Issuu

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫�سایب�نرکتےںیہہک ایک دفہعہکبج ںیم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع‬ ‫حرض�تا بنابع ؓ‬

‫رفا یا�‪ :‬ا �ے ربخو �ر�د�ا �ر�! ںیم ےھجت دنچ‬ ‫�وملس ےکےھچیپوس �ا�ر�ی رپ اھٹیب اھت�۔ٓا ؐ�پ ےن م‬

‫باتںی اتبتا وہ�ں �۔ ا�ّو�ل ہیہکوُت ا لہلاعتلٰیاک ایخ�ل کرھ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی ریت�ا ایخ�ل ر کےھاگ �۔وت ا لہلاعتلٰی رپاگن �ہ‬

‫�رکھوُت اسے اپےن اپ�س اپئےاگ�۔ بجوکئی زیچامگنین وہوت الہلاعتلٰی ےس امنگ� گ۔ ار دم �د امگنین وہوت ا لہل‬

‫تاع لٰی ےس امنگ ا�و�رھجمس ےلہکاگراس�ر�ے �ولگاٹکےھ وہرک ےھجت افئد �ہ اچنہپ نا اچہںیوت و�ہ ےھجتھچکیھب‬

‫فائد �ہںیہن اچنہپ ےتکسوس�ائے ا�س ےکہک ا لہلاچہے ا�و�رریت�یتمسق ںیم اف ئد �ہھکل د�ے �۔ ا �و�راگر و �ہ‬

‫جتےھاصقن �ن اچنہپنے رپ اتاف �قرک ںیلوت ےھجتاصقن�نںیہن اچنہپ ںیکس ےگوس�ائے ا�س ےکہک ا لہلاعتلٰی‬

‫جدل �‪2�8‬‬

‫نملگ �‪0�7‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫�‪0�2‬؍جام�د�ی الا�و�ل �‪ 1�4�4�3‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪0�7‬؍فحت �‪ 1�4�0�0‬رجہ�ییسمش‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬

‫شام�ر�ہ �‪9�8‬‬

‫تری�یتمسق ںیم اصقن�نھکل د�ے�۔ںیملق ا ٹاھرک رکھ د�ییئگ ںیہ ا�و �رہفیحصٔدقتیرکشخ وہ اکچ ےہ�۔‬ ‫(ترمذی ابواب صفۃ ٰ‬ ‫القیمۃ)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی‪ ‬رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت‬

‫یوس�عحیسم …با�پ ےک ہن وہنےیک وجہ ےس ینب اسر�ائلی ںیم ےس ہن اھت‬ ‫وصختی وسی �عحیسم ںیم ہییھتہک بج و�ہبیلص رپ ڑچھا یاایگ �۔‬ ‫ویپہت�) �( �‪)�۱�۲‬با �رھو یں ص‬ ‫�( گزشہت ےس س‬ ‫توُا�س ےکاستھ یاک وچ�ریھب بیلص رپاکٹلیاایگ �۔وس ا�س و�اقہع ںیمیھب ںیَم رشیکایکایگ وہ�ں�۔ویکنہک‬ ‫جس د �ن ھجموک وخ�ن ےک دقممہ ےس دخ �ا اعت لٰی ےن رہا ئی یشخب �۔ ا�و �ر ا �س وگشیپ ئی ےکوم�ا فق وج ںیَم دخ �ا‬ ‫رفایا �۔ ا�س د �ن ریم�ے استھ ایک اسیع ئی‬ ‫سے وحی ینیقی اپکردصہا گولو �ں ںیم اشئعرک اکچتاھمھجوک رب�ی م‬ ‫چو�ربیھ دع �ا لت ںیم شیپایکایگ اھت�۔ ہی وچ�راسیعئوی �ںیک دقم�س امجعتیتکم وف�ج ںیم ےس اھت�۔سج ےنھچک‬ ‫�ر �و پہی رُچ �ا ایل اھت �۔ ا �س وچ �روکرص�فنیت ہنیہمیک زس�ا یلم �۔ ےلہپحیسم ےک ر فقی وچ �ریک رط�ح زس�ا ئے وم �ت ا �س‬ ‫وصختیحیسم ںیم ہییھتہک بج و �ہ الیپ طو�سوگ�رنر ےک اس مےن شیپایک ایگ‬ ‫ریتو یں ص‬ ‫کوںیہن وہئی �۔ ( �‪ )�۱� ۳‬ھ‬ ‫�ا �و�رزس�ا ئے وم�تیک د �رخو �ا ستیکیئگوت الیپ طو�س ےناہک ہک ںیَم ا�ساکوکئیانگ �ہںیہن اپتا سج ےس ہیزس�ا‬ ‫�د�و �ں �۔ ا یاس یہاتپک �ن ڈگسل اص حبعلض رٹسجمیٹ ےنریم�ے ایک وس �ا �ل ےک وج �ا�ب ںیمھجموکاہک ہک ںیَم‬ ‫�ٓا�پ رپوک ئی ا لز �ا �مںیہن اگلتا �۔‬ ‫مری�ے ایخ�ل ںیم ےہہکاتپک �ن ڈگسل ا پین اتساق مت ا �و�ر اع�دلا نہاجش عت ںیم الیپ طو�س ےس تہب ڑب �ھ‬ ‫کراھت �۔ویکنہک الیپطو�س ےنٓاخراک�ر زب�دلی کداھ ئی ا�و�ر وہی�د یو �ں ےکرشیروملویو �ں ےس ڈ �رگای�۔رگم ڈگسل‬ ‫ہ گرز ہن ڈ �ر �ا �۔ ا�سوکوملو�ی دمحمنیسح ےنرکسی امنگرکاہک ہکریم�ے اپ �س اصحب ٹنٹفلوگ�رنر اہب�د �ریک‬ ‫ٹچایھ �ں ںیہرگماتپک�ن ڈگسل ےن ا�سیکھچک رپ �و�ا ہنیک �۔ ا �و�ر ںیَم اب�وجو�دیہکزلم�م اھت ےھجمرُکسی �دی �۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫�ی ارچہٓا سام�ن رپرُکسی اپنے و �الے زمنییکرُکسی ےک‬ ‫کورُکسییک د �رخو �ا ست رپڑھج�ک دیا ا�و�ررُکسی ہن د گ‬ ‫کھچاتحم �جںیہن �۔رگم ہیکین ا خال �ق ا �س امہ �ر �ے وقت ےک الیپ طو�س ےک ہشیمہںیمہ ا�و�ر امہ� �ری امجعتوک ای�د‬ ‫�رہںی ےگ �۔ ا �و�ر دنای ےک اخریکت ا�ساک ان�مّزع�ت ےس ایل اج ئےگا�۔‬ ‫وصختی وسی �عحیسم ںیم ہییھتہک و �ہ اب�پ ےک ہن وہنےیک وجہ ےس ینب ا سر�ائلی ںیم‬ ‫�( �‪)�۱� ۴‬چو� ھدو ی نں ص‬ ‫دصی ںیم دیپ�ا وہ �ا �۔‬ ‫سے ہن اھت �۔رگم اب�ا �ی��ہمہ ومسو�ی ہلسلساک ٓا خر�ی ربمغیپاھت�۔ وجومسٰیؑ ےک دعب وچ � ھدویں �‬ ‫�ایاس یہ ںیَمیھب اخند �ا �ن رقیش ںیم ےسںیہن وہ �ں �۔ ا�و�ر وچ � ھدو یں دص�ی ںیم وعبم �ث وہ �ا وہ �ں �۔ ا�و�ربس‬ ‫سےٓاخر وہ �ں �۔‬ ‫�( �‪)�۱� ۵‬پدن �رھو یںوصخصتیرضح�تحیسم ںیم ہییھتہکُا �ن ےکدہع ںیم دناییک ضوع دج ید وہگیئیھت�۔ کڑسںی‬

‫مو�رخہ �‪2�9‬؍نومربات �‪0� 5‬؍�دمسرب �‪�2� 0� 2�1‬ء ےک د �و �ر�ا�ن صاحب رمہ�ا�ہ رکم�م دبع�املمعن اجش �ع‬

‫حرض�تۃفيلخاملحيسالاخمسايد�ہا لہلاعتلٰيرصنب�ہالزعيزيکوگناگو�ں صاحب (�و �اقفِ ون�) ا بنرکم�م اہب�د �ریلع‬ ‫مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�‪:‬‬

‫چوہا�ن اص حب ( عممل قوفِ دج ید �)‬

‫�٭�… �‪0�3‬؍�دمسرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک�‪ :‬وضح �ِر ا نو�ر ايد �ہ‬ ‫ٹ‬ ‫�ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک�‪ ،‬ا سال�مٓابا �د �لف�و�ر�ڈ‬

‫�(بریڈفو�ر�ڈ�۔ ویکے�) رمہ�ا�ہرکم�م وف �ا�د احدم اص حب ( �و�ا قفِ ون�)‬

‫نو �) ا بنرکم�م اط�ر�ق یلعوھککرھاصحب‬

‫ینلنش اع مہل امجعت ا حدمیہ ان�ر�و �ےیکوضح�ِر انو�ر ےکاستھٓا�ن‬

‫�٭�… عزیز �ہ اعطہف ا یمین تنبرکم�ممیعن اص�د�ق ا یمین اص حب‬

‫مںي طخہب ہعمج ا� شرا�د م‬ ‫رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم�ا صال تي ر �ابوط�ں �ا بنرکم�م امجد ا حدمرشبماص حب (�ٓا لڈ� شرا �ٹ �۔ ویکے�)‬ ‫نزي ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس �ر�ي دناي ںيم‬ ‫�٭�… عزیز �ہ د �وحہ تنبرکم�م امجد رشدی اص حب حرمو�م‬ ‫سان ا�و�ر دکياھ ايگ�۔‬ ‫ہرم�ا�ہرکم�م رم�ز�ا رمفو�د احدم اص حب ا بنرکم�م رم�ز�امیسن احدم گیب‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫صاحب حرمو�م‬ ‫ہفیلخ�ر�اشدرضح�تا بورکبدص یق دبعا لہل نبامثع�ن‬ ‫ظعمیالرمتتب ٔ‬ ‫�٭�… عز یز �ہ دن�ا�ء انصر تنبرکم�م انصر احدمریصن اص حب‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےک ا�وصا�ِفدیمح �ہاک ذتکر�ہ م‬ ‫�(فر�ا نس�) رمہ�ا�ہرکم�م ولدی احدملضف اص حب ( �و�ا قفِ ون�) ا بنرکم�م‬ ‫�٭�… �‪0�4‬؍�دمسرب بر�و�زہتفہ�‪ :‬وضح�ر انو�ر ےنٓا �ج امن�زرہظ‬ ‫لسمی ا لہلومحم�د اصحب‬ ‫رفا یا ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫�ورصعےکبدع د�ر�ج ذ یل ھچ اکن حو�ںاک اعال �ن م‬ ‫�٭ �… ٓا �ج اش�م اپ نچ ےجب ا�ر�اکنیلنشین اعمہلسلجم ا ناص�ر‬ ‫بابرکت وہنے ےک ےیل دعارک�و �ائی�۔‬ ‫�ا لہل امریہکیکوضح�ِر ا نو�ر ےک استھٓا �ن الئن المقا�تیھت �۔‬ ‫�٭�…عزیز�ہ اعصہموت فقی (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م رم�ز �ا‬ ‫�٭�… �‪0�5‬؍�دمسرب بر�و�ز اتو�ا �ر�‪ٓ:‬ا �ج امن �ِزرہظےسلبق ا �ر�اکنی‬ ‫توفقی احدماصحب رمہ�ا�ہرکم�م رمتٰیض احدموھککرھاص حب ( �و �اقفِ‬ ‫�٭�…عزیز �ہ ہبیطوعسم�د (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�موعسم�د ا حدم لا ئن المقا�تیھت �۔‬ ‫ُْ‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ‬ ‫امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس‬ ‫اللھم ا یِد ِام‬ ‫صاحب رمہ�ا �ہرکم�م کلموصم�ر احدم اص حب (مربی ہلسلس�) ا بن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ک ْن َم َع ٗہ َح ْیث َما ک َ‬ ‫ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا‬ ‫مرک�م کلموظنم�ر ا حدم اصحب‬ ‫�٭�… عزیز�ہ وف�زیہرسن ین (�و�اقہفٔ ون�) تنبرکم�م دمحم ر فقی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ایاج�د وہگیئںیھت �۔ ڈ�ا�کاک دمع �ہ اتناظ�م وہگای اھت �۔وف جی ا تناظ�م ںیم تہب الصحتی دیپ�ا وہگیئیھت ا�و�راسمفر�و �ں‬ ‫کےٓا �ر �ا�م ےک ےیل تہبھچک ابتںی ایاج �د وہگیئںیھت ا�و�ر ےلہپیک تبسناقنو �ن دعملت اہن یت اص�ف وہگای اھت �۔‬ ‫�ا یاس یہ ریم�ے قوت ںیم ندای ےکٓا �ر �ا�م ےک اساب�ب تہب رتقیرک ےئگ ںیہ�۔ اہی�ں کتہک ریلیک وس �ا�ر�ی‬ ‫پدی�ا وہگیئ�۔سجیک ربخرق�ٓا �ن رشیف ںیم اپ ئی اجتی ےہ�۔ ابقی امو�روک ڑپھےن و�الا وخ�دھجمس ےل �۔‬ ‫�(تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلج �‪2�0‬فصہح �‪3� 4‬تا �‪)�3� 5‬‬

‫ن‬ ‫حوض�ر انو�ر ےکاستھلنشین اعمہل ل� ج�ہ اما�ء�الہل‬ ‫سویڈ�نیک �ٓا�ن الئن مالقا�ت�… �‪0�2‬‬

‫فاضئل الرق�ٓا�ن�( �‪0�3� …�)�3‬‬

‫�احدمہیلع اسلال �م�‪،‬ریس�ت و وس �انح�… �‪0�4‬‬

‫خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د�ہ �‪0�3‬؍�دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء … �‪0�5‬‬

‫قاض �ء ا�و�ر ا�سیکاک �ر�ر�و �ائی‬ ‫اصو�ل ویہقف اعممال�ت�… �‪1� 5‬‬

‫عالیم امجعیت ربخیں…‪20-18‬‬

‫خو�ف ےک دعب امن ےک اظن�ر�ے�… �‪2�1‬‬

‫�ا سال�م ںیم اسم�و �ا �تاک وصت�ر�… �‪2�4‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬

‫خاط�ب ہسلجاسلانہوضح�ر انو�ر‬ ‫فرمو�د �ہ �‪0� 7‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 2� 1‬ء �… �‪0� 6‬‬

‫�اید�ہ الہلاعتلٰی‬

‫تاع�ر�فاتک�ب‘‘مری�ا رفسزندگی’’…‪27‬‬

‫‪@alfazlintl‬‬

‫� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کے اس تھ‬

‫ل ن‬ ‫ینلنش اع مہل �ج�ہ اما�ء ا لہلوسیڈ �نیک �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬ ‫پر�د�ےاکوجمکحےہہیوترق�آ�نرکیماکمکحےہسجرط�حامن�زڑپھانرق�آ�نرکیماکمکحےہایام�نابغلبیرق�آ�نرکیماکمکحےہا�و�راملیرقبانیرکنارق�آ�نرکیماکمکحےہ‬ ‫�ا ما�م امجعت احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪2�0‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوکلنشینسلجم اعمہل‬ ‫ن‬ ‫رفائی�۔‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہلوس یڈ�ن ےسٓا�ن الئن المقا�ت م‬ ‫ٹ‬ ‫حوض�ِر انو�ر ےن ا�س المقا�توک اسال�مٓابا �د (�لف�و�ر �ڈ�) ںیم‬ ‫ن‬ ‫قائم ا یم یٹ ا �ےوٹس�ڈیو�ز ےس ر�ونقیشخب ہکبجربمم�ا �ت ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل‬

‫نے ا�سٓا�ن الئن المقا�ت ںیم انصردجسم ‪،�Gothenburg‬‬ ‫سویڈ�ن ےس رشکتیک �۔‬ ‫�د�و �ر�ا �ن المقا�توضح�ر انو�ر ےن ہلمجربمم�ا�تسلجم اعمہل‬ ‫ن‬ ‫رفا ئی ا�و �ر ا �ن ےک ہبعش اج�ت ےک وح�الہ‬ ‫ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےسوگتفگ م‬

‫سے ا �نیک ذمہ د �ا�ریو �ںیک رط�فوتجہ دلائی زینا�ن ےک ہبعش‬ ‫جا�تیک اسم عی رتہبرکنے ےک وح�الہ ےس دہ �ایا�ت ےس ون�ا�ز �ا �۔‬ ‫رکیسر�ی ےساخمطب وہتے وہئےوضح�ر انو�ر ےن‬ ‫جرن�ل ٹ‬

‫ہے تہب اس �ر�ی ابتںی امہ �ر�ی وج ںیہلسلسم رہےن و�الی ںیہ‬

‫یا�د�دہا نی ےک ےیلںیہ�۔ ہیانہک ہکمہ ےنےنتکاس�ل اج � �ری رھکان‬ ‫ہےاس لو�ںیک اب�تںیہن�۔ ہیوتزندگیاک ہصحےہ بجکت ا ناس�ن‬

‫� نزد �ہ ےہاملسم �ن ایکوممن نزد �ہ ےہ ا�س ےنامن �ز یں ڑپھین ںیہ‬ ‫ڑپان ےہ ا لہلاعت لٰی ےناہک ےہالت �و�ت‬ ‫�ا لہلاک مکح ےہرق�آ�نرکیم ھ‬

‫کر�ورق�آ�نرکیمیک ا �و�ر ا �ساک بلطم ای�درک یں رت جہم ای�درک یں‬

‫�د یینملع ےہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکبتک ںیہ ا�نوک ڑپھان‬

‫پر�د �ے ںیمیمکیک رط�ف رجاح�ن ےہ�۔‬

‫رفایاہک اح لانہک ہیمکحوکئی ریم�ا ای‬ ‫�ا�س رپوضح ر انو�ر ےن م‬

‫رکماک مکح‬ ‫کیساک ںیہن ےہ ‪ ،‬رپ�د�ےاک وجمکح ےہ ہیوترق�آ�ن ی‬

‫ہے سج رط�ح امن�ز ڑپھان رق�آ�نرکیماک مکح ےہ ایام�ن ابغلبی‬

‫قر�آ�نرکیماک مکح ےہ ا �و�ر املی رقبانیرکنا رق�آ�نرکیماک مکح‬ ‫ہے رپ�د�ہرکنا رق�آ�نرکیماک مکح ےہ ر� �وز�ے رھکان رق�آ�نرکیم‬

‫کا مکح ےہ�۔امت�م ویبن�ں ہپ ایام�ن النا رق�آ�نرکیماک مکح ےہ ہی وج‬

‫�و �اضح مکح ںیہ ا �نیکوتہبعشرت بتی اپبدن�یرک �و�ائے ۔آ�پیک‬ ‫ن‬ ‫عامہلربمم�ا�تاگر رپ �د�ہ وپ�ر�ی رط�حرکنا رش�و �عرک د یںوت اع�م ل� ج�ہ‬

‫ممرب�ا �تیھب رش�و �عرک د یںیگ�۔‬

‫پرھایک وس�ا�ل وہ�اہک و با ےک ندو �ں ںیم مہ ول�گآ�ن‬

‫لا ئنالکسزرکتے رہےںیہوت ا �ب بج امہ�ر�ی اسمجد ا�و�ررٹنیس�ز‬

‫ہوتا ےہ�۔ ا سی رط�حذگشہتاس لو�ںیک اجت�ویز رپیھباک�م اج �ر�ی‬

‫ہے ا �و�ررتیبیت ولہپںیہ رپ�د �ہ ےہ ا�س ےک اب�ر�ے ںیمنیقلترک نی‬

‫کا�مرکنا وہتا ےہ�۔‬

‫رتہبی ےک ےئل دخمتقلخیکرتہب�ی ےک ےئل ا ناس نتییک‬ ‫کوئی �‬

‫�رہات ےہ�۔وتوس�ا�ل ہی ےہہکےنتکاس�لکت مہ ےن ا�ن اجت�ویز ہپ‬

‫ہے املی رقبانوی�ںیک رط�فوتجہ دلا نی ےہ ا �س ےک الع�و �ہیھب‬

‫رفا یاہکوس�ا�ل ہی ےہہک وجآ�پاجت �و یز‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫ہبرت�ی ےک ےیلوک ئی اجت �ویزآتی ںیہ ا �نوکاج �ر�ی رھکان ےہ�۔میلعت‬ ‫ن‬ ‫چبوی �ں ںیم �ر�ا ئجرکنے ےک ےیل ڑپھانے ےک ےیل ل� ج�ہ وکوتجہ‬

‫ہےوتکیھٹ ےہ�۔اگرآ�پ ہیوجتیز انبتی ںیہہک مہ ےن رت بتی‬

‫توجہ د یں ہی اج�ر�ی رہےن و�الی زیچ یں ںیہوت ہیوت ایکلسلسم�‪،‬‬

‫بانتی ںیہ و�ہ اع�رضیوتںیہن �۔ھچک اع�رضی اجت�ویزاگر وہتی ںیہہک‬

‫عا�ری مہ ےن یاک اس�ل ےک ےیل د�و اس�ل ےک ےیل ہیاک�مرکنا‬ ‫ض‬

‫کےہبعشںیمامن�ز�و �ںیکاع�د�تڈ�الینےہرق�آ�نرکیمیکالت �و �ت‬ ‫کی اع�د�ت ڈ�الین ےہوت ا�س ںیم یاک اس�ل ای د�و اس�لیک اب�ت‬

‫توںیہن ےہ ہیلقتسم اب�ت ےہ�۔اگرآ�پ ول�گاجت�و یز وجوش�ر�ٰی‬ ‫فرما یاہک ا�س اب�توکینیقی انبئںیہکامت�م رپو�رٹس د�رست وط�ر رپ‬ ‫�د �ر�ج وہ �ں ا�و�ررھپا�ن رپٓا�پاک رصبت�ہیھب اج ئے �۔وضح �ر انو�ر ےن‬ ‫رفایاہک ہلمج رپو�رٹسحیحص ا�و�رتقیقح رپینبم وہ ین اچئہںی‬ ‫مز ید م‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ںیم ابملہغاکوک ئی رصنعںیہن وہ نا اچ ہےی �۔‬ ‫�د �و�ر�ا�ن المقا�توضح�ر انو �ر ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫رفا یا‬ ‫�اسلال�میکاتک�ب ا لوصتی ےک ڑپ ھےن رپرھبپو�رز�و�ر د یا ا �و�ر م‬ ‫کہ ا�سوک ا�س دق �ر ڑپھان اچ ہےیہک ا�س ےکوح�ا لےٓا پوکزبانی‬ ‫یا�د وہجائںی ا �و�ر بج ول�گ ا�س رط�ح ےس اب وعش�ر وہاجئںی ےگ‬ ‫تورھپا�س رپلمعیھبرک یں ےگ�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫�ا�ساتک�ب الوصتی ےک اب�ر �ے ںیموضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫کہالوصتیںیمبسھچکٓاایگہے�۔ےسیجرضح�تحیسمومعو�دہیلع‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�اسلال�میکٓامدیک وجوہا�ت �‪ ،‬الخفتاک دصقم ا�و �ر ا�سیک �‬ ‫�و امہتی �۔ ہی یکین ا�و�روقت�ٰی ےکومضم �ناکیھب احاطہرکتی ےہ�۔‬ ‫رفا یا‬ ‫یسرکٹر�ی اص حہبرتبتی ےسوضح�ر انو�ر ےن ا تساسف �ر م‬ ‫کہآ�پیکینتک ڑلکای�ں ںیہ وجپدن�ر�ہ اس�ل ےسسیت اس�لکت‬ ‫کی ںیہ ا �و�ر ابقاعد�ہ رپ �د �ہرکتی ںیہ �۔ انوہ�ں ےنرع�ضیکہکوضح�ر‬

‫تو رھپا�سوکآگے اج � �ری ھکرںی �۔وت ہی ایکلسلسم ‪process‬‬

‫مںی شیپرکتےںیہ ا و�ر ا�س رپلمع�‪ ،‬ا�سوکوظنم�ر�ی دیےت ںیہ ای‬

‫رطف‬ ‫�دلانے ےک ےیلہک اپےنوچب �ںوکوہکمیلعت احصلرکیں ا �س �‬ ‫عوممًا وہی ابتںی وہتی ںیہ سجوک مہ ےن اج � �ری رھکان ےہ ہیانہک‬ ‫کہ یجنیت اس�ل وہ ےئگ ا�س ےیل ہیمتخ وہایگ �۔متخںیہن وہ �ا و �ہنیت‬

‫رطحلمعںیہنایک ا �س ےیل ا�سوک‬ ‫سا�ل ںیم�‪ ،‬ا�س ہپآ�پ ےنحیحص �‬

‫رضو�ر�تآیئگ �۔کیھٹ ےہ�۔اگرآ�پلمع‬ ‫�د �وبا �ر �ہ شیپرکنےیک �‬

‫کرتے رہںی ا �ن اس �ر�ی ابتو�ں رپجواجت �ویز امضی ںیمآ�پیک‬

‫رطح ںیہن ےہ‬ ‫ھکےل ںیہوت ا�س ںیم امہ� �ری احضر�ی ابیھ ا�س �‬

‫ساف �ر�شرکتےںیہ وظنم�ر�ییک ا�س ےک دعب ا�س ہپلمعیھبوتایک‬

‫رفایاہک گولو�ںوک اع�د�ت ڑپیئگ ےہگرھ�و�ں‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن م‬

