Alfazl International 21 December 2021

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬ ‫حرض�ت ون�ا �س نب اعمس �ن اناص �ر�ی رضی ا لہلاعتلٰی ہنع‬ ‫بای�نرکتےںیہہک ںیَم ےن رسو�ل الہل ﷺ ےس یکین ا�و �رانگ�ہ ےک اب �ر �ہ ںیم‬ ‫رفایا�‪ :‬یکیننسحقلخ ےہ ا�و�رانگ�ہ و�ہ ےہ وجریت�ے ےنیس‬ ‫سو�ا �لایک�۔آ ؐ�پ ےن م‬ ‫مںیےکٹھک ا �و �روت ان سپدنرک�ےہک گولو �ںوک ا �ساک ہتپ ےگل�۔‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪2�1‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪1�6‬؍جام�د�ی الا�و�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪2�1‬؍فحت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪1�0�2‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫�ٓاتمھیک وم�تیک وگشیپ ئی امت مرتافص ئی ےس وپ �ر�ی وہگیئ‬ ‫وگشیپای�ں وپ �ر�یںیہن وہئںی اسیج ہکٓاتمھ ےکرَمنے‬ ‫بضع اج ہل ا �س ہگج ا عرت�ا �ضرک تےںیہہکضعب ئ‬ ‫رشمرک نی اچہےئ ۔ویکنہکسج اح لت ںیمیئک‬ ‫کی ا�و�ر احدم گیب ےک د �ا ما �دیک وگشیپ ئی�۔رگم ُا�نوک دخ �ا اعت لٰی ےس �‬ ‫لاکھ وگشیپ ئی ر �و�ز ر �وشنیک رط�ح وپ �ر�ی وہچیک ےہ ا�و�ر د �ن دب �ن ےئن ےئن اشن�ن اظ ہروہ تے اجتے ںیہ �۔وت‬ ‫وگشیپای �ں ا �نیکھجمس ںیمںیہنٓائںیوت ہی ا �نیک رس�ا سراقش �و �ت ےہہک اببعث‬ ‫�ا �س وص �ر �ت ںیماگر ایک د �و ئ‬ ‫زجعما �ت ےس ا ناک �ر‬ ‫�ا�س دبہفیم ےک سج ںیم وخ�د ا �ناک وصق�ر ےہ دخ�ا اعتلٰی ےک زہ�ا �ر ہا اشننو�ں ا�و �ر یلدول�ں ا �و�ر �‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫رطح رپ اناک�ر وہاتکس ےہوت رھپںیمہیسک ربمغیپاک ہتپ التب �ویں سجیک ضعب ئ‬ ‫کر�دیں �۔ ا �و � گر ار ا سی �‬ ‫ری ونعم �ں ےک ُر �و ےس ا�ب‬ ‫کے وپ �ر �ا وہنےیک تبسن اناک�رںیہنایکایگ�۔ انچنہچ المکیؔیبنیک وگشیپئی اپےن اظہ �‬ ‫تک وپ �ر�یںیہن وہئی �۔اہک �ں ا لای �سیبن دنای ںیمٓایاسجاک وہی �دوکٓا�جکت ا تناظ �ر ےہ�۔ اح لانہکحیسم ٓاچاک ےہ‬ ‫رضو �ر�ی اھت �۔اہک �ں ہی وگشیپ ئیحیسمیک وپ�ر�ی وہ ئیہک ا�س ز مانہ ےکول�گ ابیھ نزد�ہ‬ ‫جس ےس ےلہپ ُا �ساک ٓانا �‬ ‫ہی وہ�ں گےہک ںیَم و �اپسٓاجا�ٔو �ںگا �۔اہک�ں ا �سیک ہی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہئیہک رطپ�س ےک اہتھ ںیمٓاسام �ن‬ ‫کیایجنک �ں ںیہ �۔اہک�ں ُا�سیک ہی وگشیپ ئی وپ �ر�ی وہ ئیہک و �ہ د�ا �ٔو�داک تختاق ئمرک �ےگا�۔ ا �و�ربک ہی وگشیپ ئی‬ ‫ظوہ �رمںیٓائیہک ا�س ےک اب �ر�ہوح �ا �ر�ی اب �ر�ہوتخت �ں رپںیھٹیب ےگ�۔ویکنہک وہی �د�ا �ا سرک ویطی رُمتد وہگای ا�و�رمّنہج‬ ‫مںی اج ڑپ�ا ا�و�ر ا�سیک اجبئےسج ےک ےئلتختاک عود�ہ اھت یاک این وح �ا � �ری رت�اشا ایگ وجحیسم ےک وہم وامگ �ن ںیم‬ ‫بیھ ہن اھت �۔ ا یاس یہ دح یوث �ں ںیماھکل ےہ �۔ انچ نہچ د� نمّروث�ر ںیمیھب ےہہک نویسیبن ےن ہی وگشیپ ئییعطق وط �ر‬ ‫پرریغبیسک رش�ط ےکیکیھتہکونین �ہ ےک رہےن و �ا لو�ں رپاچ لسی د �ن ےک اند �رذع�ا�ب ان�ز�ل وہگا �۔ وج ا �نوک ا �س‬ ‫رشدن�ہ‬ ‫یماع�د ےک �ا ند�ر الہ�کرک د�ےگا �۔رگموک ئی ذع �ا�ب ان�ز �ل ہن وہ�ا ا �و �ر ہن و �ہ الہ�ک وہئے �۔ٓاخر وینسوک م‬ ‫وگشیپای �ں ابئلب ںیمیونہیبنیکاتک�ب ںیم ومجو�د ںیہ سجوک اسیع ئی دخ�ا‬ ‫ہورک ُا �س ہگج ےس اھبگان ڑپ �ا �۔ ہی ئ‬ ‫ربمغیپو �ں رپ ا یام�نیھب التےںیہ‬ ‫تاعلٰییک رط�ف ےسےتھجمس ںیہ �۔ رھپبا�وجو�د ا �ن بس ابتو�ں ےکاملسم �ن ِا�ن �‬ ‫وگشیپای �ں ذمکو�ر �ہ اب لا نجیک تبسن ُا �ناک ا عرت�ا �ض‬ ‫�ا�و �ر ا �ن دنچ ا عرت�ا ضا �تیکھچک رپ �و �اںیہنرک تے ا �و �ر و �ہ د �و ئ‬ ‫ہے ینعیٓاتمھ ےکقلعتم ا�و �ر ا حدم گیب ےک د�ا ما �د ےکقلعتم �۔ ُا �نیک تبسن مہ اب �رہاھکل ےکچ ںیہہکٓاتمھیک‬ ‫مو�تیک وگشیپئی امت مرتافصئی ےس وپ � �ری گوہیئ �۔ ا�ب الت�شرک �وٓاتمھاہک�ں ےہ �۔ایک و �ہ نزد �ہ ےہ ای رمایگ�۔‬ ‫�(تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪4�1‬تا �‪)�4�2‬‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھربمم�ا�نلنشینسلجم اعمہل‬ ‫�ا�ک د�و�ِرشش اہج�ت‬ ‫نا�ر�و�ےیک �ٓا�ن الئن مالقا�ت�… �‪�0 2‬‬ ‫�(بزبا�نوضح�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�)�… �‪0�3‬‬ ‫لموفظا�ترضح�ت اقد�س ؑ‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب…‪10‬‬

‫ٰولۃ�و�ا سلال�میک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دلعہی اصل �‬ ‫ہمام �ن ون�ا� �زی�… �‪1�2‬‬

‫(مسلم‪ ،‬كتاب البر والصلة‪ ،‬باب تفسير البر والاثم)‬

‫رفا یا ا�و�ر ا �ن ےک‬ ‫مو�رخہ �‪ 1�3‬ات �‪1� 9‬؍ �دمسرب �‪�2�0�2� 1‬ء ےک د�و�ر �ا�ن رضح�ت �‪1�4‬ناکحو�ںاک اعال �ن م‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں بابرکت وہنے ےک ےیل دعارک �و �ائی �۔‬

‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫�٭ �… عزیز �ہ تلخومحم�د ( �و�اقہفٔون �) تنبرکم�م دیسومحم�د احدم‬

‫ماب ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ںیم د� سور�ی تسشنیھت �۔ ا�س تسشن ںیم‬

‫�٭�… عزیز�ہ دیس �ہ اب �رعہ اقسم تنبرکم�م دیس اقسم ا حدم‬

‫ماط لہعیکوتفقی یلم�۔‬

‫رینم(�و �ا قہفٔ ون�) تنبرکم�مرینم احدم اخ �ن‬ ‫�٭ �…عز یز �ہ امہم �‬

‫�٭�… �‪1� 4‬؍�دمسرب رب �و�زلگنم�‪ٓ:‬ا�ج اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن صاحب رمہ�ا �ہرکم�م رم�ز�ا دمحم احدمرشبماص حب ( �و�اقفِ ون�) ابن‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2� 0� 2�1‬ء یک وضح�ر انو�ر ےک استھدجسم مرک�م رم�ز�اوتفقی ا حدم اصحب‬

‫مربای �نرک �ا�موکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰییک اببرکت ومجو�دگی صاحب رمہ�ا �ہرکم�م دیس ا �و�ا�بوہظ�ر �احلنس اصحب ( �و�ا قفِ ون �)‬ ‫مںی رضح�تحلصم ومعو � ؓدیکرقتیر‘تدقیر اٰلیہ�’ ےک دنچاحفص �ت ےک �ابنرکم�م دیس ر یا �ض احلنس اص حب‬

‫رفا�ز ا حدم اط ہر اص حب‬ ‫�٭�… �‪1� 7‬؍�دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد�ہ ا لہل صاحب (قا�د یا�ن�) رمہ�ا�ہ رکم�م رم�ز�ا �‬ ‫ٹ‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسم �‬ ‫ابم�رک�‪ ،‬ا سال�م ٓابا�د �لف�و�ر�ڈ �(مربی ہلسلس�۔ یئانرج�) ابنرکم�ماکربا حدم اطہراصحب (مربی‬

‫مںي طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صال تي ر �ابوط�ں لسہلس�۔ ربیکان افسو �)‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس �ر�ي دناي ںيم‬ ‫رعوسہ ون�ر (�و �ا قہفٔ ون�) تنبرکم�م ون �ر �ا سلال �م‬ ‫�٭ �…عز یز�ہ �‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫صاحب رمہ�ا�ہرکم�م ابم�ر�زقیتع اص حب (مربی ہلسلس�) ابنرکم�م‬

‫حوض�ر انو�ر ےن اپےن ہبطخ ہعمج ںیم ٓاحنرض�تﷺ حمدمقیتع اص حب‬ ‫کےمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر �اشدرضح�ت ا بورکب دص یق رضی ا لہل‬ ‫�٭�… عزیز�ہ اعشم�للیکش ر �انا ( �و �ا قہفٔ ون �)بتنرکم�م ر �انا‬ ‫انمبِ اع نلہیاک ذتکر�ہ م‬ ‫تاعلٰی ہنع ےکامکلا �ت ا�و�ر ق‬ ‫رفا یا�۔نزی اپ نچ کشلی انمج اص حب ( برنممھگ�۔یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م بینم ا ل حرام �ن‬ ‫ع ی�� ن‬ ‫مرحومنی�‪،‬رکم�م ا لاح �ج دبع�ا لرمحنٰ � اص حب اسبق ٹ‬ ‫رکیسر�ی صاحب (مربی ہلسلس�۔ اف �ر�غاحتللیص اجمہع ا حدمیہ ویکے�) ابن‬

‫�امو�ِر اع مہ ا �و�ر افرسہسلجاسلا نہ اغنا�‪،‬رکم�م ا�ذیا�بیلع دمحم اجلابلی مرک�م دمحمبیجم ا ل حرام�ن اصحب‬ ‫صاحبآ�ف ا�ر�د �ن �‪،‬رکم�م د ین دمحماشہد اص حب ریاٹ ئر�ڈ رمبی‬ ‫�٭ �… زعیز�ہ زعیز �ہ ر �ا حت تنبرکم�م دمحمدبع�الزع یز‬ ‫لسہلساح�لمیقمڈینیک �ا�‪،‬رکم�م ایم �ں رفقی ا حدماص حباک�رکن دفرت کاشف اص حب رمہ�ا �ہرکم�م ولدی ا حدماخ �ن اص حب (مربی ہلسلس�)‬ ‫نت‬ ‫لجہساسلانہ ا�و�رمرکمہاق ��ہ رفظاصحہب الہہیرکم�م احاس�ن ا لہلرفظ �ابنرکم�م دمحمدبع�ا لوحدی اخ�ن اص حب‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا�نیک امن�ِز‬ ‫صاحب اس بق امریجام عت امریہکاک ذکرِریخ م‬

‫ڑپائی �۔‬ ‫جان�ز �ہ اغئب ھ‬

‫�٭ �… عزیز �ہ ویجاہ ان یا �ب تنبرکم�ملیکش ا حدم اص حب‬

‫�( برنممھگ�۔یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م رفید ا حدم اصحب (مربی ہلسلس�۔‬

‫�٭�… �‪1�8‬؍�دمسرب رب�و�ز ہتفہ�‪ٓ :‬ا�ج د�وپرہوس�ا اب�ر�ہ ےجب فا�ر �غاحتللیص اج مہع ا حدمیہ ویکے�) ابنرکم�م وچ � ھدر�ی اطہرا حدم‬ ‫ق ن‬ ‫�و�ا ف�ی� ون و و�اقاف�ت وننف ڈنیلیکوضح�ِر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن صاحب‬ ‫مالقا�تیھت�۔‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م�‪،‬ریس�ت و وس�انح�… �‪0� 4‬‬ ‫یا �د �رتفاگ �ن‬ ‫مرک�م اس لمفیفع اص حب … �‪1� 4‬‬

‫�٭�…�…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن �زرہظورصعےک بدع د �ر �ج ذیل‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�7‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء … �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫�دما غی ا �و�ر ذہینتحص‬ ‫سےقلعتم آگاہی�… �‪1� 9‬‬

‫�٭ �…عز یز �ہ ومیمنہ ا �ریج ( �و�اقہفٔ ون �) تنبرکم�م وسمی‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�ا حدم اص حب ( مجرین �) رمہ�ا �ہ رکم�م دعیل �…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫خاط �بوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫�(�ا �ر �د�و رتجہم �)�… �‪0� 6‬‬ ‫�اطالعا�ت و اعالنا�ت…‪23‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ممرب�ا �نلنشینسلجم اع مہل ان�ر�و �ےیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬

‫ق ن‬ ‫خو�د ڑلکو�ں ےس وس�ا �لرک یں وج و �ا ف�ی� ون ںیہ وج دنپ �ر �ہ اس �لیک رمعےک وہ اجتے ںیہ ای و�اقاف�ت ون ںیہ ا �ن ےس ھچوپںیہکایک رطیہق مہ ا تخای�ررک ےتکس ںیہہک‬ ‫تم �ولگ رتہبوط�ر ہپ امجعت ےس ‪ attach‬رہو‬ ‫�اما �م امجعت ا حدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪�5‬دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوکربمم�ا �ن لنشینسلجم‬

‫رفائی �۔‬ ‫عامہل ان�ر �و �ے ےسٓا�ن الئن المقا�ت م‬ ‫لٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�م ٓابا�د (� ف�و�ر �ڈ�)‬

‫مںی اقئم ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ےس ر�ونقیشخب ہکبجربمم�ا �نلنشین‬

‫جمسل اع مہل ےن ا�س ٓا�ن الئن المقا�ت ںیمدجسم تیب انلرص‬

‫‪ ،�Oslo‬ان�ر �و�ے ےس رشکتیک �۔‬

‫�د�و�ر �ا�ن المقا�ت رہربممسلجم اعمہلوکوضح�ر انو�ر ےکاستھ‬

‫با�ترکنے ا�و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیک اعس �د�ت بیصن‬ ‫ہوئی �۔‬

‫رکیسر�ی اصحب ام�ل ےس ا یےس احاب �ب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ٹ‬

‫کے اب�ر�ہ ںیم وجےتہکںیہہک و�ہضعبوبجم�ریو�ںیک وجہ ےس دنچ�ہ‬

‫رفایا ہک کیھٹ ےہ ا �نوک وتجہ یہ دلانا ےہ‬ ‫ہنںی د�ے ےتکس م‬

‫�ر �استاھکلرک یں �۔‬

‫کریمیک الت�و �ت ےک اع �د�ی وخ�دیھب وہ‬ ‫جائںی ا�و �ر اپےن وچب�ںوکیھب رق�آ �نرکیم‬ ‫کی الت�و�ت ےک اع �د�ی ئانبںی�۔‬

‫رفایا ہک اب�ت ہی ےہہکآ�پ ےک وج‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫یسرکٹ �ری اص حب رتبتی ںیہ و�ہےتہک ںیہہکآ �پ ےک �‪6�2‬یفدص‬

‫یک ار ا�د� یئایگںیہنرک رہےوت ا�ساک بلطم ےہ ا�ن ےک‬ ‫�و�ہ ا�س گ‬

‫نام�زیں ا�د�ارکنی اچ ئہںی ات ہک وچب �ںیکیھب رتبتیحیحص وہ �۔وت‬ ‫با�ت ہی ےہہک بج اینب�د�ی زیچامن�ز ےہ اسییک رط�فوتجہںیہن‬

‫تورق�آ�نرکیمیک الت �و�توترھپ دعب ںیمآتی ےہ ۔وت و�ہآ�پ ےن‬

‫سملسلوتجہ دلانی ےہ �۔وتجہ دلانا یہآ�پاک اک�م ےہ �۔ ا�نوکانہک‬

‫ڑپو ےگوتںیہمت رق�آ نی احاک�ماکیھب ہتپ‬ ‫رکم ھ‬ ‫تم �ولگ رق�آ�ن ی‬

‫لےگاگ یہی ںیم اب �ر اب�ر اپےن ابطخ �ت ںیمرقتیر �و�ں ںیمیھباتہک‬

‫�ر ہات وہ �ںہکرق�آ �نرکیم ڑپھورق�آ نی ا حاک�مآ �پوک ہتپںیگل�‪ ،‬ا پین‬

‫ہےوت رھپیھب د یان اچہےیوت ایام ند�ا� �ریاک اقت ضا وت یہی ےہہک ہی‬

‫سے وس�ا�لایکیسک ےچب ےس �۔ ےچب�! د�ن ںیمینتک امن�زیں وہتی‬

‫توجہ دلاتے رہںی�‪ ،‬اب�ر اب�رےتہک رہںی ا �و�ر‬ ‫َّ‬ ‫رکماکمکحےہ�۔ذکِ ْر۔ تحیصن‬ ‫ییہرق�آ�ن ی‬

‫مساھجنا یہ امہ�ر�ا اک�م ےہ ا�س ےس زیا�د�ہ مہھچکںیہنرک ےتکس�۔‬

‫باتیا�؟ہکات ےہہک ںیم ےنوت اپےن اباوک اتین یہ ڑپھےت دکیاھ ےہ�۔‬

‫�الہلایم�ں ےناہک ےہتحیصنرک�و ا �و�رتحیصنرکنا یہ امہ �ر �ا �رفض‬

‫ہںی ا�ن ےک وچب�ں ہپیھب یہی ا ثر وہاگ�۔ ا�بیسک ےن اطاف�ل ںیم‬

‫ٹیموگن �ں ںیمیھب یہی اتبتا ر ہات وہ�ںاگر و�ہ ےتنس وہ�ں رپ گ�ور �ا �م‬

‫کہ ا سی ےسمت گولو�ںوک رھپ ہتپ ےگلاگ‬

‫یسرکٹر�ییعمس رصب�ی ےس اخمطب وہتے وہ ئےحوض�ر‬

‫رفا یاہکٓا�پوک دنچ رپ گ�ور �ا�م انبنے اچ ئہںی ا �و �ر اہنںی‬ ‫�انو�ر ےن م‬ ‫�ایم یٹ ا�ےوک رشنرکنے ےک ےیلوجھب �انا اچہےی �۔اثم�ل ےک وط�ر‬

‫وخوص�ر�ت کلم ےہوتٓا�پوک�ا س کلم ےک‬ ‫پر ان �ر �و �ے ایک ب‬ ‫من ٹ‬ ‫با�ر �ے ںیم دنچ ڈ�اکو ���ریز انب نی اچ ئہںی ا �و�ر دیرگ ولہپ�ؤ�ں رپ‬

‫بیھ وغ�ررکنا اچ ہےی �۔‬

‫رفا ئی‬ ‫عشہب امو�ر اع مہ ےکقلعتموضح�ر انو�ر ےن ر �انہام ئی م‬

‫کہڑل�ا ئی ڑگھج �و �ںاک ہیفصتوت ایک اثنو�ی امرےہ�‪ ،‬و�ر نہہبعش‬ ‫�امو�ر اعمہیک ا صل ذمہ د�ا �ر�ی ا حدمیہملسم امجعت ےک افر�ا�دیک‬

‫�دیھک اھب �لرکنا ےہ �۔ ا�ساک دصقم ا�نیک د �رست ر �ا نہام ئی ےہ ا �و �ر‬

‫ہںی�۔اگر وہیںیہن مہ ڑپ�ھ رہے ایک‬

‫کیسیھبہلئسمیکوص�ر�تںیما �نیکدم �درکناےہ �‪،‬اثم�لےکوط �ر‬

‫�اسیوک مہ ڑپ�ھںیہن رہےوتںیمہ ہتپایک‬

‫شملک ےسزگ�ر رسبرک رہے وہ �ںوت ا �س ہبعشوک ا ن ےک احلا�ت‬

‫با�ت وج دہ �ا یت ان مہ امہ�ر�ے اس مےن ےہ‬

‫لےگاگ�‪ ،‬امہ�ر�ےدصقمایک ںیہ�‪ ،‬امہ �ر�ے‬ ‫فر�ائضایک ںیہ �‪ ،‬امہ�ر�ی ڈیوٹای�ںایک ںیہوت‬

‫یہوتجہ دلانالسلسماک�م ےہ امہ�ر�ا ا�س ےئل‬ ‫یسرکٹر�ی انب یا ایگ ےہمیلعت الرق�آ �ن �۔ و �ہ‬

‫�آ�پرکتےرہںیایپ�ر ےساھجمستےرہںی�‪،‬‬

‫�ر�ا ست طخھکل د یارک یں �۔ و �ہآ �پوک ہن د یارک یں و�ہ ےھجم رب �ا�ہ‬

‫�ا �و�ر ا�رکا�ن ا سال�م رپلمع ریپ�ا وہنا اچہےی �۔‬

‫جا اتکس ےہ ات ہکوس دصیف احدم�ی رق�آ �ن‬

‫کہ الہل اعتلٰی ےنایک مکح دیے وہ ئے‬

‫رفا یاہک ا�ن ےسںیہک ےھجم رب �ا�ہ‬ ‫�ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫یبتعرکیلان اک فیںیہن ےہ ہکلبٓا�پوک اینب�د�ی ا سالمی امیلعت �ت‬

‫حمتب ا�و�ر وش �قوکےسیک زمید اجاگرایک‬

‫یھب�‪ ،‬ار‬ ‫ںیہک اروٹٹل اعم�فرک�انا ےہوت گ‬ ‫کسات وہ�ں �۔ ا�نوک ہی گ‬

‫ہوتی ےہ�۔‬

‫رفائضوک ا �د�ارکنا اچ ہےی �۔رص�ف دہع‬ ‫سمامل�ن ںیہوت اہنںی ا پےن �‬

‫ہںیوت ا �ن ےک دلو�ں ںیم رق�آ�نرکیمیک‬

‫ہںی ول�گوت اپ نچ امن�ز�و �ںیک اجبئے د�و ای نیت امن �ز یں ڑپ�ھ ےتیل‬

‫�د�رخو�استےنھکل ےسےتکجھج ںیہ ا�و�ر ا �نوک اشیدرشمدنگیوسحم�س‬

‫رفا یاہکٓا پوک گولو �ںوک اتبنا اچ ہےیہکاگر و �ہ ا حدم�ی‬ ‫�انو�ر ےن م‬

‫وھتڑ �ے تسس‬ ‫بضع افر�ا �د ا یےس ںیہ وج �‬

‫رشح ےس دنچ�ہ د�ے‬ ‫رشح ےس ایمک �‬ ‫جامعتوک اتب د�وکہ ںیم ا�س �‬

‫یسرکٹر�ی اصحب ام�ل ےن اتب یاہک احاب �ب امجعت ا ییس‬

‫یسرکٹر�ی اص حب رتبتیوک دہ�ا یت د یےت وہئے وضح �ر‬

‫تال�و �ت رق�آ�نرکیمیک اع�د�ی ےہنکیل‬

‫بےچیھبںیہن ڑپھےت وہ�ں ےگ ا�نوک دکیاھ دکییھ�۔ ایاگر ڑپ ھےت‬

‫باتیا اجئے�۔آ �پ ا �نوکآسہہتآ سہہت ایپ�ر ےساھجمستے ر ہارک یں �۔‬

‫نات ئج اچےھ رتہبںیلم ےگ�۔‬

‫یکارث یتر� �وز �ا نہ‬ ‫عر�ضایکہکاحدمیو�ں ک‬

‫�ا �و�ر ا �س ےک الع�و �ہوتںیہنرک ےتکس �۔ ا �ن ےسںیہک دکیوھاہمت�ر�ی‬

‫نکیل ارکم رش�ح ےس دیان‬ ‫حا لا�ت ایےسںیہوتاعم�ف وہاجئےاگ گ‬

‫تو یاک ‪consolidated‬کوشش وجہویگ ا �س ےسآ�پوک‬

‫یسرکٹر�ی اص حبمیلعت الرق�ٓا�ن ےن‬

‫لو�گ وج ںیہ و �ہ امن�ز ڑپ ھےت ںیہ�۔ امن �ز وج ایک اینب �د�ی رکن ےہ‬

‫جموب�ریا�ں ںیہمتںیہن دنچ�ہ د�ے ےتکسوت ہن د �ونکیلمک ا�زمک اظن�م‬

‫کویتہک رہںیوت ا�س ےس بج اس �ر �ےلم ےکوکششرکیں ےگ‬

‫پراگر و �ہ ونکر�ی ےک ےیلوکششرک رہےہو�ں �۔ ا یےس افر�ا �د وج‬ ‫کیٓاگا ہی اح صلرک نی اچ ہےی ا و�ر ا �ن ےک اخ ند�ا نی احلا�تیک‬

‫بیھ ا �و �راگر و�ہ و�اقیعلکشم احلا�ت ںیمرھگ�ے وہئے وہ �ںوت‬

‫�ا �ن ےک احلا�ت رتہب انبنےیکوکششرک نی اچ ہےی �۔‬

‫یسرکٹر�ی اص حب وقف ون ےنرع�ضایکہکوضح�ر ہیاج ئز �ہ‬

‫لایایگ ےہہک بجکت ےچب دنپ �ر �ہ اس�لیک رمعوکآتےںیہ ا�س‬

‫�وقتکت ا�ناک ایعم�ر ا�و�ر ا�نیک رتبتی تہب اچیھ وہتی ےہ ا �و �ر‬

‫�دکیاھاجتاےہہکو�ا لد ینیھبتہبتنحمرکتےںیہا�نےکاس تھ‬

‫کر�وتحیصنرکتے ےلچ اج �ٔو �۔ د �ا�ر �وغہوتمہںی انبیاہنںی وہ �ا �۔‬

‫یلنک ےسیج ےسیج و�ہ اخ�د�میک رمعںیم اج تے ںیہ ا�و �ر ڑب �ے وہنا‬

‫یاسمدج�و �ں ںیم امن �زیں عمج وہںیئگوت ےچبوکایخ�ل وہایگ ہکاشید‬

‫ہے یہی امہ�ر �ااک�م ےہ �۔آ �پ ےنھتانکہنںی ۔ ہی ا�ر �ا�د �ہرک ںیلہک‬

‫جاتا ےہ ا �و�ر و �ہآسہہتآسہہت ےھچیپ انٹہ رش�و �ع وہ اجتے ںیہ �۔ ا�ن‬

‫تنی امن�ز یں یہ وہ �ںیگ احلانہک ہیوت اتناہ ئی وص�ر �ت ںیم امن�ز �و�ں‬

‫سملسلوکششوکششوکشش ا�و�ررک تے اج �ٔووکشش�۔ ا �و�ر ا پےن‬ ‫ن‬ ‫ساتھدخ �ا�م الاحدمیہ ا �و�ر اناص�ر ا لہلیکںیمیظنت ںیہ ل� ج�ہ یکںیمیظنت‬ ‫ن‬ ‫ہںی ا �نوکیھبوتجہ دلائںیہک و �ہیھب اپےن دخ�ا�موک اناص �روک ل� ج�ہ‬

‫ہںی اسال�م ںیم�؟ ا�س ےناہک نیت�۔ ا�س ےناہکںیہمتسک ےن‬

‫سمدج�و �ں ںیم امن�زیں ومسم ےک احل�ظ ےسعمج وہاجتی ںیہ ا�س ےیل‬ ‫کا عمج وہنےیک وجومسیم احلا�ت ای قوت ےک احلا�ت وہ�ں ا�ن‬

‫�دنو�ں ںیم وہتا ےہ �۔ بجالھک ومسم وہتا ےہ ا�ن دنو�ں ںیم اپ نچ‬

‫�آ�پےنانکھتںیہن �۔یسکےسامیو�سںیہنوہنا�۔امہ�ر�ایہیاک�مےہ‬

‫شر�و �ع وہجاتےںیہ ا�ناک ر �ا بہطیھب امجعت ےسمک وہنا رش�و�ع وہ‬

‫کے اصن�باکعمای�ریھبمک وہنا رش�و �ع وہاج تا ےہ �۔ و�ا لد ین ےس‬ ‫با�ترکتےںیہوت و�ا لدینےتہکںیہہک ےچب ا �ب امہ � �ری اب�تںیہن‬

‫نسےت ای زیا�د�ہ امہ�ر�ی اب �توک امنےت ںیہن �۔وت ا �س ہلسلس ںیم مہایک‬

‫کر ےتکس ںیہ�؟‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪1�0‬پر‬

‫� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا�ک د�و�ِرشش اہج�ت‬

‫بزبا�نوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫�الاح�د و ہدریت یک وہ�ائںی ںیہ دنت و زیت‬

‫پرھ لززلے ںیہ رش�ک ےک ندای ںیم رل�ز�ہ زیخ‬

‫�اہلِ وفا افن�ق ےک ولمح�ں یک ز�د ںیم ںیہ‬

‫پرھ و�ا�ر رک�رہی ےہ وح�ا�د�ث یک غیتِ زیت‬

‫مولا�! اطع وہ ایےس ںیم ون�ِر دمحم ؐ�ی‬

‫پرھ‬

‫دمحم ؐ�ی‬

‫ٰوۃ‬ ‫�ا�ک وقت اھت ہک ول�گ ےھت سب رکنمِ کز �‬

‫�ا�ب ےہ رگ�ا�ں زمانے ہپ ریت�ی رہ ایک اب�ت‬

‫یجےس وہا�ں یھب ہوم اٹاھنے ےگل ےھت رس‬

‫پرھ ےنلیھپ یگل ےہ وبائے وتہام�ت‬

‫توُ ےن ایک ےہ د�و�ِر ابوبرکؓ وج بیصن‬

‫پرھ اپےن اہتھ اک یہ اہس�ر�ا یھب رک رقیب‬

‫�دنای ںیم رھپ زمانۂ اف�ر�و ؓ�ق ٓا ایگ‬

‫پرھ گنج ا�و�ر دج�ا�ل اک وس�د�ا امس ایگ‬

‫�ا�و�ر بج ںیمہ بیصن وتفحا�ت وہ ںیئگ‬

‫تو رھپ دسح امہ�ر�ے رحیوف�ں وک اھک ایگ‬

‫فا�ر�و ؓ�ق یہ یس رج�ٔا�ِت ےببا�ک د�ے ےھجم‬

‫�دنای ےک زہر یک وکئی رتیا�ق د�ے ےھجم‬

‫ثعام ؓ�ن یک میلح تعیبط وک دیھک رک‬

‫کم رظ�ف اس�زشو�ں وک اگلنے ےگل ےھت رپ‬

‫توُ ےن ُاسے ایک اھت ینغ رہ رشیر ےس‬

‫�ا�و�ر رس�د ڑپ ایگ اھت زمانے اک وش�ر و رش‬

‫امثع�ن د�ے ےھجم‬ ‫مولا�! انغئے رضح�ِت‬ ‫ؓ‬

‫سب وخ�د اھبنس�ل ےنیل اک امیپ�ن د�ے ےھجم‬

‫ہر تمس رفتقے یک بجع ِریت ڈ�ل یئگ‬

‫�امت ےک اتاح�د یک وشکت یھب ڈھل یئگ‬

‫مرغ�ب یھب وٹ�ٹ وھپ�ٹ ےک ا�ب رف�د رف�د ےہ‬

‫� ندای یلعؓ ےک د�و�ر ےک رسےت ہپ لچ یئگ‬

‫�ا�ب امن و اتاح�د یک ولت�ا�ر د�ے ےھجم‬

‫مولا�!‬

‫ےھجم‬

‫یہ بس دعائںی وت ےن ہشیمہ وبق�ل ںیک‬

‫�ا�و�ر مشدون�ںیک اچلںی یھب وُت ےن یہ ھدو�لںیک‬

‫جب ےس ےھجم زما�ِم الخفت رپس�د یک‬

‫�ُا�س د�ن ےس اپین رمحںیت رہ د�م زن�و�لںیک‬

‫توُ ےن ےھجم ریشبؓ ا�و�ر ومحم� ؓد رک دیا‬

‫سب اس�زشو�ں وک تسین و انبو�د رک دیا‬

‫�(�ٓاصفومحم�د ابسط�)‬

‫اع�م‬

‫اپس�ِہ‬

‫وہ‬

‫رش�ا�ِب‬

‫دیح�ِرکر�ا ؓ�ر‬

‫وہط�ِر‬

‫د�ے‬

‫� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوکئیلگِ رعانالھک‬

‫نے امہ �ر�ی اجئدی �ا�دطبضرکلی و �ر نہرس�یوگبدنپو�ر ےک اپ �س ا �ب‬ ‫تک ایکاگ�ؤ�ں ومجو�دہے سجاکنا�م یہ الغم�ں ےہ ا�و �ر�و ہا�ں‬ ‫تک امہ �ر�ی وکحمتیک رسحدیھت ا�و�ر �ا�س العقہ ےک ول�گ اچیھ‬ ‫طر�ح اجنےت ںیہہک و ہا �ںکت امہ �ر�ی وکحمتیھت ا�و�ریہاہم �ر�ا جہ‬ ‫�رجنتیھگنس ےس ےلہپیک اب �ت ےہ � �۔’ �’‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫بے کش اہم �ر �ا جہ اص حب ےن ہیاگ�ؤ�ں و �اپسایک نکیل امہ �ر�ے اخند �ا �ن ےنیھب ہشیمہ ا �ن ےک اخند�ا�ن ےس وفا�د �ا �ر�ییک�۔ �( حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنیؓ �)‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد‬ ‫�وفاکشی و وفاشاع �ر�( حہص د� �وم�)‬

‫یجاسہکےلہپذکروہ�اہےہک جنرتیھگنس �‪�1�8�3� 9‬ءںیمبج‬ ‫�ا �ساہج �ِنافنیےسرختصوہ�اوتسجتمکحا �و�روط�رطریقےس‬ ‫�ا �س ےن ا پین وکحمتوکمکحتسمایکہو�اتاھ ا �س وکحمتاک ریش�ا�ز�ہ‬ ‫چدناس�ل ےک ا ند�رکبرھرک�ر �ہایگ�۔ �ا�و�ر رھپوط�ائف املولکیاک ایاس‬ ‫�د�و�ر د �و�ر �ہ وہ �اہکھکسرس�د�ا �ر�و �ںکت ےناہم�ر�ا جہ رجنتیھگنسیک‬ ‫حوکمت ےس ےب وفائیرکتے وہئے احلا�ت ےک ر�خ دیھکرک‬ ‫�انرگیز�و �ںاک استھ دیان رش�و �عرک �د یا �‪ ،‬و�ہ انرگیز وجہک رہجائز‬ ‫�ا �و�رناجائز رط یق ےس ا�س وکحمتوکمتخرکنےاک ہیہترکچےک‬ ‫تےھ ا �و�ر وفا�د �ا�ریا �ں رخید رہے ےھت�۔�ا �ن احلا�ت ںیم رضح�ت‬ ‫رہنس �ی’ �’‬ ‫مر�ز �اغال�م رمتٰیض اص حب ےک اپ �س د� �و‘ �‘ہبرتین ا�و�ر �‬ ‫مو�ا قع ےھت�۔�ایک ومقع ہی اھت ہکرضح�ت رم�ز�اصاحب ا پین‬ ‫�آ�ز�ا�دوکحمتاک اعال �نرک �دیےت ا�و �رخو�د�‪ ،‬وخ � خمدات�ررسبر�ا�ہ نب‬ ‫جاتےجس ےک وم�اقع ا �و�رحالا �ت تہب انمسب ےھت ا�و�رکوئی‬ ‫�ر�و�ک وٹ�ک ہن وہکسیت یھت�۔یلنک آ �پ ےک اب �وفا ریمض ےن ا یاس‬ ‫گو �ا�ر�ہ ہنایک�۔‬ ‫�ایک د�وسر�اہپول ہی اھت ہک انرگیز�و �ں یک شکشیپوک‬ ‫قوب�ل رکتے وہئے اپین وفا�د�ا �ریا �ں دبت یل رکیلےت ا�و �ر‬ ‫جاگری�ا�و�رعدہ�ہ یھب اپتے�۔یلنک ا �س ڑب�ی ےس ڑب�ی اجگری�ا �و�ر‬ ‫�ریاستیک شکشیپ ےسیھبآ�پ ےک اپئے وفا ںیم ذ�ر�ا یسیھب‬ ‫لزغ�ش ہنآئی�۔بجہک مہ ہییھب دکیےتھ ںیہہک ہی وہی رم�ز�اصاحبؒ‬ ‫ہںی وج اپینوھکئی وہئی ریاستوک و�اپس ےنیل ےک ےیل ایےس‬ ‫کوشا �ں رہےہک دنہ� سوات�ناک دیپ�ل رفسکتایک�‪ ،‬ہرممنکوکشش‬ ‫�ا�و�رتگ‪ ‬و �د �ویک�‪ ،‬اہم�ر�ا جہ رجنتیھگنس ےنیھب و �ہ اس�ر�ی اجئد�ا �د‬ ‫�و �ا پسںیہنیک�۔صر�ف دنچ�ایک دیاہ�ت دیے وج�ا شک وش ئی ےک‬ ‫مدص�ا�قیھب اب�و �رہنںی ےیک اجکسےت ےھت�۔�ا�و �رییہ و�ہھکسوکحمت‬ ‫تیھہکسج ےن اق�دیا�ن ا�و�ر ا�س ےک استھہقحلم �‪ 8� 5‬ےس ز�ا ئد‬ ‫�دیاہ �توکنیھچ ایل�ا�و�رقا�دیا �نیک یتسب ےس ا�س اخند �ا�نوک ڑب�ی‬ ‫بے یسب ا�و�ربےیسکیک اح لت ںیم الج�وطنرک �دیاتاھ�۔سمدج�و�ں‬ ‫کوگر�اکر دھر�م اسلو�ں ںیم دب�ل دیا�‪،‬باغو�ںوک اجا�ڑ �دیا �‪ ،‬اکمنو�ں‬ ‫کو ویر�ا �نرک �د یا�‪،‬کبت اخنو�ںوکقر�آ �نرکیم تیمس آ�گ‬ ‫لاگ� �دی �۔ ہی اس �ر�اظمل ا�س اخ ند�ا�ن ےن دکیاھ ا�و�روگہکرضح�ت‬ ‫مر�ز�ا غال�م رمتٰیض اصحب ا�س وقت ا پےن ڑلکنپ ےک د�و �رسے‬ ‫گز�ر�رہے ےھتنکیل ا �نیکآکنوھ �ں ےک اس مےن ہیاس�ر �انمرظ‬ ‫قیًانیوھگ�م اجتاہوگا�ا �و�ر�ا�نیک دگنسلی ا �و �ر ےب رحیماک ہی و�ا قہع‬ ‫بیھاہک�ں وھبلاہوگا ہک بج ہی ابئسی اسلہزمغ�د�ہ ونجو�ا �ن اپےن‬ ‫با�پیکشعن ا پےندنکھو�ں رپ اٹاھکر ا �سوکآبائیربقسات�ن ںیم دفن‬ ‫کرنے ےک ےیل الیاتو انوہ �ں ےن دفنرکنےیک اجا�ز�ت دیےن‬ ‫سے اناک �رکر�دیا�۔ ہرچدنہک ا�س رج�ی اہب�د�ر ےن رھپیھب دفنوت‬

‫�ا سیربقسات �ن ںیمایکیلنک ہیبسملظ‬ ‫�وسمت و�ہوھبلاہنںی وہگا ا�و�ر �ا�ب ا�ن‬ ‫سباک دبلہ ےنیلاک ایک‘�‘نسرہ�ی‬ ‫ع’�’ اھت بسھچک ٹیلپ ںیم‬ ‫موق �‬ ‫�رکھرکلم رہا اھت نکیل کمن الحلی‬ ‫�ا�و�ر وفا�د�ا�ر�ی ا�س اخ ند�ا �ن ےک‬ ‫خو�ن ںیم رچی وہ ئییھت�۔ �انوہ �ں‬ ‫نے اپےننیت دیاہ�ت رپانقعت‬ ‫کرتے وہئے ا �س اس �ر�ی شکشیپ‬ ‫کوھٹرک�ا �د یا ا�و�ر اہم �ر�ا جہ رجنتی‬ ‫نسھگ ےک دہعحوکمت ےکامٹمٹتے‬ ‫ہوئے رچ�ا �غ ےس وفا�د�ا �ر�ی اک‬ ‫عتقل وٹٹےن ہن دیا�۔‬ ‫�ا�سات�رییختقیقحوکرضح�ت‬ ‫مر�ز�اغال�مرمتٰیضاصحبےکپوتے‬ ‫�ا�و�ر امجعت احدمیہ ےک د�وسر�ے‬ ‫�اما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ایب�ن‬ ‫فرماتےںیہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘بے کش اہم�ر�اجہاصحب ےن ہیاگ�ؤ�ں و�اپسایک نکیل‬ ‫ہام�ر�ے اخ ند�ا �ن ےنیھب ہشیمہ ا �ن ےک اخ ند�ا �ن ےس وفا�د�ا�ر�ی‬ ‫کی�۔جب انرگیز �و�ں ےسڑل�ا ئای �ں وہئںیوتضعب ڑب �ے ڑب�ے‬ ‫سھک رس�د�ا �ر�و �ں ےن ر�وپے ےل ےلرک العقے انرگیز �و�ں‬ ‫کے وح �الہرک دیےئ�۔�ا�و �رییہ وجہ ےہہک وہا�ں ا �نیک گاجری یں‬ ‫موجو�دہںی�۔یاہ�ں ےس دنپ �ر�ہ سیبلیم ےک افصہل رپوھکس �ں‬ ‫کا ایک اگ�ؤ�ں اھبگو�و �ا�ل ےہ�۔ �وہا�ں ھکس رس�د�ا�ر ںیہ�۔مرگ�و�ہ‬ ‫بیھ انرگیز �و�ں ےس لم ےئگ ےھت وت ا�س وقت ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫سھک اخند �انو�ں ےن یھب انرگیز�و�ںاک استھ د یا�۔مرگ امہ�ر�ے‬ ‫�د�ا �د�اصاحب ےناہک ہک ںیم ےن ا�س اخند �ا�ناک کمناھک یا ےہ‬ ‫�ا �س ےس دغ�ا�ر�یںیہنرککسات�۔کای وجہ ےہہکھکس یمزدن �ا�ر�و �ں‬ ‫کی گاجرییںوتاقئم ںیہرگم امہ�ر�ی نیھچ یلیئگ�۔ �اسی ہصغ ںیم‬ ‫�انرگیز�و �ں ےن امہ�ر�ی اجئدی �ا�د نیھچ یلیھتہک امہ�ر�ے د �ا�د �ا‬ ‫ےکال�ف ا �ناک استھ ہن د یا اھت� ت۔ا�ریخ‬ ‫صاحب ےنوھکس �ں خ‬ ‫سے ہی امر اث بت ےہہک اہم�ر �ا جہ اص حب ےن اس�ت اگ�ؤ�ں‬ ‫�و �اپس ےئک ےھت رھپو �ہاہک�ں ےئگ�؟ و�ہ ا سی وجہ ےس انرگیز�و�ں‬ ‫نے طبضرک لےئہک امہ�ر�ے د �ا�د �ا اص حب ےن ا �ناک استھ ہن‬ ‫�د یا اھت ا�و �رکاہ اھت ہک مہ ےن اہم �ر�ا جہ اص حبیک ونکر�ییک ےہ‬ ‫�ا �ن ےک اخند �ا�نیک دغ �ا�ر�یںیہنرک ےتکس �۔ اھبگو�و �ا�ل ےک ایک‬ ‫�ا سی اچپ سی اسلہ وب�ڑ ھےھکساتپک �ن ےن ےھجم انسیاہکریم�ے د�ا �د�ا‬ ‫وکحت ےک �وزیر ےن البرکاہک ہک‬ ‫سانتے ےھتہک ا�نوکوخ�دھکس م‬ ‫�انرگیز اطقوت �ر ںیہ ا �ن ےک استھحلصرکلووخ�ا �ہ وخم�ا�ہ اپےنآ�دمی‬

‫مت رم�و �ا�ؤ�۔مرگہام�ر�ے د �ا�د �اصاحب ےن اہم�ر �اجہ اص حب‬ ‫کے اخ ند�ا �ن ےس ےب وفائی ہنیک ا �و�ر �ا سی وجہ ےس انرگ یز �و�ں‬ ‫نے امہ�ر�ی اج ئدی�ا �د طبضرک لی دعب ںیم وجھچک الم دقمما�ت ےس‬ ‫مال�۔مرگایک الم�۔قا�دیا �نیکھچک ز منی د �ے د�ییئگ�۔باقی ینیھب �‪،‬‬ ‫نن‬ ‫رقا�ر�د �ے د یا ایگرگمیہتیکلم‬ ‫��گل ا�و�راھک�ر�ا اک املاک�ن اعٰیل �‬ ‫�اعٰیل وس�ائے اکغذ اچٹےن ےکایکہے�؟ ہی رب �ائے ان�م تیکلم‬ ‫ہے وج اشک وش ئی ےک وط�رپر د�ییئگ ا�و �ر ا�سیک وجہ یہی‬ ‫ہےہک امہ�ر �ے د �ا�د�ا اص حب ےن دغ �ا�ر�ی دنسپ ہنیک �…تا �ر یخ‬ ‫سے ہی اب �ت اثبت ےہہک بج اتلم�ن ےک وص بہ ےن اغب�و�ت‬ ‫کی وتہام�ر�ے اتیاصاحب ےن وٹ �انو�ں ےک استھلمرک اسے‬ ‫فر�وکای اھت ا �و�ر ا�س وقت ےس وٹ �انو�ں ا �و�رنو�ن اخند �ا�ن ےک‬ ‫ساتھ امہ�ر �ےاقلعت�ت ےلچآتےںیہ�۔پس اہج �ںکت رش�افت‬ ‫کا وس�ا�ل ےہ امہ�ر �ے اخند �ا �ن ےن ھکسوکحمت ےس اہنیت‬ ‫�دیاندت �ا�ر�یاک ربتا�ؤایک ا �و�ر�ا�سیک زس�ا ےک وط�رپر انرگ یز �و�ں‬

‫�( تا�ر یخ ا حدمیت دلج�ا �و �لہحفص �‪)�4�3� -�4�2‬‬

‫�انرگیزحوکمت ےک اس تھ وفا�د�ا �ر�ی‬

‫خد�اکی تہب ڑب�ی انعیت ا �و�ررہمبانی ا �و �ر�ا �س رس�زمنی رپ‬ ‫�ا �س حرام �ن ا �و�ر �رحمی دخ �اکا تہب ڑب �ا�احاس�ن وہ�اہکھکسوکحمت‬ ‫کے ا�س‘ �آتیش ونت�ر�’ ےسوع�ا �م ا لان�سوک اب علوم�م ا �و�راملسمنو�ںوک‬ ‫باخلوص�ص اجن �ت یلم ا �و�ر انرگ یز �و�ںیک ًاتبسن تہب یہ رہمبا�ن‬ ‫�ا �و�رنمفص وکحمت اک آغا�زہو�ا �۔چاننہچ بج کتوھکس�ں یک‬ ‫حوکمتاک ابقاعد �ہ اخ تہم ہن وہ �ا بتکتآ �پ ےنھکسوکحمت‬ ‫کا استھ دیا �۔�ا �و �ر بج �‪2� 9‬؍ ما �ر �چ �‪�1�8� 4� 9‬ءوکوگ� نر جررن�ل‬ ‫وہز�ی ےکدہع ںیمھکسوکحمت ےکخاتہم ا �و �ر‬ ‫ہدن� سوات�ن ال�ر�ڈ ڈل �‬ ‫�انرگیزحوکمتاک ابقاعد�ہ ا عال�نرک د یاایگ وت ا �س رپرضح�ت رم�ز �ا‬ ‫غال �م رمتٰیض اص حب ےنبسحمیلعت ا سال�م ا�س وکحمت وقت ےک‬ ‫ساتھ اطاعت ا �و�راعت �و �ناک اہتھ ھڑبا یا�‪ ،‬ےسج رھپآ�پ ےن ا پین‬ ‫�آخر�ی اسنوس �ںکتاھبنیا�۔ ہرچدنہک ا�س وکحمت ےنآ�پیک‬ ‫سا�ر�ی اجئد �ا�د طبضرکلینکیل رضح�ت رم�ز �اصاحبیک وفاکے‬ ‫قد�م ذ�ر �ا ےسیھبںیہن ڈمگاگئے �۔ �ا �و�ر ا�س وقتیھبہک بج اع �م‬ ‫ہدن� سواتنوی �ں ا �و �رخوصصًا املسمنو�ں ےن �‪�1�8� 5� 7‬ء ںیم اغب �و �ت ربپا‬ ‫کیوت ا�س اخند�ا �ن ےن سج ےک اپ �س ایک اب �ر رھپومقع اھت ہک‬ ‫�ا پینآ �ز�ا �دحوکمتاک اعال �نرک �د یےترگم ا نوہ�ں ےن ایاس ںیہنایک‬ ‫لبہکسج دحتکنکمم وہساک رہقمسیک دم�دکے استھ ا پین وفاکایلمع‬ ‫ثوب �ت دیا �۔حرض�ت رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص حب ےن ا�س اح لت ںیم‬ ‫بیھ رسکا�ر انرگیز�ی ےک استھیچس وفا�د�ا �ر�ی ا �و�ر د �وسیتاک وپ �ر �ا‬ ‫ثوب�ت د یا �۔ ا �و�ر ا �س دہع د�وسیتوک ایاس اھبنیا ہک و �ہ آ�ج کت‬ ‫�ایک اق بل دق�ر دخمتیھجمس اجتی ےہ �۔ �ا�س اغب �و�ت ےک وقت‬ ‫وھگڑ �ے ہعماس�ز �وساما �ن‬ ‫برھتی ںیم دم �د دیےن ےک الع�و �ہ اچپ�س �‬ ‫�و وس�ا �ر�ا �ن اپےن رخ�چ ےسرسکا�ر انرگ یز�یوک د ی نے �۔ �ا �و �رآ �پ‬ ‫�کل ن‬ ‫کا ڑب�ا اص ح �‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا الغ�م اق�د�ر اص حب�‪ ،‬رنج�ل س� اص حب‬ ‫باہ�د�ریک وف�ج ںیم ا�س وقتن ڑل �رہا اھت �۔بجہک افرسومصو�ف ےن‬ ‫نٹ‬ ‫تریوماھگ �ٹ رپربمن �‪4� 6‬ینوٹ ا �ف���ر�ی نےک اب غوی �ںوک وجایسلوک �ٹ‬ ‫�کل ن‬ ‫سے اھب گے ےھت �‪ ،‬تہ غیت ایک � ج۔رن�ل س� اص حب اہب �د�ر ےن‬ ‫مر�ز �ا الغ�م اق�د�ر اصحبوک ایک دنس د�ی سج ںیم ہیاھکل اھت‬ ‫کہ �‪�1�8�5� 7‬ء ںیم اخند �ا�ن اق�د یا �نعلض وگ�ر�د �ا سوپ�ر ےک امت �م‬ ‫�د �وسر�ے اخ ند�انو�ں ےس ز یا �د�ہ وفا�د �ا�ر ر ہا ےہ �۔‬ ‫�(باقی ٓائدن �ہ �)‬

‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫حرض�ت ا قد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�م م‬ ‫ہم ا�س اب �ت ےکوگ�ا�ہ ںیہ ا �و�رامت�م ندای ےکاس مےن ا�س اہش�د�توک ا�د�ارکتےںیہہکمہ ےن ا �ستقیقحوک وجدخ�ا‬ ‫رُپز�و�ر اب �ز �و ےک اشن�ن دکیےھسج ےنرق�آ �ن‬ ‫تک اچنہپتی ےہرق�آ �ن ےس اپ یا مہ ےن ا�س دخ�ایکآ�و �ا�زینس ا�و�ر ا �س ےک �‬ ‫کو اجیھب�۔وس مہ نیقی الئےہک وہی اچس دخ �ا ا �و �ر امت�م اہجنو�ںاک املک ےہ �۔ امہ�ر�ا د�ل ا�س نیقی ےس ایاس رُپ ےہ اسیج ہک‬ ‫مسدن�ریک ز منی اپ نی ےس �۔وس مہ ریصب�تیک ر �ا�ہ ےس ا�س دین ا�و �ر ا �س ر�وشینیک رط�ف رہیاکوک البتے ںیہ مہ ےن‬ ‫�ا �س ون� قحریقیوک اپیاسج ےکاستھبساملظ نی رپ�د �ے اٹھاجتےںیہ ا�و�رریغالہل ےس د �رقحتقی د�ل ڈنھٹ�ا وہاجتا ےہ�۔‬ ‫ییہ ایک ر�ا �ہ ےہ سج ےس اناس�ن اسفننی ذجبا�ت ا�و�راملظ�ت ےس ایاس اب ہرآجاتا ےہ اسیج ہکاس نپ ا پینیلچنیک ےس�۔‬

‫�(کات�ب الربیہ�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪1�3‬فصہح �‪)�6�5‬‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫انمبِ عالہی‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�ر ق‬

‫� ‬

‫بع ا بی اط لب ںیمیھبوضح�ر�اکر�مﷺ ےک استھ ےھت٭ �…جب الہلاعتلٰی ےنوضح�رﷺ وکرع�ب ابقئل ںیمغیلبت اک مکح دیا وتآ � ؐپ جح ےک‬ ‫ِ‬ ‫�٭�… رضح�ت ابوبرکؓ ش‬ ‫موقےعپررضح�ت ابوبرکؓ ا �و�ررضح�تیلعؓ ےک استھ َا �و�س ا �و�رزخ �ر �ج زینضعب دیرگابقئلیک اجملس ںیمرشتیف ےل ےئگ ا �و�ر �اہنںیغیلبت یک‬ ‫�٭ �… افاغ سنات �ن ا �و�ر اپسکات �ن ےک ا حدمیو�ں ےک ےیلوصخصی دعایکرحتیک‬

‫ن‬ ‫ع ی�� ن‬ ‫رکیسر�ی امو�ِر اعمہ ا�و�ر افرسہسلجاسلانہ اغنا�‪،‬مرک�م ا�ذیا�بیلع دمحم اجلابلی اصحبآ�ف ا�ر�د�ن�‪،‬رکم�م دین دمحماشہداصحب ریاٹئر�ڈ رمبی‬ ‫پانچ رمحومنی�‪،‬رکم�م الاح�ج دبع�الرمحنٰ � اصحب اسبق ٹ‬ ‫نت‬ ‫لسہلساح�لمیقمڈینیک�ا�‪،‬رکم�م ایم�ں رفقی احدماصحباک�رکن دفرتہسلجاسلانہ ا�و�رمرکمہاق��ہ رفظاصحہب الہہیرکم�م احاس�ن الہلرفظاصحب اسبق امریجامعت امریہکاک ذکرِریخا�و�رامن�ِزانج�ز�ہ اغئب‬ ‫ٹ‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسم �‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�7‬؍‪1‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪1�7‬؍فحت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫ابم�رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬

‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی‬ ‫ابم�رک �‪،‬‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ �‪1�7‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوکدجسم �‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�ا سال �مٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ �۔ مجہع‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫کی ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع�د �ت ریف�و�ز عا لم اص حب ےک ےصح ںیم‬ ‫�ٓائی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �ر وس�ر�ة�ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�انو�ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن م‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےک�ذکرمںی الغمو�ںوکآ�ز �ا�دکرنے ےک‬ ‫کھچزمید و�اقاع�ت ںیہ�۔آ ؓ�پ ےن دہنیہ ا�و�ر ا�نیک یٹیبوکمہن‬ ‫مانیگ تمیق ا �د�ارککےآ �ز�ا�درک�ا یا اھت �۔ ا سی رط�ح رمعنب اطخ�ب‬ ‫ّ‬ ‫بونمؤملکی ایک نولڈ�یوک‬ ‫جو�ابیھ املسم �ن ہن وہئے ےھت‬ ‫�ا یذ �ا د �ے رہے ےھت�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن اسےیھبآ �ز�ا�درک �ایا �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےک و �ا لد ےن ایک اب�رآ ؓ�پوک ہیوشم �ر�ہ د یاہکمت‬ ‫طاقوت�ررم�د�و �ںوکآ �ز�ا�درک�ا�ؤ اتکہ و�ہ اہمت�ر�ی افح ظتوترکیں �‪،‬‬ ‫�ا �س رپ�آ ؓ�پ ےن وج�ا �ب د یاہک ںیَموتضحم ا لہلزع�وجلیک رضا‬ ‫دیرگرس ین‬ ‫چاہاتہو�ں�۔ العمہرقطیب و العمہآلوسی ا �و �رضعب فم‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ٰ‬ ‫ہکےتہںیہکوس�ر�ة الللییکآ یا �ت فاما من اعطی واتقی سے‬ ‫ٰ‬ ‫َول َ َسوْ َف یَ ْرضی تکرضح�ت ابوبرکؓ ےک�ا سیلمعیک وجہ ےسآ ؓ�پ‬ ‫کی اش�ن ںیم ان�ز�ل وہ ئی ںیہ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓدرضح�ت ابخ �ب نب ا�ر ؓ�ت ےکآ�ز �ا�د‬ ‫رفا تےںیہہکابخ ؓ�ب وج‬ ‫کےی اجنےاک و�اقہع ایب�نرکتے وہ ئے م‬ ‫کیس َد�و�ر ںیم الغ�م ےھت �‪ ،‬ا�نیک ھٹیپوک ایکصخش ےن دکیاھ ہک‬ ‫�و�ہ اہنیتتخس ا�و�رسنیھبیکاھک�لیک رط�حرھک�د �ر�ی ےہوت و�ہ‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ریا �ن ر �ہایگ �۔ د �ریافترکنے رپرضح�ت ابخ ؓ�ب ےن م‬ ‫ح �‬ ‫�ا سال�م وبق�لرکنے رپ امہ �ر�ا املکںیمہ یتپت ھدو�پ ںیم اٹلکر‬ ‫ما�رتا ا�و �راتہککہوہکہکمہدمحمﷺکوںیہن امنےت �‪ ،‬مہ ا�س رپہملک‬ ‫شاہ�د�ت ڑپ ھےت ر ہےتوت و �ہ ںیمہ ا�و�ر ام�رتا ا �و�راہنیتتخس ا�و �ر‬ ‫کرھ�د �ر �ے رھتپ�و �ں رپاتٹیسھگ�۔جوکھچمت ےن دکیاھ و �ہ اسی ام�ر‬ ‫پٹی ا�و�رےٹیسھگ اجنےکا ہجیتن ےہ �۔اسلاہ اس�ل ا �ن رپملظ وہ�ا�‪،‬آ خر‬ ‫رفوخترککے‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےن اپین اج ئدی�ا�داک تہب اس صحہّ �‬ ‫�اہنںی آ �ز�ا�درک�ایا�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�ایک َا�و�ر ومقےع رپرضح�تحلصم ومعو � ؓد م‬ ‫جو الغ�م رسو�لرکیمﷺ رپ�ایام �ن الئے ا �ن ںیمیشبح یھب‬ ‫ےسیجبیؓ�‪�،‬ا �ن ںیم‬ ‫تےھیجےسبال�ل�‪� ،‬ا �ن ںیم ر�ومی یھب ےھت ہص‬ ‫ؓ‬ ‫یعاسئییھب ےھت ےسیج ریبجؓا�و�ربیہصؓ ا�و�ررشمکنییھب ےھت ےسیج‬ ‫بال�ل ا�و�رامع ؓ�ر �۔ الب ؓ�لوک ا�س ےک املک یتپت ر یت رپاٹلکر ا�وپر‬ ‫ؓ‬ ‫یاتورھتپرکھ دیےت ای ونجو�انو�ںوک ےنیس رپوک �دنے ےک لےیرقم�ر‬ ‫کر�دیےت� ح۔رض�ت ابوبرکؓ ےن بج ا�ن رپ ہیاظملم کیدےھوتتمیق‬

‫�ا�د�اکرکے اہنںی آ �ز�ا�درک�ا یا�۔‬ ‫جبافک�ر ےکماظلم دحسے ڑب�ھ ےئگوتحوض�رﷺ ےن‬ ‫�رجب �‪5‬؍نوب�ی ںیماملسمنو�ںوک ہشبحیک اجنب رجہ�تاک ا� شرا�د‬ ‫فرما یا انچنہچایگ�ر �ہ رم�د�و�ں ا�و�ر اچ�روع�رتو�ں ےن ہشبحیک رط�ف‬ ‫برکیھب رجہ�ت ےک ا�ر�ا �د �ے ےس ےلکن ےھت‬ ‫ہرج�تیک�۔حرض�ت ا بو ؓ‬ ‫یلنک برک الغماد ماق �م رپاق�ر �ہ ےلیبق ےکرس�د �ا�ر ابن دغہن ےن‬ ‫�آ ؓ�پ ےک ا�ر �ا�د �ےوکاج�نرک انپ�ہ دیےناک دہعایک ا �و�ر و�اپسہّکم‬ ‫لےآیا �۔ ےّکمچنہپرک ا �س ےنقریش ےکرس�د �ا�ر�و �ں ےساہک ہک‬ ‫برک ایےسآ �دمیوک ہن وطن ےساکنلا اجتا ےہ ا�و�ر ہن و�ہ وطن ےس‬ ‫�ابو ؓ‬ ‫کناتل ےہ�۔مت ا یےسصخشوکاکنلےتہو وج اییس وخبای�ں اجبلاتا ےہ وج‬ ‫مدع�و�م وہچیک ںیہ ا�و�ر و�ہ ہلص رحیمرکتا ےہ�‪ ،‬ےکھت اہ�ر �و �ں ےک‬ ‫بوجھ اٹاھتا ےہ�‪،‬امہم�ن ون�ا �ز�یرکتا ےہ �۔رقیش ےن ابن دغہنیک‬ ‫برک ےسوہکہک و�ہ اپےن ر�بیک ابع�د�ت‬ ‫پان�ہوبق�لیکنکیلاہک ہک ابو ؓ‬ ‫�اپےنرھگںیم یہایکرک�ے�۔ ا �س ےک دعبرضح�ت ابوبرکؓ اپےنرھگ‬ ‫مںی یہ امن�ز ا �و �رالت�و �ِت رق�آ �نایککرتے �۔ھچکرعصے دعبآ ؓ�پ‬ ‫رشمک‬ ‫نےاپےنرھگےسہقحلمنحصںیمابع �د�تیکہگجانبلیاہج�ں �‬ ‫عو�رتںی ا�و �ر ےچبآ ؓ�پیک رُپسو�زابع�د �تیکتیفیکوکریح�ت ےس‬ ‫�دکیےتھ �۔ ا�س رپرقیشِہکم ےن ابِن دغہنوکآگا �ہایک ا�و �رحرض�ت‬ ‫رفا یاہک ںیَمآ�پیک انپ�ہ و �اپسرکتا وہ �ں‬ ‫�ابوبرکؓ ےن ابن دغہنوک م‬ ‫�ا�و�ر ا لہلیک انپ�ہ رپ ر�اضی وہ �ں�۔‬ ‫برکبعِ ابی اط لب ںیمیھبوضح�ر�اکر�مﷺ‬ ‫حرض�ت ابو ؓش‬ ‫رفا تے ںیہہک‬ ‫کے استھ ےھت�۔حرض�ت رم�ز �ا ریشب�احدمصاحبؓ م‬ ‫�ا �ن لکشم رت ین احلا�ت ںیم یھب رضح�ت ابوبرکؓ ےن رسو�ل‬ ‫وھچڑ�اتاھ�۔‬ ‫کریمﷺ اک استھ ہن �‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫رفاتے ںیہہک بج غ ِل َب ِت ّ‬ ‫�س م‬ ‫الر ْو ُم‬ ‫حرض�ت ابِن ابع ؓ‬ ‫َْ َ َْْ‬ ‫ض �و �الی آ یا�ت ان�ز�ل وہئںی وت رشمکنی دنسپ‬ ‫فِ ْی ادنی الار ِ‬ ‫کرتے ےھتہک ا ہلِ اف�ر�س اہلِ ر �و�م رپ اغ لبآجائںیویکنہک و�ہ‬ ‫بیھ تب رپست ےھت ہکبجاملسم�ن دنسپرکتے ےھتہک اہلِ ر � �وم‬ ‫�ا ہلِ اف �ر�س رپ اغ لبآجائںیویکنہک اہلِ ر�و�م یھب اہلِاتک�ب‬ ‫تےھ�۔ رسو�ِلرکیمﷺ ےک ہی رفمانےکےبدعکہ اہلِ ر�و�م‬ ‫ضر�و�ر اغ لبآجائںی ےگ ‪،‬حرض�ت ابوبرکؓ ےنرشمکنی ےکاستھ‬ ‫شر�ط اق ئمرکلی �۔‬ ‫وگشیپوی �ں‬ ‫حصحیاخب�ر�یںیمرسو �ِلرکیمﷺیکاچ�را ییس ئ‬ ‫کا ذکرایکگای ےہ وج ڑب�ی اش�ن ےس وپ�ر�ی وہئںی�۔ ا�ن شیپ‬ ‫ووی �ں ںیم ہبلغٔ ر�و�م و�الی شیپوگئییھب ےہ�۔عال مہ دب�ر�ا لد ین‬ ‫گ ئ‬ ‫برکا�و�ر ابوجلہ ےک د �رمای�ن دنچاس�لیک‬ ‫یعینےتھکلںیہہکرضح�تابو ؓ‬ ‫ْ‬ ‫رفایا اھت ہک ِ‘بضع�’ اک ظفل‬ ‫رﷺ ےن م‬ ‫مد�ت رپشر�طیگلیھت�‪،‬وضح � ن‬ ‫�وہا�ں اتسامع�ل وہتا ےہ اہج�ں �َ�و رب�س ای اس�ت رب�ساک اطال�ق وہتا‬

‫ہو سپ دم �ت ھڑبالو�۔ ا �س رپرضح�ت ابوبرکؓ ےن دم �ت ھڑبالی‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ابلآخر ا ہلِ ر �و�م اغ لبآگےئ�۔حرض�تحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫کہ ِ‘بضع�’ اک ظفللمجم ےہ ا�و �راکرث �َ�و رب�سکت اطال �ق اپ تا ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ہی ا�س ز مانےیک‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ م‬ ‫با�ت ےہ بجآ ؐ�پ ےّکم ںیممیقم ےھت ا �و�ررجہ�تںیہن وہئییھت‬ ‫�ا�س ےک دعبرقم�ر�ہ اعیم�د ےک اند�ر اند�ریہ گنج ےن اچانک اٹلپ‬ ‫وھتڑ �ےرعصے ںیم یہ‬ ‫کاھیا ا�و�ر ر�و�م ےن اف�ر�سوکزیررککے �‬ ‫رفاتےںیہہکرضح�ت‬ ‫�اپان العقہ و �اپسنیھچ ایل�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م‬ ‫�ابوبرکؓسےضعبافک�ر ےنوَسوَس ا � نووٹ�ںیک رش�ط ابندھییھت �۔ اظبہر‬ ‫�ا�س شیپوگئی ےک وپ�ر�ا وہنےاک اماک�ن ُد �و�ر ےس ُد �و �رتر وہتا‬ ‫ن‬ ‫چالجاتا اھت�‪،‬نکیل ہلصیف ُک� گنج ںیم ر �ومی اپس ہی اب�وجو�د دعت �ا �د‬ ‫ےکاطبق‬ ‫�ا �و�راسما �ن ںیممک وہنے ےکرق�آ �نرکیمیک شیپوگئی م‬ ‫�ایر �انوی�ں رپ اغ لبآ ئے�۔‬ ‫رعبابقئلںیمغیلبتاک‬ ‫جبالہلاعتلٰیےنوضح�رﷺوک �‬ ‫حمک د یاوتآ ؐ�پ جح ےکومقےعپررضح�ت ابوبرکؓ ا�و�ررضح�تیلعؓ ےک‬ ‫ساتھَا�و�س ا�و�رزخ�ر�ج زینضعبدیرگابقئلیک اجملس ںیمرشتیف‬ ‫لے ےئگ ا�و�ر �اہنںیغیلبت یک�۔ �اسی رط�ح ایک جح ےکموقےع‬ ‫برکوکغیلبت‬ ‫پرآ ؐ�پ ےن ہلیبقرکب نب و�ائلیک اجنبرضح�ت ابو ؓ‬ ‫کے لےیوجھب �ایا�۔ �ایک ہلیبق ینب ابیش �ن نب ہبلعثوضح�رﷺ یک‬ ‫�دعو �ت ےس اتمثروت تہب وہ�ا اتہم ا �ن ےکرس�د �ا�ر�و �ں ںیم ےس‬ ‫ّٰ‬ ‫�ایک مثنیبن اح�رثہ ےنرسک�ٰی ےک استھ اپےن اعمہد�ےاک‬ ‫ےکاطبق و�ہوکئی اینکا�مرککسےت ےھت ا �و �ر ہنیسک‬ ‫�ذکرایک سج م‬ ‫نےئکا�م ےککرنے و�الےوک انپ�ہ د�ے ےتکس ےھت �۔وضح�راکر�م‬ ‫وھتڑ�ے رعصےمںی ا لہل اعتلٰی‬ ‫رفا یا ہکاگر �‬ ‫ﷺ ےن اہنںی م‬ ‫رسکٰییک زمنیاک و �ا�ر �ث انب �د�ےوتایک مت ا لہلیکحیبست و‬ ‫متںیہ �‬ ‫تدقیسرک �وگے�؟یہنسرک �و �ہآما�د �ہ وہگےئ�۔ دخ �اکی دق�ر �تہک‬ ‫ّٰ‬ ‫�وہی مثنیجورسک�ٰی ےس عرمو �ب وہکر ا سال�موبق�لرکنے ےس‬ ‫برککی الخفت ںیمرسک�ٰی ےس ڑل �ا ئی‬ ‫چہاچک�رہے ےھتحرض�ت ابو ؓ‬ ‫کے وقت اسالمی وف�ج ےک ہپساسلا�ر ےھت�۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ کا ذکرآئدن�ہ اج�ر�ی رہےنکا ا� شرا�د رفمانے‬ ‫کےبدعحوض�ِر�انو�رنےافاغسنات�نا�و�راپسکات�نےکاحدمیو�ںکے ےیل‬ ‫رفایاہک افاغ سنات �ن ںیم احدم�ی تہب‬ ‫�دعایکرحتیکرکتے وہ ئے م‬ ‫کتفیل ےسزگ�ر رہے ںیہ �۔ضعبرگفات�ریا�ں یھب وہ ئی ںیہ�‪،‬‬ ‫لو�گ ےبگرھیھب وہ ئے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک ےیلآسانای�ں‬ ‫رفا ئے�۔ اپسکات�ن ںیمیھبومعمی وط�رپراحلا�ترخ�ا �ب یہ‬ ‫پدی�ا م‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ںیہک ہنںیہکوکئی ہنوک ئی و �اقہع وہجاتا ےہ �۔ ا لہل‬ ‫تاعلٰی دنایوکرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک اچہپنےنیکوتفقی د�ے ا �و�ررہشر‬ ‫کومتخرک�ے�‪ ،‬دنای اپےن دیپ �ارکنے و�الےیکتقیقحوک اچہپ�ن‬

‫لے �۔آ منی‬ ‫�ا�س ےکبدعحوض�ِر�انو�ر ےن�د�ر�ج ذیل رمحومنیاک ذکرِخری‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫ال �ن م‬ ‫�ا �و�ر امن�ِز انج�ز �ہ اغئب ڑپھانےاک ا ع ن‬ ‫ع ی�� ن‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫�‪�1‬۔مرک�م ا لاح�ج دبع�ا لرمحنٰ � اص حب اسبق ٹ‬ ‫�امو�ِر اع مہ ا �و�ر افرسہسلجاسلا نہاھگنا�۔آ �پ �‪ 8� 1‬رب�سیک رمعںیم‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�وفا�ت اپگےئ ےھت�۔ ِانا لِل ِه َو ِانا ِال َ ْی ِه ٰر ِج ُعوْ َن�۔رمحو�مرگیرٹاکر�ا‬ ‫�رینج ےک ابمل رعصہ دص�ریھب رہے�۔رمحو�م ےبحدسیخ زم�ا �ج �‪،‬‬ ‫�دعاگو �‪،‬عاب�د �تزگ�ا �ر ا �و �ر امجعت و الخفت ےک اج�ں اثن�ر اپس ہی‬ ‫تےھ�۔‬ ‫�‪�2‬۔مرک�م ا �ذیا�بیلع دمحم اجلابلی اص حب آ�ف ا �ر�د �ن وج‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫گذشہت دنو�ں وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِه َو ِانا ِال َ ْی ِه ٰر ِج ُعوْ َن�۔رمحو�م‬ ‫نے �‪�2�0� 1�0‬ءمںی تعیبیکیھت ا �و�ر ا پےن العقے ںیم ایکےل ا حدم�ی‬ ‫تےھ�۔ احدم یت ا �و�ر الخفت ےک لےی ڑب�ی ریغ�ت ھکرےن �و �الے �‪،‬‬ ‫پاہ �ڑ �و �ںیک رط�ح وبضم�ط ایام�ن ےک احمل ےھت �۔‬ ‫�‪�3‬۔مرک�م د ین دمحماشہد اصحب ر یاٹ ئر�ڈ رمبی ہلسلس اح �ل‬ ‫َّ ّٰ َ َّ ۤ‬ ‫قممیڈینیک�ا وج �‪ 9� 2‬رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِه و ِانا‬ ‫ِال َ ْی ِه ٰر ِج ُعوْ َن�۔رمحو�م ےن اپسکات �ن ےک الع�و �ہ اچ�ر رب�س زج �ا ئریجف‬ ‫مںی وطب�ررنشم�ی ا ناچ�ر�ج دخمتیکوتفقی اپئی �۔ اچ�راتک بو�ں ےک‬ ‫ےبام�ریملع اضممنیےنھکلاک ومقع الم �۔رمحو�م ابمل رعصہ‬ ‫صمفن ا �و �ر ش‬ ‫رکیسر�ییھباک�مرک تے رہے�۔‬ ‫�ربو�ہ ںیم وطب�ر رپیس ٹ‬ ‫�‪�4‬۔مرک�م ایم�ں رفقی ا حدماص حباک �رکن دفرتہسلجاسلا نہ‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫وفا�ت اپگےئ ےھت �۔ ِانا لِل ِه َو ِانا ِال َ ْی ِه‬ ‫جو �‪ 8� 7‬اس�لیک رمعںیم ن‬ ‫مک��ن ���ن ئ‬ ‫ٰر ِج ُعوْ َن�۔ رمحو�م ی �یکل ا ج �ی��ر ےھت ا �و�ر ےلہپ �‪�1�9�8� 6‬ءمںی‬ ‫� قوفِ اع�رضیرککے دفرتلجہساسلا نہ ںیم دخمت اجبلاتے رہے‬ ‫�ا �و�ر رھپ �‪�1�9� 8� 9‬ء ںیم ابقاعد �ہ زندگی وقفرککے دفرت ہسلج‬ ‫سا لا نہ ر بو �ہ ںیم وطب�ر ان ظملکینکیٹ امو�ر دخما�ت اجبلانا رش�و �ع‬ ‫کای ا �و�ر ات�د�ِم آخر ا سی دخمت رپ اممو�ر رہے�۔رمحو�م اہنیت‬ ‫رغوب �ںیک دم�درکنے�و �الے �‪ ،‬الخفت‬ ‫خمصل �‪،‬عاب�د�تزگ�ا �ر �‪ ،‬ی‬ ‫کے اع شق ا �و�ررشیف ا نلسف ا ناس �ن ےھت �۔‬ ‫نت‬ ‫�‪�5‬۔مرکمہاق��ہ رفظاصحہب الہہیرکم�م احاس �ن ا لہلرفظاص حب‬ ‫سابقامریجام عتامریہکوجزگشہتدنو�ںاک�راح�د ثےںیموفا�ت‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫پاگیئںیھت�۔ ِانا لِل ِه َو ِانا ِال َ ْی ِه ٰر ِج ُعوْ َن�۔رمحومہ �‪�1�9� 4�1‬ء ںیم دیپ �ا‬ ‫ہوئںی ا �و�رآ �پ ےن یپ ایچ ڈ�ییک وہ ئییھت �۔ الخفت �‪،‬حرض�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو� ؑد �‪ ،‬رسو �ِلرکیمﷺ ا �و�ر رق�آ �ِنرکیم ےس‬ ‫بڑ�ارہگ�ا قشع اک قلعت اھت �۔رمحومہ اہن یت اس�د�ہ�‪ ،‬رسکنم�الزم�ا �ج �‪،‬‬ ‫غریب‪ ‬رپ �و �ر�‪،‬مرہبا�ن ا �و�روخ�ش ا خال �ق اختو�نںیھت �۔‬ ‫حوض�ِر�انو�رنےامت�م رمحومنییک رفغم�ت ا �و�ر د�رجا�تیک‬ ‫لبدن�ی ےک لےی دعایک�۔‬

‫� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خاط�بوضح�ر انو�ر‬ ‫�ا حدم�یاملسم �ننیققحم ا �و�ر �اسال�م ےکرہنس�ی َد �و�ریک احبلی‬ ‫جب نمومنی زمنی ا�و�رٓاسام �ن ےک ا جر�ا�میک انب �و�ٹ ا�و�ر امت�ماکئان�ت رپوغ�ررکتے ںیہوت ا�نیکںیلقع تہب اص�ف وہ اجتی ںیہ�۔‬ ‫رکا ےہ�‪ ،‬ا�ن ےک دماغو�ںوک ر�وشنرکتا ےہ‬ ‫جب و�ہ ر�انہامئی ےک ےئل الہلاعتلٰی ےس دعارکتےںیہوت و�ہ ُا�ن ےک ایخلا�توک و� ضاح ت‬

‫جب ایکوممن ا�سمسقاک ملع ا�و�رریصب�ت اپ اتیل ےہوت و�ہ وممن رم�د ایمومن وع�رتںی ہنرص�ف دجیدرتین اسنئیس قرتای�ت ےکوح�الہ ےس د�وسر�و�ںیک ر�انہامئیرکنے ےکاقبل‬ ‫ہوتےںیہ ہکلب و�ہ ایےس (�دلائل�) ےکایھتہ�ر�و�ں ےسحلسم وہتےںیہ نج ےس و�ہ دنای رپ ا�س دخ�ائے و�احد ےک وجو�دوکاثبترکتےںیہ وجامت�م تقلخاک اخلق ےہ�۔‬

‫رفایا ےہہک اصل د�اشندنم�ی ا�و�رلقعمیلسیھب ہوی �ولگ ھکرےت ںیہ وج‬ ‫ٰولۃ و�ا السل�م ےن م‬ ‫یا�د رھکںیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصل �‬ ‫�الہلاعتلٰیوکیھبکںیہنوھبلےت ا�و�ر اسے ہشیمہ ای�دکرتےںیہ�۔‬

‫وقتٰیرپینبموہتاےہ�۔‬ ‫رفاستےسڈ�ر�وویکنہکا�ساکملع �‬ ‫رفایاےہہکوممنیک �‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوملسےن م‬ ‫وقتٰیرپینبموہ�۔ٓاحن �‬ ‫دمیاکوصح�لملعہشیمہ �‬ ‫� یاکاح �‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےنہیبنتیک ےہہک اناس�ن اقنو�ن دق�ر�ت ںیم دخل اند�ا�ز�ی ہنرک�ے ا�و�رغریدق�رتی ذ�ر�ائع ےس�الہلاعتلٰییکولخم�قوکدبتیلرکنےیکوکشش ہنرک�ے�۔‬ ‫زگہت �‪ 1�3‬ای �‪ 1�4‬اسلو�ںںیماحدم�ی ابلطءوک رب�ا�ہر�است ایسلجمدخ�ا�مالاحدمیہےکذ�ریہع ےس دہ�ایت �دیےہہکو�ہ ‪ academia‬ا�و�رریرس�چےک‬ ‫مںیےن ش‬ ‫مدی�ا�ن ںیم اجئںی ا�و�ر اپےندیم�ا�ن ںیم اعٰیل رتین اقم�م احصلرکنےیکوکششرکیں�۔‬ ‫‪)AMRA‬کی یلہپ نیب ال قاو �ا میاکنرفنس ےکومقع رپرضح�ت ا مریا لومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک انرگ یز�ی اطخ�باک ا�ر �د�و رت جہم‬ ‫�احدمیہملسم ریرس�چ ا یوسیس ا ینش ((‪)AMRA‬کی‬ ‫لٹ‬ ‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2019‬ء بر�و�ز ہتفہ�‪،‬مباق�م رسم�و�ر اہ�ل�‪� ،‬اسال�م ٓابا�د �‪ � ،‬ف�و�ر�ڈ �‪،‬یوکے‬ ‫فرمو�د�ہ�ہ‪14‬‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ۡ َ ۡ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ال َح ۡم ُدلِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إِ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو إِ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ ِن ؕ‬ ‫﴿‪ ﴾۲‬الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم ۙ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬م ِل ِک یَوۡ ِم ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ ّ ۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫َّ َ ۡ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ‬ ‫ُۡ‬ ‫َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫الن َہارِ ل َ ٰا ٰی ٍت لِّاُول ِی الۡاَل ۡ َ‬ ‫ب‬ ‫اف الی ِل و‬ ‫اب۔ ال ِذیۡ َن یَذک ُر ۡو َن الل َہ‬ ‫ض و اخ ِتل ِ‬ ‫ِان فِ ۡی خل ِق السمو ِت و الار َِ‬ ‫ِ‬ ‫َ​َ َ​َۡ َ‬ ‫ٰ ً َّ ُ ُ ۡ ً َّ َ ٰ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َ َ ّ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو الۡاَ ۡ‬ ‫ض ۚ َر ّبنا َما خلق َت ٰہذا بَا ِطلًا ۚ ُس ۡب ٰحنک‬ ‫ر‬ ‫قِیما و قعودا و علی جنو ِب ِہم و یتفکرون فِی خل ِق‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬ ‫اب النارِ۔‬ ‫ف ِقنا عذ‬ ‫قر�ٓا�نرکیمیک ہیٓایا �ت نجیک ںیم ےن ابیھ الت�و�تیک ےہ وس�ر�تٓا�ل رمع�ا�نٓایت �‪1� 9�1‬تا �‪1�9�2‬ہںی ا�و�ر‬ ‫�ا �ناک رت جہم ےہ �‪:‬‬

‫قیًانی آسامنو�ں ا �و�رزمنییک دیپ�ائش ںیم ا �و�ر ر�ا�ت ا �و�ر د �ن ےک ا�دلےن دبلےن ںیم اص حِبلقع گولو �ں ےک ےیل‬

‫ناشنای �ں ںیہ�۔ �و �ہ ول�گ وج ا لہلوک ای�درکتے ںیہڑھک�ے وہئےیھب ا �و �ر ےھٹیب وہئےیھب ا�و�ر اپےن ولہپ�ؤ�ں ےک لب‬

‫بیھ ا �و�رآسامنو�ں ا �و�ر زمنییک دیپ �ائش ںیم وغ�ر �وفرکرکتے ر ہےت ںیہ �۔ (�ا �و�ر ےب اسخہتےتہک ںیہ�) ا �ے امہ�ر�ے‬

‫�ر �ّب �! وُت ےن رہگز ہی ےبدصقم دیپ �اںیہنایک�۔ اپ�ک ےہوُت�۔ سپںیمہآ�گ ےک ذع�ا�ب ےس اچب�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسٓا�ج ٓا�پوک یلہپ نیب ال قاو�امی ‪AMRA‬کانرفنس دقعنمرکنےیکوت فقی لم رہی‬ ‫ہے�۔ ںیم امدیرکتا وہ�ں ا �و�رریم�ی دعا ےہہک ہیرقتیبامت�م اشلمنی ےک ےیلدیفم ا �و�روصح�لملع ےک ےیل ایکعبنم‬ ‫ثابت وہئی وہ ۔‬ ‫قر�ٓا�نرکیمیکیئکٓایا�ت ںیم ومشب�ل ا �نٓایا�ت ےکنجیک ںیم ےن ابیھ الت�و �تیک ےہ ا لہلاعت لٰی ےنٓاسامنو�ں‬ ‫�ا�و�ر زمنییکقیلختاک ذکرایک ےہ ا�و�رںیمہ دہ�ایت د�ی ےہہک مہ اپین دیپ �ائش ےک اصل دصقم رپوغ�ر ورکفرک یں�۔‬ ‫�ا�س ےنںیمہ رتغبی دلا ئی ےہہکمہ اپینولقع�ںوک اتسامع�لرکیں�‪ ،‬ا�سیکقیلخت رپوغ�ر ورکفرکیں ا�و � حترقیق ا�و�روغ�ر�و‬ ‫فرک ےک ذ�ریہع اناس �نیک رت قی ےک لےییئنیئن ر�اہںی ا�و�ر ّدج�ت الت�شرک یں�۔‬ ‫رقا�ر‬ ‫قیًانی ا�ستقیقحیک جوہ ےسہکںیمہلقع ومہف اطعیکیئگ ےہ ا لہلاعت لٰی ےن اناس�نوک‘�اشر�ف ا ملولخقا�ت�’ �‬ ‫�د یا ےہ�۔ںیمہحیحص ا�و�ر طلغ ںیم رف�قرکنےیک الصحتی د�ییئگ ےہ�۔ںیمہ وسچےن ا �و�رےنھجمسیک الصحتی د�ییئگ‬ ‫رفا ئی ےہہک وجھچک ُا�س ےن‬ ‫ہے�۔�اناس �ن امت�مولخمقا�ت ںیم رفنم�دہے�۔ ا لہلاعتلٰی ےنون �ِع ا ناس �نوک ہیریصب�ت اطع م‬ ‫پدی�اایک ےہ امہ �ر�ے افئد �ے ےک ےیل ےہبرشیطہک مہ اسےحیحص رط یق رپ ا تسامع�لرک یں�۔‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےن سجرثک�ت ےک استھاکئان �ت ا�و�ر ا�س ےکٓاغا�ز ےک اب �ر�ہ ںیم ولعمما �ت (‪ )�i nsight‬د�ی‬ ‫ہںی ا�و�رسجرثک�ت ےس اسنئیسقیقحت ا�و�روصح�لملع ےک ےیل غرتبی دلائی ےہقیًانی امت�م دقم�سوفیحص�ں ںیم رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ا �س وح �الہ ےس دعیم املاث�ل ےہ �۔‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رفا یا ےہ‬ ‫�ا�س اب �ر �ہ ںیم رضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د �(حرض�ت رم�ز �ا الغ�م ا حدماق �دیا نی�) ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال �م ےن م‬ ‫کہ بجومنمنی زمنی ا �و�رٓاسام �ن ےک ا جر�ا�میک انب �و �ٹ ا �و�رامت�ماک ئان�ت رپوغ�ررکتےںیہوت ا�نیکںیلقع تہب اص�ف‬ ‫ہواجتی ںیہ�۔�ا �س ےکہجیتن ںیم اہنںی ُا �س ہتخپ ا یام�نیک رط�ف ےل اجیا اج تا ےہہک‘خد�ا اعت لٰی ےہ�’ ویکنہک و�ہ ا�س‬ ‫کے اشننا�ت ا �و�ر ُا �س ےک وجو�د ےکوبث�ت اپےن�ا�ر �درگ�د دیھک رہے وہتے ںیہ�۔‬ ‫�ِا �س ےک ربسکع ندای �د �ا�ر ا �و �ر ال ذمہبنیققحمیک دچلیپس تہبدحم�و�د ا �و �رگنت ےہ �۔جب و�ہیسک زیچاک اطم لہعرکتے‬ ‫ہںیوت ا�ساک دحم �و �د ا ند�ا �ز ںیم اج ئز �ہ ےتیل ںیہ �۔نکیل یاکیقتم اناس �نضحم ندای ےکوط �ل و �رعضیک انش خت�‪ ،‬ا�سیک ام� �دی‬ ‫وہا �۔�ا �و�ر ہن یہ و �ہ وس�ر �ج�‪ ،‬اچ ند ا�و�راتس�ر�و�ںیکوصخصای�ت‬ ‫شلک ای ا �سیکششکلقثاک اسح�برکنے ےسطمنئمںیہن ت‬ ‫کینییعت ےسنئمطم وہتا ےہ �۔ ایکیقیقح وممنلسلسموکشش ا �و�ردج �و جدہکےاستھاعمئہنرکتا رہےاگ�۔ و�ہاک�رخانۂ‬ ‫رکا�رہےاگ�۔�ا یےسیقیقح وممن رم�د�و�ں ای‬ ‫قد�ر�ت ا �و�ر امہ�ر�ے ا �ر�درگ�دیک دناییکاکمل مہٓانہیگوکےنھجمسیکوکشش ت‬ ‫عو �رتو�ں ںیم ِا �س ام�د�ی دناییکیفخموصخصای �ت ا �و�روت�انائییک انش خت ےک ےیل ایک ہنمتخ وہنے و�الی ایپ�س وہیگ ا�و�ر‬ ‫جو�ں وج �ں و�ہ ا�سیک اش�ن ا �و �رامک�لوک دکیںیھ ےگوت�ںوت �ں و �ہ ال�ز مًا�ا پےن اخلقیک رط�ف ےچھک ےلچ اجئںی ےگ ا�و�ر‬ ‫سہیت اب �ر�ی اعتلٰی ےک وجو�د رپ ا �ناک ایام �ن ڑبھات اجئے اگ�۔‬ ‫جب ایکدنملقع ا ناس �ن اب�ریک ینیب ےسٓاسام �ن وزمنی�‪،‬اکئان�ت ا �و�ر ِا�س اب �ت رپوغ�ررکتا ےہہک ر�ا�ت ا�و�ر د�ن‬ ‫رعتف‬ ‫وہا ےہ ا �و�ر و�ہ ُا�سیکاکملقیلختیک ی‬ ‫کوی�ںلسلسم ا �دلےت دبلےت ںیہوتًاتجیتن اسے الہلاعتلٰیاک ا �د�ر �اک دیپ�ا ت‬ ‫کرتا ےہ �۔ بج و �ہ دخ �ا اعت لٰیوک ا �س رط�ح دکیاتھ ےہ ا �و �ر ُا �سیکتمظعوک اچہپنات ےہوت و �ہ ُا�سیک رط�ف زیا �د�ہ‬ ‫جو�ش ا �و�ر ذجبے ےک استھ ُر �خ رکتا ےہ ا �و�رکائان�ت ےک ر �ا�ز �و�ںوکےنھجمس ا �و �رولعم�مرکنے ںیم ُا �س ےس دم�د ا�و�ر‬ ‫فلض بلطرکتا ےہ�۔�ُا �سیک کربوت �ں ا �و�ر دم�دوکاحصلرکنے ےک ےیل و �ہ اسےڑھک�ے وہئےیھب ا�و�ر ےھٹیب وہئے‬ ‫بیھ ا �و�ر اپےن ولہپ�ؤ�ں ےک لبیھب ای�درکتا ےہسج رط�حوقت�ٰی اعش�رومنمنیرک تےںیہ�۔ �ِا�ساک ذکررق�ٓا�نرکیمیک‬ ‫�ا�نٓایا�ت ںیم ےہ نجیک ںیم ےنالت �و �تیک ےہ�۔‬ ‫رکا ےہ�‪ ،‬ا�ن ےک‬ ‫جب و�ہ ر �انہام ئی ےک ےیل ا لہلاعت لٰی ےس دعارک تے ںیہوت و �ہ ُا �ن ےک ایخلا�توک و� ضاح ت‬ ‫�دماغو�ںوک ر �وشنرکتا ےہ ا �و�رقلب ا �ز یں د ماغو�ں ںیم وجدع�ممہفیک دھدنیھت اسے اص�فرک دیات ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی اہنںی‬ ‫رکا ےہ ا�و�ر و�ہ نیقی ےکاستھ اچہپ�ن اجتےںیہہک ِا �سمسقاک اکمل‬ ‫کائان �ت ا�و�رایس�ر �و �ں ےک اب�ر �ہ ںیمھجمس وبجھاطع ت‬ ‫�ا �و �رہربیع ےس اپ�ک‪ precise‬دق�رتی اظن �میھبکیھب اتاف قًا ای ا�زوخ�دںیہن ر�ونام وہاتکس اھت ہکلب ہی ایکمیظع اخلقاک‬ ‫عسک ا �و�ر ا شا�ر�ہ ےہ�۔یہ ًانیقی ایک اخلقِ ُکل ےک وجو�داک وبث�ت ےہ �۔جن گولو �ں ےک دما�غ ا�س رط�حےلھک ا�و�ر‬ ‫�ر�وشن ںیہ و�ہ ا پےن اخلقیک رط�فےتکھج ںیہ ا�و�ر ا�س ےکرہقےس ےنچب ےک ےیل دعارکتےںیہ�۔ ا�و�ر ہی دعارکتےںیہ‬ ‫کہ ا لہلاعت لٰی اہنںیاکمایبی اطعرک �ے ا �و �ر�ا�سیکقیلخت ےک اب�ر�ہ ںیم د ققیلقع ومہف اطعرک�ے�۔‬ ‫رفا یا ےہہکایعیبط�ت�(‪ ،�)�Physics‬ایکلف �ت‬ ‫�ا سیلسلست ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال �م ےن م‬ ‫�(‪�)�A stronomy‬ا �و�راسنئیس ولع�م ےکلسلسم اطم لہع ےس ایکوممن ہشیمہدخ �ا اعتلٰییک رط�ف امئل وہتا ےہ �۔‬ ‫تجان زیا�د �ہ و �ہ الہلاعت لٰییکقیلخت ا �و �ر دنای ےک اب�ر �ہ ںیمملع احصلرکتا ےہ اتان یہ و�ہاکئان �ت ےک اسر�ا�ریک جوہ ےس‬ ‫ریصبت اپ اتیل ےہوت و�ہ مومن رم�د‬ ‫وخوص �رتییک رعتیفرکتا ےہ �۔ بج ایک وممن ا�سمسقاک ملع ا �و �ر �‬ ‫�ا لہلاعت لٰییک ب‬ ‫یامومن وع�رتںی ہنرص�ف دج یدرت ین اسنئیس قرتای�ت ےکوح �الہ ےس د �وسر�و �ںیک ر�انہام ئیرکنے ےکاقبل وہتے‬ ‫ہںی ہکلب و�ہ ایےس (�دلائل�) ےک ایھتہ�ر �و �ں ےسحلسم وہ تے ںیہ نج ےس و�ہ دنای رپ ا�س دخ �ائے و �احد ےک وجو�دوک‬ ‫ثابترکتے ںیہ وجامت�م تقلخاک اخلق ےہ�۔‬ ‫یہ ایکیقیقح وممنیک اشننی ےہ �‪ ،‬ہی ا�نیکاکمایبیاک ذ�ر یہع ےہ ا�و�ر�دنای ںیمیقیقح زع�ت وٓابر�و اپنےیک ر�ا �ہ ےہ�۔‬ ‫پر�ویفرسڈ�اکرٹدبع ا سلال�م اص حب ےناکئان�ت رپوغ�ررکتے وہئے ِا سی رط یق ےک اطمبق اپین زندگی رسبیک‬ ‫ریصبت احصل وہتی اسے دخ �ا اعتلٰی ےک وجو�دوک اث بترکنے ےک ےیل اتسامع�لرکتے�۔ سپ‬ ‫�ا�و�رٓا�پوک وجیھب �‬ ‫دمییمیلعت دیم�ا �ن ںیم ںیہ اہنںییسکیھبقیقحت ای اطم لہع ےسلبق�‪ ،‬ا�س ےک د�و�ر�ا�ن ا�و�ر‬ ‫دمینیققحم ای وجیھب ا ح �‬ ‫تام�م ا ح �‬ ‫�ا�س ےک دعبیھب دخ�ا اعت لٰییک وحد�انتیوکلسلسم اپےن شیپ رظنرھکان اچ ہےی�۔ اہنںی ہتخپ ا�ر�ا�د�ے ےک استھ اپین‬ ‫قحتاقی �ت ےک ذ �ریہع ا�نوبثتو�ںوکاظ ہررکنا اچ ہےینج ےس و �ہ کش ںیم التبم گولو �ں ا�و�رریغومنمنی رپخد�ائے و �احد‬ ‫وٰیرکتے ںیہہکاسئسن ا�و �ر ہذمب ںیم‬ ‫کے وجو�دوک اثبترکںیکس�۔ �و �ہ ا�ن گولو �ںیک رت�د یدرکںیکس ےگ وج ہی دع �‬ ‫تاص �د�م ےہ �۔جب ا حدم�ی ا �س رط�حقیقحترکیں ےگ ا �و�ررہدق�م رپ ا لہلاعت لٰییک دم �دبلطرکیں ےگوت ےب کش دخ�ا‬ ‫تاع لٰی رہمو�ڑ رپ ا�نیک دم�درکتے وہ ئے ا �نیک ر�انہام ئیرک�ےاگ�۔‬

‫� ‬

‫یجاسکہ ںیم ےن ےلہپاہک ایک ندای�د �ا�ر ا ناس �نیکقیقحت اخ صلًات ندای�و�ی ہطقنٔاگن �ہ ےس وہتی ےہ ا �و�ر و�ہ اپینلقعوک‬ ‫رطف جتنم وہیتکس ںیہنکیل یاک مومن‬ ‫مضح ندای�و�ی رتقی ےک ےیل اتسامع�لرکتا ےہ�۔ ُا�سیک ششوکںی نئاسیس رت قییک �‬ ‫کیقیقحت اک ا ثر�و�رسو�خںیہک زیا �د �ہ وہتا ےہ�۔ �ُا�سیکقیقحت ہنرص�ف اسنئیس رتقی ا �و �ر ام�ڈ �ر �ن انکیٹ لوجییک رط�ف‬ ‫دمیاملسم�ننیققحموک�‪ ،‬ابخلوص�ص و�ہ‬ ‫نمجت وہیگ ہکلب ا لہلاعت لٰی ےک وجو�د ےکوبث�تیھب د�ے ہری وہیگ�۔�ا�س ےیل اح �‬ ‫رصف اپےن یہ دیم�ا�ن ںیممہف و ا �د�ر �اک ھڑبانےیک تین ےساک�م‬ ‫ولعم ےکدیم�ا�ن ںیم ںیہ اہنںی �‬ ‫جوفلتخم نئاسیس �‬ ‫ہنںیرکنا اچ ہےی ہکلبیتسہ اب �ر�ی اعتلٰی ےک وجو�د ےکوبث�ت الت �شرکنے ےک ےیل ایک ال�ز �و �ا�ل زع�موک ربقر�ا�ر رھکان‬ ‫چاہےی�۔یجاسکہ ںیم ےناہک ڈ�اکرٹدبع اسلال�م اص حب ےن�ا �س رط�ح ا پےناک�موک اناج�م د یا ا �و�ر �ا�س ےکہجیتن ںیم اہنںی‬ ‫ظعمی ا لاش �ناکمایبی بیصن وہئی �۔‬ ‫رفایا ےہہک ا صل د �اشندنم�ی ا �و�رلقعمیلسیھب وہی ول�گ‬ ‫یا�د رھکںیہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا السل�م ےن م‬ ‫�رھکےت ںیہ وج ا لہلاعتلٰیوکیھبکںیہنوھب لےت ا�و�ر اسے ہشیمہ ای�دکرتےںیہ�۔ ا �س رط�ح اہج �ں امہ �ر �ےاس نئدس �ا�ن ا �و�ر‬ ‫قحمنیق اپین ندای�و�یمیلعت ںیمٓاگے ڑب ھےنیکیعسرک رہےںیہ وہا�ں اہنںی اپےن ایام�نیکیھب افحظترک نی وہیگ�‪ ،‬الہل‬ ‫تاعلٰی ےکوقح�ق ا�د�ارکنے وہ�ں ےگ ا�و�ر وج ذمہ د�ا�ر�ی ُا�ن رپ اع ئدیکیئگ ےہہک و�ہ امت�م اط قوت �ں ےک املک دخ�ایک‬ ‫سہیتوک اثبترکنے ےک ےیل زمیدوبث�ت الت�شرک یں اہنںی ا �س ذمہ د �ا�ر�یوک وپ�ر�ارکنا اچہےی�۔‬ ‫جوول�گ ِا �نیمیلعت دیم�انو�ں ںیممیلعت اح صلرک رہے ںیہ ُا�ن ںیم ا �و�ر احدم�ی اسنئدس �انو�ں ا �و�رنیققحم ںیم‬ ‫دمیاک وصح �لملع ہشیمہوقت�ٰی رپینبم وہ �۔‬ ‫رفق ہی وہنا اچہےیہک یاک اح �‬ ‫رفقرظنٓانا اچہےی�۔ ا�و�ر و�ہ �‬ ‫مہہشی یاک امنیا�ں �‬ ‫وہا ےہ � خ۔الصہ‬ ‫وقتٰی رپینبم ت‬ ‫رفاست ےس ڈ�ر�وویکنہک ا �ساک ملع �‬ ‫رفایا ےہہک مومنیک �‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وملس ےن م‬ ‫�ٓاحن �‬ ‫رطحقیقحت‬ ‫یہہک الہلاعتلٰیاک ایپ�ر ا�و �ر ا�سیکتمظع ہشیمہٓا�پ ےک د�ل و دما�غ ںیم ر �ا سخ رہین اچہےی �۔�اگرٓا�پ ا�س �‬ ‫کریں ےگ ا�و�ر اپےناک �موکٓاگے ڑبھانےیکوکششرکیں ےگوت ا لہلاعتلٰیٓا�پوکمیظعاکمایبوی�ں ےس ون �ا �ز�ے‬ ‫گا �۔ اناش�ء ا لہل�۔‬ ‫کل�یم� ن ٹ‬ ‫�ٓا�پ ںیم ےسضعب ےکملع ںیم وہاگ ہک یاک ترمہب یاکرعم� �وفرغمبیققحم ا�و�رایس �ح رپ �ویفرس � ریگ‬ ‫�(‪)�Professor Clement Wragge‬نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےس المقا�ترکنے ےک ےیل‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی ےن وس�ر �ج‬ ‫قا�دیا�ناک رفساتخای�رایک ۔فگوگت ےک د�و�ر �ا�ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ایب�ن م‬ ‫�ا�و�ر اچ ند�‪ ،‬اتس�ر�و �ں ا�و�ر ایس�ر�و �ںوک اناس�نیک دخمت ا�و�ر ینب ون �ع ا ناس�ن ےک افئد �ے ےک ےیل انب یا ےہ �۔‬ ‫دمیققحموک بجیھب و�ہیسک ریغلح دش�ہ وس�ا �ل ےک وج �ا �ب ےک ےیلقیقحترک‬ ‫�ا �س ایب�نیک ر � شوین ںیم یاک اح �‬ ‫رظنرین اچہےیہک الہلاعتلٰی ےن وجھچک دیپ�اایک ےہون�ع اناس �ن ےک اف ئد �ے ےک ےیل دیپ�اایک‬ ‫�رہا وہ ہشیمہ ہی اب �ت دم ھک‬ ‫دمیققحماک ہیدصقم وہنا اچ ہےیہک وجیھب و�ہ د�ریا فترک�ے ا�س ےس اف ئد�ہ احصلرک تے وہ ئے ا�س اب�ت‬ ‫ہے�۔ اح �‬ ‫کی نیقی دہانیرک�ےہک وجیھبیملع رتقی وہ ہری ےہ�اسےحیحص رطیق رپون�ع اناس�ن ےک اف ئد �ے ےک ےیل ا تسامع �ل‬ ‫کای اج رہا وہ �۔‬ ‫کل�یم� ن ٹ‬ ‫رفا یا‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م ےن رپ �ویفرس � ریگ ےک استھوگتفگ ںیم دعو�ے ےس م‬ ‫کہ اسئسن ا�و �ر ذمہب ںیموکئی اصت�د�مںیہن ا�و�ر ہیہک اسئسنیھبک یھب رق�ٓا�نرکیم اکوکئی ایک رح�ف ای ظفل ای‬

‫� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اسالمی امیلعت �توکیھبکیھب طلغاث بتںیہنرک ےکسیگ وخ �ا�ہ اسئسنینتک‬ ‫بیھ رتقیرکلے ۔ ا �س ےک ربعسک رہد�ریا فت ا �و�ر رہرت قی زمیدرق�ٓا�ن‬ ‫کریمیک امیلعت�توکاچس ا �و�ر دخ �ا ےئ و�احد ےک وجو�دوک اثبترک�ے‬ ‫رکم رہزگ اسئسن ےس د �و�ر رہےن ای ا �سیکمیلعت احصل‬ ‫گی �۔رق�ٓا�ن ی‬ ‫کرنے ےس اب�زںیہن رھکات �۔ رہزگںیہن�‪ ،‬رق�ٓا�نرکیموتمونمنیوکمکح د یات‬ ‫ہےہک و �ہ د�ریافترک یں�‪ ،‬اھچ �ن نیبرکیں ا�و�ر ا پینلقع ا �و�ر دخ �ا د�ا �د‬ ‫�ا تسدع�ا �د �و�ں ا �و�ر الصیحوت�ںوک ا تسامع�لرک یں �۔ و�ہ ول�گ وج اناس نیملعوک‬ ‫بین ون�ع ا ناس�ن ےک افئد �ہ ےک ےیلٓاگے ڑبھانےیکوکششرک یں ےگ‬ ‫قیًانی و�ہ ا لہلاعتلٰی ےس اپینوکشوش�ںاک ا جر اپئںی ےگ�۔نکیل رق�ٓا�نرکیم‬ ‫نےہیبنتیک ےہہک اناس �ن اقنو�ن دق�ر�ت ںیم دخل اند �ا�ز�ی ہنرک �ے‬ ‫�ا �و�رغریدق�رتی ذ�ر�ائع ےس�ا لہلاعتلٰییکولخم�قوکدبتیلرکنےیکوکشش ہن‬ ‫کر�ے �۔ًالثم زگشہتاس لو�ں ںیم اسنئیس ا قد�ا�ریک دح �و�دوک ‪Genetic‬‬ ‫‪�Engineering‬ا �و�راجند �ا�رولخم�قیک ‪ cloning‬ےک ذ �ر یہع رفہت رفہت اپ ما�لایکایگ �۔ ہیریغاخالقی ا�و�ررطخنا�ک‬ ‫کوششںی ںیہ�۔ �ا �ناک�ر�ر �و �ائوی�ں ےک اتنئج ہکبج اناس�ن اپین دح �و �د ےسٓاگے ڑبھےن ا�و�ردخ�ا ےننبیکوکششرک ر ہا وہ‬ ‫رصف‬ ‫گا ‪ً ،‬انیقی اہنیت ایھب نک ا �و �ر ینب ون �ع ا ناس�نوکابتہییک رط�ف ےل اجنےاک ذ �ریہعںینب ےگ�۔ ا�ساک اناج�م ہن �‬ ‫�ا �س ےک اح موی �ںوک�ٓاخر �تیک منہج ںیم دیکھےنل و�ا لا وہاگ ہکلب و �ہ دنای ںیمیھب منہج دیپ �ارکنے ےک مذہ د�ا�ر وہ�ں ےگ�۔‬ ‫یہ ایک ا ییس زیچےہ سج ےسہراحدم�یققحم ا �و�راسنئدس �ا�نوک انچب وہاگ�۔�ٓا�پ ال�زمًا رص�ف وہی ر �اہںی اتخای�ررک یں‬ ‫جو ینب ون�ع اناس�ن ےک افئد�ے ےک ےیل ںیہ ا �و �ر وج الہلاعتلٰییک دح�و�د ےک اطمبق ںیہ�۔ ہشیمہ ای�د رھکںیہکرق�ٓا�ن‬ ‫رطح اناج�م دیں ےگوتمیظع‬ ‫کریمیک رقم�ررک�د �ہ دح �و �د ںیم ر ہان ایکوممنیک اشن نی ےہ �۔اگرٓا�پ اپےناک �موک ا�س �‬ ‫چزییں احصلرکںیکس ےگ�۔ ا�و�ر وجامن یا�ں رہش�تاملسم �ن املع�ء ا�و �ر امہرینمیلعتیکیھت اسے رھپاحب�لرکںیکس ےگ�۔‬ ‫رقو�ِن وسٰیط ےک د �و�ر �ا �ن ےب امش�راملسم�ن اسنئدس �انو�ں ےن �‪ ،‬الفسرف�و �ں ےن ا �و�ر‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس �‬ ‫وھچڑ �ا ےہ�۔ �ا�نیک ابدت�ا ئیوکشوش�ں‬ ‫رفو �غ دیےن ںیم اناس نتی رپ ایک انٹمشقن �‬ ‫�د�انوش �ر �و �ں ےن اناس نیملع ومہفوک �‬ ‫نے دنای ںیم ایک امنیا�ں اقنال�ب ربپاایک ا �و�ر ا�نیکقیقحت ا �و�ر د �ریاتفںی ابیھیھب ام�ڈ �ر �ن اسئسن ا�و�ر ریاضییک اینب�د‬ ‫ہںی�۔ انوہ �ں ےن اپین دخ �ا�د�ا �د�ذ ہانت ا �و�راق لبوتی�ںوک ا تسامع�لرکنےکے استھاستھ ا لہلاعتلٰییک دم�د بلطیک ا�و�ر‬ ‫�ا�سیکولخم �ق رپوغ�رایک �۔�ا �و�ر ِا�س ےکہجیتن ںیم ات�ر یخ ےن اہنںی اچہپنا ا �و�ر ابیھیھب ات�ریخ اہنںیمیلسترک رہی ےہ ا�و �ر‬ ‫�ٓا�جیھب اہنںی زع�ت د�ی اجتی ےہ �۔‬ ‫ماث�ل ےک وط �ر رپ �‪�2� 0�1�6‬ء ںیم ‪ National Geographic‬یک رط�ف ےس ایکومضم�ن ونعب �ا�ن‬ ‫رفو�غ‬ ‫‪� ( How Islamic Science advanced Medicine‬اسالمیاسئسنےنبطوکسکرط�ح �‬ ‫�دیا �) شا ئع وہ �اہےسج ںیم اسال�م ےک ابدت �ا ئی ز ما نہ ںیماملسم�ن اسنئدس�انو�ںیک ہصح د �ا�ر�ی (‪)�contribution‬‬ ‫کی اشنندہییکیئگ ےہ �۔‬ ‫�ا�س ںیماھکل ےہ �‪:‬‬ ‫�‘قر�و �ن وسٰیط ےکآخر ںیم اسالمی امملک ےک اعمجلنیوک تہبزع�تیلم�۔�ا �س وقت بط ےکاطم لےع ا�و�ر ا�س‬ ‫کیقشمملسم اعمشر�و �ں ےک ذ�ر یہع ا �ن ےک سوعی العقے ںیمٓاگے ھڑبی وجدجید د �و�ر ےک ونجبی پسانی ےس ےلرک‬ ‫�ایر�ا �ن کت یلیھپ وہ ئییھت�۔�’‬ ‫�ا�س ںیم زمیداھکل ےہہک‬ ‫�‘ �‪�9�0� 0‬ءکی د ہائیکت وینانی ‪ ،‬اف�رسی ا �و�ررکسنس �ت ںیم بط ےکوح�الہ ےسرحت یر �ا�ت ےکرعبی زبا�ن ںیم رت�ا جم‬ ‫کی دعت�ا�د ڑبھیتیئگ ا �و�ر اسالمی بط دلجیہ دنای ںیم ربتر�ی اپیئگ�۔ اسیع ئی�‪ ،‬وہی � �دی�‪ ،‬دنہ�و �‪ ،‬ا�و�ربتہ ےس د�وسر�ے‬ ‫ماسلک ےک املع �ء ےنرعبی زبا�نوکاسئسنیک زبا�ن ےکوط�ر رپ کیداھ�۔خمفلت ذم�اہب رپ ایام �ن رھکےن و �الے ڈ�اکرٹ�ز‬ ‫نےلمرکاک�مایک ا �و�ر بثح ابمحہث ا �و�راطم لہعیھبرتشمکہوط�ر رپرع بی زبا�ن ںیم وہتا اھت�۔�’‬ ‫�اسیومضم �ن ںیم زمیداھکل ےہہک‬ ‫�‘بدغ�ا�د ےک ُافق ںیم بس ےس ر �وشن اتس�ر�ہ الب ہبشریغومعملی افص�تاک احمل ابن انیس اھت�… �‪1�8‬سا�لیک رمعںیم یہ‬ ‫� کڈ�ارٹ�‪ٓ،‬ا�پیکیئک دلج�و �ں رپلمتشماتک�ب ا لاقنو�ن یف ا لبط ینعی بطاک اقنو�ن رہیت دنای کتوہشم�ررت ینیبطاکمو�ں‬

