓوج ےلہپالغ�م ےھت انوہ �ں ےن ایک دفہعاہننے‬ ‫کے ےئلرکتہ اتا�ر�اوتوکئیصخش اپ�سڑھک�ا اھت�۔ ا�س ےن دکیاھ ہک‬ ‫�ا �نیک ھٹیپاک ڑمچ�ا ا�وپر ےس ایاس تخس ا�و�ررھک�د�ر�ا ےہ ےسیجسنیھب‬ ‫ریحا �ن ر �ہایگ ا�و�ر اہنںیےنہک‬ ‫کیاھک�ل وہ تی ےہ �۔ و�ہ ہی دیھکرک �‬ ‫لاگ�۔ںیہمت ہیبک ےس امیب�ر�ی ےہاہمت�ر�یوت ھٹیپاک ڑمچ�ا ا یاس تخس‬ ‫ہے ےسیج اجنو�ریکاھک�ل وہتی ےہ �۔ ہینسرک و �ہ سنہ ڑپ�ے � �۔’ �’‬ ‫�خ‬ ‫حرض�ت َ َّ�ب�ا�ب سنہ ڑپ�ے‘�‘�ا�و�رےنہک ےگل امیب�ر�یوکئیںیہن �۔‬ ‫جب مہ اسال�م الئے ےھتوت امہ�ر �ے املک ےنہلصیفایکہکںیمہ‬ ‫سز�ا د�ے �۔ انچ نہچیتپت ھدو�پ ںیم اٹلرکںیمہ ام �رنا رش�و �عرک د یات‬ ‫�ا�و�راتہک ہکوہکمہدمحمﷺکوںیہن امنےت�۔ مہ ا�س ےک وج�ا�ب‬ ‫مںیہملکٔ اہش�د�ت ڑپ�ھ د یےت �۔ ا�س رپ و�ہ رھپام�رنےگل اج تا‬ ‫�ا �و �ر بج ا �س رط�حیھب ا �ساک ہصغ ہناتمھت وتںیمہ رھتپ�و�ں رپ‬ ‫سھگاٹی اجتا �… بج مہ ا سال�م ےس ا ناک�ر ہنرکتے ا�و�ر ول�گںیمہ‬ ‫ما�ر ام�ررککھت اجتےوت رھپامہ�ر�ی اٹنوگ �ں ںیم رسی اب ند�ھرک ا �ن‬ ‫کرھ�د�ر�ے رھتپ�و �ں رپںیمہاٹیسھگ اجتا اھت ا�و�ر وجھچکمت دکیےتھ‬ ‫ہو اسی ام�ر ٹیپ ا�و�رےنٹسھگاک ہجیتن ےہ�۔رغ�ض اسلاہ اس�لکت ا�ن رپ‬ ‫ظمل وہ�ا �۔آخررضح�ت ا بوبرکؓسے ہی اب�ت رب�د�ا شت ہن وہیکس ا�و�ر‬ ‫رفوخترک ےک اہنںی‬ ‫�انوہ �ں ےن اپین اج ئدی�ا�داک تہب اس ہصح �‬ ‫�آ�ز�ا�درک�ا د یا �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�7‬حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫رفائی �؟‬ ‫ہرج�ت ہشبحیک ات�ر یخ ا�و�راملسمنو �ںیک دعت�ا�دایک ایب �ن م‬ ‫رفا یا�‪�:‬رجب ہنس �‪5‬؍ وبن�ی یک اب�ت ےہ �۔‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ ےک ا� شرا�د رپایگ�ر�ہ رم�د �و �ں ا�و�ر اچ�روع�رتو �ں‬ ‫نے ہشبحیک رط�ف رجہ�تیک�۔‬ ‫سو�ا�ل �‪ :�8‬حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنے‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓیک رجہ�ت ہشبح ےک و�ا قہعیکایکلیصفت ایب �ن‬ ‫فرما ئی �؟‬

‫رفا یا�‪:‬سماملنو �ں ےک ہشبحیک رط�ف رجہ�ت‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫ابوبرکوک یھب ایذ�ا اچنہپئییئگ سج رپ‬ ‫کرنے ےک دعبرضح�ت ؓ‬ ‫�ا نوہ �ں ےنیھب ہشبحیک رط�ف رجہ�تاک ا�ر�ا�د�ہایک �۔ انچنہچ ا �س‬ ‫با�ر�ے ںیم اخب�ر�ییک ر�و�ایت ںیم ےہہکرضح�ت ئاعہشؓ ایب �ن‬ ‫بوبرک‬ ‫کرتی ںیہہک بجاملسمنو�ںوکفیلکت د�ییئگوترضح�ت ا ؓ‬ ‫ہرج�ترکنےیکرغ�ضےسہشبحیکرط�فلچڑپ�ے�۔بجو�ہ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ْ َ‬ ‫ابن َد ِغنہ الم ا�و�ر و�ہ ق َارہ‬ ‫برک ال ِغمادماق�م رپ ےچنہپ�…تو اہنںی ِ‬ ‫بقہلیاک رس�د�ا�ر اھت �۔ ا�س ےن وپ چاھ ا�ے ابوبرک !کاہ �ںاک دصق‬ ‫ہے؟حرض�ت ا بوبرکؓ ےناہک ریم�ی وق�م ےن ےھجم اکن�ل د یا ےہ‬ ‫�‬ ‫رھپو �ں ا�و�ر ا پےن ر �ب‬ ‫�ا�و�ر ںیم اچہات وہ �ںہک زمنی ںیم ولچ �ں �‬ ‫ابن َد ِغنہ نےاہک�‪ :‬اہمت�ر�ے اسیج‬ ‫کی ابع�د�ترکتا رہو �ں �۔ ِ‬ ‫�آ�دمی وخ�د وطن ےسںیہن اتلکن ا�و�ر ہن اسےاکنلا اجنا اچ ہےئ �۔متوت و �ہ‬ ‫خوبای�ں اجب التے وہ وجدعم�و�م وہیکچ ںیہ ا�و�رمت ہلص رحیمرک تے‬ ‫ہو �۔ ےکھت اہ�ر�و �ںاک وبجھ اٹاھتے وہ �۔ہمام�ن ون�ا�ز�یرک تے وہ ا�و�ر‬ ‫ماصئب ہقح رپ دم�درکتے وہ �…�رشہت د�ا�ر�و �ں ےس کینولس�کایک‬ ‫کرتے وہ �۔ اچیب�ر�و �ںوکاھبنس لےت وہ ا�و�رامہم �ن ون�ا�ز وہ ا�و�رقحیک‬ ‫شمالک�ت ںیم دم�درکتے وہ �۔ رھپا�س ےناہک ہک ںیمںیہمت اپین‬ ‫پان�ہ ںیم اتیل وہ �ں �۔�و�اپس ولچ ا�و�ر اپےن وطن ںیم یہ ا پےن ر �ب‬ ‫ابن َد ِغنہ یھب لچ ڑپ�ا ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫کی ابع�د�ترک �و ا�و�ر ِ‬ ‫کے استھہکم ںیمآیا ا�و�رافک�ررقیش ےکرس�د�ا�ر �و �ں ےس الم ا�و�ر‬ ‫�ا�ن ےساہک ابوبرک ایےس ںیہہک ا�ن اسیج آ � مدی طون ےس ہن اتلکن‬ ‫ہے ا�و�ر ہن اکنلا اجتا ےہ�۔کای مت ایےسصخشوک اکنلےت وہ وج اییس‬ ‫رکا‬ ‫خوبای�ں اجب التا ےہ وجدعم�و�م وہیکچ ںیہ ا�و�ر و�ہ ہلص حریم ت‬ ‫ہے�۔ھتےک اہ�ر�و �ں ےک وبجھ اٹاھتا ےہ �۔ہمام�ن ون�ا�ز�یرکتا ےہ‬ ‫ابن َد ِغنہ یک‬ ‫�ا �و�راصمئب رپ دم�درکتا �‬ ‫ےہ؟�ا�س رپرقیش ےن ِ‬ ‫ابن َد ِغنہ‬ ‫پان�ہ وظنم�ررکلی ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ وک امن د یا ا�و�ر ِ‬ ‫سےاہک �۔�ابوبرک ےسوہکہک و�ہ ا پےن ر�بیک ابع�د�ت اپےنرھگںیم‬ ‫ہیایکرک�ے�۔�وہںی امن�ز ڑپھے ا�و�ر وجاچہے ڑپھےنکیلںیمہ‬ ‫�اپین ابع�د�ت ا�و�ررق�آ �ن ڑپ ھےن ےسفیلکت ہن د�ے ا�و�ر دنلبآ �و�ا �ز‬ ‫سے ہن ڑپھےویکنہکںیمہ ڈ�ر ےہہک و�ہ امہ�ر�ے وٹیب �ں ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫عو�رتو �ںوکرمگ�ا�ہرک د�ےاگ �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�9‬حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬ ‫�ابن دغہن ےکحرض�ت ا بوبرکؓیک انپ�ہ و�اپس ےنیلیکوکنیس وجوہا �ت‬ ‫رف ئاںی �؟‬ ‫بای�ن م‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪:‬حرض�ت ا بوبرکؓ کو ایخ�لٓا یاتو �انوہ �ں ےن‬ ‫�اپےنرھگےکنحصںیم یاکدجسمینعیامن�زڑپھےنیکہگجانبیلا�و�ریلھک‬ ‫جہگ ںیم ےلکن �۔�وہںی امن�زیھب ڑپ ھےت ا�و�ررق�آ�ن دیجمیھب ا�و�ر ا �ن‬ ‫رشمو �ںیک وع�رتںی ا�و�ر ےچبگمجاٹھکرتے �۔�و�ہبجعت‬ ‫کے اپ�س ک‬ ‫کرتے �۔عیین رضح�ت ا بوبرکؓ کو دیھکرکبجعترکتے ا�و�ررضح�ت‬ ‫�ا بوبرکؓ کو دکیےتھہک و�ہ تہب یہ ر�ونے و�الےآ�دمی ےھت �۔جب‬

‫� ‬ ‫وسؤ �ںوکنہ اھت�م ےتکس �۔�ا�ستیفیک ےن‬ ‫قر�آ�ن ڑپھےتتو اپےنآن �‬ ‫قریش ےکرشم�کرس�د�ا�ر�و �ںوک رپ یاش �نرک د یا ا �و�ر ا نوہ �ں ےن‬ ‫ابن َد ِغنہکو الب اجیھب �۔ �و�ہ ا �ن ےک اپ �سآیا ا �و�ر ا نوہ �ں ےن ا �س‬ ‫ِ‬ ‫سےاہک ہک مہ ےنوت ابوبرکؓ وک ا �س رش�ط رپ انپ �ہ د�ییھتہک و �ہ‬ ‫�ا پےنرھگںیم ا پےن ر�بیک ابع�د �ترکتا رہےنکیل ا نوہ �ں ےن‬ ‫�ا �س رش�طیک رپ �و �اںیہنیک ا �و �ر اپےنرھگےکنحص ںیمدجسم انب یل ےہ‬ ‫�ا�و�رامن�ز ا�و�ررق�آ�ن اعالنہی ڑپھان رش�و �عرک د یا ےہ �۔مہںی ڈ�ر ےہ‬ ‫کہ و�ہ امہ�ر�ے کڑلو �ں ا�و�ر امہ�ر�ی وع �رتو �ںوکآ �ز مائش ںیم ڈ�ا�ل‬ ‫�د �ےاگ �۔تم ا �س ےک اپ �س اج �ؤاگر و �ہ دنسپرک �ےہک اپےنرھگےک‬ ‫�ا ند�ر یہ ر �ہرک اپین ابع�د�ترک �ے وترک �ے و�رنہاگر اعالنہی‬ ‫پڑھےن رپرصمرہےوت اسےوہکہکاہمت�ر �ے اما �نیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫وہا ےہہکاہمت�ر�ی‬ ‫متںیہ و�اپسرک د�ےویکنہکںیمہ ہی رُب�ا ولعم�م ت‬ ‫وتڑ یں ا�و�رمہوت ا بوبرکؓوکیھبکیھب اعالنہیابع�د�تںیہن‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی �‬ ‫�…ابن َد ِغنہ ا بوبرکؓ ےک اپ �سآیا ا �و�رےنہک اگل‬ ‫کرنے د یں ےگ ِ‬ ‫�آ �پوکا �سرش�طاکملعیہےہسجرپںیمےنآ�پیکاخطرہیدہع‬ ‫کای اھت �۔�ا�س ےیل ایوتآ �پ ا �س دحکتدحم �و�د رہںی و�رنہریم�ی‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی ےھجم و�اپسرک د یںویکنہک ںیم دنسپںیہنرکتا ہکرع�ب‬ ‫یہ اب�تںینسہکسجصخشوک ںیم ےن انپ �ہ د�ییھت ا �س ےس ںیم ےن‬ ‫بدعدہ�ییک ےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:1�� 0‬حرض�ت ا بوبرکؓ یک ابن دغہنوک انپ �ہ و�ا پس‬ ‫کرنےیک اببتوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یزنےایک‬ ‫رفایا �؟‬ ‫بای�ن م‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪:‬حرض�ت ا بوبرکؓ ےناہک ہک ںیم آ �پیک‬ ‫پان�ہآ �پوک و�اپسرکتا وہ �ں ا �و�ر ا لہلیہیک انپ �ہ رپ ر�اضی وہ �ں �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�1�1‬حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یزنے‬ ‫رفایا �؟‬ ‫بوبرکیکنحص ںیم انب ئییئگدجسمیک اب بتایک م‬ ‫حرض�ت ا ؓ‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪:‬حرض�ت ا بوبرکؓ ےن اپےننحص ںیم وجدجسم‬ ‫بانئییھت ا�س ےک اب�ر�ے ںیمحیحص اخب�ر�ییک رش�ح دمع�ة ا لاق�ر�ی‬ ‫مںیاھکل ےہہک ہیدجسمرھگیک د یو �ا�ر �و �ںکتیلیھپ وہ ئییھت ا �و �ر ہی‬ ‫ہپیلدجسمیھت وج ا سال �م ںیم انب ئییئگ �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪ :�1�2‬حوض �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیزنےشبع ا بی اط لب ےک �و�اقہع یکایک لیصفت ایب �ن‬ ‫فرما ئی �؟‬ ‫ْ َ َ‬ ‫�‪:‬شع ِب ا ِبی طال ِب مںی یھب رضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا ِ‬ ‫�رسو�لرکیم ﷺ ےک رمہ�ا�ہ ےھت �۔قریشہکم ےنوتحدی ےک اغیپ �م‬ ‫کور �وکےنےکےئلرہنکمموکششیکرگمبجاہنںیرہرط�فےس‬ ‫ناکامیاک ہنم دکیانھ ڑپ�اوت انوہ �ں ےن ایکیلمع اقد �ا�م ےکوط�ر رپ‬ ‫َّ‬ ‫بون اہشم ا�و�ر ونب ُمط ِلب ےک اس تھعطق یقلعتاک ہلصیفایک �۔ انچنہچ‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم ریس�ت اختم ا بنلنیی ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم‬ ‫صاحب ےن ا�س رط�حاھکل ےہہکرقیش …نے ایکیلمع اقد �ا �م‬ ‫کےوط�ر رپ اب ہموشم�ر�ہرک ےکہلصیفایکہکآحنرض�ت ﷺ�ا �و�ر‬ ‫فرا�د ونب اہشم ا�و�ر ونببلطم ےک اس تھ رہمسق ےک اقلعت�ت‬ ‫تام�م ا �‬ ‫قعطرک دیےئ اج�و یں ا�و�راگر و �ہآحنرض�ت ﷺ یک افح ظت‬ ‫ربد�ا �ر ہن وہ �ںوت ا �نوک یاک ہگجوصحم �ررک ےک ابت �ہرک‬ ‫سے دتس �‬ ‫�د یا اج�و�ے �۔ انچ نہچرحم�م �‪7‬؍ وبن�ی ںیم ایک اب قاعد �ہ اعم ہد �ہاھکل‬ ‫َّ‬ ‫گای ہکوکئیصخش اخند�ا �ِن ونب اہشم ا �و�ر ونب ُمط ِلبسے رشہتںیہن‬ ‫رفوخترک �ےاگ �۔ ہن‬ ‫کر �ےاگ ا �و�ر ہن ا �ن ےک اپ�سوکئی زیچ �‬ ‫�ا�ن ےسھچکرخید�ےاگ ا�و�ر ہن ا �ن ےک اپ �سوکئیاھکنے ےنیپیک‬ ‫چزیاجنے د �ےاگ ا �و �ر ہن ا �ن ےسیسکمسقاک قلعت ر کےھاگ �…جب‬

‫��� ‬ ‫تکہکو�ہدمحم(ﷺ �)ےسالگوہکرآ�پوکا�نےکوح �الےہن‬ ‫ُ َ َ‬ ‫کر دیں�۔ ہیاعم ہد �ہسج ںیم رقیش ےکاستھابقئل بَنو کِنانہ‬ ‫بیھ اشمل ےھت ابقا عد�ہاھکلایگ ا �و�ر امت�م ڑب�ے ڑب�ے ر�ؤسا�ء‬ ‫کے ا �س رپ دتسطخ وہئے ا �و �ر رھپو �ہ ایک اہم وقمی دہع انمہ ےک‬ ‫طو�ر رپہبعکیک دیو�ا�ر ےک استھآ�ویز�ا �ںرک د یا ایگ �۔ انچنہچ‬ ‫�آحنرض�تﷺ�ا�و�ر امت�م ونب اہشم ا�و�ر ونببلطمایک ملسم ا�و�ر‬ ‫کای اکفر ( سو�ائےآحنرض�تﷺکے اچچ ابو بہل ےک سج‬ ‫َ‬ ‫نے اپین دع�ا�و�ت ےک وج�ش ںیم رقیشاک اس تھ د یا�) ِش ْع ِب ا ِبی‬ ‫َ‬ ‫طال ِب مںی وج یاک اہپ�ڑ�ی َد�ّر�ہیک وص�ر�ت ںیم اھتوصحم�ر وہ ےئگ‬ ‫�ا�و�ر ا�س رط�حوگیا رقیش ےک د �و ڑب�ے ےلیبقمہکیک دمتنی زندگی‬ ‫سےًالمع ابللکعطقنم وہ ےئگ ا�و�ربعشِ ابی اطلب ںیم وجوگیا ونب‬ ‫ہا شماک اخند�انی د�ر�ہ اھت دیقیو �ںیک رط�حرظندنبرک دیےئ ےئگ �۔‬ ‫چدنیتنگ ےک د�وسر�ےاملسم�ن وج ا�س قوتہکم ںیم وم جو�د ےھت‬ ‫�و �ہیھبآ ؐ�پ ےک استھ ےھت �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�1�3‬حوض�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫ُ َ ُّ‬ ‫غ ِلب ِت‬ ‫الر ْو ُم کی وگشیپ ئی ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ےکرش�ط اگلنے ےک‬ ‫رفائی �؟‬ ‫�و�اقہعیکایکلیصفت ایب �ن م‬ ‫ٓ ّ ٓ ُ َ ُّ ْ ُ ۤ َ ْ َ ْ َْ‬ ‫ض‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪ :‬الم۔غ ِلب ِت الروم۔ فِی ادنى الار ِ‬ ‫�س ےس ر�و�ا یت ےہہک �…‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم رضح�ت ابن ابع ؓ‬ ‫مرشکنیدنسپرک تےےھتہکا ہلِاف�ر�ساہلِر�و�مرپاغ لبآاجئںی‬ ‫کوینہک ہی ا�و�ر و�ہ تب رپست ےھت ا�و�راملسم�ن دنسپرکتے ےھتہک‬ ‫�ا ہلِ ر�و�م اہلِ اف�ر�س رپ اغ لبآجائںی ا�س ےیلہک و �ہ اہلِاتک �ب‬ ‫تےھ�… حرض�ت ا بوبرکؓ ےن رسو�ل ﷺ ےس ا�ساک ذکرایک وت‬ ‫رضو�ر اغ لبآ اجئںی ےگ�۔رضح�ت ا بوبرکؓ ےن‬ ‫رفایا و�ہ �‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫رشمنی ےسایک وت انوہ�ں‬ ‫�ا�ساک ذکر ا�ن ےس ینعی اخمفلنی ےس�‪ ،‬ک‬ ‫نےاہک ہک امہ�ر�ے د�رمای �ن ا �و�ر اپےن د�رمای �ن ایک ّدم�ترقم�ر‬ ‫کرول�۔اگرمہ اغلبآگےئوت امہ�ر �ے ےیل ہی ا�و�ر ہی وہاگ ا�و�راگر‬ ‫تم اغلبآ ےئگوتاہمت�ر �ے ےیل ہی ا �و �ر ہی وہاگ �۔ینعی ا �س ہپرش�ط‬ ‫لاگئی �۔وت ا نوہ �ں ےن اپ نچ اس�لیک دم�ت رکیھ ا�و�ر و �ہ اغ لب ہنآ‬ ‫رکم ﷺ ےسایک وتآ ؐ�پ ےن‬ ‫سےک�۔ انوہ�ں ےن ا�ساک ذکریبن ی‬ ‫فرما یاہکمت ےن ا�س ےس زیا�د �ہویک �ں ہن رکھ یل �۔ ر�ا �و�یےتہک ںیہ‬ ‫کہریم�ا ایخ�ل ےہآ ؐ�پیک رم�ا�د د�سیھت �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�1�4‬حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےلغہب‬ ‫�ر�و�میک وگشیپئی رپرضح�ت رم�ز�اشبری�احدم اصحبؓ اککایموقف‬ ‫رفایا�؟‬ ‫بای�ن م‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪ :‬حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےن ا�س‬ ‫با�ر�ہ ںیماھکل ےہہک اسال�م ےسلبق ا�و�ر اسال�م ےک ا بدت�ا ئی ز مانہ‬ ‫مںی امت�مدمتم �ن دنای ںیم بس ےس ز یا�د�ہ اط قوت�ر ا�و�ربس ےس‬ ‫�ز یا�د�ہ وسعیںیتنطلس د �وںیھت �۔تنطلسِ اف�ر�س ا�و�رتنطلسِ ر�و�م ا�و�ر‬ ‫یہ د� نوو �ںںیتنطلس رع�ب ےک رقیب و�اقعںیھت �۔تنطلسِ اف�ر�س‬ ‫عر�ب ےک امش�ل رشم�ق ںیمیھت ا�و�رتنطلسِ ر �و�م امش�ل رغم�ب‬ ‫مںی �۔ وچنہک ا �نوتنطلس �ںیک رسحدیںیتلمںیھت ا �س ےیلضعب‬ ‫�ا� قوا�ت ا �ناک آپس ںیم گنج ودج�لیھب وہاجتا اھت �۔ ا�س ز مانہ‬ ‫مںییھب سجاک ذکرآتا ےہ ہیںیتنطلس ربسرِیپاک�رںیھت�۔ ہی ا�س‬ ‫�زمانےیک اب�ت ےہ بج وگشیپ ئی وہ ئی ا�و�رتنطلسِ اف�ر�س ےن‬ ‫لستنط ر�و�موکزیرایک وہ�ا اھت ا�و�ر ا�س ےکیئکیتمیق العقےنیھچ‬ ‫ِ‬ ‫لےی ےھت ا�و�ر اسے رب�ا بر دباتی یلچ اجتییھت �۔رقیش تب رپست‬ ‫تےھ ا�و�ر اف�ر�ساکیھب رقیابًقریابًییہ ذمہب اھت �۔ ا�س ےیلرقیشِ‬ ‫مہک اف�ر�سیک ا �ن وتفحا�ت رپ تہب وخ�ش ےھت �۔رگماملسمنو �ںیک‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫لستنطِ ر�و�م ےس دمہ�ر�د�ییھتویکنہک ر�ومی تنطلس اسیعئییھت‬ ‫�ا �و�ر اسیع ئی وبجہ ا ہلِاتک�ب وہنے ا�و�ررضح�تحیسم انصر�یؑ ےس‬ ‫سنتب رھکےن ےک تب رپست ا�و�روجمسی اقو �ا�میک تبسناملسمنو �ں‬ ‫کے تہبرقیب ےھت�۔ ایےس اح لا�ت ںیمآحنرض�ت ﷺ ےن‬ ‫رفا ئیہک ِا�س وقت ر�و�م اف�ر�س ےس‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےسملع اپکر وگشیپئی م‬ ‫غمول�بوہرہاےہرگمدنچاس�لےکرعصےںیمو�ہاف�ر�سرپاغ لب‬ ‫�آجائےاگ ا�و�ر ا�س د �ن وممن وخ�ش وہ �ں ےگ �۔ ہی وگشیپ ئی نسرک‬ ‫سماملنو �ں ےننج ںیم رضح�ت ا بوبرکؓ کا ان�م اخ �ص وط�ر رپ ذمکو�ر‬ ‫ہو�ا ےہہکم ںیم اع�م ا عال�نرک ان رش�و�عایکہک امہ�ر�ے دخ�ا ےن‬ ‫یہ اتب یا ےہہکرقنعیب ر�و�م اف�ر�س رپ اغ لبآئے اگ �۔رقیش ےن‬ ‫جو�ا�ب دیاہکاگر ہی وگشیپئییچس ےہوتآ �ؤ رش�ط اگل ول�۔ وچنہک ا�س‬ ‫�وقتکت ا سال�م ںیم رش�ط اگل نا ونمم �عںیہن وہ�ا اھت �۔رضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫نے اسےوظنم�ررکایل ا �و�ر�ر�ؤسائے رقیش ا�و�ررضح�ت ا بوبرکؓ ےک‬ ‫رقا�ر اپیئگ ا�و�رھچاس�لیک‬ ‫�د�رمای�ن دنچ ا� نووٹ�ںیک اہ�رجتی رپرش�ط �‬ ‫عمای�درقم�ر وہیئگرگم بجآحنرض�ت ﷺ وک ا �سیک اطال �ع‬ ‫رفایا�۔ ھچاس �لیک اعیم �درقم�ررک نا یطلغ ےہ �۔‬ ‫ہپیچنوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫ْ‬ ‫رفا ئے‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنوت اعیم�د ےکقلعتم ِبض ِع ِس ِنین کے الاف�ظ م‬ ‫ہںی وجرعبی احم�و�ر�ہیک ر�و ےسنیت ےس ےل ےکونکت ےک ےیل‬ ‫بولے اجتے ںیہ �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪ :�1�5‬حوض�رانو�را ید�ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزنےلغہب‬ ‫رفایا �؟‬ ‫�ر�و�میک وگشیپئی رپرضح�تحلصم ومعو�دؓ اکایک ومقف ایب �ن م‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪�:‬ا�س اب�ر�ہ ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ؓ بای�ن‬ ‫فرماتےںیہہکآ ؐ�پ ابیھہکم ںیم یہ ےھتہکرع�ب ںیم ہیربخوہشم�ر‬ ‫ہوئیہک ایر�ا نوی �ں ےن ر� مووی �ںوکتسکش د�ے د�ی ےہ ِا�س رپ‬ ‫مہک و�الے تہبوخ�ش وہ ئےہکمہیھب رشم�ک ںیہ ا�و�ر ایر�ا نی‬ ‫رشمک �۔ ایر�ا نوی �ںاک ر� مووی �ںوک تسکش د�ے دیان ایک‬ ‫بیھ �‬ ‫نکیوگش�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےکینعم ہی ںیہہکہکم و �الے یھب دمحم‬ ‫�رسو�ل ﷺ رپ اغ لبآجائںی ےگ � �۔’�’یہوگش �ن ا نوہ �ں ےن اکنلا‬ ‫ُ َ ُّ‬ ‫�‘�‘مرگدمحم رسو�ل ﷺ وک دخ �ا ےن اتبیا ہک غ ِلب ِت‬ ‫الر ْو ُم۔‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َْْ‬ ‫ض َو ُه ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد غل ِب ِه ْم َسیغ ِل ُبوْ َن۔فِی ِبض ِع‬ ‫فِ ۤی ادنى الار ِ‬ ‫ِس ِنینَ�۔ ر�ومی وکحمتوکاش�م ےک العقہ ںیم ےب کشتسکش‬ ‫ہوئی ےہنکیل ِا�س تسکشوکمتیعطق ہنوھجمس�۔ولغم�ب وہنے ےک‬ ‫بدع ر�ومی رھپ �‪9‬سا�ل ےک ا ند�ر اغ لبآجائںی ےگ �۔ ِا�س وگشیپ ئی‬ ‫کے اشئع وہنے رپہکم و�ا لو �ں ےن ڑب�ے ڑب�ےےہقہق اگلئے‬ ‫یاہ �ںکتہکرضح�ت ابوبرکؓسےضعبافک�ر ےنوسوس ا� نوٹیک رش�ط‬ ‫باندیہکاگر تاین تسکشاھکنے ےک دعبیھب ر�و�م رتقیرکاجئے‬ ‫ھ‬ ‫تو مہںیہمت وس ا� نوٹ دیں ےگ ا�و�راگر ا یاس ہن وہ�اوتمتںیمہ وس‬ ‫�ا�ونٹ دیان �۔ اظبہر ِا�س وگشیپ ئی ےک وپ�ر�ا وہنےاک اماک �ن د�و�ر‬ ‫سے د�و�ررت وہتا الچ اج رہا اھت�۔اش �میک تسکش ےک دعب ر�ومیرکشل‬ ‫موت�اتریئکںیتسکشاھککرےھچیپ اتٹہ ایگ اہی �ںکتہک ایر�انی وفجںی‬ ‫حبری�ہ ام�روم�ر�ا (‪…� )�Marmara Sea‬کےانک�ر�و �ں کتچنہپ‬ ‫ئگںی �۔ہینطنطسق ا پین اشیایئی وکحموت �ں ےس اب للکعطقنم وہایگ ا�و�ر‬ ‫�ر �و�میک ز بر�دستوکحمت ایک ریاست نبرک ر �ہیئگرگمدخ �ا‬ ‫کا الک�م وپ�ر�ا وہنا اھت ا�و�ر وپ�ر�ا وہ�ا �۔ اتناہئی امیوسییک احلت ںیم‬ ‫�ر�و�م ےک اب� شدا�ہ ےن اپےن اپسہوی �ں تیمسآخر�ی ہلمح ےک ےئل‬ ‫نطسقہینط ےسرخ �و�جایک ا �و�ر اشیای ئی اسحل رپ ا تررک ایر�ا نوی �ں‬ ‫سے ایک ہلصیفنک گنجیک رط�ح ڈ�الی �۔ ر�ومی اپسہی اب�وجو�د‬ ‫تدع�ا�د ا�و�راسما �ن ںیممک وہنے ےک رق�آ �نرکیمیک وگشیپ ئی ےک‬ ‫ماطبقایر�ا نوی �ںرپاغ لبآئے �۔ایر�ا نیرکشلا یاساھبگاہکایر�ا �ن‬

‫کی رسحد�و �ں ےس و�ر�ے ا�ساک دق�مںیہکیھب ہنرہھٹ�ا ا�و�ر رھپ‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ر�ومی وکحمت ےک افرییق ا �و�ر اشیای ئی وتفمحہامملک ا �س‬ ‫کے ہضبق ںیمآگےئ�۔‬ ‫سو�ا�ل �‪:�1�6‬حوض�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزنےلغہب‬ ‫رفایا�؟‬ ‫�ر�و�میک وگشیپئییک اببترضح�تحیسم ومعو� ؑدکاکای�ا� شرا�دبای�ن م‬ ‫رفا تے ںیہہک بج‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪:‬حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫�ابوبرک دصیق ؓنے ابوجلہ ےس رش�ط اگلئی ا�و�ر رق�آ�ن رشیف‬ ‫ٓ ّ ٓ ُ َ ُّ‬ ‫کی و�ہ وگشیپ ئی دم�ا�ر رش�ط رکیھ ہک الم ۔ غ ِلب ِت‬ ‫الر ْو ُم۔‬ ‫ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫َْ َ َْْ‬ ‫ض َو ُه ْم ِّم ْۢن بَ ْع ِد غل ِب ِه ْم َسیغ ِل ُبوْ َن۔فِی‬ ‫فِ ۤی ادنى الار ِ‬ ‫ْ‬ ‫رہھٹایا وت‬ ‫ِبض ِع ِس ِنینَ�۔�(�الر� �وم�‪2� :‬تا �‪� )�5‬ا�و�ر نیت رب�س اک رعصہ �‬ ‫�آ�پﷺ وگشیپ ئییک وص�ر�توک دیھکرک یف الوف�ر د �و�ر�اند ییش‬ ‫کواک�م ںیم الئے ا�و�ررش�طیکیسک دق�ررتممیرکنے ےک ےئل ابوبرک‬ ‫رفا یاہک ب ْضع س ِن َ‬ ‫ین اک ظفللمجم ےہ‬ ‫رفا یا ا�و�ر م‬ ‫صدیقوکمکح م‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫�ا�و�راکرثون رب�س کت ا طال�ق اپ تا ےہ �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪ :� 1�� 7‬حنٓاوض�رﷺبتغیل ےک ےیلنک ابقئل ےس‬ ‫مےل �؟‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪:‬جب ا لہل اعتلٰی ےن اپےن د ینوک اغ لب‬ ‫کرنے ا�و�ر اپےن یبنوک زع�ت واکر �ا�م اطع رفمانے ا�و�ر ا پےن‬ ‫� عود�ےوک وپ�ر�ارکنےاک ا�ر�ا�د�ہایک وت رسو�لﷺ جح ےک ایا�م‬ ‫مںی ابہرےلکن ا�و�ر اناص�ر ےک ابقئل ا �و�س ا�و�رزخ�ر�ج ےس الم قا �ت‬ ‫کی �۔‬ ‫سو�ا�ل �‪ :� �1� 8‬حنٓاوض�رﷺ یک دعو�تقح نسرکرفم�و �ق‬ ‫بن رمع�و ےننک الاف �ظ ںیمزجتیہایک�؟‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪:‬مرف�و�ق ےناہک ہک ہیالک�م زمنی و�الو �ں‬ ‫رضو�ر اج �ن ےتیل �…�ا �ے‬ ‫کا ںیہن �۔اگر ہی ا �ناک الک�م وہتا وت مہ �‬ ‫قرییش اھب ئی �! ا لہلیکمسق �! آ ؐ�پ ےن اعٰیل ا خال�ق ا�و�ر اچےھاکمو �ں‬ ‫کی رط�ف البیا ےہ�۔ ًانیقی ا ییسوق�متخسوھجٹی ےہسج ےنآ ؐ�پ‬ ‫کی ذکت یبیک ا�و�رآ�پ ﷺ ےک الخ�ف ایک د�وسر�ےیک‬ ‫مد�دیک �۔‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫سو�ا�ل �‪ :�1� 9‬مثنی ےن� حنٓاوض�رﷺسےرسک�ٰی ےک‬ ‫ساتھسک اعم ہد�ہاک ذکرکای�؟‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪�:‬ا�س ےناہک ہک امہ�ر�ارسک�ٰی ےک اس تھ‬ ‫� یاک اعم ہد�ہ ےہہک ہن مہوکئی این اک�مرک یں ےگ ا�و �ر ہنوکئی این‬ ‫کا�مرکنے و�الےوک انپ�ہ دیں ےگ ا �و�ر اغ لًاب سج زیچیک رط�ف‬ ‫�آ �پﷺمہںی الب رہے ںیہ ہی ا �ن ںیم ےس ےہ ےسج اب� شدا �ہ‬ ‫بیھ انسپدنرکتے ںیہ �۔‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫سو �ا �ل �‪ٓ� :�2� 0‬ا حنوض �ر ﷺ نے مثنی کو ماخطب‬ ‫رفا ئی ا �و�ر�و �ہسک رط�ح وپ�ر�ی وہئی �؟‬ ‫کرتے وہئےایک وگشیپئی م‬ ‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪�:‬ایک ر�و�ا یت ےہہکآ�پ ﷺ ےنیہ‬ ‫وھتڑ�ییس دم�ت ںیم ا لہلاعت لٰی‬ ‫فرما یاہکاہمت�ر�اایک ایخ�ل ےہاگر �‬

‫متںیہ ا �ن ینعیرسک�ٰییک رس�زمنی ا �و�ر کلماک و�ا�ر�ث انب د �ے‬

‫�ا �و �ر ا �نیک وخ �اتنی اہمت�ر �ےہضبق ںیمآ ئاجںیوتایک مت ا لہلیکحیبست‬

‫�ودقتیسرک�و ےگ�؟ ہینسرک ا�س ےناہک ہک اٰلیہ �! مہ ایت �رںیہ ینعی‬

‫قمساھکئی �۔ دخ�ایک دق�ر�ت دکیںیھہکآحنرض�تﷺ یک ہی‬ ‫با �ترح�ف ہبرح�ف وپ�ر�ی وہ ئی ا �و�ر وہییّٰنثم وج ا �س وقترسک�ٰی‬ ‫کی اطقت ےس اتان عرمو �ب اھت ہک ا �سیک ان�ر�اضیگ ےک ڈ �ر ےس‬

‫�ا سال�موبق�لرکنے ےساچکچہ رہا اھتھچک یہ دیر دعبرضح�ت ا بوبرکؓ‬

‫کے ِدہعالخفت ںیم ا سیرسک�ٰی ےس اقمبہلرکنے و�الی ا سالمی‬

‫فو �ج ےک ہپساس لا �ریہییّٰنثم نب اح�رثہیہ ےھت �۔نجوہ�ں ےنرسک�ٰی‬ ‫کیرمکوت�ڑ ےک رکھ د�ی ا�و�رآحنرض�تﷺکی اشب�رتو�ں ےک‬ ‫مدص�ا �ق ےنب �۔‬

‫سو�ا�ل �‪:�2� 1‬حوض�ر�ا نو�ر اید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬

‫رفائی �؟‬ ‫�افاغ سنات �ن ےک ا حدمیو�ں ےک احلا�تیک اببتایک رحتیک م‬

‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرمایا� �‪:‬آ�ج ںیَم افاغ سنات �ن ےک ا حدم یو �ں ےک ےیل‬

‫�دعا ےک ےیلیھبانہک اچ ہات وہ �ں �۔ تہبفیلکت ےسزگ �ر رہے‬

‫رگات�ر یا �ںیھب وہ ئی ںیہ �۔وع � ترںی�‪ ،‬ےچب ڑب �ے ا پےن‬ ‫ہںی�۔بضع ف‬ ‫رگات�رںیہن وہ ئے‬ ‫گرھ�و �ں ںیم رپ یاش �ن ںیہ �۔ وجرم�د ابہرںیہ�‪ ،‬ف‬

‫رگات�ر یا �ں ہن‬ ‫�و �ہیھب ےبرھگوہ ئے وہئے ںیہویکنہکرطخ�ہ ےہہک ف‬

‫ہو ئاجںی �۔�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک ےیلٓاسانای �ں دیپ�افرما ئے ا �و�ر ا �نوک‬ ‫�ا�سلکشم ےس اکنلے�۔‬

‫سو�ا�ل �‪ :�2� 2‬وضح�ر�انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬

‫پاسکات �ن ےک ا حدمیو�ں ےک ےیل دعایکرحتیک ےک استھومجمعی‬

‫رفایا �؟‬ ‫طو�ر رپوکنیس دعارکنےاک ا� شرا�د م‬

‫جو �ا�ب�‪:�:‬فرما یا�‪ :‬اپسکات �ن ےک ا حدم یو �ں ےک ےیل یھب‬

‫�دعارک یں و ہا �ں یھب ومعمی وط�ر رپ احلا�ت رخ �ا�ب یہ وہ تے‬ ‫ہںی�۔ہکںی ہنںیہکوکئی ہنوکئی و�اقہع وہ اجتا ےہ �۔ و �ہ ول�گ‬

‫�ا حدمیو �ںوکںیفیلکت د�ے رہےںیہ �۔ ا سی رط�حومجمعی وط�ر رپیھب‬ ‫�دعارک یں ا لہلاعتلٰی دنایوکرضح�تحیسم ومعو�د ؑکو اچہپ نےنیکوتفقی‬ ‫رفائے ا�و�ررہرشوکمتخرک�ے ا �و�ر دنای ا پےن دیپ�ارکنے و�الے‬ ‫عاط م‬ ‫کیتقیقحوک اچہپ�ن ےل�۔‬

‫سو�ا�ل �‪:�2� 3‬حوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزع یز ےن‬

‫ڑپائی �؟‬ ‫کن حرمومنیاک ذکرریخفرما یا ا �و�ر امن�زجان�ز �ہ اغئب ھ‬ ‫ن‬ ‫ع ن‬ ‫جو �ا�ب�‪�1� :‬۔�الاح �ج دبع �ا لرمحنٰ ی����(‪)�E nnin‬‬ ‫َْ‬ ‫صاحب �‪�2‬۔ اذیاب علی محمد ال َج َبال ِی اص حب �‪�3‬۔مرک�م‬

‫�د ین دمحماشہداص حب �‪�4‬۔مرک�م ایم �ں ر فقی احدماص حب �‪�5‬۔رکممہ‬ ‫نت‬ ‫قا��ہ رفظاصحہب‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫َّ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْی ٰط ِن‬ ‫الر ِج ْی ِم‬ ‫َْ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫ن ْح َم ُد ٗہ َو ن َص ِل ْی َع ٰلی َر ُسول ِ ِہ الک ِر یْ ِم‬ ‫الر ِح ۡی ِم‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫خد�ا ےکلضف ا �و�ر رحم ےک استھ ُ‬ ‫�۔ھوَ النا ِص ُر‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫مری�ی اس�ر �ہ‬

‫�(�رقم رفمو�د�ہ حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �)‬ ‫�( قطسربمن �‪)�5‬‬

