Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪1�4‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�9‬؍جام�د�ی الا�و�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�4‬؍فحت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫شام�ر�ہ �‪1�0�0‬‬

‫حرض�تدبع الہل نبوعسم� ؓد ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وملس‬ ‫رفائے اہنںیھچک‬ ‫رفایا�‪:‬ھجم ےسلبق الہلاعتلٰی ےنسج دق �ریھبیبن وعبم �ث م‬ ‫نے م‬ ‫ریپا وہ تے ا�و�ر ا�نیکاکمل اتاب �عرک تے�۔ رھپ‬ ‫خمصل استیھ ا یےس ےلم وج ا�ن ےک رطیہقٔاک�ر رپلمع �‬ ‫�ا�نیک وفا�ت ےک دعبھچک ایےس انخفل دیپ�ا وہئے وج اییس تابںیےتہکنج رپ و�ہوخ�دلمع ہنرکتے�ا�و�ر‬ ‫�اییس تابںیرکتےنجاک ہناںیمکحںیہن دیاایگ اھت�۔ سپ وجصخش ا�ن ےس اہتھ ےک ذ �ر یہع اہج �درک �ے و �ہ‬ ‫حصحی وممن ےہ وج ُا�ن ےس اپین زبا�ن ےک ذ�ر یہع اہج�درک�ے و�ہیھب وممن ےہ ا �و �ر وج ُا �ن ےس اپےن‬ ‫�د�ل ےک ذ�ریہع اہج�درک�ے ینعی د�ل ںیم رب�ا انمئے و�ہیھب مومن ےہ ا�س ےک دعب ایام �ن ںیم ےس ذ �ّر�ہ‬ ‫بر�ابریھب ابقیںیہن رہات�۔‬

‫(مسلم کتاب الایمان باب بیان کون النھی عن المنکر من ایمان)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ینب اسامعلی ںیم دیپ�ا وہئے�۔‬ ‫یا�د رہےہک ا صل ڑج �ھ ا �س اخم لتفیک ایک امحقت ےہ ا�و �ر و�ہ ہیہکوملو�ی ول�گ ہیاچہےتںیہہک وجھچک ا�ن ےک‬

‫پا�س رطب و ایبساک خذری�ہ ےہ و �ہ بس العتمںیحیسم ومعو�د ںیم اثبت وہ نی اچئہںی ا�و�ر ایےس عدمیتیحیسم ای دہم �ویتوک‬

‫ہرگزںیہنامناناچہےئ �۔ہکا �نیکامت�مدح یوث�ںںیمےسوگایکدح یثا�سرپاص�د�قہنٓا�و�ےاح لانہکدقیمےسہیا مرغری‬

‫ممنک الچٓا یا ےہ �۔ وہی�د ےن وججوعالتمںی رضح�تٰیسیعےئلیک ا پیناتکبو �ں ںیم رت�ا �ش رکیھںیھت �۔ و �ہ وپ�ر�ی ہن وہئںی �۔ رھپ‬ ‫� ہناںی دببتخ ولگو�ں ےن امہ�ر�ےدّیس ووملٰی دمحمٰیفطصمیلص الہلہیلع وسملےئلیک وج وجالعتمںی رت�ا شیںیھت ا �و �روہشم �ررک �رکیھ‬

‫رضتیلص ا لہل‬ ‫ھتںی و �ہیھب تہب یہمک وپ�ر�ی وہئںی �۔ ُا �ناک ایخ�ل اھت ہک ہیٓاخر�ییبن ینب ا سر�ائلی ےس وہگا�۔رگم …� حنٓا �‬

‫لعہی وسمل ینب اسامعلی ںیم دیپ �ا وہئے �۔اگردخ�ا اعت لٰی اچ ہات وتوت�ریت ںیمھکل د یات ہک ا �سیبناک ان �مدمحمیلص الہلہیلع وسمل‬

‫ہوگا ا �و �ر اب �پاک ان�مدبع�ا لہل ا�و�ر د �ا�د�ا اک ان�مدبع�ا ملبلط ا �و�رہّکم ںیم دیپ �ا وہگا ا �و�ر دم یہن ُا�سیک رجہ�تاگ�ہ وہگی �۔رگمدخ �ا‬

‫وگشیپوی�ں ںیمھچک اتماح�نیھب وظنم �ر وہتا ےہ�۔ اصلتقیقح ہی ےہہکحیسم ومعو�دےئلیک‬ ‫تاع لٰی ےن ہی ہناھکل �۔ویکنہک اییس ئ‬ ‫ہپےل ےسربخد�ییئگ ےہہک و �ہ اسال �م ےکفلتخم رفقو �ںےئلیک وطب�رمکح ےکٓایئاگ�۔ ا�ب اظہرےہہکرہ� یاک قرفہیک دج �ا دج�ا‬

‫ویکرکنکمم وہہکبس ےک ایخلا�تیک و�ہ دصت یقرک�ے � گ۔ ار ا ہل دح یثیک دصت یقرک �ےوت‬ ‫حدثیںی ںیہ�۔ سپ ہی ن‬

‫رہھٹائںی ےگہکُا �ن‬ ‫نحیف ان �ر�ا �ض وہنےگ �۔اگرویفنح�ںیک دصت یقرک�ےوتاشفیعڑگباجئںی ےگ �۔ ا �و�رہعیشدج �ا ہی ا صو �ل �‬ ‫ََ‬ ‫کےدیقع �ہ ےکوم �ا فق و �ہ اظہروہ �۔ ا �س وص�ر �ت ںیم و�ہویکنرکبسوک وخ�شرکاتکس ےہ �۔ الع�و �ہ ا �س ےک وخ�د حکمکا ظفل‬ ‫چاہات ےہہک و �ہ ا یےس وقت ںیمٓا یئاگ ہک بج امت�م رفقےھچک ہنھچکقح ےس ُد�و �ر اج ڑپیں ےگ �۔ ِا �س وص�ر �ت ںیم ا پین‬

‫رقا�ر د �ا �د �ہ العتمںی ا�س ےک‬ ‫�اپین دح یوث �ں ےک استھ ُا �سوکٓا �زمانا تخسیطلغ ےہ�۔ ہکلباق عد�ہ ہی اچ ہےئہک وجاشن�ن ا �و�ر �‬

‫رتا�ءںیھجمس �‪ ،‬یہی اق عد�ہ ا �ن کین تخب‬ ‫ومو�غ ا �و�ر اناسنی اف �‬ ‫�وقت ںیم اظہروہ اجئںی ُا �ن ےس افئد�ہ ُاٹاھئںی ا �و�ر ابقیوک ض‬

‫یوہ�دیو �ں ےن ربتا وجاملسم�ن وہگےئ ےھت �۔ویکنہک وج وج ابتںی رقم�ررک�د �ہ احا�دیث وہی�د قوو �ع ںیمٓائگںی ا�و�ر حنٓارض ؐ�ت‬ ‫رقا �ر د یا �۔اگر ایاس ہنایک‬ ‫ومو �ع �‬ ‫پر اص �د�ق ئگٓاںی �۔ ا�ن دحیوث�ںوک انوہ �ں ےنحیحص اھجمس ا �و�ر وج وُپ �ر�ی ہن وہئںی ا �نوک ض‬

‫جاتا وترھپہنرضح�تٰیسیعؑیک وبن �ت وہی�د یو �ں ےکزن�دیک اثبت وہیتکس ہن امہ�ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک وبن �ت �۔ وج �ولگ‬

‫سمامل�ن وہئے ےھت اہنںی وہی�دیک دصہا وھج ٹی دحیوث �ںوکوھچ�ڑنا ڑپ �ا �۔ بج انوہ �ں ےن دکیاھ ہک ایک رط�فضعب‬

‫رقا�ر د �ا�د �ہ وُپ�ر�ی وہئگںی ا �و�ر ایک رط�ف اتئدی �ا�ت اٰلہیہاک دخ �ا ےک رسو �ل ںیم ایک د �ر یا اج �ر�ی ےہ �۔وت ا نوہ �ں‬ ‫عالما�ت �‬ ‫نے ا�ن دحیوث �ں ےس افئد�ہ ُاٹاھ یا وج وپ �ر�ی ئگوہںی�۔اگر ا یاس ہنرکتےوت ایکصخشیھب ُا �ن ںیم ےساملسم �ن ہن وہاتکس �۔‬

‫�(تذکر�ۃ اشلاہ�دتنی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ائن دلج �‪2� 0‬فصہح �‪3�7‬تا �‪)�3�8‬‬

‫مو�رخہ �‪ 0�6‬ات �‪1� 2‬؍�دمسرب �‪�2� 0�2� 1‬ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت‬ ‫لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز يکوگناگو�ں‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬ ‫�٭�… �‪0�6‬؍�دمسرب رب �و�زوسمو�ا�ر�‪ٓ:‬ا�ج اش�مٓاٹھ ےجبربمم‬ ‫�ٓا�ف اپ�ریلٹنم ‪ Sir Edward Davey‬وج طربا نہییک‬ ‫سایسی اپ�رٹی ‪ Liberal Democrats‬ےکڈیل�ریھب ںیہ�‪،‬‬ ‫کیوضح�ر انو�ر ےک استھ المقا�تیھت�۔‬ ‫�٭�… �‪0�7‬؍�دمسرب رب�و�زلگنم�‪ٓ:‬ا�ج اف�ر�غاحتللیص رمبای�ن‬ ‫جامہع احدمیہ ویکے �‪�2�0�2� 1‬ءیکوضح�ر انو�ر ےکاس تھدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫�ا سال �مٓابا�د ںیم یلہپ تسشنیھت�۔ ا�س تسشن ںیم رمبای�نرک�ا�م‬ ‫کو ا پان اعت�ر�فرک�و �انےاک ومقع الم �ا �و�رحوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلیک‬ ‫بابرکت ومجو�دگی ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیکرقتیر‘تدقیر اٰلیہ�’‬ ‫کے ابدت �ا ئی احفص �ت ےک اطم لہعیکوتفقی اپئی �۔‬ ‫�٭�… �‪1� 0‬؍�دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح�ِر انو�ر ايد �ہ‬ ‫ٹ‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ‬ ‫رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم �اصال تي ر�ابوط�ں‬ ‫مںي طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫ہفیلخ�ر �اشدرضح�تا بورکبدص یق دبعا لہل نبامثع�ن‬ ‫ظعمیالرمتتب ٔ‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫�٭�… �‪1�1‬؍�دمسرب بر�و�ز ہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج د �و پرہ‬ ‫با�ر�ہ ےجب ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف الکررکممہدیمح�ہ ا خرتاصحہب‬ ‫�‬ ‫�الہہیرکم�م اتشم�ق احدم ٹب اصحب رمحو�م (جامعت س�یلس ڈ� �ن‬ ‫کر�ائڈی �ن�)یک امن �ِز انج�ز �ہ احضر ا �و�ر �‪ 1�6‬حمرومنییک امن �ز انج�ز �ہ‬ ‫ڑپائی �۔‬ ‫غائب ھ‬ ‫�٭�…�…حوض�ر انو�ر ےنٓا�ج امن�ز رہظورصعےکبدع د�ر �ج‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا�ن ےک اببرکت وہنے‬ ‫�ذ یل اس�ت اکنحو�ںاک اعال�ن م‬ ‫کے ےیل د عارک �و �ائی�۔‬

‫ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےکاستھلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء�الہل‬ ‫باھ�ر�تیک �ٓا�ن الئن مالقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫حوض�ر انو�ر ےکاستھ اہئر ایوجیکنش اطلاب�ت‬ ‫جرمینیک �ٓا�ن الئن مالقا�ت�… �‪0�3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال�م�‪،‬ریس�ت و وس�ا نح�… �‪0� 4‬‬

‫مری�ی اس�ر�ہ�… �‪0�9‬‬

‫لموفظا�ترضح�ت اقد�س ؑ‬ ‫�ا�و�ر اف�رسی ا�د�ب…‪10‬‬

‫خو�ف ےک دعب امن ےکناظ�ر�ے�…�‪1�3‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪1�0‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء … �‪0�5‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫سو�ر �ج ےکقلعتم‬ ‫دنچ دچلپسولعمما�ت�… �‪1�9‬‬

‫�٭ �…عز یز �ہینغٰ الللی تنبرکم�م‬ ‫خا لد الللی اص حب رمہ�ا �ہ رکم�م اظفر‬ ‫�احدم اص حب (مر بی ہلسلس �۔ مرجین �) ابنرکم�م اطہراحدم اص حب‬ ‫رکیسر�ی رت بتی مرجین �)‬ ‫�(مربی ہلسلس و ٹ‬ ‫�٭�… عزیز�ہریمح�ا امہ رمع( �و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م ڈ�اکرٹلضف‬ ‫عرماصحب (ہا�ر ٹےلپو�ل�۔ ویکے�) رمہ�ا �ہرکم�م املس�ن ا حدمٰیفطصم‬ ‫صاحب ( �و�ا قف ون�۔ دنل�ن �)‬ ‫�٭ �… عزیز�ہ د�انہی احدم ( �و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م ایتخب�ر ا حدم‬ ‫رفا�ز رفعی اص حب ابنرکم�م رفعی‬ ‫صاحب ( لدن�ن�) رمہ�ا �ہرکم�م �‬ ‫�احدم اصحب ( لدن�ن�)‬ ‫�٭ �… عزیز �ہ اس �ریہتلیضف ( �و �اقہفٔون�) تنبرکم�م اطہرا حدم‬ ‫صاحب ( لدن�ن�) رمہ�ا �ہرکم�م د �انای�ل ا حدم اصحب ( �رضاکا�ر �۔ �ا یم‬ ‫ٹی ا �ے�) ابنرکم�م دمحم ا حدم اص حب (�ٓا لڈ � شرا �ٹ �۔یوکے�)‬ ‫�٭ �…عز یز�ہہلیبناحدمتنبرکم�مدمحماص حب(�ٓا لڈ � شرا�ٹ �۔‬ ‫یوکے�) رمہ�ا�ہرکم�م امح�د احدم کلم اص حب ( �و �ا قف ون�) ابنرکم�م‬ ‫نمریاحدم کلم اص حب (�ٓا لڈ � شرا �ٹ �۔ ویکے�)‬ ‫�٭ �…عز یز�ہ ان�دیہوکثر ا حدم تنبرکم�موکثر احدم اص حب‬ ‫�( یکڈین�ا�) رمہ�ا�ہ رکم�م وتمسم احبس�ن دنسھو اص حب ابن رکم�م‬ ‫چو � ھدر�ی دمحم اعاج �ز احدمدنسھو اص حب ( �ا مریہک �)‬ ‫زہشا �د‬ ‫�٭�… عزیز �ہوکمل اہ �د�ی تنبرکم�م دبع ا لاہ �د�ی �‬ ‫صاحب ( لدن�ن�) رمہ�ا�ہرکم�م ابسم ا لز ما�ن اص حب ابنرکم�م رمق‬ ‫�ا لز ما�ن اص حب (بو �ر�ڈ�ن �۔ ویکے�)‬ ‫دمی�(خد�ا�مو‬ ‫�٭�…ٓا�جاش�ماپنچےجبڈینیک�اںیممیقمرع�باح �‬ ‫�ا ناص �ر�)یکوضح�ِر ا نو�ر ےک استھٓا �ن الئن المقا�تیھت�۔‬ ‫�٭�… �‪1�2‬؍�دمسرب بر�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ:‬ا �ج اش�م اپنچ ےجبڈینیک�ا ںیم‬ ‫ن‬ ‫را �ت الا حدمیہ�)یک‬ ‫قممیرع�ب احدم�ی وخ �اتنی ( ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل و ان ص �‬ ‫حوض�ِر ا نو�ر ےک استھٓا�ن الئن المقا�تیھت�۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫اللھم ا یِد ِا مامنا ِبرو ِح القد ِس‬ ‫ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَزیْز اً‬ ‫َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ َ‬ ‫ِ‬ ‫�دعو �ت الٰی ا لہل‬ ‫ےک �ا سول �ب و�امہتی�… �‪0� 6‬‬ ‫مدیرےکان�مطخ…‪23‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ل ن‬ ‫ینلنش اعمہل �ج�ہ اما�ء ا لہل اھب�ر�تیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫�‘صماب�ح �’کی اشاعت ہس امہیرکنی اچ ہےی ا�و�ر انڈ یا ںیم وبلی اجنے و�الی فلتخم زبانو�ں ںیم اشئعرکنا اچ ہےی‬ ‫زا ئیرک �ےاگ�۔‬ ‫ممرب�ا �تیکیھب توحصہل اف �‬ ‫�ن‬ ‫یسرکٹر�ی �ج��ی�د وک اخم طب وہ تے وہئے وضح�ر ا نو�ر ےن‬

‫دمی�) ڑلکوی�ںیکمیلعتاک ریاک�ر�ڈ یھب رھکان‬ ‫فرمایا ہک اہنںی ( �اح �‬ ‫چاہےیاتکہ ا�س اب �تاک ا ند�ا�ز �ہ وہ ےکسہکسکوکمیلعت ےکوح�ا لہ‬ ‫سے دم�د د�رکا�ر ا�و�ر رھپا�ساک ایخ�لیھب رکاھ اجسےک�۔‬

‫رفا یاہک احدم�ی ڑلکوی�ں‬ ‫�د�و �ر�ا �ن المقا�توضح�ر انو�ر ےن م‬

‫زا ئی‬ ‫کی ڈیمینس ا�و�رمیلعت ےک دیم �ا�ن ںیم ٓانےیک وحصہل ا ف �‬

‫کرنی اچ ہےی اتکہ احدمیہ اتپسہلو�ں ا �و�روکسلو�ں ےک اطم لےبوک‬ ‫پو�ر�اایک اج ےکس �۔‬

‫را�تیک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن وقف دج یدیکمیکس ںیم انص �‬

‫�اما �م امجعت ا حدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�7‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوکلنشینسلجم اعمہل‬ ‫ن‬ ‫رفائی �۔‬ ‫ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل اھب�ر�ت ےسٓا �ن الئن المقا�ت م‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال �م ٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ�)‬ ‫ن‬ ‫مںی اق ئم ایم یٹ ا �ےوٹس �ڈیو�ز ےس ر�ونق یشخب ہکبجربمم�ا �ت ل� ج�ہ‬ ‫�اما�ء ا لہل ےن ا�س ٓا�ن الئن المقا�ت ںیم رق�ٓا �ن امنئش اہ�ل�‪،‬‬ ‫قا�د یا�ن ےس رشکتیک �۔‬ ‫را �ت ےنوضح�ر انو�ر ےک اتساسف�ر رپ اتبیاہک‬ ‫یسرکٹر�ی انص �‬ ‫را �ت الاحدمیہیکاک فی دعت�ا �د ا ییس ےہ وجرغ بت ےک د �ائر �ے‬ ‫ناص �‬ ‫رفا یاہکایک و�ہوکس�ل‬ ‫مںیآتی ےہ �۔ ا �س رپوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫رکیسر�ی اصحہب ےنرع�ضیکہک ایچب�ں وکس�ل اجتی ںیہ‬ ‫جاتی ںیہ�؟ ٹ‬ ‫العو�ں ںیم‬ ‫�ا�و �ر اہج �ں زم�د�و�ر ہشیپ ول�گ ںیہ�‪ ،‬اخ�صرک دیاہتی ق‬ ‫وھتڑ�ی الکشم �ت ںیہ �۔‬ ‫�وہا�ں �‬ ‫العو �ںںیموکششرک یں‬ ‫رفا یاہکدیاہتی ق‬ ‫حوض�رانو�رےن م‬ ‫را �ت ںیم بج دنپ�ر�ہ‬ ‫کہڑلکوی�ںوک ڑپھےناک وش�ق دیپ اہو�۔ انص �‬ ‫سا�لیک رمعکتآ�پ ےک اپ�س رہیت ںیہوت ا�س وقتکت ونیں‬ ‫� سدو یں کتمک ا�زمک ڑپ�ھ ںیل �۔رٹیم�کوترکایلرک یں �۔ ز یا�د�ہ‬ ‫پڑھانےیکوکششرکیں ات ہک احدم�ی ایچب�ں ایوجکٹی وہ�ں �۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل ےن وس�ا�لایک ہکوضح�ریئک اجم لس‬ ‫سےربمم�ا�ت ہیوس�ا�لرکتی ںیہہک بج و�ہ اپےنہقلح احاب�ب ںیم‬ ‫بتغیل رکتی ںیہوت ےلہپوت و�ہ �ولگ اسے ھدای�ن ےس ےتنس ںیہ ای‬ ‫دمیںیہوت‬ ‫وہاےہہکمہاح �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫پڑھےتںیہنکیلےسیجیہا�نوکہی �‬ ‫ہم ےسقلعتمتخرک دیےت ںیہوت ایےس ںیم رھپمہغیلبتےسیکرکیں�؟‬ ‫رفایاہک اب�ت ہی ےہہک ا�نوک ےلہپ کین‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫وجڑ یں�۔ ایک ابمل رعصہ اپےن‬ ‫باتںی اتبئںی ا�نوک اپےن استھ �‬ ‫رپد�و �ں‬ ‫ساتھ الہئںی�۔ وجرق�آ�ن رشیف ںیممیلعت د�ی ےہہک ن‬ ‫کو ا پےن استھ الم�ٔو ا ییس رتبتیرک�وہک و �ہ اہمت �ر�ی رط�فےچنھک‬ ‫�آئںی �‪ ،‬ےلچآئںی�‪ ،‬د� �وڑ�ےآئںی �۔وت ا �س رط�ح ےلہپ ا �ن ےک‬ ‫ساتھقلعت اقئمرکیں بجقلعت اقئم وہاجئےاگ وترھپو�ہآ�پیک‬

‫باتںییھبںینسیگ�۔ رھپبج ا�نوک ہتپگل اج ئےاگ ا حدم�ی ںیہوت‬ ‫�آسہہتآسہہت و�ہ وخ�د یہ احاس �س وہ اجئے اگ وہنج �ں ےنوھچ�ڑنا‬ ‫ہے و �ہوھچ�ڑاجئںی ےگ ا�و�رجورھپیھبقلعت ھکرںی ےگ و �ہ رھپآ�پ‬ ‫کی ابتںییھبںینسیگ�۔ زبر�دسیتوتآ�پیسکوکغیلبت ںیہنرکںیتکس ا �و�ر‬ ‫دمییھبںیہن انبیا اج اتکس �۔ ا�س ےیل وجآئے‬ ‫زبر�دیتیسکوک ا ح �‬ ‫� س‬ ‫�اخال �ص ےسآئے�‪ ،‬و فا ےسآئے ا �س ےک ےیل ایکلسلسموکشش‬ ‫ہے و �ہرک نی اچ ہےیوت ذ �اتیقلعت ےلہپ رھکںی ر �ا بےط رھکںیوتوخ�د‬ ‫ہیآسہہتآسہہتبجا�نوکہتپگلاجئےاگہکوجہیہہکرہیںیہ‬ ‫الیمیلعت ےکاطمبق ہیلمعرکتی ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا �س ہپلمعیھب ا�ناک ےہ�‪ ،‬اس م‬ ‫پیکاملسم �نںیہ�‪،‬امن�ز یںڑپھیتںیہ�‪،‬رق�آ�نڑپھیتںیہ‪�،‬آحنرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیکمتخ وبن�ت ہپنیقی ھکریت ںیہ ا �و�ررھپزمانے ےک‬ ‫وتہ دیپ �ا وہیگ ۔تو�ایکلسلسموکشش‬ ‫�ا ما�موک امنیت ںیہوت ا�نیک ج‬ ‫وھچڑ د ییت ںیہ یلچ اجتی‬ ‫ہے ہیمہ ےنرکنی ےہ�۔ ہیانہک ہک و�ہ یج �‬ ‫ہںی ا�نوک اس تھلسلسم ر�ابےطیک رض�و�ر �ت ےہ ا �و�ررش�و �ع ںیم‬ ‫باتنےیک رض�و�ر�ت یہںیہن ےہہکلبوخ�دیہآ�پ ےکلمع ےس ا �ن‬ ‫کو ہتپگل اجنا اچہےی اتبنےیک رض�و�ر �ت یہںیہنہکآ�پ احدم�ی‬ ‫ہںی�۔کیھٹ ےہ�۔وت رھپو �ہ ا�سقلعت ںیمقائمیھب رہیت ںیہ�۔‬ ‫یسرکٹر�ی اص حہب اشاعت ےن اتب یا ہک و �ہ ا پان رسالہ‬ ‫�‘صماب �ح�’ اس �ل ںیم د�و رمتہب اشئعرکتی ںیہ �۔وضح�ر انو�ر ےن‬ ‫رفا ئیہک اہنںی ا�سیک اشا عت ہس امہیرکنی اچہےی ا �و�ر‬ ‫ہد�ایت م‬ ‫�انڈ یا ںیم وبلی اجنے و �الی فلتخم زبانو �ں ںیم اشئعرکنا اچ ہےی‬ ‫تاکہ ا نڈ یایک ہلمج احدم�ی وخ �اتنی ا �س ےسضیفتسم وہ�ں �۔‬ ‫ل ن‬ ‫رفا ئی ہک اہنںی � ج�ہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہی دہ �ایت یھب م‬ ‫�اما�ء ا لہل ےک ےیل ایک ویب اسئٹ انبنی اچہےی �ا �و�ر ا �س رپ‬ ‫ن‬ ‫روی �ںیک ربخ یں َا�پ ول�ڈرکنی اچئہںی ا �و�ر ل� ج�ہ ےک‬ ‫�اپین رسگ م‬ ‫لےی�د یین وم �ا �د ایہمرکنا اچ ہےی اتکہ و �ہضیفتسم وہںیکس �۔‬ ‫رفا ئیہک ہلمجربمم�ا�تسلجم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ہی دہ �ا یتیھب م‬ ‫ل ن‬ ‫عامہلوکرہ ویل�ل رپ ایک اثملیومننہ اپاننا اچ ہےی ا �و�ر � ج�ہ اما�ء ا لہلیک‬ ‫روی �ں ںیم ہصح انیل اچہےیکوینہک ا �ناک ہصح انیل د� سور�ی‬ ‫مجہلرسگ م‬

‫رفا یا ۔‬ ‫شوملتییک ا مہتیوکیھب اجاگر م‬ ‫رکیسر�ی وقف دج ید ےس‬ ‫یسرکٹر�ی رحتیک دج ید ا �و�ر ٹ‬ ‫رفا یاہک ام�ؤ�ںیک وحصہل‬ ‫ماخطب وہ ےت وہئےحوض�ر ا نو �ر ےن م‬ ‫را �ت ا �و�رمک رمع وچب �ںوک وقف دج ید‬ ‫زا ئیرک یں اتکہ و�ہ انص �‬ ‫�ا ف �‬ ‫مںی اشملرک یں �۔ اہنںی ا�سمیکس ںیم اشملرکنےیکوکشش‬ ‫کریں سجاک ٓاغا�زرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع ےن‬ ‫را�ت ا�و�رمک رمعوچب �ںوک ا �سمیکس ںیم‬ ‫فرما یا اھت اتکہ اطاف�ل ‪ ،‬انص �‬ ‫شاملایک اج ےکس �۔‬ ‫ابماع�ت نج ےک ذمہ امجعت ا حدمیہ ںیم‬ ‫یسرکٹر�ی ون ئ‬ ‫رپسد‬ ‫ابماع�تیکمیلعت و رتبتییک دخمت �‬ ‫�د� خال وہ ےن و�الی ون ئ‬ ‫رفا یاہکٓا�پوک‬ ‫ہےوک اخمطب وہ ےت وہئے وضح �ر ا نو �ر ےن م‬ ‫ن‬ ‫ومز �و�ں الپ�ن‬ ‫غریمیلعت ایفہت ربمم�ا �ت ل� ج�ہ یک رت بتی ےک ےیل �‬ ‫ابماع�ت ےک ےیل الگ الپ�ن‬ ‫باننے اچئہںی�‪ ،‬ا �و�رمیلعت ایفہت ون ئ‬ ‫ہونا اچہےی �۔ ا سی رط�ح و�ہ وجاملسمنو �ں ےس اشمل وہ�ںوتٓا �پ‬ ‫کو ا�نیک رض�و �ر یا�ت ےک اطمبق الپ �ن انبنے وہ �ں ےگ ا �و�ر ا یاس‬ ‫ہی دنہ�و�ؤ�ں ا �و�راسیع ئوی �ں ےسقلعت رھکےن و�ا لو�ں ےک لےی الگ‬ ‫پال�ن انبنےہو�ں ےگ�۔ وی�ںٓا �پوکفلتخم ولگو�ںیک رض�و �ر یا �ت‬ ‫کو دمرظنرھکان وہگا �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫وھچڑتاہے و�ہ ایکڑیک�ا ےہ‬ ‫جودخ �اوک �‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬ ‫�‘ �‘یا�د رہےہک دخ �انے ےھجم اع�م وط�رپر لززلو�ںیک ربخد�ی ےہ �۔پس انیقی ًمسوھجہکاسیجکہ وگشیپ ئی ےک اطمبق ا مریہک‬ ‫مںی لزز لےٓائے ایاس یہ وی�ر�پ ںیمیھبٓائے ا �و�ر زیناشیای ےکفلتخم اقمما�ت ںیم ئٓاںی ےگ ا �و�رضعب ا �ن ںیم ایقمتاک ومننہ‬ ‫رچد�‪ ،‬رپندیھب اب ہرںیہن وہ �ں ےگ ا �و� �رز منی‬ ‫ہو�ں ےگ ا �و�ر�ا �س دق�روم �ت وہگیہکوخ�نیک رہن یں ںیلچیگ�۔ ا �س وم�ت ےس ن‬ ‫پر ا �س دق�رتخس ابتہیٓا ئےیگہک ا�س ر�و�ز ےسہک اناس�ن دیپ �ا وہ �ا ا ییس ابتہییھبکںیہنٓا ئی وہگی ا �و�راکرثاقم ما �ت ز یر و�زبر‬ ‫ہوجائںی ےگہکوگ یا ا �ن ںیمیھبکٓابا�د�ی ہنیھت ا �و�ر�ا �س ےک استھ ا �و �ریھبٓافا�ت زمنی و�ٓا سام�ن ںیم وہلان�ک وص�ر �ت ںیم دیپ�ا‬ ‫ہو�ںیگ اہی�ںکتہکرہایکدنملقعیکرظنںیم و�ہ ابتںی ریغومعم لی وہاجئںی ےگ ا�و �ر تئیہ ا �و�رہفسلفیکاتک بو �ں ےکیسکہحفص ںیم ا�ن‬ ‫کا ہتپںیہن ےلماگ�۔بت اناسنو �ں ںیم اضرط�ا�ب دیپ�ا وہگاکہ ہیایک وہنے و�الاہے ا �و�ر ریتہب�ےاجن �ت اپئںی ےگ ا �و�ر ریتہب�ے‬ ‫ہال�ک وہجائںی ےگ �۔ و ہ د �ن زن�دیک ںیہ ہکلب ںیَم دکیاتھہو�ںہک د�ر �و �ا �ز �ے رپہںیہک دنای ایک ایق متاک اظن�ر �ہ دکیےھیگ ا �و �ر ہن‬ ‫صر�ف لززلےہکلب ا�و�ریھب ڈ�ر�انے و�الیٓا تفںی اظہروہ �ںیگ�۔ھچکٓا سام �ن ےس ا �و�رھچک زمنی ےس �۔یہ ا�س ےئلہکون�ع ا ناس �ن‬ ‫نے اپےن دخ�ایک رپسشتوھچ�ڑ د�ی ےہ ا�و�رامت�م د �ل ا �و�رامت �م تمہ ا �و�رامت�م ایخلا �ت ےس دنای رپیہرگ ےئگںیہ ۔�… ںیَم ےن شوکش‬ ‫کیہکدخ�ایک اما�ن ےک ےچینبسوکعمجرک �و�ں ‪،‬پررض�و�راھت ہکدقتیر ےکونشےت وپ�ر �ے وہتے �۔ ںیَم چس چساتہک وہ �ںہک ا�س‬ ‫مکلیک ونبتیھب رق یبٓاتی اجتی ےہ� ن۔و�ح اک ز مانہاہمت �ر�یٓاکنوھ �ں ےک اسمےنٓاجائے اگ ا�و�ر ول�طیک زمنیاک و �ا قہعمتمشچب‬ ‫وھچ تڑاہے و�ہ یاکڑیک�ا ےہ ہنہکٓا�دمی‬ ‫خو�د دیھکولگے�۔رگمدخ�ا بضغ ںیم یھدام ےہوتبہرک�وات مت رپ رحمایک اجئے�۔جودخ�اوک �‬ ‫�ا �و �ر وج ا �س ےسںیہن ڈ �رتا و �ہ رم�د �ہ ےہ ہنہک نزد �ہ’ �’ �۔ �(قحۃقی ا لوحی ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪2�2‬فصہح �‪�2� 6�8‬۔ �‪)�2�6�9‬‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ہائر ایوجیکنش احصلرکنے و�الی رجمینیک اطلاب�ت ےس �(�ٓا�نالئن�) مالقا�ت‬ ‫�وقفرکنےیکاگروخ �اہش ےہ ام�ں اب �پیک�۔وت د� نوو�ںاک قفتم وہنا رض�و�ر�ی ےہ �‪agree ،‬کرنا رض�و� �ری ےہیھبتحیحص رتبتی وہیتکس ےہ‬

‫�اما �م امجعت ا حدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫ن‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�8‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوک اط لاب�ت ل� ج�ہ ا ما�ء‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�ا لہل رجمین ےسٓا�ن الئن المقا�ت م‬

‫حوض�رانو �رےنا �سالمقا�تیکدص�ا �ر�تاپےندفرتاسال�م‬ ‫ٹ‬ ‫رفا ئی ہکبج �‪ 4� 0�0‬اہ ئر ایوجیکنش اطلاب�ت‬ ‫�ٓابا�د (�لف�و �ر�ڈ�) ےس م‬ ‫ن‬ ‫نے ا�سٓا�ن الئن المقا�ت ںیم تیب الس�ب�و �حسکیلپمک رف�کف�ر �ٹ‬ ‫�(ینلنش ڈیہوک�ا� ٹرر�ز امجعت احدمیہ مرجین �) ےس رشکتیک �۔‬

‫�ا�س المقا�تاک ٓاغا �زالت�و �ت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ�ا ‪ ،‬سج‬

‫کے دعباطلاب�توکوضح �ر انو�ر ےس اپےناقع ئد ا�و�ررصعاح ضرےک‬ ‫ماسئل ےک اب�ر�ے ںیم وس�الا �ت وپھچےناک ومقع الم �۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ےنوس�ا�لایکہکایکیسک ا ناس�ن ای اجند�ا�ریک‬

‫توصیر اہتھ ےس انبنا اجئز ےہ ای ںیہن�؟‬

‫رفایاکہ امہ �ر �ا ہقف یہی ےہہک اجئزںیہن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫ہےویکنہک و �ہ ‪ impression‬اکیرپسینش رہچ�ے ےکاس�ر �ے‬

‫تا ثر�ا�تو�ہاناس�ناہتھےک ‪ sketch‬ےس�د �ےیہںیہناتکس�۔‬ ‫یکرم�ے ےس وصتیرانچنیھک اب للک َا�و�ر زیچےہ ا�س ںیم رہ زیچ‬ ‫�آجاتی ےہ�۔ ا�س ےیلضعب فدہعضعب ےچبضعب امئںی ڑب�ےرخف‬

‫سے ےل ےکآتی ںیہ دکیوھ یجآ�پیک ای اپین ا�س ےچب ےن �ڑبی‬

‫وخوص �ر�ت ‪ sketch‬انبیا ےہ �۔‬ ‫توصیر انبئی ےہ ا �و�رانتک ا چاھ ب‬

‫َمںیاتہک وہ�ں ہی طلغ زیچےہ ا�سوک اھپ �ڑ د�و ریم�ی وصتیریھبک‬ ‫نہ انبنا�۔ ہکلب ںیموت ‪discourage‬کرتا وہ�ں وچب�ںوک ا ییس‬

‫چزی�و�ں ےس ا�س ےیل اہتھ ےس انبنا اب للک طلغ زیچےہ ا�و�رںیہن‬

‫باننی اچہےی �۔رمیک�ےیک وصتیر ابللک َا �و�ر زیچےہ ا�و�ر و �ہیھب‬

‫�ایک ابقمدصیسک دصقم ےک ےیل وہنی اچہےیضعب دفہعوتضعب‬

‫پای �ر�و �ں ےک اظاہ�ر ےک ےیل ول�گ اپےن ےیل وصتیروچنھک�ا ےتیل‬

‫ہںی اپسوپ�ر�ٹ ےک ےیل ویز �ہ ےک ےیل ‪Identity card‬‬

‫کے ےیل ہی زیچیں وہتی ںیہ�‪ ،‬وبجم�ر�ی ےہآ�جلک ےک زمانے‬ ‫مںی�۔ تہب اس �ر�ی ‪Identities‬کے ےیل�۔رضح�تحیسم ومعو �د‬

‫رفایاہک ںیم ےنوت اپین وصتیروچنھک�ائی ےہ ا�س‬ ‫لعہی اسلال�م ےن م‬

‫قمدص ےک ےئلہک �ولگضعب فدہع اچہپنےت ںیہ�‪،‬لکش ےس اچہپ�ن‬ ‫یلےت ںیہ�‪ ،‬دیھک ےتیل ںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم اتین زیا �د�ہ ایق فہ انش سی وہتی‬ ‫ہےآبز�ر�وینش(‪� )�observation‬ا �نیکا ییساچیھوہتیےہ‬ ‫کہ و�ہ دیھک ےتیل ںیہہک ہیصخش کین ےہ ایوک�ن ےہ�۔وت ا�س ےس‬ ‫پرھا�ن ہپکین اثر وہتا ےہ ا �و�رغیلبت اک سرہتاتلھک ےہوت ہیدصقماھت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماکیھب وصتیروچنھک �انےاک ا�و�ر یہی‬ ‫لخاف�ء ےک ےیلدصقم وہنا اچ ہےی�۔ ہنرص�ف ہیہکرص�فاجس�و�ٹ‬ ‫کے ےیل رکھ یل اجئے ای ضعب ول�گ ا پےن ڈ�ر �ائگن ر�و�م ںیم‬ ‫لاگ ےتیل ںیہہک یج ریغول�گآتےںیہ ا �ن ےک ےیلغیلبت ےک رسےت‬ ‫کلھ ئاجںی�۔وک ئی وپھچےت ںیہ اچاھ ہیسکیک وصتیر ےہوک�ن ےہ‬ ‫پرھ�آسہہتآسہہت اب�تآگےیتلچ ےہ �۔وتکیندصقم وج وہ ا�س ےک‬ ‫لےیوصتیروچنھک�انایھب اجئز ےہ�۔ الب وجہیسک زب�ر�گیک وصتیرچنیھک‬ ‫یلان ہک ہی زب�ر�گ ےہ ا�و�ر امہ�ر�ےرھگںیم ا�سیک وصتیریگل وہ ئی‬ ‫ہے ا �س ےس امہ�ر�ےرھگںیم ربکت ڑپاجئےیگ ای ہی وہاجئےاگ‬ ‫�و�ہ طلغ زیچےہ�۔ ربکت وہتی ےہلمع ےس�۔ الہلاعتلٰی ےکومکح�ں‬ ‫پہلمعرکنے ےس الہلاعتلٰییک ابع �د�ترکنے ےس ا لہل ےک رسو �ل‬ ‫کےومکح �ں رپلمعرکنے ےس�۔ کین اعام�ل اجب النےےس �۔ابع�د�ت‬ ‫کا قح ا �د�اکرنے ےس �۔بترھگ�و �ں ںیم ربکت ڑپتی ےہ �۔ یہی‬ ‫حمک ےہ دحیث ںیمیھبآیا وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےیل ا �س کربتوک‬ ‫تال�شرکنےیکوکششرک نی اچ ہےی ابقی اہج �ں کت ہیوس�ا�ل ےہ‬ ‫ہاتھ ےس ‪ sketch‬انبنا ہی زیچطلغ ےہںیہن انبنا اچ ہےی �۔ اہ�ںیسک‬ ‫جانو�راک ویےس ‪ sketch‬انب د یا ۔ و�ہوتکیھٹ ےہنکیل اناسنو�ںاک‬ ‫برہحا�لںیہن انبنا اچ ہےی�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک َا�و�رربمم ل� ج�ہ ےن وپ چاھ ہک اسب ا �وقا�ت وچب�ںیک‬ ‫تربتی ےک اعممےل ںیم و�ا لد ین ےک ایخلا �تںیہن ےتلم ًالثماگر‬ ‫�و�ا لد �ہ اپےن ےچبوک وقفرکنا اچ ہیت ےہ ا �و �ر و�ا لدںیہن ای و�ا لد‬ ‫چاہےت ںیہ ا�و �ر و�ا لد �ہںیہن وت اییس وص�ر �ت ںیمایک ہلصیفرکنا‬ ‫چاہےی�؟‬ ‫ہک ار قوف ون ںیم‬ ‫رفایاہک اب�ت ہی ےہ گ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫پشیرکناےہوتد� نوو�ںاکآپسںیم ‪ agree‬وہنارض�و�ر�یےہ �۔‬

‫ہنںیوترھپو �ہرھگںیم خچ خچ خپ خپ رہےیگ ا �و�رحیحص رط�ح ےچبیک‬ ‫رھپار ام�ںیک ہیدشیدوخ�ا ہش‬ ‫تربتییھبںیہن وہ ےکسیگ ۔ ا �و�ر گ‬ ‫ہےہک ہچب قوف وہ ای اب�پیک وخ �اہش ےہہک ہچب قوف وہوترھپ‬ ‫�ا�نیک اییس رتبتیرک یںہک ہچب ڑب �ا وہ ےک وخ�د وقفرک�ے �۔‬ ‫رف قوف وناک اٹئلٹ ےل ےکاشمل وہجانا ا �و�رہہک دیان ہک یج‬ ‫ص �‬ ‫وتہ ہن د یان�‪،‬‬ ‫ڑپا ئی ںیم ج‬ ‫ہم قوف ون ںیم اشمل ںیہ ا �و�ررھپہیہک ھ‬ ‫نام�ز �و �ںیک رط�فوتجہ ہن دیان�‪ ،‬ابع�دتو�ںیک رط�فوتجہ ہن دیان�‪،‬‬ ‫�د یینملعےنھکیسیک رط�فوتجہ ہن دیان�‪ ،‬ابہررھپتے رہان آ�و �ا �ر�ہرگ�د�ی‬ ‫کرتے ر ہان�‪ ،‬ایےس ڑلکو�ںوک د �وست انبنا ای ڑلکوی�ںوک د�وست‬ ‫باننا نج ےک اخال�ق اچےھںیہن وہتےنجوک د ین ےسوکئیقلعت‬ ‫وہا وتپرھا یےس قوف وناک افئد�ہایک ۔وت ا صل زیچہی ےہہک‬ ‫ہنںی ت‬ ‫�وقفرکنےیکاگروخ �اہش ےہ ام�ں اب�پیک �۔وت د� نوو �ںاک قفتم‬ ‫ہونا رض�و�ر�ی ےہ�‪agree ،‬کرنا رض�و�ر�ی ےہیھبتحیحص رت بتی‬ ‫ہویتکس ےہ �۔ رھپبج قوفرک دیاوترھپد � نوو �ںاک �رفض اتنب ےہ‬ ‫کہ ا �سیک رت بتییھب ا �س رط�حرک یںہک اچیھ اٹاھ �نرک یں �۔‬ ‫یہںیہنہک مہ ےن قوفرک دیا ا �ب امجعتاک اک�م ےہ ا�سوک‬ ‫نساھبلے ا �و�ر ا �نیک رتبتیرک�ے�۔ںیہن�۔ ہکلب ام�ں اب �پاکیھب‬ ‫کا�مےہویکنہکاکرثوقتوتہچبرھگںیمرہاتےہ�۔وتام�ںاب�پنپچب‬ ‫سے ا �سیکحیحص رتبتیرکیں ےگوت اب ہرآکے ا جالسا�ت ںیم ای‬ ‫امیترپ �گور �ا �مںیمو �ہہصحےلےکحیحصرتبتیرکنےیک شوکش‬ ‫ج ع‬ ‫وتہ ام�ں اب�پیک رط�ف‬ ‫کر�ےاگ�۔ رھپوکسلو�ں ںیمیھب ا�سیک ج‬ ‫�رہےیگ�۔ ام�ں اب�پیک ا �سیک رط�فوتجہ رہےیگوترھپرگن �انی‬ ‫بیھ رہےیگ�۔وتیلہپ زیچوتیہی ےہہک قوفایک وترھپرتبتییک‬ ‫طر�فیھب وپ�ر�یوتجہ د �و ا �و�راگرںیہن ‪agree‬کرتے د� نوو �ں‬ ‫ما�ں اب�پوترھپسجیک وخ�اہش ےہہک وقف وہریم�ا ہچب ا �سیک رھپ‬ ‫وخوص�ر�ت وھپ�ل نب ےک‬ ‫تربتی ا ییسرک یںہک و �ہ ہچب ایک ایاس ب‬ ‫کنےل �۔وخشوب د �ا�ر زیچوہ ایک افئد �ہ دنم زیچوہ ایک ا یاس ‪asset‬‬ ‫ہو امجعت ےک ےیل وج افئد�ہ دنم وہوت بج ڑب �ا وہوت و �ہیسک اقبل‬ ‫بن ےک وخ�د�وقفرک �ے ہچب ای یچب�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایک َا �و�ر ل� ج�ہ ربممےنرع�ضیکہکضعب دفہع ول�گ ا�ر �ا�دتًا‬ ‫یا الب ا�ر�ا �د�ہ د �وسر�و �ںیک اخال قی رب �ا ئوی �ںاک ذکررک تے ںیہ سج‬ ‫سےسجیک رب�ائییک اج�رہی وہتی ےہ ا �سیک د �لینکش وہتی ےہ�۔‬ ‫�ا�س وح�الہ ےسوضح�ر انو�ر ےس ر�انہام ئییک د�رخو�ا ست ےہ�۔‬ ‫رفایاہک اب�ت ہی ےہہکآحنرض�ت‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َّ‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےن م‬ ‫اتکہا عام �ل‬ ‫رفایاہک ِانما الاعمال ِب ِ‬ ‫النی ِ‬ ‫کا د�ا�ر �ومد�ا�روتین �ں رپ ےہ�۔اگر ایک ڑلکا ای ڑلکی ای رم�د ای وع�ر�ت‬ ‫کیسیکد�لینکشاکابعثےتنبںیہا�و �را�نیکتینہیںیہنہکد �ل‪ ‬ینکش‬ ‫ومعی اب�ترک رہے وہتے ںیہ ضعب‬ ‫�ا�سیک وہ ہکلب و�ہ یاک م‬ ‫بر�ا ئوی�ںاک ذکررک تےںیہ�۔ اتاف �ق ےس و�ہ رب�ائی ا�سصخش ںیم ای‬ ‫�ا�س ڑلکی ںیم ا�س ڑلکے ںیم ومجو�د ےہ�۔ و �ہیتھجمس ےہ ریم�ی‬

‫� ‬

‫�ا�س رب �ا ئیوک اجاگررکنے ےک ےیل ‪ highlight‬رکنے ےک‬ ‫لےی اشن �ن دہیرکنے ےک ےیل ریم�ے رپ اٹنٹ (‪)�t aunt‬‬ ‫ن‬ ‫کای ایگ ےہ ا �و�راگر و �ہ دہع ید �ا�ر ےہ ا �س ےنرقتیر ںیم ل� ج�ہ‬ ‫ن‬ ‫کی دص�ر ےن ای ل� ج�ہ ےکیسک دہع ید �ا �ر ےن ا پین رقت یر ںیم‬ ‫�ا پےن اجال �س ںیم ا ییسوک ئی دح یث ڑپ�ھ د�ی ا �و�ر ا �س ےک ا �وپر‬ ‫ن‬ ‫‪explain‬کر دیاوت و�ہ وج اییس ڑلکای�ں ای وع�رتںی ںیہ ل� ج�ہ ںیم‬ ‫جن ںیم و�ہ رب�ا ئای �ں اپئی اجتی ںیہوت و�ہںیہکیگ دکیوھ امہ �ر �ے‬ ‫�ا �وپر ڈ �ائریٹک انوہ �ں ےن زنطایک ےہ ا �س ےیل مہآئںی ےگ‬ ‫ہیںیہن�۔وت ہی زیچطلغ ےہ �۔ےنہک و �ا لےیک تین ہیںیہنیھت�۔اگر‬ ‫ہکےن و�ا لےیک تین دب وہوت ا لہلاعت لٰی وج ےہ ا �سیک دبنتیاک ا�س‬ ‫کوزس�ا د�ے دیات ےہ ایڑکپ�ےاگ وجیھب ا لہلاعت لٰیاک رط یق وہاگ‬ ‫یا اعم�فرک�ےاگ وجیھب ےہنکیلسج ےن انس ےہ ا �سوک دبظین‬ ‫ہنںیرکنی اچہےی�۔ ہییھب دبظین ےہ ا �و�ر ظدبین بس ےس ڑب�اانگ�ہ‬ ‫ہے�۔ ہیویک �ں د�ل ںیم ایخ�لآیاہک ا�س ےنرص�ف ریم�ے ےیل‬ ‫ں ار ‪point out‬کر ےک ان�م ےل ےک ا �و �ریکپ‬ ‫کاہ ےہ �۔ اہ � گ‬ ‫با�تاثبتوہاجئےہکاہ�ں�ا سیوکاہکےہبتیھبا ناس �نوکاچ ہےی‬ ‫�اناس �ن ویطلغ�ںاک التپ ےہہک اہ� گں ارریم�ے ںیم ہییطلغ ےہوت ںیم‬ ‫�ا �سوک د �و�رکرنےیکوکششرک�و �ں �۔اگر ریم�ے اب �ر�ے ںیم‬ ‫‪directly‬بیھاہکایگےہا �و�رریم�ےںیماگرہییطلغےہوتںیم‬ ‫�ا �سوکد�و�ررک�و�ںہنہکدینےسٹہاج �ٔو�ں �۔د ینوکاھجمسایاجناای‬ ‫�ایک احدم�ی ےن احدم یتوبق�لیک ای احدم یت رپاق ئم ےہ ای ا سال �م‬ ‫پراقئم ےہوت و�ہ ا �س دہعید �ا�ریک وجہ ےس ای وع�ر �تیک وجہ ےس‬ ‫یا رم�دیک وجہ ےسںیہن اق ئم�۔ دین ےہ د�لاک اعم مہل�۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفایااہمت�ر�ادینوجےہو�ہاہمت�ر�ےد�لاکاعممہلےہوتد ین‬ ‫نے م‬ ‫کو دنای رپدقم�م رھکان اچہےی �۔ ہییھب مہ دہعرکتےںیہ یہی ںیمہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےناھکسیا آ ےک �۔وتاگر امہ �ر �ے‬ ‫�د�لاک اعممہل ےہ د ینوک دنای رپدقم�م رھکان ےہوت رھپا �ن دنای�و�ی‬ ‫باتو�ںوکنس ےک اییسک ا جال�س ںیمیسک دہعید�ا�روکنس ےکاگر و�ہ‬ ‫�دنای د�ا�ریھب ےہ وہی دہعید�ا�ر ایےنہک و �الا وخ�دسج اب �توکہہک رہا‬ ‫ہے و�ہ رب�ائی ا�س ںیمیھب ومجو�د ےہوتبتیھب ا�ساک انگ �ہ ا �س‬ ‫وھچڑتا ےہ ای‬ ‫نکیل ار ےننس و�الا ا�سیک وجہ ےس د ینوک �‬ ‫کےرسےہ گ‬ ‫جام عت ےسےھچیپ اتٹہ ےہ ای اجال سو�ں ےس د �و �رٹہ اجتا ےہوت‬ ‫�و�ہوخ�دیھبانگہاگ�ر نب اجتا ےہ �۔ وجےنہک و�ا لاہے و �ہوتانگ ہاگ �ر انب‬ ‫ہینکیل ےننس و�الا دین ےس ٹہ ےک اپےنآ�پوکیھبانگ ہاگ�ر انب‬ ‫یلات ےہ ا�س ےیل وستع وحصہل وہ نی اچہےی ےننساک وحصہل وہنا‬ ‫چاہےی ا�س ےیلےتہکںیہہک اپےن دلو�ںوک سوعیرک�و وستع دیپ �ا‬ ‫کر�ووخ�د ا ناس �ن ا پان اج ئز �ہ ےل ا پےنسفناک ا ناس�ن وخ�داج ئز �ہ ےل‬ ‫ومہن ےہ ا یام �ن وبضم�ط ےہوت‬ ‫�اگر ا ناس�ن ایکحیحص وممن ےہحیحص م‬ ‫�و �ہ رہوقت اپےنسفناک وخ�داج ئز �ہ اتیل ر ہات ےہریم�ے ا ند�روک �ن‬ ‫کو�نیس رب �ائای �ں ںیہایک ہی رب�ائی ریم�ے ا ند �ر ےہایک ہی رب �ا ئی‬ ‫مری�ے ا ند�ر ےہ �۔اگر ےہوت ںیم ےن ا�سوک د �و�ررکنا ےہ ا �و�ر‬ ‫کس رط�ح د �و�ررکنا ےہ گ�‪ ،‬ارکوئی ےھجموتجہ دلا د�ےوت ںیم ےن‬ ‫�ا�سوکد�و�ررکنےیک شوکشرک نیےہا �و�راگروک ئیان �مےلےکیسک‬ ‫رکا ےہوت و �ہ انمسبںیہن ےہ ا�س دہع ید�ا�ر‬ ‫کیسلجم ںیم رب�ائی ت‬ ‫کو ا �س ےس وج ڑب �ا دہعید �ا�ر ےہ ا�س ےک ذ �ریہع ےسوتجہ دلو�ا نی‬ ‫رطحیک کرحتیک ےہیسکوکسلجم ںیم‬ ‫چاہےیہک ا�س ےن ا�س �‬ ‫‪disgrace‬کرنا ےبزع�ترکنا اجئزںیہن ےہ ان �م ےل ےکانہک‬ ‫یلنک ایکرنج�ل اب �ت ویطلغ�ںیک رط�ف اشن ندہیرک دیان ا �س ںیم‬ ‫‪1‬پر …�…‬ ‫کوئی رح �جںیہن ےہ ا سی ےس رب �ا ئای �ں د �و �ر �…�…باقیہحفص �‪1�1‬پر‬

‫� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�( تمرہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫پرھرجنتیھگنسیک تنطلس ےکآخر�ی ز مانہ ںیم ریم�ے و�ا لد اصحب رمحو�م رم�ز�ا الغ �م رمتٰیض اق�د یا�ں ںیم و �اپسآئے‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ة و�اسلال�م کے و�الد امجد‬ ‫�آ�پاک زع�م وہتم‬ ‫ؒ‬

‫�ا �ولو�الزعمیآ�پیک زندگیاک ایک امنیا �ں وصف اھت�۔�آ�پ‬ ‫کی اس �ر�ی زندگی ا سی زع�م وہتم ا�و �ر اعلی وحلصیگ ےس ابع�ر �ت‬ ‫تیھ �۔سجیک ایک امن یا �ں اثم�ل اق �دیا�نیک ریا ستیک و�اپیس‬ ‫کے ےیللسلسم گت و �د�و ںیم آ�پاک رصم�و�ف رہان اھت�۔�آ�پ‬ ‫�ابیھ الج�وطینیک زندگی یہزگ�ا �ر�رہے ےھتہکآ�پ ےن اخند�ا �ن‬ ‫کی رسبر�اہی ےتلم یہ اق �دیا �نیک و�اپیسیکوکششںی رش�و �عرک‬ ‫�د یں �۔ ایک رط�ف اس�ر �ے دنہ� سوات �ناک اپپای �د�ہ رفسرکنا یھب‬ ‫�ا سی دصقمیک ایکڑک�یوسحم�س وہتا ےہ�۔�ا�و�ر د� سور�ی رط�ف‬ ‫جب اہم �ر�ا جہ رجنتیھگنس ےن ر �ا�مڑگھہیلسم ا�و�ر �د� سور�یولسم�ں‬ ‫پراقبو اپتے وہئے اس�ر �ے اجنپ�ب رپ ا پان طلست امج لای ا�و�رماہ�ر �ا جہ‬ ‫کا بقل اتخای �ررکلای وترضح�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب ےن‬ ‫ماہ�ر�ا جہ رجنتی ھگنس ےک د �ربا�رمںی یھب رسائییک�۔یہ اس�ر�ی‬ ‫جد�وجدہ اشا �ر�ہرکتی ےہہکاق�د یا �ن و�اپس اجنےیک ڑت�پآ�پ‬ ‫کے د�لوک ےب نیچ ےیک وہئےیھت�۔یہزع�م وہتم ا�و �ر اعلی‬ ‫حولصیگآ�پوک �و�ر�اثت ںیم یلمیھت�۔‬ ‫چاننہچ آ�پ ےک و�اتلدبز �رگو�ا�رعیین رم�ز�اعاطحمدمصاحب‬ ‫کو�ایک اب�ر ر یا ستوپک �ر�ھلہ ےکرس�د �ا�رانج �ب حتف ھگنس اص حب‬ ‫�آہول�و�الہی وجہکآ�پ ےک اخند�ا �ن ےکاشہی زیمبا�ن ےھت انوہ�ں‬ ‫نےیئکاگ�ؤ�ںآ�پ ےک اخند�ا �ن ےک ےیل وطب�ر اجگریدیان اچہے‬ ‫�ا�و�روخ�اہشاک اظاہ�رایک ہکںیہی و �ہمیقم رہںینکیل اخند �ا نی وقا�ر‬ ‫�ا�و �رمحتیوخو�د �د�ا�ر�یشکشیپوبق�لرکنےےسہشیمہرفنتمرہی�۔�ح‬ ‫ینومحم �د �ا حدمصاحبؓ‪ ‬ۃفیلخ�املحیس‬ ‫زبا �د �ہ‪ ‬رم�ز �ا شبری�ا لد ‪ ‬‬ ‫رت‪ ‬اص ح �‬ ‫ض �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�الاث نیؓ ا �س و�اقہعاک ذکررکتے وہئے م‬ ‫�ر�اجہ حتف ھگنس ےن رم�ز �ا اطع دمحمصاحبوک د �واگ�ؤ�ںیک‬ ‫یپشکشیکنکیل انوہ�ں ےن اص�ف اناک�رکرتے وہ ئےاہکاگرمہ‬ ‫رطح‬ ‫نے ہیاگ�ؤ�ں ےل ےئلوترھپمہ ںیہی ر�ہ ڑپ یں ےگ ا �و�ر ا�س �‬ ‫�ا �ولا�دیک تمہ تسپ وہجائےیگ ا�و�ر �اپین اخند �ا نی ر�و �ایا �ت اقئم‬ ‫�رھکےناک ایخ�ل ا �س ےک د�ل ےس اجتا �رہےاگ�۔‬ ‫�( ماخو�ذ ا�ز رپو�ر�ٹسلجم اشم �و�ر �ت �‪�1�9� 3� 7‬ءہحفص �‪ 2� 0‬و ات�ریخ ا حدم یت‬ ‫جدل �ا�و �ل�‪،‬با�ب اخند �ا نی احلا�ت ‪ ،‬ہحفص ‪)�3�4� ،‬‬

‫وجرتاھ وج �ا�سمیظع اب�پ ےن ا پےن ا�سمیظع ےٹیب‬ ‫یہ و�ہ ہ‬ ‫کے بلق و�ذہن ںیم دیپ�اایک�۔�انیہ اعٰیل ا�وصا�فوکلےرکیہ‬ ‫یباٹ وج �ا�ن وہ�ا�۔�ا �و�ر�و�اقیع و �ہ تسپ تمہ ہن وہ�ا�ا�و�ر ا پین اجئد�ا �د‬ ‫کو و �اپس ےنیلیکنگل د�ل ںیم ہشیمہوم جز �ن رہی�۔لبہک اپین‬ ‫�زندگی ےکآخر�ی اسنوس �ںکت ہیول یسےن ںیمیتلج رہی رہچدنکہ‬ ‫عد �الوت�ں ےک ولصیف �ں ےن اظبہرسا�ر �ے اماک �ن دعم�و�مرک �دیے‬ ‫یلنک امدی�و�ںاک�ایک رچ �ا�غ اھت وج� یاک‪ ‬ہگجاتلج�رہا�ا �و�رجبےنھ ہن‬ ‫پایانہ ا�سیک ولکم وہ ئی ا�و�ر و �ہ ا �س ایک ےٹیباک �د�ل اھت�۔مر�ز �اغال�م‬

‫مرتٰیض اصحباک �د�ل�…�…‬ ‫برہحا�ل اق �دیا�نیک رجہ�ت ےک دعب ریاست وگیب �و�ا�ل ںیم‬ ‫قای�م ےک د�و�ر �ا�ن انوہ�ں ےناق�دیا�نوکپانےیکگت و�د �وجا�ر�ی‬ ‫�رکیھ اہی�ں کتہک بج اہم�ر �ا جہ رجنتیھگنسکت ہی احلا�ت‪ ‬و‬ ‫�و�اقاع�ت ےچنہپ ای اچنہپ ئے ےئگہکاق�دیا �ناک ہیزعم�ز اخند�ا�ن اپین‬ ‫�ریاست ےس الج�وطن وہکروگیب �و�ا�ل ںیم انپ�ہزگیں ےہوت ا�س‬ ‫زا�ز‬ ‫نےرضح�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حبؒ وک ا پےن د�ربا�ر ںیم ا ع �‬ ‫کے استھ الب یا ا�و�راق �دیا �ن ا �و�ر ا �س ےک اس تھھچکاگ�ؤ�ں و �اپس‬ ‫کر�د یے �۔‬ ‫یل�� پ �یف ن‬ ‫سفیچ’ �’ ںیمےتھکل‬ ‫سر ل رگ � ا پیناتک�ب‘ �‘نپاج�ب �‬ ‫ہںی ‪:‬‬ ‫‪�“ Ranjit singh, who had taken‬‬ ‫‪possession of all the lands of the‬‬ ‫‪Ramgarhia Misal, invited Ghulam‬‬ ‫‪Murtaza to return to Kadian, and‬‬ ‫‪restored to him a large portion of his‬‬ ‫”��‪ancestral estates.‬‬ ‫�)�‪(�The Punjab Chiefs vol:�2� Pg.� 41‬‬

‫عیین رجنتیھگنس�‪ ،‬وجکہ ر �ا�مڑگھہیلسم ےک امت�م العقہ‬ ‫پرقابض‪ ‬وہچاکتاھ�ا�س ےن الغ�م رمتٰیضوکقا�دیا �ن و �اپس ولٹانے‬ ‫کاعدنیہ د یا ا �و�ر ا�سیک دج�ی ریاست ےک ایک ڑب �ے ہصح‬ ‫ن‬ ‫کوباح �لرک �د یا �۔ �[ سر یل��پل رگ�یف� وج �ا�ساتک�ب ےک فنصم‬ ‫تےھ�۔یہ ایک اعٰیل ا تناظ می دہعید �ا �رتےھ ا �و�ر رتقی رک تےرک تے‬ ‫نامیا �ں اقم �م اپیا �۔یلنک ریح�ت ےہہک اہی�ں ا نوہ �ں ےن وجبا�ت‬

‫کلیھ ےہ و �ہ ات�رییخ اقحئق ےک رس�ا سرمانفی ےہ �۔ �و�ہ ےتھکل ںیہہک‬

‫‪restored to him a large portion of his‬‬

‫‪ ancestral estates‬احلانہک ہیوت اٹبلہاک پوٹ �ا �ر�ییھب اجناتتاھ‬

‫کہرضح�ت رم�ز �اصاحب ےکآبا�ؤ�اجد�ا �دکی ر یاستیئک وس�د یاہ �ت‬

‫پرشملمتیھت ا �و �روھکس�ں ےک زمانہکتیھب �‪8�5‬گا�ؤ�ں وجکہ اصل ںیممک‬ ‫ہوتے وہتے ر �ہیئگیھت�۔�ا �و�ر رجنتیھگنس ےن بج اق�د یا �نیک یتسب‬

‫�و �اپسیک وت رص�ف اپنچ اگ�ؤ�ں و�اپس ےیک�۔ �ا�ب ا �ن اپنچ اگ�ؤ�ںوک‬

‫‪ Large portion‬انھکل ایکریح�تاگنزیبا�ت ےہ �۔ولعم�م وہتا‬ ‫�ل‬ ‫ہےہک اہی�ں فنصم ےسوہس وہ �ا ےہ �۔ �( �‘ �ا�ے �و ی م �’ �) �]‬

‫اقد�س ےن ا�س و �اپس ےنلم و �الی گاجریکو�ایک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫رفایاہے�۔چاننہچ آ�پ ا�س‬ ‫قرط�ہ ہکلب ا �س ےس یھبمک ایب �ن م‬ ‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫کا�ذکرکرتے وہ ئے م‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ الٰی أبی بعض ّ‬ ‫�‘ �‘ثم رد‬ ‫القر ٰی فی عہد الدولۃ‬ ‫ً‬ ‫البرطانیۃ‪ ،‬فوجد قطرۃ او اقل منہا من بحر الاملاک‬ ‫الفانیۃ� �۔’ �’ �(�الا تساتف�ء �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪2� 2‬فصہح �‪)�7�0� 4‬‬ ‫رھپا لہل اعتلٰی ےن د�ولت طربا نہی ےک دہعمںی‬ ‫ترجہم�‪� :‬‬ ‫بضعاگ�ؤ�ں و�اپس ولٹا�دیے ا�و�ریو�ں ا�س اضئع دش�ہ ولمکتی‬ ‫کےدنمس�رمںی ےسوگ یا�ایک رطق�ہ ای�ا�س ےس یھبمک انوہ �ں‬