‫مںی ےس ایک ےہ�… وینانیرکفمجایلون�س �(‪)�G alen‬کےیبط رط یوق�ںوک ا�رسوط (‪)�A ristotle‬یک الفسیف ےس‬ ‫ہمٓاہگنرکنےیک وجوکشش ابن انیس ےنیک ےہ ا�س ےس ا �س ہبعشیکوگناوگئی اظہروہتی ےہ وجاملسمنو�ںیک‬ ‫رصف ا�زرسون نزد�ہ یہںیہنایک ہکلب‬ ‫سو�چ ا�و�راطملہع ںیم و �دیتعیکیئگیھت سج ےن وینانی رحم�ر ین ےکاکمو�ںوک �‬ ‫�ٓائدن�ہ دصیو�ں ےک ےیلوس�چ ےک ےئندمع�ہومننے�(‪ )�p atterns‬اجاگر ےئک �۔ وی �رپییبط امہر ین ےن‘�ا لاقنو�ن�’‬ ‫کا اطملہع �‪�1�8‬و یں دص�ی کتایک�۔قیًانی ایاس یہ وہنا اھتویکنہکیلمع اسئسن �‪ ،‬افاک�ر ا�و�ر ذمہبوک مہٓاہگنایک ایگ �۔�’‬ ‫‪ National Geographic‬ےک ا�سومضم�ن ںیم زمیداھکل ےہہکنیپس ںیماملسمنو�ںیک رمکح�ا نیاک د �و�ر‬ ‫رہش’�’ ا �و�ر‬ ‫�‘�‘لعیم رت قیاک د�و� �ر’ �’ اھت ۔�ا �و�ر سدو یں دص�ی ںیم رقطہبوک‘ �‘یو�ر �پ ںیم بس ےس ز یا �د�ہ ‪� cultured‬‬ ‫ز’�’ ایب�نایک ایگ ےہ�۔‬ ‫�‘�‘ ماط لہع ا�و�روغ�ر و وخ�ضاک ایکمیظع کرم �‬ ‫�ایک َا�و�رومضم �ن ںیم ‪( How Islam Won, and Lost, the Lead in Science‬سانئیس‬ ‫رھپتس�) وج ‪ The New York Times‬ےناشئعایک ےہ ا�س ںیم ا بدت�ائی‬ ‫برتر�ی ںیم اسال�میک حتف ا�و�ر کش‬ ‫سمامل�ن اسنئدس �انو�ںیک ہصح د �ا�ر�ییکلھکرکرعتیفیکیئگ ےہ�۔‬ ‫مرح�راتھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘‪Civilisations‬یونیہںیہنرکٹ �اتںی ہکلب ایک د�وسر�ے ےسیتھکیس ںیہ �۔ ا سال �م ا �سیک ایک اچیھ اثم�ل‬ ‫رصف�( عالمِ �)‬ ‫ہے�۔عر�ب ا�و�ر وینا�نیک د�انوش�ر �ا نہ المقا�ت ات�ر یخ ےکظعمی ا لاش�ن و �اقاع �ت ںیم ےس ایک ےہ �۔نہ �‬ ‫�اسال�م ےک ےیل ہکلب وی�ر �پ ا�و�ر وپ�ر�ی دنای ےک ےیل ا�ساک امیپ نہ ا�و�ر اتنئج تہب وسعی ںیہ�۔�’‬ ‫یلنک ا �سومضم �ن ںیم ہییھب اب�ت اٹاھ ئی یئگ ےہہک ابدت �ائی املسمنو�ں ےک تہب ےس اک�رنامو�ں‬ ‫�(‪)�contributions‬وکاھبنسلاںیہنایگ�۔ ا�س وح�الہ ےساھکل ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�…تا �ریخ د�ا �نےتہکںیہہک اہنںی ا �س رہنس�ی د�و�ر ےک اب�ر �ہ ںیم تہبمکملع ےہ�۔ �ا �س زما نہ ےک دنچ اہم اسنئیس‬ ‫کامو�ںاک رعبی ےس رتجہمایک ایگ ا�و�ریئک زہ�ا�روسم �د �ا �توک دج ید اع لوم�ں ےنیھبک ڑپھا یہںیہن �۔�’‬ ‫پساملسم�ن املع�ءیک ات�رییخ رش�اکت ںیموکئی کشںیہن �۔‬ ‫�اتناہ ئی ر نجیک اب �ت ےہہک ابیھکتاکرثملسم دناییک احلہی د �انوش �ر �ا نہ اح لت �(‪)�i ntellectual state‬‬ ‫�افوسسان�ک ےہ �۔‬ ‫�وقت ےک استھاستھ بجاملسم �ن ا لہلاعتلٰی ےس ُد�و�ر وہتے ےئگ ا �و�ر وجوصخصای �ت ایک وممن ےک اس تھ‬ ‫�و�ا سبہتںیہ و �ہزیت�ی ےکساتھ ا �ن ںیم ےس ز �ائل وہتیںیئگوتنجاملسمنو�ں ےنلبق ا �ز یں اسئسن ا �و�ر ر یرس�چ ںیم‬ ‫�دناییک ایق�د�تیکیھت د�رجہ دب�رجہ اہج لت ےک ا یےس د�و�ر ںیم د �اخل وہتے ےئگ وج ابیھکت اج�ر�ی ےہ �۔ ایاج �د �ا�ت‬ ‫�ا�و�ر د�ریافوت�ںیک ایق�د�ترکنےیک اجبئے املسمنو�ں ےکملعاک ر�وشن َد�و�ر اپےن ا تخات�موک اچنہپ ا �و�راملسمنو�ںاک حنااص�ر‬ ‫�د �وسر�ے گولو �ںیک د �ریافوت�ں ا�و�ر دجیدانکیٹلوجی رپ وہنے اگل �۔ دنایوکھچک دیےنیک اجبئے املسم �ن و �ہ وہ ےئگ وج‬ ‫�دنای ےسرص�ف ےنیل و �الےںیہ�۔چاننہچ دنای اہج �ں اسئسن ا�و�روصح�لملع ںیماملسمنو�ںیک ات�رییخ ہصح د �ا �ر�یوک اچہپ نیت‬ ‫ہے وہا�ں و �ہ دنای ںیم ام�ڈ�ر�ناملسمنو�ںیک د �انوش �ر �ا نہ اح لتوک افوسسان�کیتھجمس ےہ �۔‬ ‫ومعی اب�تیک اجئےوتتقیقح ہی ےہہکملسم ندای وصح�لملع ا�و�ر�اناس�نیک اتناہ ئیوکشش ےکاس تھملعوکٓاگے‬ ‫گ �ار م‬ ‫بڑھانے ےک وج�شوکوھکیھٹیب ےہ �۔‬

‫� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سمامل�ن وقمںی دناییک ر�ا حت ا �و�رٓا�ر�ا�م ا �و�رٓاسائوش �ں ںیم‬ ‫�ڈ�و�بیئگ ںیہ ا �س ےیل ا�ن ںیم ا �بوصح �لملع ےک ےیلتنحمرکنے ای‬ ‫کائان�ت رپوغ �ر ورکفرکنےاک وج�ش وذجبہںیہن ر ہا ۔‬ ‫سائسن ا �و�روصح�لملع ںیم رصعاحضرےکاملسمنو�ںیک انکامی‬ ‫پر ‪ Hillel Ofek‬ےن ا پےن ایکٓا�ریٹلک ونعب �ا �ن“ ‪Why‬‬ ‫‪the Arab World turned away from‬‬ ‫زیبا�ر وہ ئی �)مںی اب �ت‬ ‫‪( ”�S cience‬عر�ب دنای اسئسن ےسویک �ں �‬ ‫کی ےہ�۔ومصو�ف امریہک ںیم ‪Clement Centre for‬‬ ‫‪ National Security‬ںیم ر یرس�چ ولیفںیہ �۔ و�ہاملسمنو�ں‬ ‫کی اح لتاک ہشقنےتچنیھک ںیہہکاسئسن ا �و �ر اناس نی ذہت یب ودمت �نیک‬ ‫ترقی ںیم ایق�د �ترکنے و�الےاملسم �ن ا ییس اح لت ںیم اج ڑپ�ے‬ ‫ہںیہک ا �ب ا �نیک ہصح د�ا �ر�یوکیملع رب�ا �د�ر�ی ںیم اقح�ر �تیک اگن �ہ‬ ‫سے�دکیاھ اج تا ےہ �۔ �و�ہاتھکل ےہہکگل گھب اس �ل �‪�1�6� 0�0‬ءتک‬ ‫سمامل�ن اس نئدس �انو�ں ا �و �راملع �ءیکیملع رت قی ےک اقمبےل ںیم‘یو�ر �پ‬ ‫ک�‬ ‫ل‬ ‫کھچںیہن اھت �’�۔نزیو �ہ ا �س اب �توکیھب اٹاھتا ےہکہاسئسن ا �و�ر ر یاضییکینتک ا طصالحںی ًالثم اجلرب�ا�‪ ،‬ا لوخ �ا� �ر �زم�‪ ،‬ا یمی‬ ‫�ا �و�ر الکلی رع بی زبا�ن ےسیلکن ںیہ ا �و�ر ہی اطصال حںی دنای ںیم اسال �میک رش�اکت د�ا�ر�یوک اظ ہررکتی ںیہ�۔‬ ‫پرھٓاگے اجرک و �ہ ایک َا�و�رعرصدج یدیک وصتیراتچنیھک ےہہکاملسم �ن امملک ںیم اسئسن ےکوح�الہ ےسومجو�د�ہ‬ ‫حالت امضی ںیماملسمنو�ںیک اشند �ا�ر اح لت ےک ابللک ربسکع ےہ�۔‬ ‫ثمًال و �ہ ا �س اب �توک اٹاھ تا ےہہک اب �وجو�د ا �س ےکہک دنای ںیم �‪1�.� 6‬لبنی املسم �نٓابا�دںیہ رھپیھباملسم�ن امملک‬ ‫رصف �‪ 2‬املسمنو�ں ےن ونبلی اناع�م اح صلایک ےہ �۔ ایک َا �و�ر اج ئز �ہ وج و �ہ و �اضح وط�ر رپشیپرکتا ےہ‬ ‫مںی ےس �‬ ‫�و�ہ ہی ےہہک �‪ 4�6‬املسم�ن امملکوکاگر الم ایل اج ئےوتاملسم �ن امملک ےن وپ�ر�ی دنای ںیم اسنئیس رٹلیرچںیم رص�ف‬ ‫�ایک دصیفہصح ڈ�ا لا ےہ �۔ ا سی رط�ح و�ہاتھکل ےہہک �‪�1�9� 8� 9‬ء ںیم ‪ United States‬ےن د�س زہ�ا �رسے ز �ائد‬ ‫سانئیس اضممنی (‪ )�scientific papers‬اشئع ےیک ںیہ نج ںیم ےسرثک�ت ےس وح�ا لے شیپ ےیک اجتے‬ ‫رصف �‪ 4‬اضممنی اشئع وہئے نج ےسومعمًا وح�الے شیپ ےیک‬ ‫رعب ندای ںیم اسی رعصہ ںیم �‬ ‫�رہے�۔ ہکبج وپ � �ری �‬ ‫جاتے �۔ضموم�ن‪ ‬اگن�ر ےن ہییھباھکلہک �‪�1�9� 8� 0‬ء ا �و �ر �‪�2� 0� 0�0‬ء ےک د�رمای�ن رص�ف ایک کلم ینعی ونج بیوک�ر یا ےن‬ ‫رعبامملک ےن المرک ُکل رص�ف �‪patent 3� 7� 0‬‬ ‫�‪ 1�6�0� 0� 0‬ےس ز�ائد ‪�i ntellectual patent‬دیےہکبج �‬ ‫�دیے �۔ ا �ن امملک ںیم رصم�‪،‬وعس�د�ی رع�ب ا �و �ردحتم �ہ رع�ب ا ما�ر�ا �ت اشمل ںیہ ۔‬ ‫ئن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا�سٓا�ریٹلکںیمونبلیاناع �مایفہترپ �ویفرسویٹس �نو�ا � ب�ر �گ�(‪)�Professor Steven Weinberg‬‬ ‫کایھب وح�الہ دیاایگ ےہ سج ںیم و �ہاملسم�ن امملک ںیم ایت�ررک�د �ہ نئاسیس وم�ا�دیکتلق رپ اب�ترکتے ںیہ�۔‬ ‫ئن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫پر�ویفرس�و �ا� ب�ر �گ ےتھکل ںیہ �‪:‬‬ ‫�‘ گوہکاملسم �ن امملک ےسقلعت رھکےن و �ا لے رنہمدناس نئدس�ا �ن رغمبی امملک ںیمہجیتنزیخاک�مرک رہےںیہ‬ ‫تا ہم اچلسی اسلو�ں ںیم ںیَم ےنیسکاملسم�ن کلم ںیماک�مرکنے و�الے امہرایعیبط�ت (‪ )�physicist‬ای امہر‬ ‫لفایک�ت (‪ )�astronomer‬اک�ایکیھبومضم �ن ایاس ںیہن دکیاھ وج ڑپ ھےن ےک اق بل وہ �۔‬ ‫لعیم ا �و�راسنئیس اتعاب�ر ےساملسم �ن ا �و�ر اسالمی امملک دناییک ایق�د�ترکنے و�الے ےھتنکیل ا �ب ا�ن طرپنع‪ ‬و‬ ‫شتعینیک اجتی ےہ ۔’‬ ‫�اسالمی دنای ںیمیملع اہج لت ےک ا �س د �و�ر ںیم احدم�یاملسم �ن اسنئدس �انو�ں ا �و �رنیققحم ےک ےیل ہی ایک تہب ڑب �ا‬ ‫یچجنل ےہہک و�ہ اسال�میکوھک ئی وہ ئی زع�ت ا �و �ر وقا�روک دنای رھبےکیملع دیم �انو�ں ںیم احب�لرکیں�۔‬ ‫پس ہیٓا�پاک زع�م وہنا اچ ہےیہک ا �س اشند �ا�ریملع ر �وشی ےکرُکتےوک ا ٹاھنےیک ذمہ د �ا�ر�ی ںیل ےسجقر�و�ن‬ ‫�وسٰیط ےکمیظعاملسم �ن املع�ء ا �و�ر ایاج �د�ا�ترکنے و�ا لو�ں ےناجس یا اھت�۔‬ ‫ہام�ر�ی ہی ر �و�ا یت ےہہکرہاس �ل امجعت�( �ا حدمیہ�) فلتخمیملع دیم�انو�ں ںیم امنیا�ںاک�رکر�دگی دکاھنے و�ا لو�ں‬ ‫مںی وسنے ےکڈیم�لمیسقترکتی ےہ �۔نکیل رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل ( حرض�ت رم�ز�ا انصراحدم�) ےن ا�س‬ ‫ترحیک ےکٓاغا�ز رپ ہی دہ�ایت د�ییھتہکوسنے ےکڈیم�ل ا �و �راکسلرشپ اخ�ص وط �ر رپ اہنںی دیے ئاجںی وجاسئسن‬

‫مںی امنیا�ںاک�رکر�دگی دکاھنے و�الے ںیہ�۔‬

‫� کڈ�ارٹدبع اسلال�م اصحب ےن بج بونلی ا ناع�م اتیج ا �س ےکھچکرعصہ دعبیہ رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث ؒنے‬

‫رفایا ا�و �ر ہی ا�نیک دلی وخ �اہشیھتہکمک ا�زمک �‪ 1� 0�0‬احدم�یاملسم �ن�‪ ،‬ڈ�اکرٹدبع اسلال�م ےکشقن دق�م‬ ‫�ا�سرحتیکاک ٓاغا�ز م‬

‫پرںیلچ ا�و�ر بج امجعت ا پین د� سور�ی دص�ی ںیم د �اخل وہوت ہی احدم�یاملسم�ن امن یا �ں اسنئدس �ا�ن نب ئاجںی �۔‬ ‫جامعت ا حدمیہیک د� سور�ی دص�ییکنیت دہائای�ں ا�بزگ�ر یکچ ںیہ �۔ ا فوس�س ےس ےھجمانہک ڑپ ر ہا ےہ ا�و�رریم�ا ایخ �ل‬

‫ہےہکمہ ںیموکئی ایاس اس نئدس�ا�ن دیپ �اںیہن وہ �ا سج ےن�ا �س رعصے ںیم اعلیم رہش�ت اح صلیک وہ�۔نزیںیم ےن‬

‫گزشہت �‪ 1�3‬ای �‪ 1� 4‬اسلو�ں ںیم احدم�ی ابلط ءوک رب �ا �ہ ر �است ایسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ےک ذ �ر یہع ےس دہ �ا یت د�ی ےہ‬ ‫کہ و�ہ ‪ academia‬ا�و�ر ر یرس�چ ےکدیم �ا�ن ںیم اجئںی ا �و�ر اپےندیم �ا�ن ںیم اعٰیل رتین اقم�م اح صلرکنےیک‬

‫کوششرکیں �۔نکیل بایھکتہیںیہناہکاجاتکسہکاتنئجا �سےکرقیبیھبےچنہپوہئےوہ �ںسجیکںیمےنامدییک‬

‫نئیس ای یملع رتقی ںیموکئی امن یا �ںرک �د �ا�ر ا �د�اایک ےہ �۔‬ ‫تیھ�۔جاہ�ںکت ںیَم اجنات وہ �ںلکشمبیسک احدم�ی ےن�دناییک اس‬ ‫�ئ ن�� ٹ ٹ‬ ‫دمی اس س�س یکوکشوش�ںیک رعتیفرکنا اچ ہات وہ �ں وج‬ ‫یاہ�ں ںیم وی ایس ا�ے ںیم ایوسسی اینشٓا�ف اح �‬

‫کیس دحکت اعف�ل ںیہ ا�و�ر ابقاعدگی ےساسئسن ا�و�ررق�ٓا�ن ےک اب�ر�ہ ںیمزگنٹیمرکتےںیہ�۔پرھیھب ہیںیہناہک اج اتکس‬ ‫کہ انوہ�ں ےن و�ہ ریغومعملیاک�مایک ےہ سجیک ا �ن ےسوتقع ےہ�۔‬

‫یاہ�ں عمج وہرک ا�و �راکنرفنس ےک اعناق �د ےک ےجیتن ںیمٓا�پ بس اپان ہینشمںیھجمسہک اپین بختنم دش�ہ ڈلیف ںیم‬

‫سب ےس زیا �د �ہتنحمرک نی ےہ�۔�ڈ�اکرٹدبع اسلال�م ا�و�ر ا �ن اتمم �زاملسم �ن املع�ء ا�و�رنیققحموہنج �ں ےنیئک دصیا �ںلبق‬

‫وھچ �ڑی ےہ ٓا�پوک ال�زمًا اہی�ں ےس ایک ہتخپزع�م ےکاس تھ رختص وہنا اچہےی‬ ‫عملیک یاکرھب وپ �رریم�ا�ث ےھچیپ �‬ ‫کہٓا�پ ا�ن ےکشقن دق�م رپںیلچ ےگ�۔�ٓا�پوک ال�ز مًا وغ �ر ورکفرک نی اچ ہےیہکٓا�پ دناییکرتہبھجمس وبجھےسیک دیپ�ارک‬

‫کسےتںیہ�۔�ٓا�پ یئن انکیٹ لوجزی(‪ )�technologies‬ا�و �رزمٹسس�(‪ )�systems‬انبئںی نج ےس ا ناسنتی افئد�ہ اٹاھ‬

‫کسیت ےہ�۔بوط �راسنئدس �ا�ن ا�و�رنیققحم ہیٓا�پیک ذمہ د�ا �ر�ی ےہہک اپےن ذہون�ں ا�و �ر ‪talent‬کیقشمرک یں ا �و�ر‬ ‫�و�ہ ر �اہںی ا�و�ررطیےقالت�شرک یں نج ےسٓا�پمیظع یملع اک�رنامےرساناج�م د�ےںیکس �۔�ٓا�پوک ایک د �وسر�ے‬ ‫رسچ ےکدیم �ا �ن ںیم ںیہ ا �و�ر ایک‬ ‫کےاستھ ر�ابےط ںیم ر ہان اچہےی اخ�ص وط�ر رپُا �ن ےس وجٓا�پ ےسیتلمیتلج ری �‬

‫�د �وسر�ے ےسںیھکیس �۔ اب ہیم ذم�اکر�ا�ت ا �و�ر ا�رتاب�ط �(‪ )�coordination‬ےکاستھٓا�پرتہباتنئج اح صلرکنے‬

‫کےاقبل وہ ےتکسںیہ �۔ اج�ں اشف نی ا�و �رذجبے ےکاستھاک�مرک یں ا�و �ربس ےس ڑب�ھرک اپےنیمیلعت رفسےک رہدق�م رپ‬ ‫سملسل الہلاعتلٰییک دم�د بلطرک یں ا �و�ر ا �سیک اش�نوک ا پےن اسمےن ھکرںی�۔‬

‫�ا�نزگ�ا� شرا�ت ےک دعب ںیم دعارکتا وہ�ںہک ا لہلاعت لٰیٓا�پ بسوکرت قیرکنے ا �و�ر اپین ا پین ڈلیف�ز ںیم اعٰیل‬

‫رفا ئے�۔ مہ دلج ا سال�میکیملع ربتر�ی ا�و�رترقی ےک ےئنرہنس�ی َد�و�ر ےکولط �ع‬ ‫کامایبی احصلرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫ہونےاک اشمہد�ہرک یں سجیک ایق�د �ت دنای رھبںیم احدم�یاملسم �نرکنے و �الے وہ �ں �۔ٓامنی�۔‬

‫�(شبرکیہ ہس امہی اسامعلی زگیم ین اپریل اتجو�ن �‪�2� 0�2� 1‬ءہحفص �‪1�0‬تا �‪)�1�6‬‬

‫��� ‬

‫قبہی�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬

‫ن‬ ‫رفایا ہک دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و �ر ل� ج�ہ وک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ل ن‬ ‫کوششرکنی اچ ہےی �۔ بج دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و �ر � ج�ہ یکمیظنت‬

‫مںی و�ہ اشمل وہتی ںیہ ڑلکای�ں ا�و�رڑلکےوت و�ہ اپےن رپ گ�ور �ا�م‬ ‫�ا یےس انبئںیہک ا �ن گولو �ںوک وج امحو�ل ںیم ابہرا �نوکآ�ز �ا �د�ی لم‬

‫جاتی ےہ اب ہرآنا اجنا د�وسوت�ں ںیم رھپنا اھٹان انھٹیب زیا �د �ہ وہ اج تا‬ ‫ہے و�ہ ا �ن ےکاطمبق ‪ plan‬انبئںی ا�نوک ا پےناس تھ وج�ڑ ےک‬

‫�رھکںی ا�و�ر اسی رط�ح آ�پ ول�گیھب رص�ف اپےن ھڑباپے و �الی‬

‫سوچںی ہن ہن ھکرںی�۔ ا �ن ےک ےیلوکئی ‪ plan‬انبئںی ایاس ہک‬

‫�ا�نوک اکیوٹرکنے و�الا وہ �۔ ا �نوک ابقاعد�ہ ‪ plan‬د یں �۔آ�پ‬

‫نےیھب ایک رکاھ وہ�ا ےہ الئہحلمعہک ہیمہ ےن الئہحلمع انب دیا‬

‫ہے ا�ب ا سی ہپ انلچ ےہ �۔آ�پ ا پےن استھوکئی ونجو�ا�ن انبئنی‬

‫شاملرک یں ا�و�ر ا �نوکںیہک ا �ن ونجو�انو�ںوک ‪attract‬کرنے‬

‫نکے ےیل ا�نوک اپےن استھ وج�ڑنے ےک ےئل ا �و�ر ا�سمٹسس ںیم‬ ‫ٹ‬ ‫�‬ ‫گ‬ ‫ی‬ ‫رطح مہ ‪plan‬کر ےتکسںیہ �۔‬ ‫�ا�� �ر یٹرکنے ےک ےیلسک �‬ ‫ق ن‬ ‫خو�د ڑلکو�ں ےس وس�ا�لرک یں وج و�ا ف�ی� ون ںیہ وج دنپ �ر�ہ اس�ل‬

‫کی رمعےک وہاجتےںیہ ای و �اقاف�ت ونںیہ ا �ن ےس وپھچںیہکایک‬ ‫طریہق مہ ا تخای�ررک ےتکس ںیہہکمت �ولگ رتہبوط�ر ہپ امجعت ےس‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وجڑیں �۔‬ ‫�ا �س رط�ح الہئںی اپےن استھ ا�س رط�ح �‬

‫یسرکٹر�ی اصحب وقف ون ےن ایک ا �و�روس�ا�ل وپچاھ ہک‬ ‫ی� ن‬ ‫نا�ر�و �ےاک اعمشر�ہ ےہہک ان�ر�و �ج�ی� وچ�د �ہ دنپ�ر �ہ اس�لیک رمع‬ ‫مںی وکس�ل ےک استھ اج �ب رش�و�عرک دیےت ںیہ �۔ ا سی رط�ح‬

‫ہام�ر �ےوچب �ں ںیمیھب ہی اع�د �ت ڑپتی اج رہی ےہہکون یں سدو یں‬

‫کال�س ےس اج �ب رش�و�عرک د یےت ںیہ ا�و�ر اج �باکرث ہتفہ ا�و�ر‬ ‫�اتو�ا �روک وہتا ےہ ا�سیک وجہ ےس و�ہآسہہتآسہہت امجعت ےک‬ ‫پر�ور�امو�ں ںیمیھب ا �و�ر امجعیت اب قیاکمو�ں ںیمیھب�‪�.�.�.‬۔‬ ‫گ‬

‫رفا یا ہک کیھٹ ےہ �۔ ہی ا�نوک اتبئںی‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫نا�ں�۔ دنپ �ر�ہ اس�لیک رمعںیم بجآ�پ ر�اسخ رک دیں ےگ ا�نیک‬

‫�ذمہ د �ا�ر یا �ںوت و�ہںیہنرکیں ےگ�۔ د�وسر�ے ہیہک اج�ب ا�س‬

‫لےیرکتے ںیہ ا�ن ےک ام�ں اب�پ ا�نوک ان�ر �و�ے ےک وچب�ںوکوت‬

‫یہہہک د یےت ںیہ ان�ںہک مہ ےنںیہمت ا �بھچکںیہن دیان دنپ�ر�ہ‬

‫سا�ل ےک وہ ےئگ وہجا�ٔوامک�ٔو ا�و�ر ا پین وجمت ےن ایعشای �ںرک نی‬ ‫ہںی�‪،‬مت ےن الوکحل ینیپ ےہ �‪،‬مت ےن ربگراھکنا ےہ ای ڑلکوی�ں ےس‬

‫�د�وسیترک نی ےہ ای وجیھب دبماعشای�ںکرنی ےہ اج ےکرک �و اپےن‬

‫یپوس�ں ےس مہ ےنںیہمت ا�س ےک ےیلہنںی د یان ۔ و�ہوت ا�س ےیل‬

‫کرتے ںیہ �۔وت احدم�ی وچب �ںوکوت ہیاک�مںیہنرکنا اچہےئ �۔ ا �و�ر‬

‫‪ attach‬رہو�۔�ا�ن ےس وخ�د وس�ا�لرک یں ہی �۔ رھپ رہےتفہ ا�و�ر‬

‫جب و�ہاک�م ےک ےیل اجئںی ےگ رھپاسی وسسائیٹ ںیم ئاجںی ےگ‬

‫پوھچںی �‪ ،‬ا �نوک البئںی �‪ ،‬ا�ن ےسںیلم�۔وکئی ہنوک ئی ا �نیکاکیوٹٹیزی‬

‫گے�۔ اسی ےیلوت ںیمہہک رہا وہ�ں دنپ�ر�ہ اس�لکتآ�پ ا�ن ےک‬

‫ہرےنیہم ای ےنیہم د�و ےنیہم دعب ا�ناک اج ئز�ہیھب ےتیل رہںی ا �ن ےس‬

‫کےاسما�نرک یں �۔ ایےس رپ گ�ور �ا�م انبئںی نج ںیم و�ہ دچلیپس ےل‬

‫کردجسم ںیم ئآںی�۔دجسم ےس اٹچی رھکان اصلاک�م ےہ�۔ ا�و�راسیج‬

‫�انیہ گولو�ں ںیم اھٹںی ںیھٹیب ےگوتاظہرےہ رھپوہیاک�مرکیں‬

‫رضو �ریا�تایک ںیہ اہمت�ر�ی‬ ‫�ذ ہون �ں ںیم ر�اسخ رک یںہکاہمت�ر�ی �‬ ‫‪ preferences‬ایک ںیہ اہمت� �ری یجرتاح�تایک ںیہ�۔�ارگمت‬

‫کہ ںیم ےناہک ا�س ںیم ا ناص�ر ا لہل ا�و�ردخ�ا�م الاحدمیہوکیھب اشمل‬

‫جا�برکتےوہوتایکرشیاف نہاج�بوہ نیاچہےی�۔د�وسر�ے ہی‬

‫کیوکششرکیں ا �و�روخ�د ا�ن ےس ہیوس�ا�لرکیں وچب �ں ےسات ہک‬

‫نہرک�و ہکلب ہی دکیوھہک ندای ںیمایک وہ رہا ےہ ندایمںیےنتک �ولگ‬

‫کریں ا�و�ر ا پینمیٹوکیھب ذ�ر �ا وسعیرک ےک ا �ن ےکاستھ وج�ڑنے‬

‫کہاہمت� �ری اج�بسک دصقم ےک ےیل وہنی اچہےی�۔رص�ف اپینرکف‬

‫�ا�ن ںیم ہی دیپ �ا وہہک امہ�ر�یوک ئی امہتی ےہ �۔ دنای د �ا�ر�ی رص�ف‬

‫بوھکےرمرہےںیہ گ�۔ ارکرنا ےہوت گولو �ں ےک ےئلرک �و�۔ اہ�ں‬

‫نکیل ار‬ ‫�آ�پ دنپ�ر �ہ اس�لیک رمعکت و�الدین ےنوتتنحمرک �دی گ‬

‫یہ ںیہ ندای �د�ا�ر �و�ںکی یجرتاح �ت ہی ںیہ دنپ�ر �ہ اس�لیک رمع ڑب�ی‬

‫تی ار‬ ‫کوئی زیچںیہن ےہہکلبمہ ےن قوفایک ےہ�۔ قوفیک امہ گ‬

‫رضو �ریا�تیھب وپ �ر�یرکولوھچٹی ومٹینکیل امہ�ر�ی یجرتاح�ت‬ ‫�اپین �‬

‫�آ�پ ےن دنپ�ر�ہ اس�لیک رمعکت وچب�ں ےک ذ ہون�ں ںیم دخ �ا�م‬ ‫ن‬ ‫�الاحدمیہےنیھبل� ج�ہےنیھبا �و�رآ�پےنیھبہیر�اسخرکدیاہک‬

‫یموچ�ررمعوہتی ےہ�۔ریت�ہ وچ�د�ہ دنپ�ر �ہ اس�لیک رمعںیم ا�س ںیم ےچب‬

‫تم وقف ون وہ ا�و�ر وقف ونیکایک ذمہ د�ا �ریا �ںہںی�۔ڈینیک�ا ںیم‬

‫�ایک ہبطخ ںیم ںیَم ےن تہب اس�ر�ی ذمہ د�ا �ریا �ں اتب ئیںیھتایک‬ ‫�ذمہ د�ا�ر ای�ں ںیہ و�ہ رہایکوک اتبئںی رہایکوک ای�درک �ائںی ا �نوک‬

‫پہت وہرہےنیہم ا �نوک ا �سیک اگجلیرکتے رہںی ای�د �دہا نیرک�و�ا تے‬

‫�رہںی وت بج دنپ�ر �ہ اس�لیک رمعوک و�ہ ںیچنہپ ےگ وت ا�ن ےک‬

‫�ذہون�ں ںیم ھٹیب اکچ وہہکمہوک�ن ںیہ�۔ دنپ�ر�ہ اس�لکت وج ام�ں‬

‫با�پ ےنرکایل و�ہوترکایلآ�پ ےنوکئی زیا�د�ہ اخ �صوکششںیہن‬ ‫کیوہتی۔وس�ائےا�سےکہکد�وےنیہمدعبایےنیہمدعب یاکاجال�س‬

‫کرایل ای ا�نیک ایک ٹسل انب د�ی ای ا تجام�عرکایل اس �ل ںیم ایک‬

‫� فدہع�۔وت بج اییس وص �رتاح�ل ےہوتآ�پ ےن دکیانھ ےہہکنپچب‬

‫سے یہآ�پ ےن ا�نوکسک رط�ح اق بورکنا ےہ�۔ اپےن استھ‬ ‫َ‬ ‫رطح الہ انیل ےہہک و�ہآ�پیکآ�و�ا�ز ہپکیبلںیہک�۔ ُص ْر ُھ ّن�۔‬ ‫�ا�س �‬ ‫قر�آ �ن رشیف ےناہک ےہرضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےناہک اھت ا�س رط�ح الہ‬ ‫رپد�و �ںوک رھپوجاہمت�ر�یآ�و �ا�ز د�و ےگاہمت �ر�ے‬ ‫لو اپےن استھ ن‬

‫لموفظا�ت‬

‫ساتھآئںی ےگ د� �وڑ�ے�۔وتآ �پیک آ �و�ا�ز ہپآنے اچئہںی �۔‬

‫کے ذہن ںیم ڈ�ا�ل دیں ںیم ےن کیداھ ےہنج گولو�ں ےنوچب�ں‬

‫کے ذہون�ں ںیم ڈ�ا لا ےہ و�ہ ےچب ڑب�ے ےکپ وہتے ںیہ وہنج�ں‬

‫نےرتبتیںیہنیک وہتی و�ہںیہن وہتے�۔وت ہیوتہبعشیھب ا�و�ر ذییل‬ ‫ظنتومی�ںوکبیھ ا �و�ررھگو�ا لو�ںکویھب لم ےکوکششرکنی ڑپ�ے‬

‫گی �۔ اسیاک ےلہپیھب ںیم وج�ا�ب د �ے اکچ وہ�ں ۔‬

‫مالقا�ت ےکٓاخر رپ دص�رسلجم اناص�ر ہلل ان�ر�و �ے ےن‬

‫عر�ضایک ہک ایپ�ر�ےوضح �رایکسلجم اعمہل اناص�ر ا لہل ا �و�ر زعام�ء‬

‫ماجلس ان �ر�و�ے ایپ �ر �ےآقا ےسرش�ف المقا�ت ےک ےیلدنل�ن‬ ‫�آ ےتکس ںیہ �؟‬

‫رفا یا ہک ابیھ وت د �وبا�ر �ہ یئن ایک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫‪ variant‬رش�و�ع وہایگ ےہ�۔ ابیھوت وہںی ھٹیب ےکرک ںیل‬

‫مالقا�ت ‪،‬ییہ ڑب�ی اب�ت ےہ �۔‬

‫�ا لہلاح فظ و انصروہ �۔ اسلال�ممکیلع و رحۃم ا لہل و ربکاتہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا�د �ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�9�1‬‬

‫مرص�ی اخاب�ر الول �ا�ء ےک ا عرت�ا �ضاک وج�ا�ب‬

‫مرصےک اخاب�ر الول�ا�ء ےنیتشک ون�ح ںیم دنم�رجہآ یت‬ ‫َّ ُ َ ۤ َّ َ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫�[ل ۡن ّی ِص ۡی َبنا ِالا َما ک َت َب الل ُہ لَنا ۚ ُہوَ َموۡلٰٮنا ۚ َو َعلی الل ِہ‬ ‫َ ۡ َّ ۡ ُ‬ ‫فل َی َتوَک ِل ال ُم ۡؤ ِمنوۡ َن]کا ذکررککے اعرت�ا �ضایک اھت ہک ہیول�گ‬ ‫قر�آ�نوکںیہنےتھجمس ا�و�ر ا�نوک ہتپںیہنہک مامن داء الا ولہ‬ ‫دواءحدیث ںیم ےہ ا �س رپ ایام�نںیہن التے�۔حوض�ر ےن‬ ‫فرما یا ہک‬ ‫�‘ �‘ �ا �س ےن امہ�ر�ے بلطموکںیہناھجمس ا �و�ر یلہپآ یتوک‬ ‫�دیھکرکرص�ف اپےن ا ند�ر �و نی ضغبیک وجہ ےس ایک اشعر�ا نہ‬ ‫مذ�ا �ق ںیمومضم�نانھکل رش�و�عرک دیا �۔ ہم د �و�ا�ؤ�ں ےسبک ا ناک�ر‬ ‫کرتے ںیہ�‪ ،‬مہوتقائل ںیہہک اﷲ اعت لٰی ےن رہایک ےئش ںیم‬ ‫فو�ائد رکےھ ںیہنکیل وچنہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�س (طاعو�ن �)کے‬ ‫تمقلع ںیمہلبق ا�ز قوتاھجمس دیا ےہہک ہی ا�ساکیقیقح الع�ج ےہ‬ ‫�ا�و�ر ہی امرا�س ےنںیمہ وطب�راشن�ن ےک د یا ےہوت ا �ب مہ اشن�ن‬ ‫کوےسیکہبتشمرکیں بج ا لہلاعت لٰیوکئی اشن �ن د�ےوت ا �سیک‬ ‫رصفتیصعم یہںیہن ہکلبرفککت ون بت اچنہپ‬ ‫بےدق� �ریرکنا �‬ ‫�دیات ےہ ۔ �؂‬ ‫گرحظفرم�اتب ہنینک نزد ییق‬ ‫حظفرم�اتباک احل�ظ ا �ن گولو�ں ےک وہم وگام�ن ںیمیھبیھبک‬ ‫ہنںیآتا ای افر�ا�ط ےہ ایرفتیط ۔ریخا�ب ا�س ےک اقمبہل ںیمیھب‬ ‫ومہعلمایگ ےہ رتہبےہہک یاک اتشاہ�ر ںیمرصتخم�ًا‬ ‫کلےنھاک دمع�ہ ق‬ ‫�ا پےن دعا�و�ی ا �و�ر دلائلھکل دیےئ ئاجںی�۔عمول�م وہتا ےہہک اﷲ‬

‫قبہی�‪ :‬رصم�وفای�توضح�ر انو�ر�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�1‬‬ ‫رفانس �) ابنرکم�م اب سط احدم اص حب‬ ‫�احدم اص حب (�و �ا قفِ ون �۔ �‬ ‫وکٹ�)‬ ‫�(مربی ہلسلس�۔ٓائوی�ر�ی س‬ ‫�٭�…عزیز �ہ ر �د�ا�ء احدم تنبرکم�مضیف احدم ز�اہد اص حب‬ ‫رفڈ�‪ ،‬ویکے�) رمہ�ا �ہ رکم�م اک شفقیفش‬ ‫�(مربی ہلسلس�۔ٹیک �‬ ‫صاحب (�و �اقفِ ون�) ابنرکم�مقیفش ا ل حرام �ن اصحب‬ ‫�٭�… عزیز �ہ ان عمہ ولخ�د وچہد�ر�ی تنبرکم�م وچہد�ر�ی‬ ‫ظوہ�ر اٰلیہ اص حب (فر�انس�) رمہ�ا�ہرکم�ملیکش احدم اص حب‬ ‫رفانس ) ابنرکم�م ابسط احدماص حب (مربی ہلسلس�۔‬ ‫�( �و�ا قفِ ون �۔ �‬ ‫وکٹ�)‬ ‫�ٓائوی�ر�ی س‬ ‫�٭�…عزیز�ہلعشموھککرھتنبرکم�م دیجموھککرھاص حب‬ ‫�(نا�ر�و �ے�) رمہ�ا�ہرکم�م دغیر احدم اص حب (کا�رکن ہبعشزخم�ِن‬ ‫تاص�ویردنل �ن �) ابنرکم�م دبریاحدم اص حب‬ ‫�٭�…عزیز�ہ د ش�روہ �ا�ر رفعی ا لد ین تنبرکم�م دمحم رفعی‬ ‫ٹ‬ ‫�ا لد ین اصحب (�رجیلن امری اہ�ر �ف�ر�ڈ رش�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م‬ ‫ثاقب احدم اص حب ابنرکم�م ایم�ں اعمراحدم اص حب (کر�الی �۔‬ ‫یوکے�)‬ ‫�٭�…عزیز �ہ تلخ احدم (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�مومحم�د ا حدم‬ ‫صاحب ( لدن�ن �۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م ایم �ں دعس احدماص حب ابن‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫وڈتا ےہ �۔� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫تاع لٰی ا�ب اہبنے ڈ ھ ن‬ ‫�وقت ںیم بجغیلبت اکوک ئی دمع �ہ ذ�ریہع ہن اھت وت اﷲ اعت لٰی اسی‬ ‫طر�ح مشدون�ںےکاہتوھ�ںےسغیلبترک �اتااھتوک ئیاشعرآتاوترعش‬ ‫کہہاجتا ول�گ رب �ے رب�ے ریپ�ا�ؤ�ں ںیمآ ؐ�پاک ذکررکتےرگم‬ ‫عسدی ر�وحںی اہنںی ےک الاف�ظ ےسآ�پﷺ یک رط�فیچھک یلچ‬ ‫� تآںی�۔یہ ہشیمہتنس اﷲ ےہ � �۔’ �’‬ ‫�(لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�2�2�8�،�2� 2�9‬‬

‫�ا�س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف�رسیاک ہیرصم�ع‬ ‫ظ �ت ن ن ن‬ ‫� َ� ْہ ُک ِ�یْ َز ْ��دِ �یْ ِقیْ‬ ‫گرَْحِفْ ِ� رَمَ�ا ِ ْب‬ ‫�ٓایا ےہسجیکلیصفتھچک وی �ں ےہ �۔‬ ‫لیصفت�‪�:‬۔عدب�ا ل حرام �ن اج می نج اک وپ�ر�ا ان�م وملانا‬ ‫نو�ر�ا لد ین دبع ا لرحام ن اج می ےہ ا�و�ر ایکرعم�و�ف وص فی اشعر‬ ‫ہںییک رباعیاک ہی یاکرصم�ع ےہ ۔پو ری رباعی تھچک وی �ں ےہ �۔‬ ‫ح ِ َ�ح‬ ‫ُ‬ ‫� ْقِ ْی� ِقیْ‬ ‫�ے رُبْ�ِد� ْہ گمَ�ا ْ�ن ک ِ ْہ َص�ا ِ ب‬ ‫�َا ْ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�َو ْ��دَ ْ�ر ِصف َ ِ� ِص�دْ ُ�ق و َ ِ یْ� ِص�دِّ یْ ِقیْ‬ ‫�ا �ے و �ہ (شصخ�)جو ا پےنآ�پوک د �ا شندنم وحمقق�‪ ،‬دص �ق‬ ‫�ا�و�رنیقییک تفص ںیماکملاتھجمس ےہ ۔‬ ‫ُحکمْ‬ ‫ت‬ ‫َھ�رْ مرَْ �َ�ب ِ ْہ َا �زْ � ُو جوُْ �د ن ِ یْ َد�ا �َر � ْد‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫� َ� ُک ِ�یْ ِز ْ��دِ �یْ ِقیْ‬ ‫گرَْحِفْ ِ� رَمَ�ا� ِ ْب‬ ‫ہررمتہب اپین ذ�ا �ت ںیم ( �ا حرت�ا�م اجب النےاک )حمک رھکات‬ ‫ہے�۔اگروت ظفحرم�اتبںیہنرکتا ‪،‬توبے د ین ےہ ۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫مرک�م ایم �ںومحم�د احدم اص حب (سو یڈ�ن �)‬ ‫�٭ �… عز یز�ہ ز�و بہیلضف تنبرکم�ملضف ا حدم اص حب رمہ�ا �ہ‬ ‫مرک�مہحلط رفقی اص حب (�و �ا قفِ ون�) ابنرکم�م رفقی احدماص حب‬ ‫�(مالیئایش �)‬ ‫�٭�… �‪1�9‬؍�دمسرب بر�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ :‬ا�ج د�و پرہوس�ا اب �ر �ہ ےجب‬ ‫خد�ا�م الا حدمیہاگنسپو�ریکوضح�ِر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫تیھ�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ا یِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَزیْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬

‫سب ےسدمع �ہ دعا‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�‘�‘سب ےسدمع�ہ دعا ہی ےہہکدخ �ا اعت لٰییک رضا دنم�ی‬ ‫�ا �و�رانگہو�ں ےساجن�ت اح صل وہویکنہکانگہو�ں یہ ےس‬ ‫�د�لتخس وہجاتا ا �و�ر ا ناس �ن دنای اکڑیک�ا نب اجتا ےہ �۔ہام�ر�ی‬ ‫�دعا ہی وہنی اچہےئہک دخ�ا اعت لٰی مہ ےسانگہو�ںوک وج د�لوک‬ ‫ستخرک �د یےت ںیہ د �و�ررک�د�ے ا�و�ر ا پین رضا دنم�ییک ر�ا �ہ‬ ‫�دھکالئے�’ �’ �۔‬ ‫�(�ا لدب�ر �‪2�4‬؍ اگتس �‪،�1�9�0�4‬لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�3�0‬‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ریرفیرشوک�ر�سلنشین اعمہلسلجم دخ�ا�م الاحدمیہریس�ا لوی�ن‬ ‫مرک�موملو�یدمحموم �ر�ثامک�ر �ااص حب(بمغلہلسلس)دص �ر‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہریس�ا لوی�نرحتیررکتے ںیہہک‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم� خرہ �‪ 1�1‬ا�و �ر �‪1� 2‬؍�دمسرب‬ ‫�‪�2� 0�2�1‬ءوکسلجم دخ �ا�م الاحدمیہریس�ا لوی�نیکلنشین اعمہل رب�ا ئے‬ ‫سا�ل �‪�2�0�2�1� -�2�2‬ءاک�ریرفیرشوک�ر�س دقعنم وہ�ا �۔‬ ‫�ا�س ریرفیرشوک�ر�سوکاکمای�ب انبنے ےک ےیل د �و ر�و�ز رپ‬ ‫شملمت رپ�گور�ا�م ترتبی د یاایگ سج ںیم رتبتیاک ولہپ دمرظنرکاھ‬ ‫گای اھت�۔ رپ گ�ور�ا�م ےکآغا�ز ےسلبقوضح�ر انو�ریک دخمت ںیم‬ ‫�دعائہی طخاھکلایگ ا�و�ر دصقہ د یاایگ �۔ ریرفیرشوک�ر�سیکرصتخم‬ ‫�رپو�ر �ٹ شیپ دخمت ےہ�۔‬

‫�‪�1� 1‬دمسرب �‪�2� 0� 2� 1‬ء �۔ الہپ ر �و�ز‬ ‫�اتفاتحی رقتیب‬

‫�ریرفیرشوک �ر�س اک ابقاعد�ہ اتفات�ح وم �رخہ �‪1�1‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءوکحبص اس�ڑھے ون ےجب وہ�ا �۔ ا�س رقتیب ےکامہم�ن‬ ‫خوصصیرکم�م اح فظومحم�د ا حدم اطہراص حب رجیلنرنشم�ی رف�ی‬ ‫ٹا�ؤ�ن رغمبی رینج ےھت �۔الت�و�ت رق�آ �نرکیم ا�و �ر انرگیز�ی‬ ‫ترجہمرکم�م وملو�ی ربج یلرک �وما اص حبممتہمغیلبت ےن شیپایک �۔‬ ‫ن‬ ‫خاکاس�ر ےندہع دہر�ایا �۔سج ےک دعبرکم�م وملو�ی احمدیلع �ب�گ�و �ر�ا‬ ‫صاحبغلبمہلسلسوممتہماطاف�لےناہنیترتمنمآ�و�ا�زںیمرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓدیکمظن‬ ‫نوناہلا�ن امجعت ےھجم ھچک انہک ےہ‬ ‫پر ےہ ہی رش�طہک اضئع ریم�ا اغیپ�م ہن وہ‬ ‫کے دنچ اشاع�ر شیپ ےیک�۔ ا�س ےک دعبرتحم�م امہم�ن وصخصی‬ ‫صاحب ےن ا �س ریرفیرشوک �ر�س ےک اب ثرموہنے ےک ےیل دعا‬ ‫کر�و �ا ئی �۔‬ ‫�دعا ےک دعبامہم�نوصخصی اصحب ےن ر یرفشروک�ر�سیک‬ ‫�امہتی ا�و �ر د�و ر� �وز�ہ رپ گ�ور�ا�ماک اعت �ر�فرک �و�ایا �۔سج ےک بدع‬ ‫خاکاس�ر ےن ہلمج اعمہلربمم�ا �ن ےک ہبعش اج �ت اتبئے ا�و�ر ا�ناک‬ ‫�ذ�اتی اعت �ر�ف شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ںرتحم�م امہم�نوصخصی اص حب‬ ‫نےدہعسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ ےکوح�الہ ےسرقتیریک �۔ٓا�پ ےن‬ ‫عدہ ںیم اشمل اپ نچ امو�ر اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪ ،‬وقت ا �و�رزع�تیک رقبانی‬ ‫�ا�و�ر الخفت احدمیہیک اطاعت و افح ظتیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫�دعا ےک استھ الہپ اجال�س اتخات �م ذپیر وہ�ا�۔‬ ‫سا�ڑھے د�س ےجب د �وسر�ے اجال�سیکاک�ر �ر�و�ا ئیاک آغا�ز‬ ‫ہو�ا �۔سج ںیم اشلمنی رپ گ�ور�ا�موکسلجم دخ�ا�م الاحدمیہیکرصتخم‬ ‫تا�ر یخ�‪ ،‬اتجام �عسلجم دخ �ا�م الاحدمیہیکرصتخمات�ریخ�‪،‬وضح�ر انو�ریک‬ ‫وتاع �ت�۔�(�ا�ز ٓا�ن الئن المقا�ت �۔‬ ‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ ےس ق‬ ‫‪ )�This week with Hazoor‬ےک اب�ر�ہ ںیم ویڈیو‬ ‫پر�ور �امز دکاھئے ےئگ�۔‬ ‫گ‬ ‫قریًاب وپنے اب�ر �ہ ےجب ا گےل رپ گ�ور�ا �ماک آغا�ز وہ�ا سج‬ ‫رفی اٹ�ؤ�ن‬ ‫رشمی یرنج �‬ ‫مںیرکم�مرینمنیسح اصحبغلبم ہلسلس ق‬ ‫ومو�ع رپ‬ ‫رفائض ا �و�ر ذمہ د�ا �ریو�ں ےک ض‬ ‫نےلنشین اعمہل ےک �‬ ‫یلرچک د یا �۔ انوہ �ں ےن دخ�ا�م الا حدمیہ ےک دہعید �ا�ر�ا �نیک ذمہ‬ ‫�د�ا�ریو�ںیک رط�ف وتجہ دلاتے وہ ئے لنشین�‪ ،‬رجیلن مواق می‬ ‫ماجلسیک اع مہل ےک اب ہم ر�ابےط �ا�و�رلمرکاک�مرکنےیک امہتیوک‬

‫صفتًالی ایب�نایک�۔ زینآ �پ ےن اجملس ےس ر�ا بہط ا �و�ر اپےن ہبعش‬ ‫رضو�ر�ت ےس یھب‬ ‫کو ر� �وز �انہ ابقاعدگی ےس وقت دیےنیک �‬ ‫�آگا �ہایک�۔‬ ‫�ا�س ےک دعب اعمہلربمم�ا �ن ےن ےکی دعب دیرگ�ےسلجم‬ ‫خد�ا�م الا حدمیہاک دسوت �ر اساسی ا �و�ر امت�م ہبعش اج�تاک الئہحلمع‬ ‫فلًاظًاظفلڑپ�ھرکانسیا�۔سجےکاستھاستھدص�راصحبسلجمےن‬ ‫ساعمنییکاج نبےسہبعشاج �ت ےسہقلعتم وپچےھ اجنے و�ا لے‬ ‫سو�الا �ت ےک وج�ابا�ت دیے �۔ ہیہلسلس امن�زرصعکت اج �ر�ی رہا�۔‬ ‫�ا �س د�و �ر�ا�ن امن�ز رہظےک دعب اشلمنییک دخمت ںیم‬ ‫ظرہ�ا نہ شیپایک ایگ �۔‬

‫�د�وسر�ا ر� �وز �۔ �‪1�2‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 2�1‬ء‬

‫ن‬ ‫�د�وسر�ے ر�و�زرکم�م وملو�ی ا لاح جی ابوبرک �ب�گ�و�ر �ا اص حب‬

‫ڑپا ئی ا �و�ر د�ر�س‬ ‫ہمممت رتبتی ےن �اتجام عی امن�زدجہت ا �و�ر امن�زرجف ھ‬ ‫�د یا سج ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ ہلل اعتلٰی ےک احلہیابطخ �ت اببت‬ ‫بد�ر�ی احصبہیک تبسن ےس ا �ولنی احصبہیک رقبانوی�ںاک ذکررک ےک‬ ‫�آ خر ین ےکرگ�و �ہیک ذمہ د�ا�ریو�ں رپوتجہ دلائی�۔‬ ‫�د�وسر�ے ر �و�زیکاک�ر�ر�و �ا ئیاک آغا�زحبص اس �ڑھے ون ےجب‬ ‫تال�و �ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا �۔رکم�م وملو�ی وف �ا�د ریشبامک�ر �ا اص حب‬ ‫ہمممترحتیک دج ید ےن وس�ر�ۃ ابلرق�ہ آیا�ت �‪ 1�5� 2� -�1�4� 9‬عم‬ ‫�انرگیز�ی رت جہمشیپںیک�۔سج ےک دعب کاخاس�رنےدہع دہر�ایا �۔‬ ‫�دعا ےک دعب ابقی ر�ہ اجنے و �الے ہبعش اج�تاک الئہحلمع ڑپ�ھرک‬ ‫سان یاایگ ا�و�روس�الا�ت ےک وج �ابا�ت دیے ےئگ�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرکم�م ذیاش�نومحم�د اص حب (مربی ہلسلس�)‬ ‫نائب دص �ر د �و�م ےن د�ر�ج ذیل ومضوعا�ت رپزگ �ا� شرا�ت شیپ‬ ‫کںی ا �و�راستھاستھوس�الا �ت ےک وج �ابا�ت د یے�۔‬ ‫سا لا نہمیکسےسیک انب ئی اجئے�‪ ،‬رپو�ر�ٹ اف�ر�مےسیک کیچ ےیک‬ ‫جائںی ا�و�رےسیکرصبت�ہ اج �توجھب�ائے ئاجںی�‪ ،‬اپےن ےبعشیکیقیقح‬ ‫�اعد�ا �د� شوام�ر رپلمتشم رپو�ر�ٹےسیک انب ئی اج ئے�‪ ،‬دخ �ا�م و اطاف�ل‬ ‫کے ےیل اچےھ رپ گ�ور�ا�مےسیک انبئے اجئںی ا �و�ردخ �ا�م و اطاف�ل ےک‬ ‫رضو�ر�ی ںیہ �۔‬ ‫لعدحی�ہ رپ گ�ور�ا�مویک �ں �‬ ‫�ا�س اجال�ساک آخر�ی رپ گ�ور �ا�م ایک ڈکسنش وف�ر�م اھت �۔‬ ‫مرک�مامثع�ن ا حدماطلع اص حبغلبم ہلسلس و انئب دص�ر ا�و�ل ورکم�م‬ ‫�ذیاش�نومحم�د اص حب انئب دص�ر د�و�م ےن ہبعش اج�ت ا �و�ر رینج‬ ‫کو د�رپشی الکشم�ت ےک وح �الے ےس وس�الا �ت ےکیلست شخب‬ ‫جو�ابا�ت دیے �۔ اعمہلربمم�ا�ن ےن اپےن ہبعش ےک وح�الے ےس‬ ‫عتمہقل امو�ریھب ڈ سکس ےیک�۔‬

‫�ا تخات می اجال�س‬

‫�ا�س د�و ر� �وز�ہ ریرفیرشوک�ر�سیک اتخات میرقتیباک د�و پرہ‬ ‫سا�ڑھے ےجبآغا�ز وہ �ا �۔ ا تخاتمیرقتیب ےکامہم�نوصخصیرکم�م‬ ‫عسدی ا لرمحنٰ اص حب ا مریورنشم�ی ا ناچ�ر�ج ریس�ا لوی�ن ےھت �۔‬ ‫�آ �پ ےنامت�م اشلمنی رپ گ�ور �ا �ماک اعت�ر�ف اح صلایک ا �و�ر‬ ‫چدنوبعش�ں ےس ا�نیک اسلانہمیکس ےکقلعتم ا تساسف�رایک ا�و�ر رھپ‬ ‫خمرصتاصنئحںیک�۔‬ ‫�آ�پ ےن اتبیاکہ رہ یاک اخ� �دموک ہی ایخ�لرک ان اچہےی‬ ‫کہ و�ہ امجعت احدمیہاک ایکوتس�ن ےہ ا �و �راگر ایکوتس�نیھب‬

‫گراج ئےوتامع�ر �توک‬ ‫قناص�ن وہاتکس ےہ �۔‬ ‫ہرایک اپےنآ�پوک‬ ‫�دکیےھا�و�را پینا صال�ح‬ ‫کر�ے �۔ دخ �ا�م‬ ‫�الاحدمیہیھب دیرگ ذ ییل‬ ‫ظنتومی�ں اناص�ر�ا لہل�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ا�و�ر‬