‫�د�واس�ل ےک دعبرھپہہک دیےت ںیہ ا�س ہپلمعںیہن وہ رہا امہ�ر�ے‬

‫کی�‪ ،‬گرھ�و�ں ںیم ھٹیب ےک اس �ر�ے رپ گ�ور�ا�م دکیےنھیک �۔ ا�ب‬

‫ہںی�‪ ،‬ر�ّدرک دیےت ںیہ اگےل اس�ل شیپرکنے ےس �ا�س ےیلہک‬

‫گرھ�و�ں ےس ابہروتکیھٹ وہ ئاجںییگ�۔ ویےس د�وبا�ر�ہوک�و�ڈسج‬

‫ہویتکس ای مہاک�مرک رہےںیہ ا�س ہپ اتناظمی اعممہل ےہ�۔ ہی کیداھ‬

‫‪ restrictions‬گل ئاجںییگ�۔ ا�س ےیلآسہہتآسہہت ا�نوک‬

‫�ا�و�رنیتاس�لےکشیپرکنےےکاجبئےاگرلقتسموکششوہرہی‬

‫مری�ے د�و ےٹیب قوف ون ںیم ںیہ وج ڑب �ا اٹیب ےہ و �ہ وکس�ل اج تا‬

‫تاج�و یزںیہ ا �نوکیھب اج�ر�ی رھکان ےہ وجیئن اجت�و یزآ رہی ںیہ ا�ن‬

‫بوچ�ں ےک استھولیھک�۔‬

‫یجےسوتقعیھت�۔‬

‫مںی ھٹیب ےک امن�زیں ڑپھےنیک�‪،‬گرھ�و�ں ںیم ھٹیب ےک اجال�س ےننس‬ ‫�آسہہتآسہہت ا�ن ےکےھچیپ ڑپ ےک ا�نوک ےل ےکآئںی اکن�ل ےک‬

‫کریں �۔ ا�س ہپلمعوت وہتاوک ئیںیہن اس�ر�ا اس�ل �۔ ا گےل اس �ل ای‬

‫مںی یہیزمک�و�ر�ی ےہ ا�سوک د�و با�ر �ہ شیپایک اجئے �۔ رھپہہک دیےت‬

‫جیویکنہک ہیےلھچپاس�ل شیپ وہیئگیھت ا�س ےیل د�وبا�ر�ہ شیپںیہن‬

‫شو �ر�ٰی ںیم وظنم�ر وہئںیوتآئدن�ہآ�پ ےک اپ �سمک اجت �ویزآئںی‬

‫گی ا �و�رلمع ز یا �د �ہ وہاگ �۔‬

‫رفا یاہک وجایعم�راک�ماک وہ نا اچ ہےی‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےنزمید م‬

‫�ا�س رط�ح اج�ر�یںیہن ےہ�۔ ا �س ایعم �روکآ�پ ےن حاصلرکنا‬

‫ہے ۔ ایعم�رآ�پاک ہی ےہہکوسیفدصہجیتن �۔سج د �ن وس دصیفہجیتن‬

‫حاصلرک ںیلیگ ا�س د�ن ےھجمآ�پںیہکہک اہ�ں امہ �ر�ا اک�م ڑب �ا‬

‫�ا چاھ وہایگ�۔‬ ‫ل ن‬ ‫� یاکربمم � ج�ہ ےن اپےن وچب �ں ےکقلعتم وس�ا �لایک ہک‬

‫طر�ح لیھپ رہا ےہ ےھجم امدی ےہہکرس�دیو �ں ںیم رھپ د �وبا�ر�ہ‬

‫کریں و� قایع اتناظمی اعم مہل ےہاک�مرک رہےںیہ ایںیہنرک رہے‬

‫عا�د �ت ڈ�الںی ا �و�رآ�ن الئناک اک�میھب اج�ر�ی ھکرںی �۔دجسمآنے‬

‫ہےوترھپکیھٹ ےہ�۔ ہی یاک اس�ل د�واس�لیک اب�تںیہن وجیلھچپ‬

‫ہے ا�و�ر ا �سوکمںی ےناہک ےہہکآ�پ ز یا�د �ہ شوکشرک �وہکملسم‬

‫ساتھ الچتی رہںی اتکہرتبتی ا �و�رمیلعتاک اک�م وجیھبآ�پ ےک‬

‫کویھب اج�ر�ی رھکان ےہ�۔اگر ایک یہ اعممےل ںیمنیت اس�ل ےک‬

‫بدع د �وبا�ر�ہوجتیزآتی ےہ ا�س ہپوک ئییئن ‪ suggestion‬آتی‬

‫رفا یاہکںیہنرہایکےکاس تھولیھک �۔ملسم‬ ‫حوض�رانو�رےن م‬ ‫ل ن‬ ‫بےچوک�ن ےس ڑب�ے کین ںیہ �۔ ا�س رپربمم � ج�ہ ےن اتب یاہک یج‬

‫باتںیںیہو�ہاج�ر�یرھکںیا�و�رےئنالئہحلمعوکیھبچیبںیمڈ�ا�لےک‬

‫‪1‬پر …�…‬ ‫ٹا ئم وہایگ ےہوت و �ہاتہک ےہہک ابقیملسم ےچب �…�…باقیہحفص �‪1�4‬پر‬

‫کایھبیتہک رہںی�‪ ،‬استھاستھوتجہ دلاتی رہںی د � نوو �ںاک�م استھ‬

‫پر�ور�ا�م ںیہ و�ہ ہن کرںی �۔‬ ‫گ‬ ‫ل ن‬ ‫شو�ر�ٰی ےکقلعتم ایکربمم � ج�ہ اما�ء ا لہل ےنوس �ا�لایککہ‬

‫ہراس�ل وش�ر�ٰییکیئن اجت �ویزوظنم�ر وہتی ںیہ ا�و�ر ا�ن ہپاک�م رش�و �ع‬

‫ہںیوت رپ�انا وجرطیہقلمع ےہ الئہحلمع ےہ ا�ن ںیم ےس وج اچیھ‬

‫حوض�رریم�اوت ہی ایخ �ل اھت نکیل بج ا �سوکاہک اج تا ےہہک امن �زاک‬

‫� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �‪)�3‬‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع‬ ‫�( قطس ربمن �‪)�6‬‬ ‫رفائںی افللض انرٹینلنش امش�ر�ہ �‪2�6‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء�)‬ ‫�(قطسمجنپ ےک ےیل المحہظ م‬

‫اخوان ٰ‬ ‫الشیطین ہکےن ںیم تمکح‬

‫یاہ�ں الہلاعتلٰی ےن اطیش�نںیہناہک ہکلباطیش�ناک اھبئیاہک‬ ‫رطف ےس‬ ‫ہے�۔سجیک جوہ ہی ےہہک دیےن و�الے ےنوت اپین �‬ ‫�اچیھ اب�ت یہیھجمسیھتہک ایکیک اجبئے وتہب �ںوک د�ے دیا�۔نکیل‬ ‫یقحًاتق ا�ساک ہیلعف اچاھ ہن اھت�۔ ا�س ےئل ا�ساک ہیلعفیقیقح انشرک�ی‬ ‫وھتڑ�ی زیچوکوتہب�ں‬ ‫رضو�ر ےہ�۔ رھپ �‬ ‫توںیہننکیل ا�س ےک اشمبہ �‬ ‫مںی ا�س رط�ح ابنٹ دیےنوکہکیسک ےکیھباک �م ہنآئے الہلاعت لٰی‬ ‫رقا�ر دیےنیک ہی جوہ اتبئیہکمہ ےن وجتمعن �دییھت‬ ‫رکی �‬ ‫نے انش �‬ ‫�و�ہیسک �رغض ےک ےئل یہ �دییھترگممت ےن ا�سوک ےب اف ئد�ہ وط�ر‬ ‫پر ابنٹ د یا ا�و�ر ا�س رط�ح ا �س رغ�ضوک ابطلرک دیا �۔ و�ہ رغ�ض‬ ‫ییہ ےہہک ام�ل اق لبتی رھکےن و�الو�ں ےک اپ�سآتا ےہ ا�و�راق لبتی‬ ‫�رھکےن و�ا لو�ںوکاک�مرکنے ےک اقبل انبئے رھکان وق�م ےک ےئل‬ ‫ضر�و�ر�ی وہتا ےہ�۔اگر ایک ا عٰیل د �رجہاک اک�ریرگ وہ ا�و�ر و�ہ اپےن‬ ‫�ا � �وز�ا�ر د�وسر�و �ں ںیم ابنٹ د �ےوت ا�ساک ہجیتن ہی وہگا ہک ا �ساک‬ ‫�ا پان اک �میھب ہن ےلچاگ �۔ ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھبوکئی اف ئد�ہںیہن ےچنہپ‬ ‫گا نکیلاگر و �ہ ا پےن ا� �وز�ا�ر اپےن اپ �س رکھرک ا �ن ےساک�مرک �ے‬ ‫�ا�و�ررھپوجھچکامک ئے ا�س ںیم ےس د�وسر�و�ںیک دم �درک �ےوت ہی‬ ‫بتہ دیفم اب�ت وہگی �۔‬

‫دصقہ د یےناکحیحص رطیق‬

‫پرھاسال�م ےندصقہ دیےناک رطیق اتبیا ےہ�۔ وج ہی ےہ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ً‬ ‫ً َ‬ ‫ۡ ُ َ‬ ‫کہ ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن ا ۡموَال َ ُہ ۡم ِبال ۡی ِل َو الن َہارِ ِس ّرا ّو َعلَانِ َیۃ‬ ‫�(�ابلرق�ہ�‪)�2�7�5� :‬عیین وممن و�ہ ںیہ وج اپےن امو�ا�ل ر �ا�ت ا�و �ر د �ن‬ ‫�ا�و �ر وپشدی �ہ ا�و�ر اظہرا لہل اعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم رخ�چرکتے ر ہےت‬ ‫ہںی�۔ ا�س آیت ںیم ہی احاک�م ایب �ن ےئک ےئگہک ا �و�ل وپشدی�ہ‬ ‫صدقہ د�و �۔ د�و�م العنہیدصقہ د�و �۔‬ ‫یاہ�ں ام�ل ےک رطیقمیسقت ںیم اجنلییکمیلعتاک اقمبہل وہ‬ ‫گای�۔ اجنلی ںیموت ہیاہک ایگ ےہہک‬ ‫�‘ �‘جبوتریخ�ا�ترک �ےوت وجریت�ا د �اہان اہتھرکتا ےہ اسے‬ ‫ے’ �’ �۔‬ ‫تری�ا ابیا�ں اہتھ ہن اجنے ات ہکریت�ی ریخ�ا �ت وپشدی �ہ رہ �‬ ‫دصہ د�وہک د� ئاںی‬ ‫رطح ق‬ ‫یلنک رق�آ�ناتہک ےہہکیھبک ا�س �‬ ‫رطح د�وہکبس‬ ‫ہاتھ ےس د�ووت ابئںیوک ہتپ ہن ےگل ا�و�ریھبک ا�س �‬ ‫کو ہتپ ےگل�۔ ا�و�ر ا�سیک وجہ اتبئیہکویک�ں مہ ہیےتہک ںیہہک‬ ‫رفا یا ِا ۡن‬ ‫ظاہروط�ر رپیھب دصقہ د�و �۔ ا�و �ر وپشدی�ہ وط�ر رپیھب �۔ م‬ ‫ُ ۡ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫الص َد ٰق ِت َف ِن ِع َّما ِہ َی ۚ َو ِا ۡن تُ ۡخ ُفوۡ َہا َو تُ ۡؤتُوۡ َہا الۡفق َر َ‬ ‫تبدوا‬ ‫ٓاء‬ ‫َ ُ َ َ ۡ ٌ َّ ُ ۡ َ ُ َ ّ ُ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ َ ّ ٰ ُ ۡ َ ّٰ‬ ‫الل ُہ ب َما تَ ۡع َم ُلوۡنَ‬ ‫فہو خیر لکم ؕ و یک ِفر عنکم ِمن س ِیا ِتکم ؕ و ِ‬ ‫َ ۡ‬ ‫دصہ کداھرک د �ووت ہی �ڑبی چایھ‬ ‫ین ارمت ق‬ ‫خ ِبی ٌ �ر(�ابلرق�ہ�‪)�2�7�2� :‬عی گ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ َ َ ۡ َّ ُ‬ ‫ٓاء ف ُہوَ خی ٌر لک ۡم‬ ‫با�ت ےہ�۔نکیل و ِان تخفوہا و تؤتوہا الفقر‬ ‫�اگرمتاپھچرک د�ووت ہیاہمت�ر�ے اپےن ےئلرتہبےہ�۔وگیا د�وسر�ے‬ ‫دصہ ںیم ےلہپرطیقیکیھب جوہ اتب �دی�۔ویکنہک بج ہی‬ ‫طریق ق‬ ‫باتیاہک وپشدی�ہ وط�ر رپدصقہ د �ووت ہیاہمت�ر�ے ےئل رتہبوہگا وت‬

‫یہیھب رفما د یاہکاگراظہر�ی وط�ر رپدصقہ د�و ےگوت ہی د�وسر�و�ں‬ ‫دصہ دیےت دکیںیھ‬ ‫یکےئل رتہبوہگا�۔ویکنہک بج �ولگیسکوک ق‬ ‫گےوتںیہک ےگ ہی ڑب�ا اچاھ اک �م ےہ ا �و�ررھپو�ہوخ�دیھب ا�سیکلقن‬ ‫کرنےگل اجئںی ےگ �۔ دکیوھ وجول�گ وی�ر�پ ےک لدد �ا�د�ہ ںیہ‬ ‫�و �ہرسےس ریپکت وہی ابل�س ےتنہپ ںیہ وج وی�رپنی گولو�ںاک ےہ�۔‬ ‫�ایک زما نہ ںیم بج دنہ � سوات�ن ںیماملسمنو �ںیک وکحمتیھتوت‬ ‫رھپے ےھت�۔ ا�بیھب‬ ‫ہدن�ویھباملسمنو�ںیک رط�ح ےبج ےنہپ ت‬ ‫جن العقو�ں ںیماملسمنو�ںیکرثک�ت ےہ وہا�ں ےک دنہ �و ئو �ںاک‬ ‫لاب�ساملسمنو�ں اسیج یہ وہتا ےہ�۔اسیج ہکرسحد ںیم ای دنس�ھ‬ ‫مںی ےہ�۔ ایک دفہع ایک دنسھی اتجر امہ�ر�ا مہرفساھت�۔ ا�س ےن‬ ‫باللکاملسمنو�ں اسیج ابل�س انہپ وہ �ا اھت�۔ ںیم اسےاملسم �ن یہاتھجمس‬ ‫�رہا �۔ بجاھکنااھکنے ےگلوت امہ�ر�ے اننا اج�نیھب استھ ےھت �۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ا �س اتجروکاہک ہکآئےیآ�پیھباھکنااھکئںی�۔رگم‬ ‫�ا�س ےن ہناھکیا �۔ بج و�ہ اترنے اگل وت ا�س ےنذعم�ر�ترکتے‬ ‫ہوئےاہک ہک مہوتاملسمنو�ں ےک استھاھکنے ےنیپ ںیموکئی‬ ‫حر�ج ںیہنےتھجمسرگم د �وسر�ے ول�گ رب�ا انمتے ںیہ�۔بت ہتپ اگل‬ ‫کہ و �ہاملسم �نںیہن ہکلب دنہ�و اھت �۔وت د�وسر�و�ںوک دیھکرک اناس�ن‬ ‫�ا �نیک ابتںی اتخای�ررک اتیل ہے�۔‬ ‫رفایا ےہہک ك ُ ُّل ُك ْم َر ٍاع وَ‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫ُ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫كلك ْم َم ْسؤ ْو ٌل َع ْن ّر ِع ّي ِت ِه �(بخاری کتاب الجمعۃ باب الجمعۃ فی‬ ‫ٰ‬ ‫القری والمدن�)تم ںیم ےس رہیاکیک اثم�لڈگ�ریایکیس ےہ�۔‬ ‫راک ےکاستھھچک ہنھچکڑیھبیںیگل وہئی ںیہ وج ا�سیکلقن‬ ‫ہ ی‬ ‫کرتی ںیہ �۔ سپاگروک ئی اظہر�ی وط�ر رپدصقہ د �ےاگ وت ا�س‬ ‫کے ےٹیب�‪ ،‬اھبئی ای د�وسر�ے رشہت د�ا�ر �‪ ،‬رُمید�‪ ،‬الم� �زم�‪ ،‬د�وست ا�و�ر‬ ‫�آشانیھب ا�سیکلقن ںیم دصقہ دیں ےگ �۔‬ ‫�د�وسر�ا اف ئد �ہ ہی وہگا ہکآئدن�ہلسنوک ا�س ےس افئد�ہ ےچنہپ‬ ‫گا�۔ وچب�ںوک دصقہ د یےنیک اع�د �ت ڑپ �ےیگ�۔ بج و�ہ اپےن‬ ‫بڑ�و�ںوک دکیںیھ ےگہک و�ہ دصقہ دیےت ںیہوتںیھجمس ےگہک ہی‬ ‫�اچیھ اب�ت ےہ ا�و�روخ�دیھب دصقہ د یےنگل اجئںی ےگ ا�س رط�ح‬ ‫�آسہہتآسہہت ا �نیک رتبتی وہتی اج ئےیگ�۔‬ ‫وہا‬ ‫یترس�ا افئد �ہ ہی وہگا ہکضعب فدہع گولو�ںوک ہتپںیہن ت‬ ‫کہالف�ںصخش امد�ا�داک اتحم�ج ےہ�۔ وہاتکس ےہہک ےھجم اپےنہلحم ای‬ ‫�اپےنہبصق ای اپےنرہشےکیسکآ�دمی ےکقلعتم ہتپ وہہک و �ہاتحم�ج‬ ‫ہےنکیل د �وسر�و �ںوک ہتپ ہن وہ �۔ اییس وص�ر�ت ںیماگر ںیم ایک‬ ‫�د�وستوکھچک د�و�ںہکالف�ںوک د�ے دیان وتریغبہی اعال�نرکنے‬ ‫کےہکالف �ںیک دم�درک�و اسےوخ�دیھب د یےناک ایخ �لآ اجئےاگ�۔‬ ‫یہ اظ ہر�ی وط�ر رپدصقہ دیےن ےک وف �ا ئد ںیہ �۔‬ ‫�ا سی رط�حاگریفخم وط�ر رپریخ�ا �ت د�ی اجئےوت و �ہ دیےن‬ ‫�و�الے ےک اپےنسفنےئلیک اچیھ ےہ ا �س ےس ا �س ںیم ریا�ء دیپ�ا‬ ‫ہنںیوہگاوجاظہروط�ررپدیےنےسدیپ�اوہاتکسےہ�۔نکیلوجصخش‬ ‫خمیفریخ�ا�ت ا�س ےئل دیات ےہہک ا�س ےک د�ل ںیم ریا�ء دیپ�ا ہن وہ‬ ‫�و�ہ بج اظ ہروط�ر رپ د�ےاگ بتیھب ریا�ءاک ذجبہ ا�س ںیم دیپ�ا‬

‫نہ وہگاویکنہک و �ہ اپےنسفنوک ریا�ء ےس اچبنےےئلیک وپشدی �ہ وط�ر‬ ‫پر د �ےرکقشمرکتا رہات ےہ�۔ ریا �ءاک ذجبہ اسی ںیم دیپ�ا وہاتکس‬ ‫ہے وجرص�ف اظہر�ی ریخ�ا �ت دیات ےہ�۔‬ ‫ُ‬ ‫پرھلَک ْمکہہرکہییھباتبدیاہکوپشدی �ہدیےنںیماہمت �ر�ے‬ ‫لےئیھبعفن ےہ ا�و�ررقف�ا �ء ےک ےئلیھب ینعیںیہنج د یےت وہ ا �ن‬ ‫رطح ا�نیک زع�تسفنوفحم�ظ رہیت ےہ‬ ‫کے ےئلیھبویکنہک ا�س �‬ ‫رشدن�ہںیہن وہتے�۔رغ�ضیفخم وط�ر رپدصقہ د یان�‪ ،‬دیےن‬ ‫�ا �و�ر و �ہ م‬ ‫�و�الےےئلیکیھبعفن شخب ےہویکنہک ا�س ںیم ریا�ء دیپ �اںیہن وہتا‬ ‫�ا�و�ر ےنیل و�الے ےک ےئلیھبہک ا�سیک تفخںیہن وہتی�۔‬

‫دصقہیک فلتخم ا قاس �م‬

‫صدقہ ےکقلعتم رسیت�ا ولہپ ہی ےہہک اسال�م ےن ا�سیک‬ ‫دصہیک یاکمسق وت ال� مزی ےہ سج ےک‬ ‫�اقاس�م رقم�ریک ںیہ�۔ ق‬ ‫َ َ ۡ ُ َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َ‬ ‫رفایا�۔ و اقِیموا الصلوۃ و اتوا الزکوۃ �(�ابلرق�ہ�‪ )�1�1�1� :‬تم‬ ‫تمقلع م‬ ‫نام�ز ابشر�ائط امجعت ےک استھ ا�د�ارک �و ا�و�ر ز ٰک�و�ۃ د�و �۔آگے‬ ‫�ا�س ال�زمی دصقہیک د�وںیمسق ئاتبںی �۔ ا �و�ل ال�زمی وقیت ےسیج اہج �د‬ ‫وہا‬ ‫ومع شیپآ اجئے ا�س قوت �وقماک �رفض ت‬ ‫ہے�۔ بج اہج�داک ق‬ ‫رفا یا‬ ‫ہےہک ا پےن امو�ا�ل شیپرک د �ے �۔ د �و�م ال�زمی رقم�ر�ہ ےسیج م‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫خذ ِم ْن ا ْموَال ِِھ ْم َصدقہ�(�ابلرق�ہ�‪)�1�0�3� :‬یہ ک�زٰو�ۃ ےہ�۔نکیل ایک‬ ‫صدقہ وقیت ریغرقم�ر �ہ ےہ�۔ ا �س ںیم رشیتع ہیںیہنیتہکہکانتک‬ ‫رضو�ر د�و �۔رقم�ر �ہ ںیموتدحرقم�ر‬ ‫�د �وہکلب ہییتہک ےہہک ا�س وقت �‬ ‫کر د�ییئگ ےہہکاچیلوس�ا�ں ہصح ای اجنو�ر �و�ں ںیم ےس ا تان ہصح‬ ‫�د یا اج ئےرگم اہج�د ےک ےئلاہک اجتا ےہہک د�وانتج د �ے ےتکس وہ�۔‬ ‫چاننہچ ایک اہج�د ےک ومقع ےکقلعتم رضح�ترمعرضی ا لہل ہنع‬ ‫رفاتے ںیہ �۔ ےھجم ایخ�ل آیا رضح�ت ابوبرک رضی ا لہل ہنع‬ ‫بای�ن م‬ ‫مہہشی ھجم ےس ڑب�ھ اجتے ںیہ �۔آ�ج ںیم ا�ن ےس ھڑبو �ںاگ �۔ ہی‬ ‫خای�لرک ےک ںیمرھگایگ ا�و �ر اپےن ام�ل ںیم ےسآ�دھا ام�ل اکن �لرک‬ ‫رکمیلص الہلہیلع وسمل یک دخمت ںیم شیپرکنےےئلیک‬ ‫�رسو�ل ی‬ ‫لےآیا �۔ و�ہ زمانہ اسال�م ےک ےئل اتناہ ئی تبیصماک د �و�راھت �۔نکیل‬ ‫حرض�ت ابوبرک�رضی ا لہل ہنع ا پان اس�ر�ا ام�ل ےلآئے ا�و�ر رسو�ل‬ ‫کریمیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم شیپرک دیا�۔ رسو�لرکیم‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن وپچاھ�۔ ابوبرک�!رھگںیمایک وھچ�ڑآئے وہ�؟‬ ‫�انوہ �ں ےنرع�ضایک �۔ ا لہل ا �و�ر ا�ساک رسو�لﷺ�۔حرض�ترمع‬ ‫رفا تےںیہ �۔ ہینسرک ےھجمتخس رشمدنگی وہئی ا �و�ر‬ ‫�رضی ا لہلہنع م‬ ‫برکےس ھڑباناچہا‬ ‫مںیےناھجمسہکآ�جںیمےناس�ر�از�و�راگلرکابو ؓ‬ ‫برک ڑب �ھ ےئگ �۔ �(ترمذ�یاتک �ب املانقب‬ ‫تاھرگمآ�جیھب ھجم ےس ابو ؓ‬ ‫مانقب ابیرکب ا لدصیق �)‬

‫ممنک ےہوکئی ےہکہک بجرضح�ت ابوبرک ضری الہلہنع ا پان‬ ‫سا�ر�ا ام�ل ےلآئے ےھتوترھپرھگو�الو�ں ےک ےئل ا نوہ�ں ےنایک‬ ‫چوھ�ڑ �ا �؟ ا�س ےکقلعتم ای�د رھکان اچ ہےئہک ا�س ےس رم�ا�درھگاک‬ ‫سا�ر�ا ا ند�وخہتاھت �۔ و�ہ اتجر ےھت ا�و�ر وج ام�ل اجت�ر �ت ںیم اگل وہ�ا اھت‬ ‫�و�ہںیہن الئے ےھت ا�و�ر ہن اکم �ن چیبرکآ ےئگ ےھت�۔‬

‫جاہ�د ےکومقع رپ ام�ل د یےناک ذکروس�ر�ۃ رقب�ہ رکو�ع �‪2� 4‬‬ ‫َ َۡ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫رفا تا‬ ‫مںی ےہ�۔ ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ےہ�۔و ان ِفقوۡا فِ ۡی َس ِب ۡی ِل الل ِہ َو لَا‬ ‫ُۡ ُ َ ُ‬ ‫َّ ُ َ‬ ‫تلقوۡا ِبایۡ ِدیۡک ۡم ِالَی الت ۡہلک ِ�ۃ(�ابلرق�ہ�‪ )�1�9�6� :‬تم یگنجاکمو�ں ںیم‬

‫�اپان ر �وپہیرص�فرک�و �۔اگرںیہنرک�و ےگوت دشنم تیج اجئے اگ‬ ‫�ا �و�رمت ابت�ہ وہ اجئو ےگ �۔‬

‫پرھایک دصقہ اتخای �ر�ی وہتا ےہ�۔ ا �س ےکقلعتم رقب�ہ‬ ‫َۡ َ ۡ‬ ‫َۤۡ َ ۡ‬ ‫�رکو�ع �‪2� 6‬مںی آتا ےہ�۔ َما انفق ُت ۡم ِّم ۡن خی ٍر ف ِللوَال َِدیۡ ِن َو‬ ‫ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰ ٰ َ ۡ َ ٰ ۡ َ ۡ َّ‬ ‫الاقر ِبین و الیتمی و المس ِکی ِن و اب ِن‬ ‫ل(�ا بلرق�ہ�‪)�2�1�6� :‬‬ ‫‌الس ِب ۡی ِ �‬