‫نے اپ لای�۔‬ ‫�ایک ا �و�ر ہگجرضح�ت اب نی ہلسلس احدمیہ ا�س اجئد �ا�دکی‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�و �اپیسیکالیصفت �ت ایب�نرک تے وہ ئے م‬ ‫زی تنطلس ےکدہع ےسھچکرعصہ ےلہپ ینعی‬ ‫�‘�‘پرھانرگی �‬ ‫�ا�ن ندو�ں ںیم ہکبج رجنتیھگنساک اع�مطلست اجنپ�ب رپ وہگای اھت ا�س‬ ‫عاجز ےک و �ا لد اصحب ینعی ریم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اص حب رمحو�م‬ ‫�د �وبا�ر �ہ ا �س ہبصق ںیم آکرآبا�دہوئے� �۔’ �’‬ ‫�( �ا�ز�الہ ا�وہا�م ‪� ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن ز �ائن دلج �‪3‬فصہح �‪1�6�5‬حاشہی �)‬

‫آ�پرحتیرفرماتے ںیہ ‪:‬‬ ‫�ایک ا �و�رجہگ ؑ‬ ‫�‘ �‘پرھرجنتیھگنسیک تنطلس ےکآخر�ی زمانہ ںیم ریم�ے‬ ‫�و �ا لد اصحب رمحو�م رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اق�دیا�ں ںیم و�اپسآئے‬ ‫ومو�فوک اپےن و�ا لداص حب ےک دیاہ �ت ںیم‬ ‫�ا �و�رمر�ز�ا اص حب ص‬ ‫سے اپنچ اگ�ؤ�ں و �اپس ےلمویکنہک ا �س رعصہ ںیم رجنتیھگنس ےن‬ ‫�د� سور�یاکرثوھچ ٹیوھچ ٹی ریا سوت �ںوک دبارک ایک ڑب�ی ر یاست‬ ‫�اپین انبلییھت�۔وس امہ �ر�ے امت�م دیاہ �تیھب رجنتیھگنس ےک ہضبق‬ ‫مںیآگےئ ےھت ا�و�ر الہو�ر ےس ےلرک اشپ �و�رکت ا �و�ر د � سور�ی‬ ‫طر�ف ول�دھاینہکت ا�سیک کلم د�ا�ر�یاک ہلسلسلیھپایگ اھت �۔‬ ‫غر�ض امہ�ر�ی رپ �ا نی ریاست اخ�ک ںیم لمرکآخر اپنچ اگ�ؤ�ں‬ ‫ہاتھ ںیم ر�ہ ےئگ�۔ رھپیھب احلب�ظ رپ�انے اخند�ا �ن ےک ریم�ے‬ ‫�و�ا لد اصحب رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض ا�س ون�ا�ح ںیم ایکوہشم�ر رئسی‬ ‫تےھوگ�رنر رنج�ل ےک د�ربا�ر ںیم زبمر�ہرکسینیشن ریئوس �ں ےک‬ ‫مہہشی الب ئے اجتے ےھت� �۔’ �’‬

‫�(کات�ب الربیہ�‪� ،‬ر�وحانی دلج �‪1�3‬فصہح �‪�1� 7�5‬۔ �‪1�7�6‬حاشہی �)‬

‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدمصاحب ؓ ا پین فینصت‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫سری�ت ا ملدہ�ی ںیم ایب�ن م‬ ‫�‘ �‘�ر �ا�مڑگھیوھکس �ں ےک زمانہ ںیم امہ�ر�ے اخند�ا �نوک‬ ‫بتہ اصمئب دکیےنھ ڑپ�ے ا�و�رتخس ابتہیآئینکیل رھپر�ا جہ‬ ‫�رجنتیھگنسیک وکحمت ےک دہع ںیم امہ�ر�ی اجگریاکھچک ہصح‬ ‫ہام�ر�ےآبا�ءوک و �اپس لمایگ اھت � �۔’�’‬ ‫دہی �‪ ،‬دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�4� 4‬‬ ‫�(سری�ت امل �‬

‫یلنک ہی دنچاگ�ؤ�ں ینعی اپنچ اگ�ؤ�ں ا �ن یئک وساگ�ؤ�ں ےک‬ ‫ماقبل رپھچکیھب تیثیح ہن ھکرےت ےھت�۔ ا�س ےیلآ�پ ؒ ےک‬ ‫�د�ل ںیملسلسم ہینگلیھتہک ہیوھکئی وہئی ریاست و�اپس ےلرک‬ ‫�رہںیےگ �۔ انچنہچ ا �س ےک ےیل بجکتھکسوکحمترہیوتآ�پ‬ ‫نے اہی�ں ا پینوکششںی اج�ر�ی ھکرںی�۔ �ا�و�ر بجھکسوکحمتمتخ‬ ‫ہوگیئ ا �و�ر انرگیز�و �ںاک طلست وہگای ا �و�رآ�پیک ہی اجگریوج اپنچ‬ ‫گا�ؤ�ں رپلمتشمیھت و�ہیھب طبضرکلییئگوتآ�پ ےن ا�س قوتیک‬ ‫�انرگیز وکحمتیک دع�ا لت ےک د�ر�و�ا �ز�ے رپ�دسکت د�ی ا �و �ر‬ ‫�ا �س اجئد �ا�دکوپانے ےک ےیلدقمما �تاک ایاسلسہلسرش�و �ع وہ �اہک‬ ‫�آ�پوک ا پین زندگیرھبا�س ںیم انکامیاک یہ اسمانرکناپڑ�ا�۔�آ�پ‬ ‫نے اپین امت�م رتعمج وپنیج ا�ن دقم ما�ت ںیم رص�فرک�د�ی احلانہک‬

‫تجان ر �وپہی ا�ن دقم ما�ت ںیم رص�ف وہ�ا ا �س رقم ےس ومجو�د�ہ‬

‫ےسوَگان ز یا�د �ہ اجئد �ا �د انبئی اجکسیت یھت�۔‬ ‫جائد �ا�د س‬

‫زبا �د�ہ‬ ‫�ا �ن دقم ما�ت اک ذکررکتے وہ ئے رضح�ت اصح �‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫مر�ز �ا ریشبا حدمصاحبؓ ایب�ن م‬

‫�‘ �‘بای�نایک ھجم ےسرضح�ت و�ا لد �ہ اصحہب ےنہکاہمت �ر �ے‬

‫�د �ا�د �ا ےن اق�د یا �نیک اجئدی �ا�د رپوقح �ق ام لاکنہ ربقر�ا�ر رکوھ�انے‬ ‫کے ےئل رش�و �ع رش�و�ع ںیم تہب دقم ما �ت ےئک ا�و�رانتجریمشکیک‬

‫مال�زمت ںیم ا �و�ر ا�س ےک دعب ر�و پہیعمجایک اھت�ا �و�ر و �ہرقیًاب ایک‬

‫لاکھ اھت بس ا�ن دقم ما �ت رپرص�فرک د یا �۔ و�ا لد �ہ اص حہب ےن‬

‫رفا تے ےھتہک ا�س ز مانے ںیم اتےن‬ ‫بای�نایکہکرضح�ت اص حب م‬

‫�ر�و پے ےس وس ےنگ ڑب�ی اج ئدی �ا�درخید�ی اج یتکسیھت�۔ خ کااس �ر‬

‫رکا ےہہک د�ا �د �ا اص حبوک ہی ایخ �ل اھت ہکوخ�ا�ہھچک‬ ‫عر�ض ت‬ ‫ہوقا�د یا�ن ا�و�رالع قہ ےک رپ�انے ّدج�یوقح�ق اہتھ ےس ہن اجئںی‬

‫�ا�و�ر مہ ےن انس ےہہک د�ا �د �ا اص حباہکرک تے ےھتہکاق�دیا�نیک‬

‫لمتیک ےھجم ایک ریا ست ےس اچیھ ےہ �۔نزیاخکاس�ررع�ضرکتا‬ ‫ہےہکاق �د یا�ن امہ �ر �ے زب�رگو�ںاک آبا�دایک وہ�ا ےہ وجآخردہع‬

‫بابر�ی ںیم دنہ � سوات�نآئے ےھت �۔قا�د یا�ن ا �و�ریئکلیم کت ا �س‬

‫کے ا �ر �درگ�د ےک دیاہ�ت امہ �ر�ےآبا�ء ےک اپ�س وطب�ر ر یاست‬

‫یا اجگریےک ےھت �۔ ر�ا�مڑگھیوھکس �ں ےک ز مانہ ںیم امہ�ر �ے‬

‫خا ند�ا �نوک تہب اصم ئب دکیےنھ ڑپ�ے ا �و �رتخس ابتہیآئینکیل‬ ‫وکحت ےکدہع ںیم امہ�ر�ی گاجریاکھچک‬ ‫پرھر �اجہ جنرتیھگنسیک م‬

‫حہص امہ �ر�ےآبا�ءوک و�اپس لمایگ اھت �۔یلنک رھپا بدت�ا�ءتنطلس‬ ‫زی ںیم ےلھچپیئکوقح�ق طبض وہ ےئگ ا�و�ریئک دقمما�ت ےک‬ ‫�انرگی �‬

‫بدعنج رپ د�ا �د�ا اص حباک َز�ِرریثکرص�ف وہ �ا رص�ف اق �د یا�ن‬

‫�ا�و �ر�ا�س ےک اند�رومشملہ د �و د یاہ�ت رپوقح�ق ام لاکنہ ا �و�راق �دیا�ن‬

‫کے رق یب ےک نیت دیاہ �ت رپوقح �ق ہقلعت د �ا�ر�ی امہ �ر �ے‬ ‫خاند �ا �ن ےک ےئلمیلست ےئک ےئگ�۔یہوقح �ق ا�بکت اق ئم ںیہ �…‬

‫�( �ا �س ر �و�ا یت ںیم وج اخکاس�ریک رط�ف ےس ہیرقف�ہ د �ر�ج وہ�ا‬ ‫ہےہک‘�‘قا�د یا �ن ا�و�ر ا �س ےک ا ند�رومشملہ د �و د یاہ �ت رپوقح �ق‬

‫ما لاکنہ … میلست ےئک ےئگ�’�’ ہی د �رستںیہن ےہ ہکلبوہسملق ےس ہی‬

‫�الاف �ظ د �ر�ج وہ ےئگ ںیہویکنہکقح ہی ےہہکاق�دیا �ن ےکومشم لہ‬

‫�د �واگ�ؤ�ں نجاک ان�م اق�د�رآبا�د ا �و�ر احدمآبا�د ےہ و�ہ د � نوو�ں د�ا �د�ا‬

‫زی ےک ایق�م ےک دعبآبا�د ےئک ےھت‬ ‫صاحب ےنتنطلس انرگی �‬

‫ت’�’حذ�ف‬ ‫�ا�س ےئل الاف �ظ ‘�‘ �ا�و�ر ا �س ےک اند�رومشملہ د�و د یاہ � �‬ ‫مسےھج اجنے اچئہںی�۔ �) �’�’‬

‫دہی �‪ ،‬دلج ا�و�ل ر�و�ا یتربمن �‪)�4�4‬‬ ‫�(سری�ت ا مل �‬

‫�(باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫انمبِ عالہی‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق رضی الہلاعتلٰی عہن ےکامکلا�ت ا�و�ر ق‬

‫� ‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل یک تعیبرککےٓا ؐ�پیک دصت یقیک‬ ‫وتف ا �و�ررت �د�د ّ ےک� حنٓا �‬ ‫برک ےن ریغبیسک ق‬ ‫�٭ �… رضح�ت ا بو ؓ‬

‫رفا یاہک ںیم ےن ےسجیھب ا سال�میک رط�ف الب یا ُا �س ےنوھٹکراھکئی ا�و�ر اتناظ�ررکتا رہا وس�ا ئے ابوبرکؓ ےک‬ ‫�٭ �… رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رکبی رطف�ت ےک رنگ ںیم گنرنی وہئے ریغبدص ییقامک لا�ت احصلںیہن وہکسےت‬ ‫رفاتے ںیہہک ا بو �‬ ‫�٭ �… رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م م‬

‫وھچڑ�ا‬ ‫�٭�… رضح�ت ابوبرک ؓ ےن اپےن دصم�ق وہنےوک ا پےن ا فاع�ل ےس اثبترک ک�داھ یا ‪،‬مرتے د�مکتاھبن یا ا�و�ر دعبرمنے ےکیھب استھ ہن �‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪1�0‬؍‪1‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪1�0‬؍فحت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�ا مری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ ا لزعیز ےن وم�رخہ �‪1�0‬؍ دمسرب �‪�2�0� 2� 1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�ا سال �م ٓابا�د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ �ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ �۔‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫مجہعیک ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت ریف� �وز عا لم اص حب ےک ےصح‬ ‫مںیٓا ئی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �روس�ر�ة�ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن م‬ ‫حرض�ت ا بوبرک ؓ کے وبق �ل اسال�میک ضعب ابتںی فلتخم‬ ‫�ز �ا �و یو �ں ےسبای�نیکیئگ ںیہرگم و �اقہع ایک یہ ےہ �۔ اسد الاغ بہ‬ ‫مںی ذکراتلم ےہہکنمی ںیم ا �ز�د ہلیبق ےک یاک وب�ڑھےصخش ےن‬ ‫�ا پےن ےچسملعیک ر � شوین ںیم رح�م ںیم یاکیبن ےکوعبم�ث وہنے‬ ‫ت‬ ‫�ا �و� �رُا�س ےک دم�دگا�رصخش ےک ٹیپ رپ �ِل ‪ ،‬ابئںی ر �ا�ن رپ ایک‬ ‫عالمت ‪ ،‬ڑب�ی رمع�‪ ،‬التپمسج ا �و�ر دنچ دیرگافص �تاک رضح�ت ا بوبرکؓ‬ ‫مںی ومجو�د وہنےیک اشن ندہیرکتے وہ ئے ُا �نوکربخد �ا �رکایہک‬ ‫ہد�ایت ےس ا نرح�ا �ف ہنرکنا ‪ ،‬اثملی و رتہب ین ر �ا سےتوکوبضمطی‬ ‫سے اھت �مرکدخ �اکی رط�ف ےس دیے ےئگ ام�ل و د �ولت ےکقلعتم‬ ‫خد�ا ےس ڈ �رتے ر ہان�۔حرض�ت ا بوبرک ؓنے و �اپسہکمٓاکریبنرکیم‬ ‫رکم‬ ‫وٰییک دصت یق اچہی ۔یبن ی‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےس ُا �ن ےک دع �‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ُا �نیک نمی ےک وب�ڑ ھےصخش ےس المقا�ت‬ ‫کا وح�ا لہ د یاسج رپرضح�ت ا بوبرکؓنےٓا ؐ�پ ےک اہتھ رپوگ �اہی د�ی‬ ‫آ�پ ا لہل ےک رسو �ل ںیہ �۔‬ ‫کہ ا لہل ےک وس�اوک ئی وبعم�دںیہن ا �و�ر ؐ‬ ‫�ر یا �ض ا نلرض�ۃ ںیم ایب �نایک ایگ ہکرضح�ت ُا�ِمّہملسؓ ایب �ن‬ ‫فرماتی ںیہہکرقیش ےکولگو�ں ےنرضح�ت ابوبرک ؓ کواہک ہکاہمت�ر �ا‬ ‫یہاستیھ د یو �انہ وہگای ےہ وجولگو�ںوکوتحدییک رط�ف البتا ا �و�روخ�د‬ ‫رفا یاہکںیمےنیھبک حنٓارض�ت‬ ‫برکےن م‬ ‫کویبناتہکےہ �۔رضح�تابو ؓ‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسملوکوھج �ٹ وبلےتںیہن دکیاھ ا �و�ر ریغبیسکوتقف‬ ‫�ا �و�ررت �ّد دکےٓا ؐ�پیک تعیبرککےٓا ؐ�پیک دصت یقیک ا �و�ر اقر�ا �ر‬ ‫کایہکٓا ؐ�پ وج ےلکرٓا ئے و�ہقح ےہ �۔ �ایک ر �و �ا یت ںیم ےہ‬ ‫رفایاہک ںیم ےن ےسجیھب‬ ‫کہ رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�اسال �میک رط�ف الب یا ُا�س ےن وھٹکراھکئی ا �و �ر اتناظ�ررکتا رہا‬ ‫سو �ا ئے ا بوبرکؓ ےک �۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب�نرکتے ںیہہکرضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫رفایاہک ںیمٓا ؐ�پ رپ ایام�ن‬ ‫نے� حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس م‬ ‫ت‬ ‫لاتا وہ�ںویکنہکٓا ؐ�پوک اص�د�ق ا�و�ر ر�اس��ب�ا�زمیلسترکنے ےکبدع‬ ‫کیس دللییک رض�و�ر�ت یہںیہن رہیت�۔�ایک ا�و�رہگج ایب�نایککہ‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ کا ایام�ن النا بیجع وط�راھت ۔� حنٓارض�تیلص الہلہیلع‬ ‫�وسمل ےک دعو�ٰی رپیسک وس�ا�ل ےک اجبئے ہنرص�فٓا ؐ�پیک دص�اقت‬ ‫کیوخ�دوگ�اہید�یہکلباس�تا�و�رونجو�ا�نٓا ؓ�پےکاھجمسنےرپرسو�ل‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسمل رپ ایام�ن ےلٓائے�۔رضح�ت ابوبرکؓ وک‬

‫بڑ�ے ڑب�ے اتبالٓائے�‪ ،‬اجئدی�ا�دیں ا�و�ر وطنوھچ�ڑنا ڑپ�ا ‪،‬زعیز�و�ں‬ ‫کولتقرکنا ڑپ�ارگمُا�ن ےک اپیہابث�ت ںیمیھبک زغل�شںیہنٓائی�۔‬ ‫رفاتےںیہہک حنٓارض�تیلص‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م م‬ ‫برکوک دص یقاک اطخ�ب د یا �۔اگروغ �ر‬ ‫�ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫کای اجئےوترضح�ت ا بورکبؓ ےکدص�قیکریظنینلملکشم ےہ �۔یسک‬ ‫بیھصخشوکنکمم دحکت اجمہد�ہرکنے�‪،‬یتح ا ملدق �و�ر د عا ےساک�م‬ ‫یلےن ا�و�ر ا بورکب�ی رطف�ت ےک رنگ ںیم رگننی وہ ئے ریغبدص ییق‬ ‫کام لا �ت اح صلںیہن وہ کسےت�۔حرض�ت ا بوبرک ؓنے�رسو�لرکیمیلص‬ ‫�ا لہل ہیلع وسملاک الہپ دصم �ق وہنےوک اپےن افاع�ل ےس اثبت‬ ‫کر�داھ یا ‪،‬مرتے د�مکتاھبن یا ا�و�ر دعبرمنے ےکیھب استھ ہن‬ ‫ک‬ ‫چوھ�ڑ �ا�۔حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م وس�ر �ہ رمحنٰیکٓا یت َول َِمنۡ‬ ‫ٔ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َخ َ‬ ‫اف َمقَ َ‬ ‫ام َر ِّب ٖہ َجنت ِن (�ا �و�ر وجیھب ا پےن ر �ّب ےک اقم �م ےس‬ ‫�ڈ � ترا ےہ ُا�س ےک ےیل د�وںیتنج ںیہ )کیریسفت ایب �نرک تے وہئے‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ یک اثم �ل د یےت ںیہہکبس ےس ز یا �د �ہ انیہوک ُدکھ‬ ‫�د یاایگ ا �و�ربس ےسبڑ�ھرک وہی اتسئے ےئگوتبس ےس ےلہپ‬ ‫تتخ وبن�ت رپیھب وہی اھٹب ئے ےئگ�۔ ا لہلاعت لٰی ےن ُا �نوک یاہ �ں‬ ‫بیھ ا ناع�م ےس ون�ا �زتے وہئے حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک‬ ‫بدعہفیلخ ا�ّو�ل رقم�رایک ا �و�ر ا گےل اہج �ن ںیموت ےہ یہ تنج �۔‬ ‫مؤ �رخنی ےک زن �دیک رم�د �و�ں ںیم بس ےس ےلہپ ا یام �ن‬ ‫لانے و �الے ےک اب�ر �ے ںیم اتخال �ف اپیا اج تا ےہ�۔عالمہ ا حدم‬ ‫بن دبع �ا لہلےتھکل ںیہہک ےلہپ اب لغ رعبیصخش سج ےن اسال�م‬ ‫قوب�لرککے ُا�س اک اظاہ�رایک و�ہ رضح�ت ابوبرکؓ نب ا بو احق فہ‬ ‫حبےتھکل ںیہہک ابوبرکؓ وہیوت ےہ‬ ‫ریشبحدماص ؓ‬ ‫تےھ�۔حرض�ت رم�ز �ا ا‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک‬ ‫جس ےن اغ�ِر وث �ر ںیم ا پےنآ�پوک حنٓا �‬ ‫�ِا تاب �ع ںیم ابللک وحمرک رکاھ اھت ا�و�ر و �ہ ُا �ن بس ولگو�ں ںیم ےس‬ ‫ہپال اھت وج رسو ؐ�ل رپ ا یام �ن الئے �۔ وی�ر �پاک وہشم�ررشتسم�ق رپسنرگ‬ ‫برکاک آغا �ِز اسال�م ںیم دمحم (صیل ا لہلہیلع وسمل�)‬ ‫کلاتھ ےہہک ا بو ؓ‬

‫پر ا یام �ن النا ا �س اب �تیک بس ےس ڑب�ی دللی ےہہکدمحم (صیل‬ ‫�ا لہل ہیلع وسمل�)خو�ا�ہ دھوکااھکنے و �الے وہ �ںرگم دھوکا دیےن‬ ‫�و �الے رہزگںیہن ےھت ۔سر�ولمی ویم�روکیھب رپسنرگیک ا �س ر �ائے‬ ‫سےیلک ا تاف �ق ےہ �۔‬ ‫برکیک تبحم ا �و �ر یکین‬ ‫�اسد الاغبہ ںیماھکل ےہہکرضح�ت ا بو ؓ‬ ‫�ا �و�روقت�ٰییک وجہ ےس ایک امجعت ےنٓا ؓ�پ ےک اہ تھ رپ ا سال�م‬ ‫رشبمہ ںیم ےس اپنچ احصبہرضح�تامثع�ن‬ ‫قوب�لایک اہی�ںکتہکرشع�ہ �‬ ‫وع�ف �‪،‬‬ ‫بن افع ؓ�ن�‪،‬رضح�ت زبریبن وع�ا ؓ�م�‪،‬رضح�تدبع�ا لرمحنٰ نب ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫حرض�ت دعسبن ابی ؓ‬ ‫وقا�ص�‪،‬رضح�تہحلط نب دیبع�ا لہلؓ ےن ؓ‬ ‫کے اہ تھ رپ اسال�موبق�لایک ۔حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اصحبؓ اپین‬ ‫کات�بریس�ت اختم ابنلنییؐ ںیمےتھکل ںیہہک ہیبس ےکبس ایےس‬ ‫لجلی الدق �ر ا �و �ر اع لی رمتہب اصاح�ب ےلکنہک وچٹی ےکاحصبہ ںیم امش�ر‬ ‫کےی اجتے ںیہ ا �و �ر ُا �ن د�س احص بہ ںیم ےسہںی نجوکآحنرض�ت‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین زبا�ن ابم �ر�ک ےس تنجیک اشب �ر�ت د�ی‬ ‫تیھ ا �و�ر وجآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکاہن یتّرقم�باحص بی ا �و �رریشم‬ ‫شام�ر وہتے ےھت�۔‬ ‫کاف�رہکم ےن اسال�م وبق�لرکنے و �ا لو�ں رپرط�ح رط�ح‬ ‫کے اظم لم ےیک ۔نہرص�فزمک�و�ر ا�و�ر الغ �ماملسم�ن یہملظ و دشت �د‬ ‫برک‬ ‫کا اشننہ ےنبہکلبوخ�دآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ا�و�ررضح�ت ا بو ؓ‬ ‫بیھوفحم�ظ ہن رہے�۔ریس�ت ہیبلح ںیم ایک و �ا قہع ذمکو�ر ےہہک‬ ‫قریشاک ریشالہکنے و �الےنوفل نب دع�ویہ ےنرضح�ت ا بوبرکؓ ا�و �ر‬ ‫حرض�تہحلطؓ کو اسال�ماک اظاہ�ررکنے رپ د� نوو �ںوکڑکپرک ایک یہ‬ ‫ےس ابند�ھ د یا �۔ ا سی وجہ ےسرضح�ت ا بوبرکؓ ا�و�ررضح�تہحلطؓ‬ ‫�رسی ن‬ ‫ی�� ی ن‬ ‫کورق � یھبےتہکںیہ ینعی د�و تاسیھ ےلم وہ ئے�۔ یاک اب�ریبن‬ ‫کریمیلصا لہلہیلعوسملدجسمرح �ا�مےکمیطحںیمامن �زڑپ �ھرہےےھت‬ ‫آ�پاک‬ ‫آ�پیکرگ�د �ن ںیم ڈ�ا �لرک ؐ‬ ‫کہہبقع نب ا بی طیعم ےنڑپک�ا ؐ‬ ‫برکچنہپ ےئگ ا�و�ر انوہ�ں‬ ‫گہلز �و �ر ےس ن‬ ‫وھگاٹ �۔ ا تےن ںیم رضح�ت ا بو ؓ‬

‫نے ہبقعوک دکھلیرکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےس اٹہ ای ا �و �راہک‬ ‫ََ ۡ ُ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫اتق ُتلوۡ َن َر ُجلًا ا ۡن یقوۡ َل َر ِّب َی الل ُہ کہایک متضحم ا �س ےیل ایک‬ ‫شصخوکلتقرک�وگےہک و�ہاتہک ےہہکریم�ا ر �ّب ا لہل ےہ �۔‬ ‫�ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک ایک دفہعدجسمرح �ا�م ںیمرشمکنی‬ ‫برکوک‬ ‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکرگ�دعمج وہ ےئگ�۔حرض�ت ا بو ؓ‬ ‫�اطال�ع وہ ئیوت و �ہ ےچنہپ�ا �و�رآ�پ ےنکاہ اَتَ ۡق ُت ُلوۡ َن َر ُجلًا اَ ۡن ّیَقُوۡلَ‬ ‫ؓ‬ ‫ۡ َّ ّ ُ‬ ‫َ ّ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓاءک ۡم ِبال َب ِّین ِت ِمن ر ِبکم۔کایمتضحما �سےیل‬ ‫ر ِبی اللہ و قد ج‬ ‫�ایکصخشوکلتقرک �و ےگہک و �ہاتہک ےہہکریم�ا ر�ّب الہل ےہ ا �و �ر و�ہ‬ ‫متاہ�ر�ے اپ�س اہمت �ر�ے ر �ّبیک رط�ف ےسےلھکےلھک اشن �ن ےل‬ ‫کرآیا ےہ �۔ ا�س رپمرشکنیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکوھچ�ڑکر‬ ‫برکیک یٹیب رضح�ت ا سام � ؓءیتہک ںیہ‬ ‫�ٓا ؓ�پوک ام�رنے ےگل�۔حرض�ت ابو ؓ‬ ‫آ�پ ا پےن اب لو�ں‬ ‫آ�پ امہ�ر�ے اپ�س ا �س اح لت ںیمآئےہک ؓ‬ ‫کہ ؓ‬ ‫آ�پےتہک‬ ‫آ�پ ےک اہ تھ ںیم ْآجاتے ا �و�ر ؓ‬ ‫کو اہتھ اگلتے وت و�ہ ؓ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال والاِكر ِامکہ ا �ے زب�رگی‬ ‫جاتے ےھتہک تباركت یا ذا الجل ِ‬ ‫�ا �و�رزع�ت و �الےوت اببرکت ےہ�۔‬ ‫رفایا�‪ :‬ریم�ےاستھسج ےنڑل�ائییک ںیَم‬ ‫حرض�تیلع ؓنے م‬ ‫نے ُاسے ام�ررگ�ایارگمبس ےس اہب�د�ر ابوبرک ؓہںی�۔جگن دب�ر ںیم‬ ‫برک اپینولت�ا�روسنےت وہئے رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫حرض�ت ابو ؓ‬ ‫رشمکرسو�لالہلیلصالہلہیلع‬ ‫کےاپ�سڑھک�ےوہےئگہکوکئییھب �‬ ‫�وسمل ےک اپ�س ےنچنہپ ےس ےلہپ ُا�ن ےس اقمبہلرک�ےاگ�۔پرھایک‬ ‫مرتہب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکتگنرکنے و�الےرقیش ےک‬ ‫رفایا�‪ :‬الہلیک‬ ‫لوگو�ںوکرضح�ت ابوبرکؓنے ام�راگھبیاوترضح�تیلعؓنے م‬ ‫برکیکایکڑھگ�یآ�ِل عرفو�نےکوممنیکزمنیرھب‬ ‫قمسرضح�تابو ؓ‬ ‫کیویکین�ںےسرتہبےہویکنہکو�ہصخشاپےنایام�نوکاپھچتااھتا�و�ریہ‬ ‫شصخ ینعی رضح�ت ابوبرک ؓ�اپےن ایام�ناک اعال�نرکتا اھت�۔‬ ‫رفاتےںیہہک ایک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م م‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسملوکاہنت اپرکڑکپایل ا�و�ر‬ ‫� فدہع دنچ مشدون�ں ےننیب ی‬ ‫�آ�پ ےک ےلگ ںیم اکٹپ ڈ �ا�لرک ُاسے رم�و�ڑنا رش�و�ع ایک �۔رق یب‬ ‫ؐ‬ ‫برکآ ےئ ا �و�رٓا ؐ�پ‬ ‫آ�پیک اج �ن لکن اجئےہک ا تاف �ق ےس ا بو ؓ‬ ‫تاھ ہک ؐ‬ ‫برکوک ا �س دق �ر ام�ر �ا اٹیپ ہک و�ہ‬ ‫کولکشم ےسڑھچ�ا یا �۔ ا�س رپ ا بو ؓ‬ ‫یبوہ�ش وہرک زمنی رپرگ ڑپ�ے�۔‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓ ےن بج اسال�موبق�لایک وت ُا�ن ےک اپ�س‬ ‫آ�پ ےن اسے ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم رخ�چ‬ ‫چا لسی زہ�ا �ر د �رہم ےھت �۔ ؓ‬ ‫کای ا �و�راس �ت ایےس الغمو�ںوکآ�ز �ا�درک �و �ایا نجوک ا لہلیک وجہ ےس‬ ‫ںیم رضح�ت الب ؓ�ل�‪،‬رضح�ت‬ ‫کتفیل د�ی اجتییھت�۔ �ا ن�ن الغمو�ں ن‬ ‫عا مربن ف ہ��ی�ر � ؓہ �‪،‬حرض�ت ِز �ِ�ی�ر � ؓہ�‪،‬رضح�ت �ھ�دیہؓ ا �و�ر ا �نیک یٹیب�‪ ،‬ینب‬ ‫مؤملیک ایک نولڈ�ی ا �و�ر ا�مسیبع اشمل ےھت �۔‬ ‫رفایاہکہیذکرٓائدن�ہیھباناش�ءالہلےلچاگ�۔‬ ‫حوض�رانو�رےن م‬ ‫�٭�…�٭�…�٭‬

‫� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�دعو�ت الٰی ا لہل ےک�اسول �ب و�ا مہتی‬ ‫�( �ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر ا حدم ایا �ز ۔ دنل�ن �)‬

‫�‘ �‘�ا �ن دلائل ےس ا �و �ریملع ا �و�ر ر �وحانی زخ �انے ےساک�م ےتیل وہئے وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےنںیمہ دئےی ںیہ�‪،‬‬ ‫�ا پینیغیلبتوکشوش �ںوکزیترکنےیک رض�و�ر �ت ےہ � �۔’ �’�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز�)‬ ‫َ َ َّ‬ ‫کان ٗہ َول ٌِّی َح ِم ۡی ٌم �۔(حم اسلدج�ہ�‪ )�3�5� :‬نہ اچاھ ئی‬ ‫بر�ا ئی ےک رب�ابر وہیتکس ےہ ا�و�ر ہن رب �ائی اچاھ ئی‬ ‫کے (بر�ابر�) �۔ ا ییس زیچ ےس د فا �عرکہک‬ ‫جو رتہبین وہ�۔بت ایاسصخش سج ےک ا�و�ر‬ ‫تری�ے د �رمای �ن دمشینیھت و �ہوگیا اچانک ایک‬ ‫جا�ں اثن�ر د�وست نب اجئے اگ�۔‬

‫�دعو�ت د یناک لمع اہج �ں امہتی ا�و �رظعتماک احمل ےہ‬ ‫�وہںی ہی ایک ان �ز�ک ا�و�رجوکمھرھب�اعلمیھب ےہویکنہک دعو �ت‬ ‫�د ین ا�و �ر�اشاعت اسال�م اکجہنمحیحص ا �و�ر �د�رست وہ وت ا�س ےک‬ ‫فو�ائد ےسیج وسعی ‪ ،‬ہہمریگا�و �ر ہہمیتہج وہتے ںیہ ا سی رط�حاگر‬ ‫�دعو�ت اسال�ماکجہنم طلغ ا�و �رنا�د �رست وہ وت ا�س ےک اصقننا�ت‬ ‫�رغریدح�و�د وہتے ںیہ�۔ییہ وجہ ےہہک دعو �ت‬ ‫بیھ د�و�ر �ر�س ا�و م‬ ‫�دین ےسیجمیظع الاش�ن رفیہض ےک ےیل الہل ابت�ر�ک وتاعلٰی ےن با�توکوھک �لوھک لرک ایب�نرکنا‬ ‫رفا یا ا �و�رخقل ا لہلیک اخالقی‬ ‫�ابنایئےکر�ا�میک تثعباک ہلسلساج�ر�ی م‬ ‫رق�ٓا�ن دیجم ےن غیلبت اک یاک ہی‬ ‫رفایاجن‬ ‫�ا �و�ر�ر �وحانی ا صال�ح ےک ےیل ایےس اناسنو�ںاک اتناخ�ب م‬ ‫رفایا ےہکہ اپین‬ ‫�اسول�ب ا�و�ررطیہق ایب�ن م‬ ‫کے وفن�س زمکی ا�و�رقول�بیفصمٰ ےھت ‪�،‬ا �و�رساتھ یہ ہی دق �رتی‬ ‫با�توک اص�ف الاف�ظ ںیمکوھ�لوھک�لرک ایب �نیک اج ئے�۔�ابلہت‬ ‫رفا یا اتکہ دعوتی وک‬ ‫رفا یا ہک وحیاکلسہلسیھب اج �ر�ی م‬ ‫�ا تناظ�م م‬ ‫گ �ار یاک اند�ا�ز ےس دینیک اب�تیسکیکھجمس ںیم ہنٓائےوتیسک‬ ‫مدی�ا�ن ںیم قوًات ف قوًاتفمدی دہ�ایا�ت د�ی اجتی رہںی ۔‬ ‫�ا یےس د�وسر�ے �‬ ‫�‬ ‫ریپائے ںیم ایب �نرک کسےت ںیہجساک مہف اخم َط ب‬ ‫قر�ٓا�ن دیجم ںیمغیلبت و دعو�تیک ا مہتی‬ ‫کے ےیلٓاسا�ن وہ یا اسےاقئلرکسےک�۔قر�ٓا �نرکیم ںیمیھب ا لہل‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا لہلابت�ر�ک وتاعلٰی ےن دعوتی رط یہقاک �رپر�ر �وشین ڈ�ا لےت تاعلٰی ےن ایک یہومضم �نوک اجباج فلتخم اند �ا�ز ںیم ایب�ن م‬ ‫ُۡ ُ ٰ َ ۡ َّ َ ۡ ۡ َ َ َۡۡ َ‬ ‫ٰ‬ ‫َٰ َ ُ‬ ‫ہوئے ا � شرا�دفرما یا�‪:‬اد َع ِالی س ِبی ِل ر ِبک ِبال ِحکم ِۃ و المو ِعظ ِۃ ہے ا�و�ر ا �سیک تمکحیک اببت م‬ ‫رفایا َ�‪:‬و کذل ِک ن َص ّ ِر ُف الۡا ٰی ِت َو‬ ‫ۡ َ َ َ َ َ ُۡ ۡ ّ‬ ‫َ ۡ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ‬ ‫ُ َ َ َّ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫الحسن ِۃ و جا ِدلہم ِبال ِت ۡی ِہ َی احسن ؕ ِان ربک ہو اعلم ِبمن ل َِیقوۡلوۡا َد َر ۡس َت َو ل ِن َب ِّین ٗہ ل ِقوۡ ٍم ی ۡعل ُموۡ َن۔�(�الاناع�م�‪�)�1�0�6� :‬ا �و�ر‬ ‫َ َّ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ‬ ‫ضل عن س ِبی ِل ٖہ و ہو اعلم ِبالمہت ِدین �۔(� نلالح�‪�)�1�2�6� :‬اپےن �اسی رط�ح مہ اشننا�توکریھپریھپرک ایب�نرکتےںیہ ات ہک و�ہہہک‬ ‫�ر�ب ےک ر�اسےتیک رط�فتمکح ےکاستھ ا�و�ر اچیھتحیصن ےک � ھٹاںیہکوُت ےنوخ�باھکیس ا�و �روخ�باھکسیا ا�و�راتکہمہ اصحِبملع‬ ‫ساتھ دعو �ت د�ے ا�و�ر ا �ن ےس ا ییس دللی ےکاستھ ثحبرک وج لوگو�ں رپ ا �س (ضموم�ن�)وک وخ �ب ر�وشنرک دیں�۔‬ ‫ہبرتین وہ�۔ ًانیقی ریت�ا ر�ب یہ اسے وج ا�س ےک ر�اسےت ےسکٹھب‬ ‫غیلبت ےکقلعتم حنٓارض�ت ﷺ ےکمعیلومننے‬ ‫چاک ےہ بس ےس ز یا�د �ہ اجنات ےہ ا�و�ر و �ہ دہ�ایت اپنے و�الو�ںاک‬ ‫قر�ٓا �ن دیجم ںیم ا لہلاعتلٰی‪ ‬ےن دعو�ت وغیلبت ےک اب�ر�ے‬ ‫بیھ بس ےس زیا�د�ہملع رھکات ےہ�۔‬ ‫غیلبت‪ ‬یک امہتی ا�و�ر غیلبت رکنے و�الو�ں ےک اقم�م مںیجو احاک ما�ت دیے ںیہ ا �ساک اعٰیل و اتم واکلمومننہ امہ�ر�ے‬ ‫�و رمتہب یک رط�ف اشا�ر �ہرکتے وہ ئے ا لہل اعتلٰی‪ ‬ےن زمید پای �ر �ےٓاقا اختم ابنلنیی ﷺ یک ایح�ت ابم�رکہ ںیملمات ےہ �۔‬ ‫َ‬ ‫یاہےکہول ۡ َت ُک ۡن ِّم ۡن ُک ۡم اُ َّم ٌۃ ّیَ ۡد ُعوۡ َن ِالَی ال ۡ َخیۡرِ َو یَاۡ ُمرُ ۡو َن �ٓا� ؐپیک نزدگیاکا ھٹانانھٹیبیہدعو�توغیلبتاھت�۔اسیاکہجیتناھتہک‬ ‫فرما‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ِبالۡمعرُو ِف َو یَنہوۡن عن المنک ِر ؕ َو اولئک ہم المف ِلحوۡن۔ �ٓا ؐ�پیک ایح�ت ابم �رکہ ںیمہی اس �ر �ا رع�ب ایام�نیک د �ولت ےس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪� )�1�0�5� :‬ا �و�راچ ہےئہکمت ںیم ےس ایک امجعت وہ �۔ و�ہ مون�ر وہایگ �۔ٓا ؐ�پیک ایح �ت ابم�رکہ امہ�ر�ے ےیل اسو�ہ ہنسح ےہ �۔‬ ‫ھبال ئییک رط�ف البتے رہںی ا�و�ر اچیھ ابتو�ںیکمیلعت د یں ا�و �ر جس رپلچرکمہ دعو�ت وغیلبت ےکلسےقیھکیس ےتکسہںی�۔ٓایے ُا�ن‬ ‫برُ�ی ابتو�ں ےس کر�وںی �۔ ا�و�ر یہی ںیہ و�ہ وجاکمای�ب وہنے مںیسے دنچ ایک رپوغ�ررکیں�۔‬ ‫�و�الے ںیہ�۔‬ ‫�دعوتی ا سول �ب ںیم تمکح و�د�ا شندنم ی‬ ‫ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ ُ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫ِلناس تَاۡ ُمرُ ۡو َن بال ۡ َم ۡعرُ ۡو ِف وَ‬ ‫ِ‬ ‫کنتم خیر ام ٍۃ اخ ِرجت ل ِ‬ ‫کحتم تہب �ڑبی د�ولت ےہ�‪ ،‬ہی ظفل اپےن ولج ںیم‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َۡ‬ ‫تن َہوۡ َن َع ِن ال ُمنک ِر … �۔(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪)�1�1�1� :‬تم رتہب ین ا متّ وہ‬ ‫بے انپ�ہ وستع رھکاتہے�۔�ٓا �پ ﷺ یک تثعب ےک اہج �ں‬ ‫جوامت�م اناسنو�ں ےک افئد �ہ ےک ےئلاکنلییئگ وہ �۔مت اچیھ ابتو�ںاک‬ ‫�ا �و�رماقصد ذکرکےیگےئ ںیہ ا�ن یہ ںیم ےس ایکمیلعت تمکح‬ ‫حمک د یےت وہ ا�و�ر رب�ی ابتو�ں ےس ر�وکےت وہ�…�۔‬ ‫بیھ ےہ�۔�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪�)�1�6�5� :‬احا�دیث رش یہف ںیم نج زیچ�و�ں‬ ‫بد�یاک اقم بہل رتہب ین یکین ےس‬ ‫رقا�ر دیاایگ ےہ ا �ن ںیم ےس ایکتمکحیھب‬ ‫کوقابل شرک �‬ ‫قر�ٓا �ن دیجم ےنغیلبت اک ایک امن یا �ں ا سول �ب و رط یہق ہی ہے�۔ �(باخ � �ری�‪،‬حدیث ربمن �‪)�1�4� 0� 9‬‬ ‫کحتم ےس رم�ا�د و �ہ ریصبت شووع�رہے سج ےک ذ�ریہع‬ ‫بای�نایک ےہہک و�ہ دب�یاک اقمبہلرتہبین یکین ےسرکتا ےہ�۔ انچنہچ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ‬ ‫الس ِّی َئۃ ؕ �اناس �ن اضتقمئے اح�ل ےک انمسبالک�مرک�ے�‪ ،‬ا�و�ر ا یاس ومقع‬ ‫رفا تا ےہہکو لا تست ِوی الحسنۃ و لا‬ ‫�ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ۡ َ ۡ َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٗ َ َ َ ٌ‬ ‫ِادفع ِبال ِتی ِہی احسن ف ِاذا ال ِذی بینک و بینہ عداوۃ تال�شرک �ےہکاخمطبیکعبط ان�ز�ک رپ �ا �سیکوک ئی اب�ترگ�ا�ں‬

‫مںی وہرھپمتاہ�ر�ی ا �وٹنینمگ وہجائے ا �و�رتم ا �س ےس د عارک �ووت و�ہ‬ ‫متاہ�ر�ی ا �وٹنین و �اپس الئے �۔ �(�ابو �د�ا �ٔو�د �‪،‬حدیث ربمن �‪)�4�0� 8�4‬‬ ‫مذکو�ر �ہ ابلاحدیث ںیم ٓا �پ ﷺ ےن رضح�ت اج برؓ‬ ‫کوبتہیس ا ییس ابتو�ںیک رط�فوتجہ دلائی وج �ا �ن ےک ر � �وزمر�ہ‬ ‫کے اشمہد�ے ا �و�رترجبے ںیمںیھت �۔ چان نہچ ٓا�پ ﷺنے‬ ‫فرما یا ہک ںیم ا �س دخ�اکا�رسو�ل وہ�ں سج ےستبیصم ںیم‬ ‫�دعائںیامنیگاجتیںیہ‪� ،‬ا�و �رجوبدن �ےیکرہوھچٹیڑب�یرپ یاش نوی�ں‬ ‫کو�د �و �رکرتاہے ‪�،‬و �ا قہع ہی ےہہکاگرغیلبت رکتے وقت اخم طب‬ ‫کییملع و�ذہینحطس یک رعا یت ہنیک اج ئے وت دمعوکے طلغیمہف‬ ‫مںی التبمہونےاک�اندیہش رہاتہے ا�و �رقوب�لقحاک ا ماک �نیھبمک‬ ‫ہوجاتاہے�۔�ا�س ےیل اخمطب ےکمہف ا �و�ر �ا�سیک الصحتی ےک‬ ‫ماطبق اب �ترکناہی تمکح ےہ ۔‬

‫�اناس نی ایسفن�تیک ر عا یت‬

‫نہزگ�ر�ے ۔عیین رنمییک ہگجرنمی ‪،‬خسیتیک ہگجیتخس ‪� ،‬اتخاص �رکی‬ ‫جہگ اتخاص�ر ا�و�رطو�ا لتیک ہگجوط �ا لت ا تخای�رکر�ے ۔ �ا�و �رجاہ�ں‬ ‫راحت ےکاستھوکئی اب �تےنہک ںیم اخم طبوک انگو�ا �رزگ�رتاہو‬ ‫ص �‬ ‫تو وہا�ں ا شا�ر �ے ا�و ک�ران یا�ت ےسوگتفگکر�ے�۔‬ ‫لبتیغیوگتفگکرنے ںیم تمکح و�د �اشندنم�ی اتخای �رکرنے‬ ‫کےنمض ںیم تہبیس ابتںیٓاتی ںیہ ۔بوط�رنومنہ دنچباتو�ںیک‬ ‫ناشندہییک اجتی ےہ�۔‬

‫ماخطبیک ذہینحطس یک ر عایت‬

‫بتغیل ےک وقت اخمطبیک ذہینحطس ا�و�ر �ا�س ےکملع وفمہ‬ ‫َ ُ‬ ‫�دہے�‪:‬ح ِّدثوا‬ ‫یتیک‪ ‬اج ئے �۔خو� �دٓا �پﷺکا�ا � شرا‬ ‫کی‪ ‬ر عا ‪ ‬‬ ‫َّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫الناس ِبمایعرِفون �۔(باخ�ر�ی ‪،‬حدیثربمن �‪)�1�2�7‬لوگو�ں ےس ا�ن‬ ‫کےمہف ےک اطمبقوگتفگکر�و�۔‬ ‫عیین رہشصخ ےک استھاسکی�ںوگتفگنہرک�و ہکلب رہیاکیک‬ ‫�ذہینحطس ا�و�رلعیم ایلقت ےک اطمبقوگتفگکر�و�۔ییہ وجہ ےہہک‬ ‫�ٓا�پ ﷺ ےنرضح�ت اعئہشؓ ےکاس مےن ا�س وخ�اہشاک اظاہ �ر‬ ‫کای اھتکہۃبعک ا لہلوکرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میک‬ ‫نبای�د�و �ں رپریمعترک�و�ںنکیل وچنہکرقیش ےئن ےئن اسال�م ںیم‬ ‫�د �اخل وہ ئے ےھت ا �و�رعکۃب ا لہلوکدہنم�مرککے د�وبا�ر �ہریمعترکنے‬ ‫مںی ولگو�ں ےک ےنتف ںیم ڑپجانےاک �اندیہش اھت �ا�س ےیلٓا �پ‬ ‫ﷺ �ا �س ا �ر �ا �د �ے ےس ُر�ک ےئگ�۔ �( جمعم ا لز�و �ا ئد ونمعب الوف�ا ئد �‪،‬‬ ‫حدیث ربمن �‪)�5�7�3�2‬‬

‫�ا سی ےیلٓا�پ ﷺکے دعوتی اسول�باک ایک امن یا�ں‬ ‫ہپول ہییھب اھتکہٓا�پ ﷺ ہشیمہاخم طبیک ذہینحطسیک ر عایت‬ ‫فرماتے ےھت�۔ �ا �ساک اند �ا�ز�ہ ابو�د �ا�ٔو�دکی ایک دحیث ےسیھب‬ ‫ہوتاہے�۔‬ ‫رفاتے ںیہہک ںیَمٓا�پ ﷺکی‬ ‫حرض�ت اجبربنمیلسؓ م‬ ‫خدمت ںیم اح ضروہ �ا�‪�،‬ا �و�رَمںی ےن د�ر یافتایکہکایک ٓا�پ ا لہل‬ ‫رفایا�‪َ:‬مںی ا �س دخ�اکا�رسو �ل‬ ‫کے رسو�ل ںیہ �؟ ٓا �پ ﷺنے م‬ ‫رھپا �س ےس د عاکر�ووت و�ہ‬ ‫ہو�ںہک بجںیہمتوک ئی اصقن �ن ےچنہپ �‬ ‫غہل ا �و�رسزب�ہ گاائے �۔�ا �و�رجب متیسک ےبٓا�ب وگای�ہ رس�زمنی‬

‫�ا ناس نی ایسفن �توکریغعموملی امہتی احصل ےہ �۔ییہ وجہ‬ ‫ہےہکومجو�د �ہ َد �و �رمںی ایسفن�ت ایکنفیک تیثیح ا تخای �رکرگای‬ ‫ہے ۔ ا �س ےیل دعوتی ذم�اکر�ا �ت ےک وقتاخمطبیک ایسفن �تاک‬ ‫خای�ل رکےھ ۔�ٓا �پ ﷺ ہشیمہ دعو�ت د یےت وقت اخمطبیک‬ ‫آ�پ سجیک ریس�ت ہبیط ےس‬ ‫فنایس�تاکخای�ل کراھکرتے �۔ ؐ‬ ‫�ایک اثم �ل شیپ ےہ�۔‬ ‫�ایکصخش رسو ل اکرم ﷺ ےس �رعضرکتاہےہک‬ ‫یا �رسو�ل ا لہل !مںی تہب ےسانگہو�ں ںیم التبمہو�ں ا�و �رمھج ںیم‬ ‫�ا�نانگہو�ں ےس ےنچبیک دق �ر �تںیہن ےہ ا بلہتیسک یاکانگ�ہ‬ ‫رفا یا �‪:‬کایتم ھجم ےس عود �ہ‬ ‫کووھچ�ڑکساتہو�ں�۔حوض�ر ﷺ ےن م‬ ‫کر�وگےہکمتیھبکوھج�ٹںیہن وبلوگے ؟ �ا �س ےنرع�ضایک ہک‬ ‫�ا �ے ا لہل ےک رسو�ل !مںی دہعکرتاہو�ںہکیھبک وھج �ٹںیہن‬ ‫بولو�ںاگ�۔�ا �س ےک دعب و �ہصخش ہیاتہکہو�اچالگایکہوضح�ر ﷺ‬ ‫نے ھجم ےسینتک ٓاسا�ن زیچاک ماط لہبایک ےہ �۔جب ر�ا �ت ںیم‬ ‫تا �رییک اھچجاتی ےہوتیہصخشانگ �ہ ےک ا �ر �ا �د�ے ےس اتلکنہے�۔مرگ‬ ‫فو � �رًا�ا�س ےک ذہن ںیم ٓاتاہےہکلک بجوضح�رﷺ ےس‬ ‫مری�ی المقا�ت وہگی ا �و�ر�ٓا�پ ھجم ےس د �ر یافترک یں ےگ وت‬ ‫مںیایک وج�ا�ب د �و �ںاگ�؟سچ وبلو�ںوت ھجم رپدحجا�ر�ییک اج ئے‬ ‫گی�۔جوھ�ٹ ا�س ےیلںیہن وب�ل اتکسکہ ںیمٓا �پ ﷺسے‬ ‫مہہشی چس وبلےناک دہعکرچاکہو�ں ۔جبیھب ا �سصخش ےک د �ل‬ ‫مںییسکانگ�ہاکخای�لٓاتاتو و�ہ یہی وسچات �۔چدن ندو �ں ےک دعب بج‬ ‫�ٓا�پ ﷺ ےس ا �سیک المقا�ت وہ ئی�‪ ،‬ا �و�ر�ٓا �پ ﷺنے‬ ‫�ا�س ےس اس�ر �ے احلا�ت د �ریافت ےیک وت�ا �س ےناہک�‪ :‬ا �ے‬ ‫�ا لہل ےک رسو�ل !جوھ�ٹ ہن وب لےن ےک دہعنے اس �ر �ےانگ �ہ‬ ‫چڑھ�و �ا �د یے �۔‬ ‫�ا�سوپ�ر �ےو�اقہعاکرہگ�ائیےکاستھاج ئز�ہایلجائےوتہی‬ ‫ریصبت‪ ‬و‬ ‫با�تلھکرکاس مےنٓاجاتیےہہکٓا �پ ﷺ ےن وپ � �ری �‬ ‫�د�اشندنم�ی ےکاستھ ا�سیک ایسفن�تاکجائز �ہ ایلہک ہیصخش ایک‬ ‫طر�ف اس�ر�ےانگہو�ںاک�ا عرت�ا�فرک �رہاہے�ا �و �رساتھیہ ہییھب‬ ‫کہہ رہاہےہک ںیم رص�ف ایکانگ�ہوک وھچ�ڑ اتکسہو�ں �۔�ا�س‬ ‫رجٔا �ت‬ ‫سے اند �ا�ز �ہ وہ �رہاہےہک ہیصخش ڑب �ا �ر�ا ستوگ ا �و�ر �‬ ‫مدنہے�۔ چاننہچٓا �پ ﷺ ےنلبقتسماک وپ�ر �اخاکہ ذہن ںیم‬ ‫�رھکےت وہ ئے ا�سوک ا یےسانگ �ہ ےس ےنچباکحمک دیا وج ابلآخرامت �م‬ ‫گانہو�ں ےکوھچ�ڑنےاکپشی ہمیخاثبت وہ�ا �۔‬

‫�ا خال �ق ہنسحاکماظہر�ہ‬

‫� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫وموعا �ت رپ‬ ‫جن ریغسمومل �ں ےکاستھ دعوتی و�ا صال حی ض‬ ‫باہیموگتفگ وہ ا �ن ےک استھمغ وخ�ا �ر�ی ا�و�رہدم�ر �د�یاکبرتا�ٔوایک‬ ‫جائے �۔�ا چےھا �و�رشریافنہاخال�قاکا �نےکاسمےناظم ہر�ہایکاج ئے‬ ‫کوینہک اخال�ق ہنسح و�ہ اثرگن ازیمسلط ےہ وج اناس�نیکاکیا ٹلپ‬ ‫�دیاتہے�دلو�ں ےس دسح ونرف�ت ا�و �ربضغ عود�ا�و �توکمتخرک �د یات‬ ‫ہے ا�و �ر�اطاعت وقوب�ل اک اص لح ذجبہ دیپ�اکرتا ےہ�۔چاننہچ‬ ‫�ر �و�ایوت �ںںیمٓاتاہےہکایکوہی �د�یڑلکآا�پﷺکیدخمت‬ ‫کایرکتاتاھیلنک بج و�ہ امیب�ر ڑپ �اتوٓا�پ ﷺ ا �سیک ایع�د �ت‬ ‫کے ےیلرشتیف ےل ےئگ�ا�و �ر�ا�س ےکرسہانےےنھٹیبکےبدعفر‬ ‫مایا�‪�:‬ا�ےیبےٹ�!�اسال� ‪ ‬موبق�لرکلے�۔ �ا �س ڑلکے ےن رسفتسم�انہ‬ ‫ناگہو�ں ےس اپےن و�ا لدکو کیداھ�‪� ،‬و�ا لدنےاہک�‪:‬یباٹ �ابو�ا لاق سمیک‬ ‫ڑپا�ا�و �رسمامل�ن وہگای�۔جب‬ ‫با�ت ام�ن ےل�۔چاننہچُا�س ےنہملک ھ‬ ‫�ٓا �پ ﷺ و�اپس وہنے ےک ےیل اٹےھوت�زبا�ن ابم �ر�ک رپیہ‬ ‫فرق�ہ اھت� ت‪:‬رعیف ےہ ا�س دخ �اکی سج ےن ا�سوک د� �وز�خ یک‬ ‫�ٓا�گ ےس اچب لای ۔ �(باخ �ر�ی ‪،‬حدیثربمن �‪)�1�3�5� 6‬‬

‫موعتظ ہنسح‬

‫موعتظ ہنسح ےس رم�ا�د ہی ےہہکغیلبت رکتے قوت‬ ‫رصا لب وہ�۔حق اب�توک اچےھ‬ ‫�د �اعی ںیم دمہ�ر�د�ی ا�و � خرریکانع غ‬ ‫�ا�و �رموثر اند �ا�زمںی اخم طب ےک اسمےن شیپایک اج ئے�۔حرض�ت‬ ‫موسٰی وحرض�ت اہ�ر�و �ن امہیلع �اصلٰول�ۃ و�ا سلال�موک بج عرفو�نیک‬ ‫�اصال �ح ےک ےیلاجیھبگای وت اہنںی ہی دہ�ایت د�ییئگہک ا�س ےس‬ ‫ۡ ۤ‬ ‫َّ َ ٰ َ ُ‬ ‫َ َّ ً‬ ‫نر�م اب�ترک � َو�‪ِ :‬اذ َہ َبا ِالٰی ف ِۡر َعوۡ َن ِان ٗہ طغی۔ فقوۡلَا ل َ ٗہ قوۡلًا ل ِّینا‬ ‫َّ َّ َ َ ّ َ ۡ ٰ‬ ‫ل َعل ٗہ یَتذک ُر ا ۡو یَخشی۔�(طہ �‪4� 4� :‬تا �‪)�4�5‬‬ ‫تم د� نوو�ں عرفو �نیک رط�ف اج�ؤ�۔ ًانیقی ا�س ےنرسکیشیک‬ ‫ہے�۔ سپ ا�س ےس رن�م اب�توہک�۔ وہاتکس ےہ و�ہ تحیصنڑکپ�ے‬ ‫یا ڈ �ر اجئے�۔‬ ‫�ٓا�ج نج ولگو�ں ےک استھ دعوتی و�اصال حی ولہپپر اب �ت‬ ‫کرتے ںیہ اظ ہرےہہک و �ہ عرفو �ن ےس زیا �د�ہرمگ�ا �ہںیہن ا�و�رہم‬ ‫مںی ےسوک ئی ومسٰی وہا�ر�و �ن امہیلع�اسلال�م ےک رب�ابررکم�م ا�و �رقابل‬ ‫�احرت�ا�مںیہن ‪،‬تومہںی ہیےسیکقح احصل وہگاکہ دعو �ت د ین‬ ‫کے وقتتخس ا�و �ر�د �رشت ہجہل اتخای�رکریں ایوک ئی ایاسعون�ا �ن‬ ‫�اتخای�رکریںسج ےساخمطبیک د�لٓا �ز�ا �ر�ی وہ ای ا �سیک تیثیح‬ ‫عرفی رجم�و�ح وہ�۔‬ ‫لعہی ا صل �‬ ‫ٰولۃ�و�اسلال�م کے‬ ‫بتغیل ےکقلعتم رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫�ا � شرا �د �ا �ت‬

‫�٭�… �‘�‘خد�ا اعتلٰی اچ ہاتہےہک ا �ن امت�م ُر� حوو �ںوک وج‬ ‫رفتمقٓابا�دیو�ں ںیمٓابا�دںیہایک وی�ر�پ ا�و�رایک اشیای ا�ن‬ ‫�زمنییک �‬ ‫رطفےچنیھک ا�و�ر اپےن‬ ‫سبوک وجکین رطف�ت ھکرےت ںیہ حوتدییک �‬ ‫بدن�و �ںوک د ینِ و�ا حِ�د رپعمجرک �ے �۔ یہی دخ �ا اعتلٰیاک دصقم ےہ‬ ‫ریپو�یرک�و‬ ‫جسےکےئلںیَمدنایںیماجیھبایگ�۔وسمتا�سدصقمیک �‬ ‫ےس’ �’ �(�رسا لہ‬ ‫مرگ رنمی ا �و�ر َاخال �ق ا�و �ر ُدعا�ٔو �ں رپ ز�و�ر دیےن �‬ ‫�ا لوصتی�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪ 2� 0‬ہحفص �‪)�3�0� 7� -�3� 0� 6‬‬

‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�ٓا�پ ہیلع اسلال�م ا پےن وظنم�مالک�م ںیم م‬ ‫ہر رط�ف ٓا�و �ا �ز دیان ےہ امہ�ر �ا اک�م ٓا�ج‬ ‫جسیک رطف�ت کین ےہ و�ہ ٓائےگا اناج�ماک�ر‬ ‫�٭�…�‘�‘یہحیحصےہہکوجول�گدخ�ااعتلٰییکرط�فےسٓاتے‬ ‫ہںی�۔ ابدت �ا�ء ںیم�ا ہلِ دنای ُا�ن ےک دشنم وہاجتےںیہ ا�و�رُا ہنںی‬ ‫قمسمسقیکںیفیلکت دیےت ا �و�ر ا ُ�نیک ر�ا�ہ ںیم ر�و�ڑ ے َاٹاک تے‬

‫ہںی�۔وک ئی ربمغیپ ا�و�ررمسلںیہن ٓایا سج ےن دکھ ہن ُاٹاھیا وہ�‪،‬‬ ‫ماک�ر�‪،‬فرییب�‪ ،‬دکاند�ا�ر ا �ساک ان�م ہن رکاھ وہ �۔رگم اب �وجو�د ا�س ےک‬ ‫کہرک� �وڑہا دنب�و�ں ےن ا�س رپرہمسق ےکریتالچنے اچہے�۔ رھتپ‬ ‫ما �ر�ے�‪،‬اگ لای�ں دیں �۔ انوہ�ں ےنیسک اب �تیک رپ�و�اںیہنیک �۔‬ ‫وہاک �۔ و�ہ دنایوک دخ ا تاعلٰی‬ ‫کوئی ا مرُا �نیک ر�ا �ہ ںیم ر�و�کںیہن س‬ ‫کاکال�م انستے رہے ا �و�ر و �ہ اغیپ�م وج ےلرکٓائے ےھت �۔ ا �س ےک‬ ‫رف�وز�ا شتںیہنایک�۔ ا�سوفیلکت�ں ا �و�ر‬ ‫ہپاچننے ںیموک ئی دیقہق گ‬ ‫�ا یذ�ا�ء رسانوی �ں ےن وج ان �د�ا �ن دنای�د �ا�ر �و �ںیک رط�ف ےسںیچنہپ‬ ‫نے�ُا �نوکتسسںیہنایکہکلبو�ہ ا�و �رزیتدق�موہ تے ےئگاہی�ںتک‬ ‫کہ و�ہ زمانہٓاگای ہک ا لہلاعتلٰی ےن و�ہ الکشم�ت ا�ن رپٓاسا�نرک‬ ‫�د یں ا�و�راخملوف�ںوکھجمسٓانےیگل ا�و�ررھپوہی اخملف دنای ا �ن ےک‬ ‫ت‬ ‫قدمو�ں رپ گٓار�ی ا�و�ر ُا�نیک ر �اس��ب�ا�ز�ی ا�و�راچس ئیاک اعرت�ا�ف‬ ‫ہونے اگل�۔ د�ل الہلاعتلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ و �ہ بج اچہات ےہ‬ ‫بد�ل د یات ےہ �۔ انیقیًیا�د رکوھ�۔تام�م ا بنای�ءوک ا پینغیلبت ںیم الکشم�ت‬ ‫�ٓائی ںیہ �۔ حنٓارض�ت ﷺ وج بس ابنای �ء مہیلع اسلال �م ےس‬ ‫ہلسلسوبن�ت‬ ‫�افلض ا�و�ر رتہبےھت�۔ اہی�ں کتہکٓا�پﷺ رپ ٔ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنمتخرک دیا ینعی امت�مامکلا�ت وبن�تٓا�پ رپیعبط وط�ر‬ ‫پرمتخ وہ ےئگ�۔ اب�وجو�د ایےسلیلج الاش�نیبن وہنے ےکوک�نںیہن‬ ‫جانات ہکٓا�پ ﷺ وکغیلبت رسا لت ںیمسک دق�رالکشم�ت ا�و�ر‬ ‫تاکلفی شیپٓائںی ا �و�رافک�ر ےنسک دحتکٓا ؐ�پوکاتسیا ا �و�ر ُدکھ‬ ‫�د یا � �۔’ �’ �( لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪� ،�1�5�2‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬ ‫�٭�…�‘ �‘ہم اپین رط�ف ےس اب �ت اچنہپ �دیان اچ ہےت‬ ‫ہںی�۔ ایاس ہن وہہک مہ وپ ےھچ اج�ویںہکویک �ں اچیھ رط�ح ےس‬ ‫ہنںی اتب ای�۔ ا سی و�اسےط مہ ےن زبانییھب ولگو�ںوک انسیا ےہ �۔‬ ‫ترحیر�ییھب ا �ساک �موک وپ �ر �ارک د یا ےہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪5‬فصہح‬ ‫�‪� ،�5� 9� 0‬ا یڈینش �‪�1� 9� 8� 8‬ء �)‬

‫�٭�… �‘�‘عو�ا�م الان �س ےکاکنو�ںکت ایک دفہعدخ�ا اعتلٰی‬ ‫کے اغیپ�موکاچنہپ د یا اج �و �ےویکنہکوع�ا �م الان �س ںیم ایک ڑب �ا ہّصح‬ ‫�ایےسولگو�ںاکوہتاےہوجہکبّصعتا�و�رربکتوغری�ہےساخ لیوہتے‬ ‫ہںی ا�و�رضحم وملویو �ں ےکےنہک ےننس ےس و�ہقح ےسرحم� �وم رہےت‬ ‫َّ‬ ‫ََْ‬ ‫ہںی�۔جوھچک ہیوملو�یہہک دیےت ںیہ �۔ ُاسے ٰا َمنا َو َص ّدقنا‬ ‫کہہرک ام�ن ےتیل ںیہ�۔ہام�ر�ی رط�فیک ابتو�ں ا �و�ر دعو�و �ں ا�و�ر‬ ‫� یلدول �ں ےسضحم ان ٓاشان وہ تے ںیہ � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪)�5�5�1‬‬