‫ناصر�ا�ت الاحدمیہیک‬ ‫طر�ح ایک ا�د �ا�ر�ہ‬ ‫ہے�۔ نکیل ا �س یک‬ ‫�امہتی د�وسر�و�ں‬ ‫سے ا�س احل�ظ ےس‬ ‫بڑ�ھرک ےہہک ا�س‬ ‫مںی امجعت ےک‬ ‫�اتساکح�مےکےیلوبضم�ط‬ ‫کدنھے دیےنںیہ �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د‬ ‫�رضی ا لہل اعتلٰی ےن‬ ‫خد�ا �م الاحدمیہوک تہب‬ ‫رفائی ںیہ وج‬ ‫ناصئح م‬ ‫�ایک ڑب�یمیخضاتک�ب‬ ‫پرلمتشم ںیہ �۔ ا�س‬ ‫لےی وج ذمہ د �ا�ر�ی‬ ‫�د�ی اجتی ےہ ا �سیک‬ ‫�امہتیوکےتھجمس وہئے‬ ‫�ا �سوک وپ�ر �ارکنےیک‬ ‫کوششرک یں ۔‬ ‫حمرت�م امری‬ ‫صاحب ےن فلتخم‬ ‫ماث لو�ں ےس ابل �س ‪،‬‬ ‫�اپان ومن نہ شیپرکنے‬ ‫کے استھ استھ‬ ‫�رپو�رٹس یک امہتی‬ ‫کو یھب اجاگر ایک �۔‬ ‫�ا سی رط�ح دخ �ا�میک‬ ‫تربتی ےک وح�ا لے‬ ‫سے امن�ز�‪ ،‬امن�ز ابترجہم�‪ ،‬ہبطخ ہعمج ا�و�روضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫کی و�رچوئل المقاتںی دکیےنھیک امہتییک رط�ف وتجہ دلا ئی �۔‬ ‫�اطاف �ل الاحدمیہ ےک وح�الہ ےسآ�پ ےناہک ہکٓا�ج ےک اطاف �ل‬ ‫کل ےک دخ�ا�م ںیہ �۔ ا�س ےیل ا �نیک رتبتی رپ ز �و�ر دیں ےگ‬ ‫تولک اچےھ دخ�ا�مںیلم ےگ�۔آخر ںیمآ�پ ےن اعمہلربمم�ا�نوک‬ ‫ہد�ایتیکہک و �ہ اپانیلمعومننہ شیپرکیں ا�و�ر اعمہلربممسجسلجم‬ ‫رضو�ر اعف�لرک�ے�۔‬ ‫مںی ر�ہ ر ہا وہ ا �سوک �‬ ‫�دعا ےس ا�س اببرکت رپ گ�ور �ا�ماک ا تخات�م وہ�ا �۔سج ےک‬ ‫بدعرتحم�م ا مریاص حب ےکاستھلنشین اع مہل ا�و�راشلمنی رپ گ�ور�ا�م‬ ‫کا الگ الگرگ�و�پ وفٹو وہ �ا �۔ امن�زرہظےسلبق امت �م اشلمنییک‬ ‫خدمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ�۔‬ ‫�ریرفیرشوک�ر�س ںیم لنشین اعمہل ےکربمم�ا �ن ےک اس تھ‬

‫فر�ی اٹ�ؤ�ن ےک رجیلن اق ئد ینعم دنچاقئد ین اجم لسیھب اشمل‬ ‫ہوئے �۔ رپ گ�ور �ا�میک احضر�ی ےلہپ ر�و�ز �‪ 3� 7‬ہکبج د �وسر�ے‬ ‫�ر �و�ز �‪ 3� 5‬ہری�۔‬

‫رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬دبع ا لاہ �د�ی ی‬

‫�افللض انرٹینلنش ںیم‬

‫�اتشاہ�ر د�ےرک‬ ‫رفو�غ دیں�۔‬ ‫�اپین اجت�ر�توک �‬

‫�(نیمرجی�)‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ٰولۃ�و�اسلال �میک امہم�ن ون �ا�ز�ی‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دلعہی ا صل �‬ ‫�( �‘�ع �۔ ا�۔ و �ر�ک ’ �)‬

‫رفاتے‬ ‫وکاہیوکیھب دنسپ ہن م‬ ‫جانےن و�الے اجنےت ا�و�ر دکیےنھ و�الےنیقی رھکےت ںیہہکوضح�روکامہم�ن ون�ا�ز�ی ںیمانتک امک�ل ا�و�رشفغ اھت�۔وضح�ر�ا�س ںیم ذ�ر�ہرھب ت‬ ‫�رہیتیھت�۔�ا�س ےکرمک�ے ںیم ایک ر�و�ز یلب اپخانہرکیئگ�۔ �ا�س‬ ‫نےھچک ان �ر�اضیگاک اظاہ�رایک �۔ریم�ے استھ وج د�وعو�رتںیںیھت‬ ‫�انوہ�ں ےن ایخ�لایکہکمہ ےسگنتآکرما ئی اتبی ایاسیتہک ےہ�۔‬ ‫�ایک ےنگنتآکر اپےن اخ�وندوک رقہعاھکل�‪،‬جو امہ �ر �ےاستھآ یا‬ ‫ہو�ااھت�‪،‬کہامئیاتبیںیمہگنترکتیےہ�‪،‬ہام�ر �ےےئلالگاکم�ن‬ ‫کا اتناظ�مرک �دیں �۔الج�ل ا لد ین ےن و �ہ رقہعوضح ؑ�ر ےکاسمےن شیپ‬ ‫کر�د یا�۔�رقہع ڑپ ھےت یہوضح�ر ہیلع اسلال�ماک رہچ�ہ ابم�ر�کرس�خ‬ ‫ہوایگ ا�و �ر�آ ؑ�پ ےن وف �ر�ًا امئی اتبیوک الب یا ا �و�رفرما یا�‘�‘تمامہمنو�ںوک‬ ‫کتفیل د ییت وہ�۔متاہ�ر�ی ا�س رحکت ےس ےھجمتخسفیلکتیچنہپ‬ ‫ہے�ا�س دق�رفیلکتہکاگرخد� ناوخ �اسہتریم�ے اچ �ر�و�ں ےچب رم‬ ‫جاتےوتےھجماتینفیلکتہنوہتیینتجامہمنو�ںوکفیلکتدیےنےس‬ ‫ہپیچن ےہ’ �’ �۔ �(سری�ت ا ملدہ�ی ہصحمجنپ ر�و �ا یتربمن �‪)�1�3�2� 2‬‬

‫ہمام�ن ون�ا�ز�یاک وصف دخ�ا اعتلٰیوک ا�س دق�ر دنسپ ےہ‬ ‫کہ اب �ر�ی اعتلٰی ےن ا پین د�ائیم رشیتع ںیم رضح�ت ابر�ا ہمیؑیک‬ ‫ہمام �ن ون�ا�ز�یاک ذکررک ےک ا�سیک رتغبی �دی �۔قر�آ �نرکیم‬ ‫ۡ‬ ‫رفاتا ےہ�‪ :‬ف َ َر َاغ ِالٰۤی اَ ۡہ ِل ٖہ َف َج َ‬ ‫ٓاء بِ ِع ۡج ٍل َس ِمی ٍن‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم م‬ ‫�(�َالّذَ�ا�ِریا�ت�‪�)�2�7� :‬و�ہ دلج�ی ےس اپےنرھگ�و �الو�ںیک رط�فایگ‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�ر ایک ومٹا ات�ز�ہ ( ُ�بھ��ا �ہ��ؤ�ا�) ڑھچب�ا ےلآ یا�۔‬ ‫�ا �سومضم �نوکےنھکلاک اخ �ص دمعا و�ہامت�م زیمبا�ن امجتعںی�‪،‬‬ ‫رٹز�‪،‬نشماہ�ؤسز�‪�،‬د�ا�ر�اضلایفت�‪،‬جامعیتٹسیگاہ�ؤسزوغری�ہ�‪،‬جاہ�ں‬ ‫نس �‬ ‫�افر�ا �د امجعت وطب�رامہم�ن اج تے ںیہ�‪ ،‬زیمبانی یک دخمتیک‬ ‫توفقی اپنے و �الے ہیوخ�ش بیصنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کی ریس�ت ےک ا �ن و�اقاع �توکپڑھںیہکسک دق�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�موک اپےنامہمنو�ںیکرکفلا حقیھت�‪�،‬و�ہرکف ا �نیک‬ ‫ضر�و �ریا�ت ےک وح �الے ےس وہ ای ا�ن ےک ذجبا�ت ےک وح�ا لے‬ ‫ہمامنو�ںوک وخ�داھکنا اکپنے ہن دیےت‬ ‫سے وہ�‪ ،‬ات ا�ن و�اقاع�توک ڑپ �ھرکزیمبانییک دختمںیےنٹیمس و�ا لے‬ ‫مر�ا�د اختو�ن اصحہبؓ الہہیرضح�ت ڈ�اکرٹہفیلخ رشدی ا لد ین‬ ‫خو�ش بیصن ا پےن ایام �ن ا�و�رتنحم ںیم رت قیرک یں�۔حرض�تحیسم‬ ‫صاحب ؓکی و�ا لد�ہ�‪،‬جناک ان�م وببو جی اھت�‪�،‬ا�و�ر انوہ�ں ےن ابیھ‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�میک ریس�ت ےک ا �س ولہپ ےسضعب ر�و�ا یا �ت شیپ‬ ‫یبتعںیہنیکیھتہکاپےنےٹیب کڈ �ارٹضیفیلعؓےکاصر�ا�ررپدنچد�ن‬ ‫خدمت ںیہ�۔‬ ‫قا�دیا �ن رہےن ےک لےیآئںی ا�و�ر و�ا لد�ہ اص حہب ےک یہ اصر�ا�ر‬ ‫ہمامنو�ں ےکوھبکے ر�ہ اجنے رپدخ�ا ےن اطال�ع د�ی پر رہےن ےک لےی الگ اکم �نرک �ایہ لرپای�۔چاننہچ ابلآخر�و�ہ اپےن‬ ‫حرض�ت ڈ�اکرٹتمشح ا لہل اص حبؓ ایب�نرکتے ںیہ یبےٹ ڈ�اکرٹضیف یلع اص حب ےکاستھرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬ ‫رفا یا ‘�‘ اہک �ں‬ ‫کہ�‘�‘خاکاس�ر �‪�1�9�0�7‬ء ںیم ہسلج اسلانہ ںیمومشلتی ےک ےئل سے المقا�ت ےک ےیل احضروہئںیوتوضح ؑ�ر ےن م‬ ‫قا�دیا �ن احضروہ �ا�۔�ایک ر�ا �ت ںیم ےناھکنا ہناھک یا اھت ا�و�ر ا�س ھٹرہ�ے وہ ا�و�ربک ےسآئے وہ�؟ ’�’�۔ �و�ا لد�ہ ےنرع�ضایک ہک‬ ‫طر�ح دنچ ا �و�رہمام�نیھب ےھت وہنج�ں ےناھکنا ہناھک یا اھت �۔ ا�س پدن�ر�ہ د �ن وہئے ںیہ�‪ ،‬مہ رم�ا�د�ومالنی ےک اکم�ن ںیم ر ہےتںیہ �۔‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫رفا یااھکنےاک ایک اتناظ�م ےہ�؟ وببو جی ےناہک ہکوخ�د‬ ‫�وقترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موک ہی الاہ �م وہ �ا ‪ :‬یَاا ّی َھاالن ِب ُّی �آ ؑ�پ ےن م‬ ‫َْ ْ َ ْ َ​َ‬ ‫ہک‘ �‘ افوس�سیک اب�ت ےہہک امہ�ر�ے‬ ‫اط ِع ُموال َجائِع َوال ُم ْعت ّر�۔تنمنیمظےنوضح�رےکالتبنےرپامہمنو�ں پاک ےتیل ںیہ�۔�آ ؑ�پ ےنفرمایا �‬ ‫کواھکنااھکنے ےک ےئل اگجیا �۔خاکاس�ر ےن یھب ا�ن امہمنو�ں ہمام �ن وہکروخ �داھکنا ئاکپںی �۔آ �پوکولعم�مںیہنیک اق �دیا �ن ںیم وج‬ ‫کے استھ وبقت رق یب اس�ڑھےایگ �ر �ہ ےجبرگنل ںیم اجکراھکنا بیھ امہم�نآتا ےہ و�ہ امہ �ر�ا یہ امہم�ن وہتا ےہ �۔آ�پوک ڈ�اکرٹضیف‬ ‫حوض�ر‬ ‫کاھیا�۔�ا گےل ر �و�ز کاخاس�ر ےن ہی اظن�ر�ہ دکیاھ ہکرضح�تحیسم عیل ےنںیہن اتب یا�؟�’ �’ وببو یج ےناہک مہ اپ نچ ھچآ�دمی ںیہ�۔ ؑ‬ ‫رفایاہک امہ�ر�امکح ےہ‬ ‫موعو�د ؑ �د �ن ےک رق یب د�س ےجبدجسمابم�ر�ک ےکوھچٹے زیےن کوفیلکت دیان انمسب ہن اھت�۔�آ ؑ�پ ےن م‬ ‫اھکںی �۔ رھپآ ؑ�پ‬ ‫کے د�ر�و �ا�ز �ے رپڑھک�ے وہئے ےھت ا�و�روضح �ر ؑکے اسمےن کہ امہ�ر �ےامہم�ن امہ �ر�ےرھگےس یہاھکنا ئ‬ ‫رفایاہک ا�ن ےکاستھاجرکرھگدیھکول ا�و�ر‬ ‫حرض�ت وملو�ی ون �ر�ا لد ین اص حب�‪ ،‬ہفیلخ ا�و�لڑھک�ے وہ ئے نے یاک اخ� مدہ ےس م‬ ‫تےھ�۔�ا�و�رضعب ا�و �ر�اصاح�بیھب ےھت �۔ ا�س وقتوضح�روک الج �ل �د�ونو�ں وقتاھکنا اچنہپ آیارک �و ا�و�ر وپچھ ایلرک �وہکوک ئیفیلکت‬ ‫رفا تے وہ ئے انس ہک ا تناظ �م ےکصقنیک وجہ ےس توںیہن ےہ �۔ �( ماخو�ذ ا�زسری�ت ا ملدہ�ی ہصحمجنپ ر�و�ا یتربمن �‪)�1�3�5�7‬‬ ‫کے استھ ہی م‬ ‫�ر �ا �توکیئک امہم�ن وھبکے رہے�۔ �ا لہل اعتلٰی ےن ےھجم ہی الاہ�م‬ ‫�اپان احل�فامہمنو�ںوک د�ےرکریغباحل�ف ےک‬ ‫َ ُ َّ َ ْ ْ َ ْ َ َّ‬ ‫کای�۔یَاا ّی َھاالن ِب ّ ُی اط ِع ُموال َجائِع َوال ُم ْعتر� �۔’ �’ �(سری�ت‪ ‬ا ملدہ�ی‬ ‫حہص اہچ �ر�م ر �و�ایتربمن �‪)�1�1�7� 6‬‬

‫سا� �ری‪ ‬ر�ا �تزگ �ا �ر�ی‬

‫رفظحدماصحبوپک�رولھت�یؓیک ر�و �ایت ےہکہ‬ ‫حرض�تیشنم ا‬ ‫ہمامنو�ںیکفیلکت اپےن اچ �ر�و �ں وچب�ں ےک رم‬ ‫�‘�‘ �ایک دفہع ہسلج اسلا نہ رپ تہب ےسآ�دمی عمج ےھت�۔جن ےک‬ ‫جانے ےس ز یا�د �ہ‬ ‫ربمند�ا�راسکن‬ ‫پا�سوک ئی اپ�رچہرسمائی ہن اھت �۔ ایکصخشیبن شخب �‬ ‫�ا لہہی اصحہبوملو�یلضف ا لد ین اص حباھک�ر یا �ں ر �و�ایت باٹلہ ےن ا ند�ر ےس احل�فوھچبنے اگنم ےنرش�و �ع ےئک ا�و�رامہمنو�ں‬ ‫کرتی ںیہہک ‘�‘ہام�ر�ے استھ ایک وب�ڑھی وع�ر �ت امئی اتبی کو دیات رہا�۔ ںیم اشع�ء ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬

‫خدمت ںیم احضروہ�اوتآ�پ ولغب �ں ںیم اہتھ دئے وہئے ےھٹیب‬ ‫زبا�د �ہ وجغالًاب رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی اید �ہ‬ ‫تےھ ا �و�ر ایک اصح �‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےھتپا�س ےٹیل ےھت�۔ ا�و �ر ایکرتش�ی‬ ‫چوغہ اہنںی ا�ڑھا رکاھ اھت�۔عمول�م وہ �اہکآ ؑ�پ ےنبیھ اپان احل�ف‬ ‫�ا�و�روھچبنا بلطرکنے رپامہمنو�ں ےک ےئلجیھب دیا�۔مںی ےنرع�ض‬ ‫کیہکوضح ؑ�ر ےک اپ �سوک ئی اپ�رچہںیہن ر ہا ا�و�ررس�د�ی تہب ےہ �۔‬ ‫فرمانے ےگلہکامہمنو�ںوکفیلکتںیہن وہ نی اچیہےئ ا �و �ر امہ�ر�اایک‬ ‫ربمند�ا �ر‬ ‫ہے�‪�،‬ر �ا�تزگ�ریہ اج ئےیگ�۔ ینےچآکر ںیم ےنیبن شخب �‬ ‫کو تہب رب�ا الھباہک ہکمترضح�ت اصحباک احل�ف وھچبنایھب ےل‬ ‫رشدن�ہ وہ �ا ا�و�رےنہک اگل ہکسجوک د�ے اکچ وہ �ں ا�س‬ ‫�آئے �۔ و�ہ م‬ ‫رطح و�ا پس ول�ں�۔ رھپںیمیتفملضف ا محلرنٰ اصحب ای‬ ‫سےسک �‬ ‫کیس ا�و�رسے�‪،‬کیھٹ ای�دںیہن رہا�‪ ،‬لاح�فوھچبنا امنگرک ا �وپر ےل‬ ‫رفا یایسک ا�و�رہمام �نوک د�ے د�و�۔جمےھوتاکرثدنین‬ ‫گای�۔آ�پ ےن م‬ ‫بیھںیہنآ یارکتی�۔ �ا �و�رمری�ے اصر�ا�ر رپبیھآ �پ ےن ہن ایل�۔ ا �و �ر‬ ‫فرما یایسک امہم�نوک د �ے د �و �۔ رھپںیم ےلآ یا � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی‬ ‫حہص اہچ �ر�م ر�و یتربمن �‪)�1�1� 1� 8‬‬

‫ہمام �نوک اپان رتسبد �ے د یا ا�و �ررسیکڑگپ�یاک�ٹرک‬ ‫کاھنا ابند�ھرک د یا‬

‫حبیکر�و �ا یتےہکہ�‘�‘ حرض�ت‬ ‫حرض�تیتفمدمحماص�د �قاص ؓ‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا سلال �م ا پےن دخ �ا�م ےک استھ تہب ےب فلکت‬ ‫�رہےت ےھت �۔سج ےکہجیتن ںیم دخ�ا�میھبوضح �ر ےکاستھ ا �د�ب و‬ ‫�احرت�ا�موکوحلم�ظ رھکےت وہئے ےبیفلکت ےس اب �ترک ےتیل ےھتچاننہچ‬ ‫�ایک دفہع ںیم الہو�ر ےسوضح ؑ�ریک المقا�ت ےک لےئ آ یا ا�و �ر �و �ہ‬ ‫سر�دیو�ں ےک د �ن ےھت ا �و�ر ریم�ے اپ �س ا� �وڑ ھےن ےک ےئل‬ ‫� ضرائی وغری�ہںیہنیھت�۔مںی ےنرضح�تیک دخمتںیمالہکاجیھبہک‬ ‫حوض�ر�ر�ا�توکسر�د�ی ےنگلاک اندیہش ےہحوض�رمرہبانیرککےوک ئی‬ ‫رفا �ویں�۔حرض�ت اص حب ےن ایک یکلہ ضرا ئی ا�و �ر‬ ‫کڑپ�اعانئت م‬ ‫رفائے ا �و�راستھیہ اغیپ�ماجیھبہک ضرا ئیومحم�د‬ ‫�ایک ُدھاس ا �رسا�ل م‬ ‫کی ےہ ا�و�ر ُدھاس ریم�ا ےہ�۔�آ�پ ا �ن ںیم ےس وج دنسپرک یں کرھ‬ ‫لںی ا�و�ر اچہںیوت د �ونو�ں رکھ ںیل�۔مںی ےن ضرا ئی رکھ یل ا �و �ر‬ ‫� ھُداس و�اپسجیھب دیا�۔نزییتفم اصحب ےن ایب�نایک ہک بج ںیم‬ ‫قا�دیا �ن ےس و �اپس الہو�راجیارکتا اھت وتوضح ؑ�ر �اند �ر ےس ریم�ے‬ ‫لےئ استھ ےل اجنے ےک و�ا سےطاھکنا وجھب �ا یارک تے ےھت �۔‬ ‫چاننہچ ایک دفہع بج ںیم اش�م ےکرق یباق�دیا�ن ےسآنے اگل‬ ‫تورضح�ت اصحب ےن اند�ر ےس ریم�ے و �ا سےطاھکنا وگنم�ا یا وج‬ ‫خا�د�ماھکنا الیا و�ہ وینیہالھُکاھکنا ےلآ یا�۔حرض�ت اص حب ےن ا�س‬ ‫رفا یاہکیتفم اصحب ہیاھکناسک رط�ح استھ ےل ئاجںی‬ ‫سے م‬ ‫گے �۔وک ئی ر�و ما�ل یھب وت استھ النا اھت سج ںیماھکنا اب ند�ھ د یا‬ ‫جاتا�۔ �اچاھںیمھچکا تناظ �مرکتاوہ�ں�۔ �ا �و�ررھپآ�پےناپےنرسیک‬ ‫پڑگ�یاک ایکانک �ر �ہاک �ٹرک ا �س ںیم و �ہاھکنا اب ند �ھ د یا � �۔’ �’ �(سری�ت‬

‫�ا ملدہ�ی ہصح د�و�م ر �و�ا یتربمن �‪)�4�3�3‬‬

‫ہمام�نوضح ؑ�ر ےک اب�ل ےچب ںیہ‬

‫�ایکوع�ر�ت �‪،‬جواس ما نہیک رہےن و�الییھت جحرککےوضح �ر‬ ‫لعہی ا سلال �م ےکرھگآ ئی �۔ و�ہ ا�س وقتیچنہپ ہکبجوضح ؑ�رکا امت�مہبنک‬ ‫وھتڑ�ی د یر دعبرجح�ے ےس ابہرےلکن ا �و�ر‬ ‫حوض�ر �‬ ‫کاھنااھک اکچ اھت�۔ ؑ‬ ‫کاہ ہکمت ےناھکنااھک ایل ےہہکںیہن �؟ �ا �س ےناہک ‘�‘ہنںی�’ �’ �۔‬ ‫ہک‘�‘ مت ےن ا �س‬ ‫حوض�رہیلع اسلال �مرھگو�ا لو�ںوکافخ وہکرہکےن ےگل �‬ ‫ںیہ’ �’ �۔وضح�ر ہیلع‬ ‫کواھکنا ںیہنالھک یا�۔ یہیوتریم�ے اب�ل ےچب �‬ ‫�ا سلال �م ےن وخ �داھکنا وگنم �ارک اسےالھک یا �۔ �(سری�ت املدہ�ی ہصحمجنپ‬ ‫�ر �و�ا یت ربمن �‪)�1�2�9� 8‬‬

‫ہمامنو�ںےکوچب�ںوکاپےنوچب�ںےسےلہپاھکناالھکیا‬

‫حمرتمہ ریخ انلاس�ء اصحہب تنبرضح�ت ڈ�اکرٹدیسدبع�اسلات �ر‬ ‫ہک‘ �‘ ایک دفہع اب �ر�شتخس وہ رہییھت‬ ‫حبیک ر �و�ایت ےہ �‬ ‫شا�ہ اص ؓ‬ ‫�ا �و�راھکنا رگنل ںیم ایم�ں مجن ا لد ین اص حبوکپ�ایارکتے ےھت �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےناھکنا وضح�ر ہیلع ا سلال�م ا �و�ر وچب �ں ےک و �ا سےطوجھب �ا یا‬ ‫کہ ےچبوس ہن ئاجںی �‪،‬باقیاھکنا دعب ںیموجھب�ا دیں ےگ�۔حوض�رہیلع‬ ‫ہک‘ �‘ اش�ہ یج ےکوچب�ںوکاھکناوجھب �ا د یا‬ ‫رفا یا �‬ ‫�اسلال�م ےن د �ریافت م‬ ‫ہے ای ںیہن �؟�’�’جو�ا�ب المہنںی�۔ ا �ن دنو�ں د �ا�د�ی رمحومہؓ و ہا �ں‬ ‫�ر ہارکتیںیھت�۔حوض�رلعہی اسلال�م ےناھکنا� ٹاوھ�ارک ا�ن ےک اہتھ‬ ‫ہک‘ �‘ ےلہپاش�ہ یج ےکوچب �ںوک د �و دعب ںیم امہ �ر �ے‬ ‫رفا یا �‬ ‫ھبوج�ا یا�ا �و�ر م‬ ‫بےچاھک ںیل ےگ’ �’ �۔ �(سری�ت املدہ�ی ہصحمجنپ ر�و�ا یتربمن �‪)�1�5� 0�5‬‬

‫ہمامنو�ںوک�ا�نیک دنسپ ےکاطمبقاھکناالھکنےاک مکح‬

‫حرض�ت خیش رک�م ا ٰلیہ اص حبؓ ایٹپ لو�ی ےن ایب�نایک‬ ‫کہ�‘�‘ �ایک دفہع ام�ہ رماض�ن وجہکرس�دیو�ں ےک ا یا�م ںیمآ یا �۔ ا �س‬ ‫کےذگ�ا�رنے ےک ےئل د�ا �ر�الا ما �نآ یا �۔رضح�تمیکحلضف ا لد ین‬ ‫ریھبو�ی ُا �ن دنو�ں رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫صاحب �‬ ‫کبت اخ نہ ےک اناچ �ر�ج ا �و �رممتہم ےھت �ا�و�ررمک�ہلصتمدجسمابم�ر�ک‬ ‫مںیبتک اخ نہ اھت ا �و�ر وہںیمیکح اص حباک ایق�م اھت �۔ کاخاس �ر‬ ‫کے ےنچنہپ رپمیکح اص حب ےن ےھجمیھب ا سیرمک�ہ ںیمرہھٹنےیک‬ ‫�اجا�ز �ت د �ے �دی�۔رضح�ت اص حب رہامن�ز ےک ےئل ا سیرمک�ہ ےس‬ ‫رشتف ےل اج تے ےھت �۔ ایک دفہعرحس�ی ےک‬ ‫گز�ررکدجسم ںیم ی‬ ‫�وقت د�ر �و�ا�ز �ہالھک �۔ کاخاس�راسمےن اھٹیب اھت �۔ ہی دیھکرکہکرضح�ت‬ ‫صاحب د �ر �و�ا �ز�ہ ںیمڑھک�ے ںیہ�‪ً،‬امیظعتڑھک�ا وہایگ �۔وضح�ر ےن‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�اشا �ر �ہ ےس اپین رط�ف البیا �۔ ںیم بجآ گے ڑبھا (تو کیداھ�)ہک ہمام �ن اخ نہ ںیم آ رک انوہ �ں ےن اخ�دما�ن امہم�ن اخنہ ےس‬ ‫حوض�ر ےک د�ونو�ں اہتوھ�ں ںیم د�وینیچ ےک ایپلےںیہ�۔نج ںیم کاہ ہک امہ�ر �ے رتسب اتا�ر�ے اجئںی ا �و�رساما�ن الیا اجئے �۔‬ ‫ھکرییھت�۔حوض�ر ےن و�ہ د �ونو�ں ایپلے کاخاس�روک د یےت وہ ئے چا�رپائی اھچب ئی اجئے�۔خا�دما�ن ےناہک ہکآ �پ وخ�د اپان ا ساب�ب‬ ‫فرمایاہکنج احاب�ب ےک ان�م ا�ن رپےھکل وہئے ںیہ دیھکرک ا ن �اتر�و� ئاںی �۔ اچ�رپائای�ں یھب لم اجئںییگ�۔ �د�ونو�ں امہم�ن ا�س‬ ‫کو اچنہپ د�و�‪ ،‬ںیم ےن و�ہمیکح اصحبوک شیپ ےئک�۔�انوہ�ں ےن با�ت رپ رجندی�ہ وہ ےئگ ا�و�روف�ر �ا ًیہک ںیم وس�ا �رہوکر و�اپس ر �و �ا نہ‬ ‫سمدجمںی ےسیسکوک بلطرک ےک و �ہ ایپلے ا�ن احاب�بوک اچنہپ ہو ےئگ�۔مںی ےن وملو�ی دبع� لارکیم اصحب ےس ہی ذکرایک‬ ‫�د یےئ نج ےک ان�م ایس ہی ےسےھکل وہئے ےھت�۔ ا�س ےک دعب تووملو�ی اص حب رفمانے ےگلجانے یھب د�و ایےس دلج اب�ز �و�ں‬ ‫پرھ د�ر�و �ا�ز �ہالھک �۔ رھپرضح�ت اص حب د�و ایپلے ڑکپ �ا ےئگ �۔ کو�۔حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک ا�س و�اقہع اک ملع وہ�ا وت‬ ‫وجا اننہپ لکشم وہگای�۔‬ ‫�و �ہیھب نج ےک ان�م ا�نوک اچنہپ دیےئ ےئگ �۔ ا�س رط�ح رضح�ت ناہیت دلج�ی ےس اییس احلت ںیمہک ت‬ ‫صاحبوخ �د د�سایگ�ر�ہ دفہع ایپلے التے رہے ا�و�رمہ ا�ن اشاخ �ص حوض�ر ا�ن ےک ےھچیپ اہنیتزیتدق�م لچ ڑپ�ے�۔ دنچ دخ�ا�میھب‬ ‫کوامہم�ن اخ نہ ںیم اچنہپتے رہے�۔ اخریدفہع ںیم وج د�و ایپ لے ہرم�ا �ہ ےھت �۔مںییھب استھاھت�۔نرہےکرق یبچنہپرک�ا �ناکہکیلم‬ ‫حوض�ر ےن دیےئ�۔�ُا �ن ںیم ےس ایک رپمیکح اص حباک ان�م ا�و�ر‬ ‫گای�۔ �ا�و�رحوض�رکو�آ تا دیھکرک�و �ہہکی ےس اتر ڑپ�ے ا �و�روضح�ر‬ ‫�د� سور�ے رپریم�ا ان�مرحتیراھت�۔میکح اصحب ےنریھکاھکرکاہک‬ ‫رفایاہکآ�پ ےک و�اپس وہنےاک‬ ‫نے اہنںی و�اپس ےنلچ ےک ےئل م‬ ‫کہآ �ج وتحیسم اک نم وولس�ٰی اترآ یا � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی ہصح اہچ�ر�م‬ ‫جمےھ تہب د �ر�د اچنہپ�۔چاننہچ و �ہ و �اپسآ ئے �۔وضح�ر ےنہکی ںیم‬ ‫�ر �و�ا یت ربمن �‪)�1�0� 8�8‬‬

‫ہمامنو�ں ےس تبحماک ایک رنگ‬

‫رفا یاہک ںیم استھاستھ اتلچ وہ�ں‬ ‫سو�ا �ر وہنے ےک ےئل اہنںی م‬

‫رشدن�ہ ےھت ا�و�ر و�ہ وس�ا�ر ہن وہئے �۔ ا�س ےک دعبامہم�ن‬ ‫مرگ و �ہ م‬

‫مای�ں �‬ ‫ریخا لد ین اص حبوھکیس �انی ر�و �ایترکتے ںیہہک خانہ ںیم ےچنہپ�۔حوض�ر ےنخو�د ا �ن ےک رتسباتا�رنے ےک ےئل اہتھ‬ ‫�ایک دفہعاک ذکر ےہ �‬ ‫ہک‘�‘ ںیم اق�د یا�ن اچنہپ�۔حوض�رہیلع اسلال�مرھگ بڑھایارگمدخ�ا�م ےن اتا�رایل�۔وضح�ر ےن ا سی وقت د�وون �ا �ڑ�ی گنلپ‬ ‫مںیعم احاب�بامہمنا�ناھکنااھکنے ےک ےئلایت�ر ےھتہک ںیمیھب نموگ�ائے ا�و � �رُا �ن رپ�ا �ن ےک رتسبرک �و�ا ئے ا�و�رُا �ن ےس وپچاھ ہک‬ ‫رفا یاویکنہک ا�س رط�ف اچ �و�ل‬ ‫گرھمںی د�اخل وہ�ا�۔مری�ے ےیل یھباھکنا آ ایگ �۔ بجاھکنا �آ �پایکاھکئںی ےگ�۔ �ا�و�روخ�د یہ م‬ ‫�رکاھایگ وت�رکابی الپ�ؤیک ز�ا ئد ا�زہصح رسد�یوضح�ر ہیلع اسلال�م کاھئے اج تےںیہ �۔ ا�و�ر ر�ا �توک د�و �د�ھ ےک ےئل وپچاھ�۔رغیضہک‬ ‫رفائںی ا �و �ر بجکت‬ ‫رضو �ریا�ت اپےن اسمےن شیپ م‬ ‫نے اپےن دست ابم�ر�ک ےس ا ٹاھرکریم�ےآ گے رکھ �دی�۔تام�م �ا �نیک امت�م �‬ ‫رفا یاہک‬ ‫حاضرین ریم�ی رط�ف دکیےنھگل ےئگ�۔مںیوضح�ر ہیلع اسلال�م کاھنا آیا �وہںیرہھٹ�ے رہے�۔ ا �س ےک دعبوضح�ر ےن م‬ ‫کی تقفشرھب�ی اگن �ہ ےس دخ �ا اعتلٰیاک رکشیہ ا�د �ارکتے وہ ئے‬ ‫�ایکصخش وج اتین د�و�ر ےسآتا ےہ�‪�،‬ر �اسہتیک اکتلفی ا �و�روعصتبںی‬ ‫ہکات وہ �ں ا حلدم لہلیلع ذ � لاک � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی ہصح اہچ �ر�م ر �و�ا یت‬ ‫زنمل رپچنہپ‬ ‫رکا وہ�ا اہی�ں چنہپرکاتھجمس ےہہک ا�ب ںیم �‬ ‫بر�د�اشت ت‬

‫ےہ’ �’‬ ‫مھجوکاہک �‬

‫رفا یا ریماص حبآ�پ ےن ہیایکاہک�؟ �آ�پ‬ ‫�اٹھڑھک�ے وہئے ا �و�ر م‬

‫حرض�ت ا سات نی رحتم انلاس�ء مگیب اصحہبؓ اپےن اخ � نود�ا �و �ر کوںیہن ولعم�مہکوممناکیھبک دیو�ا لہںیہن اتلکن�۔جوآتا ےہ و�ہ اپین‬ ‫بوچ�ں ےک استھومسیم الیطعت �ت ںیم اق �دیا �ن ئآںی �۔حوض�رلعہی سقتم اس تھ التا ےہ�‪،‬جب اجتا ےہوت ربکتوھچ�ڑرکاج تا ےہ �۔‬

‫�اسلال�م ےکرھگیک د �وونکر�انای �ں ا�ن ےکوچب �ں ےسگنتآکر ا�نوک یہآ �پوکےسیکولعم�م وہ�اہک دیو�ا لہلکن اجئے اگ رھپا ییس اب�ت ہن‬ ‫�ا �و �ر �ا �ن ےک وچب �ںوک رب �ا الھبیتہکںیھت �۔ با لآ خر ا نوہ �ں ےنوضح �ر کریں � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی ہصحمجنپ ر�و�ایت �‪)�1�2�8�8‬‬ ‫لعہی اسلال�موک �ا �نیک اکشیت اگل ئیوت‘ �‘�آ �پ ےنتبحمآمزیہجہل ںیم‬

‫جو اب �پوک یٹیب ےس وہتی ےہہکلب ا �س ےس زیا�د�ہتبحم ےکاستھ‬

‫دخہ رپوضح � ؑریکرکف‬ ‫ہمام�ن ون�ا�ز�ی ںیمیمک ےک ش‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م بج آ خر�ی دفہع الہو�ر‬

‫فرمایا �‘ �‘تم ا �نیک ابتو�ں ےسمغ ہنرک �و انوہ �ں ےن وجمتوک رب�ا الھب گےئ وت الہو�ر ںیم ایق�م ےک د�و �ر �ا �ن یہ آ ؑ�پ ےنوصخصی وط�ر‬ ‫کاہ ےہ و�ہمتوکںیہنھجموکاہک ےہ� �۔’ �’پرھ�آ�پ ےن ا �ن وع�رتو�ں پرخطھکلرکمولو�ی دمحمیلع اص حبوک وج ےھچیپ اق �د یا�ن ںیمرگنل‬ ‫کو وخ�ب ڈ�ا ناٹ ا�و�ر ا �ن ںیم ےس ایکوکوتوف�ر�ا ًنلک اجنےاک مکح‬

‫رفایا �‘ �‘ ایک ریم�ےامہم�ن وج‬ ‫�د یا ا�و�ر د � سور�یوک وخ �ب ڈ �ا ناٹ ا�و�ر م‬ ‫�اتینرگمی ںیم اپےنرھگ�و�ںوکوھچ�ڑرک�‪ ،‬اپےنآ�ر �امو�ںوکوھچ�ڑرک‬ ‫یاہ �ںآئےںیہمتا�نوکرب�االھبیتہکوہ �۔ایکو �ہرص�فرگنلیکر� ٹوای�ں‬

‫کاھنےآتے ںیہ�؟ ا �و�رریم�ےقلعتماہک ہک ا �س ڑلکیوکآئدن �ہ‬

‫کھچفیلکت ہن وہ � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی ہصحمجنپ ر�و�ا یتربمن �‪)�1�5�0�6‬‬

‫ہمامنو�ںیک املی دم�د‬

‫حمرتمہہیفص مگیب اص حہب تنب وملو�ی دبع�ا لاق�د�ر اص حب‬

‫خانہ ےک اناچ �ر�ج ےھت الب یا ا�و�ر‏مولو�ی اص حب ےسرگنل ےک‬

‫ہک‘�‘ ںیم ا �سیک‬ ‫رفا یا �‬ ‫بڑھےت وہئے ا خر�اجا�تاک ذکرایک ا�و�ر م‬ ‫� جوہ ےس تہبرکفمدن وہ�ںہکرگنلیکآمدمک ےہ ا�و�ررخ�چ ز یا �د�ہ‬

‫�ا �و�رامہمنو�ںوکفیلکت ےنچنہپاک اندیہش ےہ ا�و �ر�ا�ن احلا �توک دیھک‬

‫کرریم�ی ر �و �حوک دصمہ اتچنہپ ےہ � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی ہصح اہچ�ر�م‬

‫�ر �و�ا یت ربمن �‪)�1�2�0� 8‬‬

‫حرض�ت اھب ئی دبع�ا ل حرام�ن اق �د یا نیؓیکوگ�ا ہی‬

‫حرض�ت اھب ئی دبع�ا ل حرام �ن اص حب اق�د یا نیؓ �‪،‬نجںیہ‬

‫ہک‘�‘ ایک دفہع انج�ب و�ا لد‬ ‫مرحو�م دلھاینو�ی ر �و�ا یترکتی ںیہ �‬ ‫حوض�ر ہیلع اسلال�م ےکقر�ب ںیم ر �ہرکخدمتاک ومقع الم� �‪،‬آ ؑ�پ‬ ‫صاحبںیہک اب ہرد�و�ر�ہ رپبتغیل ےک ےئل ےئگ وہئے ےھت�۔یپےھچ‬ ‫رفا تے‬ ‫کی امہم�ن ون�ا�ز�ی ےک قلعتم وگ�ا ہی د یےت وہ ئے م‬ ‫سےتحلصمیک وجہ ےسومظتنم�ں ےنرگنلاخنےاک ہی اتناظ �مایک ہک‬ ‫ہںی�‪� ‘�‘�:‬آ �ہ � �‪،‬آ�ہ � �‪،‬آ�ہ اشنہشہو�ںاک اشنہش�ہ سجاک ہی اح �ل �۔جسیک‬ ‫جوامہم�نآ�ویں رص�ف ا�نوکنیت د �نکتاکاھکنا المرک �ے�۔ اب قی‬ ‫تدص یقوضح�ر ےک وصا�ل ےک دعب ےک و �ا قاع�ت ےنرک �د�ی ہکبج‬ ‫گرھ�و�ںاک دنبرک دیا�۔مہںییھبرگنلاخ نہ ےس د�ونو�ں وقت ر�وٹی‬ ‫�و�اقیعوضح�رپرنو�رنے اجبئے ام�ل وانم�ل ےکرق�ضیک اھب �ر�ی رقم‬ ‫�آتییھت�۔جب دنب وہگیئوت ہنآئی�۔ ہم بس نہب اھب ئی ایک د�ن‬ ‫وھچڑ�یرگمامہم�ن ون �ا �ز�ی ںیم رسموفر�ق ہنآنے د یا ا �و �ر‬ ‫ترکہ ںیم �‬ ‫�ر �ا�توھبکے رہےکیسوک ہن اتبیا �۔ د�وسر�ے د �ن ا�ن بسوک تہب‬ ‫منرب �‪)�1�2� 3�0‬‬ ‫نہ یہیسکوک اتج یا�۔جانےن و�الے اجنےت ا�و�ر دکیےنھ و �الے نیقی‬ ‫گای�۔اگر اہی�ںآرکبیھ ا �سوک وہیفیلکت وہتوقیًانی�ا�سیک د�ل بوھ�کیگل وہ ئییھتہک امئی اتبی ایک عمجم ا ٹاھئے وہئےٓائی �۔‬ ‫کشین وہگی �۔ امہ �ر �ے د�وسوت �ںوک ا�ساک ایخ�ل رھکان اچہےئ �۔ ا�س �و�ا لد�ہ اصحہب ےناہک�۔کاہ�ں ےس الئی ےہ�؟سک ےن اجیھب ےہ�؟ �رھکےت ںیہہکوضح�روکامہم�ن ون �ا �ز�ی ںیمانتک امک�ل ا �و �رشفغ اھت �۔‬ ‫غریبامہم نیک لدوج ئی‬ ‫رفا تے �۔قر�ضکت‬ ‫وکا ہیوکیھب دنسپ ہن م‬ ‫حرض�تیشنم رفظ�احدماصحبوپک �رھتول�یؓیک ر�و�ا یت ےہہک کے دعب بجکت و�ہ امہم�ن رہھٹ�ے رہے�۔وضح�راک ہیومعم�ل حرض�ت یج ےن د�و رکابای �ںریھکیک ا�و�ر د�و ایپلےوگشتدمع اکپ وہ�ا حوض�ر �ا �س ںیم ذ �ر�ہرھب ت‬ ‫ہک‘ �‘ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرغم�ب ےک تاھ ہک ر� �وز �انہ ایکہٹنھگ ےک رقیب ا �ن ےک اپ�س آکرےتھٹیب ھبوج�ایا �۔ و�ا لد�ہ اصحہبیتہک ںیہ رم�غ اکوگشت اھت �۔ ا �و�ر ر � ٹوای�ں لےرکامہمنو�ںیک دخمترک تے �‪،‬وخ �د اپےن اہتوھ�ںالھک تے ا �و�ر‬ ‫�ایک دفہعاک ذکر ےہ �‬ ‫رضو �ریا �تاک وپ �ر �ے اتہام�م ےس ا �ن ےک احلا �ت‪ ‬و‬ ‫رفاتے�۔ بج و�ہ و �اپس وہئےوتحبص اک وقت تو�ےیکیکپ وہئںی مہ بسریح�ا�ن وہ ئےہکرضح�ت اص حبوک ہمامنو�ںیک �‬ ‫بدعدجسمابم�ر�کیک د � سور�ی تھچ رپمع دنچ احاب�باھکنااھکنے �ا�و�ررقتیر�وغری�ہ م‬ ‫ت‬ ‫عا�د�ا �ت ےک احل�ظ ےس �انرص�ا�مرک تے �۔ اچ �رپائی �۔ رتسب�۔ ٰ‬ ‫ح�ی ہک‬ ‫کے ےئل رشتیف رفما ےھت �۔ ایک احدم�ی ایم�ں اظن�م ا لد ین تاھ�۔حوض�ر ےن د�والگ�س د�و �د�ھ ےکوگنم �ائے ا �و�ر اہنںی م‬ ‫رفا یا �۔ ہی کس ےن اتبیا رھپاش�موک ربتن ےلرکیئگ�۔ ربتن ےچین رکھرک ا�وپر‬ ‫رفایا ہیفصلکویک �ںںیہنآئی�۔ ںیم حہقکتیھبسج ےسوضح�روکیعبطرفن�تیھت �‪،‬امہم�نیک اخطرایہم‬ ‫ساکن دلھاینہ�‪ ،‬وج تہبرغیبآ �دمی ےھت ا�و �ر ا�ن ےکڑپک�ے پی ےئجیل �۔ ا�و�رنرہتک اہنںیوھچ�ڑنے ےک ےئلاستھ ےئگ �۔ ر�اسہت گیئوترضح�ت اصحب ےن م‬ ‫رفاتے وہئے یھب اپاناھکنا‬ ‫رفاتے رہےہکآ �پوت اسمفر ںیہ �۔ نےاہکلک مہوکرگنل ےساھکنا ںیہنآیا اھت�۔ ا �س ےئل مہ بسرھگ فرما تے�۔ �…حوض�ر ےنکاھنا انت�و�ل م‬ ‫بیھ د�ر ید �ہ ےھت �۔وضح�رسے اچ�ر اپ نچ آ � مدوی�ں ےک اف صےل رپ مںیڑھگ�یڑھگ�ی ُا�ن ےس م‬ ‫یبےھٹ ےھت�۔�ا تےن ںیمیئک دیرگ اشاخ �صوصخصًا و�ہ �ولگ�‪ ،‬وج دعب‬ ‫رفا یاہکلک مت �ا ٹاھرکامہمنو�ںوکجیھب دیا ا �و�روخ�د د�وگوھنٹ اپنی رپ یہافک یت‬ ‫�آ�پ ےکی ںیم وس�ا �ر وہلںی�۔رگم و�ہ وس�ا�ر ہن وہئے�۔نرہ رپچنہپرک ہی رہے�۔آ�پ ےن افوس�س و�الی وص �ر�ت ےس م‬ ‫مںیالہو�ر�یالہکئے� �‪،‬آتےےئگا�و�رحوض�رکےرق یبےتھٹیبےئگ �۔ �اہنںی وس�ا�رکر�اکےوضح�ر و�اپسرشتیف الئے� �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی سبوھبکے رہے�۔کایںیہمترگنلاخ نہ ےس ر�وٹیآتییھت�؟ تہب فرمائی�۔کیس امہم�نوکاچ�رپائی ہنیلموت ا پین اچ �رپائیجیھب د�ی ای وف �ر�ًا‬ ‫ڑپا رہا�۔یتحہک‬ ‫جسیک جوہ ےسایم�ں اظن�م الدینوک رپ�ے انٹہ ت‬ ‫حہص اہچ�ر�م ر�و�ایتربمن �‪)�1�0� 6� 9‬‬ ‫رفا یا ا �و �راہک ہکآ �ج وج ےھجماھکنا آ یا اھت ںیم ےناہمت �ر �ے تای�ررک �ا د�ی ا �و �ر این رتسبونب�ارکجیھب د یا � �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی دلج د �و�م‬ ‫�ا فوس�س م‬ ‫�و�ہ وجتوی�ںیک ہگجکتچنہپ ایگ�۔�اتےن ںیماھکنا آیا وتوضح�ر ےن‬ ‫گرھجیھب د یا �۔جمےھ ہیملع ہن اھت ہکمتوکلک ےساھکنا ںیہن الم �۔ رھپ تتہمہحفص �‪3�9� 7‬تا �‪)�3� 9�8‬‬ ‫ہمامنو�ں ےک ذجبا�تاک ایخ �ل‬ ‫�ایک اسلناک ایپلہ ا�و �رکھچ ر� ٹوای �ں اہتھ ںیم اٹاھ ںیل ا �و�رایم�ں‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رفا یاہک ےچینوکٹیھ ںیم ےنتج د�انےدنگ�م‬ ‫حرض�ت دیس�ہ زیبن مگیب اص حہبؓ تنبرضح�ت ڈ�اکرٹدیس جمےھ د�س ر�وپے دئے ا�و�ر م‬ ‫رفا یا ‪�:‬آ�ؤمای�ں اظن�م ا لدین �! آ �پ‬ ‫ناظ�م ا لد ینوک اخمطبرککے م‬ ‫ہک‘�‘ ریم�ی ومجو�دگی ںیم کے ںیہرھگےل اج�ؤ�۔ �ا �و�ررخ�چرک�و �۔ بجکترضح�ت وملو�ی‬ ‫حبیک ر�و �ایت ےہ �‬ ‫�ا �و�ر مہ ا ند�ر ھٹیبرکاھکنا ئ‬ ‫اھکںی�۔�ا�و�ر ہیرفمارکدجسم ےکنحص ےک عدب�اسلات� شرا�ہ اص ؓ‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫�ایک د �ناک ذکر ےہہک اب ہراگ�ؤ�ںیک وع�رتںی ہعمج ڑپ ھےن آ ئی صاحبںیہنآ تےجمےھرخ�چ ےک ےئل اتب یارک �و � �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی‬ ‫وکڑھ�ی ےہ ا�س ںیم رشتیف ےل ےئگ ا�و�روضح �ر‬ ‫ساتھ وج ٹ‬ ‫ھتںیوتیسک وع�ر �ت ےنہہک د یاہک ا �ن ںیم ےس ہنیسپیک وب�آتی حہصمجنپ ر�و�ا یتربمن �‪)�1�5�6� 3‬‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫وکرھ�ی ےک اند �ر�ایک یہ ایپلہ‬ ‫نے�ا �و�رمای�ں اظن�م ا لد ین ےن ٹ‬ ‫مںیاھکنااھک یا �۔ ا�و�روک ئی اند �رنہایگ�۔جوول�گ رق یبآ رک ھٹیب ہے�۔چونہکرگمیاک ومسم اھت�۔جبوضح�ر ہیلع اسلال�موکولعم�م‬ ‫مومناکیھبک دیو�الہںیہن اتلکن‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫گےئ ےھت ا �ن ےک رہچ�و �ں رپشرمدنگی اظہریھت� �۔’�’ �(سری�ت املدہ�ی ہو�اوت ا�س وع�ر �ت رپ ان�ر �ا �ض وہئےہک‘ �‘تم ےن ا �نیک د�لینکش‬ ‫�ایک دفہع �‪�1�9�0�3‬ء ےک ہسلج اسلانہ اق�دیا �ن ںیمرثک�ت‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫حہص اہچ �ر�م ر �و�ا یتربمن �‪)�1�0� 6�7‬‬

‫نا�ر �ا�ض امہمنو�ںوک انمرک و �اپس النا‬

‫حرض�تیشنم رفظ ا حدم اصحبوپک �رھتول�یؓ ےنبای �نایک‬

‫کوی�ںیک �؟ ’�’ �ا�نوک رشبت وغری�ہ الپ یا ا�و�ر ا�نیک ڑب�ی د�ل وج ئی‬

‫رفا یارکتے‬ ‫کی�۔حوض�ر ہیلع اسلال�مامہم�ن ون �ا�ز�ییک تہب اتکدی م‬ ‫تےھ� �۔’ �’ �(سری�ت ا ملدہ�ی ہصحمجنپ ر�و �ایتربمن �‪)�1�5�4� 0‬‬

‫کہ�‘�‘�ایک دفہع د�وصخشینم وپ�رآسا�م ےس اق�دیا�ن آئے ا�و�ر �‘�‘ �ا نوہ�ں ےن وجمتوک رب�ا الھباہک ےہ و�ہمتوکںیہن‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫سےامہم�نآگےئ�۔رضح�ت ریمانصرون �ا�ب اص حبؓ وج ا�س وقت‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫رفایا �‘�‘ حرض�تامہم�ن وت‬ ‫نلرگ اخ نہ ےک افرساعیل ےھتآئے ا �و�ر م‬ ‫کرث�ت ےسآگےئںیہ�‪،‬عمول�م وہتا ےہ ا �ب ےک دیو�الہلکن اجئے‬ ‫گا�۔حوض�رہیلع اسلال�ماک رہچ�ہ ابم�ر�کرس�خ وہایگ ا �و�ر ےٹیل ےٹیلوف �ر�ًا‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یا�د تفراگ�ن‬

‫�ایکصلخم ا�و�ر دف �ا ئی ا حدم�یرکم�م اس لمفیفع اص حباک ذکرریخ‬ ‫�(ناصرومحم�د اطہر�۔بمغل ہلسلساینیک �)‬

‫مرکم اسلمفیفع اصحباک قلعت ابممسہاینیک ےس اھت�۔‬ ‫�آ �پ ًالسن رع�ب ےھت ا�و�رآ �پ ےکآبا�و اجد�ا�داک قلعت نمی ےک‬ ‫عالقےحذر الموتسے اھت�۔�آ�پ دیپ� ئایش وط�ر رپآکنوھ ں ےک‬ ‫ریصبت ےس‬ ‫نو�ر ےسرحم� �وم ےھترگمدخ�ا اعت لٰی ےکلضف ےسون�ر �‬ ‫مون�ر ےھت ۔�ٓا�پاک د�ل و�د ما �غ ا لہل ےک ون�ر ےس ر�وشن اھت یہی‬ ‫�وجہیھتہک ا لہل اعتلٰی ےن زہ�ا�ر�و �ں�‪،‬لاکوھ�ں آکنوھ �ں و �ا لو�ںوک‬ ‫چوھ�ڑرکآ�پوک�اپےنحیسمیک انشخترکنے ا �و�ر�ا�سیک تعیبیک‬ ‫توفقی �دی ا �و�ررھپات �دم �رمگ اسےیقیقح ونعم�ں ںیم اھبننےیک‬ ‫توفقییھب یشخب سجیک اثم�ل ا�س اعمشر�ے ںیم اش�ذ و ان�د�ر یہ‬ ‫لمیت ےہ�۔‬ ‫خاکاس�ر اک آ�پ ےس اعت�ر�ف وجلا ئی نس �‪�2�0�0�6‬ء‬ ‫مںی وہ�ا بج کاخاس�ریک رقت�ر�ی ابممسہ رینج ںیم وطب�رغلبم‬ ‫ہوئی�۔�آ �پوک ہشیمہ اعجز ا�و �ر�اخال �ص و وفا اک رکیپ ا�و �ر امجعت‬ ‫�ا �و�ر الخفتاک صلخم اخ �د�م اپ یا�۔�آ �پ ےس ڑج�ی دنچ ای�د�و �ںاک‬ ‫رضو �ر�ی ایخ�لرکتا‬ ‫خاکاس�ر وطب�ردحت یثتمعن اہی�ں ذکررکنا �‬ ‫ہےات زمانےیک ھدو�ل ںیم ہی ریہ�ےیجےس �ولگمگ ہن وہاجںیئ‬ ‫�ا�و�ر �ا�ب بج امجعت رتقییک ر�اہو�ں رپ ڑب�یزیت�ی ےساگمز�ن‬ ‫ہے وت�ا�ن گولو�ںیک رقبانای ں ا�و �ر اخال �ص امہ �ر �ے ےیللعشم‬ ‫�ر �ا �ہ وہ �ں ا�و�ر امہ �ر�ےحوصےل دنلبکرنےاک ومجب وہ �ں ا�و �ر‬ ‫�ا�ناک ذکر اذکر محاسن موتاکم بنرک ا �نیک ر�وحو�ںوک د �ائیم‬ ‫ثو�ا�ب اچنہپتا رہے�۔‬ ‫یجاس ہک کاخاس�ر ےن ا�وپر ذکرایکہک کاخاس�راک آ�پ ےس‬ ‫تاع�ر�ف وجلائی �‪�2�0�0�6‬ء ںیم ا �س وقت وہ�اجب کاخاس�راکرقت�ر‬ ‫بوط�رغلبم ہلسلسابممسہ ںیم وہ�ا ۔ممابسہدجسم ںیم امن�ز ہعمج ےک دعب‬ ‫�آ �پ ےس اعت �ر�ف وہ �ا�۔�آ �پ ہعمجیک امن �زیک ا�د �ایئیگ ےک لےی‬ ‫�اپین بس ےس وھچٹی یٹیب ےک استھ رشتیف الئےہوئے‬ ‫تےھ�۔تاع�ر�ف ےک دعبریم�ےاستھ دفرتآگےئ ا�و�ر ابتںیرک تے‬ ‫�رہے ا�و�رھجم ےسریم�ا وف �نربمنایل ا�و�ر اپان ربمنےھجموھکل �ایا�۔�آ �پ‬ ‫سا�ؤتھوکسٹوکیل نی ےک العقے ںیم ر ہےت ےھت ا �و�ر وہا�ں ےس‬ ‫ریفیےکذ�ریہعدنمس�راپ�ر‬ ‫ممابسہرہشا�و�ردجسمآنےےکےیلآ�پوک �‬ ‫ڑپا اھتجو یاک انیبئی ھکرےن و�الےصخش ےک ےیلیھبلکشم‬ ‫کرنا ت‬ ‫کا�م اھت �۔رگمآ �پ رہ ہعمج ڑب�ی ابقاعدگی ےکاستھ اپےنیسک زعیز‬ ‫کے استھ ہعمجیک امن�ز ےک ےیلدجسماحضرہوتے ۔‬ ‫�آ �پاک امجعت احدمیہ ےس اعت�ر�ف �‪�1�9�6�0‬ء ےک ا�و �ائل‬ ‫مںیرکممدبع� لارکیم رشما اص حب رمحو�مغلبم ہلسلس ےک ذ �ریےع‬ ‫سے وہ�ا�۔ �‪�1� 9�5�9‬ء ںیم بج ابممسہ ںیم امجعتیکدجسمیک‬ ‫عتریملمکم وہئی وترکم�م رشما اصحب اہی�ں وطب�رغلبم انیعت�ت‬ ‫ہوئے�۔�آ �پیکغیلبت ےسیئک دیعس ر�وحو�ںوک�احدم یتیکآغو�ش‬ ‫مںی د�اخل وہنےاک رش�ف اح صل وہ�ا ۔عربو �ں ںیمغیلبت ےک ےیل‬ ‫رفا یا اھت�۔�آ�پیکغیلبت ےس وج‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنآ�پوکاخ�ص ہکلماطع م‬ ‫عر�ب احدم�ی وہئے ا �ن ںیم ےس ایکرکم�م اس لمفیفع اص حب‬ ‫زب�رو�ںوک کاخاس �ر‬ ‫بیھ ےھت�۔�آ�پ ےک الع�و �ہ نج رع�ب احدم�ی گ‬