‫ومع وہ ا �و�ر ا �س قوت مت دخ�ا ےک ےئل‬ ‫جبوکئی دیےن اک ق‬

‫خر�چرکنا اچہو وترک ےتکس وہ �۔ ا پےن و�ا لد ینےئلیک ا پےن رقییب‬

‫�رشہت د�ا�ر �و �ں ےک ےئل �‪ ،‬اتیمی ا�و�ر اسمکنی ا�و�ر اسمفر�و �ںےئلیک�۔‬

‫یہ دصقہ اتخای �ر�ی کراھ �۔ ایک ا�و�ر ہگج ا تخای �ر�ی ا �و �ر ال�زمی‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫صدقہیک رط�ف ا�ن الاف �ظ ںیم ا شا�ر�ہایک ےہ�۔ فِ ۡۤی ا ۡموَال ِِہ ۡم َح ّق‬ ‫َّ ۡ ُ ۡ ٌ ّ َّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫معلوم�۔ ل‬ ‫ِلسٓائِ ِل َو ال َمح ُر ۡو ِم �(�املاع�ر�ج�‪)�2�6�،�2�5� :‬معلوم‬ ‫ُ‬ ‫دصہ ےہ�۔ویکنہک َم ْعلوْ ٌم‬ ‫کے ظفل ںیم اتب دیا ہک ہیرقم�ر �ہ ق‬

‫کےینعم ںیہ رقم�ررک دیا ایگ �۔ ینعی رقم رقم�ررک �دیہک ا تان‬

‫وہا ےہہک ا �ب‬ ‫رضو � �ری ےہ�۔ ای ہیہکرخ�چ اک قوترقم�ر ت‬ ‫�دیان �‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫رفا یا فِ ۡۤی ا ۡموَال ِِہ ۡم َح ّق‬ ‫کھچ ہنھچک دیان مت رپرف�ض ےہ�۔ سپ م‬ ‫َ ُ‬ ‫ّ َّ‬ ‫ِلسٓائِ ِل َو‬ ‫وہا ےہ�۔ ل‬ ‫ّم ۡعلوۡ ٌم۔ ا �ن ےک ام�ل ںیم ایکرقم�رقح ت‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ال َمح ُر ۡو ِم۔سو�ا�لرکنے و �الے ا�و �ررحم�و�ماک �۔وگیا اتبیا ہک ا تان‬

‫رفا یا �۔‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ا �و�رریغرقم�ر�ہ ےک ےئل م‬ ‫�دیان اہمت �ر �ے ےئل �‬ ‫ّٰ‬ ‫َ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ ٌّ ّ َّ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫و فِی اموال ِِہم حق ل‬ ‫ِلسٓائِ ِل َو ال َمح ُر ۡو ِم �(الذ ٰریت�‪ )�2�0� :‬یاہ�ں‬ ‫عمول�ماک ظفلںیہن رکاھایگ ضعب �ولگےتہک ںیہ رق�آ�ن ںیم‬

‫قافہی دنب�ییکیئگ ےہ�۔ اح لانہکاگررص�ف اق فہی دنب�ی وہتی وت‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َمح ُر ْومکےاس تھ َم ْعلوْ ٌمقافہیاھت وجوس �ر�ۃ اعم �ر�ج ںیمآیا �۔رگم‬ ‫ُ‬ ‫سو�ر�ۃ ذ �ا �ر یا �ت ںیم َم ْعلوْ ٌمکا ظفل ا �ڑ�ا د یا �۔ویکنہک اہی�ں د � سور�ی‬

‫قمس ےک دصقہاک ذکراھت�۔ ا �س ےسولعم�م وہتا ےہہکرق�آ�ن ںیم‬

‫قافہیاک ایخ�لںیہن رکاھ اج تا ہکلبومضم �ناک ایخ �ل رکاھ اج تا ےہ�۔‬

‫جا�ر�ی ےہ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫می’ �)‬ ‫�(مرتہب �‪�‘ :‬ا�ے لو �‬

‫ٰولۃ و اسلال�ممیظع ا لاش �ناک�مرکنے ےک لےئرقم�ر ےئک ےئگ ںیہ‬ ‫ینصرک رجال۔ تو ا�س ںیم ہی اتب یاایگ ےہہکحیسم ومعو�دلعہی ا صل �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثن ؓییک دخمت ںیم ا یڈ �ریس‬

‫�(حہص د� �وم�)‬ ‫حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا �س ایڈ�ریس ےک وج�ا ب ںیم‬ ‫وجاص ئح ا�و �ر اغیپ�م دیا �ا�ساکمنت‬ ‫رفایا�ا �و�ر ا�س ںیم ن‬ ‫جوخاط �ب م‬ ‫بیھ د �ر�ج ایکجاتاہے �۔‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؓ‬ ‫�‘�‘ �ا�سدیجنس�ہرقتیب ےک احل�ظ ےسوگ ا�س امرےس ابدت�ا�ء‬ ‫جس ےسہک ںیمرکنا اچہات وہ�ں اییس انمسب ہن وہنکیل ایڈ� یرس‬ ‫کے رش�و�ع ںیم ایک ایاس رقف�ہاھکلایگ ےہ سجیک وجہ ےس ںیم‬ ‫جموب�ر وہ �ںہک ا �ساک ذکررک�و�ں�‪:‬‬ ‫�ایڈ � یرس ےکرش�و�ع ںیم یاکرقف�ہاھکلایگ ےہ وجوگ سریم‬ ‫ہے ا�و�ر تہبیس وہگج �ں ںیمحیحصیھب وہتا ےہرگم ا�س ومقہع رپطلغ‬ ‫ہے ا �و�ر و�ہ ہیرقف�ہ ےہہک ںیم ےن اب�وجو�د ا پین تہبیس رصم� یفووت �ں‬ ‫کے ا�س دعو�ت ںیم رشکت اتخای �ریک ےہ وچنہکہلسلس ےک اظن�م‬ ‫کے احل�ظ ےس امت�ماکمو�ںیک اینب�دلخہفی ےہ ا�س ےئل ہیانہک ہک‬ ‫مںی اپین رصم� یفووت �ں ےک اب�وجو�د اہی�ںآگای د �رستںیہن ےہ�۔‬ ‫�اتافقًا آ�جحبص امہ �ر�ےرھگںیم ایم �ں اگب اک ذکر وہ�ر ہا اھت �۔ریم�ی‬ ‫�ایکویب�یوجدعبںیمآئیںیہا�نےسںیمذکررکر ہااھتہکاہی�ں‬ ‫�ایکصخش ایم �ں اگب وہتا اھت وج تہب اس�د�ہ اھت�۔ ا�و�رضعب ول�گ اسے‬ ‫�دھوکا د�ےرکیسنہیک ابتںیرک�ا ےتیل ےھت�۔ ایک دفہع ا�س ےک‬ ‫ہا�ں ہچب دیپ�ا وہ�ایسک ےن اسےاہک ا�س ومقہع رپ گولو�ں ےساھٹمئی‬ ‫کاھ�ؤ ا�ناک رف�ض ےہہکںیہمت اھٹم ئیالھکئںی ا�س رپ اسےآما�د�ہرک‬ ‫رطف ےس اتشاہ�ردھکلیاایگ ہکآ�پ گولو�ںیک‬ ‫کے ا�سیک �‬ ‫مرہبانی ےسریم�ے اہ�ں ہچب دیپ�ا وہ�ا ےہ ا�بآ�پاک �رفض ےہہک‬ ‫الھکںی �۔ ا صل اب�ت ہی ےہہکریم�ےاک�م ا �و�رریم�ی‬ ‫جمےھاھٹم ئی ئ‬ ‫مرص�ویفںیت ہلسلس یہ ےک لےئ ںیہ ا�و�ر ہیریم�ا رف�ض ےہہکہلسلس‬ ‫کےاک�م دمع�ہ وط�ر رپ وہ تے دکیوھ�ں �۔ ا�س احل�ظ ےساگر ںیم‬ ‫لسہلسیکیسکرقتیب ںیم رشیک وہتا وہ�ںوت اپین رصم� یفووت�ں‬ ‫کو رت�کںیہنرکتا ہکلب و �ہیھب ریم�ی رصم� یفووت �ںاک زج �و ےہ�۔‬ ‫مںی ےن ا �س اکم �ن ےک د �ر�و�ا �ز�ہ رپرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اصلٰول�ۃ‬ ‫�و�اسلال�م ےک د �و الاہ�مےنھکلاک وشم �ر�ہ د یا اھت ا �س وقت انیہ ےک‬ ‫تمقلعھچکانہکاچہاتوہ�ںہیالاہ�مایےسںیہہکا�نںیمےس یاکوت‬ ‫لسہلس ےکاکمو�ںیک ا بدت�ا�ءیک رط�ف اشا�ر �ہرکتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ا‬ ‫رطف �۔ بجھجم ےس د�ریافتایکایگ ہک ںیموکئی ایاس‬ ‫�اتناہ�ءیک �‬ ‫�الاہ�م ایآیت اتب �ؤ �ں ےسج ا�س اکم�ن ےک د �ر�و�ا �ز�ہ رپاھکل یاجائے‬ ‫تو ًاعم ریم�ے د�ل ںیم ہی الاہ�م ڈ �الے ےئگ الہپ الاہ�م ہی ےہہک‬ ‫ینصرک رجال نوحی الیھم من السمآء �ا�ساک بلطم ہی ےہ‬ ‫رفاتا‬ ‫کہ دخ�ا اعتلٰی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�موک م‬ ‫ہے �۔ریت�ی دم�د ایےسآ�دمیرک یں ےگ نجیک رط�ف مہآسام�ن‬ ‫سے وحیرک یں ےگ �۔‬

‫سمحی ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و ا سلال�موک ہی الاہ �م ا�س وقت وہ �ا‬ ‫بجہکآ�پ اپےن اخ ند�ا�ن ںیمیھبوضعلطعمےھجمس اجتے ےھت ا �و�ر‬ ‫�دنایکے احل�ظ ےس یھب آ�پوکوکئی وبقملتی احصل ہنیھت ا �س‬ ‫�وقت دخ�ا اعت لٰی ےن ہی ا لاہ�م ان�ز�لایک سج ںیم تہب ڑب�ے‬ ‫رفایا ینصرک رجال۔ تو‬ ‫بڑ�ے اطم لب ںیہ ا�ّو�ل ہیہک بج م‬ ‫�ا �س ںیم ہی اتب یا ایگ ےہہکحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�ممیظع‬ ‫�ا لاش�ناک�مرکنے ےک لےئرقم�ر ےئک ےئگ ںیہویکنہکومعملیاک�م‬ ‫جےسوکئ یکی االرک ےکس ا�س ےکرساناج�م دیےن ےک ےئل د� سور�ے‬ ‫رضو�ر �تںیہن وہتیوت ا�س وقت ہکبج ا پےناگ �ؤ�ں‬ ‫�آ� مدوی�ںیک �‬ ‫کے ول�گیھبحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�موک ہن اجنےت ےھت‬ ‫رفا یاہکآ�پوک ا یےساک�م رپ اممو�رایک اجئے‬ ‫خد�ائے اعتلٰی ےن ہی م‬ ‫ےسج اال ہنرک ےکساگ ہکلب ا�س ےکرکنے ےکلےئ تہب ےس‬ ‫گا یک‬ ‫رضو�ر �ت وہگی �۔ ہی اب�ت ہلسلسیکتمظع ا�و�ر‬ ‫مد�داگ�ر �و �ںیک �‬ ‫�وستع رپ دلا لترکتی ےہ�۔ د �وسر�ا وہفم�م ینصرک ںیم ک‬ ‫کیریمضںیم ہی اتب یاہک موقیاک�کرن اع�م وط�ر رپ ا یےس ےتلمںیہ وج‬ ‫خو�درغضی ےساک�مرکتے ںیہ ایکصخش وجوف�ج ںیمرھبتی وہتا‬ ‫ہے اظبہرکلمیک دخمت ےک لےئ رھبتی وہتا ےہرگم ا�سیک‬ ‫غر�ض ہی وہتی ےہہک اپسہی ےس سیل�‪ ،‬سیل ےس انئک�‪ ،‬انئک‬ ‫سے وح�ا لد �ا�ر�‪ ،‬وح�ا لد �ا�ر ےس دعمج�ا�ر ا �و�رمجدع �ا�ر ےس وصبدی �ا�ر‬ ‫ہلاعتلٰی ےن ا�س الاہ�م ںیمحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ‬ ‫بن اج ئے �۔ ا ل ‪ ‬‬ ‫رفا یاہک مہاہمت�ر�ی امد�ا�د ےک ےئل ایےس گولو�ںوک‬ ‫�و اسلال�موک ہی م‬ ‫کڑھ�ارک دیں ےگ وج ا پین ذ�ا�ت ےکلےئیسکمسقیک ڑب�ا ئیںیہن‬ ‫چاہںی ےگہکلب ا�ساک�موکرکیں ےگجس رپ ےھجترقم�رایکایگ ےہ‬ ‫گویا ا�س ںیم وگشیپئی ےہہک ایےسول�گ ا�س ےئل دیپ �ا ےئک اجئںی‬ ‫گےہکرضح�تحیسم ومعو�دلعہی اصلٰول�ۃ و اسلال�میک اگل ئی وہ ئی د�ا �غ‬ ‫رفا تاہے�۔ ینصرک رجال�۔ وی�ں‬ ‫بلیوک اق ئمرک یں ےگ�۔ رھپ م‬ ‫�رجا�لاک ظفل ر جو لتییک رط�ف ا شا�ر�ہرکنےےئلیک رکاھایگ ےہ�۔‬ ‫عیین ایےسآ�دمیڑھک�ے ےئک اجئںی ےگ وجاک �مرکنےیک ا لہتی‬ ‫�ا�و�راق لبتی رھکںی ےگ �۔‬ ‫پرھفرمایا�۔ ینصرک رجال نوحی الیھم من السمآء‬ ‫�ا�س ںیم وچتیھ اب�ت ہی ایب�نیکہکآئدن�ہ زمانہ ںیمیھب ایےسول�گ‬ ‫ہوتے رہںی ےگ وج الاہ�م ا�و�ر وحی ےسڑھک�ے وہ�ں ےگ�۔ من‬ ‫رفایاہک حوییئکمسقیک وہتی ےہ یاکیبلق حوی‬ ‫السمآء �ا �س ےئل م‬ ‫ہوتی ےہ ےسیجیھکموک وہتی ےہ من السمآءکہہرک ا�س اب�ت‬ ‫پر ز�و �ر�د یاہک و�ہ وحیآسام �ن ےس ان�ز�ل وہگی �۔یئک وحوی �ں ےک‬ ‫رفایا �۔ مہ‬ ‫ساما �ن دنای ںیم دیپ�اہوتے ںیہ �۔رگم ا�س ےکقلعتم م‬ ‫�آسام�ن ےس وحی ان�ز�لرک یں ےگ ینعی ہلسلس الاہ�مرثک�ت ےس‬ ‫جا�ر�ی وہاگ �۔ ا�س ےسرضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و اسلال�ماک‬ ‫ماق�میھب اظ ہرےہیسک دجم�د ےک امنےن و �الے الاہ�م ےک ذ�ریہع‬ ‫ہنںیڑھک�ے وہ تے �۔ ہیوصخصتی ابنای�ء ےک یہ امنےن و�الو�ں‬

‫یکےئل ےہ�۔‬

‫غر�ض اتین ابتںی ا�س الاہ�م ںیم اتبئییئگ ںیہ�۔ ای�د�رھکان‬ ‫چایہےئہک رہشصخ ےکاک�م ےک د�رجے وہتے ںیہ ا�و�ر بج ا�س‬ ‫کا د�رجہ ایب�نایک اجتا ےہوت اتناہئی ایب�نایک اجتا ےہ�۔ ا �س الاہ�م‬ ‫رفایا نوحی الیھم من‬ ‫مںی یھب اتناہئی د�رجہ ایب�نایک ایگ ےہ م‬ ‫السمآء ا�ن رپآسام�ن ےس حوی ان�ز�ل وہگیرگم�و�ہیھب وہ ےتکسںیہ‬ ‫نجںیہ حوی من السمآء نہ وہ�۔نکیل وحینم الا�ر�ض وہ�۔ ا�ن‬ ‫کے دلو�ں ںیمرحتیک وہ ا�و�ر�و�ہ ا�ساک�مےئلیکڑھک�ے وہ ئاجںی�۔‬ ‫غر�ض ا �س الاہ�م ںیم ایکمیظع ا لاش�ن وگشیپ ئییکیئگ ےہ‬ ‫�ا�سوک دمنرظ ھکرےت وہئے ںیم ےن ا�س الاہ�موکےنھکلےئلیکاہکتاھ‬ ‫تاکا�رون �ںوکولعم�م وہہک وجاک�م و �ہرکتے ںیہ و�ہ وحی ا ٰلیہ ےک‬ ‫ک‬ ‫ماتتح ےہ وخ�ا�ہ و�ہ وحی ا�نوک رب �ا �ہ ر�است ہن وہ ہکلب د �وسر�و�ںوک‬ ‫ہو�۔ دحیث ںیمآتا ےہضعبوک حوی وہتی ےہ ا �و�رضعبےئلیک حوی‬ ‫کی اجتی ےہ�۔رغ�ض دخ�ا تاعلٰی اپےن اخ �صاکمو�ںےئلیک گولو �ںوک‬ ‫ترحیکایکرکتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰولۃ و�ا سلال �م ےک‬ ‫�الاہ�م ںیم یہی اب�ت ایب�نیکیئگ ےہ ا�و�ر ںیم ےن ہی الاہ�ماھکلرک‬ ‫کا�رون �ںوکوتجہ دلا ئیہک ا �ناک اک�مانتک دقم�س ا �و�رانتک اہم ےہ‬ ‫ک‬ ‫�ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ا�ن ےسسکمسقیک ا مدی رھکات ےہ ا�و�لوت ہیہک ا�ناک‬ ‫کا�م وغل ا�و�ر ےبفائد�ہ ہن وہ ہکلب ایاس وہسج ےس رصن�ت احصل‬ ‫ہو�۔اگر ا�ن ےککا�م ےسہلسلسیک رصن�تںیہن وہتیوت ا یےساک�م‬ ‫سےوک ئی اف ئد �ہںیہن سپ ا �ن ےکاک�م ایےس ہن وہ �ں وج د �وسر�و�ں‬ ‫یکےئل وھٹکر ا�و�راصقن�ناک ومجب وہ �ں �۔‬ ‫�د�و�م ہیہک و�ہ اخال�ص رھکےت وہ�ں ہلسلس ےکاک�موک بس‬ ‫کامو�ں رپدقم�مرکتے وہ�ں �۔‬ ‫سو�م ہیہک رجا�ل وہ�ں ینعیوق �ت وطاقتلقع وفمہ ےساک�م‬ ‫کرنے و �الے وہ �ں �۔‬ ‫چوتےھ ایےس رط�زسےاک�مرک یںہک وحی ان�ز�ل وہنے‬ ‫رضو�ر�یںیہنہکآسام�ن ےس یہ ان�ز�ل وہ‬ ‫لگ اجئے �۔ وحیےئلیک �‬ ‫یہوت وحیاک اتناہ ئی د�رجہ ےہ ابقی رہقمسیک وحی ا�س ےک ا ند � شرا مل‬ ‫ری ںیم یب ا�ے ا�و�ر ایف ا �ےبس‬ ‫ہے بجہک ایم ا �ےیک گڈ �‬ ‫�اتماح �ن اشمل ںیہوتآسام نی وحی ےس ےلچن د�رجہیک بس حوای�ں‬ ‫�ا�س ںیمآجاتی ںیہ�۔سجمسقاکوکئی اناس�ناک �مرکتا ےہ ا �س ےک‬ ‫ماطبقیفخ�‪ ،‬یلج�‪،‬یبلق وحی ےک ذ�ریہع ےئن ےئن رط یق اسے ا لہل‬ ‫تاعلٰی اھکستاہے �۔‬ ‫�آخر�ی اب�ت ہی ےہہک و�ہ وحی رت قی رکتےرک تے‬ ‫من‪ ‬السمآء کے د�رجہکتچنہپ اجئے�۔ ا�س ںیم ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫باتیاہک وج ےچس د�ل ےس ا �و�ر اخال �ص ےساک�رکناک�مرک یں ےگ‬ ‫�ا�ن رپ وحی من السمآء کا د�ر�و �ا�ز ہوھک�ل د�ےاگ �۔ ہیوتاک �میک‬ ‫رطح‬ ‫�ابدت�ا �ءےہہکسکمسقےکول�گہلسلسںیمآئںیےگ�ا�و�رسک �‬ ‫ہک‘�‘مںی ریت�ی‬ ‫کا�مرک یں ےگ د�وسر�ے الاہ �م ںیم ہیوصقم�د اتب یا �‬

‫بتغیل وک زمنی ےکانک �ر �و �ں کت اچنہپ �ؤ�ںاگ�۔’ �’‬ ‫حرض�تحیسمومعو �دلعہیا سلال�ماکدصقمدخ�ا تاعلٰیہیاتبتا ہے‬ ‫کہریت�یغیلبت دنای ےکانک �ر �و �ںکتچنہپ اجئے �۔ ا�باگر دنای ںیم‬ ‫کوئی ہگج اییس ر �ہ اج ئے اہج �ں آ�پاک اغیپ �م ہن اچنہپہو وتوگیا‬ ‫قمدص�ابیھ وپ�ر�اںیہن وہ �ا �۔ امہ�ر �اقمدصیہی ےہہک رہجہگرضح�ت‬ ‫اچنہپںی �۔ امو�رعامہ �‪،‬‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�میکغیلبت ئ‬ ‫عتمیل وتربتی �‪ ،‬اضق�ء وغری�ہیسکاک اک �م وہ ہیبس دعو�ت وبتغیل ےک‬ ‫ماتتحآجائںی ےگ �۔ دخ �اتاعلٰی ےنرضح�تحیسم ومعوؑ �دکےقلعتم‬ ‫تری�یغیلبت ےک الاف�ظ اتسامع�لرککے ہی اتبیاہک ( �‪)�1‬تری�ے ان�موک‬ ‫رطف‬ ‫ریتی �‬ ‫�زمنیےکانک �ر�و�ںکتاچنہپ�ؤ �ںاگینعیا�سغیلبتوکوج �‬ ‫نموس �ب وہیگ�۔ ( �‪)�2‬یہ اتب یاہک وجغیلبت وترک رہا ےہ وہیغیلبت‬ ‫�ا سال �م ےہ�۔ اسے دنای کت اچنہپ �ؤ�ںاگوگیا اسال�م ا �و �ر�ا حدم یت‬ ‫کیغیلبت امہ�ر�ا رف�ض ےہ�۔‬ ‫پس اس �ر�ی دنایوک ا سال�ماک ہقلحوگب�ش انبنا امہ�ر �ااک�م ےہرگم‬ ‫قر�آ�ن ےس ہتپاتگل ہےہک امت�م ےک امت�م ول�گ ا سال�مںیہن الئںی‬ ‫گے ا� ھدرںیمہ ہیمکح ےہہک بجکت بس ہن ام�ن ںیل اہمت �ر �ااک �م‬ ‫وہا�۔ ا�س ےئلبلطم ہی وہ �اہکایق متکتںیمہاک �م‬ ‫خمتںیہن ت‬ ‫کرنا ےہ ا�و�ریسک قوتںیمہ اپےناک موکمتخںیہنانھجمسویکنہکاک�موک‬ ‫خمتھجمس ےنیلیک جوہ ےس ا ناس �ن تسس وہجاتا ےہ�۔ اع�م وط�ر رپ‬ ‫لو�گاکتلفی ا�و �راصمئب ےسربھگ�اتےںیہرگماس�ر�یاکمایبی ا �و�ر‬ ‫سب رتقی اصمئب ا �و�راکتلفی ےس یہ و�ا سبہت وہتی ےہ ا �س دنای‬ ‫مںی ا بنای�ء ےک لےئیھب اکتلفی وہتی ںیہ ہکلب ا �ن ےک ےئل زیا �د �ہ‬ ‫ہوتی ںیہ �۔ سپ امہ �ر�ااک�م ایاس ےہ وجاصمئب ا �و�راکتلفیوکز یا �د�ہ‬ ‫کرنے و�الا ےہرگمیہی اب�ت امجعت ںیم زندگی ا �و �ر دیب�ا�ر�ی‬ ‫پدی�ارکنےاک ومجب وہتی ےہ�۔ بج دشنم ا عرت�ا �ضرکتا ےہوت‬ ‫رضو �ر�ت شیپآتی ےہ ا �و�ر ےئن ےئن اعم �ر�فےتلھک‬ ‫غو�ررکنےیک �‬ ‫وھچڑ �دیوتتسسوہگےئنکیل‬ ‫ہںی�۔املسمنو�ںےنبجغیلبتا سال�م �‬ ‫جبکتغیلبت ںیم رصم�و�ف ر ہے �۔ ےئن ےئن اعم � �رفےتلھک رہے‬ ‫�ا�و �ر ا�بیھبغیلبت ںیم رصم�و�ف رہےن رپےتلھک رہںی ےگ�۔ سپ‬ ‫ہام� �ری امجعتوک ہیانھجمس اچہےئہک بجکت ندای ںیم یاکآ� مدی‬ ‫وہا �۔ ہیےنھجمس‬ ‫بیھ ا سال�م ےس ابہرر ہات ےہ�۔ امہ�ر�ا اک�ممتخ ںیہن ت‬ ‫سےرج�أ�ت ا �و�ر د لری�ی دیپ�ا وہتی ےہنکیل بج ہیدصقماس مےن‬ ‫نہ وہگا زنت�ل ا�و�ر ابتہی رش�و �ع وہجائےیگ�۔ اسیع ئتیوک دیھک ول‬ ‫�ا تان وب�د �ا ذمہب وہنے ےک اب�وجو�د وچنہک اسیع ئیقیقحت و دت ققی‬ ‫جا�ر�ی رھکےت ںیہ ا �س ےئل رت قیرک تے اجتے ںیہ �۔رگماملسم�ن‬ ‫�ایاس ںیہنرکتےویکنہک ا نوہ �ں ےنغیلبت وھچ�ڑ د�ی ا �س ےئلزنت�ل‬ ‫کرتے ےئگ �۔ اسیع ئی ا پےن ذمہبیک بجغیلبت رکتے ںیہ ا �و�ر‬ ‫�ا �ن رپ اعرت�ا�ض وہ تے ںیہوت و �ہ اسمئل رپوغ�ررکتے ںیہنکیل‬ ‫سمامل�ن ہن د �وسر�و �ں ےک اسمےن ا سال �م شیپرکتے ںیہ ہنوک ئی‬ ‫�ا عرت�ا �ضرکتا ےہ ا�و �ر ہن اہنںی وغ�ررکنےاک ومقہع اتلم ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ا دصقم ہی رکاھایگ ےہہکحیسم ومعو �دلعہی ا صلٰول�ۃ و اسلال �میک‬ ‫بتغیلوکز منی ےکانک �ر �و�ںکت اچنہپںیئ�۔ینعی امت�م دنای ںیمغیلبت‬ ‫ھپالیناہام�ر�ا رف�ض ےہ�۔بساک ک�رون�ںوک وخ�ا�ہ و�ہیسکاک�م رپ وہ�ں‬ ‫�اسے دمنرظرھکان اچ ہےئکہغیلبت زمنی ےکانک �ر �و�ں کت ےچنہپ ا �س‬ ‫رفائض ا �د�ا‬ ‫کے دعب ںیم دعارکتا وہ�ںہک دخ �ا اعتلٰی ںیمہ اپےن �‬ ‫رفائے �۔’ �’‬ ‫کرنےیکوت فقی اطع م‬