‫کایسا�ر �ہ مگیبیک تنحم ر�ایئاگ �ںیئگ‬

‫مںیدکیاتھوہ �ںہکتہبےسول�گھجمےسدمہ�ر�د�یرکتے‬ ‫ہںیہکوگیا اس�ر�ہ مگیبیک وم�ت ےن ا�نیکوتنحم�ںوک رببا �درک د یا‬ ‫یلنک ہی د �رستںیہن ا �و �ررص�فوکتاہیرظنےکببس ےس ےہ �۔‬ ‫سا�ر�ہ مگیب کین یتین ےس ا�و�ر الهلاعتلٰییک ضراےئلیکوکششرکتے‬ ‫ہوئے وف�ت وہئںی ا�و�ر وج ا�س رط�ح اج �ن دیات ےہ و�ہدیہش وہتا‬ ‫ہے ا�و�ررھپاہنںی ا لہلاعتلٰی ےن اپےن ایپ�ر�ےیبنآخر الزما �ن ےک‬ ‫قو�ل ےک اطمبق زچیگیک امیب�ر�ی ےس وفا �ت د�ےرک اظ ہر�ًا یھب‬ ‫رفا یا ےہ �۔ سپ و�ہ نزد�ہ ںیہ ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫شاہ �د�تاک رمتہبانعیت م‬ ‫نکیاک �م اج�ر�ی رہںی ےگویکنہک و �ہ وجدخ �ا اعتلٰی ےک ےئل وبجھ‬ ‫�اٹاھتاہے ا�و�ر اسیاک�م ںیم اج �ن د یات ےہ�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ا�س ےکاک�م‬ ‫رکا�۔ضعب ول�گ اپین ایح�ت ےس دنایوک افئد �ہ‬ ‫کو ےنٹمںیہن دیا ت‬ ‫ہپاچنتےںیہ ا �و �رضعب وم �ت ےس ۔ یہی دخ �ایک تنس ےہ وجدقیم‬ ‫سے یلچآئی ےہ�۔ دخ�ا اعت لٰی ےنحیسمیک زندگی ےس دنایوک افئد�ہ‬ ‫ہپاچنیا ا�و�ر یحیٰیک وم�ت ےس ۔وخ�د امہ�ر�ے رسو�لرکیمیلص ا لہل‬ ‫لعہی وآلہ وسمل ےک زمانہ ںیماگریلع ےن نزد�ہ ر�ہرک امتیک ر�ا�ہ‬ ‫نامئییکوتزمح�ہ رضی الہلاعتلٰی ےن اظبہرےب وقتیک وم�ت ےس�۔‬ ‫کیئ ومتںی ںیہ وج زندگی ےس ز یا�د�ہ اب ربکت وہ تی ںیہ ا�و�راگر‬ ‫خد �ا اعتلٰیاک اشنم ء اخاف�ءیک ات دیئ ںیم ہن وہتا وت ںیم و�ہھچکہہکاتکس‬ ‫تاھ سج ےسںیلقع دنگ وہ تاجںینکیل ںیم اسےیفخم رھکات وہ�ں‬ ‫کوینہکدخ�ایھب اسےیفخم رھکان اچ ہات ےہ ا�و�ررص�ف ا�س ےکآثا �ر‬ ‫کواظہررک نا اچہات ےہ ا�و�رایک وخ�ددخ�ااک و جو �دمہ ےسیفخمںیہن ا�و�ر‬ ‫کای رص�ف ا�سیک افص�تاک وہظ�ر یہ ا�س ےک و جو�دوک امہ�ر�ے‬ ‫سامےنںیہن ال یا �۔‬

‫مری�ے آئدن �ہ ا�ر�ا�د �ے‬

‫آئدن�ہوع �رتو�ںیکمیلعت ےکقلعتمیھب ںیمھچکانہک اچہات‬ ‫ہو�ں ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ریم�ی آئدن�ہمیکس ےکقلعتم رسدست‬ ‫صر�ف ہیاہک اجکسات ےہہک و�ہھچک ا�ر�ا�د�و�ں ا�و�رھچکوتلکیک یاک‬ ‫کسمی ےہ�۔ ںیم ضعب امو�ر ےکقلعتم امجعتوکآگا�ہرک ان اچہات‬ ‫ہو�ں ا�و�رھچک ےصح ےکقلعتم اخمو�ش ر ہان اچہات ا�و�ر اپےن دما �غوک‬ ‫بیھ رہ�ا�ک ایخ�ل ےسآ �ز�ا�د رھکان اچہات وہ �ں‬ ‫تا دخ�ا اعتلٰیاک ا لاہ�م ا�س رپ ان�ز�ل وہ ا�و�ر ا�س رط�ف ریم�ی‬ ‫�ر�انہامئیرک�ے وج ا�س ےکملع ںیم رتہبےہ ا�و�رسجیک تبسن‬ ‫�ا�سیک رضا اک ہلصیفاص�د�ر وہ اکچ ےہ�۔اشیدوکئی ےب وقو�ف ےہک‬ ‫وھچڑ تے وہ ا�و�ر د�وسر�یوکںیہن‬ ‫کہ ایک زیچوکویک �ں دخ�ا رپ �‬ ‫وہا ےہ‬ ‫�۔وت ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہہکوممناک دق�م اطاعتاک دق�م ت‬ ‫جس امرںیم دخ�ا اعتلٰی ےساتہک ےہہک ا�ےریم�ے دنب�ے !�ا�س‬ ‫کےقلعتم وغ�ررک ےک ایک ر�ا�ہ ا تخای�ررک ا�و�ررھپھجم رپوتکلرک‬ ‫�و�ہ ا�س ےکقلعتم وغ�ررکتا ا�و�ررھپوتکلرکتا ےہ ا�و�رسج امرےک‬ ‫تمقلع و�ہ اپےن دنب�ےوک ہیاتہک ےہہک ا�ےریم�ے دنب�ے د�ل‬

‫کواخلیرک د�ے ا�و�رتوکلرک ا�و�ر بج ریم�ی رط�ف ےس ا شا�ر �ہ‬ ‫رکا ےہ ا�و�روتلکوکعلم ےس‬ ‫ہوتب کرحترک و�ہ اسی رط�ح ت‬ ‫ہپےل کرھ دیات ےہ ۔رغ�ضحیحص ر�اسہتیہی ےہہکیھبکوتکللمع ےس‬ ‫ہپےل وہتا ےہ ا�و �ریھبکلمعوتکل ےس ےلہپرگم�و�ہ وجتنحمںیہنرک‬ ‫سےک ایک ر�ا�ہوک ا تخای�ررک ےتیل ںیہ ا �و�روخ�دیھبرمگ�ا�ہ وہتے ا�و�ر‬ ‫�د�وسر�و �ںوکیھبرمگ�ا �ہرکتے ںیہ �۔ مںی ا�س اب�ت ںیم رص�ف ا تان‬ ‫ہکان اچہات وہ�ںہک ںیم ایک اپسہی وہ�ں ا�و�رریم�ا ہیرطیقںیہنہک‬ ‫�اگر ایک رط�ف ےس د�ر�و�ا�ز�ہںیہنوھکلاایگ وتاخمو�ش وہرک ھٹیب‬ ‫جا�ؤ �ں �۔ ںیم اپسہییک رط�ح دیم�ا �ن گنج ںیم اج �ن د یےنوک اپان‬ ‫کا�ماتھجمس وہ�ں ۔ریم�ااک�م ہی ےہہکاگر ایک د�ر�و�ا�ز�ہںیہنالھکوت‬ ‫وھکو�ں ا�و�ر و�ہںیہنالھکوترسیت�ا د�ر�و�ا�ز�ہوھکلےنیکوکشش‬ ‫�د�وسر�ا ل‬ ‫کر �و �ں �۔غر�ض اپےنرف�ض ےک وپ�ر�ارکنے ےکلےئفلتخمدت �ابری‬ ‫�ا تخای�ررک�و �ں ا�و�راک�مرکتا الچ اج�ؤ �ں ۔ اہی �ں کتہک ای اہش�د �ت‬ ‫ہو ای حتف ہکوممن ےکلےئ ا �ن د� نوو �ں وص�رتو �ں ںیم ےسوکئییھب‬ ‫ہوابم�ر�ک یہ ابم�ر�ک ےہ �۔‬

‫سا�ر �ہ مگیب ےک رشہت د�ا�ر‬

‫��� ‬

‫سا�ر �ہ مگیبیک و�ا لد�ہ ا �نیک وفا�ت ےس دنچ ام �ہ ےلہپ وف �ت‬ ‫ہوگیئ و�ہ ایک اہن یتصلخم ا�و�رکین اختو �نںیھتاگر اہنںی ولہیاہک‬ ‫جائےوتطلغہنوہگا �۔ایام �نںیما�نوکدص�قاحصلاھت�‪،‬اییسےب‬ ‫شرا�و�ر کینوع � ترںی ا�س زمانہ ںیممک یہ دکییھ اجتی ںیہ ۔سج‬ ‫عدمگی ےس انوہ �ں ےن ا�س رشہتوکاھبنیا�‪ ،‬تہبمک ول�گ ا�س رط�ح‬ ‫ومو�ی دبع �الامجداص حب نزد�ہ ںیہ‬ ‫بناھ ےتکسہںی ۔ ا �ن ےک و�ا لد ل‬ ‫یلنک تہبفیعض ‪ ،‬الہلاعتلٰی اہنںی ربصیکوت فقی د�ے ا�و�ر ا�ن‬ ‫کی رقبانیوکوبق�لرک�ےاس�ر�ہ مگیب ےک اچ�ر اھب ئی ا�و�ر ایک نہب‬ ‫� نزد�ه ںیہ ۔بس ےس ڑب�ے رپ�ویفرسدبع�ا لاق�د�راص حب انرگیز�ی‬ ‫�ا�و�ررعبی ےک اع لم ںیہ ا�و�ر دخمت د یناک وج�ش رھکےت ںیہنکیل‬ ‫یبام�ر ر ہےت ںیہ ‪ ،‬ا لہلاعتلٰی اہنںیتحصاکمل ا �و�ر ا یام �ناکمل اطع‬ ‫فرمائے ۔نیتوھچٹے اھبئی ےباک�رںیہ الہلاعتلٰی اہنںییھب د ین‬ ‫رفا ئے ۔ رپ�ویفرسدبع �ا لاق�د�ر اص حباک‬ ‫�ا�و�ر دنای ںیم زع�ت اطع م‬ ‫لڑاک یلع ںیم ےنیھبک دکیاھ ںیہننکیلرھگںیم بس ےس زیا�د�ہ‬ ‫مھج ےسقلعت رھکات ےہ ا�و�ر ابقاعد�ہ طخاتھکل رہات ےہ ہی ہچب ےھجم‬ ‫بتہزعیز ےہ ۔ ا لہلاعتلٰی اسے اپےن رق�باک اقم�م اطعرک�ے‬ ‫رفائے ۔ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا �و�ر ا پین رہمسقیک ربکا �ت ےس هصح و�افراطع م‬ ‫مرحومہیک ریشمہ�ہ ا �و�ر د�وسر�ے رشہت د�ا�ر�و �ںوکیھب ربصیکوتفقی‬ ‫�د�ے �۔اس�ر�ہ مگیب ےن ا �و�روکئیاک�مایک ایہنںینکیل اگنب�ل ا�و�ر اہب�ر‬ ‫کورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�میک رشہت د�ا�ر�ی ںیم اشملرکیئگ‬ ‫ہںی �۔ ا �نیک ا�و لا�د ےک ذ�ریہع ےس اناش �ء الهل ہیقلعت ایک اپئدی �ا‬ ‫�رعتقل رہےاگ �۔ بجکت‬ ‫ا�ک ےس زہ�ا�ر وہ�و یں وملا ےک ای�ر وہ�ویں‬ ‫کی وگشیپ ئی وپ�ر�ی وہ تی رہےیگ اگنب�ل ا�و�ر باہ�ر ےکول�گ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اخند�ا �ن ںیم اشمل رہںی ےگ‬

‫رفا یا‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن ایاس یہ م‬ ‫رکا رسو�ل ی‬ ‫مںی ابملہغںیہن ت‬ ‫تاھ رضح�ت ا بر�ا ہمییک ویب�ی اہجر �ہرصمیکںیھت رسو�لرکیمیلص ا لہل‬

‫لعہی وسمل ا�نیک ا�و لا �د ےس ےھت بجرصماک ذکر رسو �لرکیمیلص‬

‫رفاتےرصم�ی امہ�ر�ے رشہت د�ا�رںیہ ا �ن‬ ‫رفاتےوت م‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل م‬ ‫کا احل �ظ رھکان اچہےی‬

‫�اپےنآقا ا �و�ر املک ےس اطخ�ب‬

‫ا�ب ںیم دنب�و �ں ےس ابتںیمتخرکتا وہ �ں ا�و�ر ا�ےریم�ے‬

‫�ر�ب �! ںیمھجت ےس اخم طب وہتا وہ �ں �۔ ا�ے ریم�ےوم لا �! ا �ے‬ ‫مری�ے ایپ�ر�ے �! ںیم ےنریت�ے رحماک ا�س دق�ر اعمئہنایک ےہ‬

‫کہ ںیم ایک ٹنمےئلیکیھب نیقیںیہنرکاتکس ہکاس�ر �ہ مگیبیک‬

‫�وفا �توکئی رب�ا لعف اھت �۔ ںیم نیقیرکتا وہ �ں ا�و�رنیقیرکنے‬ ‫کی وجوہا�ت اپتا وہ �ںہک ا�ے ا�رحم ا لر� محاني �! ہی وفا �ت حرمومہ‬ ‫یکےئل �‪ ،‬ریم�ے ےئل ‪ ،‬ریم�ے ا �و �ر ا �س ےک اخند�ا �نےئلیک ًانیقی ریت�ا‬

‫�ایک رحم ورک�ماک لعف اھت �۔ ا�ے ریم�ے ایپ�ر�ے �! زمک�و�رمسج‬ ‫بوجھوسحم�سرکتا ےہ�‪،‬وگشتاک انب وہ�ا د�ل د�ر�د ےسرھب�ا وہ�ا ےہ‬

‫مرگ ر �و �ح ریت�ےلعفیکوتمکح �ںیک اقئل ےہ و �ہریت�ے تبحم‬

‫کے ا ند�ا�زوک ا�سلعف ںیمیھب دکییتھ ےہ�‪ ،‬و�ہ ا�س امرا�و�ر رہامر‬ ‫پر وجریت�ی رط�ف ےسآئے ر�اضی ےہ اقنع ےہنئمطم ےہ�۔‬

‫�ا�ے اب� شدا �ہ �! ریت�ی رمضی رپ ر�ا ضی وہنے ںیم یہ بس ربکت‬ ‫ہے�‪ ،‬بسریخےہ�‪ ،‬اجہل اناس�ن ریت�یوتمکح�ںوکبک دیھکاتکس‬

‫ہے�‪ ،‬ان�د�ا �نلقعریت�ے ا فاع�لیکرہگ�ا ئوی �ںوکبکچنہپ یتکس ےہ�‪،‬‬

‫پرهتسکشرکفیک رپ�و�ا �زریت�ےملع ےک دنلبانک�ر�و�ںوکبک اپکسیت‬

‫ہے�۔ ا�ےآقا�!وک�ن اپین انبئی وہئی امع�ر�توکرگ�اتا ےہ�‪،‬وک�ن‬

‫�اپےن ےئک وہئے اک �موکرخ�ا �برکتا ےہ �‪ ،‬رھپا �ےلقع فومہ ےک‬

‫خالق �! ا�ے زیرکی و د�انا ئی ےک دیپ�ارکنے و�الے ! ہیویکنرک‬ ‫تری�ی اش �ن ےکاشیا�ن وہکسات ےہہک الب تمکح اپین تعنصوکوت�ڑ‬

‫�د�ے�‪ ،‬ا پےن انبئے وہ ئےوک اگب �ڑ د�ے�‪ ،‬انس�ر بج وسنےیک ڈلی‬

‫کوالھگپ تا ےہ�‪ ،‬اطع�ر بج د �و�ا�ؤ �ںوککوٹات ا�و�ر اھچنات ےہوت ےب‬ ‫رچکیلز�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�8‬‬ ‫قبہی�‪ :‬اجپا�ن ںیم د�و �‬

‫عاب�د�ا�ت ا�و�ر دعا�ؤ �ں رپلمتشم ایکومجم عہ ےہ ‪،‬نکیل ہی اج �نرک‬ ‫حریا نی وہ ئیہکرق�آ�ن ںیم رضح�تحیسم ہیلع ا سلال�م ‪،‬آ�پیک و�ا لد �ہ‬ ‫�‬ ‫مریم ا�و�ر دیرگ ابنای�ءاک ذکریھب تہبرثک�ت ےس ےہ ا�و�ر ا �ن بس‬ ‫ےہ’�’‬ ‫کو اہن یتزع�ت و�اکر�ا�م ےس ای�دایک ایگ �‬ ‫�‘�‘�ا سال�م ےک اب�ر�ہ ںیم امہ�ر�ا ہیاتثراھت ہک ہی ذمہبوخ�اتنی‬ ‫سےیتخسیکمیلعت دیےن و�الا ےہ ‪،‬یلنک و�ا لد�ہ ےک اقم �م ےک اب�ر �ہ ںیم‬ ‫قر�آنیآیا�ت اج �نرک ا�و�ررمیم ےک ان�میک وس�ر�ت دیھکرکںیمہ ہی‬ ‫�احاس�س وہ�ا ےہہک امہ�ر�ا اتثر د�رست ہن اھت ۔ ا سال�م وخ�اتنییک‬ ‫ےہ’�’‬ ‫عز�ت و ا حرت�ا�ماک د�ر�س دیےن و�الا ذمہب �‬ ‫یلرچکا�و�روس�ا�لووج�ا�بےکدعبیھبابلط�ءدیرکتاب�تتیچ‬

‫�وقو�ف یہ ا�س رپ اعرت�ا �ضرکاتکس ہے�‪ ،‬ا�س ےک الھگپنے ا �و�ر‬ ‫�ا�س ےکوگٹےن ںیم زہ�ا�ر�و �ںںیتعنص شوپدی �ہ وہ تی ںیہ�‪ ،‬الکوھ�ں‬ ‫ظوہ �ر ےپھچ وہئے وہ تےںیہ�‪ ،‬رھپا �ےمیکح وعزیزدخ�ا �! ریت�ے‬ ‫ماٹنے ا�و�رریت�ےوت�ڑنے ںیمےنتک وف�ا ئد شوپدی �ه ہن وہ �ں ےگ �‪،‬‬ ‫کےت انمفع دمنرظہن وہ �ں ےگ�؟ آ �ہ �! وت ےن ا ناس �ن ےک اہتوھ�ں‬ ‫سےڑت�و�ایا ا�و�ررھپونب�ا یا ‪ ،‬ا�س ےک اہتوھ�ں ےسموٹ�ا یا ا �و�ررھپر �وشن‬ ‫کر �و�ا یارگمنا�د�ا �ن رھپیھب ہنےھجمس�‪ ،‬لدو �ں ےک ا ندھے رھپیھب‬ ‫یبان ہن وہ ئے�‪ ،‬ا نوہ �ں ےننسح ا پین رط�فوسنم�بایک ا �و�رریت�ی‬ ‫طر�ف دبصو�ر تی ‪ ،‬اطقت اپین رط�فوسنم �بیک ا �و�رریت�ی رط�ف‬ ‫کزم�و� �ری�‪ ،‬ایح �ت ا پین رط�فوسنم �بیک ا �و�رریت�ی رط�فوم �ت‬ ‫ےھجمآکنںیھ‬ ‫مرگ ا �ے ریم�ے املک ! ا �ے ریم�ےآقا ! وت ےن �‬ ‫�دیںا �و �راپےنلضفےسانیبایک �‪،‬بجںیمرمتااھتوتےنےھجم نزد �ہ‬ ‫کای ا �و �ر بج ںیم کشیک ات �رکیوی �ں ںیموھب �ل رہا اھت وت ےن ےھجم‬ ‫قینیاکون�راشخب�‪،‬ا�ےریم�ےایپ�ر �ے �!رھپبکںیمان�د�انو �ںےک‬ ‫ساتھاشمل وہکسات ا�و�ر اندھو �ں ےک استھکٹھباتکس وہ �ں ‪ ،‬ا �ے‬ ‫�آقا �! بس اطقتریت�ی رط�ف ےس ےہ�‪ ،‬بستمکحریت�ی رط�ف‬ ‫سے ےہ�‪ ،‬بس ایح�تریت�ی رط�ف ےس ےہ�‪ ،‬بس زندگیریت�ی‬ ‫طر�ف ےس ےہ ‪ ،‬بس ون�رریت�ی رط�ف ےس ےہ �‪ ،‬بسملعریت�ی‬ ‫طر�ف ےس ےہ�‪ ،‬ںیم ان�د�ا �ن ‪،‬زمک�و�رمکملع ‪ ،‬رپکشهتس�‪،‬یہت سدت �‪،‬‬ ‫رگا وہ�ں ‪،‬وکئی دہیہںیہنہک شیپرک �و �ں ‪،‬‬ ‫تری�ے دقمو�ں رپ ت‬ ‫کو ئی دخمتںیہنہک ایب �نرک �و �ں ‪ ،‬رص�ف ا تاناتہک وہ �ں ا �و�راتہک‬ ‫وبستی‬ ‫چال اج�ؤ �ںاگ ہک ےھجم اپان انب ےلرص�ف اپان انب ےل �‪ ،‬اپین ح‬ ‫یکےئل نچ ےل�‪ ،‬ا پین دق�وستیےئلیک ا تناخ�برک لے �‪ ،‬ا پےن ذکر‬ ‫رعتفتملظ ےک ہنم‬ ‫یکےئل وقفرک د �ے �‪ ،‬ریم�ےآقا �! ون �ریک ی‬ ‫سےتہب یہ اچیھیتگل ےہوخ بیوکبیعیک وم جو �دگی ےس اچ �راچند‬ ‫لگ اجتےںیہ تبحم و�ہ وجرہےہ وجدنگ �ہںیہن وہکسات �‪ ،‬اپ�کتبحم‬ ‫لغظی ربتن ںیمیھب اپ�ک یہ رہیت ےہ ا �و �روبق �لرکنے ےک اقبل‬ ‫�ا�و�رھجت ےس ز یا�د�ہ دق�رکرنے و�الاوک�ن ےہ ؟‬ ‫�(باقی ٓا ئدن �ہ�)‬ ‫مںی رصم�و�ف رہے ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک اب�ر�ہ ںیم ولعمما�ت‬

‫حاصلرکتے رہے ۔ضعب ابلط�ء ےنریغومعملی دچلیپس اظہررکتے‬

‫ہوئے دجسمرشتیف الرکزمیدولعمما�ت احصلںیک ا�و�رآئدن�ہ‬

‫بیھ اسال�م احدمیتاک اطملہعاج�ر�ی رھکےنیک وخ�اہش اظہریک ۔‬

‫�دعا �ؤ �ںیک اعجز�انہ د�رخو�است ےہہک ا لہل اعتلٰی اسال �م‬

‫رفاتا الچ اجئے‬ ‫�احدم یتیکغیلبت و ا شا عتیک ر�اہںی ومہ�ا�ر م‬ ‫وخوص�ر�تمیلعت اجپانی وق�م ےکبلق و�ر �و �ح‬ ‫�ا�و�رقر�آ �نرکیمیک ب‬

‫کیریخسترک تے وہ ئے اہنںی دخ�ا ئے و�احداک رپسات�ر انبنے و�ا لی‬ ‫ہو ۔�آمنی‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬انسی احدم دنیم �۔دص�ر امجعت وغلبم ا ناچ�ر�ج اجپا �ن )‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ �ں‬

‫�افللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن ےس د�رخو �است ےہہک افللض انرٹینلنشاک دنچ �ہ اقممی امج عت ںیم‬

‫رکیسر�ی اصحب ا شاعتوک اطال �عرک دیارکیں ۔ ہی‬ ‫جامعیت سردیکب رپ ا�د �اایکرک یں ا �و �ر اپےن کلم ےک ٹ‬

‫با�ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ�ر یہع دقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارک یں �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬

‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫یغتبیک اممنتع ا�و�ر انسپدنیدگی‬ ‫�(�‘�ابن ز�اہد خیش�’�)‬

‫ن‬ ‫�و�ہ امجعت امجعتںیہن وہیتکس وج ایک د�وسر�ےوکاھکئے ا�و�ر بج اچ�رلمرکںیھٹیبوت ایک اپےنرغیب اھبئیاک ہلگرکیں ا�و�رہتکن چ� ی���ی�ا�ںرکتے رہںی ا�و�رزمک�و�ر�و�ں ا�و�ررغیوب�ںیک اقح�ر�ترکیں‬ ‫َۡ‬ ‫رفا تا ےہ َ�‪:‬و لَا یغ َت ۡب‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�آ �ن رکیم ںیم م‬ ‫ّبَ ۡع ُض ُک ۡم بَ ۡع ًضا ؕ اَیُح ُّب اَ َح ُدک ُ ۡم اَ ۡن ّیَاۡک ُ َل ل َ ۡح َم اَخ ۡیہ َم ۡیتاً‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ‬ ‫فک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ(الحجرات‪ 1�3� :‬ت)ر جہم�‪ :‬ا �و�ر مت ںیم ےسوکئییسک‬ ‫رکا ےہ‬ ‫�د�وسر�ےیک تبیغ ہنرک �ے�۔ایک مت ںیم ےسوکئی دنسپ ت‬ ‫کہاپےنرم�د�ہاھبئیاکوگشتاھکئےسپمتا �سےستخسرک�اہت‬ ‫کرتے وہ �۔‬ ‫یغتباک افو�ا�ہ اس�ز�ی ےک اس تھرہگ�اقلعت ےہ �۔ بجیھب‬ ‫کیسیک تبیغ وہوت ا�س اب�تاک اند یہش دیپ�ا وہ اجتا ےہہک و �ہ‬ ‫با�ت ریغبوسچےےھجمسوع�ا�م الان�س ںیم الیھپ د�ی اج ئےیگ �۔ ا �س‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫رفاتا ےہ ٰۤ�‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن‬ ‫کےقلعتم ا لہل اعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م‬ ‫ٰ َ ُ ۡۤ ۡ َ َ ُ ۡ َ ٌ ۢ َ َ َ َ َ َّ ُ ۡۤ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ۢ‬ ‫اسق ِبنب ٍا فتبینوا ان ت ِصیبوا قوما‬ ‫امنوا ِان جٓاءکم ف ِ‬ ‫َ​َ َ َُۡ ُۡ َٰ َ َ​َُۡۡ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ِبجہال ٍۃ فتص ِبحوا علی ما فعلتم ن ِد ِمین(الحجرات�‪)7� :‬‬ ‫تر جہم�‪ :‬ا�ے و�ہ ولگو وج ا یام �ن الئے وہ ! اہمت�ر�ے اپ�ساگروکئی‬ ‫بدکر�د�ا�روکئی ربخالئےوت ا�سیک اھچ�ن نیبرکایلرک�و�‪ ،‬ایاس ہن وہ‬ ‫کہمت اہجلت ےسیسکوق�موکاصقن�ن اچنہپ وھٹیبرھپںیہمت اپےن ےیک‬ ‫پرشپامی �ن وہنا ڑپ�ے �۔‬ ‫� یاک ترمہبوضح ؐ�ر ےناحصبہؓ ےس وپچاھ ہکاجنےت وہتبیغ‬ ‫کای وہ تی ےہ �۔احصبہؓ ےنرع�ضایکہک ا لہل ا �و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل یہ‬ ‫رفایا�‪:‬وُت اپےن اھب ئیاک ا�س ا ند�ا�ز ںیم ذکررک �ے‬ ‫ہبرتاجنےت ںیہ �۔ م‬ ‫رکا�۔رع�ضایکایگکہوضح ؐ�راک ایک ایخ�ل ےہہک‬ ‫جےس و�ہ دنسپںیہن ت‬ ‫�اگر و�ہ اب�ت وج ںیم ےنیہک ےہ ریم�ے اھبئی ںیم اپئی اج تی وہ�۔‬ ‫رفایاہکاگر و�ہ اب�ت وجوت ےنیہک ےہریت�ے اھبئی‬ ‫تو�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫مںی وم جو �د ےہوتوُت ےن ا�سیک تبیغیک ےہاگرومجو دہنںی ےہ‬ ‫تووُت ےن ا �س رپ اتہب �ن اب ندھا ےہ �۔ (صحیح مسلم کتاب البر‬

‫توفقی امگنےت رہان اچہےیہک و�ہ ہشیمہیلھب ا�و�رکین اب�ت یہ ہنم ےس‬ ‫کنول �ا ئے �۔ (بخاری کتاب الرقاق باب حفظ اللسان)‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حرض�تابنوعسم� ؓدایب�نرکتےںیہہکآحنرض ؐ�تےن م‬ ‫عطہن زنیرکنے و�ا لا�‪ ،‬د�وسر�ے رپتنعلرکنے و�الافشحالکمی‬ ‫کرنے و �الا ای �و �ہوگ ز با �ن د �ر �ا �ز وممنںیہن وہاتکس �۔ (ترمذی‬ ‫ابواب البر و الصلۃ باب فی اللعنۃ )‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ابن رمعؓایب �نرک تےںیہہکآحنرض ؐ�ت ےن م‬ ‫جبوکئیصخش اپےن اھبئیوکاکفراتہک ےہوت ہیرفکد� نوو�ں ںیم ےس‬ ‫رضو�رآ ڑپتا ےہاگروت و�ہصخش ےسجاکفراہک ایگ ےہ‬ ‫کیس ایک رپ �‬ ‫رفک�س رپول�ٹآئےاگ سج ےن‬ ‫�و�اقہع ںیماکفرےہوتریخو�رنہ ہی ا‬ ‫�ا پےن املسم �ن اھب ئیوکاکفراہک ےہ �۔ (مسلم کتاب الایمان باب‬ ‫حال ایمان من قال لاخیہ المسلم کافر)‬

‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک آحنرض ؐ�ت ےن‬ ‫فرما یا�‪ :‬تدبر ینآ �دمی مت اسے اپ�ؤ ےگ وج د�و ہنم رھکات ےہ ا �ن ےک‬ ‫پا�سآکرھچکاتہک ےہ�‪ ،‬د�وسر�و�ں ےک اپ�س اجرکھچکاتہک ےہ ینعی‬ ‫بڑ �ا انم فق ا �و �ر لغچ وخ �ر ےہ �۔ (مسلم کتاب البر و الصلۃ باب ذم‬ ‫ذی الوجھین)‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا نسؓ ایب �نرکتے ںیہہکآحنرض ؐ�ت ےن م‬ ‫جب ےھجمرعم�ا�ج وہ�اوتاحلتفشک ںیم ںیَم ایک اییسوق�م ےک‬ ‫پا�س ےسزگ�ر�ا نج ےک انخن اتنےب ےک ےھت ا �و �ر و �ہ ا �ن ےس‬ ‫�اپےن رہچ�و �ں ا �و�رونیس �ںوک ون�چ رہے ےھت �۔ ںیم ےن وپچاھ ا �ے‬ ‫جرب� ئالی �! ہیوک �ن ںیہوت انوہ �ں ےن اتب یاہک ہی ولگو �ںاکوگشت‬ ‫نو�چ ون �چرکاھکیارکتے ےھت ا�و�ر ا�نیک زع�ت وآبر�و ےسےتلیھک‬ ‫تےھ ینعی ا�نیک تبیغرکتے ا�و�ر ا�نوکاقح�ر�تیکرظنےس دکیےتھ‬ ‫تےھ �۔ (ابوداؤد کتاب الادب باب فی الغیبۃ)‬ ‫والصلۃ باب تحریم الغیبۃ)‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ذح یہفؓ ایب �نرکتے ںیہہکآحنرض ؐ�ت ےن م‬ ‫رفا یاہک‘�‘جس ےک اپ�س ِا �س‬ ‫�ا سی رط�ح آحنرض ؐ�ت ےن م‬ ‫کےیسک ( �د یین �) اھب ئییک تبیغیک اج ئے ا �و �ر و �ہ ِا �ساک د اف �ع چلغ وخ �ر تنج ںیمںیہن اج ےکساگ �۔ (بخاری کتاب الادب باب ما‬ ‫یکرہ من النمیمۃ)‬ ‫کرکے ِا�سیک دم�د ہنرک�ے احلانہک و�ہ ِا�سیک دم�درککسات اھت وت‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ذح یہفؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلؐ ےن م‬ ‫�ِا �ساک انگ �ہ دنای ا �و �رآخر �ت ںیم ُاسےیھب ےچنہپاگ �’ �’ �۔ (الترغیب‬ ‫چلغ وخ �ر تنج ںیم د �اخلںیہن وہاگ �۔ (بخاری کتاب الادب باب‬ ‫والترھیب جلد �‪ 3‬صفحہ �‪)3�3�4‬‬ ‫ما یکرہ من النمیمۃ)‬

‫حرض�ت ہبقعؓ ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےنآحنرض ؐ�ت ےس‬ ‫�ا سی رط�حیسک ےک اب�ر�ہ ںیمینس انس ئی اب�ت ا�و�ر افو �ا�ہ البقیقحت‬ ‫رفا یا�‪ :‬اپین زبا �ن‬ ‫عر�ضایک ہکاجن�تےسیک اح صل وہ�؟ آ ؐ�پ ےن م‬ ‫�آگے ایب�نرکنا ا�و�ر الیھپنایھب تبیغیک رط�ح اک انگ�ہ نب اجتا‬ ‫�ر�و�کرک رکوھ�‪ ،‬ریت�ارھگریت�ے ےیلاک فی وہ�( ینعی رح�ص ےس‬ ‫رفا یاہکیسکصخش ےکانگ ہاگ�رہونے‬ ‫رکمؐ ےن م‬ ‫ہے �۔ انچنہچ رسو�ل ی‬ ‫بوچ�) �۔اگروکئییطلغوہاجئےوتان�د�موہرکالہلاعت لٰیےکوضح �رڑگگڑ �ا‬ ‫کے ےیل ہی اب�تاکفی ےہہک و �ہ رہسین انسئی اب�ت ولگو�ں ںیم‬ ‫کراعم فی بلطرک �و �۔ (ترمذی ابواب الزھد باب حفظ اللسان)‬ ‫رھپے �۔ (سنن ابی داؤدکتاب الادب باب التشدید‬ ‫بای �نرکتا �‬ ‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ ایب �نرکتے ںیہہک آحنرض ؐ�ت ےن‬ ‫فی الکذب)‬ ‫فرما یا�‪ :‬ا ناس �ن ضعب ا� قوا�ت ےب ایخلی ںیم ا لہلاعتلٰییک وخشون�د�ییک‬ ‫رفا یا�‪ :‬ینس انس ئی اب�ت وخ�د‬ ‫�آحنرض ؐ�ت ےن ایک ومقع رپ م‬ ‫کوئی اب �تہہک دیات ےہسجیک جوہ ےس الہلاعتلٰی ا�س ےک ےب�اتناہ‬ ‫�دکیےنھیک رط�ح ںیہن وہ تی �۔ �(سمدن احدم نبلبنح )‬ ‫�د�رجا �ت دنلبرک دیات ےہ ا�و�رضعب ا� قوا�ت و�ہ الپر �و�ائی ںیم ا لہل‬ ‫ا �دا�ترضح�تاقد�سحیسم عومو�دہیلع صلاٰول�ۃ �و سلاال�م‬ ‫تاعلٰییک ان�ر�اضیگیکوکئی اب�ترکاتھٹیب ےہسجیک وجہ ےس و�ہمنہج �ا�زا�رش �‬ ‫مںی اجرگتا ےہ ینعی ا لہلاعتلٰی ےس رہوقت ر�انہام ئی ا�و�ر دہ�ایتیک‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن ا پین امج عتوک ا�س اع�د �ت‬

‫سے ےنچب ےک ےیلیتخس ےساممنتعیک ا�و�ر ا�س اب�ر�ہ ںیم اتکدی�ی‬ ‫رفا ئی ںیہ �۔ وطب�رومننہ دنچ ا� شرا�د�ا�ت المحہظ وہ �ں �‪:‬‬ ‫ناصئح م‬ ‫�‘�‘�و �ہ امجعت امجعتںیہن وہیتکس وج ایک د�وسر�ےوک‬ ‫کاھئے ا�و�ر بج اچ�رلمرکںیھٹیبوت یاک اپےنرغیب اھبئیاک ہلگ‬ ‫ن‬ ‫کریں ا�و�رہتکن چ� ی���ی�ا �ںرک تے رہںی ا �و�رزمک�و�ر�و �ں ا�و�ررغیوب �ں‬ ‫کی اقح �ر �ترک یں �۔ ’ �’ �( لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�2� 6�4‬‬ ‫�‘�‘بضعانگ �ہ ایےس اب�ریک وہتے ںیہہک ا ناس �ن ا �ن ںیم‬ ‫بمالت وہتا ےہ ا�و�راتھجمس یہںیہن�۔ وج�ا�ن ےس �وبڑھا وہاج تا ےہرگم‬ ‫رکا ےہ�۔ًالثم گِلہ رکنےیک اع�د �ت‬ ‫�ُاسے ہتپںیہناتگل ہکانگ�ہ ت‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ایےسول�گ ا�سوک اب للک ایکومعملی ا�و�روھچٹییس اب �ت‬ ‫رقا�ر‬ ‫رشف ےن ا �سوک تہب یہ ڑب�ا �‬ ‫جمسےتھ ںیہ ؛ احلانہکرق�آ�ن ی‬ ‫ْ‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬أَیُ ِح ُّب أَ َح ُدک ُ ْم أَن ّیَأک ُ َل ل َ ْح َم أَ ِخی ِہْ‬ ‫�د یا ےہ �۔ انچنہچ م‬ ‫ً‬ ‫َم ْیتا(الحجرات‪)1�3� :‬‬ ‫خد�ا اعتلٰی ا�س ےس ان�ر�ا �ض وہتا ےہہک ا ناس �ن ایاسہملکز با�ن‬ ‫پر ال�و�ے سج ےس ا�س ےک اھبئییکریقحتوہ�ا�و�ر ا ییساک�ر�ر�و�ا ئی‬ ‫کر �ےسجےسا�سوکرحجےچنہپ �۔ایکاھبئییکتبسنایاسایب �ن‬ ‫کرنا سج ےس ا�ساک اج ہل ا�و�ر ان�د�ا �ن وہ نا اثبت وہ ای�ا�سیک‬ ‫ریغی ای مشدین دیپ�اہو �۔ ہیبس‬ ‫عا�د�ت ےکقلعتم ہیفخوط�ر رپ ےب ت‬ ‫برُ �ے اک �م ںیہ � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪)�6� 5�4� -�6�5�3‬‬ ‫�‘�‘چاہےیہک ےسجزمک�و�ر اپ�و�ے اسے ہیفختحیصنرک�ے �۔‬ ‫�اگر ہن امنےوت ا�س ےک ےیل دعارک�ے ا �و�راگر د� نوو �ں ابتو �ں ےس‬ ‫فائد�ہ ہن وہوتاضق�ء ودق�راک اعممہلےھجمس�۔ بج دخ�ا اعت لٰی ےن ا �ن‬ ‫کووبق�لایک وہ�ا ےہوتمتوکاچہےئہکیسکاک بیع دیھکرکرسِدست‬ ‫جو�ش ہن دھکال یا اج�و�ے �۔نکمم ےہہک و�ہ د�رست وہ اج�و�ے �۔‬ ‫قبط ا�و�ر ابد�ا�ل ےسیھب ضعب وقتوکئی بیعرس�ز�د وہ اج تا‬ ‫ہے �‪�.� .�.‬ایےس یہ اپےنکیس اھب ئیوک رت�ک ہنرکنا اچ ہےئ ہکلب ا�سیک‬ ‫�اصال�حیک وپ�ر�یوکشش اچ ہےئ �۔رق�آ �نرکیمیک ہیمیلعت رہگزںیہن‬ ‫ہےہکبیع دیھکرک اسےالیھپ�ؤ ا �و�ر د�وسر�و �ں ےسذتکر�ہرک تے‬ ‫َ َ َ َ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ ۡ‬ ‫اصوۡا ِبال َم ۡر َح َم ِۃ‬ ‫رفاتا ےہ و تواصوا ِبالصبرِ و تو‬ ‫پرھ�و ہکلب و�ہ م‬ ‫�(�ابلدل�‪)�1�8� :‬کہربصا�و�ر رحم ےستحیصنرکتے ںیہ�۔ مرحمہ یہی‬ ‫ہےہک د�وسر�ے ےکبیع دیھکرک اسےتحیصنیک اج�و�ے ا�و�ر ا �س‬ ‫کے ےیل دعایک اج �و �ے � �۔’ �’ �( لموفظا �ت دلج �‪4‬فصہح �‪)�6� 0‬‬ ‫�اناس �ن دصیقںیہنالہک اتکس بجکتوھج �ٹ ےک امت�م‬ ‫عشوب �ں ےس رپ ہزیہنرک �ے �۔ �( لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪)�9�9‬‬

‫بضعانگ �ہ وہتےںیہہک و �ہ ا �و�ربتہ ےسانگ ہو �ںوک البنے‬ ‫وھچڑ�ا اج ئےوت ا �نیک ا ییس یہ‬ ‫�و�الے وہتے ںیہ �۔اگر�ا �نوک ہن �‬ ‫وتڑ �ا اجئےرگم تُب رپسیت‬ ‫ماث �ل ےہہک یاکصخش ےک وتب �ںوکوت �‬ ‫کو ا�س ےک د�ل ےس د�و�ر ہنرک�ایا اج �و �ے�‪ .� .�.‬بج ا ناس �نیسکیک‬ ‫سنتب وس�ءنظیک وجہ ےس ایکرخ�ا �ب ر�ائے اقئمرک اتیل ےہوت‬ ‫پرھوکششرکتاےہہکیسکہنیسکرط�حا �سےکھچکبیعلماج �ویں‬ ‫�ا�و�ر رھپبیع وج ئییکوکششرکتا ا �و�ر ا سی وجتسج ںیمرغتسم�ق ر ہات‬ ‫ہے ا�و�ر ہی ایخ�لرککےہک ا �سیک تبسن ںیم ےن وج ہی ایخ �ل‬ ‫ظاہرایک ےہ �۔اگروکئی وپ چےھوت رھپا �ساک ایک وج�ا�ب د �و �ںاگ �۔‬ ‫�ا پین دبظینوک وپ�ر�ارکنے ےک ےیلسسجترکتا ےہ ا �و �ر رھپسسجت‬ ‫َْ‬ ‫رکم ےن َولَا یغ َت ْب‬ ‫رفایا الہل ی‬ ‫سے تبیغ دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ ےسیج م‬ ‫َ ُ ُ َ ً‬ ‫ب ْعضک ْم ب ْعضا۔�(حاقئق ا لرفقا �ن دلج �‪4‬فصہح �‪)�6� -�5‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےک ا� شرا�د�ا�ت المحہظ وہ �ں �‪:‬‬ ‫�‘�‘مہںی و�اضح مکح ےہہک وج ابتںی اعمشر�ے ںیم اگب �ڑ‬ ‫پدی�ارکنے و�الی وہ �ں ای اگب �ڑ دیپ�ارکنےاک ابعث یتنب وہ �ں �۔‬ ‫�ا �نیکریہشتںیہنرک نی �‪ ،‬ا �نوک الیھپ نا ںیہن ےہ � �۔’ �’ �(طخاب�تومحم�د‬ ‫جدل �‪2‬فصہح �‪)�8� 3� 3‬‬