‫جانات ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم ےسضعباکرکم�م رشما اصحب ےنخو�دیھب‬ ‫�ذکرایکےہوج�افللضںیمیھباشئعوہاکچےہ �۔�ا�نںیمرکم�منیسح‬ ‫صا لح ظیفحاص حب ا�ن ےکوھچٹے اھب ئیرکم�مدمحمرشیف اص حب‬ ‫جو�اپےن ڑب�ے اھب ئییکغیلبت ےس �‪�1�9�7�6‬ء ںیم احدم�ی وہئے‬ ‫تےھ�۔�ا �ن ےک الع�و�ہ زم�ے العنی اص حب اقبل ذکر ںیہ�۔‬ ‫�ا�س وقت زم�ے اس لم فیفع اصحب ےسقلعتم ضعب‬ ‫یا�د �و �ںاک ذکررکنا وصقم دہےنکیل اہی�ں ہی اب �ت و�اضحرک دیان‬ ‫مانسب ےہہک ظفل‘ �‘مز�ے’ �’سو �ایحیل زبا�ناک ظفل ےہ سجاک‬ ‫طمبل زب�ر�گ ‪،‬رتحم�م ‪� ،‬وغری�ہ ےہ ا�و�ر ہیزع�ت ورکتیم ےک ےیل‬ ‫رتحمم�‪،‬‬ ‫لوگو �ں ےک ان�م ےس ےلہپ اگل یا اج تا ےہ ےسیجہک ا �ر�د�و ںیم �‬ ‫مرک�م ‪�،‬ا�و�ر اگنشل ںیمرٹسم۔‬ ‫�آ�پ ےن اپےن وبق�ل احدمیت ےک وح�الے ےسمھج ےس‬ ‫بای�نایک ہک بج �‪�1�9� 5�9‬ء ںیم ابمم سہیکدجسمیکریمعتوہ ئیوت‬ ‫لوگو �ں ںیم امجعتیک تہباخم لتفیھت�۔کوینہک ا�سدجسماک رنگ‬ ‫رطحیک‬ ‫رطح �‬ ‫لا�ل اھت ا�س جوہ ےسبس ا�سوک ال�لدجسمےتہک ا�و�ر �‬ ‫بے اینب�د ابتںی گولو�ں ںیموہشم�ررک د�یںیئگ ۔کوینہک اہی�ں ال�ل‬ ‫�رنگوکاج �د�ووٹنے ےسوسنم �بایک اج تا ےہ ا�س وجہ ےس گولو�ں‬ ‫مںی ہیاتثر دیاایگ ہک وج اہی�ں اجئے اگ ا�س رپ اج�د�و وہ اجئے‬ ‫گا�۔ اب�ت د�ر�اصل ہییھتہک ا�سدجسمیکریمعتےک ےیل امجعت ےک‬ ‫�ایکصلخمربممرکم�مرعم�ا�ج ا لد ین اص حبآ�ف رین�وبی ا�و�ر ا �نیک‬ ‫�الہہی ےن�اکیریطخرقم �دییھت ا�و �ر ا�نیک الہہی ےن ایکوخ�ا�بیک‬ ‫بان رپ ا�سدجسمیکریمعترس�خ رنگ ےک رتسلپےسرک�ا ئییھت وج ا�س‬ ‫کی اخ �ص اچہپ �ن ینب ۔�ا�بیھب ابممسہ ںیم رپ �انےول�گ اسے ال�ل‬ ‫سمدجیہےتہکںیہ�۔رکم�مرشمااصحبغیلبتیک �رغضےسامن� مزرغ�ب‬ ‫کے دعبدجسم ںیم یاک اع�مسلجماک اتہام�مایکرکتے ےھتسج ںیم‬ ‫بتہ ےسریغاحدم�ییھب اشمل وہتے ےھت�۔رکم�م اس لمفیفع‬ ‫صاحب ایب�نرکتے ےھتہک بج ںیم ےنضعب د�وسوت�ں ےس‬ ‫�ا�س اب�ر�ے ںیم انس وت وچنہک ںیمدجسم ےکرقیب یہ رہات اھت ا�س‬ ‫لےی ںیم ےنیھب ا�سسلجم ںیم احضروہنا رش�و�عرک دیاویکنہک‬ ‫مںی ڑپ�ھوتںیہن اتکس اھت ا�س وجہ ےسامت�م ایب�نرک�د�ہ اسمئلوک‬ ‫بوغ�راتنس ا�و�راگروک ئی وس�ا�ل دیپ�ا وہتا وت ھچوپات�۔�رفہت رفہت ہی ابتںی‬ ‫مری�ے د�ل ںیمرھگرکنےںیگلوگہک ںیم ابیھ احدم�یںیہن وہ�ا‬ ‫تاھرگم تہب ےس امجعیت اقعئدسےقفتم وہ اکچ اھت�۔�ا�ن دنو�ں ےک‬ ‫بییس ریڈیو رپ رہ ہعمج ےک ر�و�زاملسمنو�ںیک رط�ف ےک ایک‬ ‫پر�ور�ا�م رشنوہتا اھت ا�و �ر کاخاس�ر ا �سوک ابقاعدگی ےس اتنس ا�و�ر‬ ‫گ‬ ‫جوخیش رپ گ�ور �ا�م شیپرکتا و�ہیھب امہ�ر �ےرھگےکرقیب یہ ر ہات‬ ‫تاھ�۔ �ایک د �ن ا �س ےن اپےن رپ گ�ور �ا�م ںیم امجعت احدمیہ ےک‬ ‫با�ر �ے ںیمبتہیس ےب اینب�د ابتںیںیکوت کاخاس�ر ا گےل ر�و�ز ا�س‬ ‫کےرھگاسے ےنلمالچایگ ا�و�راہک ہکآ�پ ےن امجعت احدمیہ ےک‬ ‫با�ر�ے ںیم ہی ہی ابںیتیک ںیہ ا�و�ر ںیموترقیًاب رہر�و�ز احدمیہدجسم‬ ‫جاتا وہ �ں ا�و �ر�وہا�ں امن�زیھب ڑپھات وہ �ں ‪ ،‬د�ر�س و دیرگاسمئلیھب‬ ‫نسات وہ�ںرگم ںیم ےن اییسوکئی اب�ت وہا�ں ہن دکییھ ہنینس ۔اگر‬

‫�آ�پ ا پین ا �ن ابتو�ںوک د�رست ایخ�لرک ےتںیہوتریمےساتھ‬ ‫شا�موک ال�لدجسمںیلچ وہا�ں احدمیو�ںاکخیش یھب وہاگ آ�پ ا�ن ےک‬ ‫سامےن ہیاس�ر�ی ابتںیرک یں ںیمیھبآ �پ ےکاستھولچ �ںاگ ا �و�ر‬ ‫ومف د�رست الکنوت ںیم‬ ‫سبوغ�ر ےسونس�ںاگ گ۔�ارآ�پاک ق‬ ‫�وہا�ں اجنا رت�کرک�د �و�ںاگ�۔ہکےتںیہہک ا �نخیشاص حب ےن تیل و‬ ‫للع ےساک�م ایلرگم کاخاس�ر ےن بج اصر�ا �رایک وت ا�س ےناہک ہک‬ ‫مںیآ�ؤ�ںاگمرگ�و �ہیھبک ہنآ یا�۔سج رپ ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم احدم یت‬ ‫رفایا ا �و�ر ںیم تعیبرک ےک امجعت‬ ‫رشح دص�ر اطع م‬ ‫سےقلعتم �‬ ‫مںی اشمل وہایگ �۔ ا حلدم ا لہل �۔ٓا�ج ا تان رعصہزگ�راجنے ےک اب�وجو�د‬ ‫رضو�ر المقا�ت وہتی�۔�آ�پ ےن ا پےنرھگےک اسمےن ا پےن‬ ‫بیھ ا�س اب �ت رپاق ئم وہ �ں ۔ ا لہلاعتلٰیاک رکشذگ�ا�رہو�ںہک ا�س سے �‬ ‫نےھجم انیبانوک ر �ا�ہقح دکاھئی �۔ ہیضحم ا�ساک لضف ےہ و �رنہھجم خر�چ رپ ایکونک�ا �ںدھک�و�ا رکاھ اھت ۔ �ا�س العقے ںیم اپ نییک‬ ‫مںیوتوکئی وخبی ہنیھت ۔‬ ‫قتلیھتسجیک وجہ ےسآ�پ د �ناکاکرثہصح و ہا �ںزگ�ا �رتے ا�و �ر‬ ‫�آ�پ دنچ �ہ ابقاعدگی ےس ا �و�ر وپ�ر�ی رش�ح ےک استھ ا�د�ا تسمنیقح ا�و �رضر�و�ر�ت دنم�و �ںوکتفم اپ نی دیےت �ا�و�رےتہک ہی ڑب �ا‬ ‫کرتے�۔جبتحص ا�و�ررمعدجسمٓانےیک اجا�ز�ت ہن دییتوت اپےن ثو �ا�باک اک�م ےہ�۔حمےل ا�و�رالعقے ےکول�گآ�پوکوخببی اج نےت‬ ‫کیس ےچبکے اہتھ دنچ�ہوجھب�ا د یےت�۔ یا وف �نرک ےکےتہک دنچ �ہ تےھ ا�و �ر�آ �پوکزع�ت و احرت�ا�میک اگن �ہ ےس دکیےتھ ےھت �۔ اہی�ں‬ ‫لے اجئںی ۔‬ ‫سب ول�گآ �پوک ‘ �‘بابو ’ �’عیین د�ا �د�اکہہرک اکپ �رتے ےھت � ش۔اید‬ ‫نایبان وہنےیک جوہ ےسآ�پ ےن رب یل (‪� )�B raille‬اکرثوکآ�پاک�اصیل ان�میھب ولعم�م ہن وہ �۔‬ ‫ڑپا ئییک ا�و �ر ایک اسیع ئیمیظنت ےک ذعم �و�ر وچب�ں‬ ‫کے ذ�ریےع ھ‬ ‫خاکاس�ر بجیھبآ�پ ےس ےنلم اجتا رص�ف اسلال�ممکیلع‬ ‫کےوکس�ل ںیم ایک ےبملرعصےکت د�ر�س ودت�ریس ےک �‬ ‫رفائض �و �رحۃم ا لہلےنہک رپیہ ےھجمہپاچ�ن ےتیل �ا�و�رڑھک�ے وہرک اتسابق�ل‬ ‫سر�اناج�م د یےت رہے ۔�آ �پاہکرکتے ےھتہکویکنہک ہی ایک کرتے�۔گرھےک ا ند �ر ےل اج تے �۔�آ �پرعبی ںیم اب �ترکنے‬ ‫یعاسئیمیظنتیھت ا�س وجہ ےسضعب دفہعریمیغیلبت ا�و�ر اخ �صرک کو تہب دنسپرک تے ےھت ۔خاکاس�ر ےن اشمہد�ہایک ےہہکنمی‬ ‫رطحیکحیصف رعبیںیہن وب لےت وجمہ ےنیھکیس‬ ‫�وفا�تٰیسیع ےکےلئسم رپ اب �توکس�ل ےکتنمنیمظ رپرگ�ا �ںزگ�رتی کےرعبی �ولگ ا �س �‬ ‫تیھ ا�و�ر و�ہ ےھجم ا �س ےس اب�ز�رہےناکاہکرکتے �۔ اسب �ا �وقا�تاک �م کاتبو �ں ںیم ڑپھی ےہ ۔مرگآ �پحصف رع بی وب لےت ا�و�رےتھجمس ۔‬ ‫سےاکن�ل دیےنیکدمھیکیھب دیےت ہکلب ایک دفہعوت ےھجمرھگےس خاکاس�ر ےساکرثرعبی ںیم یہوگتفگکرتے �۔خاکاس�ر بجیھب‬ ‫�د�و �ر اسیمیظنت ےک ایک ا�و �روکس�ل ںیمجیھب د یاایگ سجیک جوہ �آ �پ ےس ےنلم اج تاھچکرعبیبتک و رسائل استھ ےل اجتا سج‬ ‫ٰ‬ ‫وہا �۔ بج ںیم ہیبتک و رسائل‬ ‫التقوی بیھ ت‬ ‫سے ےھجم اخصیلکشماک اسمان اھت�۔مرگ ںیمیھبکیھبہملکقحےنہک مںی امہان مہ رسا لہ‬ ‫سےںیہن ڈ�ر �ا�۔‬ ‫�آ�پوک د یات وتہکےت ا �بآ �پ ےھجم ہی ڑپ �ھرکانسئںی ۔�آ �پیک‬ ‫با�وجو�د ذعم �و�ر�ی ےک ٓا�پیھبکیسک ےک اتحم �ج ںیہن �ا�س وخ�اہش رپ کاخاس�رضعب فدہع د �و د�وےٹنھگکتآ�پوک ہیبتک‬ ‫�رہے�۔ �ا�و�رکاہرکتے ےھتہک ہیبس اما�م زما �نیک تعیبیک �و رسائل ڑپ�ھرکانستا سج ںیموضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاک ہبطخ ہعمج‬ ‫وہا�۔�آ �پ ےک اپ�س ربیل رق�ٓا�نرکیمیھب اھت �۔جمےھ‬ ‫برکت ےس ےہ و�رنہاہک ں ںیم ا �و�رکاہ�ں ہیںیتمعن وج الہلاعتلٰی بیھ اشمل ت‬ ‫نے ےھجم د�ی ںیہ �۔‬ ‫ہکےت ںیم ڑپھات وہ �ںآ�پںینساگروک ئییطلغرک�و �ںوت اتبنا�۔بضع‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسآ�پ املی وط�ر رپمکحتسم ےھت�۔�ٓا�پ �دفہعیئکیئک رکو�ع انستے ا�و�روکئییطلغ ہنرکتےاسیج ہک ا�نوک‬ ‫کا اپان ذ�اتیرھگاھت ش۔ا�د�ییھبیک ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےن�آ �پوک ا �ولا�د قر�آ �نرکیم ظفح وہ �۔خاکاس�ر ےن زندگی ںیم رب یل رق�آ �نرکیم‬ ‫کی تمعن ےسیھب ون �ا�ز �ا�۔‬ ‫�ا�س دمع �ہ رط یق رپ ڑپ ھےتیسکوکںیہن کیداھ�۔‬ ‫�آ�پ ذعم �و�ر�ییک وجہ ےسرفستہبمکرکتے ےھت ۔رگم‬ ‫�ایک دفہع کاخاس�رآ�پوک ےنلمایگ وتریم�ے اپ �ساتک �ب‬ ‫جب �‪�2� 0�0�5‬ء ںیم ہتپ الچہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ الہل قول الصریح تیھ�۔اہکخیش ھچک انس�ؤ�۔ کاخاس�ر ےنھچکہصح ڑپ �ھ‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزاینیکرشتیف ال رہےںیہوت اب�وجو�د �‬ ‫ریپانہاسلی کرانسیاوتاہک تہب اچیھاتک �ب ےہ ا�و�رانس�ؤ�‪�.�.�.‬ا �ب ںیم ےنپو�ر�ی‬ ‫کے ا پینوھچٹی یٹیبوکاستھ ےلکراقممی رٹین ےک ذ�ریےع ایک کات�ب ےنس ریغبآ�پوکاجنےںیہن دیان اچہے ر�ا�تآ�پ ریم�ے‬ ‫ملاب ا�و�رفیلکت د �ہ رفساک �ٹرکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ پا�س یہ ایق�مرک یں �۔جب وپ �ر�یاتک�بنس ےکچوتاہک ہک ا صل‬ ‫�الزعیز ےک اتسابق�ل ا �و�رہسلجاسلانہ ںیمومشلتی ےک ےیلابمم ہس مںیھجم ےس ہیوف�ن ںیم ر یاک�ڑ�درک یلین اچہےییھت ات ںیم د�وسر�ے‬ ‫سے رین�وبیآئے ۔‬ ‫لوگو�ںوکیھب انس اتکس �۔‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫خاکاس �ر ےن آ �پوک ا یم یٹ ا �ے �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬ ‫خاکاس �ر بجیھب د �و�ر �ے رپاس�ؤتھوکسٹ اجتا وتٓا�پ‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�آ�ر ہا ےہ ا�س رط�ف احر�ا�ِر وی�ر �پاک زم�ا �ج‬ ‫�( �ا نرص ضرا�۔�و �ا قفِ زندگی �۔ڈینیک�ا �)‬

‫ولعمیک ر � شوین ںیم وہنے و�الی رغمبی ندایکی ہیاقیقحت�تآ�ج نج اتنئج رپیچنہپ ںیہ �‪ ،‬اسال �مآ�ج ےس وچ�د �ہ وس رب�س رتشیپا �نوک ایب�نرکچاک ےہ‬ ‫جدید نئاسیس �‬ ‫�ا سال�م د ین رطف�ت ےہ ا�و�ر ا �سیک امت�مامیلعت �ت اناس نی‬ ‫فرط�ت ےک اقت ضو �ں ےکنیع اطمبق ںیہ�۔شریتع ا سال مہی ںیم‬ ‫ہرا�س اب�تیکمیلعت �دییئگ ےہ وج ا ناس�ن ےک ےیلدیفم ےہ ا�و�ر‬ ‫ہر�ا�س اب �ت ےسعنمایک ایگ ےہ وج اناس�ن ےک ےیل اصقن�ن د�ہ‬ ‫ہے�۔ ہر دنچ�اسال�م رف�دیکآ�ز �ا�د�یاک اقئل ےہنکیل ہیآ�ز �ا�د�ی‬ ‫ما �د�ر دپ�رآ�ز�ا �د�یںیہن ہکلب دنچ اصولو�ں ےک استھ دنبھی وہ ئی‬ ‫رطح یاکدنت وزیتد�ریاوک دنب اب ند�ھرکیلجب دیپ�ارکنے‬ ‫ہے�۔سج �‬ ‫�ا �و�راکتشاک �ر�ی ےک ےیلاک�م ںیم الیا اج تا ےہ ا سی رط�ح اناس�ن ےک‬ ‫فنایس نی ذجبا�توک دنچ اصولو�ںاک اپبدن انبرک ا�ن ےس اعمشر�ے‬ ‫رتہبی ےک ےیلاک �م ایل اجکسات ےہ�۔‬ ‫کی رتقی ا �و�ر �‬ ‫�اناس �ن ےک وہش�انی ذجبا�ت اعمشر�ے ںیم رب�ا ئی دیپ �ا‬ ‫کرنے ںیم بس ےس ا ہمرک�د �ا�ر ا�د �ارکتےںیہ ا�و�ر ا�س رب�ا ئییک‬ ‫�ابدت�ا رم�د ووع�ر �ت ےکآ�ز �ا �د و ےباجح�ب اتخال �ط ےس وہتی ےہ �۔‬ ‫�اسال�م ےن ا�س رب�ا ئیوک ڑج ےسمتخرکنے ےک ےیل رم�د�و�ں ا�و �ر‬ ‫رفایا �۔ انرگیز�یاک ایکاحم �و�ر�ہ‬ ‫عو�رتو�ںیکولخم�طاجملس ےسعنم م‬ ‫ہے ‪�To Nip the Evil in the Bud‬۔ینعی رب�ا ئیوک‬ ‫ھپےنل وھپلےن ےس ےلہپ یہمتخرک�دیان�۔رم�د�وعو �ر�ت ےکآ �ز�ا �د�ا نہ‬ ‫�اتخال �طیک انم ہی ‪ ،‬رم�د �و �ں ےک ےیلضغِّ رصبا�و�روع�رتو�ں ےک ےیل‬ ‫پر�د�ےاک مکح اییس یہ امیلعت�ت ںیہ وجماعشر�ے ںیم ےنلیھپ و �الی‬ ‫بر�ائوی �ںاک ابدت �ا یہ ںیمعلق عمقرک �د ییت ںیہ�۔‬ ‫�انیہ ا حاک�م ےک دمِّرظناملسم�ن اعمشر�و �ں ںیم ڑلکو�ں ا�و �ر‬ ‫ںیہ ارچہ‬ ‫لڑکوی�ں ےک ےیلدحیلع�ہ د �رساگہںی اق ئمیک اجتی رہی گ‬ ‫مرغ�بیک ان�م اہن�د ر �وشن ایخلی ‪ ،‬رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ں ےکاسکی �ں‬ ‫حوق�ق ا�و�رآ�ز�ا �د�ٔی وسن�ا�ں ےک ان�م رپ ا �باملسم �ن اعمشر�و�ں ںیم‬ ‫بیھ ‪ co -education‬ینعی وچب�ں ا�و�رویچب�ں ےک ےیل یاک‬ ‫ہی وکس�لاک ر�و�ا�ج وہگای ےہ�۔ چلدپس اب�ت ہی ےہہکسج رغم�ب‬ ‫دا �دھدندیلقتیک اج�رہی ےہ ا�ب وخ�د وہا�ں ےک �ولگ�‪،‬‬ ‫کی ا ن ھ‬ ‫رطفیمیلعتیک‬ ‫یہ اجنے ریغبہک ہی ا سال�میکمیلعت ےہ �‪ ،‬اسال�میک �‬ ‫طر�ف ول�ٹ رہے ںیہ �۔دّیسنا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫رفا یا ےہ�‪�‘�‘ :‬آ �ر ہا ےہ ا�س رط�ف احر�ا�ِر وی�ر �پ‬ ‫�و �اسلال�م ےن م‬ ‫رفا�ناک اطال �ق اہج �ں‬ ‫کا زم�ا�ج ’�’�۔مرغ�ب ںیموضح�ر ؑکے ا �س م‬ ‫�دیرگ تہب ےس اقعئد�‪ ،‬امسجی اعممال�ت ا�و�ر ر �ویو�ں ںیم وہ�رہا‬ ‫ہے وہا �ں وچب�ں ا�و�رویچب�ں ےک ےیلدحیلع�ہدحیلع�ہ د �رساگہو�ں ےک‬ ‫رطفیمیلعتوک اپانیا اج�رہا ےہ�۔‬ ‫قای�م ےکےلسلس ںیمیھب ا سال�میک �‬ ‫میظنتاقئم‬ ‫چدنرب�سلبقامریہکیکر یاستریم�یڈنیلںیمایک‬ ‫کییئگ ےہسجاک ان�م ‪ NASSPE‬ینعی ‪NATIONAL‬‬ ‫‪ASSOCIATION FOR SINGLE-SEX‬‬ ‫‪ PUBLIC EDUCATION‬ےہ �۔یہمیظنت ڑلکو�ں‬ ‫�ا�و�رڑلکوی�ں ےک ےیل الگ الگوکس�ل اقئمرکنےیکمہم الچ�رہی‬ ‫ہے ا�و�ر دنچ ا یےسوکس�ل اقئمیھبرکچیک ےہنج ںیم ڑلکو�ں ا�و�ر‬

‫لڑکوی�ںوک الگ الگمیلعت د�ی اجتی ےہ�۔�ا�سمیظنتاکانہک ےہہک‬ ‫سوکلو�ں ںیم ڑلکو�ں ا�و�رڑلکوی�ں ےک ےیلضحم الگالک�س ر�ومز‬ ‫قائمرکناکافیںیہن ہکلب ا �ن ےک ےیلوکس�ل یہ الگ الگ وہنے‬ ‫چائہںی�۔ �ا�سمیظنتیکوگ�رنگن اب�ڈ�ی ینعیسلجم اع مہل ےکرسبر�ا�ہ‬ ‫�ڈ�اکرٹ ویلنا�ر�ڈسکیس (‪ )�Dr�. Leonard Sax‬ںیہ وہنج�ں‬ ‫ومو�ع رپ یاکاتک�بیھبیھکل ےہ سجاک ان�م ےہ‬ ‫نے ا�س ض‬ ‫‪ WHY GENDER MATTERS‬ینعی فنصاک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ �۔ ا �ساتک�ب ںیم ڈ�اکرٹ ویلنا�ر �ڈ‬ ‫خای�ل رھکانویک�ں �‬ ‫نے�‪ ،‬وجہک ایک ڈیمیلک ڈ�اکرٹوہنے ےکاستھاستھاسیئاک لوجی‬ ‫رییھب ھکرےت ںیہ�‪ ،‬ہی اتبیا ےہ‬ ‫عیین ایسفن�ت ںیم یپ ایچ ڈ�ییک گڈ �‬ ‫کہرم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ںاک دما �غ دیپ �ائش ےک وقت ےس یہ رہ‬ ‫لاح�ظ ےس ایک د�وسر�ے ےسفلتخم وہتا ےہ ا�و�ر وقت ےکاستھ‬ ‫ساتھ ا �ناک رپ�و�ا �ن ڑچ ھانیھب فلتخم رطیےق ےس وہتا ےہ �۔‬ ‫شموہ�ر ز مانہ اٹئم زگیم ین ےن اپین �‪7‬؍ما�ر�چ �‪�2� 0�0�5‬ء‬ ‫کی اشا عت ںیم ا�ساتک �باک ذکررس�و�ر�ق ےکومضم�ن ینعیوک�ر‬ ‫سوٹ�ر�یےکوط�ررپایکا�و�راھکلہکڈ�اکرٹویلنا�ر�ڈےنہیاب�تاثبت‬ ‫کر�د�ی ےہہک ڑلکے ا�و�ر ڑلکای�ں ایک د �وسر�ے ےسخمفلت‬ ‫ہوتے ںیہ�۔چاننہچ ا�ناک امحو�ل الگ الگرک �د یان اچ ہےی اتکہ‬ ‫�ا �ناک ایک د�وسر�ے ےس فلتخم وہنا ا�نیک رتقی یک ر�ا �ہ ںیم‬ ‫�رکا�و�ٹ ہن ےنب�۔‬ ‫فنایس �تیکرہگ�یمیلعت احصلرکنے ا �و�ر �ایک ےبملرعصے‬ ‫تکفلتخموسیک�ںاک اطم لہعرکنے ےک دعب ڈ�اکرٹ ویلنا�ر�ڈ ا�س‬ ‫تنےجی رپ ےچنہپہک ابطئع�‪ ،‬اع �د�ا �ت ا�و�ر د ما غی وط�ر رپ ایک د �وسر�ے‬ ‫سےفلتخم وہنے ےک ابعث وچب�ں ا�و�رویچب�ںوک ابدت �ا یہ ےس‬ ‫�الگ الگوکسلو�ں ںیممیلعت د�ی اج ئے�۔چاننہچ انوہ �ں ےن مہ‬ ‫خای�ل گولو �ں رپلمتشم ایک ایوسسی ا ینش اق ئمیک سج اک ان�م‬ ‫‪ NASSPE‬رکاھایگ �۔‬ ‫�ا�ناکانہک ےہہک ےلھچپ اپنچ اسلو�ں ںیم گولو�ں ںیم ا�س‬

‫با�تاک احاس�س دش�ت ےس ا برھ�ا ےہہکڑلکے ڑلکوی�ںاک وکس �ل‬ ‫�الگ الگ وہنا اچہےی �۔ ا �س احاس�س ےک ا برھنےیک بس ےس‬ ‫�اہم وجہایسفن�ت ا�و�رمیلعت ےک امہر یناک �ا�س اب �تاک اشمہد�ہ ےہ‬ ‫کہڑلکے ا �و�رڑلکوی�ں ےکےنھکیساک رط یہقفلتخم ےہ ا �و�رفلتخم‬ ‫ماضمنی ںیم ا�نیک دسچلایپ�ں یھب ایک د�وسر�ے ےس فلتخم‬ ‫ہوتی ںیہ�۔‬ ‫�ا�ن امہر یناکانہک ےہہکرتشمکہیمیلعت امحو�ل ںیم ڑلکای�ں‬ ‫لڑکو�ں ےک دبا�ؤ ںیم آکر اسئسن �‪ ،‬ھتیم ا�و�رویپمکٹر وغری�ہ ےک‬ ‫ماضمنی بختنمںیہنرکتںیویکنہک اہنںی اع�م وط�ر رپڑلکو�ں ےک‬ ‫ماضمنیاھجمس اجتا ےہ�۔ �ا سی رط�ح ڑلکوی�ں ےک استھ ڑپ ھےن‬ ‫�و�الے ڑلکےآ ٹ�رس �‪ ،‬ونف �ن ہفیطل ا �و�رویم�ز�ک وغری�ہ ےک اضممنی‬ ‫�اتخای�رںیہنرکتےویکنہک اہنںی فنص ان�ز�ک ےک اضممنیاھجمس‬ ‫رشماھجمس‬ ‫جاتا ےہ ا �و�ریسک ڑلکےاک ہیومضم�ن انیل ا�س ےک ےیل اب عث �‬ ‫جاتا ےہ �۔ ا �س ےک ربعسک دحیلع�ہدحیلع�ہ د� سراگ�ہ ںیم ا یےساضممنی‬ ‫وہا�۔ ا�سےلسلس‬ ‫�اتخای�ررکنے ںیمیسکوکوکئیکجھج ای اجح�بںیہن ت‬ ‫مںی زمید ولعمما�ت �‪www.singlesexschools.‬‬ ‫‪ org‬ا �و�ر ‪www.whygendermatters.com‬‬ ‫سے اح صلیک اجکسیت ںیہ�۔‬ ‫مر�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےک دما�غ ےکفلتخم وہنےاک ایخ �ل‬ ‫ومو �ع رپڈیمیلک‬ ‫صر�ف ڈ�اکرٹ ویلنا�ر�ڈ یہاک ںیہن ےہہکلب ا �س ض‬ ‫�ا �و�ر اسیئاکلوجی ےک وچٹی ےک امہر ین ےنقیقحت اک ایک ا ناب�ر‬ ‫لاگ�د یا ےہ �۔‬ ‫یکربم�ج وینوی�رسیٹ ےک رپ�ویفرساسئنم ریب�نوکہن ےن‬ ‫�اپین اپنچ اسلہقیقحت اک وچن�ڑ ا پیناتک�ب ‪The Essential‬‬ ‫‪ Difference‬ںیم شیپایک ےہ �۔ و �ہےتھکل ںیہہک احب لیوقح �ق‬ ‫رحتوک �ں ےک دبا�ؤ ےک تحت �‪�9�0‬ءیک د ہا ئی رش�و �ع‬ ‫نوس �ا�ںیک ی‬ ‫ہونے کتوع�رتو�ں ا�و�ررم�د �و �ں ےک دما �غ ےک فلتخم وہنے‬ ‫کے اب�ر�ے ںیم اب�ترکنا ایک اہن یتانھگ�ؤنا امسجی رج�ماھجمس اج تا‬

‫تاھ�۔آ �ز �ا�د�ی وسن�ا �ں ا�و�ررم�د�و�ں ےک رب �ابروقح �قاک اطم لہبرکنے‬ ‫�و�الی ہیںیمیظنت ا�و�ر ا �ن ےک امحییت ا ییسوک ئی اب�ت ےننسوک ایت�رںیہن‬ ‫تےھ ا�و �ر ہن یہ اعمشر�ے ںیم ا ییسیسک اب�ت ےک ر�ائج وہنےیک‬ ‫�اجا�ز �ت د یےت ےھت سج ےس رم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں ےک رب�ابر‬ ‫ہونےیکیسکیھب رنگ ںیمیفن وہتی وہ �۔یلنک ا �ب دج یداسنئیس‬ ‫قحتاقی�ت ےن ہی اب �ت اثبترککےہکوع�رتو�ں ا�و�ررم�د�و �ںاک‬ ‫�دما �غ ایک د�وسر�ے ےس فلتخم وہتا ےہ�‪ ،‬ا �س اب �ر �ے ںیم‬ ‫کلانھآسا�نرک�د یا ےہ�۔ �ا �ب ہی اب �ت اثبت وہگیئ ےہہکرم�د ا�و �ر‬ ‫عو �ر�ت ایک د�وسر�ے ےسفلتخم رطیےق ےسوسچےت ںیہ ‪ ،‬ا �ن‬ ‫کی دسچلایپ �ں ایک د�وسر�ے ےسفلتخم وہتی ںیہ ا�و�ر و �ہفلتخم‬ ‫�و�ا قاع �ت و اح �دثا�ت ےک اب �ر �ے ںیم اپان ر�دعلم فلتخم رطیےق‬ ‫سے اظ ہررک تے ںیہ �۔رم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ںاک ر �اسہت اتبنےاک‬ ‫طریقیھب ایک د�وسر�ے ےساعطق ًخمفلت وہتا ےہ ا�و�راحلا�ت‬ ‫کا دبا�ؤ رب �د �ا شترکنے ںیم یھب د�ونو�ں ایک د�وسر�ے ےس‬ ‫خمفلت وہتے ںیہ�۔‬ ‫�ایک امہرذغ�ا ئای�ت ‪ Elisa Lottor, Ph.D‬ےن‬ ‫�ا پیناتک �ب ‪ Female and Forgetful‬ںیمیھب ا سی‬ ‫با�توک اث بتایک ےہ �۔�ا�ن امت�ماقیقحت�تاک بل ابل �ب ہی ےہہک‬ ‫مرغ�ب ںیم ا �ن د�ونو�ں ا صان�ف ےک رب�ابر وہنے ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی وج رپ�و یپڈنگ�اایک اج ر ہا ےہ و�ہلمکم وط�ر رپ د�رستںیہن‬ ‫ہے�۔ امسج نی ا�و�رایسفنتی اتعاب �ر ےس ایک د�وسر�ے ےسفلتخم‬ ‫ہونے ےک ابعث ا�ن د�ونو�ں اصان�فاک د �ا ئر �ہاک�ر ایک د�وسر�ے‬ ‫سے الگ الگ ےہ ا�و �ر اہنںی اپےن ا پےن د�ا ئر �ے ںیم ر�ہرکیہ‬ ‫ماعشر�ےیک رتقی ا�و�ر رتہب�ی ےک ےیلاک�مرکنا اچ ہےی �۔‬ ‫ہک ارچہرغمبی اکسلر�ز ےنرم�د ووع�ر�ت‬ ‫�آ�پ ےن دکیاھ گ‬ ‫کے الگ الگ د �ائر �ہاک�رنیعتمرکنے ا�و�ر ا�نوک �ایک د�وسر�ے‬ ‫رقا�ر دیےنیک وجوہا �ت ا سالمی رشیتع ےسفلتخم‬ ‫سےفلتخم �‬ ‫بای�نیک ںیہنکیل وجہ اچہےھچکیھب وہرغم�ب ںیم ا�س اب�تاک‬ ‫�احاس�س ڑب�ھ ر ہا ےہہکرم�د ووع�ر�تامسجنی ا�و�رایسفنتی احل�ظ ےس‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےسفلتخم ںیہ ا�و�راعمشر�ے ںیم ا�ن ےک د�ا ئر �ہ‬ ‫کا�ر الگ الگ ںیہ �۔‬ ‫�ا�نیک اقیقحت�ت ےن ہییھب اثبتایک ےہہک ا�ن د�ونو�ں‬ ‫�اصان�ف ںیم وج شوپدی�ہ الصیحںیت ںیہ و�ہ ایک د�وسر�ے ےکاس تھ‬ ‫�آ �ز �ا�د �ا نہ ا تخال�ط ےک ےجیتن ںیم د �برک �ر�ہ اجتی ںیہ �۔ ہلذٰ�ا ا�نوک‬ ‫�الگ الگ امحو�ل ںیم رپ�و �ا �ن ڑچ ھانا اچ ہےی �۔‬ ‫جدیداسنئیس ولع�میک ر�وشین ںیم وہنے و�الی رغمبی دنایکی‬ ‫یہاقیقحت�تآ �ج نج اتنئج رپیچنہپ ںیہ �‪ ،‬اسال�مآ�ج ےس وچ�د �ہ وس‬ ‫بر�س رتشیپا �نوک ایب�نرکچاک ےہ ا�و�ر ا�س ےس انرح�ا�ف ےکوع�اقب‬ ‫کویھب ایب�نرکچاک ےہ�۔یہامت�ماقیقحت�ت ا �س اب �تاک اشفیوبث�ت‬ ‫الی امیلعت�ت یہ اناس�نیک رطف�ت ےکنیع اطمبق ںیہ‬ ‫ہںیہک اس م‬ ‫�ا �و�رںیمہ ا �ن امت�م اعمشرتی رخ�ا بوی�ں ےس اچبنے و�الی ںیہ نج‬ ‫مںی مہ ا �ن امیلعت�توکرظنا ند �ا�زرککےرگفات�ر وہجاتے ںیہ �۔‬ ‫یجاس ہک امہ�ر �ے اہ�ں ر �و �ا �ج ےہہک مہ اپین یہ زیچیک‬ ‫�ا�س قوتکت دق�رںیہنرکتے بجکت و �ہ اب ہرےکامملک ںیم‬ ‫سپدنیدگی ا�و�روبق لتیاک د �رجہ ہن اح صلرکلے �۔چاننہچنکمم ےہ‬ ‫الیمیلعتیک اتاب�ع ںیم ہنیہس رغم�بیک اّقن لی ںیم یہیہس‬ ‫کہ اس م‬ ‫لڑکو�ں ا�و�رڑلکوی�ں ےکدحیلع�ہوکسلو�ںاک اظن�ماملسم �ن امملک ںیم‬ ‫بیھ ر �ائج وہجائے�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا سال�م ںیم اسم�و�ا �تاک وصت�ر‬ ‫�(ہظریا حدم اط ہرابن ذنیر احدماخ �د�م ۔ رجمین �)‬

‫�( قطس مجنپ�)‬

‫کوئي ا ناس �ن وخ �ا �ہ و �ہيسکيھب ےقبط اي اعمشر�ے ےسقلعت رھکات وہ ‪ ،‬و�ہ امريوہ اي رغيب ُاسے اپين زع�ت تہب ايپ�ر�ي وہتي ےہ ۔‬ ‫عز�تسفنيک افح ظت‬

‫�ا لہلاعتلٰي ےن رہاناس�نوکزع�ت وترکيم یشخب ےہ ا�و�ر اسے‬ ‫رفا يا ےہ�۔�و�ہ اچ ہات ےہہک اناس �ن‬ ‫�ديرگولخمقا�ت ںيم اتمم�زاقم�م اطع م‬ ‫�ر�وحاني وسجامني رتقييک انم�ز�ل ےطرک�ے ا�و�ر�ايک دنلباقم�م‬ ‫حاصلرکلے ۔ اسي ےيل ُا�س ےن اناس�نوک د�وسر�يولخمقا�تیک‬ ‫رفايا ےہ ا�و�ر ا�سيکقيلخت ںيم‬ ‫سنتبزع�ت وشر�فاک اقم�م اطع م‬ ‫ترقيرکنے ا�و �ر�ر�وحاني دم �ا�ر �ج اح صلرکنےيک الصحتي رکھ‬ ‫َ​َ ْ َ ََْ ْ َْ َ َۤ‬ ‫ان ف ِ ْي ا ْح َس ِن‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬لقد خلقناالاِنس‬ ‫�د�ي ےہ�۔�ا لہلاعتلٰي م‬ ‫َْ‬ ‫تق ِويْمٍ�۔�(� تلاني�‪ )�5� :‬قيًاني مہ ےن اناس �نوک رتہب ين ا�رتاقئی اح لت‬ ‫مںي ديپ�اايک�۔‬ ‫َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ‬ ‫قر�آ�نرکيم ےک ايک ا�و�ر اقم�م رپفرما يا ‪:‬و لقد کرمنا‬ ‫َّ‬ ‫ۡ ۡ ۡ َٰۡ‬ ‫ٰۡ‬ ‫بَ ِن ۡۤی ٰا َد َم َو َح َملن ُہ ۡم فِی الب َ ّرِ َو ال َبح ِر َو َرزقن ُہ ۡم ِّم َن الط ِّی ٰب ِت َو‬ ‫َ ۡ َ َ​ََۡ َۡ ً‬ ‫َ َّ ۡ ٰ ُ‬ ‫فضلنہ ۡم َع ٰلی ک ِثی ٍر ِّم ّم ۡن خلقنا تف ِض ۡیلا �۔ �(بین اسر� ئالي �‪)�7�1� :‬‬ ‫�ا�و �ر ًانيقي مہ ےن ابانئےآ�د�موکزع�ت د�ي ا �و�ر اہنںييکشخ ا �و�ررَت�ي‬ ‫مںي وس�ا�ر�ي اطعيک ا�و�ر اہنںي کاپزي�ہ زيچ�و �ں ںيم ےس �رز�ق د يا‬ ‫�ا�و� کر ارث زيچ�و�ں رپ وجمہ ےن ديپاکںي اہنںي تہب تليضفيشخب ۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضي ا لہل اعتلٰي ہنع ا �س آ يت يک‬ ‫رفاتےںيہ ‪�‘� ‘ :‬ا�س ںيم اتب يا ےہہک ا لہل‬ ‫فتريسباي�نرک تے وہ ئے م‬ ‫تاعلٰي ےن بس اناسنو�ںوکزع�تيشخب ےہ ہنہک اخ�ص قاو�ا �موک �۔‬ ‫پسوقمو�ںوک ايک د�وسر�ے رپافتخرںيہنرکنا اچ ہےئ ۔ ا�س ےس‬ ‫يوہ�د ا�و�ررقيشوکتحيصنيک ےہ وج ا پےن اۤ �پوک د�وسر�و �ں ےسزعم�ز‬ ‫جمسےتھ ےھت ۔ ا �و�ر اتبيا ےہہک الہلاعتلٰي ےن رہا�ک وق�موکزع�ت‬ ‫�د�ي ےہ ۔رگمضعب قاو �ا�م ا�س زع�ت ےس افئد �ہںيہن اٹاھتںي ا�و �ر‬ ‫خد�ا اعتلٰي ےکوھکلے وہئے ر�اسوت �ںوک ا پےن ےئل دنبرک يليت‬ ‫َ ْٰ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ہںي‬ ‫۔و َح َملن ُھ ْم فِي الب َ ّرِ َوال َبح ِرکہہرکا�سرط�فاشا �ر �ہايکےہ‬ ‫کہدنمس�ر ا �و�ريکشخوکاسکي�ں وط�ر رپ الہلاعتلٰي ےن اناسني رتقي ےک‬ ‫لےئرقم�رايک ےہ ۔ سپاگروکئي وق�مزع�ت احصلرکنا اچہےوت‬ ‫�اسےاسکي�ں وط �رپر د �ونو�ں ےس اف ئد �ہ ا ٹاھنا اچ ہےئ �۔’ �’ �(فتريسريبک‬ ‫جدل اہچ �ر�م ‪،‬فصہح �‪)�3�6� 5‬‬

‫کوئي اناس �ن وخ�ا �ہ و�ہيسک يھب ےقبط اي اعمشر�ے ےسقلعت‬ ‫�رھکات وہ ‪ ،‬و �ہ امريوہ اي رغيب ُاسے اپين زع�ت تہب ايپ�ر�ي وہتي‬ ‫ہے ۔اگر الب�وجہ ُا �سيک زع�توکرجم�و�حايک اجئےوت و �ہ ڑل �ائي‬ ‫ھجڑگ�ے رپايت�ر وہجاتا ےہ ۔سج ےس ہنتف و اسف�د اتليھپ ےہ ا�و�ر‬ ‫ماعشر�ےاک امن رببا�د وہتا ےہ ۔ ا�س ےيليسک اناس �نوک ہيقح‬ ‫حاصلںيہنہکيسکيھب اناس�نوک ا پےن ايعم�ر ا�و�ر اپےن اميپنے رپ‬ ‫تولےنيکوکششرک �ےہکلب د �وسر�ے ےک ذجبا�ت و احاسسا�ت‬ ‫رضو�ر�ي ےہ ۔‬ ‫�ا�و�ر ُا �سيک وخ �اہاش�تاک احرت�ا�مرکنا �‬ ‫�ا سال�م ےن اناس �ن ےک ا�س اينب�د�يقحوکميلسترکتے وہ ئے‬ ‫�اپےن امنےن و �الو�ںوک رہاناس �نيک زع�تسفناک ايخ�ل رھکےنيک‬ ‫رفا يا ےہ�۔قر�آ�نرکيم ےنيسک اناس�ن ےک اب�ر �ے‬ ‫طر�فوتمجہ م‬

‫مںي رب�ي ابتںيرکنے ا�و�ر اہنںي اليھپنے ےسعنمرکتے وہ ئے‬ ‫َ ُ ُّ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ُّ‬ ‫السوۡ ٓ ِء ِم َن الۡقَوۡ ِل ِالَّا َم ۡن ُظ ِل َمؕ‬ ‫فرمايا ےہ �‪:‬لا ی ِحب اللہ الجہر ِب‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫ان الل ُہ َس ِم ۡی ًعا َع ِل ۡی ًما �۔(�انلاس�ء�‪�)�1�4�9� :‬ا لہلرسِاع�م رُب�ی اب�ت‬ ‫وک‬ ‫ہکےنوک دنسپںیہنرکتارگم و�ہٰینثتسم ےہ سج رپملظایک ایگ وہ�۔ ا�و�ر‬ ‫�ا لہل تہب ےننس و �الا ( �ا�و�ر�) د �ائیمملع رھکےن و�الا ےہ�۔‬ ‫َ َۡ َۤ ۡ‬ ‫رفايا �‪:‬و لو لا ِاذ‬ ‫قر�آ �ن رشيفيک ايک ا�و�ر�آيت ںيم م‬ ‫َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َّ َ ُ ۡ ُ َ َ ۤ َ ۡ َّ َ َ َّ َ ٰ َ ُ ۡ ٰ َ َ ٰ َ‬ ‫س ِمعتموہ قلتم ما یکون لنا ان نتکلم ِبہذا ۖ٭ سبحنک ہذا‬ ‫َ ُ ُ ّٰ َ َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ َ‬ ‫بُ ۡہ َت ٌ‬ ‫ان َع ِظ ۡی ٌم�۔ ی ِعظک ُم الل ُہ ا ۡن ت ُعوۡ ُد ۡوا ل ِ ِمث ِل ٖہۤ ابَ ًدا ِا ۡن کن ُت ۡم‬ ‫ُ ۡ‬ ‫ن۔�(�الون�ر�‪1�7� :‬تا �‪� )�1�8‬ا�و�ر ایاسویک �ں ہن وہ �اہک بجمت ےن‬ ‫ّم ۡؤ ِم ِنی َ �‬ ‫�اسے انُس وتمتہہک دیےت ںیمہوک ئیقحںیہنہکمہ ا�س اعممےل ںیم‬ ‫�زبا�نوھکلںی�۔ اپ�ک ےہوُت (�ا �ے ا لہل�!�) �۔ ہیوت ایک تہب ڑب �ا‬ ‫ہبات �ن ےہ �۔ ا لہلںیہمتتحیصنرکتا ےہ ابم�د �ا متآ ئدن�ہیھبک ا ییس‬ ‫با�تاک ِاعا�د�ہرک�و�‪،‬اگرمت وممن وہ�۔‬ ‫پسا �نآ يا�ترک يہمےکذ�ريہعا لہلاعتلٰيےناپےندنب�و�ں‬ ‫رفا يا ےہہکيسک ےک اب�ر�ے ںيم ا لز�ا�منسرک‬ ‫وتمہ م‬ ‫رطف ج‬ ‫کو ا�س �‬ ‫�ُا�س رپ ابتںيرکنا ا�و�رُاسےآگےاليھپنا�الہلاعتلٰييک اگن�ہ ںيمتخس‬ ‫ناسپدنيد�ہلعف ےہ ۔�اناس�ن ےک اسيقح ےکظفحت ےک ےیلتبيغ‬ ‫کييتخس ےساممنتع رفمائي ےہ ينعييسکصخشيک ريغومجو�دگي ںيم‬ ‫رفايا وجُاسے انگو�ا�ر‬ ‫کيس اييسيچس اب�توکاليھپنے ےسيھبعنم م‬ ‫گز�ر�ے ۔‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ً ّ َ َّ ّ َّ‬ ‫یایہا ال ِذین امنوا اجت ِنبوا ک ِثیرا ِمن الظ ِن ۫ ِان‬ ‫َ ۡ َّ ُ ُ ً‬ ‫َ َّ ۡ َ َ َ‬ ‫بَ ۡعض الظ ِ ّن ِاث ٌم ّو لَا ت َج ّس ُسوۡا َو لَا یغ َت ۡب ب ۡعضک ۡم بَ ۡعضا ؕ‬ ‫َ​َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َُۡ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ایُ ِح ّب ا َح ُدک ۡم ا ۡن ّیاک َل ل َ ۡح َم ا ِخ ۡی ِہ َم ۡی ًتا فک ِر ۡہ ُت ُموۡ ُہ ؕ َو اتقوا‬ ‫ّٰ َ َّ ّٰ َ َ َّ ٌ َ‬ ‫ٰ‬ ‫�(الحجرت�‪� )�1�3� :‬ا�ے ولگو وج ایام�ن‬ ‫اب ّر ِح ۡی ٌ �م۔‬ ‫اللہ ؕ ِان اللہ تو‬ ‫لائے وہ�! نظ ےسرثکب�ت اتجان�بایکرک�و �۔ ًانیقی ضعبنظانگ�ہ‬ ‫ہوتے ںیہ�۔ ا�و�رسسجت ہنایکرک �و�۔ ا�و�رمت ںیم ےسوکئییسک‬ ‫رکا‬ ‫�د�وسر�ےیک تبیغ ہنرک�ے �۔ایک مت ںیم ےسوک ئی ہی دنسپ ت‬ ‫ہےہک اپےن رم�د�ہ اھبئیاکوگشتاھک ئے�؟ سپ مت ا�س ےستخس‬ ‫کر�اہترکتے وہ �۔ ا�و�ر ا لہلاک وقت�ٰی اتخای�ررک �و�۔ ًانیقی ا لہل تہب‬ ‫توبہوبق�لرکنے و �الا (�ا�و�ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ ۔‬ ‫رقا�ر د يا ےہ ۔مرع�ا�ج‬ ‫�رسو�ل ا لہلؐنےتبيغوک تہب ڑب�اانگ �ہ �‬ ‫کےومقع رپآ�پ ےن احلتِفشک ںيم تبيغرکنے و �الو�ںوک‬ ‫تا نےب ےک انخون �ں ےس اپےن رہچ�و�ں ا�و�رونيس�ںوک ون چےت وہئے‬ ‫� کيداھ �۔‬ ‫ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫س ر ِضيَ اللہ عنہ قال قال رسول الل ِہ صلي‬ ‫ٰ عن ان ٍ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الل ُہ َعل ْي ِہ َو َسل َم‪ :‬ل َ ّما ع ِر َج ب ِ ْي َمرَ ْرت ِبقوْ ٍم ل َ ُھ ْم اظف ٌار ِم ْن‬ ‫ْ ُ‬ ‫َُْ‬ ‫ُ ۤ‬ ‫َُ‬ ‫اس يَخ ِمشوْ َن َو ُجوْ َھ ُھ ْم َو ُص ُد ْو َر ُھ ْم ‪ ،‬فقل ُت‪َ :‬م ْن ٰھوئلَا ِء‬ ‫نح ٍ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َ ٰ ُ َ ۤ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫اس‪َ ،‬و‬ ‫يا ِجبرِيل؟قال‪:‬ھوئلا ِء ال ِذين ياکلون لحوم الن ِ‬ ‫ٰ ْ‬ ‫َ​َ‬ ‫اض ِھ ْم �۔( �ابو �د�ا�ؤ�د�‪،‬کات�ب الا �د �ب �‪ ،‬اب�ب يف ا غلةبي وحب �الہ‬ ‫يق ُعوْ َن ف ِ ْي اع َر ِ‬ ‫حديةق الاصحلني دحيث�‪)�8�7�4� :‬حرض�ت انسؓ ايب�نرکتے ںيہہک‬

‫رفايا�‪:‬جب ےھجمرعم�ا�ج وہ �اوت اح لتِفشک ںيم‬ ‫� حنآرض ؐ�ت ےن م‬ ‫َمںي ايک اييسوق�م ےک اپ�س ےسزگ�ر�ا نج ےک انخن اتنےب ےک‬ ‫تےھ ا�و�ر و �ہ ا�ن ےس اپےن رہچ�و �ں ا�و�رونيس �ںوکون �چ رہے ےھت ۔‬ ‫ربجلي�! ہيوک�ن ںيہوت انوہ�ں ےن اتبياہک ہي‬ ‫مںي ےن وپچاھ ‪ :‬ا�ے ئ‬ ‫لوگو�ںاکوگشتون�چون �چرکاھک يارکتےےھتا�و�را �نيکّزع�ت‪ ‬و‬ ‫�آبر�و ےسےتليھک ےھت ينعي ا�نيک تبيغرکتے ا�و�ر ا�نوکاقح�ر�ت‬ ‫کي رظنےس دکيےتھ ےھت�۔‬

‫خشيصآ �ز �ا�د�ياک قح‬

‫َ ۡ َ ٰٓ َ َ ۡ ٰ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫النبیّ َن ۚ َو ٰاتَی ال ۡ َم َ‬ ‫ال َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ذ ِوی‬ ‫و المل ِئک ِۃ و ال ِکت ِب و ِ ٖ‬ ‫ۡ ُ ۡ ٰ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ ۡ‬ ‫السٓائِ ِلی َن َو‬ ‫القربی و الیتمی و المس ِکین و ابن الس ِبی ِل ۙ و‬ ‫َّ‬ ‫اب(�ابلرق�ة�‪ )�1�7�8� :‬ینیک ہیںیہنہکمت اپےن رہچ�و �ںوکرشم�ق‬ ‫فِی‬ ‫الرِق ِ �‬ ‫ریھپو�۔ ہکلب یکین ا سییک ےہ وج ا لہل رپ ایام�ن‬ ‫رطف �‬ ‫یا رغم�بیک �‬ ‫لا ئے ا �و �ر وی�مآخر �ت رپ ا �و�ر شرفوت �ں رپ ا �و�راتک �ب رپ ا �و�رویبن�ں‬ ‫پر ا �و �ر ام�ل د�ے ا�سیک تبحم رھکےت وہئے اقربا�ءکو ا �و�رومیتی�ں‬ ‫کو ا�و�رونیکسم �ںوک ا �و�راسمفر�و �ںوک ا�و�روس�ا�لرکنے و�ا لو�ںوک زین‬ ‫گر�دنو�ںوکآ �ز�ا�درک�انےیک اخطر�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزع يز‬ ‫رفاتے ںيہ ‪�‘� ‘� :‬ا صل آ �ز�ا �د�ي‬ ‫�ا �س آ يترک يہميک ر �وشين ںيم م‬ ‫�ابناي�ء ےک ذ�ر يہع ےس يہ يتلم رظنآ تي ےہ ا �و �ربس ےس ڑب�ھرک‬ ‫ہام�ر�ے اس مےن وجآ �ز �ا�د�ياک وس�ر�ج ےہ ‪ ،‬سجيکرکنںي د �و �ر‬ ‫�د �و�رکتيليھپ وہئي ا �و�ررہمسقيکآ �ز�ا �د�ياک احاطہ ےئک وہ ئے ںيہ�‪،‬‬ ‫�و �ہ حنآرض�ت ؐ يک ذ �ا�ت ےہ وہنج �ں ےن اظ ہر�ي الغمي ےسيھب‬ ‫�آ �ز�ا �د�ي دلو�ائي ا �و�رفلتخممسق ےکوط �ق وج ا ناس �ن ےن اپينرگ�د�ن‬ ‫مںي ڈ�الے وہئے ےھت ‪ُ ،‬ا �ن ےسيھبآ �ز�ا �درک�و �ا يا �۔ہکلبآ ؐ�پ ےک‬ ‫ساتھيقيقح رنگ ںيم ڑجنے ےسآ�جيھبآ�پ ؐکي ذ�ا�تآ�ز �ا�د�ي‬ ‫�دلو�انےاک ايک تہب ڑب�ا ذ �ريہع ےہ ۔ بجآ �پوک ا لہلاعت لٰي ےن‬ ‫ت ت‬ ‫خاتم ابنلنيي ےکاطخ�ب ےسون �ا �ز �اوتآ ؐ�پيک اخ �م� ي� امت�م ديين و‬ ‫�دناي�و�ي احلا �تاک احاطہرکتے وہ ئے ُا �س رپرہمثتبرکگيئ ۔ سپ‬ ‫�ا �س ںيموکئي کشںيہن ا �و�ر ا لہلاعتلٰييکوگ�اہي ا �و�ر اعال �ن ےک دعب‬ ‫کيس ديعسرطف�ت ےک ذہن ںيم ہيکش ديپ�ايھبںيہن وہکسات ہک‬ ‫صر�فا �و�ررص�فرہُمِدمحم�ييہےہوجامت�ممسقےکامکلا�ترپرہمتبث‬ ‫کرنے و�الي ا �و �ر ا�نامکلا �تيک ا تناہ آ �پيک ذ �ا �ت ںيم يہ وپ�ر�ي‬ ‫ہوتي ےہ ۔ سپ بج رہاک �م ا�و�ررہاعم مےليک ا تناہ �آ�پيلص ا لہلہيلع‬ ‫�وسمل ںيہوتيسکيھب رنگ ںيمآ �ز �ا�د�ي دلو�انے ےکامکلا�تيھب‬ ‫�آ ؐ�پيک ذ�ا�ت ےس يہ وپ �ر�ے وہنے ےھت ا�و�ر وہئے …�ا لہلاعتلٰي‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫قر�آ �نرکيم ںيم ايک ہگج م‬ ‫رفا تا ےہفک َرق َب ٍة �(سو�ر�ة ابلدل�‪)�1� 4� :‬‬ ‫گر �د �نڑھچ�انا�۔ اي ا�س رط�حيھبہہک ےتکسںيہہکالغ�موک�آ �ز�ا�درکنا‬ ‫�…و ٰاتَي ال ْ َم َ‬ ‫رفاتا ےہ �‪َ :‬‬ ‫ال‬ ‫يا آ�ز �ا�د�ي ںيم دم�درکنا�۔ رھپا لہلاعتلٰي م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َعلٰي ُح ّب ٖہ َذ ِوي ال ْ ُق ْربٰي َوال ْ َي ٰت ٰمي َوال ْ َم ٰس ِکين َو ْاب َن ّ‬ ‫الس ِب ْي ِل‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ْ َ َ ّ َ‬ ‫اب�(سو�ة ابلرق�ة�‪�)�1�7�8� :‬ا �و�ر ام�ل د�ے ُا �س‬ ‫والسا ِأل ِين و فِي الرِق ِ‬ ‫اتيميوک ا �و�ر اسمکنيوک‬ ‫کي تبحم رھکےت وہئے ‪ ،‬اقربا�ءوک ‪ ،‬ا �و �ر ٰ‬ ‫�ا �و�ر اسمفر�و�ںوک ا�و�روس�ا�لرکنے و�ا لو�ںوک ا�و �ررگ�دنو�ں ےک‬ ‫�آ �ز�ا�درکنے ےک ےئل ‪ ،‬ينعي الغمو�ں ےکآ �ز �ا�درک�و �انے ےک‬ ‫لےئ ۔ ’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2� 5‬؍نومرب �‪�2�0�1� 1‬ءطموب عہ افللض انرٹينلنش‬