‫�(�افللض وم�رخہ �‪ 3‬یئم �‪�1�9�3�2‬ءجدل �‪1� 9‬منرب �‪1�3�0‬فصہح �‪5‬تا �‪)�7‬‬

‫�( باقی ٓا ئدن �ہ �)‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشدرضح�ت ابورکبدصیق دبع الہل نب امثع�ن رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ‬

‫� ‬

‫�٭ �… حرض�ت ابوبرکصدیقؓ کانا�م اج لہتی ںیم دبع �اکلہبع اھتجےسوضح�رﷺ ےن دبتیلرککےدبع �ا لہل رکھ د یا اھت‬

‫آ�پیک ولا �د�ت اع �م ا فللی ےک �د �و اس�ل ھچ ام�ہ دعب �‪5�7�3‬یعوس�ی ںیم وہئی‬ ‫�…�آ�پیکتینک ا بوبرک ا �و�ر بقلقیتع ا �و�ر دص یق ےھت �۔ ؓ‬ ‫�٭ ؓ‬ ‫�آ�پ ےک و�ا لداک ان�م امثع�ن نب اعمراھت ا�و�رتینک ابو احق فہیھت‬ ‫�…�آ�پاک قلعت رقیش ےک ہلیبق ونبمیت نب رم�ة ےستاھ�۔ ؓ‬ ‫�٭ ؓ‬ ‫�٭ �… رضح�ت ا بوبرکؓ اک رجش�ہ بسن استویں تشپ ںیم رم�ة رپ اجکر رسو�ل ا لہلﷺ ےسلمات ےہ‬

‫برک ربمن یاک رپ ےھت‬ ‫رفا تے ںیہہکآحنرض�تﷺ ےس اقلعت�ت ںیم رضح�ت ابو ؓ‬ ‫�٭�… رضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ م‬

‫ٹ‬ ‫خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪0�3‬؍‪0‬؍ دمسرب �‪�2�0�2�1‬ء اطمببق �‪0�3‬؍فحت �‪1�4�0�0‬ہرج�ی‬ ‫‪1‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�‪ ،‬ویکے‬ ‫�امری�ا نملومنی‪ ‬رضح�ت‪ ‬ۃفیلخ‪ ‬املحیس‪ ‬ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی‬ ‫نبرص�ہ الزعیز ےن وم �رخہ �‪0� 3‬؍ دمسرب �‪�2� 0� 2� 1‬ءوکدجسمابم ��رک �‪،‬‬ ‫ٹ‬ ‫رفا یا وجملسم‬ ‫�ا سال �م ٓا با �د �‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �‪ ،‬ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م‬ ‫وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ �۔‬ ‫یٹیل‪� ‬وژ �ن ا حدمیہ ےک ّ‬ ‫مجہعیک ا �ذ �ا �ن د یےنکی ساع �د �ت ریف�و�ز عا لم اص حب ےک ےصح‬ ‫مںیٓا ئی شت�۔دہ � ت‪،‬وع �ذ ا �و �روس �ر�ة�ا لاف تہحیک الت �و �ت ےک دعبوضح �ِر‬ ‫رفا یا �‪:‬‬ ‫�ا نو �ر ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ‪ ‬ا لزع یز ےن م‬ ‫آ�پ‬ ‫�آ�ج رضح�ت ابوبرکصدیقؓ کا�ذکر رش�و �ع وہگا�۔ ؓ‬ ‫کانا�م اج لہتی ںیم دبع�اکلہبع اھتجےسوضح�رﷺ ےن دبتیل‬ ‫آ�پیکتینک ابوبرک ا�و �ر بقلقیتع‬ ‫کرکےدبع�ا لہل رکھ دیا اھت �۔ ؓ‬ ‫آ�پیک ولا �د�ت اع�م ا فللی ےک�د�و اس�ل ھچ‬ ‫�ا �و�ر دص یق ےھت �۔ ؓ‬ ‫�آ�پاک قلعت رقیش ےک ہلیبق‬ ‫ما�ہ دعب �‪5�7�3‬یعوس�ی ںیم وہئی�۔ ؓ‬ ‫�آ�پ ےک و�ا لداک ان�م امثع�ن نب اعمراھت‬ ‫بون میت نب رم�ة ےستاھ�۔ ؓ‬ ‫�ا �و �رتینک ا بو احقفہیھت �۔ و�ا لد �ہاک ان�مٰیملس تنبرخصنب اعمراھت ا�و �ر‬ ‫نکتی ا�م اخلرییھت�۔رضح�ت ابوبرکؓاک رجش�ہ بسن استویں تشپ‬ ‫مںی رم�ة رپ اجکر رسو�ل ا لہلﷺ ےسلمات ےہ�۔رضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫آ�پیک وفا�ت ےکبدعکت نزد �ہ ر ہے ا�و �ر انوہ�ں‬ ‫کے و�ا لد ین ؓ‬ ‫نے اپےن ےٹیب ینعی رضح�ت ابوبرکؓاک�و �رثہ اپ یا�۔رضح�ت ابوبرکؓ کی‬ ‫�آ�پ‬ ‫آ�پیک و�ا لد �ہیک وفا�ت وہ ئی ا�و�ر رھپ ؓ‬ ‫�وفا�ت ےک دعب ےلہپ ؓ‬ ‫کے و�الد ےن �‪ 1�4‬رجہ�ی ںیم �‪ 9�7‬رب�سیک رمعںیم وفا�ت اپئی �۔‬ ‫�آ�پ ےک و�الد ےنفحت ہّکم ےک ومقےع رپ اسال�م وبق�لایک اھت‬ ‫ؓ‬ ‫بجہک و�ا لد�ہ ابدت�ا ئی اسال�موبق�لرکنے و�الو�ں ںیم اشملںیھت �۔‬ ‫آ�پ ےکاحصبہیک دعت�ا�دضحم ا �ڑتسی‬ ‫جب رسو�ل ا لہلﷺ ا�و�ر ؐ‬ ‫تیھ ا�و�ر ابیھ د�ا�ِر�ا �رقم ںیم پھچرکابع�د�تایککرتے ےھت بت‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ�‪ ،‬وضح�رﷺ وک د�رخو�استرککےدجسمِرح�ا�م‬ ‫مںی ےلگےئ ا �و �ر وہا�ں گولو �ںوک ا لہلیک رط�ف دعو �ت د�ی انچنہچ‬ ‫�و ہا�ں ومجو�د ول�گاملسمنو �ں رپ وٹ �ٹ ڑپ �ے ا�و �ر اہنںی رب�ی‬ ‫ریپو �ں ےلت ا تان ر� نود�اایگ ہک‬ ‫طر�ح ام�ر �ا اٹیپ�۔رضح�ت ابوبرکؓ کو �‬ ‫آ�پوکھچک وہ�ش‬ ‫�آ�پیک وم�ت ںیموکئی کش ابقی ہن رہا �۔ بج ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫�آئیوتبس ےس ےلہپ رسو�ل ا لہلﷺ اک اح�ل د�ر یافتایک �۔‬ ‫پرھا پین و�ا لد �ہوک ا�ّمِ‪ ‬لیمج وجرضح�ترمعبن اطخ�بیک نہبںیھت‬ ‫�ا�ن ےک اپ �سوجھب �ایا �‪ ،‬ا�ّمِلیمج رضح�ت ابوبرکؓ ےک اپ�سآئںی ا�و �ر‬ ‫�آ�پیک و�ا لد �ہ ےک اسمےنوضح�رﷺ ےکتمقلع اب�ترکنے‬ ‫ؓ‬ ‫سےربھگ� ئاںی�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےن نیقی دہا نیرک �ائیہک ا�نیک‬ ‫�و�ا لد �ہ ا�س ر �ا�زوک اظہرںیہنرک یںیگ�۔ ا�س رپ ا �ّمِ لیمج ےن اتب یا‬ ‫کہوضح�رﷺ د �ا�ِر�ا �رقم ںیم ریخیت ےس ںیہ�۔رضح�ت ابوبرکؓ‬ ‫رفایاہکدخ�ایکمسق�! ںیَم ہناھکنا وھکچ�ںاگ ا�و�ر ہن اپنی ویپ�ں‬ ‫نے م‬

‫گا اہی�ں کتہک ےلہپ رسو�ل الہلﷺ یک دخمت ںیم احضر‬ ‫ہوجا�ؤ�ں�۔حرض�ت ابوبرکؓ اسی اح لت ںیم اہس�ر�ا ےلرکڑلکڑھ�اتے‬ ‫ہوئے وضح�ِر�اکر�مﷺ یک دخمت ںیم احضر وہ ئے �۔ ا�س‬ ‫آ�پ‬ ‫آ�پ رپدشید رقت اط�ر�ییھت �۔وضح�رﷺ ےن ؓ‬ ‫�وقت ؓ‬ ‫کی اح لت دکییھوت وبسہ دیےن ےک ےیلرضح�ت ابوبرکؓ رپ ےکھج �۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےن اپین و�ا لد �ہ ےکِنسح ولس�کاک ذکرایک ا�و�ر‬ ‫آ�پ ےکلیفط اہنںیآ�گ ےس‬ ‫عر�ضیکہکنکمم ےہکہ الہلاعت لٰی ؐ‬ ‫باچلے�۔وضح�رﷺ ےن دعایک ا�و�ررضح�ت ابوبرکؓیک و�ا لد �ہوک‬ ‫قوب�ِل اسال �میک دعو�ت د�ی انچنہچ انوہ �ں ےن �اسال�موبق�لرکلای�۔‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےک بقل‘تعقی�’ ےکتمقلع رضح�ت ئاعہشؓ‬ ‫کا ہیوق�ل اتلم ےہہک ایکومقےع رپرضح�ت ا بوبرکؓ وضح�ر ﷺ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ّٰ‬ ‫کےپا�س آئے وتآ�پ ےن م َ ْ َ‬ ‫رفایا انت َع ِت ْیق الل ِہ ِم َن النارِ‬ ‫ؐ‬ ‫عیین مت ا لہلیک رط�ف ےس آ�گ ےس آ�ز�ا�درک�د �ہ وہ �۔ضعب‬ ‫آ�پاکنا�م اھت اتہم ہی د�رستںیہن �۔‬ ‫مؤ�رخنیاکانہک ےہہکقیتع ؓ‬ ‫�آ�پ ےک د�وسر�ے لبق‘صدیق�’ یک تبسن ہی ذکراتلم ےہہک‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پوک د یاایگ اھت�۔یہیھباہک اج تا ےہہک‬ ‫�زمانۂ اجلہتی ںیم ہیبقل ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫حوض�رﷺ یک �‬ ‫ربخو �ںیک یف الوف�ردصت یقیک جوہ ےس ؓ‬ ‫کا ان�م دص یق ڑپگای اھت انچنہچرضح�ت ئاعہشؓ ایب�نرکتی ںیہہک‬ ‫جب ر�ا �ت ےک وقتوضح�رﷺکو تیب املدق�سیک رط�ف‬ ‫لے اجیا ایگ وتحبص ول�گ ا�س اب�ر�ے ںیم ابتںیرکنے ےگل�۔‬ ‫جبرضح�ت ابوبرکصدیقؓکو ا�س اب�تاک ملع وہ �اہکوضح �رﷺ‬ ‫آ�پ ےناہک ہک ًانیقی یہی چس ےہ�۔رضح�تحلصم‬ ‫نے ہی م‬ ‫رفایا ےہوت ؓ‬ ‫رفاتےںیہہک بج ابوبرکنے‬ ‫موعو � ؓد ا �س و�اقےعوک ایب �نرککے م‬ ‫رضتﷺ یک دصت یقیکوت گولو�ں ےناہکایک آ�پ ا �س‬ ‫�آحن �‬ ‫خال�ِفلقع اب�توکیھب ام�ن ںیل ےگ�۔رضح�ت ابوبرکؓ ےناہک ںیَم‬ ‫تو ا�سیک ہی اب�تیھب ام�ن اتیل وہ �ںہکحبص اش�م ا�س رپآسام�ن ےس‬ ‫کال �م اترتا ےہ�۔‬ ‫رفاتے ںیہہکآحنرض�تﷺ ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫جوحرض�ت ابوبرکؓ کودصیقاک اطخ�ب دیاوت الہلاعتلٰی یہرتہباجنات‬ ‫آ�پںیمایکایکامکلا�تےھت �۔حرض�تابوبرکؓےنوجدص�ق‬ ‫ہےہک ؓ‬ ‫ک�داھ یا ا�سیکریظنینلملکشم ےہ�۔‬ ‫تعقی ا�و�ر دص یق ےک الع�و�ہ رضح�ت ابوبرکصدیقؓ ےک‬ ‫ََ‬ ‫ہل’�‪‘�،‬ا ّو ٌاہ�’ ینعی تہب‬ ‫�د�وسر�ے ا لاقبا �ت ںیم ‘لخةفی ا لرسو�ل ا ل �‬ ‫برُ �دبا�ر ا �و�ر رن�م د�ل�‪�‘ ،‬امری�ا لاشکرین�’ ینعی رکشرکنے و�الو�ںاک‬ ‫آ�پ‬ ‫سر�د�ا �ر�‪ ‘،‬ثانی نثانی�’ ہی و�ہ اطخ�ب ےہسج ےس ا لہلاعتلٰی ےن ؓ‬ ‫کو اکپ�ر�ا اسیج ہکرجہ�ِت دم یہن ےک انتظرںیم ا� شرا�ِد اب�ر�ی اعتلٰی‬ ‫َۡۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ‬ ‫ہےہک ِاذ اخ َر َج ُہ ال ِذیۡ َن کف ُر ۡوا ثانِ َی اثنی ِن ِاذ ہ َما فِی الغارِ‬

‫َُۡ‬ ‫َ ۡ َ ّٰ َ‬ ‫ِاذ یقوۡ ُل ل َِصا ِح ِب ٖہ لَا تح َز ۡن ِا ّن الل َہ َم َعنا�۔‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد م‬ ‫رفا تے ںیہہک ا لہل اعتلٰی �ا�و�ر ےبظنری�اخال�قاک ڑب �ا دخل اھت�۔ رسو�ل ا لہلﷺ یک تثعب‬ ‫نےفیلکت د�ہ قوت ا�و �رلکشم اح لت ںیم ا پےن یبنﷺ یک کے وقترضح�ت ا بوبرکؓ کا ر�ا�س الام�ل اچ لسی زہ�ا�ر د �رہم اھت �۔‬ ‫رفا ئی ا �و�ر ا لدص یق ےک‬ ‫�آ�پ�(حرض�ت ابوبرکؓ�) ےک�ذ�ریےعیلست م‬ ‫آ�پ اپےندمع�ہ ا خال�ق ا �و �ر املی وستع‬ ‫�اسال�م ےسلبقیھب ؓ‬ ‫نا�م ا �و �ریبننیلقثؐ ےک رق�ب ےسوصخم�ص م‬ ‫رفا یا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےن کی وجہ ےسرقیش ںیم اعٰیل اقم�م رھکےت ےھت �۔ریبعتا ل �رؤیااک ڑب �ا‬ ‫رفا یا �…کای مت‬ ‫�آ�پوکاثنی انثنییک تعلخِ افخر �ہ ےسضیف ای�ب م‬ ‫آ�پوکاطعایکایگاھت �۔ا سیرط�حنفِملعالا ناس �بںیمیھب‬ ‫گرہ�املع ؓ‬ ‫وہسیک رق�آ�ن ںیم ا�سرعتیفیسیج‬ ‫کیس ایےسصخشوکاجنےت ج‬ ‫کام�لکت ےچنہپ وہئے ےھت �۔ ا سال�م ےسلبق وخ�ن اہب ا�و�ر دتیںی‬ ‫وجم‬ ‫ترعیفیکیئگ وہ ا�و�رسج ےکیفخم اح لا�ت ےساہبش �ت ےکہ �‬ ‫ٹک �ایھرکنا ہلیبق ونبمیت نب رم�ة ےک ذ مے اھت انچنہچ بجرضح�ت‬ ‫کو ُد�و�ررک �دیاایگ وہ �۔‬ ‫رغوب�ں‬ ‫آ�پ ےکرپس�د وہ ئی �۔ ی‬ ‫دخمت‬ ‫ہی‬ ‫وت‬ ‫ئے‬ ‫وہ‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وج‬ ‫برک‬ ‫ؓ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ؓ‬ ‫�آ�پاک ایک بقل‘صاحب ا لرسو�ل�’بیھ ےہ�۔ ایک دفہع‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ‬ ‫یھب‬ ‫ںیم‬ ‫�ل‬ ‫وض‬ ‫فل‬ ‫ا‬ ‫فلح‬ ‫اعمہد�ے‬ ‫ےک‬ ‫�د‬ ‫دم‬ ‫یک‬ ‫ولظممو�ں‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓ ےک ا� شرا�د رپوس�ر�ةوتبہ ڑپھییئگ بج ہیآیت اذ‬ ‫رکمﷺ ےس‬ ‫آ�پوک رسو�ل ی‬ ‫یہ‬ ‫لبق‬ ‫ےس‬ ‫تثعب‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ےھت‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ؓ‬ ‫رفا یا ا لہلیکمسق �! ںیَم‬ ‫آ�پ ر �و ڑپ �ے ا �و�ر م‬ ‫یقول لصاحبہ �آئیوت ؓ‬ ‫خا�ص ا نس ا �و�رولخ�صاک قلعت اھت �۔اکرثاجت �رتی رفس�و �ں ںیمیھب‬ ‫آ�پاک استیھ اھت �۔‬ ‫ہی ؐ‬ ‫آ�پوکرضح�ت ہم ر�اہیاک رش�ف احصل وہ �ا �۔رضح�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ‬ ‫�آ�پاک ایک بقل‘�آ�د�ِماثن �ی’ہے �۔ ہیبقل ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ فرماتےںیہہکآحنرض�تﷺےساقلعت �تںیمرضح�تابوبرکؓ‬ ‫�اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن اطع م‬ ‫رفایا ےہ�۔ اپےن ایکوتکم �ب ںیم ؑ‬ ‫آ�پوک �رشکےسرفن�ت‬ ‫فرماتے ںیہہک ابوبرکؓ اسال�م ےک آ�د�ِم اثنی ںیہ� �۔‘ سّرِ�اخلال فہ�’ منربایکرپےھت�۔ز ما نۂاج لہتیےسیہ ؓ‬ ‫مںی م‬ ‫آ�پ ا سال�م ےک لےیآ�د�ِم اثنی ا �و�ر ریخ�الانا�م تیھ�۔یھبکیسک تبوکدجس �ہ ہنایک اھت �۔ اسی رط�ح ز ما نۂ اجلہتی‬ ‫رفا یا �‪ :‬دخب�ا�! ؓ‬ ‫حمدمﷺ ےک �انو �ا�ر ےکرہظمِا�ّو�ل ےھت�۔‬ ‫آ�پوک رش�ا�ب ےسیھب رفن�تیھت�۔‬ ‫سے یہ ؓ‬ ‫�آ�پاک ایک بقل ‘لخلی ا لرسو�ل�’ یھب ےہ�۔ یبنرکیم‬ ‫ؓ‬ ‫حرض�ت ا بوبرکؓدص یق ےکوبق �ِل ا سال�م ےکتمقلع ذکراتلم‬ ‫ﷺےن م‬ ‫رفایا�‪ :‬گ ارںیَمیسکوکلیلخانبتاوتابوبرکوکانب تا �۔رضح�ت ہےہک ایک د �ن رضح�ت ا بوبرکؓرضح�تمیکح نب زح�ا�م ےکرھگ‬ ‫سمحی ومعو � ؑد م‬ ‫ڈی ےناہک ہکریت�ی وھپپیھ دخ یہج ایب �ن‬ ‫رفاتےںیہہکتلخ ا�و�ر د�وسیتوت و�ہ وہتی ےہ وج ر�گ پر ےھتہکمیکحیک نول �‬ ‫�و�ریےشمںی دھسن اجئے ا �و�ر و �ہوترص�ف ا لہلاعتلٰی یہاک اخ صہ‬ ‫کرتی ےہہک ا�ساک اخ �وندومسٰییک امندنیبناجیھبایگ ےہ�۔ ا �س رپ‬ ‫�ا �و�ر ا�س ےک لےیوصخم�ص ےہ�۔آحنرض�تﷺ ےک ا �س اپ�ک‬ ‫حرض�ت ابوبرکؓاخموشی ےس ا ٹےھ ‪،‬نیبرکیمﷺ ےک اپ�سآئے‬ ‫فرق�ے ےکعمین ہیںیہہک ا لہلاعت لٰییک تبحم ںیموتوک ئی رشیک‬ ‫�ا�و �ر �ا سال�م وبق�لرکلای�۔‬ ‫ہنںی وہکسات�۔ دنای ںیماگریسکوک د �وست رھکات وت ا بوبرکوک رھکات�۔‬ ‫سری�ت ا بن اشہ�میک رش�ح ‘�ا لر�و�ض الا نف�’ ںیم ذکر‬ ‫�آ�پیکتینک ابوبرک ےکقلعتم فلتخم وجوہا �ت ایب �نیک‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےن وخ�ا�ب دکیاھ اھت ہک اچندہکم ںیم اترآیا ےہ‬ ‫آ�پ ا� نووٹ�ں ہےہک ؓ‬ ‫جاتی ںیہ ًالثم ‘برک�’ وج�ا �ن ا�ونٹوکےتہک ںیہ وچنہک ؓ‬ ‫کی رپ�و�ر�ش ا �و�روغ�ر�وپر�د �ا خت ںیم دچلیپس ےتیل ےھت ذٰہل�اآ�پیک �ا�و�رڑکٹ �ےڑکٹ�ے وہکرتام�موہگج �ں ا �و �ررھگ�و�ں ںیم لیھپایگ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پیکوگ�د ںیم ٹک ااھکر�د یا ایگ ےہ�۔‬ ‫ند‬ ‫اچ‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫وگیا‬ ‫�۔پرھ‬ ‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پ ےن اسال �موبق�لرکنے‬ ‫یہتینک وہئی�۔ضعب ےک ایخ�ل ںیم ؓ‬ ‫آ�پ اش�م ںیم اجت �ر�ت ےک لےی‬ ‫دقییک ا�س ےیل ای ضعب ےک زن�دیک �‘ سلب ال �‬ ‫مںی د� سور�و �ں ےس شیپ م‬ ‫دھٰی�’ ںیم ذمکو�ر ےہہک ؓ‬ ‫ْ َ‬ ‫آ�پےن �رؤیادکییھ �۔ریحب�ہر �اہبےنا �س‬ ‫�ا�نیک کاپ �‬ ‫زیہوتلصخ�ں ںیم‘ ِاب ِتکار�’ ینعی شیپ شیپ وہنےیک جوہ گےئوہئےےھتبج ؓ‬ ‫سے ابوبرکاہک ایگ�۔‬ ‫کیریبعتہیایب �نیکیھتہکاہمت �ر�یوق�مںیمایکیبنوعبم �ثوہگا�۔تم‬ ‫حرض�ت ئاعہشؓرضح�ت ابوبرکصدیقؓ کا ہیلح ایب �ن رفماتی �ا�سیک زندگی ںیم ا�س ےک �وز یر وہگے ا �و�ر ا �سیک وفا�ت ےک‬ ‫آ�پوگ�ر �ے رنگ�‪ ،‬دبےل ےلتپمسج� مخ‪،‬دی�ہرمک�‪ ،‬دنلب اشیپ نی بدع ا �س ےک ہفیلخ وہگے�۔‬ ‫ہںیہک ؓ‬ ‫وگشتمک اھت ا�و�رآکنںیھ اند�ریک‬ ‫رفایا ہک ا�س اب�ر�ے‬ ‫طخےبکے اتخات�م رپوضح�ِر�انو�رنے م‬ ‫�و �الے ےھت �۔ رخاس�ر�و�ں رپ ت‬ ‫ک�‬ ‫طر�فںیھت�۔ ؓ‬ ‫�آ�پ دنہم�ی ا �و�ر م ےس اضخ �ب اگل یارکتے �‪ ،‬مںی زمید ر�و�اتیںییھب ںیہ وج ا�ن اش�ء�الہلآئدن�ہ ایب�ن وہ�ںیگ�۔‬ ‫�آ�پاجت �ر�ت‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫�آ�پ رن�م زم�ا �ج ا �و�روق�م ںیم وبقم�ل ووبحم �ب ےھت�۔ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫آ�پیک اج�ذ�برظنتیصخش‬ ‫یپہش ےھت ا �و�رکامای�باجت �ر�ت ںیم ؓ‬