‫رکمؐ ےن ہنرص�ف تبیغ ےننسوکانگ �ہ اتب یا ہکلب ا �س‬ ‫�‘�‘�رسو�ل ی‬ ‫رہھٹایا ےہ�‪.�.� .‬تنی ابتںی وممناک رف�ض ںیہ �۔‬ ‫کے ر�درکنےوکیکین �‬ ‫�ا �و �ل ہیہکاگروکئی ا �س ےکاس مےنیسک اھب ئیاک بیع ایب �نرک �ے‬ ‫تو اسے ےہک وجہجیتنمتاکنلےت وہ ہیحیحص ںیہن �‪ ،‬اصل اب �ت ہی ےہ �۔‬ ‫�د�و�م اسےاھجمس ئےہک ایاس ہنرک �و ا �و �روس�م ہیہکاگر و �ہ ہن امنےوت‬ ‫�و ہا �ں ےس ا ٹھرک الچ اج ئے � �۔’ �’ �(طخاب�تومحم�د دلج �‪6‬فصہح �‪)�6�4� 4‬‬ ‫�‘�‘یغتبیھبںیہنرک نی اچ ہےئ �۔ایک ا پےنصقنمک وہتےںیہ‬ ‫کہ د�وسر�و �ں ےکصقن ایب �نرکنے رش�و �عرک�دیےئ اجتے ںیہ �؟‬ ‫متںیہ اچ ہےئہک د�وسر�و �ں ےکبیعاکنلےنیک اجبئے اپےنبیع‬ ‫ناکلواتکہںیہمتھچک افئد�ہیھب وہ �۔ د �وسر�و �ں ےکبیع اکنلےن‬ ‫وہا � �۔’ �’ �(�انو�ا�ر ا علول�م دلج‬ ‫سے وس �ائےانگ �ہ ےکوکئی افئد �ہںیہن ت‬ ‫�‪ 5‬ہحفص �‪)�1�6�1‬‬

‫�‘�‘�ایکصخش د�وسر�ےصخش ےکبیع ایب �نرکتا ےہ ا �و�ر‬ ‫�دکیےنھ و�الا دکیاتھ ےہہک ےننس و�الےوک ڑب�ا زم�اآ �ر ہا ےہ �۔ ا سی رط�ح‬ ‫بای �نرکنے و�الےوکبیھ ا �و�ر وُج �ں وُج �ں ز یا�د �ہ رشتیح رکتا‬ ‫جاتاہے ا �ن ےک رہچ�ے ےس وخشی ےکآثا�ر اظہروہنے ےتگل‬ ‫ہںی�۔ضعب فدہعسج ےکبیع ایب �ن ےئک اج رہے وہ �ں �۔ و �ہ ا �ناک‬ ‫�د�وست وہتا ےہ �۔ضعب دفہعنسحم وہتا ےہ ا �و�رضعب دفہع ایاس وہتا‬ ‫ہےہک ا�س ےکویع�ب ےک اظاہ �ر رپ ا�نوکاصقن �نیھب اتچنہپ ےہرگم‬ ‫با �و جو�د ا�س ےک ا �نوکزم�ہآتا ےہ �۔ویک �ں �؟ دنای ںیملیلق یہ ا یےس‬ ‫�اشاخ �ص وہ �ں گے وج ا�سیک وجہ ایب �نرککسںی ا �و�ر وجزم�ہ ا ٹاھنے‬ ‫�و�الےںیہ و�ہوترقیًاب امت�م ےکامت�م ا یےس وہ �ں گے �۔ہکوکئی وجہ‬ ‫بای�نںیہنرکںیکس ےگ�۔رگم اب �و جو�د ا �س ےکہٹنھگہٹنھگ یاکصخش‬ ‫یغتبرکتا اجئے اگ �۔ ا �و�ر ا�س ےک رہچ�ے رپ ایےسآثا�ر اظہر‬ ‫ہو�ںگےہکوگیا�ُاسےوکئیمیظع ا لاش �ناک مای بی اح صل وہ�رہی‬ ‫ہے �۔ ا�و�ر ےننس و�الےیھب ا تےنوغشم�ل وہتے ںیہہکاگروکئی‬ ‫�ا�ز ا� شرا�د�ا�ت افلخئے اظع�م‬ ‫رو�ر�یاک�م ےک ےئلیھب البئےوت ان�ر�ا �ض وہتےںیہ �۔ ا �و�رےتہک‬ ‫ض �‬ ‫� ش‬ ‫لخافئے ہلسلس ےنیھب ہشیمہ امجعتوکنھگیک رط�حاھک ہںی �۔رہھٹ�و ابیھآتےںیہ�‪،‬اک�مرک�رہےںیہ ا �و�ر ا �ن ےک بُ��ر�و �ں‬ ‫وہا ےہہک اہنںیوکئی ا ییس وخشییک اب �تولعم�م‬ ‫جانے �و�الی ا�س ابت�ہنک رب �ائی تبیغ ےس ہشیمہ ےنچبیک تحیصن سے ایاس ولعم�م ت‬ ‫ہوئی ےہ ےسیجیسک ےک اہ �ں اٹیب دیپ اہو ایوکئی اج ئد�ا �دلم اج ئے ای‬ ‫فرمائی ےہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ےن ا �ن اخالقی رب �ائوی �ںاک آپس حوکمت ا�و�رزع�ت اح صل وہ �۔وگیا ایاس ولعم�م وہتا ےہہک دنای�و�ی‬ ‫�اناع�میک ڑب�ییس زیچا �نوکملیئگ ےہ �۔سج رپوخشیاک اظاہ �ررک �رہے‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫مںی ر بط ایب �نرکتے وہئے م‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫ہںی �۔یھبک اہتھ ام�ریں ےگیھبک رس الہئںی ےگیھبکرکسم� ئاںی ےگ لگ اج�ؤ�۔اگرمت وچکس وہرک اپےن امحو �لوک اپ�ک رکوھ ےگوت الہل‬ ‫بکیھںیسنہےگا �و �را یےسفطلاکا ظاہ �ررک یںےگہکا �نیکز یتس تاعلٰی یھبںیہمت ا پین ربکوت �ں ےس ون �ا �ز �ےاگ �۔ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ‬ ‫کا دم �ا �ر وہی اب �ت ےہ �‪،‬نکیلاگر وپچوھہکویک �ں زم�اآ �ر ہا ےہ ا �سیک �‪1�0‬؍�دمسرب �‪�1�9�6�5‬ء ابطخ�ِت انصردلج ا�و�لہحفص �‪)�4�1� ،�4�0‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےنیھب تبیغ ےکانگ�ہ ےس ےنچب‬ ‫کای جوہ ےہوتًاعطق ںیہن اتب ںیکس ےگ �۔ ہن ایب�نرکنے و�الا ا�و�ر ہن‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫رفا ئی ےہ �۔آ �پ م‬ ‫کے ےیل امج عتوک اب�ر اب�راتکدی م‬ ‫�تومحم�دجدل �‪6‬فصہح �‪)�5�2� 7� -�5� 2� 6‬‬ ‫نسےن و �ا لے � �۔’ �’ �( طخاب ‪ ‬‬ ‫�‘ �‘بضع ول�گےتہکںیہ یج مہ ےنوترص�فینس ےہتبیغ�‪،‬‬ ‫رقا�ر د یا‬ ‫�‘�‘ہام�ر�ی رشیتع ےنویع�باک اع�مذتکر �ہونمم �ع �‬ ‫رفا یا ےہہک وج ا�ولی الامر ںیہ ا �ن کت اب�ت اچنہپ د�و ا�و�ر ہم ےنوتہصحںیہن ایل وخ�دیسک ےکالخ�ف رب�ائیںیہنیک�۔ ا�ن ےک‬ ‫ہے ا�و�ر م‬ ‫رفاتے ںیہہک انوہ�ں ےنیھبانگ�ہ ےس ہصح‬ ‫خو�د اخمو�ش رہو �۔اگر ایاس ہنایک اجئے ا�و�ر رہصخشوک ہی اجا�ز �ت تمقلعآحنرض ؐ�ت م‬ ‫رھپے �۔وت پالای �۔اگرمت ےتنس وہ ا �و �رعنمںیہنرکتے ا�و�ر رب �اںیہن انمتے ای اپےن‬ ‫ہوہک و �ہ د �وسر�ےاک وجبیعیھب ےنس اسے ایب �نرکتا �‬ ‫�ا�س ےکہجیتن ںیمولق�ب ںیم ےس دب�یاک احاس�س ٹم اجتا ےہ باھئیاک دفا�عںیہنرکتےوت اییس وص �ر�ت ںیم تبیغ ےکانگ�ہ ںیم‬ ‫�ا�و�ر رب �ا ئی رپ د لری�ی دیپ�ا وہ اج تی ےہ �۔ سپ ا سال�م ےن دب�ییک تمیھب ہصح د�ا�ر وہ ےئگ �۔ رھپننس ابی د�ا�ؤ�د ںیمآحنرض ؐ�تاک ا� شرا�د‬ ‫�ا�س ڑجوک اٹمیا ا�و�رمکح دیاہکںیہمت بجوکئی رب�ائی ولعم�م وہوت ہے بج ےھجمرعم�ا�ج ےک ےئل ےل اج یاایگ وت ںیم ا یےس ولگو�ں‬ ‫�ا�ولی الامرےک اپ�س اعم مہلاچنہپ�ؤ وجزس�ا دیےناکیھب ا تخای�ر رھکےت کے اپ�س ےسزگ�ر�ا نج ےک انخن اتنےب ےک ےھت ا �و�ر و �ہ ا �ن ےس‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ہںی ا �و�ررتبتیِ � �و�س ا �و�ر اصال �ِحولق�ب ےک ےئل ا �و ردت �ا برییھب �اپےن رہچ�و �ں ا�و�رونیس �ںوکون�چ رہے ےھت�‪ ،‬ںیم ےن ربج�ائلی ےس‬ ‫�ا تخای�ررک ےتکسںیہ �۔ ا�س رط�ح دب�ییکریہشتںیہن وہگی �۔ …�‪� .�.‬ا سی �د�ریافتایکہک ہیوک�ن ںیہ �؟ وت�ا �س ےن اتب یاہک ہی و �ہ ول�گ ںیہ‬ ‫لےئرق�آ �ن ےنںیمہ ہیمیلعت د�ی ےہہک بجمتیسکیک یکین دکیوھ جوولگو�ںیک تبیغرکتے ےھت ا�و�ر ا�نیکآبر�و ےکےھچیپ ڑپ�ے‬ ‫تو اسے وخ �ب الیھپ �ؤ �۔ ا �و �ر بجیسکیک دب�ی دکیوھ ا �س رپ رپ �د �ہ �ر ہےت ےھت � �۔’ �’ � ت(طخاب �ت اطہردلج �‪3‬فصہح �‪)�5�4‬‬ ‫َ�� ج‬ ‫رفا�دیا�‪ ،‬یسک ےکقلعتم ا ییس‬ ‫�‘�‘ یاہ�ں َ ُّسس اک یھب ذکر م‬ ‫�ڈ�ا لو �۔ ایک یلبیھب بج اپ اخنہرک تی ےہوت ا�س رپیٹم ڈ�ا�ل د ییت‬ ‫رضو�ر�یےہہکو�ہدب�ییکریہشت باتو �ںیک الت�شرک نا ہک و �ہ ےبآبر�و ئیاکموجب ےنب ا�و�ر رھپ‬ ‫ہے�۔رھپاناس�نےکےئلسکدق �ر �‬ ‫نہرک�ے ہکلب ا�س رپ رپ�د�ہ ڈ�الے ا�و�ر ا�س ےک ذکر ےس اپےن یغتبرککےولگو �ںکت اچنہپ نا ہی رب �ا ئای �ں اتین رطخنا�ک ںیہہک‬ ‫رفا ئی و �ہآحنرض ؐ�توکرعم�ا�ج ےک‬ ‫�آ�پوک ر�وکے �۔اگر ا�س ذکر ےس اپےنآ �پوکںیہن ر�وکا اج ئے �ا �نیک زس�ا وجدخ�ا اعتلٰی ےنوجتیز م‬ ‫ت‬ ‫فرا �د �ر �و�ز کداھ ئییئگ � �۔’ �’ �(طخاب �ت اطہردلج �‪3‬فصہح �‪)�5�4‬‬ ‫گا وتمُ َ�عَ�دِّ�ی َا مْ�رَ�ا �ضیک رط�ح و�ہ دب�ی وق�م ےک د�وسر�ے ا �‬ ‫�‘ �‘عِدہ تعیب ںیم یھب ہی اب�ت د� خال ےہہک ںیم تبیغ‬ ‫مںییھب رس�ایترک اج ئےیگ ا�و�روخ�د ا�ساک اخند�ا �نوت ال�ز مًا ا �س‬ ‫مںی التبم وہاجئےاگ�۔ویکنہک اناس�ناک اقعد�ہ ےہہک وج زیچرثک�ت ہنںیرک�و�ںاگ�‪ ،‬ںیم دبینظںیہنرک�و�ںاگ نکیلھچک ایاس اکسچ ےہ�‪،‬‬ ‫سے ا�س ےکاسمےنآئے و�ہ ا�سیکرظنںیمریقحوہاجتی ےہ ا�و�ر �اییس تبیصم ےہ ا�و�ر ہی امیب�ر�یہکرھگرھگمںی�‪ ،‬ےنیس ےنیس ںیم‬ ‫جس اب�ت ےکقلعتم ہی اع �م رچچا وہہک ول�گرثک�ت ےسرکتے �د�اخل وہ ئی وہ ئی ےہ ا �و�ر�اتین اع�د�ت ےہوصخصًا وع�رتو�ں ںیم‬ ‫وہا ا�ن ےسہکیسکیک رب �ائی دکیںیھ ای‬ ‫ہںی و�ہ ابللکومعملییھجمس اج تی ےہ �۔ ا�س ا صو�ل ےک امتتح وج کہ و�ہ رب�د�اشتںیہن ت‬ ‫اچنہپںی �۔ دیھکرک اچنہپ نا یھب تہب رب�ی‬ ‫با �ت ولگو �ں ںیم اع�م وط�ر رپ الیھپ ئی اجئے ا�ساک ولگو �ں رپ ہی نسںی ا�و�ر و �ہ آگے ہن ئ‬ ‫�ا ثر ڑپتا ےہہکومعملی اب�ت ےہ ا�و�ر بج ا�سمسق ےک ا لز�ا�مرثک�ت با �ت ےہنکیل نسرک اچنہپنا وت فِاکیھب نب اجتا ےہ ا�و �رتبیغ‬ ‫سے اگلئے ئاجںی ا�و�رول�گ ا�ن ےکالیھپنے ںیمیسکیک زع�تیک بیھ نب اجتی ےہ ا �و �ر رھپےکسچ وپ�ر�ےرکنے ےک ےئل و�ہنظ‬ ‫پر �و�ا�ہ ہنرک یںوت لا�ز مًا و �ہ ا �ن اب تو �ںوکومعملیںیھجمس ےگ ا�و�ر بج بیھرکتی ںیہ ا�و�رنم‪ ‬ڑھگ�ت ابتںی انبرک اتہب �ن ںیمیھب د�اخل‬ ‫عموملیںیھجمس ےگوت ا�ناک ا�رتاک�بیھب ا�ن ےک ےئلومعملی اب�ت ہوجاتی ںیہ ا�و�ر ہی امیب�ر�ی رم�د�و �ں ںیمیھبآتی ےہ ا �و�ر ا�س ےک‬ ‫ہویگ�۔ دخ�ا اعتلٰی م‬ ‫رفا تا ےہہکاگرمت ا یاسرک �و ےگ ا �و �ر ا �سمسقیک تنہجی ںیم امہ �ر �ے اعمشر�ےاک تہب رب �ا اح �ل ےہ � �۔’ �’ �(طخاب�ت اطہر‬ ‫�ا فو �ا ہو �ںوکںیہن ر �وکو ےگوتاہمت �ر�ی وق�م ا �نوکومعم لیےنھجمس ےگل جدل �‪3‬فصہح �‪)�6� 1� -�6� 0‬‬ ‫ت‬ ‫�‘�‘ مرَ�د �و �ں ںیم بج ہی امیب�ر�ییتلیھپ ےہوتاہن یترطخنا�ک‬ ‫گی ا�و�ر بجیھبومعملیےھجمسیگوت ا�ساک ِا ْ�ر�ِکَ�ا�بیھبرثک�ت ےس‬ ‫کر �ےیگ �۔ ا�س ےئل ا ییس ابتو �ںوک ےنلیھپ یہ ہن د �و � �۔’�’ �(فتریسریبک شلک ا تخای�ررک اجتی ےہ �۔ ایک وت ہیہکرَم�د�و �ںوک ویےس اپےن‬ ‫جدل �‪6‬فصہح �‪)�2�7� 7� -�2� 7� 6‬‬ ‫کامو �ںیک ونعتی ےک احل�ظ ےس زیبںیہن دییت ا�و�ر د�وسر�ے‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثلثؒ ےن اعمشر�ےوکرہمسق ےک اسف�د �و ہا �ں وقمی اصقن �ن اچنہپنےاک ومجب یتنب ےہ �۔ …�‪ .‬بج رم�د‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫سے اچبنے ےکقلعتم م‬ ‫یغتبرک تے ںیہوت و �ہ رھپ ڑب�ی ابتہی اچمتے ںیہ و�ہوت وی�ںاتگل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�ا سییک رط�ف ا شا�ر �ہ ےہ َو ِث َیابَک فط ِھ ْر مںیہک ابل �س ہے ےسیج ربقسات�ن اھکڑیاھکڑیرکاھکئے اج�رہے ںیہ ا�و�ر رھپیھب‬ ‫توق�ٰییک اپکزیگیوک اچبنا اہمت�ر�ا رف�ض ےہ �۔ینعی رتبتی ےکسج بوھ�کدنبںیہنوہتیا �نیک �۔ا�سےئلتہبرطخنا�کامیب�ر�یےہ �۔‬ ‫ماق �مرپمتڑھک�ےوہا �ساقم �مےسیھبکہنرگ ناہکلبوکششرک ناہک قر�آ �نرکیم ےن ےب وجہ ا �س رپ ز �و �رںیہن د یا � �۔’ �’ �(طخاب�ت اطہر‬ ‫�ا �س ےسیھب دنلبرتاقم �م رپوچنہپ �۔ ا �و �ر ہشیمہ دنلب ےس دنلبرت وہ تے جدل �‪6‬فصہح �‪)�6� 1� 9‬‬ ‫�‘�‘یہ وجمرُ�د�ا�روخ�ر اجنو�ر ںیہ یہیوگشتاھکتے ںیہ ًالثم‬ ‫رضو�ر�ی‬ ‫چےل اج�ؤ�۔ ا�سآیت ںیم ںیمہ ہیرُگبیھ اتبیاایگ ےہہک �‬ ‫ہےہکمت اپےن امحو�لاک اجئز�ہ ےتیل رہو �۔ و�ہ امحو�ل وجڑپک�ےیک یچںیل ںیہ�‪ ،‬دگھںی ںیہ ا �و�ر د�وسر�ے ا�سمسق ےک اجنو�ر وج‬ ‫طر�ح اہمت�ر�ےاستھ اٹمچ وہ�ا ےہ �۔مت ا�س ےک اند�ریسکدنگگی ےک مرُ�د�و �ںاکوگشتاھکنے رپاخ �ص وط�ر رپرقم�ر ںیہ و�ہ د�وسر�و �ں‬ ‫ھگےنسوکیھبکرب�د�اشتہنرک�و �۔ہکلببجیھبکںیہمتوکئیرخہنرظن کا یھبوگشتاھکتے ںیہ�‪ ،‬ا پون�ںاک یھباھکتے ںیہ �۔ ا �ن ےک‬ ‫�آئےوتوف�ر�ًا اسے دنبرک د�و �۔ ایںیہکںیہمتوکئی امسج نی�‪ ،‬اخالقی�‪ ،‬حالا�ت رپآ�پوغ�ررکیںوت و �ہ اس�ر�ی دنای ےسٹکرک الگ وہ‬ ‫�ر�وحانی اجن سترظن�آئےوت اسے د�و�ررکنےیکوکشش ںیم وف�ر�ًا چےک وہ تے ںیہًالمع اس�ر�ی دنایکی زندگی ےن ا �ن ےس ابیئاک�ٹایک‬

‫ہو�اےہ �۔و �ہہناب �غںیماہچہچتےوہئےرظنآئںیےگ�‪،‬ہنولگنج�ں‬ ‫رطح�‪،‬یسک ہنیسک‬ ‫کی ز یتن ںینب ےگ د�وسر�ے اجنو�ر �و �ںیک �‬ ‫چوٹی ےک ا�وپراجکر ایکےل زندگی رسبرک رہے وہتےںیہ �۔رص�ف‬ ‫�ُا�س وقت اٹکےھ وہتے ںیہ �۔ بج رم�د�ا�ر اہتھآجائے و�رنہ‬ ‫�اٹکےھ وہیہںیہن ےتکس �۔اس�ر�ےدگھو �ں ا�و�راس�ر�ے رُم�د�ا�روخ�ر‬ ‫جانو�ر و�ںیک ہنآ �و�ا�ز ںیموکئی ر� نوق ےہ ہن ا�نیک لکش ںیموکئی‬ ‫�ز یتن ےہاہنیتوحنم�سمسقیک زیچ یں ںیہ ا �و�راہنت ئییک زندگی رسب‬ ‫کر رہے ںیہ …�‪.‬یغتبرکنے و�الے ابلآخررق�آ �نیک ا�سآیت‬ ‫کی ر�وشین ںیم اہنت وہتے ےلچ اجتے ںیہ ا�و�رصر�ف ا�س وقت‬ ‫یسکیک رب �ا ئیرک تےںیہ � �۔’ �’ �(طخاب �ت اطہرجدل‬ ‫�اٹکےھ وہتےںیہ بج‬ ‫�‪2‬فصہح �‪)�4� 9� 0� -�4� 8� 9‬‬

‫�‘�‘مدیہن ںیم تہب ےس افو �اہںی الیھپنے و�الے ا ییس‬ ‫�ا فو �اہںیالیھپتے ےھتہک ا�نوک چس ام�نرکضحم کشیک انب رپضعب‬ ‫ت‬ ‫گلوو �ں ےک لدو �ں ںیم ضعب د�وسر�و �ں ےس ق ِ��ا�لرکنےاک ایخ�ل‬ ‫رفا یا‬ ‫پدی�ا وہتا اھت �۔ انچنہچ ا �نوک�ا�س دلج اب�ز�ی ےسیتخس ےسعنم م‬ ‫گای ےہ�۔ویکنہکنیعنکمم ےہہک ا�سمسقیک ا فو �اہو�ں ےکہجیتن ںیم‬ ‫بضع ےبقوص�ر ولگو �ں رپیھب ز یا�د تی وہ اج ئے ا�و�ر ا�س ےکہجیتن‬ ‫مںی وممون �ںوک رشمدنگی ا ٹاھ نی ڑپ �ے � �۔’ �’ �(حاشہیرق�آ �نرکیم ا�ر�د �و‬ ‫ترجہم ا�زرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ہحفص �‪)�9�3�2‬‬

‫ہام�ر �ے ایپ�ر ےوم جو�د �ہ ِاما�م دیسنا رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےک‬ ‫یغتب ےسامم نتع ےک اب�ر �ہ ںیم ا� شرا�د�ا �ت‬

‫�‘ �‘کیساک ا �س ےک ےھچیپ رُب �ے ا لاف �ظ ںیم ذکررک نا �‪ ،‬عطق‬ ‫نرظا �س ےکہک و �ہ رب �ا ئی ا �س ںیم ےہ ای ںیہن �۔اگر ا �سیکیسک‬ ‫وہا ےہ ا �و �ر تابںییک اج تی ںیہ وت‬ ‫بر �ا ئیاک ا �س ےک ےھچیپ ذکر ت‬ ‫یہ تبیغ ےہ �۔ ا �و �رآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل بج تعیب ایل‬ ‫کرتے ےھت وت ا �س اب �ت رپ اخ �ص وط �ر رپ تعیب ایلرک تے‬ ‫تےھہک تبیغںیہنرک �و �ںاگ �۔وتتکین ا مہتی ےہ ا �س رُب �ا ئییک‬ ‫کوینہک ا �س ےس اعمشر�ے ںیم اگب �ڑ دیپ �ا وہتا ےہ �۔ ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےک الخ �ف رفنتںی دیپ �ا وہ تی ںیہ �۔ ’ �’ �( ابطخ �ترسم�و �ر‬ ‫جدل �‪3‬فصہح �‪)�2� 8� 5‬‬

‫�‘ �‘ یغتب وج ےہ ہیرم�د �ہ اھب ئیاکوگشتاھکنے ےک رب �ا بر‬ ‫ہے �۔ ا �ب دکیںیھ اظ لم ےس اظ لمصخشیھب �‪،‬تخس د �ل ےستخس‬ ‫�د �لصخش یھب �‪ ،‬یھبک ہیوگ �ا �ر �ا ںیہنرکتاکہ ا پےن رم�د �ہ اھب ئیاک‬ ‫گوشتاھکئے �۔ ا �س وصت �ر ےس یہ ا باک ئی آنےیتگل ےہ �‪،‬‬ ‫بطتعی التمنےیتگل ےہ � �۔’ �’ �( طخاب �ترسم�و �ر دلج �‪1‬فصہح �‪)�5� 6� 6‬‬ ‫�‘ �‘کیسیک ھٹیپ ےھچیپ ابتںیرکنے و �ا لو �ںوک ہشیمہ ہی ای �د‬ ‫�رھکان اچ ہےئہک و �ہ ابتںیحیحص ںیہ ایغطل ہی تبیغ ای وھج �ٹ ےک‬ ‫�زمر�ے ںیمآتی ںیہ �۔ ا �و �رتبیغرکنے و �ا لو �ںوک ا �س دح یث‬ ‫کو ای �د رھکان اچ ہےئہک ا گےل اہج �ن ںیم ا �ن ےک انخن اتنےب ےک‬ ‫ہوجائںی ےگ سج ےس و �ہ ا پےن رہچ�ے ا �و �ر ےنیساکوگشت ون �چ‬ ‫�رہے وہ �ں ےگ �۔ ’ �’ �( ابطخ �ت رسم�و �ر �‪1‬فصہح �‪)�2� 3� 3‬‬ ‫�‘ �‘ �دکیںیھ ہیانتک وخفانکرظنمےہ �۔تبیغرکنے و �ا لو �ں‬ ‫کی رمنے ےک دعبیک زس�اینتک وخفان�ک ےہ �۔ ا ناس �ن اع �م وط �رپر‬ ‫بضع دفہع ےب ا تحای طی ںیم ابتںیرکجاتا ہے �۔ضعب ا � قوا �ت تین‬ ‫ہنںییھب وہ تیہک یلغچ ای تبیغ وہیلنکآحنرض ؐ�ت ا �س اعم مہل‬ ‫مںی ا تےن اتحم �ط ےھت ا �و �ر ا �س دحکترہگ�ا ئی ںیم ا �و �ر اب �رییک ںیم‬ ‫جاتے ےھتہک اہج �ں ذ �ر �ا اس اشئہبیھب وہہک اب �ت تبیغ ےک‬

‫رفا یا‬ ‫رفا تے ےھت ا �و �ر وف �ر�ًا ہیبنت م‬ ‫قریب ےہ وتتخسرک �ا ہت م‬ ‫کرتے ےھت � �۔’ �’ �( طخاب �ت رسم�و �ر دلج �‪1‬فصہح �‪)�5� 7� 3‬‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ایک دحیثیک ضوا حترک تے‬ ‫رفا یا ہک ایق مت‬ ‫رفاتے ںیہ�‪�‘�‘ :‬رسو�ل ا لہلؐ ےن ا� شرا�د م‬ ‫ہوئے م‬ ‫کے د �نآ�دمی ےک اپ�س ا�ساکالھک وہ�ا ا عام �ل انمہ ال یا اج ئے اگ �۔‬ ‫�و�ہ ا�سوک ڑپ ھےاگ�‪ ،‬رھپےہکاگ ا �ے ریم�ے ر �ب ںیَم ےن دنای‬ ‫مںی ف ُ ال �ں فُلا �ں کیناک �م ےئک ےھت و �ہوت ا �س ںیمںیہن ںیہ �۔وت ا لہل‬ ‫تاعلٰی وج�ا�ب د�ےاگ ہک ولگو �ںیک تبیغرکنےیک جوہ ےس و �ہ‬ ‫انمہ اعام ل ےس اٹم د�ییئگ ںیہ �۔ (ترغیب و‬ ‫ینایک �ں اہمت�ر �ے ٔ‬ ‫الترھیب�)�دکیںیھ تبیغیک وجہ ےس و �ہ امت�م کیناک�م امن�ز�‪،‬‬ ‫�ر� �وز�ے�‪ ،‬دصقے�‪،‬یسک رغیبیک دخمترک نا�‪ ،‬بس ایکین �ں‬ ‫مہاعاملےساٹمد�یںیئگرص�فا �سےئلہکو �ہولگو �ںیکتبیغ‬ ‫نا ٔ‬ ‫کرتا تاھ �۔ ا�س اب�ر�ہ ںیمینتجیھب احا�دیث ھڑپںی�‪،‬وخ�ف ڑبھاتچال‬ ‫جاتاہے ا�ساک ایک یہ الع�ج ےہہکآ�دمی رہ�وقت اتسافغ�ررکتا‬ ‫�ر ہے � �۔’ �’ �(طخاب �ترسم�و�ر دلج �‪1‬فصہح �‪)�5�7�4‬‬ ‫�‘ �‘ یغتب ایک ڑب �اانگ �ہ ےہ �۔یسکاک ا فرسا پےن امتتحوک‬ ‫رکا ےہنکیل ام تحت ا پےن ا فرسےک‬ ‫لکتںیفی د یات ےہ �‪،‬ملظ ومتس ت‬ ‫خال �فھچکںیہنرکاتکس �۔ ا تاف قًا ا �س امتتح ا �س ا فرسےس یھب‬ ‫بڑ �ے ا فرسےس الم قا �ت وہ اج تی ےہ ا �و �ر و �ہ ڑب �ا ا فرسا �س ا فرس‬ ‫کے الخ �فھچکاتہک ےہوت ہیصخش سجوک ا پےن ا فرسےسںیفیلکت‬ ‫ومعیک ےھجمالت �ش‬ ‫ہپچن رہی وہ تی ںیہ وخ�ش وہ اج تا ےہہکسج ق‬ ‫تیھ و �ہآ �ج لمایگ �۔ ا �و �ر �ا �سوھچ ٹے ا فرسےک الخ �ف سج ےن‬ ‫رکا ےہ ا �و �ر ا �س ےک ا یےس‬ ‫�اسے گنتایک وہتا ےہ ا ییس تابںی ت‬ ‫عوی �ب ایب �نرکتا ےہہک ڑب �ا ا فرسا �س وھچ ٹے ا فرس رپ ا �و �ر‬ ‫�ز یا �د �ہ ان �ر �ا �ض وہ ا �و �روھج �ٹ �‪ ،‬چس وجھچک وہاتکس ےہ ایب �نرک‬ ‫�د یات ےہ ات ہک اپان دب لہ ےل ےکس ا �و �ر ا �س قوت اسے ہی ایخ �ل‬ ‫�آتا ےہہکآ �جاگر ںیم تبیغ ہنرک �و �ںوتریم�ی اج �ن ا �و �ر ام �ل‬ ‫کا رطخ�ہ د �و �رںیہن وہاگ �۔ ا �و �ر ا �س وجہ ےس ےب دھڑ�ک تبیغ‬ ‫کا ا �رتاک �برک د یات ےہ ا �و �ر ا �س دنای اک اف ئد �ہ ا ٹاھ اتیل ےہ �۔‬ ‫پس د نوی�ی وف �ا ئد ےک ےئل ا ناس �ن دب یو �ں اک ا �رتاک �برک اتیل‬ ‫ہے � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو �د �ہ �‪2� 0‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1� 3‬ءطموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش‬ ‫�‪1� 0‬؍ جون �ر �ی �‪�2� 0� 1� 4‬ءفصہح �‪)�5‬‬

‫�‘ �‘پرھایک امیب �ر�ی ےہ �‪ ،‬ز با �ن ےکےکسچ ےک ےئل زم�ے‬ ‫یلےن ےک ےئل رہینس انس ئی اب �توسلجم �ں ںیم ای ا پےن د �وسوت �ں ںیم‬ ‫بای �نرکنےگل اج تے ںیہہک الف �ںصخش ےن ہی اب �تیکیھت �‪.� .� .‬‬ ‫حالانہک اب �تھچک یھبںیہن وہ تی وس �ا ئے ا �س ےکہک ا �س ےس‬ ‫وہا �۔ د �وسر�ےصخشیک ای ا شاخ �ص‬ ‫تفہن دیپ �ا وہھچک اح صلںیہن ت‬ ‫کی نج ےکقلعتم ابتںییک اج �رہی ںیہ رص�ف دب نا می وہ رہی‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ہوتی ےہ �۔ ا �س وہیب �دگیوک ر �و کےنےئلیکآحنرض ؐ�ت ےن م‬ ‫وھجا وہنے ےک ےئل ا تان یہاک فی ےہہک و �ہ رہ‬ ‫کیس ا ناس �ن ےک ٹ‬ ‫رھپے �۔ رھپایک امیب �ر�ی‬ ‫سین انس ئی اب �ت ولگو �ں ںیم ایب �نرکتا �‬ ‫ہےیسک اب �توک د �وآ � مدوی �ں ےک د �رمای �ن ا �س رط�ح ایب �نرک نا‬ ‫جس ےس د �ووممون �ں ےک د �رمای �ن رنشج دیپ �ا وہ ای دیپ �ا وہنے‬ ‫کا رطخ�ہ وہ ا �و �ریئک دفہع ا یےس و �ا قاع �ت وہ تے ںیہ سج ےس‬ ‫�ایکصخش ا پین فدبرطتی یک وجہ ےس د �و اخند �ا نو �ں ںیم وھپ �ٹ‬ ‫�ڈ �ا �ل د یات ےہ �‪ ،‬ہنتف دیپ �ارک �د یات ےہ �۔ ےلہپاہک اج تا اھت ہکوع �رتںی‬ ‫�ا ییس ابتںیرک تی ںیہنکیل ا �بوترم�د �و �ں ںیمیھب ہی وہیب �دگی ا �و �ر‬ ‫لوغ یا �ت دیپ �ا وہیکچ ںیہ ‪.� .� .‬جس ےس د �واخند �ا نو �ں ےکاقلعت �ت‬ ‫خمت وہ اج تے ںیہ �۔نکیل ا �بوت ا �س دحکت ہی ڑب �ھ یکچ ےہہک‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫بضع دفہعرکف دیپ �ا وہجاتی ےہ �۔ایم �ں ویب�ی �…�…باقیہحفص �‪1�5‬پر‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫یا�د تفراگ �ن‬

‫سدی اطلع ا حدمدیہشیک ای�د ںیم‬

‫�‘�‘�ایک ریہ�ا اھت وجمہ ےس دج�ا وہگای � �۔’�’‬ ‫�(�وحدی احدم �۔لدن �ن�)‬ ‫یسدّطالع ا حدمکی اہش �د �تیک ا ملان�کربخےک دعب �ا �س ےس‬ ‫عتقل ا �و �ر ہا �ر ٹےل وپ �ل ںیمزگ �ر �ے د �ن ٓاکنوھ �ں ےک اس مےن‬ ‫�ایکملفیک رط�ح ےنلچ ےگل �۔ خ کااس �ر ےن دنچ ای �د �د �ا تشںیملق‬ ‫بدنیک ںیہ �۔‬ ‫طالع ا حدم ًانیقی ‘ �احدنم ا لان �س�’ تاھ �۔ �ا لہل اعت لٰی ا �و �ر ۃفیلخ‬ ‫�املحیس ےسیچس تبحم ےکلیفط و �ہ اقم �م اپگایجےس دینچ �ہ ول�گ یہ‬ ‫پاکسےت ںیہ ۔ و �ہ وخ�ش بیصنرہھٹ�ا وج ا پےن دہعوک ا یافکرتا ہو �ا‬ ‫�ا لہل اعت لٰی ےکرقم�ب دنب �و �ں ںیم اپانشام �رکرگای �‪،‬جس ےن ا ما �م‬ ‫�ا لز ما �ن ہیلع ا سلال �م ےس ا پےن وخ نی ا �و �ر ر �وحانی رہد �و رشوت �ںکو‬ ‫�ا پین رقبانی ےس نزد �ہ اج �و یدرک �د یا �ا �و �ر الخفت ےس ےیک ےئگ‬ ‫�ا پےن عود �ےوک ا یافرک ےک ا پےنیقیقح وملا ےس اج مال �۔ �ا �ے‬ ‫�ا لہل �! حرض�ت ا مریا لومنمنی ا �س ےس وخ�ش ںیہ ا �و �رتو یھب ا �س‬ ‫سے ر �ا ضی وہ اج �ا �و �ر اسے دّیس د �و جاہ �ں ﷺ ےک رق�ب ںیم‬ ‫جہگ اطعفرما �۔�ٓا منی‬ ‫یسدّطالع ا حدمیک اہش �د �تیک ربخ ےن تعیبط ںیم ایک‬ ‫تالطمیکتیفیک اط �ر�یرک � �دی �۔ �د �ل ںیم ےب ینیچ ا �و �ر ا �س‬ ‫پای �ر �ے ےک رُپون �ر رہچ�ہیک ای �د یںالملتنےںیگل �۔ ا لہل ےکوق �ل‬ ‫ٌ َ ُ ۤ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َۤ َ‬ ‫�ا �و �ر ہد �ا یت ہکال ِذ یۡ َن ِا ذ ا ا َصابَ ۡت ُہ ۡم ّم ِص ۡی َبۃ ۙ قالوۡ ا ِا نا‬ ‫ّٰ َّ ۤ‬ ‫لِل ِہ َو ِا نا ِا ل َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن کے ا لاف �ظ ز با �ن رپ اج �ر�ی وہ ئے �۔‬ ‫ہا �ر ٹےل وپ �ل ںیم اب �ر �ہ ریت�ہ اس �للبق اط لع ےس وہنے‬ ‫�و �ا لی یلہپ الم قا �تیک ای �د ےن ر �و �ح کتوک الہ �د یا ‪� ،‬و �ہ ایپ �ر �ا‬ ‫نو جو �ا �ن وجاہن یت فیطلتیصخشاک املک اھت �‪� ،‬ا �س ےک و �ا لد ا �و �ر‬ ‫م‬ ‫صفّیٰ تعیبط وبلقیک اح مل ام �ں ا �و �رمیظع و �ا لدیکمیظع یٹیب اط لع‬ ‫کی ا لہہی دخرترم�ز �ا الغ �ماق �د �ردیہشیکتیفیکاک ا ند �ا �ز �ہرک ےک یہ‬ ‫جا �نوگیا قلحوکٓاگیئ ‪،‬یلنک ا سی ا ثان �ء ںیم ا پےن ایپ �ر �ےٓا قا ےک‬ ‫غماک وس �چرک پُچیسگلیئگ ۔ساتھیہ ا لہلاعت لٰی ےک ایپ �ر �ے‬ ‫کے ہی ا لاف �ظیھب ای �دٓا ئے‬ ‫بالنے و �الا ےہ بس ےس ایپ �ر �ا‬ ‫�ا سی ہپ ا �ے د �ل وت اج �ن دف �ا رک‬ ‫طالع ےس اعت �ر�ف ا �و �ر الم قا �ت وت ریم�ی اپسکات �ن ےس‬ ‫ہرج�ت ا �و �ر رھپوہ�مٓا فسیک ا �ن ندو �ںیکتخس اپ یلویس ٹ ن�ں ا � شو �ر‬ ‫�ی��� ن‬ ‫قو � نانی ےکببس وہ ئی بج ےھجماہن یترصتخمونٹس رپ �ڈ ی ��‬ ‫سے ر ہارک �د یاایگ �ا �و �ر وچنہک ںیم ےنوکحمت ےس ر ہا ئشیک‬ ‫سوہلتیک د �رخو �ا ست د �ے رکیھیھت ا �س ےیل ےھجم د �و �ر د �ر �ا �ز‬ ‫کے یاک رہشںیملقتنمرک د یاایگ �۔ � یاک رٹیلاخکاس �ر ےک اہتھ‬ ‫مںیامھت د یاایگ سج رپ ا یڈ �ریس وغری�ہوت اھت نکیل ںیمھچکیھب‬ ‫ہنںی اج نات اھت ۔موبائلیکوہسلت یھب ہنیھت ۔ انچ نہچ �‪�2� 0� 1� 1‬ء‬ ‫جون �ر�ی ٹیک ن شخی ہتسب ر �ا �ت وہ م ٓا فسیکاگ �ڑ�ی ےن دنل �ن ےک‬ ‫�ی��� ن‬ ‫�ایک ڈ ی �� رٹنیسےسیئکوٹنھگ �ںیک اسم فت ےک دعب ر �ا �ت‬ ‫کے ا ندھری�ے ںیم د �ر یا ئے ‪Tees‬کےانک �ر �ے ایکرھگکے‬ ‫�د �ر �و �ا �ز �ہ ےک اس مےن اج ا تا �ر �ا �۔‬ ‫وخوص �ر �ت وھچ ٹے ےس رہش ‪Stockton‬‬ ‫ناہیت ب‬