‫�آ�ز�ا �د�ي تہب ڑب�ي تمعن ےہ ۔�ا لہلاعتلٰي ےن رہاناس �نوک‬ ‫�آ�ز �ا�د ديپ�اايک ےہ�۔�ا�س ےيل و�ہ اچہات ےہہک رہا ناس �نوک اپين‬ ‫�زندگي رپلمکم اتخاي�ر احصل وہ ا�و�ر و �ہ اپين رمضي ےس زندگي‬ ‫گز�ا�رسےک ۔ �ا سال�م ےن الغمو�ںيک آ�ز �ا�د�ييک رط�ف اخ �ص‬ ‫رقا�ر ديا ےہ ۔�اسال�م ےس ےلہپ‬ ‫توجہ دلائي ےہ ا �و�ر اسے کينلمع �‬ ‫�دناي ںيم اناس �نيکيصخشآ�ز �ا�د�يوک بلسرکنےاک اع�م ر�و �ا�ج اھت �۔‬ ‫�دناي اک اشيد يہوکئي ہطخ ا ياس وہ اہج�ں اناسنو�ںوک الغ�م انب ےناک‬ ‫�ر�و�ا�ج اع�م ہن وہ ۔ يہي اح�ل رع�ب اعمشر�ےاک اھت اہج�ں الغميوک‬ ‫نہرص�ف دنسپيدگييک اگن�ہ ےس دکياھ اجتا اھتلبہکسجصخش ےک اپ�س‬ ‫جس دق�رزيا�د�ہ الغ�م وہتے و�ہ اتان يہ زيا�د�ہزعم�زاھجمس اجتا� گ۔ويا‬ ‫پو�ر�ي دناييک رط�ح رع�ب اعمشر�ے ںيميھب الغمي وپ �ر�ي رط�ح‬ ‫�رچي يسبيھت�۔ اسال�م ےن رہصخشيک ا نرف�ا�د�ي آ�ز �ا�د�ياک اعال�ن‬ ‫کرتے وہ ئےرگ�دنو�ںوکآ�ز �ا�درک �و�انے و�الو�ں ےک ےيل ا جر �و‬ ‫ثو�ا �باک اعال �نايک اتکہُا�س ےک امنےن و�الےدلجدلج ا�س رب�ي‬ ‫�رسم ےس ابہرلکنآئںي ۔ دناي ںيم ايکيبناک اقم�م بس ےس دنلب‬ ‫ہےنکيل ا لہلاعت لٰي ےنيسکيبنوکيھب ہي اجا�ز �تںيہن د�يہک و�ہ‬ ‫کيس اناس �نيک ا نرف�ا�د�يآ�ز �ا�د�ي ےکقحوک بلسرک�ے وس�ا ئے‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�ا�س وص �ر �ت ےکہک ا �سوکمد�افاعنہ گنج ڑلنےيک �‬ ‫وخريز گنج ےک ےجيتن ںيم مشدون�ںوک اپان‬ ‫پشيآ�و�ے ا�و�ر ا �س ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫رفاتا ےہ ‪:‬ما ک‬ ‫قدي�ي انبلے�۔ �ا لہل اعتلٰي م‬ ‫ان ل ِن ِب ٍ ّی ا ۡن ّیکوۡ َن‬ ‫َ ٗ ۤ َ ۡ ٰ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ َ َ ُّ َۡ‬ ‫ض ؕ ترِیدون عرض الدنیا ۖ٭‬ ‫لہ اسری حتی یث ِخن فِی الار ِ‬ ‫ّٰ‬ ‫ۡ ٰ َ ّٰ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َو الل ُہ یُرِیۡ ُد الاخ َِرۃ ؕ َو الل ُہ ع ِزیۡز َح ِک ۡی ٌم �۔ �(�الاناف�ل�‪ )�6�8� :‬کیس‬ ‫وخریز گنج ےئک ریغبدیق�ی‬ ‫نیب ےک ےئل اجئزںیہنہکزمنی ںیم ن‬ ‫بانئے �۔مت دناییک اتم �ع اچ ہےت وہ ہکبج ا لہلآخر�ت دنسپرکتا ےہ‬ ‫�ا �و�ر ا لہلاکمل ہبلغ و �الا ( �ا �و�ر�) تہبتمکح و�الا ےہ�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰيوک اناسنو�ںيک آ�ز �ا�د�ي ا�س دق�ر دنسپ ےہہک‬ ‫�ُا�س ےن اپينآخر�ي رشيتع ںيم ا لہلاعتلٰي ‪،‬يو�مآخر�ت ‪ ،‬ا لہليک‬ ‫کاتبو �ں ا�و�رويبن �ں رپ ا يام�ن النے ےک دعب الغمو�ںيکآ �ز �ا�د�ي‬ ‫کي رط�فوتمجہرکتے وہ ئے ايےس گولو �ںوک اجر�ووث�ا�باکقحتسم‬ ‫ھٹ �‬ ‫رہا يا اتکہ و �ہ ا لہليک رضا ےک ےيلرگ�دنو�ںوک الغمي ےک �‪1�6‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1�1‬ءہحفص �‪5‬تا �‪)�6‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫طوقو �ں ےسآ�ز �ا�درک�د يں ۔ل ۡی َس البِر ان توَلوۡا ُو ُجوۡ َہک ۡم قِ َب َل‬ ‫رشف ےس ہتپ اتلچ ےہہک الہلاعت لٰي ےن ا ناس�ن‬ ‫قر�آ�ن ي‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ٰ َّ ۡ َّ َ ۡ ٰ َ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ َو ال ۡ َیوۡم ال ۡ ٰا ِخر کولسلسم تنحم ےک ےيل ديپ�اايک ےہ ‪:‬لَقَ ْد َخ َل ْق َناالْاِن ْ َس َ‬ ‫المش ِر ِق و المغرِ ِب و ل ِکن البِر من امن ِب‬ ‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫ف ِ ْي ک َب ٍد �(�ابلدل�‪ )�5� :‬قيًاني مہ ےن اناس �نوک ايکلسلسم تنحم ںيم‬ ‫�(�ر ہےن ےک ےئل�) ديپ�اايک�۔تاکہ ا �س تنحم ےکہجيتن ںيم و�ہ‬ ‫لبدنيو�ںاک رفساتخاي�ررک�ے ا�و�ر ا لہليک رضاوکاح صلرکنے ےک‬ ‫لےیوکشش ا�و �رسيعرکتا رہے ۔وس�ر�ت ا بلدل ںيم ر�وحاني دنلب�ي‬ ‫حاصلرکنےاک ايک ا ہم ذ�ريہعرغيب وقمو�ںيک وھب�ک اٹمنا‬ ‫رقا�ر د يا ےہ ۔ �ا �س رط�ح‬ ‫�ا�و�ر ُاہنںي رہرط�حيک الغمي ےس اکنلان �‬ ‫قر�آ نرکيم ےن اپےن امنےن و�الو�ںوک الغمي يسيجحيبق رسم ےس‬ ‫رفاتا‬ ‫رفا�د يا �۔ ا لہل اعتلٰي م‬ ‫ناکلےن ےک ےيليلمع اقد�اما�تاک آغا�ز م‬ ‫َ َ َ ۡ ٰ ُ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ۤ َ ۡ ٰ َ‬ ‫ہے �‪:‬و ہدینہ النجدی ِن۔ فلا اقتحم العقبۃ۔ و ما ادرٮک‬ ‫ۡ َ ُ َ ُّ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َما ال َعق َبۃ ۔ فک َرق َب ٍۃ۔ ا ۡو ِاط ٰع ٌم فِ ۡی یَوۡ ٍم ِذ ۡی َم ۡسغ َب ٍۃ۔‬ ‫َّ‬ ‫ّیَ ِت ۡی ًما َذا َم ۡق َربَ ٍۃ۔اَ ۡو م ۡسک ۡی ًنا َذا َمتۡ َربَ ٍۃ۔ ثُ َّم ک َ َ‬ ‫ان ِم َن ال ِذیۡ َن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٰ َ ُ ۡ َ َ َ َ ۡ َّ‬ ‫اصوۡا بال ۡ َم ۡر َح َم ِۃ۔اُولٰٓئ َک اَ ۡص ٰحبُ‬ ‫الصبۡرِ َو تَوَ َ‬ ‫امنوا و تواصوا ِب‬ ‫ِ‬ ‫تِ‬ ‫ۡ َ‬ ‫�فَ‬ ‫ال َم ۡی َمن ِۃ �۔(�ابلدل�‪1�1� :‬تا �‪� )�1�9‬ا�و�ر مہ ےن ُاسے د �و رُم ع ر �اسوت�ں‬ ‫کي رط�ف دہ�ايت د�ي�۔ سپ و�ہ عَ َق َ�بہ رپںيہن ڑچھا �۔ ا�و �ر ےھجتايک‬ ‫َ‬ ‫مساھجئےہک َعق َبہ ايک ےہ�؟رگ�د�ناک آ �ز�ا�درکنا�۔ اي ايک اع�م‬ ‫رقابت و�الا وہ �۔‬ ‫فاقے و �الے د �ن ںيماھکناالھکنا�۔ ا يےسميتيوک وج �‬ ‫پرھو�ہ ُا�ن ںيم ےس وہجائے وج ايام�ن ےلآئے ا�و�رربص رپاقئم‬ ‫�رہےت وہ ئے ايک د�وسر�ےوک ربصيک تحيصنرکتے ںيہ ا �و�ر‬ ‫�رحم رپاقئم ر ہےت وہئے ايک د�وسر�ےوک رحميکتحيصنرک تے‬ ‫ہںي�۔ يہي ںيہ د�ائںی رط�ف و�الے ۔‬ ‫حرض�ت ابن ابع�س رضي ا لہلامہنع ايب�نرکتےںيہہک رسو �ل‬ ‫رفايا�‪ :‬ربج يل ؑ ےھجملسلسم الغمو�ں ےک اب�ر �ے‬ ‫�ا لہل ؐنے ا� شرا�د م‬ ‫مںيتحيصنرکتے رہے اہي�ں کتہک ےھجم ہي ايخ�لزگ�ر�اہک و�ہ‬ ‫رفا �د يںہکسج رپچنہپرکالغ�موکآ �ز�ا�درک�د يا‬ ‫کوئي اييس دحرقم�ر ہن م‬ ‫جائے�۔ �(يبيقہ بعش الايام�ن )پس اسال�م ےک ابدت�ائي زمانے ںيم‬ ‫ہي رسو�لرکيمؐ ےن الغمو�ںوک ا �س تنعل ےساجن �ت دلانے ےک‬ ‫رفا ئے ۔آ ؐ�پ ےنفلتخموم �اقع رپالغمو�ں‬ ‫لےييئک رط يق اتخاي�ر م‬ ‫کیآ�ز �ا�د�ي ےک ےيلرحتیاک�ت اج �ر�ي رفمائںي ا�و�ر ُاسے يکين ا �و�ر‬ ‫رقا�ر د يا اتکہاملسم�ن وخ�ش دلي ےس الغمو�ںيک‬ ‫ثو�ا�باک ذ�ريہع �‬ ‫�آ �ز�ا �د�ييک رط�فوتمجہ وہ �ں ۔‬ ‫َ َ َّ ُّ َ َّ ّٰ‬ ‫الل ُہ َع َل ْيہ َو َس َّل َم�‪:‬أَ ّيُ َما َر ُجل أَ ْع َتقَ‬ ‫قال الن ِبي صلي‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ًَ ُ ْ ً ْ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫امرأ مس ِلما‬ ‫اس َتنقذ الله ِبك ِ ّل عض ٍو ِمنه عض ًوا ِمنه ِم َن‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫النارِ�۔ (صحيح البخاري کتاب العتق باب فِي ال ِعت ِق و فض ِل ِہ‬ ‫رفايا�‪:‬سجصخش ےنيھبيسکاملسم�ن‬ ‫حديث�‪)�2�5�1�7� :‬نيبرکیمؐ ےن م‬ ‫شصخوکآ�ز�ا�دايک وت ا لہلاعتلٰي ا�س ےک رہوضع ےک دبلے ںيمآ�ز�ا�د‬ ‫کرنے و�الے ےک رہوضعوک �آگ ےس اچبئے اگ�۔‬ ‫�ايک ا �و�رومقع رپ حنآوض�رؐ ےن الغ�موکآ�ز �ا�درکنے و�ا لو�ں‬ ‫کو ا�ن الاف �ظ ںيم تنجيک وخخشرب�ي انسئی�۔‬ ‫حرض�ت اب ہورير�ہ رضي ا لہلاعتلٰي ہنعيک ر �و�ا يت ےہہک‬ ‫� حنآرض�ت ؐفرماتے ےھتہک وجوکئياملسم �ن الغ�مآ�ز �ا�درک�ےاگ�‪،‬‬ ‫ُّ‬ ‫�ا لہلاعت لٰي ُاسے د � �وز �خ ےس کلي اجن �ت اطعرک �ےاگ�۔ (صحيح‬ ‫ّٰ‬ ‫بخاري کتاب کفارات الايمان باب قول اللہ تعا ٰلي�‪:‬تحرير رقبة �…‬ ‫حديث �‪)�6� 7� 1� 5� :‬‬

‫حرض�ت اسام�ء تنب ابيرکب رضي ا لہلامہنع ےس ر �و�ايت ےہ‬ ‫رکمؐےنوس�ر �جرگہن ےک وقتالغ�مآ �ز�ا�درکنے‬ ‫ہکيتںيہ ‪:‬نيب ی‬ ‫لع�ت َ َ ُ ْ َ َ ُّ َ ْ َ َ َ‬ ‫کا مکح د يا ۔ �(حصحي ا بلاخ�ر�ياتک �ب ا ق�۔باب ما يستحب ِمن العتاق ِة‬

‫ُْ‬ ‫ْۤ‬ ‫ات�۔حديث �‪)�2�5� 1�9� :‬‬ ‫فِي الک ُسوْ ِف َوالايَ ِ‬

‫وسف�‪ ،‬زلا �ز�ل �‪ ،‬طحق ا�و�ر ديرگ‬ ‫چاننہچ رص�فوسخ�ف کو �‬ ‫مو�اقع رپالغمو�ںيکآ �ز�ا �د�ييکرحتیاک�ت ےسڑکنيس�و �ں زہ�ا �ر�و�ں‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫غال�م ا �و�ر نولڈيا �ں آ �ز�ا�د وہئںي ۔�رسو�لرکيم ؐکا د�ر�د دنم د�ل‬ ‫نوب�ت ےس ےلہپيھب الغميوکتخس ان سپدنرکتا اھت ۔رضح�ت دخيہج‬ ‫�رضي ا لہلاعت لٰي اہنع ےساش�د�ي ےک دعب وجالغ�مآ� ؐپوک ےلمآ� ؐپ‬ ‫نے ُا �ن بسوکآ�ز �ا�درک�د يا �۔ ُا�ن ںيم ايک الغ�مرضح�ت زيدبن‬ ‫حا�رثہ ؓتےھ�‪ُ ،‬ا �نوک اپان ہنم وبلا اٹيب انب يا ا �و �ر ا�ن ےک استھ اياس‬ ‫رفا ياہک بج ُا �ن ےکيقيقح و�ا لد ين ُاہنںي‬ ‫فشتقآمزيولس�ک م‬ ‫يلےن ےک ےيلمہکآئےوت ز يد ؓنے رسو�لرکيم ؐکےنسح ولس�ک‬ ‫کي وجہ ےس ُا �ن ےک اس تھ اجنے ےس ا ناک �ررک �د يا �۔ �( �اسد الاغ بہ‬ ‫في رعمفة ا صلاحبہ دلجربمن �‪�2‬۔ �زيد نب اح �رثہہحفص �‪1�4� 1‬تا �‪�1� 4�2‬۔ �د �ا�ر �ا فلرک‬

‫بري�و �ت �‪�2� 0� 0� 3‬ء �)‬

‫پس ابني اسال�م ؐنے دتب�ريج اناس �نوک اناس �نيک ديق ےس‬ ‫رفاياکہ ہنرص�ف‬ ‫�آ�ز�ا�درکنےاک ا ياس انمسب ا �و�روقعم�ل اتناظ�م م‬ ‫لاکوھ�ں گولو �ںوکآ�ز �ا�د�ي يسيج تمعن بيصن وہئي ہکلب اسال�م‬ ‫مںي الغمياک ہشيمہشيمہ ےک ےيلخاتہم وہگاي ۔غالمو�ںيکآ�ز �ا�د�ي‬ ‫رفاتا ےہ َ‪:‬و‬ ‫کا ايک ا�و�ررطيق ايب�نرکتے وہئے ا لہل اعتلٰي م‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ۡ ّ َ ۡ ُ َ ُ ۡ ً ّ َ َ َ ًٔ َ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ً‬ ‫ما کان ل ِمؤ ِم ٍن ان یقتل مؤ ِمنا ِالا خطـا ۚ و من قتل مؤ ِمنا‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ​َ َ ۡ‬ ‫خطـًٔا ف َتح ِریۡرُ َرق َب ٍۃ ّم ۡؤ ِمن ٍ �ۃ…�(�انلاس�ء�‪� )�9�3� :‬ا �و�ريسک وممن ےک‬ ‫لےئ اجئزںيہنہکيسک وممنوکلتقرک�ےوس�ائے ا�س ےکہکيطلغ‬ ‫سے اياس وہ ۔ ا�و�ر وجوکئييطلغ ےسيسک وممنوکلتقرک�ےوت ايک‬ ‫مومن الغ�ماک آ�ز�ا�درکنا ےہ ۔‬ ‫رفايا�‪َ :‬فا ۡن ک َ َ‬ ‫ان ِم ۡن َقوۡ ٍم َع ُد ٍوّ‬ ‫�ايک رط يق ہي ايب�ن م‬ ‫ِ‬ ‫َّ ُ ۡ َ ُ َ ُ ۡ ٌ َ َ ۡ ۡ ُ َ َ َ ُّ ۡ َ‬ ‫لکم و ہو مؤ ِمن فتح ِریر رقب ٍۃ مؤ ِمنۃٍ�…�(�انلاس�ء�‪� )�9�3� :‬ا �و�ر و�ہ‬ ‫�(قموت�ل�) اہمت�ر�ي دشنم وق�م ےسقلعت رھکات وہ ا �و�ر و�ہ وممن وہ‬ ‫تب (بيھ�) ايک وممن الغ�مآ �ز�ا�درکنا ےہ ۔‬ ‫رفا يا ‪َ :‬و ِا ۡن کَانَ‬ ‫غالميوکمتخرکنے اک�ايک ہيرط يق م‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ّ ۡ َ ٌ َ َ ٌ ُّ َ َّ َ ٌ ٰۤ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ِمن قو ٍۭم بینکم و بینہم ِمیثاق ف ِدیۃ مسلمۃ ِالی اہ ِل ٖہ‬ ‫ن‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َو تح ِریۡرُ َرق َب ٍۃ ّم ۡؤ ِمن ٍ �ۃ… �(�ا ّل�س�ا�ء�‪� )�9�3� :‬ا�و�راگر و�ہ اييس وق�م ےس‬ ‫عتقل رھکےن و �الا وہہکاہمت�ر �ے ا�و �ر ا �ن ےک د�رماي�ن دہع�ويپام�ن‬ ‫ہو�ںوت ا �س ےک ا ہلوک (طےدش�ہ�) ديت ديان ال�ز�م ےہ ا �و�ر ايک‬ ‫مومن الغ�ماک آ�ز �ا�درکنايھب ۔‬ ‫�اسال�م ےن رص�فاملسم �ن وہجانے و �الے الغمو�ںيک‬ ‫�آ �ز�ا�د�ي ےک ےيل يہوکششںيہنيک ہکلبامت�م الغمو�ںوکآ�ز�ا �د�ي‬ ‫�دلانے ا �و�ر اہنںي ا �سفيلکت د�ہرگ�د �ا�ب ےس اکن لےن ےک ےيل‬ ‫معيل اقد �اما�ت ُاٹاھئے ۔يجاس ہک د�ر�ج ذ يلآيترکيہم ںيم‬ ‫ہرےقبط ےک الغمو�ںوک اشملرکلايايگ اتکہ اہنںييھبآ �ز�ا�د�ي‬ ‫ُ ُ ّٰ َّ ۡ َ ُ‬ ‫يجيس تمعن بيصن وہ لَا یُ َؤا ِخذک ُم الل ُہ ِباللغ ِو فِ ۡۤی ایۡ َمانِک ۡم َو‬ ‫ٰ ۡ ُّ َ ُ ُ ۡ َ َ َّ ۡ ُّ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َّ َ ُ ٗ ۤ ۡ َ ُ َ‬ ‫ام َعش َر ِۃ‬ ‫ل ِکن یؤا ِخذکم ِبما عقدتم الایمان ۚ فکفارتہ ِاطع‬ ‫َ ٰ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ُ ُ ۡ َۡ‬ ‫مس ِکین ِمن اوس ِط ما تط ِعمون اہ ِلیکم او کِسوتہم او‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ‬ ‫تح ِریۡرُ َرق َب ٍ �ۃ… �(�الامئد�ة�‪ )�9�0� :‬ا لہلںيہمت اہمت�ر�ي وغل قسم�و �ں رپ‬ ‫ہنںيڑکپ�ےاگنکيلو�ہںيہمتا�نرپڑکپ�ےاگوجمتےنںيمسقاھک‬ ‫کر عود�ے ےئکںيہ ۔ سپ ا�ساکافک�ر �ہ د�سونيکسم�ںوکاھکناالھکنا‬ ‫ہے وج ا �وسًاط مت ا پےنرھگ�و�الو�ںوکالھکتے وہ ‪ ،‬اي اہنںيڑپک�ے‬ ‫ہپاننا ےہ اي ايکرگ�د �نآ�ز �ا�درکنا ےہ �۔‬ ‫�اسي رط�ح يبنرکيم ؐ ےکدعتم�د ا� شرا�د �ا�ت ےسولعم�م وہتا‬ ‫ہےہکآ� ؐپ رہمسقيک الغمي ےساجن �ت دلانے ےک ےيلرشتيف‬ ‫لائے ںيہ ۔ اسي رط�ح الغمو�ںيکآ�ز �ا�د�ي ںيميھبآ ؐ�پ ےنملسم‬ ‫غريملسميکصيصختںيہن رفمائي ۔اگرآ ؐ�پ ےنيسک ہگجاملسم�ن‬ ‫رفا يا ےہوت و �ہ ُا �س اخو�ت ‪،‬ہدم�ر �د�ي‬ ‫غالمو�ںيکآ�ز �ا�د�ياک ذکر م‬ ‫�ا�و�ر اھبئي اچ �ر �ےيک انب رپ ےہ وج ايکاملسم�ن ںيم د�وسر�ے‬

‫سمامل�ن ےک ےيل اپئي اجتي ےہ ا �و�ر و �ہ اپےن اھبئييک اخطرےلصيف‬ ‫رکا�۔‬ ‫کرتے وقت ز يا�د�ہ وس�چ اچب�رںيہن ت‬ ‫رفاتے ںيہہک رسو �ل‬ ‫حرض�ت ہبقع نب اعمررضي ا لہلہنع م‬ ‫رفايا �‪ :‬وجصخش ايک الغ�موکآ�ز �ا�درکتا ےہ ا لہل‬ ‫�ا لہلؐ ےن ا� شرا�د م‬ ‫تاع لٰي ا �س ےک رہوضع ےک دب لے ا�س ےکوضعوک د� �وز�خ ےسآ�ز �ا�د‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫اب ال ِع َتقحديث�‪)�2� 8�4�1� :‬‬ ‫کر�ے اگ�۔ �( �املدتس �ر�ک کِت‬ ‫�اسال�م ےن الغمو�ںوک ايک د�م آ�ز�ا�درکنےيک اجبئے‬ ‫تد�رياجً�آ�ز�ا�د�ي دلائي ےہاتکہُا�نيک رہائش�‪،‬ماع�ش ا�و�رتربتي‬ ‫ےبام �ر‬ ‫رُا�س وقت ايک د�م ش‬ ‫کا انمسب دنب�وبتسايک اجسےک� گ۔�ا �‬ ‫غالمو�ںيک آ�ز �ا�د�ياک اعال �نرک �ديا اجتا وت ا �س ےسيئک رط�ح‬ ‫ماسئل ديپ�ا وہکسےت ےھت�۔يجاس ہک احلہي َد �و�ر ںيم اظبہرايک‬ ‫مذہ �بالہکنے و�الے کلم امريہک ںيم ايک د�م الغمو�ںيک‬ ‫�آ�ز �ا�د�ياک اعال �ن وہ�ا ‪،‬تو اجبئے ا�س ےک و�ہآ�ز �ا�د�ييسيج تمعن‬ ‫سے فطل ا ند�و�ز وہتے ‪،‬يہآ�ز �ا�د�ي ُا�ن ےک ےيل زحتم نب‬ ‫گيئ�۔کوينہک ُاہنںي آ�ز�ا�د وترک�د يا ايگ نکيل ُا �نيک ر ہائش ‪،‬‬ ‫ماع�ش ا�و�رانمسب رتبتي ےک اب�ر�ے ںيميسک ےنھچک ہنوسچا�۔‬ ‫نت‬ ‫چاننہچ ياک �دم د�ييئگ ا�سآ�ز�ا�د�ي ےک ےجيتن ںيم َا�ن گِ�� �ولگ‬ ‫�د �ر دب�روھٹکريںاھکنے رپوبجم�ر وہگےئ ا�و�ربے امش�ر�ا ناس �ن اپين‬ ‫جانںيونگ�ا ےھٹيب�۔ سپ اسال�م ےن دتب� يرج الغمييک تنعلوکمتخايک‬ ‫تاکہآ�ز�ا�د وہنے و�الے گولو�ں ےک ےيل انمسب دنب�وبتس‬ ‫ہوسےک ا �و�ر و�ہ اعمشر�ےاک ديفم وجو�د نبرکزع�ت ا �و �ر وقا�ر ےک‬ ‫ساتھ زندگيزگ �ا�رںيکس ۔‬ ‫�ا سال�م ںيم الغمو�ںيک آ�ز �ا�د�ياک ايک رط يق ہيرقم�ر‬ ‫کاي ايگ ہکآ�ز �ا�د�ي ےک دبلے ُا �ن ےس انمسب اعم �وضہ ايل‬ ‫جائے ا�و� گر اريسک ںيمتشمکي ا�د �ايئيگيک اتساط عت ہن وہ يتوت‬ ‫َّ‬ ‫�ُاسےوطسق�ں ںيم ا�د�ايئيگيکوہسلت د�ے د�ييئگ�۔ َو ال ِذیۡ َن‬ ‫َ َ​َ َ ُ​ُ َ​َ‬ ‫ُ ۡ ٰ‬ ‫یَ ۡب َتغوۡ َن ال ِکت َب ِم ّما َملک ۡت ایۡ َمانک ۡم فکا ِت ُبوۡ ُہ ۡم ِا ۡن َع ِل ۡم ُت ۡم‬ ‫ن‬ ‫َۡ‬ ‫فِ ۡی ِہ ۡم خی ًرا �… �(�ا ّل��و�ر�‪� )�3�4� :‬ا�و�راہمت�ر �ے وج الغ�مںيہمت اعم �وضہ‬ ‫�د�ےرک اپين آ�ز �ا�د�ياک رحتير�ي اعمہد�ہرکنا اچہںياگرمت ا �ن‬ ‫کے اند�ر الصحتي اپ�ؤوت ُا �نوکرحتير�ي اعمہد�ہ ےک استھآ�ز �ا�د‬ ‫کر�د �و �۔‬ ‫�رحةم اعلل ملنيؐ ےن ا�س ےک الع�و�ہيھب الغمو�ںيکآ �ز �ا�د�ي‬ ‫رفائے اتکہ ا لہل ےک ا�ن دنب�و �ںوک‬ ‫کے ےيلفلتخم رطيق ايب�ن م‬ ‫�آ�ز �ا�د�ييسيج تمعن بيصن وہ�۔‬ ‫رفايا ےہہکسج ےن اپےن الغ�موکڑپھتام�ر�ا اي‬ ‫�رسو�ل الہلؐ ےن م‬ ‫�اسےزس�ا د�يوت ا �ساکافک �ر �ہ ہي ےہہک و �ہ اسےآ �ز �ا �درک �ے �۔ �(حصحي‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِيک َوکف َار ِة َم ْن لَط َم َع ْب َد ُہ‬ ‫سممل کتاب الايمان بَاب ُص ْح َب ِة ال َم َمال ِ‬ ‫حديث �‪)�3� 1� 1� 6� :‬‬

‫حرض�ت ا بووعسم�د ؓ اناص �ر�ي ےس ر�و �ا يت ےہ و �ہےتہکںيہ‬ ‫کہ ںيم اپےن ياک الغ�موک ام�ر رہا اھت ںيم ےن اپےنےھچيپ ےسآ�و�ا�ز‬ ‫سين�۔ ا بووعسم�د ! اج�ن ول ًانيقي ا لہلمت رپ ا�س ےس زيا�د �ہ دق�ر�ت‬ ‫�رھکات ےہينتج مت ا�س رپ (�رھکےت وہ�)�۔مںي مُ��ڑ�ا وت رسو�ل ا لہل ؐ‬ ‫تےھ۔ںيمےن �رعضايکاي�رسو�ل ا لہلؐ!ہيدخ�ايکاخطرآ�ز �ا�دےہ�۔‬ ‫رفايا�‪ ‘� :‬گ�‘ ارتم اياس ہنرکتےوتآ�گںيہمتسلھج دييت�’ �’‬ ‫�آ ؐ�پ ےن م‬ ‫رفا يا � �‪:‬آ�گںيہمت وھچ تي ۔ �(حصحي ملسم کتاب الايمان بَاب ُص ْح َب ِة‬ ‫يا م‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِيک َوکف َار ِة َم ْن لَط َم َع ْب َد ُہ دحيث�‪)�3�1� 2� 2� :‬‬ ‫ال َم َمال ِ‬

‫رفايا�‪:‬سجاملسم �نےنيسکاملسم�ن‬ ‫رکمؐےن م‬ ‫�ايکرمتہبيبن ي‬ ‫کوآ�ز �ا�دايک وت ا لہلاعتلٰي ا �سيک ايک ايک ڈہ�يوک ا �سآ �ز�ا�درک�د �ہ‬ ‫کي ياک ياک ڈہ�ي ےک دبلےمنہج ےسظفحت ا�و�ر اچب�ؤ اک ذ �ر يہع‬

‫بان د�ےاگ�۔ ا �و�رسج وع�ر �ت ےنيسکاملسم �ن وع�ر �توکآ �ز�ا�د‬ ‫کاي وت ًانيقي ا لہلاعتلٰي ا �سيک ايک ايک ڈہ�يوک ا �سيکآ�ز�ا�درک �د�ہ‬ ‫کي ايک ايک ڈہ�ي ےک دب لےمنہج ےسظفحت ا�و�ر اچب�ؤ اک ذ �ريہع‬ ‫َ ٌ ُّ ّ َ َ ْ َ‬ ‫اب أفض ُل)‬ ‫بان�د �ےاگ�۔ (سنن ابوداؤد کتاب لعتق باب�‪:‬أي الرِق ِ‬ ‫حرض�ت ا ب ہور ير�ہ رضي ا لہل ہنع ےس ر�و�ا يت ےہہک یبن‬ ‫رفا يا�‪‘�‘ :‬جسصخش ےنيھبيسکاملسم �نصخشوکآ �ز�ا�د‬ ‫کریمؐ ےن م‬ ‫کاي وت ا لہلاعت لٰي ا�س ےک رہايکوضع ےک دب لے ںيمآ �ز�ا�درکنے‬ ‫�و �ا لے ےک رہوضعوکآ�گ ےس اچب ئے اگ� �۔’ �’ (صحيح البخاري‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫اب ال ِع ْت ِق بَاب�‪ :‬فِي ال ِع ْت ِق َوفض ِل ِہ)‬ ‫کِت‬

‫� حنآوض�ر ؐ اک ا � شرا�دابم�ر�ک ےہ ‪‘� ‘ :‬جس ےنيسکاملسم�ن‬ ‫گر�د�نوکآ�ز �ا�دايک وت و �ہ ا�س ےک ےيل �آگ ےس اچب�ؤ ےک‬ ‫َ ٌ َ ُّ ّ َ‬ ‫اب‬ ‫لےي دفيہ وہگي �۔’ �’ (سنن ابوداؤد کتاب لعتق باب�‪:‬أي الرِق ِ‬ ‫َْ َ‬ ‫أفض ُل)‬

‫حرض�ت ةفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزع يز‬ ‫غالمو�ںيک آ�ز�ا �د�ي ےک فلتخم رط يق اک ذکررکتے وہ ئے‬ ‫وموع �ں رپ الغمو�ںيکآ �ز �ا �د�ياک وج ذکر‬ ‫فرماتے ںيہ ‪‘�‘�:‬خمفلت ق‬ ‫ہے ہي ا�س ےئل ےہہک اسال �مآ سہہتآ سہہت الغمي ےکہلسلسوک‬ ‫رضتيلص ا لہلہيلع‬ ‫خمترکنا اچہات ےہ ۔ ُا �س ز مانے ںيم وج حنآ �‬ ‫�وسملاک اي آ �پ ےس ےلہپاک ز ما نہ اھت ‪ ،‬غال�م رھکےناک اع�م ر �و�ا �ج‬ ‫تاھ�۔ اسال�م ےنآکر ا�س الغمي ےک رطيقوکمتخرکنے ےک‬ ‫وموع�ں رپ ز �و�ر د ياہے …�ايک ر �و �ايت ا سام�ء تنب‬ ‫لےئ فلتخم ق‬ ‫رفا يارکتے ےھتہک‬ ‫�ابيرکب ےس ےہہک حنآرض�ت ؐ املسمنو�ںوک م‬ ‫سو �ر �جرگہن ےکومقع رپيھب الغ�مآ �ز �ا �دايکرک �و �۔ �(باخ�ر�ياتک�ب‬ ‫العتق باب ما يستحب من العتاقة في الکسوف والاياتحديث‬

‫منرب �‪ )�2�5�2�0‬ينعي وجاصحِبتيثيح ںيہ نجوکوتفقي ےہ و �ہ اياس‬ ‫ضر�و�ررک يں ۔پرھالغ�ميک زع�ت ا �و �ر ُا�س ےکقحيکآ �پ ےن‬ ‫�ا�س رط�حيھب افح ظت رفمائيہک ايک ر �و �ا يت ںيمآتا ےہ ۔‬ ‫سا�ت اھبئي ےھت ا �و�رُا �ن ےک اپ �س ايکرتشم�ک الغ�م اھت �۔ ايک‬ ‫موقع رپ ياک اھبئيوکالغ�م رپہصغآ ياوتُا �س ےن ُا�سوک ےصغ ںيم‬ ‫�ڑ‬ ‫�ز �و�ر ےس ايکامطنہچ ام�ر د يا ‪� ،‬چ �پ�ي� ام�ر�د�ي ۔ حنآرض�ت ؐکےملع‬ ‫رفا يا�‪ :‬ا �س الغ�موکآ �ز �ا �درک �و �۔‬ ‫مںي بج ہي اب �تآئيوتآ ؐ�پ ےن م‬ ‫�(سمملاتک�ب الايام �ن اب�ب صحبة المماليک و کفارة من لطم عبدہ‬

‫حديث ‪� )�4�3�0�4� :‬۔متںيہ ہيقحںيہن اتچنہپ ہک ا �س الغ�موک رکوھ‬ ‫کوينہکںيہمت الغ�م ےسِنسح ولس�ک يہںيہنرکنا آ تا �… حرض�ت‬ ‫ثعام�نؓ نب افع�ن ےکقلعتمآ تا ےہہک ا نوہ �ں ےن ايک يہ ومقع‬ ‫پر سيب زہ�ا�ر الغ�م آ�ز�ا�د ےئک ا �و�ر ا�س ےک الع�و�ہ ا�و�ريھب تہب‬ ‫سا�ر�ے ےئک ۔نجوکينتجينتجوتفقييھت ا نوہ �ں ےن اتےن ےئک ۔‬ ‫عبوض�ں ےن د�رجون�ں ےئک ا �و�ر وضعب �ں ےن زہ�ا �ر �و�ں ےیک ۔نج‬ ‫کے اپ�ساک�ماک�ج ےک ےيليھب الغ�م ےھت ُاہنںييھب ا سالميميلعت‬ ‫ولسکرک�و�‪ ،‬وجوخ�د ونہپ �‪ُ ،‬اہنںي‬ ‫يہ ےہہک ا�ن ےس اھبئوي�ں اسيج �‬ ‫ہپان�ؤ ‪ ،‬وج وخ �داھک�ؤ ‪ُ ،‬اہنںيالھک�ؤ� �۔’ �’ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�5‬؍نومرب‬

‫�‪�2� 0�1�1‬ءوبطمعہ ا فللض انرٹينلنش �‪1�6‬؍�دمسرب �‪�2� 0�1� 1‬ءہحفص �‪)�6‬‬

‫غال�م انبنا�‪�،‬اناسنو�ںيک رخيد�وفر�وخترکنا ايکيسوکحسب‬ ‫بے اج ںيم رھکان ۔ ہي اييس ابتںي ںيہ نجاکقلعت اناسني دمت �نيک‬ ‫�ا�دنٰي احلت ےس ےہ ۔ اسال�ماکحمطمرظنہي ےہہکُا�س ےک امنےن‬ ‫�و �الے ا �دنٰي اح لت ےس اعٰيل رم�اتب رپ افئز وہ �ں ا�و�ر و�ہ افص �ت‬ ‫�اٰلہیہ ےس فصتم وہکررطف�ت ےک اشنم�ء ےک اطمبق زندگي رسب‬ ‫کريں ۔ يہي وجہ ےہہک اسال�م ےک ا بدت �ائي َد�و �ر ںيموبجم �ر�ًا ڑل�ي‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫گيئ وگنج �ں ںيم يھب رسو �لرکيم ؐنے يگنج �…�…باقیہحفص �‪2�0‬پر‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�دمسرب �‪�2�0� 2� 0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �الے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�د�ر�جرک�ایا ۔ دعب ںیم اط ہروکرگفات �ررکایلایگ�۔‬

‫�اسالمی وہمج �ریہ اپسکات �ن ںیم ا حدمیو�ں رپ وہنے و�الے د�ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات �ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ رجمین �)‬

‫�آ�دھی ر�ا�ت ےکرقیب وپلسی ےک ایک دسےت ےناگ�ؤ�ںاک د�و�ر�ہایک�ا�و�ردجسمکےوھچٹے انیم�ر ےکاستھاستھ وپلسی ےن احدمیو�ںیکربق�و�ں ےس اچلسیےبتکیھب اتا�ر ےیل‬

‫پولسییک اج نب ےس ا حدمیو�ںیکدجسم �ا�و�ر اچ لسی‬ ‫قرب�و �ںیک ےبرحمیت !‬

‫شا�ہنیکسم و�الا�‪ ،‬علض اکنن نہ اصحب�( �‪3�0� -�2�8‬؍ �دمسرب‬ ‫�‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬اش�ہنیکسم و�الا ایکوھچٹا اس اگ�ؤ�ں ےہ اہج �ں اس�ت‬ ‫�احدم�ی اخند�ا�نمیقم ںیہ�۔‬ ‫ترحیک کیبل ای رسو�ل الہل ےک ایک الم ےن ڈسرٹکٹ‬ ‫پولسی آ یفرساکنن نہوک د �رخو�ا ست د�یہک اش�ہنیکسم و �الا ےک‬ ‫قا�دیا نوی �ں ےن اپےن رمحومنییک ربقم�و�ں رپرق�آنی آیا �ت ا�و�ر‬ ‫وتنیِ رسا لت ےک اقنو�ن‬ ‫لکہم وغری�ہ اھکل ےہ �۔ انوہ �ں ےن ہ‬ ‫�(تزعیر �ا �ِت اپسکات �ن دفہع ‪ )�2�9�5�-�C‬ےک تحترگفات�ر�ی ےک‬ ‫لےینیت احدمیو�ں دیس انسی احدم (ماق می دص�رجامعت�)�‪ ،‬دیس‬ ‫ساع�د �ت ا حدم ا�و�ر اشب �ر �ت ا حدموک وپلسی ےکسامےن ان مز�دایک �۔‬ ‫�و �اضح رہےہک ا �س اقنو�ن ےکتحت زلم ما �نوکزس�ائے وم�ت انسئی‬ ‫جاکسیت ےہ�۔‬ ‫�‪2�8‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�0‬ءوکنیت وپلسی و�الےنیت الم ٔو�ں ےک‬ ‫ساتھ احدمیو�ںیکدجسمپرآئے�۔�ا �س وقتوک ئی احدم�ی وہا�ں‬ ‫موجو�دہنںی اھت �۔ انوہ �ں ےن وہا �ں ےس ایک ٹلفمپ اتا �ر�اسجاک‬ ‫ںی’ �۔ ا �سدجسمکےاستھیہ ایکرتشمکہ‬ ‫عون�ا �ن اھت ‘کرنےیک تاب �‬ ‫قربسات �ن ےہ�۔یہ افر�ا�د وہا�ںیھب ےئگ�۔ �ا �س ہگجومقع رپومجو�د‬ ‫�ایک اختو�ن ےن اتب یاہک ہیربقسات�ن اع�م ےہ ا�و�رریغاحدمیو�ںیک‬ ‫قرب�و �ں رپیھبآیا�تیھکل وہ ئی ںیہ�۔بدع ا�ز�ا �ں اقممی احدمیہدص �ر‬ ‫کوضیفآبا�داھتنےےسوف �نآ یاہکا�نےکالخ�فد�رخو�ا ستد�ی‬ ‫رکای �۔‬ ‫گیئ ےہ ا �و�رپولسی ےنونیت�ں احدمیو�ںوک بلط ل‬ ‫�‪2�9‬؍�دمسربوک احدمیو�ںاک ایک وفداھتنےایگجاہ�ں وپلسی‬ ‫نے الم�ؤ�ںوکیھب ولب�ا رکاھ اھت�۔ اپنچےٹنھگیک وطیل ثحب ےک دعب‬ ‫یہہلصیفایکایگ ہک وپلسی ایفآئیآ�ر د �ر�جںیہنرک�ےیگ ہکلب‬ ‫خال �ِفآئنییھکلیئگرحتیر ےک الخ�فاک �ر �ر�و�ا ئیرک �ےیگ�۔‬ ‫�ا�س اس�ر�یاک �ر�ر �و�ا ئی ےک دعب احدم�ی رضح�ا �ت ر �ا �تایگ�ر�ہ ےجب‬ ‫گرھ�و �ںوک ولٹے ۔‬ ‫�آ�دھی ر�ا �ت ےکرق یب وپلسی ےک ایک د سےت ےناگ�ؤ�ں‬ ‫کا د�و �ر�ہایک �ا�و�ردجسمکےوھچٹے انیم�ر ےکاستھاستھ وپلسی ےن‬ ‫�احدمیو�ںیک ربق�و�ں ےس اچ لسیےبتکیھب اتا�ر ےیل�۔‬

‫ریصنا لد ین‬ ‫�د �ونو�ںزلمما �نیکاجنبےسا یڈشیلننشیسجج �‬

‫ٹپاھ�نیکدع�ا لتںیمامضنتیکد�رخو�ا ستد �ائریکیئگ�‪،‬ا�ےا یس‬

‫جے ےن �‪2�3‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2� 0‬ءوک د �رخو�اتسںیرتسم�درک د یں �۔‬

‫جامعت ا حدمیہ ےک الخ�ف اس �ز�ش‬

‫گر ین اٹ�ؤ�ن �‪ ،‬الہو�ر �( �‪4‬؍ �دمسرب �‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪ :‬ا �وکا�ڑ �ہ ےس‬

‫عتقلرھکےنو�ا لےاقسمان میصخشرپرق�آ�ندیجماکہخسنالجرکرٹگںیم‬

‫یھپےنکناک ا لز�ا�م ےہ �۔ ا�س ےک الخ�ف دفہع ‪ 2� 9� 5� -�B‬ےک تحت‬

‫پولسی دقممہ د �ر�جرک ےک اسےرگفات �ررکایلایگ �۔‬

‫فتشیت ےک د �و �ر�ا �ن ا�سصخش ےن رج�ماک ا عرت�ا�فایک ا�و �ر‬

‫بمہنیوط�ررپاحدم�یوہنےاکدعو�ٰیایک �۔ تاتہما �ساکہیدعو�ٰیرس�ا سر‬ ‫�ن‬ ‫غطلاثبت وہ �اویکنہک ا حدمیہ امجعتیک �ج��ی�د ےکاطمبق ایاسوک ئی‬ ‫شصخ ا �وکا�ڑ�ہ ا�و �ر الہو�ریک امجعت ںیمںیہن اپ یا اج تا �۔‬

‫�ا�س ےک دعو �ے ےک دعبدعتم�د ا حدمیہاخملفولج�س اکن لے‬

‫گےئ�‪ ،‬وپلسی اٹسنشیاک احمصر�ہایک ایگ ا�و�راظم ہر ین ےن وپلسی رپ‬

‫�ا حدمیو�ں ےک الخ�فاک�ر �ر �و �ائی ےک ےیل دبا�ؤ ڈ�الا �۔ ہی امجعت‬ ‫�احدمیہ ےک الخ�ف ایک وسچییھجمس اس �ز�شیھت �۔اخمفلنی ےن ا �س‬

‫منڑھگ�ت اس �ز�ش ےک ذ �ر یےع ا حدمیہ دمشینیک اضف دیپ�ارکنے‬

‫کے اچچ ےن اپین نہبوک ولب�ااجیھب ا�و�راہک ہکمہ ےننیت اس�ل اتناظ�ر‬ ‫کای نکیل اہمت�ر �ا اھبئیاملسم�نںیہن وہ�ا ا�س ےیل مہ ےن ا�ساکرھگ‬ ‫گر�ارک ا�سیک ہگج دم�رسہ انبیا ےہ �‪،‬مت ا �س ےکرھگاک ہبلم اچہو‬ ‫تو ےل اج�ؤ�۔‬

‫ضام نت رپ ر ہا ئی ںیم الکشم�تاک اسمان‬

‫دمیزک�ن ےن الپ �ٹ رپہضبق‬ ‫سےریمعتدش�ہںیھت�۔ ا�س ےکریغاح �‬ ‫کای�۔ احاس �ن احدم اپین د�رخو�ا ست دع�ا لت ںیم ےل ےئگ�‪،‬نکیل‬ ‫فریقِ اخملف ےن ا�س دقممہوک ذمہیب رنگ د�ے د یا ا �و�ر احاس�ن‬ ‫�احدموک مھدایک �ں دیں�۔‬ ‫�احاس �ن احدمرہشوتجئی ےس ابہررقتیًاب اپ نچولکیمرٹےک اف صےل‬ ‫پر �‪ 5‬رملہ الپ�ٹ ےک املک ےھت �۔ ا �س ےک وھپپیھ ز �ا�دغریاحدم�ی‬ ‫باھئی ےن اپین و�ا لد �ہ ےک ذ�ریےع ا�س الپ�ٹ رپ دعو�ٰی د �ا ئررک‬ ‫�دیا�۔ �ا�س اقنونی اچ�ر �ہ وج ئی ںیم ا�سیک دم�د ایکصخش دبع �اغلوف �ر‬ ‫کرتا ےہ�۔ انوہ �ں ےن العقے ےکیچرئمنی ےس ر �ا بہطایک وہنج�ں‬ ‫نے د�ونو�ں اپ�رٹوی�ںوک ولب�ا اجیھب ا�و�ر سدات �ویز �ا�تاک اج ئز �ہ ایل�۔‬ ‫یچرئمنی ےن رھپیسکوک یلیٹ وف�نایک ا�و�ر ایک وتف �ٰی (سمہلئ�)‬ ‫�د�ریافترکتے وہئےاہک�‪‘�‘� :‬مدقمے ںیم ایک رف یق اق�د یا نی‬ ‫ہےنکیلقح رھکات ےہ�‪ ،‬ہکبج د �وسر�ا رف یق املسم�ن ےہ ا �و �ر طلغ‬ ‫ےہ؟�’�’ ا�س رپ رئیچمنی ےن اپان ہلصیف ر �و�ک ایل�۔‬ ‫ہے�۔ایکرکنا �‬ ‫ےنولیوکاتبیاےہہک یاکاثم�لومجو�دےہ‬ ‫ماخلفےنا پ ک‬ ‫کہسجوکلی ےناتمم�زاق �د�ر�یاک دفا�عایک (جس ےنوگ�رنراملس�ن‬ ‫تا ثریوکلتقایک�) ےنوکئیسیفںیہن یل�۔ ا سی رط�ح ا �س اعممےل‬ ‫رسدست ہی‬ ‫مںییھبیسکاملسم�نیک الب اعم� ضوہ دم�دیک اجنی اچہےی �۔ ِ‬ ‫مدقمہ دع�ا لت ںیم ےہ�۔‬

‫لاہو�ر �( دمسرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬کلمریہظ احدم �‪ ،‬د �وست یک‬ ‫یحتیث ےس ر�وحا�ن احدم ا�و�ر امجعت ےکرئنیسدہعید �ا�ر�و�ں‬ ‫ریپو�ی‬ ‫کے الخ�ف ےب اینب�د وط�ر رپ د�ر�ج وفجد�ا�ر�ی دقممہیک �‬ ‫کر رہے ےھت بجربمتسںیم ا�ن ےک الخ�فزعتیر �ا�ت اپسکات�ن‬ ‫کی دفاع�ت �‪ 2�9�5� -�B, 29�8�-�C, 10�9� , PECA1�1‬ےکتحت‬ ‫بیھ دقممہ د�ر �جایکایگ اھت�۔زعتیرِ �ا �ِت اپسکات �نیک دفہع �‪2�9�5�-‬‬ ‫‪ B‬کےتحترمعدیقیک زس�ا �دی اجکسیت ےہ�۔‬ ‫مکلریہظیکد�رخو�استامضنتایڈشیلننشیسججالہو�راحمد‬ ‫سحنی ےن �‪2�6‬؍نومرب �‪�2�0� 2�0‬ءوکرتسم�درک �دی�۔‬ ‫�ا�س د �رخو�ا ست ےکرتسم�د وہنے رپرظنِثانییک د�رخو�ا ست‬ ‫ضام نت الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ںیم د �ا ئریکیئگ�۔سٹسج اعلہیملین ےن‬ ‫�‪2�1‬؍ �دمسرب �‪�2�0�2�0‬ءوک ا�سیک امسعترک نییھت �۔ ا�س ات�ریخ‬ ‫ریپ �وی ےک ےیل اپان ایک وکلیوجتیزایک�۔‬ ‫کو اّلم ےنسیکیک �‬ ‫�ا �س رپ ک ولیِ افص ئی ےن ا سدتعایکہک وچنہک ریا ست ا�سسیک‬ ‫مںی د�رخو�استزگ�ا�ر ےہ�‪ ،‬ا�س ےیلیسک یجن وکلییک دم �اختل‬ ‫�د �رخو�است امضنترتسم�د‬ ‫کیاجنگئشںیہن ےہ �۔ اتہم جج ےن رپ�ائوی یٹ وکلیوک ا�س‬ ‫ر‪،‬نرگپا�رکر�‪،‬سدن�ھ �( �دمسرب‬ ‫گو �ٹ ومناگ� ہروی �‪،‬کوماب س �‬ ‫�ریام �رکس ےک استھ اجا�ز �ت د�یہک وجوک ئییھب ا�س دقممے‬ ‫�ا حدم�یاکرھگرشہت د�ا �ر �و �ں ےنامسم�ررک دیا‬ ‫�‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪ :‬کومابسر�‪،‬یھٹم ںیم و�اقع احدمیہرٹنسےک ایک الم ا �و�ر‬ ‫مںی اعرت�ا �ض ا ٹاھتا ےہ و�ہ اٹا�ر نی د �اخلرکاتکس ےہ�۔‬ ‫�ا حدم وپ�ررشقہی�( دمسرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬دمحم اع �ر�فنیت اس�ل‬ ‫�ایک ولم�ک د�ا�ل ےن رمکزاک د �و�ر �ہایک ا �و�ر احدم�ی ا سات�د رپرق�آ�ن‬ ‫سامعتیک اگیل ات�ریخ �‪5‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءتیھ�۔ �ا�س وقت‬ ‫ہپےل احدم�ی وہ ئے ےھت ا�و�راگ�ؤ�ں ںیم اہنںی دشیداخم لتفاک اسمان‬ ‫پا�کوکالجنےاک وھجٹا ا لز �ا�م اگلیا �۔ و�ہ ا پےناستھ دنچ ےلج وہئے‬ ‫تک زلم�م ےک د�وست کلمریہظ �‪ 3‬ام�ہ لیج ںیمزگ�ا�ر ےکچ ےھت�۔‬ ‫کرنا ڑپ�ا�۔ ا�ن ےک اچچ ےن اہنںیاہک ہک و�ہ رمتد وہ اکچ ےہ ا�و�ر‬ ‫کاغذ �ا�ت ےلرک ےئگ �۔ ا�س ےک دعب و�ہ وپلسی اٹسنشی ےئگ ا �و �ر‬ ‫فرقہ و �ا �ر �ا نہ اناص �ف �!‬ ‫جبکت و �ہاملسم �نںیہن وہ اجتا�‪ ،‬و �ہ وہا �ںںیہن ر �ہ اتکس�۔ انچنہچ‬ ‫�‪2�5‬؍نومرب �‪�2�0�2� 0‬ءوکرگنپا�رکر ںیم د �و احدم�ی ذمہیب اساتذ �ہ‬ ‫�ا�س ےن اع� �رف ےکرھگ رپہضبقرکایل�۔‬ ‫دمی�‪ ،‬طا�ر�ق ا�ے اط ہرا �و�روفص�ا�ن احدم ےک الخ�فوتہنی ذمہبیکقش‬ ‫جوتئی�‪،‬علض رفظمڑگ �ھ (�دمسرب �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪ :‬ایک اح �‬ ‫�ا �ن احلا�ت ںیم دمحم اع�ر�فوککلموھچ�ڑنا ڑپ�ا �۔ ا�ب اع �ر�ف �احاس�ن احدم ےن ایک الپ�ٹرخید �ا سج رپ د�و دع�د دکانںی ےلہپ ‪ PPC 29�5� -�B‬ےک تحت �‪ 2� 0�2� 0� /�FIR 83‬ںیم دقممہ‬

‫کیوکششیک�۔‬

‫ضام نترتسم�د �!‬

‫دمی رش�ا فت‬ ‫نناکنہ اص حب�( دمسرب �‪2�� 0� 2� 0‬ء �)�‪ :‬نیت ا ح �‬

‫�احدم�‪،‬اکربیلع ا �و�راط ہراقن�ش�‪،‬وک �‪2‬؍میئ �‪�2�0� 2� 0‬ء اھت نہ امگناٹنو�الہ �‪،‬‬

‫ضعل اکنن نہ اص حب ںیم احدم�ی اخملف دفاع�ت ‪ 2� 9�8� -�B‬ا�و �ر‬ ‫‪ 2�9�8� -�C‬ےک تحت ایک وپلسیسیک ںیم اسنھپیا ایگ �۔یتون�ں‬ ‫حرض�ا �ت امجعت ا حدمیہ ےک دہع ید �ا �ر�ا �ن ںیہ �۔‬

‫ریپو�ی ںیم امضنتیک‬ ‫�ا�س دقممے ےک اند �ر�ا�جیک �‬

‫�د�رخو� تساںی د�ائریکںیئگ وجرتسم�درک د�یںیئگ ا �و �رونیت �ں زلم ما �نوک‬

‫رات�ررک ےکوخیشپو�ر �ہ لیجلقتنمرک د یاایگ �۔‬ ‫گ ف‬

‫رات �ر�ی ےک دعب اع�د �ل ریا �ض �‪ ،‬رٹسجمیٹ ےن �‪2� 3‬؍‬ ‫گ ف‬

‫�اکوتبر �‪�2�0� 2� 0‬ءوک ا �نیک دعب ا �زرگفات �ر�ی امضنترتسم�درک �دی �‪،‬‬ ‫بجہک ا �س امضنت ےکرتسم�د وہنے ےکالخ�ف اپلیلیہس انمج ےن‬