‫� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خاط�ب ہسلجاسلانہ‬

‫�‪�2� 0� 2� 0� -�2� 1‬ء ںیم امجعت احدمیہ رپ ان�ز�ل وہنے و �الے ا لہلاعتلٰی ےکبے ا تناہ ولضف �ں ا �و�راتئدی�و رصن�ت ےکمیظع ا لاش�ن اشن نا �ت ںیم ےسضعباک ایام �ن افر�و�زذتکر�ہ‬ ‫�ا�س رعصے ںیم ایک الکھ �‪2�5‬ہز�‪2‬ہز�ا�ر �‪ 2�2�1‬افر�ا�دکی احدمیت ینعییقیقح اسال�م ںیمومشلتی‬ ‫�دنای ےکفلتخمامملک ںیم ےنسب و�الےفلتخم رنگ ولسن ےسقلعت رھکےن و�الے افر�ا�د ےک احدمیت ینعییقیقح اسال�موبق�لرکنے ےک ایام�ن افر�و�ز و�اقاع�ت‬ ‫‪2‬ماسجداک اضافہ�‪1�2�3� ،‬منش اہ�ؤسزا�و�ریغیلبت رم�اکزاک اضافہ‬ ‫�‪ 4�0�3‬یئن امجعوت�ںاک ایق�م�‪2�1�1� ،‬ماسجد‬ ‫�ر� حوانی زخ�ائن ےک دید�ہ زیبلمکم ٹیسیک اشاعت‬ ‫�پم ٹ‬ ‫‪3‬سے ز�ائدفلتخمبتک�‪ ،‬فل�س ا�و�ر لوفڈ�ر�ز وغری�ہیکسیتھچ الکھ ےس ز�ائددعت�ا�د ںیم ابطعت‬ ‫�ا�بکت �‪9�0‬ماملک ںیم �‪ 9�1‬ل�‪5‬ائربیریزاک ایق�م وہ اکچ ےہ�‪3�� 9� ،‬زبانو�ں ںیم �‪3�8�4‬سے‬ ‫�ن� ش‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫عربک�‪ ،‬شرنی�‪ ،‬ینیچ �‪ ،‬رٹکش�‪ ،‬ا نڈ �و ی��ی��‪،‬شنیپس و دیرگ ڈ یسکس ےک تحت دعتمّ�دبتکیک ایت�ر�ی و اشا عت�‪ ،‬ابطخ �ِت ہعمج ا�و�ر ا یم یٹ ا�ے ےک رپ گ�ور�ا مزےک رت �ا جم‬ ‫�دنای رھبںیم اسال�م ےک رُپ امن ا�و�ریقیقح اغیپ�میک رت� یوج و اشاعت ےک ےیل ایم یٹ ا�ے ےکامت�مزلنیچیک ےباثم�ل دخما�تاک ذتکر�ہ‬ ‫�د�و�ر�ا�ِن اس�ل د�و زہ�ا�ر ےکرقیببتکیک امنئش ا�و�ر ا� ھڑائی زہ�ا�ر ےس ز�ائد ُ� بک اٹسلز ےک ذ�ریہع د�و الکھ ےس ز�ائد افر�ا�دکت احدمیتاک اغیپ�م اچنہپیاایگ‬ ‫ل ٹ‬ ‫�‪ 1�0�3‬امملک ںیم اہنرت�(�‪ )�6�9‬لاکھ وچ�ر�اسی �(�‪)�8�4‬ہز�ا�ر فیل ی��س یکمیسقت ےک ذ�ریےع ایکرک�و�ڑ ا�ڑسھٹ�(�‪ )6�� 8‬لاکھ افر�ا�دکت احدمیتاک اغیپ�م اچنہپیاایگ‬ ‫پریس ایڈنڈیمیآافس ےک ذ�ریہع د�ورک�و�ڑ ےس ز�ائد افر�ا�دکت احدمیت ےک اب�ر�ے ںیم ربخیںںیچنہپ‬ ‫ن‬ ‫�یل ی��ج ن �‬ ‫ترحیکِ قوفِ �َ�و�‪ ،‬ریویوٓا�ف ر ز��‪ ،‬ہس ر� �وز�ہ افللض انرٹینلنش�‪ ،‬تفہ ر� �وز�ہ احلمک�‪ ،‬احدمیہٓا�رکائوی�ز ایڈن ریرس�چ رٹنس�‪ ،‬الاسال�م ویب اسئٹ�‪،‬‬ ‫�احدمیہویلیٹیژ�ن ا�و�ر ریڈیو رپگ�ور�امزیکرصتخمرپو�ر�ٹ‬ ‫ک��ٹ ٹ‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�انرٹینلنش ایوسسی اینشٓا�ف احدمیہٓا�ر ی ک�س ا�و�رویہ ی ی رفسٹ ےک دخمِت اناسنتی رپینبم ےبول�ثاکمو�ںاک ذتکر�ہ‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ا �ن اخمفلنیوکیھبلقع د �ے ا �و �ر دنای ےک امت �م ا ناس نو �ںکولقع د �ےہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک اغیپ�موکںیھجمس �۔ ا سال �م ےکیقیقح اغیپ�موکںیھجمس ا �و �ر‬ ‫دنای ںیم وج ا لہلاعت لٰی ےن اپان رفسات�د�ہ اجیھب ےہ ا�سوک ام�نرک ا پین ندای و اعقتبونس�ا�رنے و�ا لے ںینب‬

‫� شئ‬ ‫دہی�‪ٓ� ،‬النٹ�( ہم�پ��ر�)یو ےک ںیم د�وسر�ے د�ن دعب د�وپرہاک اطخ�ب‬ ‫لجہساسلانہ ربطانہی ےکومقع رپ ‪07‬؍�اگتس ‪�2021‬ء بر�و�زفہہتدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک دحیۃق امل �‬

‫�(خاط�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬

‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬ ‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم۔ ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬ ‫الدیۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬ ‫الرَ ِح ۡ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ۙ‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ۡ ُۡ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ ّۡ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط ال ِذیۡ َن ٔان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن﴿‪﴾۷‬‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫نیئ امجتعںی‬

‫قائم وہئی ںیہ ا �نیک دعت �ا �د �‪ 4� 0�3‬ےہ�۔ ا �نیئن امجعوت �ں ےک الع�و�ہ �‪8� 2�9‬نےئ اقم ما�ت رپیلہپ اب�ر امجعتاک وپ�د�ا اگل‬

‫ہے ینعی وہا�ں یلہپ فدہعوکئی ہنوک ئیصخش یاک ای د�ویا دنچ افر�ا�د امجعت ںیم د� خال وہئے ںیہ�۔ ےئن اقم ما�ت رپ‬

‫رسفرہست ےہ اہی�ں ا �س اس �ل �‪ 8� 9‬یئن امجتعںی اق ئم وہ ئی‬ ‫جامعت ےکوفن�ذ ا �و�ریئن امجعوت�ں ےکایق�م ںیم انیئریجیا ِ‬ ‫نش‬ ‫�آ�ج ےک د�ن اس�ر�ے اس�ل ںیم د �و �ر�ا�ن اس�ل وجاک�م وہئے وہ تے ںیہ �‪ ،‬وج ا لہلاعتلٰی ےک ا فاض�ل ںیہ ا�ن ہںی�۔ ا�س ےک دعباکنوگ ک��اسا ےہ�۔ رھپرسیت�ےربمن رپریس�ا لوی �ن ےہ اہج �ں اچلسی امجتعںی اق ئم وہ ئی ںیہ �۔ ا �س‬ ‫اممک�۔‬ ‫کا ذکر وہتا ےہ�۔الخصہ ےک اب�وجو�دوگ رپو �رٹساکفی ںیہ �۔نکیل ںیَم ا �ن ںیم ےسیھبرصتخم�ًا دنچ رپو�رٹس شیپرک�و�ں کے دعبایبمیگ�‪،‬اھگنا �‪ ،‬البئرییا�وغری�ہ ابقی امملک ںیہ ا �و�ر وی�ر �پ ےکیھبھچک ل‬ ‫گا ایوک �ائف شیپرک �و �ںاگ�۔‬

‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل ندای رھبںیم اپسکات�ن ےک الع�و�ہ وج‬

‫نیئ امجعوت�ں ےکایق�م ےک و�اقاع�ت‬

‫رصفنیت زجیر�و �ں رپآبا�د�ی ےہ�۔‬ ‫کےہلسلس ںیم اس�ؤوتمے ےکغلبم ا ناچ�ر�جےتھکل ںیہہک کلم اس�ؤتومے ےک �‬

‫� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫س‬ ‫سا�ؤتومے ا �و�ر رپ � ِپ� زجیر �و �ں ںیموت امجتعںی اقئم وہیکچ ںیہ ا �و�ر اسمجدیھب نب یکچ ںیہ �۔ ا�س اس�ل رسیت�ے‬ ‫جزیر�ے رپیھب وج�ن �‪�2�0� 2� 1‬ء ںیم ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس امجعتاک وفن�ذ وہ�ا ا�و�ر امجعت اقئم وہئی�۔ اہی�ں‬ ‫معل ن‬ ‫ہام�ر�ےولکل م�ی� ےئگ�‪،‬غیلبتیک ا �و�ر ا�ن ےک اجنے ےکبدع الہل ےکلضف ےس امہ�ر�ےغلبم ہلسلسیھب وہا�ں ےئگ‬ ‫�ا �و �ر ا �ن گولو �ں ےس ےلم�‪ ،‬احدمیتاک اغیپ�م وہا �ں ےلہپچنہپ اکچ اھت �۔غیلبت ےننس ےکہجیتن ںیم الہلاعتلٰی ےن د�س افر�ا�دوک‬ ‫یعاسئتی رت�کرک ےک ا سال�موبق�لرکنےیکوت فقی �دی �۔ ہیوھچٹا اس ایک زجیر �ہ ےہ�۔وس ےسیھبمک افر�ا�دیکآبا�د�ی‬ ‫رمعولکرٹیمےہ�۔ ‪Equator‬کےنیع ا �وپر و�ا قع ےہ�۔ رہبحا�ل ا �س زج یر �ہ ںیمیھب ا لہلاعتلٰی‬ ‫ہے�۔لک قرہب د �و ب‬ ‫رفا ئی�۔‬ ‫نے امجعت اق ئمرکنےیکوتفقی اطع م‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫تزن�انہی ےکرمبی اص حبےتھکل ںیہہک رینج ےک ایکاگ�ؤ�ں ںیمہام�ر�ےنیت � غیلبت ےک ےیل ےئگ�۔‬ ‫لبتیغی رپ گ�ور �ا �م وہ ئے �۔ گولو �ں ےن امجعت ےک اغیپ �موکوتجہ ےس انس ا �و�راس ٹھ افر�ا�د ےن ا حدمیتوبق�لرک یل�۔‬ ‫معل ن‬ ‫�ا�س رپےتہکںیہہکولکل ا ما�م ےن اہنںی وف�نایکہکآ�پ ےک م�ی� اہی�ںآئے وہئے ںیہ ا�و�رہنتف دیپ�ارکنےیک‬ ‫معل ن‬ ‫کوششرک ر ہے ںیہ �۔ریم�ے ول�گ ا �ن ےک استھلم رہے ںیہ �۔ ا�ن م�ی� وک د�و با�ر�ہوجیھباتکہآپس ںیم ھٹیب‬ ‫کے مہ اب�ترکیں ا �و �ر ہیول�گغیلبت ہنرکیں�۔ریخاسی د�و�ر�ا �ن بج وف�نرک رہے ےھتوتملعم اصحب وہا�ں چنہپ ےئگ‬ ‫تو ا�س ےناہک ہک و�ہملعمآ ےئگںیہ ا �و�روف�ن دنبرک د یا�۔ملعم ےس اج ےک ا نوہ�ں ےنرکت�ا �ررش�و�عرک �دیہکآ�پ ےن‬ ‫یہ اچاھ ںیہنایک�۔ریم�ے گولو�ںوکآ�پچنیھک رہےںیہ�۔وملو�یوکوت اپینرکف وہتی ےہ ان�ںکوینہک ا �ساک ر�وٹی اپ نی ا�س‬ ‫سے و �ا سبہت ےہ�۔ رہبحا�ل تہب اس �ر�ے �ولگ اٹکےھ وہ ےئگ امہ�ر �ےملعم ےن ا �نوکیھبغیلبت رش�و�عرک �دی�۔ ولکل‬ ‫�اما �موت وہا �ں اخم لتفرکتا ر ہا نکیل ا �ساک ہجیتن ہی وہ�اہک ولکل ا ما�م ےک استھ ثحب ےک د�و�ر�ا�ن بج �ولگیھب عمج‬ ‫رطح یہ اھٹیب ےہ‬ ‫ہو ےئگوتسیت َا�و�ر گولو�ں ےن اغیپ �منسرک احدم یتوبق�لرک یل�۔ ا�ب و �ہینس اما�م ا پیندجسم ںیم ا�س �‬ ‫کہ اکاّ دکاّ ول�گ ا �س ےک اپ �سآتےںیہ ا �و�ر ا لہل ےکلضف ےس وہا �ں وس ےکرق یب ای ون�ےوفن�س رپلمتشم ایکیئن‬ ‫جام عتاق ئم وہیئگ ےہ�۔ ا لہل ےکلضف ےس امجعیت اظن �م ا�و�ر دنچ �ے ےک اظن�م ںیمیھب ہی �ولگ اشمل وہ ےئگںیہ�۔‬ ‫گینانککر�ی �‪ ،‬اہی�ںیھب ایکاگ �ؤ �ں ےہ ُڈونْخے(‪� ،)Donkhe‬و ہا �ں امہ�ر �ایغیلبت وفدایگ �۔ ا �ن گولو �ںوک‬ ‫�ا سالمک گیل و �ا لو�ں ےن تہب ڈ �ر�ایا مھداک یا وہ�ا اھت ہک احدم�ی وعن �ذ اب لہلاکفر ںیہ ا�و�ر اسال�م ےس ا �ناکوکئیقلعت‬ ‫ہنںی ےہ�۔ ا�نیکوک ئی اب�ت ہن ےنسنکیل بج اہنںی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک اغیپ�م اچنہپیا ا�و�ر امتہملسم ںیم‬ ‫وگشیپوی �ں ےک اب�ر �ے ںیم اتبیاوت انوہ �ں ےن ربمال‬ ‫�آنے و �الے اما�م دہم�ی ےکقلعتمآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ئ‬ ‫�ا ظاہ�رایکہکمہ اپےن زب گ�رو�ں ےسآخر�ی ز مانے ےک اگب �ڑ ا �و�ر ایکحلصم ےکآنے ےک اب�ر�ے ںیم انسرکتے ےھت �۔‬ ‫ہلذٰ�ا ںیمہآ�پیک ابتںییچسیتگل ںیہ �۔ ہیاس�ر�ا اگ�ؤ�ں ا ما �متیمس احدم یت ںیم د�اخل وہایگ ا�و�ر وہا �ں اظن �ِم امجعت‬ ‫باقاعد�ہاقئم وہایگ ےہ�۔ ا�س ےک دعبیھب ا�ر�درگ�د ےک گولو�ں ےن ا �نوک تہب ڈ�ر �ا یا مھداکیا�۔رع�باملسم �ن اسالمک‬ ‫لگی و �الے وجُا�نوک دم �د د یارکتے ےھت انوہ �ں ےنیھب ڈ�ر �ا یا نکیل انوہ �ں ےناہک ںیمہ وج ایام�ن احدم یتوبق�لرک‬ ‫کے احصل وہ�ا ےہ ا �و�ر امہ� �ری ابع�د�ا�ت ںیم وجزم�ہ ا�بآنے اگل ےہ و�ہ ا�س ےسلبقںیہن اھت�۔ مہ الہل ےکلضف ےس‬ ‫وھچڑ یں ےگ�۔وت‬ ‫دمیاملسم�ن ںیہ ا �و�ر ہشیمہ رہںی ےگ�۔مت وج ضرمیوہک مہںیہن �‬ ‫�ا �ب ا ح �‬

‫بضع اما�میھب رشیف انلسف ںیہ‬

‫تزن�انہی ےکملعم اصحبےتہکںیہ�۔ امہ�ر�ا ایکیغیلبت وفد ایکاگ�ؤ�ں لُ�و ُھ�وھا (‪)�Luhuha‬مںی اچنہپ�۔ وہا�ں‬

‫�ایکیھب احدم�یںیہن اھت�۔ وپ�ر�ےاگ�ؤ�ں ںیم رص�ف دنچاملسم�ن ےھت�۔ وہا�ں ایک د�وستامثع�ن اصحب ےس المقا�ت‬ ‫ہوئی�۔ اہنںی احدمیتاک اغیپ�م اچنہپیاایگ�۔ دنچ المقاتو�ں ںیم امجعت ےک اب�ر�ے ںیمملع احصلرکنے رپ انوہ�ں ےن‬ ‫یبتعرکنےیک وخ�اہش اظہریک�۔ ا�س ےک دعب انوہ�ں ےنںیمہرھگرھگد�و�ر�ہرک�و�ایا�۔ ایک وج�ش دیپ�ا وہ�ا ا�س ںیم‬ ‫بیھغیلبت اک ا�و�رآسہہتآسہہت ا�س وق�م ںیم ےس دنچ �ولگ امجعت ںیم اشمل وہ ےئگ�۔ اہی�ں ےکاملسم�ن امن�ز ہعمجیک‬ ‫�ں ےکاملسمنو�ںکوملع وہ�اہکول�گآسہہتآسہہت امجعت ںیم‬ ‫�ا�د�ایئیگ ےک ےیلرقییباگ�ؤ�ں اجیارکتے ےھت�۔ بج وہا ئ‬ ‫� ن‬ ‫شامل وہ رہے ںیہوت انوہ�ں ےن اند�ر یہ اند�ر ا�ن ونماب ع�ی� وکڑھبکانا رش�و�عرک دیا�۔ ا�س رط�ح دیرگاملسمنو�ں‬ ‫نےیھبیغیلبتاکمو�ں ںیم رکا�و�ٹ ڈ�الان رش�و�عرک �دی�۔امن�زرٹنیسےکوط�ر رپیسک ئاکم�نوک اتسامع�لرکنےیکوجتیز وہئی‬ ‫� ن‬ ‫تو انوہ�ں ےن ہی ابتںی الیھپنا رش�و�عرک دیںہکرھگںیم امن�زںیہن وہتی�۔ ونماب ع�ی� ےندجسمیکریمعتےک ےیل یاک‬ ‫مانسب الپ�ٹ کیداھ وت ا�ن ان�م اہن�داملسمنو�ں ےن ا�س ےک املک ےس اب�ترک ےک وہا�ںیھب ر�و�ک دیپ�ارک د�ی ات ہکدجسم‬ ‫کی ہگج ہنلم ےکس�۔ ا�ن امت�م رکا�وٹو�ں ےک اب�وجو�د الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ساگ�ؤ�ں ںیم احدمیو�ںیک دعت�ا�د ںیم اضافہ‬ ‫وھچ تڑا وہ�ں�۔‬ ‫ہو رہا ےہ ا�و�ر ایکیئن امجعتاک ایق�ملمع ںیمآ ایگ ےہ�۔ و�اقاع�توت ےبامش�رںیہ وج ا�س قوت ںیم �‬

‫نیئ اسمجدیکریمعتا�و�ر امجعتوکاطع وہنے و�الی اسمجد‬

‫�د�و�ر �ا �ِن اس�ل وجاسمجد امجعتوک انبنےیکوتفقی یلم ا �نیک دعت�ا�د �‪ 1�3� 5‬ےہ ا�و �ر �‪ 7�6‬ینب انب ئی اسمجدںیمہ‬ ‫رطحلک �‪ 2�1�1‬اسمجد نںیہ�۔ افریہق ںیم ےساھگنا ںیم بس ےس ز یا�د�ہاتکسی اسمجدریمعتوہئی‬ ‫عاط وہئںی �۔ ا�س �‬ ‫� ن‬ ‫زنتانہی ےہ ا �و�ر ا سی رط�ح ضعب َا �و�رامملک ںیہ �۔‬ ‫ہںی�۔پرھریس�ا لوی �ن ےہ�‪ ،‬انیئریجیا ےہ�‪ ،‬ب ی�� ےہ�‪� ،‬‬

‫ن‬ ‫پر�س ِپ� زجیر�ے ںیم امجعت احدمیہیک یلہپدجسم‬

‫سا�ؤوت مے ےکنیتآبا �د زجیر�و�ں ںیم ےس اسیج ہک ےلہپ ذکر وہ اکچ ےہ اس �ؤوت مے وج زجیر�ہ ےہ ا�س‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫مںی اسمجد ےلہپ ےسںیھت �‪ ،‬اقئم وہیکچ ںیہ�‪ ،‬نب یکچ ںیہ�۔ ا�ب ا�س اس�ل د�وسر�ے زج یر�ے رپ� ِپ� ےکاگ �ؤ�ں‬ ‫ت‬ ‫پو�ر�َ�و�ِریا�ل (‪)�Porto Real‬مںی امجعتیک یلہپدجسمریمعتوہئی ےہ�۔ ایک اسیع ئی د� سوتدجسم ےک اتفات�ح ںیم‬ ‫شریک وہئے �۔ انوہ�ں ےناہک ہک امہ�ر�ے زجیر�ے رپ ےلہپوکئیاملسم�نںیہن ر ہات اھت �۔ںیمہ ڈیمیا ںیم اتب یا اج تا‬ ‫ہےہک اسال�م تہب رب�ا ذمہب ےہنکیل بج ےس امجعت احدمیہ زجیر�ے رپآئی ےہوتںیمہ ہتپ الچ ےہکہ ا سال�م‬ ‫�ایک تہب ا چاھ ا�و�ر رُپ �ا من ذمہب ےہ�۔ مہ بس اہی�ں لمرک رہںی ےگ ا�و�ر ا سی رط�ح ا �و�ریھب تہب اس�ر �ے گولو�ں‬ ‫نے اپےن اتثر �ا �تاک اظاہ�رایک�۔‬

‫�‬ ‫�ب�یل� ی ز� ںیم امجعت احدمیہیک یلہپدجسم�‪،‬‬

‫سمدجنو�رریمعتوہئی ےہ�۔ ہیرقتیًاب د�و ایڑک رقہب رپ ےہ�۔ دمسرب �‪�2� 0�1�9‬ء ںیم ا�سیک اینب �د رکیھیئگیھت �۔ �‪ 2� 2�0‬ول�گ‬ ‫�ا�سدجسم ںیم امن�ز ڑپ�ھ ےتکس ںیہ �۔ ڑب�ی وخبوص�ر�تدجسم ینب ےہ�۔رنشم�ی آفس یھب ےہ�۔نشم اہ�ؤ �س یھب ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫لائرب یر�ییھب ےہ ا�و �ر ایکرمک�ہ امہم نو�ں ےک ےیلیگٹس اہ�ؤ�سیھب ےہ�۔ �ب�یل� ی ز� رہشےس د�و ڑب�ی اہئی ویزیتلکن ںیہ�‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ایکوکیسکیمیک رط�ف اجتی ےہ د � سور�یوگئےٹ املا�۔ اہئی و�ے ونجبی �ب�یل� ی ز� یک رط�ف اج تا ےہ�۔دجسم ون�ر وج ےہ‬ ‫�و�ہوگئےٹ ام لا اجنے و�الی اہئی و �ے رپ و �ا قع ےہ ا�و�ریٹس رٹنیسےس د�ولیم د�و�ر ےہ�۔ ا �س رط�ح بجوگئےٹ ام لایک‬ ‫�‬ ‫طر�ف ےس �ب�یل� ی ز� رہشںیمآتے ںیہوت وج الہپ ڑب�ا ‪roundabout‬ہے ا�س ےس ایکولکرٹیمد�و �ر ےہ�۔ امجعت‬ ‫رٹنیسل‬ ‫�ا �س ‪ roundabout‬رپ اپےن اسئن وب�ر�ڈیھب بصنرک رہی ےہ ا�و�ردجسم و ہا�ں ےسرظنیھبآتی ےہ�۔ �‬ ‫�امریہک ںیموگئےٹ ام لا ےک دعب ہی د�وسر�ا کلم ےہ اہج�ں امجعتوک ابقاعد�ہ اپیندجسمریمعترکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�سدجسم‬ ‫کیریمعتےک ےیلڈینیک �ا ےسنیت ناھب ئیوصنم�ر اصحب�‪،‬وظنم�ر اصحب ا�و�ررفید اص حب ا �و �ر ایک وچتےھ ثدمر ںیہ وج‬ ‫ل�� ٹ ئ‬ ‫�وہا�ں ےئگ ےھت �۔ انوہ �ں ےن و �ا �ی��ر ایک ۔یکڈین�ایکدجسم ںیمیھب انوہ�ں ےنریمعتںیماکفی ہصحایل اھت ا �و�ررک �د�ا�ر ا �د�ا‬ ‫�‬ ‫کای اھت �۔ رہبحا�ل و �ہ اہی�ں �ب�یل� ی ز� ںیمآئے ا �و�ر اہی�ںآ ےک ان نوہ�ں ےناک�مایک�۔ ا�سدجسماک ےلہپ ڈ یڑ�ھنیلم وی�ایس‬ ‫ل�� ٹ ئ‬ ‫�ڈ�ا لر�زہنیمخت اگل یاایگ اھت �۔ ا �ن ےکاک �مرکنےیک وجہ ےس�‪ ،‬و�ا �ی��ر رکنےیک وجہ ےسرقتیًاب وس�ا اپنچ الکھ ڈ�ا لرمںی‬ ‫یہدجسمریمعتوہیئگ ا�و �ر �ڑبی وخبوص �ر�تدجسم نبیئگ�۔�ا�سدجسمیکریمعتںیم ولکل گولو �ں ےنیھب �ڑبی رقبانی �دی ےہ�۔‬