‫صاحبہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م‬ ‫کاغیلبت اک وش�ق وذجبہ‬

‫�اصاح�ب ا حدمرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م یک زندگی‬ ‫مںیمہںیبتغیل ےک ایک ےس ڑب�ھرک ایک و �اقاع �ت رظنٓاتے‬ ‫ہںی�۔چدن ایک شیپ ںیہ�۔‬ ‫�٭�…حرض�ت وملانا الغ �م رسو�ل اص حب ر � یجایکؓ ایب�ن‬ ‫کرتےںیہہک‘ �‘َمںی ےن تعیبرک یل�۔رضح�ت اقد�سیکاتکبںی‬ ‫پڑھںی �۔ ایک وج�ش دیپ�ا وہ�ا ا �و�رغیلبت رش�و �عرک �دی �۔ ُا�ن ایا�م‬ ‫مںی ریم�یغیلبت اک رطیق ہی اھت ہک اہج�ں اچ�ر اپنچ آ� مدی اٹکےھ‬ ‫یبےھٹ دکیاتھ�‪ ،‬اجتے یہ اسلال�ممکیلعہہکرکاتہک ہکابم �رک وہ�۔ �ولگ‬ ‫دہمی‬ ‫ےہ؟ںیماتہکہکرضح�تاما�م �‬ ‫موتجہوہرکوپھچےتہکایکاب�ت �‬ ‫رکا �۔وکئی زمید‬ ‫�آ ےئگںیہ �۔ ا�س رپوکئی یسنہ ا �ڑ �ا تا �۔وک ئیوخم�ل ت‬ ‫فتلیص ےس ھچوپات�۔رغ�ض ہیہکیسک ہنیسک رنگ ںیم اب �ت رش�و�ع‬ ‫ہو اجتی ا�و�ر ںیمغیلبت اک ومقہع اکن�ل اتیل� �۔’�’‬ ‫�(�رسجرٹ ر�و�ا یا�ت احصبہؓ ریغوبطم عہ دلج �‪1�0‬فصہح �‪�3�2‬ر�و �ا یترضح�ت وملانا‬

‫غال�م رسو�ل اص حب ر� یجایکؓ �)‬

‫ہک‘�‘َمںی‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫�٭�… حرض�ت ریشدمحم اص حبؓ ایب �ن م‬ ‫نے ایک دفہعوخ �ا�ب دکیاھ ہک ایکونک �ا�ں د�و�د�ھاک رھب�ا وہ�ا ےہ‬ ‫�ا�و�ر ںیم ےنضعب د�وسوت�ںوکونکیں ںیم ےس ابٹلای�ںرھبرھبرک‬ ‫�د �و�د�ھ الپیا �۔ ذٰہل �ا و�ہونک�ا �ں کشخ وہایگ�۔ �ا �س رپ ںیَم وملو�ی حتف‬ ‫�دین اصحب ےک اپ�سایگ ا�و�رُا�نوک ہیوخ�ا�ب انسئی�۔ انوہ�ں ےن‬ ‫فرما یاہکمت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب ےک اپ�س اج �ٔو ای وملو�ی‬ ‫نو�ر�ا لد ین اص حب ےک اپ�س اج �ٔو �۔ ا �س رپ ںیَم اق�د یا�ن ںیمآیا‬ ‫�ا�و�روملو�ی دبع� لارکیم اصحبوک ہیوخ �ا�ب انسئی وت ا نوہ�ں ےن‬ ‫فرما یاہک‘ �‘�د �و�د� �ھ’ �’سےرم�ا�دملع ےہ �۔ ںیَم ےناہک ہک ںیَموت ایک‬ ‫رفا یاہک ا �سملع ےس‬ ‫حر�فکت ڑپھا وہ�اںیہن وہ �ں �۔ انوہ �ں ےن م‬ ‫مر�ا�د و �ہملع ےہ وجدخ�ا اھکسئے �۔ ا�و�ر وج ابٹلای �ںرھبرھبےک الپ یا‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ےس ہیرم�ا�د ےہہکیئک د �وستآ�پ ےسحیسم ومعو� ؑد ےک‬ ‫�دعو�ٰیےکقلعتمضیفُاٹاھئںیےگ �۔ا �و�رونک �ا �ںکشخوہنےےس‬ ‫مر�ا�د ہی ےہہک و�ہ ول�گ وجںیہمتغیلبترکنے ےس ر�وکےت ےھت ا�و�ر‬ ‫اقد�س (سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م�)وکدہم�یےنہک‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫سے ر �و کےت ےھت�‪ ،‬و�ہ ایک د �ن ریت�ے اسمےن رم�د �ہ وہ اجئںی‬ ‫گے�۔ ذٰہل�ا ہیونیت�ں ابتںیپو�ر�ی وہںیئگ�‪ ،‬ا�و�ر اخ�ن حتف ںیم ریم�ی‬ ‫�اتین اخم لتف ےک اب �وجو�دامت�ماگ�ٔو �ںاک اگ�ٔو �ں یہ ریم�یغیلبت ا�و�ردخ �ا‬ ‫تاع لٰییک دم �د ا �و �روضح �ریک د عا �ٔو �ں ےس ا حدم�ی وہایگ � �۔’ �’ �( �رسجرٹ‬ ‫�ر�و�ا یا�تاحصبہؓریغوبطم عہدلج �‪ 7‬ہحفص �‪ 8� 2‬ر�و �ا یترضح�ت ریشدمحم اص حبؓ‬

‫بوح�الہہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪0� 9‬؍ما �ر �چ �‪�2� 0�1� 2‬ء �)‬

‫�٭�…حرض�ت ایم�ں دبع�ا لرشدی اصحبؓ ایب �نرکتے ںیہ‬ ‫کہ الہو�ر ںیم ایک ریغاحدم�یاک ڑلکا وج ریول �ے ںیم الم �ز�م‬ ‫تاھ�‪،‬آ�ریہ ایخلا �تاک وہایگ�۔ ُا�س ےک و�ا لد ینوک ا �س ےس ڑب�ی‬ ‫پریاش نی وہئی �۔ ا �و�ر و�ہ ُا�سوک مگیب اشہیدجسم ےک ایک وملو�ی‬ ‫کے اپ�س ےل ےئگ�۔ ُا �س ےنوملو�ی اص حب ےکسامےن بج‬ ‫چدنآ�ریو�ں ےک اعرت�اضا�ت شیپ ےئکوت و�ہ تہبشیط ںیمآ ایگ‬ ‫�ا�و�رُا �سوک ام�رنے ےک ےئل د� �وڑ �ا �۔سج رپ و�ہ ونجو�ا �ن ا پینڑگپ�ی‬ ‫�وغری�ہ وہںیوھچ�ڑرک اھب�گ ڑپ �ا �۔ول�گیھب ُا �س ےکےھچیپ اھبگے�۔‬ ‫لوگو�ںیک ہیاح لت دیھکرک ایک احدم�ی ا حدم د ین اص حب وج رفو‬ ‫گر�یاک اک�مرکتے ےھت و�ہیھب استھ وہ ےئل ا �و�رُا�س ےک اکم�ن‬ ‫تک استھ ےئگ�۔ ا صل و�اقہعولعم�مرکنے ےک دعب احدم د ین‬ ‫صاحب ریم�ے اپ�سآیا �۔ ا�و�ر ےھجم ا�س ڑلکے ےک احلا�ت ےس‬ ‫�آگا�ہایک ا�و�راہک ہکُا�سوکرض�و�رانلم اچہےئ ا�و�ر ا�س ےک ایخلا�ت‬ ‫کی اصال�حیکوکشش وہنی اچہےئ�۔چان نہچ ںیَم ُا �ن ےک رمہ�ا�ہ ُا �س‬ ‫رکا‬ ‫لڑکے ےک اکم�ن رپایگ�۔ ےلہپوت و �ہوگتفگیہرکنے ےسرگیز ت‬ ‫تاھ ا�و�راص�فاتہک اھت ہک ںیَموتآ�ریہوہ اکچ وہ�ں�۔ھجم رپ ا �بآ�پ‬ ‫کی ابتو�ںاککوئی اثرںیہن وہاتکس �ا�و�رُا �س ےنوگشت وغری�ہ رت�ک‬ ‫کر ےکآ�ریہرطیق اتخای�ررکایل وہ�ا اھت�۔ ُا�نیک اجملس ںیم اج تا‬ ‫�ا�و�ر ُا �نیک ابع �د�ا�ت ںیم رشیک وہتا اھت �۔ریم�ے اب�ر اب�ر اجنے‬ ‫را�ررکنے رپ و�ہیسک دق�ر ھجم ےس امنو�س وہ �ا �۔ بج و�ہ‬ ‫�ا�و�ر اص �‬ ‫سریوک اجتا وت ںیمیھب ُا�س ےک رمہ�ا�ہ وہ اجتا�۔ضعب ا �وقا�ت ںیم‬ ‫�ُا�س ےک ےئل اتناظ �ریھبرکتا ہک بج و�ہ ریسوک ےلکناگ وت ںیَم‬ ‫وھتڑ�ے ندو �ں ےک دعب ِاسیرٹیک‬ ‫�ُا �س ےک رمہ�ا �ہ وہ اج�ٔو �ںاگ�۔ �‬ ‫طعتالی�تآئگںی �۔ںیَمےنُاسےاہکہکریم�ےاستھاق�د یا�نولچ‬ ‫وہا اھت ا �و�راتہک اھت ہک ںیَم وملویو�ں‬ ‫مرگ و�ہ ا�س ےک ےئلایت�ر ہن ت‬ ‫کے اپ�س اجنےوکایت�رںیہن وہ�ں�۔ ا�س رپ ںیم ےن ُا�سوک تہب‬ ‫مساھجیاہکاق�دیا�ن ںیمیسکفیلکتاک اندیہشںیہن ا �و�رآ�پ ےسیسک‬

‫قمساک رب �ا ولس�ک ہن وہگا �۔ وجاچہںی ا عرت�ا ضا �ت شیپرک یں ا �و �ر‬ ‫را �ر ےک دعب‬ ‫مںی رہمسقیک ذمہ د �ا �ر�ی اتیل وہ �ں �۔آخر ڑب �ے ا ص �‬ ‫�و�ہآما �د�ہ وہایگ … (�ا �و�رمہاق�د یا �ن ےئگ�۔ �) وہا�ں اجرکمہرضح�ت‬ ‫مولو�ی اص حب ےس ےلم �۔ (عیین رضح�ت وملو�ی ون�ر�ا لد ین‬ ‫صاحب ۃفیلخاملحیس الا �و ؓ�ل ےس ےلم �۔�)آ�پ اہن یت تقفش ےس‬ ‫رفا یاہکآ�پ وجاچہںی ا عرت�ا �ض‬ ‫پشیآئے ا�و�ر (�ُا�س ڑلکےوک�) م‬ ‫کریں وج �ا�ب د یا اجئےاگ�۔َمںی ےنآ�پیک دخمت ںیم ہیرع�ض‬ ‫کای ہکوضح�ر انوہ �ں ےنوگشت وغری�ہ رت�کرک د یا وہ �ا ےہ �۔‬ ‫دنۂو �و �انہرط یق اتخای�رایک وہ�ا ےہ�۔ انچنہچرضح�ت وملو�ی‬ ‫�ا �و�ر �‬ ‫صاحب ےن اپےنرھگےسومنیگیک د�ا�ل ا �و�ر دنچ ر � ٹوای�ں امہم �ن‬ ‫خانے ںیم ُا�س ےک ےئلوجھب�ا د یں �۔ ا �س اب�ت ےس و�ہ تہب اتمٔثر‬ ‫ہو�اہکریم�ےاھکنےاک احل�ظ رکاھایگ ےہ �۔ ُا �س د �ن رہظیک امن �ز‬ ‫کے ےئل بج ںیَمایگ وتُا �سوکاستھ ےلایگ �۔امن�ز ےک دعبوضح�ر‬ ‫سمدجابم �ر�کںیمرشتیفرفماوہ ئے �۔ �ُا�ن ندو �ںوضح�ر( حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م�)آ�ر یو�ں ےکقلعتموک ئیفینصت‬ ‫فرما �رہے ےھت�۔ چاننہچ ُا�س وقت رضح�ت اص حب ےن آ�ریہ‬ ‫لوگو�ں ےک ا عرت�ا ضا �تاک ذکرسلجم ںیمرک ےک ُا�ن ےک وج�ابا�ت‬ ‫�د ئےی�۔�ا �ساک ُا �س ( لڑکے�) رپ تہب ا ثر وہ�ا �۔ ا �و�ر ا�س ےک تہب‬ ‫سے ا عرت�ا ضا�ت وخ�د وخب �د د�و�ر وہ ےئگ ا �و�ر ا سال�م ےسیھب ایک‬ ‫گونہ چلدیپس دیپ�ا وہیئگ�۔رصعیک امن �ز ےک دعب ںیَم ُا �سوکرضح�ت‬ ‫مولو�ی اصحب �( رضح�ت وملو�ی ون�ر�ا لد ین اص حب ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الا �و ؓ�ل�) ےک د �ر�س الرق�آ�ن رپ ےلایگ �۔ وجدجسم اقٰیص ںیم وہتا‬ ‫تاھ�۔ ُا�س ےک دعب مہ د� نوو �ں وملو�ی اص حبیک دخمت ںیم‬ ‫اھجمسںی�‪ ،‬وملو�ی‬ ‫گےئ ا�و�ر ںیَم ےنرع�ضیکہکوضح�ر �! اہنںیھچک ئ‬ ‫رفا یاہک ا�نوک وج ا عرت�ا �ض ےہ و�ہرک یں �۔�ا �س رپ‬ ‫صاحب ےن م‬ ‫�ُا�س ےنوگشت وخ �ر�ی ےکقلعتم د�ریا فتایکجساک وج�ا �ب‬ ‫مولو�ی اصحب ےن اہن یتدمع�ہ رط یق رپ ُاسے د یا ا �و�ر ُا �سیک‬ ‫�ا �س ےسیلست وہیئگ �۔رغم�بیک امن�ز ےک دعبرھپمہوضح�رہیلع اسلال�م‬ ‫کیدخمتںیمدجسمابم�ر�کںیماح ضروہ ئے�۔وضح �رہیلعاسلال�مہش‬ ‫رفاتے رہے�۔ول�گومع مًا وملو�ی دبع� لارکیم‬ ‫شننی رپ ھٹیبرکوگتفگ م‬ ‫صاحبیک رعمفت وس�ا�ل و وج �ا �برکتے ےھت�۔ انچنہچ ہیڑلکا‬ ‫فگوگتاتنس رہا�۔ ا�س ےک دعب ُا�س ےنوک ئی اعرت�ا �ضںیہنایک �۔‬ ‫�د �وسر�ے د �ن امن �زرہظےک وقت ُا �س ےن وضوایک ا �و�ر اجرکامن�ز‬ ‫�ا�د �ایک �۔ ُا �س د �ن رھپوملو�ی اص حباک د�ر�س انس�۔ ا �و�ررسیت�ے‬ ‫�د �ن ا�سآ�ریہڑلکےنےوضح�رہیلع ا سلال�میک تعیبرک یل ا �و�ررھپ‬ ‫�ا سال�م ںیم د �اخل وہ�ا ۔ ا �و�ر ا �ب اسے�ا سال�م ےکاستھ ا یاس ُا نس‬ ‫پدی�ا وہ �ا ےہکہ و�ہآ�ریہامس�جیکوسلجم�ں ںیم اجرک ا سال�میک وخبای�ں‬ ‫بای�نرکتا ا �و �ر آ�ر یو �ں ےک ا عرت�ا ضا �ت اک وج �ا �ب د یات �۔ �( ماخو�ز‬

‫�ا�ز �رسجرٹر �و �ایا �تاحصبہؓریغوبطم عہ رسجرٹربمن �‪ 1� 1‬ہحفص �‪3� 0‬تا �‪�3� 2‬۔ ر�و�ایت‬

‫حرض�ت ایم�ں دبع�ا لرشدی اص حب ؓ�)‬

‫بتغیل ےکقلعتم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ؓکے‬ ‫�ا � شرا �د �ا �ت‬

‫�٭ �…�‘�‘ بتغیلوک ئیٓاسا�ناک�مںیہن ےہ �۔ہکلب ہی ایکتخس‬ ‫م‬ ‫شملکاک�م ےہ�۔ ایک َحَل ایت�ررک انیل ٓاسا�ن ےہنکیل ایکصخش‬ ‫کا د�ل ریھپ دیان ٓاسا�نںیہن�۔ویکنہک ریغبانمسب دت �ابری ا �و �ر‬ ‫�د لائل ےکیسکصخشاک د �ل ریھپ�ا ںیہن اج اتکس � �۔’ �’ �(طخاب�تومحم �د‬ ‫جدل �‪9‬فصہح �‪)�1�2�5‬‬

‫�٭ �…�‘�‘ہام�ر ا اک �مایک ےہ�؟ ہیہک دنای ےکوگشہوگشہ ںیم‬

‫� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َویَا ُمرُ ْو َن ِبال َم ْعرُ ْو ِف�۔ینعی ا �نیکوکششںیاکمای �ب وہتی ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �نوک ا �نیکوکشوش�ںاک دبلہ د یا اج تا ےہ وخ �ا�ہوک ئیاملسم�ن‬ ‫ہک ار‬ ‫ہو ای ہن وہ�۔ امنے ای ہن امنے�۔ ا�سٓایت ںیم ہی الاف�ظںیہن گ‬ ‫رفایا‬ ‫کوئیاملسم�ن یہ وہوتبتںیہمت دبلہ دیا اجئےاگ�۔ہکلب ہی م‬ ‫کہ وجوکششرک �ےاگ اسے دب لہ د یا اج ئے اگ�’ �’ �(طخاب �تومحم �د‬

‫ہما�سمیلعتوکاچنہپدیںوجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکذ�ریہع‬ ‫مہںی احصل وہ ئی ےہ ا �و�رسجیک ا�س ز مانہاک دمت�ن ا�و�ر عَ�ا ت�م َر �و‬ ‫لف‬ ‫ماخلتفرک رہی ےہ�۔ ا�سمیلعتوک اچنہپنے ںیم امہ�ر�ی اخم ��یں‬ ‫ہوئںی ا�و�ر وہ رہی ںیہ ںیمہںیفیلکت د�یںیئگ ا �و�ر د�ی اج رہی‬ ‫ہںی�۔ مہ ےساقلعت�تعطقنم ےئک ےئگ ا �و�ر ےئک اج رہےںیہ�۔ہم‬ ‫وھچڑ�ی اج رہی ںیہ �…پس جدلنپمجہحفص �‪)�2�0‬‬ ‫وھچڑ�یںیئگ ا�و�ر �‬ ‫سے رشہت د�ا�ر یا �ں �‬ ‫�٭ �…�‘�‘جودخ�ایکمیلعت ےس اھبگےن و�الو�ںوک و�اپس دخ�ایک‬ ‫ہموک ا�ساک�م ےسےھچیپںیہن انٹہ اچہےئ�۔لبہک امہ�ر�ا دق�مٓاگے یہ‬ ‫�ٓاگے ڑبھانچاہےئ � �۔’ �’ �( طخاب�تومحم�د دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�2�0� 8‬‬ ‫طر�ف الئںی ےگ دخ�ا اعتلٰی ًانیقی ا �نوکاکمای�ب ا �و�ررفظمووصنم�ر‬ ‫�٭�… �‘�‘ بتغیل ےک اک�م ںیم مہ ےس ےلہپ ولگو�ں ےن کر�ےاگ و�ہیھبک انکا�م و انمر�ا�دںیہن وہ �ں ےگ�۔ ا�س ےکلضف‬ ‫ےہ’ �’ �(طخاب �تومحم �د‬ ‫تول�ا �ر�و �ں ےکاسیہ ںیمیھبیتسسںیہنیک�۔حرض�ترمعؓ ےک ز مانہ کواحصلرکنے ےک ےئل ہی ایکدمع �ہ ذ�ر یہع �‬ ‫مںی بجاملسم نو �ںیک ہی اح لتیھتہک و �ہ رہرط�ف ےس مشدون �ں جدلمجنپہحفص �‪)�1�9‬‬ ‫مںیرھگے وہئے ےھت�۔ہینطنطسق ںیم اسیعئوی�ںیک وکحمتیھت‬ ‫بتغیل ےکقلعتم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابع ؒکے‬ ‫�ا�و�ر ہیٓا� ھدی دنای رپ اھچئے وہئے ےھت�۔ ا�و�ر ا� ھدرایر�ا�ن ںیم وج‬ ‫�ا � شرا �د �ا �ت‬ ‫حوکمتیھت ا �ساکیھبٓا �دھی دنای رپ اثراھت�۔ �ا�س وقتاملسمنو�ں رپ‬ ‫�٭�… �‘�‘جاہ�ں کتغیلبت اک قلعت ےہ … �… رف یہض ےہ‬ ‫ہررط�ف ےس ےلمح وہ رہے ےھتنکیلاملسم�نولت�ا �ر�و�ں ےک اقمبہل‬ ‫�ا�و �ر ا ییس ّدش�ت ےک استھ دخ�ا اعتلٰیاک مکح ےہہک حنٓارض�ت‬ ‫مںیںیہن ڈ �رتے ےھتوتایک ٓا�ج مہ دشنمیک زبا�ن ا�و �ر ا�س ےک‬ ‫رفاتا ےہہکوُت ےن رسالتوکیہ اضئع‬ ‫�ر�وپہی ےس ڈ�ر ےتکسںیہ�۔ سپںیمہ ا�س ےک ےئلایت�ر وہنا اچہےئ ﷺکواخمطبرک ےک م‬ ‫�ا�و�ر رہایک رقبانی سجیک رض�و�ر�ت وہ ا�س ےک ےئلٓاما �د �ہ وہنا کر دی گا ارغیلبت ہنیکوت�۔�ٓا�پیک ا متیھب وج�ابد�ہ ےہ�‪ ،‬مہ ںیم‬ ‫سے رہایک وج�ابد�ہ ےہ اغیپ�م رسانی ال�زمًا ایک ایاس رفیہض ےہ‬ ‫چاہےئ � �۔’ �’ �( طخاب �تومحم�د دلج �‪ 8‬ہحفص �‪4�7‬تا �‪)�4�8‬‬ ‫رہاکصخشوکمکح اع�مانھجمس جس ےسیسک قوت اناس �ن اغفل وہںیہن اتکس�۔ اجا�ز�تںیہن ےہ‬ ‫�٭�…�‘�‘پسغیلبت ےکقلعتمیھب ی‬ ‫ف‬ ‫چاہےئ ا �و �ر ا پےن یہسفنوک ا �سمکحاک اخم طب اج نان اچ ہےئ ا �و �رانھجمس کہ اغ ِل رہے�’ �’ �( طخاب �ت اطہردلج اہچ�ر�مہحفص �‪6�3�1‬تا �‪)�6�3�2‬‬ ‫�٭�… �‘�‘ بتغیل یک وج وج�ت ریم�ےوملٰی ےن ریم�ے د�ل‬ ‫چاہےئہک ہیمکح ےھجم یہ اجب النا ےہ ا�و� گر ارمت بس ےکبس ا�س رپ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫علمیھب رش�و �عرک د �و ےگوتمتاکمای �ب وہاج�ٔو ےگ�ا�و�راگررص�ف مںی اگج ئی ےہ ا�و�رٓا �ج زہ�ا�ر اہ احدم�ی ونیس�ں ںیم ہی �و لج رہی‬ ‫�ا�ر �ا�د �ہ یہرک �و ےگوترھپاکمایبی مُحَ�ا�ل ےہ �۔ویکنہک تہب ا�ر�ا �د �ے ہے ا�سوکےنھجبںیہن دیان �۔ ا�س دقم�س ا ما نتیک افح ظترک �و �۔‬ ‫مںی دخ �ائے ذ�و�اجلال�ل و�الاکر�ا�م ےک ان �میکمسقاھکرکاتہک وہ�ں‬ ‫بوھ �ل اج تے ںیہ � �۔’ �’ �( طخاب�تومحم�د دلج �‪ 7‬ہحفص �‪)�1�0‬‬ ‫�٭�…�‘�‘�ایک انرگیز ےن ایک رسالہاھکل ےہ ا�و�راتہک ےہ گ �ارمت ا�سعمش ےک امنی ےنب رہو ےگوت دخ �ا اسےیھبک ےنھجبںیہن‬ ‫کہ ہی امجعت وت اسالمی دنمس�ر ںیم ایکڑیک�ے ےک رب �ابر �د�ےاگ�۔ ہی لَ�و دنلبرت وہیگ ا�و �ر ےلیھپیگ ا�و�رہنیس ہبہنیس ر�وشن رت‬ ‫ہے�۔ و�اقہع ںیم ا�سیک ہی اب�تحیحص ےہ�۔�ا�س ںیم کشںیہنہک ہوتی یلچ اج ئےیگ�۔ ا�و�رامت�م ر�وئے زمنیوکریھگلےیگ ا�و�رامت�م‬ ‫ہم یاک رطق�ےیک �‬ ‫رطح ںیہرگمضعب قوت یاک رطق�ہ اپان اثر تا�رکیوی �ںوک اجا لو�ں ںیم دب�ل د �ےیگ� �۔’ �’‬ ‫�(طخاب �ت اطہردلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�4� 2�2‬‬ ‫وھتڑ�ییس زیچ‬ ‫تام�م اپنی رپ ڈ�ا�ل دیات ےہ�۔ًالثم ایھکنس یہ ےہینتک �‬ ‫ہےرگما�ساکوھتڑ�ااساھکانیلیھباناس�نوک �الہکرکدیاتےہ�۔�ا�و�ر بتغیل ےکقلعتم دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس‬ ‫کرث�ت ےس ا�سمسقیک ہزرییل د�و�ائںی ںیہہک ےکنت ےک ا �وپرسج‬ ‫�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا � شرا�د �ا �ت‬ ‫قد�رہصحٓاتا ےہ�۔�وہیاھکتے ںیہ �۔اگر ا �س ےس ز یا �د �ہاھکیا‬ ‫�٭ �…�‘�‘یا�د رھکںی ا لہل اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫جائےوت ڑب�ا رطخنا�ک وہتا ےہ�۔ رھپایک د یا السئیینتکوھچ ٹی‬ ‫رفا یا ےہہک ںیم ےھجت ہبلغ اطعرک�و�ں‬ ‫�اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےس عود �ہ م‬ ‫سی زیچےہ�۔مرگامت�ملگنجوکالج دییت ےہ ا�و�ررہش�و �ںوکاخ�ک وایس�ہ‬ ‫گا�۔ ہی ہبلغ وی�ر�پ ںیمیھب ےہ ا�و�ر ا شیای ںیمیھب ےہ�‪ ،‬افریہق‬ ‫وگای�ں ا �و�ر‬ ‫کریتکس ےہ�۔پرھامہ�ر�ے ےئلوت دخ�ا اعتلٰییک شیپ ئ‬ ‫بڑ�ے ڑب �ے عود �ے یھب ںیہ� �۔’�’�(طخاب�تومحم�د دلج �‪5‬فصہح �‪ )�2�1‬مںییھب ےہ ا �و�ر امریہک ںیمیھب اناش�ء ا لہل وہگا �۔ ا�و�ر زج�ا ئر ےک‬ ‫�٭�… �‘�‘ہام�ر�ی امجعت ےن دخ �اتاعلٰی ےک اغیپ�موک اس�ر�ی �رہےن و�الےیھب ا�سضیف ےس اخلیںیہن وہ�ں ےگ اناش�ء ا لہل �۔‬ ‫رفا نرب�د �ا�ر�ی‬ ‫�دنای ںیم اچنہپنےاک ذمہ ایل ےہ�۔نکیل امہ�ر�ی امجعت ںیم یھب پسآ�پاک اک�م ےہہک اخلص ا لہل ےک وہرکاکمل م‬ ‫بضع ایےس �ولگ ںیہ وج ہیہہک دیےت ںیہہک �ولگ امہ� �ری اب�توک ک�داھتے وہئے ا�و�ر اعام�ل اص لہح اجب التے وہئے ا�س ےک اغیپ�م‬ ‫رفا تا ےہہک وجول�گ ا �س ر �ا�ہ ںیموکشش کو اچنہپتے ےلچ ئاجںی اتکہ ا�ن کربوت�ں ےس ایضیف�ب وہںیکس‬ ‫ہنںی ےتنس�…�‪ .�.‬ا لہلاعتلٰی م‬ ‫کرتےںیہ و�ہ رض�و�راکمای �ب وہتےںیہ�…�‪.�.‬عیین ا �نیکوکششںی جورضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�میک امجعت ےک استھ‬ ‫کامای �ب وہتی ا�و�ر ا �نوک ا �نیکوکشوش�ںاک دبلہ د یا اج تا ےہوخ �ا�ہ نمکلس ر ہےن و�الے ےک ےئل دخ�ا اعت لٰی ےن رکھ د�ی ںیہ�۔�…‬ ‫پس ہیاک�موت وہنا ےہ �۔ اناش�ء ا لہلاعتلٰی �۔ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫کوئیاملسم�نوہای ہنوہامنےای ہنامنے�…یہالاف�ظںیہنہکاگروک ئی‬ ‫رفایاہک تام�مدیعس ر� حوو �ںوک اسال�میکآغو�ش ںیم النا ےہ �۔ ہیاخمفلنی‬ ‫سمامل�ن یہ وہ�۔وتبتںیہمت دبلہ دیا اجئےاگ�۔ہکلب ہی م‬ ‫جووکششرک�ےاگ اسے دبلہ د یا اجئےاگ�۔وخ �ا �ہوک ئی ا �سیک اب �ت �ا�و �ر ہی ذمہب ےسیسنہ اھٹھٹ ےک وجومقےع دیپ�ا وہ�رہے ںیہ ای‬ ‫وتہ دلانے ےک ےئل دیپ�ا‬ ‫رطف ج‬ ‫ہوتےںیہ ہیںیمہ اپےناک�میک �‬ ‫کو امنے ای ہن امنے� �۔’ �’ �( طخاب�تومحم�د دلج �‪ 5‬ہحفص �‪)�2�0‬‬ ‫�٭�…�‘�‘�ا �س وقت امہ�ر�ی امجعت ےن دخ�ا اعتلٰی ےک اغیپ�م ہوتے ںیہہکآخر�ی ہلصیفوت الہلاعتلٰییک دقتیر ےنایک وہ�ا ےہ‬ ‫َ َْْ‬ ‫کواس� �ری دنای ںیم اچنہپنےاک مذہایل ےہ …�… یَ ْد ُعوْ َن ِالی الخیرِ یلنک اہمت�ر�ے ںیم وجیتسس دیپ�ا وہگیئ ےہ ا�سوک ُد�و �ررککے‬

‫�ا لہل ےکولضف�ںوکذج �برکنے ےک ےئل ا لہلیکرظنںیمرتہبین‬ ‫با�ت ےنہک و�ا لے نبرک ا سال�م اک یقیقح اجن�ت اک اغیپ�م اپےن‬ ‫مکل ےک رہوھچ ٹے ڑب �ے کت اچنہپ د�وہک ہیآ�ج بس ےس‬ ‫بڑ�ی دخمت ا ناسنتی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی مہ بسوک ا �سیکوت فقی‬ ‫رفا ئے � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2� 2‬؍�دمسرب �‪�2�0� 0� 6‬ءطموبعہ ا فللض‬ ‫عاط م‬ ‫�ا نرٹینلنش �‪1� 2‬؍ جون �ر�ی �‪�2� 0� 0� 7‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫�٭�…�‘�‘ �ا �ن دلائل ےس ا �و�ریملع ا �و�ر ر �وحانی زخ�انے ےس‬ ‫کا�م ےتیل وہئے وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م ےن‬ ‫مہںی دئےی ںیہ�‪ ،‬ا پینیغیلبتوکشوش �ںوکزیترکنےیک رض�و�ر �ت‬ ‫ہے�۔ …�ا �س ےک ےئلیلمع ومننے ا�و�ریملع ا �و �ر ر �وحانی رتقی یک‬ ‫طر�ف دق�م ڑبھانا رض�و�ر�ی ےہ �۔وقت�ٰی ںیم رتقی رض�و �ر�ی ےہ �۔‬ ‫کوینہک بجکت امہ�ر�ی ر�وحانی رتقیںیہن وہتی امہ�ر�یغیلبت ںیم‬ ‫بیھ ربکتںیہن ڑپیتکس�۔�…‬ ‫پس ایک د �ا عی الی ا لہل ےک ےئل ہیرض�و�ر�ی ےہ ا �و�ررص�ف‬ ‫یہ د �ا عی الی ا لہلوک ای�د رھکان یہ رض�و�ر�یںیہن ےہ ہکلب رہاحدم�ی‬ ‫چاہے و�ہ اعف�ل وہرکغیلبترکتا ےہ ایںیہناگر دنای ےکملع ںیم ےہ‬ ‫کہالف �ںصخش احدم�ی ےہ�‪،‬اگر امحو�ل ا �و�راعمشر�ہ اج نات ےہہکالف�ں‬ ‫شصخ احدم�ی ےہوت و �ہ احدم�ی ای�د رکےھہک ا �س ےکاستھ احدم�ی‬ ‫کا ظفلاتگل ےہ�‪،‬اگر و�ہغیلبت ںیہنیھبرک رہا وتبتیھب ا �ساک احدم�ی‬ ‫ہونا اسے اخمو�ش د�اعی الی ا لہل انب د یات ےہ�۔‬ ‫ہراحدم�ی وج اپےنآ�پوک احدم�یاتہک ےہ ا �و�ررضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک رط�فوسنم �برکتا ےہ ا �ساک رف�ض‬ ‫رہاک‬ ‫ہےہک و�ہ اپےن اعام�ل ا�س ےئل د �رست رکےھہک ا�س رپ ی‬ ‫کیرظنےہ� گ۔ اریسکمسقاک ایاس دیینملعںیہنیھب ےہ وج اسے فعّ�ا�ل‬ ‫�د�ا عیالیا لہلانبےکسبتیھبا�ساکرہلعفا�و�رلمعا �و�روق�لد �وسر�و�ں‬ ‫وتہےنچنیھکاک ابعث نب اتکس ےہ� گ۔ ارکین اعام�ل ںیہوت �ولگ‬ ‫کی ج‬ ‫ینیک ےس اتمثر وہرکرقیبآئںی ےگ�۔�…‬ ‫�دلو�ںوک امئلرکنا دخ �ا اعتلٰیاک اک�م ےہ ا�و�رغیلبت رکنا‬ ‫�ا بنای �ء ےک اس تھ ا ٰلیہ امجعوت �ں ےک افر�ا �داک اک �م ےہ � �۔’ �’ �( طخہب‬ ‫مجہع رفمو�د �ہ �‪9‬؍ �اپریل �‪�2� 0� 1� 0‬ءطموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪3�0‬؍ �اپریل‬ ‫�‪�2� 0� 1� 0‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�7‬‬

‫�٭�… �‘ �‘�ایم یٹ ا �ے اک غیلبت ےک دیم �ا�ن ںیم تہب ڑب �ا‬ ‫کر�د �ا�ر ےہ �۔ دنای ںیم ا�سیک وجہ ےس ہنرص�ف احدمیتاک‬ ‫تاع�ر�ف وہ رہا ےہ ہکلباکرثامملکیکاکرثوہگج �ں رپ احدم یت‬ ‫�ا �و �ر اسال�ماک اغیپ �م ا �س ےک ذ�ر یہع ےس ےسچنہپ اکچ ےہ �۔ ا�ب‬ ‫صر�ف وکلم�ں ای دنچرہش�و�ں ںیم اغیپ�م اچنہپ دیان یہ اکفی ںیہن‬

‫ہم ےن دنای ےک رہرہش�‪ ،‬رہاگ�ؤ�ں �‪ ،‬رہصقےب ا�و�ر رہیلگ ںیم ا�ساک‬

‫یپاغ�م اچنہپنا ےہ ’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪7‬؍نومرب �‪�2�0� 0�8‬ءطموبعہ ا فللض‬

‫�ا نرٹینلنش �‪2� 8‬؍ نومرب �‪�2� 0� 0� 8‬ءفصہح �‪)�8‬‬

‫قر�ٓا�ن دیجم ‪ ،‬اسو�ہ رسو�ل ﷺ�‪،‬رضح�تحیسم‪ ‬ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�م ا �و�رافلخئےرک�ا�م ےک احاک ما �ت�‪ ،‬اسو �ہ ہنسح ا �و�ر ا � شرا�د �ا �ت‬

‫کی ر�وشین ںیمغیلبت یک اہتم و ا سول �ب امن یا �ں ںیہ �۔تقیقح ہی‬

‫ہےہکٓا�ج ےک زمانے ںیم ا سال �میکیقیقحمیلعت وچنہک امجعت‬

‫�ا حدمیہ ےک اپ�س یہ ےہ ۔ ا �س ےیل�ا�سوک د�وسر�و�ںکت دلج ا �ز‬

‫جدل اچہپنا امہ �ر�ی ا�ّولنی ذمہ د �ا�ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ �ا�سیک‬

‫رفائے�۔�ٓامنی‬ ‫توفقی اطع م‬

‫ہام�ر �ے ایپ�ر�ے ا ما�مرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬

‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن�ایک ومقع رپںیمہبتغیل ےک رطیہقاک �ر‬

‫رفا یا �‪�‘� ‘� :‬دعو �ت الی ا لہلرک یں �۔‬ ‫�ا �و�ر ا مہتیوک ایب�نرکتےہوئے م‬ ‫کحتم ےسرک یں�‪ ،‬ایکلسلست ےسرکیں �‪ ،‬لقتسم زم�اجی ےس‬

‫کریں�‪ ،‬ا �و�رڈنھٹ�ےزم�ا �ج ےکاستھ�‪،‬لقتسم زم�اجی ےکاستھ‬

‫کرتے ےلچ ئاجںی �۔ د �وسر�ے ےک ذجبا�تاکیھب ایخ�ل رھکںی‬ ‫�ا �و�ر دللی ےک ےئل ہشیمہرق�آ�نرکیم ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د‬

‫لعہی ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میکاتک بو�ں ےس وح�الے اکنلںی�۔ رھپ رہملع �‪،‬‬

‫علق ا �و�ر ےقبط ےکآ�دمی ےک ےئل ا �س ےک اطمبق اب �ترک یں �۔‬ ‫خد�ا ےک ان�م رپ بجآ�پ کین یتین ےس اب �ترک رہے وہ �ں ےگوت‬

‫�اگےل ےکیھب ذجبا�ت َا �و �ر وہتے ںیہ �۔ کین یتین ےس ا لہلاعتلٰی‬

‫کے ان�م رپیکیئگ اب�ت اثررکتی ےہ �۔ یاکفیلکت ےس ایک د �ر �د‬

‫سے بج اب �تیک اجتی ےہوت و�ہ اثررکتی ےہ �۔ امت�م ا بنای�ءیھب‬

‫�ا سی اصو�ل ےکتحت اپےن اغیپ �م اچنہپتے رہے�۔ ا �و�ررہایک ےن‬ ‫�اپینوق�موکیہیاہک ےہہک ںیمںیہمت ا لہلیک رط�ف الب تا وہ �ں�‪ ،‬کین‬

‫باتو�ںیک رط�ف البتا وہ�ں ا�و�ر ا�س رپوک ئی اجرںیہن امگنات �۔ یہی‬

‫مہںی رق�آ�نرکیم ےس ہتپاتگل ےہ �۔‬

‫رفاتا ےہہکاگرمت ا تناہئی تنحم�‪ ،‬ا تناہ ئی تمہ‬ ‫�… �ا لہلاعتلٰی م‬

‫�ا �و�رامت �م رتالصیحوت �ں ےکاستھ ا لہلاعتلٰی ےس د عا امگنےت وہئے ہی‬

‫کا�مرک �و ےگوت ا لہلاعتلٰی کین رطفتو�ںوکاہمت �ر �ےاستھ الم تا الچ‬ ‫جائے اگ�۔ اناش�ء ا لہل � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪8‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�0� 4‬ءطموبعہ‬ ‫�ا فللض انرٹینلنش �‪2�2‬؍�اکوتبر �‪�2�0� 0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬

‫�ا لہلاعتلٰی ںیمہ احنس رنگ ںیم دعو�ت الٰی ا لہلیکوت فقی‬

‫رفائے �۔ات کین رطفتو�ںوک دخ�ا اعتلٰی امہ�ر�ے استھ الم تا‬ ‫عاط م‬

‫چال اجئے �۔ٓا منی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫َّ‬ ‫َ ُ ّٰ‬ ‫َّ‬ ‫ا ُعوْذ ِبالل ِہ ِم َن الش ْی ٰط ِن‬ ‫الر ِج ْی ِم‬ ‫َْ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫ن ْح َم ُد ٗہ َو ن َص ِل ْی َع ٰلی َر ُسول ِ ِہ الک ِر یْ ِم‬ ‫الر ِح ۡی ِم‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫خد�ا ےکلضف ا�و �ر رحم ےک اس تھ ُ‬ ‫�۔ھوَ النا ِص ُر‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مری�ی اس �ر �ہ‬

‫�(�رقم رفمو�د�ہ حرض�ت رم�ز �ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �)‬ ‫�( قطسربمن �‪)�3‬‬

‫حمرومہ ا �د�ب ےک اقم�م رپڑھک�یںیھت‬

‫ویی ایم�ں ےکاقلعت�ت ایےسںیہہکیھبک ہنیھبک ا�ن ںیم‬ ‫ب �‬ ‫بضع امو�ر ےکقلعتم رنشجیھب وہاجتی ےہ�۔نکمم ےہیھبکوکئی‬ ‫چوھٹی وم ٹی رنشج رمحومہوکبیھھجم ےس وہئی وہ�‪،‬نکمم ےہیھبک‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�ی ہنیک وہنکیل اع�م‬ ‫کیس ا مرںیم انوہ�ں ےناکمل م‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�یاک اھت �۔ و �ہ ےھجمفیلکت‬ ‫طو�ر رپ ا �ناک رطیق اہن یت م‬ ‫سے اچبنےےئلیک د� سور�ی ویبیو�ں ےک اقمبل ںیم وخ�دفیلکت‬ ‫بر�د�ا شترک یتیلںیھت ا�و�ریھبک ا�ونیچآ�و�ا �ز ےس ای ےب ا �دبانہہجہل‬ ‫مںی و�ہھجم ےس الکمہ�مںیہن وہئںی ۔ ا�د �باک ہیاقم�م ایاس اعٰیل اھت‬ ‫کہ ا�ن ےک رشہت د�ا�ر�و�ںیک رط�ف ےسیھب ہشیمہھجم ےس ا�د�ب‬ ‫کا یہ اعممہل رہا�۔ریم�یوکئی ویب�ی اییسںیہن ےسج ںیم ا�س امرںیم‬ ‫رظند�ا�ز‬ ‫�ا�نےکاقمبلرپ کرھوکس�ں۔ضعبےنوخ�د�ا�سرظنیہوک ان‬ ‫کر دیاہک ا�ناک اخ�وندرص�ف ا�ناک اخ�وندںیہن ہکلبہفیلخ وقت‬ ‫بیھ ےہ ا�و�ر ہیہک ا �نیک ےب ا �د بی د�وسر�ے ولگو�ں ےک دلو�ں‬ ‫مںییھب ےب ا �دبی ےک ا حاسسا�ت دیپ�ارککسیت ےہ �‪،‬ضعب ےک رشہت‬ ‫�د�ا�ر �و �ںیک رحکا�ت ریم�ے ےئلفیلکتاک ومجب وہ ئی ںیہ ا�و �ر‬ ‫بضع فدہعوت اییستخسہک شدنم ےس شدنماک لعف ا �ن ےک ا فاع�ل‬ ‫کے اقمبل ںیمریقحوہایگ ےہنکیل اس�ر�ہ مگیباک اپان ر�ویہ ای ا�ن‬ ‫کے رشہت د �ا�ر�و�ںاک ر�ویہاہنیت اعٰیل ا�و�ر ہشیمہ اقم�م ا�د�ب رپ‬ ‫قائم ر ہےن و �الا ر �ویہ اھت �۔ ا�نیک رط�ف ےسیھبکوک ئی ا ییس اب �ت‬ ‫ہنںی وہئی سج ںیماتسگخانہ ای ےب ا�دبا ہن رنگ وہ ا �و�ر ا�ن ےک‬ ‫�رشہت د�ا�ریھبک ےھجم اپان زعیرمسھجرکاتسگ�خںیہن وہئے ۔ و�ہ ےھجم‬ ‫لخہفییہےتھجمس رہے ا�و�ر اسی رنگ ںیم انوہ�ں ےنھجم ےس ہشیمہ‬ ‫سول�کایک�۔ ا�س اخند�ا�ناک ہیلعف ایاس اقبل دق�ر ےہہک ںیماتھجمس‬ ‫ہو�ں اہنںی رض�و�ر ا �س دنای ا�و�رآخر �ت ںیم اعٰیل دم �ا�ر�ج رپ افئز‬ ‫کر�ےاگ ا �و�ر ا�نیکںیلسن ا�سلمعاک کین دبلہ اپئںییگ ۔ریم�ا‬ ‫عمل یہی ےہآگے الہلاعتلی رتہباجنات ےہ�۔اس�ر �ہ مگیب ےک ا سات�د‬ ‫ماسرٹحمدمسحنی اصحبیکوگ�اہییھب ا�س ےکنیع اطمبق ےہ �۔ و�ہ‬ ‫کلےتھ ںیہ� �۔‘�‘�ایک اب �تسج ےنریم�ے د�ل رپرہگ�ا اثرایک�‪ ،‬و�ہ ہی‬ ‫تیھہکآ�پیکتمظع ا�و�ر ربج�و�ت ےکرہگ�ےوقن�ش و�ہ اپےن د�ل‬ ‫پر ےئل وہ ئےںیھت ا�و�ریھبک ڑپھان ںیہن رش�و�عایک بجہکیسک ہن‬ ‫کیس رنگ ںیم ا�س اب �تاک اثرھجم رپ ہن ڑپ �ا وہہک ا�نوکدخ�ا ےن و�ہ‬ ‫نرظقمعتیشخب ےہسج ےس انوہ �ں ےنوضح�ریکتیصخش ےکقمع‬ ‫کو انپا ےہ ا�و�رآ�پیک وستعاک اظن�ر�ہایک ےہ ا�و�ر بجیھب امیب�ر�ی‬ ‫ڑپان وت ںیم ےنانہک ہکآ�پویک�ں‬ ‫کی اح لت ںیم انوہ�ں ےن ھ‬ ‫ہنںیڑپھانوھچ�ڑدیےتوتہشیمہہیوج�ا�باتلمہکںیممکحیکدنب�ی‬ ‫ہو�ں ‪ ،‬ریم�یوکئی زیچیھب ا پینںیہن�’�’�۔‬ ‫حوض�ر �! ںیم چس رع�ضرکتا وہ �ںہکریم�ی دیقع�ت وجآ�پ‬ ‫کی ذ�ا�ت ےس ےہ�‪،‬اگر ا�س ںیموعش�راشخب وترمحومہ ےک ا�سملع‬ ‫رفا یا اھت ’�’�۔پرھےتھکل‬ ‫نے وج ا�سوکدخ �ا ےنآ�پ ےکقلعتم اطع م‬ ‫ہںیہک بج اتماح�ن ےکرٹنساک وس�ا�ل اھت وت ںیم ےن ا�ن ےس بج‬

‫تاکدی ےساہک ہک و�ہوضح�ر ےسںیہکوتےنہکںیگل�۔‬ ‫�‘�‘ماسرٹاصحب�! آ�پوکایک ملع ےہہکریم�ی تعیبط رپ‬ ‫حرض�ت اصحباک رعبانتک اغلب ےہ�۔ ںیموت ا�نیک ومجو�دگی‬ ‫مںیرمعو�برہیتوہ�ںبجںیماپےنآ�پوکدکییتھوہ�ںا�و�ررھپ‬ ‫�ا�ن رپرظنڈ�الیت وہ�ںوترشمدن�ہ وہاجتی وہ� �ں’�’�۔ رھپےتھکل ںیہہک‬ ‫�‘ �‘�و�ہ لیف وہنے ےس ڑب�یربھگ�اتیںیھت ۔ریم�ے وپھچےن‬ ‫پرہک و�ہآخر اتانویک�ںربھگ�اتی ںیہ�؟ وت ا�ساک وج �ا�بیھب یہی‬ ‫�دتیںیہکریم�ے لیف وہنے ےسحرض�ت اصحبیک اجت �ویز لیف‬ ‫ہوتی ںیہ� �۔’�’‬

‫حمرومہاک ملعےنھکیساک فغش ا �و�ر ا خال�ق‬

‫� ‬

‫رمح موہوکملعےکوصح�لےکےئلوجشفغاھت�ا�سےکقلعتم‬ ‫�انیہ امسرٹاصحباک ایک ا�و�ررقف�ہ د�ر�جرکتا وہ�ں و�ہےتھکل ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘مںی ےن ہشیمہ دکیاھ ہکاطملہع ںیم وخ�د رف�اموشییکیس‬ ‫حالت رہیتیھت ا�و�ر ایاس احاس�س وہتا اھت ہک و�اقیع و�ہ ایکنیشم ںیہ‬ ‫�ا�و�روکئی الچنے و�الا ےہسج ےک اشا�ر�ہ رپ و�ہ لچ رہی ںیہ� �۔’�’‬ ‫�ا�ن ےک ایک ا�و�ر اسات�د وچہد�ر�ی رفظا لہل اخ�ں اص حب‬ ‫کے وھچٹے اھبئی وچہد�ر�ی دبع �ا لہل اخ�ں اصحب یب ۔ ا�ے‬ ‫کلےتھ ںیہ ۔‬ ‫�‘�‘�آ�ج وچہد�ر�ی لضف د �ا�د اصحبرلک�ک ہلبق رب �ا�د�ر�م‬ ‫رفظلہلاخ�ناص حبےکطخےسولعم�موہ�اےہہکرتحممہ‬ ‫چوہد� �ری ا‬ ‫سدی�ہآپا اج�ن اس�ر�ہ مگیب اصحہب اپےن اخلق و املکیقیقح ےس اجمیل‬ ‫ہںی ۔ انا هلل و�إنا إلهي ر�اجوع�نوضح�ر ! سج دق رصدمهوضح�ر ےک‬ ‫گہناگ�راخ� �دم ا �و�رآ هنم (�ا �نیک ا لہہی )وک وہ�ا ےہ و�ہ الہلاعتلی یہ‬ ‫ڑپی وہئی ےہ‬ ‫ہبرتاجنات ےہ�۔آمہن ےنسج قوت ےس انس ےہ و�ہ �‬ ‫�ا�و�ر ر �و�رہی ےہ �۔وضح �راک اخ�د�م وف�ر�ًا احضروہتا ا�و�ررتحممہ دیس�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫موصوفہرمحومہ خلد الله مکانھا کےزم�ا�رابم�ر�ک رپاتچنہپرگم‬ ‫یہانگ �ہاگ�روشمیئ تمسق ےس ا�س وقتمفِ دعم�ہ ےک د�و�ر �ہ ںیم‬ ‫بمالت�ء رتسب رپ ڑپ �ا ےہ ا�و�ر اسی اح لت ںیم ہیرعیہضھکل رہا ےہ �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رمحومہوک وج �ا�ِر رحتم ںیم ہگج د�ے ۔آمنی ۔ انج�ز�ہ‬ ‫ّٰ‬ ‫غائب انشاء الله پڑھا اجئے اگ ۔وضح�ر ! وضح�ریک ا�ز �و�ا�ج‬ ‫طمرہ�ا�ت امت�میک امت�م مہہنگاگ�ر�و �ںےئلیک ےب دحاقبِل زع�ت و‬ ‫ترکیم ںیہ ا�و�ر ھجمہنگاگ�ر ےک د�ل ںیم رمنےکت ہیزع�ت اقئم‬ ‫ّٰ‬ ‫�رہےیگرگمآ اپحمرتمہ دیس�ہ رضح�ت ا مۃ الیح رمحومہ خلد الله‬ ‫مكانها کے دعبآپا اج�نرتحممہ دیس �ہ اس�ر �ہ مگیب اص حہبرمحومہ‬ ‫ّٰ‬ ‫خلد الله مكانها �ایکلعلِ ےب اہب ا�و�ر د�رشخدن�هوگہرںیھت�‪ ،‬و�ہ‬ ‫�ایک انوم�ل ومتیںیھت�‪ ،‬و�ہ ہلسلس اعلہی ںیم ایک تہب ڑب�ا رکن‬ ‫ّٰ‬ ‫ھتںی ۔ الحمدلله على ذالک کہ ےھجم ُا �نیک دخمتاک رش�ف‬ ‫توھ�ڑ �ا اس رعصہاحصل وہ �ا ےہ �۔ (چوہد�ر�ی اصحب اہنںی الفسیف‬ ‫ّٰ‬ ‫پڑھاتے رہے ںیہ�۔ جزاهم الله احسن الجزاء) ا�و�ر ا�س‬ ‫لقلیرعصہںیمںیَمےنا�نںیماییسوخبای�ںدکیںیھہکامت �مرمع‬ ‫فر�امو�شںیہن وہکسںییگ ا �و�رامت�موع�رتو�ں ےک لےئ ا �نیک زندگی‬ ‫ن‬ ‫شمِلع ر�ا�ہ ےہ �۔ امو�ر اخنہ د�ا �ر�ی ‪ ،‬وچب�ںیک دیھک اھب�ل�‪ ،‬ل� ج�ہ اک‬

‫کا�م رھپمیلعت احصلرکنےاک ِا �س دق �روش�ق ہیبسھچک ُا�نیک‬ ‫�ذ �ا�ت یہ ےس وہکسات اھت� �۔’ �’‬ ‫یہوت د�و ا سات�د�و�ں ےکوطخ�طںیہ ۔ یاکریغ ہذمبیک زعم�ز‬ ‫خاتو�ن وج ایف ۔ ا�ے ےک ا تماح�نیک �رگن�ا� نن شوہرکآ یئںیھت�‪ ،‬ینعی‬ ‫یم�� ن‬ ‫رٹنکولرآ�فاگز ی ی�� اجنپ�ب وینوی�رسیٹ‬ ‫مزساھگنس وجرٹسماھگنس �‬ ‫کی الہہی اص حہب ںیہرحتیررفماتی ںیہ�‪�:‬۔‬ ‫�‘�‘سا�ر �ہ مگیب ایک اہن یت یہ اب اخال�ق وع�ر �تںیھت ۔ ےھجم‬ ‫�اہنںی رص�ف دنچ د�ن دکیےنھاک ومقع الم �۔ (عیین بج و�ہ ا تماح �نیک‬ ‫نرگ�ا نیےئلیکرشتیف الئیںیھت�) نکیل انوہ �ں ےن ریم�ے د �ل‬ ‫مںی ا�س دحکت اپانرھگ انب ایلہکریم�ے ےئل ہی ایخ �لرکنایھب‬ ‫ناممنک ےہہک و �ہ ا �ب ا �س دنای ںیمںیہن ںیہ � �۔’�’‬

‫سا�ر�ہ مگیبیک اع�د �ا �ت‬

‫�و�ہ اخمو�شرسکنمالزم�ا�ج ا�و�ر دمہ�ر�د�انہ رنگ رھکےن و�الی‬ ‫ھتںی�‪،‬نکیل یسنہ ا�و�رزم�ا�حیک اع�د�ی ہنںیھت�‪ ،‬و�ہ زم�ا�حوکےنھجمسیک‬ ‫بیھ الہتی ہن رھکیتںیھت ا�و�روملویانہاس رنگ ا�ن رپ اغلب اھت�۔‬ ‫چونہک امہ�ر�ا اخند�ا�ن زم�ا�ح اک زبر�دست الیم�ن رھکات ےہ ا�و�ر‬ ‫با�وجو�ددیجنسگی ےکوخ�ش زم�ا�ج ےہیئک دفہع ا�س وجہ ےس طلغیمہف‬ ‫ہواجتی ںیمیھبک ا�ن ےسیسنہ ذم�ا�قیک اب�ترکتا وت و�ہ اسےدیجنسگی‬ ‫پرومحم�لرکتںی ا�و�ریئک دفہع اہنںی ہینیقی دلانے ںیمہک ہییسنہیھت�‪،‬‬ ‫�اچیھ اخصی دقت وہتی�۔ بج و�ہ رش�و�ع ںیمآئںیوت دنچ�ہ دیےن‬ ‫پر ا�س دق�ر�دلریہنںیھت ینعی امہو�ا�ر دنچ�ہ ےک الع�و�ہ د�وسر�ے‬ ‫چدن�و�ں ںیم زیا�د�ہ دلری�ی ےس ہصحںیہن یتیلںیھتنکیلآسہہت‬ ‫�آسہہت ہیصقن د�و�ر وہایگ اھت ۔ اہ�ںفّلكت ا�نیک تعیبط ںیم ہن اھت�‪،‬‬ ‫نامئش ہنیھت ‪ ،‬و�ہ وجھچک تیدںی�‪ ،‬دخ�اےئلیک تیدںیںیھت ۔ ُا�نیک‬ ‫�وفا�ت رپ د�ر�داصحبیک ریشمہ�ہ ےن ےھجم اغیپ�موجھب�ایاہک امیب�ر�ی‬ ‫کی احلت ںیمیتہکںیھتہک ںیم ےنوتسعی دجسم اقٰیص ےک ےئل‬ ‫� یاک وَس ر�وپہی دنچ�ہ دیےنیک تینیک وہئی ےہ ا�و�ر اپانولگ دنب چیب‬ ‫کر ا�س ںیم ےس ا�س رقموک ا�د�ارکنا ےہاگر ںیم رمیئگوترضح�ت‬ ‫رف خوترک ےک‬ ‫صاحب ےسانہک ہکریم�ی رط�ف ےسریم�اگول دنب �‬ ‫سو ر�وپہی دنچ�ہوتعیس دجسم قاٰیص ںیم د�ے دیں ۔ وچنہکُا�ن ےک‬ ‫پا�س د�ونیت وَسیک املتی ےک د�ونیت زیو�ر ےھت ےھجم رسو�لرکیم‬ ‫صیل الہلہیلع و�آلٖہ وسملاک رطيقلمع ای�دآ ایگ ۔ یاک دفہعآ�پ‬ ‫کے ایک د�اما�د ایک گنج ںیم دیق وہرکآئےآ�پ ےن د�وسر�ے‬ ‫رطحُا�نےسیھبدفہیبلطایکانوہ�ںےناپینویب�ی‬ ‫قدییو�ںیک �‬ ‫�آ رضحن�تیلص الہل ہیلع وآلٖہ وسمل فداہ جسمی و قلبی کی‬ ‫زبا�د�یوکالہکاجیھبہک ر�وپہیاک اتناظ�مرک�و�۔ ا�ن ےک اپ�س ا�و�ر‬ ‫صاح �‬ ‫توھچک ہن اھت و�الد�ہاک دیا وہ�ا یاک اہ�راھت�‪ ،‬وہی وھجب�ا دیا ۔سج قوت‬ ‫آ�پیک‬ ‫�و�ہ اہ�ر رسو�لرکیمیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےکاسمےنآیاوت ؐ‬ ‫آ�پ ےناحصبہوک البرکاہک‬ ‫�آکنوھ�ں ےسآنوس ر�و�ا�ں وہ ےئگ ا�و�ر ؐ‬ ‫وہےناپینیٹیبوکدیا گاھتاراچہوتونِبام�ںیک‬ ‫کہہیاہ�رخدیہجرمح م‬ ‫بیچوک ا�سیک ام�ںیک ای�دگا�ر و�اپسرک د�و ۔احصبہ وج اپین اج�ن و ام�ل‬ ‫�آ�پ رپ دف�ا ھکرےت ےھت�‪ِ ،‬ا�س اظن�ر�ہوک دیھکرک ےب ات�ب وہ ےئگ‬ ‫ؐ‬ ‫َ َ ُ ْ َ ّٰ‬ ‫�ا�و�ررع�ضایک یا رسول اللہ�! امہ�ر�ے ام�ل واج�نآ�پ رپدف�ا وہ�ں‬ ‫رفائےی ا�و�ر ُا�ن ےک اخ�وندوکآ�ز�ا�د�۔‬ ‫�زیبنوک ُا�ناک اہ�ر و�اپس م‬ ‫ہم رہگزںیہن اچہےتہک ا�ن ےسوکئی دف ہیایل اجئے�۔ ےھجمیھب ہی‬ ‫�و�اقہع ای�دآیا ا�و�ر ںیم ےناہک ۔ ام�ںیکوکئی ای�دگا�روت ا�سوھچٹییس‬ ‫بیچ ےک اپ�س ہرین اچہےئ وج �ڑبی وہرک اپین ام�ںیک وص�ر�تیھب‬ ‫یا�د ہنرک ےکسیگ ا�و�ر ر�وپہی اپےن اپ�س ےس ا�د�ارک ےکولگبدنزعیز�ہ‬ ‫�امۃانلریصاهملسالهلاعتلٰیےئلیک کرھایل�۔الہلاعتلٰیِا�ساہ�روکا�سےک‬

‫لےئدناییکتبحماکذ�ریہعہنانبئےہکلباسےہیقبسدیاترہےہکسج‬ ‫طر�ح ا�سیک ام�ں ےن ہی اہ�ردخ�ایک ر�ا�ہ ںیم رقبا�نرکنا اچہا اھت ُاسی‬ ‫طر�حاسےیھباچہےئہکوجھچکیھبدخ�ااسےد�ے�‪،‬و�ہاسےیکین‬ ‫ّٰ‬ ‫کی ر�ا�ہ ںیم رخ�چرکتی اجئے�۔ اللهم آمین�۔‬ ‫حمرومہاہن یتمکوگںیھتنکیلرقتیررککسیتںیھت�‪،‬ومضم�ن‬ ‫�ا چاھھکلیتکسںیھت�‪،‬آیا �ِترق�آنہی ےس ا سدتلا�لرکیتکسںیھت�‪ ،‬ثحب‬ ‫ماب ہثحیھبرک یتیلںیھت ‪،‬تعیبط ںیم دضنہیھت گ‪ ،‬اروقعم�ل اب�ت‬ ‫کی اج ئےوت اسےمیلسترک یتیلںیھت�‪،‬وضف�ل رخ�چ ہنںیھت ہشیمہ‬ ‫�ا پینآمد ےک اطم بق رخ�چرکتںی ‪ ،‬ضعب مہرصعوجنکسی غوری�ہاک‬ ‫رکںی�‪ ،‬ہشیمہ اپینآمد ےک‬ ‫�ا لز�ا �م اگلتںینکیل ا�سیک رپ�و �ا �ہ ہن ت‬ ‫�ا ند�ررخ چ ھکرںیت�۔‬ ‫�امة الیح ا�س ےک اقمبل رپآمد ےس ز یا �د�ہ رخ�چرکیتھٹیب‬ ‫ھتںی ۔ ا �نیک و فا �ت یسرپڑکن �و �ں ر �و پہیرق�ض الکن وج ںیم ےنوف�ر�ًا‬ ‫�ا �د�ارک دیا نکیل اس �ر �ہ مگیبیک و فا �ت رپ ایک ہسیپاک رق�ض یھب‬ ‫جو�ُا�نےکاسح�بںیموہا �بکتریم�ےاس مےنںیہنآیا�۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�ماک ا�د�ب ا تناہ د�رجہاک اھت ا �و�ر ا �س ببس ےس‬ ‫حرض�ت�( ا ما�ں اج�ن ) ا �و�رریم�ی ریشمہگا �ناکیھب ےبحد ا�د �ب‬ ‫کرتیںیھت ۔ �و فا�ت ےسآ�دھاہٹنھگ ےلہپ ُا �نیکزمک�و�ر�یوک�دیھک‬ ‫کررضح�ت ( �ا ما�ں اج �ن ) رپ رقتّ اط�ر�ی وہگیئوت اب وجو�د �ا�س ےک‬ ‫کہ اج�نینکاک قوت رش�و�ع وہنے و�ا لا اھت ےب ات�ب وہرکآ�پ‬ ‫کے ےلگ ںیم ابہںی ڈ �ا�ل د یں ا �و�ر ر�ورکاہک ہک اما�ں اج�ن ! آ�پ‬ ‫�ر�وئںیںیہن�‪،‬ںیموتا�ب چایھوہ �ں۔بطتعیںیموجایکمسقیکیکشخ‬ ‫تیھا�سیکوجہےسویبیو �ںیکرط�حےسےبافلکتنہاب�تںیہنرک‬