‫�‪8‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 2�0‬ءوک اخ �ر�چرک �دی �۔‬

‫دمی اپےندیقع �ےیک‬ ‫�ا�بنیت ام�ہ وہ ےکچںیہہک ہینیت ا ح �‬

‫وعصںیرب �د�ا شترکرہےںیہ �‪،‬ہکبجا �ب‬ ‫پا�د�ا �شںیمدیقودنبیک تب‬

‫تک ا �ن ونیت �ں افر�ا�د رپوکئی رج�م اثبتںیہن وہاکس�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�د ما غی ا�و�ر ذہینتحص ےسقلعتمآگاہی‬ ‫�(�رفقی اص لح انصر�۔یوکے�)‬

‫رقب احصلرکنا ےہوتٓا�پیک ےب ینیچمتخ وہ اج یت ےہ� �۔’ �’‬ ‫�‘ � گ‘ �ارٓا�پیک جرتحی الہلاعتلٰیاک �‬ ‫�دنای رھبںیم ایک ا ند�ا�ز�ے ےکاطمبق �‪ 7�9�2‬نیلم افر�ا �د‬ ‫�ذہین امر�ا �ضاک اکش�ر ںیہ�ا �و�رہراس�ل رقتیًاب �‪ 8� 0‬الکھ امو�ا �ت‬ ‫�ذہین امیب�ر�ییک وجہ ےس وہتی ںیہ�۔‬ ‫�ا�سڑبھےتوہئےےلئسمےکشیپرظنرہاس�ل �‪1� 0‬؍�اکوتبرکو‬ ‫�دما غیتحصاک اع لیم د �ن انمیا اج تا ےہ�۔�ا�ساک اینب �د�ی دصقم دنای‬ ‫برھںیم ذہینتحص ےک اسمئل ےک اب �ر �ے ںیم دیب �ا�ر�ی دیپ �ا‬ ‫کرنا ا�و�ر ذہینتحصیک امحیت ںیموکشوش�ںوکرحتم�کرکنا ےہ �۔‬ ‫موضو �عیکڑبھیتوہئیامہتییکوجہےسںیَمےنآ�جےکومضم�ن‬ ‫کوبختنمایک ےہ�۔‬ ‫�ا �سومضم �ناک دصقم ذہین ا�و�ر د ماغیتحص ےک اسمئل ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم اق �رئنیوکٓاگا�ہرکنا ےہ �۔ ا �سرصتخمےسضموم�ن ںیم‬ ‫یہ اتبنےیکوکششیک اجئےیگہک دماغیتحصایک ےہ�؟ اچیھ ا�و �ر‬ ‫ےہ؟�د ماغیتحص ےک اسمئلیک العما�ت‬ ‫خر�ا �ب دماغیتحصایک �‬ ‫�ا�و�ر وجوہا �تایک ںیہ ؟ دماغیتحص ےک اسمئلیکفلتخم اقاس�مایک‬ ‫ہںی ا�و�رمہ دماغیتحص ےکضعب اسمئل ےسےسیکٹمن ےتکسںیہ�؟‬ ‫�د ما غیتحص ںیم امہ�ر�ی ذجباتی�‪ ،‬ایسفنتی ا�و�رامسجی وبہب �د‬ ‫شامل ےہ �۔ ہی امہ�ر�ےوسچےن �‪،‬وسحم�سرکنے ا�و�رلمعرکنے ےک‬ ‫طریےقوک اتمثررکتی ےہ�۔ ہی ا�س اب�تاک نیعترکنے ںیمیھب‬ ‫رطح‬ ‫رطح انت�ؤوکاھبنسلےت ںیہ�‪،‬کس �‬ ‫مد�درکتی ےہہک مہسک �‬ ‫�د �وسر�و �ں ےسقلعت رھکےت ںیہ �‪ ،‬ا�و�رسک رط�ح فلتخم زیچ�و�ںاک‬ ‫�اتناخ �برکتے ںیہ �۔‬ ‫رطح یہ اہم ےہ�۔ چایھ‬ ‫� ہذینتحصیھب امسجنیتحصیک �‬ ‫�دماغیتحصاک بلطم ےہہک اع�م وط�ر رپ ا�ن رطیوق�ں ےس‬ ‫سوچےن�‪،‬وسحم�سرکنے ا�و�ر ر�دعلم اظ ہررکنے ےکاقبل وہنا نج‬ ‫رضو �ر�ت ےہ ۔ اچیھ ذہین‬ ‫وکزندگیزگ �ا�رنے ےک ےیل �‬ ‫کیآ�پ �‬ ‫صتح ںیمآ�پ اپےن ا �ر گ�در�دیک دنای ےک استھرصم�وفتیوسحم�س‬ ‫کرتے ںیہ�‪ ،‬ر�و�زمر�ہیک زندگی ےک دبا�ؤ ےسےتٹمن ںیہ�‪،‬برھپو�ر‬ ‫�زندگیزگ�ا �رتے ںیہ ا �و�رہجیتن زیخاک�مرکتے ںیہنکیلاگرآ �پ‬ ‫خر�ا�ب ذہینتحص ےک َد�و�ر ےسزگ �ر تے ںیہوتآ�پوک وسچےن�‪،‬‬ ‫حموس�سرکنے ای ر�دعلمرکنے ںیم الکشم �ت شیپآتی ںیہ �۔رخ�ا �ب‬ ‫رظنند�ا�ز �‪ ،‬انخو�ش�‪ ،‬ےبکا�ر ا�و �ر‬ ‫�د ما غیتحص ںیمآ �پ ا پےنآ �پوک ا‬ ‫�اپےن ا �ر گ�در�دیک دنای ےسعطقنم وسحم�سرکتے ےہ�۔‬ ‫�د ما �غ ایک ا ہموضع ےہ وجہام�ر�ے ذجبا�ت�‪ ،‬اعام�ل�‪،‬‬ ‫رٹنکو�لرکتا ےہ ۔ �دما �غ ایک ایاس وضع ےہ‬ ‫سو �چ ا�و�ررط�زلمعوک �‬ ‫رطح�‪،‬اگر اناس�ن‬ ‫جو اعاصبی اظن�م ےکرمکزاک اک �مرکتا ےہ �۔ ا سی �‬ ‫سجامنی امیب�ر�ی ےسکیھٹ وہاتکس ےہوت ا سی رط�ح د ما غی امیب �ر�ی‬ ‫سےیھب وخ�دیک دیھک اھب�ل �‪ ،‬رتہبدہگن�اشت�‪،‬بر�وقت الع�ج ا �و�ر‬ ‫خاند �ا �ن ا �و�ر د�وسوت�ںیک دم�د ےستحص ای�ب وہاتکس ےہ�۔ �دما غی‬ ‫رمع‪،‬تیصخش ای سپ رظنمےسعطقرظن‬ ‫صتح ےک اسمئلیسکوکیھب �‬ ‫کیسیھب وقت اتمثررک ےتکسںیہ �۔یہ امہ �ر�ی ذ �اتی ا�و�ر ہشیپ و �ر�ا نہ‬

‫�زندگی ںیمرجتبا�ت ےک ےجیتن ںیم اظہروہ ےتکسںیہ ای و�ہآسانی ےس ہوتے ںیہ�۔‬ ‫�ا ییس اح لت ںیم‬ ‫نہرظنآنے و�الی العما�ت ےک اظ ہروہ ےتکس ںیہ �۔‬ ‫خاکاس �ر ےنکیئ ایپ �ر �و �ںوک ذہینتحص ےکےلئسم ےساتم ثر ‪Depression, Anxiety, Foiba,‬‬ ‫‪Eating problems, Bipolar disorder,‬‬ ‫ہوتے دکیاھ ےہ�۔َمںی ےنیئک ونجو�ا �ن ا �و�ر وب�ڑ ھے افر�ا�دوک ا�س‬ ‫‪Personality disorders‬‬ ‫کتفیل ےسزگ�رتے دکیاھ ےہ�۔ �ایک ایجنرئننگرجینیمےک وط�ر‬ ‫نتاہ ئی ‪ ،‬امیوسی�‪ ،‬احاس�ِس رج�م�‪ ،‬ےباک�ر وہنےاک احاس �س �‪،‬‬ ‫پر اپےنساتیھ مہاک�ر ا �و�ر ا�ن ےک اخند �انو�ںوک ذہین امیب�ر�ی ےک‬ ‫خو�د اتعام �د�ی ںیمیمک�‪ ،‬ےبخو�ابی ا�و�رھتنک ےسیج اسمئلاک اسمانرکنا‬ ‫تنےجی ںیم امسجی�‪ ،‬ذجباتی ا �و�ر اعم شی الکشم�ت ےسزگ�رتے وہئے‬ ‫پڑاتکس ےہ�۔‬ ‫� کیداھ ےہ�۔نکیل ںیم ےن تہب ےس گولو�ںوکانمسبوخ�دیک دیھک‬ ‫�ا�ن ںیم ےس تہبیس وجوہا �ت امہ�ر�ے اپےن ا تخای�ر ںیم‬ ‫باھ�ل ا�و�رتحص دنمرط�ز زندگی ےک ذ�ریےعتحص ای�ب وہتے‬ ‫ہںی ا �و�رمہ ا پین زندگی ںیمومعملی دبتلیوی �ں ےک ذ�ر یےع ا�س ںیم‬ ‫بیھ دکیاھ ےہ�۔‬ ‫ثمتب دبتییل ال ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�اگر رب�وقت دم�دلم اجئےتو�دماغیتحصیک رپیاشنوی�ںاک‬ ‫ماث�ل ےک وط�ر رپ ال لیچ وہنے ےک اجبئےاگرمہ رق�آ �ن‬ ‫سامانرکنے و �الےاکرثافر�ا�د ا �ن رپاق بو اپکسےتںیہ ای ا �ن ےکاستھ‬ ‫کریم ےکمکح ےکاطمبقرکشزگ �ا�ر وہ�ںوتمہوخ�ش ا �و �رنئمطم وہ‬ ‫�رہان ھکیس اجتے ںیہ�۔ �ا �س ےیلاگروکئی ا یےس احلا �تاک اسمانرک‬ ‫َ َ ُ‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬ل َ ِئ ۡن شک ۡرت ۡم‬ ‫جائںی ےگ�۔ ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م‬ ‫�رہا وہوت اسے اچ ہےیہک و�ہ اپےن �دما غی امر�ا �ضاک ذکر اپےن زعیز َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫لَازِیۡ َدنک ۡم َو ل ِئ ۡن کف ۡرت ۡم ِا ّن َعذ ِاب ۡی لش ِدیۡ ٌد �۔(�ابر�اھمی�‪�)�8� :‬اگرمت‬ ‫�و اقا�ر �ب ےسرک �ے ا�و�ر ا �ن ےس دم�دیک د�رخو�ا سترک�ے �۔‬ ‫رضو�رںیہمت ڑبھا�ؤ�ںاگ ا �و�راگرمت انشرک�ی‬ ‫شرک ا �د�ارک�و ےگوت ںیم �‬ ‫�ا �ن اسمئل رپاقبو اپنے ےک ےیل اخ ند�انی اعت�و �ن ا �و�راقبل‬ ‫کر�و ےگوت ًانیقی ریم�ا ذع�ا�ب تہبتخس ےہ�۔‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔عا�م وط�ر رپ ول�گ‬ ‫�اتعام �د �د�وسوت �ںیک دم�د تہب �‬ ‫�ا سی رط�ح ان امدی ای امیو�سںیہن وہنا اچہےی ا �و�ر امت �م‬ ‫�د ماغیتحص ےک اسمئل رپ اب�ترکنے ےساچکچہتے ںیہ �۔ اہنںی ماعمال�ت ںیم ا لہل رپ وپ �ر�ا رھب�وسہ رھکان اچہےیکوینہک امیوسییھب‬ ‫گلات ےہہک و�ہ اعمشر�ے ےسعطقنم وہ ئاجںی ےگ ا�و�ر �ولگ اہنںی �ایکانگ �ہ ےہ�۔‬ ‫ََُۡ‬ ‫پاگلںیہک ےگ ۔بجہکتقیقح ںیم دماغیتحصیک امیب�ر�ی ںیم التبم‬ ‫رفا تا ےہہکلَا تقنطوۡا ِم ۡن‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�آ�ن اپ�ک ںیم م‬ ‫َ‬ ‫ّٰ‬ ‫ہوناوک ئی ان�ز یہب ای اقبل رش�م اب�تںیہن ۔اگروک ئی امسجنی وط�ر ّر ۡح َم ِۃ الل ِہ�(�الزمر�‪ )�5�4� :‬عیین الہلیک رحتم ےس امیو�س ہن وہ �۔‬ ‫پر امیب�ر وہکسات ےہوت و�ہ ذہین وط�ر رپیھب امیب�ر وہکسات ےہ�۔اگرمہ‬ ‫�ا لہل اک ذکر ا �ن رتہبین اکمو�ں ںیم ےس ےہ وج یاک‬ ‫گر�د �ے�ا�و�ر د�لیک امیب�ریو�ںیاپٹی ےک ایفننشک ںیم التبم وہ ےتکس �ا یاس�اناس �نرکاتکس ےہ ےسج ذہین ای د ما غیتحص ےک اسمئل د�رپشی‬ ‫َ ۡ ّٰ‬ ‫ےتکس؟‬ ‫ہںیوت مہ د ماغی امیب� �ریاک اکش�رویک�ںںیہن وہ �‬ ‫ہو�ں�۔�ا لہل اعتلٰی رق�آ�ن اپ�ک ںیم م‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬الَا ِب ِذک ِر الل ِہ‬ ‫َۡ ُ ۡ ُ​ُ‬ ‫بدسقیتم ےس�‪ ،‬رہوکئی ہذین تحص ےک اسمئلوک ںیہن تط َم ِئ ّن القلوۡ ُب �۔(�ال عرد�‪)�2�9� :‬سون�! ا لہل یہ ےک ذکر ےس د �ل‬ ‫جمساتھ�۔ضعب ول�گ ا�س اب�ر�ے ںیم طلغویمہف�ں ںیم التبم وہتے �امطانی �نڑکپتے ںیہ�۔‬ ‫ہںی�۔باس�ا�وقا�تیسکصیخشتاک د�رست بلطمھجمس ںیمںیہنٓاتا�۔‬ ‫رفایامسجںیمایکوضعوہتا‬ ‫�رسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےن م‬ ‫وہا ےہوتاس�ر�امسجدنت�رست وہتا ےہ ا�و�ر‬ ‫ہبرت ےہہک اناس �ن اپےن رجتبا�ت ےک اب�ر�ے ںیم اب�ت ہے بج و�ہتحص دنم ت‬ ‫وہا ےہوت وپ�ر�امسج امیب�ر وہجاتا ےہ�۔ ہی د�ل ےہ�۔‬ ‫کر�ے�ا �و�ر اپےن ذجبا�توک د�وسر�و�ں ےک استھرئیشرک�ے جب ہی امیب�ر ت‬ ‫تاکہ د ماغی اسمئل ےک اب �ر�ےمہفوکرتہب انبیا اج ےکس �ا�و�ر �ا�س ےک‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫ل ن‬ ‫تمقلع ولعمما �ت وسعی وہ�ں�۔‬ ‫رفا یاہک‘�‘ ہم‬ ‫نے � ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےس اپےن ایک احلہیاطخ�ب ںیم�‪ ،‬م‬ ‫�اناس �ن ےک اند�ریئک اع�د �ا�ت ںیہ نج ےک اپ ئے اجنے ما�د یت رپسیت ےس رُپ�َد �و�ر ےسزگ�ر رہے ںیہ �۔ اہج�ں ول�گ ذہنی‬ ‫کی وجہ ےس و�ہ فلتخممسقیک دماغی امیب�ریو�ںکا اکش�ر نب اتکس ےہ �۔ بیھ ںیہنکیل زیا�د�ہ رتول�گ ر �وحانی ا �و�ر اخالقی احل�ظ ےس ےب رہب�ہ‬ ‫ثمًاللا لچ�‪ ،‬امیوسی�‪ ،‬ان�امدی�ی�‪ ،‬ایشنم �ت ا�و�ررش�ا�ب ونشییک اع �د�ت�‪ ،‬نرظٓاتےںیہ ا�و�روگیا رہیتکمچ وہئی زیچوکوسناےنھجمس ےگلںیہ�۔ ا �ن‬ ‫�وقتاک د�رست اتسامع �ل ہنرکنا وغری�ہ�۔‬ ‫کو ا�س اب�تاک ا ند�ا�ز�ہ یہںیہنہک ا �نیک وس�چسک دق�ریحطس وہیکچ‬ ‫�ا سی رط�ح ضعب احلا �ت اناس �نیک دما غی ا�و�ر ذہینتحص رپ ہے ا�و�ر ام�د یت سرپیتیک ر�و ںیم ےنہب ےکےنتک رب�ے اتنئج وہ ےتکس‬ ‫�اثر اند�ا �ز وہتےںیہ�‪،‬ثمًالاگر اناس �نوک املی رپیاش نی وہ�‪ ،‬اسےدنمتحص ہںی�۔ ےھجم نیقی ےہہک یاک قوتٓائے اگ ہک اہنںی اند�ا�ز�ہ وہ‬ ‫خو�ر�ا�ک ہنلم رہی وہ ‪�،‬اسے ر �و�زگا�ر ایعائیل اسمئل وہ�ں�‪ ،‬یا جائے اگ ہک یٹ �وی�‪ ،‬انرٹنٹی ا�و�روسشل ڈیمیا رپ دکاھئی اجنے‬ ‫�ا �س ےک اخند �ا �ن ںیمکوئی رف�د امیب�ر وہ ای وفا�ت اپ اجئےوت ہیامت�م �و�الی ام�دیتیک اندھیدیلقت ا �و�ر ندای �و�ی وخ �اہاش�توک وپ �ر �ارکنے‬ ‫�امو�رومجمعی وط�ر رپ اناس �نیک دماغی ا �و�ر ذہینتحص رپ اثر ا ند�ا�ز کی د �و�ڑ ا�ن ےک ےیلینتک اصقن�ن د�ہ ےہ �۔ اہنںی اند�ا �ز �ہ وہاج ئے‬

‫گا ہکےسیک و �ہ زیچےسج و�ہ ا پین رت قی ا �و �ر اف ئد �ےیک زیچےتھجمس ےھت‬ ‫�ا �ن ےک ایےس ر �وحانی ا �و�ر ا خالقی احناط�طاک اب عث ینب ےہ ےسج رہین‬ ‫رجتہںیہنایک �۔ مہ ا �ساک اشمہد�ہرک رہےںیہ‬ ‫� ندای ںیمیھبکیسک ےن ب‬ ‫یک ارثیت ےبیچین ‪ ،‬ڈپرینش ا �و�ر د � سور�ی ذہین‬ ‫کوینہک گولو �ں ک‬ ‫صتحیکامیب�ریو�ںںیمےلہپےستہبز یا �د�ہالتبموہرہےںیہ۔ریم�ا‬ ‫خپہت ا یام�ن ےہہک ا �سیک اینب�د�ی وجہ ہی ےہہک اہنںی ندای�د �ا�ر�ییک‬ ‫�د �و�ڑ ےن ا �و�ر دناییک وخ �اہاش �ت ےن اپےن ےجنکش ںیم ےل ایل ےہ �۔‬ ‫�ا�و �ر ا�س ےس ڑب�ھرک ہی وجہہک و �ہ ا لہلاعت لٰی رپ ایام�نوھک ےھٹیبںیہ�۔‬ ‫ہم یاک ا ییس ندای ںیم ر�ہ رہےںیہسج ںیم وخ �ا �ہوکئیانتک‬ ‫بیھ امریوہ و�ہ ہشیمہ زیا�د�ہیک بلط رھکات�۔ اجبئے ا �س ےکہک‬ ‫�و �ہ ا�س رپوخ�ش وہ�ں وج ا�ن ےک اپ �س ومجو�د ےہ و �ہ ا�سوکاحصل‬ ‫کرنے ںیم رصم� �وف ںیہ وج ا �ن ےک اپ �سںیہن ےہ�۔ اہج �ں رم�د‬ ‫� ندای �و�ی امو�ا�ل ےکوصح�ل ںیم رصم�و�ف ںیہ و ہا �ں وع�رتںییھب‬ ‫�ُا �ن ےسمکںیہن �۔ ہیریغضر�و �ر�ی وخ �اہاش�توک وپ �ر�ارکنےیک انمت‬ ‫�اناس�نوکرص�ف ےبینیچ ا �و �ر امیوسی ںیم التبمرکتی ےہ ا �و�ر ر�وشینیک‬ ‫ن‬ ‫باجئے ات�رییکیک رط�ف دیکھیتل ےہ � �۔’ �’ �( سالانہ اتجام�ع ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬ ‫برطانہی �‪�2� 0�2� 1‬ء ےک ا تخات می اجال�س ےسوضح�ِر انو�راک ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب �‪،‬‬

‫�ا �و�ررصتخم رپو�ر �ٹوبطمعہ ا فللض انرٹینلنشمکیاکوتبر �‪�2�0�2� 1‬ءفصہح �‪)�2‬‬

‫ہم بسضعب ا�وقا�ت رٹسیس ای انت�ؤ ےک اب �ر �ے ںیم اب�ت‬ ‫کرتےںیہ �۔یہ اع�م وط�ر رپ ا �س وقت وہتا ےہ بجںیمہاتگل ےہ‬ ‫کہںیمہ تہبھچکرکنا ےہ ا �و�ر امہ �ر�ے ذ ہون �ں رپ تہب ز یا �د�ہ دبا�ؤ‬ ‫ہے ‪ ،‬ای د �وسر�ےول�گ مہ ےسریغوقعم�ل اطم لاب�ترک رہےںیہ ‪،‬‬ ‫یا مہ ایےس احلا�ت ےسٹمن رہےںیہ نج رپ امہ �ر �ا اتخای�رںیہن ۔‬ ‫�‘�‘�ایک اخ �د�م ےنوضح�ر انو�ر ےسوک�و �ڈ �‪ 1� 9‬ےک د �و �ر �ا�ن‬ ‫�ذہین امر�ا �ض ےک اسمئل ےک وح�ا ہل ےس ر�ا نہامئی بلطیکہک‬ ‫�احدم�یاملسم �ن ونجو�ا �نسک رط�ح ا�ن ذہین امر�ا �ض ےک اسمئل‬ ‫سے چب ےتکس یہ�؟‬ ‫رفا یاہکومعمی وط �ر رپ ہیاہک اجتا ےہہک ا �س‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�ذہین دبا�ؤیک اینب�د�ی وجہہبلط ںیموک �و�ڈ ےہویکنہکہبلط ابہرںیہن‬ ‫روی �ں ںیم ہصح ےنیلاک�‪ ،‬ڑپ ھےناک ای‬ ‫نلک رہے�‪ ،‬اہنںی ا پین رسگ م‬ ‫روی �ںمںی اشمل وہنےاک ومقعںیہن لم رہا‬ ‫�دیرگریغاصنبی رسگ م‬ ‫یجےسلیھک وغری�ہ �۔نکیل ایک ا حدم�یاملسم�ن اط لبملع ےک ےیل�‪،‬‬ ‫َ ْ‬ ‫رفا ات ےہہک‘الَا ِب ِذک ِر‬ ‫�ٓا�پوک ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیہک ا لہلاعت لٰی م‬ ‫ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫ب’ ینعی ا لہل ےک ذکر ےس د�ل امطانی �ن احصل‬ ‫الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوْ ُ �‬ ‫کرتے ںیہ �( �‪�)�1�3�:�2�9‬۔ ا �س ےیل ایک ا حدم�یاملسم �ن اط لبملع‬ ‫کو ا�ن دنو�ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےک اسمےنانکھج اچ ہےی �۔ اسے وجنپقہت‬ ‫نام�ز ںی ےلہپ ےسرتہبوط�ر رپ ا �د�ارک نی اچئہںی �۔ اسےرق�ٓا�نرکیم‬ ‫کی الت �و �ترکنےیکوکششرکنی اچ ہےی �۔ ا�و �ر ا لہل ےس ر�ا نہام ئی‬ ‫حاصلرک نی اچہےی �۔ رتہب ین رط یق ا لہلوک ای�درکنا ےہ �۔‬ ‫رفا یاہک ا�س ےیل وج ندای�و�ی زیچ�و �ں ںیم ڑپ�ے وہئے‬ ‫نزی م‬

‫��� ‬ ‫ہںی�‪ ،‬دق�رتی وط�ر رپ ا �و�ر ًانیقی و �ہ ذہین دبا�ؤاک اکش �ر وہ�ں ےگویکنہک‬ ‫�اہنںی ےبینیچ ےہ�۔ ا �نیک یجرتاح�تفلتخم ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ا سی ےیل و�ہ‬ ‫کتفیل اٹاھتےںیہ �۔اگرٓا�پیک رتجحی ا لہلاعتلٰیاک رق�ب احصل‬ ‫کرنا ےہوتٓا�پیک ےبینیچمتخ وہاج یت ےہ� �۔’�’‬ ‫مریلومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫�(�ا ا‬

‫کے استھ ہبلطسلجم دخ �ا �م الا حدمیہڈینیک �ایک (�ٓا�ن الئن �) المقا�ت طم�۔وب عہ‬

‫�ا فللض انرٹینلنش �‪1� 5‬؍تا �‪2� 1‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 2� 1‬ءفصہح �‪)�3�0‬‬

‫گ �اریسکوک ےگلہک ا�ساکوکئی زعیزیسک ہذین امیب� �ری ںیم التبم‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫ہے ای ا�سیک امیب�ر�یاک ؤمثرالع�جںیہنایک اج�رہا وت �‬ ‫�ایےسصخشیک د�رست ر�ا �ہ امن ئییک اجئے�۔‬ ‫�ٓا�ج ےک�َد�و�ر ںیم ذہین امیب �ر�ی ےلہپ ےسںیہک ز یا �د�ہ اقبل‬ ‫عال �ج ےہ�۔بر�وقت الع�ج�‪،‬مانسب دیھک اھب�ل�‪،‬گرھےک افر�ا �د‬ ‫کی دم�د ا�و�ر �دعا�ؤ�ں ےک ذ�ریےع د ماغیتحص ےک اسمئل ےس‬ ‫ناج�تنکمم ےہ�۔ �دماغیتحص ےکےلئسم ےستحص ای�ب وہنے‬ ‫مںی قوت�‪ ،‬وت�انائی ا�و�رتنحم د�رکا�ر ےہ�۔�آ�پ اپےن ایپ�ر�و �ںوک‬ ‫�احاس�س دلائںی ےک و �ہ ا �ن امیب�ریو�ں رپاق بو اپرک اپےنآ�پوکرتہب‬ ‫زا ئیرک یںہک و �ہ انمسب‬ ‫بان ےتکسںیہ�۔ �اپےن ایپ �ر�و �ںیک وحصہل اف �‬ ‫عال�ج ےک ےیل امہرایسفن�ت ےسوشم�ر �ہرک یں ا�و�ر ا�س اعممےل ںیم‬ ‫کوتاہی ہنرکیں�۔‬ ‫طیب الع�ج ےک الع�و �ہ ایک ر�وحانی ہطقنرظنیھب دم�دگا�راثبت‬ ‫ہوکسات ےہ �۔ ر�وحانیتحص امسج نی ا �و�ر ذہینتحص د�ونو�ں رپطیحم‬ ‫ہے�۔لکشم ا�وقا�ت ںیم ‪،‬یسکیھبصخشوک�ذہین وکس �ن اچنہپنے‬ ‫کے ےیل دعا تہب دم �دگا�راثبت وہکسیت ےہ�۔مہںی ای�د رھکان اچ ہےی‬ ‫کہ رہایکوک اپین زندگی ںیم الکشم�ت ا�و�رمغاک اسمانرکنا ڑپتا‬ ‫ہے�۔ماث�ل ےکوط�ر رپیبناکر�مﷺکوریت�ہ اس�لکت اتسیاایگ �۔‬ ‫�ٓا�پ ےکبتہ ےسرقییب ا �و�ر ایپ �ر�ے�ٓا�پ ےس دج�ا وہ ئےیلنک‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ٓا�پیک زندگیاک‬ ‫�ٓا�پ اث بت دق�م رہے ا�و�روحصہلںیہنہا�ر �ا�۔ ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫ماطلہعںیمہ تہب اس�ر�ے اساب�ق ےک الع�و�ہ ہییھب اھکستا ےہہک دعا‬ ‫�ا�و�رربصےک ذ�ریہع ہذین وکس�ن احصلایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫مہںی الہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س زمانے ںیم اقئمرک�د�ہ اظن�م الخفت‬ ‫کے استھوبضم�طقلعت اقئمرکنےیکوکششرکنی اچہےی�۔ وقت‬ ‫پر امن�ز ا�د�ارکنے�‪ ،‬دجہت ںیم ابقاعدگی�‪ ،‬دصقہ وخری�ا�ت�‪ ،‬د�ر�و�د‬ ‫شریف�‪ ،‬آیت الرکسی ‪،‬چا�ر�و�ں لق ا�و�رباقاعدگی ےس یبنرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ا�و�رحیسم ومعو�دؑکی دعا�ؤ�ںاک و�ر�درکنےکی رط�ف‬ ‫توجہ رھکین اچہےی�۔�دعائںی ہشیمہ رب�ائوی�ں ےس اچبنے ا�و�ر رہ‬ ‫طر�حیک رپیاشنوی�ںوک د�و�ررکنے ںیم دم�درکتی ںیہ�۔ دعا ےک‬ ‫رفاتا ےہکہ بج ریم�ے دنب�ے‬ ‫با�ر�ے ںیم الہلرق�آ�ن دیجم ںیم م‬ ‫مھج ےس دعارکتےںیہوت ںیم ا�نیک دعا�ؤ�ںاک وج�ا�ب دیات وہ�ں�۔‬ ‫�دماغیتحصیک امیب �ر�ی رپاق بو اپنے ےک ےیلرق�آ�ن اپ�کیک‬ ‫تال�و�ت ایکیتمیق ذ�ر یہع ےہ �۔ اخب�ر�ی ںیم ایک دحیثیتلم ےہہک‬ ‫رفایا�‪ :‬دہشرہ امیب�ر�یاک الع�ج‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫حوض�ریبن ی‬ ‫ہے ا�و�ررق�آ �ن د ما �غیک امت�م امیب�ریو�ںاک الع�ج ےہ�۔‬ ‫�ا لہلیک ایک تفص ا لاشفی ےہ ا �و�ررق�آ �ن اپ�ک ںیمیھب‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن افش رکیھ ےہ�۔چاننہچ ا لہل اعتلٰی رق�آ�ن دیجم ںیم‬ ‫َ ُ َ ّ ُ َ ۡ ُ ٰۡ َ ُ َ َ ٌ َ ٌ ّ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓاء ّو َر ۡح َمۃ ل ِل ُم ۡؤ ِم ِنی َن‬ ‫فرماتا ےہ�‪ :‬و ننزِل ِمن القرا ِن ما ہو ِشف‬ ‫…۔�(بین اسر�ائلی�‪� )�8�3� :‬ا�و�ر مہ رق�آ �ن ںیم ےس و �ہ ان�ز�لرکتے‬ ‫ہںی وجافش�ءہے ا�و�روممون �ں ےک ےئل رحتم ےہ‬ ‫خاکاس�ر اپےنومضم �نوکحوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬ ‫وحوص �ر�تتحیصن رپمتخرکتا ےہ �۔ہام�ر�ے‬ ‫�الزع یزیک ایک ب‬ ‫پای�ر�ے اما�م اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےس انصر�ت الاحدمیہ ےکاستھ ایک‬ ‫�ٓا�ن الئن المقا�ت ےک د�و�ر �ا�ن ایک ڑلکی ےن وپچاھ ہک‘�‘ �دماغی‬ ‫صتح ےک ےیلوک�نیس دعائںی افئد �ہ دنمںیہ اخ�صرک بجٓا�پ‬

‫کو اعمشر�ےیک رط�ف ےس دبا�ؤ ا �و�ر امدی�و�ںاک اسمان وہ�۔‬ ‫رفایاہکیلہپ اب�توت ہی ےہہک اپےن ہذن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫سے ا پےن ہذمب�‪ ،‬ا پےن اقعئد�‪ ،‬ا پینتیصخش ا �و�ر اپےن اخند �ا نی‬ ‫رتمکی اٹم د یں�۔ اپین‬ ‫رطحاک ا حاس�س �‬ ‫پس رظنمےکوح �الہ ےس رہ �‬ ‫�ذ �ا�ت ںیم وخ�د اتعام �د�ی دیپ �ارکیں �۔ رھپا پین وجنپقہت امن �ز�و �ں ںیم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکوضح�ر دعا یھبرکیں �۔ ایکدجس �ہ ا �س دصقم ےک‬ ‫لےیصتخمرک�دیںکہ ا لہلاعتلٰیٓا�پوکرصعاحضرےک اعمشر�ےیک‬ ‫بر�ا ئوی �ں ےس ےنچبیک اط قت اطعرک �ے �۔وترتہب ین رط یہقوتیہی �الزعیز ےک استھ انصر�ا�ت الاحدمیہ ویکے اس�ؤتھ یک (�ٓا�ن الئن �)‬ ‫مالقا�ت طم�۔وب عہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�0‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ءفصہح �‪)�3‬‬ ‫ہےہک ا پین وجنپقہت امن�ز �و �ں ںیم دعارکیں�۔‬ ‫صت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی مہ بسوکہام�ر �ے ایپ �ر�ے ا ما�م اید �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا یا ہک اپین ح��ی�ابی ےک ےیل‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن زمید م‬ ‫�دعا�‪ ،‬ایکدجس�ہ ای ایک ای د�و رعکںیتصتخمرکیں �۔ رھپا لہلاعتلٰی کی امت�م اصنئح رپلمعرکنےیکوت قیف د �ے �۔�ٓامنی‬

‫رفائے اگ رھپ ا�س ےکعال�و�ہ د�ر�و�د رشیف‬ ‫�ٓا�پیک ر �انہام ئی م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫پڑھںی ا�و�ر ہی دعا لا َحوْ َل َولا ق ّوۃ ِالا ِبالل ِہ ال َع ِل ِ ّی ال َع ِظ ْی ِم‬ ‫رضو�ر ھڑپںی �۔ ا�س دعا اک رتجہم ای�د‬ ‫بیھ سج دق�ر وہ ےکس �‬ ‫کریں ا�و�ر رھپ ھڑپںی �۔ رھپ اتسافغ�ریھبرثک�ت ےسرک یں �۔‬ ‫�ا�س ےکرہگ�ے اعمنیےنھجمسیکوکششرک یں�۔ ہیٓا�پوک رب�ی‬ ‫چزی�و �ں ےس یھب اچب ئےیگ ا�و�رٓا�پ ںیم وخ�د ا تعام�د�ی یھب دیپ�ا‬ ‫ہوگی � �۔’ �’ �(�ا مری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ‬

‫موقع رپانمسباھجمس وت ايک يہ وقت ںيم زہ�ا �ر�و �ں يگنج دقيو�ں‬ ‫قبہی�‪ :‬اسال�م ںیم اسم�و�ا�ت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫رفا �د يا �۔‬ ‫کو�آ�ز �ا�درککےنسح و احاس�ناک اعٰيلومن نہاق ئم م‬ ‫رفا يا ا �و�ريگنج‬ ‫قدييو�ں ےکقلعتم اہنيت رنمياک رطيق اتخاي�ر م‬ ‫زغو �ہنينح ںيم ونبہو�ا �ز�ن ےکھچ زہ�ا�رديقيو�ںوکُا �ن‬ ‫چاننہچ �‬ ‫قدييو�ںوک�ا حاس �ن ےک وط�رپر اي دفيہ ےلرک�آ�ز �ا�د�ي د �ے د�ي‬ ‫ۤ کےزعيز �و اقا�ر �بيک د �رخو�ا ست رپبال اعم �وضہآ �ز �ا �درک �د يا �‪(� ،‬حصحي‬ ‫ام ًّنا بَ ْع ُد َو ِا َّما فِ َدا ً‬ ‫گيئ ۔يجاس ہک الہلاعتلٰياک مکح ےہ َ�‪:‬ف ِا َّم َ‬ ‫ء‬ ‫زغو�ہنينح�)‬ ‫باخ�ر�ي ‪،‬کات�ب ا ملاغ �ز�ي ‪ ،‬اب�ب �‬ ‫�(حمدم�‪ )�5� :‬پرھ دعب�ا�ز �ا �ں احاس�ن ےک وط�رپر اي دفيہ ےلرکآ �ز�ا �د‬ ‫رفاتےںيہ ‪� ‘� ‘ :‬اسال �م‬ ‫حرض�ت اقد�سحيسم ومعو�دہيلع ا سلال�م م‬ ‫کرنا ۔‬ ‫�ا �س اب�تاک احميںيہنہکاکفر�و �ں ےک ديق�ي الغ�م ا �و �ر نولڈ يا�ں‬ ‫تا�ر يخ اسال�م ںيم ديقيو�ں ےک استھنسح و�احاس�ن ےک بانئي اجئںي ہکلب الغ�مآ �ز �ا�دکرنے ےک اب �ر �ہ ںيم ا �س دق�ررق�آ �ن‬ ‫بے امش�ر و �اقاع �ت د�ر�ج ںيہ�۔جگن دب�ر ےکھچک ديقيو�ں ےن شريف ںيم اتکدي ےہہکسج ےس ڑب �ھرکوصتم �رںيہن ۔رغ�ض‬ ‫سماملنو�ں ےک وچب�ںوک ڑپھانانھکل اھکس د يا وت�ا �س انب رپ ُاہنںي �ا بدت�ا �ء الغ�م ولنڈ�ي انبنےيکاکفر�و �ں ےسرش�و�ع وہئي ا �و �ر ا سال �م‬ ‫�آ�ز �ا�د�ياک رپ�و �ا نہامھت د ياايگ�۔‬ ‫مںي وطب�رزس�ا ےک ہيمکح اج �ر�ي وہ�ا ا�و�ر ا �س ںيميھبآ �ز�ا�درکنے‬ ‫�رسو�لرکيم ؐ ےنرضح�ت وجير يہؓ ےساش�د�يرکليوتاحص بہؓ‬ ‫رعمت �‪�،‬ر �وحاني زخ �ائن دلج �‪2�3‬فصہح‬ ‫کي رتغبي د�ييئگ� �۔’ �’ �( شچہم ف‬ ‫نےہليبق ونبقلطصم ےک ايک وسرھگ�انو�ںوک ا �س ےيلآ �ز �ا �درک �د يا �‪2� 5� 4‬تا �‪)�2� 5� 5‬‬ ‫کہ و �ہ يبنرکيم ؐ ےکرسس�ا لي ںيہ�۔ (سنن ابوداؤد کتاب العتق‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫بَ ٌ‬ ‫اب�‪ :‬فِي بَ ْي ِع الْ ُمکاتَ ِب ِا َذا ف ِس َخ ِت الْ ُمکاتَ َبة)�۔ رسو�لرکيم ؐ ےنيسک‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جمسل اناص �ر ا لہلاینیک ےک �‪�1�4‬و یں اسلا نہ اتجام �ع ا�و�رسلجم وش�ر�ٰیاک اعناق�د‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسسلجم اناص�ر ا لہلاینیکوک جمسل اناص�ر �ا لہلاینیکیک ز یردص �ا�ر �ت ا تفات حی اجال�س رش�و�ع وہ�ا �۔‬ ‫�‪�1�1‬و �‪1�2‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوک اپان �‪�1�4‬و �ا �ں اسلا نہ اتجام �ع ا�و�روم �رخہ مرک�مامیلس �ن اثنی اص حب ےنالت�و �ت رق�آ �نرکیمیک ا �و�ررکم�م‬ ‫�‪1� 3‬؍ �دمسربوکسلجم وش �ر�ٰی لنشین ڈیہوک �اٹر�ز رین�و بی ںیم اپین سا لمیلع اص حباق ئدغیلبت ےنولتمآیا �تاک وس�ایحیل رت جہمشیپایک‬ ‫�ر �و�اییت اش�ن ےسدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا حلدم ہللیلع ذ�الک جس ےک دعبرکم�م دص�راصحبیک ا قدت�ا ںیم امت�م اناص�ر ےنسلجم‬ ‫کو�ر�ونایک اع لیم وباکی وجہ ےس ایک ےبملرعصہکت امجعیت �اناص �ر �ا لہلاک دہع دہر�ایا �۔ دعب�ہرکم�مملعم رماض�ن امیلس �ن ےنمظن‬ ‫گسررمای�ں دحم �و�د ہکلب ایک دحکتلطعم رھکین ڑپ یں ا �و�رسلجم پشییک ا�و�ررکم�م ڈ�اکرٹدیمحاگماناگ اصحباقئدرتبتی ےن اتفات حی‬ ‫�اناص �ر�ا لہلاک ا تجام �عیھب دقعنم ہن وہاکس�۔ ا�ب ہکبج ا لہلاعتلٰی ےک خاط�بایک �۔ رھپرکم�مملعمامع�ر�ی وکس�ا اص حب ےن حنآرض�تیلص‬ ‫فلض ورک�م ےس ا�س وبا اک ز�و�ر �ڑبی دحکت وٹ�ٹ اکچ ےہ وت �الہلہیلع وسملیک ریس�ت ہبیط رپ انرگیز�ی ںیمرقت یریکسج ےک‬ ‫�ا�ب امجعیت ا�و �راجملسیک رسرگموی�ںاک آغا�ز وہ �ا ےہ ا�و�رسلجم بدعاعم�و�ن دص �ررکم�مخیش وہشم�د ا حدماص حب ےن دعارک�و �ا ئی ا �و�ر‬ ‫�اناص �ر�ا لہلاینیک اک ہی ا تجام �عیھب ا سی ہلسلسیک ایکڑک�ی ےہ�۔ ہپال اجال�س ا تخات �م ذپیر وہ �ا�۔‬ ‫پر�ور�ا�م ےکاطمبق ا تجام�عیکاک�ر�ر �و�ا ئیاک آغا�ز �‪1� 1‬؍ �دمسرب‬ ‫گ‬ ‫�ا �س ےک دعبدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہلیک‬ ‫ی� ن‬ ‫�� ج‬ ‫بر� �وزہتفہوہنااھتسجںیم کرشتےکےیلفلتخمر ��زےساناص�ر جمسل وس�ا�ل و وج�ا �بیک ریاک�ر �ڈنگ دکاھئییئگ�۔ دعب ا�ز �ا �ں اناص�ر‬ ‫کیآمد ہعمجیک اش�موکیہ رش�و�ع وہیئگیھت ا�و�ر اتسابق لہی ڈیکس ا�و�ر صف د� ئوم ےکیملع اقمبہل اج�تدقعنم وہئے�۔سج ےک دعبامن�ز‬ ‫عشہبامہم�ن ون�ا � �زیلمکم وط�ر رپاعف�ل وہ ےئگ ےھت�۔ �‪ 1�1‬دمسربوک مرغ�ب و اشع�ء ا�د�ایکیئگ�۔ رھپامت�م اناص�روکرضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�‪2‬جبرک �‪3� 0‬مٹن رپرین�وبینشم اہ�ؤ�س ےک احاطے ںیم رپچماشک ئی �اید�ہ الہلاعتلٰییک دخمت ںیم دعائہیطخےنھکلاک ومقع دیاایگ سج‬ ‫� ن‬ ‫کیرقتیب وہئی سج ےک ےیل امت�م اناص �ر اپےن اپےن رینج ےک کے دعباھکنا شیپایکایگ�۔ ےلہپ ر�و�ز ےکٓاخر رپفلتخم ر ی ��ج��ز ےک‬ ‫حاس �ب ےسفصآ �ر �ا وہئے �۔رکم�م اط �ر�قومحم�درفظاص حب ا مریو‬ ‫�د �رمای�ن و �الی اب�ل ےک اقمبےل وہئے ا �و�ر ا�س رط�ح ےلہپ د �ناک‬ ‫شمرن�یاناچ�ر �جاینیکےناینیکاکرپ چمرہل�ایاہکبجاناص �ر�ا لہلاکڈنھج �ا‬ ‫پر�ور�ا�ملمکم وہ�ا�۔‬ ‫گ‬ ‫مرک�مریمساحدمخیش اص حب دص�رسلجم اناص �ر �ا لہلاینیک ےن رہل�ا یا �۔‬ ‫�اگےل د �ن وم �رخہ �‪1�2‬؍�دمسرب رب�و�ز اتو�ا�ر رپ گ�ور�ا �م اک‬ ‫جونیہ د�ونو�ں ڈنھج �ے اضف ںیم دنلب وہئے وت امحو�ل اسال�م‬ ‫�آغا�ز امن�زدجہت ےس وہ�ا وجرکم�ممیہف احدمنھکل اصحبغلبم ہلسلس‬ ‫� نزد �ہ اب �د�‪ ،‬احدمیت‬ ‫� نزد �ہ اب�د�‪ ،‬اناص�ر ا لہل‬ ‫� نزد�ہ اب�د ا�و�راینیک نزد�ہ‬ ‫با�دےکرعن�و �ںےسوگنج‬ ‫�ا ٹاھ �۔ ا�س ےک دعبامت�م‬ ‫�اناص�ر اقم�م ا تجام�ع اگ�ہ‬ ‫مںیرشتیف ےل ےئگ‬ ‫�ا�و�ر اتجام �عیکاک �ر�ر �و�ا ئی‬ ‫کا ابقاعد�ہ آغا�ز وہ�ا�۔‬ ‫مرک�م دص �ر‬

‫قبہی�‪:‬رکم�ماسلمفیفعاصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�4‬‬ ‫�الرعبہیرھگپروگل�انےیکرحتیکیک ۔چاننہچٓا�پ ےن اپےنرخ�چ‬ ‫پر ا پےنرھگںیم ایم یٹ ا�ےیھب اگلیا�۔‬ ‫ہمام �ن ون�ا �ز�ییک تفصآ �پ ںیم تہب اپئی اجتییھت�۔عدم�ہ‬ ‫قمس ےکاھکنے ایت�ررک �و�اتے ا�و�راستھ ھٹیبرکاھک تے ‪،‬کیسیھب‬ ‫�وقتوکئی ا �ن ےس ےنلم�آتا وتحبس ومقع دمع�ہ امہم�ن ون�ا �ز�ی‬ ‫کرتے �۔آ�پ ےنگرھںیم ایکرمک�ہ امن�ز ےک ےیلوصخم�صایک وہ�ا‬ ‫تاھ�۔ بجیھب کاخاس�راجتا وتےتہک ںیم جنپ وقہت امن �ز ےک ےیلدجسموت‬ ‫ڑپائے ریغبآ�پوکاجنے‬ ‫ہنںیآ اتکس ا�س ےیل یاک د�وامن�زیں ھ‬ ‫ہنںی د �و�ںگا�۔‬ ‫خاکاس�ر بج ا�س العقے ےک د�و �ر �ے رپ اجتا وتاکرث‬ ‫�آ �پوک استھ ےلکر اجتا�۔ناہیت دملل رقتیررک تے اچہے‬ ‫تریبیت ولہپ وہ اییغیلبت�۔کیئ دفہعاس�ر �ا اس�ر�ا د �نزگ�راج تا ا �و�ر ر�ا �ت‬ ‫�دیروک و�اپیس وہتی رگمآ�پیھبک گنتںیہن وہئے ۔�آ�پ ںیم‬

‫ڑپائی�۔ ا�س ےک‬ ‫نے ھ‬ ‫بدعرکم�م کلم اشب�ر�ت‬ ‫�ا حدم اص حبغلبم ہلسلس‬ ‫ڑپا ئی‬ ‫نے امن�ز رجف ھ‬ ‫�ا�و�ر د�ر�س رق�آ �ن دیا �۔‬ ‫جس ےک دعب و� �رز�ش‬ ‫�ا �و�ر انشےت ےک ےیل‬ ‫�وقہف وہ �ا �۔ اتجام �ع ےک‬ ‫�د�وسر�ے ر�و�ز فلتخم‬ ‫�و�ر�زشی اقمبہل اج�ت اک‬ ‫�اعناق�د وہ�ا وج امن�ز رہظکت اج�ر�ی رہے�۔ امن �ز رہظا �و �ررصعیک‬ ‫�ا�د �ایئیگ ےک دعب د�و پرہاکاھکنا شیپایک ایگ دعب�ہ اتجام �ع اک د �وسر�ا‬ ‫�اجال�س رش�و�ع وہ �ا�۔‬ ‫مرک�مملعمآ�د�م اکب�ر�ی اص حب ےنالت �و�ت رق�آ �نیک ا �و�ر‬ ‫تمولآیا �تاک وس�ایحیل رتجہمرکم�مدبع �املبلطرک �اناج اص حب ےن‬ ‫پشیایک �۔رکم�ممیعن احدماش�ہ اص حب انئب دص�رفص ا�و �ل ےکےھچیپ‬ ‫�اناص�ر ا لہل ےن دہع دہر�ایا �۔سج ےک دعبرکم�مملعم امثع�ن ڈن�و �ر �و‬ ‫صاحب ےنمظن شیپیک�۔ دعب ا�ز �ا�ں اناص�رفص ا �و�ل ےکیملع‬ ‫ماقبہل اج �ت وہئے ا�و�ر ایک رنج�لوکئز رپ گ�ور �ا�میھب وہ �ا �۔ ا�س‬ ‫کے دعب ایکرصتخموقہف وہ �ا �۔‬ ‫�اتجام�عاک اتخاتمی اجال�س ہس رہپ اپ نچ ےجبرکم�م امریاص حب‬ ‫یکاینیک زیر دص �ا�ر�ت رش�و�ع وہ �ا �۔رکم�م یلع وکین اص بح ےن‬ ‫حم‬ ‫تال�و�ت رق�آ �نرکیمیک ا �و�رولتمآیا �تاک رتجہمرکم�م دع�ی � یسی‬ ‫صاحب ےن شیپایک �۔دص�رسلجم اناص�ر�ا لہلاینیکرکم�مخیش ریمساحدم‬ ‫صاحب ےن دہع د �وہر�ایا �۔سج ےک دعبرکم�مریبش اچنز�و اص حب‬ ‫نےرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک رعبیدیصق�ہعم اگنشل رت جہم‬ ‫پشیایک�۔پرھملعم دمحمامیلس �ن اصحب ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�میک دص�اقت رپوس� یحایل ںیمرقتیریکسج ےک دعب انظم اعٰیل‬ ‫�اتجام �عرکم�مدبع الزعیزاگکو�ر یا اصحب ےن اتجام�عیک رپو�ر �ٹ‬ ‫پشییک سج ےک دعبدص�رسلجم اناص�ر �ا لہل ےن اسلا نہ رپو�ر �ٹ‬ ‫پشییک�۔ دعب�ہرکم�م امریاصحب ےنیملع ا�و�ر و� �رزشی اقمبہلاج�ت‬ ‫مںی امن یا �ں �وپزینش ےنیل و �الے اناص�ر ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ا �و�ر‬ ‫�اتخاتمی اطخ�بایک �۔ دعا ےک استھ اتجام �ع اپےن اتخات�موک اچنہپ �۔‬ ‫� ن‬ ‫�ا�س ا تجام �ع ںیم فلتخم ر ی ��ج �ز� ےس �‪ 1�1� 4‬اناص�ر ےن کرشتیک ۔‬

‫نام�زرغم�ب واشع�ءیک ا�د�ایئیگ ےک دعب اناص�ریک دخمت ںیم‬ ‫کاھناشیپایکایگسجےکدعبوش� �رٰیاکالہپاجال�سرکم�مدص�رسلجم‬ ‫�اناص�ر�الہلیک زیردص�ا�ر�تدقعنم وہ�ا�۔الت�و�ت�‪ ،‬دعا ا�و�ردہع ےک‬ ‫بدع ا�س اس�ل ےک ےیلوظنم�ردش�ہاجت�ویزشیپیکںیئگ نجاکقلعت‬ ‫عتمیل ورتبتی�‪،‬غیلبت ا�و�ر ام�ل ےس اھت�۔ ا�ن ےک ےیل الگ الگنیت‬ ‫سبزیٹیمکبختنمیکںیئگ ا�و�ر ا�ن ےک اجالسا�تیک وہگج�ںاک نیعت‬ ‫کرنے ےک دعب ہی اجال�س اگےل ر�و�زکت وتلم�یرک دیاایگ�۔‬ ‫�‪1�3‬؍نومرب رب�و�ز وسمو�ا�ر رپ گ�ور �ا�ماک آغا�ز امن �ز دجہت ےس‬ ‫ہو�ا �۔ کاخاس �ر (مربی ہلسلس�) ےنامن�زدجہت ا�و�رامن�زرجف ڑپھانے‬ ‫کے دعب د �ر�س رق�آ �ن د یا سج ےک دعبایت �ر�ی ا�و �ر ان شےت اک وقہف‬ ‫ہو�ا �۔ ا سی د�و�ر �ا�ن فلتخم بسویٹیمک�ں ےک اجالسا�ت وہئے‬ ‫�ا�و�رکیھٹ ون ےجب وش �ر�ٰی ےک د�وسر�ے اجال�سیکاک �ر�ر�و�ا ئی زیر‬ ‫صد�ا �ر �ترکم�م دص�رسلجم ا ناص �ر�ا لہلرش�و �ع وہ ئی �۔الت�و�ترق�آ�ن‬ ‫کریم ا�و�ر دعا ےک دعب ا�س اس�ل ومصولہاجت�ویز وجوش�ر�ٰی ںیم‬ ‫پشیرکنے ےک ےیلوظنم �ر ہن وہںیکس و�ہ ڑپ�ھرکانسئیںیئگ�۔ ا�س‬ ‫رکیسریا �ن ےن ا پین ا پین‬ ‫کے دعبونیت�ں بسزیٹیمکےکدص �ر �ا �ن ای ٹ‬ ‫سبیٹیمکیکرپو�رٹسشیپںیکنجرپامنئدنگا�نوش�ر�ٰیےنثحب‬ ‫کی ا �و�ر ا پینآ �ر �ا �ء شیپںیک ا�و�ر رھپا�ن رپبسحومعم�ل و�وٹگن‬ ‫ہوئی ا�و�ر امت �م بسزیٹیمکیک اجت�ویز ابلا تاف �ق وظنم�ررک یلںیئگ �۔‬ ‫�ا �س ےک دعب ےئن اس�لاک ٹجب شیپایک ایگ وجہقفتموط�ر رپوظنم �ر‬ ‫ہو�ا �۔ ا �س ےک دعبرکم�م ا مریاص حبیک دص�ا �ر �ت ںیمآ ئدن�ہ د �و‬ ‫سا�لیک دم �ت ےک ےیلدص �رسلجم ا ناص�ر ا لہلاینیک ا�و�ر انئب دص�ر‬ ‫صف د�وئماک اتناخ �ب وہ �ا سج ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن دعا‬ ‫کر�و �ا ئی ا�و�روش �ر�ٰییکاک �ر �ر�و �ا ئیلمکم وہ ئی �۔ ا حلدم ہللیلع ذ�الک‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫رفا ئے ا �و�ر ا�ن ےک‬ ‫مز�ا�حیکسحیھب تہبدمع �ہیھت ا�و�ررفسںیملوگو �ںوک وخ�ش رھکےت بیھ ابقاعدگی ےکساتھوف�نرکتے ا�و�رریخیت د�ر یافترکتے �اسلال�م ےک ا �س اخ�د�م ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫تےھ�۔ �ایک دفہع ایکیغیلبت د�و�ر �ے ےس و�اپسآ رہے ےھتوت �ا�و�رےتہکریم�ا د�لرکتا ےہکہٓا�پ ےسلمےنآ�ؤ�ں رپتحص اجا�ز�ت �د�رجا�ت دنلبرک �ے ا �و �ر امجعتوک ا ییس الکوھ ں دیعس ر �وحںی‬ ‫رضو�رلمرک‬ ‫کافی دیر وہیئگ ۔ ا ن ھدری�ی ر �ا �تیھت ا �و�رلگنج ےسزگ�ر رہے ےھت ہنںی دییترگمآ�پ بج یھب ابممسہ ئآںی ےھجم �‬ ‫عاطرک�ے وج اپےن ایام �ن و ا خال �ص ا �و�ررک �د �ا�ر ےک احل�ظ ےس‬ ‫�آ�پ ریم�ے استھ و �الی ٹیس رپ ےھٹیبتےھیسک اخ�د�م ےن یلھچپ جائںی�۔ �ا پین وفا�ت ےس دنچ ر �و�زلبق وف �نرک ےک ا پین امیب�ر�ی ےک‬ ‫�احدمیتیک دص�اقت ا �و�ر ا سال�میک اقح نتییکیتلچ رھپتی وصت یر‬ ‫سٹیےساہکہکزم�ےآ�جتہبا ندھری�اےہسجرپربہتسجاہکےھجم با�ر�ے ںیم اتب یا ا�و�ر دعایک د�رخو�ا ستیک�۔�آ �پیک وفا�توکیل نی‬ ‫ہو�ں �۔�ٓامنی‬ ‫تو ابللک اص�ف رظنآ�رہاہے�۔جس رپبس ےن ز �و�راک ق�ہقہ اگل یا ممابسہ ںیم �‪3�0‬؍�اپریل �‪�2� 0� 1�8‬ءوک وہئی�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و�ہ رضح�ت ا ما�م ا لز ما�ن ہیلع‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا �و�رآ�پوخ�دیھب تہبوظحم�ظ وہ ئے�۔�آ�پوک اپین ذعم�و�ر�ی ےک‬ ‫با�ر �ے ںیمیھبک الم�ل ای احاس�سرتمک�یوسحم�سرکتےںیہن اپ یا ہکلب‬