‫مںی ا �سرھگےک ابہرڑھک�ے �ایک ونجو �ا �ن ےن اپان اعت �ر�ف‬ ‫کر �و �ا تے وہ ئےھچکاک غذ �ا �ت ریم�ے اہتھ ںیمامھت ئے ا �و �ر‬ ‫کاہکہ ر �ا �ت تہب وہچیک ےہ و �ہ د �و با �ر �ہ ر �ا بہطرک �ےاگ �۔ مںی‬ ‫نے ا �س ےس وپ چاھ ہک ےھجمھچکولعم�مںیہنہک ںیماہک �ں وہ �ں‬ ‫رضو �ر �ت شیپ ٓا ئے وتکایکر �و �ںاگ زینلک ہعمج‬ ‫�ا �و �راگروکئی �‬ ‫ہے ا �و �ر ےھجم امن �ز ےک ےیل اپانوکئی رٹنیسالت �شرک نا ےہ ‪،‬کم‬ ‫�ا �زکم ا �س اب �ر �ہ ںیم ریم�ی دم �درک د �و �۔ �ا �س ےناہککہ اہی �ں‬ ‫قریبایکرچ �چےہو ہا �ںےلچاج نا �۔ونےجبےکدعبو ہا �ںٓا �پ‬ ‫کو‪ help‬لم اج ئےیگ �۔‬ ‫خمرصت�ًا ہیہک ایک خلت ر �ا �تزگ �ر�ی ‪ ،‬فو �نوک اکیوٹرکنے‬ ‫مںی اک مای بی وہ ئی ا �و �ر ایک د �وست ےک اعت �و �ن ےسولعم�م‬ ‫ہو �اکہ ا �س اٹ �ؤ �ن ےس د�س اب �ر �ہ لیم ےک اف صہل رپ اہ �ر ٹےل‬ ‫پو �لیک امج عت ےہ ۔ ہا �ر ٹےل وپ �ل ےس ا �س وقت رصف اتین‬ ‫شانسائییھتہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰیوک ا �س‬ ‫ٹا �ؤ �ن ےس ای ہیہہک ںیلہک ا �س ےک اب سوی �ں ےسرفنم�دتبحمیھت ای‬ ‫پرھا �ر �د �والک �س ےک وچب �ںیک ھکٹاایلی �ں ا �و �ردنمس �ر ےکانک �ر �ے‬ ‫حوض �ر رحہم ا لہلاعت لٰییک تیعم ںیم ‪ Fish & Chips‬ےس‬ ‫لفط ا ند �و�ز وہ نا ا �و �ربس �۔عیل اصلحب ایک انجیبیک تیثیح ےس‬ ‫چر �چیک الت �ش ںیم رسگر �د �ا �ں وہ �ا ۔ ٹا �ؤ �ن ںیم ایک رچ �چ ںیم‬ ‫گای ۔ �ز با �ن ےسیھب ا ییس انشسائی ہنیھت رہبفیک یاک اہن یت‬ ‫بز �ر�گ اختو �ن وج و ہا �ں ریغویکلم �ںوک انرگ یز�ی ڑپھانے ےک‬ ‫لےی قوفںیھت ا �نوک ںیم ےن اپان دمعا ایب �نایککہ ںیم ا حدمیہ‬ ‫مکوینیٹ ےسقلعت رھکات ہو �ں ا �و �ر ےھجم ا پےن رقییب رٹنیسںیم اج نا‬ ‫ہے �۔ ا �س اختو �ن ےنوف �ر�ًا دم �درکنے رپ�ٓا ما �دگیاک ا ظاہ �رکای ا �و �ر‬ ‫کاہ ہک و �ہالک �س ےک دعب ےھجم امہ �ر�یدجسمکتوھچ�ڑٓا ئےیگ ۔‬ ‫چاننہچ ہعمجیک امن �ز ےسںیہک ےلہپ ںیم اہ �ر ٹےل وپ �لیکدجسم‬ ‫ناصرچنہپ ایگ �۔ �ایک د �وست وج اخ �د�مدجسم �(‪)�c aretaker‬‬ ‫تےھ �ا نوہ �ں ےن رپجو�ش رنگ ںیم وخ�شٓامدیداہک �۔نام �ز ہعمج‬ ‫کے وقت اہج �ں دیرگ ا حاب �ب امج عت ےس الم قا �ت وہ یئ وہںی‬ ‫مرک�م دّیس اہشم اص حب ےس الم قا �ت وہ ئی ۔ مںی ےن اہنںی رع�ض‬ ‫کای ہکٓا �پیک اشمبتہرکمم ڈ�اکرٹدبع ا لہل اپ شاصاحبلضف‬ ‫عرماتپسہ ل ر بو �ہ ےس تہب ز یا �د �ہ ےہ ‪ ،‬بڑ �ےسسجت رھب�ے‬ ‫رفا یاہکٓا �پ اہنںی اج نےت وہ ‪،‬چدنوٹنم �ں‬ ‫�ا ند �ا �ز ںیم د �ر یا فت م‬ ‫کاتاع �ر�ف وہ �ا ا �و �ر رفمانے ےگلہک و �ہ ‪ Job‬ےس ٓا ئے ںیہ‬ ‫�د �و با �ر �ہ الم قا �ت وہگی �۔ �ا �ن اش �ء ا لہل‬ ‫خ کااس �ر ا گےل ر �و�ز رھپ سب اک ٹکٹ ےلرکدجسم چنہپ‬ ‫گای حم�۔رت�م الب �ل ایٹکنسن �(‪)�A tkinson‬صاحب‬ ‫�ا �و �رحمرت�م اہشم اص حبیھبھچک د یر ںیمرشتیف ےلٓا ئے بت‬ ‫عمول�م وہ �اہکٓا �پ دص �ر امج عت اہ �ر ٹےل وپ �ل ںیہ ا �و �رمرک�م‬ ‫بال �ل اص حب رجیلن ا مریہںی �۔‬ ‫�ا لغًاب �ا سی ر �و�ز زع یز�م اط لع ےس الم قا �ت وہ ئی ا �و �رمرک�م‬ ‫ہا شم اص حب ےن ڑب �ے ایپ �ر ےس ریم�ا اعت �ر�فرک �و �ا یا �۔طالع‬

‫کو ڑب �ا یہ اخمو�شعبط اپ یا ا �س ےن رصف ا پےن رہچ�ےیک یاک‬ ‫سحنیرکسم �ا ہٹ ےس وخ�ش ٓامدیدایک �ا �و �ر سب �۔‬ ‫�و �ہ اکم لہم وجحوض �ر �رحہم ا لہل اعت لٰی ۃفیلخ املحیس ا لر �ا بع ا �و �ر‬ ‫�ٓاپا اس جد �ہ ںیم وہ �ا ا �سیکلیصفترکممہہبیط ا حدم اص حہب �( گوگ‬ ‫باجی و �ا لد �ہ رتحممہدّیس اط لع ا حدم �)نے وی ں ایب �نیکہک ایک‬ ‫مرتہبوضح �ر رحہم ا لہل اعت لٰی امہ �ر �ے اہ �ں رشتیف ال ئے وہ ئے‬ ‫تےھ�ٓا �پ ےن ریم�ی و �ا لد �ہ وج�ٓاپا اس جد �ہ ےک ان �م ےسرعم�و�ف‬ ‫ھتںی ‪،‬کاہکہٓا �پ ےک وچب �ں ںیم ز یا �د �ہ ذہنیوک �ن ےہ �‪،‬گوگ ؟‬ ‫�ا می اج ن ےن وج �ا بًاکاہکہںیہن اعبد ( �ا �س وقت اعبد وحدیرقتیًاب‬ ‫رفا یاہکںیہن ا �ن ےک ایخ �ل‬ ‫سا �ت اس �لاک تاھ �) حوض �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫صرا �رایک ہکںیہن اع بد �۔‬ ‫ںی‘ �‘ گوگ ’ �’یلنک ٓا پاساجد �ہ ےن ا �‬ ‫م �‬ ‫چاننہچوضح �ر رحہم ا لہلاعت لٰی ےنٓاپا اس جد �ہیک ر �ا ئےمیلسترک تے‬ ‫رفا یا ہک کیھٹ ےہ نکیلرکسی (‪)�A rmchair‬‬ ‫ہوئے م‬ ‫پریبےھٹ وہ ئے ےچب (عبرم�د �و ےس نیت ام �ہ )کی رط�ف ا شا �ر �ہ‬ ‫کرتے وہ ئےفرما یاکہ ہی ا �س (عابد حودی �) ےس یھب ز یا �د �ہ‬ ‫�ذہنی وہگا �۔‬ ‫یہوخ�ش بیصن ہچبزع یز�م اط لع ا حدم اھت �۔قیًانی ا �سیک‬ ‫�ٓاکنںیھ ا �س تبحموک ا پےن ا ند �رسوم یکچںیھت سجیک ونید‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس رحہم ا لہلاعت لٰی د �ے ےکچ ےھت �۔ �ا �س اکم لہم‬ ‫مںی اشملیھبسمیظع ےلکن �‪،‬بسیھ ۃفیلخ املحیس ےک رق�بوکےنٹیمس‬ ‫�و �الے ےنب ۔‬ ‫طالع ےسیئک د �ن کتوکئی اب �ت ہن وہ ئی ۔جمےھ اہ �ر ٹےل‬ ‫پو �ل ںیم وقف اع �رضییکوت فقی یلم ۔ ایک ر �و�زمرک�م ا مریاص حب‬ ‫ریبو نی ٓا ہین ‪f encing‬کو ‪paint‬‬ ‫کی دہ �ا یت رپدجسمیک �‬ ‫کرنےاک ٓا غا �زایک وت ا �س ر �و�ز ‘ �‘طالع ’ �’ ریم�ے اپ �س امن �ز‬ ‫ظرہےسھچک ےلہپ رکا ا �و �ر ڑب �ے یہ ایپ �ر �ے ا �ر �د �و انرگ یز�ی‬ ‫مےل ےلج ےجہل ںیمےنہک اگل ٓا �پوکولعم�م ےہہک اہی �ںٓا �جلک‬ ‫بتہ ز یا �د �ہیلسن بصعت اپ یاجاتا ےہ ا �و �رریغویکلم �ں اب خلوص�ص‬ ‫پاسکات نوی �ںوکہد�ف انب یا اج �ر ہا ہے �۔�ٓا �پ ےن اپان ایخ �ل رھکان‬ ‫ہے ۔ �ا سی ر �و�ز ای ا گےل د �ن ںیَم ولہےیک السخو �ںوک ریگ‬ ‫ما �ل ےس اص �فرک ر ہاتاھ ہک دنچ ونجو �ا �نیلگ ںیم د �اخل‬ ‫ہوئے �۔ ےھجم ا سی وقت اط لعیک اب �ت ای �د ٓا ئی ہک اب علوم�م ہی‬ ‫ٹو لوی �ں ںیمٓا تے ںیہ �۔ مںی ےن اپان اک م اج �ر�ی رکاھ ۔ �ا نوہ ں‬ ‫نےٓا �و �ا �ز �ے ےسکنکیل ںیم ےن ًاعطق وتجہ ہن �دی �۔ �اچانک‬ ‫�ایک ڑلکے ےن ایک رھتپ ُا ٹاھرک ز �و �ر ےس ریم�ی رط�ف‬ ‫یھپاکن ‪ ،‬ںیم ڑب�ی کبس فرات �ر�ی ےس ہگج دب لےن ںیماک مای �ب‬ ‫ہوگای �۔ �ا حلدم لہل �۔ �ا �و �ر ا �س اچانک ہلمح ےسلمکم وط �ر رپوفحم�ظ‬ ‫�ر ہا �۔ �ا لہلالھبرک ے ا �سوصعم�م رپسج ےن ےھجم ےلہپٓاگا ہرک �د یا‬ ‫تاھ وگرنہاشید مںی زخیم وہ اج تا �۔یہیھب ا �سیک ذ ہا نتیک دمع �ہ‬ ‫ماث �لیھتہک اح لا �توک اھب نپرک ایک ون و �ا �ر �دوک ہبنتمایک �۔ �ا �و �ر‬ ‫یہیھت ا �س ایپ �ر �ے ےس ریم�ی ا پین ونعتییک یلہپوگتفگ �‪ ،‬امہ �ر �ا‬ ‫ف �‬ ‫طالع مہ بساک ایپ �ر �ا � ج ز� ا �ہ ا لہل احنس ا لزج�ا �ء �۔‬

‫�ایک ویک ا یڈن رپ اہ �ر ٹےل وپ ل ےک ا �س ا یر یا ںیم‬ ‫ٹن‬ ‫جاہ �ں دص �ر اص حباکرھگاھت فیل ل ی���گ �(‪)�l eafleting‬‬ ‫کا رپ �وگر �ا �م اھت �۔جمےھ ابیھ ا تان رعصہںیہن وہ �اتاھکہبس ےک‬ ‫وہا �۔ �ا لغًاب ےھجمرتحم�میبلس اص حب‬ ‫گرھ�و �ں ای ا یڈ �ر یزساک ولعم�م ت‬ ‫نے اتب یا ہک دص �ر اص حباکرھگیھب ا سی ا یر یا ںیم ٓا تا ےہ �۔‬ ‫چاننہچ بج ںیم �ا �ن ےکرھگےک رق یب اچنہپ وت د � نوو �ں اب پ‬ ‫وخوص �ر ت دیفسرککٹ ےک ابل �س ( ‪Cricket‬‬ ‫یباٹ اہن یت ب‬ ‫‪ )�K it‬مںی د �ر �و �ا �ز �ے ےک ابہرا پیناگ �ڑ�ی ےک رق یبڑھک�ے‬ ‫گر �ا �ؤ نڈ ےک ےیل ر �و �انہ وہنے ےک ےیلایت �ر ےھت ۔ییہہہک ںیل‬ ‫کہ ںیم ا �نوک رختصرک ےک لچ د یا �۔‬ ‫مرک�م دّیس اہشم اص حب ا �و �روگگ ابجیوک ا لہل اعت لٰی ےن‬ ‫ہری�ے ےس ون �ا �ز �ا ا �و �ر�ٓا �پ ےن ا �سیک رپ �و �ر�ش ا �و �ر رتہب ین‬ ‫تر بتیرککے ا بدت �ا ً�ء ا پےن ا ما �میک ٓا �و �ا �ز رپ کیبلےتہک وہ ئے‬ ‫�ا پینٓاکنوھ �ں ےس ا �س رنگ ںیم ا �وجلھایک ‪،‬جب ایپ �ر �ے ا ما �م‬ ‫رفا یاہک اسے ریم�ے اپ �سوجھب �ا �د یںوت الب تر �ّد �د ان �ز‬ ‫نے ا � شرا �د م‬ ‫�ومعن ےس ےنلپ و �الےوک اہ �ر ٹےل وپ �ل ےسدنل نجیھب د یا ۔ �و �ا لد ین‬ ‫کیٓاغو�ش ںیمےنلھک و �الا وھپ �ل ‪،‬یہاس �د �ہ زم�ا �ج نکیل اہب �د �ر ہچب‬ ‫سمدجفلض دنل �ن ےک اب ملاق بلٹسیگ اہ �ؤ �س ےک ایکرمک�ے‬ ‫مںی ر ہا ئش ذپ یر وہرکلقیب ا مطانی �ن ےک اس تھ ایپ �ر �ے ا ما م‬ ‫�ا �و �ررضح�ت ا مری�ا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعت لٰییک اطاعت ا �و �ررق�ب‬ ‫مںی اج اسب �۔‬ ‫طالع ا حدم ےن‪The White Birds of‬‬ ‫نٹ‬ ‫‪ Hartlepool‬یک ڈ�اکو م���ر �یینس انس ئی اب تو �ں ےس اتم ثر‬ ‫رپد �و �ں ےکوغ �ل ںیم‬ ‫ہورکہنںی انب ئییھت ا �س ےن ا �ن دیفس ن‬ ‫رپد �و �ں ےک اس تھاک مایک ا �و �ر ا �ن‬ ‫تر بتی ایفہت ےھجنم وہ ئے ن‬ ‫من ٹ‬ ‫کی تبحص ےس ا تساف �د �ہ یھبایک �۔ �ا �س ڈ�اکو ���ر �ی ںیم اہج �ں‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلاعت لٰییک اہ �ر ٹےل وپ ل ےک ا �ن‬ ‫رپد �و �ںوک ا �س ا ناع �مکت رسائی‬ ‫رپد �و �ں ےس ا �و �ر ا �ن ن‬ ‫فسدی ن‬ ‫�د یےن و �الے ڈ�اکرٹدیمح اخ �ن اص حب حرمو�م ےس و �ا �رتفیگ ا �و �ر‬ ‫لھچاتک وہ �ا ایپ �ر مہکت اچنہپ یا وہںی ا �س ونجو �ا �ن ےن ا �ن دیفس‬ ‫پرند �و ںیک ثیلثتیک امیلعت �ت ےک وھچ�ڑنے ےک دعب ا پےن‬ ‫قحیقی وحد �ہٗ الشریک دخ �ا ےکقشع ا �و �ر ا �س ےس اگل �ؤ ےکرفس‬ ‫کی یاککلھج ا �و �ر رھپا �نیک اج نب ےسرضح�ت ۃفیلخ املحیسیک‬ ‫�اطاعت ا �و �روصح �ِل وخشون �د�ی ےک ےیل اسم عی ےکیلمعومننے‬ ‫�ا �و �ر اظن �ر �ے یھب کداھ ئے �۔‬ ‫ہا �ر ٹےل وپ �ل اط لعیک منج وھبمی ےہ اط لع اک نپچب ا �و �ر‬ ‫جو �ا نیاک ڑب �ا ہصح وہںیزگ �ر �ا �۔ �ا �س رس�ز منی رپافلخئےرک �ا �میک‬ ‫�ٓامد وہ ئی ا �و �ر �ا �سیکیٹم ےن ہیاعس �د �تیٹیمسہکۃفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒ‬ ‫نے ا �سیک تبحموک ا شاع �ر ںیم دبت یلرککے رہیت دنای کت‬ ‫یا �دگا �ر انب �د یا �۔طالع وخ�ش بیصنرہھٹ�اہک ا �س ےک و �ا لد ین‬ ‫ےکری یںولھپ ں ےس‬ ‫�ا �و �ر رھپیہوخ �د ا �ن وخ�ش بیصن احمل �ت ش‬ ‫�و �افرہصح اپگای �۔‬ ‫ہا �ر ٹےل وپ �ل ںیم لک ایک ونک �ل ڈ �و �ب ایگ‬ ‫ہا �ر ٹےل وپ �ل اک و �ہ وھپ �ل �‪ ،‬و �ہ وبحم �ب ایگ‬ ‫طالع ےن ا پےن و �ا لد ینیک امج عت ےس تبحم ا �و �ررقبانی‬ ‫کا ذج بہوت �دکیاھہی اھت �۔ ا �س ےن ا پےن و �ا لد ےکیئک اب �رریغومعم لی‬ ‫صربےکاحمل �تیھب دکیےھ ای رھپ ًانیقی ےنس وہ �ں ےگہک بجضعب‬ ‫فرا �دیک رط�ف ےس‬ ‫نا �د �ا نو �ں ا �و �رولکشم �ں ںیمرھگ�ے وہ ئے ا �‬ ‫ستخریگر �و یو �ںاک اسمان اہنںیرک نا ڑپتا ا �و �ر و �ہ اص بر ‪،‬صرباک‬

‫بتُ ےنب اسے ہساج تا �‪،‬ںیہنج اشید ا لہلاعت لٰیٓا �ج ےک د �ن ےک‬ ‫لےی ایت �رکر �ر ہا تاھ �۔کام �لتیصخشاک املک ہی اٹیبیھبکیھب ذج با �ت‬ ‫مںیںیہنٓا یا ۔ ا �ساک قیفش و �ا لدوت ا �ساک رتہب ین د �وست ا �و �ر‬ ‫�ا �س ےکرککٹبلکاک ربممیھب �۔‘ �‘طالع ےھجت الس � �م’ �’ �؎‬ ‫تم ےن رم�ی ولج �ت ںیم ےئن رنگ رھب�ے ںیہ‬ ‫تم ےن رم�ی اہنت ئوی �ں ںیم اس تھ د یا ےہ‬ ‫تم اچ ند نی ر �اتو �ں ںیم رم�ے اپ �س رہے وہ‬ ‫تم ےس یہ رم�ی رقنئی وحبص �ں ںیم ایض ےہ‬ ‫طالعیک ذ ہا نت سجیکوگ �اہی ا �و �ر دنسوترضح�ت ۃفیلخ‬ ‫ڑپا ئی ںیم‬ ‫�املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعت لٰی یگشیپ رفماچےک ےھت �۔ ھ‬ ‫رکا �ا �و �ر ڑب �ے ا چےھ �رزلٹٓا تے‬ ‫بیھامک �ل ذ ہا نتاک اظمہر�ہ ت‬ ‫�ر ہے �۔ ‘ �‘جوعدہ اب ندھا اھت ۔بناھایگ �۔ �ا �و �رقح ا �د �ارک �د یا � �۔’ �’‬ ‫مرک�معیطم ا لہل اص حب وج ال ہو �ر ےس ایک ر یاٹ ئر �ڈ رچیٹ‬ ‫عزا �ز‬ ‫ہںی اہنںییھب اہ �ر ٹےل وپ �ل ںیمقای �ماک ومقع الم ۔ �اہنںییہ ا �‬ ‫ڑپا نی رش�و �عیک ۔‬ ‫یمرس ٓا یا ہک ا نوہ �ں ےن اط لع وک ا �ر �د �و ھ‬ ‫�و �ہ اتب تے ںیہہک ا �ن ےک ےیل ا �س دق �رریح�انیگ ےک احمل �ت ےھت‬ ‫کہ بج ا نوہ �ں ےن ایک د �ن اسے امن �ز رٹنیسںیم ا �ر �د �و ںیم‬ ‫�د �ر�س د یےت وہ ئے دکیاھ احلانہک و �ہ ابیھ اسے اینب �د�ی ا لاف �ظ‬ ‫پڑھا �رہے ےھت �۔ ا نوہ �ں ےن وخ �د اتب یاہکزجعم�ہ اھت ا �و �ر �ا �سیک‬ ‫غریعموملی ذ ہا نتیھت �۔‬ ‫عزیز�م اط لع دنل �نلقتنم وہ �اوت اہی �ںیھب ا �س ےسقلعت‬ ‫قا ئم ر ہا ۔طالع ط� بعً�ا خامو�ش تعیبطاک املک اھت �۔کرکٹ ا �و �ر‬ ‫فٹ اب �لاک وش �ق ڑب �ارہگ�ا اھت ۔حوض �ر �ا نو �ر ےن کرمز�یاک �رکان �ن‬ ‫کی ذہین وسجامنی ا تسدع �ا �د �و �ں ںیم ا ضا فہ ا �و �ر ا �نیک دچلیپسوک‬ ‫بڑھانے ےک ےیلرسم�و �ررککٹ وٹ �ر نا مٹن ںیم �‪AMJ-X 1‬‬ ‫رفا ئی وت اط لع ےن یھب دنل نلقتنم وہنے‬ ‫ٹمییک وظنم �ر�ی اطع م‬ ‫کے دعب ا �س ںیمومش لتی ا تخای �ررک لی ۔کرکٹ ےس اگل �ؤ ا �و �ر‬ ‫�ا �س ںیم اط لعیک دچلیپس د ید نییھت ۔طالع اک زم�ا �ج اع �م وط �ر‬ ‫پر یہیاھجمس اج تا ےہہک اخموشی و �الا ےہ اتہم اہج �ں ا �ساک لاگ �ؤ‬ ‫وہا �۔ �ا �س اک ہی‬ ‫�ا �و �ر دچلیپس وہ تی وگیایہ ا �سلفحم رپ اھچیا ت‬ ‫�ر �و �پ ںیم ےنرککٹمیٹ ںیمٓاکر � کیداھ �۔طالع وخ �دیھب ا �و �ر‬ ‫�ا �ساک ا ند �ا �ز یھب ڑب �ا ز بر �دست ا �و �ررفنم�د اھت ۔ یبگنٹاک �ا ند �ا �ز‬ ‫پر �انے وقوت �ں ےک ‪Batsmen‬کی ای �د ات �ز �ہرک �د یات �۔حتلم‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫مز�اجیوتامک �لیھت �۔طالع اک گنٹیب اٹسئل اہن یت اچج الت ا �و �ررّتسکی‬ ‫�د ہا ئییک ربٹشرککٹ ےس اتم ثر کداھ ئی د یات اھت اب خلوص�ص ےلب‬ ‫کو وہ �ا ںیم ُا ٹاھرک رھکان �ا �و �ر اب قا عد �ہ رحکت ںیم رھکان ‪،‬بتہ‬ ‫ھبال ا �و �ر رہ�دلزع یز اھت �۔ ہام �ر�ی میٹ یئنیھت �۔ چیم اہ �رنے ےک دعب‬ ‫وہا �۔ جاہ �ںںیہکیھب‬ ‫کشتسیک وجوہا �ت رپبترص�ہوت ےب ال�گ ت‬ ‫�ا پیناک �رکر �دگی ںیم دقف �ا �نوسحم�سرکتا وہںی ےس اب �تاک ٓا غا �ز‬ ‫کرکے اب �توکٓا گے ھڑبا تا �۔‬ ‫رضو �رتاھ ا �و �ر ںیمںیہن اج نات‬ ‫طالع ےس ایک اخمو�ش اگل �ؤ �‬ ‫کہ ا �سیک جوہایک یھت ا �و �ر ہن اج نات اھتکہ و �ہ ا �س دق �رمیظع‬ ‫ماق �م ےل ُا �ڑ �ےاگ �‪ ،‬ا �سیکٓاکنوھ �ںیک کمچ ںیمھچک اھت ‪ ،‬مںی‬ ‫مہہشی اط لع ےس ڑب �ے ا حرت�ا �م اک �رشہت رھکات �۔طالع یھب اسے‬ ‫باقا عد �ہوسحم�سرکتا ۔‬ ‫طالع ا حدمیک اس �دگییک وتایک اب �ت ےہ �۔ صا �فرھتس�ے‬ ‫کڑپ�ے نکیل تہب اس �د �ہ �‪ ،‬عا �م اس �د �ہ اس وم بائل وف �ن ز یر‬ ‫�ا تسامع �ل ر ہا ‪ ،‬ا �س ےک اپ �س ابمل رعصہکتوکئی امس �ر �ٹ وف �نںیہن‬ ‫تاھ ۔ مںی ےن ا �سیک رسم�و �ررککٹ وٹ �ر نا مٹن ںیم اصت �و یر‬ ‫بانئںی ا �و �راہک ہک اصت �و یرٓا �پوکوجھب �ا د �و �ںاگ وتےنہک اگل ہک‬ ‫مری�ے اپ �س وت اع �م وف �ن ےہ ا �س رپ ‪ WhatsApp‬ا �و �ر‬ ‫�ا نرٹنٹییکوہسلتںیہن �۔اک فی د یربدع اجکراشید ا یم یٹ ا ے‬ ‫رضو �ر یا �ت ےک اتبع امس �ر �ٹ وف �ن ایلہواگ �۔�اگریو �ر �پ ںیم‬ ‫کی �‬ ‫ےکا �ر�ک ا لدنایہونے ای اس �دگییک اثم �ل دکیینھ وہ وت‬ ‫کیس ت‬ ‫بالتر �ّد �دٓا �پ اط لع ا حدماک ان �م ےل ےتکسہںی �۔‬ ‫ومو لہ اط لع دیہشہپیل وصت یر وج ںیم ےن‬ ‫گاھناسے ص‬ ‫�دکییھ و �ہ یھب رم�ز �ا الغ �م اق �د �ردیہشٓا ئی یٹ ر یرس�چ رٹنیسےک‬ ‫سامےن انب ئییئگ �۔طالع دیہشرم�ز �ا الغ �م اق �د �ردیہشیک رقبانییک‬ ‫معًال دیلقترک تے وہ ئے قح رقبانی ا �د �ارکگای �۔ �؎‬ ‫طالع ا پےن ےٹیب الط �ل ےس تبحم ںیمیھباتکی اھت ۔ طال �ل‬ ‫کی ھکٹاایلی �ں ‪،‬کدنھو �ں رپ ڑچ ھان ک‪،‬و �د نا ا �و �ر ابہر اجنے اک‬ ‫صرا �ر ا �و �ر الط �ل ےک ٓا گے اط لع اک نرسوگ �ں وہ نا �ا �و �ر اب �ت‬ ‫�ا �‬ ‫ما نان �‪،‬یہبس ای �د یںوت ام �ں ےٹیبکو ڑتپاںیئیگ �‪ ،‬ریمی ا می اج ن‬ ‫نے اتب یاہک اط لعیک و �ا لد �ہ زع یز �ہ ہبیطوگگ اتب �رہیںیھتہک ےٹیب‬ ‫سے تبحم وترفنم�دیھت یہنکیل ڈ یڑ �ھ اس لہ یٹیب ےس تبحم ا �و �ر‬ ‫پای �راک وتایکانہک �۔صفن ان �ز�کیک ا �د � ئاںی اب �پیک تبحموکیتچنیھک‬

‫�افللضانرٹینلنشےساپےنومبائلوف�ن�‪ٓ�،‬ائیڈیپایٹلبیٹرپیھباتساف�د�ہےیجیک‬ ‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫ولھکو �ں ےس ا پین اکھت �نوک‬ ‫چیل اج تیںیھت ا �و �ر اط لع ا �نوصعم�م ن‬

‫جو �ا نی ںیمیھب ہفیلخ ٔ �وقتاک رق�ب ا �و �رتبحم ووخشون �د�ی اح صل‬

‫رکا �ا �و �ر ا پےنٓا �پ ںیم دنب ر ہےنیک ر �و�ش ا �و �ر اع �د �توک‬ ‫�د �و �ر ت‬

‫کی �۔ الخفت ےس تبحم ا �و �رقشعیک کلھجوت ا �س ےک رپ �وگر �ا �م‬

‫سو �ا �ر نب اج تا �۔ �انیہ یسنہلیھک ےک ا یا �م ںیم ا پےن ا بد�ی رفساک‬

‫تک ایع �ں وہ تی ےہ �۔یلنک ا �س ےنوتامک ل یہرک �د یا �۔رقبانی‬

‫طالع اسیج اٹیب وت تمسق و �ا لو �ںوک اتلم ےہ �۔‪The‬‬

‫�ٓا قا ووبحم برضح ت ا مری�ا لومنمنی ا ید ہ ا لہل اعت لٰی ےن ہنیسپ‬

‫�ا �س وھچٹییس رَپ�یوک دکیےتھ یہ ریخ اب �داتہک �ا �و �ر یاک یئن دنای اک‬ ‫ماسفر وہلای �۔‬

‫‪ White Birds of Hartlepool‬یک ایت �ر�ی ںیم‬

‫�ا پین ام �ںیک دخ ما �توکنک ایپ �ربرھ�ے ا ند �ا �ز ںیم اح صلایک‬

‫�ا �و �رکای یہ وخ �ب ای �د یںملف دنبرک �و �ائںی سجیکوکئی اثم �ل‬ ‫ہنںی ۔‬

‫وتہ اپ ئی ا �و �ر‬ ‫طالع سج ےننپچب ںیمیھب ۃفیلخ املحیسیک ج‬

‫قبہی�‪ :‬تبیغیک اممنتع ا�و�ر انسپدنیدگی�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�3‬‬ ‫مںی وھپ �ٹ ڈ �ا �ل د�ی اج تی ےہ �۔وت ا یےس ہنتف دیپ �ارکنے و �الے‬ ‫رفا یا‬ ‫شصخ ےک اب �ر �ے ںیم آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م‬ ‫�‘ �‘ �و �ہ آ �دمی تدبر ین ےہ سج ےک د �و ہنم وہ � �ں’ �’ ینعی ایک ےک‬ ‫پا �س اج ےکوکئی اب �تیک د �وسر�ے ےک اپ �س اج ےکھچک اب �ت‬ ‫کی اتکہ ہنتف دیپ �ا وہ �۔ ا �و �ر ڑب �ا انم فق ا �و �ر لغچ وخ �ر ےہ ا یاس‬ ‫شصخ �۔ سپ ہشیمہ ا ییس اب تو �ں ےس انچب اچ ہےئ �۔ ہیرمعےہ وچب �ں‬ ‫کی یھب �‪ ،‬ونجو �ا نو �ںیک یھب �‪ ،‬وج وج �ا نی ںیم د �اخل وہ رہے ںیہ‬ ‫�ا �نیکیھب ا �و �ر وجونجو �ا �ن ںیہ ابیھ ا �نیکیھبہک ا �س رمعںیم‬

‫‪ Four days without a Sheperd‬ےستہبدح‬

‫کا ایک این اب �ب ر �وشنرک د یا �۔جس رسز منی رپ ا �س ےک ایپ �ر �ے‬ ‫باہیا �‪ ،‬اط لع ےن ا �س رس�ز منیوک ا پےن وخ �ن ےساچنیس �۔طالع ےن‬

‫قحتقی ںیم اپان دہع ا یافکای �ا �و �ر ا �ساک قح ا �د �ارک �د یا �۔‬

‫�ا لہل اعت لٰی اط لع دیہشوکرک �و �ٹرک �و �ٹ تنج بیصن‬

‫فرما ئے �۔ ٓا منی‬

‫٭…٭…٭‬

‫�ا پےنآ �پوکینتج اع �د �ت ڈ �ا �ل ںیل ےگ رب �ا ئوی �ں ےس ےنچبیک �‪،‬‬ ‫�اتین ز یا �د �ہ ا صال �حیک رط�ف دق�م ڑبھات الچ اج ئے اگ � �۔’ �’ �( �ا تخات می‬ ‫خاط �ب ربموقع اسلانہ ا تجام �عسلجم دخ �ا �م الاحدمیہ رجمین رفمو �د �ہ �‪1� 1‬؍ جو �ن‬ ‫�‪�2� 0� 0� 6‬ء ا �زلعشم ر �ا �ہ دلج �‪5‬حہص �‪4‬فصہح �‪)�5� 5� -�5� 4‬‬

‫�ا لہلاعت لٰی ںیمہ تبیغ ےکانگ �ہ ا �و �ر ا �س ےک رُب �ے اتنئج‬ ‫رفا تا الچ اج ئے �۔آمنی‬ ‫سے ےنچبیکوت فقی اطع م‬ ‫�( نو �ٹ �‪:‬یہومضم �ن ا فللض ا نرٹینلنشیک و یب اس ئٹ رپ‬ ‫�‪3� 1‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 2� 1‬ءوک اشئعایک ایگ �)‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫ولسک �۔ دج�ا ئی �۔ربص‬ ‫شا� �دی �۔آپساک نسح �‬ ‫�(�ا مۃ الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬

‫�(قطس مجنپ�)‬

‫�آ �پیک و�ا لد �ہ امجد �ہ ابم �رکہدقمسہ ےن ریم�ی ر�ائےوک ہشیمہ قوفتی د�ی ےہ دخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوک ہذن رسا انعیتایک اھت‬ ‫�ایکاثملی ویب�ییکنسحاک�ررک�دگیرپوشہریکوگ�اہی‬

‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ےس د� نوو �ں ںیم اب ہیم ا فاہ�م ومیہفت وقت‬ ‫کے استھاستھ ےلہپ ےس ڑبھیت رہی �۔ د�ر�و ییشیک وجہ ےسقلعت‬ ‫مںی دقت�س ودیقع�تاک رنگٓا ایگ �۔ مہ ےن ا پےنرھگوک تنجاک‬ ‫نومنہ اپ یا �۔ د� نوو �ں ےن ایک د�وسر�ےیک تہب دق�ریک �۔ ا باجا �ن‬ ‫مہںی ام �ںیک زع�ت ا�و�ر اطاعترکنےاک د�ر�س د یےت �۔ ا�و�ر ا �س‬ ‫با �تیکہشیمہرعتیفرک تےہکامیاج �نےنوچب �ںیکمیلعتورتبتی‬ ‫کے ےیل اج�ن ام�رتنحمیک ےہ�۔‬ ‫�آ�پاکرث ہی اب�ت ُدہر�ا یارکتے ےھتہک ایک زب�ر�گیسک‬ ‫ملےبرفسپراجتے وہ ئے اشرفوی �ںیکیلیھت اپین ویب�یوک ا ما ناتً�د �ے‬ ‫گےئ �۔یئک اس لو �ں ےک دعب و�اپسٓا ےک ا�دھرا�دھریک ابتو�ں ںیم‬ ‫�اشرفوی�ںاک ذکریھبٓایا ا�س اختو�ن ےناہک ہکدلج�یایک ےہٓا�پ‬ ‫کوبسھچک اتب�ٔو �ںیگ ےلہپامن�ز ڑپ�ھٓائںی و�ہ زب �ر�گدجسم ںیم امن�ز‬ ‫پڑھےن ےئگ و ہا �ں ایک ونجو�ا �نوک د�ر�س د یےت وہئے دکیاھ ا�و�ر‬ ‫یہیھبہک ڑب�ے ڑب�ے ول�گدیقع�ت و احرت�ا�م ےس ا�س ےک ہقلح‬ ‫�د�ر�س ںیم اشمل ںیہرھگٓا رک ا�س ونجو �ا�نیک رعتیفیک ا�س‬ ‫خا تو �ن ےناہک ہکٓا�پیک ا شرفای�ں ا�س ونجو�ا �نیک وجٓا�پاک اٹیب‬ ‫ہےمیلعت و رتبتی رپرخ �چ وہئی ںیہ�۔‬ ‫یہیھباہککرتے ےھتہک ا�س اختو�ن ےن یاک ےچبیکمیلعت‬ ‫�ورتبتییک ہکبج اشرفوی�ںیکیلیھتیھب ا�س ےک اپ س وم جو �دیھترگم‬ ‫مری�ی ویب�ی ےن ریم�ےٓاٹھ وچب�ںیکمیلعت و رتبتییک بجہک‬ ‫مںیوت اسےوکئییلیھتیھب ہن د�ے اکس اھت �۔دق�ر�د�ا نی ےکرحتیر�ی‬ ‫ثوب�ت دکیےئھ �‪:‬‬ ‫�‘�‘متاہ�ر�ی امی ےن ریم�ا و�ہ استھ د یا �۔ و�ہ ا حاس �ن ےئک �۔‬ ‫�و�ہ وفایک و �ہ لدوج ئییک ا ییساسگمغ�ر�ی کداھئیہک ںیم اس�ر�ی رمعا �ن‬ ‫کے اس مےن رشمدن�ہ ر ہا ا�و�ر ا حاس �ن دنم رہا ا�و�ر ا�بیھب ات �زیتس‬ ‫�دعاگو یہ رہو �ںاگ�۔ریم�ارھگا�نیکٓامد ےس ربکوت�ں ےسرھبایگ‬ ‫مری�ی اس�ر�ی ُامدییں ا �نیک د عا �ؤ �ں ےس وپ�ر�ی وہئںی ریم�ےمغ‬ ‫رکںی ںیم ا�نیک‬ ‫مںی د�ل ےسرشیک وہرک ےباثم�لاسگمغ�ر�ی ت‬ ‫یا�د ںیمٓانوسیہںیہن وخ�ن ےکٓانوس اہبتا وہ�ں�۔’�’‬ ‫�‘�‘�ا پین و�ا لد �ہاک ا�د�بوحلم�ظ رھکںی ا�ساک د�رجہ ر�ا بہع رصب�ی‬ ‫یجاس ےہ �۔ ڑب�ی یہ اصلح وع�ر �ت ےہوگآ�پ ےک اب �پ ےن اتین‬ ‫قد�ر ہنیک وجقح اھتیلنک الہلاعتلٰی وخ �ب اجنات ےہہک ہیسک دق �ر‬ ‫�اخال �ِق اف ضہلیک املک ےہ ا لہلاعتلٰی یہ زج �ا د�ے �۔ ںیموت ا �س‬ ‫کا ونمم �ن ا حاس �ن وہ �ں ا�س ےن ریم�ی دنای اسب�د�ی ےہ ہکلب انب د�ی‬ ‫ہے �۔ ا�س ےن ےھجم دین ںیم شیپ شیپایک وجھچک وہ�ا ا�ساک ا�و�ر‬ ‫جوھچک وہگا ا�ساک�۔ اہ�ںاگر ےھجمھچک الم ےہوت ا�س ےکلیفط�۔‬ ‫رینای �ں‬ ‫�اناش�ء ا لہلاح لا�ت دبلںی ےگ ز مانہرک �و�ٹ ےلاگ اپین گن‬ ‫ک�داھ ئے اگرگم‬ ‫بڑ�یلکشم ےس وہتا ےہ نمچ ںیم دید�ہ و�ر دیپ�ا‬

‫ےہ’�’‬ ‫�ا�و�رآمہن ا�سیک اثم�ل �‬ ‫�‪8‬؍ ربمتس �‪�1� 9�6�3‬ء‬ ‫�‘�‘یہ طخ ںیمدجسمابم�ر�ک ےک امشلی ہصح ںیم اچ�ر اچ�د�ر �و �ں‬ ‫مںیرھگ�ا وہ�ا دخ�ایکوگ�د ےسرحتیررک ر ہا وہ �ں اتعاک�فاک الہپ د�ن‬ ‫ہے ا�و�ر دعایک ہی احلت ےہہکرساخلی اخلی اس ولعم�م وہتا ےہ �۔‬ ‫�ٓا�پیک ا�و�رریم�یوبحم�ب رتین یتسہیھب اتعاک�ف رپاج یکچ وہیگ‬ ‫رفائے سج وع �ر�ت ےن اخ�وندیک‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�سیکیعسوکوبق�ل م‬ ‫جا�ن ا�و�ر اپین اج�نوک یاکرک د یا ںیم ےنٓانھک دنبرک ےک ُا�سیک‬ ‫ریو�ییک �۔ تنج اپ یل �۔ امہ�ر�ی دیع رپایک رپ�وگر �ا�م ےہ ر�وٹیرگنل‬ ‫پ �‬ ‫سے اچ ئے وخ�د �۔‬ ‫�ر�ا�تدیع وہنےاک ہلصیفاس �ڑھے د�س ےجب وہ�ا �۔ ا تعاک�ف‬ ‫یباھٹ اھت�۔ رتسبوغری�ہ النے ںیم رقیًاب اب�ر�ہ جب ےئگ وسنے ےک ےیل‬ ‫یلاٹ وتدجسم ےساستھٓانے و�الےولمٹھک�ں ےنوسنے ہن دیاےنہک‬ ‫لےگ اتین ر�اتںی اجگےت رہے وہٓا�جویک �ں وستے وہ �۔زیتر�وشین‬ ‫کا بلب الجرک ا�ناک افصیاایک رق�ٓا �ن اپ�کاک ایک اپ�ر �ہ ابقی اھتلمکم‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫کای �۔دلج�یےساجرکحبصیکامن �زابجامعتلکشمےسیل �۔ال ‪ ‬‬ ‫کی اش �ن�‪ ،‬وی �ں ولعم�م وہتا اھت رفشےت ریم�ے ےئل ر�ا�ترھبدیع‬ ‫وخای�ں عمجرکتے رہےںیہ دیع ےسلبق دیعکرنے و�الا ںیم‬ ‫کی ش‬ ‫ہی اھت �۔ ا لہلاعتلٰی دیعوک ریم�ے ےئل ریم�ی وق�م ا�و�ر اخند�ا �ن ا�و�ر‬ ‫رفائے رکش ےہ‬ ‫مکل ےک ےئل اس�ر�ے اہج �ں ےک ےئل ابب کرت م‬ ‫�اتعاک�فریخ یت ےسزگ�ر�ا ریم�ےہمیخ ںیم اس�ر�ےفکتعم عمج‬ ‫ہورکاھکنااھکتے ےھت ےھجمیھب دخ �ا ےن ُا �نیک دخمتاک ومقع‬ ‫�د یا �۔ ا یےسوم�اقعاک وث�ا�بتمعناک وخ�رشدی نبرکریم�ے اچ ند �و �ں‬ ‫ریبکتا�ت ےسٓا �پ‬ ‫پر ےکمچاگاناش�ءا لہل �۔دیع رپا تہام�مرکتا وہ �ں ا�و�ر �‬ ‫کو الہلاعتلٰی ےس رقیب رترکنےاک اچ�ر�ا �۔وس دخ �ا اعتلٰیٓا �پوک‬ ‫�اپین رضایک اچ�د�ر ںیم ایاسھچاپلےہکوکئی ذ�ر�ہ انففی ا لہل ا�و�رانففی‬ ‫�الرسو ؐ�ل ےس ابہرہن رہےٓامنی ہی جح اک د �ن ےہ ا�و�ر اییس دعائںی‬ ‫�ٓا�ج وبق لتی احصلرکتی ںیہ �۔’�’‬ ‫�‘�‘�آ �پیک و�الد�ہ امجد�ہ ابم�رکہدقمسہ ےن ریم�ی ر�ائے‬ ‫کو ہشیمہ قوفتی د�ی ےہ دخ�ا اعتلٰی ےن ا�نوک ہذن رسا انعیتایک‬ ‫تاھ�۔ وچب �ںیک رتبتی ںیم اس�ر �ا دخل دخ �ا ےکلضف ےس ا�ناک یہ‬ ‫ہے ا�و�ر ہیریم�ی وخ�شیتخب ےہہک ہیریم�ےرشیک اح�ل وہئںی‬ ‫�ا حلدم لہل �۔ ا لہلاعتلٰی ا�سوک ا�و�ربس ا�ولا�دوک رش�ف ا �و�ر رضا ےس‬ ‫نو�ا�ز�ے ا�و�ر ا لاط�ف واکر�ا�م ےس املا ام�لرک�ےآمنی �۔ ںیمزمک�و�ر‬ ‫تاھ ریم�ے رہمغ ا�و�راکھت�ن ںیم انوہ�ں ےن ریم�ی وی�ں دم �دیکہک‬ ‫حّد ایب�ن ےس ابہرےہ ہی الگ اب�ت ےہہک ںیم ےن انمسب دق�ر‬ ‫نہیک ا�و�ر ہنرکاتکس اھت ’�’‬ ‫�‪8‬؍�اگتس �‪�1�9�6�6‬ء‬ ‫�‘�‘�ا�سیک تمیق ھجم ےس ا�د�ا یہ ہنیکیئگ �۔ بج ایاس قوت‬ ‫رکوک �ںوت دق�ر�ت ےن الگرک�دیا ریم�ے‬ ‫�آیاہکھچک دخمت س‬