‫کسیتںیھت۔و فا�تےسدنچد �ن ےلہپ ںیمالہو�ر ےسآیاا �و�روچب�ں‬ ‫یکےئلھچکاھٹم ئی الیا ا�س ںیم ےس د�واچ�ر ڈ لای�ں ریم�ے اہتھ ںیم‬ ‫ھتںید�وویبیا�ںاسمےنںیھتاہنںیںیَمےنایکایکڈ لی �دیرھپ‬ ‫خو�د ایک ڈ لیاھک یل ا �و �ر ا �سیکرعتیفیکہک ہی تہب چایھ ےہ�۔‬ ‫ریی یاک ویب�ی ےن یاک ا �و �ر ڈ ییل ریم�ے اہتھ ےس ےل یلہک‬ ‫م �‬ ‫یہ ںیماھک�ؤ�ںیگ�۔ ایک ڈ لی ر�ہیئگیھت و�ہ ںیم ےن اپ�س زیم رپیہ‬ ‫�دکیےنھےئلیک رکھ د�یہکایک اس �ر�ہ مگیب و�ہ ڈ لی یتیل ںیہ�۔ و�ہآگے‬ ‫بڑھںیہک ہی ںیماھک�ؤ�ںیگ ا �و�رریم�ی رط�ف کیداھ�۔ وچنہک ںیم‬ ‫تو ا �ناک اتماح �ن یہرک رہا اھت ںیم اخمو�ش وہ�ر اہ ۔ اپ�س اجرک ہییتہک‬ ‫ہوئی ول �ٹآئںیہک اچاھ ںیمںیہن یتیل ۔ ا�ن ےک رہچ�ہ ےسدصمہ‬ ‫عمول�م وہتا اھت ہک ںیم ےنویک �ںںیہناہک ہکمت وش�ق ےساھک ول‬ ‫�ا �و �رریم�ا د �لنیگمغ اھت ہک ا نوہ �ں ےنویک�ں وخ�د اٹاھرکںیہناھکئی‬ ‫رہاک اپےنآ�پوکولظم�ماتھجمس اھت مہ د� نوو�ں د�ل‬ ‫�۔ مہ ںیم ےس ی‬ ‫کشہتس ےھت�۔آ�ہ�! تبحمیھببیجع ےش ےہ �۔ و�ہ یاک ےک د�ل ںیم‬ ‫کھچ ایخ�ل دیپ �ارکتی ےہ ا �و�ر د �وسر�ے ےک د�ل ںیمھچک ۔ و �ہ د�و‬ ‫� ھدا �ر�یولت�ا�ر ےہ وج د �ورط�ف و �ا�ررکتی ےہرگم و�ہ د �ن ےئگ ا�ب‬ ‫تو ا �ن رپقحتقیلھک یکچ وہگی ۔ ا�ب اتماح نو�ںاک زمانہایگ ےجیتن‬ ‫نلکےکچ�۔ا�بوہا�ں ہناںیولعم�موہاکچوہاگہکےھجما�نےسسک‬ ‫قد�رتبحمیھت�۔مغوتریم�ے د�لےئلیک ےہسج رپ ا�س رنگ ںیم‬ ‫قحتقیا�بکتںیہنیلھک۔ا مۃا لیحرمحومہا�سںیما�نےسفلتخم‬ ‫ھتںی و�ہ ا یےسومقع رپ ان�ز ےسنکیل ا�د�ب ےکاستھ اپانحق ےئل‬ ‫غبریہنرتہںی�۔ہلسلسےک لےئا �نےکد �لںیمڑب�یریغ�تیھت�۔و�ہ‬ ‫بکیھ اغیپ تیمیک ر �و�حوکھجمس یہںیہنںیکس�۔ہلسلسیکاکمایبوی�ں‬ ‫پر وج �اہنںی وخشی وہتی و �ہ دکیےنھ ےک اقبل وہتییھت�۔‬ ‫�(باقی ٓا ئدن�ہ �)‬

‫�� ‬

‫لموفظا�ت‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و �ر اف�رسی ا�د�ب‬

‫�( قطس ربمن �‪)�9�0‬‬

‫�رسا لت ا�و�روبن�ت رپرقت یر‬

‫�ا�س ےک دعب رسا لت ا�و�روبن�ت ےکومضم�ن رپرضحت‬ ‫رفا تے رہے وج ذیل‬ ‫�اقد�س ہیلع ا سلال�م اف�رسی ںیم رقتیر م‬ ‫مںی�( مع ا�ر �د�وترجہم�) د�ر �جیک اجتی ےہ ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫دم ْن‬ ‫�‘�‘�الہل اعتلٰی ےمِ رَفْمَ�ا َ�ی�د َْماکان م َحمد ابااح ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ َ َ َّ ْ‬ ‫ّرِ َجال ِک ْم َولٰ ِک ْن ّر ُسوْ َل الل ِہ َوخات َم الن ِب ِّیین �(�الاحز�ا�ب �‪�)�4�1‬۔‬ ‫رفا تاہے�۔حمدم ﷺ مت رم�د�و �ں ںیم ےسیسک ےک اب �پ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی م‬ ‫ہنںی ہکلب و �ہ ا لہل ےک رسو�ل ا�و�ر اختم ا بنلنیی ںیہ�۔‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن لٰک ِ ْ� ِا ْ�ی ْ��جَ�ا رَبَ �ائے ِا ْس�ِ�دْ�َر�ا�ک آمِدَ�ہ ْس ْ� وُچْ�ں‬ ‫� ض‬ ‫ن ت‬ ‫ہ��‬ ‫�آ ْحَ�ْ�رَ �تﷺ ِ ْی چ� َک ْس َر�ا �پِ�دَ ْ�ر ِ� ْ�ی ْس��۔‬ ‫لنک اہی�ں اسدت�ر�ا�ک ےک ےئل آیاہے�۔ ویکنہک‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ یسک ےک اب �پںیہن‬ ‫ت‬ ‫ْش� ن َک ش ُگ ْ ت‬ ‫�‬ ‫�ض ک ِ ْہ �رَبُْا� ْو�ُد مَ َ��ا�ں �رْ�ِد� ْہ ُ��دِ� ْہ َو ف� ِ ْہ‬ ‫پَ ْس ہَ�مَ�ا �ںْ ِا ْع�ِ�رَ�ا ْ‬ ‫َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫وکر �‪)�4� :‬‬ ‫ک ِ ْہ ِا ن شا نِئک ھوَالا ْبتر بَ ْر �(�ال ث‬ ‫پس وہی اعرت�ا�ض وج مشدون�ں ےنآ�پ ﷺ رپایک اھت ہک‬ ‫تری�ا دشنم نیہ ابرترہےاگ ۔‬ ‫ت‬ ‫� ض‬ ‫�‬ ‫�آ ْحَ�ْ�رَ ْ�ت َ ال�ِز ْ�م مِے ْ آ َ�ی�دْ ُگ�وْ َ�ی�ا ک ِ ْہ دخ�ا اعتلٰی �َ ْص�دِ یْ ِق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�ض مِے ْ ُک َ��دْبرََ �ائے ِا�َز �الِہ‬ ‫مُعْ�َ�رِ ْ‬ ‫�آحنرض�ت ﷺ رپ و �ا�ر�د وہتا ےہ ۔گویا دخ�ا اعتلٰی اہی�ں‬ ‫عمرت�ضیک دصت یقرک رہاہے�۔ ا�س وہم ےک ا �ز�الہ ےک‬ ‫ےئل ت‬ ‫�‬ ‫�ِا ْ�یں َو ہْ� ْم رَفْمُ�وْ�ِد�ہ َاس ت� ۔ َو لٰک ِ ن� سّرَوُْ�ل ا لہلِ َو �خ �ا َمَ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ہ�ِ ْ�‬ ‫ل َّ�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫�ا � ینعی �ْ َا ْ� ب�دَ�ا�ل و َ ْب‬ ‫فرما یاہے�۔لبہک و �ہ ا لہل ےک رسو�ل ا�و�ر ویبن �ں یک رہم‬ ‫ہںی�۔عیینوک ئی ابد�ا �خ�ل تایقبط ای‬ ‫َ�ن خ‬ ‫ش‬ ‫�ب �‬ ‫� �َوَا� ْو ل ِ َ�ی�ا�ء ِ�جُ��زْ َ َ ِم سَروُ ُ�ل ا لہل ﷺ �َ�و �اہدَْ ُ��دْ ۔ ُحکَّ�ا�م‬ ‫ہَ�‬ ‫لَ ت ت‬ ‫� َا ْس ْ� ک ِ ْہ َاگرَْ رَبْ‬ ‫�َر �ا ِم�یْں َح�ا ْ‬ ‫�ولی رسو�ل ا لہل ﷺ یک رہمےک ریغبںیہن ےنب اگ�۔‬ ‫ےہ‬ ‫فرمانر�و�ا�ؤ�ں ںیمیھب یہی نزیچ‬ ‫رظنآتی ن‬ ‫ص‬ ‫�غ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ش َح‬ ‫َک�ا َ��ذْم ُ ْ ہ��رِ رَسْ َک�ا�ِر�ی �َ َ��وَ � ْد ْیحْ ِ�مِے ْ َد�ا� َْ��دْ�۔� َ ہ�رْ َک ِسے ْ َر �ا‬ ‫ل َ ل� ہ م ِ‬ ‫ک ِ ْہ ِا ل ْ َ ہ��ا �م و مُ َک�ا مِہ ِا ِٰی ے ْ‬ ‫گ �اراکغذ رپرسکا� �ری رہمہن وہوت اسے د�رستمیلستںیہن‬ ‫کایجاتا�۔پس سجیسکوکیھب الاہ�م ا لیہٰ وہگا وت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫َ��وَ � ْد َا �زْ م ُ ْ ہ��رِ سَروُْ�ل مِے ْ َ��وَ � ْد� �َوَا �ِز ْ�یں َعْ�ے سَروُ�ل ا لہل‬ ‫ت‬ ‫ﷺ ہَ�مِہ َر �ا �پِ�دَ ْ�ر َا ْس��۔‬ ‫رکم ﷺ یک رہمےس یہ وہگا ۔�ا�ن ونعم�ںیک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫ﷺ بس ےک اب �پ ںیہ ۔‬ ‫�ر�وسے رسو�ل الہل‬ ‫ش‬ ‫م ن �َنف ن‬ ‫مَع� ن ث‬ ‫َ‬ ‫�َد ْ�ر�ی ع‬ ‫ک ے ِا ْ� َ�ب�ا �ِت‬ ‫ک َ ْ�ے ِ ی ُ� ُ�ب ئ�وَّ �ت مِے ْ��وَ � ْد�و�َد ْ�ر �ی ِ ْ‬ ‫ِ ْ‬ ‫ُ�ن�ب�وّ�ت مِے َش��وَ � �دَاگرَْ � بُگ�وْ� ِ ْ� ْمی‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ْ‬ ‫�ایکینعمیک ر�وسے وبن�تیکیفن وہتی ےہ ا �و�ر�ایکینعمیک‬ ‫گرںیہک‬ ‫�ر�وسے وبن �ت اثبت وہتی ےہ�۔�ا‬ ‫ن م�ن َق ِ ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ک ِ ْہ ِسلْسِلہ ِافَ�ا�َد�ا�ِت َ� َ�ب�وِ ْ�ی ُ ْ ط ْع �َ ُ��دِ� ْہ َو�َا ک ُْ��وْ �ں َک ِسے ْ َر �ا‬ ‫خ‬ ‫�ِا ل ْ َ ہ��ا�م ومُکَ�الَمِہ ومُ�َ�ا َط�بِہ ِا ل�ٰہی‬

‫�(حموم�د احدمہحلط �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)‬

‫کہوبن�تاک ضیفمتخ ںیہن وہ�ایلنک ا �بیسکوک الاہ �م ِ�ال�ٰہی‬ ‫ہنںی وہتا‬ ‫ش‬ ‫�ن ش‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ہ‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِمِے ْ ��وَ � ْد َمِہ ِا ْس َ ال�م َ� َ�ب�ا�ہ ِے ْ ��وَ� ْد�۔ سِلسِلِہ مَ�ا�َر�ا ِا ْں‬ ‫ئن‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫م َِ��ا�ل َا ْس� ک ِ ْہ َاگرَْ َک ِسے ْ َد ْ�ر�آ ِ��ِہ‬ ‫تو اسال�م اس�ر�ےاک اس�ر�ا ابت�ہ وہجاتاہے ۔ہام�ر �ےہلسلس‬ ‫آیئہن ںیم‬ ‫کی اثم�ل ہی ےہ گ‬ ‫ہک اروکنئی ن‬ ‫ش ش نظ‬ ‫ُص�وْ�َر�ت مِے ْ ِ� ب یْ� َ��دْ آ ْ�� چ ِ ْہ َد ْ�ر ِ��یْ�ِہ �َ َ��رْ مِے ْ آ َ�ی�دْ ِچ��یْ��زِ�ے‬ ‫ت �� ش‬ ‫َ ن ت‬ ‫پ‬ ‫�‬ ‫�ِد ْ�یگ�رْ ِ� ْ�ی ْس� ہَ�مَ�ا �ں َا ْس� ک ِ ْہ ِ یْ ِ‬ ‫چرہ�ہ کیدےھ وتیشہش ںیم وہی رظنآتا ےہ وجہشیش ےک‬ ‫سامےن وہ�۔‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� َک�رِ ْ�یم ِ ْہ‬ ‫غ ن ِ� ْ�ی�ِہ ہَ� ْس ْ� �۔ ِا ْیں رَمْ�ُدمَ�ا ن�ں َد ْ�ر�ِا ْیں آ َ�ی ِ‬ ‫نن‬ ‫�‬ ‫�َ�وْ �ر ِ�مِے ْ ُک َ� ْ��دْ�َومنَْ وُخْ ْ�ب مِے ْ َد �ا َم ک ِ ْہ‬ ‫یہول�گ ا�سآیترکیہم رپوغ�رںیہنرکتے �ا �و�ر ںیم اچیھ‬ ‫طر�ح اجنات وہ�ںہک‬ ‫ل‬ ‫ْ‬ ‫ن �ِا ْ�یں ہَ�م ِ ْہ عَقِ ْ�ی�دِ� ْہ مِے ْ َد�ا�َر � ْدک ِ ْہ سِلسِلِہ مُکَ�ا ِمَ�ا �ِت ِال ٰ� ہ� یہ‬ ‫�ب ن‬ ‫م� َ ش‬ ‫ت‬ ‫ُ ْقطِع ُ��دِ� ْہ َا ْس ْ��۔ َک َ ال �م ِمَع�ے�َوحی‬ ‫یہدیقع�ہ اپیاجاتاہےہکاکملام �ت اٰلہیہاک ہلسلسعطقنم وہ چاک‬ ‫ہےویکنہک اہی�ںالک�مینعمب وحی ےہ �۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�َا ْس ْ� َد ْ�ررُقْ�آ�ن ہَ ْم ِذ ْک�رِ�ِا ل ْ َ ہ��ا�م َ��اَمِدَ � ْہ َ� ب ْلک ِہ ِذ ْک�رِ�َوحیآمِدَ�ہ‬ ‫قَ ت‬ ‫ک‬ ‫�َو ْط ِع ّ�ی� ِال َ ہ��ا�م و �َوحی �ی ِ ْ‬ ‫قر�آ�ن ںیمیھب الاہ�ماک ذکرہنںی ےہ ہکلب وحیاک ذکرآیا‬ ‫ےہہک وحی ا�و�ر الاہ�م ےک ایک یہینعم نںیہ‬ ‫ہے�۔ ا�و�رقیینی اب�ت ن‬ ‫مَع�نے َد�ا�َر �د�َو ِ�مِے �پ ْن��دَ�ا �َر�ن�دْکہ َاگرَْ�ِا ْی�ں سِلْسِلہ مُ ْ� َقط ْعِ‬ ‫ْ ْ ِ ْ ِْ‬ ‫َش� ق‬ ‫مِ‬ ‫�وَ� ْد َ� ب�ا ِیْ َا�زْ برََ َک�ا�ِت ِا ْس َ ال�م �چ ِ ْہ ے ْ‬ ‫�ا �و�ر�ا �س زیچکوہنںیےتھجمسہکاگر ہیہلسلسعطقنم وہجائے‬ ‫توپرھاسال �میک ربکا�ت ںیم ےسوک �نیس زیچ تابقی ر�ہ اجتی ےہ‬ ‫ہ�‬ ‫ن‬ ‫ث ئن‬ ‫ن ت ُگ ْ�‬ ‫ظ مَ�ا َ� ظ�دْ�۔ �پَ ْس ن َ ِم ْ�یں مَع�ے َا ْس ْ� ک ِ ْہ ف َ ْم َد ْ�ر م َِ��ا�ِل آ ِ��ِہ‬ ‫�َو�ِلّ ک ِ ْہ � ِ ِّل ہَ�م ِ ْہ �ُ ُق�و �ِش َا ْصل‬ ‫پسوہیینعمد�رستںیہوجمںیےنآیئہنیکاثم�لںیمےئک‬ ‫وہی وہتاہے وج اپےن اصل ےکلمکم وقن�ش‬ ‫ہںی�۔�ا�و�رکامللظ‬ ‫ظ ن‬ ‫ہَ�‬ ‫ت ت‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�َد ْن�رخوُ�د�َد�ا�َر� ْد�َو ِ ِّل ُ ُ�ب�وّت�ت ْں وَطْ�ر�َا ْس ْ� َال َ�ب ّ�ِہ آ�ںْ‬ ‫ت‬ ‫ن م� َ‬ ‫ُ� ُ�ب�وّ �ت ُ ْقط ِ ْع َا ْس� ک ِ ْہ � ب َِ ال �َ�وَّسلُ‬

‫�اپےن ا ند�ر�رھکاتہو ۔ �ا �و�روبن�تاک لظیھب ایےس یہ ےہ‬ ‫ہا�ں و�ہ وبن�تعطقنم ےہ وج رسو�ل ا لہل ﷺ ےک و �اسہط ےک‬ ‫�ی ن م ن‬ ‫�وسِلْسِلہ سَروُ�ل ا لہلآ َ�ی�د�َو � َ ہ�رْ َک ِسے ْک ِ ْہ َا�ِز ْں ِا �ْکَ�ا�ر ِے ْ ُک َ��دْ‬ ‫ش‬ ‫ن �خ‬ ‫َک�افرِْمِ�یْ َ��وَ� ْ �د �َوَا�زْ �ِد ْ�ی� َ �ا�ِر ْ�ج‬ ‫غبری اح صل وہ ا�و�ر وجکوئی ا س اک اناک�ررک�ے اکفر‬ ‫ہوجاتاہے ا �و�ر و �ہ د ین ےس اخ�ر�ج وہ‬ ‫ش‬ ‫�َت قُّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن مِے ْ َ��وَ� ْ �دَاگرَْ�ِد ْ�ی� �بِ�اِ ْ�یں وَطْ�رمرُْ�ِد�ہ َا ْس� ُک�دَ �ا�م �وَ ع‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش ت‬ ‫ِ��جَ�ا �ت َ� ب�ا َ�ی�دْ�َد�ا ْ�� َاگرَْ�ِا �ْ َس�ا�ن َا ْ��دَ �ِر ْی�ں‬ ‫جاتاہے�۔�اگر د ین ا�س رط�ح رم�د �ہ ےہ وتاجن�تیکایک‬ ‫توقعیک اجکسیت ت ےہ�۔�اگر اناس �ن ا �س اہج ن ںیم‬ ‫�َْکمِ�ی م َ ت ن ن‬ ‫� َ� ُک َ��دْ�چ ِ ْہ َدلِ�یْل َد �ا�َر� ْدک ِ ْہ‬ ‫عَ�المَْ‬ ‫ِْل َعْ�رِف ْ‬

‫�آ�خ �خ‬ ‫�ب‬ ‫�َد ْ ��رُر � ْو �ِز ِ �رَ�ۃ َ �و �ا ہدَْ َک�رْ� ْد ِ�جُ��زْ�ِا ْ�یں ُص�وْ�َر ْ�ت ک ِ ْہ‬ ‫مرعفتیکلیمکت ہنرک �ےوتایک دللی ےہہکآخر�ت ںیم‬ ‫�س وص�ر �ت ےک‬ ‫کر�ےاگ شوس�ا ئے ا ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُک‬ ‫ِ‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫مَ�ا ِ� پ ْ�ی� مِے ْ � ْ ْم ِد ْ�یگ�رْ ُص�وْ�َر ْ�ت ِ� ْ�ی ْس��۔ من کان فِ ْی‬ ‫ٰ َْ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ھ ِذہ اع‬ ‫می ف ُھوَ فِی الآخ َِر ِۃ ا ْع ٰمی (بنی اسرائیل‪� )7�3� :‬۔‬ ‫جومہ شیپرکتے ںیہ ا �و�روکئی وص�ر �تںیہن ۔جووک ئی‬ ‫�ا�س اہج�ن ںیم ا ندھا ےہ و�ہآخر�ت ںیمیھب اندھا یہ وہگا ۔‬ ‫ش‬ ‫�َا خ�زْ �بِ ْس َ�ی�ا�رمَ َق�امَ�ا �ِت رُقْ�آ�ن مَعْل ُ خ�وْ�م مِے ْ َ��وَ � ْدک ِ ْہ ِا ْ�یں‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�ُامتّ َ��ْی�رِ �ُامتّ ہَ� ْس� �پَ ْس ُک�دَ �ا�م َ��ْی�ر �َا ْس�‬ ‫قر�آ�ن ےک تہب ےس اقمما�ت ےس اتپ اتلچہےہک ہی امت‬ ‫ہبرتین امت ےہ�۔پسوک �نیس رتہب�ی وہ ئی ۔‬ ‫ل َ َ�غ م ش‬ ‫ک ِ ْہ َد ْ ��رُامتِّ ن مُ�وْسوَِ�ی ِا ل ْ َ ہ��ا�م مُکَ�ا مِہ َو �یْ�رِ�ہ ِے ْ ُ��دِ ْ�ی‬ ‫ش‬ ‫�َو�َد ْ�ر�ِا ْی�ں ُامتّ ِ�مِے ْ َ��وَ� ْد�َو ُک�دَ�ا �م‬ ‫ومو�ی ںیم الاہ�م وغری�ہ وہتا اھت �ا�و�ر ا�س ا مت‬ ‫کہ ا مت س‬ ‫وہا�۔‬ ‫مںی و�ہیھبںیہن ت‬ ‫�خ‬ ‫ن‬ ‫ش ت‬ ‫ن مُ َ��ا�ب ِ َ� ہ ِ� ِا ت ْی� َ��ا�ں َر�ا�بِ�اُمتِّ مُ�وْسوَِ�ی َ �و �اہدَْ وُبْ� ْد �۔‬ ‫� ض‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫�َْک‬ ‫�آ ْحَ�ْ�رَ �ت ﷺ مِ�یْل ُک َ� ْ��دِ�ہ ِا ْ�یں عَ�المَْ َا ْ��د‬ ‫ومو�ی ےک استھ‬ ‫تو ا�ن یک وکنیس اشمبتہ امت س‬ ‫آئے ںیہ�۔‬ ‫ہوگی�۔�آحن نرض�ت ﷺ ا�س اہج�نیکلیمکت ےک ےئل‬ ‫َ�خ ْت� ش‬ ‫�یَع ْ ِ�ی َکمَ�ا�ِل ِا یْ�ں عَ�المَْ �رَبْ سَروُ�ل ا لہل ﷺ م ُ��دِ�ہ‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫�َو�ِا ْ�یں مَعْ�ےَخمتِ ُ� ُ�ب�وّ �ت َا ْس� ک ِ ْہ‬ ‫عیین ہی اہج�ن رسو�ل الہل ﷺ یک جوہ ےسامک�لوکچنہپ‬ ‫ںیہہک‬ ‫گای ا�و�ریہی‬ ‫ینعم نمتخ وبن �ن�ت شےک ت‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َک ِسےْ�ِد ْ یگ ن�رْ َ ِ ی ن مِے ْ ��وَ� ْد َ ّی ک ِ ٓہ ُ ْ ہ��رِ� سَروُْ ُ�ل ا لہلﷺ‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬ ‫ث‬ ‫برَْ ُ� ُ�ب�وّ �ِت ُا ٓ�و �َ َ��وَ� ْد�چُ َ��ا ْ��چِہ م َِ��ا�ِل‬ ‫کوئی ا�و�رنیبںیہن نب اتکس بجکتہک رسو�ل الہل ﷺ‬ ‫کی رہما �سیک وبن�ت رپنہ وہ انچنہچ ا�سیک اثم�ل‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہ��‬ ‫�آ�ںْن َد�ِر ْ�یں تُد ْ� َ�ی�ا ِد ْ�ی�دِ� ْہ وُبَ� ْد ک ِ ْہ ِ ْی چ� رَپْ�َو �ا�ِہ رَسْ َک�ا �ِر ْ�ی‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫�َ ْص�دِ �یْق ِ�مِے ْ َ��وَ � ْد َح ّ�ی ک ِ ْہ‬ ‫رفا�ن اقبل وبق�لںیہن‬ ‫�دکییھ اجکسیت ےہہکوکئی رسکا�ر�ی م‬ ‫ہوتا بجکت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م ہ�‬ ‫�� پَ �ی � م ل ُ م ِ‬ ‫ش ُ ْ �رِسرَْ َک�ا�ِر ْ�ی �رَبُا � ْو َ ُ ب�وَ� ْ ند�۔ ْس َا �ِز ْں آ َی� َعْ �وْ �م ے ْ‬ ‫َ��وَ � ْدک ِ ْہ ا لہل اعتلٰی �ب ِ َط�وْ�ِر َج� ْسمَ�ا�ِی‬ ‫�ا �س رپسرکا�ر�ی رہم ہن وہ�۔پس ا�س آیت ےس اتپ‬ ‫لچاتہےکہ ا لہلاعتلٰی امسج نی وط�ر رپ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�َ ِفی ُا بوَُّ ْ�ت مِے ْ رَفْمَ�ا َ�ی�دْ �و�ب ِ َط�وْ� �ِرُر � ْو َح�ا ِی ِا ْ� َ�ب�ا �ِت ُ� ُ�ب�وّ�ت‬ ‫ن‬ ‫ِم ْ�ی ُک َ��دْ ِ�ب َ ہ��ر َْح�ا ْ�ل ِا ْ�یمَ�ا �ن َ� ب�ا َ�ی�دْ�آ�َو ْ�ر� ْدک ِ ْہ‬ ‫با�پ وہنےیکیفن ہکبج ر�وحانی وط�رپر وبن �توکثابت‬ ‫کرتاہے ۔برہاح�ل ا�س اب�ت رپ ایام�ن النا اچیہےئکہ‬ ‫ت‬ ‫برََ َک�ا �ت و �ِافَ�ا�َد �ا �ِت سَروُ ُ�ل ا لہل ﷺ َ ج��ا�ِر�ی َا ْس� ۔ ِا ْن‬ ‫ُ ْ ُ ُ ُ َ ّٰ َ َّ‬ ‫ُ‬ ‫کنت ْم ت ِح ّبوْ ن الل َہ فات ِب ُعوْ نِ ْی یُ ْح ِب ْبک ُم �(�آ�ل‪ ‬رمع�ا�ن �‪)�3� 2� :‬‬ ‫�رسو�ل ا لہل ﷺ یک ربکا�ت ا�و�رضیف اج�ر�ی ےہ�۔اگر‬ ‫ریپو�یرک�و ا لہلمت ےس‬ ‫تم ا لہلاعت لٰی ےستبحمرکتے وہوتریم�ی �‬ ‫حمتبرک�ےاگ�۔ ت م ن ئ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫گ‬ ‫ع‬ ‫�چ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�َد �ِر ْ�یں آ یَ�� َع�� َح َ ّ�ب� ِ یْ ْس� َو�ِا ْں َ ْ ے َ ہ�رْ ِ��زْ‬ ‫ن ت �خ‬ ‫ِ� ْ�ی ْس� ک ِ ْہ ُ �دَ�ا رَبْ َک ِسے ْ َر �اک ِ ْہ‬ ‫�ا�سآیتںیمتبحماکایکبلطمےہ؟یہبلطمرہگزںیہن‬ ‫کہ دخ�ا سج ےس تبحمرکتاہے‬ ‫ت ن‬ ‫مَح َ ّ�ب� ِم ْ�ی ُک َ��دْ�َد�ِر ْ�یں عَ�المَ ُا � ْ �و کَر �اوُْ�ر مِے� َْد�ا �َر� ْد �۔ َا گر‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫�ے�۔‬ ‫�ِا یْ�ں ُد� ْو َ��ا�ں َر�ا عَ ْقل وُب�ِد�ے ِم ْ�ی�دَ �ا� َْ��دِ ْ‬

‫دا�رھکاتہے�۔کای ا�س ےب قووفیوک‬ ‫�اسے ا �س دنای ںیم ا ن ھ‬ ‫علقاھجمس اجکساتہے ۔‬ ‫ن‬ ‫�غ ش‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� مَ ��ز َ��وَ � ْد َ�ہ ک ِ ْہ وُپْ ْس� ہَمِہ‬ ‫�ِا �ْ َس�ا �ن ہَ�مِہ َ� ب�ا َ��دْ ک ِ ْہ َط�ا ل ِ ِ ب‬ ‫ل �غ ش ن‬ ‫� مَ � ُ�ز��دِ�ہ َا ْ��د�ِا ْ�یمَ�ا �ن‬ ‫�َا ْ� ب�دَ �ا �ل َط�ا ِ ِ ب‬ ‫�ا ناس�نوکرہ قوت اچہےئہکزغماک اط لب وہنہہکےکلھچاک �۔‬ ‫تام�م ابد�ا �ل ےنزغموک اچہا ۔�ایام �ن‬ ‫ش‬ ‫ہ�‬ ‫َ�ن� خ ن‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫َ�چ ْ ِ�‬ ‫َ ِم ْ�یں َا ْس� ک ِ ْہ ِا �ی�غ َْ��ا �ں َ�و�ا ہَ� ْ��د ک ِ ْہ م‬ ‫ث ض‬ ‫نش‬ ‫ن ن ش ن‬ ‫�آ ْ� َ ہ��ا ِ� ب ْ�ی َ��ا َ��وَ � ْد َ� ْہ وُکْ �ر �۔ َ� ب�ا ع ِ ِ� مَ ْ ُ��وْ �ب �َ ُ��دَ�ِن ِا � ہ ِْل‬ ‫�ا سی زیچاک ان�م ےہہک و�ہںیہن اچہںی ےگہک ا �نیکآنھک‬ ‫�اندھی وہ�۔ �ا ہل ا سال �ماک وضغم �ب ہن اننبسےایک رم�ا�د ےہ ؟‬ ‫ت ہ�‬ ‫ن‬ ‫�ِا ْس َ ال�م ِ�چ ْ�ی ْس� َ ِم ْ�یں ک ِ ْہ َا�زْ �َز َ� ب�ا ْ�ن ِم ْ�ی ُگ�وْ َ�ی ْ��د ک ِ ْہ ِا ْ�یمَ�ا�ن‬ ‫ہ�� ش ئ ن ت‬ ‫�‬ ‫�آ�َو ْ�ر�ِد ْیم َو �َد ْ�ر�ِد �ل ِ ْی چ� َ��ے ِ��یْ ْس�‬ ‫ییہہکزبانی اقر�ا�ررکتےںیہہکمہ ایام �ن الئےبجہک د �ل‬ ‫مںیھچکیھبںیہن ۔‬ ‫ت َ َ َ ُ ْ ّٰ َ َّ‬ ‫ہَ� ِم ْ�ی مَع� ن �ی �ی ت‬ ‫�و ں ْ ے�ِا ْں آ َ� َا ْس��۔ ماقد رو االلہ ‪ ‬حق‬ ‫ہ�‬ ‫ن ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ق ْد رِہ �(�الاناع�م�‪َ� )�9�2� :‬و َ ِم ْ�یں َ��ا ِ� ب ْ�ی َ��ا ئی ک ِ ْہ ِذ ْک�ر َک�رْ�ِد ْیم‬ ‫�ا �و�ر یہیینعم ا�سآیت ےکںیہ ۔ �ا نوہ�ں ےناسیج ہکقح‬ ‫تاھ دخ �ا اعتلٰییک دق�رںیہنیک ا�و�ر یہی ذمکو�ر �ہ ان یبان ئی‬ ‫ئ‬ ‫� ف ِ ْسق و فُ�جُ�وْ �ر�َا س ت� و برََ �ا ئے ہَ� ِم ْ�یں � ب�ی َن��ا ِی�‬ ‫مُ�وْ ج� ِ ِ ب‬ ‫ِْ‬ ‫ئْ‬ ‫�‬ ‫خد�ا �وندتاعلٰی ِا ْ�یں سِلْسِلہ َر�ا قَ�ا ِم َک�رْ �ِد �ہ‬ ‫فقس وفوج �رکا اب عث ےہ ۔ �ا �و�ر اسی انیبئی ےکحوص�ل ےک‬ ‫لےئ دخ �ا اعتلٰی ےن ا�س ہلسلسوک ئاق ئمایک ےہ ۔‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�َا ْس� ک ِ ْہ َ� ب�ا �زْ�آ�ںْ ِ� ب ْ�ی َ��ا �ِی ک ِ ْہ َر فْ�ِہ ہَ� ْس� َ�پ ْ�ی�دَ�ا َ��وَ� ْد‬ ‫�خ‬ ‫�خ‬ ‫ث ت ن‬ ‫�‬ ‫ُ �د�ا مِے ْ َ‬ ‫ب‬ ‫� ُک َ��دْ�آ�ںْ یبن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�…کہ‬ ‫دَ‬ ‫ْ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ِ ْ‬ ‫کہ و �ہ انیبئی وججاچیک ےہ د �وبا�ر �ہ احصل وہجائے �۔خد�ا‬ ‫تاعلٰی ہیاث بترکنا اچہاتہےہک و �ہیبن ﷺ‬ ‫ن‬ ‫ہَ� ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫ﷺ�ِز ْ��دِ � ْہ َا ْس� َو �ِافَ�ا �َد � ٔہآ�ںْ ْم ِز ْ��دِ� ْہ َا ْس� َا گرَْ ِا ْں‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫َ� ُ�ب�وْ� ْد ُک�د�ا�م رَفْ�ق َد ْ�ر �َ َص�ا�ر�ٰی َو �ِا ْس َ ال �م‬

‫� نزد�ہ ےہ ا �و�ر ا �س اک ضیف اج�ر�ی ےہ اگر ایاس ہن اھت‬ ‫توپرھ�ا سال �م ا �و �ر اسیع ئتی ںیمایک رف�ق وہ�ا �۔‬ ‫َ �ی ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�َا ْس��‪�،‬آ�ںْ رُمْ�ِد� ْہ َو �ِا ْ�یں رُمْ �ِد � ْہ ۔ آ�ںْ ق ِ ّصِہ و حِک�ا َ ْ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�َا ْس� ِا ْ�یں ہَ ْم ق ِ ّصِہ وحِکَ�ا َ�ی� َا ْس�‬ ‫�و�ہ رم�د�ہ ےہوت ہییھب رم�د �ہ ۔�و �ہوصق �ںاہکنوی �ں رپلمتشموت‬ ‫یہیھبوصق�ںاہکنوی�ں رپیہ�۔‬ ‫ُ ن ش‬ ‫ن‬ ‫�َا ْ��دَ�ِر ْ�یں ُص�وْ �َر�ت ف َ ْ�ی َصلِہ �چ ِگ�وْ� ِ ْہ َ��وَ� ْدخد�اتاع لٰے ِا �َر�ا�ِد�ہ‬ ‫فرَْمَ�ا َ�ی�دْ ک ِ ْہ آ�ںْ رَبَ َک�ا �ِت َسمَ�ا �ِو ّ�یِہ‬ ‫�ا ییس وص�رتاح�ل ںیم ہلصیفےسیک وہ �۔خد�ا اعتلٰی ےن ا�ر�ا �د�ہ‬ ‫کای ےہہک ا�نآسامنی ربکا�توک اظ ہررک �ے ۔�اگر‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�بِ ُ�مَ�ا َ�ئ�دْ � �َوَاگرَْمرَْ�ِد ْ م ِْ�‬ ‫ِم‬ ‫�ے �خ ِل آ�ںْ �(نیب ﷺ �) ِے ْ‬ ‫ن ن ئ‬ ‫ت‬ ‫�آ َ�ی�دْ�چ ِ ُگ�وْ�ِہ �بِ ُ�مَ�ا َ��دْ �ِا ْ�یں ہَ�مِہ َک�ا �ِر ُ �دَ �ا �َا ْس�‬ ‫وہا �۔یہبس‬ ‫�آ�پ ﷺ رشتیف ہن التےتو ہیےسیکنکمم ت‬ ‫خد�ا اعتلٰی ےک ناک�م ںیہ ۔‬ ‫ت‬ ‫�ب ن� َ � ِ ْ�ی ہ�ِ ْ�ی چ م�ی ف َ ْ� ش ِ� َکس ت �ن ْ�‬ ‫ی‬ ‫مَ�ا َ ْ �د گ�ا م َو � ُا ّ ْ �د ح و ْ � َ�دَ�ا �ِر م ُا � ْوخوُْ�ب‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مِے � َْد�ا َ��دْک ِ ْہ ُک�دَ�ا �م ُ��وْ �ِر ْ�ی�دِ� ْہ َا ْس� ِ�ب َ ہ��رْ‬ ‫ہم دنب�ےںیہ ا �و �ر فحت ا�و�رتسکشیکوک ئی امدیںیہن رھکےت‬ ‫�و �ہ رتہباج ناتہےہکایک انمسب ےہ ۔جساک �م ںیم‬ ‫مَصل ت �خ �خ‬ ‫ْ ِح َ ِ�ےْک ِ ْہ َ �و�ا ہدَْ َ �و�ا ہدَْ َک�رْ � ْد‬ ‫صمتحل وہگی وہی وہ اگ�۔ �(�الدب�رجدل�‪1‬منرب�‪6�،�5‬فصہح �‪3�6‬‬ ‫مو�رخہ �‪2�8‬نومربو �‪�5‬دمسرب�‪( )�1�9�0�2‬لموفظا�ت دلجچاہ�ر�مہحفص �‪)�2� 2� 5� -�2�2�3‬‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫قبہی�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےکاستھٓا�ن الئن المقا�ت‬ ‫�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�3‬‬ ‫ہوتی ںیہ�‪ .‬ا�ب ںیم اپےنابطخ�ت ںیم تہب اس�ر�ی ابتںیاتہک وہ �ں‬ ‫تو وپ�ر�ی امجعت ںیم ےھجم ہتپ ےہہک ہی ہی رب �ائای�ں اپئی اجتی ںیہ‬ ‫بتیھ ںیم ا�نوک ایکرنج�ل وص�ر�ت ںیم ایب�نرک دیات وہ�ں�۔وتایک‬ ‫سا�ر�ی امجعت ا �ب ان�ر �ا �ض وہ ےک امجعتوھچ�ڑ د �ےیگ ۔ہنںی‬ ‫چوھ�ڑ �ےیگ�۔ ا سی رط�ح دہعید �ا�ر�ا�ن ںیہ دہع ید�ا �ر�ا�ت ںیہ‬ ‫�ا�نوک یاکوت ہیہک ان�مںیہن انیل اچہےی ا�و� گر ار ان�م ےیل ریغب یاک‬ ‫جرن�لرب�ا ئیدیھکےکاپےنامحو�لوکاص�فرکنےےکےیلو�ہاب�ت‬ ‫کرتی ںیہوت ےننس و�الےوک وستع وحصہل کداھ تے وہ ئے اپین‬ ‫�اصال�حرکنی اچہےینکیل بس ےس اہم اب�ت ہییھب ےہہک وجےنہک‬ ‫�و�الا ےہ و�ہوخ�د اپےنسفنوکیھب دکیےھایک ا�ساک سفن ا�ن رب�ائوی�ں‬ ‫سےاپ�کےہ�۔ایکا�سںیمہیرب�ائیںیہنےہویکنہکالہلاعتلٰیےن‬ ‫رفایا ےہہک اییس اب�ت ہنوہک وجمت وخ�درکتےںیہن�۔ویکنہک‬ ‫ییہ م‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکزن�دیک ہی تہب ڑب�اانگ�ہ ےہہک وجمتوخ�دںیہنےتہک‬ ‫�د�وسر�و�ںوکوہک �۔وت د � نوو �ں رط�فاک اصو�ل دکیانھ ڑپ �ےاگ�۔ےنہک‬ ‫�و�الایھب کین یتین ےس اب �ترک�ے ا�و�ر اپےنسفناک اجئز�ہ ےل ےک‬ ‫با�ترک �ے ا�و�ر ا صال �حیک اخطر اب�ترک �ےنا�ںہکیسکوکفیلکت‬ ‫ہپاچننے ےک ےیل ا�و�ر ےننس و�الا وستع وحصہل ےساک�م ےل ا�و�ر‬ ‫�اگر ا�س ںیم رب �ا ئی ےہوت اصال�حیکوکششرک �ے ا�و�راگر ا�س‬ ‫بر�ائیاک ایخ�لیھبیھبکآیاوتبتیھب اصال�حیکوکششرک�ے ا�و�ر‬ ‫�اگرںیہن ےہوت ہشیمہ ہیدہعرک�ے رھپہک ںیم ا ییس رب�ائوی�ں ےس‬ ‫بوچ�ںیگ�۔کیھٹ ےہ ان�ںھجمسآیئگ�۔ ا�س ےیل رپیاش�ن ہن وہنا‬ ‫عدہید �ا�ر�و�ںیک ابتو�ں ےس �۔‬ ‫ن‬ ‫� یاکربمم ل� ج�ہ ےنوس�ا�لایکہک و�ہ ےچبنج رپرھگ�و�ں ںیم‬ ‫وکحت ا�ن وچب�ںوک ام�ں اب�پ ےس الگرھگ�و�ں‬ ‫وہا ےہ ا�و�ر م‬ ‫ظمل ت‬ ‫الیمیلعت ا�س اب�ر�ے ںیمایکیتہک ےہ ا�و�رایک‬ ‫مںیجیھب دییت ےہوت اس م‬ ‫‪)�children‬‬ ‫(‪children homes‬‬ ‫جام عتوکیھب ا یےسڈلچ�ر�ن وہمز( ‪homes‬‬ ‫باننے اچئہںی�؟‬ ‫وہا‬ ‫رفایا اب�ت ہی ےہہکنج وچب �ں ہپملظ ت‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫ہے و�ہ ام�ں اب�پ اظ لم ںیہ ا�و�روکحمتاک ا پان اقنو�ن ےہ ای اقعد�ہ‬ ‫ہے�۔اگراثبت وہ اجئےہکملظ وہ رہا ےہوتوکحمت ا�نوک ےل‬ ‫وکحت‬ ‫جائےیگ ا�س ہپمہوتھچکںیہنرک ےتکس امہ�ر�ے اپ�سوت م‬ ‫رہشی ںیہیسک کلم ےک‬ ‫رہشی ںیہ ا�و �ر بج مہ �‬ ‫ہنںی ےہ�۔ مہوت �‬ ‫تو ا�س کلم ےکاقنو�ن ہپمہ ےنلمعرکنا ےہ�۔یلہپ اب�توت ہی‬ ‫قوص�ر ام�ں اب�پاک ےہہک ام�ں اب �پملظویک �ںرک تےںیہ �۔ و �ہانگہاگ �ر‬ ‫ہںی�‪ ،‬و �ہ ا لہلاعتلٰی ےک اہ �ںیھب وج�ا �ب د �ہ ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےنوت‬ ‫�ا �نوک ےچب دیے�‪ ،‬ایکتمعن �دی�‪ ،‬ایک اناع�م د یا ا�سیک ا �نوک‬ ‫حصحی رط�ح رپ�و �ر�شرک نی اچ ہےی�‪،‬دہگن�ا شترک نی اچہےی�‪ ،‬ا �نوک‬ ‫پای�ر ےس تبحم ےس رت بتیرکنی اچ ہےی�‪ ،‬ا�و�ر ںیم اپےن ابطخ�ت‬ ‫مںیرقتیر �و�ں ںیمیئک ہگج ا ییس ابتںیہہک اکچ وہ�ں �۔اگرآ�پ‬ ‫رطحرکنی ےہ�۔‬ ‫لو�گںینسوت ہتپ ےگلہک وچب�ںیک رتبتیسک �‬ ‫مںییئک فدہع ا�س اب�ر�ے ںیم ایب�نرک اکچ وہ�ںہکوچب�ں ےس د� سویت‬ ‫کریں�‪،‬ا�نےسد�وساتنہاقلعت �ترھکںیا �نیکابتو�ںوکرب �د�ا شت‬ ‫کریں ا �ن ےک وس�ا لو�ں ےک وج �ا �ب د یں ا�و�ر ا �ن ہپیسکیھبمسق‬ ‫کا ملظ ہنرکیںویکنہک ےچبڑگب ئاجںی ےگ ا�س امحو�ل ںیمآ�ج‬ ‫کل ےک امحو�ل ںیم ہکبجآ�ز�ا �د�یآ�ز�ا�د�یاک تہب ز یا�د �ہ رعن�ہ اگلیا‬ ‫رطےق ےسوکسلو�ں ںیم ا�و�ر امحو�ل ںیم‬ ‫جاتا ےہوچب �ںوکیھب طلغ ی‬

‫�آ�ز�ا �د�ییک رط�فوتجہ دلا ئی اجتی ےہ وجضعبوت‬ ‫جائزآ�ز �ا�د�ی ےکقح ںیہ ضعب انجائزیھب ںیہ �۔ ا�س‬ ‫لےی ایےس امحو�ل ںیموترھپام�ں اب�پوک تہب وھپنک‬ ‫پوھنک ےکدق�م اٹاھنا اچ ہےی ا�و�ر وج ام�ں اب�پ وچب�ں‬ ‫پہملظرکتےںیہ ا�نوکاگر امجعت ےک سب ںیم وہوت‬ ‫سز�ایھب رض�و �ر د�ے �۔اگرریم�ے سب ںیم وہ ان�ں‬ ‫مںیوتزس�ایھب د�و �ں �۔ اب قی ر�ہیئگ وکحمت ےل اجتی‬ ‫ہےوسشل رس�و�س و �الے ےل اجتےںیہ وسشل رٹنیس‬ ‫مںی کرھ ےتیل ںیہ وہا�ںیھب ام�ں اب�پوک ےلہپ ہییھب‬ ‫وکحتوترھپ‬ ‫سوچاناچہےیہکبجہیےل ئاجںیےگ م‬ ‫�ا �نوکا�سےسوکئیرپ�و �ا�ہںیہنہکآ�پاملسم�نںیہہک‬ ‫�احدم�ی ںیہ احدم�یاملسم�ن ںیہ ای د �وسر�ےاملسم�ن‬ ‫ہںی ای اسیعئی ںیہ ای وہی�د�ی ںیہ ای دنہ �وںیہایک ںیہ �۔‬ ‫�انوہ�ں ےنوت وہا�ں رھکان ےہرٹنیسںیم ا �و�ر اپینمیلعت‬ ‫�د یین ےہ ا�و�رمیلعت ہی دیین ےہہکآ�جلک ا�س اب �ت ہپزیا�د �ہ ز�و�ر‬ ‫ہےہکدخ�ا ےہ یہوکئیںیہن�۔ ہذمبوک ئی زیچںیہن ےہمتآ�ز�ا�د‬ ‫ہومت وجمرضیرک�و �۔ ہی ا تان ا�ن ےک دماغو�ں ںیم ڈ�الا اجتا ےہہک‬ ‫بےچ بج وسشل رٹنیسےس ابہرےتلکن ںیہاگرزیا �د�ہ ابمل رعصہ رہںی‬ ‫تو و �ہ ‪ atheist‬ےنب وہتےںیہ�۔ دخ�ا ہپنیقی یہںیہن وہتا ا�ن‬ ‫رطفوت‬ ‫کو�۔وت ہیوت ام�ں اب�پ ےکوسچےن و�الی اب�ت ےہہک یاک �‬ ‫�ا�ن وکلم�ں ںیمآئےہک امہ�ر �ے ےچب ڑپ�ھھکل ئاجںی�‪ ،‬مہ رتقیرک‬ ‫جائںی�‪ ،‬امہ�ر�ی ذمہیبآ�ز�ا �د�ی ںیمہ لم اج ئے ا �و�روک ئی اچےھرہش�ی‬ ‫بن ےک وق�ماک ایک اعف�ل ہصحاک�ر�آمدہصح نب ئاجںی �۔ د � سور�ی‬ ‫طر�ف ا�نیک رتبتیرکنے ںیم ابللک ےب اتحایطی ےساک�م ےل‬ ‫�رہے ںیہ ا�و�ر رھپ بج ام�ں اب �پ دکیےتھ ںیہہک ہیوسشل رس�و�س‬ ‫�و �الے ےل ےئگ ا�و�ر و�ہ اپین رمضی ےسوچب�ںوک ڈھا�ل رہےںیہ‬ ‫پرھوش �راچمتےںیہہک ا�و یج ہیرک دیا وسشل رس�و�س و �ا لو�ں ےن و �ہ‬ ‫کر دیا �۔وسشل رس�و�س و�ا لو�ںکا وصق�رںیہن ہی ام�ں اب �پاک وصق�ر‬ ‫ہے�۔ انوہ �ں ےنوت ا پےن اطمبق وجاقنو �ن ےہ اقعد �ہ ےہ ا�ن‬ ‫کے کلماک ا�س ےک اطمبق انوہ�ں ےن وجرکنا ےہ و�ہرک رہے‬ ‫ہںی ا�و�ر د�وسر�ے ہیہک ےچب ا�ن ےکوتںیہن ںیہ�۔ےنہکوکوت و�ہ‬ ‫�ا�س د�ر�د ںیم ےل ےک ےئگہک ام�ں اب�پ ےنوچب�ں رپملظایک نکیل‬ ‫تربتی ےک احل�ظ ےس ا�ن ںیم و�ہ د �ر�دںیہن ےہ وج ام�ں اب �پ ںیم‬ ‫�اپےن ےچب ےک ےیل وہاتکس ےہ�۔ ام�ںوک ا پےن ےچب ےک ےیل وج د�ر�د‬ ‫ہے د�ل ںیم ای اب�پوکیھباگر ےہوس�ا ئے�‪ ،‬الا امشا �ء الہلہک ابللک‬ ‫کوئی دببتخ اب�پ وہوت ا �سوک ای ام�ں اییس وہومعمًا ا�ن ےک د�ل ںیم‬ ‫بوچ�ں ےک ےیل ز یا�د �ہ د�ر�د وہتا ےہ �۔ضعب دفہع و�ہ رتبتی ےک‬ ‫�رنگںیمیھبےچبرپز یا�د�ہیتخسرکد یےتںیہا �و�رہچبامحو�لیک جوہ‬ ‫سےاتھجمس ےہہکریم�ے ہپیتخس وہئی ا �و�رھجم رپملظ وہ�ا ا �و�ر و�ہ اپےن‬ ‫سوک�ل ںیم وٹس�ڈنٹ ےس ذکررک دیات ےہ ایرچیٹےس ذکررک دیات‬ ‫ہے رھپرچیٹ ای وٹس�ڈ نٹ وسشل رس�و�س و �الو�ںوک ‪involve‬‬ ‫کر ےتیل ںیہ وسشل رس�و�س و �ا لے ا�سوک ‪observe‬کرتے‬ ‫ہںیھچک دیر ا�و� گر ار ہچب ےہکہک اہ �ں اہ�ں ریم�ے ہپملظ وہ رہا ےہ‬ ‫تو ا �سوک ےلیھب اجتے ںیہ�۔ضعب ایسفنتی وط�ر ہپ ا یےس ےچب‬ ‫ہوتے ںیہ وجایسفنتی وط�ر ہپ امیب �ر وہ تے ںیہ ای وپ �ر�ی رط�حھجمس‬ ‫بوجھںیہن رھکےت ا�و�رآ�جلک ا�ناک وت امحو�ل یہ یہی ےہہکاخ�ص‬ ‫طو�ر رپاملسمنو�ں ےک وچب �ںوکوتینتج دلج�ی ا�ن ےک امحو�ل ےس‬ ‫ناک�ل ےک ا سالمی امحو�ل ےساکن�ل ےک دیین امحو�ل ےساکن�ل ےک‬ ‫�دنای�و�ی امحو�ل ںیم ڈ �الا اجئے ا تان رتہبےہہکیہیآ�جلکیک رتقی‬

‫کیاشننیاتبئیاجتیےہ �۔ہیانہکوہہکوق�مرتقیرکرہیےہےتھجمسںیہ‬ ‫کہوق�م رت قی ا سی رط�حرک �ےیگہک ذمہب ےس د�و �ر ےل اج �ٔو �۔‬ ‫ومفوتیہی ےہہک ام�ں اب�پ اپین اصال�حرکیںںیہن‬ ‫تو امجعیت ق‬ ‫تووسشل رس�و�س و �الے ےل اجئںی ےگ ا�و�ر رھپوج و�ہملظرک یں‬ ‫گے د ین ےس د�و�ر اٹہنےاک ا �سملظ ےک ذمہ د �ا�ر ام�ں اب�پ وہ �ں‬ ‫گے ا �و�روصق�ر و �ا�ر وہ�ں ےگ ا�و�رانگہاگ�ر وہ�ں ےگ �۔ ا�و�ر اہج �ں‬ ‫نگاج ئش وہ امجعتوک وہا�ں دم�درک نی اچ ہےی �۔ ا�ب رجمین ںیم‬ ‫ت’�’میظنت �۔ و �ہ ہتپںیہناہک�ںکت‬ ‫رص �‬ ‫ہیآ�پ ےن انبئی ےہ‘ �‘ �انل �‬ ‫کا�مرکتی ےہ ا�ساک ایکاک�م ہییھب وہنا اچہےیہکوچب�ں ےکرئیک‬ ‫ہو�موھکلےڈلچ�ر�ن وہ�موھکلے ا�و�ر وہا�ں ایےسوچب�ںوک رکےھ‬ ‫تا ہک وہا�ں دیین امحو�لیھب رہے�‪ ،‬رت بتییھب رہے ا�و�ر ایک‬ ‫�د�ر�د ےک استھ ا�نیک د یین رت بتییھبیک اج ئے دنای�و�ی رت بتی‬ ‫بیھیک اج ئے ا�ناک ایخ�لیھب رکاھ اج ئے ا�و �ررھپبج ام�ں اب�پیک‬ ‫�ا صال�ح وہاج ئےوت ا�ن ےکرپس�درک دیے ئاجںی �۔اگر ہیوگ �رمنٹن‬ ‫سےوظنم�ردش�ہ وہ �ں ےگوترھپرک ےتکسںیہںیہنوتوگ �رمنٹن ےک‬ ‫جو اپےن ا�د �ا �ر�ےںیہ و�ہ ےل ئاجںی ےگ�۔وت ہییکلم اق نو�نایک ےہ‬ ‫نکیل ار‬ ‫یہوت ےھجم زیا�د�ہںیہن ہتپآ�پ ےک کلم ںیمایک اقنو �ن ےہ گ‬ ‫کلھ ےتکسںیہےنلھکیکاجنگئش وہ ‪privately‬تورض�و �روھکلان‬ ‫چاہےی امجعتوکیھب�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ےنوس�ا�لایکہکاکرثاناس�نیسک وص�رتاح�لوک‬ ‫لےرک تہب زیا�د�ہ وس�چ اچب�ر ںیم ڑپ اجتا ےہ ا �و�ر تہب امن �ز یں‬ ‫پڑھےن ا �و�ر ذکر ا ٰلیہرکنے ےک اب �وجو�د ا�س ےک د�ل ںیم اب�ر اب �ر‬ ‫�ایک ایخ�ل ای وخ �ا ہش وہتی ےہ�۔ًالثم ایک ا چےھ ویج �ن استیھ‬ ‫کے ےیل د عارکتے وقتاگر اناس�ن ےک د�ل ںیمھچکوخ �اہاش�ت‬ ‫با�ر اب�رآتی ںیہوت ایےس ںیم اناس�نوکےسیک ہتپ اتلچ ےہہک ا�سیک‬ ‫رطف ےس ا �س ےک د�ل‬ ‫کوئی وخ�اہش ای ایخ�ل الہلاعتلٰی یہیک �‬ ‫مںی ڈ �الاایگ ےہ�؟‬ ‫رفایاہکاب�تہیےہہکآحنرض�تیلص‬ ‫�ا�سرپوضح�رانو�رےن م‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےنںیمہ یاک ڑب�ا ومٹا ا صو�ل اتب دیا ‪specific‬‬ ‫کسیوکےلےک ‪particular‬کسیوکےلےکوجآ�پایب�ن‬ ‫کر رہی ںیہ ویج�ن استیھیک اب �ت ےہہکںیمہہہک دیاہک بج‬ ‫�اناس �ن رشہتالت �شرکتا ےہوت ا �سیکنیت اچ�ر وجوہا�ت وہتی ںیہ‬ ‫یایسک اچےھ اخند�ا�نیک ڑلکی ای ڑلکےوک کیداھ اجتا ےہ ای د� تلودنم‬ ‫یفیلموکڑلکی ای ڑلکےوک کیداھ اجتا ےہ ےسیپ و�الی�۔ ای رم�داگر دیھک‬ ‫وخوص�ر �ت ڑلکیوک دکیاتھ ےہوع�ر�تیھباگر دکییتھ‬ ‫�رہا ےہوت ب‬

‫�� ‬

‫ہےوتیسک اچےھ امس�ر�ٹ ڑلکےوک دکیےنھیک شوکشرکتی ےہ �۔‬ ‫ییہآ�جلک ےک امحو�ل ںیم دکیاھ اج تا ےہ ان�ں �۔ ہینیت تابںی‬ ‫رفا یاہک ہینیت ابتںی‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫ہںینکیلآحن �‬ ‫تو دنای�د�ا�ر�ی و �الی ابتںی ںیہ مت ےن وج دکیانھ ےہ و �ہ ہی دکیانھ ےہ‬ ‫کہ دین �۔رم�دجو ےہ و �ہ ا پان رشہتالت �شرک�ےوت د ین دکیےھ‬ ‫�ا�و�رڑلکیوکیھب رم�داک دین دکیانھ اچ ہےی ا�س ےیل ںیم ڑلکو�ںوکیھب‬ ‫ہکات وہ�ںہک ہیمکح رص�فوع�رتو�ں ےک ےیلںیہن ےہڑلکوی�ںکے‬ ‫لےیںیہن ےہہک و �ہ دیدن �ا�ر وہ �ں ا �و�ررم�د ا پان رشہتالت �شرک تے‬ ‫ہوئے ڑلکے ا پان رشہتالت �شرکتے وہ ئے د یدن �ا�رڑلکی دکیںیھ‬ ‫لبہکڑلکو�ںوکخو�دیھب دیدن �ا�ر وہنا ڑپ �ےاگ�۔اگرڑلکا د یدن �ا�رںیہن‬ ‫تو ا�سوک دیدن�ا�رڑلکیاہک�ں ےس ےلمیگ ا �و�ر ا�سیک وتجہسک‬ ‫رطف �۔ ا �س ےئل ا�س ایکرقف�ے‬ ‫طر�ح وہیگ دیدن�ا�رڑلکییک �‬ ‫مںی یہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےنڑلکے ا �و�رڑلکی د� نوو �ںیک‬ ‫�اصال�ح رفما د�یہکڑلکایھب د یدن �ا�ر وہ ا �و�رڑلکییھب د یدن �ا�ر وہ �۔‬ ‫�ا�ب د عارکتے وہئےگ ار�آ�پ ےک د�ل ںیم ہی ایخ�ل آتا ےہ‬ ‫�دنای�و�ی تابںی �‪ ،‬وسچںی ز یا�د�ہآتی ںیہوت ا�ساک بلطم ےہہک و �ہ‬ ‫�دعا ںیم اتان ا لہلاعت لٰییک رط�ف ےس ا تان ا ثرںیہن ےہاگر ا لہلاعت لٰی‬ ‫رطف ےس وہوت ہشیمہ ا �ساک د ین ا �و�ر ا�سیک وج چایھ تابںی‬ ‫کی �‬ ‫نکی ا عام�ل ںیہ ا�نیک رط�فوتجہ وہ�۔ اناس �ن د عارک�ےہک اچاھ‬ ‫�دیدن�ا�ر ا �و�ر اچےھلمعرکنے و �الا اناس �ن ےھجم ےلم �۔ ا �س ےئل مہ‬ ‫ہکےتںیہہک بج اپےن ےیل د عارک�و شرہت ےک ےیلوتکین بیصن‬ ‫ہونےیکد عارک �و �۔ا یےساخ�وندکےےئلد عارک�ووجدیدن �ا�ریھبوہ‬ ‫ڑپااھکلیھب وہ وج ‪caring‬‬ ‫جس ےک ا عام�لیھب اچےھ وہ�ں وج ھ‬ ‫بیھ وہ ایپ�رتبحماک ولس�کرکنے و�الا وہ اپین ویب�ی ےس �۔ ا تعام�د‬ ‫قائمرکنے و�الا وہ ہی ہن وہہک دھوکا د �ے د�ے ایک اش�د�ی‬ ‫کر�ے �‪�،‬ا پین رط�ف ےس اہ �ںرک یل ا�س ےک دعباعممےلآ اج تے‬ ‫ہںی ‪،‬پہتاتگل ےہہکںیہک ا �و �ریھب د � تسوای �ں لچ رہیںیھتوت ایےس‬ ‫لڑکو�ں ےس انپ�ہ امگنین اچہےی �۔ ا �س ےیل ہی د عارک نی اچ ہےی اناس�ن‬ ‫کو�‪ ،‬دعائںییھب کین وہ�ں دعا �ٔو�ںاکیھب رطیہق ےہ �۔ کین د عا‬ ‫وخوص �ر�ت ےہ ڑب�ا‬ ‫کر�و�۔رص�ف ہی ہن دکیوھہک الف �ں ڑلکا ڑب�ا ب‬ ‫سام�ر�ٹےہڑب�ےا�سےکےسیپںیہوتو �ہےھجملماج ئےہکلبہیدعا‬ ‫کر�وہک ا لہلاعتلٰی ریم�ا بیصن کینرک�ے ا�و�ر بج بیصن کین‬ ‫ہواگ وت ا�س ںیم اس � �ری ایکین �ں اشمل وہ ئاجںییگ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ےنوس�ا�لایکہکرجمین ںیماملسم �ن ونجو�ا�ن‬ ‫(‪)�NGO’s‬‬ ‫ہںی نج ےک ےیلفلتخم ا�د �ا�ر�ے ا ین �۔جی�۔ �ا �و�ز ( ‪N GO’s‬‬

‫�� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫کا�مرکتی ںیہ ونجو�ا�نوک و �رکاشپس ا �و�ریملع رسگرمای�ں رف�اہم ل� ج�ہ ا پےنوط�ر رپیھبرکیتکس ےہ�۔ ا�و� گر ارآ�پ ولگو�ں ےکملع ںیم‬ ‫کرتی ںیہ�۔ گ‬ ‫مہ اراچہںیوت ا�ن ےکاستھلمرکاک�مرک ےتکسںیہ �آتا ےہوک ئی ا یےس ا �د�ا �ر�ے ںیہ وجاعت �و �نرکنے و�الے ںیہ وج‬ ‫�ا�و�ر رپ گ�ور�ا�م ایت�ررک ےتکس ںیہ �۔ ا�س رط�ح مہ احدمیتاک اغیپ�م �اسال�م ےکقح ںیم وبلےن و �الے ںیہ ای ضعب و �رکاشپسرکتے‬ ‫بیھالیھپ ےتکسںیہ�۔ ایپ�ر �ےوضح�ریک ا�س اب�ر �ے ںیم مہ احدم�ی ہںی ای انیمیس�ررکتے ںیہ ا�ن ںیم ولگو�ںوک البتے ںیہ اتکہ‬ ‫خو�اتنیوکایک دہ�ا یت ےہ�؟‬ ‫‪ awareness‬دیپ�ا وہولگو�ں ںیم اسال �م ےک اب �ر�ے ںیم ای‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫رفا یا ہک و�رکاشپس وہتی ںیہیملع �دین ےک اب�ر�ے ںیم ای ویےس یہ ایک وسشل ‪ gathering‬وہ‬ ‫سرگرمای�ں وہتی ںیہ ا�ن ںیماک�مرکنا ڑب�ی اچیھ اب �ت ےہ �۔رکیتکس جاہ�ں رہ ہذمب ےک �ولگ ا�و�ر المذہب اٹکےھ وہ ےک اب �ترکںیکس‬ ‫ہووترک�و ۔یلنک ایک اب�تاک ایخ�ل رھکںی ڑلکای�ں احدم�ی ڑلکای�ں تو ا�س ںیم اجنے ںیموکئی رح�ج ںیہن ےہ ا �ن و�رکاشپس ںیم‬ ‫ن‬ ‫بیھ وع� ترںییھبہک اپےن دقت�ساک ایخ�ل رھکان ےہ ا�ناک ڈ � یرس‬ ‫نکیل ار ل� ج�ہ یھب چیب ںیم اشمل وہ اجئے‬ ‫�ا�نیک دم�درکنے ںیم�۔ گ‬ ‫کو�ٹ وج ےہ و�ہکیھٹ رط�ح وہنا اچ ہےی �۔ وپ�ر �ا اچاھ ابل�س ایح د�ا �ر‬ ‫‪ official‬وط�ر ہپوت ز یا�د�ہ ا چاھ وہ اجئے اگ�۔‬ ‫لاب�س انہپ وہ ا �و�راجح�ب انہپ وہ ۔ ا�س ےک استھ�‪،‬لم ےک ا�ن ےک‬ ‫�ٓاخر رپوضح�ر انو �ر ےن دص �ر اصحہب ‪AMSA‬سے‬ ‫ساتھاک �مرک�ووتوکئیرح �جںیہنےہ�۔نکیلاگرو�ہںیہکہکوپس�رٹس‬ ‫کٹ‬ ‫رفا یاہک و �ہایک ڑپ�ھ رہی ںیہسج رپ انوہ �ں ےنرع�ض‬ ‫�د�ر یافت م‬ ‫رطح لکن اج�ٔو ابہرریغباجح�ب ےک ریغبڈ�وپےٹ‬ ‫ِ��یں نہپ ےک اسی �‬ ‫کای ہک و�ہ یپ ایچ ڈ�یرک رہی ںیہ سجاک ومضو ع ےہہکاجح�ب‬ ‫کے ا�و �رضعب رسگرمای �ں ںیہہہک رہی ںیہ ولگو�ںوک ‪attract‬‬ ‫یلےن و�الیاملسم �ن وع�ر �توک اہی�ں رجمین ںیمفلتخموع�ا می اقمما�ت‬ ‫کرنے ےک ےیلرک رہے ںیہ ای و�اکسرک رہے ںیہ ا�ن ےکقح‬ ‫وہا ےہ�۔ینعی وع�رتںیویک�ں اجح�ب یتنہپ ںیہ‬ ‫رطح وسحم�س ت‬ ‫پرسک �‬ ‫مںی ضعب وپس�ر �ٹرکنے ےک ےیلوت و �ہ طلغ ےہ�۔ و �رکاشپس‬ ‫�ا �و�روع�رتو�ںوکوک �نیس الکشم �ت د�رپشی ںیہ ا �و�رسک رط�ح مہ ا�ن‬ ‫ہوتی ںیہ ا�ن ںیمآ�پ دم�درکیتکس ںیہ�۔سکمسقیک و�رکاشپس وہتی‬ ‫شمالک�توک د�و �ررکیتکس ںیہ �۔‬ ‫ہںی�؟ یملع ابتںی ایہمرکنے ےک ےیل�؟‬ ‫ن‬ ‫رفایاہک رھپآ�پ ےن ا�س ےکقح ںیم‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬ ‫�(ممرب ل� ج�ہ ےن اتب یاہک یجیملع تابںی �۔ و �ہاکرثایےس وسشل‬ ‫�ا �د�ا�ر�ےوہتےںیہوجاسال�مےکالخ�فوجاخم لتفوہتیےہا �س کوئیدللیاکنلیےہہکاجح �بویک�ںرض�و�ر�یےہا�و�رمہایکوسحم�س‬ ‫کرتی ںیہ �۔وع�رتںی وخ�دایک وسحم�سرکتی ںیہ �۔ ( �انوہ �ں ےن اتب یا‬ ‫کومکرکنے ےک ےیل�۔�)‬ ‫رفا یاہککیھٹ ےہ ا پان‬ ‫رفا یاہکا �ناکاستھد �ےےتکس وہنکیلا پان کہ یجوضح�ر ںیم اکن�ل رہی وہ�ں�۔�) �۔ م‬ ‫حوض�رانو�رےن م‬ ‫جو ر�و�ایت ا�و�ردقت�س ےہ ا �و�رایح ےہ ا�و�رابل�س ےہ ا�و �راجح �ب ےہ ‪ thesis‬وجھکل رہی ںیہ و�ہںیھکلنکیل اخاب�ر�و �ں ںیمیھبآ�ریٹلک‬ ‫�ا �سوکاسمےن ھکرےتوہئے�۔وکئیرح�جںیہنا�نےکاستھلمےک کلاھرک یں ا�س اب �ر �ے ںیم �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا لہل اح فظ �۔ اسلال�ممکیلع و �رحۃم�ا لہل‬ ‫�آ�پاک�مرکیتکسںیہ۔اییسڈلیفںیموترھپل� ج�ہوکوخ�دیھبآ�رگانئز‬ ‫کر انیل اچ ہےی ا �ن ےک استھ �۔سک رط�ح اعت�و�نرک �ےیگ�۔وت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ن‬ ‫سری�ا لوی�ن ےک لُ�س�ر رینج ںیمدجسماک اببرکت ا تفات �ح‬