‫�آ �پ رضا ےئ ا ٰلیہ رپلمکم ر �اضی ےھت�۔‬

‫خاکاس�روکاہکرکتے ےھتہکاشید ںیم ا پین ذعم�و�ر�ییک‬

‫ےنھج‬ ‫�وجہ ےس امجعتیکغیلبت اک و �ہقح ا�د�اہنںیرکاکس ۔رگم�آ�پ م‬

‫سےکھچ وبجھ اکلہرک د یا ےہ�۔�رینج ںیموک ئییھب رپ گ�ور �ا�م وہات‬ ‫جبکتتحص ےن اجا�ز�ت د�ی ابقاعدگی ےس اشمل وہتے�۔‬

‫جب کاخاس�راک ابت�دلہابممسہ ےس د � سور�ی ہگج وہایگ بت‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید �ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�افللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا �ر �ا�ن ےس د�رخو�است ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ �ہ اقممی امجعت‬

‫رکیسر�ی اصحب اشاعتوک ا طال �عرک د یارکیں �۔‬ ‫مںی امجعیت رسدیکب رپ ا�د �اایکرک یں ا �و�ر اپےن کلم ےک ٹ‬ ‫یہ اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ �ریہع دقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ا یارکیں �۔ زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬

‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سا لا نہ ہسلج رینج اپو�اسو�(‪ ،�)�Appoisso‬آ ئوی �ر�یوکسٹ‬

‫کی�۔ اسی رط�ح اقممی‬

‫طو�ر رپ اپنچ ولکل ریغ‬

‫�ا�ز امجعت اما�م دجسم و‬

‫کو�ر�ونا و�ائر�س ےن اہج �ںومعمی وط�ر امت�م دنایوک اتم ثر‬

‫نام�زدجہتےکاستھایکایگ�۔امن�زرجفیکا�د � یئایگےکدعبد�ر�سرق�آ�ن‬

‫یکوھتلک کلسم ےک‬

‫کے ابعث ال�ک ڈ�ا�ؤ�ن زین دیرگ اپ بدنیو�ںاک اسمانرکنا ڑپ�ا �۔‬

‫رقتباک آغا�ز وپنےونبےجحبص‬ ‫مںی انشہتمیسقتایکایگ�۔ہسلجیک ی‬

‫نےیھب امجعیت ہسلج ںیم‬

‫کای ےہ وہا�ں آئوی �ر�یوکسٹ ںیم یھب وع�ا�م الان �سوک �ا�س‬

‫تا ہم ا�ن اپ بدنیو�ں ںیم وقت ےک استھ رنمی وتہوئینکیلیئک‬

‫�ایک اپبدنیا �ں ا پینومعملی تیثیح ےک استھاتحا�ل ابقی ںیہ �۔‬

‫�اہنںی اپ بدنیو�ں ےک ابعث اماس�ل امجعت آئوی �ر�یوکسٹ‬

‫رکیک�۔ ہسلج وچنہک احاب�ب‬ ‫�اپان یکلمحطس رپ ہسلج اسلانہدقعنم ہن س‬

‫جامعتیک ر�وحانی رتبتیاک اب عث وہتا ےہ ا�س ےیل�ا �سیگنشتوک‬

‫پو�ر�ارکنے ےک ےیللنشین اع مہل و ہسلجاسلا نہیٹیمکیک وظنم �ر�ی‬

‫کے استھ رجیلنحطس رپہسلج اہئے اسلانہدقعنمرکنےیکوجتیز‬

‫ڑکی ےکوط�ر رپوم� خرہ‬ ‫نموظ�ریکیئگ�۔ انچنہچ ا�س ہلسلسیک یلہپ �‬

‫�‪�1�0‬و �‪1�1‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء رب�و�ز ۃعمج املاب �ر�ک و ہتفہوک اپو�اسو‬

‫� یرنج�(‪)�Appoisso‬وک اپان رجیلن ہسلج ونعب�ا �ن ‘�‘ �آمد اما�م‬ ‫مدہ�ی ہیلع ا سلال� �م’�’ دقعنمرکنےیک اعس�د �ت بیصن وہئی�۔‬

‫لجہس ےک اعناق�د ےسلبق رجیلنرنشم�یرکم�موکنے ابوبرک‬

‫کریماک اتہام �مایک ایگ �۔اس�ت ےجب ےک رق یب احضرین ہسلج‬

‫ماق می اپ�د�ر�ی اص حب‬

‫قر�آ �نرکیمیک الت�و�ت ورفنچ رت جہم ےس وہ�ا�۔ ا تفاتحی اجال�سیک‬

‫شرکتیک ا �و�ر امجعت‬

‫رنشمیاصحبےنولکل‬ ‫پاشااصحبےنیک�۔نمظےکدعبرجیلن �‬

‫طریہقاک�روکرس�اہا �۔‬

‫صد�ا�ر�ت امریوشمرن�ی اناچ�ر�ج آ ئوی�ر�یوکسٹرکم�مدبع�اقلوی�م‬

‫�احدمیہیکرتبتیےکا�س‬

‫�ر�و�ا یت ےکاطمبقآنے و�الےامہمنا�نوکوخ�شآمدیداہک �۔رکم�م‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےس دعا‬

‫سالا نہ ےک اغر�ا �ض و اقمصدسےآگا�ہایک �۔سج ےک دعبرکم�م‬

‫کیا�ساک �و�شںیمربکت‬

‫�امریاصحب ےن اپےن ا بدت�ا ئیاملک�ت ںیم اشلمنی ہسلجوک ہسلج‬

‫ہےہک و�ہ امجعت اپو�اسو‬

‫عاطکر�ے ا�و�ر احاب�ب‬

‫صدیق ایجلو اص حبملعم ہلسلس ےنرقتیر ونعب �ا �ن ‘�آمد اما�م‬ ‫مدہ�یؑ ’کی�۔ دعب�ا �ز�ا �ںرکم�م ابلو ا حدماص حب ولکلملعم ہلسلس ےن‬

‫جامعتوک ہسلجیکیقیقح‬

‫ومو �ع رپ‬ ‫�رجیلنرنشم�ی نبآرگ�ونے املی رقبانییک امہتی ےک ض‬

‫�ا�س ےسضیف ا ٹاھنےیک‬

‫نام�ز ابجام عتیک امہتی رپترقیرکی زینرکم�م اص�د �ق احدماص حب‬

‫ترقیریک �۔ دعب ا�ز �ا�ںمرک�م امریاص حب ےن اتخات می رقتیر‬

‫�ر �و �ح وک ےتھجمس وہئے‬ ‫رفائے�۔نزی‬ ‫توفقی اطع م‬

‫صاحبےنرجیلناع مہلودیرگامجعوت�ںیکولکلاعمہلےکاستھ‬

‫عبون�ا�ن‘ناظ�م الخفتیک امہتی و ربکا�ت�’یک �۔ دعا ےکاس تھہسلج‬

‫کیرقتیباک ابقاعد�ہ ا تخات�م وہ �ا �۔ امن �زرہظورصعیک ا�د �ایئیگ ےک‬

‫تسملبق رق یب ںیم‬ ‫� ن‬ ‫�دیرگ ر ی ��ج��ز وکیھب ہسلج‬

‫موش�ر�ہےکالع�و�ہہسلجوکاکمای�بانبنےےکےیلاقممیوط�ررپیھب‬

‫شالمنی ہسلجوک اجنےیک اجا�ز �تیھت �۔‬

‫�رجیلن ہسلج اہئے اسلا نہ‬

‫� قوًات قوفًات زگنٹیمںیکسج ںیم ہسلج ےکاکمای�ب اعناق�د ےکقلعتم‬

‫کھچ رقم عمجیکیئگ�۔ہسلج ےک ےیلامہمنو�ںیکٓامداک ہلسلس رب� �وز‬

‫مجۃع املاب�ر�ک رش�و �ع وہایگ �۔ انچنہچ ا�س ہلسلس ںیم ہبعشاحضر�ی‬ ‫بدع ا�ز امن�ز ہعمج اعف�ل وہیئگ�۔‬

‫مو�رخہ �‪1� 0‬؍ �دمسرب رب�و�ز ہتفہہسلجاک ابقاعد �ہآغا�ز اتجامعی‬

‫بدعاشلمنی ہسلجیکوت�اضعاھکنے ےسیکیئگ�۔سج ےک دعبامت�م‬

‫کی ر�و �حوکےتھجمس وہئے‬

‫�ا �س ہسلج ںیم اپو�ا سو رینجیکلک اپنچ امجعوت�ں ےن‬

‫نمدقعرکنےیک وتفقی‬

‫مںیممرب�ا �نلنشین اعمہل�‪ ،‬ذییل اجملس ےکینلنش دص�ر�ا�ن وخمفلت‬ ‫� ن‬ ‫معل ن‬ ‫�ر ی ��ج��ز ےکضعبنیغلبمرک�ا�م و م�ی� رک�ا�م ےنیھب کرشت‬

‫�(�رپو�ر�ٹ ‪ :‬دبع�ا لون �ر �۔ غلبم‬

‫شرکتیک زین ہسلجیکلک احضر�ی �‪ �5�6�0‬ہری �۔ ہکبج ہسلج‬

‫رفا ئے �۔آمنی‬ ‫عاط م‬

‫وکٹ�)‬ ‫لسہلسآئوی�ر�ی س‬

‫جامہع ا حدمیہ رجمین ںیم رچکیلعبون�ا�ن‬

‫رظن’ �’‬ ‫�‘ �‘جدیدایعیبط�ت رپ ایک اعت �ر فی �‬ ‫لطاب�ء اج مہع احدمیہ اہج �ں دیین ولع�م ےتھکیس ںیہ وہی ا �ن‬

‫کیھچک ندای�و�ی ولع�م ےس و�افقتی دیپ�ارکنے ےک ےیل فلتخم‬

‫قمس ےک رچکیل�زاک اتہام�مایک اجتا ےہ�۔ اسی ہلسلس ںیم وم�رخہ‬

‫قوتو�ںاک قلعت ‪ atom‬ا�و�ر ا�سیک زجئای�ت ےک استھ ےہ�۔‬

‫‪ Strong force‬وکاھجمستے وہئے ذکرایک ہک‬

‫‪ Electromagnetic force‬ےک تحت ہی یاک اقعد�ہ‬

‫�‪1� 7‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء وک سلجم ا� شرا�د اجمہع احدمیہ رجمین ےک‬

‫ہےہک و�ہ ذ�ّر �ا �ت نجاک ‪ electric charge‬ایک رط�ح‬

‫رظن’�’ اک اعناق�دایکایگ �۔ ہی ا�س ہلسلساک‬ ‫یبطایع�ت رپ ایک اعت�ر فی �‬

‫ہو�ں وت و�ہ ایک د�وسر�ےوکےتچنیھک ںیہ �۔ ا �ب اسئسن ےن ہی‬

‫�زیر اتہام �م اسئسن ےک وح �الے ےس�ایکرچکیل ونعب�ا �ن‘ �‘جدید‬ ‫ہپال رچکیلاھتجس ےک ےیلرکم�م انسح �ت احدماص حب (نائب امری‬

‫جامعتاحدمیہرجمین)جو ‪ Msc�. Physics‬ںیہوکدعو�تد�ی‬

‫گیئ�۔رچکیلاک آغا�زالت�و�ت رق�آ �نرکیم ےس وہ�ا وجزعیز�م امعن �ن‬

‫کا وہ و �ہ ایک د�وسر�ےوک د�و�رکرتے ںیہ ا�و�ر اگر و�ہ اضتم�د‬ ‫�د�ر یافتایک ےہہک ایک ‪ atom‬ےک فلتخم ےصح ںیہ�۔ و�ہ‬

‫‪ protons،� electrons‬ا�و�ر ‪ neutrons‬رپلمتشم وہتا‬

‫ہے�۔ ‪ Hydrogene‬ےک الع�و�ہ ابقی بس ‪ atoms‬ںیم‬

‫�احدم د�ا�ؤ�د اص حب ےنیک�۔ دعب ا�ز �ا�ں زعیز�م اح فظ اتحاش�م‬

‫�ایک ےس ز�ا ئد ‪ protons‬وہ ےت ںیہ�۔ ‪ Protons‬اک‬

‫یلرچکےکٓاغا�ز ںیمرکم�م انسح �ت احدماص حب ےناکئان �ت‬

‫وہا ےہہکوکنیسوق�ت ا�نوکاٹکاھ رکھ رہی ےہ�۔‬ ‫بطًاع ہیوس�ا�ل دیپ�ا ت‬

‫صاحب دص�رسلجم ا� شرا�د ےنامہم�نوصخصیاک اعت�ر�ف شیپایک�۔‬

‫مںی اپ ئی اجنے و�الی اچ�ر اینب �د�ی اطقوت�ں�‪ ،‬وقتو�ںیک ضوا حت‬

‫فرما ئی نج ےک ذ �ر یہع ےس امت�م ‪ Matter‬ا�و�راعشعںی ایک‬

‫�د �وسر�ےرپاثررکتیںیہینعیششک�‪electromagnetic،‬‬ ‫‪ force،�weak force‬ا �و�ر ‪�s trong force‬۔یلہپد �و‬ ‫قوتںی اناس�ن اپین ر �و�زمر�ہیک زندگی ںیموسحم�سرکتا ےہ �۔ اب قی د �و‬

‫‪ positive electric charge‬وہتا ےہ�۔ ا�ب اہی�ں‬

‫ظاہرےہہک ہیوق�ت ‪ electromagnetic force‬ےس‬

‫بیھ ڑب �ھرک ےہ �۔ د �ر�اصل یہی ‪ strong force‬ےہ �۔‬

‫بدع ا �ز�ا�ں ایب�نایک ہک ‪�Marie Curie‬ا�و�ر ا�س ےک‬

‫خا�وند ےن ‪ radioactivity‬ےک ذ�ریہع ےس ‪weak‬‬ ‫‪ force‬د�ر یافتیکیھت �۔‬

‫�ا�س ےک دعبانسح�ت اصحب ےن اتبیاہکآ �ج ےک زما نہ‬ ‫مںی اسنئدس �ا �ن ا �سوکشش ںیم ںیہہک ا �ن اچ�روقتو�ںوکسک‬ ‫طریق رپ اٹکاھ ایک اجئے اتکہ ا�س ےک ذ�ر یہع ےساکئان �ت‬ ‫کےآغا�ز ےک اب�ر�ے ںیم ولعمما �ت اح صل وہںیکس �۔آغا�ز ںیم‬ ‫چا�ر�و�ںوقتںیاٹکیھںیھت �۔ رھپبس ےس ےلہپ وق�تششک الگ‬ ‫ہوئی ا�س ےک دعب ‪ strong force‬رھپ اب قی د�و وقتںی�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹعدب اسلال�م اص حب اک ذکررکتے وہئے انسح �ت‬ ‫صاحب ےنبای�نایک ہکآ�پ ےن اپےن ‪thesis‬مںی ہیاث بت‬ ‫کای ہک ‪ electromagnetiv force‬ا �و �ر ‪weak‬‬ ‫‪ force‬ایک یہوق�ت ےسیلکن ںیہ�۔ دعب ںیم بج ایےسآلا�ت‬ ‫�ا یاج�دوہئےنجےسا�سمسقےکترجبا�تےیکاجےتکسےھتوتآ �پ‬

‫کیویھت�ر�ی اث بت وہیئگ سج رپآ �پوک ونبل رپ �ائز الم�۔‬ ‫یلرچک ےک اتخات �م رپانسح �ت اصحب ےن ا�س اب�ت اک‬ ‫�ذکرایککہ وج ‪standard model of particle‬‬ ‫‪ physics‬ےہ و�ہ انلمکم ےہویکنہک بایھ کت اسنئدس�ا�ن‬ ‫چا�ر�و�ں وقتو�ںوکاٹکاھ ںیہنرک ےکس ا�و �ر ‪dark matter‬‬ ‫کے اب�ر �ہ ںیمیھب بایھکتھچک ہتپںیہن الچ�۔‬ ‫یلرچک ےک د�و �ر �ا�ن وس�ا�ل و وج�ا �باک ہلسلسیھب اج �ر�ی ر ہا‬ ‫�ا �و�رابلط �ءنے ڑب�ی دچلیپس ےسرچکیلوک انس�۔�ٓاخر رپ دعا ےک اس تھ‬ ‫�ا �س رپ گ�ور �ا�ماک اتخات�م وہ �ا �۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪:‬حامد اقاب�ل ۔ہبعش ات�ریخ اج مہع احدمیہ رجمین�)‬ ‫٭…٭…٭‬

���

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍�دمسرب‬21 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 21, 2021 – December 23, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday December 21, 2021 00:00 00:20 00:35 00:45

01:15 02:15

02:50 04:00

04:55 06:00 06:15 06:25

06:50 08:00

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mujadalah, verses 1-23. 21 2004 Dars-e-Hadith: sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: After Allah, loving the Holy Prophet (saw) more than any other individual. Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on 'heaven and hell'. Season 1, episode 12.

Stockholm Reception: A reception in honour of the Head of the Ahmadiyya Muslim

Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) in Stockholm, Sweden. Rec. May 17, 2016. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Conclusive Argument In Favour Of Islam'.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 19, 2019 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam [R]

Aftal Class With Huzoor (aba): An educational class with Atfal members of the Waqfe

Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Recorded on May 8, 2016 in Denmark. Tilawat: Recitation of part 14 of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNahl, verses 88-99. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'opponents of the Prophets'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 42.

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered

on August 3, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

08:50

Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat: An educational class with Hazrat Mirza Masroor

09:50 10:20

Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat members. Recorded on May 8, 2016 in Denmark. Unscripted: Dating and Marriage Love Of The Companions: the love of the companions towards the Holy Prophet (saw). Part 2.

12:00

of a mosque in Pfungstadt by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rec. August 28, 2016. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

11:00 13:00 14:10 14:25

09:55 10:15 10:30

11:00 12:05

Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Salaam Mosque in Iserlohn, Germany. Recorded on September 6, 2016. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2021 [R]

14:00

Al-Malik: the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

14:40

Friday Sermon 2021

15:50

The Guidance: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about the universality of the Holy Qur'an. Friday Sermon 4 Kids [R] Bahishti Maqbara Qadian [R]

16:25 16:45

Inauguration Of Salaam Mosque 2016 [R]

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-15 of Surah As-Saff, verses 112 of Al-Jumu`ah and verses 1-12 of Surah Al-Munafiqun. Bachon Ki Dunya [R]

18:35

19:05

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students 2021 [R]

21:10

Inauguration Of Salaam Mosque 2016 [R]

20:05

22:10

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on December 18, 2021. Tehrik-e-Jadid: An informative documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).

22:50

Friday Sermon 2021

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Majalis Ilm-o-Irfan: An Urdu documentary about the sittings conducted by the Promised Messiah (as) on a daily basis for the moral training of his companions. Al-Hakam: the history of Al-Hakam, the first weekly newspaper for Jama'at news.

21 2004

00:50 This Week With Huzoor (aba): Recorded on December 17, 2021. 02:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

04:45

Friday Sermon: Recorded on December 17, 2021.

05:55 06:00

Al-Malik Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNahl, verses 115-129. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Topic: After Allah, loving the Holy Prophet (saw) more than any other individual. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 42.

15:45 16:15

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R]

16:50 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat 2016 [R]

06:15

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-25 of Surah Al-Hashr and verses 1-14 of Surah Al-Mumtahinah.

06:30

06:50

Foundation Stone Ceremony 2016 [R] Balance: Muslim Identity

[R]

Thursday December 23, 2021

Foundation Stone Ceremony: A programme featuring the foundation stone ceremony Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 17, 2021 by the Head of the

[R]

17:00

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2018 [R]

19:35

Inauguration Of Salaam Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

13:00

14:35

18:40

Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Bahishti Maqbara Qadian: An Urdu documentary about the historical significance of Bahishti Maqbarah in Qadian. Islamic Jurisprudence: discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

08:00

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies Jalsa Gah: An address

delivered on August 4, 2018 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. World News

20:05

This Week With Huzoor (aba): recorded on December 17, 2021.

08:55

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 17, 2021 by the Head of the

21:20

Friday Sermon 2021

10:40

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

20:40

22:30

Sawalnama - Qualifying Round 4: A quiz on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus. [R]

Majalis Ilm-o-Irfan [R]

22:50

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2018 [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Wednesday December 22, 2021

01:20

Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. February 7, 2000.

02:50 Foundation Stone Ceremony: Recorded on August 28, 2016 in Germany. 04:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Rec. August 3, 2018.

11:10 12:05

13:00

14:05

Inauguration Of Subhan Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Subhan Mosque in Moerfelden, Germany. Recorded on September 7, 2016. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

Huzoor’s (aba) Mulaqat with Lajna and Nasirat: An educational class with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members. Recorded on May 13, 2016 in Sweden. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'his truthfulness'.

14:35

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies Jalsa Gah 2018 [R]

16:50

Friday Sermon 2021

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah At-Taghabun, verses 1-13 of Surah At-Talaq and verses 1-13 of Surah At-Tahrim. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Hidden Truth'.

15:45

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. December 18, 2021.

06:15 06:25

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah An-Nahl, verses 100-114. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 6. Al-Tarteel: Lesson no. 51 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 17, 2021 by the Head of the

18:35

08:05 08:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

19:10

Inauguration Of Subhan Mosque 2016 [R]

20:45

Huzoor’s (aba) Mulaqat with Lajna and Nasirat 2016 [R]

06:00

08:50 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Germany. Recorded on November 28, 2021.

20:10 21:50

22:55

[R]

Essence Of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: 'heaven and hell'. Intikhab-e-Sukhan [R]

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address To Ladies Jalsa Gah 2018 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

:�‫رف ئاںی‬ ‫�دعائہی ا عالنا�ت و ا طالعا�ت ےک ےیل د�ر �ج ذ یل ا�یلیم رپ ر�ا بہط م‬

info@alfazl.com ‫�ا لہل اعتلٰی ےکولضف �ں ےک انم �د�ی ںینب ا �و�ر رھپرتقی یک انم �ز �ل‬

‫�احاب�ب امجعتیک دخمت ںیم دعایک د�رخو�است ےہ‬

،�‫رفا ئے‬ ‫کہ ا لہلاعتلٰی رمحو�موک تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع م‬

‫�ا پےن ایپ�ر�و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د�ے �ا�و�ر ہلمج ول�اقحنیوک ربص‬

‫مجلی اطعفرمائے �۔�آمنی�۔‬

‫�د �رخو�ا ستِ دعا‬

‫�٭�…حافظ اتحاش �م احدموممن اص حب رمبی ہلسلس رب �ا�زیل‬

‫�٭�…فائہق رشب�ٰی اص حہبرحتیررکتی ںیہہک كاخاس�رىك‬

‫پای�ر�ی ا میرکممہ امۃ املنیت اصحہب تنبرکم�م وچ� ھدر�ی رشیف‬

‫�ءوک اضقبئے‬2� 0�2�1� ‫ دمسرب‬1�5� ‫�احدم (�آ�فاھک�ر یا�ں�) وم�رخہ‬ ّٰ ‫�اٰلیہ اپےن اخلقیقیقح ےکوضح�راحضروہںیئگ�۔ انا لله و انا اليه‬ ‫راجعون�۔‬

‫؍�دمسربوک‬1�3� ‫ترحیررک تےںیہہک کاخاس�ریک و�ا لد�ہ اصحہبوم�رخہ‬

‫�و�ا لد �ہرتحممہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت ۔�ٓا�پ‬

‫�ٓائی ےہ �۔ٓاپرینش وہایگ ےہ ۔‬

‫�احاب �ب امجعت ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫سڑیھوی�ںےسرگیئگںیھتسجیک جوہےساہنںیاٹنگںیموچ�ٹ‬

‫�احاب �ب امجعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی‬

‫مضح اپےنلضف ےس اہنںی افش اطع رفما د �ے ا�و �ررہمسقیک دیچیپگی‬

‫سے ا�و�رٓاپرینش ےک دب ا ثر �ا�ت ےسوفحم�ظ رکےھ �۔ٓامنی‬

‫�ا عال �ِن ولا�د �ت‬

‫�٭�… صولت وج�ا�د اص حباک�رکن رقمی رپٹنگن رپیس‬

‫سری�ا لوی �نرحتیررکتے ںیہہک کاخاس�روک ا لہلاعتلٰی ےنوم�رخہ‬

‫�ءوک یٹیبیک تمعن ےس ون�ا�ز�ا ےہ�۔وضح�ر انو�ر‬2�0�2�1� ‫؍�دمسرب‬1�3�

‫�اید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن ا �ز�ر�ا�ہ تقفشزعیز �ہوک وقف ون ںیم وبق�ل‬ ‫رفایا ےہ �۔‬ ‫فرماتے وہ ئے زعیز �ہاک ان�م ا مۃ لارکیم رمحا وجتیز م‬

‫نومولو�د�ہرکم�م وشکت رم�ز�ا اص حبآ�فریصنآبا�د اطلس �ن ربو�ہ‬

‫سا لا�ر و �الا‬4� 2� ‫کی وپتی ہکبجرکم�م لیمج احدم اص حبآ�ف کچ‬ ‫ضعل لصیفآبا�داح�لریصنآبا�دزعیز ربو�ہیک ون �ا سی ےہ �۔ احاب�ب‬

،�‫جامعت ےس دعایک د�رخو�ا ست ےہہک ا لہلاعتلٰی ونمولو�د�ہوککین‬

‫صالہح ا�و�راخ�دمہ د ین انب ئے ا�و�رتحص ودنت�رسیت و�الی د�ر �ا�زرمعاطع‬

‫کر�ے ۔�آمنی‬

)�3�0� 4� ‫فصہح‬2�0� ‫�ر�وحانی زخ�ا ئن دلج‬

‫سانہح اہئے �ا �رتاح �ل‬

‫ناہیت کین ا�و�رنافع الان�س وجو�دںیھت�۔‬

‫رفائے ا�و�ر ا �نوک‬ ‫�و�ا لد�ہرتحممہ ےس رحم ا�و�ررفغم�تاک ولس�ک م‬

‫رفائے �۔‬ ‫جتن الرف�د�و�س ںیم دنلباقم�م اطع م‬

‫�و�ا لد�ہ رتحممہ ےن امسپ ندگا�ن ںیم نیت ایٹیب �ں ای�دگا �ر‬

‫چوھ� �ڑیںیہوجالہلاعتلٰیےکلضفےساپےناپےنرھگ�و�ںںیمآبا�د‬

‫رفائے ا�و�ر و�ا لد�ہ‬ ‫ہںی�۔ ا لہل اعتلٰی امسپ ندگا �نوک ربصلیمج اطع م‬

‫رفائے �۔آمنی‬ ‫صاحہبیک ویکین �ںوک اج�ر�ی رھکےنیکوت فقی اطع م‬

‫�٭�… ئلقی احدم اعطف اص حب غلبم ہلسلس ام لاٹترحیر‬

‫کرتےںیہہک کاخاس�رےکونہب ئیرکم�مومحم�داحدمطاہراص حبابن‬

‫ دنس�ھوم �رخہ‬،�‫علض دیح�ر�آبا�د‬، ‫وکر�ی‬ ‫مرک�م الغ�م رسو�ل اص حب ٹ‬ ‫ اس�ل اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت‬5�4� ‫�ءوک رمعب‬2�0�2�1� ‫؍نومرب‬2� 7� ّٰ ‫پاگےئ ںیہ�۔ انا للہ و انا الیہ راجعون�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔‬

‫جان�ز�ہ ر بو�ہ ےلجایاایگ ا�و�ریتشہب ربقم�ہ ںیمدتفنیلمع ںیمآئی �۔‬

‫ ایک یٹیب ا�و �ر‬، ‫ ا لہہی‬،�‫ تنہب اھبئی‬،�‫مرحو�م ےن ول�اقحنی ںیم و�ا لد�ہ‬ ‫م�عل‬ ‫ م اجمہع ا حدمیہ ربو�ہ وسگو�ا �ر‬، ‫�ایک اٹیب زعیز�م اج�ذ �بومحم �د‬

‫ہشیمہرکسم �ا‬،�‫وخوی�ںےکاملکےھت‬ ‫چوھ�ڑ �ےںیہ�۔مرحو�متہبیس ب‬

‫کر اب �ترک تے ا �و�ر رہیسک ےکاک�مآ تے�۔‬

‫ھپالگنےت وہ ئے ےطرکتے ےلچ ئاجںی �۔ سپ امجعتیک رتقی وج‬

‫رفاتے‬ ‫پرھآ ؑ�پ دشنم ےکیسنہےھٹھٹاک ذکررک تے وہ ئے م‬

‫خد�ارک�ےہکمہدص�قےسدخ�ااعتلٰیےکرکشزگ�ا�ردنب�ےےنبرہںی‬

‫�آنا اچہےئہک مہ ےن ہی ہیرقبانای �ں دیںوتںیمہاکمایبی یلم ایہم‬

‫�اپین دق�ر�تاک دکاھتا ےہ�… �’�’ ینعی ا لہل اعتلٰی رھپ د �وسر�ا اہتھ‬

‫�اپےنولضف�ںیک وج اب �ر�ش ربسائی و �ہ ا لہلاعتلٰی ےک عود �و�ں ےک‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫�وفا�ت ےکوساس�لزگ�رنے ےک دعبیھب اپےنولضف�ں ےس رہآ�ن‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �ماک ا پین ا �ولا�دیک‬

‫�رہےاگ ا�و�ر و �ہ ہشیمہ ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںیک انم�د�ی رہےیگ�۔‬

‫جس ںیم ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں ا�و�ر احاسنو�ںاک ذکر ےہ ا�و�ر ا �ن‬

‫گےئ ںیہہک ہیلضف وجمت رپ رب سےت ںیہ ای ربسےت رہںی ےگ اناش�ء‬

‫رطح رصمعہآتا ےہہک‬ � ‫کےآخر رپ ا�س‬ َّ َ َ ْ ُ َ َْ َ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬

‫ہم رہ�آ�ن دکیےتھ ںیہ ا �س اب �ر �ہ ںیمیسک ےک ذہن ںیم ہیایخ�لںیہن‬

‫نے ہیمیکس انب ئیسج ےس مہ ےن ہیاقمصداحصل ےئک�۔ امجعت‬

‫ضعب وکلم�ں‬،�‫کی وج ہیبسھچک قرتای �ت مہ رہہگج دیھک رہےںیہ‬

،� ‫مںی اب �وجو داخمفلوت�ں ا�و�رلکشم احلا�ت ےک ہیرتقیرظنآتی ےہ‬

‫یہبسھچک ا لہلاعتلٰی ےکولضف �ں ا �و�ر عود �و �ں ےک اطمبق ےہ �۔‬ ‫�ا �س ںیم اکلہ اسیھبیسک ا ناسنیوکششاک امک�ل ای دخلںیہن ےہ�۔‬ ‫�ا�و �ر بجکت مہ یاک وہرک الہل اعتلٰی ےکوضح�ر ےتکھج وہئے‬

‫�ا �س ےکرکشزگ�ا�ر دنب�ے ےنب رہںی ےگ ہی قرتای�ں ںیمہرظنآتی‬

‫�رہںییگ�۔ دخ�ارک�ےہکمہ دص �ق ےس دخ �ا اعت لٰی ےکرکشزگ�ا�ر‬

‫بدن �ے ےنب رہںی اتکہ الہلاعتلٰی ےک ُا�ن امت�مولضف�ں ےسہصح‬ ‫یلےت رہںی وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�رآ�پیک‬

‫جامعت ےک ےئل دقم �ر ںیہ�۔ رہمسقیک ڑب �ائی ےس امہ�ر�ے د�ل و‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د ما �غ اپ�ک ر ںیہ �۔‬

‫ہںی‘�‘ �ا�و�ر بج و�ہ یسنہ اھٹھٹرک ےتکچ ںیہوت رھپایک د�وسر�ا اہتھ‬

‫�اپین دق�ر�ت اک دکاھتا ےہ�… �‘ �‘�ا�و�ر ایےس ا ساب �ب دیپ �ارک �د یات‬ ‫ہے�۔نج ےک ذ�ریہع ےس و�ہ اقمصد وجیسک دق�ر انتام�م ر�ہ ےئگ‬

‫ںیہ’ �’ �۔ �( �رسا لہ الوصتی �۔ ر �وحانی زخ�ا ئن‬ � ‫تےھ ا پےنامک�لوک ےتچنہپ‬ )�3�0� 4� ‫فصہح‬2� 0� ‫جدل‬

‫پس ا لہلاعتلٰی ےک عود �و �ں ےک اطمبقاگر ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےکاک�موکامک�ل کت‬

‫ہپاچننا ےہ ا�و�ر انیقی ًہپاچننا ےہوت �ا �س ےک ےئل دخ �اتاعلٰی ےن اظن �م‬

‫رفا یا ےہاتکہآ �پ ےکرپس�د‬ ‫خالفتآ �پیک امجعت ںیم اق ئم م‬

‫رفائے ا�و�ر امجعتوک‬ ‫جواک�مایک ایگ اھت ا�سیک الہلاعتلٰیلیمکت م‬

‫�ایک اہتھ رپاٹکاھ رکھرک وحد�ت دیپ �ارک�ے اتکہ و�ہ ایک‬

‫جا�ن وہرکاک�مرک یں ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ں ےک و�ا �ر�ث ںینب‬

‫�ا �و�ر ہشیمہ ےتنب ےلچ ئاجںی �۔رکشزگ�ا�ر�ی ےک ذجبا�ت ےک اس تھ‬

‫ماطبق ہشیمہ ربسےن و�الی اب�ر�ش ےہ �۔ ا لہل اعتلٰی آ�ج آ ؑ�پیک‬

‫�آ ؑ�پیک امجعتوک ون�ا�ز ر ہا ےہ ا �و�ر اناش�ء ا لہلاعتلٰی ہشیمہ ون�ا �زتا‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�مںیمہ ا �س نیقی رپاقئم رفما‬

‫�ا لہلاعتلٰی ہیآ خر�یہجیتنکتںیچنہپ ےگ�۔ اہ�ں ر �اسےتیک ر�وکںی‬

‫رفاتا‬ ‫�آتی رہںییگنکیل ا لہلاعتلٰی اہنںی اپےنلضف ےس د �و�ریھب م‬ ‫�رہےاگ ا�و�ررت قیرکتے ےلچ اجنا ا�و�رآگے ڑب ھےت ےلچ اجنا ا�ب‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک امجعتاک دقم�ر ےہ�۔‬

‫ ‘ �‘�و�ہ ا �س ےلسلسوک وپ�ر�ی رتقی د�ےاگ‬:�‫رفاتے ںیہ‬ ‫�آ ؑ�پ م‬

‫کھچریم�ے اہتھ ےس ا �و �رھچکریم�ے دعب�’ �’ �۔ �(�رسا لہ الوصتی �۔‬

:�‫رفایا‬ ‫�ءمںی م‬2�0�0�8� ‫؍اکوتبر‬2�4� ‫طخہب ہعمج‬

‫�آمنی رپاہک ایگ ایک وطیل وظنم�مالک�م ےہ ای ایکیہکیئگمظن ےہ‬

‫ضفول�ں ےک ذکر ےکاستھرہ دنب ا �س رط�ح دنب وہتا ےہ ای ا�س‬

‫ ای اہنںی‬،�‫عیین اپ�ک ےہ و�ہسج ےنریم�ے مشدون�ںوکڑکپ�ا‬

؎ ‫�ذللی و رسو�اایک�۔ ا�سالک�ماک یاکرعش ہییھب ےہہک‬

‫ہو�ا ںیَم ریت�ے ولضف �ں اک انم �د�ی‬ َّ َ َ ْ ُ َ َْ َ ‫ان ال ِذ ْی اخ َزی الْا َعا ِد ْی‬ ‫فسبح‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م رپ ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫��� ‬

‫‪21‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 102‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tuesday 21 December 2021‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬ ‫کےی ےئگوھجلو�ں ںیم ےس ایک ‪Jumping Castel‬‬ ‫بیھ اھت �۔ وچب �ںیک ایک ڑب�ی دعت �ا �د گنپمجلسیک ےس فطل‬ ‫�ا ند �و�ز وہ �رہییھتہک ا �س د �و �ر �ا �ن وَہ �ااک زیتوھجناک ٓایا �‪،‬سجیک‬ ‫� جوہ ےس گنپمجلسیک ںیم ومجو�دیئک ےچب �‪1� 0‬یمرٹیک دنلب�ی‬ ‫سے ےچینرگ�ے �۔نج ںیم ےس �‪ 5‬ےچب الہ�ک ہکبج �‪ 5‬زخیم‬ ‫ہوگےئ�۔�ٓاسرٹیول�ی �وز یر �اعمظ ےن و �ا قےع رپ دکھ ا �و �ر ا فوس�س‬ ‫کا ا ظاہ �رایک ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �اٹیل ےک امش لی العقے ربیگومرہشےک اس تھ اس تھ‬ ‫یمال �ن ںیم یھب لزز لے ےک ےکٹھجوسحم�س ےیک ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�ا طا لو�ی ویجفزکس ا ٹسنویٹی �ٹ ےکاطمبق لزز لےیک دش�ت �‪4‬‬ ‫�اعاش�ریہ �‪ 8‬ر یاک �ر �ڈیکیئگ�۔ لزز لے ےسوف �ر�ی وط �رپریسک اج نی‬ ‫ما لی اصقن�نیک ا طال �ع ںیہن یلم �۔‬ ‫�٭ �…مجرع�ا �توکاپلف ئن ےکاس حیل العقو �ں ےسرکٹ �انے‬ ‫�و �ا لےدنمس�ر�ی وطفا�ن ‘ �ر �ا ئے�’ یک ابت �ہاک �ریو�ں ےس فلتخم‬ ‫حا�دثا�ت ںیم امو�ا �تیک دعت �ا �د �‪ 9� 0‬ےس ڑب �ھیئگ ہکبجاس حیل‬ ‫الو �ں ےس �‪ 3‬الکھ ےس ز �ا ئد افر�ا �دوکوفحم�ظاقمما �ت رپلقتنمایک‬ ‫ع ق‬ ‫جاچاک ےہ �۔اپلف ئن ےک ونج بی ا �و �ر وسیط اس حیل العقے وطفا�ن‬ ‫سے دشیداتم ثر وہ ئے ںیہ �۔یلجب ا �و �روم �ا صال �تاک اظن �م رب�ی‬ ‫طر�ح اتم ثر وہ �ا �‪ ،‬اکمنا�تیکںیتھچ ُا �ڑںیئگ ا �و �ر �د �رخترگ‬ ‫گےئ�‪ ،‬اب �رشو�ں ےسدعتم �داگ�ٔو �ں الیس بی ر ی ٹول �ںیک ز �ّد ںیم ںیہ �۔‬ ‫س�‬ ‫�٭ �…فر�اسنیسی �وز یرِ اعمظنیجاک �یکس ےن ایک ایب�ن‬ ‫رفا نس ںیم‬ ‫مںیاہک ےہہکٓائدن �ہ اس �ل �‪�2� 0� 2� 2‬ء ےکٓاغا�ز ےس �‬ ‫�ا �ومیرک �و �ن اغ لب ٓاکسات ےہ �۔ ا �ومیرک �و �ن ےسقلعتم ابیھ‬ ‫�ز یا �د �ہ ولعم ما �تںیہن �‪ ،‬اظب ہروک �ر �ونا و �ا ئر�سیک ا �ومیرک �و �نمسق‬ ‫�ڈ لیاٹ ےس ز یا �د �ہرطخنا�کںیہن دکاھئی د ییت �۔ تسدای �ب ڈ یاٹ ےک‬ ‫ماط بق وکینیس ا �و �ر وبسرٹیہ اچب �ٔو اک ومٔثرلح ےہ �۔‬ ‫رفا نس ںیموک �ر �ونا و �ا ئر�س ےس ا �بکت‬ ‫�و �اضح رہےہک �‬ ‫�‪ 1‬الکھ �‪ 2� 1‬زہ�ا �ر �‪ 3� 3� 3‬افر�ا �دوم �ت ےک ہنم ںیم چنہپ ےکچںیہ �۔‬ ‫فر�ا نس ںیم اتحا�ل �‪ 8� 5‬الکھ �‪ 1� 8‬زہ�ا �ر �‪ 8� 4� 0‬وک �ر �ونا و �ا ئر�س‬ ‫کے ک�یس��ز اس مےنٓاچےک ںیہ �۔‬ ‫�٭ �…کر�ونا و �ا ئر�س ےک ےئن و یر یٹن ا �ومیرک �و �ن ےک‬ ‫تزیالیھپ�ٔو ےک اب عث اہیلڈن ںیمٓائدن �ہ اس �ل �‪ 1� 4‬ونج �ر�ی کت‬ ‫جا�ر�ی ر ہےن و �ا لے ےئن ان فذرک �د �ہ ال�ک ڈ �ا �ٔو �ن ےک د �و �ر �ا �ن‬ ‫رضو �ر�ی دکانو�ں ےک الع�و �ہ‬ ‫رفا ہمرکنے و �ا لی �‬ ‫صر�فوخ �ر�ا�ک �‬ ‫ج�‬ ‫رضو �ر�ی امت �م دکانںی�‪ ،‬اب �ز �ا �ر �‪ ،‬سیروٹ �رنٹ ا �و �ر ِم وغری�ہ دنب‬ ‫غری �‬ ‫�رہںی ےگ�۔ ا سی رط�ح ول�گ ا پےنرھگ�و �ں ںیم �‪ 2‬امہمنو�ں ےس‬ ‫س‬ ‫�ز یا �د �ہ ا �و �ررک مَس ا �و �ر ےئناس �لیکٓامد رپ �‪ 4‬افر�ا �د ےس ز �ا ئد‬ ‫کو دمعوںیہنرکںیکس ےگ�۔ �اسوک�ل ا �و �رامت �مریغاصنبی رسگرمای�ں‬ ‫بیھ �‪9‬؍جون�ر�ی کت دنب نوہیگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫قریب ےہ �‪ ،‬نج ںیم ےس �‪ 2� 0‬وفو�د �وز �ا �رتیحطس ا �و �ر د�س ڈ پیٹ‬ ‫نمرٹسیکحطس ےک اشمل وہ ئے ںیہ �۔‬ ‫� �وز یرِ اعمظ رمع�ا �ن اخ �ن ےن اجال�س ےس ا پےن اطخ�ب‬ ‫مںی و �ا نشنٹگوک رب �ا �ِہ ر �ا ست اخم طبرک تے وہ ئےاہک ےہہک‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�ا ہم اع لیم �‬ ‫�امریہکوکاچ �ررک �و�ڑ ا فاغ �ن وع�ا �م ا �و �راط لاب�نیک وکحمتوک الگ‬ ‫کر ےک دکیانھ وہگا �۔‬ ‫رعمجا �ت ربسزل ںیم وی �رپنی‬ ‫�٭ �… �‪1� 6‬؍ �دمسرب رب �و�ز �‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل‬ ‫�٭ �… �دنای رھبںیم �‪ 1� 8‬دمسربوکاہم جر یناک اع لیم د �ن انم یا‬ ‫�( �‪2� 0‬؍�دمسرب ۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫کونلس ےکدقعنم �ہ اجال�س ںیم وی �رپنی ڈیل �ر�ز ےن فلتخم‬ ‫کل رمیض�‪2� 7��5 ,0��6 3� ,9� 2� 5� :‬‬ ‫گای�۔ قاو �ا �م دحتم �ہ ےک ذ ییل ا �د �ا �ر �ے ا نرٹینلنش آ �رگانئزینش‬ ‫موضوعا�ت رپوغ �رایک نج ںیموک �و �ڈ �‪1� 9‬کی ات�ز �ہ وص �رتاح �ل �‪،‬‬ ‫ئ‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے �‪2��4 6� ,8� 4�9� ,5� 3� 7� :‬‬ ‫فا�ر امیئرگینش (�ٓائی ا یم ا �و �) ےک اطمبق رص�فذگشہت اس �ل‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫کر�ا � ن ��ز ٹنمجنیم �‪ ،‬ا نر جییکوتمیق �ں ںیم ا ضا فہ �‪ ،‬ی�و �رٹی ا �و �ر‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن �‪5� ,3� 7� 2� ,1� 8� 8� :‬‬ ‫� یف‬ ‫�‪�2� 0� 2� 0‬ء ںیم �‪ 2� 8� 1‬نیلم افر�ا �داہم جر ین ےکوط �ر رپ ےھت �‪ ،‬ا �س‬ ‫�ڈ ی��س �‪ ،‬امیئرگینش ےک ریب�و نی ا ثر �ا �ت �‪ ،‬الیب �ر �و�س �‪ ،‬ویکرین �‪،‬‬ ‫�ڈ �ا �ونگن اسرٹیٹ ںیم اپ �رٹی ےک انت�ز �ع رپاقیقحت�ترکنے لاح �ظ ےس ہیدعت �ا �د وپ �ر�ی دناییکآبا�د�یاک �‪ 3� .� 6‬دصیفیتنب ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �ی وی �‪ ،‬افر �یق� ویننی ٹمس ا �و �ر وی �ر �وٹمس اشمل ےھت �۔‬ ‫رکیسر�ی اس ئنمسیک ےن اقیقحت�ت‬ ‫�و �ا لے ربطانو�یٹنبیک ٹ‬ ‫�ا �س د �نوک انمنےاک دصقم دنای رھبںیم ایک کلم ےس‬ ‫�اجال�س ےک د �و �ر �ا �ن س�یک�ی�و �رٹی ےکےلئسم رپوگتفگرک تے‬ ‫سے دتس �‬ ‫ربد �ا �ر�یاک ا عال �نرک �د یا �۔ ا نوہ �ں ےن اقیقحت�ت ےس �د �وسر�ے کلم ںیم رجہ�ترکنے و �ا لے افر�ا �د ےک اینب �د�ی‬ ‫ہوئے وی �رپنیربممامملکیک ایق�د �ت ےن ون �ٹایک ہک ڑب ھےت‬ ‫ٹ‬ ‫تسمیفع وہنےاک ہلصیف ا �س ےیلایکویکنہک اپ �رٹی ا �ن یہ ےک �ا ناس نیوقح �قاک ایخ �ل رھکےت وہ ئے ا �نیک الصیحوت �ں ےس اف ئد �ہ‬ ‫ہوئے اع لیم دع�م ا تساکح �م �‪ ،‬دیچیپ �ہ اسرٹ � ی�� جک اسمبتق ا �و �ر‬ ‫�دفرتںیم وہ ئییھت �۔اقیقحت�ت ںیم ا �س اب �تاک نیعتایک اجنا ےہہک �ا ٹاھنا ےہ �۔ �ا �س د �ن ےکوح �ا لے ےس اج �ر�یرک �د �ہ ایکرتشمکہ‬ ‫سالمیت ےکرطخ�ا �ت ےسےنٹمن ےک ےیل وی �رپنی ویننی ا �ب ا پین‬ ‫وجز �پ وب�ر یل ا �و �ر‬ ‫ترقیب ںیموک �ر �ونا وق�ا عدیک الخ�ف و � �رز�ی وہ ئییھت ایںیہن ؟ یپاغ�م ںیم وی �رپنی اخ �رجہ امو�ر ےکرسبر�ا �ہ �‬ ‫حافظتیک ز یا �د �ہ ذمہ د �ا �ر�ی ےلیگ�۔ ا �س وح �ا لے ےسڈیل �ر�ز‬ ‫رقتًاب �‪ 2‬نیلم ول�گ وی �رپنی‬ ‫�ا �باقیقحت�تیک ذمہ د �ا �ر�یرئنیسوس�ل رس�ونٹ ‪ Sue Grey‬یو� پرنینشیمک ےناہک ہکرہاس �ل ی‬ ‫نےنشیمک �‪،‬وکنلس ا �و �ر وی �رپنی اکیرٹسنل اکینش رس�و�س ےساہک‬ ‫ٹ‬ ‫سر�اناج�م د یںیگ�۔‬ ‫یوننی ںیم آبا�د وہ تے ںیہ ا �و �ر �‪ 1‬نیلم افر�ا �د وی �رپنی ویننی‬ ‫کہ و �ہ دفا�ع ےک ےیل ایک اسرٹ �ی� ی�� جک رط یہقاک �رپرلمع ا �و �ر‬ ‫�٭ �… �ا فاغ سنات �نیک وص �رتاح �ل رپوعس �د�ی رع�بیکوجت یز سےںیہک ا �و �رآبا�د وہنے ےک ےیل رجہ�ترک تے ںیہ �۔رجہ�ت‬ ‫�ا �س ےک ےیل ا پین الصحتی ںیم ا ضا فہرک یں �۔‬ ‫�ا �و �ر اپسکات �نیک زیمبانی ںیم ا سالمی اعت �و �نمیظنت ( �ا �وآ ئییس�) مہہشی ےس امہ � �ری وی �رپی انش ختاک ہصح ہری ےہ ا �و �ر ہی ہشیمہ‬ ‫�اجال�س ےک دعب رپیس اک نرفنس ےس اطخ�برک تے‬ ‫کے رکن امملک ےک �وز �ر �ا ےئ اخ �رجہیکوکنلساک �‪�1� 7‬و �ا �ں ریغ �رہےیگ�۔‬ ‫ہوئے وی �رپنینشیمکیک دص �ر ا �رسال و �ا ند �ر لنی ا �و �ر وی �رپنی‬ ‫عموم لی اجال�س اتو�ا �روک ا سال �م آبا�د ںیم وہ �ا �۔ پاسکات �ن �‪4� 0‬‬ ‫ش‬ ‫�٭ �…کر�ائٹس رچ �چ ہلمحٓا�و �راک اقمبہلرکنے و �ا لے‬ ‫ربخد �ا �رایک ہکاگر‬ ‫کونلس ےک دص �ر اچ �رلس م�ل ےن ر �و�سوک �‬ ‫ویز�ی ڈنیل ےک د �ورہش�یمیعن رشدیہشدی ا �و �ر نزد �ہ ےنچب و �ا لے‬ ‫سا�ل دعب ا سالمی اعت �و �نمیظنت ےک �وز �ر �ا ئے اخ �رجہ ےک اجال�س ن �‬ ‫�ا �س ےن ویکرین ےکالخ�ف ا پین وف جی اج �رحتی اج �ر�ی رکیھوت‬ ‫کی زیمبانیرک ر ہا ےہ �۔ ا �س ےسلبق ہنس �‪�1� 9� 8� 0‬ء ںیم بج عدب�ا لزع یزوک کلماک ا عٰیل رت ین اہب �د �ر�ی ایو�ا �ر �ڈ د یاایگ ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا �س ےکنیگنس اتنئج رب�آمد وہ �ں ےگ�۔ وی �رپنی ویننی وف �ر�ی پاسکات �ن ںیم ہی اجال�س دقعنم وہ �ا اھت بت یھب ج‬ ‫وتہاک کرمز � �وز یر اعمظ ج��یس���ڈ�آا�ر �ڈ �ناکانہک ےہہک ہی ایو�ا �ر �ڈ ا عٰیل رت ین‬ ‫طو�ر رپ ر �و�س ےک الخ�ف اپ بدن یا �ں اع ئدرک �د �ےیگ سجیک �ا فاغ سنات �ن یہ اھت �۔‬ ‫ک�ووٹ �ر یارک �ا �س ےک اسم�و�ی وسلینی ایو�ا �ر �ڈ ےہ �‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل‬ ‫�ر �و�سوک اھب �ر�ی تمیق ا �د �ارکنا وہگی �۔‬ ‫�ا سالمی اعت �و �نمیظنت ےک ا تخات �م رپ �وز یرِاخ �رجہاش�ہومحم �د مںی ہی ایو�ا �ر �ڈ ا �س ےس ےلہپ رص�ف د �و رمتہب د یا ایگ ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �امرییک دص �ر وج اب ئڈی �ن ےکریشم رب �ا ئے وقمی قرییش ےن ا �وآ ئییس رکن امملکیک اج نب ےسوظنم �ردش�ہ کر�ائٹس رچ �چ ہلمحٓا�و �راک اقمبہلرکنے و �ا لے �‪2‬پولسی الہاک�ر‬ ‫سالمیت کیجویلس �ا �ن ےن و �ا نشنٹگ ںیم اقممیکنھت کنیٹ ےس قر�ا �ر �د �ا �د شیپرک تے وہ ئے ا فاغ سنات �ن ںیم اط لاب�نیک وبع �ر�ی مستی زمید �‪ 8‬افر�ا �دوک اہب �د �ر�ی ےک ڈیم�ل د یے ےئگ ںیہ �۔‬ ‫فگوگترک تے وہ ئےاہک ہک ا فاغ �ن وع�ا �میک امد�ا �د ےک ےیل حوکمتوک دہتشرگ�دومیظنت�ں ےسیجہک د � عاش �‪ ،‬ا لاق عد �ہ �‪� ،‬و �اضح رہےہک �‪�2� 0� 1� 9‬ء ںیمکر�ائٹس رچ �چ اسمجد رپ دہتش‬ ‫کوششںی اج �ر�ی ںیہ �‪ ،‬ا فاغ سنات �نیک امد�ا �د ا ناس نی دمہ�ر �د�ییک ترحیکِ اط لاب�ن اپسکات �ن ا �و �ر ا یٹس سکرتات �ن ا سالمکوم �ومٹن گر �د ےلمح ںیم �‪ 5� 1‬املسم �ن دیہش وہ ئے ےھت �۔‬ ‫نبای�د رپرک رہے ںیہ �۔ ا فاغ سنات �ن ےک ےسیپ اج �ر�یرکنے ےک �( �ا �ی یٹ ا یم �) ےک الخ�فوبضم �ط ا قد �ا ما �ت ا ٹاھنےاکاہک ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �ا فاغ سنات �ن ےک د �ا �ر � حلاوکمتاک بل ںیم �‪ 1� 8‬دمسرب‬ ‫لےی اقنونی ر �ا سہت ا تخای �ررکنا وہاگ�‪ ،‬امریہکیکوکشش ےہہک‬ ‫�اتکسی اکن�ت رپینبم ا �س �‬ ‫رقا �ر د �ا �د ںیم اع لیم رب �ا �د �ر�یوک کو اف ئرنگ ےس ذمہیب ا ساک لروملو�ی مسب ا لہلاشکروکاک بل ےک‬ ‫ئ‬ ‫�ا فاغ سنات �نوک ا ناس نی دمہ�ر �د�ییک اینب �د رپ امد�ا �د د�ی اج ئے �۔‬ ‫�ا ند �ر �و نی ا �و �ر ریب�و نی‘ساپ �ل�ر �ز�’ ےس اتحم �ط ر ہےن ا �و �ر ا فاغ سنات �ن عال قے یپ ڈ �ی �‪ 1� 7‬ںیم گاٹ�رڈٹ ےلمح ںیملتقرک د یاایگ �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےناہک ہک ا �س وقت ا فاغ سنات �نوک اع لیم ا �د �ا �ر �و �ں مںی ا من ےکایق�موکینیقی انبنےیکہیبنتیک ےہ �۔ہکبج ا فاغ سنات �ن‬ ‫�ا سی ر �و�زاک بل یہ ںیم وپلسی ڈسرٹکٹ �‪ 4‬ںیم وہنے‬ ‫کے ذ �ر یےع امد�ا �د د�ی اج رہی ےہ ا �و �ر اج نےت ںیہہک ا فاغ سنات �ن مںیاط لاب�نیکوبع �ر�یوکحمتوکرش�اکتد �ا �ر�یرپینبموکحمت �و �ا لے دھامکے ںیم ذمہیب ا ساک لر ا �و �ربیطخ وملو�ی دبع �ا سلال �م‬ ‫مںی ا �س وقت زندگی ا �و �روم �تاک ہلئسم نب ر ہا ےہ �۔ ا فاغ نوی �ں باننے�‪ ،‬ا �و �ر ا �س وکحمت ےک اس تھ اس تھ ا فاغ �ن اعمشر�ے عابد زخیم وہگےئ ےھت �۔مولو�ی دبع �ا سلال �ماک امش�ر اط لاب�ن ےک‬ ‫کی امد�ا �د ےک ےیل امریہک ےک الع�و �ہ د �وسر�ےامملکیکیھب مںی ا فاغ �ن ویچب �ں ا �و �روخ �اتنیوکاشملرکنے رپز �و �ر د یا ےہ �۔ مرکز�ی رظن یاتی ر �ا نہام �ٔو �ں ںیم وہتا ےہ �۔‬ ‫�ذمہ د �ا �ر�ی یتنب ےہ �۔‬ ‫�‪ 1� 9‬دمسرب ےک اجال�س ںیم اشمل وہنے و �ا لے ا �وآ ئی‬ ‫�٭ �…�ٓاسرٹلیای ےک امست نہی ٓائی ڈنیل ےک رپ �ا ئرم�ی‬ ‫روی �ں ےک ےیلبصن‬ ‫اممک �‪،‬ریغیکلم ا �و �ر العقائی وفو�دیک دعت �ا �د �‪ 7� 0‬ےک �اسوک�ل ںیم وچب �ں ےک ےیلرفتییح رسگ م‬ ‫�٭ �…برطانہی ںیم ال�ک ڈ �ا �ٔو �ن ےک د �و �ر �ا �ن �‪ 1� 0‬سی رکن ل‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪manager@alfazl.com :‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