‫پا�س ا یےس الاف�ظںیہن نج ںیم ا�س تمعناک رکش ا�د�ارکوکس�ں دخ�ا‬ ‫کا رکش ےہہک ا�س ےن تہب اصبر د�ل د�ےرک دیپ�اایک ےہ�۔‬ ‫خو �ا�ب ںیم دکیاھ ہکرضح�ت ون �ا�ب اصحبیک تھچ رپ ایک‬ ‫وسؤ �ں ےس دعارک�ر ہا وہ �ںہک ا�بوتآمہن‬ ‫طای�ر �ہآیا ےہ ںیمآن �‬ ‫کوآجانا اچ ہےئ ا�بوت و�ہآجائے �۔ دخ�ایک اش �ن دکیوھہک ڈ�ا�ک‬ ‫�دکییھوت ا�س ںیم ربخیھتہک ایک دلربا وخ�ب وص�ر�ت اج�ذ �ِب‬ ‫نرظر�وحانتی ےسرھبپو�ررہگ�ی وس�چ اچب�ر ںیم ڈ�وبیآمہنآنے‬ ‫�و�الی ےہاحبس �ن ا لہل’�’‬ ‫�ایک ا �و�ر طخ ںیماھکل �‪:‬‬ ‫�‘�‘یہ د�رقحتقی ریم�ی ہنسحم ںیہ �۔ریم�ے استھسجِنسح‬ ‫سول�ک ےس زندگیزگ�ا�ر�ی ا�ساک اجر الہل اعتلٰی یہ د�ے ھجم‬ ‫سےوت دق�ر ہن وہیکس�… پای�ر�ے وچباگرربصا�و�رٰولص�ۃ ےساک �م ولوت‬ ‫رضو�ر ر�اسہتاکن�ل د یات ےہوقت�ٰی ا�و�رربصوتآ�پیک ا میاک‬ ‫ہلاعتلٰی �‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫شاع�ر ےہ ‪.�.� .‬مری�ےوچب �ں ےن ا�سیکوگ�د ںیم ذکر ا ٰلیہیک ول�ر�ی‬ ‫لی �۔ اب�وضواختو �ناک د �و�د�ھ ایپ �۔آ �پ بسیھب ا�س ےک ا�وصا �ف‬ ‫�اپےن ا ند�ر دیپ�ارک یںوت د�ر�وییش ںیم اب�دشاہیاک فطلآجائے �۔‬ ‫�اپین و�ا لد�ہ ےسںیہکرکف ہنرک یں ر�اضی ربضا ر ہارک یں �۔’�’‬

‫جاہ�ِن اف نی ےس رصخیت‬

‫�ا می اج �ن تہبوحصےل و�الیںیھترگم�ایک وقت ایاس ٓا یاہک‬ ‫ہم بس ےن اہنںیتخسرکفتم و رپیاش�ن کیداھ ا�و�ر ایاس ا�س قوت‬ ‫ہو �ا بج ابا اج �ن ےک اہتھ ہپفیلکت د�ہ د�انہ الکن �۔ ا باجا �نیکفیلکت‬ ‫سےآ �پ ےبنیچ وہئگںی بس وچب�ںوکاتکدیرکتںیہک اباجا�ن‬ ‫کو ز یا�د�ہ ابقا عدگی ےس طخںیھکل زب گ�رو �ں ےک اپ�س اجرک دعایک‬ ‫�د�رخو�ا سترکتںی اق �دیا �ن ےسلسلسم ر�ا بہط رکاھ وخ�د وہا �ں اجرک‬ ‫یتام�ر�د�ا�ر�یاک رف�ض ا�د�ارکنےیک وخ�اہش دنمںیھت و�ہ ا پےن اخ�وند‬ ‫رقا�ر ہنںیھتویکنہک اہنںی و �ہًالمع‬ ‫کے ےیل یہ تاین رپ یاش�ن و ےب �‬ ‫جو انییک رمعںیم یہ دخ �ا اعتلٰییک اخطروھچ�ڑٓا ئیںیھت ہی رپیاش نی‬ ‫�ورکف ایک د�ر�ویش اخ �وندوک ایک د�ر�ویش ویب�یاک ذن�ر�انہتبحم‬ ‫�ودیقع�ت اھت �۔‬ ‫بر�و�ز وسمو �ا�ر اتب�ریخ �‪9‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�7�6‬ءوگ�ل اب�ز�ا�ر یک‬ ‫طر�ف رہےن و�الےنیت اچ�ر شرہت د�ا�ر�و�ں ےس دیپ�ل اجرکلمرک‬ ‫عرصےک وقت و�اپسآئںییکھت وہئیںیھتنکیل ا�س ےک اب�وجو �د‬ ‫باجی رشدیوک ےنلمرٹکیف�ی ایریا یلچںیئگ رغم�ب ےک دعب و�اپس‬ ‫�آئںیوتھچکربھگ�ائی وہ ئیںیھت اپ�ؤ �ںیک ایڑ�ی ںیم د�ر�د اھت �۔آپا‬ ‫طلفیوک اتبیا رھپاپےنرمک�ے ںیم یلچںیئگ �۔ ربو�ہ ںیم امہ�ر�ے‬ ‫گرھا �س رط�ح ںیہہک ایک الپ �ٹ ےک اچ �ر ےصح ںیہ آ�دھے‬ ‫حےص ںیم اھبئی اج�ن دیجمیک یلمیف ا�و�ر امی�۔ یاک وچتاھئی ےصح ںیم‬ ‫باھئی‪ ‬اج �ن ابسط ا�و�ر ایک وچتاھئی ےصح ںیمآپا اکرھگاھت �۔رھگ�و �ں‬ ‫کے د�رمای �ن ر�ا سہت اھت �۔لگنمیکحبص آپاوک اتب یاہک ر�ا�ت تعیبط‬ ‫خر�ا�ب وہگیئیھت ہنیسپ تہبآیا فعضوسحم�س وہ�ا وخ�دیہ رطق�و �ں‬

‫�و�ا لی د �و �ا ڈ�ا �لرک یپ یلیھتآپا ےناہک آ �پ ریم�ے اپ �س یہرہھٹیں‬ ‫مرگ امی ا پےنرمک�ے ںیم وسنا دنسپرک تیںیھت اہج �ںومعملًا دجہت�‪،‬‬ ‫رکںی �۔ ا گےل د �نمیکح اف�ر �و قی اص حب‬ ‫فرجا �و�ر اشر�ا�قیک امن�ز ا�د�ا ت‬ ‫کورھگ رپ الب یا انوہ �ں ےن د �و�ائںی دیں �۔یئک زعیز ےنلمآتے‬ ‫ومو�ی دمحمرشیف اص حب�( غلبم الب�د‬ ‫�ر ہے�۔ ہعمجیکحبصوکرکم�م ل‬ ‫عربہی �) ےنلمآئے ا �نوکوخ�ا �بآیا اھت سج ںیمیسک کینوع�ر �تیک‬ ‫�و فا �تیک رط�ف اشا�ر �ہ اھت آ�پاک ھدای �ن ا مییک رط�فایگ ا �و�ر‬ ‫لمےنآگےئ�۔ ہعمجیک اش�م ےبینیچوسحم�س وہ �رہییھت ےلگ رپ ابئںی‬ ‫طر�ف اہتھ اگلرک اتب یاہکاسنس ںیملکشم وہ�رہی ےہ �۔آ�دھی‬ ‫ن‬ ‫اھ �۔ کڈ�ارٹصاحب ےن‬ ‫�ر�ا�توک ڈ�اکرٹفیطل اص حب ےنآکر� کید�ج�ک ش‬ ‫ی ن‬ ‫باتیاہک اہنںی اہ�ر�ٹ اٹکی وہ�ا ےہ �۔ ا �� د یا ا�و�رحبص ا�ییس‬ ‫جیرک�انےاکاہک �۔ ربو �ہ ںیم ومجو�دنیت ںینہب د �و اھب ھبای �ں ا �و�ر‬ ‫بےچامیاج�نےکاپ�سےھت�۔ا �سفیلکتںیمامیاج �نےنڑب �ے‬ ‫یبےٹدیجموک ای�دایک و�ہایکرک�ےاگ ا �ساک ایخ�ل رھکان رھپآپا دیمح �ہ‬ ‫کو ای�دایک وج ا �ن ندو �ں افریہق ںیمیھت رھپآپایک رط�ف دیھکرکاہک‬ ‫کہ ںیم ےن اپین یٹیبوکشملک ںیم ڈ �الا ےہ �۔ انوہ �ں ےنیلست دلائی‬ ‫کہوکئی اب�تںیہن سب ا لہلرک �ےآ�پکیھٹ وہجائںی �۔ ام�ر �چ‬ ‫کا ہنیہماھت بس وچب �ں ےکاسلانہ اتماح �ن وہ�رہے ےھت �۔رگم ا �س‬ ‫�وقت بس اما �ں یج ےک ا�ر�درگ�د ےھت �۔‬ ‫صحب یک امن �ز ےک وقت ا مییک احلتڑگبیئگ رھپ کڈ �ارٹ‬ ‫طلفی اصحبوک الب یا الہلاک رکش ےہہک و �ہ دلج�ی یہ آگےئ �۔‬ ‫� کڈ�ارٹصاحب امیوک دیھکرکہخسنھکل رہے ےھتہک ا مییک رط�فرظن‬ ‫گیئ �۔نوشت شیش ےکاستھآگے ڑب ھے د�لیک املش رش�و �عیک د�ل‬ ‫��ج�یک ن‬ ‫مںی ا �� دیے �۔بس ا لہلاشفی ےکوضح �رڑگڑگ �ارک دعائںی‬ ‫کر رہے ےھت �۔ اچچ اج �نرکم�م اص لح دمحمصاحب ا �و�ر اچچ اج �نرکم�م‬ ‫حمدمدبع الہل اصحبوکیھب الب ایل �۔ الہلاعتلٰییک دقتیر اغلبآئی‬ ‫مولٰیرکیم ےن اس�ر�یفیلکت ےساجن �ت د �ے �دی �۔ �‪1� 3‬؍ما�ر �چ‬ ‫�‪�1�9� 7�6‬ءوکحبص اس �ڑھے اس�ت ےجب اچانک ا می اج �ناک ھدڑکات‬ ‫ہو �ا د�ل اخمو�ش وہگای �۔ ر�اضی ہب رضا دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�رشیپ وہ‬ ‫ئگںی �۔ ا نا ہلل و�ا نا الہی ر�ا جوع �ن �۔‬ ‫�ا �ن ندو �ںیلیٹوف �نلکشم ےس المرکتا اھتوکششےکاب �و جو�د‬ ‫جمےھرک�اچی ںیم ا�و�ر اھب ئی اج �ن دیجموک دیح�ر�آبا �د ںیم رب �وقت‬ ‫�اطال �ع ہنلمیکس �۔ ربو�ہ ےنچنہپ ںیمھچک د یر وہئی رکش ےہآخر�ی‬ ‫�د ید�ا�ربیصن وہ�ا �۔ریم�ے اسمےن ریم�ی ایپ�ر�ی ا می اج �نوک ُا ٹاھ‬ ‫کر ےل ےئگ �۔‬ ‫یاہ �ں د�ونیت تابںییتھکل وہ�ں وج ا می اج �نیک وفا�ت ےک‬ ‫ساتھاکرث ای�دآجاتی ںیہ �۔ اھب ئی اج �ن دبع الابسط اص حب ےن‬ ‫باتیا اھت ہک امیاہکرکتیںیھت ہکلب عود �ہ ایل اھت ہک ا �نیکزیہجت‬ ‫�ونیفکت و دتفنی و �ہ ا پےن اہتوھ�ں ےسرکیںرگم بج ا�ساک قوت‬ ‫�آیا و�ہ افریہق ںیم ےھت �۔ ا می اج �ن ےن اہنںی ا لہل ےکوح �الےایک‬ ‫ہو�ا تاھ �۔ بج اپسکات �ن ےس ر �و�انہ وہ�رہے ےھتوت اھببیھ اج �ن‬ ‫حموم�د�ہ اص حہب ےک رہچ�ے رپ ا�د�ا سی دیھکرک امی اج �ن ےناہک اھت ہک‬ ‫مںی وب�ڑھی وہچیک وہ �ں زندگیاکوکئی ا تعاب�رںیہن اتہم اسے ا لہل‬ ‫پا�کیک رضا ےک ےیل تمہ ےس ر �و �انہرک رہی وہ �ں �۔متیھب تمہ‬ ‫سےاک�م ول�۔ ا�س رط�ح امی اج �ن ےن ا �س ےٹیبوک ےلہپ یہ الو�د�ا �ع‬ ‫کہہ دیا وہ�ا اھت�۔ ا�و�ر یفلیبس ا لہل قوف ےٹیب ےک ےیلیسک ےبینیچ‬ ‫�ا�و�رربھگ�اہٹ ےک ا ظاہ�ریک ا �ن ےک ہتخپ ا یام �ن ا �و�رنیقی ےکاس تھ‬ ‫کو ئی انمستب ہن وہ تی �۔‬ ‫�ا می اج �ن ےکاجح �ب وایح رپرہمرکتا وہ �ا ہی و�اقہعیھب ای�دآتا‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫ہےہک بجآخر�ی اب�رہنم دکیےنھ ےک ےیل شرہت د�ا�ر�و�ںوک البیاایگ‬ ‫تورکم�م اچچ اج�ن اصلح دمحماص حب ےناہک ںیم اھببیھ ےک ےیل دعا‬ ‫کر �و �ںاگرگمہنمںیہن دکیوھ �ںاگ انوہ �ں ےناس�ر�ی رمعایح د�ا�ر�ی‬ ‫�ا�و�ر رپ�د�ے ںیمزگ�ا�ر�ی ےہ �۔ ا�ساک ام�ن رکوھ �ںاگ �۔‬

‫�ا عال�ن و فا�ت‬

‫�افللض ربو �ہ ےن ذکرریخایک�‪�‘�‘ :‬افوس�س ےکاستھاھکل اجتا‬ ‫ہےہکرتحممہٓامہنمگیب اص حہب الہہیرتحم�م ایم�ں دبع�الرحمی اص حب‬ ‫�دیا نتؔ د�ر�ویش اق �د یا �ن د�ل ےک اع�رضہ ےساہنیترصتخمالع لت‬ ‫کے دعب �‪1� 3‬؍ما�ر�چ رب �و�ز ہتفہحبص اس �ڑھے اس�ت ےجب رمعب �‪6�7‬‬ ‫َّ ّٰ َّ‬ ‫سا �ل ربو�ہ ںیم وفا�ت اپرکوبحم�ِبیقیقح ےس اج ںیلم�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا‬ ‫َْ َ‬ ‫اج ُعوْن�۔‬ ‫ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مرحومہاہن یت کین�‪ ،‬اع بد�ہ ز�اہد�ہ ا�و�ر دعاگواختو �نںیھت �۔‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک ایکاحصبی رضح�تمیکح ا لہلشخب‬ ‫� اہلیعلضوگ�ر�د�ا سوپ�ریک یٹیبںیھت �۔ حرمومہ‬ ‫صاحبٓا�ف ب ب ّ‬ ‫کے اخ �وندرتحم�م ایم�ں دبع�الرحمی اصحب دیا نتؔ د�ر�ویشمیسقت‬ ‫برغصریےک وقت ےس یہ اق�دیا �ن ںیم وطب�ر د�ر�ویشمیقم ںیہ �۔‬ ‫مرحومہ ےنذگشہت �‪ 2�9‬رب�ساک ہیوطیل رعصہ ڑب�ےربصورکش ےک‬ ‫ساتھضحم ضرائے ا ٰلیہیک اخطراپےنوشہریک دج�ائی ںیمزگ�ا�ر�ا �۔‬ ‫�ا�س ےکہجیتن ںیم ا لہلاعتلٰی ےنیھب اپےن اخ �صولضف �ں ےسون�ا�ز�ا �۔‬ ‫�ِا�س رعصہ ںیم ٓا ٹھ وچب �ںیک اش�د یا �ں وہئںی و�ہ بس ےلھپ‬ ‫پوھلے �۔ الہلاعتلٰی ےن اہنںی ا�ولا�د ےس ا�و�ر دیرگ د یین و د نوی�ی‬ ‫عنوتم �ں ےس ون�ا�ز�ا ا�و�رٓا�پ ےن اپےن وسعی اخند�ا �ن ےک د�رمای �ن‬ ‫�ایک کرمز�یتیصخشیک تیثیح ےس زندگیزگ�ا� �ری �۔نیت وٹیب �ں‬ ‫ومو�ی دبع �الابسط اص حب اشہد وطب�رغلبم‬ ‫مںی ےس ایکرکم�م ل‬ ‫�ا سال�ماینیک (مرشقی افریہق�) ںیم د یین دخ ما�ت اجب ال رہےںیہ �۔‬ ‫�د�و ےٹیبرکم�مدبع�املدیج اصحب این�زؔ ا�و�ررکم�مدبع �اسلال�م اص حب‬ ‫طاہرؔدیح�ر�ٓابا�د (سدن�ھ�) ںیممیقم ںیہ �۔ اپ نچ ایٹیب �ں (�ا مۃ�ا للفیط‬ ‫صاحہب ا لہہی خیش وخ�رشدی احدم اص حب انئب ا یڈ یرٹ ر� �وزنامہ‬ ‫�ا فللض ربو �ہ�‪ ،‬ا مۃ�الرشدی اصحہب ا لہہی اص�د�ق دمحم اصحب ا یم‬ ‫�ا�ے رچیٹ احدمیہڈنکیس�ر�ی وکس�ل وبؔ ریس�ا لوی �ن�‪ ،‬ا مۃ�احلدیم اص حہب‬ ‫�الہہیدبع�ا سلال�م اص حب اظفر ا یم ا�ے رپسنلپ احدمیہڈنکیس�ر�ی‬ ‫سوک�ل و�ا�ر �وریس�الوی �ن�‪ ،‬ا مۃ�الاب�ر�ی اصحہب ا لہہی انصرا حدم اص حب‬ ‫قرییش ڈ�ائرکیرٹہمکحموفیلیٹ �نرک�ا چی �۔ ا مۃ�ا شلوک�ر اص حہب الہہیدمحم‬ ‫�ا�رشداص حب ا یم ا یسیس ک�یم�ب�ی�ا ریس�ا لوی �ن�) ا �و�ر تہب ےس وپ تے‬ ‫پوتای�ں ون �اسے ون�اسای�ں حرمومہیک ای �دگا�ر ںیہ �۔‬ ‫یسدّنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز الع لتِعبطیک وجہ ےس امن�ِز انج�ز�ہ ہن ڑپھا ےکس ا�س ےئل‬ ‫حمرت�م وملانا ابو �ا علاط�ء اص حب ےن �‪1� 4‬؍ما�ر�چیکحبص اس �ڑ ھے‬ ‫ڑپا ئی سج ںیمریثکدعت�ا�د‬ ‫�د�س ےجبوگ�ل اب�ز�ا�ر ںیم امن �ِز انج�ز�ہ ھ‬ ‫مںی ا حاب�ب اشمل وہ ئے �۔ حرمومہومصہیںیھت ا�س ےئلربقم�ہیتشہب‬ ‫�ربو�ہ ںیمدتفنیلمع ںیمٓا ئی �۔دتفنیلمکم وہنے رپرتحم�م وملانا‬ ‫�ابو �ا علاط�ء اص حب ےن دعارک�ا ئی �۔‬ ‫رفائںیہک ا لہل اعتلٰی حرمومہوک‬ ‫�ا حاب �ِب امج عت ُدعا م‬ ‫رفائے ا�و�ر حرمومہ ےک‬ ‫جتن‪ ‬الرف�د�و�س ںیم دنلب د�رجا �ت اطع م‬ ‫شوہررتحم�م ایم �ں دبع�الرحمی اصحب دیا نتؔ د�ر�ویشوک ا �و�ر دیرگ‬ ‫تام �م �اقحولنیوکربصلیمجیکوتفقی ےشخب ا�و�ر ا�ناک وخ�داحفظ و انصر‬ ‫ہو �۔ ٓا منی �۔ ’ �’ �(�ا فللض ر بو �ہ �‪1�7‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�7� 6‬ءفصہح �‪)�6‬‬ ‫ن‬ ‫تا�ریخ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلدلج اہچ�ر�مہحفص �‪4�8�8‬پرٓا�پیک وفا�ت‬ ‫کی ا طال �ع ےک استھ ذکرریخا �ن ا لاف�ظ ںیم ےہ �‪:‬‬ ‫�‘�‘ ہرج�ت ےک ا بدت�ا ئی ا یا�م ںیم نیت اس�ل کت اہمجر‬

‫خو�اتنی ےلہپ زہ�ا�ر �و �ںیک دعت�ا�د ںیم ا�و�ریسڑکن �و �ںیک دعت�ا�د ںیم‬ ‫ن‬ ‫وہ�‪،‬رضح�ت‬ ‫�ٓاتیرہںیا �نا یا�مںیمل� ج�ہرمکزیہیکزیررگن �ا نی حرم م‬ ‫صمحل ومعو�د ےک ا� شرا�د رپ�‪،‬رگنلاخنہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫کااھکنامیسقترکتی رہںی�۔میسقت ربریغصےک وقت ےس یہٓا �پ ےک‬ ‫خا�وند وطب�ر د�ر�ویش اق �دیا �ن ںیممیقم رہے �۔ حرمومہ ےن �‪2� 9‬‬ ‫بر�ساک وطیل رعصہ ڑب�ے ربص�وشرک ےک استھضحم ضرا ئے ا ٰلیہ‬ ‫کی اخطرا �نیک دج�ائی ںیمزگ�ا�ر�ا �۔‬ ‫�اپےن ٓاٹوھ �ں وچب �ںیک رتبتی ومیلعت ا �و�ر اش�دیا �ں تہب‬ ‫�اچیھ رط�ح رساناج�م دیں �۔ اپےن وچب �ںوک دخمِت ہلسلس ںیم‬ ‫ن‬ ‫� قوف دکیےنھیک ڑت�پیھت وخ �دیھب ل�ج�ہ ےکاکمو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھ‬ ‫ن‬ ‫کرہصحںیتیل ا پین ناپوچ�ں ویٹیب�ںوکنپچب ےس یہ ل�ج�ہ ےکاکمو�ں‬ ‫ن‬ ‫مںی اگل د یا ا �و �ر ہشیمہاک �مرک تے ر ہےنیک اتکدییک �۔’ �’ �(تا�ریخ ل� ج�ہ‬ ‫�اما�ء ا لہل دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�4�8� 8‬‬

‫ترحیک دج ید ےک اپنچ زہ�ا�ر�ی اجمہدین ںیم ٓامہن مگیب‬ ‫صاحہب اکمنرب �‪7� 2� 2‬ہے �۔ �( فصہح �‪)�3�7‬‬

‫�ا باجا �نوک یتیہچ ویب�ییک و فا �تیک ربخ‬

‫�د�و وجو�د اظبہرالگ الگ ر�ہرکیھب ایک یہ ےھت �۔ اب ہم‬ ‫�افاہ�موفتمیہ ا�و�ردیقع�ت و�ا حرت�ا�ماک ہی اع لم اھت ہک دج�ا ئی دج�ا ئی‬ ‫ہنںی ہکلبرق�ب و وصا�ل ےک ےیل اب عث رشک نبیئگیھتنکیل‬ ‫�دست اضق ےن د� نوو �ں ےک اہج �ن یہ دب�ل دیے �۔ ایکوجہم�ر ےک‬ ‫لےی نزدگی ےک استیھیک حرتلیک ربخ اہپ�ڑ وٹ�ٹ ڑپنے ےک‬ ‫مرت�ا�د�ف وہیتکس ےہرگم د�ر�ویشاک ربصووحصہل ا�و�روتکل یلع ا لہل‬ ‫� کیدےیھ�‪ ،‬رتہتاس�ل رمع�‪ ،‬تحصزمک�و�ر�‪ ،‬وچب �ں ےس د �و�ر�‪ ،‬وکٹڑھ�ی‬ ‫مںیاہنت�‪،‬رگم ر�اضی ہب رضا وہنےاک اثملی ر �ّدِعلم کداھ یا �۔ ہییھب‬ ‫�د�ر�ویش حرمو�م ےس ا لہلاعتلٰیاک اخ�ص ولس�ک اھت ہک اطال �ع ایےس‬ ‫� قوت ںیم یلم بجٓا�پ الہلاعت لٰی یہ ےکرھگںیم ےھت ا�و�ر کین‬ ‫ساتیھاسگمغ�ر�یرکنے ےک ےیلوم جو�د ےھت �۔ ڈ�ا�ک ےک اظن�میک‬ ‫� جوہ ےس وفا �تیک اطال�ع اچ�ر د�ن دعبیلم ہکبج امییکدتفنییھب‬ ‫ہویکچیھت �۔ لددگ�ا�زرحتیرپڑھےی �‪:‬‬ ‫�‘ �‘عزیز �ا �ن �!‬ ‫�ٓا �ج وم �رخہ �‪�1� 9� 7� 6‬ء �‪1� 7� -�3� -‬سمدج ابم �ر�ک ںیم امن �ز‬ ‫کے دعبرضح�ت ا مریاص حب ےنرحم�ا �ب ںیم ےس ےھجمٓا �و �ا �ز د�ی‬ ‫مںیایگ وتٓا �پ ےنرضح�ت ایم �ں وسمی ا حدماص حباک طخبسوک‬ ‫ٹباھکر انس یا …جس ںیم ٓا �پیک و �ا لد �ہ اص حہبیک و فا �ترسح�ت‬ ‫�ٓا یا �تاک ذکراھت بس ےس ڑب�ی وخشی ہی وہ ئی ہیربخںیم ےندجسم‬ ‫ماب �ر�ک ںیمینسسج ےکقلعتم دخ �ااک ا لاہ �م ےہ �۔ہکبساک �م وج‬ ‫�ا �س ںیم وہ �ں ےگ ابم �ر�ک وہ �ں ےگ �۔احبس �ن ا لہلرمناسک ےن‬ ‫ہنںینکیل ا ییس ابم �ر�ک اس عت ا �و �روم �تاقبل ِ صد �رشک ےہ‬ ‫مںیوت ایکرعصہ ےس ذنم �روخ �ا بںی دیھک ر ہا اھت �‪�1� 9� 7� 6‬ء �‪-�3� -‬‬ ‫�‪9‬کو وجرضح�ت اقد�ساک ریم�ے طخاک وج �ا �ب الم ا �ساک ایک‬ ‫فرق�ہ ہییھب اھت ہکوخ �ا بو �ں ےک ذنم �ر ولہپ ےسوفحم�ظ ر کےھ ںیم‬ ‫خو �د یھبلیلع ر ہا ا �و �ر اچانک ریم�ا د �ا یا �ں اہتھ یہلیلع وہ �ا �…‬ ‫مری�ے اہتھوک ا �بٓا �ر �ا �م ےہ ا �و �ر دخ �ا ےکلضف ےستحصیھب‬ ‫� چایھ ےہ �۔ٓا �پ بس ےک طخ یھب ےلم �۔زع یز دیجماک سرمہل‬ ‫جائے امن �ز الم ڑب�ی اچیھ اف �ل ا �و �ر د �و �ر ا ند ییشیک وسجیھ �…‬ ‫سمدجسےٓا رکرجفےک دعبدجس �ہ ُا �س رپایک دعائے غمرف�تیک‬ ‫�ا �و �ر ُا �س الخ ا �و �ر ا قنال �بوک ا چےھ رنگ ںیم دب لےنیک دعایک �…‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ُا �سوکغر یقِ رحتمرک �ے ا �و �رٓا �پ بسوک ربصا �و �ر‬ ‫�ا تسالق �لیکوت فقی د �ےٓا منی �۔ہبتکُا �نیک ا ما نت ےس ےسیپولکن �ا‬ ‫کر ا عٰیل د � جرہاک سج رپمک ا �زمک اچ �ر اپ نچ دص ر �و پہی ےگلوگل �ا‬ ‫�‪.‬‬

‫�‪.‬‬

‫�د یان �۔ دعا ریم�ی رط�ف ےسیھبرک د یان ںیم دخ �ا ےکلضف ےس‬ ‫صابر وہ �ں �۔ ا حدم�ی وہ �ں �۔ … مری�ی وتغیلبت اکہتکن ہی ےہہک‬ ‫خد �ا ےکضیفوک دنبرکنے و �الا ابیھ کت دیپ �ا یہںیہن وہ �ا ا �و �ر‬ ‫�ا سی رط�ح دمحم رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع و�ٓا لٖہ وسمل ےکضیفوک دنب‬ ‫کرنے و �الاوک �ن ےہ یہیوتدخ �ا ئی ےہوم �تٓا گےےھچیپٓارکیہ‬ ‫�رہیت ےہ رھپو �ا �و یالویک �ں �۔ ا لہلاعت لٰی مہ بس ےکاس تھ وہ �۔’ �’‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےن ابا اج �نوکسج ےباثم �ل ربصیکوت فقی د�ی‬ ‫رفا یا ےہ‬ ‫�ُا �ساک اجروتوخ �ددخ �ا ئےمیظع و ربتر ےہ ُا �س ےن عود �ہ م‬ ‫کہ و �ہ اص بر ین ےک اس تھ ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےک ایک ایپ �ر �ے‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا وسمی ا حدم ےن ا پےنوتکم �ب ںیم‬ ‫بدن �ےرضح�ت اص ح �‬ ‫رفا تے ںیہ �‪ ‘� ‘ :‬خد �ا اعت لٰی ےکلضف ےس‬ ‫�ٓا �پ ےک ربصوک رس�ا ہا م‬ ‫�ٓا �پ ےن ا �س دشید دصمہوک ڑب�ی اپمر�د�ی ا �و �روممان ہن ابث �ِت‬ ‫قد�م ےس رب �د �ا شتایک ا �و �ر دخ �ا اعت لٰییک رضا رپ ر �ا ضی ر ہےناک‬ ‫عدم �ہومننہ شیپایک اف حلدم لہل �۔ دخ �ا اعت لٰی حرمومہ ےک د �رجا �ت‬ ‫لبدنرک �ے ا �و �رُا �نیک بس ا �و لا �د ا �و �رٓا �پوکُا �ن ےک ےئل ا یےس‬ ‫کا �مرکنےیک وت فقی د �ے وج حرمومہ ےک ےئل دصقہ اج �ریہ‬ ‫ہو �ں و ہا �ں ریم�ا الس �م بسوک اچنہپ د یں �۔‬ ‫مر�ز�ا وسمی احدم �‪�1�9� 7�6‬ء�‪’�’�3� -�4� -‬‬ ‫�‪.‬‬

‫�ابا اج �ناک ٓانھک ا �و�ر د�ل رپاقبو‬

‫�٭ �… �‪5‬؍ �اپریل �‪�1� 9� 7� 6‬ء‬ ‫�‘ �‘ مںی ےن ا �س وقت ےک ےئل �‪�1� 9� 4� 7‬ء ےس الصحتی‬ ‫پدی �ارکنےیکوکششیکیھت دخ �ا ےنریم�ی دم �دیک ا �و �ر ےھجم ا �س‬ ‫رقا �ریک د �ولت ےس ون �ا �ز �ا سج رط�ح ہیمیظع ا لاش �ن‬ ‫طر�ح ربصو �‬

‫�ا ناع �م د یا اھت �۔ ہیوتوملارکیماک ےب اپ یا �ں ا حاس �ن ےہہک ُا �س‬

‫نے ےھجم ا �س ا ناع �میک رفاقت اطعیک �۔اگرچہ ںیم اق �د یا �ن ا �و �ر‬ ‫�و �ہ ر بو �ہ ںیمیھترگم ا حاس �ِن ا ٰلیہ ےسضیف ای �ب ر ہا �۔ ںیم دخ �ایک‬

‫قمساھکرکاتہک وہ �ںہک ںیم ا پےنٓا �پوک ا �سمیظع رہمبانی ےک‬ ‫قا بلںیہناتھجمس اھت �۔ریم�یملقاقصرےہریم�ے اپ �س ا لاف �ظںیہن‬

‫کہ ںیم دخ �ا ےک ا �سیلعف ا ناع �م رپرکشزگ �ا �ر�یاک قح ا �د �ارکوکس �ں �۔‬

‫بساح �ن‪ ‬ا لہل �۔احبس �ن‪ ‬ا لہل �۔احبس �ن ا لہل �۔ ہی ا ناع �م اج �ر�ی رہےاگ �۔‬

‫�ا �س اب �غیکںیملق ایق متکت لھپ وھپ �ل الئںییگ ریم�ا ہنیس‬

‫پرسوک �ن ےہ ا لہل اعت لٰی ےن اب � �ری �‪ ،‬اب سط ا �و �ر دیرگ لھپ ریس�ت‬

‫وخوص �ر �ت اطعرک ےک د ین و دنای ونس �ا �ر‬ ‫صو �ر �ت ےس ےب ا تناہ ب‬

‫� �دی �۔ ا لہلاعت لٰی ےن ُا �سوک ریغبیسکفیلکت ےک الب ایل ہیوکئیمک‬

‫رطح �‪،‬نک ا لاف �ظ �‪،‬سک د �ل �‪،‬سک د ما �غ‬ ‫�ا حاس �ن ےہ �۔ ںیمسک �‬

‫سےٓا �پوک ر �ونےیک ا جا �ز �ت د �و �ں ا �و �ر ا �س ا حاس �نوک الھب‬

‫�د �و �ں ےبربص�ی ےسٓانے و �الے ا ناع ما �توکاضئع ہنرک نا �۔رکش‬

‫ریخا �ت ےس ُا �س ےک د �رجا �تیک‬ ‫کریں ا حلدم ہللرک یں دصقہ �‬ ‫لبدن�یاک اس ما �نرک یں �۔وکئی ظفلملق ای ز با �ن ےس ا یاس ہن ےلکن وج‬

‫پوَ �ن دص�ییک ا �س انعیت رپ د�ِم و �ا سپںی ان رکش�ی و �الا وہٓانھک‬

‫�ا �و �ر د �ل اقبو ںیم رھکان لکشم ےہ ںیم ےن ُا �ساکیھبلح اکنلا ےہ‬

‫خطیسک ےک وح �الےرک �د ئےہک د �و با �ر �ہ و ییس اح لت ہن وہ �۔’ �’‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫جون�ر�ی �‪�2� 0� 2�1‬ء ںیم اسمےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د �ہ و�ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو �ں رپ وہنے و�الے د�ر�د نا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�ا سات�ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ مرجین�)‬

‫پولسی ےن ایکرتسم�ییک دم�د ےس ابع�د�تاگ �ہ ںیمٓا �ویز�ا �ں ا سام ئے اٰلہیہوکوت�ڑ د یا �۔ ا نوہ �ں ےن و ہا �ںرمیک�ے دنبرک دیے ا �و�ر ڈ�ی و�یآ�ر اپےن استھ ےل ےئگ‬ ‫نپاج �ب وپلسی ےن احدم یو �ںیک ابع�د �تاگ �ہوک‬ ‫جز �و�ی وط�ر رپامسم�ررک دیا‬

‫کو�ٹ دیا لد�ا�س�‪،‬علض اکنننہ اص حب�‪ ،‬ونج�ر�ی �‪2�� 0�2�1‬ء �‪:‬‬

‫حمدم اصرغانمیصخش ےن ڈ�ی ایس یپ اکنننہوک احدمیہابع�د�تاگ�ہ ےک‬

‫مرح�ا�ب ا�و�ر انیم�ر ےک الخ�ف د�رخو�ا ست عمجرک�ا ئی �۔یہ ا قد�ا�م‬ ‫مرح�ا�ب ےکرگ�انے رپ جتنم وہ�ا�‪ ،‬احلانہک اپسکات �ناک اقنو �ن احدمیہ‬ ‫رکا �۔‬ ‫عاب �د�تاگہو�ں ںیم رحم�ا�ب رھکےن ےسعنمںیہن ت‬

‫چاھپہ ام�ر�ا ا�و�ر احدمیو�ں ےساہک ہکرحم�ا�برگ�ا د یں �۔ احدمیو�ں‬

‫نےاہک ہک و�ہ ایاس ںیہنرکیں ےگ �۔ احدمیو�ں ےن اکح�م رپ ز�و�ر‬

‫�دیاہک و�ہاقنو�ن ےکاطمبق ںیلچ�‪،‬نکیل اکح�م ےک شیپرظنھچک‬ ‫�ا�و�راظفحت�ت ےھت �۔‬

‫�ا�س ےک دعب وپلسی ےنھچکزم�د �و�ر�و �ںیک دم�د ےسرحم�ا �ب‬

‫کووت�ڑ د یا �۔ العقے ےک ا یس ا یچ ا�و ےن احاطےاک د�و�ر�ہایک ا�و�ر‬

‫عاب�د�تاگ�ہ ےکدہنم�م وہنے و�الےوصح�ںیک اصت�ویر ںیل �۔‬

‫�ا�س اخملافنہ د�رخو�است ےک دعب احدمیو�ںوکاہک ایگ ہک و�ہ پولسی ےن ا حدمیو�ںیک ابع�د �تاگ ہو �ں ا �و�رربق�و �ں‬ ‫کی ےبرحمیتیک ا �و�ر اہنںی اصقن �ن اچنہپیا‬ ‫�‪8‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءوک ڈ�ی ایس یپ ےک فدرتںیم احضروہرک اپان‬ ‫موقف و�اضحرک یں �۔ انچنہچآٹھاقممی احدمیو �ں ےک ایک وفد‬

‫�دھری�وکے�‪،‬علض وٹبہکیٹھگنس�‪2�6� ،‬؍ جون�ر�ی �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪ :‬دنچ‬

‫نے ڈ�ی ایس یپ ےک دفرتاک د�و�ر�ہایک�‪ ،‬اہج �ں ا نوہ �ں ےن ہقلعتم شرسپدن�و �ں ےن اہی �ں احدم�ی اخم لف رنیب�ز اگل ئے ا �و�ر احدمیو�ں‬ ‫رشدن �و �ں ےن‬ ‫عالقے ےک ا یس ا یچ ا�و ا �و�ر اپسلشی رب �ا نچ ےک اچ�ر افرس�ا �ن ےس کی وبق�ر ےک اعممےل رپوع�ا�موکلعتشمایک �۔�انیہ سپ‬

‫مالقا�تیک �۔مالقا�ت ےک د�و�ر�ا �ن ڈ�ی ایس یپ ےناہک ہکوک �ٹ �احدمیو�ں ےک الخ�ف وپلسیوک ایک د�رخو�ا ست یھب عمجرک�ا ئی‬ ‫�دیا لد�ا�سیک ابع�د�تاگ�ہ ےک انیم�ر ا�و�ررحم�ا�بوکرگ�ا د یا اجئے جس ںیم احدمیو �ں رپ اسالمی اطصال حا�ت ا تسامع�لرکنےاک ا لز�ا�م‬

‫گا �‪ ،‬ا�و�ر ا حدمیو �ں ےساہک ہک و�ہ ا�س ےلسلس ںیم اعت�و �نرک یں �۔ لاگیاایگ�۔ وپلسی ےن ا سی ےکاطم بقاک�ر�ر�و�ا ئییک ا�و�ر احدمیو �ںیک‬ ‫�احدمیو �ںاکانہک اھت ہک ہیابع�د�تاگ �ہآ�ر�ڈنیسن ‪ XX‬ےک انفذ قرب�و �ں رپرعبی ا لاف�ظوکٹنمیس ےس ڈھانپ د یا �۔‬ ‫ہونے ےس ےلہپ انبئییئگیھت�‪ ،‬ا�و�ر ا�س رپ ہیاقنو�ن الگوںیہن وہ‬