‫�ا�و�ر ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک ےنیسیھبوھکلات ےہ ا �و �ر و �ہ اغیپ�موک ےتنس ںیہ ا�و�رےتھجمس ںیہ ا�و�ر‬ ‫شامل وہتے ںیہ �۔‬ ‫سا�ؤوتمے ےکغلبم اناچ�ر�جےتھکل ںیہہکغلبم ہلسلسامح�د اصحب ولکلملعمامیلس�ن ویسف ےک استھ ایک‬ ‫گا�ؤ�ں ںیمغیلبت ےک ےیل ےئگ�۔ ا�ساگ�ؤ�ں ںیم اسال�ماک اغیپ�م یلہپ دفہع دیا اج رہا اھت�۔ د�و�ر�ا�ِنغیلبت وہا�ں ےھٹیب ایک‬ ‫شصخ ا َی ْد َسوں�(‪)�Adsom‬صاحبےنہک ےگلہک ںیمآ�ج ےس ےلہپاملسم�نںیہن اھت نکیل ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہک‬ ‫ت‬ ‫جامعت احدمیہ تہب اچیھ امجعت ےہ�۔ےتہکںیہ اہی�ں رقیب ایھچک افصےل رپ ایکاگ�ؤ�ں وَپ�ر�َ�و�َایلرگ�ی (‪Porto‬‬ ‫‪)�Alegre‬ہے ںیَم وہا�ں رہات وہ�ں�۔ھچکرعصہ وہ�ا وہا�ں امجعت ےک ذ�ریہع اسال�ماک اغیپ�م اچنہپ ےہ�۔ ا�ساگ�ؤ�ں‬ ‫دمی وہنے ےک دعب ا�ن ےک اخال�ق تہب اچےھ وہ ےئگںیہ�۔ مہ ےن امجعت‬ ‫کے احدمیو�ںاک ان�م ےلرکےنہک اگل ہک اح �‬ ‫وھچڑرک اسال�م ںیم د�اخل وہ اجنا اچہےی�۔ و�ہ‬ ‫رصف چایھ ابتںی یہ دکییھ ںیہ مہ بسوک اسیعئتی �‬ ‫رصف ا�و�ر �‬ ‫مںی �‬ ‫ومو�ف ےن اسی وقت اسال�م احدمیت ںیم د�اخل وہنےاک اعال�نرک دیا‬ ‫یعاسئی اھت ںیہن ہکلب اھت یہانہک اچہےیویکنہک ص‬ ‫(‪)�Zion‬ماق�م رپ ایک ای�دگا�ر انبنےاک وصنمبہاھت�۔‬ ‫�ا�و�ر تعیبرک یل�۔ ا�س ےک دعبیئک ا�و�ر گولو�ں ےنیھب ا�سیک اب�ت ےننس ےک دعب اعال�نایک ا�و�ر ا�س رط�ح ا�س ہگجیھب �امریہک ےک ز�ائن ( ‪Zion‬‬ ‫جامعت احدمیہ امریہک ز �ا ئن ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وگشیپ ئییک دص�ا قت ںیم ایک ای�دگا�ر انبنےیک‬ ‫�ایکیئن امجعتاقئم وہیئگ�۔‬

‫� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خو�اہش دنمیھت �۔ د �و اس�للبق و ہا�ں د�س ایڑک زمنییھب رخید�ییئگ �۔ ایکدجسم اہی�ں انبنے ا�و�ر ‪exhibition‬‬ ‫منش اہ�ؤسزا�و�ریغیلبت رم�اکز ںیم اضافہ‬ ‫ہا�ل انبنےاک رپ �ا یجٹک اھت �۔ ا �س رپرقیًاب اچ�رنیلم ڈ�ا لر الگتاک اند�ا �ز �ہ ےہ�۔ ا لہل ےکلضف ےس ہی رقم عمج وہئی �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس د�و �ر�ا �ِن اس�ل ایک وسسیئت �( �‪)�1�2�3‬نےئنشم اہ�ؤسزاک ا ضافہ وہ �ا ےہ�۔ ا �ن ںیم اہی�ں‬ ‫جام عت احدمیہ امریہکیک � ج�‬ ‫اک‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬ ‫اہک‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫ریمعت‬ ‫یک‬ ‫دجسم‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫ےک‬ ‫رک‬ ‫عمج‬ ‫�ز‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ڈ‬ ‫نیلم‬ ‫�و‬ ‫د‬ ‫وپنے‬ ‫یًاب‬ ‫رقت‬ ‫ےن‬ ‫ہ‬ ‫�یق ن‬ ‫ن‬ ‫بیھ ےلہپربمن رپاھگنا ےہ�‪ ،‬رھپانیئریجیا ےہ�‪،‬ریس�ا لوی�ن ےہ ا �و�ر ا �س رط�ح تہب اس �ر�ے د �وسر�ے افر � امملک‬ ‫خر�چ مہ د یں ےگ �۔ ا �س رط�ح امریہک ںیم ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہل امریہک ہیدجسم انب رہی ےہ ا �و�راکفی ڑب�یدجسم ےہ�۔ھچ زہ�ا�ر‬ ‫بیھ ںیہ ا�و�ر وی�ر�پ ےکامملکیھب ںیہ�۔ شرای ےکامملکیھب ںیہ�۔‬ ‫ن ٹ‬ ‫مربع ٹفیک �ب�یسم�� ےہ�۔ ا سی اسئزاک ایک ولف�ر ےہ�۔رم�د �و �ں ا �و�روع�رتو�ں ےک امن�ز�و �ں ےک اہ�ل ںیہ �۔ ہی‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫م�یس� ی ڈ��ونای ےکرہش پِ� ِچ� ْ�ی�و �و (‪ )�Pehcevo‬ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ ےک ےلہپامن�زرٹنیس‬ ‫�ز�ائن رہشیک ات�ریخ ںیم یلہپدجسم‬ ‫�ا�و�ریغیلبت کرمز تیب الاحدیکریمعتوہ ئی ےہ�۔ اہی�ں ےلہپ امجعیت کرمز ا�و�رامن�زرٹنیسیکلیمکتلمکم وہیئگ ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫ہویگ�۔پرھا سی رط�ح ‪e xhibition‬ہا�ل وغری�ہ ںینب ےگ ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وگشیپ ئی ا�و�ر حتف یک سگنِ اینب�د ںیم د�ا�ر�املحیس اق�دیا �ن ےسوگنم�ائی وہ ئی ا یٹن بصنیکیئگ �۔ ہی ایٹن دعارک ےک ںیَم ےن ا �نوکوجھب�ائییھت �۔‬ ‫ری ےہ�۔ امجعیتنچک ےہ�۔ٹسیگ ر �و�م ںیہ ا�و�ر ضوویک‬ ‫عمولما �ت ڈ جیلٹیرکسیون �ں رپیھب ا �س ‪e xhibition‬ہا�ل ںیم دکییھ اج ںیکسیگ�۔انم �ر�ةاملحیسیک رط�زاک ایک انم�ر�ہ یہرمکزنیت انم�ز �ل رپلمتشم ےہ�۔ یلہپ زنم�ل ںیم الئربی �‬ ‫ن‬ ‫بیھ رپ �ا یجٹک ںیم اشمل ےہ�۔وت رہبحا�ل ہی امجعت ا حدمیہ امریہکاک ایک ڑب �ا رپ �ا یجٹک ےہ�۔ ا�ن اش�ء ا لہلاعتلٰی �۔ جہگ ےہ�۔ زینایکوٹس�ر ا�و �ر اہ�ؤ �س امسرٹیک ر ہائش ےہ�۔ د� سور�ی زنم�ل ںیمدجسماک ہصح ےہ�۔رم�د �و �ں ا �و�ر ل� ج�ہ‬ ‫ن‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�نوکوت فقی د�ےہکدلجلمکمرک ںیل�۔‬ ‫کے ےیلدحیلع�ہ دحیلع�ہ امن�زیک ہگج ےہ زین ل� ج�ہ یک وضویک ہگج ےہ�۔رسیت�ی زنم�ل ںیم دفرتا �و �رغلبم یک رہائش ےہ‬

‫ماسجد ےکقلعت ںیم و�اقاع�ت‬

‫کے اب�ر �ے ںیمیھب امجتعںی رپو�رٹںییتھکل ںیہ ا �و �ریتجیھب ںیہ�۔ امریاص حب البئری یاےتھکل ںیہہک وُبمی (‪)�Bomi‬‬ ‫کا�ؤنیٹیک ایک امجعت ںیمدجسمیکریمعتاج�ر�ییھت �۔ولکلملعمآ�دما اص حب احاب�ِب امجعتوکاستھ ےلرکدجسمیکریمعت‬ ‫کےہلسلس ںیم وقا�ِرلمعرک ر ہے ےھتہک ایکریغاحدم�ی ا ما �ماک و ہا �ں ےسزگ�ر وہ�ا �۔ ا�س ےن وپچاھ ہیدجسموک �ن انب ر ہا‬ ‫ہے�؟ امہ �ر �ےملعم ےن ا �سوک اتب یاہکمہ احدم�ی ںیہ ا �و �ر ںیم امجعتاک رنشم�ی وہ �ں ا�و�ر ہیدجسم احدمیہ امجعتریمعت‬ ‫کر رہی ےہ�۔ ا �س رپ و �ہریغاحدم�ی اما �مےنہک اگل �‪ :‬ںیم ےنوتانس ےہہک ا حدم�یوک ئی ا چےھاملسم�نںیہن ںیہنکیلآ�پوت‬ ‫بڑ�ے ذجبے ےسدجسمیکریمعترک ر ہےںیہ �۔آ�پرنشم�ی ںیہ ا �و �روخ�د گولو �ں ےکاس تھلمرکاک�مرک رہےںیہ�۔ملعم‬ ‫نے ا�س ا ما �موکلیصفت ےس امجعتاک اعت�ر�فرک �و �ا یاوت ا ما�میک دچلیپس ڑبھی ا �و�ر ا�س ےن دعو�ت د�یہکآ�پ ریم�ے‬ ‫عال قے ںیمآئںی ات ہک امجعت ےک اقعئد رپ اب�تیک اج ےکس�۔ انچنہچرقم�ر �ہ ات�ریخ رپ بج ا�س ےکاگ�ؤ�ں ےئگوت‬ ‫�و ہا �ں اچ�راگ�ؤ �ں ےکامن ئدنگا�ن ا پےن امامو�ں ےکاستھعمج ےھت �۔ اہنںیغیلبتیکیئگ �۔ امجعت ےکاقعئدلیصفت ےس‬ ‫پشی ےیک ےئگ ا �و�روس�ا�ل و وج �ا �ب وہ ئے �۔ انچنہچ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اچ�ر �و �ں امامو�ں ےن اپےن گولو�ں تیمس‬ ‫رصف تعیبیک ہکلب اسی ےنیہم ےس دنچ�ے‬ ‫جام عت احدمیہ ںیمومش لتی اتخای�ریک ا �و �ر �‪ 4� 1�0‬افر�ا�د ےن تعیبیک ا�و �ر ہن �‬ ‫کے اظن�م ںیمیھب اشمل وہ ےئگ �۔‬ ‫�� ت‬ ‫یع‬ ‫ب‬ ‫رطح ا �س ےکھچک َا�و�ر و �ا قاع�تیھب ںیہ�۔ اہج�ں ��یں وہ�ں وہا�ں ںیم ےن دہ �ایتیکیھتہکدجسمیں‬ ‫�اسی �‬ ‫شن‬ ‫بیھوھچٹیوھچٹی انب د یارک یں ایمک ا�زمک امن�زرٹنیسانبیارک یں ۔اکنوگ ک��اسا ےک امریاصحبےتھکل ںیہہک ا�س ےک‬ ‫ک�ن ش‬ ‫دمیہاکنوگ ��اساوکیئک امجعوت�ں ںیموھچٹیوھچٹی اسمجد انبنےیک‬ ‫ماطبقضحم دخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت اح ئ‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫توفقی لم رہی ےہ ا �و�ر ا �ن اسمجد ےک ےیلونماب � اک وج�ش اقبل د ید ےہ ا �و �ر ہی وج�ش وذجبہ رپ�انے احدمیو�ں‬ ‫کے ا�ز�د یا�د ایام�ناک ابعث اتنب ےہ�۔‬ ‫سمدجیکریمعتںیم اخم لتف ا �و �ر رکا�وٹںییھب ڈ�ا لےت ںیہ�۔اخمفلنی اخم لتفیھبرکتے ںیہ�۔اپلفئن ےکغلبم‬ ‫زیدجسمیکریمعتےک ےیلریغاحدم�یاملسمنو�ںیک‬ ‫�اناچ�ر�جےتھکل ںیہہک زموب�ٓاناگ (‪)�Z amboanga‬شرہںیم کرم �‬ ‫رطف ےسریمعتیک اجا�ز �تںیہن لم رہییھت�۔دجسمیکریمعتیک‬ ‫وکحتیک �‬ ‫ماخ لتفیک جوہ ےس ا � ھڑا ئی اس لو�ں ےس م‬ ‫�اجا�ز�ت ےکہلسلس ںیم فلتخم اعرت�ا �ض وہتے ر ہےت ا �و�روکحمیت د �وسوت �ں ےس یہی ا طال�ع یتلم رہیہک ا �س ےک ےھچیپ‬ ‫غریاحدم�ی املع�ءیک اخم لتف ےہ ا �و �ریئک دفہعوہشم �ررک د یاایگ ہکدجسمیکریمعتیک اجا�ز�تیک وج د�رخو�است ےہ و�ہ‬ ‫�و�اپس ےلرکیہی د�رخو�استویمکنیٹ رٹنیسالئربیر�ی ےک ان�م ےس عمجرک �و�ا د یںوت اجا�ز�تلم اج ئےیگ�‪،‬دجسمیک‬ ‫ہنںی ےلمیگ�۔ رہبحا �لےتہکںیہآخر�ی اعرت�ا�ض ہیایکایگ ہکدجسم ےس امن اع مہ ںیمصقناک دخشہ ےہ�۔ ا�س اب�ر�ہ‬ ‫ت‬ ‫مںی ر پو�ر �ٹ ےک ےیل ولکلرئیمےن رہشےک انرٹ ف�ی�ھ وکنلس ےکرسبر�ا�ہ ایک اٹالنی اپ�د �ر�ی ںیہ ا�نوک رپو�ر �ٹ‬ ‫ھبوج�انےوککاہ�۔ اٹالنی اپ�د�ر�یذگشہت اتنیپ لسی اس�ل ےساپلف ئن ںیممیقم ںیہ �۔ ا�س رپو �ر�ٹ رپ اپ �د�ر�ی اص حب ےن‬ ‫کلاھکہ ںیم اجنات وہ �ںہکاملسم �ن املع�ء ا�سدجسم ا �و�ر احدمیو�ں ےکالخ�ف ںیہرگمریم�ےملع ےکاطمبق احدمیہ امجعت‬ ‫� یاک رُپ �امن امجعت ےہ�۔ ںیم ( �ز� نوگن ےک )قو� نانی ےک اب�ر �ے ںیموتھچکںیہن اج نات ‪،‬کھچںیہنہہکاتکسرگمریم�ے‬ ‫وک ار ذمہیبآ�ز�ا� �دی ےہوترھپا �نوکیھبقح‬ ‫خای�ل ںیم اہنںی ا�س العقے ںیمدجسم انبنےاک وپ�ر �ا قح ےہویکنہک ابقوی �ں گ‬ ‫ہے رھپ�۔ ا �س رط�ح رہبحا�لریمعتیک اجا�ز�تلمیئگ ا �و�راک �میھب رش�و �ع وہایگ �۔‬

‫�ا�و�ر ہییھب ڑب�ی وخبوص�ر �ت ڈلبنگ نبیئگ ےہ�۔‬

‫ن‬ ‫�رقمی رپیس ا�و�ر افر�یق� امملک ےک وجفلتخم احدمیہ رپٹنگن رپیس‬

‫ہںی ا�ن ںیمیھب الہل ےکلضف ےس اچاھ اک�م وہ رہا ےہ�۔ اف� نرمہیک وج یرپس ےہ ا�س ےک ذ�ریہع ےس ےنپھچ و�ا لیبتک‬ ‫کی دعت �ا �دنیت الکھ دنپ�ر �ہ زہ�ا�ر ےس ز �ائد ےہ�۔ رسالے ا�و�ر ٹلفمپ وغری�ہ ا�س ےک الع�و�ہ ںیہ �۔ ا سی رط�ح د� سور�ی‬ ‫�دنای ےکامملک ےک رپیس وجںیہ ا �ن ںیمیھباک�م وہ رہا ےہ�۔‬

‫�وکالتفینصت ویکے‬

‫کا وجاک �م ےہ ا �س ےک اطمبق د�و �ر �ا�ن اس�ل رق�آ�نرکیماک ا ٹالنی رت جہم ریو�ائز (‪)�r evise‬ہو�ا ےہ ا �و�رعبط وہ اکچ‬ ‫ہے�۔ ا �سیک ایت� �ری ںیم امجعتڈینیک �ا ا �و�ر ٹایل ےن تہب تنحمیک ےہ�۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬

‫کی اچ�ر اصتنفی�‪ ،‬گنج دقم�س�‪،‬ریس�ة الابد�ا �ل�‪ ،‬اہش�د�ة الرق�آ�ن ا�و�ر اتام�م احلہج وج ںیہ ا�ن ےک انرگ یز�ی رتجےمرک �و�ا‬ ‫کےاشئعرک �ائے ےئگںیہ �۔ ا سی رط�ح وفلمظا�تیکرسیت�ی دلجاکیھب انرگیز�ی رتجہم وہ �ا ےہ�۔ ابقیھچکاتکبو�ں ےک‬ ‫ترجےم وہ رہےںیہ �۔ ا سی رط�ح رضح�ت ةفیلخاملحیس الا �و ؓ�لیکاتک بو �ں ےکیھب رتجےم وہ �رہےںیہ ا �س اس �ل اشئع وہ‬ ‫جائںییگ�۔ ا سی رط�ح ینیچ رٹلیرچںیم امثع�ن ینیچ اصحب حرمو�م ےک احلا �ت زندگی رپلمتشم ایکاتک �ب ا نوہ �ں ےن‬ ‫شائعرک�و �ائی ےہ�۔ ا �س دفہع وجاتکبںی اشئع وہ ئی ںیہ ا�ن ےکفلتخم اعت�ر�ف ںیہ �۔‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫کبترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م رپرصبت�ے ا�و�ر یں‬

‫�ر� حوا نی زخ �ا ئنیکیھبسئیتیکسئیت دلجیں ڑب�ی وخبوص �ر�ت دلج�و �ں ںیم اشئع وہ ئی ںیہ �۔ رپٹنگنیھب‬ ‫بتہ اچیھ ےہ ا�و �ردلجیھب تہب اچیھ ےہ ا�و�رتمیقیھب زیا�د�ہںیہن�۔ اہی �ںکب اٹس�ل ںیم ہتپںیہن ا�س دفہع انوہ �ں‬ ‫نے ا تناظ�مایک ےہہکںیہننکیل رہبحا �ل اہی�ں ےککب اٹس�ل ےس وکا لت اشاعت ےس ر�ا بہطرککے ہی یل اج یتکس ںیہ‬ ‫�ا �و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتک ڑپ ھےن ےک دعب وتعیب �ں ےک و �اقاع�تیھب وہتے ںیہ �۔‬ ‫�آسرٹلیای ےسرمبی اص حبےتھکل ںیہہک ایکآسرٹلینی ونجو�ا �نذگشہت ڈ یڑ�ھاس�ل ےس زیرِغیلبت ےہ�۔ اسے‬ ‫ریحت‬ ‫یف’ ڑپ ھےن ےک ےیل �دیسج ےکھچک ر� �وز دعب ا�س ےن ےھجماہک ہک ا �ساتک �ب ےن ےھجم �‬ ‫الی اصو �لیک الفس �‬ ‫�‘ �ا س م‬ ‫�ز�د �ہرک دیا ےہ�۔ اناس �نیک امسجنی�‪ ،‬اخال قی ا�و�ر ر� حوانی اح لت ےک اب�ر �ے ںیم سج رط�ح رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�ا سلال �م ےن ایب�نایک ےہ ںیم ّوصت�ریھبںیہنرکاتکس اھت ہک ںیم ہیاتک�ب یاک د�ن ںیممتخںیہنرکاتکس اھت�۔ےتہکںیہ ںیَم‬ ‫کات�ب ایک د�ن ںیممتخرکاتکس اھت نکیل ا یےساضممنی ایب�ن ےیک ےئگںیہہک ےھجم ایک یاکہحفصیئکیئک اب�ر ڑپھان ڑپتا‬ ‫تاھ�۔ ا �ساتک�ب ےن ےھجم ا پےن اب�ر�ے ںیم وسچےن ا�و�ر یاک اچاھ ا ناس�ن ےننب ںیم تہب دم �دیک ےہ�۔‬ ‫رفا نس ےناتک�ب‘�اسالمی اصو�لیک الفسیف�’ �دی�۔ ا�س ےناہک ہک ہی‬ ‫�ایکریغا حدم�ی ڈ�اکرٹوک امریاصحب �‬ ‫� یاک اییساتک�ب ےہ وجآجلک ےک احلا �ت ںیماملسمنو�ں ےک ےیل یہںیہن ہکلب امت�م ذم�ا ہب ےک ےیل امناک اغیپ �م‬ ‫ہے �۔ ا �ب ریم�ا د�لآ�پ ےک استھ ےنلچوکاتہک ےہ�۔‬ ‫کونوگ ےسغلبم اص حبےتھکل ںیہہک اکُب� ُو� ْو�ا (‪�)�Bukavu‬امسیلب ےک اس بق انئب اپسرکیوک ‘ گو �رمنٹن‬

‫� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رفا یا ا�و�ر ا �س ےک اس تھ و�الے د �واکلزجےس ھچ اساتذ�ہ سج ںیم ایکاک لج‬ ‫�انرگیز�ی ا �و�ر اہج �د�’ اک ہفحت شیپایک ایگ �۔ انوہ �ں ےنبتک‘لائفآ�ف دمحم�’ ا �و�ر‘ گو �رمنٹن انرگ یز�ی ا�و �ر اہج� �د’�‪،‬اک تاع لٰی ےن ا�س ےک دبلہ ںیم اخ �صلضف م‬ ‫کھچہصح دکیےنھ ےک دعب اتب یاہک اہج �د ےک وح�ا لے ےس سج رط�ح رضح�ت ابنی امجعت ا حدمیہ ےنرشتیح یک ےہ�‪ ،‬کے ڈ �ائرکیرٹیھب اشمل ےھت ا �سیغیلبت رپ گ�ور �ا�م ےساتمثر وہرکہسلجاسلا نہ ربیکان افسو ںیم اشمل وہئے ا �و�ر د�و�ر �ا�ن‬ ‫لجہس ایکاک لج ےک ڈ �ا ئرکیرٹےن امجعت ںیم اشمل وہنےاک اعال �نایک ا �و�رامت�م احضرین ہسلج ےکاسمےن ربمال ا �س‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�۔ ا�س رظنیےوک امت �م امتہملسموک ا پاننا اچہےی �۔‬ ‫�ایاساتگل ےہہک ہی قوتیک بس ےس �ڑبی �‬ ‫رکا وہ�ںہکآ�ج ںیم اسیع ئتیوھچ�ڑ‬ ‫با�تاک ا ظاہ �رایکہکہسلج ےک ا �س امحو �لوک دکیےنھ ےک دعب ںیم ا � ٹس اب�تاک اعال�ن ت‬ ‫�وکالت اشاعت (طابعت�)‬ ‫ل‬ ‫رفانس ںیمیھب ڑب �ے‬ ‫کر احدمیت ینعییقیقح ا سال �میکآغو�ش ںیمآتا وہ �ں�۔ فیل ی��س یکمیسقت ےک ذ�ر یہع ےس �‬ ‫ومولہ رپو�ر�ٹ ےکاطم بق د �و�ر�ا �ن اس�ل �‪ 3�8�4‬فلتخمبتک ٹلفمپ ا�و�ر‬ ‫کےوکلیےتہکںیہہک ابنو �ےامملک ےس ص‬ ‫�ر�ابےط وہئے �۔ اپین�ل ںیمیھبکب اٹس لز وغری�ہ ےک ذ�ر یہع ےس افئد�ہ وہ رہا ےہ�۔‬ ‫لفوڈ�ر انات لسی �( �‪ 3�9‬ت�)�زبا ن نو �ں ںیم سیتھچ الکھ اٹاھ سی زہ�ا �ر �( �‪)�3�6�8�8�0�0�0‬کی دعت �ا�د ںیمعبط وہ ئے نج ںیم رعبی�‪ ،‬ہلگنب�‪،‬‬ ‫ل� � ن‬ ‫�ا لابننی �‪ ،‬وبنسنی �‪ ،‬ھ�و ی��ی��‪ ،‬وٹیلین �‪ ،‬وس � یحایل�‪ ،‬رک � نوڈ�ی وغری�ہ تہب اس�ر�ی ز با نںی اشمل ںیہ�۔‬ ‫عربی ڈیکس‬

‫�ا �س اس�لوھچٹی �ڑبیریت�ٹہبتک ٹنرپگن ےک ےیلوجھب�ائیںیئگ�۔رعبی زبا�ن ںیم وج ٹلفمپ ایت�ر وہ �ا ےہ ا �س‬ ‫(ترس تلی�)‬ ‫�وکالت اشاعت‬ ‫�‬ ‫پ‬ ‫�پم‬ ‫فل�‬ ‫�‬ ‫دلج اسی�‪ ،‬رب�اہنی ا حدمیہہصح‬ ‫کے اطمبق وجاتکبںی فلتخمامملک ںیموجھب�ائیںیئگ ا �نیک دعت�ا�د چھ��ر زہ�ا�راس�ت وس اتنیپلسی �( �‪)�7�5�7�4�5‬ہے �۔ ا�س کی دعت �ا �د �‪ 1�5� 3‬یھت وجریت�ہ س ےک دعب ا�ب �‪ 1� 6� 6‬وہیئگ ےہ�۔ ر � حوانی زخ�ا ئن ک‬ ‫رعمت �‪ ،‬اغیپ �محلص�‪ ،‬ایا �محلص �) �۔ رھپریسفتبکریدلج ا�و �ل�‪ ،‬دقتیرِ اٰلیہ�‪،‬رعفا�ِن ا ٰلیہ�‪،‬‬ ‫کے الع�و �ہ رف�ی رٹلیرچیھبمیسقتایک اجتا ےہ�۔ دنای ےک �‪9�0‬ماملک ںیم اپ نچ وس اکانو �ے �( �‪)�5�9�1‬سے ز�ائد رجیلن ا�و�ر نپمج�‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ائن دلجسیئت (شچہم ف‬ ‫مرکز�ی الئربیریزاک ایق�م وہ اکچ ےہنج ےک ےیلدنل �ن ا �و�راق�د یا �ن ےساتکبںیوجھب �ا ئی اجتی ںیہ �۔اق �دیا�ن ںیمیھب برکا�ِت الخفت ا �و�ر اسی رط�ح ا�و �ر تہب اس�ر�ا رٹلیرچرعبی ںیمیھب ا لہل ےکلضف ےس اشئع وہ ر ہا ےہ�۔‬ ‫کافی رٹلیرچاتپھچ ےہ�۔‬