‫ن‬ ‫زہشا�د اص حب رجیلنغلبم لُ�س�ر رینجرحتیر‬ ‫مرک�م ر �انا اببر �‬ ‫کرتے ںیہہکضحم الہلاعتلٰی ےک نلضف ےسوم� خرہ �‪2� 5‬؍ نو شمرب بیھایک ایگ اھت�۔‬ ‫ت‬ ‫�‪�2�0� 2�1‬ءوک ریس�ا لوی�ن امجعتوک لُ�س�ر رینجیک امجعت م��لے‬ ‫�ا�سدجسم ںیم یلہپ ا �ذ �ا�ن د یےناک رش�ف اخکاس �ر ےک ےٹیب‬ ‫�(‪)�Mashtle‬ںیمایکیئندجسمےکاتفات�حیکوتفقییلم �۔دجسماک عزیز�م ریشبا حدموک احصل وہ �ا �۔‬ ‫زہشا�د�‪،‬غلبم ہلسلس )نے �‪1� 5‬؍ نومرب‬ ‫سگنِ اینب�د اخکاس�ر ( ر �انا اببر �‬ ‫ریپا ما�ٔو نٹ فیچ �‪ ،‬د�و‬ ‫�ا�س اببرکت رقتیب ںیم ایک �‬ ‫�‪�2�0�2� 0‬ءوک ایک اس�د �ہرقتیب ںیم رکاھ اھت ا�و�ر ا�س ےکریمعت�ی �رجیٹن سفیچ�‪ ،‬ان ئب ڈسرٹکٹ فیچ اما �م ‪ ،‬ایک سنوکرل �‪ ،‬دعتم �د‬ ‫کا�میکرگن �انییک اعس�د�تیھب اخکاس�روک احصل وہ ئی �۔ ہیدجسم غریاحدم�ی اما�م و دیرگ ا حاب�ب ا�و�ر ا�ر گ�در�دیک �‪ 2� 2‬امجعوت �ں ےس‬

‫نام�زیک ا �د �ایئیگ ےک دعباح ضر ین ےک ےیلرہظ�انےاک اتناظ�م‬

‫سمامل�نوک �ن ےہ�؟‬

‫رفایا �‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ہبطخ ہعمج �‪1� 1‬؍ ربمتس �‪�2�0�0�9‬ء ںیم م‬ ‫رفانرب�د �ا�ر ا�و �رآحنرض�تﷺ ےک‬ ‫َمںی ا �سیکیسک یبملیملع ثحب ںیمںیہن ڑپنا اچہات نکیل ہی و�اضح وہہکاک مل م‬ ‫ریپو�یرکنے و�الےاگروک ئی ںیہ�‪،‬املسم �نیک رعتیف ںیمآتے ںیہ‬ ‫تام�مومکح �ں رپلمعرکنے و�الے ا�و�ررق�آ�نرکیمیک �‬ ‫دمی ںیہ�۔ د�و احا�دیثیھب ا�س اب�ر�ہ ںیم شیپرک دیات وہ�ں سج ےساملسم�نیک و�ہ رعتیف و � ضاح وہجاتی ےہ وج‬ ‫تو و�ہ اح �‬ ‫رفائی ےہ ا�و�ر یہییقیقح رعتیف ےہ�…‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫َ ْ َ َ َ ٰ َ َّ ّ ُٰ‬ ‫�ایک دحیث ںیمآتا ےہ�۔ ابی لامکؓ ر�و �ا یترکتےںیہہکآحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫رفا یاہک من قال لا ِالہ ِالااللہ‬ ‫� ت‬ ‫َ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ُ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫َوکف َر ِب َما ی ْع َبد ِم ْن ُد ْو ِن الل ِہ ح ُر َم َمال ٗہ َو َد ُم ٗہ َو ِح َسابُ ٗہ َعلی الل ِہ�۔ �(سمملاتک�ب الاِ یام�ن �۔ اب�ب الامر بق��ا�ل الان�سیتح وقیلو�ا‬

‫َ ال�ا لہ ّالا ا لہلدح یث �‪)�3�8‬‬

‫رفاتے وہئے انس ہکسج ےن ہی اقر�ا �رایکہک الہلاعت لٰی ےکوس�اوکئی وبعم�دہنںی‬ ‫کہ ںیَم ےنآحنرض�تﷺ وک ہی م‬ ‫�ا �و�ر اناک�رایک ا�ناک نجیک ا لہلاعت لٰی ےک وس�ا ابع�د �تیک اجتی ےہوت ا�س ےک اج�ن و ام�ل اقبل احرت�ا�م وہ اجتے ںیہ�۔ ( �ا�ن‬ ‫کواق نونی ظفحتاحصل وہاجتا ےہ�) �۔ ابقی ا�ساک اسح�ب الہلاعت لٰی ےک ذمہ ےہ�۔ وہی اجنات ےہہک ا �سیک تینایک ےہ ا�و �ر‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�و�ہ ا�سیک تین ےکاطمبق اسے دبلہ د�ےاگ�۔ہملک ڑپھےن ےک دعب�‪ ،‬لَا ِالٰ َہ ِالاالل ُہ ہکےن ےک دعب �‪ ،‬و�ہ دنب�و �ںیکرگفت ےس‬ ‫�آ�ز �ا�د وہ اج تا ےہ�۔‬ ‫پرھایک د � سور�ی دح یث ںیمآتا ےہ �۔ ا نس نب املک رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ر�و�ایترکتے ںیہہکآحنرض�تﷺ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ ّٰ َ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ َ ٰ َ َ َ ْ ْ‬ ‫َ َٰ َ ْ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫رفا یاکہ من صلی صلوتنا و‬ ‫نے م‬ ‫اس َتق َب َل قِ ْبل َتنا َواک َل ذ ِب ْی َح َتنا فذل ِک ال ُم ْس ِل ُم ال ِذ ْی ل َ ٗہ ِذ ّمۃ الل ِہ َو ِذ ّمۃ َر ُسوْ ِل‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ َ َ‬ ‫الل ِہ فلا تخ ِف ُر ْوا الل ِہ فِی ِذ ّم ِت ٖہ�۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک �ب ا صلٰول�ۃ اب �بلضف ا تسابق�ل ا لق�بل��ۃ دح یثربمن �‪)�3�9� 1‬‬ ‫رفایاہک وجصخش امہ�ر�ی رط�ح امن�ز ڑپھے ا�و �ر ا �س ںیم‬ ‫لکےتہک ںیہہکآحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫حرض�ت انس نب ام ؓ‬ ‫ہام�ر�ے ہلبقیک رط�ف ہنمرک�ے�‪ ،‬امہ �ر �ا ذ یبہحاھکئے و �ہاملسم �ن ےہ �۔سجیک افح ظتیک ذمہ د �ا�ر�ی ا لہل ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫�رسو�لﷺ ےن یل ےہ�۔ سپ ا لہلیک ذمہ د�ا�ر�ییک ےبرحمیت ہنرک�و�۔ اسے ےب اثر ہن انب�ؤ ا�و�ر ا�ساک وقا�ر ہنرگ�ا�ؤ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ایک اس�ل ےکرعصے ںیملمکم وہئی�۔‬ ‫�ا �سدجسماک فقسم ہصح �‪ 4�0� *�3� 0‬ٹف ےہ ا �و�ر ا�س ںیم‬

‫�احدم�ی ا حاب �بتیمس ایک زہ�ا�ر ےکگل گھب ا حاب �ب و وخ �اتنی‬ ‫رقتب تہب‬ ‫نےرشکتیک�۔ احلدم ہلل�‪،‬ہکدجسم ےک اتفات�حیک ہی ی‬ ‫سےریغا�ز امجعت احاب �ب ےک ےیلاکمای�بغیلبت اک ابعث ینب�۔‬

‫�‪ 2� 0� 0‬امن�زیو �ںیکاجنگئش ےہ �۔‬ ‫مو�رخہ �‪2� 5‬؍نومرب �‪�2�0�2� 1‬ء ا تفات�حیکرقتیباک ابقاعد �ہ‬ ‫�رکےھ �۔ ٓامنی‬ ‫مریرن�ی اناچ�ر�ج ریس�ا لوی�نیک‬ ‫�ٓاغا �زرکم�مدیعس�ا لرمحنٰ اص حب ا وشم‬ ‫نٹ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رقیش �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا ��ڑینلنش�)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬دبع ا لاہ �د�ی ی‬ ‫صد�ا�ر �ت ںیم الت�و �ِترق�ٓا �ِنرکیم ورت جہم ےس وہ �ا �۔ ا�س ومقع‬ ‫را�ت ےن الگ الگرضح�تحیسم ومعو� ؑداک دیصق �ہ‬ ‫پر اطاف�ل و انص �‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫کا‬ ‫سہر� �وز�ہ‬ ‫والعرفان ترنم ےکاستھشیپایک �۔ہکبج ایک‬ ‫یاعین فیض اللہ‬ ‫ِ‬ ‫�ا�و�رلفط ےن تعن دب�راگ�ِہ ذیاش�ن ریخ�الانا�م شیپیک �۔‬ ‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬ ‫مرک�م ا مریاصحب ےن ا پےناطخ �ب ںیم ریس�ۃ ا نلیب ﷺ‬ ‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬ ‫کی ر �وشین ںیم امن�ز ابجام عتیک امہتی ایب �نیک ا�و�ر اتب یاہکاسمجد‬ ‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬ ‫وخوص�رتی ا�س ےکامن�زیو�ں ےس ےہ �۔ ا �س ےک الع�و �ہ‬ ‫کی اصل ب‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫�ٓا �پ ےنزگشہت وس اس لو�ں ںیم ریس�ا لوی�ن ںیمیک اجنے و �الی‬ ‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬ ‫خدما�توکرصتخموط �ر رپ ایب�نایک �۔اطخ �ب ےک دعبرکم�م ا مریاص حب‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫نے ہتیفاک �ٹرکدجسماک ابقاعد �ہ ا تفات�حایک ا�و�ر د عارک�و �ائیسج ےک‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬ ‫بدعدجسم ںیم امن�ِزرہظ ابجام عت ا �د �ایکیئگ�۔‬ ‫�د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�سدجسموک ہشیمہ امن �ز یو �ں ےسٓابا�د‬

‫�افللضانرٹینلنش‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َو ل َ ُی َب ِّد لَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خو�ف ےک دعب ا من ےک اظن�ر�ے‬

‫�( قطس وس�م�)‬

‫�(مرک�م اعبد وحدی اخ�ن اصحب ا ناچ�ر �ج رمکز�ی رپیس ا یڈنڈیمیا ٓافسیک ڈ �ا ئر�یاک ا�ر �د�و رت جہم�)‬

‫�ا�ے ایپ�ر �ے اطلع�! ںیموگ�اہی د یات وہ �ںہک ًانیقی مت ےن اپےن وقف ا �و�ردہع ےک اعٰیل رت ین ایعم�ر�و �ںوک احصلرکایلہے�۔�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی�)‬

‫قرمالابنای �ء‬

‫نٹ‬ ‫مری�ی ا سی المقا�ت ںیم وضح�ر ےن ا �س ڈ�اکویم��ر �ی‬ ‫کا�ذکرکایجو اطلع ےنرمقالابنای�ءرضح�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حب‬ ‫�رضی الہلہنع ےک اب�ر�ے ںیم ایت�ریکیھتویکنہک بج ںیم ےن و�ہ‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکوی م��ر�یوضح�ر ےک المحہظ ےک ےیل پشییکیھت بتوضح�ر ےن‬ ‫رفائںی ےگ�۔‬ ‫فرمایا اھت ہک و�ہ ومقع ےنلم رپ اسے دیھکرک ر�ا�ہ امنئی م‬ ‫نٹ‬ ‫�ا�بوضح�ر ےن ا�س ڈ�اکویم��ر�ییک ڈ �ی و�ی ڈ�ی ےھجم د�ی‬ ‫رفایاہک دفرتےک ڈ�ی و�ی ڈ�ی رئیلپںیم اگلرک الچ د�و�۔‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫من ٹ‬ ‫�اگال رقیاب ً�ایکہٹنھگوضح �ر انو�ر و �ہ ڈ�اکوی ��ر �ییھب دکیےتھ‬ ‫�رہے ا�و�ر استھ استھ اپین فدرت�ی ڈ�ا�ک ےکوطخ�ط یھب الم حہظ‬ ‫فرماتے رہے�۔ ہی ڑب�ا یہ ذجباتی ومقع اھت ہک ںیموضح�ریک تیعم‬ ‫نٹ‬ ‫مںی ڈ�اکویم��ر �ییھب دیھک رہا اھت ا�و�ر اطلعیکآ�و�ا �زیھب نس رہا اھت‬ ‫نٹ‬ ‫جو ڈ�اکویم��ر�ی ےک ایک ےصحاک د�وسر�ے ہصح ےس ربط المنے‬ ‫نٹ‬ ‫کے ےیل و �ہ ےلمج ا�د�ارک�رہا اھت�ا �و�ریہ ڈ�اکویم��ر�ی یھب اطلع ےک‬ ‫�اپےن یہ دج امدج ےک اب�ر�ے ںیمیھت�۔‬ ‫نٹ‬ ‫�ا�س ڈ�اکویم��ر�ی ںیم اطلع ےنضعب ا ییس ات�رییخ اصت�ویر‬ ‫کا اتسامع�لیھبایک اھت وجریم�ے ےیل ابللکیئنںیھت�۔‬ ‫تنی اچ�ر وم �اقع رپوضح�رنے اتب یا ہک و �ہ اصت�ویروضح �ر‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا وصنم�ر ا حدم اص حبیکیچنیھک‬ ‫کے و �ا لدرضح�ت اصح �‬ ‫ہوئی ںیہ�۔‬ ‫پرھوضح�ر ےن رہوصتیر ںیم رظنآنے و�ا لے ولگو�ںاک‬ ‫تاع�ر�فرک�و�ایا ا�و�ر اگر وفٹو ںیم رظنآنے و�الےیسک رف�دوک‬ ‫ہپاچنےن ںیم ےھجم دقت وہتیوتوضح�ر ا �ناک رجش�ہیھب اتب�د یےت �۔‬ ‫نٹ‬ ‫�ا�س ڈ�اکویم��ر�ی ےک ایک ہصح ںیموضح �رکے د�ا �د�ا اج �ن‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا رشیف ا حدم اص حب رضی ا لہل ہنعیک‬ ‫حرض�ت اصح �‬ ‫�وفا�تاکیھب ذکرایک ایگ اھت �۔‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشباحدم‬ ‫�ا�و �رباتیا ایگ ہکبترضح�ت اص ح �‬ ‫صاحب رضی ا لہلہنع ےنوخ�داجکررضح�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع‬ ‫کو ا�س ا فوس�س ان�ک اس نہحیک اطال�ع اچنہپ ئییھت�۔‬ ‫رفا یا�‪‘�‘�:‬تب ںیم د�سایگ�ر�ہ اس �ل‬ ‫یہہصح دیھکرکوضح�ر ےن م‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز�ا رشیف احدم‬ ‫کا ونعرمڑلکا اھتجب ابا اج �ن (حرض�ت اصح �‬ ‫صاحب رضی ا لہلہنع�)کی وفا �ت وہ ئییھت�۔ ا�و�ر ےھجم یہ رضح�ت‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا ریشبا حدم اص حب رضی ا لہلہنعوک وفا�تیک اطال �ع‬ ‫صاح �‬ ‫�دیےن ےک ےیلاجیھبایگ اھت�۔ ںیم ےن ا�نوکعلطمایک وت و�ہرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو�د رضی الہلہنعوک ہی افوس�س ان�کربخد یےن ےک ےیل‬ ‫گےئ ےھت �۔’�’‬ ‫جمےھ ہی دچلپس اب�تنسرک ریح�تیھب وہئیہکبتسک‬ ‫طر�ح ایک ابللک ونعرمڑلکےوکاہکگای ہک و�ہ رضح�ت رم�ز �ا ریشب‬ ‫�ا حدماص حب رضی ا لہلہنع ےک اپ�س اجئے ا�و �ر�اہنںی اپےن د �ا�د �ایک‬ ‫�وفا �تیک اطال�ع د�ےکرآئے�۔‬

‫�� ‬

‫�ایک اطلع دنم�‪ -‬اطلع‬

‫جمےھ نیقی ےہہک ہی ڈ �ا ئر�ی ڑپھےن و �الے رقیًاب بس‬ ‫قا�رئنی ےن یہوضح �راک و�ہ ہبطخ ہعمج انس وہگا سج ںیمآ�پ ےن‬ ‫رفایا اھت �۔‬ ‫طالع اک ذکرریخ م‬ ‫�ا �س ےیل ےھجم اہی�ں و �ہ ابتںی دہر�انےیکوترض�و �ر �تںیہن‬ ‫ہے ابلہت ا تان رض�و�روہک �ںاگ ہکبتوضح�راک �اند�ا�ز ا �و�ر ایب �ن ریغ‬ ‫عموملی اثررکنے و�الاتاھ�۔‬

‫نٹ‬ ‫جب ہی ڈ�اکویم��ر �یلمکم وہگیئ وت ںیم‬ ‫ہک‘�‘ طالع ےن ھجم ےس ذکرایک اھت‬ ‫نے �رعضایک �‬ ‫من ٹ‬ ‫کہ اسےںیہناتگل ہک ہی ڈ�اکوی ��ر�ی اتین اعٰیل‬ ‫بن اپئےیگویکنہک ا�سیک انبئی وہئی ذگشہت‬ ‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکویم��ریزوضح �ر ےک اب�ر �ے ںیم ول�گ دیھک‬ ‫نٹ‬ ‫چےک ںیہ�۔برہحا�لگ ارچہ ا�س ڈ�اکویم��ر�ی ںیم‬ ‫بیھ ضعب اہن یت دچلپس و�ا قاع�ت ایب�ن وہئے‬ ‫ہںی�۔ ا�س اعممےل ںیم ںیَم یھب اط لع اک مہ‬ ‫نٹ‬ ‫خای�ل وہ �ں�۔تاہم ا�ب ہی ڈ�اکویم��ر�ی اطلعیک‬ ‫شاہ�د�ت ےک دعب ایم یٹ ا �ے رپ الچئی اجئےیگ‬ ‫�ا �س ےیل ریم�ا ایخ�ل ےہہک ان ظر ین رپ ایکرہگ�ا‬ ‫وھچڑ �ےیگ�۔ ا�ن اش�ء ا لہل� �۔’�’‬ ‫�ا�و�ر اخ�ص اثر �‬ ‫رفایا �‪‘�‘�:‬ہا� �ں’�’‬ ‫مری�ی اب �تنسرکوضح�ر ےن م‬

‫تدفنی ےسلبق رسکا�ر�ی ےمکحمیک‬ ‫کا�ر �ر �و �ا ئی‬

‫طالعیک اہش�د�توکہتفہرشع�ہ ےلہپ یہزگ�ر اکچ ےہوتیھبسیک وخ�اہش‬ ‫تیھہک ا سی ہعمج ےک د�ن یہ انج�ز�ہ ا �و�ر دتفنی وہجانا اہن یت‬

‫جمےھ ہیوت ا ند�ا�ز �ہ اھت ہکوضح � طرالع اک ذتکر�ہ ڑب �ے ایپ�ر ا �و �ر‬ ‫رفائںی ےگنکیل ا�س د �نوضح�راک ا ند�ا�ز ایب �ن ا �و �ر‬ ‫فشتق ےس م‬ ‫پرھہشدیکےقلعتم ا پےن ذ �اتی اتثر�ا �تاک ا ظاہ�رکرنا ًانیقی ات�ر یخ اک‬ ‫یقیتم اثاثہ رہےاگ�۔‬ ‫بالشہبدیہش اپےن ان�م اطلع ےکیظفل بلطمیک رط�ح ا �س‬ ‫رقا�ر پاکریہ رختص وہ �اہے�۔‬ ‫�دنای ےسیھب وخ�ش بیصن وجو�د �‬ ‫رفا یا �‪� ‘� ‘� :‬ایک ریہ�ا اھت وجمہ‬ ‫�اپےن ہبطخ ہعمج ںیمآ�پ ےن م‬ ‫سے دج�ا وہایگ�…�ا �ساک اصقن �ن ایاس ےہ سج ےن الہ ےک کرھ دیا‬ ‫ہے�۔ و �ہ ایپ�ر�ا وجو�د وقفیک ر�و �حوکےنھجمس و�الا ا�و �ر ا�س دہعوک‬ ‫ریحت‬ ‫قحیقی رنگ ںیم اھبننے و�الا اھت وج ا �س ےنایک اھت�۔ ےھجم �‬ ‫رطح ا�س‬ ‫ہوتییھت اسے دیھکرک ا�و�ر ا�بکت وہتی ےہہکسک �‬ ‫�دنای�و�ی امحو�ل ںیم ےنلپ و �الے ےچب ےن اپےن وقفوکاھجمس ا �و �ر‬ ‫پرھاسےاھبنیا ا�و�ر ایاس اھبنیاہک ا �س ےک ایعم �روک اتناہ کت اچنہپ‬ ‫�د یا �۔ و �ہ زب�رگو�ں ےک و�اقاع�ت ڑپھات اھت ا �س ےیلںیہنہکات�ر یخ‬ ‫سےآگاہی احصلرک �ے ا�و�ر ا �نیک رقبانوی�ں رپرص�فریح�تاک‬ ‫�اظاہ�ررک �ےہکلب ا �س ےیلہک اسے ا پین زندگیاک ہصح انبئے �… �۔‬ ‫�ا�و �ردیہش وہرک اتب ایگ ہک ںیم الخفتاک یقیقح دم �دگا �ر انب‬ ‫ہو�ں �۔‬ ‫�ا �ے ایپ�ر �ے اطلع �! ںیموگ �اہی د یات وہ �ںہک ًانیقی مت‬ ‫نے اپےن وقف ا �و�ردہع ےک ا عٰیل رت ین ایعم �ر �و �ںوک احصلرک‬ ‫لایہے� �۔’ �’‬

‫�ا لہل ےکلضف ےساطلع اک دسجاخکیوم �رخہمکیربمتس �‪�2�0� 2�1‬ء مانسب وہگا�۔‬ ‫کوریخبیت دنل�ن چنہپ ایگ ا�و�ر ‪Epsom‬مںی و �ا قع ہقلعتم اتناظ�م‬ ‫رعمجا�ت ےک د�ن دعب د �و پرہوضح�رسے ا پین المقا�ت‬ ‫پس �‬ ‫گا�ہ ےل اج یاایگ�۔‬ ‫مںی اخکاس �ر ےن ہیاس�ر �اماعمہلشیپرککےہنکمماتخریاک ذکرایک ا �و�ر‬ ‫گو ہی مہ بس ےک ےیل ایکفیلکت ا�و�ر دکھ و�ا لا و�ا قہع‬ ‫خوصصی د عایک د �رخو�ا سترک� �دی�۔‬ ‫تاھ نکیل یاکوگنایلست شخب امریھبہکدیہشاک دسجاخکی ابحافظت‬ ‫�احلدم لہل�‪،‬کہمہ ےنالخفت احدمیہیک دعا�ؤ�ںیک ریغومعملی‬ ‫رفائیہکدیہش‬ ‫ہپچن ایگ ےہ�۔وضح�ر ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفشںیمہ دہ�ایت م‬ ‫قوبلتیاک وف�ر�ی اظن�ر �ہ ایک دفہع رھپاشمہد�ہایکویکنہک ںیم ےسیج‬ ‫کی امن�ز انج�ز�ہ ٓا �پ وخ�د وم �رخہ �‪3‬؍تسربموک ہبطخ ہعمج ےک دعب‬ ‫ہی المقا�ت ےک دعب اب ہرالکنوت کڈ�ارٹرفظماحدماصحب وج امجعت‬ ‫پڑھائںی ےگ�۔‬ ‫� لگنااتس�نیک رط�ف ےس ہقلعتمرسکا�ر�یومکحم �ںیکاک�ر �ر �و�ا ئی ںیم‬ ‫کو�ر�ونا و �ائر�سیک وبایک وجہ ےس اعئد اپبدنیو�ں ےک‬ ‫مد�درک�رہے ےھت�‪ ،‬ےن اتب یاہکہقلعتمرسکا�ر�ی افرسہعمج ےک د�ن‬ ‫با�وجو�دوضح�ر ےن امہ �ر�ے اخند�ا �ن ےک افر�ا �د �‪ ،‬ایم یٹ ا �ے ا �و�ر‬ ‫جان�ز�ہا �و�ردتفنیےکےیلاضبےطیکاک�ر�ر�و �ا ئیزیت فرات �ر�یےسلمکم‬ ‫پریسآفس ےکہلمعتیمسڑکنیس�و �ں احدمیو �ںوک امن�ز انج�ز�ہ ںیم‬ ‫کرنے رپ رضامدن وہگای ےہ �۔‬ ‫شرکت ےک ےیل اسال�م آبا�د ےک احاطے ںیم د �اخل وہنےکی‬ ‫یو�ں ا�ب ہعمج ےک د �نحبص بس ےس ےلہپ سوپٹ ام�رٹم وہگا‬ ‫رفائی�۔‬ ‫�اجا�ز �ت یھب رمحتم م‬ ‫فرسر�ف‬ ‫�ا�و�روط یلاک�ر�ر �و�ا ئییکلیمکتاک اتناظ�ر ےیک ریغبعتمہقل ا ص‬ ‫رعمجا �ت ےک د �نکتضعب‬ ‫جان�ز�ے ےس ایک ر �و�زلبق �‪� ،‬‬ ‫دیچیپوی�ںاک اسمان اھت ا �و�رغریینیقیتیفیک د�رپشییھتہکریغ پوسٹ ام�رٹمیک اینب�د رپہی دتفنی ےک اجا�ز�ت ان مہ رپ دتسطخ‬ ‫قانو نی گ‬ ‫بطیع امو�ا�تیک وص�ر�ت ںیمقیقحترکنے و�الا اقم می ےمکحماک افرس کر�د �ے اگ�۔‬ ‫�الہل ےکلضف ےس اگیلحبص اس�ر�ے رمحےل وقت ےکنیع‬ ‫مجہع ےک ر �و�ز کت دتفنیاک اجا�ز�ت ان مہ رب�وقت اج�ر�یرکبیھ‬ ‫ماطبقآسا�ن وہتے ےلچ ےئگ وی�ں اس�ر�ی رض�و�ر�یاک �ر�ر �و �ائای�ں‬ ‫�د�ےاگ ای ںیہن�۔‬ ‫کوینہکریغیعبط احلا�ت ںیم وم�تیک وص�ر �ت ںیم وپسٹ بر�وقتلمکمںیھت �۔ طالع اک دسج اخکی �‪ 2� 0‬ےس ز�ا ئداک �ر �و�ں‬ ‫ما �رٹمرک�و�انا ال�زمی وہتا ےہ �۔ لگنااتس�ن امجعت ےکہقلعتماک ک�ران�ن پرشملمت ایک ڑب�ےاقفےلیک وص�ر�ت ںیم دنل�ن ےس ا سال�م‪ ‬آبا�د‬ ‫نام�ز انج�ز �ہ ا �و�ر دتفنی‬ ‫�آغا �ز ںیم تہب رُپ�امدی ےھتہکںیمہ ا �س اببت اتسانث�ءلم اجئے لا یا ایگ �۔‬ ‫تب اقفےلاک ہصح ےننب و�الی یاکاک�ر ںیم اھٹیب ںیم وس�چ‬ ‫مجہعیک امن �ز ےک دعبوضح �رسمدج ےس ابہررشتیف الئے ا �و �ر‬ ‫رعمجا�ت ےک د�ن ںیمہ اتبیاایگ ہک ایاسنکممںیہن ےہ�۔‬ ‫گامرگ �‬ ‫ڑپا ئی �۔نام�ز انج �ز �ہ ڑپھانے ےسلبقوضح�ر‬ ‫عا �م احلا�ت ںیم وپسٹ ام�رٹم ےک ےیل یھبیئک د�ن ےلہپ �رہا اھت ہکسک رط�ح الہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر امجعتیک وحد�تیک ہشدیکی امن�ز انج �ز �ہ ھ‬ ‫دتنی ںیم رقیاب ً� یاک ےتفہیک اتخری برکت ےس امہ�ر�ا اطلع رتہب ین ا�و�ر رب �وقت ا تناظ�م ا�و�ر اع �‬ ‫زا �ز ےک کھچ وقت ےک ےیلرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکربتم�ک‬ ‫ڑپا ےہ وی�ں ںیمہ ف‬ ‫� قوت انیل ت‬ ‫صا�فرظنآنےیگل�۔نکیل د� سور�ی رط�ف بج ہی دکیےتھ ےھتہک ساتھ اپےن رفسآخر ت ےک ےیل ر �و�انہ وہ�رہا ےہ �۔‬ ‫�انوگٹیھ دیہش ےک اتبو �ت ےک ا�وپر اگلرک د عایھبرکتے رہے�۔‬

‫�� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نام�ز انج�ز �ہ ےک دعبوضح�رنےرکم�م ا مریاص حب‬ ‫جامعت لگنااتس �ن ےس ‪ Godalming‬ےک ربقسات�ن‬ ‫‪Eashing‬مںی وہنے و�الی دتفنی اک وقت د�ر یافت‬ ‫فرمایا �۔ ریم�ے د�ل ںیم ایک بیجع وخشییک رہلد� �وڑگیئ‬ ‫رفا یاہک و�ہدتفنی رپیھبرشتیف ال�رہے‬ ‫جبوضح�ر ےن م‬ ‫ہںی�۔‬ ‫کوینہکںیمہوضح�رکی ےب پان�ہ رصم�وفای�تاک ایخ�ل‬ ‫وتع ہنیھتنکیلوضح �ریک رہمبانی ا�و�رتقفشوک دیھک‬ ‫کرکے ق‬ ‫رکشز�ا�ر ےھت�۔‬ ‫کرمہ بس ےب دح گ‬ ‫یجےسیہمہول�گدتفنیےکےیلربقسات�نےچنہپ‪،‬دلج‬ ‫بدعیہوضح�ریھبرشتیف ےلآئے �ا�و�ر بج اتبو�توک‬ ‫قربکت ےل اج یا اج �رہا اھت بتوضح�ر ےن اتبو�توک اہس�ر�ا‬ ‫�دیے کراھ�۔‬ ‫پرھوضح�ر ےن یہ اتبو�ت ربقںیم رکےھ اجنے ےک‬ ‫بدعیٹم ڈ�الین رش�و�عیک ا�و�ر رھپ آخر رپوضح�ر ےن یہ‬ ‫�د عاکر�و �انے ےسلبق دیہش ےک ان �میکیتخت اپےن اہتھ ےس‬ ‫قربےک رسہانےلاگئی�۔‬ ‫لخہفیوقتیکہیبسںیتقفشدیھکرکںیموسچو�ںںیم‬ ‫کوھایگہکا�ےاطلع!دنایےسوتبسےنیہایکہنایک‬ ‫زا �ز ا�و�رتقفش ےھجت د �ربا�ر‬ ‫جانا ےہمرگ وبقت رختص وج ا ع �‬ ‫خالفت ےسبیصن وہ�ا ےہ ا�س ےکایک یہےنہک�۔ احلدم ہلل‬

‫�ایک اثملی وجو�د‬

‫طالعیک وفا�ت ےک دعب ا �س ےک ایک رقییب د�وست ےن‬ ‫جمےھ اتب یاہک اطلعوک اپےنسوک�ل ا�و�ر رھپاک لج ےک ابدت�ا ئی َد�و �ر‬ ‫مںی اس �ر�ے اط لبوملع �ں ںیم ےس وطب�ررگن�ا �نالک�سیھب انچ‬ ‫گای اھت�۔‬ ‫طالع ےن اپےن ا�س د�وستوکباتیاہک و�ہ وکس�ل ا�و�راک لج‬ ‫مںی اطلبوملع�ں ںیم ےس ‪Head boy‬نبان اچ ہات اھتویکنہک‬ ‫خ کااس�ر ( �ر�اقم ڈ�ائ �ری�)یھب اطلع ےس دنچاس�للبق اپےن زمانہ‬ ‫طا لبیملع ںیم اسی وکس�ل ا�و�ر ا سیاک لج وطب �ر ‪Head boy‬‬ ‫نمبختایک ایگ اھت�۔‬ ‫رکا اھت ںیم ےنوکس�ل‬ ‫�ا�س د � سوت ےن اتبیاہک اطلعاہک ت‬ ‫�ا�و �راک لج ےک ا�د �و�ا�ر ںیموت اپےن ر�و�ل ام�ڈ�لیک رط�ح استیھ اط لب‬ ‫لعوم�ںاکرگن �ا�ن ےننب ںیماک مای�ب وہگای وہ �ںنکیل ےھجمںیہناتگل‬ ‫کہ ںیم زندگی ےک اگےلرمحول �ں ںیمیھب اپےن ر �و�ل ام�ڈ�ل اسیج‬ ‫ذگہت دنچ ربسو�ں ےس‬ ‫بن اپ�ؤ�ںاگ�۔ریم�ا ایخ�ل ےہہکاط لع ےھجم ش‬ ‫خال فت احدمیہیک رقبت ںیم ر ہےن ا�و�ر ایک اخ�د�م ےک وط�ر رپ‬ ‫کا�مرکتا دیھکرک رشکایکرکتا اھت�۔‬ ‫جمےھ ا ند�ا �ز�ہ ےہہکاطلع ےھجمضعب احل�ظ ےس ا پان ر�و�ل ام�ڈ�ل‬ ‫جمساتھ اھت نکیل سج اش�ن ےس و�ہ ا�س اہج�ن افنی ےس رختص‬ ‫ہو�ا ےہ و�ہ ھجمتیمس تہب اس �ر �ے ولگو�ں ےک ےیل ر�و�ل ام�ڈ�ل‬ ‫بنایگ ےہ�۔‬ ‫کوینہک ا �ب بجیھب ںیم ا پےن وچب�ںیک ر�ا �ہ امن ئیرکتا‬ ‫ہو�ںوت ا�نوکاتہک وہ �ںہکآ�پ ول�گ ریم�ی رط�حںیہن ہکلباط لع‬ ‫کی رط�ح زندگیزگ�ا �ر�و�‪ ،‬وج اہب �د�ریھب اھت ا�و�ر الخفتاک وفا�د �ا�ر‬ ‫بیھ ا�و�ر ا پینآخر�ی اس نس کت اسال�م احدمیتیک دخمت ںیم‬ ‫�وقف رہا�۔‬ ‫ہشدی ےک اب �ر�ے ںیم ایم یٹ ا �ے رپرشنوہنے و�الی‬

‫نٹ‬ ‫�ڈ�اکویم��ر�ی ںیم اخکاس�ر ےن اتسفاک اظاہ�رایک اھت ہک زندگی‬

‫مںیفلتخموم�اقع رپاک�م ےکےلسلس ںیم اخکاس�ر ا�س ےسیسک دق�ر‬ ‫خسیت ےس شیپآتا رہا�۔ اہی�ں کتہکہسلجاسلانہ لگنااتس�ن ےس‬ ‫چدن ر� �وزلبقیھب یاکاک�م ےک اعممےل ںیم اط لع ےستخس ےجہل‬ ‫مںی اب �تیکیھتنکیل ہی ا�س اعجز اناس �ناک یہ وحصہل ا�و �رظر�ف‬ ‫تاھ ہک ا�س ےکیھبکہنیک ا�و �ریفنم ایخلا�توک د�ل و دما�غ ںیم ہگج‬ ‫رکا ہک ےسیج‬ ‫ہیںیہن �دی ہکلب یاک د�و د�ن ںیم یہ ایےس ر�ابہط ت‬ ‫کھچ وہ�ا یہںیہن اھت�۔‬ ‫�ا�ب ر� �وز�انہ یہیسک ہنیسک اب�ت رپ ‪،‬کیس ہنیسک اعممےل‬ ‫دصہیھب ومجو�د ےہرگم ےھجم‬ ‫پر ےھجم اط لع ای�دآتا ےہ�‪،‬وگمغ ا�و�ر م‬ ‫�ا�س رپرخفبیھ ےہ ا�و�رریم�ا د�ل ا�س نیقی ےسرھب�ا ےہہک و�ہ تنج‬ ‫�الرف�د �و�س ںیم دخ�ا اعتلٰی ےکوتمعن�ں ےک اسئے ںیم وہگا �۔ ا�ن‬ ‫شا�ء ا لہل الزعیز‬

‫حوض�ر ا نو�ریک رق بت ںیم دنچیتمیق احمل �ت‬

‫طالعیکدتفنی ےک دعب ںیم اسال�مآبا�دالچآیا�‪ ،‬ا�و�رریم�ے‬ ‫پا�س ا تان وقتںیہن اھت ہک المقا�ت ےک ےیل ا پےن ابقاعد�ہ ونٹس‬ ‫تای�ررکپاتایلنکںیمےنا�ر �ا�د�ہایکہکدلج�یدلج�یوکششرککے‬ ‫وھتڑ�ی تہب ایت�ر�یرککے ا ند�ر المقا�ت ےک ےیل‬ ‫کم ا�زمکھچک �‬ ‫حاضروہ �ں وخ�ا �ہ دنچٹنم ٹیلیھب وہجا�ؤ�ں ۔‬ ‫یلنک ںیم ےسیج یہ اسال�مآبا�د ےک احاطہ ےک اند�ر د�اخل‬ ‫رکیسر�ی اص حباک وف�نآیاہکاگر‬ ‫ہو�اوت ےھجمرکم�م رپ �ائوی یٹ ٹ‬ ‫مںی اسال�م آبا�د چنہپ ایگ وہ�ں وت وف�ر�ًا المقا�ت ےک ےیل اح ضر‬ ‫ہوجا�ؤ�ں �۔‬ ‫رکیسر�ی ںیم د �اخل وہ�ارکم�م‬ ‫یجےس یہ ںیَم دفرت رپ �ائوی یٹ ٹ‬ ‫نمریا حدم اج�وید اص حب ےنوضح�ریک دخمت ںیم اطال �ع د�یہک‬ ‫خ کااس�ر احضروہگای ےہ ا �و�روضح�رنے ےھجم وف� �رًا�اپےن دفرت ےک‬

‫�اند�ر الب لای�۔‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬جمےھ‬ ‫مںی ےسیج یہ اند�ر د �اخل وہ �ا وتوضح�ر ےن م‬ ‫ہنںیاتگل اھت ہکمتآ�جآسوکگے�۔ریم�ا ایخ�ل اھت ہکمت ابیھربقسات�ن‬ ‫مںی یہ وہگے� �۔’ �’‬ ‫ہک‘�‘حوض�ر ! آ�ج ریم�ے اپ�س‬ ‫مںی ےن وج �ا بًا رع�ضایک �‬ ‫کوئی ونٹسںیہن ںیہ ہن شیپرکنےوکوکئی رپو�ر�ٹ ۔ ںیموتسب‬ ‫�آ�پوک زج�اکم ا لہلےنہک اح ضروہ�ا وہ �ں� �۔’�’‬ ‫رفایا �‪‘� ‘�:‬جز�ا�ک ا لہلسک‬ ‫حوض�ر ےن رکسم�اتے وہئے م‬ ‫با�ت اک�؟�’ �’‬ ‫ہک‘ �‘ہرچزی رپ زج�اکم ا لہل �۔ہم آ�پ‬ ‫مںی ےن رع�ضیک �‬ ‫کی آ�ج تیمسذگشہت بسوتقفش�ں رپونمم�ن ںیہ�۔سج رط�ح‬ ‫رفا یا �۔ رھپوضح�رتدفنی ےک ےیلیھب‬ ‫حوض�ر ےن اطلع اک ذکرریخ م‬ ‫ترشیف الئے�۔�آ�پیک ہیتقفش امہ�ر �ے وہم وامگ �ن ںیمیھب‬ ‫ہنںیآکسیتیھت�۔مںی ےنآ�ج دتفنی ےکومقع رپ اپین نہب ا �و �ر‬ ‫(ہشدیمرو�م ےک و�ا لدین�)وکرکسم�اتے وہئے �‪،‬وخ�ش ا �و�ر‬ ‫ح‬ ‫ہبون ئی‬ ‫طمنئم کیداھ�‪ ،‬امہ�ر�ے اخند�ا �نوک اجب ئے زعت یت ےک ولمج�ں‬ ‫کے ابم�ر�ک اب�د ےک اغیپ�م زیا�د �ہ ےتلم رہے� �۔’�’‬ ‫�آ�ج وچنہکریم�ے اپ�س شیپرکنے ےک ےیلوکئییھب‬ ‫� فدرت�ی امو�ر ہن ےھتنکیل رھپیھبوضح �ر ےن اپےن اپ�س ےنھٹیبیک‬ ‫رفا ئی ا �و�ر وی�ں ںیم رق یًاب ایکہٹنھگوضح�ریک‬ ‫�اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫قربتاک ضیف اپتا رہا ا �و�روضح �ر اپےناک �م ںیم رصم�و�ف رہے�۔‬ ‫�د�ر �ا صلوضح�ربیھ انج�ز �ہ ا�و�ردتفنی ےکامت�م رم�احل ریخب‬ ‫�وخوبیلمکم وہنے رپنئمطم رظنآئے�۔‬ ‫مںی ےنوضح�ر ےک اط لع ےک اب�ر�ے ںیم ہبطخ ہعمج ےک‬ ‫بضع اکن�تاک ذکرایک ا�و �ر ںیم ےنوغ�رایک ہکوضح�رکس دق�ر‬ ‫�اتحای�ط ا�و�روتجہ ےسزمغ�د�ہ ولگو�ں ےک ذجبا�تاک ایخ �ل رھکےن‬ ‫�و�الے ںیہ�۔‬

‫پرھوضح �ر ےن اطلع ےک نہب اھبئوی �ں اک ذکرایک ا�و �ر‬ ‫فرما یا�‪‘� ‘� :‬مری�ی وخ �ا ہشیھتہکاطلع ےکامت�مرقییب زعیز �و�ں ےک‬ ‫ھبےجی ےئگوطخ �طاکھچکہصحرض�و�ر ذکررک�د �و�ںنکیل اع�د�ل ےک طخ‬ ‫وہاک�‪ ،‬امدی ےہہک و�ہ رب�اںیہن امنےگا �۔ �ا سی رط�ح ںیم‬ ‫کا ذکر ہن س‬ ‫نے دن�ر �تاک ان�م ےلکر ذکرایک ا �و�رون�رسرحاکنا�م ر�ہایگ امدی ےہ‬ ‫کہ و �ہیھب ان �ر �ا �ضںیہن وہگی � �۔’ �’‬ ‫پرھوضح �ر ےنہبطخ ہعمج ےک یاک د� سور�ےہصح ےک ذکر‬ ‫رفا یا�‪� ‘� ‘�:‬ا �س ہبطخ ہعمج ںیم اخند �ا �ن رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫مںی م‬ ‫�ا سلال�م ےک افر�ا�د ےک ےیل ایک و�اضح اغیپ�م اھت ہکیسک کین ا ناس�ن‬ ‫کے اخند �ا �ناکفر�د وہنے ای امسج نی رشہت د �ا �ر�ی ےسوکئی اقم�م‬ ‫ہنںی اتلم�۔�ا�ب ہی افر�ا�داخند �ا �ن ہپرصحنمےہہکسک دحکت و �ہ ا �س‬ ‫نومنے رپعلمرک ےکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےسوسنم �ب‬ ‫ہونےاک قح ا�د�ارکتے ںیہ� �۔’ �’‬ ‫ہک‘ �‘متاہ�ر�اایک ایخ�ل ےہ �۔ںیہمتاتگل‬ ‫پرھوضح�ر ےن وپچاھ �‬ ‫ےگ؟ �’ �’‬ ‫ہےہک و �ہ ریم�ے اغیپ �م ےستحیصن احصلرک یں �‬ ‫ہک‘ �‘حوض�ر �! ا �ن اش�ء ا لہل تبثم ا �و�ر‬ ‫مںی ےن رع�ضیک �‬ ‫نکی ا ثر وہگا ا �و�روضح�ر ا نو�ریک ا�ستحیصنیک دشیدرض�و�ر �ت‬ ‫بیھیھت�’ �’‬ ‫رفا یا�‪� ‘� ‘� :‬ا لہلرک�ےہک ایاس یہ‬ ‫مری�ی اب�تنسرکوضح�ر ےن م‬ ‫ہو ا �و�ر ایک اپکزی�ہ ا �و�ر تبثم اثر دیپ�ا وہجواخند �ا �ن رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےک افر�ا�د ےک ےیل ر �ا�ہ امنئیاک اب عث ےنب � �۔’ �’‬ ‫رفا یا�‪� ‘� ‘� :‬ا سی رط�ح ریم�ے ہبطخ ہعمج‬ ‫�آ�پ ےن زمید م‬ ‫رطف ےسفلتخموہگج �ں رپنیعتم بس رمبای�ن‬ ‫مںی امجعتیک �‬ ‫ق ن‬ ‫�ا �و �ر و �ا ف�ی� زندگی ےک ےیلیھب ایک اغیپ�م اھت �۔مںی ےن اط لع‬ ‫کی اثم�ل �دیہک ا�س ےنسک رط�ح ہفیلخ وقتیک امت�م دہ�ایا�ت‬ ‫کو اپےن ےیلاھجمسخو�ا �ہ و�ہ دہ �ا یا�ت اسے رب �ا�ہ ر �است اخمطبرک‬ ‫ق ن‬ ‫کےہنںییھب د�یںیئگ�۔تام�م رمبای�ن ا �و�ر و �ا ف�ی� زندگیوک ا �س‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫عمای�رکت ےنچنہپیکوکششرک نی اچہےی� �۔’�’‬ ‫ومع رپآ�پ ےن اط لع‬ ‫دتنی ےک ق‬ ‫مںی ےن ذکرایک ہک ف‬ ‫کے و�ا لد باھ ئی اہ شموک ڑب�ی تبحم ےس اب �ز �و ےسڑکپ�ا ا�و�ر اہنںی‬ ‫�ایکرعشیھب انسیا اھت�۔‬ ‫رفایا�‪‘�‘�:‬تم ےننس ایل اھت�؟ �’�’‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ہک‘�‘جیوضح�ر�‪،‬نکیل ےھجمھچکھجمسںیہن‬ ‫مںی ےنرع�ضیک �‬ ‫�آئی یھت� �۔’�’‬ ‫رفایا ہک ہی یاکوہشم�ر اشعراک الک�م‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ےن م‬ ‫ہے�۔‬ ‫دنر�غ وخ�ش ون�ا‬ ‫�زندگی اناس �ں یک ےہ امن ِم‬ ‫شا�خ رپ اھٹیب�‪ ،‬وک ئی د�م اہچہچ یا �‪ُ ،‬ا �ڑ ایگ‬ ‫جمےھھچکھچکوتھجمسآئینکیلوضح�ر دیھک رہے ےھتہک ےھجم‬ ‫�ا�سالک�میک وپ �ر�ی رط�حھجمسںیہنآ�رہی ےہ�۔‬ ‫�ا �س رپوضح�ر ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش ےھجم ا �ن اشاع�راک وہفم�م‬ ‫�ا�و�ربلطماھجمس یا�۔‬

‫�ر�ا�تدجس�و �ں ںیم اپےن ر�ّب ےکوضح �ر‬

‫رفا یا�‪‘�‘�:‬چدن‬ ‫�د�وبا�ر�ہ ہبطخ ہعمج ےک ذکر ںیموضح�ر ےن م‬ ‫� یاکوم�اقع ایےسآئے اہج�ں ےھجم اپےن ذجبا�توکاقبورکنا ڑپ�ا�۔‬ ‫رھبایئگیھتنکیل ںیم ےنوخ�دوکاھبنس�ل ایل�۔‬ ‫رییآ�و �ا�زیھبھچک ّ�‬ ‫م �‬ ‫جمےھںیہنولعم�مہکمتےنہیوسحم�سایکاھتایںیہن ابلہتوصنم�ر�(حوض�ر‬ ‫کےنو �اسے�)کو ہتپ لچایگ اھت� �۔’�’‬ ‫مںی ےن رع�ضیکہک ےھجم وت سب ایک ومقع رپ �ایاسھچک‬ ‫حموس�س وہ �ا اھت نکیل اگےل ےحمل یہوضح�ریکآ�و�ا �ز ا�و�ر اند �ا �ز و�اپس‬ ‫ہپےلاسیج وہچاک اھت ۔‬ ‫رفا یا وہ�ا ریغومعملی ہلمج اہج�ں اط لع‬ ‫حوض�راک ا�س ےک دعب م‬ ‫کے ےیلوضح�رکی تقفش ا�و�رحمتب رپوگ�اہی د �ے رہا ےہ وہا�ں‬ ‫حوض�ر ےک ا لہلاعتلٰی ےس اخ�ص الاخ �صقلعت ا �و�ر�ا �سیک تبحم ےک‬ ‫رفایا�‪‘�‘� :‬مںی ےنوتہبطخ ہعمج‬ ‫بے اثم�ل ایعم�راک آیئہن د �ا�ر اھت �۔ م‬ ‫سے ےلہپ یہ ( طالع ےک اب �ر �ے ںیم ) �ا پےن ر �ّب ےکاسمےن �د�ل‬ ‫کوھ�لرک اپےن ذجبا�تاک ا ظاہ�ررکایل اھت �۔ ا�و�ر یہی ریم�ا رط یق‬ ‫ہے� �۔’ �’‬ ‫تب ںیموضح�رکے اتناخ �ب الخفت ےسلبق ا�و�ر دعبیک‬ ‫�زندگی ںیمآنے و�الےفلتخم دکوھ�ں ا�و�رومغ �ں ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫سوچےن اگل ہکوضح�راک طبضاک ہعلقسک دق�روبضم�ط ا�و �ر�ا�وناچہے�۔‬ ‫�ا�ےخد�ا �! رت �ے ا�س دنب�ےاک اصل اح�لوت ہشیمہ یہ ا ہل دنای‬ ‫سےسک دق�ر ا �وجلھ ر ہات ےہ�ا �و�ر ا�س ےک د�ل رپ وجزگ�رتی ےہ‬ ‫�و �ہ اج نےن و�الا طقف وت ےہ �۔�ا�و �ر اسیج ہکوضح�ررفماچےک�‪ ،‬آ�پاک‬ ‫طر�زعلم یہ یہی ےہہک‬ ‫�ر �ا�ت دجس�و �ں ںیم ا پےن ر�ب ےک وضح �ر‬ ‫سب ےک مغ ںیم یھب آ�پ ر �وتے ںیہ‬

‫�د�ر�اصلوضح�راک دخ�ا اعتلٰی رپخپہت وتکل ا�و�ر ا �س ےس‬ ‫ضموب�طرتینقلعتیہا�سدق�ردنلب�وابلاےہہکا�سےکاسمےندنای‬ ‫کی بس الکشم�ت ا�و�ر مہ ومغ ابللک چیہ وہجاتے ںیہ�۔‬ ‫را �ت الاحدمیہ‬ ‫مری�ی ا �س المقا�ت ےک دنچ�ر �و�ز دعب انص �‬ ‫کی ایکآ�ن الئنالک�س ےک د �و�ر �ا�نوضح�ر ےس یہی وس�ا�لایک‬ ‫گای ہکآ�پ زندگی ںیم شیپآمد�ہ الکشم�تاکوکئی و�اقہعانس د یں‬ ‫رفایا�‪�‘� ‘�:‬اگر ںیمےننگ ھٹیب اج�ؤ�ںہک ںیم ےن زندگی‬ ‫توآ�پ ےن م‬ ‫مںی الف�ں الف�ں الکشم�ت رب�د�اشتیک ںیہ ا�س رط�ح وت رھپںیم‬ ‫نے وقفیک ر�و �حوکاھجمس یہںیہن ےہ�۔�ا�س ےیل ںیم الکشم�تاک‬ ‫ہنںیاتبکساتوہ�ںویکنہکںیمےنوکئیلکشمدکییھیہںیہن۔ںیم‬ ‫نےوت ہشیمہ الہلاک لضف یہ وخ�د رپ اترتا کیداھ ےہ � �۔’�’‬ ‫�ا سی المقا�ت ےک دعب ےھجم المقا�ت ںیم اح ضر وہنےکا‬ ‫ہک‘�‘حوض�راتےنربسو �ںےساخکاس�ر‬ ‫موقعالموتںیمےنعر�ضایک �‬ ‫ومع لم رہا‬ ‫کوآ�پ ےک اپ�س المقا�ت ےک ےیل احضروہنےاک ق‬ ‫ہے ابیھ کت ںیم آ�پیک اعجز�ی ا�و�رربصےک ےئن ےس ےئن‬ ‫رفایاہک ںیم ےن‬ ‫�ا ند�ا�زیہ دیھک رہا وہ �ں �۔ًالثم آ�ج یہآ�پ ےن م‬ ‫نکیل اروکئی ذ�ر�ایھب وغ�ر‬ ‫تویھبکوکئی الکشم�تںیہن دکییھ ںیہ ۔ گ‬ ‫کر�ےوت و�ہ دیھکاتکس ےہہک اتناخ�ب الخفت ےسلبقیھب ا�و�ر دعب‬ ‫مںییھبآ�پ ےن تہبیس الکشم�تاک رم�د�انہ و�ا�راقمبہلایک ےہ�۔‬ ‫ثمًال آ�پ افریہق ےک د�و�ر د�ر �ا�زعالقو�ں ںیم رہےںیہ�۔ اپسکات�ن‬ ‫مںیآ�پوکوھجٹے ا�و�ر ےب اینب�د ا لز �اما�ت ںیم اپبدنالسسل رکاھ‬ ‫گای�۔ ا �و�ر اتناخ�ب الخفت ےک دعبرط�ح رط�ح ےکمغ ا �و �ردصمے‬ ‫�آتے رہے�۔آ�پ اس �ر�ی دنای ےک وبجھ ا پےندنکھو�ں رپ ا ٹاھئے‬ ‫ہوئے ںیہ ا�و�ررھپیھبآ�پےتہکںیہہک ںیم ےنیھبکوکئیلکشم‬ ‫ہنںی دکییھ ےہ� �۔’�’‬ ‫رفا یا وج‬ ‫مری�ی اب�تنسرکوضح�رسمرک�ائے ا�و�ر وہی اظاہ�ر م‬ ‫قلب ا�ز یںالک�س ںیم رفماچےک ےھت�۔فرمایا�‪‘�‘� :‬مںی ےنوت ا لہل ےک‬ ‫فلض یہ دکیےھ ںیہ� �۔’�’‬ ‫ڑھگی رپ‬ ‫�آ�جیک المقا�ت ںیم ا�س ےک دعبوضح�ر ےن اپین �‬ ‫رفا یا�‪�‘�‘�:‬آ�ج ںیم ےنںیہمت ایکہٹنھگ اپےن اپ�س‬ ‫ناگ�ہ ڈ�الی ا�و�ر م‬ ‫�ر�وکے کراھ �ا�و�راہمت �ر�ے اتثر �ا �ت اتنس رہا ات ریم�ےاک �م ےک‬ ‫�د�و �ر�ا �ن مت ریم�ے اپ�س رہو�۔ ا چاھ ا �بںیہمت اجنا اچ ہےیویکنہک‬ ‫متاہ�ر �ےرھگو �الے اہمت�ر �ا اتناظ�ررک�رہے وہ �ںگے� �۔’�’‬ ‫حوض�ر ےک ا�ن دچلپس الاف�ظ ےن ےھجم دشید اتمثرایک‬ ‫�ا�و�رمری�ے د�ل ںیم ذجبا�تاک ایک الیس �ب ا مڈآیا �۔‬ ‫جمےھ اچیھ رط�حھجمس ےہہکریم�ی ومجو�دگی ای تیعمیک‬ ‫حوض�روکیھبکیھبایک رض�و �ر �ت وہگی�۔ د�ر�اصل ہیوضح�ریک یہ‬ ‫فشتقیھتہکوضح�رنےایخ�لایکہکا�سڑھگ�یایکالغ�موکاپےن‬ ‫�آقایک رق بتیک اح جت ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید �ا�ر�ا�ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید �ا �ر �ا �ن ےس د �رخو�ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ �ہ اقممی امجعت‬

‫رکیسر�ی اصحب ا شاعتوک ا طال �عرک د یارک یں �۔‬ ‫مںی امجعیت رسدیکب رپ ا�د�اایکرک یں ا�و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬ ‫یہ اب �ت دمرظنرہےہک ڈ�ا�ک ےک ذ �ریہع دقن رقو�م رہگز ہنوجھب �ا یارک یں�۔‬

‫ ‬

‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا �ء‬

‫�(نیمرجیا فللض انرٹینلنش )‬

‫�� ‬

‫َْ ُْ َ ْ ُ ّ َ ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫یا تو ن ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق‬

‫حمدم دقسی اصحب اشمی �…�ا ند�ا �ز�ًا �‪�1�8� 9�8‬ء‬ ‫�(منرب �‪)�1� 2‬‬

‫ث’ �)‬ ‫�( �‘ عام نو �ا یل اح �ر � �‬

‫قا�د یا �ن ںیم د�وصخش ایک دغب �ا�د�ی ا �و�ر ایک اشمی دصقبِ زیا �ر�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد و�ا�ر�د وہ ئے‬ ‫جامعیت اخاب�ر احلمک ےک �‪2�4‬؍نومرب �‪�1�9�0�4‬ء ےکہحفص‬ ‫�‪ 1� 1‬رپ‘�‘ �ایک اشمیوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬ ‫صنتحی�’�’ ےکونع�ا �ن ےک تحتاھکل ےہکہ‬ ‫�‘ �‘قریًاب رعصہھچاس�لاکزگ�ر�ا ےہہکاق�د یا�ن ںیم د �و‬ ‫شصخ ایک دغب �ا�د�ی ا�و�ر ایک اشمی دصقبِ زیا�ر�ترضح�ت‬ ‫وجو�ی لکیہ ونجو�ا�نآ�دمی‬ ‫سمحی ومعو � ؑد و �ا�ر�د وہئے �۔اشمی ق‬ ‫تاھ ا�س ےناق �دیا�ن ںیم ڑپ ھےنیک وخ �اہش اظ ہریک�۔ انچنہچ‬ ‫حرض�تمیکح الا مت ےکہقلح د�ر�س ںیم اشمل وہایگ ۔ �ا �و�ربتک‬ ‫�وغری�ہ سج زیچاک ا�س ےن اتحای�ج اظہرایک ا�س ےک ےئل ایہمایک‬ ‫گای�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعوؑ�دوک ہی اب�تنسرک تہب وخشی وہ ئی‬ ‫کہ ہیصخش اہی�ں ےس اپینمیلعتاک اصن�ب وپ�ر�ارککےرع بی وبلےن‬ ‫�و�الےامملک ںیم اجرکغیلبت رک�ےاگ ۔مرگقا�د یا�ن وچنہک ایک‬ ‫عموملی ہبصق ےہسجیکآبا�د�ی اغلًاب نیت زہ�ا�رآ�دمییک وہگی �۔‬ ‫�ا�سںیمرہشنمآ�دمییکتعیبطاکاتاج ئےوتھچکبجعتںیہن ش۔ا می‬ ‫نےدنچام�ہدعباظہرایکہکجحاکومسمرق یبےہ۔ حجوکاجنااچ ہات‬ ‫ہو�ں ۔حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہی ا سلال�موک ایک رقہعاھکل ا �و �ر‬ ‫کھچ ر �و پے بلط ےیک ۔�ا�ساک ان�م دمحمدقسیوہشم�ر اھت ۔حرض�ت‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےندمحمدقسیوکدنم�رجہ ذیل وج �ا�ب‬ ‫ۃحیکلاھسجوکمہ ٖہنیعب اہی�ں د�ر�جرکتےںیہ �۔ ںیم ےن ہیطخ‬ ‫صن ً‬ ‫حمدمدقسی ےس ےلرکلقنرکایل اھت�(حمدملضف )‬ ‫�ا �س رعبی طخاک رتجہمبسح ذیل ےہ�‪:‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬اسلال �ممکیلع �۔ ےھجم اہمت�ر�ا طخ اچنہپ �۔ ڑب�ا افوس�س‬ ‫ہےسج اب�تاک مہ ےناہمت�ر�ے ےئل ا�ر�ا�د�ہایک اھت وُت ا�سوکںیہن‬ ‫جمساتھ�۔وُت اسال �ماک اکلھچ بلطرکتا ےہ ا�و�ر مہ ےن ا�ر �ا �د�ہایک اھت‬ ‫کہ ےھجت اسال�م ےکزغمو ر�و�ح ےس رہب�ہ و�رایک اجئے � گ۔ ار ےھجت‬

‫خو�ف دخ�ا وہتا وت امہ �ر�ےاک �م ا �و�رسج ا مرےک ےیلںیمہ دخ �ا�وند‬ ‫رکا �۔ ںیم وخ�ب اج نات وہ�ںہک‬ ‫تاع لٰی ےن اجیھب ےہ ا�س ںیمرکف ت‬ ‫�آ�جلکیسکوکوک ئیلمع افئد �ہںیہن د �ےاتکس وس�ا ا�س ےکہک‬ ‫جمےھ ا�و�رریم�ے دعو�ے ا�و�رریم�ے د لائلوک اچہپنے ا�و �رےھجمس�۔‬ ‫تری�ے لےئاس �ر�یالھبئی ا�س ںیم ےہہکدیع ےک دعباجنے ےک‬ ‫خای�لوکچوھ�ڑ د �و ا �و�رہام�ر �ے اپ�سھچک ز مانہ ر�ہرک �ا�سملعوک‬ ‫یسوھک وجملع مہوکدخ�ا اعتلٰی ےن دیا ےہ ۔مںیںیہن اجنات ہکتحص‬ ‫�ایام �ن ےس ےلہپ ےھجت جحوکاجنے ںیمایک افئد �ہ اح صل وہگا �۔ ںیم‬ ‫جتےھ اچ�ر ر �وپہیاتجیھب وہ �ں وجرض�و �ر�ت شیپ ےہ ا�س ںیم رخ�چ‬ ‫کر�و�۔�اگر اچہووت اہی�ں یہ رہو ا �و�راگر اجنا اچہووت اسی رخ�چ‬ ‫کے استھ امہ�ر�ی رط�ف ےس رختص وہ �۔ریت�ا اہی�ں ےس اجنا‬ ‫�ا چاھ ںیہن ہکلبرس�اسراصقن �ن وز یا �ں ےہ �۔نکیل ںیم ےھجتسک رط�ح‬ ‫مساھج�ؤ�ں�۔آکنںیھ ان یبان ںیہن ںیہ ہکلب د�ل وجونیس�ں ںیم ںیہ و�ہ‬ ‫نایبان ںیہ �۔ دخ �ا السمت رکےھ رہیاک ایےسصخشوک وج ا سال�ماک‬ ‫ساچ اتبدع�ا�ر ےہ �۔‬ ‫ا لر �اقم ا ملوتکل یلع ا لہل الاحد‬ ‫احدمیفع ا لہلہنع‬