‫�‪5‬؍�دمسربوک�‪ ،‬اسسٹنٹرنشمکا�و�ر وٹپ�ا�ر�ی ےن انوک�ا ئر�ییک‬

‫کسات�۔ اقممی امجعت ےک دص�ر ےن وپلسی افرس�ا �نوکوشم�ر�ہ د یا غر�ض ےساگ�ؤ �ںاک د �و�ر �ہایک �۔‬ ‫کہ احدمیو �ںیک ابع�د�تاگ�ہ ےک ابہرایک دیو�ا�ر انب ئی اج یتکس ےہ‬ ‫�‪2�6‬؍ جون�ر�یوک�‪،‬دلیصحت�ا�ر�‪ ،‬وٹپ�ا� �ری�‪ ،‬ا�و�ر ا یس ایچ ا�و ےن‬ ‫تاکہرحم�ا�بوک اپھچ ای اج ےکس�۔‬ ‫گا�ؤ �ں ںیم احدمیہربقسات �ناک د�و�ر �ہایک ا�و�ر احدمیو �ں ےساہک ہک و �ہ‬ ‫ہپےلوت وپلسی افرس�ا �ن ےن احدمیو�ںیکوجتیز ےس ا تاف �ق ہپےل ےس انبئے ےئگربقم�و �ں ےکوبتک �ںوکوت�ڑ د یں �۔ احدمیو�ں‬ ‫کای� ت۔ا ہم�‪،‬ا�سےکدعباپسلشیرب�ا نچےکایکا فرسےناہکہکایاس نے ایاسرکنے ےس ا ناک�ررک دیا �۔ ا�س رپ ا �ن رسکا�ر�ی الہاک�ر �و �ں‬

‫کرنے ےس انیم�روم جو�د رہںی ےگ�‪ ،‬ا �و�روکئی د�و با�ر�ہ د�رخو�ا ست نےاگ�ؤ �ں ےس ایکرتسم�ییک دم�د اح صلیک ا�و�رربقم�و �ں ےک‬ ‫جعمرک�ائےاگ�‪ ،‬ا�س ےیل اہنںی اٹہ د یا اجئے �۔ ا�س وقت احدمیو �ں تکوب �ںوکوت�ڑ د یا �۔ ایک ا حدم�ی ویڈیو انب ر ہا اھت�‪ ،‬وپلسی ےن اسے‬

‫عاب�د�تاگ�ہ ےئگ ا�و�ر احدمیو�ں ےساہک ہک و �ہ اسام ئے اٰلہیہوکوت�ڑ‬ ‫�د یںنکیل احدمیو �ں ےن ایاسرکنے ےس اناک�ررک د یا �۔ انچ نہچ وپیس‬ ‫نے ایکرتسم�ییک دم�د ےسابع�د�تاگ�ہ ںیمٓا�و یز�ا �ں ا سامئے ا ٰلہیہ‬ ‫کووت�ڑ د یا �۔ انوہ �ں ےن و ہا �ںرمیک�ے دنبرک دیے ا�و�ر ڈ�ی و�ی‬ ‫�آ �ر اپےن اس تھ ےل ےئگ ا�و�راہک ہک و�ہ اسے دعب ںیم و�اپسرک‬ ‫رغو�بآفات�بکت اج�ر�ی رہا �۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫�دیں ےگ �۔آپرینش �‬ ‫غریاحدمیو�ںیک ڑب�ی دعت�ا�دوم جو�دیھت �۔‬ ‫�ا یس ا یچ ا �و ےن ا حدم یو �ں ےساہک ہک و �ہ ا پےنرھگ�و �ں‬ ‫پرٓا �و یز �ا �ں ےس دقم�سرحتیر یں وخ �د یہ وت�ڑ د یں �۔ ا حدم یو �ں‬ ‫نے ا یاسرکنے ےس ا ناک �ررک د یا �۔ ا �س رپ وپلسی ےن ا حدم یو �ں‬ ‫کےرھگ�و �ں ےس دقم�سرحتیر �و �ںوک وت�ڑنےیک دمھیک �دی �۔‬

‫گوجر �انو�ا لہ ںیم ا حدم�یاکلتق‬

‫ھکوی�ے و�الا�‪ ،‬علضوگجر �انو�الہ�‪2�5� ،‬؍ جون�ر�ی �‪2�� 0�2� 1‬ء �‪:‬‬ ‫�ایک احدم�ی وصفی الغ�م احدموکحبصرقتیًاب �‪ 9�:�3� 0‬ےجب د�و انعمول�م‬ ‫فرا�د ےن ا �ن ےکاک�ر�وبا�ر�ی اقم�م ےکرقیبوگلی ام�ررک الہ�کرک‬ ‫�ا �‬ ‫�دیا �۔ حرمو�میک رمع �‪ 7�0‬رب�سیھت ا�و�رآ�پ ایکرعم�و�ف ا �و�ر�اچیھ‬ ‫شرہ�ت ےک احمل ا حدم�ی ےھت �۔ اہنںی امضی رقیب ںیم مھدایک �ں‬ ‫رفا ہمرکنےاکاہک‬ ‫میلںیھت ا�و�ر د�س الکھ ر�وپے ات�و�ا �نیک رقم �‬ ‫گای اھت �۔اقتل اشید اتشاہ�ر�ی رجم�م ےھت �۔وصفی الغ�م احدم حرمو�م‬ ‫ویبی�‪ ،‬ایک اٹیب ا�و�ر اچ�راش�د�ی دش �ہ ایٹیب �ں ای�دگا �ر‬ ‫نے اپےن ےھچیپ �‬ ‫چوھڑ�ی ںیہ �۔‬ ‫�‬ ‫�ا �ن ےک ایکےجیتھب الغ �مرس�و �روک دنچاس �للبق اغو�اایک ایگ‬ ‫تاھ�۔ ےسج اھب�ر�ی ات �و�ا �ن ا�د�ارکنے ےک دعب ر ہارک�و�ا یاایگ اھت �۔‬

‫جمرٹسیٹ ےن احدمیو �ں ےک الخ�ف اچ�ر�ج ٹیش‬ ‫نے وپلسی افرس�ا�ن ےساہک ہک و�ہ زمیدوغ�ر ووخ�ض ےک دعب اہنںی حر�است ںیم ےل ایل ا�و�ر دعب ںیموھچ�ڑ دیا�‪،‬نکیل ا�ساک ومبائل مںی دفہع ‪ 2� 9� 5� -�C‬ا �و�ر ‪ �2 9� 5�-�B PPC‬ےک‬ ‫طمعلرک یں ےگ�۔‬ ‫فو �ن ا پےن اپ�س رکاھ ا�و�ربسوک ویڈیو انبنے ےسعنمرک د یا �۔‬ ‫�ا ضافےیکوجتیز د�ی‬ ‫�‪1�5‬؍ جون�ر�یوک وپلسی ےن احدمیو �ںیک ابع�د�ت اگ �ہ رپ‬

‫قربسات �ن ںیم آپرینش ےک دعب وپلسی ا لہاک�ر احدمیو �ںیک‬

‫نناکنہ اص حب�‪4� ،‬؍ جون�ر�ی �‪2�� 0� 2�1‬ء�‪ :‬ا�س رمتہب ہی ایک‬ ‫جمرٹسیٹ ےہ سج ےننیت احدم یو �ں ےک الخ�ف اگل ئے ےئگ‬ ‫�ا لز�ا ما�ت ںیموتہنی رسالتیک وخفان�ک دفاع�ت اشملرکنےاک‬ ‫حمک دیا ےہنج رپ ےلہپ احدم�ی اخملفوق�اننی ےکتحت ا لز�اما �ت‬ ‫عائد ےیک ےئگ ےھت �۔سیکاک سپ رظنمرصتخم�ًا ذ یل ںیم دیا اجتا‬ ‫ہے �۔‬ ‫شر�افت احدم�‪،‬اکربیلع ا�و�ر اطہراقن�ش ےک الخ�ف احدم�ی‬ ‫ماخلف وق�اننی ‪ PPC 29�8�-�B‬ا�و�ر ‪ 2� 9�8�-�C‬ےک تحت �‪2‬؍‬ ‫میئ �‪�2� 0�2�0‬ءوک اھتنہ امگناٹنو�الہ�‪،‬علض اکنننہ ںیموھجٹی اینب�د �و �ں‬ ‫پردقممہ د�ر�ج ایک ایگ اھت �۔ الہو�ر اہئی وک�ر�ٹ ےن ا �نیک‬ ‫�د�رخو�ا ست امض نترتسم�درک د�یسج رپ اہنںی �‪ 2‬ک؍�اوت بر �‪�2� 0�2� 0‬ء‬ ‫رگات�ررکایلایگ �۔‬ ‫کو ف‬ ‫رگات� �ر �ی’�’ یک‬ ‫�ا�س ےک دعبزلم�م ےن ‘�‘ضامنت دعب ا�ز ف‬

‫�د�رخو �ا ست د�ا ئریک �۔ رٹسجمیٹ اع�د�ل ر یا �ض ےن �‪ 2� 3‬ک؍�اوت بر‬ ‫�‪�2� 0� 2�0‬ءوک ا �نیک د�رخو�ا سترتسم�درک �دی �۔ انچنہچزلم ما �ن ےن‬ ‫�اپلی ےک ےیلنشیسوک�ر�ٹ ےس رجو �عایک �۔ �‪8‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2� 0‬ء‬ ‫کو ا�ے ا یس ےجلیہس انمج ےن ا �نیک د�رخو �ا سترتسم�درک د�ی‬ ‫جس رپ الہو�ر اہئیوک �ر�ٹ ںیم ا پلی د�ائررک د�ییئگ ۔یہسیک ا �ب‬ ‫سجسٹ دمحم وحدی اخ �ن ےک اس مےن شیپ وہ�ا �۔‬ ‫�س د�و�ر�ا �ن الم�ؤ �ں ےن ا �ن ونیت �ں احدم یو �ںیک اح لتوک‬ ‫مزیدرخ �ا�برکنے ےک ےیل اکنننہ اص حب ےک رٹسجمیٹ ا یم‬ ‫عا�د�ل ر یا �ضوک ایک یئن د�رخو �ا ست د�یہکدقم مے ںیم دیرگ‬ ‫�دفاع�ت اشملیک ئاجںی �۔رٹسجمیٹ ےن �‪4‬؍ جون�ر�ی �‪�2� 0� 2�1‬ءوک‬ ‫کسییک امسعتیک�‪ ،‬ا �و�ررپسیموک�ر�ٹ ےک اتناہئی انتم�ز عہ ےلصیف‬ ‫�‘�‘ہظری الد ین اقمببہل ر یا ست ا �و�ر ‪ LHC‬ےک �‪�1�9�8� 7‬ء�ا �و�ر‬ ‫�‪�1�9� 9�2‬ء ےک ولصیف � �ں’�’ یک امح یت احصلرکتے وہ ئے اشمہد �ہ‬ ‫وتنی رسالتیکقش ‪ PPC 29�5� -�C‬ا �و�ر ‪2� 9�5� -�B‬‬ ‫کای ہک ہ‬ ‫کو اچ�رجز ںیم اشملایک اج ئے �۔ ا �ن د �ووقش �ں ےک تحتزس�ائںی‬ ‫بالرتتبی وم�ت ا�و�ررمعدیق ںیہ �۔‬ ‫�ذ یل ںیم رٹسجمیٹ ےک مکح �‪4� .� 1� .� 2� 0� 2� 1‬سے د �و‬ ‫�ا تقاب سا �تاک الخصہ ہی ےہہکزلم�م وچنہکآئنییک ر �و ےساکفر‬ ‫ہںی ا �ن ےک ےضبق ےس انپا�ک اقم �م ےس دقم�سہفیحصیکاک پوی �ں‬ ‫کا رب�آمد وہ نا اظہررکتا ےہہکزلم ما �نیک تین دبیھت �۔چاننہچ ہی‬ ‫تزع یر �ا �ِت اپسکات �ن ‪ 2� 9� 5� -�B‬ےک تحت وتہنی رق�آ �ن ےک‬ ‫�زمر�ے ںیمآتا ےہ �۔ ا �سقش ےک اطم بقوکئی رف�د وجرق�آ �ن‬ ‫رکا ےہ ‪ ،‬و �ہ رمع‬ ‫کریم ےکہخسنوک د �ا سنہتاصقن �ن اچنہپ تا ای دیہش ت‬ ‫قدیاک قح د �ا �ررھٹتا ےہ �۔ اہی �ں ہی اب �تیھب اقبل ذکر ےہہک‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ںیم دعتم �د اقمما �ت رپ رسو �لاکر�م (صیل ا لہل ہیلع‬ ‫�وسمل ) اک ا سم ابم �ر�کیھبآتا ےہ ا �و �راق �د یا نوی �ںاک رق�آ �نرکیم‬ ‫کی الت �و �ترک نا زعتیر �ا �ِت اپسکات �ن ‪ 2� 9� 5� -�C‬یک الخ �ف‬ ‫�و � �رز�ی یھب ےہ �۔‬ ‫�ا�س رط�حرٹسجمیٹ ےن ا بدت�ا ئی ا لز�ا ما�ت ںیم زعتیر�ا �ِت‬ ‫پاسکات�ن ےک ایےس ےصحاشملرکنےاک ہلصیفایک نجیک زس�ا وم�ت‬ ‫�ا�و�ررمعدیق ےہ �۔ ا نوہ �ں ےن احدمیو�ں ےک ا �ن اقمما�توک اہج �ں‬ ‫رقا�ر د یا �۔‬ ‫�و �ہ اپےن دقم�سوفیحص �ںوک رھکےت ںیہ‘�‘ناپا�ک اقم� �م’�’ �‬ ‫جمرٹسیٹ ےن ےلہپنیت ا حدمیو �ں رپرص�ف رق�آ �ن اپ�کاک ہخسن‬ ‫�رھکےن رپرق�آ �ن اپ�کیک ےبرحمیتاک ا لز�ا�م اگل یا ا �و�ر رھپزم یداہک �‪:‬‬ ‫�‘�‘ قا�د یا نوی �ںیک رط�ف ےس رق�آ�ن اپ�کیک الت �و�ت ‪2� 9�5� -�C‬‬ ‫کے د�ا ئر�ہاک�ر ںیمآتی ےہ � �۔’�’‬ ‫خمرصت�ًا ہیہک ا�سرٹسجمیٹ ےننیت احدم یو�ں رپرق�آ�ن اپ�ک‬ ‫کا ہخسن رھکےن ےکرج�م ںیم رمعدیق ا �و �ر اہی �ںکتہکوم�تکتیک‬ ‫سز�ا دیےن ےک ےیل افس�ر�شیک ےہ �۔‬ ‫�( جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫‪ Bullying‬ایک اخمو�ش اقتل‬ ‫�( ئلقی احدم اع طف �۔رم بی ہلسلس املاٹ �)‬

‫مومنوت اھبئی اھب ئی یہ وہتے ںیہ �۔ سپ ا پےن د �و اھب ئوی �ں ےک د�رمای �نحلصرک �و�ایارک �و ا �و�ر ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک �و اتکہمت رپ رحمایک اج ئے �۔‬ ‫�َد�و�ِر اح ضرسج ںیم مہ ر�ہ رہے ںیہ�‪Bullying ،‬‬ ‫ہام�ر�ی اعمشرتی الف�ح و وبہب�د ےک ےیل ایک تہب ڑب�ا رطخ�ہ‬ ‫ہے ا �و�ر ہی ےب ینیچ�‪ ،‬رپیاش نی ا �و�ر دب�ا مینیک ایک تہب ڑب�ی‬ ‫�وجہ ےہ �۔اگرچہ رہاعمشر�ے ا�و�ر دناییک رہوق�میک رط�ف ےس‬ ‫‪ Bullying‬یک ذممتیک اجتی ےہ �‪،‬نکیل ہی ا�بیھب وم جو �د‬ ‫ہے ا�و�ر تہب وستع ےسلیھپ رہا ےہ�۔ ہی ایاس کلہم زہرےہہک‬ ‫یہوکس�ل�‪،‬اک�میک ہگج ا�و�راعمشرتی اتجام �ع رغیضہکاعمشر�ےیک رہ‬ ‫سحط رپوم جو�د ےہ ا�و�ر ڑب�ی زیت�ی ےس ڑبھات اج رہاہے �۔‬ ‫‪ Bullying‬ایک اخمو�ش اقتل ےہ وجیسک ا ناس �نیک‬ ‫سہیتوکوھجنھج�ڑرک رکھ دیات ےہ ا�و�ر ا�سیک زندگیوک ےب ر�ونق‬ ‫�ا�و�رابت�ہ و رببا�درک�د یات ےہ �۔اگرہم ومجو�د�ہ د�و�ر ںیم وخ�دیشک ےک‬ ‫بڑھےت وہئے رجاحنا�ت رپرظنڈ�الںیوتںیمہ ہی ہتپ اتلچ ےہہک‬ ‫‪ Bullying‬ا�س ےک اینب�د�ی وع�ا مل ںیم ےس ایک ےہ �۔‬

‫‪Bullying‬کای ےہ�؟‬

‫‪ Bullying‬اکبلطمہیےہہکیسکوکزمک�و�ر�‪،‬مکرتا �و�ر‬ ‫قحریھجمسرک اسے مھداک نا�‪ ،‬وبجم�ررکنا ای اصقن �ن اچنہپنا �۔ ا سی رط�ح‬ ‫کیس ےک استھیسنہ اھٹھٹ و اتسزہ�ارکنا سج ےسہک د�وسر�ے ےک‬ ‫جذبا �توکسیھٹ ےچنہپ ا�و�ر اسے ذجباتی و ایسفنتی اصقن �ن وہ �۔ ہی‬ ‫� یاک تہب یہ سوعی املاعنٰی ظفل ےہ سجوک اع�ممہف الاف�ظ ںیم ا�س‬ ‫ریقحا�و�رمکرتاج �نرکاسےیسکیھب‬ ‫طر�حایب�نایکاجکساتےہہکیسکوک �‬ ‫طر�ح ےسایسفن تی�‪،‬امسجنی ا �و�رذجباتی ا�ذیت ا �و�راصقن �ن اچنہپ نا �۔‬ ‫یہرم�ض وم جو�د�ہ اعمشر�ے ےک رہےقبط ںیم تہب ز یا�د �ہ‬ ‫سر�ایترکگای ےہ �۔رغم بی اعمشر�ہ وج اظبہررتقی ایفہت ا�و�رذہتیب‬ ‫یافہت اعمشر�ہ وہنےاک دعو�ے�د�ا�ر ےہ و ہا �ںیھب رہحطس رپ ہیہلئسم‬ ‫�د�رپشی ےہ �۔وکسلو �ں�‪ ،‬اکلوج �ں�‪ ،‬اب�ز�ا�ر �و �ں ا�و�ر اک�میک ہگج رپ‬ ‫�ر� �وز�انہ ایےس ال تدع�ا�د و�اقاع�ت ر�ونام وہ تے ںیہ �۔نکیل ہیرص�ف‬ ‫مرغبی اعمشر�و �ںکت یہ دحم�و�دںیہن ہکلب اسالمی اعمشر�و �ں ںیم‬ ‫بیھہیرم�ضتہبلیھپاکچےہا�و�روجیھباطقوت �رےہو�ہد�وسر�ے‬ ‫کوزع�ت و قوتریدیےنیک اجبئےہکسجاک اسال�م د�ر�س دیات ےہ�‪ ،‬و�ہ‬ ‫�اسےریقحجانےت وہئے اسے اعمشر�ے ںیم ذللی و رسو�ارکنے‬ ‫کے د�رپے وہتا ےہ �۔‬ ‫موجو�د�ہ دج�ت دنسپ دنای ںیم انکیٹلوجی ںیمزیت�ی ےسرتقی‬ ‫‪ bullying‬ای ‪�( cyber-violence‬اۤ �ن ال ئن دشت�د�)‬ ‫رفا ہمرک تی ےہ �۔ اۤ �ن ال ئندشت�د ایک ا�و�ر‬ ‫کے ےیل ایک ا �و�ر ر�ا �ہ �‬ ‫نسنیگ ہلئسم نبایگ ےہویکنہک رہ�اسا �ںرکنےاک ہیرط یق ز یا�د �ہ‬ ‫�وسعی ےہ�‪ ،‬ا�سیک چنہپ تہب د�و�رکت ےہ�‪ ،‬ا �و�ر�ا�س رط�ح ہیرقییب‬ ‫فرا�د رپ تہبیفنم اثر ڈ�الات ےہ �۔‬ ‫لحوق �ں ںیم وم جو�د ا �‬ ‫‪ cyber-bullying‬ےس رم�ا�د انرٹنٹی �‪ ،‬وم بائل‬ ‫فونز ا�و�ر دیرگامسجی ر�ابوط �ں ےک ذ�ریےع ےس د�وسر�و �ںوکفیلکت‬ ‫�ا�و�را�ذیتاچنہپناےہ �۔ول�گوھج�ٹالیھپتےںیہ�‪،‬رب�ےرصبت�ے‬

‫�ا�و�ر ‪ comments‬ےتھکل ںیہ ا�و�راکرثاصقن �ن د�ہ ولعم ما�ت ای‬ ‫عجیل ربخیں امسجی ر�ابوط �ں ینعی وسشل ڈیمیا رپ وپسٹرکتےںیہ‬ ‫یجےس سیفکب�‪ ،‬وٹیرٹ�ا �و�ر اسناٹگر �ا�م وغری�ہ �۔‬ ‫کیسیک امسجنی اسخت ےک اب�ر�ہ ںیم اتسزہ�ا ےک وط�ر رپ‬ ‫با �ترک نا ینعییسکوک ‘�‘موٹا�’�’ہکان�‪ ،‬یسک وھچٹے دق و�الےوک‬ ‫�‘�‘بونا�’�’ ہہکرک البنا�‪،‬یسک ےک اظہر�ی رنگ رپ ہلمجانسک�‪،‬یسک ےک‬ ‫مذہبیک وجہ ےس اسے اتسزہ�ا اک اشننہ انب نا وغری�ہ رہ�اسانی ا�و�ر‬ ‫ومعی اثملںی ںیہ�۔‬ ‫‪ bullying‬یک دنچاثملںی م‬ ‫عوممی وط�ر رپوخ�اتنی ا�و�رڑلکوی �ںوک تدبر ینمسقیک رہ�اسانی‬ ‫کا اسمانرکنا ڑپتا ےہ �۔وک�ر�و نا�و�ا ئر�سیک وبایک وجہ ےسضعب‬ ‫ل گوو�ںاک اشید ہی ایخ�ل وہہک ‪ bullying‬ا �و�ریسنج رہ�اسانی‬ ‫شاید امضیاک ہصق نبایگ ےہ �۔ویکنہک تہب اس�ر�ےول�گرھگ�و �ں‬ ‫سےاک�مرک�رہےںیہ ا�و�ررچکیل�زیھب اۤ �ن الئن وہ�رہےںیہسجیک‬ ‫�وجہ ےساک�میک ہگج اییمیلعت ا�د�ا�ر �و �ں ںیم رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو �ںاک‬ ‫ھگانل انلم ابقیںیہن رہا ای تہب یہمک وہگای ےہ�۔‬ ‫مرگ دبسقیتم ےس ایاس ںیہن ےہ �۔ اقو �ا�م دحتم�ہیک وخ�اتنی‬ ‫نے ایک رپو �ر�ٹ اشئعیک ےہسج ںیم انوہ�ں ےناھکل ےہہک‬ ‫�‘�‘ لاکوھ�ں وخ�اتنی ا �و�رڑلکای �ں ےلہپیک تبسن ز یا�د�ہ ابقاعدگی ےس‬ ‫�ا�و�رضعب ا� قوا�ت ر� �وز�انہیک اینب�د رپمیلعت ےکوصح�ل ا�و�راک�م ےک‬ ‫لسےلس ںیم ویڈیواکنرفنساک ا تسامع�لرک�رہی ںیہ �۔فلتخم ذ�ر�ائع‬ ‫�ابال �غ�‪ ،‬وسشل ڈیمیا رپ اشئع وہنے و�الے وم�ا�د ا �و�ر وخ�اتنی‬ ‫کےوقح�ق ےک امہرین ےک اطمبق فلتخممسق ےک اۤ�ن ال ئن دشت�د‬ ‫�ا �و�ر رہ�اسانی ےک و�اقاع�ت نج ںیم ‪stalking‬عیین وخ�اتنیاک‬ ‫تاعقبرک نا�‪،�bullying ،‬یسنج رہ�اسانی ا�و�ریسنج رٹ �ولگن ینعی‬ ‫زیا�و�ر کتہ اۤمزیوم�ا�د اۤ �ن ال ئن‬ ‫کیس ےک اب�ر�ے ںیم اتشاع�لگن ا �‬ ‫رعو�ج رپںیہ �۔’�’‬ ‫گر�و پس ںیم اشئعرک نا وغری�ہ اشمل ںیہ�‪ ،‬تہب �‬ ‫جمےھنیقی ےہہکدمع�ہمیلعت�‪ ،‬ؤمثر اۤگاہی امہم�ت�‪ ،‬ا�س رط�ح‬ ‫کے انخوشوگ �ا�ررجتبا �ت ےسےنٹمن ےک ےیل انمسب ر�ا�ہ امنئی ا�و�ر‬ ‫ہر�اسانی ےک و�ا قاع�ت ےک اقمبےل ںیم وبضم�ط ا�و�رمکحتسم رہان ا�و�ر‬ ‫ہتم ےکاستھ ا�ساک اقمبہلرکنا�‪ ،‬ا�س اخمو�ش اقتل ےک اقمبہل‬ ‫کرنے ےک ےیل تہب دیفم ا�و�روحصہل افز�ا ذ�ر�ائع ںیہ �۔‬ ‫جمےھیقیقح ونعم �ں ںیم نیقی ےہہکدمع�ہ ا�و�رؤمثرمیلعت�‪ ،‬اۤگاہی‬ ‫�ا �و�روعش�ریک دیب�ا�ر�ییک امہم�ت ےک ذ�ریےع اعمشر�ے ےکوعش�ر‬ ‫کو دیب�ا �ررک نا ا�سنیگنس ہلئسم رپاقبو اپنےیکدیلک ےہ�۔ اسی رط�ح‬ ‫گرھ�و �ں ںیم و�الد ینوک ا پےن وچب �ں ےک استھ ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫رضو�ر�ت ےہاتکہ‬ ‫فگوگترکنے ا�و�ر ا �نیک ر�ا�ہ امنئیرکنےیک �‬ ‫بےچ وبضم�ط ا �و�ر ابہتمرک�د�ا�ر و�الے ںینب �۔‬ ‫لو�گ د�ر�ا صل ایک د�وسر�ےوک �ا�س وجہ ےس رہ�اسا �ں‬ ‫کرنے ا�و�رمک رت دکاھنےیکوکششرکتے ںیہویکنہک و�ہ اپےن‬ ‫جوھٹے زعم ںیم ا پےن اۤ�پوک د�وسر�و �ں ےس رتہبوصت�ررکتے‬

‫رغو�راکیہطلغوصت�رولگو �ںوک ا�س رط�ح‬ ‫ہںی �۔ ذ�ا تی ڑب�ا ئی ا�و�رربکتو �‬ ‫کیانھگ�ؤ نی رحتکںیرکنے رپوبجم�ررکتا ےہ �۔‬ ‫قراۤ �ن دیجم ا�س ہلئسمیک اشنندہیرکتے وہئے ایب �نرکتا‬ ‫�‬ ‫ہےہک ا ناسنتی ایک رم�د ا�و�روع�ر�ت ےس دیپ�ا وہ ئی ےہ �۔ ا�و�ر‬ ‫باہیمرفتیقضحماچہپ�نےکےیلےہ�۔دخ�اتاعلٰیےکاس مےنبس‬ ‫�ا ناس �ن رب �ا بر ںیہ �۔رص�فیقتم ا�و�ر انفع ا لان�س وجو�د یہرتحم�م ا�و�ر‬ ‫ہلاعتلٰی‬ ‫ترکیم ےکاقبل ںیہ ہنہک دکھ ا�و�رفیلکت د یےن و�الے �۔ ال ‪ ‬‬ ‫رفاتا ےہ�‪�‘�‘ :‬ا�ے ولگو ! ًانیقی مہ ےنںیہمت رن‬ ‫قراۤ �نرکیم ںیم م‬ ‫�‬ ‫�ا�و�ر ام�د�ہ ےس دیپ�اایک ےہ ا �و�رںیہمتوقمو�ں ا�و�رولیبق �ں ںیممیسقتایک‬ ‫تاکہمت ایک د�وسر�ےوک اچہپ �ن وکس �۔ البشہب الہل ےک زن�دیکمت‬ ‫مںی بس ےس ز یا�د�ہزعم�ز و �ہ ےہ وجبس ےس زیا�د �ہیقتم ےہ � �۔’ �’‬ ‫رجا�ت�‪)�1�4� :‬‬ ‫�(�احل �‬

‫ومو �عیک زمید ضواحترکتے وہئے‬ ‫قراۤ �ن دیجم ا�س ض‬ ‫�‬ ‫فرما تا ےہ�‪‘�‘ :‬مومنوت اھب ئی اھب ئی یہ وہ تے ںیہ �۔ سپ اپےن د �و‬ ‫باھئوی �ں ےک د�رمای �نحلصرک�و�ا یارک�و ا �و�ر ا لہلاک وقت�ٰی ا تخای�ررک �و‬ ‫تاکہمت رپ رحمایک اجئے�۔ ا�ے ولگو وج ایام�ن الئے وہ (تم ںیم‬ ‫سے�)وکئیوق�میسکوق�م رپرخسمتہنرک�ے�۔نکمم ےہ و�ہ ا �ن ےسرتہب‬ ‫ہوجائںی �۔ ا �و�ر ہنوع�رتںی وع�رتو�ں ےس (مترخسرک یں ) �۔ وہکسات‬ ‫ہےہک و �ہ ا �ن ےس رتہبوہجائںی �۔ ا�و�ر اپےن ولگو �ں رپبیع تم‬ ‫لاگیارک�و ا�و�ر ایک د�وسر�ےوک ان�م اگب �ڑرک ہن اکپ�ر�ارک�و �۔ ایام �ن‬ ‫کے دعبوسف �قاک د�ا�غگل اج نا تہب رب�ی اب�ت ےہ�۔ ا �و �رسج ےن‬ ‫رجا �ت�‪1�1� :‬تا �‪)�1�2‬‬ ‫توبہ ہنیکوت یہی و �ہ ول�گ ںیہ وج اظ لم ںیہ �۔’ �’ �(�احل �‬ ‫بانی امج عت احدمیہ�‪،‬رضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدماق�د یا نی�‪،‬حیسم‬ ‫موعو�د�و دہم�ی وہعم�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا پینرحتیر�ا �ت‬ ‫ومو�ع رپلیصفت ےساھکل ےہ ا�و�ر ۤا ؑ�پ ےن ا�س ہلئسم‬ ‫مںی ا�س ض‬ ‫کی وجوہا�ت ا�و�ر ا�س ےک دت�ا�ر�ک رپ ڑب�یلیصفت ےس ر�وشین‬ ‫رغو�ر�‪ ،‬وخ�د اتس ئی�‪ ،‬انع�د�‪ ،‬اہج لت ا�و�ریلسن اتمای �ز‬ ‫�ڈ�الی ےہ �۔ربکت�‪� ،‬‬ ‫نبای�د�ی وجوہا�ت ںیم اشمل ںیہ �۔ وج یھب د�وسر�و �ںوکریقحاتھجمس‬ ‫ہے ا�و�ر اپےن اۤ�پوک ز یا�د �ہمیلعت ایفہت�‪ ،‬رنہمدن ا�و�رلقع دنماتھجمس‬ ‫ہے �‪ ،‬د�وسر�ے ےک اب�ر�ہ ںیموتہنی اۤ مزیا لاف�ظ اتسامع�لرکتا ےہ‬ ‫�ا�و�ر د�وسر�و �ں ےک استھ ا حرت�ا�م ےس شیپںیہن اۤ تا و�ہ دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کےوضح�رزعم�زںیہن ےہ �۔ اعجز�انہ زندگی رسبرک نا اک مایبییک‬ ‫�ر�ا�ہ ےہ �۔‬

‫�اپین زندگی رغبت ا �و�رینیکسم ںیم رسبرک�و‬

‫رفاتے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ہںی�‪�‘�‘ :‬اہلوقت�ٰی ےک ےیل ہیرش�طیھتہک و�ہ رغبت ا �و �رینیکسم ںیم‬ ‫�ا پین زندگی رسبرک�ے �… مںیںیہن اچہات ہکریم�ی امج عت و�الے‬ ‫�اۤپس ںیم ایک د�وسر�ےوکوھچٹا ای ڑب�اںیھجمس ای ایک د�وسر�ے‬ ‫رظنتسافخ�ف ےس دکیںیھ �۔ دخ�ا اجنات ےہہک ڑب �ا‬ ‫رغو�ررکیں ای ا‬ ‫پر �‬ ‫وھچاوک�ن ےہ�۔ ہی یاکمسقیکریقحتےہ ا�و�رسج ےک‬ ‫کو�ن ےہ ای ٹ‬

‫�اند�راقح�ر�ت ےہ�‪ ،‬ڈ�ر ےہہک ہیاقح�ر �ت جیبیک رط�ح ڑبھے ا �و�ر‬ ‫�ا�سیک الہکتاک ابعث وہجا �و �ے �۔‬ ‫بضعاۤ�دمیڑب�و �ںوکلمرکڑب �ےا�د�بےسشیپاۤتےںیہ �۔‬ ‫یلنکڑب �او �ہےہوجنیکسمیکاب �توکینیکسمےسےنس �‪،‬ا �سیکد �لوجئی‬ ‫کر �ے �‪ ،‬ا �سیک اب �تیک زع�ترک �ے �‪،‬وکئی ڑچیک اب �ت ہنم رپ ہن‬ ‫َ َ​َ‬ ‫ےہولَا تنابَ ُز ۡوا‬ ‫رفاتا‬ ‫لا�و�ےہکسج ےس دکھ ےچنہپ �۔ دخ�اتاعلٰی م‬ ‫َ َ ۡ ّ َۡ‬ ‫ۡ‬ ‫بالۡاَلۡقَاب ؕ ب ۡئ َس ال ِ ۡ ۡ ُ ُ َ ۡ َ‬ ‫ان ۚ و من لم‬ ‫اس ُم الف ُسوۡق بعد الاِیۡ َم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ ۡ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫یتب فاول ِئک ہم الظ ِلمون۔ �(�الرج�ا�ت�‪ )�1�2� :‬تم ایک د �وسر�ے‬ ‫کے ڑچکے ان �م ہن ڈ�الو �۔ ہیلعف اسف �ق واجف �راک ےہ �۔ وجصخشیسکوک‬ ‫چڑ �اتا ےہ �‪ ،‬و �ہ ہنرم�ےاگ بجکت و �ہوخ �د ا سی رط�ح التبم ہن وہگا �۔‬ ‫�اپےن اھب ئوی�ںوکریقحہنوھجمس�۔ بج یاک یہ ہمشچ ےسلک اپ نی‬ ‫یپےتوہ �‪،‬وتوک�ناجناتےہہکسکیکتمسقںیمزیا�د�ہاپ نیانیپےہ �۔‬ ‫وو �ں ےسںیہن وہکسات �۔ دخ�اتاعلٰی ےک‬ ‫مرک�موعممظوکئی دنای �و�ی اص ل‬ ‫َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ اَتۡ ٰق ُکمۡ‬ ‫نز �دیک ڑب�ا و�ہ ےہ وجیقتم ےہ �۔ ِان اکرمکم ِعند‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫َ ۡ‬ ‫رجا�ت�‪� )�1�4� :‬۔ ’ �’ �( لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص‬ ‫ؕ ِان الل َہ َع ِل ۡی ٌم خ ِبیرٌ�(�احل �‬ ‫�‪3� 0‬تا �‪ ،�3� 1‬ا یڈینش �‪�2� 0�1� 6‬ء�)‬

‫سات�ر�ی ا �و�ر رپ�د �ہ وپشی‬

‫خد �اتاعلٰییک ایک تفص اتس ر ےہ �‪ ،‬ینعی و �ہ وجولگو �ں ےک‬ ‫عوی�ب ڈ ھا پنات ےہ�‪ ،‬ولگو �ںیکزمک�و�ر یو �ںیک رپ�د �ہ وپشیرکتا‬ ‫ہے �۔‬ ‫رفا تے‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫ہںی�‪ ‘�‘ :‬خد�ائے اعتلٰییک اتس�ر�ی اییس ےہہک و �ہ ا ناس �ن ےکانگ �ہ ا �و�ر‬ ‫خاط�ؤ�ںوک دکیاتھ ےہنکیل اپین ا �س تفص ےک اب عث ا �سیک طلغ‬ ‫کا �ر یو �ںوک ا�س قوتکت بجکتہک و �ہ ا عدت�ا �لیک دح ےس ہن‬ ‫گز�راج�و یں ڈ ھاپنات ےہ�‪،‬نکیل ا ناس �نیسک د �وسر�ےیکیطلغ دکیاتھ‬ ‫بیھںیہن ا�و�روش�راچم تا ےہ �… غر�ض ہی ےہہک ےسیج ا لہلاعت لٰی امہ�ر�ی‬ ‫خاط�ؤ �ں رپاعمَ رظنںیہنرکتا ا �و�ر ا پین اتس�ر�ی ےکلیفط رسو�اںیہن‬ ‫کرتا وت مہوکیھب اچہےئہک رہا ییس اب �ت رپ وجیسک د�وسر�ےیک‬ ‫�رسو �ا ئی ای لذت رپینبم وہ یف ا لوف �رہنم ہنوھک لںی �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج‬

‫�ا �و�لہحفص �‪2� 7�3‬تا �‪ ،�2�7�4‬ا یڈینش �‪�2� 0�1�6‬ء�)‬

‫ہلذٰ�ا بجیھبوکئی اب�تیک اج ئے ںیمہ ہشیمہ ا �س اب �تاک‬ ‫�ا حاس�س وہنا اچ ہےی �۔ںیمہ اہنیت اچیھ رط�ح ا �و�ر اب�ریک ینیب ےس‬ ‫�اپےن ا لاف�ظوکوتلان اچ ہےی ا�و�ر ا�س اب�تاک ا حاس �سرکنا اچ ہےیہکوکئی‬ ‫کتفیل د�ہ اب�تےنہک ےکایک ا ثر�ا �ت ا�و �راتنئج وہ ےتکسںیہ �۔قحوت‬ ‫یہ ےہہک ایوتدمع�ہ اب�تیھکل اییہک اجئے �‪ ،‬و �رنہیسکوکفیلکت د یےن‬ ‫کی اجبئے اخمو�ش رہان رتہب ےہ �۔ دخ�اتاعلٰی ےک زن�دیک وہی‬ ‫لو�گدمع�ہ ا�و�ر کاپاب�زںیہ وجیکین رپلمعرکتےںیہ�‪ ،‬د �وسر�و �ںوکیکین‬ ‫کی رتغبی د یےت ںیہ�‪،‬وخ�د رب�ا ئی ےس اب�ز ر ہےتںیہ ا �و�ر د �وسر�ے‬ ‫کویھبعنمرک تے ںیہ �۔‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫رفاتا ےہ�‪�‘�‘ :‬ا �و�راچ ہےئہکمت ںیم‬ ‫رقاۤ �نرکیم ںیم م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی �‬

‫سے ایک امج عت وہ �۔ و �ہالھب ئییک رط�ف البتے رہںی ا�و�ر اچیھ‬ ‫باتو�ںیکمیلعت دیں ا�و�ر رب�ی اب تو�ں ےس ر�وکںی�۔ ا�و�ریہی ںیہ و�ہ‬ ‫جواک مای �ب وہنے و �الے ںیہ �۔ ’ �’ �(�ٓا�ل رمع�ا �ن�‪)�1�0� 5� :‬‬

‫رفا تا ےہ�‪‘�‘ :‬تم رتہب ین ا مت وہ وج امت�م‬ ‫پرھ الہل اعتلٰی م‬

‫�اناسنو �ں ےک افئد�ہ ےک ےیل اکنلییئگ وہ �۔مت اچیھ اب تو �ںاک مکح‬

‫�د یےت وہ ا�و�ر رب�ی اب تو�ں ےس ر�وکےت وہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی رپ ایام �ن‬

‫لاتے وہ �۔ ’ �’ �(�ٓا�ل رمع�ا �ن�‪)�1�1�1� :‬‬

‫عیین رتہب ین ا مت وہنے ےک ےیل انفع الان�س وجو�د اننب‬

‫پڑ�ےاگ�‪ ،‬ینب ون�ع ا ناس �نیک دخمترک نی وہگی �‪ ،‬یکین ووقت�ٰییک‬ ‫با �ریک ر�اہو �ںیک الت�شرک نی وہگی ا �و�ر اناسنتیوکیسکیھب رط�ح‬ ‫سےفیلکت دیےنیک اجبئے ا �ن ےک اظ ہر�ی اۤ�ر�ا�م ووکس�نیکیھب‬

‫کوششرک نی وہگی ا�و�ر ا �نیک ر�وحانی الف�ح و وبہب�د ےک ےیلیھب‬ ‫سیعرکنی وہگی �۔‬

‫خمرصتَاَ ہیہک اناسنتی ےک استھتبحم�‪ ،‬ا حرت�ا�م اۤ�دمتی ا�و�ر‬ ‫�‬

‫قحیقیدمہ�ر�د�ییہو�ہلحےہسجےکذ�ریےعےس ‪bullying‬‬ ‫یجےس انسو�راک اقمبہلایک اجکسات ےہ ا�و�ر‪ inclusive‬ا �و�ر اعف�ل‬ ‫ماعشر�و �ں ےک ایق�م ےک ےیل ہیاہنیت ؤمثر�اۤ لا �ت ا �و�راقبللمع‬

‫تہایھ�ر ںیہ �۔‬

‫�د�رقحتقی�‪ ،‬امج عت احدمیہہملسماک رپ�امن ا�و�ر ا قنال �ب‬

‫�اگنزیامٹو‘�‘حمتب بس ےک ےیل�‪ ،‬رفن�تیسک ےسںیہن’�’�ایک اتم ثر‬ ‫کن ا�و�ر اج �و�د�انی اغیپ�م ےہ �۔ ا�و�ریہ رہرط�حیک رہ�اسانی ا�و�ر‬ ‫‪ Bullying‬اک رتیا�ق ےہ �۔‬