‫�رشنی ڈیکس‬

‫نامشئںی�‪،‬کب اٹسلز‬ ‫ذگہتایگ�ر�ہ اس�ل ےس ہیوتفقی لم رہی ےہہک و�ہابطخ �تاک ابقاعد�ہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےکلضف ےس شرنی ڈیکسوک ش‬ ‫کے ذ�ر یہعیھب انسی وسرتس ئامنوش �ںیک وج ص‬ ‫ومولہ رپو�رٹس ںیہ ا�ن ےکاطمبق ا �ن ئامنوش �ں ںیم اشمل وہنے و�ا لے ترجہمیھبرک ر ہا ےہ ا �و�ررھپرٹ�ا سنرک�ائبرک ےک افللض ےک ےیلیھباتجیھب ےہ ا�و�ر اہی �ںیھب رٹلیرچاشئع وہ رہا ےہ‬ ‫ترقیًاب وپنے د �و الکھ افر�ا�د ےھت �۔ ا�س ےک الع�و �ہ د �وہز�ا�راس�ت وساتنیس لسیکب اٹس لز ا�و�رکب رئیف�ز اگلئے ےئگ ا�و�ر �ا�و �راس تھ ےک اس تھ رشای ںیممیسقتیھب وہ رہا ےہ�۔‬ ‫کبرث�ت ول�گ ا �ن ںیمیھب اشمل وہ ئے�۔‬ ‫فرنچ ڈیکس‬ ‫�انڈ یا ںیموگہاٹی ُ� بک رئیفےکومقع رپ ایک اپینلی دنہ�و د �وست ےن ایکیغیلبتوگتفگ ےک د�و�ر �ا �ن ایک دنہ�و‬ ‫یہیھب اہج�ں رٹلیرچاک رتجہمرک رہےںیہ�۔بتکاک رتجہمرک رہےںیہ وہا �ں ابطخ�تاکیھب رتجہمرکتےںیہ‬ ‫�د �وست وجہک ہشیپ ےک احل �ظ ےسرچیٹںیہ ا�ناک اعت�ر�فرک �اتے وہئے اتب یاہک ےلہپ ںیم اسال�موک یاکتخس ا�و �ررٹک‬ ‫�ا �و�ر د�وسر�ے وج اتناظ میاک�م ںیہ ا �ن ںیمیھب رت جہمرکنے ںیم دم�درک تے ںیہ�۔‬ ‫مذہباتھجمس اھت نکیل امجعت ا حدمیہ ےس بج ےھجم اسال �میکیقیقحمیلعتاک ہتپالچوتریم�ا ہذن دبلا�۔ ُ� بک رئیفےک ذ�ریہع‬ ‫سے وج �ولگ ا پےن ایخلا�ت دبلےتںیہ�۔ و�ہ ہیےتہکںیہہک اسال�میک وج رُپ�امنمیلعت ےہ اسے گولو�ںکت اچنہپنےیک‬ ‫پرھ ہلگنب ڈیکس‬ ‫ضر�و �ر �ت ےہات ہک ا یےسول�گ وج اسال �ماک ان�م ےتنس یہ وخف �‬ ‫ے’�’ شیپ ےیک ےئگ �۔ ا �ن رپ گ�ور�امو�ں‬ ‫دائ �‬ ‫زد �ہ وہاجتےںیہ اہنںییھبیقیقح اسال�ماک ہتپ ےلچ�۔ اسال�م ہے �۔ ایم یٹ ا�ے رپ اکاتلسیےٹنھگ ےک ہلگنب الئوی ترپ گ�ور�ا�م‘�‘شوتریوشن ھ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب یع‬ ‫رصف امجعت ا حدمیہ یہرک رہی ےہ�۔‬ ‫کی رپ �امنمیلعتوک ندای کت اچنہپنےاک اک�م �‬ ‫کے ذ�ریہع ہلگنب دیش ا�و�ررغمبی اگنب�ل ںیم �‪�� 7� 8‬یں احصل وہئںی�۔ اسی رط�ح ہیابطخ �تاک رتجہمیھبرکتےںیہ‬ ‫�آسرٹلیای ےک امریاصحبےتھکل ںیہہک ایک ُ� بک اٹس�لمتخ وہنے و�الا اھت�۔ ایک ڑب�ی رمعےک زب�ر�گآسرٹلینی �ا�و �ررٹلیرچےک رت جہم ںیمیھب دم �درک ر ہے ںیہ�۔‬ ‫زبر�دیتیسک رپوھٹسنےتںیہن ہکلب اپےن‬ ‫�آئے ا�و�رےنہک ےگلہکآ�پاک رطیہقغیلبت ےھجم ڑب�ا دنسپآیا ےہ�۔آ�پ اپےناقعئد س‬ ‫یچین ڈیکس‬ ‫کر�د�ا�ر ےکاستھ اپےن ذمہبیک وخبای�ں شیپرک رہےںیہ ہکبجاسیعئی اپان دینوھٹسنےنیکوکششرکتےںیہ�۔�اسی‬ ‫ہے �۔ انوہ �ں ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لر �ا بعؒیکاتک �ب‘�اسال�م ا �و�ررصعِاحضرےک اسمئل�’ اک ینیچ رتجہمرک�و�ا یا ےہ�۔‬ ‫طر�حآسا�م ںیم ‪ ،‬یجف ںیم َا�و�روکلم�ں ںیمبک رئیفوہ�ا وہا�ں ےکیھب اتثر�ا�ت ںیہ�۔‬ ‫حبیکاتک �ب‘ہام�ر�ا دخ�ا �’ اک رتجہمایک ےہ�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓیکاتک �ب‘سری�ترضح�ت‬ ‫ریشبحدماص ؓ‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ا‬ ‫�ا سی رط�ح‬ ‫ل ٹ‬ ‫سمحی ومعو� ؑد�’ اک رت جہمآخر�ی رم�احل ںیم ےہ�۔ ا �ن اش�ء ا لہلدلجاشئع وہاجئےاگ ا�و�ر ا �س رط�ح ہی ا �و�ررٹلیرچیھب رت جہم‬ ‫لفی ی��‬ ‫ےئگ‬ ‫ےیک‬ ‫�)قتمیس‬ ‫‪l‬‬ ‫(‪leaflets‬‬ ‫‪eaflets‬‬ ‫(‬ ‫س‬ ‫جو �‪ 1�0�3‬امملک ںیمومجمعی وط�ر رپ اہنرتالکھ وچ�ر�اسی زہ�ا�ر �(�‪)�6�9�8�4�0�0�0‬لفیسٹلمیسقت وہئے ا�و�ر ا�س ےک ذ�ریہع ےس کر رہےںیہ ا�و�راشئعرک رہےںیہ�۔ �ن� ش‬ ‫ن‬ ‫�انڈ�و ی��ی� ڈیکس وج‬ ‫�ایکرک �و�ڑ ا �ڑسھٹ الکھ ےس ز �ائد افر�ا�دکت اغیپ�م ےچنہپ�۔ ا�س ںیم رجمین رسفرہست ےہ�۔ رھپ ویکے ےہ�‪،‬آسرٹلیای‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �س ںیمیھب رت جہماک اک�م وہ ر ہا ےہ�۔وفلمظا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م دلج ا �و �لاک رتجہم فصن‬ ‫رفا نس�‪ ،‬امریہک وغری�ہ ےہ�۔‬ ‫زٹ یلرڈن�‪� ،‬‬ ‫وس �‬ ‫ہے �‪ ،‬اہیلڈن ےہ�‪ ،‬وسیڈ �ن�‪ ،‬ئ‬ ‫تزن�ا نہی ےسملعم اص حبےتھکل ںیہہک ایکاگ �ؤ �ںاکلَ�وْ �(‪)�K alo‬مںی امجعتیک تہباخملتفیھت�۔وص�رتاح�ل سے ز �ائد وہ اکچ ےہ�۔ ابقی رٹلیرچیھب ہیرتجہمرک رہے ںیہ�۔ابطخ�تاک رت جہمیھبرک تے ںیہ �۔‬ ‫�اییس نبیئگہک وہا �ںغیلبترکنا تہبلکشم اھترگم ایک د�ن مہ وہا�ں ےئگ ا �و �ر امجعت ےک اعت�ر�ف رپلمتشم ٹلفمپمیسقت‬ ‫�ا�و�رڑتکش ڈیکس وج‬ ‫کر ےک و�اپسآ ےئگ �۔ ا گےل د �ن ایکآ�دمی ےن وف �نایک ہکآ�پ امہ�ر �ےاگ �ؤ�ںآئںی �۔ مہ امجعت ےک اب�ر�ے‬ ‫ہے �۔ انوہ �ں ےن یھب د�و �ر �ا �ن اس�ل رت�ا جمرک ےک ضعببتک اشئعیک ںیہ �۔ ا �نبتک ںیم اغیپ�محلص �‪ ،‬اتس�ر�ہ‬ ‫مںی زمیداج نان اچہےتںیہ�۔ انچنہچمہ و ہا �ں ےئگ ا�و�رغیلبت یک ا�و�ر اپ نچ افر�ا �د تعیبرک ےکہلسلس احدمیہ ںیم اشمل وہ‬ ‫یقرصیہ� جت‪،‬ایل �ت اٰلہیہ�‪�،‬ریو یو ربابمحہث اٹبلو�ی و ڑکچ �الو�ی�‪ ،‬ایعم�ر الذم�اہب�‪ ،‬ہفحترصیقیہ وغری�ہاتکبںی �‪ ،‬ا سی رط�ح‬ ‫ئ‬ ‫گےئ�۔ ا�س رط�ح ا لہلاعت ٹلٰی ےکلضف ےس سجاگ �ؤ�ں ںیم اخم تلتفیک وجہ ےس مہ وس�چ رہے ےھتہکغیلبت نکممںیہن‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدیکاتکبںی اسال�م ںیم اتخالفا�تاک آغا�ز�‪ ،‬ةقیقح�ا ل �رؤیا�‪ ،‬دقتیرِ�ا ٰلیہ�‪ ،‬الم�ک��ة�ا لہل وغری�ہ ےک رت جےم‬ ‫�پم‬ ‫�ب� یع‬ ‫�وہا �ں دخ�ا اعتلٰی ےن فل�س یکمیسقت ےکہجیتن ںیم اپنچ ��یں اطعرک دیں �۔‬ ‫کےی ںیہ ا�و�راشئع وہ ئی ںیہ �۔ رھپ‬ ‫بریکان افسو�‪،‬وکُ ِ�پ�یلا (‪)�K upla‬کےغلبم ےتہک ںیہہک ایکیغیلبت رپ گ�ور�ا�م ےک تحت رینج ےک ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫سو�ایحیل ڈیکس‬ ‫�ا یوجیکنش ےس رینج ےکامت �موکسلو�ں ا �و�راک لوج ٹ�ں ںیم اسال �م احدم یت ےک ا من ےک اغیپ�موکاچنہپنےیک اجا�ز�ت یل�۔‬ ‫�پ‬ ‫چان نہچامت�موکسلو�ں ا �و�راک لوج�ں ںیم امجعیت مفل�س یکمیسقت وہ ئیغیلبت اک ا تہام�مایکایگ �۔نکیل ایکاک لج ںیماملسمنو�ں ہے �۔ ا �س ںیم ایم یٹ ا�ے افریہق رپرشنوہنے و �الے امت�م رپ گ�ور�امو�ںاک وس�ایحیل ز با �ن ںیم رتجہمایک اج ر ہا ےہ‬ ‫کی ایکمیظنت ےنوکحمیت اجا�ز �ت ےک اب�وجو�دغیلبترکنے ےس�‪ ،‬ٹلفمپ د یےن ےس ر �و�ک دیا ا�و�رتخساخم لتفیک �۔ ا لہل �ا�و�ررق�آ�نرکیماک وس �ایحیل رت جہم ریاک�ر�ڈرک �و�ایا اج ر ہا ےہ�۔ اسی رط�ح رٹلیرچںیمیھب ہی ول�گ دم�درک ر ہے ںیہ �۔‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫پسشنی ڈیکس وج‬

‫ہے �۔ ہی اہج �ںشنیپس ز با�ن ںیم ابطخ �تاک ابقاعد�ہ رت جہمرک تے ںیہ و ہا�ں ہیرٹلیرچیھب رتجہمرک رہے ںیہ�۔سج‬

‫مںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �میک ایعم�ر �الذم�ا ہب�‪،‬ہفحترصیقیہ�‪،‬اچس ئیاک ا ظاہ�ر�‪،‬ایلجت�ت اٰلہیہ�‪ ،‬ةجح الاسال�م وغری�ہ‬

‫کاتبںی ا �و�ر ا�س ےک الع�و �ہ َا �و�ریھب اشمل ںیہ �۔ ا �نیکرظنِاثنی د �و�ر �ا �ِن اس�للمکم وہئی ےہ�۔ ا�ن اش�ء ا لہلدلجاشئع‬ ‫ہو اجئںییگ�۔‬

‫پرھ رپیس ا�و�رڈیمیاآفس‬

‫ہے�۔ ہییھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اچاھ اک�مرک رہا ےہ ا�و �ر ا�ن ےک �‪1�0�2‬ماضمنی ا �و�رربخ یں رپیس ںیم اشئع وہ ئی‬

‫ہںی�۔ ایکاتحم�ط اند�ا �ز �ے ےکاطمبق ا �ن ےک ذ�ر یہع ےس د �ورک �و�ڑ ےس ز �ائد افر�ا�دکت امجعتاک اغیپ �م اچنہپ ےہ�۔‬

‫�ر یڈیو ا �و�رویلیٹیژ �ن ہپ ا �ن ےک تہب اس�ر �ے رپ گ�ور�ا�م وہ ئے ںیہ �۔احص فوی�ںسے المقاتںییھب د�و�ر�ا �ن اس�ل انوہ�ں‬ ‫نےاکفییک ںیہ�۔‬

‫پرھالاسال�م ویب اسئٹ‬

‫ہے�۔رق�آ�ِنرکیم رس�چیکیئن ویب اس ئٹ ‪ openquran.com‬اک آغا�ز وہ�ا ا �و�ر اہی �ں ہسلجاسلانہ ویکے ےک‬

‫دمیوتںیہننکیل ا�نوک امجعتاک ملع اھت�۔ ا�ن ےس ر �ا بہطرک ےک وپچاھ ہک ہی امجعتیسیک ےہ‬ ‫مںی رہےت ںیہ و�ہ اح �‬ ‫تو انوہ �ں ےن اتب یاہک امجعتیچس ےہ ا�و�ر ا نوہ�ں ےنیکرم�و �ن ںیم امہ�ر �ےملعم املس �ناک ربمند یا ا �و�ر ا�ب و �ہ ویب�ی‬ ‫بوچ�ں تیمس امجعت ںیم اشمل وہ ےئگ ںیہ ا�و�ر ابقاعدگی ےس ہبطخیھب ےتنس ںیہ�۔‬ ‫�اسی رط�حایبمیگ ےس رپو �ر�ٹ ےہ ۔ےتھکل ںیہہک ایک اسبق رٹسنمےتہک ںیہہک ںیم ےنآ�ج کت ایاس لنیچ‬ ‫ہنںی کیداھ سج ےک رپ�گور�امو�ںاک ایعم�ر تہب یہ اعٰیل ا�و�ر رپ�ویفلنش ےہ�۔ ا �س ےسیھب ڑب�ھرک وج اغیپ�م ا �سلنیچ‬ ‫رصف ا یم‪ ‬یٹ‪ ‬ا�ے‬ ‫کے ذ�ریہع ےس الیھپیا اج رہا ےہ و�ہ ا�و�ریھب اشند�ا�ر ےہ�۔ےتہک ںیہ ںیموت ا پےن اف �ر�غ قوت ںیم �‬ ‫�دکیاتھ وہ�ں�۔‬ ‫سری�الوی�ن ےس یاک ونجو�ا�نےتہک ںیہہک ںیم ےن اما �م امجعت ےکفلتخم سیپاکنرفنزسےس اطخبا�ت ےنس‬ ‫رضو�ر�ت ےہ ا�س ےیل ںیم ےن �احدمیت ےک اب�ر�ے‬ ‫جن ںیم رص�ف ا�و �ررص�ف ا مناک اغیپ�م اھت �۔آ�ج دنایوک ا منیک �‬ ‫ڑپان رش�و�عایک�۔ رھپےتہکںیہہکةفیلخاملحیسیک ہی ابتںی ےننس ےک دعبریم�اغلبم ےس ر�ابہط وہ�ا�۔ ا �ب ا لہلاعت لٰی ےک‬ ‫مںی ھ‬ ‫فلض ےس و�ہ تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہ ےئگںیہ�۔‬ ‫�ا�س وقت‬

‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫جامعت احدمیہ ےک ریڈیو �ز‬

‫موقع رپ د �وسر�ے و�رشناک اتفات �ح وہ ر ہا ےہ�۔ الاسال�م رپرق�آ�نرکیم ڑپھےن ا �و�ر ےننس ےک ےیل دج ید دید �ہ زیب کی دعت �ا�داتسئسی ےہسج ںیم املی ںیم رتس�ہ�‪ ،‬ربیکان افسو ںیم اچ �ر�‪،‬ریس�ا لوی�ن ںیمنیت ںیہ�۔ ا �س ےک الع�و �ہ ابقی وکلم�ں‬ ‫‪ readquran.app‬اک اجر�ا وہ �ا ےہ�۔ انرگیز�ی ز با �ن ںیم �‪�3�1�6‬ا �و�ر ا�ر�د �و زبا �ن ںیم ایک زہ�ا�ربتک ویب مںییھب ایک ایک د�و د �وںیہ �۔ ا�ن ےک ذ �ر یہع ےسیھب ڑب�اغیلبت اک اک�م وہ ر ہا ےہ�۔رتکی ز با �ن ںیم‘ �‘صد�ائے اسال � �م’ �’‬ ‫سائٹ رپ تسدای�ب ںیہ �۔ انرگ یز�ی ز با �ن ںیم ھچیئنبتک ایام�ز �و �ن (‪،�)�amazon‬وگگل (‪� )�google‬ا�و�ر ایلپ کے ان�م ےس انرٹنٹی ریڈ یواک ایق�ملمع ںیمآیا ےہ�۔ ہییھب ا�ب رش�و�ع ایک ےہ�۔ اچاھ اک �مرک رہا ےہ�۔‬

‫�(‪)�A pple‬پراشئعیکیئگ ںیہ �۔ ا�بکتلکاہکرتبتک ا �ن ٹیلپ اف�رمز رپاشئع وہیکچ ںیہ �۔ ا�ر �د�و ا�و�ر انرگ یز�ی‬ ‫ت ت‬ ‫رطح ا �بکت ا�ر�د �و ںیم س� ہ��ر�( �‪� )�7�7‬ا �و�ر انرگیز�ی ںیم اچلسیبتکیک‬ ‫مںی د�سیئنآ�ڈیوبتک ایت�ریکیئگ ںیہ�۔ ا �س �‬

‫�دیرگ یٹ و�ی ا�و�ر ریڈیو رپگ�ور�امز‬

‫جو ںیہ ا�ن ںیم وچبسیےٹنھگیک رشن یا�ت ےک الع�و�ہ اہنرتامملک ںیم یٹ و�ی ا�و�ر ر یڈیوزلنیچ رپ امجعتوک ا سال �ماک‬ ‫�آ�ڈ یو افئزلایت�ر وہیکچ ںیہ �۔ابطخ �ِت ہعمجاکس ٹ‬ ‫یھب ٹ نرت ٹجہم وہتا ےہ�۔سیب ز بانو �ں ںیمآ�ڈ یو ا�و�ر ویڈیو تسدای �ب ےہ�۔ ا �س پرُ�امن اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔ ا�س اس�ل اپنچ زہ�ا �ر ا �ڑسھٹ �( �‪)�5�0�6�8‬ٹی و�ی رپ گ�ور�امو�ں ےک ذ �ر یہع ایک زہ�ا �ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫کے الع�و �ہ فلتخم اقت�ریر رپیس وغری�ہیک � م��‬ ‫ت ت‬ ‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫س�ٹ� ی ش�� ن �‬ ‫ےہ�۔‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫اک‬ ‫اکفی‬ ‫ےس‬ ‫لضف‬ ‫ےک‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ہے‬ ‫ر‬ ‫رک‬ ‫ہی‬ ‫�م‬ ‫اک‬ ‫رپ‬ ‫س‬ ‫س� ہ�� ( �‪)�1� 8� 7�7‬‬ ‫ھگےٹن وقت الم �۔ ا سی رط�ح ر یڈیو‬ ‫ز� ےک الع�و �ہ فلتخم ر یڈیو‬ ‫�آٹھوس �ر‬ ‫ز� ےک ذ �ریہعیھب‬ ‫یساتنلسی زہ�ا�رآٹھوس �( �‪)�4�7�8�0�0‬ھگےٹن رپلمتشم د�س زہ�ا�رآٹھ تک‬ ‫پر�ور�ا�م رشنوہئے ا �و�رےتہک ںیہہک یٹ‬ ‫وس اسی �( �‪ )�1�0�8�3�1‬گ‬ ‫�ایم یٹ ا�ے انرٹینلنش وج ےہ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ل‬ ‫�ا �س ےک الہل ےکلضف ےسآٹھزلنیچ وچبسیےٹنھگرشنیا�ت شیپرک رہےںیہسج ںیملقتسمہلمعیھب ےہ ا�و�ر و�ا ��ی��ر�ز �و�ی ا�و�ر ریڈ یو ےک ا�ن رپ گ�ور �امو�ں ےک ذ �ر یہع ےس اتحم�ط اند �ا�ز �ے ےک اطمبقسیتنیترک �و�ڑ ےس ز �ا ئد افر�ا�دکت‬ ‫بیھ تہب اس �ر�ےںیہ �۔ ا �نزلنیچ رپ ا�س قوت رتس�ہفلتخم زبا نو�ں ںیم ر�و�ا�ں رتجےمرشنےیک اج رہےںیہ�۔نج ںیم یپاغ�م اچنہپ�۔‬ ‫ن ش‬ ‫��ی�� ی ن‬ ‫ن‬ ‫زی �‪ ،‬ا نڈ �و ��‪ ،‬رتکی�‪ ،‬اغلب�ر ین�‪ ،‬وب� نزنی �‪،‬‬ ‫رفیسی�‪ ،‬رجمن�‪ ،‬ہلگنب �‪ ،‬وس� یحایل �‪ ،‬افر �یق��‪ ،‬انرگی �‬ ‫زی�‪ ،‬رع بی �‪� ،‬اسن‬ ‫�انرگی �‬ ‫لمای لم �‪ ،‬اتمل�‪ ،‬ر �وسی �‪ ،‬وتشپ�‪ ،‬اپسہنو�ی ا �و�ر دنسھی ز با نںی اشمل ںیہ �۔‬

‫�ا�س ےک الع�و�ہاھگنا اک ایم یٹ ا�ے‬

‫رطح و ہا �ںاھگنا ںیمیھب ا �ب ایم یٹ ا�ے‬ ‫بیھ ےہ�۔ �‪ 1�5‬ونج � �ریوک ڈ جیلٹی لنیچاھگنا اک اتفات�ح وہ�ا اھت ا�و�ر اسی �‬ ‫ٹ‬ ‫کے ذ �ریہع ےساکفیاک�م وہ ر ہا ےہ ا �و�ر ی‬ ‫س��لائٹ ےک الع�و �ہ اع�م ا ٹنانی ہپیھب لنیچ کداھ یا اج ر ہا ےہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ‬ ‫�ایم‪ ‬یٹ‪ ‬ا �ے ےسفلتخم یٹ و�ی زلنیچ رپ گ�ور�ا�م ےلرک ا پےن ولنیچ�ں رپ کداھتے ںیہ �۔‬

‫�ایم یٹ ا�ے افریہق‬

‫ن‬ ‫کافی وستع اتخای�ررکایگ ےہاسیج ہک ںیم ےناہک�۔ ا یم نیٹ ا�ے افریہق ےک د�وزلنیچ افر�یق� زبانو�ں ںیم ہمہ قوت‬ ‫� �‬ ‫نرشیا�ت شیپرک رہے ںیہ �۔ ا یم یٹ ا�ے افریہقیک رب�ا �چ ز� یک دعت�ا �دایگ�ر�ہ وہیکچ ےہ�۔فلتخموٹس�ڈیو�ز ںیم وی�ر�و با‬

‫�ا �و�ر اہ�ؤسا�‪ ،‬وچ ئی ا �و�روس � یحایل�‪ ،‬رفنچ ا �و�ررکیو�ل زبا �ن ںیم رپ گ�ور�ا�م ایت�ر وہتے ںیہ �۔ ا سی رط�ح وہا�بآ�د�موٹس�ڈیو‬

‫کویھب ا �س اس �ل َا �پرگیڈایک ایگ�۔ایبمیگ اک توٹس�ڈ یو ڑب �ا ا چاھ اک �مرک ر ہا ےہ�۔ ایم یٹ ا �ے ےک ذ�ریہع ےس ا�ن ےک‬ ‫�ب� یع‬ ‫پر�ور �ا مزدیھک ےک ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ��یں یھب وہتی ںیہ �۔‬ ‫گ‬

‫یکرم�و �ن ےکغلبم اناچ�ر�جےتھکل ںیہہک اہی �ں د�ا �ر� حلاوکمت ےس اچ لسیولکیمرٹ د�و�ر ایک وھچٹا رہشےہ‬

‫�و ہا�ں یاک د � سوت تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہ ئے�۔ ا نوہ�ں ےن اتبیاہک ںیماکفی رعصہ ےس ویٹوی�ب رپ‬

‫�ایم یٹ‪ ‬ا �ے دیھک ر ہا اھت ا �و�ر امجعتیک امیلعت�تاک اکفیملع ےہ�۔ بج ریم�ا د�لنئمطم وہایگ ہک امجعتیچس ےہ ا�و�ر‬

‫حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق �دیا نی ہیلع ا سلال �م ا ما�م دہم�ی ا �و�رحیسم ومعو�د ںیہ ا �و�رریم�ے ایکزعیز وجآئوی�ر�یوکسٹ‬