‫(کموتبا�ت دلجمجنپ�‪،‬ہحفص �‪2�9� 0‬تا �‪)�2� 9� 2‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا سال�م ںیم اسم�و�ا �تاک وصت�ر‬ ‫�(ہظریاحدم اطہرابن ذنیر احدماخ�د�م ۔ مرجین�)‬

‫�( قطس وس�م�)‬

‫رفا ياہےہک و�ہ ہنوتوھبکا رہے ا �و �رنہ يہ ُا �ساکمسج اگنن وہ‬ ‫رفد برشيک زندگياکمک ا �زکم ايعم�ر ہيرقم�ر م‬ ‫�ا لہلاعت لٰي ےن رہ �‬ ‫�ا ساب�بتشيعم ےس افئد �ہ ا ٹاھنےاک قح‬

‫قر�آ�ن رشيف ےن اپےن امنےن و�الو�ںوک اب�و�ررک �ا يا ےہ‬ ‫کہ آسامنو�ں ا�و�ر زمنييک اب�دشاہي ا �و�ريقيقح تيکلم ا لہل اعتلٰي‬ ‫کو احصل ےہ ا�و�ر �وہي اتخم�رلک ےہ�۔ �ا�س ےيل زمني وآسام �ن‬ ‫کے اند�رومجو�د رہ زيچ رپ ُاسيوکاک مل اتخاي�ر ےہ�۔يجاس ہک‬ ‫َّ ٰ ٰ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ ّٰ َ‬ ‫�ا لہل اعتلٰي ےن م‬ ‫ض‬ ‫رفا يا ےہ ‪:‬ولِل ِہ ما فِي السمو ِت وما فِي الار ِ‬ ‫�(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪� )�1�1�0� :‬ا�و�ر الہليہ ےک ےئل ےہ وجآسامنو �ں ںيم ےہ‬ ‫ّٰ ُ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َوالْاَ ْ‬ ‫ض َو َما فِ ْي ِھ ّن‬ ‫ر‬ ‫�ا�و�ر وجزمني ںيم ےہ�۔لِل ِہ ملک‬ ‫ِ‬ ‫�(�الامئد�ة�‪� )�1�2�1� :‬ا لہل يہيک اب�دشاہي ےہ�آسامنو �ں ا�و�ر زمنييک ا�و�ر‬ ‫�ا�سيکيھب وج ُا�ن ےک اند�ر ےہ�۔‬ ‫�زمني و�آسام�ن ےک املک ےن ہي ا صو�ل ايب�نايک ےہہک ا لہل‬ ‫کي امکلتي ںيم ُا �س ےک بس دنب�ے رب �ابر ےک دقح �ا�ر ںيہ ا�و �ر‬ ‫کر�ہ ا�ر�ض ںيم ومجو�دامت�ممسق ےک اساب �بتشيعم رپبس اناس �ن‬ ‫َ َْٰ ْ ُ‬ ‫حقرھکےتںيہ�۔چاننہچ َو ِم ّما َرزقن ُھ ْم يُن ِفقوْ َ �ن(�ابلرق�ة�‪�)�4� :‬ا�و�روج‬ ‫کھچ مہ اہنںي �رز�ق د يےت ںيہ ا�س ںيم ےسرخ�چرکتےںيہ�‪،‬کي‬ ‫�ر�وشين ںيم ا لہل اعتلٰييک رط�ف ےس و �د يتع ےیک ےئگ اساب �ب‬ ‫سب رض�و �رمتدن�و�ں ںيمميسقت وہنے اچئہںي�۔ �ا لہلاعتلٰي ےن اپين‬ ‫پدي�ارک �د �ہ اشاي�ء رپبس اناسنو �ں ےکقح تيکلماک اعال�نرک تے‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َ ُ ۡ َّ‬ ‫َۡۡ‬ ‫ض َج ِم ۡی ًعا‬ ‫ہوئے م‬ ‫رفا ياہےہک ہو ال ِذی خلق لکم ما فِی الار ِ‬ ‫�(�ابلرق�ة�‪� )�3�0� :‬وہيوت ےہ سج ےناہمت�ر�ے ےئل و�ہ بساک بس‬ ‫پدي�اايک وج زمني ںيم ےہ�۔‬ ‫پسزمنيںيموجھچکےہُا�سںيمامت�مون�عاناس�نہصح‪ ‬د�ا�ر‬ ‫ہںي�۔�اگر دناي ا�س اصو�لوک ا پان ےلوت ا�س ےک ےجيتن ںيم تہب‬ ‫سا�ر�ے اسف�د ا�و�ر ڑگھج �ےمتخ وہکسےت ںيہ ا�و �ر دناي ںيم ا منيک‬ ‫�ر �ا �ہ ومہ�ا�ر وہکسيت ےہ�۔ويکنہکضغب عوان�د ا�و�ردسحيھبت ديپ�ا وہتا‬ ‫ہے بج د�ولتيک ريغافصنمنہميسقت وہ اي دقح�ا�روک ُا�ساک قح ہن‬ ‫مےل�۔ اسال�م ےندصقہ وزکٰو�ةاک مکح د �ےرک ا�س اصو�لوک الگو‬ ‫کاي ےہ�۔�ا�س رط يق رپ د�ولت امري�و�ں ےک اہتوھ�ں ےسلکنرک‬ ‫غريبکتچنہپ اجتي ےہ ا�و�ر ا �س رط�ح ا �نيک انمسب ديھک اھب�ل‬ ‫کا اتناظ �مايک اجکساتہے�۔قر�آ�نرکيم ےک ايک ا�و�ر اقم�م رپ �ا لہل‬ ‫تاعلٰييک ديپ�ارک�د�ہ زيچ�و �ں رپامت �م اناسنو�ں ےکقح تيکلموک ا �ن‬ ‫َ َ َ َ ّٰ َّ ُ َ‬ ‫�الاف �ظ ںيم ايب�ن م‬ ‫رفاياگاي ےہ�‪:‬ال َ ۡم ترَ ۡوا ا ّن الل َہ َسخ َر لَک ۡم ّما فِی‬ ‫ۡ َۡ‬ ‫َّ‬ ‫ض(قلام�ن�‪ )�2�1� :‬کاي مت ےنوغ�رںيہنايکہک‬ ‫الس ٰم ٰو ِت َو َما فِی الار ِ �‬ ‫�ا لہل ےناہمت�ر�ے ےئلرخسمرک �د يا ےہ وجيھبآسامنو �ں ا�و�ر زمني‬ ‫مںي ےہ�۔‬ ‫رفا يا َ�‪:‬ر ّبُ ُک ُم الَّذیۡ‬ ‫قر�آ�نرکيم ےک ايک ا �و�ر اقم�م رپ م‬ ‫ِ‬ ‫یُ ۡزج ۡی ل َ ُک ُم ال ۡ ُف ۡل َک فِی ال ۡ َب ۡحر ل َِت ۡب َت ُغوۡا م ۡن َف ۡض ِل ٖہ ؕ ِانَّ ٗہ کَانَ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫ِبک ۡم ر ِحیما۔�(بین اسر� ئالی�‪ )�6�7� :‬متاہ�ر�ا ر �ّب و �ہ ےہ وجاہمت �ر �ے‬ ‫لےئدنمس�رںیمایتشک �ںالچتاےہاتکہمتُا�سےکولضف�ںیکالت�ش‬ ‫کر�و �۔ ًانیقی و�ہ اہمت �ر�ےقح ںیم اب�ر اب �ر رحمرکنے و �الا ےہ�۔‬

‫پس ا لہل اعتلٰي ےنرضح�ِت اناس�نوک اشر�ف املولخقا�تاک‬ ‫رکُا�ن بس زيچ�و �ںوکُا�سيک دخمت رپ اگل ديا ےہ وج‬ ‫�د�رجہ د �ے �‬ ‫�ُا �سيک اقب ‪،‬وشن�ونام ا�و�ر ا �س ےک ا�رتاق ےک ےيلرض�و�ر�ي ںيہ�۔ �ا�س‬ ‫لےييسک اناس �ن اي وق�م ےک ےيل انمسبںيہنہک و�ہ ُا�ن زيچ�و�ں‬ ‫�ا�و�ر وسائل رپہضبق امج ےل وج اناسنو�ں ےکومجمعي افئد�ے ےک‬ ‫لےي ديپ�ايکيئگ ںيہ�۔ويکنہک ا�س ريغافصنمنہرطيق ےس اہج�ں‬ ‫�د �وسر�ے اناسنو�ں ا�و�روقمو�ںاک اتساصح�ل وہگا وہںي ضغب و انع�د‬ ‫بيھ ڑبھےاگ ا �و�ر دناي ںيم ڑل �ائي ڑگھج�ے ا �و�ر اسف ديک ر �ا�ہ ومہ �ا�ر‬ ‫ہوگي�۔ سپ د يناکمل ےک ذ�ريہعامت�م اناسنو �ںوک ہي اغيپ�م د ياايگ‬ ‫ہےہک ا لہلاعتلٰييک انبئي وہئي زيچ�و �ں ا �و�ر اشاي�ء ےس رہمکل ا �و�ر‬ ‫قو�موک افئد�ہ اٹاھنے ےکوم �اقع ےنلم اچئہںي�۔جس ےس ہنرص�ف‬ ‫�ُا �نيک اينب�د�ي رض�و�رتںي وپ�ر�ي وہکسںييگ ہکلب ُا �ن ےک وق�ٰي ا �و�ر‬ ‫صالتحںي رتقيرک يںيگ ا�و �رقد�ر �تيک رط�ف ےس و�د يتعيکيئگ‬ ‫صال يحوت �ںوکےنلھپ وھپلےن ا�و�ررتقيرکنےاک ومقع ےلمگا�۔ييہ‬ ‫�وجہ ےہہک ا لہل اعتلٰي ےن امت�م اناسنو �ںوک ايک ےسيج وق�ٰي ا �و�ر‬ ‫صاليحںيت اطعيک ںيہ اتکہ و �ہ ُا �سيک انبئي وہئي اشاي �ء ےسبسح‬ ‫توفقي افئد �ہ اٹاھ ںيکس�۔ سپاکئان �تيک رہو�ہ زيچاہج �ں اناس �نيک‬ ‫ہپچن ےہ ُا �س رپبسوکحق تيکلم احصل ےہ ا�و �ربس ُا�س ںيم‬ ‫حہص د �ا�ر ںيہ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضي ا لہل ہنعوس�ر�ة ينب اسر�ائلييک‬ ‫رفاتےںيہ ‪�‘� ‘ :‬دناييک‬ ‫�‪�2�7‬و يںآيتيکريسفت ايب�نرکتے وہئے م‬ ‫سب اشاي�ء الہلاعتلٰي ےن ينب ون�ع اناس�ن ےک ےئل تيثيحب امجعت‬ ‫پدي اکي ںيہ ہنہکز يد ايرکب ےک ےئل �۔ سپاگرزيد ا �و �ررکبيسک وجہ‬ ‫سے زيا �د�ہ املد�ا�ر وہ گےئ وہ�ںوت ا�س ےس ا �ن ابقي ولگو�ںاکحق‬ ‫باطلںيہن وہجاتا �۔ وج دناييک زيچ�و �ںيک تيکلم ںيم زيد ا�و�ررکب‬ ‫کے استھ رب�ابر ےک رشيک ںيہ�۔ ےبشک وبجہ اخ�ص تنحم‬ ‫کے ز يديارکباک ز�ائدقح اسال�مميلسترکتا ےہنکيل ا�نوک املک‬ ‫رکا � �۔’ �’ �(فتريسريبکدلج اہچ�ر�مہحفص �‪)�3�2� 3‬‬ ‫بال رشکتريغہنںيميلست ت‬ ‫رفاتےںيہ�‪� ‘�‘� :‬ا سال�م‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضي ا لہلاعتلٰي ہنع م‬ ‫رفاتا ےہہک امت�م تيکلم ا لہل‬ ‫سب ےس ےلہپ ہي اصل ايب�ن م‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫تاعلٰييک ےہ�۔ و�ہ ہيميلعت شيپرکتا ےہہک لِل ِہ ُملک ّ‬ ‫الس ٰم ٰو ِت‬ ‫َْ‬ ‫ض(مائد�ہ رکو�ع �‪،�1�6‬عرم�ا�ن ع �‪� )�9‬آسامنو �ں ا�و�ر زمنييکيقيقح‬ ‫َوالا ْر ِ �‬ ‫ماکلتي الہلاعتلٰي يہوکاحصل ےہيسک اناس�نوکاحصلںيہن�۔�( �‪)�2‬‬ ‫�د�وسر�ا ا صل اسال�م ہي شيپرکتاہےہک امت�م تيکلم ا لہلاعتلٰي ےن‬ ‫�اپےن امت�م دنب�و�ں ےک ےئل ديپ�ايک ےہ�۔ ( �‪)�3‬يترس�ا اصل و�ہ ہي‬ ‫رکا ےہہک ُا�س ےک بس دنب�و �ںاکحق بس تيکلم ںيم‬ ‫پشي ت‬ ‫شامل ےہ�۔ ےسيج اشمال�ت ديہہ وہ تي ےہ ا �و�ر ُا�س ںيم رہايک‬ ‫رطح ا�س تيکلم ںيم بس �ولگ ہصح‬ ‫وہا ےہ�۔ ِاسي �‬ ‫کا ہصح ت‬ ‫�د �ا�ر ںيہ�۔رگماشمال�ت ديہہ ںيموتضعباک ہصح زيا�د�ہ وہتا ےہ‬ ‫�ا�و�رضعباکمک�۔ دخ�ا اعتلٰي ےن اياس ںيہنايک ہکلب ُا �س ےن بساک‬

‫رقا�ر د يا ےہ�۔ �ا �ننيت ا صولو�ں ےک‬ ‫حق بستيکلم ںيم اسم�و�ي �‬ ‫تنہجي ںيم ہيوس�ا�ل ديپ�ا وہتا ےہہک بجامت �م ينب ون�ع اناس�ناک امت�م‬ ‫لمتيک ںيمقح ےہوت و �ہ ا پےنوقح�قوکسک رط�ح احصلرک کسےت‬ ‫ہںي�۔ثمًال امريہک ںيم ايک اہپ �ڑ�ي ےہ سج ںيم امہ �ر �ا ہصح ےہ‬ ‫يلنک مہ دنہ� سوات�ن ںيم ر ہےت ںيہ ‪،‬ہم ا پان ہصحںيہن ےل ےتکس ‪،‬‬ ‫�امريہک و�ا لو�ں ےن ا �س رپہضبقايک وہ �ا ےہ �۔ ا�س وص�ر �ت ںيم مہ‬ ‫کايرکيں�۔ اسال�م ا�سلکشموکلحرکنےےئليک ( �‪ )�4‬چوتاھ ا صل‬ ‫رکا ےہہک وچنہکہضبق ا�و�رلمعيھب ياکقح رھکات ےہ ا�س‬ ‫يہشيپ ت‬ ‫لےئ اقبض ا �و�ر اعملوکھچک ز �ا ئدقح ےلماگ�۔ًالثم امريہک و�ا لو�ں‬ ‫نے ار ُا�س اہپ�ڑ�ي رپہضبقرکلاي ےہوت و�ہھچکرش�ائط ےک استھ‬ ‫گ‬ ‫�ُا�س ہضبقوک اقئم رکھ ےتکس ںيہ ا�و�ر و �ہ رش�ائط ہي ںيہ ‪:‬‬ ‫�ا�ّو�ل ‪ :‬وجہضبقرکنے و�الےںيہ و �ہميلسترک يںہک ا �س ںيم‬ ‫�د �وسر�و �ںاکيھبقح ےہ�۔�د�و�م ‪ :‬بج ُا�ن ےک اپ�س اپےن اقلقح‬ ‫ک� ٹ‬ ‫سے ز يا�د�ہ وہوت و�ہ ابقي دقح �ا�ر �و �ںےئليک ايک ي�پ�ي�ل ويل�ي ا�د �ا‬ ‫کريں �۔سجيک وص�ر�ت ہي ےہہک و�ہ اپينآمد ںيم ےس اچ يلوس �ا�ں‬ ‫حہص د�وسر�و �ں ےک ےئلاکن�ل د يارک يں ا �و�ر ہييھب ايک دفہعںيہن‬ ‫لبہکہشيمہےکےئلہيمکحےہا�و�راظ ہرےہہکہشيمہديےناکوتوس�ا�ل‬ ‫ہنںي رص�ف اچ لسي اس �ل ےک ہضبق ںيم رہاس�ل اچ يلوس �ا �ں ہصح‬ ‫�د�ےرک و�ہ زيچا صل دقح�ا�ر �و �ںيک رط�ف لَ�و�ٹآئےيگ ا �و�ر دعب‬ ‫کيآمد ز�ا ئدآمد وہگي�۔ يہي و�ہ زيچےہ ےسج زکٰو�ةاہک اجتا ےہ �۔‬ ‫�( �‪)�5‬پ ناوچ �ا�ں اصل ا سال�م ےن ہيرقم�رايک ےہہکوکئيصخش ام�لوک‬ ‫�ر�وپہييک وص�ر�ت عمج ہنرک�ے ہکلب ُاسےرکچ ںيم ر کےھ اتکہ‬ ‫�د �وسر�ے ول�گ ُا �س ےس افئد �ہ ا ٹاھ تے رہںي� �۔’ �’ �(فتريسريبکدلج‬

‫�دہم�‪،‬فصہح �‪2� 9� 8‬تا �‪)�2� 9� 9‬‬

‫جاہ�ں کت اع�م ا ناسني رض�و�رتو�ںاک قلعت ےہوت ا �س ےک‬ ‫رفدبرشيک زندگياکمک ا�زکم ايعم�ر ہيرقم�ر‬ ‫لےي الہلاعتلٰي ےن رہ �‬ ‫فرماياہےہک و �ہ ہنوتوھبکا رہے ا �و�رنہ يہ ُا�ساکمسج اگنن وہ �۔ ُا �س‬ ‫کے ےيل ايپ�س ےسريس�ابياک ا تناظ �م وہنا اچ ہےی ا �و�ر ا �سيک رہائش‬ ‫کےےيلتھچوہسجےکاس ئےےلتو �ہاپينزندگيزگ�ا�رےکس �۔يہ‬ ‫کيسيھب اناس�ناکمک ا�زکم ايعم�ر زندگي ےہ ےسج وپ�ر �ا وہنا اچ ہےی‬ ‫�ا �و�ريسک اناس�نوک ا�سقح ےسرحم�و�م رھکانوگ يا ا ناسنتييک ذتللي‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ‬ ‫رفا تا ےہ ‪ِ :‬ا ّن لَک الا ت ُجوْ َع فِ ْي َھا َولَا ت ْع ٰري�۔‬ ‫ہے�۔�ا لہل اعتلٰي م‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫وانک لا تظموئا فِيھا ولا تضحي�۔ ٰ�(ط ٰہ�‪1�1�9� :‬تا �‪ )�1�2�0‬تري�ے ےئل‬ ‫مدق�ر ےہہک ہنوُت ا�س ںيموھبکا رہے ا�و�ر ہن اگنن�۔ ا�و�ر ہي (بيھ�)‬ ‫کہ ہنوُت ُا�س ںيم ايپسا رہے ا�و�ر ہن ھدو �پ ںيم ےلج�۔‬ ‫پس رق�آ�نرکيميکميلعت ےکاطمبق اصحِب اتخاي�رولگو�ں‬ ‫پر ال�ز�م ےہہک و�ہ اپےن زيرںيگن افر�ا�ديک اينب�د�ي رض�و �رتو�ںوک وپ �ر�ا‬ ‫کرنے ےک ےيل اياسماعشي اظن�م وضعرک يںسج ںيم د�ولت دنچ‬ ‫ہاتوھ�ں ںيم عمج وہنےيک اجبئےزمک�و�روقبط�ں کتيھب ےچنہپ ا �و �ر‬ ‫تام�مافر�ا �دوکا�سےسافئد�ہاٹاھنےےکاسکي�ںوم �اقعےتلمرہںي�۔‬

‫گويا�اپين رعاياوکاعمشي ظفحترف�اہمرکنا رہوکحمتيک اہم رت ين‬ ‫رقاۤ �نرکيم ےک ايک ا �و�ر اقم �م رپ ا لہلاعتلٰي ےن‬ ‫�ذمہ د�ا �ر�ي ےہ �۔ �‬ ‫َ َ َ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ً ۢ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ُۡ‬ ‫فرما يا ےہ ‪ :‬ک ۡی لا یکون دولۃ بین الاغ ِنیٓا ِء ِمنک �م(� حلارش�‪ )�8� :‬تا‬ ‫�اياس ہن وہہک ہي ( ما �ِل تمينغ ) اہمت�ر�ے ا مر�ا ءہي ےک د�ا ئر �ے‬ ‫مںي رکچ اگلتا رہے�۔‬ ‫وکحت قوتاک اک�م ےہہکفلتخم ّدم �ا�ت ںيم عمج‬ ‫پس م‬ ‫ہونے و�الي رقم ا �س رط يق رپرخ�چرک �ےہک و�ہ د�ولت رغبا�ء‬ ‫�ا �و�رنيقحتسم کتيتچنہپ رہے اتکہ اينب�د�ي رض�و�رتںي وپ �ر�ي وہ تي‬ ‫�رہںي�۔�ا ياس اظن�م وضعرکنے ےس ايک افئد �ہ ہي وہگا ہک بج‬ ‫�د �ولترگ�د�ش ںيم رہےيگوت ا�ساک اليھپ�ؤ ڑبھےاگ ا �و �ر ا �س ےس‬ ‫�ز يا�د �ہ ول�گ افئد �ہ ا ٹاھکسںي ےگ �۔‬ ‫�اسي وجہ ےس ا سال�م ےن وس�د�ي اظن�ميک اممنتعيک ےہ‬ ‫رغوب �ں ےک اہتوھ�ں ےس لکنرک‬ ‫کوينہکوس�د�ي اظن�م ںيم د �ولت ي‬ ‫�امري�و�ں ےک اپ�س يلچ اجتي ےہ ا�و �ر و �ہرسما ئےوک ايک ہگجعمجرک‬ ‫يلےت ںيہسجيک جوہ ےس تہب ےسولگو�ں ےسول�گ اپےن اجئز‬ ‫حق ےس رحم�و�م وہجاتے ںيہ�۔�اسي وجہ ےس دصقا�ت ا �و�ر زکٰو�ة‬ ‫�امو�ا �لوک ڑبھانےاک ذ�ريہع ےتنب ںيہ ہکبجوس�د ےس ام�لمک وہتا ےہ‬ ‫رفاتا‬ ‫رغوب �ںاک اتساصح �ل وہتا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰي م‬ ‫�ا �و�ر ا �س ذ�ر يہع ےس ي‬ ‫َ ۡ َ ُ ّٰ ُ ّ ٰ َ ُ ۡ َّ َ ٰ‬ ‫ہے ‪:‬یمحق اللہ الرِبوا و یر ِبی الصدق ِت�(�ابلرق�ة�‪� )�2�7�7� :‬ا لہلوس�د‬ ‫کو اٹم تا ےہ ا�و�ر دصقا�توک ھڑباتا ےہ �۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰي رق�آ�ن رشيف ےک ايک ا�و�ر اقم �م رپوس�ديک‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ َۡ ُُ‬ ‫رفا تا ےہ ٰۤ‪:‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا لَا تاکلوا‬ ‫مامنتعرکتے وہ ئے م‬ ‫ّ َۡ ً ُٰ ًَ‬ ‫الرِ ٰۤبوا اض َعافا ّمض َعف �ۃ(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪� )�1�3�1� :‬ا�ے و�ہ ولگو وج ا يام �ن‬ ‫لائے وہ �! وس َد�روس�د ہناھکيارک �و �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰي ےن ايےس ذ �ر �ا ئع ديپ�ا �و�ا�ر وج ا ناسني اقب ےک ےيل‬ ‫رو �ر�ي ںيہ ُاہنںي انھجمس ا �و�رريغذمہ د �ا�رولگو�ں ےکرپس�درکنے‬ ‫ض �‬ ‫رفا يا ےہات�ا ياس ہن وہہک و �ہ اپين انمسيھج ايمکيلقعيک وجہ‬ ‫سےيھبعنم م‬ ‫سےوکئي ڑب �ا اصقن �نرک�ديں ا �و�روق�م اينب�د�ي رض�و �ر يا �ِت زندگي‬ ‫سے رحم�و�م وہجائے�۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫السفہ َ‬ ‫و لا تؤتوا‬ ‫ٓاء ا ۡموَالک ُم ال ِت ۡی َج َع َل الل ُہ لک ۡم قِ ٰی ًما‬ ‫�(�انلاس�ء�‪� )�6� :‬ا�و �ر ےبولقع �ں ےکرپس�د ا پےن و �ہ امو�ا �ل ہنايکرک �ونج‬ ‫کو ا لہل ےناہمت�ر�ے ےئل (� تقااص �د�ي�) ايق�ماک ذ �ر يہع انبيا ےہ �۔‬

‫�آ�ز �ا�د�ٔي ريمضو ذمہب‬

‫�اسال�م ےن رہا ناس �نوک ہيقح د يا ےہہک و �ہ سج ہذمب‬ ‫�ا �و�رديقع�ہوک اچہے اتخاي�ررک �ے�‪ُ ،‬ا �س رپلمعرک �ے ا �و�ر اسے‬ ‫�د �وسر�و �ں ںيم اليھپئے �۔�اسالميميلعتيک ُر �و ےس دناي ےکيسک‬ ‫�اناس�ن ‪ ،‬اجننم ايامسيلبوک ہيقحںيہن اتچنہپ ہک و�ہيسک اناس�ن اييسک‬ ‫جامعتوک ُا �س ےک ا �س اينب�د�يقح ےسرحم�و�مرک �د �ے �۔ و يےس‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫بيھ اناسني رطف�ت ا�و�ر ُا�سيکلقع ہيميلسترکنےوک ايت�رںيہنہک‬ ‫کوئي ايلب ‪،‬وکئييٹيمک ايوکئي ا�د �ا�ر�ہيسکصخش اي قرفہ ےس ُا�س ےک‬ ‫مس‬ ‫رطف و�ہ اپےن‬ ‫�ا�س اينب�د�يقحوکےننيھچيک شوکشرک�ےسجيک �‬ ‫عَل‬ ‫�آ�پوکوسنم�برکتا ےہ�۔ �اسال�م ےن اناسني اسم�و �ا �تاکجو م‬ ‫لبدنايک ےہ ا�س ےکاطمبق اپےن امنےن و�الو�ں رپ ہي اپبدن�ي اعئد‬ ‫کي ےہہک و�ہ امت�م اناسنو �ں ےک اينب�د�ي وقح�قاک ہنرص�ف ايخ�ل‬ ‫�رھکںي ہکلب اہنںي ُا�ن ےک اجئزوقح�ق دلانے ںيم دم�دايکرکيں �۔‬ ‫�اناسني اسم�و �ا �ت اک ايک اہن يت اہم ہصحرح يت رکف‬ ‫�ا�و �ر�آ�ز�ا �د�ٔي ر�ا ئے ےہ�۔ �ا لہل اعتلٰي ےن رق�آ�ن رشيف ںيم رہ‬ ‫رفاياہےہک‬ ‫�اناس �نوک ذمہيبآ�ز�ا �د�ياکحق د يےت وہئے ہي اعال�ن م‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َ ۡ َ َ ُ ُ ّ‬ ‫الرَ ُسوۡ ُل بال ۡ َح ّق ِم ۡن َّر ّب ُک ۡم َف ٰا ِم ُنواۡ‬ ‫ِ‬ ‫یایہا َ ُالناس قد ۡجٓاءکم َ ٰ ِ ِ‬ ‫َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ‬ ‫َ ًۡ ّ ۡ َ ۡ َ ُُ ۡ َ ّ ّ َ‬ ‫ضؕ‬ ‫خیرا لک ٰم ؕ و ِان تکفروا ف ِان لِل ِہ ما فِی السمو ِت و الار ِ‬ ‫ََ َ ّ‬ ‫وک‬ ‫ان الل ُہ َع ِل ۡی ًما َح ِک ۡی ًما�۔�(�انلاس�ء�‪� )�1�7�1� :‬ا �ے ولگو�! اہمت�ر �ے‬ ‫پا�س اہمت�ر ے ر�ّبیک رط�ف ےسقح ےک استھ رسو�لآ اکچ‬ ‫ہے�۔ سپ ایام �ن ےلآ�ؤ (یہ�) اہمت �ر�ے ےئلرتہبوہگا �۔ رھپیھب‬ ‫گ �ارمت اناک�ررک�ووت ًانیقی الہلیہاک ےہ وجآسامنو�ں ا�و�رزمنی ںیم ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا لہل د�ائیمملع رھکےن و�الا ( �ا�و�ر�) اص حِبتمکح ےہ�۔‬ ‫رفا �د يا‬ ‫نزي ايک ا�و �ر�آيترکيہم ںيم ہي اعال�ن اع�م م‬ ‫ٓاء َف ۡل ُی ۡؤ ِم ۡن َّو َم ۡن َشٓاءَ‬ ‫کہ َو ُقل ال ۡ َح ُّق ِم ۡن َّر ّب ُک ۡم ۟ َف َم ۡن َش َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َۡ ُۡ‬ ‫فل َیکف ۡ �ر(� کلافہ�‪� )�3�0� :‬ا�و�رہہک د �ےہکقح وہي ےہ وجاہمت�ر �ے‬ ‫�ر �ّبيک رط�ف ےس وہ �۔ سپ وج اچہے و �ہ ايام�ن ےلآئے ا �و�ر‬ ‫جو اچہے وس اناک�ررک �د�ے�۔‬ ‫تا�ريخ ےس ہتپ اتلچ ےہہک رہ َد�و�ر ا�و�ر رہ زمانے ںيم‬ ‫�اناسنو �ں ےس ذمہيب آ�ز�ا �د�ي ےننيھچيکوکشش وہتي رہي ےہ �۔‬ ‫طا قوت�روکحتمںي ايرگ�و�ہ اپےن ےس اضتم�دديقع�ہ اينرظيہ رھکےن‬ ‫�و �الو�ںوک د�ر �د نا�ک اظم لماک اشننہ انبتي رہي ںيہ�۔چاننہچ ا�س ر�ا�ہ‬ ‫نت‬ ‫مںي ےبامش�رولگو�ں ےن اپين اجنںيونگ �ائںي ا �و�رَا�ن گِ�� ولگو�ں‬ ‫نے اپےنوخ�ن ےک ذن�ر�انے شيپ ےیکہکبج ال دعت�ا�د �ولگ ذہين و‬ ‫سجامني دشت�داک اشننہ ےتنب رہے ا�و �ريہہلسلس ونہ�ز اج �ر�ي ےہ�۔‬ ‫�اناسني ات�ريخ اک اطم لہعرکنے و�الے اجنےت ںيہہکسج‬ ‫طر�ح دصيو�ں ےلہپاک اناس�ن اظ لم اھت و�ہآ�جيھب اظ لم ےہ ا�و �ر‬ ‫جس رط�ح و�ہ ےلہپ اجبر اھت�آ�ج يھب اجبر ےہ�۔�ا �سيک سفّ�اکي‬ ‫کي ا�نتنگ د�اساتنںي ات�ريخ اک ہصح نب يکچ ںيہ ‪ ،‬سج ےک‬ ‫لا تمانہي ابو �ا�ب ںيہ�۔�ا �ن ںيم ےس ايک اب�ب ذمہب ےک ان�م رپ‬ ‫خو�ن ےہ �۔ ذم�اہب اع لميک ابدت �ائي ات�ر يخ رپرظند� �وڑ�ائي اج ئے‬ ‫وخريز�ي ا�و �ر‬ ‫تو رہاناس �ن اج �ن اتکسہےہکيسک ذمہب ےنيھبک ن‬ ‫تگنرظنييکميلعتںيہن د�ي ہکلبُا�نيکميلعت ںيم اناس�ن د �وسيتاک‬ ‫وخريز�ي ےس وج�ڑنے‬ ‫نعرصہشيمہ اغ لب رہا ےہ�۔پس ذمہبوک ن‬ ‫�و �الے اي وت �ا�س اب �ر�ے ںيممک ملع ںيہ اي و �ہ د �اسنہت اياسرک تے‬ ‫ہںي�۔رق�آ�ن رشيف ےس ہتپاتلچ ےہہک الہلاعتلٰي ےکامت�م ابناي�ء‬ ‫ربملعد �ا�ر ےھت ہکبج ا�ن ےک اخملف رپ لے‬ ‫�آ�ز�ا �د�ٔي ريمض ےک �‬ ‫�د �رجے ےکوھجٹے ا �و�ر ربج�و �اتسدب�ا�د ےساک�م ےنيل و�الے ےھت �۔‬ ‫�و�ہ اپين اطقت ےک لب وبتے رپاچسئيوک ےنليھپ ےس ر�وکےنيک ہن‬ ‫صر�فوکششرکتے ےھتہکلب ابناي�ء ا �و�رُا �ن ےک امنےن و �الو�ں رپ‬ ‫ہرملظ َر�و�ا رھکان اپان قحےتھجمس ےھت�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رضح�تبيعش ہيلع اسلال�ميکوق�ماک ذکررکتے‬ ‫َ َ ۡ َ َ ُ َّ ۡ َ ۡ ۡ‬ ‫َ‬ ‫اس َتکب َ ُر ۡوا ِم ۡن قوۡ ِم ٖہ‬ ‫رفا تا ےہ�‪ :‬قال الملا ال ِذین‬ ‫ہوئے م‬ ‫َ ُ ۡ َ َّ َ ٰ ُ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۤ َۡ‬ ‫لنخ ِرجنک یشعیب و ال ِذین امنوا معک ِمن قری ِتنا او‬ ‫ل َ َت ُعوۡ ُد َّن فِ ۡی م َّل ِت َنا ؕ َق َ َ َ ُ َّ ٰ ۡ َ‬ ‫ال ا َو لوۡ کنا ک ِر ِہین �۔(�الاعر�ا �ف�‪)�8� 9� :‬‬ ‫ِ‬

‫�ا�سیک وق�م ےک ا�ن رس�د�ا �ر�و�ں ےن وہنج�ں ےن ا تسابک�رایک اھتاہک‬ ‫کہ ا�ےبیعش�! مہ رض�و�ر ےھجت اپین یتسب ےساکن �ل دیں ےگ ا�و �ر‬ ‫�ُا �ن ولگو�ںوکیھب وجریت�ے استھ ایام�ن الئے ںیہ ای مت ال�ز مًا‬ ‫ہام�ر�ی تّلم ںیم و�اپسآجا�ؤگے�۔ ا �س ےناہکایک ا�س وص�ر�ت‬ ‫مںییھبہک مہتخسرک�اہترک�رہے وہ�ں�؟‬ ‫حرض�ت ون�ح ہيلع اسلال �م ےک اخمفلني اک ذکررکتے‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ہوئےفرما يا�‪:‬قالوۡا ل َ ِئ ۡن ل ۡم تن َت ِہ ٰینوۡ ُح ل َ َتکوۡن ّن ِم َن‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َم ۡر ُجوۡ ِمی َن �۔(�اشلرع�ا�ء�‪ )�1�1�7� :‬انوہ �ں ےناہک ا�ےون�ح�!اگروُت اب�ز‬ ‫نہآياوترض�و�روتاسگنس�ر ےئک اجنے و�الو�ں ںيم ےس وہاجئےاگ�۔‬ ‫قر�آ�نرکيم ےنرضح�ت ابر�اہمي ‪،‬رضح�ت ول �ط ‪،‬رضح�ت‬ ‫ہو�د ا �و�ررضح�ت اص لح مہيلع اسلال �م ےک ذکر ںيم ُا�ن ےک اعم ند ين‬ ‫کي رط�ف ےس ان�ر�و �ا ولس�کوک ايب�نايک ےہ �۔رق�آ�ن رشيفيک‬ ‫�ايک ا�و�رآيترکيہم ںيم ا لہلاعتلٰي ابناي�ء ےک اعمند يناک ذکر ےت‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫ُ ۡ َّ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ال ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا ل ِرُ ُس ِل ِہ ۡم لَنخ ِر َجنک ۡم‬ ‫ہوئے اتبتا ےہہک و ق‬ ‫ِّم ۡن اَ ۡر ِض َنا ۤ اَ ۡو ل َ َت ُعوۡ ُد َّن فِ ۡی ِم َّل ِت َنا ؕ َفاَ ۡو ٰۤحی ِال َ ۡیہ ۡم َر ّبُ ُہمۡ‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ َ ّٰ ۡ‬ ‫لن ۡہ ِلک ّن الظ ِل ِمی َن �۔(�ابر�اھمي�‪� )�1�4� :‬ا �و�ر ا �ن ولگو�ں ےن وہنج�ں‬ ‫نےرفکایک اپےن رسولو�ں ےساہک ہک مہ رض�و�رںیہمت ا پےن کلم‬ ‫سےاکن�ل د یں ےگ ای مت ال�ز مًا امہ�ر�ی تلم ںیم و�اپسآجا�ؤ ےگ �۔‬ ‫تب ا�ن ےک ر�ّب ےن ا�نیک رط�ف وحییکہک ًانیقی مہ اظلوم�ںوک‬ ‫ہال�کرک د یں ےگ�۔‬ ‫�ابناي�ءمہيلع اسلال م ےک اخمفلني ےن الہل اعتلٰي ےک ےجيھب‬ ‫ہو�و�ؤ�ںوک ہنرص�ف کلم دب �رايک ہکلب ا �س ےک الع�و�ہيھب تہب‬ ‫ستخ زس�ائںي د يں ا�و�ر اہنںي دکھ اچنہپنے ےک افسکانہرط يق‬ ‫�اتخاي�ر ےیک�۔رضح�ت ابر�اہمي ہيلع اسلال �ماک اغيپ�ميھب ا من وتبحم‬ ‫�ا�و�ر دمہ�ر �د�ي وملح رپلمتشم اھت ا �و�ر�آ�پ ےن اپين وق�م ےک ولگو�ں‬ ‫کو ےچس ر�ا سےتيک رط�ف البيا نکيلآ�پيک وق�م ےکرس�د �ا�رنے‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫�آ�پوک اسگنس�ررکنےيک دمھيک ديےت وہ ئےاہک ‪ :‬ل َ ِئ ۡن ل ۡم تن َت ِہ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫لَا ۡر ُج َمنک �( يمرم�‪�)�4�7� :‬اگروُت اب�ز ہنآيا وت ًانيقي ںيم ےھجت اسگنس�ررک‬ ‫�د�و �ں اگ�۔‬ ‫پس رضح�ت ابر�اہمي ہيلع اسلال�موک يھب ُا �نيک وق�ميک‬ ‫طر�ف ےسرخسمتاک اشننہ انبيا اجتا رہا ‪،‬آ�پوک ز�د �وکو�بايک ايگ‬ ‫�ا�و�ردخ�ائے و �احداک ان�م دنلبرکنے ےکرج�م ںيمآ�پ ےکالخ�ف‬ ‫تفےنيکآ�گڑھبکائييئگ ا�و�ر اظہر�ي رنگ ںيمآ�گ ںيم ڈ �ا�ل‬ ‫کر نزد�ہ الجنےيکوکششيھبيکيئگ�۔ ا لہلاعتلٰي ا �س و �اقہعاک ذکر‬ ‫ُ‬ ‫ۡ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫رفاتا ےہ�‪ :‬قالوۡا َح ّ ِرقوۡ ُہ َو ان ُص ُر ۡوا ٰال َِہ َتک ۡم ِا ۡن‬ ‫ُۡ ٰ ۡ‬ ‫کن ُت ۡم ف ِع ِلی َ �‬ ‫ن۔�(�الابناي�ء�‪� )�6�9� :‬انوہ�ں ےناہک ا �سوک الج�ڈ�الو ا �و�ر‬ ‫�ا پےن وبعم�د �و �ںيک دم�درک �واگرمتھچکرکنے و �الے وہ�۔‬ ‫حرض�ت بيعش ہيلع ا سلال�م ےک اخمفلني ےن يھب وہي‬ ‫طريق اتخاي�رايک وج ہشيمہ ےس ابناي�ء ےکرکنميناک ويش �ہ ےہ �۔‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ‬ ‫ال ال َملَا ال ِذیۡ َن‬ ‫رفا تا ےہ ‪:‬ق‬ ‫�ا �س و�ا قہع ےک ذکر ںيم ا لہلاعتلٰي م‬ ‫ۡ َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َّ َ ٰ ُ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ٰ َ ُۡ‬ ‫استکبروا ِمن قو ِم ٖہ لنخ ِرجنک یشعیب و ال ِذین امنوا‬ ‫َّ َ َ َ َ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ََۤ‬ ‫َ‬ ‫ال ا َو لَوۡ کنا‬ ‫َم َعک ِم ۡن ق ۡریَ ِتنا ا ۡو ل َ َت ُعوۡ ُد ّن فِ ۡی ِمل ِتنا ؕ ق‬ ‫ٰ ۡ‬ ‫ک ِر ِہی َ �‬ ‫ن۔�(�الاعر�ا�ف�‪� )�8�9� :‬ا �سيک وق�م ےک ا�ن رس�د �ا�ر �و �ں ےن‬ ‫نجوہ�ں ےن اتسابک�رايک اھتاہک ہک ا�ےبيعش ! مہ رض�و�ر ےھجت‬ ‫�اپين يتسب ےس اکن�ل ديں ےگ ا�و�ر ُا �ن ولگو�ںوکيھب وجريت�ے‬ ‫ساتھ ايام �ن الئے ںيہ اي مت ال�ز مًا امہ �ر�ي تّلم ںيم و �اپسآجا�ؤ‬ ‫گے�۔ ا�س ےناہکايک ا�س وص�ر�ت ںيميھبہکمہتخسرک�اہت‬ ‫کر رہے وہ �ں ؟‬ ‫حرض�ت ومسٰي ہيلع اسلال�م ےک زمانے ںيم عرفو�ن ےن‬

‫ناي د ين وبق�لرکنے و�الو�ں ےک ےيليئک رط�حيک زس�ائںيوجت يز‬ ‫کںي ا�و �ر�اپےن اک� نرد�و�ںوک ُا�ن ےک وٹيب�ںوکلتقرکنے اک‬ ‫ۡ َ َ ُ ۡ ُۤ‬ ‫َ َ َّ َ َ ۡ‬ ‫حمک د�ے ديا�۔فلما ج‬ ‫ٓاء ُہ ۡم ِبال َح ّ ِق ِم ۡن ِعن ِدنا قالوا اق ُتلوۡا‬ ‫ُ‬ ‫ٓاء الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َم َع ٗہ َو ۡ‬ ‫اس َت ۡح ُیوۡا نِ َس َ‬ ‫اَ ۡب َن َ‬ ‫ٓاءہ ۡم�(�ا ملومن�‪)�2� 6� :‬‬ ‫رطف ےسقح ےلرک ا�ن ےک اپ�سآیا وت‬ ‫پس بج و�ہ امہ� �ری �‬ ‫�انوہ�ں ےناہک�۔ ا�ن ولگو�ں ےک وٹیب�ںوکلتقرک�و وج ا�س ےک‬ ‫ساتھ ایام �ن الئے ا�و�ر ا �نیک وع�رتو�ںوک نزد �ہ رکوھ�۔‬ ‫قر�آ�نرکيم عرفو �نيک رط�ف ےس انفذيک اجنے و�الي ايک‬ ‫َ َُّ َ َ ُ‬ ‫رفاتا ےہ �‪ :‬فلَاق ِط َع ّن ایۡ ِدیَک ۡم‬ ‫�ا�و�ر زس�ا اک ذکررکتے وہئے م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ُ َ ُ ۡ ّ ۡ َ َ ُ ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫اف ّو لَا َص ِل َبنک ۡم فِ ۡی جذ ۡو ِع النخ ِل ۫ َو‬ ‫و ارجلکم ِمن ِخل ٍ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َّ َ ُّ َ ۤ َ َ ُّ َ َ ً َّ َ ۡ ٰ‬ ‫لتعلمن اینا اشد عذابا و ابقی �۔ ٰ�(ط ٰہ�‪ )�7�2� :‬پس ال�ز مًا ںیم‬ ‫متاہ�ر �ے اہتھ ا�و�راہمت�ر�ے اپ�ؤ�ں اخملفوتمس�ں ےساک�ٹ د �و �ں‬ ‫گا ا�و�ررض�و�رںیہمتوجھک�ر ےکونت�ں رپوُسلی ڑچھا�ؤ�ںاگ ا �و�رمت ًانیقی‬ ‫جا�ن ول ےگہک مہ ںیم ےسوک�ن ذع�ا�ب د یےن ںیم زیا�د�ہتخس‬ ‫�ا �و�ر ابقی رہےن و�الا ےہ�۔‬ ‫پس ہذمب ےک ان �م رپ ابناي�ءيک امجعوت�ںوک ہشيمہملظاک‬ ‫ناشنہ انبيا اجتا رہا ےہ�۔حرض�تومسٰي ہيلع اسلال�م ےک دعبرضح�ت‬ ‫يعٰيس ہيلع اسلال�م ا�و�رآ�پ ےک امنےن و�الو�ںوکيھب ےب ا تناہ اظم لم‬ ‫آ�پوکًالمع وسلي رپ ڑچ ھارک ام�رنےيک شوکش‬ ‫کا اشننہ انبياايگ ا�و �ر ؑ‬ ‫کييئگ�۔‬ ‫رطح‬ ‫مذہب ےک ان�م رپظمل وسمتاک ہلسلسآ�ج يھب ُاسي �‬ ‫جا�ر�ي و اس�ر�ي ےہ �۔ د�وسر�ي رط�ف ذم �اہب ےن ہشيمہ ا من‬ ‫�وسالميت ا�و�ر ر �و �ا�د �ا�ر�ييکميلعت د�ي ےہ ا �و�ر اناسنو �ںوک رہمسقيک‬ ‫غالمي ےسآ�ز�ا�د�ييک ونيد انسئي ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے ايپ�ر�ے اما�مرضح�ت ةفيلخاملحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل‬ ‫رفا تے‬ ‫تاعلٰي رصنب�ہ الزعيز ذمہيب آ�ز �ا�د�ياک ذکرکرتے وہ ئے م‬ ‫ہںي ‪‘�‘ :‬غالمي ےسآ�ز �ا�د�ي ا �و�رآ�ز�ا �د�ٔي ذمہب وريمضايک تہب‬ ‫بڑ�ي تمعن ےہ�…�اگر ذم �اہبيک ات�ر يخ رپمہرظنڈ �الںيوت اب ناي �ِن‬ ‫مذ�اہب اي ابناي�ء ا لہلاعتلٰييک رط�ف ےس دنايمںي نج اہماکمو�ں‬ ‫کے ےئل آتے ںيہ ُا�ن ںيم ےس ايک تہب ڑب�ا ا �و�ر اہماک�م‬ ‫وو �ںيک الغمي‬ ‫�آ�ز �ا�د�ي ےہ�۔چاہے و�ہ اظ لم اب�دشاہو�ں ا �و�ر عرف ن‬ ‫سےآ�ز�ا�د�ي وہ اي ہذمب ےکڑگبنےيک جوہ ےس اي ہذمب ےک‬ ‫نا�م رپ ذمہب ےک ان�م اہن�دديکيھٹ �ا�ر�و�ں ےک ا پےن افم �د�ا �تيک‬ ‫خاطر رسم و�ر�و �ا�ج اي ذمہيب رسوما�ت ےک وط �قرگ� ندو �ں ںيم‬ ‫�ڈ�الےنيک الغمي ےس�آ�ز �ا�د�ي وہ�۔ رہمسقيک الغمي ےس رہائي ابناي�ء‬ ‫کے ذ �ر يہع وہ تي ےہ � �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪2� 5‬؍نومرب �‪�2�0� 1� 1‬ءطموبعہ‬ ‫�افللض انرٹينلنش �‪1�6‬؍ �دمسرب �‪�2� 0� 1�1‬ءہحفص �‪)�5‬‬

‫قر�آ�ن رشيف ےن رہاناس�نوک ذمہيب آ�ز�ا�د�ييک ونيد‬ ‫ۤ ۡ‬ ‫رفايا ےہہک لَا ِاک َر َاہ فِی‬ ‫جانزف�ا انستے وہئے ہي اعال�ن اع�م م‬ ‫ّ ۡ َ ۡ َّ َ َّ َ ُّ ۡ‬ ‫َۡ‬ ‫الدی ِن ۙ۟ قد تبین‬ ‫الرش ُد ِم َن الغ ِ ّی�(�ابلرق�ة�‪� )�2�5�7� :‬د ين ںيم‬ ‫ِ‬ ‫کوئي ربجںيہن�۔ ًانيقي دہ �ا يترمگ�اہي ےسلھکرکامنيا�ں وہچيک�۔‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس ا لر �ا بع رحہم ا لہل اعتلٰي ا�س آيتيک‬ ‫رفاتے ںيہ�‪‘�‘� :‬يہرق�آني ايب�نہک د ين ےک‬ ‫فتريس ايب�نرکتے م‬ ‫رہ تہبرصتخمےہنکيل ا پےن اعمني‬ ‫ںيہن�۔ ا چ‬ ‫ماعمےل ںيموکئي ربج گ‬ ‫کے اتعاب�ر ےس ا تان اج مع ا �و�ر ا پےن اطال�ق ےک احل�ظ ےس ا�س دق �ر‬ ‫�ُد�و�رَر�س ا ثر�ا�تاک احمل ےہہک ا �ساک وغب�راطم لہع اناس �نوک و �رطہ‬ ‫حري�ت ںيم ڈ �ا�ل د يات ےہ�۔‬ ‫�ا�سيک رشتيح وي ںيک اجکسيت ےہہک ہنوتيسکصخشوک‬ ‫�د�وسر�و�ں ےک الخ�ف اطقت اتسامع�لرکنےيک اجا�ز�ت ےہ ا �و �ر‬

‫�� ‬ ‫نہ ہيآيتولظم�موک ربجےک اسمےنرس اکھجنےيک اجا�ز �ت دييت‬ ‫ہے�۔ اعٰيل د �ر جےاک ا يام �نيسکيھبصخشوکيسک ربجےکاسمےنےنکھج‬ ‫کي اجا�ز �تںيہن ديات وخ�ا�ہ اسےآ�ز�ا �د�ٔي ريمضيک اخطرينتکيھب‬ ‫�ا �ذ يت ا �و�رفيلکتويک�ں ہن رب�د �ا شترکني ڑپ �ے �۔ �ابلہت مہ‬ ‫�ا�ستقيقحوکيھب رظناند�ا�زںيہنرککسےتہک رہايک ےک ا يام �ن‬ ‫�ا �و�ر اخال �صاک ايعم�ر الگ الگ وہتا ےہ ا �و�ر رھپبس ںيم ا�ذيت‬ ‫بر�د �ا شترکنےيک اطقتيھباسکي�ںںيہن وہ تي �۔بيجع اب �ت ےہ‬ ‫کہ يہيآيت ا�نيک اتئدي ںيمڑھک�ي وہجاتي ےہ ا �و�رومعم لييس‬ ‫تاکدييک دبتييل ےسومضم�نھچک وي�ں ےنباگ�۔يسک ےس ہي اقتضا‬ ‫ہنںيايک اجکسات ہک و�ہ ا ينپ اطقت ےس ڑب�ھرکفيلکت رب �د �ا شت‬ ‫کر�ے�۔ وي�ںزمک�و�ر �و �ںيک ربيت ےکاستھاس تھ ہينيقي دہاني‬ ‫بيھرک�ائييئگ ےہہک دبا�ؤ ڈ�ا�لرک ا�ن ےس وجھچکولہک �ا ياايگ ےہ‬ ‫�ا�سيکوکئي تيثيحںيہنويکنہک ذمہب ںيم ربجيک رہگز اجا�ز�ت‬ ‫ہنںي�۔ ’ �’ �( عد�ل ‪ ،‬ا حاس�ن ا �و�ر ايات�ء ذ�ي الرق بٰي ‪،‬فصہح �‪1�1�7‬تا �‪)�1�1�8‬‬ ‫پس اگريسک ا ناس�ن اک ديقع�ہ ا يام �ن النے ےک دعبيتخس‬ ‫سے دبتيلرک �و �ا�د يا اجئے ہکبج ا�ساک د�ل بسحِ اسبق ايام�ن‬ ‫پراقئم وہوت الہلاعتلٰييک اگن�ہ دلو�ں رپ ےہ وہي د�ليک اح لت‬ ‫کو اجنات ےہويکنہکيتخس ےک ذ �ر يہعيھبک يھب ا يام�ن دلو�ں ںيم‬ ‫َ َ َ ّٰ‬ ‫رفا تا ےہ‬ ‫�ر �ا سخ ںيہنايک اجکسات�۔ ا لہلاعتلٰي م‬ ‫‪:‬م ۡن کف َر ِبالل ِہ ِم ۢۡن‬ ‫َّ ُ ۡ َ َ ۡ ٗ ۡ ٌ ۢ‬ ‫ۡ‬ ‫ۤ‬ ‫َۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ان َو لٰ ِک ۡن َّمنۡ‬ ‫بع ِد ِایۡ َمانِ ٖہ ِالا َم ۡن اک ِرہ َو قل ُبہ مطم ِئن ِبالاِیم ِ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ۡ ۡ َ َ ٌ ّ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ ۚ َو ل َ ُہ ۡم َع َذ ٌ‬ ‫شرح ِبالکف ِر صدرا فعلی ِہم غضب ِمن‬ ‫اب‬ ‫َع ِظ ۡی ٌم �۔(� نلالح�‪ )�1�0�7� :‬جویھب اپےن ا یام �ن النے ےک دعب ا لہلاک اناک�ر‬ ‫کر�ےوس�ا ئے ا �س ےکہک وجوبجم�ررک د یاایگ وہاح لانہک ا�ساک‬ ‫�د�ل ا یام �ن رپنئمطم وہ ( �و �ہ رب�ی ا لذمہ ےہ �) �۔نکیل و �ہ ول�گ وج‬ ‫شر�ح دص�ر ےسرفک رپ ر�اضی وہگےئ ا �ن رپ ا لہلاک بضغ وہگا‬ ‫�ا �و�ر ُا �ن ےک ےئل ایک ڑب �ا ذع�ا �ب (مدق�ر�) ےہ �۔‬ ‫قر�آ�نرکيميک ايک ا�و�رآيترک يہم ںيم ا �سيک زميد‬ ‫َ ۡ ٰۤ‬ ‫َُ ُ‬ ‫رفا يا �‪َ :‬و لَا تقوۡلوۡا ل َِم ۡن القی‬ ‫� ضوا حت ا �ن الاف�ظ ںيميکيئگ ےہ ‪ ،‬م‬ ‫ً‬ ‫ال َ ۡی ُک ُم َّ َ‬ ‫الس ٰل َم ل ۡس َت ُم ۡؤ ِمن �ا(�انلاس�ء�‪� )�9�5� :‬ا�و�ر وجمت رپالس�م ےجيھب‬ ‫ِ‬ ‫�ا�س ےس ہي ہناہکرک �وہکوُت مومنںيہن ےہ �۔عيين وجصخشںيہمت‬ ‫رطح ا سلال�ممکيلع ےہکوتںيہمت ہيقحںيہن اتچنہپ ہک‬ ‫سماملنو�ںيک �‬ ‫�ُاسے ہيوہکہکوُتوتوممن يہںيہن�۔ الہلاعتلٰي ا ناسنو �ںاکخا لق ےہ‬ ‫گ �ار و�ہ اچہات وت نداي ےک رہاناس �نوکقح وبق�لرکنے رپوبجم �ررککسات‬ ‫تاھ نکيل ا�س ےنحيحص ا �و�رطلغيک ومجو�دگي ںيم ا ناسنو �ںوک ہي اتخاي�ر‬ ‫�د�ےرککہ و�ہ اچےھ اي رب �ے ںيم ےس ايک ر �ا سےتوک نچ ںيل‬ ‫رفا�دياہک ا لہلاعتلٰي ےک‬ ‫ہام�ر�ے ےیل ہي انقابل رت �ديدوبث �ت ايہم م‬ ‫شتليک ديے وہ ئے اظن�م ںيم ربجيکاجنگئشںيہن�۔‬ ‫ٰ‬ ‫َ َۡ َ َ ُ َ‬ ‫ٓاء َر ّبک لَا َم َن َم ۡن‬ ‫�ا لہلاعتلٰياک ا � شرا�دابم�ر�ک ےہ ‪ :‬و لو ش‬ ‫ۡ َ ۡ ُ ُّ ُ ۡ َ ۡ ً َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َّ َ َ ّٰ َ ُ ۡ ُۡ‬ ‫ض کلہم ج ِمیعا ؕ افانت تک ِرہ الناس حتی یکونوا‬ ‫فِی الار ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ُم ۡؤ ِم ِنی َن �۔( نيوس�‪� )�1�0�0� :‬ا �و�راگرريت�ا ر �ّب اچ ہات وت وجيھب زمني‬ ‫مںيےتسبںيہاٹکےھبسےکبسا يام �نےلآتے �۔وتايکوُتولگو�ں‬ ‫ت‬ ‫کووبجم�ررککسات ےہ�۔ ّٰ‬ ‫ح�ي ہک و �ہ ا يام�ن النے و �الے وہجائںي�۔‬ ‫رفاتے ںيہ ‪:‬‬ ‫حرض�ت ةفيلخ املحيس ا لر �ابع رحہم ا لہل اعتلٰي م‬ ‫ہک ارچہآحنرض�تيلص ا لہلہيلع‬ ‫�‘�‘بضعملسم املع�ءاک ہيؤمقف ےہ گ‬ ‫�وسمل ےسلبقيسکيھبيبنوک د ين ےک اعممےل ںيم ربجَر�و �ا رھکےناک‬ ‫�اتخاي�رںيہن دياايگ اھت نکيلآ�پيلص ا لہلہيلع وسملوک ہي اتخاي�ر ديا‬ ‫گاي اتکہ ديرگامت�م ابناي�ء رپآ�پيلص ا لہلہيلع وسمليکتمظع ا�و�ر‬ ‫ضفتلي اث بت وہ �۔ اظ ہرےہہک ا �س دللي ےسوت ا �س ےک عربسک‬ ‫‪2‬پر …�…‬ ‫با�ت اث بت وہ تي ےہويکنہکاگرآ�پيلص ا لہل �…�…باقیہحفص �‪2�0‬پر‬

‫�� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نومرب �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �الے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�احدمیہ اپسکات�ن ا�و�ر اتخم�ر اع�م اشمل ںیہ دقممہ د�ر�جایک اجئے�۔‬

‫�اسالمی وہمج �ریہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و�الے د�ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات �ن‬ ‫�( تمرہب�‪ :‬رہطماحدم اطہر�۔ مرجین �)‬

‫دمی ابع�د�تاگہو�ںوکزج� �ویوط�ررپرگ�ایاایگ‪،‬دنبرک�دیاایگ�‪،‬وہا�ں ےسابع�د�ت ےسر�وکاایگ‪،‬امع�ر�توکاصقن�ن اچنہپیاایگ‪ ،‬ا�و�رریمعتورممت ےسعنمایکگای‬ ‫صر�فذگشہترب�س�‪ 1�1‬اح �‬

‫ضعل رسگو�دھا ںیم ان �اناص فی !‬

‫سال �ں و�الی�‪ ،‬علض رسگو�دھا ( �‪3‬؍نومرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪�:�:‬د�و‬ ‫بر�س لبق اخمفلنی ےن ا�س العقے ںیم احدمیہدجسم ا�و�ر رمبی‬ ‫ہا�ؤ�س ےک الخ�ف د �رخو�ا ست د�ائریکیھت�۔ ا�ب احدمیو�ں ےن‬ ‫مربی اہ�ؤ�س دص�ر اجننم احدمیہ اپسکات�ن ےک ان�ملقتنمرکنےیک‬ ‫�د�رخو�ا ست د�ییھت�۔‬ ‫�‪3‬؍نومرب �‪�2�0�2�0‬ءوکیمسم ایح�ت ا�و �ر دیرگ نیت احدم�ی‬ ‫�افر�ا�د رمبی اہ�ؤ�س ےک اتناق�لیکاک�ر �ر�و�ائیلمکمرکنےدلیصحت �ا�ر‬ ‫کےدفرتےئگوتوہا�ںالم�ؤ�ںےکاچےھاخصےوجہ�موکاپانرظتنماپیا�۔‬ ‫عمول�م وہتا ےہدلیصحت�ا�ر ےک دفرتےکیسکصخش ےنوملویو �ںوک‬ ‫�احدمیو�ںیکآمدیک اطال �ع د �ے د�ییھت�۔ الم�ؤ�ں ےنآ�ؤ دکیاھ ہن‬ ‫تا�ؤآنے و�الے د �و احدمیو �ں رپدشت�درکنا رش�و �عرک�د یا ا �و�ر وہا�ں‬ ‫�ایکاگنہ مہرب پاوہایگ�۔�ا �سےلمحےکدعباحدمیو�ںےنوپلسیںیم‬ ‫شاک یت د �ر�جرک�ائی�‪،‬نکیل الم�ؤ�ں ےنیھب وج�ا�ب ںیم احدمیو �ں‬ ‫کے الخ�ف اکشیت د�ر�جرک �ائی �۔‬ ‫�اگےل د �ن وپلسی ےن انمز�د احدمیو�ںوک اھتنے ولب�ا یا �۔‬ ‫�احدمیو �ںاک ایک وفد وہا�ں ےک ‪SHO‬سے الم ا�و�ر اہنںی ا�س‬ ‫سا�ر�ے و�ا قےع ےک سپ رظنمےک اب�ر�ے ںیم اتبیاہکسک رط�ح‬ ‫یہ یاک اکم�نیکیلقتنماک اعممہل اھت وج الم�ؤ�ںیک رش�ا�ر�تیک جوہ‬ ‫سے ہیوص�ر �ت اتخای�ررکگای�۔ ا �و�ر الم�ؤ�ں ےنسک رط�ح احدمیو�ں‬ ‫پردشت�دایک�۔ �احدمیو�ںاک ومقف ےننس ےک دعب ‪ SHO‬ےناہک ہک‬ ‫�آ�پ اجکسےتںیہ�۔�آ�پ ےکاخمفلنی ےنلک ایک رییلاک رپ گ�ور�ا�م‬ ‫بانیا ےہ ۔ ا�س ےک دعبمہ ا�س اعممےلوک دکیںیھ ےگ�۔ ا�س رپ‬ ‫�احدمیو�ں ےن ‪SHO‬سےاہک ہکآ�پ ا�نوک احدمیہدجسمیک رط�ف‬ ‫نہآنے دیں ابم�د�ا زمیدوکئی انخوشوگ�ا�ر و�اقہع ر�ونام ہن وہجائے�۔‬ ‫کمرز�ی اجننم الغما�نٰیفطصم الس�ں و�الی ےن ا �س ر ییل‬ ‫کے وپسرٹ�زفلتخم اقمما�ت رپآ�ویز�ا �ںرک �ائے�۔ ا �ن وپسرٹ�ز ںیم‬ ‫�انوہ�ں ےن احدمیو �ں ےک وح�الے ےس اپنچ اطم لاب�ت رکےھ�‪:‬‬ ‫�‪�1‬۔ احدم�یدجسمیکریمعتںیہنرککسےت‬ ‫دمی اپےن ہذمبیکغیلبت ںیہنرککسےت‬ ‫�‪�2‬۔ اح �‬ ‫دمی وخ�دوکاملسم�نںیہنہہک ےتکس‬ ‫�‪�3‬۔ اح �‬ ‫�‪�4‬۔ احدم�ی اسالمی اطصالحا�تاک اتسامع�لںیہنرک کسےت‬ ‫�‪�5‬۔ احدم�ی ا �ذ�ا �نںیہن د�ے ےتکس‬ ‫عال�و�ہ ا�زیں ا�س وپسرٹںیم احدمیو�ں ےک الخ�ف‘�‘�احدمیو�ں‬ ‫پرتنعل ےبامش� �ر’�’ ا�و�ر‘�‘�آئنی اپسکات�ن ےکاطمبق احدم�ی رمتد ا�و�ر‬ ‫ںیہ’�’ےسیجرفن�تا�و�راتشاع�لاگنزیاملک�تیھبد�ر�جےھت�۔�رییل‬ ‫کافر �‬ ‫نمدقع وہئی ابلہت وپلسی ےن اہنںیوصخم�ص اقمما�ت ےسآگےںیہن‬ ‫�آنے دیاسج ےس احلا�تیک زمیدرخ�ابیاک دخشہلٹایگ ۔‬

‫سرگو�دھا ںیم احدم�ی اخملف اتجام عا�ت !‬

‫عدی اگ�ہ�‪ ،‬رسگو�دھا ( �‪5‬؍نومرب �‪2�� 0� 2� 0‬ء �) �‪:�:‬عدیگا �ہ‬ ‫سرگو�دھا ںیم ایکمتخ وبن �تاک نرفنساک اعناق�د وہ ا وجاش�م اس�ت‬ ‫بےج ےس ےلرک �اگےل ر �و�زحبص �‪ 5‬ےجبکت اج�ر�ی رہی�۔ ا سی ر �و�ز‬ ‫مکینپ اب�غ ےک العقے ںیم یاکلفحمِ الیم�دیھب دقعنم وہئیسج‬ ‫مںیمک و شیب �‪ 2� 0� 0‬افر�ا�د ےن رشکتیک �۔ �ا�ن اقت�ر یب ںیم‬ ‫رفا نس ےکاستھاس تھ امجعت ا حدمیہ ےکالخ�ف‬ ‫مرق�ر ین ےن �‬ ‫�ل ازی�ی ےساک �م ےتیل وہ ئے وع�ا می ذجبا�ت ا باھ �رنے‬ ‫بیھ ا تشاع گن‬ ‫کیوکششیک �۔‬