‫کتربےسوچب‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک امج عتوک‬ ‫ہررط�ح ےکربکت�‪ ،‬ڑب�ا ئی ا�و�ر اتسزہ�ا ےس ےنچب ا�و�ر انفع الان�س وجو�د‬ ‫نبےنیک اصنئح ںیم ےس دنچ شیپ ںیہ�۔وضح�ر ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫فرما تے ںیہ�‪َ‘�‘ :‬مںی اپین امج عتوکتحیصنرکتا وہ �ںہکربکتےس‬ ‫بوچویکنہکربکتامہ�ر�ے دخ�ا�وند ذ�و اجلال�لیک اۤ کنوھ �ں ںیمتخس‬ ‫مرک�و�ہ ےہ�۔رگممت اشیدںیہنوھجمس ےگہکربکتایک زیچےہ�۔ سپھجم‬ ‫سےھجمس ولہک ںیم دخ�ایک ر�و�ح ےس وبلات وہ�ں�۔‬ ‫ہر� یاکصخش وج ا پےن اھبئیوک ِا�س ےیلریقحاجنات ےہہک و�ہ‬ ‫�ا�س ےس ز یا�د�ہ اعلم ای زیا�د�ہدنملقع ای ز یا�د�ہ رنہمدن ےہ و �ہربکتمےہ‬ ‫کوینہکو �ہدخ�اوکرسہمشچلقعا�و�رملعاکںیہناتھجمسا �و�راپےنںیئتھچک‬ ‫رغو�ررکتا‬ ‫رقا�ر د یات ےہ �۔ …�ایاس یہ و�ہصخش وج ا پینتحص دب نی رپ �‬ ‫چزی �‬ ‫ہے ای اپےننسح ا�و�ر امج�ل ا�و�روق�ت ا�و�راط قت رپ ان�ز�ا �ں ےہ ا�و�ر‬ ‫�اپےن اھب ئیاک ےھٹھٹ ا�و�ر اتسزہ�اسے اقح�ر�ت اۤ مزیان �م رھکات ےہ ا�و�ر‬ ‫�اْ �س ےک دبنی ویع�ب ولگو �ںوکانس تا ےہ و �ہیھبربکتمےہ �… �۔ ایک‬ ‫شصخ وج اپےن اھبئییک اب�توکوت�اضع ےساننس ںیہن اچہات ا�و�رہنم‬ ‫ھپری اتیل ےہ اْ �س ےنیھبربکتےسہصحایل ےہ�۔ …سووکششرک�و‬ ‫کہوکئی ہصحربکتاک مت ںیم ہن وہاتکہ الہ�ک ہن وہجا �ؤ ا�و�رات مت‬ ‫�ا پےن ا ہل و ایع�ل تیمساجن�ت اپ�ؤ �۔ دخ�ایک رط�فوکھج ا�و�رسج‬ ‫قد �ر دنای ںیمیسک ےستبحمنکمم ےہمت اْ �س ےسرک�و ا�و�رسج دق�ر‬ ‫�دنای ںیمیسک ےس اناس�ن ڈ�راتکس ےہمت اپےن دخ�ا ےس ڈ�ر�و�۔ اپ�ک‬ ‫�د�ل وہ اج�ؤ ا�و�ر اپ�ک ا�ر�ا�د�ہ ا�و�ررغیب ا�و�رنیکسم ا�و�ر ےب رشات مت‬ ‫پر رحم وہ �۔ ’ �’ �( نز�و�ل املحیس�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1� 8‬فصہح �‪4�0�2‬تا �‪)�4� 0�3‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا تجام �ع ورقتیبآمنی ایمماب یرنج�‪ ،‬سری�الوی �ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنوم�رخہ �‪ 2�1‬دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�زلگنمںیمہ‬ ‫سیمبےہوں مںی رجیلن ا تجام �ع ورقتیبٓامنیرک�و�انےیکوتفقی‬ ‫رفا ئی �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذلک‬ ‫عاط م‬ ‫پر �وگر�ا�میک ایت�ر�ی ایکہنیہم ےلہپ ےس رش�و �عیکیئگ �۔‬ ‫حوض �ر انو�ریک دخمت ںیم دعائہیوطخ�طےھکل ےئگ ا�و�رہتفہ و�ا�رامن �ز‬ ‫ہتدج ابجامعت ا�د�ایک اج تی رہی �۔امت�م امجعوت �ں ںیم ا طال �ع ذب�ر یہع‬ ‫خطیجیھبیئگ زم ید رب�ٓا �ں سیمبےہوں مںی رہ ہعمج ےنگل و�الے‬ ‫با�ز�ا�ر ںیمکب اٹس�ل اگلرک امج عت ےک اعت�ر�ف ےک استھ ا �س‬ ‫پر �وگر�ا�میک ا طال �عیھبیکیئگ �۔‬ ‫�ا�س رپ�وگر �ا�م ںیم امہم �ن وصخصی رتحم�م ف��ؤ �ا�د وللے‬ ‫رکیسر�یمیلعت ریس�ا لوی �ن ےھت �۔ رپ�وگر �ا�ماکباقاعد�ہ ٓاغا �ز‬ ‫صاحب ٹ‬ ‫صحب �‪ 8� :�3� 0‬ےجب الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ر تعن رسو�ل ےسایک‬ ‫گای �۔ ا�س ےک دعب وچب �ں ےن اصقئد شیپ ےیک ا�و�ر امن�ز ابترجہم‬ ‫�و احا �دیث شیپںیک �۔ د�و�ر�ا �ن اس�ل رق�ٓا �نرکیماک الہپ د �و�رلمکم‬ ‫کرنے و�ا لو �ںیک ٓامنی یھب ا�س رپ�وگر �ا�م اک ہصحیھت �۔رتحم�م‬ ‫ہمام �ن ےن وچب �ں ےسرق�ٓا �ن انس ا�و�راصنئح ےکاستھاستھ اسان �د‬ ‫سے ون�ا�ز�ا �۔‬ ‫�ا�س رپ�وگر �ا�م ںیم رینجیک امت�م رسکر �د �ہ ایصخش�توک‬ ‫مدعوایک ایگ اھت�۔ دنچ یاک ےن اپےن تبثم ایخ لا �تاک اظاہ�ریھب‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫تاق�ریر ںیم م‬ ‫�ا�س رپ�وگر �ا�م ںیم رینجیک �‪ 2� 4‬امجعوت �ںیک امنئدنگی‬

‫جمسل ا ناص�ر الہل ربطانہی ےک زیر ا تہام�م رتیبیت رپ�وگر �ا�م ونعب�ا �ن‬

‫�ا�ذ ہا �ن اطم لہع ےس اط قوت�ر وہتے ںیہ‬

‫یسدّنا رضح�ت‬

‫لخۃفی املحیس الاخمس‬ ‫�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫�الزعیز یک دہ�ا یا �ت‬ ‫�ا�و�ر ر�انہام ئییک ر�وشین‬

‫مںی سلجم ا ناص�ر ا لہل‬

‫برطانہی یک ایق�د �ت‬ ‫تربتییک اجنب ےس‬

‫�انرگیز�ی زبا�ن ںیم‬ ‫�ایکاکمای�ب و�رچوئل‬

‫ک�ریھ اجنے و�الی اییسبتک ےک اب�ر �ہ ںیم اھت وجوچب �ں ےک ےیلایت�ر‬

‫تریبیتوگتفگاک اتہام�مایک ایگ �۔ ہی رپ�وگر �ا�م �‪1�1‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2� 1‬ءوک‬ ‫شا�م اپ نچ ےجب دقعنم وہ�ا ا�و�ر ُکل رتسٹنمکت اج�ر�ی ر ہا �۔ ا �س کییئگ ںیہ �۔ دعب ا�ز�ا �ں اخکاس�ر ےن ایکوصخصیاتک�باک اعت�ر�ف‬ ‫ںیہ’ �’ پشیایک وج حنٓارض�تﷺ یک وچب �ں رپتقفش ےکوح �الے ےس‬ ‫ومو �ع اھت�‪�‘�‘ :‬ا�ذہا �ن اطم لہع ےس اط قوت�ر وہتے �‬ ‫فگوگتاک ض‬

‫تیھ�۔ ُکل احضر�ی �‪ 7�0�0‬ےس ز یا�د�ہیھت�۔سج ںیم �‪ 1�8‬اما�میھب �ا�و�ر ویٹوی �ب رپاج�ر�ی ر ہےن و�الے ا�س دچلپس رپ�وگر�ا�موک ا �ب ترحیریکیئگیھت �۔‬ ‫تک اس�ت زہ�ا�ر ےس ز یا�د�ہ اب�ر دکیاھ اجچاک ےہ �۔ احلدم لہل‬ ‫�ا�س رپ�وگر�ا�میک اتخات میرقتیررکم�ملضف الرمحنٰ اص حب‬ ‫شا مل ںیہ ۔‬ ‫رکم�م‬ ‫وج‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫ےس‬ ‫یم‬ ‫رک‬ ‫�ن‬ ‫ٓا‬ ‫رق�‬ ‫�ت‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫الت‬ ‫�ز‬ ‫غا‬ ‫ٓا‬ ‫اک‬ ‫�م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫گر‬ ‫�و‬ ‫پر‬ ‫قائد رتبتیسلجم اناص�ر�ا لہل ویکےیکیھت �۔ ا نوہ �ں ےن ا پین‬ ‫پر �وگر �ا�م ےک اتخات�م رپامت�م اشلمنییک دخمت ںیم رہظ�انہ‬ ‫دنیم‬ ‫رکم�م‬ ‫رھپ‬ ‫�۔‬ ‫یک‬ ‫ےن‬ ‫ویکے‬ ‫ہلسلس‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫رم‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫اص‬ ‫رشبم‬ ‫�د‬ ‫ومحم‬ ‫طاہر‬ ‫ترقیر ںیم وچب�ں ےک ےیل ایت �ریک اجنے و�ا لی د �وبتکاک اعت�ر�ف‬ ‫پشیایک ایگ�۔‬ ‫�ا حدمز�اہداص حب ےندّیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓداک کاپزی�ہالک�م شیپ‬ ‫بیھرک�و�ا یا وج ےلہپ د�وافلخئے ر�ا شد ین ینعی دّیسنا رضح�ت ابوبرک‬ ‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�س رپ�وگر�ا�م ےک تبثم اتنئج دیپ�ا م‬ ‫کای �۔سج ےک دعب ایم یٹ ا�ے ےک ایت�ررک�د�ہ رپ�وگر �ا�م ‪This‬‬ ‫ؓ‬ ‫صدیق ؓا �و�ردّیسنا رضح�ترمعاف�ر �و �قیک کاپزی�ہ زندگییک اکع �س‬ ‫�ایام �ن و ایاق �ن ںیم رتقیاک اب عث انب ئے �۔�ٓامنی‬ ‫‪ ( week with Huzur‬بات�ریخ �‪1� 8‬؍جو�ن �‪�2�0�2� 1‬ء�) اک‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع الاہ�د�ی یرقیش�۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش�) �ایکبختنم ہصح کداھ یاایگ�۔ د�ر�اصل ہی رپ�وگر�ا�مٓا�جیکوگتفگاک ہںی �۔ انوہ �ں ےناہک ہک و�الد ینوکوچب �ں ںیم اطم لہعاک وش �ق دیپ �ا‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�اہم رتین ہصحاھت �۔ ا�س ںیموضح�ر�انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنرغمبی کرنےیکوکششرکنی اچہےی ا �و �ر ا �س ےک ےیل وچب �ںوکفلتخم‬ ‫کان�ر�ے رپ ےنسب و�الےینیطسلف ا حدم�یاملسمنو �ں ےکضعب ا ہم ماقما�ت رپ امنئش ےک ےیل شیپیک اجنے و�ا لی وچب �ںیکبتک‬

‫رفائے ےھت �۔‬ ‫سو�الا �ت ےک وج�ا�ب اطع م‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�م ا یا�ز ومحم�د اخ �ن اص حب غلبم ہلسلس‬

‫ک�داھ نی اچ ئہںی �۔‬

‫پر �وگر�ا�ماک اتخات�م دعا ےکاستھ وہ�ا وجرکم�ماقئداص حب‬

‫رفائض‬ ‫�( کا�رکن ایڈشیلن وکالتفینصت دنل �ن�) ےن اطم لہعیک ا مہتی تربتی ےن یہرک�و�ا ئی �۔ ا�س رپ �وگر �ا�میک زیمبانی ےک �‬ ‫پر�ر�وشین ڈ�الی ا �و�ر امجعت احدمیہیک رط�ف ےس اشئع وہنے‬ ‫خ کااس�ر ےنرس�اناج�م د یے �۔ ا �س وح �الے ےس ہی امراقبل ذکر‬ ‫�و�الے رٹلیرچںیم ےس دنچ ایکاک اعت�ر�ف شیپایک �۔ٓا�پ ےن‬ ‫ہےہکدّیسنا رضح�ت ا مری�الومنمنی اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز‬ ‫رضو�ر�ت ا�و�ر امہتی ےسقلعتموضح�ر�انو�ر اید �ہ ا لہلاعت لٰی‬ ‫ماطلہعیک �‬ ‫ومو �ع رپدقعنمایک‬ ‫کی دہ�ا یا�تیک ر�وشین ںیم وسشل ڈیمیا ےک ض‬ ‫کے ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم فلتخمرظن یا�تیھب شیپ ےیک �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب د �و ویڈیو کل�پس شیپ ےیک ےئگ�۔ الہپپلک جانے و�الا ا�س ےلسلساک ہی وچتاھ رپ �وگر�ا�م اھت �۔اق�رئنی ےس دعایک‬

‫رفائے ا �و�ر ا �س‬ ‫طاہر اہ �ؤ�س دنل �ن ںیم وکالت ا شاعت رتسلییک اج نب ےس �د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�س دخمتوکوبق�ل م‬ ‫رفا ئے �۔ٓا منی‬ ‫نامئش ےکوط�ر رپ رکےھ ےئگبختنم رٹلیرچےک اب�ر�ے ںیم اھت ہکبج کے رتہب ین اتنئج دیپ�ا م‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬وصنم�ر احدم �۔ انئباقئدرتبتیسلجم اناص�ر�ا لہل ویکے�)‬ ‫�د�وسر�اپلکدجسم تیب افلوت�ح ےک ُ� بک ڈپو ںیم امنئش ےکوط �ر رپ‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫نرص�ت اہج �ںکسمی ےک تحت‬

‫لابئری یا ےکرہشاگ ناٹ ںیم ا حدمیہکنیلکاک ا تفات�ح‬ ‫سدی نا رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن اپےنبتمنیع‬ ‫سے ہیدہعایلہک رہیاک اع �مقلخ ا لہلیک دمہ�ر�د�ی ںیمضحم ہلل‬ ‫شموغ�ل رہےاگ ا �و�ر اہج �ں کت سب لچ اتکس ےہ ا پین دخ�ا�د�ا�د‬ ‫طاقوت �ں ا�و�روتمعن �ں ےسبین ون �عوک اف ئد�ہ اچنہپئے اگ �۔ ا سی دہع‬ ‫یبتعیک ر�وشین ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس رہایک احدم�ی اپین‬ ‫�ذ�اتیتیثیحںیما�و�راظن�مامجعتےکامتتحدخمتقلخاجبلانے‬ ‫کیاک� شوو �ں ںیم رصم�و�ف ر ہات ےہ �۔ دخمت اناسنتی ےک ےیل‬ ‫سدی نا رضح�ت ةفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہلاعتلٰی ےن �‪�1�9�7�0‬ء ںیم‬ ‫رفا یا سجاک دصقم افرییق‬ ‫نرص�ت اہج �ںآگے ڑبھومیکساک ا جر �ا�ء م‬ ‫ماملک ںیم اپ ئی اجنے و�الییمیلعت ویّبطرحم� مووی �ںاک ا�ز�الہرکنا اھت �۔‬ ‫�آغا�ز ےس ا�بکتڑکنیس �و �ں ڈ�اکرٹ�ز ا�و�ر اساتذ �ہ دخمت اناسنتی‬ ‫رسا�ر وہکر ا پین نزدگای �ں وقفرک تے وہ ئے‬ ‫کے ذجبہ ےس ش‬ ‫خمفلتامملک ںیم دخما�ترس�اناج �م د�ے ےکچ ںیہ ا�و�ر ہیہلسلس‬ ‫تاحا�ل اج�ر�ی وسا�ر�ی ےہ �۔‬ ‫مضح دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس اح�ل یہ ںیم امجعت احدمیہ‬ ‫لابئرییاوک اسی اب ب کرتمیکس ےکتحت یاک ےئنکنیلک ےک اتفات�ح‬ ‫کی اعس�د�ت اح صل وہ ئی �۔ احلدم ہللٰیلع لذک �۔‬ ‫یہکنیلکآبا�د�یےکاحل�ظےسکلمےکد�وسر�ےڑب�ےرہش‬ ‫ن‬ ‫گاناٹ ( �م�ب�ا اک� نؤیٹ�) ںیم اقئم وہ�ا ےہ وجیکلم د�ا�ر حلاوکمت رنم�و�و یا‬ ‫سےرقیًاب �‪3� 2�3‬کولمڑیےک افصہل رپامش�ل ںیم و�اقع ےہ ا�و�رونج�ب‬ ‫مںی ا�سیک رسحد اسمہیہکلمینگ ےس اج یتلم ےہ�۔‬ ‫مو�رخہ �‪4‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2�1‬ءوک ا�س ےک اتفات�حیک ابقاعد �ہ‬ ‫ترقیبدقعنمیکیئگ�۔ ہس رہپ �‪3‬بےجرکم�م ونید ا حدم اع�د�ل اص حب‬ ‫مریرن�ی ا ناچ�ر�ج بئالری یایک زیردص�ر�ا�ترقتیباک ابقاعد �ہ‬ ‫�ا وشم‬ ‫�آغا �زالت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا سجیک اعس�د�ت ا سات�ذ رمتٰیض‬ ‫رقا �نرکیم ےک دعب‬ ‫پاسا �و�ے اصحبوک اح صل وہ ئی �۔الت�و�ت �‬ ‫‪ Hon.�Amos G.Suah‬رئیمگاناٹشرہوکدعو�تاطخ �بد�ی‬ ‫گیئسج ںیم انوہ�ں ےنامت�م اشلمنیرقتیبوکوخ�شآمدیدےتہک‬ ‫ہوئے امجعت ا حدمیہیک بئالری یا ےک ےئلفلتخم دخ ما�توکرس�اہا‬ ‫�ا�و�ر ابخلوص�صاگ ناٹ رہشںیمریمعتوہنے و�الےیٹس اہن�ل ںیم امجعت‬ ‫م ٹ‬ ‫نٹ �‬ ‫کیرٹنک �ی�ب�ی�و شن ا�و�رفلتخمویمک��� ی ز� ںیم ویہ ی���ی رفسٹ ےک‬ ‫�پ‬ ‫تاع�و �ن ےس اگلئے اجنے و�الے و�ا ٹر م�پس رپشرکیہ ا�د�اایک �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�س ومقع رپرکم�مدمحمزکریا اص حبغلبم ہلسلس �م�ب�ا اک�ؤنیٹ‬ ‫نےخمرصت�ًا امجعت احدمیہاک اعت�ر�فیھب شیپایک �۔‬ ‫مرک�م ڈ�اکرٹومحم�د احدم اص حب ڈ�اکرٹ�ا ناچ�ر�ج احدمیہکنیلک‬ ‫گاناٹ ےننرص�ت اہج �ںمیکساک اعت�ر�فرک�و�انے ےک دعبکنیلک‬ ‫ن‬ ‫مںیرسیمطیبوہسلای�ت رپ رب � یف�گ د یےتہوئے اتب یاہک ہیکنیلک‬ ‫�‪2�4‬ھگےٹن آ �پیک دخمت ےک ےئلالھک ےہ�۔ ا�س ںیم اینب�د�ی‬ ‫رو�ر�ت ےک امت�م بیل ٹسیٹ ےک استھ استھ الرٹ�اسا�ؤ نڈ‬ ‫ض �‬ ‫�ا�و�ریمرٹنیٹیکوہسلتیھب وم جو�د ےہ �۔بس ےس ا ہم ا �و�راقبل‬ ‫�ذکر اب �ت ہی ےہہک یلہپ رمتہب ا �س العقہ ےک ولگو �ں ےک ےئل‬ ‫�امر�ا�ضبلقیکصیخشتےکےئل ‪ EKG/ECG‬یھبیکاجسےک‬ ‫گی �۔ احدمیہکنیلکاگ ناٹلک �‪1� 3‬بڈی�زپرلمتشم رم�د�انہ�‪ ،‬زنانہ و�ا�ر�ڈ‬ ‫کے استھ رپ�ائوی یٹ ر�و�میکوہسلت ےسیھب سیل ےہ �۔ ا حلدم‬ ‫لہل‬

‫�ا�س اعت�ر�ف ےک دعب دنچ دیرگزعم� شزالمنیرقتیبوکیھب‬ ‫�دعو�ت اطخ �ب د�ییئگ نج ںیم بس ےس ےلہپربمم�آ�ف اپ�ر یلٹنم‬ ‫کے امنئدن�ہ ‪ Mr .� Shakie A.Brown‬جیٹس رپرشتیف‬ ‫لائے �۔ ا نوہ �ں ےن امجعت احدمیہیک بئالری یا ےک ےئلیمیلعت ویبط‬ ‫خدما�تاک رکشیہ ا�د�ارکتے وہئے ا�س وخ�ا ہشاک اظاہ�رایک ہک‬ ‫جامعت احدمیہآئدن�ہ دنچاسلو �ں ںیم ا�سکنیلکوک ایک ڑب �ے‬ ‫ہاپسلٹ ںیم دبتیلرککے ا�س العقہ ےکولگو�ںوک وطب �رہفحتشیپ‬ ‫کر�ے زینایک وینوی �رسیٹاکبیھ ایق�ملمع ںیم الرک ا�س العقہیک‬ ‫لعتیمی ویبط رحم� مووی �ںوک د�و�ررک�ے �۔‬ ‫کا�ؤنیٹ ھتلیہ آیفرسےک امنئدن�ہ ‪Mr�. Alphanso‬‬ ‫‪ Nuah‬ےن ا پےن ایخلا �تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک ہی‬ ‫ہام�ر�ے ےئل ابعثرخفےہہک امجعت احدمیہ ےن امہ�ر�ےرہشںیم‬ ‫جدیدوہسلای�ت ےکساتھکنیلکوھکلےنکایفہلصایک ےہ سجیک‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔سج رپ ںیم ھتلیہ ڈ یاپ�رمٹٹنیک رط�ف‬ ‫مہںی اشد �‬ ‫سےآ �پاک ونمم �ن وہ �ں �۔‬ ‫ن ش‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫سب ےس آخر رپپوسٹ ا �و�ر ویمک � ےک رٹسنم‬ ‫‪ Hon.� Mr�. Cooper W�. Kruah‬ےن اح ضر ین ےس‬ ‫خاط�بایک �۔ انوہ �ں ےنکنیلک ےک�ا تفات�ح رپ امجعت احدمیہاک‬ ‫شرکیہ ا�د�ارکتے وہئےاہک ہکمیلعت ا�و�رتحص امہ�ر�ی وکحمتیک‬ ‫نبای�د�ی رتیجاح�ت ںیم ےسںیہ �۔ ا�س العقہ ںیمکنیلکاقئمرکنے‬ ‫پر مہ ہت د �ل ےس امجعت احدمیہ بئالرییاوک ا�نیکیمیلعت ویبط‬ ‫کا� شوو �ں رپرخ�ا�جنیسحت شیپرکتےںیہ وجوکحمت ےک رپ�وگر�ا�م‬ ‫کواکمای�ب انبنے ںیم امہ�ر�ی دمم وماع�و �ن ےہ ا�و�ر ا �ناک ہی اقد�ا�م‬ ‫لابئرییا ںیم رتقای �تاک این اب�بوھک�ل رہا ےہ�۔زمید ہیہک بج مہ‬ ‫جامعت احدمیہ ےکاستھلمرککا�مرکتےںیہوتںیمہ ا�س اب�تاک‬ ‫بوخبی اند�ا�ز �ہ وہجاتا ےہہک ہی ایاس ذمہب ےہ وج اپےن ریپ�وکا�ر �و �ں‬ ‫کوکین ا ناس �ن ا�و�ر وفا�د�ا�ررہش�ی نبرک ذمہب ا�و�روکحمت د� نوو �ں‬ ‫کے دقت�ساک احرت�ا�مرکنےاک د�ر�س د یات ےہ �۔‬ ‫�ا�سرقتیب ےکآخر رپرکم�م ونید احدمعا�د�ل اص حب امری‬ ‫�وشمرن�ی ا ناچ�ر�ج بئالرییا ےنرصتخم�ًا اطخ�برکتے وہئےاہک ہک‬ ‫جامعت احدمیہ الب زیمت رنگ و م ہذب�‪ ،‬امری غوریبیک دخمت‬ ‫�اناسنتی رپنیقی رھکیت ےہ ا�و�ر احدمیہسکنیلک رپآنے و�الے رہ‬ ‫رفاہمیک اجئےیگ�۔عطق رظنا �س ےکہک ا�س‬ ‫شصخوکیبط امد �ا�د �‬ ‫کے اپ�س اپےن الع�ج ےک ےئل رقم تسدای �ب ےہ ایںیہن �۔رکم�م امری‬ ‫صاحب ےن دعا ےک استھ ا�س رپ قوا�ررقتیباک ا تخات�م اش�م‬ ‫پانچ ےجبایک �۔‬ ‫مًاع دعب ‪ Hon.� Minster Kruh‬ےن ہتیفاک�ٹرک‬ ‫لککنیاک ابقاعد �ہ اتفات�ح ایک �۔ رھپ کڈ�ارٹحموم�د ا حدم اص حب ےن‬ ‫مزع�زہمامنو �ںوک کنیلکن اک د� شو�ر�ہرک�و�ا یا �۔سج ںیم رٹسنم آ�ف‬ ‫��یک� ن‬ ‫پوسٹ ایڈن یلیٹ ویمک ی���‪ ،‬رئیم�آ�ف اگناٹ یٹس�‪،‬نامئدن �ہ‬ ‫ممرب�آ�ف اپ�ر یلٹنم�‪ ،‬امن ئدن�ہاک�ؤنیٹ ھتلیہآیفرس�‪ ،‬ڈسرٹکٹ ھتلیہ‬ ‫رئیچنی�‪ ،‬امن ئدن�ہ ایمرگینش‬ ‫رٹک‪،‬مکوینیٹ م‬ ‫�آیفرس�‪،‬کا�ؤنیٹ ھتلیہ اپسن �‬ ‫کامنڈ�ر�‪ ،‬فیچ اما�ماگناٹ اشمل ےھت �۔‬ ‫فرا�د ےنومشلتییک �۔نج‬ ‫�ا�سرقتیب ںیمرقتیًاب �‪ 1� 0� 0‬ا �‬ ‫کی دعب ا�ز�ا �ںاھکنے ےسوت�اضعیھبیکیئگ �۔‬

‫�ا�س رقتیبیک سیفکب رپبر�ا�ہ ر�است رٹسمیگن‬

‫بیھیک اجتی رہی�۔ �‪�5‬ریڈیوزلنیچ ےنوک�ریج ےکاستھاستھ‬

‫ربو �ں ںیمیھب ا�ساک ذکرایک �۔یکلم اخاب�ر ‪Hot Pepper‬‬ ‫خ �‬

‫مںییھب ا�سیک وصت یر ےک استھربخاشئعیکیئگ ا�و �ر ایک‬

‫حمات�ط اند�ا�ز �ہ ےکاطمبق ا �ن امت�م ذ�ر�ائع ےسرقتیًاب ایک الکھ‬ ‫فرا�دکت اغیپ�م اچنہپ �۔‬ ‫�ا �‬

‫�ا�س وقت ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رصن�ت اہج �ںمیکس‬

‫کی اسم عی ںیم ربکت ڈ�الے ا �و�ر اہنںی وبقم�ل دخمت د ینیک‬

‫کے تحت بئالری یا ںیم ومشب�ل ڈ نیلٹکنیلکلک اپنچسکنیلک ا �و �ر توفقی اطعرکتا الچجائے �۔آمنی‬ ‫پانچ یہ وکس�ل ڑب�یاک مایبی ےس اج�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رف�خ ریبشول ھ�دی �۔غلبم ہلسلس�‪،‬لابئری یا�)‬ ‫�ا لہلاعتلٰی دیم�ا �نلمع ںیم رصم�و�فامت�م اساتذ �ہ ا�و�ر ڈ�اکرٹ�ز‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�و�ہ سبںیہنرک�ےاگ بجکت ریم�ی اچسئی دنای رپاظہرہنرک د�ے‬

‫�‘ �‘ بر �ا ئے دخ �ا انظر ین ِا �س اقم �م ںیمھچکوغ �ررک یں ات دخ �ا ا �نوک زج �ا ئے ریخد �ے و �رنہ دخ �ا اعت لٰی ا پین‬

‫تا ئدی �ا �ت ا �و �ر ا پےن اشن نو �ںوک ابیھمتخ ںیہنرک اکچ �۔ ا �و �ر ُا سییک ذ �ا �تیک ےھجممسق ےہہک و �ہ سبںیہنرک �ےاگ‬ ‫جبکت ریم�ی اچس ئی دنای رپ اظہرہنرک د �ے �۔ سپ ا �ے امت �م ولگو �! وجریم�یآ �و �ا �ز ےتنس وہدخ �ا اک وخ�فرک �و‬ ‫�ا �و �ر دح ےس تم ھڑبو �۔اگر ہیوصنم بہ ا ناس �ناک وہتا وت دخ �ا ےھجم الہ�کرک د یات �ا �و �ر ا �س امت �ماک �ر �و با �راک ان �م و اشن �ن‬ ‫نہ ر ہات �۔رگممت ےن دکیاھ ہکیسیک دخ �ا اعت لٰییک رصن�ت ریم�ےاشمل اح �ل وہ رہی ےہ ا �و �ر ا �س دق �راشن �ن ان �ز �ل‬ ‫ہوئے وجامش �ر ےس اخ �ر �ج ںیہ �۔ دکیوھسک دق �ر شدنم ںیہ وجریم�ے اس تھابم ہہلرک ےک الہ�ک وہ ےئگ �۔ ا �ے‬ ‫ےہ؟ �’ �’‬ ‫وھجو �ں ےک اس تھ ا یاس اعم مہلرکتا �‬ ‫بدنگا �ن دخ �ا �! ھچک وت وسچو �‪ ،‬ایک دخ اتاعلٰی ٹ‬ ‫�( قحۃقی�ال حوی �۔ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 2�2‬ہحفص �‪)�5�5� 4‬‬

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیم �دعائہی طخانھکل یہ‬ ‫قوبلتیِ دعا اک آغا�ز ےہ‬ ‫مرگرش�ط ا �سیک اطاعتزگ�ا�ر�ی‬

‫رہےگا الخفتاک اضیف �ن اج�ر�ی‬

‫�(�ذ یاش �نومحم�د �۔رمبی ہلسلسریس�ا لوی �ن�)‬

‫کیئ اب�ر مہ ےن ا�س امراک اشم ہد�ہایک ہک اہی �ںوضح�ر انو �روک دعا ےک ےیلاھکل ا �و �ر و ہا �ں و �ہ اعم مہللح وہنا رش�و �ع وہایگ‬ ‫�ا�س ز مانے ںیم الخفت احدمیہاک اسیہںیمہ اطع وہنا ایک‬

‫�اییس تمعن ےہسجاک ا�د�ر�ا�ک رہا�س احدم�یوک ےہسجاک الخفت‬

‫�احدمیہرپاکملنیقیےہا �و�روجالخفتاحدمیہےکذ�ریہعدخ�ااعتلٰی‬

‫شر�و �ع وہ ئی ا�و�رھچک دیرمںییلھب یگنچ وہںیئگ �۔ ہی امہ�ر�ے ےیل‬

‫مضح اتاف�ق ہن اھت ہکلب ا�س ےسلبقیھب ایاس وہ اکچ اھت�۔‬

‫برہاح�ل ہیرص�ف ا�و�ررص�فوضح�ر انو�روکسکیفرکنےیک‬

‫ہرالک �س ںیم طخےتھکل ر ہے �۔یھبک کرمز ےسوکئی امنئدن�ے‬

‫�ر �و�کرک اگےل ر�و�زحبص دم یہن اتپسہ�ل لصیفآبا�د ریرفرک د یا �۔‬

‫�ایکسکیفحبصیکسج ںیم دعایک د�رخو �ا ستیک �۔لصیفآبا�دالع �ج‬

‫کے ےیل اجنےاک الہپرجتبہاھت�۔ ا�س اتپسہ�ل ےک العقے ںیم دنچ‬

‫لجےس رپ اج�رہا وہتا ا �نوک دسیت طخ دنل �نوجھب�انے ںیم ایک الگ‬

‫ما�ہ ریم�یرقت�ر�ییھب رہییھتسجیک وجہ ےس رسوت �ں ےس و�اقف‬

‫چزیالئےوتوف�ر�ی اشپروھک�لرک اسےڑکپ�اتا ےہ �۔�ذہن ںیم یہی‬

‫کردخ�ا ےکفلتخم ا فاض �ل دکیےنھوک ےلم�۔‬

‫تاھ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�روضح�ر انو�ریک دعا�ؤ �ں ےساتپسہ�ل چنہپ‬ ‫جباتپسہ�ل ےچنہپوت ‪ OPD‬دنب وہنے و�الییھتنکیل اسی‬

‫�وقت ڈنیلٹ رسجنیھب وم جو�د ےھت وج اگےل د �ن ےکآپرینش‬

‫کے ےیل افئلن ٹسل ںیم اشمل رمیوض�ںوک کیچرکنےآئے‬

‫بیھ ابیھ ےہ ا�و�روضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیوکسکیفرک رہےںیہنکیل‬

‫�ا �ن ا یا�م ںیم رقییب امج عت ےک اقئد اص حب دخ�ا�م‬

‫�الاحدمیہ ہمہ وقت دم�د ےک ےیل� تسدای�ب رہے �۔�ا �و�ر ریم�ی‬

‫کہ انجیب رہشںیملکشم وقت ںیم دست و اب�ز�و ےننب و �الاوکئی ہن‬

‫کو ا پےناکمو �ں رپرتجحی د یات ےہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�د�وسر�ی رط�ف مہ و�ا ف�ی� زندگی ا�س امر ںیم وخ�ش‬

‫�‪�2�0�1�8‬ء ےک سوطیک اب�ت ےہہک یاک ر�ا�ت اکییک‬

‫کو ئی رف�قںیہن ڑپ�ا �۔ اتپسہ�ل اجنےاک وسچا �۔رھگںیم د�و وچب �ں‬

‫گیئ�‪،‬ھچک دیر اتناظ�رایک بج اب�ز�ا�ر ےسولعم�مرکنے ےک ےیل‬

‫�رہیت ںیہ �۔ ا �س ےیلوکئیلکشم شیپ وہوت دعا ےک ےیلھکل دیان یہ‬

‫شبرہگ�ی دنین ںیم وسئے د �ووھچٹےوچب �ںوک اگجرکاستھ ےل‬

‫�ا�س اسئزیک ٹیلپںیہن یلم ا �و�ر ا گےل د �ن د�و پرہکت الہو�ر ےس‬

‫یہ د �و و�ا قاع�ت ا �ن ےبامش�رولضف �ںیک د�و نوبد یں ںیہ وجرہ‬

‫مںییھبذت بذ�باک اکش�ر ےھت �۔تعیبط ونہ�زرخ�ا�ب �۔خد�ا ےس دعا‬

‫کو اتب یاوت ا نوہ �ں ےناہک ہک امہ�ر�ے اپ�س اپین رٹسلائز�ڈیک وہ ئی‬

‫�ایک ا�و�رلضفِ دخ�ا� نود�ی ےک ا حاس �ناک ذتکر�ہرک نا وصقم�د ےہ �۔‬

‫کلےنھاک ہلصیفایک�۔ ہیولعم�م اھت ہک ہن طخوف�ر�ی وہا�ں شیپ وہنا ےہ‬

‫�ا�و�ر ہن یہ یلع اصلحب اگےل ر�و�ز ۔نکیل ہی امراچیھ رط�ح ذہن ںیم‬ ‫تاھ ا�و�رمہ د� نوو�ں ےن ا�س قوت ڈ سکس یھبایکہکوضح�ر انو�رکی‬

‫ہوگا �۔ ا�س اب�ت رپبجعت وہ�اہک ہی اب�ت ےلہپںیہن اتب ئی ا�و�ر اتناہ ئی‬

‫موتقع ات�ریخ �‪8‬؍ جون�ر�ی �‪�2�0�2�1‬ءیکیھت �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن اخکاس�ر‬

‫�اگےل ر�و�زآپرینش ےسلبقوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰیوک ایک اب�ر‬

‫رکیسر�ی ربو�ہیک و یب اس ئٹ‬ ‫�ا�س وقت دفرت رپ�ائوی یٹ ٹ‬

‫پرھدعائہی طخاھکل �۔ رھپزمید رقم ےلرک اب�ز�ا�ر اجنے اگل وت د�ل‬

‫کوھلیا�و�ر �‪�6�0‬الاف�ظرپینبمرصتخماتلاجئہیاملک�تھکلرکاعممہلرپس�ددخ�ا‬

‫مںی ایخ�لآیاہک اتپسہ�لیک اف�ریمیس ےس یاک اب�ر رھپولعم�مرکایل‬

‫کیاک�ر�ر �و�ا ئیاک آغا�زہو اکچ اھت �۔�ا�و�ر ر�و�انیگ ےک ےیل �‪6‬؍ جون�ر�ی‬ ‫کیٹکٹ ُ� بک وہگیئ ۔ضعب ا حاب�ب ےن اب�ر اب�روشم�ر�ہ د یاہک دفرت‬

‫جائے �۔جب وہا �ںایگ وتوکئی ا �و�ر اصحب وہا �ں ومجو�د ےھت‬

‫یفہلصایک ہک ا لہلاعتلٰی اح می و انصرےہ وہی اپےنفلض ےس�ا�و�ر‬

‫ہوایگ بج رص�ف فصنےٹنھگ ےک اند�ر اند�ر ا لہہییک تعیبطینلھبنس‬

‫سےیھبمک ریٹ رپیھت�۔ ا �نوکلکیکتمیقاک وپچاھ وت انوہ �ں ےن‬

‫فرا�د ےھت �۔تخسسبح ز�د�ہ ومسم اھت ا�و�ر فصن‬ ‫مستی مہ اچ�ر ا �‬

‫جانے اییسک ڑپ�وسیوک اگجکر ا�ن ےک اپ�سوھچ�ڑرکاجنے ےکےلصیف‬

‫کیہکوکئیدتبریوسجےھ �۔ اکییکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیوکطخ‬

‫خدمت ںیمھکل د یں ا�و�ر ابقی ا لہل رپوھچ�ڑ د یں �۔‬

‫کر د یا ا�و�روخ�دیھب دعایک �۔ہام�ر�ا ا�س اب�ت رپ ا یام �ن ا�س وقترہگ�ا‬

‫گےئوت اتناہئی رٹیکف اج�م ا�و�ررہہگج اپنیڑھک�ا اھت�۔نکیل ابہرےس‬

‫نموگ�انےاکہہک رہے ےھت �۔اش �موک و�اپس اتپسہ�لآکر ا تناظمہی‬ ‫لپٹیوم جو �د ےہنکیلآ�پ ےنلککت ا�ساک ابتم�د �ل ایہمرکنا‬

‫شد یدومسم ںیم اب�ز�ا�ر ںیمیئکوٹنھگ �ں کت رپ یاش �ن وہتا ر ہا �۔ریخ‬

‫�انوہ�ں ےن بج ٹیلپاک ٹکیپنیکسرک ےک رقم اتبئیوت و�ہ اب�ز�ا�ر‬

‫بکی وقت دکیانھ و�اقیعلکشم امرےہ �۔ ا گےل دنچ ا یا�م ںیم ےٹیب‬

‫باعث الف ئٹلسنیک وہیئگ �۔سج ےکسبب یاک ام�ہاک رعصہزم ید‬

‫�دعا�ؤ �ں ےکرپس�د وہ�ا �۔‬

‫�آپرینش ےک ےیلفلتخم اینب�د�ی ٹسیٹرک�و�ارک ےٹیبوک اتپسہ�ل‬

‫مری�ی الہہییک تعیبطرخ�ا�ب وہیئگ �۔رھگیک د �و�ا ا تسامع �لیکنکیل‬

‫�ا یےس احلا�ت وہ ئےہک ےٹیبیک دیپ�ائش ا یےس وقت ںیم وہ ئی‬

‫�ا�س اب�ت رپ ہتخپنیقی ےکاستھہک ہیاعم مہل ا�ب ہفیلخ ٔ� قوتیک‬

‫کو�دعائہی طخانھکل یہ وبق لتیِ دعا اک آغا�ز ےہ �۔یاہ �ں رص�ف‬

‫ومال� ھدا�ر اب�ر�ش رش�و �ع وہ‬ ‫�د�اخلایک �۔ ا سی وقت اتناہ ئی زیتا�و�ر س‬

‫یہ ان�موجتیزایک ایگہے �۔‬

‫کے ہلمجرسکا�ر�یاکغذ�ا�تیھب ونب�ا ےیل �۔ ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک اج نب‬

‫بوچ �ں ےک ےیل اتسامع�ل وہنے و�الی ڈنیلٹ ٹیلپاک ا تناظ�مرکنے‬

‫پرشیپرک ر ہا وہ �ں �۔‬

‫کا ان�م اف تح احدموجت یزایک �۔�اکرثا حاب�ب وطب�رکین افت�ؤ�ل یہیےتہک‬

‫رضو�ر �ت‬ ‫یہ اب�ت ہشیمہ امہ�ر�ےاسمےن رہیہکلکشم ابیھ ےہ ا�و�ر �‬

‫کوئیصخش وم جو �د وہتا ےہ وج اظن �میک اطاعت ںیم دخمِتقلخ‬

‫ہمیگن د�ے رہے ےھت وج ا�س وقت وم جو�د رقم ےس ز�ا ئدیھت �۔‬

‫�‪2� 3‬؍ �دمسربکویلع اصلحب الہلاعت لٰی ےنںیمہ یاکتحص دنم ےٹیبیک‬

‫بجہک ںیم ربو�ہ ںیم یہ اھت �۔لگنس یلمیف ےک ےیلرھگا �و�ر اتپسہ �ل‬

‫ناترجبہاک�ر �۔ رہلکشم رپسکیفرک تے ا�و�ر اعممہلآسا�ن وہ اج تا �۔‬

‫یاہ �ںوضح�ر انو�روک دعا ےک ےیلاھکل ا�و�ر و ہا �ں و �ہ اعممہللح وہ نا‬

‫کواہک �۔ اتپسہ�لیک اف�ریمیس رپ ٹیلپ وم جو�دیھتنکیل و�ہ ا تناہ ئی‬

‫�ا سی ببس اگےل ر �و�ز یہ د �و با�ر �ہ اتپسہ�ل اج نا ڑپ�ا ا �و�ر‬

‫�ا لہلاعتلٰییک ا�سآ�زمائش ےس مہ ابللک اظبہرےبآسر�ا ےھت ا�و�ر‬

‫تےھ �۔ ا نوہ �ں ےن ریم�ے ےٹیباک اعمئہنایک ا�و�ر ا گےل ر�و�زفو�ر�ی‬ ‫�آپرینش ےک ےیل رہفست ںیم الہپ ان�م ڈ لو�ا یا �۔نکیل استھ یہ‬