‫نرفس �!‬ ‫�ر بو�ہ ںیم اعمند �انہاک ن‬

‫جام عت ےک انئب دص�ررینم ا لد ین ےک ڑب �ا�ےباھئی وب�ر�ے‬ ‫�و�الا ےسآئے ا�و �ر دنچ ام�ہ ا �ن ےک استھ رہائش ذپیر�رہے�۔ و�ہ‬ ‫پا�س یہ ایکرٹلفینش الپ نٹ ےس ےنیپ ےک ےیل اپنی التے ےھت‬ ‫جاہ�ں ا �نیک ایکصخش ےس اچیھ الس�م دعا وہگیئ�۔‬ ‫چدن ر�و�ز ےک دعب و �ہ ابہرریسرک�رہے ےھتہک اچانکومٹر‬ ‫سایئلک رپ د�و افر�ا�دومن�د �ا�ر وہئے ا�و�ر ا �ن ےس وپھچےن ےگلہکایک‬ ‫�و�ہ رسو�لاکر�م (صیل ا لہلہیلع وسمل�) رپ ایام �نںیہن ھکرےت�؟ ا�س‬ ‫سےلبقہک و�ہوکئی وج�ا�ب د�ےںیکس ‪ ،‬وہیصخش وج ا �ن ےکاستھ‬ ‫سال�م د عا انب اکچ اھت آیا ا�و�رومٹراسیئلک وس�ا�ر �و �ںوکےنہک اگل ہک و�ہ‬ ‫�( بدن�ہ �) ہیںیہن ےہ�۔ �ا�س ےن دعب ںیم ا�س احدم�یوک اتب یاہک ہی‬ ‫�د�ونو ں ومٹراسیئلک وس�ا�ررطخنا�ک ول�گ ںیہ ا�و�رآ�پ ےک وج‬ ‫�رشہت د �ا�ر اہی�ں ر ہےتںیہ ا�نیکلسلسمرگن �ا نییک اج رہی ےہ ا �و�ر‬ ‫�آنے اجنے و�الیاگ�ڑیو �ں ا�و�رومٹراسیئولک�ں ےکربمن�زیھب ون�ٹ‬ ‫کےی اجتے ںیہ�۔‬

‫�ا حدم�ی وکس �ل املک ےک الخ�فاک �ر �ر �و �ا ئی �!‬

‫ھبتگ وپ �ر�ہ�‪ ،‬الہو�ر ( �‪8‬؍نومرب �‪2�� 0� 2�0‬ء�) �‪:�:‬لساط �ن احدم‬ ‫ھبتگ وپ�ر�ہ ےک العقے ںیم ا پان رپ �ائوی یٹوکس�ل الچتےںیہ �۔ ا �ن‬ ‫کی یلمیف وکس�ل ےک ابلائی ےصح ںیممیقم ےہ�۔ �‪8‬؍نومرب �‪�2�0� 2�0‬ء‬ ‫کو یاکولج�س ا�ن ےکوکس�ل ےک اسمےنآیا سج ںیم وجہ�م ےن‬ ‫یبرن�ز ا�و�ررسیے وغری�ہ ا ٹاھ رکےھ ےھت �۔‬ ‫ہوج�م اطلس�ن احدم ےکرھگےک ابہرڑھک�ا وہرکرعن�ے اب� �زی‬ ‫کرتا ا�و�ر ےبہو�د �ہ زبا�ناک ےب د�ریغ اتسامع�لرکتا رہا�۔ ا�س‬ ‫�د�و �ر�ا�ن اطلس�ن احدموخ�دوترھگ رپومجو�دںیہن ےھت ا بلہت ا�ن ےک‬ ‫�ا ہلِ اخنہ وہںی ومجو�د ےھت �۔ انچےھبیک اب �ت ےہہکنیع ا سی وقت‬ ‫�ا�ن ےکرھگاک یلیٹ وف�ننشکنکعطقنم وہگای ا�و�ر ا گےلنیتوٹنھگ�ںکت‬ ‫سملسل دنب رہا�۔ولج�س ےک دعبھچکول�گآئے ا�و�روکس�ل ا�و�ررھگ‬ ‫کی ویڈیو انبتے رہے�۔‬ ‫�ا �س و �ا قےع ےک دعباطلس�ن ا حدم ا �و �ر ا �ن ےک ا ہلِ اخنہ‬ ‫بتہ وخ�ف و رہ�ا �ساک اکش�ر ںیہ �۔ ا �ن اح لا �ت ںیم وپلسی ا �س‬ ‫لاہو�ر ںیم ا حدمیو �ںوکرطخ�ا�ت �!‬ ‫یفیلموکظفحت د یےن ںیمویک �ں انکا�م رہی�‪ ،‬ا �س اب �تاک نیعتںیہن‬ ‫�ا قاب�ل اٹ�ؤ�ن�‪ ،‬الہو�ر (نومرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪�:�:‬ا قاب�ل اٹ�ؤ�ن ہوساک �۔‬

‫ہجمل ںیم ا حدمیہاخملف و�ا�ل اچکگن �!‬

‫تمای�ل�‪ ،‬علض ملہج�( �‪2�7‬؍�اکوتبر �‪2�� 0�2� 0‬ء �)�‪:�:‬ناعمول�م‬ ‫شرسپدن �و �ں ےن احدمیہ تیب احلدمیک دیو �ا�ر رپ احدمیہاخملفاملک �ت‬ ‫لھک د یے�۔ امجعت احدمیہیک رط�ف ےس ا �س اعممےلکی اکشیت‬ ‫صد�ر وپلسینشیٹس ںیمیکیئگسج رپ ‪SHO‬نے ایک الہاک�روکجیھب‬ ‫کر و �ہاملک �توٹم�ا د یے�۔‬ ‫یمک ونمرب �‪�2�0� 2�0‬ءوک احدمیہاخملفرحتیر �ا �ت ایک رمتہب‬ ‫پرھا سی دیو�ا�ر رپ اپئیںیئگ ا�و�ر ا�س ےکاستھیہ ہیاملک �ت رہشےک‬ ‫�دیرگاقمما�ت رپیھب کداھ ئی دیےن ےگل�۔‬ ‫صا�فولعم�م وہتا ےہ ہی ایک وسچییھجمس اس� �زش ےہسج‬ ‫کا دصقم احدمیو �ں ےک ذجبا�ترجم�و�حرکنا ا�و�روع�ا�موک احدم یو�ں‬ ‫کے الخ�فاکاسنا ےہ �۔‬

‫�احدم یو�ںیک ابع�د�تاگہو�ں ےک الخ�فمہم�!‬

‫لاہو�ر (نومرب �‪2�� 0� 2�0‬ء�) �‪ :�:‬صر�فذگشہت رب�س �‪ 1�1‬احدم�ی‬ ‫عاب�د�تاگہو�ںوک زج�و�ی وط�ر رپرگ�ا یاایگ ‪ ،‬دنبرک�د یاایگ�‪ ،‬وہا�ں‬ ‫سےابع�د�ت ےس ر�وکا ایگ ‪،‬امع�ر �توکاصقن�ن اچنہپ یاایگ ‪ ،‬ا�و �رریمعت�و‬ ‫مرمت ےسعنمایکگای ۔‬ ‫لاہو�ر ےک الع قےنمس رب�گ ںیم و�ا قہع احدمیہ امن �زرٹنس‬ ‫�ا سی ر�ویےیک ایک اثم�ل ےہ �۔ذگشہت د �و ربسو �ں ےک د �و�ر �ا�ن‬ ‫�ا �س امن�زرٹنسںیم احدمیو �ں ےک ےیلابع�د�ترکنا لکشم ےسلکشم‬ ‫تر انب دیاایگ ےہ�۔ یاکومعملییس اب�توک ےلرکڑگھج�اایک اج�رہا‬ ‫ہے سج ےس احدمیو �ں ےک ذمہیبآ�ز �ا�د�ی ا�و�رابع�د�ت ےکقح رپ‬ ‫ضر�ب ڑپ�ی ےہ�۔‬ ‫حا�ل یہ ںیم ایک اقممی بصعتمصخش احاس�ن القح ےن‬ ‫‪SHO‬جوہراٹ�ؤ�نوک ایک د�رخو�است عمجرک �ا ئی ےہ سج ںیم‬ ‫�ا�س ےن ذمکو�ر ہ احدمیہرٹنسںیم �‪1�5‬سے �‪�2� 0‬احدمیو �ں ےکامن �ز ےک‬ ‫لےی اھکےٹ وہنے ‪ ،‬ذمہیبمیلعت ‪� ،‬ا و�ر د�ر�و�س ےک د�و �ر �ا �ن ا سالمی‬ ‫�اطصالحا�ت ےک اتسامع�ل ےک الخ�ف اکشیتیک ےہ �۔‬ ‫ت’�’ڑھگ�ا ا�و�ر الز�ا�م اگلیاہک‬ ‫�ا�سصخش ےن ایکیلعج‘�‘ثوب� �‬ ‫مذکو�ر�ہ رٹنسںیم ا�ذ�ا�ن د�ییئگ�۔�ا�سصخش ےن وپلسی ےس اطملہب‬ ‫کای ےہہک احدمیو�ں ےکالخ�ف نج ںیم دص�ررمکز�ی دص�ر اجننم‬

‫�ربو�ہ ( �‪6‬؍نومرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪�:�:‬ا�س العقے ںیم ریول�ے‬ ‫ٹسنشی رپ و�اقع دمحمیہدجسم ںیم اخمفلنی ےن �‪6‬؍نومرب �‪�2�0�2�0‬ءوک‬ ‫�ایکریس�تاکنرفنس دقعنمیک�۔جامہعدجسممتخ وبن�ت انچ�برگن ےک‬ ‫طخبی احجی الغ�مٰیفطصم ےنرقتیًاب ایک ےجب ا�ساکنرفنساک آغا�ز‬ ‫کای�ا�و�ر �‪2�7�0‬حاضرین ےک استھ ہیوس�ا د�وکت اج�ر�ی رہی�۔‬ ‫زی امری‬ ‫جمعم ےس اعلیمسلجم ظفحتمتخ وبن �ت ےک رمک �‬ ‫مولو�ی ا لہل وسایا ےن اطخ �برکتے وہ ئےاہک ‘ �‘قا�دیانوی�ںوک‬ ‫رقا�ر دلو�انے‬ ‫رقا�ر د یا ایگ �۔رم�ز �ا ئوی �ںوکاکفر �‬ ‫�‪�1�9� 7�4‬ءمںیاکفر �‬ ‫کے دعبمہ ےن انچ�برگنیک دع�ا لت ےک احاطے ںیم ہعمجیک یلہپ‬ ‫نام�ز ا �د�ایکیھت�۔ �ا�س اب �توک �‪ 4� 5‬رب�سزگ�ر ےکچ ںیہ �۔ ا�س وقت‬ ‫سےآ�جکت مہ ر یول�ےنشیٹس رپ و�ا قع اج معدجسمدمحمیہ ںیم ہعمج‬ ‫�ا �د�ارک �رہےںیہ�۔ �‪�1�9�7� 4‬ء ےک دعب انچ�برگن ںیم اعلیمسلجم ظفحت‬ ‫خمت وبن�تاک دم �رسہاق ئمایک ایگ ۔‬ ‫چان �برگن ںیم ر ہےن و �الے اق �د یا نیاملسم نو �ں رپ تہبملظ‬ ‫کرتے ےھتنکیل ا�ب ا�ن ںیم ایاسرکنےیک رج�أ�تںیہن�۔ ا �ب‬ ‫نرفوس�ں ںیم رشیک‬ ‫سا�ر�ے کلم ےس ول�گ آکر امہ �ر�ی اک ن‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ امہ �ر�ی امجعت اس�ر�ی دنای ںیم اق�د یا نوی �ںاک اھچیپ‬ ‫کر�رہی ےہ �۔دمحمیہدجسماق �دیا نوی �ں ےکرھگےک وچیب �ں چیب و�اقع‬ ‫ہے�۔ ا�سوک وخ�ب رھب�و ا�و�ر آبا�د رکوھ�۔جو ول�گ اسال�م ا �و �ر‬ ‫پاسکات �نوک انبو�درکنا اچ ہےت ںیہ و �ہ وخ�د ان بو�د وہجائںی ےگ � �۔’�’‬ ‫یہاکنرفنس ر یول �ےنشیٹس رپرہسا�ل �‪�1�9� 7�4‬ء ںیم احدم یو�ں‬ ‫رقا�ر دیےن و�الی د � سور�یآیئین رتممییک ای�د ےکوط�ر رپ‬ ‫کوریغملسم �‬ ‫نمدقع وہ �رہی ےہ�۔�ا�سدجسم ےک ےیل الپ �ٹ ر یول�ےیک اج نب‬ ‫سے الم�ؤ�ںوکایہمایکایگ اھت�۔ بج ےس ہیدجسم وجو�د ںیمآئی ےہ‬ ‫�ا سی وقت ےس اسے ال�ؤ�ڈرکیپس�ز رپ ا حدم یو �ں ےک ذجبا�توکرجم�و �ح‬ ‫کرنے ےک ےیل ا تسامع�لایک اج�رہا ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د لعہی اصلول�ۃ و�اسلال�م فرما تے ںیہ ‪:‬‬ ‫�‘�‘مںی ہشیمہ د عا�ؤ�ں ںیم اگل ر ہات وہ �ں ا�و�ربس ےس‬ ‫مّدق�م د عا یہی وہتی ےہہکریم�ے د�وسوت �ںوک ومہ�م ا �و�رومغ�م‬ ‫سےوفحم�ظ ر کےھ �۔ویکنہک ےھجموت ا �ن ےک یہ َافاک�ر ا �و�ر ر نج�‪،‬‬ ‫ومجمی تئیہ ےسیک اجتی‬ ‫غم ںیم ڈ �الےت ںیہ ۔ ا�و�ر رھپ ہی دعا ع‬ ‫ہک اریسکوکوک ئی ر نج ا �و�رفیلکتیچنہپ ےہوت ا لہلاعت لٰی ا�س‬ ‫ہے گ‬ ‫سے ا �سوکاجن�ت د �ے �۔اس�ر�ی رسگرمی ا �و�ر وپ �ر�ا وج�ش یہی‬ ‫ہوتا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےس دعارک �و �ں’ �’ �۔‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪)�6�6‬‬

‫�� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫سو �ر�ج ےکقلعتم دنچ دچلپسولعم ما�ت‬ ‫�( شوہ�دٓا صف�۔مر بی ہلسلس اسات�د اج مہع احدمیہاھگنا�)‬

‫ما ہر ین ےک ا ند �ا�ز �و �ں ےک اطمبق امہ �ر �ا وس�ر �ج ابیھ زمید �‪�5‬ا �ر�ب اس�ل کت ابقی ر �ہ اتکس ےہ‬ ‫کائان �تیکقیلختیک ابدت �ا ا�و�ر زمنی رپ ایاس امحو�ل اقئم‬ ‫کرنا سج ںیم اناس �ن نزد �ہ ر �ہ ےکس ا لہل اعتلٰیاک ایک ایاس زجعم�ہ‬ ‫�ا�و�رمیظع اشن �ن ےہ سج رپوغ�ر و دتبرّرکنے ےس رہذ�یمہف‬ ‫�ا�س ےجیتن رپ اتچنہپ ےہہکوکئی ہنوکئی اب لا یتسہ ا�ساکئان�ت ںیم‬ ‫موجو�د ےہ سج ےن ا�س المدح�و�د وستع رھکےن و�الیاکئان �ت‬ ‫کیقیلختیک�۔ �ا�س ںیم ا�ربو�ںرھکبو �ںیک دعت�ا�د ںیم اجاس�م‬ ‫بانئے�۔ �زمنی رپ اناس �نوک دیپ�ارکنے ےس ےلہپ رہرض�و�ر�ی زیچیک‬ ‫کتلیم اہنیت اسحبی کرتبی�‪،‬عدم�ہ ڈیز�ائن ا�و �ر احنس رط یق ےک‬ ‫ماطبقیک �۔یہ ا�ربو �ں رم�احل ا �و�ر دم�ا �ر�جیسک یھب وط�ر رپضحم‬ ‫�اتافقا�تںیہن وہ ےتکس�۔ و�ہ �ولگ وج ا�س اب�ت رپنیقی ھکرےت ںیہ‬ ‫کہ ہیز منیضحم ایک اتاف�ق ےک ےجیتن ںیم دیپ�ا وہیئگ ےہ ا�و �ر ا�س‬ ‫کےیپےھچیسک اق �د�رقلطم اخلقاک اہتھںیہن�‪� ،‬ا�ن ےک اپ�س ا �س دللی‬ ‫کاوک ئی وج�ا �بںیہن�۔لا احملہاکئان�تیک ابدت�ا ےس اناسنتی ےک‬ ‫�آغا�زکت ےکرم� حال دنچاسلو�ں ای دصیو�ںیک اب�تںیہن ہکلب ہی‬ ‫�ا �ربو �ںرھکبو�ں اس�ل رپطیحم ایک ایاس وصنمبہ ےہ سجیک ابدت �ا‬ ‫�ا�و�ر ا تناہ ےس رص�ف ا�و�ررص�ف اب�ر�ی اعتلٰی یہ ابخرب�۔‬ ‫�ذیل ںیم مہ اناسنتییک اقب ےک ےیل الہلاعتلٰییک دیپ�ارک�د�ہ‬ ‫عنوتم�ں ںیم ےس یاک �ڑبی تمعن وس�ر�ج ےک وح�الے ےس دنچ‬ ‫عمولما�تاک احاطہرکنےیکوکششرک یں ےگ�۔‬ ‫�ر�وشین ا�و�ررح�ا�ر�ت ز منی رپ زندگییک ابدت�ا ا�و�ر اقب ےک‬ ‫لےی ال�ز�م موزل�و�م ا مر ںیہ �۔ ر�وشین ا �و�ر رح�ا �ر�ت اک بس ےس‬ ‫رفا تا‬ ‫بڑ�ا ذ �ر یہعوس�ر �ج ےہ�۔ �ا لہل اعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم ایب�ن م‬ ‫ُ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َ ً َ ۡ َ ُ‬ ‫ٓاء ّو الق َمرَ نوۡ ًرا� �۔( نیوس�‪�)�6� :‬و�ہ‬ ‫ہے�‪:‬ہو ال ِذی جعل الشمس ِضی‬

‫ہے سج ےن وس�ر �جوک ر�وشیناک ذ �ریہع انبیا ا�و�ر اچ ندوک ون�ر انبیا�۔‬ ‫پرھالہلاعتلٰی ےندعتم�دوم�اقع رپ ا�ستقیقحوکیھب ایب �ن‬ ‫فرما یاہکوس�ر �ج ا�و�ر اچ ند د�ر�ا صل ینب ون ع اناس �نیک دخمت رپ‬ ‫مامو�ر ےیک ےئگ ںیہ ا�و�ر ہییھب اب�وجو�د اپین ےب انپ�ہ وستع ےک‬ ‫مہہشیںیہن رہںی ےگ ہکلب ا پین رقم�ر �ہ دم �ت ا�و�رمزن�لیک رط�ف‬ ‫َّ َّ‬ ‫َۡ ٌُ‬ ‫رفا یا َ�‪:‬و َسخ َر الش ۡم َس َو الق َمرَ ؕ ک ّل‬ ‫�ر�و �ا �ں د�و �ا �ں ںیہ �۔اسیج ہک م‬ ‫َ ُ ً‬ ‫َ‬ ‫ّی ۡجرِ ۡی لِا َج ٍل ّم َس ّمی�(�ال عرد�‪�)�3� :‬ا�و�روس�ر �ج ا�و�ر اچ ندوک ینب ون�ع‬ ‫کی دخمت رپ اممو�رایک�۔ہر زیچ یاکنیعم دم�تکت ےک ےئل‬ ‫حرکت ںیم ےہ�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫رفایا َ�‪:‬و الش ۡم ُس ت ۡجری ل ُِم ۡستق ّر لہا ؕ ذل ِک تق ِدیۡرُ‬ ‫پرھ م‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ال َع ِزیۡ ِز ال َع ِل ۡی ِم�۔ �(یسٰ�‪� )�3�9� :‬ا �و�ر وس�ر �ج (مہہشی�) اپین رقم�ر�ہ‬ ‫مزن�لیک رط�ف ر�و�ا �ں د�و�ا �ں ےہ �۔ ہیاکمل ہبلغ و �الے ا�و �ر‬ ‫صاحبملعیک اج�ر�یرک�د�ہ دقتیر ےہ�۔‬ ‫ےہ؟سو �ر�ج د �ر�ا صلفلتخموسیگ �ں‬ ‫سو�ر�ج د �رقحتقیایک �‬ ‫پرلمتشم ایک اتس�ر �ہ ےہ�۔جب مہ ر�ا�توکآسام �ن رپرظند � �وڑ�ا تے‬ ‫ہںیوتںیمہ التدع�ا�د اتس�ر �ےرظنآتے ںیہ �۔وس�ر �جیھب د�ا�رصل‬ ‫�اہنںییک رط�ح اک�ایک اتس�ر�ہ ےہجورق یب وہنےیک وجہ ےس‬

‫�٭ �… �‪1�3� 0‬لمنی اس�ل دعب بج وس�ر �ج رپ ومجو�د‬

‫ہائڈی �ر�وجن ا�و�رمیلیہسیگمتخ وہاجئےیگوترھپا �ساکاسئزڑب�اوہنا‬ ‫شر�و �ع وہاگ�۔ اہی�ںکتہک و �ہ رمکر�ی (‪� ،� )�M ercury‬ویسن‬

‫�(‪�)�Venus‬ا �و�ر زمنیوکیھب اپین ٹیپل ںیم ےل ےلاگ�۔ ا �س‬

‫�وقت ا�سوکمیظع رس�خ اتس�ر�ہ (‪)�R ed Giant Star‬کاہ‬

‫جائے اگ�۔ رھپوس�ر�ج ڑکسنا رش�و �ع وہاگ ا �و�ر ا �ساک اسئز ز منی‬

‫مہںی ڑب�ا کداھ ئی د یات ےہ�۔‬ ‫گ�یل‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫ما ہر ین ایکلف�ت ےک اطمبق امہ�ر�ی ی�( یکلم و�ے‬ ‫گ�یل‬ ‫کسی ‪)�Milky Way Galaxy‬مںی وس�ر �جیک رط�ح‬ ‫کے اتس�ر�و�ںیک دعت �ا�د وس نیلب کت وہکسیت ےہ�۔جن ںیم تہب‬ ‫سے وس�ر �ج ےس تہب ڑب�ے ںیہ ا�و�رھچکوھچٹےیھب ںیہ�۔لمیک‬ ‫�و�ے ںیم امہ�ر�ے وس�ر�ج اکسائزوھچٹا وہنےیک وجہ ےس ز�ر�د‬ ‫بونا (‪)�Y ellow Dwarf‬کاہجاتاہے�۔یہ�‪Second-‬‬ ‫‪ Generation Star‬یھبالہکتا ےہ ینعی وس�ر�ج د�ر �اصل‬ ‫کیسا�و�راتس�ر�ےاکہصحاھتوجیسک جوہےسوٹ�ٹایگا�و �را�ساکہصح‬ ‫سو �ر�ج ےک وط�رپرآ�ج امہ�ر �ے اس مےنومجو�د ےہ�۔‬ ‫�ا سی رط�ح امہ�ر�ییسکیلگ ںیم ایےس اتس�ر�ے نج ےکرگ�د‬ ‫سای�ر�ےرگ�د�شرک رہے وہ �ں�(ہام�ر�ےوسلرمٹسسیک رط�ح )یک‬ ‫تدع�ا �دبیھ ا�ربو �ں ںیم ےہ�۔‬

‫کے رب�ابر وہ اجئے اگرگم ا �ساکما�س (‪ )�M ass‬تہب ز یا�د�ہ‬

‫‪ Mass‬رپشملمت ےہ �۔ ینعی و �ہ امت�م ایس�ر �ے ا�و �رچاند وغری�ہ ہواگ�۔�ا�س وقت ا�ساکنا�م دیفس وبنا (‪White Dwarf‬‬ ‫جووس�ر�ج ےکرگ�د �‬ ‫وھگم رہے ںیہ�۔ ا �ناکلک ‪ Mass‬رص�ف ‪)�Star‬ہواگ�۔‬ ‫�‪0�.� 1�4‬یفدص ےہ س�۔و�ر�جاک‪ Mass‬زمنی ےسنیت الکھسیت زہ�ا �ر‬ ‫�٭ �…سو �ر �ج ںیم ومجو�د وت�انائی د�ر �ا صل ایکایمیک �و�ی‬ ‫گان زیا�د �ہ ےہ�۔‬ ‫علماک ہجیتن ےہ سجوک ‪Nuclear Fusion‬کاہ اجتا ےہ‬ ‫�٭�…سو�ر �ج فلتخموسیگ�ںاک ایکومجم عہ ےہ �۔سج ںیم عیین بج اہ ئڈی �ر �وجن ےک اچ �ر ‪ Nuclei‬میلیہسیگ ےک ایک‬ ‫سے �‪9�1� .�2‬یفدص اہئڈی�ر �وجن ا�و�ررقتیًاب ‪8�.��7‬یفدصمیلیہ رپلمتشم ‪Nucleus‬سے ےتلم ںیہ وت تہب ز یا �د �ہ رح�ا �ر�ت دیپ�ا وہتی‬ ‫ہے�۔ ابقی دیرگںیسیگ وغری�ہ ںیہ �۔‬ ‫ہے�۔وس�ر �ج ںیم ہیلمع رہوقت اج �ر�ی واس�ر�ی رہات ےہ �۔ �ا سی ےیل‬ ‫�٭�… سو�ر�ج اک رطق (‪ 1�,3� 9�2� ,�6 8� 4� )�Diameter‬سو �ر�ج ےس ےب انپ�ہ رح�ا �ر �تاک ا خر�ا�ج وہتا رہات ےہ�۔‬ ‫کولرٹیمےہ ا �و�ر ‪ equator‬رپ ا�سیکوگلائی ‪4� ,3� 7�0� ,0� 0�5� .��6‬‬ ‫�٭�… سو �ر �ج ایکلمکموگ�للکشاک احمل ےہ ہکبج ز منی‬ ‫کولرٹیمےہ�۔‬ ‫کر�و�ی لکشیک ےہ�۔‬ ‫�٭�…�اگرمہ وس�ر�جوک زمنی ےسرھبنا اچہںیوت د�س الکھ‬ ‫�٭�…سو�ر�ج �‪2�2�0‬کولرٹیمیف ڈنکیسیک فرات�ر ےسوحمرگ�د�ش‬ ‫سے ز �ائدزیمںینآسانی ےسوس�ر�ج ےک اند�ر وپ�ر�یآ یتکس ںیہ �۔‬ ‫گ�یل‬ ‫ہے�۔لمیک و �ے کسی ےک رمکز ےس امہ �ر �ا وس�ر�ج رقتیًاب �‪2� 4‬‬ ‫چونہکزمنیرک�و�ی لکش ںیم ےہ�۔�ا �س ےیلاگرمہ وس�ر�جوک �ا یےس‬ ‫یا �‪ 2� 6‬زہ�ا�ر ون�ر�ی اس�ل ےک افصےل رپموجو�د ےہ س�۔و �ر�جوکیکلم‬ ‫گ�یل‬ ‫�و�ے کسی ںیم اپان یاکرکچ (‪)�O rbit‬کملمرکنے ےک ےیل‬ ‫�۔‬

‫ترقیًاب �‪2� 2�5‬سے �‪2�5� 0‬لمنی‪ ‬اس�ل د�رکا�ر ںیہ �۔‬

‫�٭ �… �ر�وشینیک فرات�ررقتیًاب نیت الکھولکیمرٹیف ڈنکیس ےہ �۔‬

‫سو �ر �ج ےس ر� شوینوک زمنی کت ےنچنہپ ںیم �‪5� 0� 0‬یسڈنک د �رکا�ر‬ ‫ہوتے ںیہ ینعی وس�ر�ج ےس ر�وشینآٹھٹنم ا�و�رسیب ڈنکیس ےک‬ ‫بدعمہکتیتچنہپ ےہ �۔‬

‫�٭ �… �زمنی ےسوس�ر�جاک افصہلمک ای ز یا�د �ہ وہتا ر ہات ےہ �۔‬

‫�زمنی ےسوس�ر�جاکمک ےسمک افصہل �‪1�4�7‬لمنیولکرٹیما �و�رز یا�د�ہ‬ ‫سے ز یا�د �ہ افصہل �‪1�5� 2‬لمنیولکرٹیمےہ�۔�ا�س افصےل ںیمیمک یشیب‬

‫کی وجہ زمنی ا �و�روس�ر�ج اک وحمرگ�د�ش رہان ےہ ۔سا�ل ےکضعب‬

‫رقتًاب �‪1�3‬لاکھ زیمںین � ندو�ں ںیم ز منی وس�ر�ج ےسھچک د �و �ر یلچ اجتی ےہ ا �و�رضعب‬ ‫‪ُ The Hubble Deep Field‬د �و�ربنی ےس برھنا اچہںیہکوکئی ہگج ابقی ہن رہے وت ی‬ ‫� ندو �ں ںیم رق یبآ اجتی ےہ �۔‬ ‫حاصل وہنے و�الی ولعم ما �ت ےک اطمبق ا �ساکئان �ت ںیم ابیھ سو�ر �ج ےک رب�ابر وہ �ںیگ�۔‬ ‫گ‬ ‫�٭�… �زمنی ا�و�ر وس�ر �ج اک افصہل �‪� ،‬زمنی ا �و�ر اچند ےک‬ ‫تک د �ریافت وہنے و�الی �یلکس�ی�و�ںیکلک دعت �ا�د �‪1�2� 5‬لبنی‬ ‫�٭�…سو�ر�جیک ریب�و نیحطس زمنی ےس �‪1�1�9� 9�0‬گان ڑب�ی‬ ‫فاصےل ےس �‪3�9� 1‬گان ز یا�ہ ےہ �۔‬ ‫تک ےہ�۔ ا�س ےس مہ اند�ا �ز�ہ اگل ےتکس ںیہہک ا�ساکئان �ت ںیم ہے�۔‬ ‫گ�یل‬ ‫�٭ �…سو �ر�ج ا پےن دم�ا�ر رپ زمنی ےس ا لٹرگ�د�شرکتا‬ ‫�٭�…سو�ر�ج ا پین رمع ںیم ےس رقتیًاب آ�دھیزگ�ا �ر اکچ‬ ‫ہام�ر�ی کسی�‪،‬ہام�ر�ے وس�ر�ج ا �و�ر زمنییک تیثیحایک ےہ�۔‬ ‫�ا�ب ذ یل ںیم وس�ر�ج ےکقلعتمھچک دچلپس اقحئق ایب�ن ہے�۔ �ا �س وقت وس�ر�جیک رمعاس �ڑھے اچ�ر ا�ر�ب اس�ل ےہ �۔ ہے�۔ �زمنی رشم�ق ےسرغم�بیک رط�فرگ�د�شرکتی ےہ ہکبج‬ ‫ماہر ین ےک اند �ا�ز�و �ں ےک اطم بق امہ�ر�ا وس�ر�ج ابیھ زمید سو �ر�ج رغم�ب ےسرشم�قیک رط�فرگ�د�شرکتا ےہ�۔‬ ‫کےی اجتے ںیہ�‪:‬‬ ‫�٭�…سو �ر�ج امہ �ر�ے وسلرمٹسس ےک �‪9�9�.� 8�6‬یفدص �‪�5‬ا�ر�ب اس�ل کت ابقی ر �ہ اتکس ےہ�۔‬ ‫�٭ �…سو �ر�ج ےک رمکز �(‪)�C ore‬کا د �رجہ رح �ا �ر�ت‬

‫�� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�‪1�5‬لمنی گڈر�ییٹنسرگیڈ کت وہاتکس ےہ س�۔و �ر �جیک ریب�و نیحطس سای �ر�و �ں ےک اظن�موک وسلرمٹسساہک اج تا ےہ�۔‬

‫کا د�رجہرح�ا �ر �ترقتیًاب �‪ 5�0�0�0‬ےس �‪ 5�7�0�0‬گ�ڈر�ییٹنیسرگیڈ‬

‫�٭�…سو �ر�جیکششکلقث زمنی ےس �‪2�7‬گان ز�ائد ےہ �۔‬

‫تک وہاتکس ےہ�۔ �زمنیاک ا�وسًاط د �رجہرح �ا�ر �ت �‪ 1�7‬گ�ڈر�ییٹنس عییناگرزمنی رپآ�پاک �وز�ن �‪7� 5‬کول وہوتوس�ر�ج رپآ�پاک �وز�ن‬ ‫گریڈ وہتا ےہ�۔‬

‫�‪2�0�2�5‬کولرگ�ا�م وہاگ�۔‬

‫�٭�…سو �ر �ج ںیم تہب اطقوت�ر انقم یطیس ڈلیف‬

‫�٭�…سو�ر�ج رہڈنکیس ںیم اتینوت�انائیاک اخر�ا�جرک رہا ےہ‬

‫�٭�…سو�ر�ج اک ان �م ‪ Sun‬د �ر�اصل دقیم وینانی دیوتا‬

‫رطحیک اعشعںییتلکن ںیہ نج ںیم‬ ‫�٭�…سو�ر�ج ےسنیت �‬

‫�(‪ )�Magnetic Field‬ےہ �۔‬

‫تجین اناسنو�ں ےنذگشہت د�س زہ�ا�راس�ل ںیمیھب اتسامع�لںیہنیک�۔‬

‫‪Sol‬کے ان�م رپ ےہ�۔ �اسی ےس وس�ر�ج ےکرگ�دوھگ مےن و �الے سے یاک ہصح اناس�ن ےک ےیل تہبرطخنا�ک ےہ ۔یہاصقن�ن‬

‫قبہی�‪ :‬اسال�م ںیم اسم�و�ا�ت …�…�ا�زہحفصربمن �‪1�7‬‬ ‫لعہي وسمليک تبسنمک د �رجے ےک احمل ابناي�ءآ�ز�ا �د�ٔي ريمضےکملع‬

‫بر�د�ا�رںيہوتلقع ہياقتضارکتي ےہہکرضح�ت اقد�س دمحميفطصمٰصيل‬ ‫عل َ‬ ‫�الہلہيلع وسملوکوت ا�ن بسزگشہت ابناي�ءيک تبسن ا�س َ م وکبس‬ ‫سے ز يا�د�ہ دنلبرکنا اچ ہےئ �۔ ابناي�ءمہيلع اسلال�م ںيم رتہب ينيبناک‬

‫ہے�۔ رھپ ًانيقي مہ رپيہ ا�ناک اسح�ب ےہ �۔‬

‫�ا�س ريغدبم�ل اقنو �ن ےک شيپرظنيسکيھبيبن ےنولگو�ں‬

‫کو ربج�ًا يکينيک ر �ا�ہ رپںيہن الچيا �۔پس و�ہ بس ول�گ وجيکين اي‬

‫خد�ا ےک ان�م رپ ا �سيک الخ�ف و�ر�ز�ييک رج�أ�ترکتے ںيہ و�ہ‬

‫عجيل دخ�ا�ؤ�ںيک امندنرتسم�د ےئک اجنے ےک الئق ںيہويکنہک ا �ناک‬

‫نو �ع اناس �نيکآ�ز �ا�د�يوک بلسرکيلان ‪ ،‬ا �ن رپ ايک ا محاقنہ ا لز�ا�م کر�د �ا�ر دخ�ا اعتلٰي ےک اعجز دنب�و �ں ےکرک�د �ا�ر ےک ربعسک ےہ �۔‬ ‫وتني کوئييھب اچس ذمہبآ�ز �ا�د�ٔي ريمضےکالخ�ف اپےن ان�م رپ وہنے‬ ‫رضتيلص الہلہيلع وسمليک ےب د�ا�غتيصخشيک ہ‬ ‫ہے ا�و�رآحن �‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رہھٹايا اجکسات�۔ ذمہ د �ا�روت د�ر �اصل‬ ‫رفاتاہے ‪:‬فذکِ ۡرؕ۟ �و �الےرج �ائماک ذمہ د �ا�رںيہن �‬ ‫ہے�۔رق�آ�نرکيم ا �سيک رت �ديدرکتے وہئے م‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِانَّ َما ۤاَن ۡ َت ُم َذکِّ ٌر۔ل َ ۡس َت َع َل ۡیہ ۡم ب ُم َ ۜص ۡی ِطر۔ ِالَّا َم ۡن توَلی َو کف َر۔ �و�ہ ان�م اہن�د الم�ں ںيہ وج ان�اناصفيرکتے وہئے اپےن اقمصديک‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ ُ ّٰ‬ ‫الل ُہ ال ۡ َع َذ َ‬ ‫اب الۡاَکۡب َ َر ۔ ِا َّن ِال َ ۡی َنا ۤ ِایَابَ ُہ ۡم۔ ثُ َّم ِا َّن خاطر ا �و�ر دخ�ا اعتلٰييک اشنم �ءکے خربال�فآسامني اميلعت�ت ںيم‬ ‫فیع ِذبہ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ح�‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َع َل ۡی َنا ِح َسابَہ ۡم �۔(�الاغ�� ي��ة�‪2�2� :‬تا �‪)�2�7‬ترجہم سپرثکب�تتحيصن باگ �ڑ ديپ�ارکتے ںيہ�۔ ي‪ ‬ہک ا لہلاعتلٰييک ديپ�ارک�د �ہ زندگيوک‬ ‫کر�۔وتضحم ايک اب�ر اب�رتحيصنرکنے و �الا ےہ �۔وت ا �ن رپ د �ا�ر�وغہ تفلرکنےاک اتخاي�ريھب زبعموخ�ديہ احصلرکيلےت ںيہ�۔رق�آ�ن‬ ‫ہنںي�۔ اہ �ں و �ہ وج ھٹيپريھپاجئے ا�و�ر اناک�ررک �د�ے �۔وت اسے ا لہل کريم ا يےسامت�م ذم�ا ہب ےک د فا�ع ںيمڑھک�ا ےہ ا �و�ر ا �ن امت�م طلغ‬ ‫رقا�ر ديات ےہ وج دعب ےک ا�د �و �ا�ر ںيم‬ ‫سب ےس ڑب�ا ذع�ا �ب د �ےاگ�۔ ًانيقي امہ�ر�ي رط�ف يہ ا �ناک ولٹان �ا لز�ا ما�ت ےس ا�نوک رب�ي ا لذمہ �‬

‫قبہی�‪ :‬دمیر ےک ان�م طخ …�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬

‫�د�وبا�ر �ہ ےس اسف�درش�و �ع وہایگ �۔ انعمول�م زلمما�ن ےندنم�ر رپہلمح‬

‫کرنے ےس ےلہپ ا �س ےسہقحلم اما�م اب�رگا �ہ ےکملعوکالجیا ا �و�ر ا�س‬

‫�اپریل �‪2�� 0�1� 8‬ء�‪ :‬رضو�ا �ن ان میاملسم �ن ڑلکے ےن اعصہم کے دعبدنم�ر رپہلمحایک �۔‬ ‫نامی اسیعئی ڑلکییک اجنب ےس اش�د�ی ےک ےیل ذمہب ہندبتیل‬ ‫مدن�ر رپ ےلمحیک ربخاع�م وہنے ےک دعب فیچسٹسجآ�ف‬ ‫کرنے رپ اسے ہعمج ےک ر�و�زآ�گ اگل �دی �۔ وپلسی ےک اطمبق‬ ‫پاسکات�نزلگ�ا�ر ا حدم ےن ا�س اعممےلاک ا�زخو�د ونٹس ایل اھت ا�و�ر‬ ‫مزل�م ڑلکا ہنیبموط �ر رپڑلکیوک ہذمب دبتیلرکنے رپک ااس رہا اھت‬ ‫سام عت ےک د�و�ر �ا �ن ریام�رکس ںیماہک ہک ا�ن افر�ا�د ےک دلو�ں رپ‬ ‫بجہک وج�ا�ب ںیم ڑلکی ا�سوک اپان ہذمب اپاننےاکہہک رہییھت�۔‬ ‫کایزگ�رتی وہیگ نجیک ابع �د�تاگ�ہوک اصقن�ن اچنہپ یاایگ�۔ یاک‬ ‫ک‬ ‫�اگتس �‪2�� 0�1� 8‬ء�‪ :‬لصیف آبا�دیکلیصحت ُھ��ڑیانو �الہ ےک‬ ‫ہک اردجسموکرگ�ا د یا اجتا وترھپاملسمنو�ں ےک‬ ‫ملےح ےک ےیلوسچںی گ‬ ‫�ایکاگ�ؤ�ں ںیم ایک وجہ�م ےنومعملی ونعتی ےکانت�زعےوک وہ�ا‬ ‫کای ذجبا�ت وہتے�؟‬ ‫�د �ےکر ا�و�ر ذمہیب ایوش انبرک احدمیہدجسمپرہلمحایک وت�ڑ وھپ�ڑیک‬ ‫وتخپوخ �ا �ہ ےکعلض‬ ‫نومرب �‪2�� 0�2�1‬ء�‪ :‬اپسکاتنی وصبہ ربیخ ن‬ ‫�ا�و�رآ�گ اگل �دی �۔ ا یس ا یچ ا �و ےک اطمبق و �اقہع اقم می احدم�ییک‬ ‫چا�رسد�ہ ںیم اھتنے ںیم ایک ذہین ذعم �و�رصخش ومجو�داھت سج رپ‬ ‫مرغیوک ام�رنے ےسرش�و �ع وہ�ا ا�و�ر دکیےتھ یہ دکیےتھ ڑل�ا ئی ڑب�ھیئگ‬ ‫�ا�و�ر اقم می دیاہ�ت ےکرگ�و�ہ ےن احدم�یدجسمپرہلمحرک د یا �۔ ا�س توہنی ذمہباک ا لز�ا �م اھت �۔ زہ�ا�ر�و �ںلعتشماملسم �ن وجہ�میک اجنب‬ ‫موقع رپ د� نوو �ںرگ�وہو�ں ںیم افئرنگ ا�و�ر رھتپ�ا�ؤ اک اقمبہل وہ �ا سےوپلسیےسہیاطم لہباھتہکوپلسیوحتیلںیمومجو�دا�سصخش‬ ‫�ا�و �ر �‪5‬؍ �احدمیو�ں تیمسلک �‪1�8‬؍لو�گ زخیم وہئے �۔ مخزوی �ںوک کو ا �ن ےکوح�الےرک�ے �۔اطم لہب وپ�ر�ا ہن وہنےپرلعتشم افر�ا�د‬ ‫نے وپلسی اٹسنشیوکآ�گ اگل �دی �۔لعتشم افر�ا�د ا�نیکوحت یل ںیم‬ ‫�الگ الگ اتپسہلو�ں ںیملقتنمرک دیاایگ اھت�۔‬ ‫�اگتس �‪:�:�2�0�2�0‬مںی رحمی ای�ر اخ�ن ےک العقے وھبنگ موجو�دصخشوکام�رناانٹیپاچہےتےھتنکیلا�سصخشوکیسکا�و�راھتنے‬ ‫وتڑپوھ�ڑیک نملقترک دیاایگ ےہ�۔ وپلسی افرس�ا�ن ےن ےلہپ ےلمحوک ر�وکےنیک‬ ‫وجہم ےن یاک دنم�ر ںیمسھگرک �‬ ‫شریف ںیملعتشم �‬ ‫رفا�ر وہنا ڑپ�ا �۔ وپلسی ےن‬ ‫�ا�و�ر وہا�ں بصنوم�رتوی �ںوکیھب اصقن�ن اچنہپیا �۔سجاک ببس ہیاھت کوششیکنکیل رھپاہنںی وہا�ں ےس �‬ ‫کہ اقم می دم�رسےیک ا تناظمہی ےن ا لز�ا�م اگلیا اھت ہک الئربیر�ی لوگو�ںےکزخیما �و�رالہ�کوہجانےےکدخشےےکابعثاطقت‬ ‫مںیایکےچبےنآکراشیپ�بایکےہ�۔سجرپآٹھاس�لےکےچب کا اتسامع�لںیہنایک�۔‬ ‫کے الخ�ف �‪ 2�9�5‬ا�ے ےک تحت دقممہ د�ر�جایک ایگ�۔ وچنہک‬ ‫�ا �ن ذمکو�ر�ہ ابلا و�اقاع�ت ںیم اص�ف اظ ہرےہہک اپسکات نی‬ ‫بہچ انبا لغ اھت ا�س ےیل اقنو�ن ےک اطمبق �‪ 2�9�5‬ا�ےیکتخسزس�ا � لقاوتی �ں تیمسریغملسم الم�زمنی رپ ایک وخ�فیک اح لت اط�ر�ی‬ ‫�اسے �دیںیہن اج یتکسیھت�۔ ی‬ ‫رٹسجمٹ اصحب ےنامضنت رپ رہا ہے�۔ذگشہت ربسو �ں ںیم وتہنی ذمہب ا�و�روتہنی رسا لت ےک‬ ‫کرنےاک مکح اج�ر�یایک�۔ڑلکےوکوھچ�ڑنے ےک دعبالعقے ںیم �ا لز�ا�م ںیملعتشم وجہ�م ےک اہتوھ�ں ذمہیب لقاوتی �ں ےک الخ�ف‬

‫�د�ہ اعشعںی ا� �وز�و�ن ہتیک وجہ ےس زمنی کتںیہن چنہپ اپتی�۔‬ ‫�٭�…�اگروس�ر�ج ہن وہوتزمنی ایک دیسھی اطق�ر ںیم رفس‬ ‫کرناشر�و�عرک د�ے�۔‬ ‫�٭�… خال ںیم وس�ر�ج ز�ر�د رنگیک اجبئے دیفس رنگ‬ ‫کا رظنآتا ےہ�۔‬ ‫رپزندگییک اقب وس�ر�جیک رمہو�ن تنم‬ ‫�٭�…�ا�س زمنی �‬ ‫ہے�۔وس�ر�ج ےک ریغب اناس�ن ‪� ،‬دیرگ اجند �ا�ر ا�و�ر د �رخت نزد �ہ‬ ‫ہنںی ر�ہ ےتکس�۔‬ ‫�آنے و�الے املع�ء وُس ےن اعئد ےئک ےھت� �۔’ �’‬

‫�(عد�ل ‪ ،‬احاس �ن ا�و�ر ايات�ء ذ�ي الرق بٰي ‪،‬فصہح �‪)�1�1�2‬‬

‫عمولما �ت وتاص�ویر ماخو�ذ ا�ز‬ ‫‪Https://Theplanets.Org/The-Sun‬‬ ‫‪Https://Thefactfile.Org/Sun-Facts/‬‬

‫َّ ّٰ‬ ‫فرما يا ‪َ :‬ا �ے ُاسامہايک لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ پڑ�ھ ےنيل ےک اب �وجو�دمت ےن‬ ‫�ُاسےلتقرک�د يا �؟ ںيَم ےنرع�ضايک اي�رسو�ل ا لہل ! �و �ہ رص�ف ا پےن‬

‫رکمؐےکا� شرا�د �ا�تےسيھبہتپاتلچےہہکوجاناس�ن‬ ‫�رسو�ل ي‬ ‫آ�پ اب�ر اب �ر ہي دہر�ا تے‬ ‫باچ�ؤ ےک ےیل (يہ الاف�ظ )ہہک رہا اھت �۔ ؐ‬ ‫توحدي اب�ر�ياک اقر�ا�ررک�ےوتکيس د�وسر�ےصخشوک ہي اتخاي�رںيہن جاتےےھتاہي�ںکتہکںيَمےناّنمتيکہکاک�شآ�جےسےلہپںيَم‬ ‫کہ و�ہ ا�س ےک ا�س اقر�ا �روکميلست ہنرک�ے ا�و �ر ا �س رپرفکاک وتف�ٰي‬ ‫وہا�۔�َا �و �ر ايک ر�و�ا يت ںيم ےہہکآحنرض�تيلص‬ ‫سمامل�ن يہ ہن ت‬ ‫صا�د�ررک�د�ے�۔‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�ا لہلہيلع وسمل ےن م‬ ‫رفاياہک ہکبج ا�س ےن لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ کا ِاقر�ا�ر‬ ‫حرض�ت ُاسامہ نب ز يد رضي ا لہلہنع ايب�نرکتے ںيہہک‬ ‫کرلاي رھپيھبوُتنے ُاسےلتقرک�د يا ؟ ںيَم ےنرع�ضايک�‪ :‬ا�ے ا لہل‬ ‫رضتيلص الہلہيلع وسمل ےنںيمہ ہنيہُجہليبق ےکاتسلخن �نيک‬ ‫�آحن �‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫اھت‬ ‫اہک‬ ‫ياس‬ ‫ا‬ ‫ےس‬ ‫�ر‬ ‫ڈ‬ ‫ےک‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ايھتہ‬ ‫ےن‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫رس‬ ‫کے‬ ‫ؐ‬ ‫ؐ‬ ‫طر�فاجيھب�۔ مہ ےنحبصحبص ُا�ن ےکومشچ�ں رپيہ ُا�نوکاجلاي�۔‬ ‫َمںي ےن ا�و �ر ايک اناص�ر�ي ےن ا �ن ےک ايکآ�دمياک اعتقب فرماياہکويک�ں ہنوُتنے ُا�ساک د �ل ريچرک دکياھ ہکُا�س ےن د�ل‬ ‫کاي�۔ بج مہ ےن ا�سوک اجلاي ا �و�ر اسےولغم�برکلاي وت و �ہ وب�ل سےاہک ےہ ايںيہن ؟ وضح�رؐنے ہي اب�ت اتين اب�ر ہدر�ائيہک ںيَماّنمت‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫وہا �۔ �(حصحي ابلاخ�ر�ياتک�ب‬ ‫�ُاٹاھ�‪:‬لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ �(�ا لہل ےک وس�اوکئي وبعم�دںيہن ) ِا �س اب�ت کرنے اگل ہکاک �ش ںيَمآ�ج املسم �ن وہ�ا ت‬ ‫ّ ُ‬ ‫سے ريم�ا ا ناص �ر�ي استيھ ا �س ےس �ُرکايگ نکيل ںيَم ےن ا �س رپ �ا ملاغ�ز�ي�۔ باب بعث النبي اسامة بن زيد الي الحرقات من جھينة �)‬ ‫نزي�ےاک و �ا�ررککے اسےلتقرک�د يا �۔ بج مہ دميہن و�اپسآئے‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬ ‫آ�پ ےن‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�ا�و�ر�آحنرض�تيلص ا لہلہيلع وسملوک ا �س اب�تاک ملع وہ �اوت ؐ‬ ‫ہالکتزیخر�دعلم اسمےنآچاک ےہ بجہک ا�س اقنو�ن ےک طلغ‬ ‫�اتسامع�لوک ر�وکےن ےک ےیل ا�س رپرظناثنیرکنے ےک ایب �ن رپ‬ ‫نپاج�ب ےکوگ�رنراملس �ن اتثریا �و�ر ایک و فاقی �وز یرابہش�زیٹھبلتق‬ ‫بیھ ےیک اج ےکچںیہ �۔‬ ‫�ا �ن ذمکو�ر �ہ ابلا و �ا قاع �ت ںیم وجہ�م ےکآ�گ اگلنے ای نزد �ہ‬ ‫جالنے ای اج�ن ےنیل ےکرصنعوک دمنرظرکاھایگ ےہ�۔‬ ‫کھچ ر�و�زلبق �وزیر �اعمظ اپسکات �ن رمع�ا�ن اخ�ن ےناہک ےہ‬ ‫کہ‘ �‘سایلوک�ٹ ںیم ذمہب ےک ان �م رپملظرکنے و�ا لو�ںوکںیہن‬ ‫چوھ�ڑ یں ےگ ا�و�رٓا ئدن�ہ ا یاسوک ئی و �اقہعںیہن وہنے د یا اجئےاگ�۔‬ ‫خو�دوک اعشق رسو�ل ﷺ اث بترکنے ےک لےیوضح �رﷺ‬ ‫کی ریس�ت رپانلچ وہگا�۔ اہی�ں ا سال�م ا�و�ریبنرکیم ﷺ ےک ان �م‬ ‫پرولگو�ںوک الجیا ا �و�ر ام�ر�ا اج رہا ےہ �۔وتہنیاک ا لز �ا�م اگلرکولگو�ں‬ ‫دقمہالچئےلیججیھب دیا اجتا‬ ‫کواشننہ انبیا اجتا ےہ�۔ ہناںی ریغب م‬ ‫وہا �۔ جج‬ ‫ہے�۔وکئی ک ولی زلم�ماکسیک ڑلنے ےک ےیل ایت�رںیہن ت‬ ‫بیھ دقممہ ےننس ےسرگیزرکتے ںیہ� �۔’�’‬ ‫�انوہ�ں ےن زمیداہک ہک‘�‘مںی ےن ہلصیفایک ےہہک ا�ب‬ ‫سےوہنج �ں ےن د ینوک اتسامع�لایک�‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپ رحۃم اعللملنی‬ ‫وھچڑنا�۔ بجکت نزد �ہ وہ�ں‬ ‫ﷺ ےک ان�م رپملظایک ا�نوکںیہن �‬

‫قبہی�‪:‬وسیڈ�نںیمہسلجریس�تانلیبﷺ�…�ا�زہحفصمنرب �‪2�2‬‬

‫سانہح ایسلوک �ٹ اسیج و �اقہع د�وبا�ر�ہ وہنےںیہن د�و �ںاگ� �۔’ �’‬ ‫�ا لہل اہنںییبمل زندگی د�ے ا�و�ر و�ہ ایےس و �اقاع�تیک ر�و�ک‬ ‫تاھ�م ےک ےیلوک ئییلمع اقد�ا�م ا ٹاھنے و�الے وہ�ں ا�و�رذگشہت‬ ‫حوکموت�ںیک رط�ح رص�ف زبانی دعو �ے ہنرکنے و �الے وہ �ں �۔‬ ‫�آخر ںیم اخکاس�رلیلج دیح�ر الشا �ر�ییک ایک زغ�ل د �ر �ج‬ ‫کرتا ےہ وج ایےس ان�م اہن �د اعشاق�ن د یناک اح�ل و �اضح وط�ر رپ ایب�ن‬ ‫کرتی ےہ�‪:‬‬ ‫یکیس ششخب اک ہی اسما �ن وہ�ا رھپتا ےہ‬ ‫شرہ اس �ر�ا یہ رپیاش �ن وہ�ا رھپتا ےہ‬ ‫یکاس اعشق ےہ رت �ے ان�م ہپرقبا�ں ےہرگم‬ ‫تری�ی رہ اب�ت ےس اناج�ن وہ�ا رھپتا ےہ‬ ‫ہموک ڑکج �ا ےہ اہی�ں ربجیک زجنری�و�ں ےن‬ ‫�ا �ب وت ہی رہش یہ نزد �ا �ن وہ�ا رھپتا ےہ‬ ‫شبوک اطیش �نیھب امنےگ ےہ انپہںی سج ےس‬ ‫صحب و �ہ اص حب ایام �ن وہ�ا رھپتا ےہ‬ ‫جانےبکوک�ن ےسک ام�ر د �ے اکفرہہک ےک‬ ‫شرہ اک رہش املسم�ن وہ�ا رھپتا ےہ‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫قا�رئنی ا فللضیک دخمت ںیم د عایک اعجز �انہ د �رخو�است‬

‫ہےہک ا لہل اعت لٰی مہ بسوکآحنوض�رﷺ ےک اسو�ہ رپ ےتلچ‬

‫سویڈ �نوک ر � �وز �انہوجھب �ایا اج تا رہا�۔سج ےکہجیتن ںیمریثکدعت �ا�د‬ ‫رفا ئے ا �و �رمہ ا پےن‬ ‫مںی احاب�ب امجعت ےن ویٹوی�ب رپ الئوی رپ گ�ور�ا �م ںیمومشلتی ہوئے اپین نزدگای�ںزگ�ا�رنےیکوت فقی اطع م‬ ‫�اتخای�ریک�۔ ویٹوی�ب رپ ا�س رپ گ�ور�ا�موکرقتیًاب اچ�ر زہ�ا�راچ�روس ےس نکیومننے ےس �د �وسر�و �ںوکآحنوض�ر ﷺ ےک اپ�ک ا سو�ہ ےس‬ ‫�ز �ائد ولگو�ں ےن کیداھ �۔‬ ‫�ر �وشان�سرک �و �انے و �الے وہ �ں �۔آمنی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس رپ گ�ور �ا�م تہباکمای �ب رہا�۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬رضو�ا �ن ا حدم افلض ۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫ریتو یںسمدج‬ ‫سا�ؤتومے ںیم امجعت احدمیہیک ھ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�� ‬

‫سمدجبتی ا لرمحنٰاک اتفات�ح‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪1�7‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�2�1‬ءوک ‪ )�Apostolica‬وھچ�ڑرک اسال �م احدم یت ںیم د�اخل وہ ئے �۔‬ ‫سا�ؤتومے ںیم امجعت احدمیہیک ھ‬ ‫ریتو یںدجسمدجسمبتی ا لرمحنٰاک سملقت رتیبیتالک�ساک اتہام�مرکنے ےک ےجیتن ںیمھچک ا�و�ر ول�گ‬ ‫شت‬ ‫�اتفات�حوہ �ا �۔ا�سدجسماک �‪8‬یمرٹوچ�ڑ �ا ئیےکاستھ ‪ Octagon‬اک �احدم�ی وہ ئے �۔ ا �ن ںیم ا �س رچ �چ ےک اپ�د�ر�یرکم�م ا�و��یل�و‬ ‫�ڈیز�ا ئن ےہسج ںیمرقتیًاب اس ٹھ افر�ا�دامن �ز ا�د �ارک ےتکسںیہ �۔دجسم کو�ژمی (‪ )�Ostilo Cosme‬اصحبیھب اشمل ےھت وج �‪1�6‬‬ ‫کا گنس اینب�دوم�رخہ �‪2�3‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ءوک رکاھایگ اھت�۔ ہیدجسم سا�للنشین اپ�ر یلٹنم ےکممربیھب ر �ہ ےکچںیہ �۔یئک دفہع وہا�ںیغیلبت‬ ‫کا�ؤ�و �ے (‪ )�Caué‬علض ےکاگ�ؤ�ں ل‬ ‫وسد�ا�د (‪ )�Solidade‬سشنںیت دقعنمیکںیئگ�۔ تہب ےسابمحوث�ں ےک دعب ابلآخررش�ا�ب‬ ‫مںیانبئییئگےہ�۔ا�ساگ�ؤ�ںںیمرکم�مدیسامح�د ضرااصحبرجیلن کی اممنتع رپ اب�ت اٹکیئگ�۔ �ولگےنہک ےگلہکمہ رش�ا�بںیہن‬ ‫بمغل رتیدن �ا�د ےک ذ�ریےع �‪6‬؍جو�ن �‪�2�0�2�1‬ءوک امجعتاک وپ �د�ا چوھ�ڑ ےتکس�۔ رہباح�ل رمبای�ن ہلسلسغیلبت رک ےک وہا�ں ےس ےلچ‬ ‫لاگ اھت�۔ احلدم ہلل‬ ‫گےئ �۔ اگےل د�ن ایکصخش ےن تہب اس�ر�ی رش�ا�ب یپ ا�و�ر اپین‬ ‫سمدج ےک اتفات�ح ےک ر�و�زنیغلبمرک �ا�م ےندجسموکٓابا�د بوی�ی ےس ڑگھجنے اگل�۔ و�ہ وع�ر�ت اپین دم�د ےک ےیل ولگو�ںوک‬ ‫شت‬ ‫کرنے ےکقلعتم احاب �ب امجعتوک اصنئحںیک�۔‬ ‫بالنےیگل�۔ ا�س رپ ا�و ��یل�و اصحب ےن ولگو�ںوکاہک ہکلک یہ‬ ‫�د عا ےک دعب امن�زظرہورصعا �د�ایکںیئگ ا�و�ر امت�م اشلمنی جامعت ےکنیغلبم ےنںیمہ رش�ا �ب ےسعنمایک اھت�۔ںیمہ اسال�م‬ ‫کی دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔دجسم ےک اتفات�ح ےک ا�س‬ ‫وہجانا اچہےی �۔‬ ‫مںی د�اخل ئ‬ ‫پر�ور�ا�م ںیم �‪1�2‬جامعوت �ں ےس �‪ 7� 3‬احاب �ب اشمل وہ ئے �۔‬ ‫گ‬ ‫� ن‬ ‫�ا�ن ونماب ع�ی� ںیم وچنہک ایک اپ�د�ر�ی اص حبیھب اشمل‬ ‫خد�اتاعلٰی امت�م اشلمنی ےک ایام �ن و ایاق �ن ںیم رتقی د یات الچ اج ئے �۔‬ ‫وشتشیک رہلد� �وڑیئگ�۔یئک‬ ‫تےھ ا�س ےیل امت�م اسیعئی رفقو�ں ںیم ی‬ ‫�ٓا منی‬ ‫طریوق�ں ےس اہنںی و�اپس اسیع ئتی ںیم النےیکوکششرکتے‬

‫�ا �س الع قہ ںیم ا حدم یتاک وفن �ذ‬

‫شت‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫مرک�م ا�و�� و اص حبیک و�ا لد�ہ ےن‬

‫کاہ ہکاملسم �ن ولگو�ںوکلتقرکتے‬

‫ہںی�۔ اپ�د�ر�یےتہک ںیہہکاملسمنو�ں‬ ‫نےریت�ے ےٹیبوکوجریت�ا اکولتا اہس�ر�ا‬

‫ہےما �ر�دیان ےہ �۔ ا�س ےیل ا�س‬ ‫مذہبوک وھچ�ڑ د یں �۔ انوہ �ں ےن‬

‫�ا پین و�ا لد�ہوکاھجمس یا وج �‪ 8� 0‬اس�لیک‬

‫ہکےنںیگلہک ںیم اپ�د�ر یو�ںیک ابتو�ں ےسربھگ�ایئگیھت�۔ ا �ب ےھجم‬

‫بو�ڑھی ںیہہک احدم�یاملسم �نوت د�وسر�و�ںوک زندگی دیےت ںیہ �۔ مسھجٓایئگےہہکمہےسوھج �ٹ وبلاایگ اھت �۔ ہیوت تہبا چاھرپ�ا من‬ ‫�رہے�۔نکیل ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس امت�م ولگو�ں ےن ا تساق مت کیسیک نزدگی ےتنیھچںیہن ںیہ �۔ ا�س وع�ر�توکدجسم ےک ا تفات�ح مذہب ےہ �۔ اہی�ں بس ےسلمرک ےھجم امطانی�ن وہایگ ےہ�۔‬

‫شر�و �ع ںیم �‪ 1� 0‬افر�ا�د اسیع ئتی (‪ Nova‬ک�داھئی ا�و�رزمید افر�ا �د امجعت ںیم اشمل وہنےرش�و �ع وہگےئ �۔ پر الب یاایگ اھت �۔ وہا�ں امجعیت امیلعت�تنسرک تہب اتم ثر وہئںی ا �و�ر‬

‫(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ا نرصابع �س �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫جام عت احدمیہ البئری یایک وبمیاک�ؤنیٹ ںیمدجسماک اتفات �ح‬ ‫مضح الہل اعتلٰی ےک لضف ےس‬ ‫جامعت احدمیہ البئری یا وکبومی اک�ؤنیٹ‬ ‫کی ایک امجعت ‪ Jarwejah‬ںیم‬ ‫سمدجریمعترکنےیک وت فقی یلم�۔�ا حلدم لہل‬ ‫عٰیل ذ � لاک�۔‬ ‫�ا�س ہگج رپہپیل رمتہب احدمیت‬ ‫کا اغیپ �م �‪�2�0�1� 8‬ء ںیم اچنہپ ا�و�ر �‪1�2�5‬‬ ‫�احاب�ب ےن احدم یت وبق�لرکنے یک‬ ‫ساع �د �ت اپئی�۔‬ ‫�احاب�ب یک یمیلعت و رتیبیت‬ ‫رو�ر یا �ت ےک شیپ رظنوم�رخہ �‪1� 4‬؍جون�ر�ی �‪�2� 0�2�1‬ءوکرکم�م‬ ‫ض �‬ ‫ناصرا حدماکہول �ں اصحبغلبم ہلسلس وبمیاک�ؤنیٹ ےنسمدجاک گنس‬ ‫نبای�د کراھ �۔ ا �ساکلک احاطہ �‪1�8�4�6‬مربع ٹف ےہ ا �و�ر کیب وقت‬ ‫�‪ 1� 5�0‬افر�ا�د ےک امن�ز ا �د�ارکنےیکاجنگئش ومجو�د ےہ �۔‬ ‫مو�رخہ �‪3‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ءوکدجسم ےک ابقاعد �ہ اتفات �حیک‬ ‫ترقیبرقم�ریکیئگ �۔سج ںیمرکم�م ونید احدم اع�د�ل اص حب ا مری‬ ‫�ورنشم�ی اناچ�ر �ج البئری یا ےن وطب�رامہم �نوصخصی رشکتیک�۔‬ ‫مرک�م اح فظ ابر�ا ہمی اصحبزیک�ولو ےنالت�و �ترق�آ�نرکیم‬ ‫سےرقتیباک ابقاعد�ہآغا �زایک ا �و�رمظنیھب شیپیک �۔ ا �س رپ وقا�ر‬ ‫ترقیب ںیمفلتخم اٹ�ؤنز ےکسفیچ ا�و�ر امامو�ں ےنیھبومشلتی‬ ‫�اتخای �رکیوہنج �ںےنا پاناظاہ�رایخ�لرکتےوہ ئےجامعتاحدمیہ‬ ‫کی دخمت ا سال�م و �اناسنتیوکرس�اہا�۔‬