‫کی کنھبیھبںیہن ڑپ�یہکایک تبیصمآ�ن ڑپ�ییھت �۔‬

‫�د�وسر�ی اج نب اشید امہ�ر �ے ا سی ہلصیفاک ہلص ہی المہک‬

‫�رہائشاک ا تناظ�میھبرک دیا �۔ ہییھب اظن�م امجعتیک ربکا�ت ںیہ‬

‫چدن ذ�ا تی و�اقاع�تاکانھکل وصقم�د ےہ وجدحتیثِتمعن ےک وط�ر‬

‫کی دعا�ؤ �ں ےس اش�مکت و�اپسرھگآگےئ �۔ہمامنو �ںوک ا �س امر‬

‫�ا�و�ر اگےل د �ن اب�ز�ا�ر ےسیھبمک تمیق رپ ٹیلپاک اتناظ�م وہ�ا �۔ ہی‬

‫حوض �ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیوک ر�ا�توکیہ ایکسکیفیک ا�و�ر‬

‫دیقع ًةیہیےتھجمسںیہہکوضح�را نو�ر‬ ‫شر�و �عوہایگ�۔کوینہکاکرثاحدم�ی �‬

‫یپدیچگییھبیھت �۔نکیل ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا �و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل‬

‫�رہےہک اتین الکشم�ت ےک اب �وجو�د ہی اف تح رہا �۔�اسی ببس ا�ساک‬

‫صر�ف دخ�ا اعتلٰی ےکہفیلخیک دعا�ؤ�ں ےکلیفط یہنکمم وہساک ہک‬

‫جمومعی وط�ر رپوتیئک اب�ر مہ ےن ا�س امراک اشم ہد�ہایک ہک‬

‫نےاش �مکت انڈ�رآبز�ر�وینش کراھ �۔�ا �ن ا یا�م ںیم ایکومعملییس‬

‫�اند�ریک رط�ف ڑمگےئ ا�و�ر وہنٹیھب زخیم وہایگ �۔وف�ر�ی وط�رپر‬

‫نویک ایکالک�س ںیم ںیمہوضح�ِر انو�روک طخانھکل اھکسیاایگ اھت‬

‫فو �ر�ًا امہ�ر�ا طخڑکپ�ا د یں ےگ�۔‬

‫گےئ �۔اتپسہ�ل چنہپرکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰیوکطخاھکل �۔�ڈ�اکرٹ�ز‬

‫لو�گ ا�سوک ا تاف �قںیہک ےگنکیل ہی ا تاف�قںیہن اھت ہک رقم‬

‫صتح دنم وہایگ �۔‬

‫فلض رمعاتپسہ�ل ےچنہپ اہج �ں انوہ �ں ےن ا�سوک د�اخلایک ا �و�روخ �ن‬

‫عموصمانہ ایخ�ل وہتا ہک ےسیج یہ ہیدنل�نںیچنہپ ےگوتوضح�روک‬

‫تاھ �۔ و�ہ د�ائںی رط�ف ےس اتمثر وہئںی �۔وف�ر�ی وط�ر رپسہاتپ�ل‬

‫عنتم ےس ون�ا�ز�ا �۔ زب گ�رو�ا�ر�م اخلد احدماش�ہ اص حب ےن ونمولو�د‬

‫پڑ �ا �۔ ا سی رط�ح آپرینشیھباکمای�ب وہ�ا ا�و�ر ھچ ام �ہ دعب د�وبا�ر �ہ‬

‫کمیھت ا�و�ر ٹیلپ وم جو�د�‪ ،‬ا سی ببس اب�ز�ا�ریک تمیقاک ملع وہ�ا �۔‬

‫ہی وخشیوسحم�س وہتی ےسیجبکیھوکئی ڑب�ایسک ےچب ےک ےیلوکئی‬

‫مںی اکییک رپ یرشوککرٹھپایگ�۔َمںی فدرتےس ابیھرھگاچنہپ یہ‬

‫سبب و �ہ ہچباگ �ڑ�ی ا لٹیئگ �۔�ا تاف�ق ےس زمنی رپ ایک ونیکیل‬

‫ہےہک ا�س ر�وحانی اب�ر�ش ےک دنچںیٹنیھچ مہوکیھب الہن ےئگ�۔‬ ‫ق ن‬ ‫جمےھ ای �د ےہہک ام �رٹن ر�و�ڈرک�اچییکدجسم ںیم و�ا ف� ی ِ�‬

‫وصخًا وج‬ ‫ہوتا ہک ربو �ہ ےس اشید طخدلج�ی چنہپ اجئے اگ�۔ رھپ ص‬

‫تیھ �۔ ا لہہیامہمنو �ں ےک ےیلاھکنےاک اتہام �مرک رہیںیھتہکنچک‬

‫�آپرینش ےک ذ�ریہع ٹیلپ اکن�ل د�ےیئگ ا�و�ر احلدم لہل ہچب اب للک‬

‫�ایٹن ڑپ�ییھت وج ا�س ےک ےلچن ڑبج�ے رپیگل ا�و�ر ےلچن د�و د�انت‬

‫ترشیف ال تےوت ا�نوکیھب دعائہیطخڑکپ �ا دیےت�۔ ہی ہذن ںیم‬

‫�‪2�1‬؍�دمسرب �‪�2�0� 2�0‬ءوکرھگ رپھچکامہمنو �ںیکآمدوتمقع‬

‫�‪�2�0�1�7‬ء ںیم اخکاس�راکیباٹ اف�ر�سومحم�دزمح�ہ رمعبڈ یڑ�ھاس�ل‬

‫کییلجتاک اظمہر�ہ وہتے وہئے اشم ہد�ہرکتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰیاک رکش‬

‫�ا�و�ر ںیم ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس الر�ابع ؒ وک الہپ طخاھکل اھت�۔ رھپ‬

‫تےھ وقت رپلاگرک ا �ڑ ر ہا اھت �۔‬

‫بد�ولت وہ�اہکاس�ر�ے ا تناظما�ت وہ ےئگ ا �و�روکئی وبجھیھبںیہن‬

‫�اپین رٹس�ا لر (‪ )�Stroller‬رپآگےیک رط�فکھجایگ سج ےک‬

‫ہےہک ا�س ےنںیمہیھب ا�ن وخ�ش بیصن ولگو�ںمںی اشملایک‬

‫کاہ ہکاشیدیطلغیگل وہ �۔‬

‫تیھہک ام �ِہ دمسرباک آخر�یرشع�ہ رش�و �ع وہ�ا �۔اس�ل ےکرصتخما یا �م‬

‫سقتم ںیہہکوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰییکوصخصی دعا�ؤ �ںیک‬

‫بد �ولت دخ�ا اعتلٰییک اتئدی و رصن�ت رہآ �ن امہ�ر�ے اشمل اح�ل‬ ‫ہام�ر�ے ےیل رتیا �ق ا �و�ر�اسکریاک د�رجہ رھکیت ےہ �۔‬

‫�آ�ن مہ رپ اب�ر�ش ربساتی رہیت ںیہ �۔ ایک ا�و�ر و�ا قہع شیپرک ےک‬ ‫سا�ل �‪�2�0�2� 0‬ء ںیم اخکاس�ریک ا لہہی امدی ےسںیھت ا�و�ر‬

‫کیسلجمرصن�تاہج �ںےکتحتریس�ا لوی �نر�و�انیگےکےیلویز �ے‬

‫سےزگ�ا�ر�شرک ےک ر�و�انیگ ؤمخررک�و�ا یل اجئے �۔نکیل مہ ےن‬

‫رفائےاگ �۔ ںیم ےن دفرتںیمیھب یہی‬ ‫سا�ر�ے اتناظ ما�ت وپ�ر�ے م‬

‫بات د یا �۔ ےٹیبیکآمد ا �و�رریم�ی ریس�ا لوی �ن ر�و�انیگیک ایت�ر�ی اج�ر�ی‬

‫سے د�وسر�ا اسما �ن ہی وہ�اہک �‪6‬؍ جون�ر�یوکومسمیک دش�ت ےک‬ ‫یفیلم ےکاستھزگ�ا�رنےاک ومقع الم �۔وگہم ا �س امرےک ےیلایت�ر‬

‫تےھنکیل رھپیھب ا �ن اح لا �ت ںیم ا لہہی ےک ےیل وچب �ں ا �و�ررھگوک‬

‫وہا �۔‬ ‫�ایکےل دکیانھ لکشم ت‬

‫یاہ �ں ںیمہ ہیقبس المہک اہج �ں ہفیلخٔ قوتوک دعا ےک ےیل‬

‫لھکرک ا پین رپیاش نوی �ں مںی ایک امطانی �ن بیصن وہ اج تا ےہ �۔‬ ‫�وہںی اطاعتِ اظن�م ںیم اخمو�ش رہان�ا �و�ر اخمو�شلمعرکنا اظبہر‬

‫کتفیل د�ہ ا�و�رلکشم امررظنآتا ےہنکیل ا لہلاعت لٰییک اج نب ےس‬ ‫رضو�راشملِ اح�ل وہ اجتا ےہ �۔‬ ‫کو ئی ہنوکئیلضف �‬

‫�الہلاعت لٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ںیمہ رہآ�ن الخفتاک عیطم‬

‫بانئے �۔ امہ�ر�ی ا�ولا�دوکیھب اصلح ‪ ،‬الخفت ا حدمیہاک دست و اب�ز �و‬

‫بانئے ا�و�ر ہشیمہ دخمتیکوت فقی د یات الچ اج ئے �۔آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2022 ‫؍ ونج�ر�ی‬18 ‫؍‬18 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide January 18, 2022 – January 20, 2022

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday January 18, 2022 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 122-153. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'. Season 1, episode 1.

09:55 10:30

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Islamic Jurisprudence: Today's topic is 'pre-requisites of prayer'.

12:05

(may Allah be his Helper) and Atfal members from Northern Regions, UK. Rec. May 1, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

11:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 13:00 Peace Symposium: An interfaith peace symposium sharing messages of peace with

01:25 Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be 02:25

his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on February 25, 2018. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The True Nature Of The Mahdi'.

14:10 14:25

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Al-Wasiyat: the importance and blessings of the institution of Wasiyyat. Essence Of Islam [R] Darweshan-e-Qadian: An Urdu documentary about the life and sacrifices of the 313 Darweshane-Qadian.

15:55

03:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on August 16, 2019 by the Head of the Ahmadiyya 03:55 04:05 04:35

05:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad

06:25

(may Allah be his Helper) and Atfal members from London Region, UK. Rec. April 24, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah TaHa, verses 119-136. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'plague - a wrath of God'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 46.

08:00

address delivered on February 10, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

10:25

(may Allah be his Helper) and Atfal members from Midlands Region, UK. Rec. April 25, 2021. Steadfastness Of The Holy Prophet Muhammad (saw)

12:00

Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on March 3, 2018. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

14:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Darul Masih: the blessed home of the Promised Messiah (as).

06:00 06:15

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding

08:50 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 11:00 Humanity First Conference: A Humanity First conference held in the presence of the

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 14, 2022 by the Head of the

14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2013 [R] 15:45 16:15

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R]

18:00 18:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 154-177.

20:40

Sawalnama - Final Episode: A quiz based on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.

22:35

Darul Masih [R]

17:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal 2021 [R]

18:30 Humanity First Conference 2018 [R] 20:05 This Week With Huzoor (aba): recorded on January 14, 2022. 21:25 Friday Sermon 2022 [R]

23:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address 2013 [R] Wednesday January 19, 2022 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

14:45 Friday Sermon 2022 [R]

Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on March 6, 2000.

Steadfastness Of The Holy Prophet Muhammad (saw) Darul Masih

06:00 06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-Anbiya’, verses 1-19. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 55 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

08:10

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

05:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Address: rec. February 10, 2013.

07:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 14, 2022 by the Head of the

08:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Concluding address delivered on May 19, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Canada.

‫�ا عال �ِن اکن �ح‬

‫�٭ �… ڈ�اکرٹدبع احلان �ن اص حب (�ابنرکم�م دبع �ا ملان �ن‬

The Guidance: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about the Islamic view of slavery. Part 2. Friday Sermon 4 Kids [R]

‫ اپسکات �ن�) امجعت‬،�‫صاحب حرمو�م اسبق ا مریعلض رفظم�آبا�د‬

18:00 18:20 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-‘Imran, verses 178-201. Bachon Ki Dunya [R]

‫ ڈ نام�ر�کرحتیررکتے ںیہہک اخکاس�ر ےک رس‬،�‫کوپن نگیہ‬

20:00

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on January 15, 2022.

17:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address 2013 [R]

19:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal 2021 [R] 21:05 Peace Symposium 2018 [R] 22:15 22:30

Ash-Shafi [R] Aal-e-Rasool (saw) [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

03:00 03:10 04:30

Ash-Shafi Aal-e-Rasool (saw) & The Guidance Tehrik-e-Jadid: An informative documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).

22:50 Friday Sermon 2022 [R] Thursday January 20, 2022

00:45 02:00

This Week With Huzoor (aba): recorded on January 14, 2022. 21 2004 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: Recorded on May 1, 2021.

04:40

Friday Sermon: delivered on January 14, 2022.

06:00 06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-Anbiya', verses 20-36. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 46.

08:00

An address delivered on June 29, 2013 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. World News

10:40

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:05

Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

06:55 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:

09:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 14, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 11:00 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address 2013 [R]

13:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Midlands Region, UK. Recorded on September 5, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'.

14:30 Jamia Convocation Shahid UK: Convocation Shahid 2017 of Jamia Ahmadiyya UK,

03:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal: Recorded on April 25, 2021. 04:00 04:45

‫�د�رخو�ا ستِ دعا‬

16:25

14:00

01:25 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 17, 2018. Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Aal-e-Rasool (saw): the life and character of the progeny of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is on the 'life and character of Hazrat Ruqayya (ra)'.

15:50

Germany and Canada including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on March 25, 2018 in Haslemere, UK. Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Recorded on January 15, 2022.

16:55 Friday Sermon 2022 [R] 18:05 18:25 18:35

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24. In His Own Words: selected extracts from the book of the Promised Messiah (as), 'The Philosophy Of The Teachings Of Islam'. Guests include Abdul Quddus Arif and Shehzad Ahmad.

19:10 Jamia Convocation Shahid UK 2018 [R] 20:35

Essence Of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'. Season 1, episode 1.

21:05 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam 2021 [R] 22:05

Intikhab-e-Sukhan [R]

23:10 Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address 2013 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

3� 3� ‫مںی رسولی نب اجنے ےک ببس ریڈیو رھت�اپی اج�ر�ی ےہ �۔‬ �‫ش ن‬ ‫ س�ی�� ز� وہ ےکچ ںیہ �۔ ا �س ےسلبق د �وآپرشیزنیھب‬7� ‫مںی ےس‬ ‫� یف�ی ٹ‬ ‫ہوچےک ںیہ �۔�ر یڈیورھت�ا پی ےک ابعثضعب اس ئڈی ا ک�س اک‬ ‫سامان ےہ �۔‬ ‫�احاب�ب امج عت ےس دعایکوصخصی د�رخو �است ےہہک ا لہل‬ ‫تاعلٰی دلجزجعم�انہوط�ر رپتحصاکمہل ےس ون�ا�ز�ے ا�و�ر رہمسق ےک‬ ‫�ا ثر�ا�ت و دیچیپگوی �ں ےس اچب ئے �۔آمنی‬ ‫نزیاخکاس�ر افللض انرٹینلنشاک رکشیہ ا�د�ارکتا ےہ سج‬ ‫کےوتسط ےس احاب�ب وزعیز ا قا�ر�بوک اخکاس�ر ےکقلعتمملع‬ ‫ہو�ا ا�و�ر ا �نیک د عا �ؤ �ں ا �و�ر دمہ�ر�د�انہ اغیپما�ت ےس وحصہل ڑبھات‬ ‫�ر ہا �۔ زج�اکم ا لہل ریخ�ا‬

‫�٭ �…مکلوظنم�ر احدم اص حب آ�ف د�ا�ر اعلول�م ونجبی‬ ‫شبریرحتیررکتے ںیہہکوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی ےن ا�ز�ر�ا �ِہ‬ ‫�ء رب�و�ز ةعمج املاب�ر�ک اخکاس�ر‬2�0�2�1� ‫؍�دمسرب‬4� ‫فشتق وم�رخہ‬ ‫کےےلھجنم ےٹیب زعیز�م کلموصم �ر احدمرمبی ہلسلس ےک اکن�ح اک‬ ‫�اعال �ن اخکاس�ر ےک ڑب�ے اھب ئیرکم�م کلموعسم�د احدم اصحبیک‬ ‫زبا�د�ی زعیز�ہ ہبیطوعسم�د ےک اس تھدجسمابم�ر�ک اسال�مآبا �د‬ � ‫صاح‬ ‫ٹ‬ ‫ڑپا یا �۔‬ ‫�لف�و�ر�ڈ ںیم ھ‬ ‫�ء رب �و�ز ہتفہاش�د�ییکرقتیب‬2�0�2�1� ‫؍�دمسرب‬2� 2� ‫مؤ�رخہ‬ ‫�ءوکرقتیب و یلہم‬2� 0�2�1� ‫ دمسرب‬2�3� ‫نمدقع وہئی ہکبج اگےل ر�و�ز‬ ‫نمدقع وہ ئی �۔‬ ‫�احاب�ب امج عت ےس دعایک د�رخو �است ےہہک ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا ئے ا�و�رزعیز �و‬ ‫یہ رشہت د� نوو �ں اخند�انو �ں ےک ےیل اب برکت م‬ ‫عزیز�ہ اپےن ایپ�ر�ے ٓاقا ےک ا� شرا�د�ا�ت ےک اطمبق ایک‬ ‫�د�وسر�ے ےکوقح�قامکحہق ا�د�ارکتے وہئے ا لہلاعتلٰی ےک ایپ�ر‬ ‫وجڑ �ے‬ � ‫�ا�و�ر رحم ےک و�ا�ر�ث ےننب و�الے وہ �ں ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ا�س‬ ‫کو ہشیمہ د ینوک دنای رپدقم�مرکنے و�الا �ا�و�رالخفتِ احدمیہاکیقیقح‬ ‫�وفا�د�ا�ر ا �و�راچس عیطم انب ئے �۔ٓامنی‬

:�‫رف ئاںی‬ ‫�دعائہی اعالنا�ت و اطالعا �ت ےک ےیل د�ر�ج ذ یل ا�یلیم رپ ر�ا بہط م‬

info@alfazl.com

LISTEN

ALFAZL

ONLINE AUDIO STREAMING

DOWNLOAD OUR APPS

ALFAZL.COM

‫��� ‬

‫‪18‬؍ ونج�ر�ی ‪�2022‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫‪18‬؍‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 05‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫‪Tuesday 18 January 2022‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬

‫وڈی�نیک �وزیر�اعمظڈگیمیلانایڈن�رسناکوک�ر�وناو�ائر�س‬ ‫�٭�…س ئ‬

‫جزیر�ےےکاسحول�ںےسایکرٹیمےسزیا�د�ہا�ونیچرہلیںرکٹ� ئاںی�۔ یٹٹستبثمٓایاےہ�۔وسئڈی�نیک �وزیر�اعمظےکرتجام�نےناہکہکو�ہ‬ ‫� تٓاشاشف�ںےنٹھپےکدعبےسوٹناگںیموف�نا�و�رانرٹنٹییکرس�وسزلطعم تام�ماتحایطیدت�ابریرپلمعرکرہیںیہ�۔ �وزیر�اعمظوکحمیتامو�ررھگےس‬

‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫�( �‪1� 7‬؍ جون� �ری �۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کل رمیض�‪3� 2��8 ,9� 3� 8� ,4�5� 1� :‬‬ ‫صتح ای �ب وہنے و�ا لے �‪2� 6��7 ,7� 9� 1� ,6� 4�2� :‬‬ ‫�وفا �ت ایتفاگ �ن�‪5� ,5� 5� 8� ,8� 6��6 :‬‬

‫�٭�…�امرییکریاستاسکیٹ�سںیموکلیولییکتیبِاسر�ائلیانمی‬ ‫یوہ�د�یابع�د�تاگ�ہ ںیم ایکصخشےنر�اہبتیمس �‪ 4‬ا �فرا�دوکریغام�ل‬ ‫بانلای اھت�۔ وپلسیاک�ر�ر�و�ائی ےس ریغام�ل انبئے ےئگ �‪ 3‬ریغاملوی�ںوک اچب‬ ‫لایایگےہہکبجریغام�لانبنے و�الاصخشام�ر�اایگ�۔ا�سیکانشختاج�ر�ی‬ ‫ہنںییکیئگ�۔ایفیبٓائییکمیٹو�اقےعکیاقیقحت�ترکرہیےہ�۔یرغام�ل‬ ‫باننےو�الےصخشےندیرگاطملاب�تےکاستھاپسکاتنیرہش�یڈ�اکرٹاعفہی‬ ‫صدییقیکرہائیاکیھباطملہبایکاھت�۔ای�درہےہکاعفہیدصییقافاغسنات�ن‬ ‫مںیامرییکوف�جا�و�روکحمیتالہاک�ر�و�ںرپہنیبماقتالنہےلمحا�و�رلتقیکوکشش‬ ‫کرنےےک�‪ 7‬الز�اما�تںیماسکیٹ�سیکلیجںیم�‪ 8�6‬رب�سیکدیقاک�ٹ‬ ‫�رہیںیہ�۔‬ ‫�٭�…نایئریجیاےکرہشاساباںیمرگجارھگیکامع�ر�تدہنم�موہنے‬ ‫سے�‪ 2‬وچب�ںتیمس�‪ 3‬ا �فرا�دالہ�کوہگےئ�۔امع�ر�تےکےبلمےس�‪1�8‬‬ ‫�ا �فرا�دوکاکن�ل ایلایگ�‪ ،‬نج ںیم ےس زخیم وہنے و�الے �‪ 1�1‬ا �فرا�د اپسات�ل‬ ‫مںیزیرالع�جںیہ�۔امع�ر�ترگنےےکوقترگجارھگںیمابع�د�ا�تاجر�ی‬ ‫ھتںی�‪،‬امع�ر�تدہنم�موہنےیکوجوہا�تاتحا�لاسمےنںیہنٓاکسںی�۔‬ ‫�٭�…�ایر�ا�ن ےکرغمبی العقے ےکیئک رہش�و�ں ںیم اتو�ا�ریکحبص‬ ‫سیناجنےو�الیز�و�ر�د�ا�ردھامکو�ںیکٓا�و�ا�ز�و�ںےسقلعتمایر�انی �وز�ا�ر�ِت‬ ‫ریمدم�یاکانہک ےہہک ہیٓا�و�ا�زیںیلجبرگنے‬ ‫�د�اخہل ےکدہعید�ا�ر امجد اح‬ ‫سےدیپ�اوہئںی�۔ہقلعتمس�یک�ی�و�رٹیا�و�ررکسع�یا�د�ا�ر�و�ںےسر�ابہطرکنے‬ ‫کےدعبہیہجیتناخذایکایگےہہکا�نٓا�و�ا�ز�و�ںاکقلعتیسکاخ�صو�اقےع‬ ‫سےںیہنےہ�۔‬ ‫�٭�…صومالہی ےک د�ا�ر� حلاوکمتومغا�دیوش ںیم وکحمیت رتجام�ن‬ ‫کےرھگےکاسمےنےیکےئگوخ�دکشمبدھامکےںیموکحمیترتجام�ندمحم‬ ‫�ابر�اہمی وم�ایلومزخیم وہگےئ�۔وصمالی وکحمت ےکڈیمیا ا�د�ا�ر�ےاکانہک‬ ‫ہےہکہیدھامکاومغا�دیوشےکایکر�و�ڈنشکنجرپایکایگا�و�ریسکرگ�و�پ‬ ‫نےابیھدھامکےیکذمہد�ا�ر�یوبق�لںیہنیکےہا�و�رہنیہوف�ر�یوط�ررپ‬ ‫یہہتپلچاکسےہہکا�سےلمحںیموک�نولم�ثےہ�۔‬ ‫�٭�…فہہت �‪1�5‬؍ ونج�ر�ی ےک ر�و�زونجبی رحب�الاکہل ںیم و�اقع وٹناگ‬ ‫جز�ائر ےکرقیب زیرِدنمس�رٓاتش اشف�ںےنٹھپ ےس امریاک ےک ویٹس‬ ‫کوسٹںیموسنامییکو�ا�رنگناج�ر�یرکد�ییئگیھتسجیکانبرپیلیکوف�رنای‬ ‫مستییئکریاسوت�ںںیماسحیلالعقو�ںوکدنبرکدیاایگ۔ تٓاشاشف�ں‬ ‫کےےنٹھپےسٓانےو�الےزلزلےیکدش�ت ‪�7�.��4‬ریاک�ر�ڈکییئگ�۔مسدن�ر‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 29‬‬

‫وینز�یڈنیلےکد�رمای�نو�اقعوٹناگ‬ ‫مںیٓاتشاشف�ںےنٹھپےسآسرٹلیایا�و�ر �‬

‫ربخو �ںاک الخصہ�)‬ ‫�(�ا ہم اعلیم �‬ ‫�٭�…یوکرینیکوکحمیتویباسئسٹتیمس�‪ 7�0‬ویباسیئسٹ‬ ‫رعا�تیکبشڑب�ےامیپنےرپاسئربہلمحایکایگ�۔ویکرینیک �وز�ا�ر�ت‬ ‫مج �‬ ‫خا� جرہ�‪� ،‬وز�ا�ر�تمیلعتتیمساکیبہنا�و�رایرمنجیسرٹسنم�ییکویباسئٹ‬ ‫بیھڈ�ا�ؤ�نوہئںی�۔ �وز�ا�ر�تاخ�رجہیکویباسئٹرپویکر� ئاین�‪،‬ر�وسی‬ ‫�ا�و�روپلشںیماغیپ�ماج�ر�یےیکےئگ�۔رتجام�نویکریین �وز�ا�ر�تاخ�رجہاک‬ ‫ہکانےہہکاسئربمحےلےسقلعتمہجیتناخدرکنالبقا�ز�وقتےہ�‪،‬ویکرین‬ ‫کےالخ�فر�وسیولمح�ںاکوطیلریاک�ر�ڈومجو�دےہ�۔سائربےلمحےساتمثر‬ ‫ہونے و�الی زیا�د�ہ رت ویب اسئسٹکت د�وبا�ر�ہ رسائی احصلرکلییئگ‬ ‫ہےسائربےلمحںیمرپسلنڈیاٹکیلوہنےےسوفحم�ظرہا�؟�۔‬ ‫�٭�…�و�ائٹ اہ�ٔو�سیک رتجام�ناکانہک ےہہک ر�و�س ویکرین ںیم‬ ‫جا�رحتیرکنےاکامحو�لانب�رہاےہ�۔ر�و�سرشمقیویکرینںیمٓاپرینش‬ ‫یکےئل ےلہپ یہ اپےنٓاپریوٹ�زانیعت�ترکچاک ےہ�۔ ویکرین ںیم انیعت�ت‬ ‫�ر�وسیٓاپریوٹ�زوکرہش�یالعقو�ںںیماک�ر�ر�و�ائوی�ںیکرتبتید�ییئگےہ�‪،‬‬ ‫�ر�وسیٓاپریوٹ�ز افر�اترف�یالیھپنےےئلیک دھامکا زیخمو�ا�د ےس اپین رپ�وکیس‬ ‫فو�رسزوکاشننہانبےتکسںیہ۔‬ ‫نٹ‬ ‫ترجام�ن �پ ی����اگو�ناکانہک ےہہک ویکرین رپ ر�وسی اج�رحتییک‬ ‫�اٹنیلیسنجرپو�ر�ٹاقبلرھب�وسہےہ�۔اٹنیلیسنجیکرپو�ر�ٹںیماہکایگ‬ ‫تاھہکویکرینرپر�وسیاج�رحتیونج�ر�یا�و�ر �رفو�ر�یےکوسطںیموہکسیت‬ ‫ہے�۔ د�وسر�ی اجنب ر�و�س ویکرین رپاج�رحتی ہنرکنے ےکومقف‬ ‫پراقئمےہ�۔‬ ‫�ٹ�ی ٹ‬ ‫ک�‬ ‫�‬ ‫�٭�…شاملیوک�ریایک اجنب ےس �‪ 2‬ریول�ے یکل اگئڈی�ڈ‬ ‫مزی�ائل ےکرجتبے ےیکںیہ�۔ اکح�م ےکاطمبق زیم�ائلرجتبہ ریول�ے‬ ‫بو�ر�نرمجٹنیکاک�ر�ر�و�ائییکاہم�ر�تاجچنےنےکےیلایکایگےہ�۔و�اضح‬ ‫�رہےہکامشلیوک�ریا ےنربمتس �‪�2�0�2�1‬ء ںیم یلہپ اب�ررٹین ےسزیم�ائل افئر‬ ‫کرنےاکرجتبہایکاھت�‪،‬امشلیوک�ریااکر�و�ا�ںام�ہہیرسیت�ازیم�ائلرجتبہےہ�۔‬ ‫شاملیوک�ریاےنر�و�ا�ںام�ہ�‪ 5‬ا�و�ر�‪ 1�1‬ونج�ر�یوکاہئرپوسنکزیم�ائل‬ ‫کےرجتبا�تےیکےھتنجےکدعبامریاکےنامشلیوک�ریارپاپبدنیا�ںاعئد‬ ‫کرد�یںیہ�۔امشلیوک�ریایک �وز�ا�ر�ِتاخ�رجہےکرتجام�ناکا�سنمضںیمانہک‬ ‫ہےہکامریاکاپبدنیا�ںاعئدرکےکاج�نوبجھرکوص�ر�ِتاح�لرخ�ا�برک‬ ‫�رہاےہ�۔امشلیوک�ریاوکیکلمدفا�عاکقحاحصلےہ�۔‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ںیم اقدت�ا�ر ںیم آنے ےک دعب اطلاب�ن ےن‬ ‫غریقانونیرسگرموی�ںا�و�رد�اعشےسر�و�ابطےکہبشںیمرقتیًاب�‪ 3‬زہ�ا�ر‬ ‫�ا�رکا�نوک ربطر�فرک�دیا�۔فیطل اللہّٰیمیکح ےن اتبیاہک ہی ا �فرا�د اما�ر�ا�ِت‬ ‫�اسالمیاک ان�م دبنا�مرک رہے ےھت�۔ اہنںی اجنچ تڑپا�ل ےکلمع ےک دعب‬ ‫ترحیکےساکنلاایگےہاتکہلبقتسمںیمایکافش�فوپلسیا�و�رآ�رمی‬ ‫بانئیاجسےک�۔ہیول�گرکپنش�‪،‬ایشنم�تیکاگمسگنلا�و�رٰیتحہکولگو�ںیک‬ ‫نیجز گندوی�ںںیمدم�اختلرکنےںیمیھبولم�ثےھت�۔‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫ہںی ا�و�ر وہا�ں وہنے و�الے اجنی ا�و�ر املی اصقن�ن ےسقلعتم اتحا�لوکئی �اناج�مدیںیگ�۔‬ ‫�و�اضحولعمما�تںیہنںیلم�۔‬ ‫�٭�…عالیما�د�ا�ر� ٔہتحصےکرسبر�ا�ہڈیٹر�ا�سےکاطمبقا�بکت‬ ‫ق ت‬ ‫� ن�‬ ‫� ن�‬ ‫س‬ ‫�٭�…قا�ز ��ا�ن ںیم رٹپ�و�لیکوتمیق�ں ںیم اضافے رپوکحمت �دنایرھبںیم�‪ 9‬اعاش�ریہ�‪ 4‬ا�ر�بو کیس�ی� ز�اگلئیاجچیکںیہ�۔ تاینو کیس�ی� ز�‬ ‫ماخلف رُپتدش�داظمہر�و�ں ںیم �‪ 1�9‬وفجی ا�و�راقنو�ن انفذرکنے و ت�الے گلےن ےک اب�وجو�د افریہق ےک �‪ 5�0‬دصیفولگو�ںوک وکینیسیک یاکیھب‬ ‫�ا�د�ا�ر�و�ں ےک الہاک�ر�و�ں تیمس �‪ 2�2�5‬ا �فرا�د الہ�ک وہئے�۔اق�زقس��ا�ن‬ ‫ںیہن لمیکس�۔ امہرینِتحص ےکاطمبقٓابا�د�ی ےک ڑب�ے ےصح‬ ‫�ک‬ ‫�ا‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫خو‬ ‫ن ش‬ ‫مںیوکحمتےکالخ�ف�‪ 2‬ونج�ر�یوکرش�و�عوہنےو�الےاظمہر�ےیئک‬ ‫�کیس�ی��ی� ن‬ ‫کے و‬ ‫� ےسرحم�و�م رہےن ےس یہ تن ےئن ویریٹن اسمےنٓا‬ ‫�ر�و�زکتاج�ر�یرہےےھت�۔‬ ‫�رہےںیہزینا�ومیرک�و�نڑبھےنےسوبسرٹ�زڈ� �وز�زیکبلطڑبھےیگ�‪،‬ہی‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫�٭�… � یمںیمرکیسیرٹ�یآ�فٹیٹسرب�ائےزنکیومررپ�ویٹنشک‬ ‫طبلوکینیسیکرغیبوکلم�ںوکمیسقتاتمثررک�ےیگ�۔‬ ‫کیاجنبےساج�ر�یرک�د�ہایکو�ا�رنگنںیماتبیاایگےہہکےئناس�ل‬ ‫�٭�…�ٓاسرٹلیاییک وفاقی دع�الت ےنرسبنیسنیٹ اساٹ�رون�و�ا�ک‬ ‫کےآغا�زےکاستھیہیلجبا�و�رسیگیکوتمیق�ںںیمزمید�‪ 3�6‬دصیفاضافہ‬ ‫جوکو�و�چیک ویز�ا اپلیرتسم�درک د�یسج رپرسبای ےکدص�ر ایلزگیڈن�ر‬ ‫کایایگےہ�‪،‬ہیاضافہذگشہتاس�لدمسربںیموہنےو�الےاضافےےک‬ ‫�و�وچچ اکانہک اھت ہک د�س ر�و�زکت کوجو�و�چ ےکاستھ رب�ا ر�ویہ اپانرک‬ ‫عال�و�ہےہ�۔‬ ‫�کیس� ن�� ش‬ ‫�٭�…برطانہیےناعال�نایکےہہکا�بےسوک�ر�وناو ی ی� ن�اک �ٓاسرٹلیای ےن کوجو�و�چیکذتللییک ےہ�۔ ایاسرک ےکٓاسرٹلیای ےنوخ�د‬ ‫رسٹاھرکاپےنکلمو�اپسٓاکساتےہ�۔و�اضح‬ ‫کو�ر�سوپ�ر�ارکنےو�الےا �فرا�دوکرفسےسےلہپوک�ر�وناٹسیٹںیہنرک�و�انا �اپینذتللییکےہ�‪ ،‬کوجو�و�چ ا‬ ‫پڑ�ےاگ�‪،‬زمیدرب�ٓا�ںربطانہیآمدےکدعبد�وسر�ےد�نیپیسآ�رٹسیٹ �رہےہک کوجو�و�چوک�ر�وناوکینیسوگل�ائےریغبآسرٹلیایےچنہپےھتسجرپ‬ ‫رٹول�یاکح�مےند�واب�را�ناکویز�ہوسنم�خایک�۔اپلیرتسم�دوہنےرپ‬ ‫کےاجبئے�‪ 5‬ےس�‪ 1�0‬ٹنمںیمہجیتناتبنےو�الارٹل�لولفٹسیٹایکاجئے �ٓاس ی‬

‫گا�۔ا�سےسےلہپ�‪ 1�2‬اس�لےسز�ائدرمعےکا �فرا�دوکربطانہیآمدےسد�و جوکو�و�چوکا�بآسرٹلیایےسکلمدب�ررکدیااجئےاگ�۔‬ ‫�٭�…جاپا�نرھبںیم اہئی وکس�ل ےک فصننیلم ابلط�ء کلم ےک‬ ‫�د�نےلہپیپیسآ�رٹسیٹایرٹل�لولفٹسیٹرک�و�اناال�زمیاھت�۔‬

‫�٭�…�امرییکرمکزاندس�ا�دامر�ا�ضاکانہکےہہکڑپک�ےےکامسک یسڑکن�و�ںاقمما�ترپوینوی�رسیٹےکد�اخہلےکےیلاسلانہاتماح�ند�ے‬ ‫سریجلکامسکےکاقمبےلںیموک�ر�وناےسظفحتںیہندیےت�۔وک�ر�ونایک �رہےںیہ�۔اسید�و�ر�ا�ن د�اخہلٹسیٹےئلیکٓانےو�الےابلط�ءرپ�‪ 1�7‬اس�ل‬ ‫�ا�ومیرک�و�نمسقےکالخ�فاین�‪ 9�5‬امسکبسےسزیا�د�ہومثرںیہ�۔‬

‫رگات�ر‬ ‫کےاطلبملعےناچقوہلمحہنیبموط�ررپہلمحایک�‪،‬زلم�موکوپلسیےن ف‬

‫�٭�…تاھئیڈنیلیک �وز�ا�ر�ِتتحصےکاطمبقد�ا�ر� حلاوکمتاکنیب�ک کرلایےہ�۔د�وسر�یاجنبوٹکویےکرٹیم�ووپیلنٹوپلسیڈیاپ�رمٹٹناک‬ ‫رگات�ر�ی‬ ‫مںیوک�ر�وناو�ائر�سےکا�ومیرک�و�نویریٹناکاکش�ر �‪ 8�6‬اسلہاختو�ناک ہکانےہہکےلمحیکالیصفت�ترپرصبت�ہںیہنرکےتکسا�و�رہنیہیسک ف‬

‫�اتناق�لوہ�اہے�۔ا�سویریٹنےکببسہییلہپوم�تےہ�۔�اسیرط�ح کیدصتیقرکےتکسںیہ�۔‬ ‫�ایر�ا�ن ںیم اعلیم وباوک�ر�ونا و�ائر�سیکیئنمسق ا�ومیرک�و�ن ےسیلہپنیت‬ ‫�٭�…طیب رجید�ے د�ی رجنل آ�ف د�ی الز�ائرم�ز ایوسسی‬ ‫�امو�ا�ترپو�ر�ٹوہئیںیہ�۔‬ ‫�اینش ںیم اشئع وہنے و�الی وینیا�ر�ک وینوی�رسیٹرگ�ومسنی اسوک�لآ�ف‬ ‫�٭�…برطانو�یامہرینےناپینقیقحتںیماہکےہہکا�ومیرک�و�ن‬ ‫� ن‬ ‫مڈی یس�ی� یک یاکیبطقیقحت ںیم ہی اب�ت اسمےنآئی ےہہکوک�و�ڈ �‪1�9‬‬ ‫�و�ائر�سےسڑب�ےوچب�ںےکاقمبےلںیمایکاس�لےسمکرمعےچبزیا�د�ہ‬ ‫کےابعثاتپسہ�لںیمد�اخلوہنےو�الےرمیوض�ںںیمرصتخمدم�تکت‬ ‫ماتثروہےتکسںیہنکیلو�ہیھبزیا�د�ہامیب�رںیہنوہتے�۔ا�ومیرک�و�ناکاکش�ر‬ ‫خو�ن ںیم ایےس رپ�وٹنییکحطس تہب زیا�د�ہ وہتی ےہ وج دماغی اصقن�ناک‬ ‫�زیا�د�ہرتےچبدلجکیھٹوہجاتےںیہا�و�رایےسوچب�ںیکدعت�ا�دمکوہتیاج‬ ‫باعثےھجمساجتےںیہ�۔قیقحتںیماتبیاایگہکامیب�ر�یےکدعبرصتخموقت‬ ‫رضو�ر�تڑپ�ے�۔‬ ‫�رہیےہںیہنجٓاسکنجییک �‬ ‫فرا�دےک‬ ‫تکا�نرپ�وٹنیکحطسدیرگامیب�ریو�ںومشب�لالز�ائرمےساتمثرا �‬ ‫�٭�…عالیما�د�ا�ر� ٔہتحص(�ڈلبویایچا�و�)ےکرپ�وگر�ا�موک�ویسکےن‬ ‫�‪ 1‬ا�ر�بوک�ر�وناو�ائر�سیکوکینیسیکوخ� کر�او�ںیکمیسقتاکگنسِلیموبع�ر ماقبےلںیمزیا�د�ہوہتیےہ�۔ا�سقیقحتںیمام�ر�چےسیئم�‪ 2�0�2�0‬ےک‬

‫کرایل�۔ہیاک�مزگشہترب�س �رفو�ر�ی�‪�2�0�2�1‬ءںیماھگناےسرش�و�عایکایگاھت �د�و�ر�ا�ن امیب�ر وہنے و�الےرمیوض�ںاک اجئز�ہ ایلایگ اھت�۔ ا�سقیقحت ںیم‬ ‫فرا�دوکاشملایکایگاھتنجیکا�وسطرمع �‪ 7�1‬اس�لیھترگما�نںیم‬ ‫جور�و�انڈ�اںیمچنہپرکلیمکتوکاچنہپےہ�۔ڈلبویایچا�واکانہکےہہکوک�ویسک �‪ 2�5�1‬ا �‬ ‫�یم� ن ش‬ ‫نےےطایکاھتہک�‪�2�0�2�1‬ءےکٓاخرکت�‪ 2‬ا�ر�بوکینیسدنایںیممیسقترک �دماغی زنتلی ای ڈ ی���ی�ا یک العما�توک�و�ڈ ےس امیب�ر وہنے ےسلبقںیہن‬ ‫رٹنکو�لرگ�و�پ(�‪ 5�4‬دماغیوط�ررپتحصدنم�‪،‬‬ ‫فرا�دےک �‬ ‫�د�ےاگنکیلولطمبہدعت�ا�دںیموکینیسیک �رفاہیمںیمانکامییکوجہامری ھتںی�۔�‪ 1�6�1‬ا �‬ ‫لموک�ںںیموکینیسیکذخری�ہاند� �وز�یرہی�۔امریوکلم�ںےنزیا�د�ہےسیپد�ے �‪ 5�4‬ںیمومعملیدماغیاسمئلا�و�ر �‪ 5�3‬ںیمالز�ائرمیکصیخشتوہئییھت�)‬

‫کررغیبوکلم�ںوکوک�ر�وناوکینیسےسرحم�و�م کراھ�۔‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫مںیوک�و�ڈیکصیخشت وہئییھت�۔‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