‫�ا�س رقتیب ےکآخر رپرکم�م امریاصحب البئری یا ےن‬

‫�احاب�ب ےساطخ �ب ںیم احدم�ی ا�و�رریغاحدم�یاملسمنو �ں ےکعاقئد‬

‫مںی اینب�د�ی رف�قاک ذکررکتے وہ ئےاہک ہک وچنہک احا�دیث ںیم‬

‫�ا مت دمحمیہیک اصال �ح ےک ےیلآنے و�الے وجو�دوکحیسم ےکنا�م‬

‫سے بقلمایکایگ نکیل وع�ا�م الان�سحیحص ملع ہن وہنےیک جوہ ےس‬

‫حرض�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�موک یہ ا�س امتاکحلصم ھجمسرک�ا�ناک‬

‫�اتناظ �ررک�رہی ےہ ہکبج احدم�یاملسم�ن رق�آ�نرک نیمیک ر �وشین ںیم‬ ‫ئ‬ ‫�ا �نوک وفا �ت ایفہتمیلسترکتی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن اب �� ہلسلس احدمیہ‬

‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اص حب اق �دیا نی ہیلع اسلال�موکآحنرض�ت‬

‫الغی ںیم ا�س امتیک اصال�ح ےک ےیل اما�م‬ ‫صیل الہلہیلع وسملیک م‬ ‫مدہ�ی ا�و�رحیسم انبکراجیھب ےہ ا�و�رآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا�نیک‬

‫یبتعاک مکح دیا ےہ ا�و�ریہی ا مرا�ن ےک امنےن و�الو�ںوک د�وسر�ے‬

‫سماملنو �ں ےساتمم�زرکتا ےہ�۔‬ ‫طخہب ہعمج ںیم رکم�م‬ ‫�امریاصحب ےناہک ہک ہیدجسم‬ ‫خد�ا تاعلٰییک رط�ف ےس امہ�ر�ے‬ ‫لےی�ایک اناع�م ےہ ا�و�ر ا�س اک‬ ‫شرک ا�د�ارکنےاک رتہب ین رطیہق‬ ‫یہ ےہہک مہ ا �سوک جنپ وقہتآبا�د‬ ‫�رھکںی ا �و�ر�ا پےن وچب �ںوک رق�آ�ن‬ ‫کریم ےنھکیس ےک ےیلدجسم ےس‬ ‫جو�ڑ �د یں �۔‬ ‫نام�ز ہعمجیک ا�د�ایئیگ ےک‬ ‫بدع�احاب�ب امجعتیکاھکنے ےسوت �اضعیکیئگ �۔ ا �س اببرکت مزیدرتقای�تاکشیپہمیخانبئےا �و�راحاب �بامجعتوکا �ساکیقیقح‬ ‫حنس ربقر�ا�ر رھکےنیکوت فقی د�ے �۔آمنی‬ ‫ترقیب ںیم �‪ 2� 0� 0‬افر�ا�د ےن رشکتیک�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و�ہ ا�سدجسمکوجامعت ےک ےیل‬ ‫ریبشلو�دی �۔غلبم ہلسلس البئرییا�)‬ ‫ھ‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬رف�خ‬

‫�� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رٹای�ء ےک زیر اتہام�م‬ ‫�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی ا ینشآس لی‬

‫جامعت احدمیہوسیڈ �ناک نیت ر � �وز�ہ ہسلجریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫حوض�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی ا�ز �ر�ا �ہ تقفش‬ ‫�اجا�ز �ت ےس امجعت احدمیہوسیڈ �نوک اماس�ل وم�رخہ �‪1� 7‬تا‬ ‫�‪1�9‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء نیت ر � �وز�ہ لنشین ہسلج ریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫کے اعناق�دیکوتفقی یلم �۔وضح �ر انو�ر ےن ا �ز�ر �ا�ہ تقفشونیت �ں د �ن‬ ‫رفا ئی ۔ احلدم ہلل‬ ‫ہمام�ن رقم�ر ینیکومشلتییکیھب اجا�ز �ت اطع م‬ ‫سہ ر� �وز �ہ رپ گ�ور�ا�م ںیمنیغلبم ا�و�رامہمنو�ںیک اقت�ریر ےک‬ ‫وموعا �ت‬ ‫عال�و�ہ ونجو�انو �ں ےس احا�د یثیک ر�وشین ںیم فلتخم ض‬ ‫پروسیڈ�ش ا�و �ر اگنشل زبا�ن ںیم ‪ Presentations‬یھب ایت�ر‬ ‫کر�و�ائیںیئگ�۔ ا سی رط�ح وھچٹے ےچب ا�و �رویچب�ں ےسریس�ت‬

‫سری�تا نلیبﷺ ےکےسلجدقعنمےیک اجئںی ا�و�رآحنوض�رﷺ‬ ‫کی ریس�توک زیا �د�ہ ےس ز یا�د �ہ دنای ےک اسمےن ایب �نایک اج ئے �۔‬ ‫�ا �سرحتیک ےک امتتح امجعت احدمیہ اعملریگیک رط�ح امجعت‬ ‫�احدمیہوسیڈ �نوکیھب ایک رمتب رپ گ�ور�ا�م ےک تحتنیت د �ناک‬ ‫لجہسریس�ت انلیب ﷺ دقعنمرکنےیکوتفقی لم رہی ےہ�۔‬ ‫تنی ر� �وز�ہ رپ گ�ور�ا�م ےک ےلہپ د�ن ےکامہم�ن رقم�ررکم�م‬ ‫فرید احدمونیداص حب رپسنلپ اج مہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا ےھت �۔‬ ‫�آ�پ ےن ‘�آحنوض�ر ﷺ امہ�ر �ے ےیلاکملومننہ ںیہ�’ ےک‬ ‫عون�ا �ن رپرقتیریک �۔آ�پ ےن ا پینرقتیر ںیم اتب یاہکآحنوض�ر‬

‫ومو �ع رپ احا�دیث�‪ ،‬اشاع�ر و ا تقابسا�ترضح�ت‬ ‫�انلیبﷺ ےک ض‬ ‫سمحی ومعو � ؑدیھب ریاک�ر�ڈرک�و �ائے ےئگ�۔ ا سی رط�ح وسیڈ�ش زبا�ن‬ ‫مںی ایک ڈکسنش رپ گ�ور�ا�میھب رکاھایگ سج ںیمنیتربمم�ز ےن �‪5‬‬ ‫خمفلت احا�د یثیک ر�وشین ںیم �‪ 5‬وس�الا�ت وجہکرغمبی اعمشر�ے‬ ‫سےقلعت رھکےت ںیہ رپوگتفگیک�۔ رپ گ�ور�ا �م ںیموضح�ر انو�ر ا ید�ہ‬ ‫�ا لہل ےک اپےن الاف �ظ ںیم فلتخم ابطخ�ت ےسریس�ت ا نلیبﷺ‬ ‫کے وح�الے ےس و یڈیو کل�پس یھب کداھئے ےئگ وجہک امت�م‬ ‫شالمنی ےک ایامنو �ں ںیم رت قیاک ابعث ےنب �۔‬ ‫پر�ور�ا�م ر � �وز�انہ �‪ 2‬ےٹنھگاک کراھایگ�۔سج ںیم اقت�ریر‬ ‫گ‬ ‫کے د�رمای نی وقہف ںیم ےچب ویچب�ں ا �و�ر دخ�ا �م ےک ریاک�ر �ڈیکیئگ‬ ‫�احا�دیث�‪ ،‬ا تقابسا�ت ا�و�ر اشاع�ر الچئے اجتے رہے�۔سج ےس‬ ‫پر�ور�ا�م ںیم دکیےنھ و �الو�ںیک دچلیپس تہب ھڑبی �۔ ا سی رط�ح ا �ن‬ ‫گ‬ ‫پر�ور�ا مزوک ایت�ررکنے و �الے ےچب�‪ ،‬ویچب �ں ا�و�ر ون�اجو�انو�ںیک‬ ‫گ‬ ‫تربتییھب وہئی �۔‬ ‫پر�ور�ا�ماک آغا �ز وم �رخہ �‪1� 7‬؍تسربم رب�و�ز ۃعمج�املاب �ر�ک‬ ‫گ‬ ‫رتحممآغا یحی اخ�ن‬ ‫رکم ےک دعب �‬ ‫شا�م ھچ ےجب وہ�ا�۔الت�و�ترق�آ�ن ی‬ ‫صاحبغلبم اناچ�ر �ج وسیڈ �ن ےن�اتفات حی رقتیر ںیم رپ گ�ور �ا�م‬ ‫کے اعناق�د ےکدصقموک ایب �نایک ا �و�رباتیاہک ا�س وقت دنای ںیم ےب‬ ‫�د یینیک رط�ف رغتب ڑبھی وہئی ےہ ا�و�ر اسال�م اخملف اطتقںی‬ ‫حوض�ر ﷺ یک ذ�ا�ت رپ ےلمحرک ےکاملسمنو�ں ےک ذجبا�توک‬ ‫مرج�و�حرک رہی ںیہ ا�و�ر ا�س اپ�ک وجو�درضح�ت دمحم ﷺ رپ‬ ‫�ا لز�اما �ت اگلئے اج رہے ںیہ ۔ ا�س وص�رتاح�ل ںیم اما�م امجعت‬ ‫رفا ئیہکرثک�ت ےکاستھ‬ ‫�احدمیہ ےن امجعت احدمیہوک ہیرحتیک م‬

‫ﷺ یک ذ�ا�ت امہ �ر�ے ےیللمکم ا�و�راکملومننہ ےہ �۔ںیمہ‬ ‫�آحنوض�رﷺ یک ریس�ت و وس�انحوک ا�س ولہپ ےس دکیانھ وہاگ‬ ‫رفا تا ےہ ا�و�رسج‬ ‫جس ولہپ ےس رق�آ�نرکیم امہ�ر�ی ر�انہام ئی م‬ ‫طر�حآحنوض�ر ﷺ ےکاحصبہ ےن اسے دکیاھ ا�و�راھجمس ا �و�ر اپین‬ ‫�ز گندوی�ں ںیم ا�سومننہ ےک ذ�ریہع ایک اقنال �ب دیپ�ارک ےک‬ ‫ک�داھ یا �۔آ�پ ےناہک ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس اید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫بیھآ�جلک احصبہیک ز گندوی �ں ےک اب�ر�ے ںیم ایب �ن رفما رہے‬ ‫ہںیہکےسیک انوہ �ں ےن اسو �ہ ہنسحوکاھجمس ا �و�ر ا�س ےک�ذ�ریہع اپین‬ ‫�ذ�ا�ت ںیم اپ�ک دبتییل دیپ �ارک ےک کداھئی �۔‬ ‫�د�وسر�ے د�ن ےکامہم �نوصخصیرکم�مدبع�ا لہل ڈبہاص حب‬ ‫بمغل ہلسلس امریہک ےھت �۔ آ�پ ےن ‘�آحنوض�ر ﷺ ا �و�ر‬ ‫خدمتقلخ�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیریک �۔آ�پ ےن اتب یاہکریس�ت‬ ‫�انلیبﷺ ےک ا�ن ہسلجاج�ت ےسحیحص رنگ ںیم افئد�ہیھبت اٹاھیا‬ ‫جا اتکس ےہ بج مہ بسآحنوض�ر ﷺ یکتیصخشوک ےلہپ اپےن‬ ‫�ا ند�ر ذج �برک یں ا�و�ر رھپد�وسر�و �ںوک ا�س اب�ر�ے ںیم ئاتبںی �۔‬ ‫�آحنوض�ر ﷺ یک ریس�توک ا تخای�ررک ےک یہ مہوضح�ر ﷺ‬ ‫کی امنئدنگیرکںیکس ےگ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکنشموک وپ�ر�ا‬ ‫کرنے و �الے ںینب ےگ �۔‬ ‫یترس�ے د�ن اک ا جال �س رتحم�م وسمی رفظاصحب امری‬ ‫جامعت وسیڈ �نیک دص�ا �ر�ت ںیم وہ �ا �۔آ�ج ےکامہم �نوصخصی‬ ‫مرک�م اثن�رآ�رچر�ڈ اص حب ےھت �۔آ�پ ےنآحنوض�ر ﷺ وطب�ر‬ ‫خا�وند ےکونع�ا�ن رپرقتیریک �۔آ�پ ےن ا پین رقتیر ںیم اتب یا‬ ‫کہبس ےس اہم زیچامیلعت�ت رپلمعرکنا ےہ ۔ملع تہب احصل‬

‫مالیئایش ںیم وقف ون ھتلیہانیمیس �راک اعناق �د‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس‬ ‫�احدمیہملسم ڈیمیلک ایوسسی ا ینش‬ ‫رٹای�ء ےنوم�رخہ �‪ 2�0‬و �‪2�1‬؍‬ ‫�آس لی‬ ‫نومرب �‪�2�0�2� 1‬ءوک امجعت یئالمایش�ء‬ ‫مںی د �و ر � �وز �ہ ھتلیہ انیمیس�ردقعنم‬ ‫کرنےیکوتفقی اپئی �۔ احلدم لہلٰیلع‬ ‫�ذ � لاک �۔ ہیانیمیس�ر اتناہ ئیاکمای�ب‬ ‫رٹای�ء ےس �‪�1�3‬ڈ�اکرٹ�ز ےن‬ ‫�رہا�۔آس لی‬ ‫بذ�ریہع ز�و�مومش لتی ا تخای�ریک ہکبج‬ ‫مالیئایش�ء ےس �‪�4�8‬وقف ون ےچب ا�س‬ ‫مںی اشمل وہ ئے ۔‬ ‫مرک�م رسیپ ا لد ین گنجیب‬ ‫صاحب ا مری امجعت احدمیہ‬ ‫مالیئایش�ء ےن ا�س ھتلیہ انیمیس�ر اک‬ ‫�ا تفات�ح ایک �۔ الت�و �ت ا�و�رمظن ےک‬ ‫بدعرتحم�م امریاصحب ےن رفویجی‬ ‫ہبون �ں ا�و�ر اھبئوی �ں ےکقلعتم اتبیاہک ا�نوکوکنیس امیب �ر یا الحق‬ ‫ہںی ا�و�ر احدمیہ ڈیمیلک ایوسسی ا ینش آسرٹلیایکی اک �وشو�ںوک‬ ‫سر�اہا�۔ ا مریاص حب ےن اتب یا ہک احدمیہڈیمیلک ایوسسی ا ینش‬ ‫�آسرٹلیای ےن�ر � �وز�انہیک اینب�د رپ اپنچ رف�ی ڈیمیلک ڈپسرسن یا�ں‬ ‫وخوص �ر �ت‬ ‫یٹیلاکنرفنس اق ئمیک ںیہ ا�و�راح�ل ںیم یہ ایک اتناہ ئی ب‬ ‫مڈییلکرئیکرٹنیسبیھ انبیا ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ا لہل ےکلضف‬ ‫سے دنپ�ر �ہ ےس زیا �د �ہ اتناہ ئی دیچیپ�ہ ونعتییک رسجریا �ںاکمایبی‬ ‫سےلمکمیک ںیہ �۔‬ ‫حمرت�م امریاص حبیک رقتیر ےک دعب اخکاس �ر (صد�ر‬ ‫رٹای�) ےنوضح�ر ا نو�راک ہبطخ‬ ‫�احدمیہڈیمیلک ایوسسی ا ینش ٓاس لی‬ ‫مجہعرفمو�د�ہ �‪2�8‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�1� 6‬ءاک کی ہصح ڑپ �ھرکانسیا�‪ ،‬سج‬ ‫مںیوضح�ر انو�ر ےن قوف ونوچب�ںوک اپےنریکیرئےکقلعتم اصنئح‬ ‫رفا ئی‬ ‫کیںیہا �و�رڈیمیلکےکہبعشےسکلسنموہنےیکتحیصن م‬ ‫ہے�۔ ا �س ےک دعبآسرٹلیای ےس ڈ�اکرٹامیلس�ن احدم اص حب ا �و �ر‬ ‫�ڈ�اکرٹامعن �ن احدم اصحب ےنآکنوھ �ں ا �و�ر د�انوت �ںیک دیھک اھب�ل‬

‫رٹای�)‬ ‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ڈ�اکرٹاطع�الرحام�ن�۔دص�ر احدمیہڈیمیلک ایوسسی اینشٓاس لی‬

‫کای اجکسات ےہرگمسج زیچیک رض�و�ر �ت ےہ و�ہ ا�سمیلعت رپلمع‬

‫فشتق اجا�ز�ت ےس امجعت وسیڈ�نوکنیت ر� �وز�ہ ہسلجریس�ت‬

‫کےقلعتم اتب یا�۔‬ ‫�ڈ�اکرٹعنمی اص حبآ�ف المیئایش ز �و�م ےک ذ �ریےعآسرٹلیای‬ ‫کے ڈ�اکرٹ�و�ں ےس رب�ا�ہ ر�است ر �انہام ئی ےتیل رہے�۔ ڈ�اکرٹرمع�ا�ن‬ ‫ظرفلہلاص حب ‪�،‬ڈ�اکرٹومحم�داص حب ا �و�ر ڈ�اکرٹا حدمزکریا اص حب‬ ‫ا‬ ‫نے وچب �ںاک اعم ئہنایک�۔‬ ‫�ا سی رط�ح اتو�ا�روک ویچب�ںاک اعمئہنایک ایگ وجہک ڈ�اکرٹ‬ ‫عائہشٰیفطصم اصحہب �‪ ،‬ڈ�اکرٹرشب�ٰی ابم �ر�ک اصحہب �‪ ،‬ڈ�اکرٹاص�دقہ‬ ‫عول�ی اصحہب ا �و�ر ڈ�اکرٹہنیمہتوصنم�ر اص حہب ےنایک�۔ ا نوہ�ں ےن‬ ‫فمدیوشم �ر �ے ا �و�ر ر�ا نہامئی یھب �دی �۔آخر رپ امت�م وچب �ں ںیم‬ ‫احفمیسقت ےیک ےئگ�۔ �‪8‬بوچ�ں ےن ڈ�اکرٹےننبیک وخ �ا ہشاک اظاہ �ر‬ ‫ت ئ‬ ‫کایہے�۔ ا لہل اعتلٰی ا �نیک وخ�اہاش�توک وپ �ر�ارک �ے �۔آمنی �۔‬ ‫�ا حدمیہڈیمیلک ایوسسی ا ینشآسرٹلیای ا�ن اش�ء ا لہل ا �نیکلقتسم‬ ‫�ر�انہام ئیرکتی رہےیگ�۔ ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہںیمہ احنس‬ ‫�رنگ ںیم ا ما�م وقتیک ر�انہام ئی ںیم وبقم�ل دخمتیک وت فقی‬ ‫�دیات الچ اجئے �۔آمنی‬

‫کرنا ےہ اتکہ مہ ایکاکمای�ب زندگیزگ�ا�رںیکس �۔آحنوض �ر‬

‫�انلیبﷺ ےک اعناق�دیک وتفقی یلم �۔ ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ے دلو�ں‬

‫عائیل زندگیوکاکمای بی ےسزگ�ا�رنے ےک لےیآحنوض �رﷺ‬

‫رفا ئے �۔آمنی ۔آخر رپ‬ ‫�ر � �وز �انہ د �ر�و�د ڑپ ھےنیک وتفقی اطع م‬

‫ﷺ امت �م اناسنو�ں ےکرس�د �ا�ر ےھتںیمہ ا پین ذ �اتی زندگی ا�و �ر‬

‫کےومننےوک ا تخای�ررکنا وہگا �۔آ�پ ےن و �ا قاع�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫�آحنوض�ر ﷺ ےک اپین ویبیو�ں ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر �ے‬ ‫مںی اتب یا �۔‬

‫مںی آحنوض�ر ﷺ یک تبحموک ھڑباتا الچ اجئے ا �و�رںیمہ‬ ‫مرک�م اثن�رآ�رچر�ڈ اصحب ےن د عارک�و �ا ئی ا�و�ر رپ گ�ور �ا�م اتخات�م‬

‫پذیر وہ �ا �۔‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس ہی نیت ر� �وز�ہ رپ گ�ور�ا �م بس‬

‫ہمام�ن رقم�ر ین ےک الع�و�ہنیغلبمرک �ا�م وسیڈ �نیک رط�ف‬

‫�ا حاب�ب امجعت ےن تہب دنسپایک �۔ ہی رپ گ�ور�ا�م ایم یٹ ا�ے‬

‫�آحنوض�رﷺ یک د �وسر�ے ابنای�ء رپتلیضف ےک انع�و ین رپ‬

‫گای�۔ ویچب �ں ےس ر یاک �ر �ڈنزگرک�و �انے ںیم لنشین دص�ر اص حہب‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ل� ج�ہ ا ما �ء�ا لہل ا�و �ر ا�نیکمیٹ ےنرھبپو�ر اعت�و �نایک �۔ �ج��ز�اھم ا لہل‬

‫سےآحنوض�ر ﷺ اک قلعت اب لہل�‪،‬آحنوض�ر ﷺ یکغیلبت ا �و�ر‬ ‫پر�اثر اقت�ریریکںیئگ�۔رکم�م ا مریاصحب وسیڈ �ن ےن ا پےن‬

‫�اتخات می املک�ت ںیم امہم�نرگ�ا می ا �و�ر رمبای�نرک �ا�م اک رکشیہ‬

‫�ا �د�اایک ا�و�راشلمنیوک اتب یاہکوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰییک ا �ز �ر �ا �ہ‬

‫سویڈ �نیکمیٹیک دم �د ےس یوٹوی�ب ا �و�رسیفکب رپ الئویرشنایک‬

‫�احنس الزج�ا‬

‫‪2‬پر …�…‬ ‫یوٹوی�ب اک کنل ا حاب �ب امجعت �…�…باقیہحفص �‪2�0‬پر‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍�دمسرب‬14 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide

‫مدیر ےک ان �م طخ‬

December 14, 2021 – December 16, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday December 14, 2021 00:00 00:20 00:35 00:45

08:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Muhammad, verses 1-39. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the attributes of Allah. Essence of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: arrogance.

01:15 Jamia Convocation Shahid: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 02:35

(may Allah be his Helper) on the convocation of Shahid 2015 of Jamia Ahmadiyya UK and Canada. Recorded on January 16, 2016. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'a conclusive argument in favour of Islam'.

03:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 12, 2019 by the Head of the Ahmadiyya 04:30

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam [R]

05:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam & Atfal: An educational class with Khuddam and 06:00 06:10 06:25

Atfal members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 10, 2015 in Holland. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Surah Al-Hijr, verses 59-91. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'Salat and its etiquette'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 41.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address 08:00

delivered on July 29, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana United Kingdom. International Jama'at News

08:50 Lajna And Nasirat Class: An educational class with Lajna and Nasirat members of the 09:30 09:55 10:25

Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on November 19, 2015. History of Khilafat-e-Ahmadiyya Unscripted: Friendship Brotherhood Love Of The Companions: Today's episode takes a look at the love of the companions towards the Holy Prophet (saw). Part 1.

10:55 Inauguration Of Baitul Ikram Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza 12:00

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Ikram Mosque in Leicester. Recorded on February 20, 2016. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

09:55 10:15 10:30

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). The First Bai'at: the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as). Masjid Mubarak Qadian

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2017 [R] 15:45 16:15

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R]

12:05

History of Khilafat-e-Ahmadiyya [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Fath, verses 1-30.

18:35 Inauguration Of Baitul Ikram Mosque 2016 [R] 19:40

Balance: Customs And Ceremonies: contemporary issues relating to Muslim women.

20:15 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 10, 2021. 20:50

Sawalnama - Qualifying Round 3: A quiz on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.

his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on February 27, 2016.

14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50 16:25 18:00 18:15 18:35

Wednesday December 15, 2021

20:10

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Balance: Customs And Ceremonies Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Nov. 29, 1999.

02:50 Inauguration Of Baitul Ikram Mosque: Recorded on February 20, 2016. 05:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: Recorded

06:15 06:25

on July 29, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Feroz Alam with Urdu translation. Verses 92-100 of Surah Al-Hijr and verses 1-14 of Surah An-Nahl. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 50 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 10, 2021 by the Head of the 08:05

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on December 11, 2021.

21:15 Waqfe Nau Ijtema 2016 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday December 16, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

21 2004

00:50 This Week With Huzoor (aba): Recorded on December 10, 2021. 02:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Rec. July 30, 2017. 03:50 Huzoor’s (aba) Interview In Holland: An interview with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) by Nunspeet radio station, at Bait-un-Noor Mosque, Holland. Recorded on October 5, 2015.

04:45

Friday Sermon: Recorded on December 10, 2021.

06:00

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AnNahl, verses 15-30. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the attributes of Allah. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 41.

06:15 06:30

08:00

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

An address delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. World News

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 10, 2021 by the Head of the 10:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

11:00 National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-eNau Ijtema. Recorded on February 28, 2016. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad 14:10

01:20 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with

06:00

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-19 of Surah Al-Hujurat, verses 1-46 of Surah Qaf and verses 1-36 of Surah Adh-Dhariyat. Bachon Ki Dunya [R]

(may Allah be his Helper) and Lajna members of the Waqfe Nau scheme. Rec. Dec. 19, 2015. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'him fulfilling his covenant'.

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2017 [R] 15:45

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. December 11, 2021.

16:50 Friday Sermon 2021 [R] 18:00 18:20 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 32-61 of Surah Adh-Dhariyat, verses 1-50 of Surah At-Tur and verses 1-26 of Surah An-Najm. In His Own Words [R]

19:10 National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2016 [R] 20:10

Essence Of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: arrogance.

20:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R] 21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2017 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫مستی ایک احمہل اختو�ن ےک ٹیپ ںیم �دمےنٹھگ ےس ہچبیھب‬

‫پشیآیا�۔اقیقحت�ترپہیو �اقہعذ�اتیرنشجاکہجیتنالکن �۔ےلمحےکدعب‬

‫جا�ںبقح وہ�ا �۔‬

‫؍سے ز �ا ئد افر�ا�دوکوت�ڑ وھپ�ڑ ا �و�ر الج�ؤریھگ�ا�ؤ‬1�0� 0� ‫پولسی ےن‬

‫مرع�و�ف پِچ وب�ر�ڈ انبنے و�الےاک �رخانے ںیم رق�آ�نرکیم ےک‬

‫ناکافی وش �اہد ےک اب عث رہارک دیاایگ اھت�۔زلم�م اس �و �نحیسموک الہو�ر‬

‫نےاک �رخانےوکآ�گ اگل �دی �۔ ا�ساک �رخانہ ےک املک ا �و �ر رتشیب‬

‫لاہو�ر اہئیوک�ر �ٹ ےن اسے رب�یرکنےاک مکح دیا�۔‬

‫ ملہج ےک رق یب اپسکات�ن ےک یاک‬:� ‫ء‬2�� 0� 1�5� ‫نومرب‬

‫�ا�و �ر �ا �ق ذن�رآتشرکنے رپینبممہبم اطال �ع رپلعتشماملسم �ن وجہ�م‬

‫کا�ریرگ احدم�ی ےھت�۔‬

‫عدیالیم �د ا نلیبﷺ ےک اببرکت‬:: ‫ء‬2�� 0� 1�6� ‫؍�دمسرب‬1�2�

‫موقع رپعلض وکچ �ا�ل ےکاگ�ؤ�ں د �و�ا ملای�ل ںیم ایک زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد‬

‫نوف�س رپلمتشم دشتم�داملسم�ن وجہ�م ےن امجعت ا حدمیہیکدجسمپر‬

‫کے ا لز �ا�م ںیمرگفات�رایک اھت �۔اتہم ا �ن امت�م افر�ا�دوک دعب ا �ز �ا�ں‬ ‫کینشیسوک�ر�ٹ ےنوم �تیک زس�ا انسئییھت ہکبجاس�ت رب�س دعب‬ ‫؍کولیمرٹد �و�ررہشوک �ٹ‬6�0� ‫ الہو�ر ےس‬: ‫�ء‬2�0� 1�4� ‫نومرب‬

‫�ر �ا�دھانشک ںیم ایک انیوٹ �ں ےکہٹھب رپنیتاگ�ؤ�ں ےس ایک زہ�ا�ر‬

‫سے زیا �د�ہ افر�ا�د رپلمتشملعتشم وجہ�م ےن رق�آ�ن اپ�کیک ہنیبم‬

‫ اسلہاحمہلویب�ی‬2� 5� ‫وجڑ�ے‬ � ‫بےرحمیت ےک ا لز �ا�م ںیم ایکیحیسم‬

‫محہلایک ۔�ا �س ےلمح ےک د �و�ر �ا �ن وجہ�م ےندجسمپرہضبقرکنے ےک‬

‫زہشا�دوکدشت�درککے اج �ن ےس ام�ر ڈ�الا ا �و�ر‬ � ‫سالہوشہر‬3� 4� ‫شعم ا �و�ر‬

‫ہاٹتے وہ ئے ا حدمیہدجسم ںیم د�اخل وہگای ا �و�ر وہا�ں ومجو�داس ما�ن‬

‫وجڑ �ے‬ � ‫تاھ�۔ اندس �ا�د دہتشرگ�د�ییکوصخصی دع�ا لت ےنیحیسم‬

‫لےی دشید افئرنگیک ا �و�ر رھتپ�ا�ؤایک�۔لعتشم ولج�س وپلسیوک‬

‫بدع ا�ز�ا�ں افسکی ےس ا�نیک الشو�ںوک ےٹھب ںیم ڈ �ا�لرکالج دیا‬

‫ زلمما�نوککشاک افئد �ہ دیےت �اٹکاھرککےآ�گ اگل� �دی �۔دجسممںی ومجو�د ایک ا حدم�ی دصمے‬2� 0� ‫کوہٹھب ںیم نزد�ہ الجنے ےک‬ ‫سے اہ �ر �ٹ اٹکی ںیم و فا�ت اپ ےئگ�۔‬

‫ رم�د �ا�نیک دبع ا لو لی اخ�ن وینوی �رسیٹ ےک‬:� ‫ء‬2�� 0�1� 7�‫�اپریل ش‬ ‫ن‬ ‫��یک�ی� ن‬ ‫ما�سویمک � ےک اط لبملع اشم �ل اخ�نوک وسشل ڈیمیا رپ‬ ‫وجہم ےن ہی ا لز �ا �م اگلتے وہئےہک ہی‬ � ‫�ایک وپسٹیک انب رپلعتشم‬

‫ہوئے رب�یرک�دیا �۔وگیا نیتوصعم�م اجنو�ںوکیکلمآئنی اناص �ف‬

‫نہ د�ے اکس�۔‬

‫ وگجر�انو�الہ ںیم امسجی ٹین و�ر�کیک‬:�‫ء‬2�� 0� 1�4� ‫جولائی‬

‫�و یب اس ئٹسیفکب رپ ایک احدم�ییک اج نب ےس اخنہہبعکیک‬

‫ اتناہ ئیدشت �د ےک دعب الہ�کرک د یا اھت�۔ دعب ںیم‬،�‫توہنیآمزیےہ‬

‫رقا�ر د یےت وہ ئےلعتشماملسم �ن‬ � ‫توصیر الئکرکنےوکوتہنی‬

…�… ‫پر‬2 ‫پر‬2�0� ‫�…�…باقیہحفص‬

‫کم نس وپتوی �ں‬2� ‫ اس�ل ےس زیا �د�ہرمعیک اختو�ن ا�و�ر ا�نیک‬5�5�

‫وکیسر�ا�ز�ماک‬ ‫عمول�م وہ �اہک ا�س وپسٹ ےن اعمشر�ے ںیم رص�ف ل‬ ‫ماط لہبایک ےہ�۔‬

،� ‫ تنس و دح یث‬،�‫رشتع‬ ‫ رق�آنی ا حاک�م و ی‬،�‫ ا ناسنتی‬،�‫نضق امن ےک استھاستھریغملسم ر عا یا ےکوقح �ق‬ ‫�آئنی و اق نو �نٰیتح ہک ا خالقای�تیکیھب دجھای �ں ا �ڑ �ائیںیئگ‬

19:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat 2021 [R]

12:05

The First Bai'at [R]

23:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2017 [R]

00:00 00:20

The Guidance: A discussion programme highlighting the teachings found in the Holy Qur'an.. Friday Sermon 4 Kids [R]

16:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2017 [R]

21:30 Friday Sermon 2021 [R] 22:40

‫پاسکات �ناک بلطمایک�؟‬

Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from Germany. Recorded on November 14, 2021. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:05 Waqfe Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:

16:55 Lajna And Nasirat Class 2015 [R] 17:35 18:00 18:20

delivered on July 30, 2017 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. State Of Religion: the state of religion in the latter days and its revival by the Promised Messiah (as) through his divine Khilafat. Islamic Jurisprudence: discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

11:00 Huzoor’s (aba) Mulaqat With Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 10, 2021 by the Head of the 14:10 14:25

Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

08:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

‫گرھذن�ِرآتشرک د یے�۔سج ںیم ایک‬5� ‫ہوج�م ےن احدمیو�ں ےک‬

‫�ا�و �ر امجعت احدمیہوک یھب ایےس دشت�د دنسپ�انہ احلا�تاک اسمان‬ ‫ہے�۔ اسمجد ںیموت�ڑ وھپ�ڑ ا �و�رربق�و �ںیک ےبرحمیترکنا آئے‬ ‫�ر�و�زیک اب �ت ےہ�۔‬ ‫پاسکات�ن ںیم ذمہب ا�و�رآ�گاکلیھک این ںیہن�۔پاسکات�ن‬ ‫کی ات�ریخ ںیمیئک ایےس و�اقاع�ت امضیاک ہصحںیہ نج ںیموتہنی‬ ‫مذہب ےک ےب اینب�د ا لز�ا�م ےک تحتلعتشم وجہ�م ےک اہتوھ�ں‬ ‫و دقم�س ا مال�کوکآ�گ ےس اصقن�ن اچنہپنے ےک استھ‬ ‫مذہیب‬ ‫ساتھ اناس نی اج �ناک ایض�عیھب وہ�ا�۔‬ ‫�اگرمہوگجر�ہ و �اقہع ےسآغا�زرک یںوتیئک ایےس و �اقاع�ت‬ ‫گذشہت دہائی ںیملعتشم وجہ�م ےک ےب اق بو وہنے ےک امہ�ر�ے‬ ‫سامےن ںیہ�۔‬ ‫ وصبہ اجنپ�ب ےکعلض لصیف آبا�دیک‬:�‫ء‬2�� 0�0�9� ‫�اگتس‬ ‫حتلیصوگجر�ہ ںیم اسیع ئی رب �ا�د�ر�ییک ایک اش�د�ی ےک د �و�ر �ا�ن‬ ‫قر�آ�نرکیمیک ےب رحمیت ےک ا لز�ا�م رپلعتشم وہرکاگ�ؤ�ں ےک‬ ‫؍ �افر�ا�د‬7� ‫شملعتاملسم�ناظمہرینےناسیعئوی�ںیکایکیتسبںیم‬ ‫؍گرھ�و�ںوک ذن�ر‬4�0� ‫؍گرجو�ں ا�و�ر‬2� ‫کو نزد�ہ الج دیا ہکبج‬ ‫�آتشرک دیا�۔ دعب ا �ز�ا �ںاملسمنو �ں ےن اتحاججی ولج�س اکنلا ا�و�ر‬ ‫کرسچینئ کالونیاکریھگ�ا�ؤرک ےک رھتپ�ا�ؤ رش�و�عایک وتاسیع ئوی�ں‬ ‫نے وتھچ �ں رپ ڑچ �ھرک دفا �ع ںیم افئرنگیک �۔لعتشماملسم �ن‬ ‫ہوج�م ےن ایک اب�ر رھپآ�گاکلیھکالیھک ا�و�رضعبرھگ�و�ں ںیم‬ ‫لو�ٹ ام�ریھبیک�۔‬ ‫ اپسکات �ن ےک وصبہ اجنپ �ب ںیم اہب �ولوپ�ر‬:�‫ء‬2�� 0�1� 2� ‫جولائی‬ ‫کے ون�ا حی العقے احدم وپ�ررشقہی ںیم اچ�ر ےس اپنچ زہ�ا�رلعتشم‬ ‫سمامل�ن اظم ہر ین ےن رق�آ�نرکیمیک ےبرحمیت ےک ا لز �ا�م ںیم‬ ‫�ایک ذہین وط�ر رپذعم�و�رصخشوک وپلسی اٹسنشی ےس زبر�دسیت اکن�ل‬ ‫کر ز�د ووک �بایک ا �و�ر وچ�ر�اہے ںیم رٹپ�و�لڑھچ�کرکآ�گ اگل‬ ‫� �دی �۔لعتشم اظمہر ین ےن اھتنے ےک ایک ےصحوکآ�گ اگلئی‬ ‫�ا�و�راچ�راگ�ڑیو �ںوکذن�رآتشایک �۔ اھتنے ےسہقحلم ایک وپلسی‬ ‫مال�ز�م ےکرھگوکیھبآ�گ اگلئییھتسج ںیم وپلسی الم� �زمیک یٹیب‬ ‫رکم ےک د �و ےخسنیھب لج ےئگ�۔‬ ‫کے زیہجاک اسما�ن ا�و�ررق�آ�ن ی‬ ‫وجز�فاکلونی ںیم‬ � ‫ اب �د�ا می اب�غ الہو�ریک‬:�‫ء‬2�� 0�1� 3� ‫ما�ر �چ‬ ‫؍ہز�ا �ر افر�ا�د رپلمتشملعتشماملسم �ن وجہ�م ےنیحیسم رب �ا�د�ر�ی ےک‬7� ‫؍ �دکانو �ں ا�و�ر د�ورگجارھگ�و �ںوکآ�گ اگل‬1�8� ،�‫؍گرھ�و �ں‬1� 5�0� ‫� �دی �۔ و �اقہع ایکیحیسم رہش�ی رپوتہنی ذمہب ےک ا لز�ا�م ےک دعب‬

‫مرک�م ذیاش�نومحم �د اص حب رمبی ہلسلسریس�ا لوی�نرحتیر‬ :�‫کرتے ںیہ‬ ‫مجہعاک د �ن اسالمی دنای ںیم ایک دقم�س ا تجام �عاک د �ن ےہ �۔‬ ‫�ا �سد�نامت �ماملسم�ناسمجدںیمعمجوہرکدینےسآگاہیاحصل‬ ‫کرنے ےکاستھاستھدخ�ائے و�احد ےکاسمےن ا تجام عی وط�ر رپ‬ ‫رعے ےس ا�س دقم�س د�نیکوتہنی‬ ‫ذگہتھچک ص‬ ‫ھجےتک ںیہ�۔نکیل ش‬ ‫�ا�س وط�ریھب وہ رہی ےہہکاسمجداک ربنماتسامع�لرکتے وہئے‬ ‫یا ابطخ�ت ہعمج ےک ذ�ر یہع اع�ماملسمنو �ںوصخصًا ونجو�ا �نلسنوک‬ ‫رپ ااسیا اجتا ےہ ا�و�ر رھپوک ئی ڑب�ا و�اقہع ہعمجوک ای‬ ‫شد�ت دنسپ�ی ک‬ ‫�ا گےل ر�و�ز شیپآتا ےہ�۔‬ ‫شد�ت دنسپ�ی ایک ایاس زج�و ےہ وج فلتخم ونعتی ںیم‬ ‫ اعئیل اعممال�ت وہ�ں‬،�‫�دنای رپ اھچ رہا ےہ �۔ ونطتی وہ ای وقمتی‬ ‫ اعمشی وہ �ں ای اعمشرتی رہوط�ر رپول�گ ا�س‬،�‫یا امسجی اعممال�ت‬ ‫یبام�ر�ی ںیم التبم وہئے اج رہے ںیہ �۔ ا �ن بس ےک الع�و�ہ ذمہیب‬ ‫ ایاس رصنع‬،�‫جوننتی ای ےسج ذمہیب دش�ت دنسپ�یاک ان�م دیاایگ ےہ‬ ‫ہے وج ا �ن بس ںیم ابلا ےہ�۔ �ا�سآخر الذمکو�ر ےشاک اتسامع �ل‬ ‫تر�پ ےکےتپیکرط�حیھبایکاج تاےہ �۔ضعب ول�گ ذمہبیکآ�ڑ‬ ‫مںی ا �س ےتپ اک اتسامع�ل اپین ذ �اتی ای ایسسی وخ �اہاش�تیکلیمکت‬ ‫کے ےیلیھبرکتے ںیہ�۔‬ ‫�ءبر�و�ز ہعمجوک اپسکات�ن ےکوصبہ اجنپ �ب‬2�0�2�1� ‫�دمسرب‬2� 3� ‫کےعلض ایسلوک �ٹ ںیمرٹکیف�ی ےک ایکریغملسمرس�ینکنلرجینیموک‬ ‫توہنیذمہبیکآ�ڑںیمافسکانہرطیقرپز �د�ووک�برکےکالہ�ک‬ ‫کرنے ےک دعبالج د یاایگ �۔ اسال�م ا�و�ر اب نی اسال�م ےک ان�م رپ ایاس‬ ‫ھگان�ؤنا اک�مرکنے و�الے ا سال�م ا�و�ر اپےنوشعم�قیکمیلعت ےس‬ ‫نابدلکیبل کیبل ای رسو�ل الہل ےکرعن�ے اگلتےرظنآئے�۔ضقن‬ ‫ رق�آنی‬،�‫ اناسنتی‬،� ‫�امن ےک استھاستھریغملسم رعا یا ےکوقح�ق‬ ‫آئنی واقنو �نٰیتحہکاخالقای�ت‬،�‫تنس ودحیث‬،� ‫رشتع‬ ‫�ا حاک�م و ی‬ ‫کییھب دجھای�ں ا�ڑ�ائیںیئگ�۔‬ ‫رقا�ر د یاایگ نکیل اپسکات �نیک‬ � ‫یہ د�ن اپسکات �ناک ایس�ہ د �ن‬ ‫ وعمج�ں ںیم‬5� 2� ‫تا �ریخ ایےس ایس�ہ ایا�م ےسربلیز ےہ �۔اس�ل ےک‬ ‫ہر ہعمجوکتوںیہننکیل رہےتفہ ر�ونام وہنے و�الے ایےس رپدشت�د‬ ‫سے ز�ا ئدرمتہب قوو �ع ذپیر وہ تے‬5�2� ‫�و �اقاع �ت اس�ل رھبںیم‬ ‫ہںی�۔ اسال �م د�وسر�ے ذم�اہب ا�و�رریغملسم رعایاوک امن ا�و�ر رہ‬ ‫رکا ےہ�۔‬ ‫طر�حیکآ�ز�ا� �دی دیےنیکمیلعت ےک استھنیقلتیھب ت‬ ‫پاسکات �ن ںیم دیرگ ذم�اہب ےس دبسولکی ا�و�ر ا �نیکوتہنی‬ ‫ دب�ھ ا�و�رھکس‬،�‫ اسیعئی‬،�‫�ایک اع�م اب�ت ےہ �۔آئے د �ن مہ دنہ �و‬ ‫ریپوکا�ر�و �ں ا�و �ر ا �نیک ذمہیب ا�و�ردقم�س ایخ�ل ےیک‬ � ‫مذہب ےک‬ ‫جانے�و�الے اقمما�ت و اشای�ءیک ےبرحمیت ا�و�روتہنییک ربخ یں‬ ‫نسےت ر ہےت ںیہٰیتح ہک اسال�م ےک امنیا�ں رفقو �ں ےسیج ا ہلِعیشت‬

‫�� ‬

‫‪14‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 100‬‬

‫خربنامہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tuesday 14 December 2021‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫قتمیسرک رہےںیہ ا�و�رںیمہ اینب�د رپست انب رہےںیہ�۔احصفوی�ںوک‬ ‫غریجاندب�ا�رںیہن ہکلباچس وہنا اچہےی�۔‬ ‫�٭�…نایئریجیا شںیمذگشہت دب�ھ ےک ر�و�زومٹراسیئلک وس�ا�ر‬ ‫م‬ ‫سمحل افر�ا�د ےنعلض ��یگ�و ےکاگ�ٔو�ںیکدجسم رپامن�ز ےک�د�و�ر�ا�ن‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬ ‫محہلایک�۔ افئرنگ ےک ےجیتن ںیم �‪ 9‬امن�ز�ی اج�ں قحب ہکبجدعتم�دزخیم‬ ‫ن‬ ‫ہوگےئ�۔ مخزوی�ںوکاتپسہ�ل ںیمیبط امد�ا�د د�ی اج�رہی ےہ�۔‬ ‫�س ن‬ ‫�٭�…برطانہی ےک �وزیر اعمظ وب�ر�س اج � وکہنکمم دع�م‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اع لیم وص�ر �ِت اح �ل‬ ‫�٭�…�امریاکیک ھچ ریاسوت�ں ںیم ےعمجیک ر�ا�توک �‪ 3�0‬ےس‬ ‫�( �‪1� 3‬؍ �دمسرب�۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫�اتعام�داک اسمانرکنےیک وص�ر�ت ںیم طربانو�ی �وزیر د�اخہل اھب�رتی‬ ‫�زیا�د�ہ وطفانیوگبلو�ں ےک ابعثفلتخم اح�دثا�ت ںیم �‪ 1�0�0‬ےس‬ ‫کل رمیض�‪2� 7��0 ,4�8� 8� ,2� 4�9� :‬‬ ‫ر�اعمظ ےکدہع�ے ےک ےیل‬ ‫نژ�ا�د �‬ ‫زنکر�وٹوی ر�انہام رپییت لیٹپ �وزی ن‬ ‫�ز�ائد کالہوت�ںاک دخشہاظ نہرایک اج رہا ےہہکبج د� جرون�ں افر�ا�د الپہت‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے �‪2��4 3� ,2� 3��5 ,0��4 3� :‬‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ک ٹ‬ ‫ضموب�ط امدی�و�ا�ر وہ�ںیگ�۔بو�ر�س اج � ا�ن ندو�ں �‪�2�0�2�0‬ءمںی‬ ‫�و فا �ت ایتفاگ�ن �‪5� ,3� 2��4 ,1� 1� 3� :‬‬ ‫ص‬ ‫ہںی�۔ر�ف ریاست ی��کی ںیم �‪ 7�0‬افر�ا�د الہ�ک وہئے�۔ ےم‬ ‫لا�ک ڈ�ا�ٔو�ن ےک اب�وجو�دوکحمیتحطس رپ اپ� ٹرای�ں دقعنمرکنے ےک‬ ‫رٹکیفی ےک ےبلم ےس اچلسی افر�ا�دوک‬ ‫یفڈل ںیموگبلے ےس ابت�ہ �‬ ‫�الز�اما�تیکز�دںیمںیہا�و�راپو�زینشامجتعںیا�نےساتسےفعاکاطملہب �اگر ر�و�س ویکرین ںیم د�اخل وہتا ےہوت ا�س ےک ڑب�ے امیپنے‬ ‫ناک�لایلایگےہہکبجےمڈلیفںیمڑب�ےامیپنےرپابتہیوہئیےہ�۔‬ ‫کر�رہی ںیہ�۔ طربانہی ےک اپو�زینش ڈیل�ررسرئیک�اساٹ�رمرےناہک پر اتنئج وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�سیک ڑب�ی تمیق ا�د�ارکنا ڑپ�ےیگ�۔‬ ‫�ٓا نک�راس�سںیمرنسگنوہ�میکتھچرگنےےسد�وافر�ا ٹ�د نالہ�کا�و�ر‬ ‫کہایکےتفہکترت�دیدےکدعب �وزیر�اعمظیکاعمفییئکوس�الا�ت تاہم ر�وسی دص�ر ولا�دمیری وپتن ےنذگشہت ےتفہ ایک ویڈیواک�ل‬ ‫��‬ ‫تمدع�د زخیم وہئے�۔ ا�ن ےک الع�و�ہ الی ون�ائے ںیم �‪ ،�6‬ی � یسی ںیم‬ ‫�اٹاھتی ےہ�۔ول�گ وسچےت ںیہہک �وزیر اعمظ ےن اہنںی ےب� قوو�ف کےذ�ریےعامرییکدص�روجابئڈی�نوکاتبیااھتہکر�وسیافو�ا�جیسک‬ ‫�‪ ،�4‬زیم�و�ر�ی ںیم �‪ 1‬کالہتیک دصتیق وہئی ےہ�۔‬ ‫کے ےیلوکئی رطخ�ہںیہن ںیہ�۔ہکبجدص�ر ابئڈی�ن ےن ر�وسی دص�ر‬ ‫بانیا ا�و�روھج�ٹ وبلا�۔‬ ‫�امرییک دص�ر وج ابئڈی�ن ےن �‪ 6‬امرییک ریاسوت�ں ںیم وہ�ا‬ ‫�٭�…قموبضہریمشکےکاسبق �وزیر�اعٰیلاف�ر�و�قدبع�الہلےن سےاہک اھت ہک اییس وص�ر�ت ںیم ر�و�سوکاعمشی اتنئج اک اسمانیھب‬ ‫رقا�ر د�ے دیا ےہ�۔‬ ‫کےوگبلو�ں ےس وہنے و�الی ابتہیوک املہی �‬ ‫صاحفوی�ں ےسوگتفگرکتے وہئےاہک ہکومج�ںریمشکیک وص�رتاح�ل کرنا ڑپاتکس ےہ�۔‬ ‫�٭�…جاپا�ن ےکرشمقی ےصح ںیم لززلے ےکےکٹھجوسحم�س‬ ‫�٭�…باھ�رتی اسک�ن ویننی ےن انتم�ز�ع ز�رعی وق�اننییک‬ ‫پاسکات�نےساب�تےیکانبرتہبںیہنوہیتکس�۔ومج�ںریمشکںیموکئییھب‬ ‫کےیےئگنجیکدش�ت �‪ 5‬ریاک�ر�ڈیکیئگ�۔ لززلےاکرمکزوٹکویےک‬ ‫حموف�ظںیہن ےہ�‪،‬ڑگگا�ؤ�ں رہشںیمیلھک وہگج�ں رپامن�زیک ا�د�ایئیگ رپ �و�اپیس ےک دعب اتحاج�ج متخرک دیا�۔اسک�ن ر�انہامرگنا�مھگنساکانہک‬ ‫مرش�ق ںیم اھت ۔ لززلے ےکوکٹھج�ں ےسامع�رتںی رل�زںیئگ نکیل‬ ‫پابدن�یےکاعممےلرپاف�ر�و�قدبع�الہلےناہکہکاھب�ر�تاکٓائنی ہےہک �‪1�5‬؍جون�ر�یوکاسک�ن اجئز�ہ اجال�س وہگا سج ںیم اتحاج�ج‬ ‫کیس اصقن�نیک اطال�عںیہن یلم�۔‬ ‫رفائضیک ا�د�ایئیگیکٓا�ز�ا�د�ی دیات ےہ�‪،‬یلھک وہگج�ں رپامن�ز �د�وبا�ر�ہ رش�و�عرکنےاک ہلصیف وہکسات ےہ�۔ ای�د رہےہک اھب�رتی‬ ‫مذہیب �‬ ‫وکر�ی ںیم �‪1�2‬‬ ‫�اسی رط�ح اپسکات�ن ےک رہشدیح�ر�ٓابا�د ا�و�ر ٹ‬ ‫� �وزیر�اعمظ وم�د�ی ےنذگشہت ام�ہ انتم�ز�ع ز�رعی وق�اننییک و�اپیس‬ ‫ہنںی ڑپھےن دیں ےگوتامن�ز ےک ےیلہگج دیں�۔‬ ‫�دمسربیکحبص لززلے ےکےکٹھجوسحم�س ےئک ےئگ�‪ 3�.�3� ،‬دش�ت ےک‬ ‫�٭�…چنی ےک ایوغ�راملسمنو�ں ےس ان�ر�و�ا ولس�کیک انب رپ کا اعال�نایک اھت ہکبج اھب�رتی اپ�ریلٹنم ےنذگشہت ام�ہ انتم�ز�ع ز�رعی � لززلےاک رمکزدیح�ر�ٓابا�د ےکرغم�ب ںیم �‪7�0‬کولیمرٹد�و�راھت ہکبج‬ ‫�امرییکایو�ا�نامنئدنگا�نںیمنیچاخملفلبوظنم�روہگایوجدص�ر قو�اننییک و�اپیساک لب وظنم�ررکلای اھت�۔‬ ‫�ا�سیکرہگ�ائی �‪ 3�0‬ولکرٹیمیھت�۔ ا�س ےسلبق وس�ا�ت ا�و�ر رتچ�ا�ل‬ ‫بائڈی�نوک دتسطخ ےک ےیل اجیھب اجئے اگ�۔نموظ�ر ےیک ےئگ لب ںیم‬ ‫العو�ں ںیمیھب لززلے ےک ےکٹھجوسحم�س ےیک‬ ‫�٭�…�امرییک رپسیموک�ر�ٹ ےن د� سور�ی رمتہباسکیٹ�س ےک مستی دنچ ابلائی ق‬ ‫العو�ں ںیمیھب‬ ‫نسایکنگ ےس د�ر�ٓامد�ا�ت رپ اپبدن�ی اگلنےیک افس�ر�شیکیئگ ےہ�۔ �اساق�طلمحےکاقنو�نرپاپبدن�یاگلنےےساناک�ررک�دیانکیلاساق�ط گےئ�۔ذگشہت ےتفہ ےکٓاخر ںیمرک�اچی ےکفلتخم ق‬ ‫�اپسرکیامرییکایو�ا�نامنئدنگا�ناکانہکےہہکنیچایوغ�را�و�ر لقاوتی�ں حلم ےک احموی�ںوکاقنو�ن ےک امتتح دع�الوت�ں ںیمجنلیچرکنے �‪ 4�.�1‬دش�ت ےک لززلے ےکےکٹھجوسحم�س ےیک ےئگ ےھت�۔‬ ‫کیاجا�ز�تد�ے �دی�۔اقنو�نےکاطمبقاسکیٹ�سںیمھچےتفہےس‬ ‫کےالخ�ف ربجاک اتسامع�لرک رہا ےہ�۔‬ ‫�٭�…�انرق�ہ ںیم رت�ک �وزیررٹ�اسنوپ�ر�ٹ ا�و�ر انرف�اسرٹکرچ‬ ‫�٭�…برحین ںیمریمعتایک ایگ رع�ب ےطخاک بس ےس ڑب�ا �ز�ائدلمحوکاضئعرکنےیک اپبدن�ی ےہ�۔ اساق�طلمح ےکاخمفلنی �‘عا�د�ل اق�ر�ا ا�ولو�’ ےن رپیساکنرفنس ےک د�و�ر�ا�ن اتبیا ےہہکرتکی‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫چر�چڈھتیک�ر�لٓا�فٓا�رڈیل�یٓا�فرعبیہی (‪ Our Lady of‬نےےلصیفاک ریخدقم�مایک ےہہکبج ام ی‬ ‫س��لائٹ افئوی یب �‪ 1�9‬دمسربوکالخ ںیمےجیھباگ�۔ ی‬ ‫ریک دص�ر وجبائڈی�ن ےنےلصیف �اپان این ی‬ ‫س��لائٹوک‬ ‫‪)�Arabia‬عو�ا�م ےک ےیلوھک�ل دیاایگہے�۔ رچ�چ ےک اپ�د�ر�ی پراظفحت�تاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک ہک و�ہوخ� تانی ےکوقح�ق ےک فر�اسنیسی ر�اکٹ افلنک �‪ 9‬یک دم�د ےس ولف�ریڈ�ا ےکپیکانیک�و�ر�ل‬ ‫شربل ایف�ضاکانہک ےہہکمہ ا�س رچ�چ ےک ےیل تہبوخ�ش ںیہ�۔ حتظف ےک ےیل ا�ن ےکاستھڑھک�ےںیہ�۔‬ ‫خالئی سیب ےسالخ ںیماجیھب اجئےاگ�۔‬ ‫�٭�…لفاپئنیکانمو�راحصفیام�ریاریاسےناحصفوی�ںوکد�رپشی‬ ‫ملسمارثییت‬ ‫�ا�سرچ�چںیم �‪ 2�3�0�0‬افر�ا�دیکہگجےہہکبجہیرچ�چ ک‬ ‫�٭�…�ایرئوک�الیٹ انڈیسک ےکاطمبق الہو�ر ںیم رپیٹوکلٹی‬ ‫خےطیک اسیعئی القتیوک دمِنرظرھکےت وہئے انبیاایگ ےہ�۔ رحبین خرط�ا�ت ا�و�روسشل ڈیمیایک رخ�ابوی�ں ےسقلعتم ونبلی رپ�ائزرقتیر یمرٹ�زیک دعت�ا�د �‪ 3�4�4‬ریاک�ر�ڈیکیئگ ےہ�۔ ا�س رہفست ںیم وتیان�م‬ ‫مںی �‪ 8�0�,0�0�0‬وھتیکلکاسیعئیومجو�دںیہنجںیمےسزیا�د�ہرت مںیاہک ےہہکانکیٹلوجییک وجہ ےسوھج�ٹ ےک و�ائ �رس ےنبسوک کا د�ا�ر� حلاوکمت ونہئی �‪ 1�9�7‬رپیٹوکلٹیرٹیم�ز ےکاستھ د�وسر�ے‬ ‫ماتثرکای�‪،‬ںیمہ ایک د�وسر�ے ےکالخ�فڑھک�اایک�‪ ،‬امہ�ر�ے �‬ ‫�اشیایئی امملک اھب�ر�ت ا�و�راپلفئن ےسٓائے وہئے ںیہ�۔‬ ‫رٹیمزےکاستھرسیت�ےربمن‬ ‫وخف�‪� ،‬ا�و�راھب�رتیرہشوککلہت�‪ 1�9�3‬رپیٹوکلٹی �‬ ‫�٭�… ویکرینیک رسحد رپ امسوک ےکوفجوی�ںیک ایک ڑب�ی غےص�‪،‬رفن�توکبس ےکاسمےن ےلٓایا�۔قیقحت ےس ہتپاتلچ ےہہک پر ےہ�۔ اپسکات�ناک بس ےس ڑب�ا رہشرک�اچی ا�س رہفست ںیم �‪1�6�7‬‬ ‫تدع�ا�د ںیم انیعتتی ےن العقے ںیم زمید انت�ؤوک منج دیا ےہ�۔ غےص ا�و�ررفن�ت ےسرھب�ےوھج�ٹ�‪ ،‬اقحئق ےس زیا�د�ہزیت�ی ےس پریٹوکلٹیرٹیم�زکےاستھاستویںربمن رپ ےہ�۔‬ ‫برطانو�ی �وزیر اخ�رجہزل رٹ�س ےن ویل�رپو�ل ںیم ایکٹمس ےک یھپےتلںیہ�۔ انوہ�ں ےن ہییھباہک ہک امرییکاینپمک�ں امہ�ر�ے اعلیم‬ ‫�د� سور�ی اجنب اپسکات�ن ےکآبا�د�ی ا�و�ر اضفئیٓالو�دگی ےک‬ ‫بدع یرپساکن ن‬ ‫رفس ںیم اتبیا ےہہک یج ویس�ن امملکاکرگ�و�ہ �اناف�ریمنش ایوکمٹسسوک �‬ ‫رٹنکو�لرک رہی ںیہ�‪،‬اقحئق ا�و�رصاحفوی�ں ےک حو�الے ےسرمتب رہفست ںیملصیفٓابا�د ےلہپ�‪ ،‬الہو�ر د�وسر�ے‬ ‫چاہات ےہہک ر�و�س ویکرینیک رط�ف اپین اج�رحتی ر�و�ک د�ے�۔ ماعمےل ںیم بصعتم ںیہ�‪ ،‬و�ہ وسچےےھجمسوصنمبے ےکتحتںیمہ منرب�‪،‬وگجر�انو�الہرسیت�ےہکبجرک�اچی ونیںربمن رپ ےہ�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫�ایرئوک�الیٹ انڈیسکیک د�رجہ دنب�ی ےک اطمبق �‪ 1�5�1‬ےس‬ ‫�‪ 2�0�0‬د�رجے کتٓالو�دگیرضمِتحص�‪ 2�0�1� ،‬ےس �‪ 3�0�0‬د�رجے‬ ‫تکٓالو�دگی اتناہئیرضمِتحص ہکبج �‪ 3�0�1‬ےس ز�ائد د�رجہرطخنا�ک‬ ‫�ٓالو�دگیوکاظہررکتا ےہ�۔‬ ‫�٭�… ہمشچ اگلنے و�الے افر�ا�د ےک ےیل اچیھ ربخےہہک‬ ‫�ایک امرییکینپمک ےن امریہک ںیم ہمشچ اگلنے و�الے ایےس افر�ا�د‬ ‫جنیک رمع �‪ 4�0‬ای ا�س ےس ز�ائد ےہ ای وج ھددنلا نپاک اکش�ر افر�ا�د‬ ‫ہںی�‪ 1�5� ،‬ٹنم ںیم ھددنلا نپ ےساجن�ت اپنے ا�و�ر اص�ف انیبئی‬ ‫�و�اپس النے و�الیآئی ڈ�ر�اپس اعتم�ر�فرک�و�ا د�ی ںیہ�۔‬ ‫�ایف ڈ�ی ا�ےیک وظنم�ردش�ہآئی ڈ�ر�اپس د� نوو�ںآکنوھ�ں‬ ‫مںی ایک ایکرطق�ہ �‪ 6‬ےس �‪1�0‬ھگوٹن�ں ےک ےیل ھددنلاپن د�و�ر‬ ‫کرنے ےک ےیلاکفی ےہ�۔ینپمکاکانہک ےہہکمک ر�وشین ای ر�ا�توک‬ ‫گا�ڑ�یالچنےو�الےا�و�ر �‪ 6�5‬اس�لیکرمعو�الےافر�ا�دیھبا�سےس‬ ‫تسمدیفںیہن وہکسےت�۔‬ ‫�٭�…عالیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےناہک ےہہک دنای رھبںیموک�ر�ونا‬ ‫�و�ائر�س ےک ا�ومیرک�و�ن ویرنٹ ےک �‪ 4�6‬دصیف ک�یس��ز افرییق رینج‬ ‫مںی رپو�ر�ٹ وہئے ںیہ�۔ونجبی افریہق ںیم �‪ 7‬ندو�ں ںیموک�ر�ونا‬ ‫ک�یس��ز ںیم �‪ 2�5�5‬دصیف اضافہ دکیاھ ایگ ےہ�۔ ونجبی افریہق ےک‬ ‫سہاتپلو�ںںیم �‪ 6‬دصیفآئییسویڈیب ئ�زرپوک�ر�ونارمیضومجو�دںیہ�۔‬ ‫ن‬ ‫� ی� ن‬ ‫�٭�… دنل�ن اسوک�لٓا�ف اہ �ج�ی� ایڈنرٹ�ایپلک ڈیم�یس��ز یک‬ ‫�ایکیقیقحت رپو�ر�ٹ ںیموک�ر�ونا و�ائر�سیکیئنمسق ا�ومیرک�و�ن ےک‬ ‫ھپالی�ٔوےسقلعتماتبیاایگےہہکاپبدنیا�ںہنںیگلوتونج� �ریںیما� موی‬ ‫کر�و�ن ایفننشکیک ڑب�ی رہلاک اسمان وہگا�۔ ا�ومیرک�و�ن ےکالیھپ�ٔو‬ ‫کےابعثاپریل �‪�2�0�2�2‬ءےکاتخات�مےکدعب �‪2�5‬تا �‪ 7�5‬زہ�ا�رکت‬ ‫�امو�ا�ت وہکسیت ںیہ�۔ ا�ومیرک�و�ن ےس امو�ا�تیک دعت�ا�داک حنااص�ر‬ ‫کو�ر�ونا وکینیسیکاک�رکر�دگی رپ وہگا�۔‬ ‫قحتاقیتی رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ا�ومیرک�و�ن ےک اعممےل ںیم‬ ‫ینلنش ھتلیہرس�وسز(�این ایچ ایس�)وک دبا�ٔو ےس اچبنے ےک ےیل‬ ‫ن‬ ‫ستخاپبدنیو�ںیکرض�و�ر�توہگی�۔ریرسچرڈ�اکرٹ� ِکڈیو�سےن‬ ‫کاہےہکہا�ومیرک�و�ناکرسعتےکساتھانلیھپاقبلوشتیشےہ�۔‬ ‫نیئمسقےکاتمثرینیکدعت�ا�دڈھائید�نںیم �‪2‬گانڑب�ھرہیےہ�۔‬ ‫�٭�…پاسکات�ن ا�و�ر ویٹس انڈیز ےک د�رمای�ننیت وچیم�ں رپ‬ ‫شملمتیٹوٹنیٹریسیزاکٓاغا�ز �‪ 1�3‬دمسربےسوہ�رہاےہ�۔ �‪ 1�8‬دمسرب‬ ‫سے د� نوو�ںومیٹ�ں ےک د�رمای�ننیت یہ زچیم رپلمتشم و�ن ڈ�ے‬ ‫سرییزاک ٓاغا�ز وہگا�۔ریسیز ےکامت�م زچیمرک�اچی ےکلنشین اٹسڈییم‬ ‫مںیےلیھک اجئںی ےگ�۔‬ ‫�د�و�ر�ہ اپسکات�ن رپٓانے و�الی ویٹس انڈیزیکرککٹ میٹ‬ ‫وکریل ا�و�راکئل امئر�ز ا�و�ر ایک‬ ‫کےنیترککرٹ�ز زیچ�‪ ،‬ڈلیش�و�ن ٹ‬ ‫سوپ�رٹگن اس ئاٹ�فربمماکوک�ر�ونا و�ائر�س ٹسیٹ تبثمٓاگای�۔ ہیبس‬ ‫�ا�س وقتآ�س�ویلنش ںیم ںیہ�۔امہم�نمیٹ ےکرککٹ وب�ر�ڈ ےناہک‬ ‫ہےہکا�ناچ�ر�و�ںافر�ا�دںیموک�ر�وناو�ائر�سیکوکئیالعما�تںیہنا�و�ر‬ ‫سبیک ویکسینیشن ہوچیک ےہ�۔‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