‫�احدمیہ ریڈیو ےک ذ�ریہع ےسوبق�ل احدمیت ےک و�اقاع�ت‬

‫بیھ وہ رہےںیہ�۔ املی ےسغلبم اصحبےتھکل ںیہہک بجیھب ریغا�ز امجعت احاب�ب ےس افریہق ےسقلعتم اب�ت وہوت‬ ‫�و �ہ ہیاتثر د یےت ںیہہک افریہق ںیم ول�گ ا پینمکیملع ا�و�ر رغتب ےک ابعث امجعت ںیم د� خال وہتےںیہےتہکںیہہک‬ ‫یہاتثررس�اسرطلغ ےہ�۔اثم �ل ےک وط�ر رپاکسسو رینج ںیمھچکرعصہلبق زکریا جاکیتے(‪)Zakariay Diakite‬‬ ‫صاحبوک تعیبرکنےیکوتفقی یلم �۔ زکریا اص حب ےشیپ ےک اتعاب�ر ےس رچیٹ ںیہ ا �و�ر انرگ یز�ی ا �و�ررفنچ زبا�ن رپ‬ ‫عوب �ر رھکےت ںیہ�۔ انوہ�ں ےن تعیب ےک وقت اتبیاہک و�ہذگشہتاس�ت اس�ل ےس ریڈ یو احدمیہوکنس ر ہے ںیہ ا�و �ر‬ ‫جامعت ےکقلعتم رہز �ا �ویے ےسقیقحترکنے ےک دعب تعیبرکنےآئے ںیہ ا�و �ر اتب یاہکآ�ج نداییک بس ےس �ڑبی‬ ‫قحتقی امجعت ا حدمیہ ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫�ا سی رط�ح ا �س رینج ےک ایکاگ�ؤ�ں و �یل�ی�ی (‪)�Welina‬کے ا ما�م اقسم اص حب تعیبرک ےک ا حدمیہ‬ ‫جامعت ںیم اشمل وہئے �۔ و �ہ تعیبرکنے ےک ےیل احدمیہنشم اہ�ؤ�سرشتیف الئے ا�و�ر اتب یاہک ا نوہ �ں ےن اپین‬ ‫عتمیل رم�اکش ںیملمکمیک ےہ ا�و�ر و �ہ رعبی ا �و�ررفنچ زبا �ن ںیم اہم�ر �ت رھکےت ںیہ ا�و�ر ایک ابمل رعصہ ر یڈیو ا حدمیہ‬ ‫نسےن ا�و �ر امجعت احدمیہ ےسقلعتملمکمقیقحت ےک دعب ا�ب ا�ن ےک اپ�س تعیبرکنے ےک الع�و�ہوک ئی اچ �ر �ہںیہن ر ہا�۔‬ ‫پرھام لی ےسملعم اصحبےتہکںیہہک ایکصخش امہ�ر�ےنشم اہ�ؤ�سآیا ا�و �ر اتبیاہک ںیم ابقاعدگی ےسآ�پاک‬ ‫�ریڈیواتنس وہ �ں ا�و�ر تعیبرکنا اچہات وہ�ں ا�و�ر ہی ڑپھےےھکل ےھت�۔ ہیےنہک ےگلہکوک ئی رٹلیرچرفنچ ز با�ن ںیم ےہوت‬ ‫�و�ہ ےھجم د یں ات ہک ںیم ا�س ےسیھب اتساف�د�ہرک�و �ں ا�و�ر اپےناسھتوی �ںوکیھب د�و �ں ا �و�ر ا �س رط�ح و�ہ تعیبرکنے‬ ‫کے دعبرٹلیرچیھب ےل ےک ےئگ �۔ اسی رط�ح گولو�ں ںیم ریڈیو ےننس ےک دعب�‪ ،‬رتیبیت رپ گ�ور�ا �م ےننس ےک دعب�‪،‬ابطخ�ت‬ ‫وتہ وہتی ےہ�۔رتبتییھب ا �س ذ�ر یہع ےس ڑب�ی اچیھ‬ ‫رطف ج‬ ‫نسےن ےک دعب اپین احلوت�ں ںیم دبت ییل دیپ�ارکنےیک �‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫یہاک�مرک رہے ںیہ �۔اکفیقیقحترک رہے ںیہ�۔‬

‫�اعٰیل رنگ ںیم وہ رہی ےہ�۔‬ ‫ںیم نیھب دبت ییل دیپ�ا وہ رہی ےہ�۔ ایک‬ ‫�امریاصحب �‬ ‫زنتانہیےتہک ںیہہک ر یڈیو رپ گ�ور�امو�ں ےسریغ�و �ں ن‬ ‫�� ئ‬ ‫مرکز�ی ہبعشآئی یٹ‬ ‫پڑھےےھکل د �وست امگویال (‪)�Magwila‬صاحب وج ےشیپ ےک احل �ظ ےس ا ج �ی��ر ںیہ ایک د�ن ریڈیو احدمیہ ےک‬ ‫بیھ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا چاھ اک�مرک رہا ےہ ا�و�ر ہیآئی یٹ ےک ہبعشوکفلتخم دفاتر ںیمآ�رگانئزرکنےاک اک �مرک‬ ‫پر�ور�ا�م ےس اتم ثر وہرک امہ�ر�یدجسمآ ےئگ �۔ انوہ �ں ےن اتب یاہک و �ہ ر یڈ یو ا حدمیہ ےک رپ گ�ور�ا �م ابقاعدگی ےس ےتنس‬ ‫گ‬ ‫�۔‬ ‫ںیہ‬ ‫ہے‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫وہا ےہ�۔ امجعت‬ ‫ومفِتقیقح ےک رقیبولعم�م ت‬ ‫ہںی ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپدیقع �ہ وفا�تحیسم ےک اب�ر�ے ںیم امجعیت ق‬ ‫�نسل� ش‬ ‫ن‬ ‫�ا حدمیہ اسالمی امیلعت �تیک وجرشتیح شیپرکتی ےہ و�ہ ڑب�یآسانی ےسھجمس ںیمآ اجتی ےہ ا�و�ر ا �س د�و �ر ےک اب�ر �ے‬ ‫�انرٹینلنش رعبک اگنشل رٹ�ا ی�� ڈیکس‬ ‫وھچڑاتکس�۔‬ ‫مںی اسمئلاک لحیھب شیپایک اجتا ےہ�۔ےتہکںیہ ںیم احدمیہ ر یڈ یواننسیھبکںیہن �‬ ‫رچ�و�راتکبںی ا�و�ررتجہمرک ر ہےںیہ ا و �ررع بی ےس گناشل‬ ‫زی ےسرعبی ںیم رٹلی ا‬ ‫ہے�۔ ہییھب الہل ےکلضف ےس انرگی �‬ ‫مںی رتجہمرک رہےںیہ ا �و�ر انوہ�ں ےنیھباکفی اچاھ اک�مایک ےہ�۔ضعب رٹلیرچا�و �ررعبیبتکاک گناشل ںیم وجرتجہم‬ ‫کِ قوفِ ون‬ ‫ترحی‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�پ‬ ‫ہو ر ہا ےہ ا �س ںیم ہیاعم�ونتیھبرکتے ںیہ�۔‬ ‫ق ن‬ ‫ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس دنای رھبںیم و�ا ف� ی ِ� �َ�و یک دعت�ا �د ا�ب � چ ہ��ر زہ�ا�ر اپنچ وس ابئسی �( �‪)�7�5�5�2�2‬ہے سج‬ ‫مںی وچ�ا لسی زہ�ا�رھچوساتسنو �ے �( �‪)�4�4�6�9�7‬لڑکے ا �و�رسیت زہ�ا�رآٹھوسسیچپ �( �‪)�3�0�8�2�5‬لڑکای�ں ںیہ �۔ ا �س اس�ل وج ےئن‬ ‫ہبعش ‪AMJ‬‬ ‫�ی‬ ‫ز‬ ‫مرک‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬ ‫قف� ی ن‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�ن ئ‬ ‫�( �‪)�2�8�5� 6‬‬ ‫ٹ ٹ‬ ‫�و�ا � اشمل وہئے ںیہ ا�نیک دعت�ا�د د �و زہ�ا�رآٹھوس نپھچ ہے �۔ دنپ�ر�ہ اس�ل ےس ز�ا ئدرمعےک و �ا ِ� کے تحتیھب امہ�ر�ے ا �ج��ی��ر�ز ا�و�رآ�رک�ی�ک� فلتخم م��و �ں ںیم اج ےک ا�نیک ر�ا نہام ئیرکتے ںیہ �۔ ا چاھ اک �م‬ ‫�( �‪)�3�4�6�2� 2‬‬ ‫نویک دعت �ا�د وچتنسی زہ�ا�ر ھچوس ابئسی‬ ‫ہے سج ںیم ڑلکے ابئسی زہ�ا�ر ا �و �رڑلکای�ں اب�ر�ہ زہ�ا�ر ےس ا �وپر ںیہ �۔ کر ر ہے ںیہ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫ک� ٹ ٹ‬ ‫پاسکات �ن ںیم و�ا ف�ی� ون زیا �د �ہ ںیہ �۔ رھپرجمین ےہ�۔ رھپ ویکے ےہ�۔ رھپا نڈ یا ا �و�ر رھپڈینیک �ا ےہ�۔‬

‫�‬ ‫�انرٹینلنش ایوسسی اینشآ�ف احدمیہآ�ر ی ک�س‬

‫عشہبزخم�ن اصت�ویر‬ ‫ن‬ ‫یہیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس دنای ںیم اخ�ص وط�ر رپ افر �یق� امملک ںیم ‪ Water for life‬اک ا �و�روسلر‬ ‫کے تحتیھب وصتیر �و �ںاک ریاک�ر�ڈ رھکےناک اک �م ا چاھ وہ ر ہا ےہ�۔‬ ‫ل� �‬ ‫سسمٹاک ا�و �ر افریہق ںیم ام�ڈ�ل و ی� ج ز� اک ہی ڑب�ا ا چاھ اک�مرک رہی ےہ�۔ضعب د� سور�ی ریچییٹآ�رگانئزینش ےک استھ‬ ‫�یل ی��ج ن �‬ ‫مل ےک ای د�وسر�ےوینپمک �ں ےک استھلم ےک انوہ �ںنے ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ےکلن اگلنے�‪ ،‬د�وسر�ےاک�مرکنے‬ ‫�ریویوآ�ف ر ز�‬ ‫کا ہبعش ےہ�۔ ا �سوکیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس �‪ 1� 1�9‬اس�ل وہ ےئگ ںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن ا�ساک کا ا�و�ر دخمتقلخاک اکفیاک�مایک ےہ�۔‬ ‫رفا یا اھت �۔ ہی رسالہ انرگیز�ی ںیم امہو�ا�ر ا �و�ر رجمن ںیم رہد �وسر�ے ام�ہ ہکبجرفنچ ا�و�رشنیپس ںیم ہس امہی اشئع‬ ‫�ا جر�ا م‬ ‫جمسل رصن�ت اہج�ں‬ ‫ہو ر ہا ےہ�۔ ہی رسالہ اچ �رفلتخم ز بانو�ں ںیم رہاس�لرقتیًاب ایک الکھ اتسنو�ے زہ�ا�ریک دعت �ا �دمںی رپنٹ وہ �ا�۔ ا �س‬ ‫�( �‪)�4�9‬‬ ‫جو ےہ�۔ ا�س ےک اب�ر�ہ امملک ںیمسیتنیس اتپسہ�ل ا�و�رکنیلکاک�مرک رہے ںیہ�۔ ا �ن اتپسہ لو�ں ںیم اناچ�س‬ ‫�یل ی��ج ن �‬ ‫کی و یب اسئٹیھب ےہ�۔ د �و�ر�ا �ن اس�ل د �ولاکھ اچپ �س زہ�ا�ر ےس ز �ا ئدرمتہب ریویوآ�ف ر �ز یک و یب اسئٹ‬ ‫مرکز�ی ا�و�ر وچ �د�ہ �( �‪)�1�4‬ماقمی ڈ�اکرٹ�ز دخمت اناج�م د�ے رہے ںیہ �۔ایگ�ر �ہ امملک ںیم اپ نچ وس رت�ا نو �ے �( �‪)�5�9�3‬ہا ئر‬ ‫سناٹر�ا�م ا �و�ر وٹئرٹا �و�رسیفکب ےک ذ �ر یہع اپ نچ نیلم افر�ا�دکت رسائی احصل وہئی�۔ ویٹوی�ب‬ ‫کو دکیاھ ایگ ا �و�ر ا گ‬ ‫وکسز �‪ ،‬رپ�ا ئرم�ی وکسلزاک�مرک رہے ںیہ �۔ اہی �ںیھباکسی‬ ‫یسڈنک�ر�ی وکسلز ا�و �ر وجینرئڈنکیس�ر�ی وکسلز ا�و�ر ڈم�ل ل‬ ‫یچلن ےک ذ�ریہع اتسسی زہ�ا�ر س� بسک�ر�ائرب�ز ںیہ ا �و�ر ا�س اس�ل د �ونیلم ےس ز�ائدفلتخم ویڈیو�زوک دکیاھ ایگ وت ہییھب‬ ‫مرکز�ی اساتذ�ہاک�مرک ر ہے ںیہ �۔‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس تہباک�مرک ر ہا ےہ�۔‬ ‫�اناص�ر ا لہل (یوکے�) ےن ربیکان افسو ںیم ایک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓدیک ضعباتک بںییھب ا�س ںیم اشئع وہ رہی ںیہ �۔ انوہ �ں ےن ایک ‪God Summit‬‬ ‫بیھآ�رگانئزایک اھت �۔ ا �س ےکیھب ڑب�ے ا چےھ اتنئج آئے ا �و�ر ول�گ ڑب �ے اتمثر وہئے �۔ انوہ�ں ےن اپےن ڑب�ے‬ ‫مرس�و�رآئی اسنیٹ ویٹ�ٹ‬ ‫�ا چےھ ڈیف کیب د یےہک رپ گ�ور �ا�م دیھک ےکںیمہ دخ �ا اعت لٰییک یتسہ رپنیقی دیپ�ا وہ�ا ےہ�۔پرھ‬ ‫کیریمعتیک ےہ وجرقنع یب ا �ن اش�ء الہلاک�م رش�و�عرک د�ےاگ�۔ ہییھب ڑب�ی وخبوص�ر�ت ڈلبنگ ےہ ا�و �ر ڑب �ے ا چےھ‬ ‫�افللض انرٹینلنش‬

‫ہے�۔ ہی �‪ 2�7‬یئم �‪�2�0� 1�9‬ء ےس ہتفہ ںیم د �و ر� �وزاشئع وہ رہا ےہ ا�و�ر ا�س ںیم ابطخ �ت ا�و �ر ابقی اضممنی اشئع وہتے‬ ‫ڑپا اج رہا ےہ�۔‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ہییھب ا چاھ رتقیرک ر ہا ےہ�۔ شوسل ڈیمیا ےک ذ�ریہع ےسیھب ا�سوک ھ‬

‫�ا تناظما�ت ےک تحت امت�موہسلای�ت ےک استھ انوہ�ں ےن ہی اتپسہ�ل انبیا ےہ�۔‬

‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ‬

‫کے تحتیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہب اچاھ اک �م وہ رہا ےہ�۔ دنای ےک اسٹھامملک ںیم رسجرٹ�ڈ وہیکچ ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا حلمک‬ ‫رفیآپرینشیھب ا�ن ےک ذ �ریہع‬ ‫نہاگ می اح لا �ت ںیمیھبفلتخموکلم�ں ںیم ہی تہب اچاھ اک�مرک رہی ےہ�۔آکنوھ�ں ےک �‬ ‫ہتف ر � �وز �ہ ےہ�۔ ا �سوکیھب وسشل ڈیمیا ےک ذ�ر یہعاکفی دکیاھ اج ر ہا ےہ�‪ ،‬ڑپھا اج ر ہا ےہ ا�و�ر انرگیز�ی د �ا�ن ونجو�ا�ن سے وہ ر ہےںیہ�۔فر�ی ڈیمیلکسپمیکیھبگل رہےںیہ�۔وخ�ن ےکایطع�تیھب ا �ن ےک ذ�ر یہع ےس دیے اج رہے‬ ‫�ا �س ا خاب �ر ےسوخ�ب اتساف �د �ہرک ر ہےںیہ �۔ ہییھب اچاھ اک �مرک ر ہےںیہ �۔اضم منییھب ا�ن ےک ا چےھیملع وہتےںیہ ہںی�۔ ریچییٹ و�ا�ک ںیمیھب انوہ �ں ےناکفیاک�مایک ےہ ا�و�ر الہل ےکلضف ےس بجرغیبوکلم �ں ںیم اج ےک ہی دم�د‬ ‫�ا �و�رات�رییخیھب وہتے ںیہ �۔‬ ‫رفاہیم ےہ ای د� سور�ےاک�م ںیہ ا �س ےس گولو �ںوک وجوخشی‬ ‫کرتےںیہ اچہے و�ہآکنوھ�ں ےکآپرینش ںیہ ای اپنییک �‬ ‫رفائے �۔پرھفلتخموقبط �ں ںیم‬ ‫ہوتی ےہ و�ہ دکیےنھ ےکاقبل وہتی ےہ الہلاعت لٰی ا�نوکزمیداک�مرکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫ربخو�ں ےکاضممنییک وج اشاعت‬ ‫�اخاب�ر�ا�ت ںیم امجعیت �‬ ‫دیقییھب اشمل ںیہ �۔‬ ‫ہوئی و�ہومجمعی وط�ر رپ د �و زہ�ا�راکسی �( �‪�)�2�0�2�1‬اخاب �ر�ا �ت ےننیت زہ�ا�ر د�و وس وچ ہرت �( �‪)�3�2�7�4‬جامعیت اضممنی ا�و�رآ�ریٹزلک جا ےک ہی ےفحتاحتئفیھب دیےت ںیہ اہج�ں �‬ ‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫شا ئع ےیک وجومجمعی وط�ر رپرقتیًاب سیتنیترک �و�ڑ ےس ز�ا ئد افر�ا�دکت ےچنہپ �۔‬ ‫نوماب ع�ی� ےس ر�ابےط ا�و�ر احبلی‬

‫جو ےہ�۔ د�وبا�ر�ہ و �اپسآنا ای د�و با�ر�ہقلعت و�اسہط دیپ�ا وہ نا وج ایک ابمل رعصہ دع�م ر�ا بہطیک وجہ ےسمتخ وہایگ اھت �۔ یا‬ ‫�احدمیہآ�رکائوی�ز ایڈن ریرس�چ رٹنیس‬ ‫ہے �۔ ا�س ںیمیھب ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس ات�رییخاک �م ا�و�رات�رییخ وم�ا�د عمج ایک اج رہا ےہ�۔اکفی ا چاھکا�م وہ ر ہا ےہ کیس وجہ ےس ےھچیپ ٹہ ےئگ ےھت ا �س ںیم انیئریجیا ےن ا�س اس�ل زیا�د�ہاک�مایک ےہ�۔ رھپاملی ںیم ‪،‬ریس�الوی�ن ںیم�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫�ا �و�راملسم نا�ن دنہ ےک ےیل امجعت احدمیہیک وجدخما�ت ںیہ ا�ناکیھب ا�س ںیم ذکر ےہ�۔ ا �س ےک اب�ر�ے ںیمیھب س ی��یگ�ا�ل ںیم�‪،‬رمیک�و�ن�‪،‬آئوی�ر�یوکسٹ وغری�ہ ںیماک�م وہ�ا ےہ�۔‬

‫�� ‬

‫ئ‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� ےک ےیلرتیبیتالکسزا� ئو�ر ریرفیرشوک�رسز‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ن‬ ‫�ا�س ےیلآ�پ دعارک یں�۔ انچنہچھچک ام�ہ دعا�ؤ�ں ا�و�روغ�ر ورکف ےک دعب رسل� (‪ )�R uslan‬اص حب ےن ر �ابہطرک‬ ‫وہا �۔ ا�س ےیل ںیم تعیبرک ےک‬ ‫کے اتبیاکہیملع احل �ظ ےس ےھجمیلست ےہ ا�و�ر دعارکنے رپوکئی اقناب�ض دیپ�اںیہن ت‬

‫� ن‬ ‫کا اعناق�دایکایگ�۔ ھچ زہ�ا �راس �ت وس ھٹسنیپ �( �‪)�6�7�6�5‬جامعوت�ں ںیم ونماب ع�ی� ےک ےیلسیت زہ�ا �راس �ت وسنپچپ‬ ‫جامعت ںیم غومشلتی اتخای�ررکتا وہ�ں �۔‬ ‫�‬ ‫تریبیتالکسزدقعنمیکںیئگ �۔ ا �ن ںیم اشمل وہنے و�ا لو�ںکی دعت�ا �د ایک الکھ اٹاھ�ر�ہ زہ�ا �ر ےہ�۔ ا �س ےک الع�و �ہ ایک‬ ‫رطح یاک د� سوت ںیہ و�ہےتہک ںیہہک ںیم یاک احدم�ی ونجو�ا�نوکنپچب ےس‬ ‫قر�� ی ز�سات�ن ےسیھب اسی �‬ ‫ہز�ا�ر ےس ز �ائد ا مامو�ںوک رتبتییھب د�ییئگ�۔‬ ‫ںیم ںیَم ےن اسے وپچاھ‬ ‫ےنیہم‬ ‫ےک‬ ‫رماض�ن‬ ‫�ل‬ ‫اس‬ ‫�س‬ ‫ا‬ ‫�۔‬ ‫ے‬ ‫ئ‬ ‫وہ‬ ‫�ے‬ ‫ڑب‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫مہ‬ ‫ےہ�۔‬ ‫اسمہیہ‬ ‫ا‬ ‫ریم�‬ ‫ہ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫�‬ ‫ں‬ ‫�‬ ‫وہ‬ ‫جانات‬ ‫غ�� ‬ ‫ََْ‬ ‫کہ و�ہ امہ� �ریدجسم ںیمویک�ںںیہنآتا�۔ ہی تلنت بَیکو �(‪)�Talantbekov‬صاحب رق ی ز�سات �ن ےکاملسم �ن‬ ‫�ا�س اس�ل وہنے و�الی وتعیب�ںیک دعت�ا�د‬ ‫�( �‪)�3� 0�7� 5�5‬‬

‫کو�ِو �ڈیک جوہ ےسلھک ےکغیلبت وت ابہراج ےک وہںیہنیتکسیھت�۔ تہب اس� �ری اپبدنیا �ںںیھت�۔ذگشہتاس�لیھب ہی ہںی�۔ ا�س ےناہک ہک بج وقتآئے اگ وت ںیم اتب د�و�ںاگ�۔ رھپرماض�ن ےک ایک ےنیہم ےک دعب‘�‘باق �ی’�’ ریم�ے‬ ‫ت‬ ‫پابدنیا �ںںیھتنکیل الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س اس�ل الہلاعتلٰی ےن یاک الکھسیچپ زہ�ا�ر د�ووساکسی �( �‪�)�1�2�5�2�2�1‬ب� یع��یں پا�سآیا �۔ ا �س ڑلکےاک ‘ �‘با ق �ی’ �’ ان�م ےہ ا �و�راہک ہک ا �ب وقتآگای ےہہک ںیم بسھچک اتب د �و �ں �۔ �ا�س رط�ح ا�س‬ ‫ت‬ ‫رفا ئی ںیہ وجذگشہتاس�لیک تبسنریت�ہ زہ�ا �ر ےس ز�ائدںیہ �۔ ا�س اس �ل بس ےس زیا�د �ہ �ب� یع��یں ینگانککر�ی ںیم نے ےھجم احدم یت ےک اب�ر�ے ںیم بسھچکاھجمسیا ا�و�ررق�آ�ن اپ�ک ےس اثبترک د یاہک ا حدم یتیقیقح ا سال�م ےہ�۔‬ ‫عاط م‬ ‫ن‬ ‫دہمی ہیلع اسلال�موکاچس ام�نرکآ�پ ہیلع اسلال�میک تعیبرک یل�۔ ہییھب‬ ‫زنتانہی�‪،‬اکنوگ �ا�س غرپ ںیم ےنرضح�ت رم�ز�ا الغ�م احدم اما �م �‬ ‫س��‬ ‫ےہ�۔ رھپ �‬ ‫ہوئی ںیہ وجسیچپ زہ�ا�ر ےس ز�ائدںیہ �۔ رھپرمیک�و �ن ےہ�۔ رھپریس�ا لوی �ن ےہ�۔ رھپ ی �یگ�ا�ل ن‬ ‫�� ‬ ‫نش‬ ‫وکٹ �‪،‬ایبمیگ �‪� ،‬ب ی�� ن��‪،‬اھگنا�‪ ،‬انیئرج�‪ ،‬قر ی ز�سات نی ںیہ�۔‬ ‫ک��اسا ا �و�ر رب �ا�ز�ا �ویل ںیم ںیہ �۔ البئرییا �‪ ،‬ام لی�‪،‬ینگ اسب �ؤ�‪ ،‬ربیکان افسو�‪،‬آئوی�ر�ی س‬ ‫ن‬ ‫�ا سی رط�ح رٹنیس�ل افریہقیک رپو�ر�ٹ ےہ�۔ املی ےک و�اقاع�ت ںیہ �۔ رھپفلتخم وکلم �ں ےک ںیہ �۔ کرم�اش�‪،‬‬ ‫ڈی�‪،‬‬ ‫یسرٹن�ل افر�یق� ر پیکلب�‪ ،‬اچ�ڈ �‪ ،‬ویگڈن�ا�‪ ،‬وٹگو�‪،‬اینیک�‪ ،‬اس �ؤوتمے �‪ ،‬ڈم غاسرک�‪ ،‬زماببو�ے ا �و�ر ا�س ےک الع�و�ہ رب� نو �‬ ‫مال� �وی�‪�،‬ر �و �ا نڈ�ا �‪�،‬ز �یم�ب�ی�ا �‪ ،‬وصمالہی �‪ ،‬انیئریجیا�‪ ،‬یاوکیوٹ�ر یلینگ�‪ ،‬ا تیوھپای �‪ ،‬ام� یرسش�‪ ،‬رصم�‪ ،‬گ�ی�ب�و�ن�‪ ،‬وم�ریاطنہی�‪ ،‬ونجبی سرییا �‪ ،‬الزج�ائر ےسیھب ںیہ �۔ انوہ�ں ےنیھب اپےن و�اقاع �تےھکل ںیہ �۔ الزج�ائریک ایک اختو�ن ر یمین اصحہبیتہک‬ ‫�� ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�افریہق �‪ ،‬امیو�ٹآئی ڈنیل ا �و�روس�ا�ز�ی ڈنیل ںیمیھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ب یع یں وہ ئی ںیہ �۔ انڈ یا ںیمیھب ا لہل ےک ہںی�۔ رشہت د �ا�ر�و�ں ںیم بس ےس ےلہپ تعیب ریم�ے ونہبئی ےنیک�۔ مہ بج ا�ن ےکرھگاج تے و ہا �ں ایم یٹ ا�ے‬ ‫� ت‬ ‫فلض ےس ب� یع��یں وہ ئی ںیہ �۔ ا نڈ �وینایش ںیم�‪ ،‬ہلگنب دیش ںیم�‪ ،‬اپین �ل ںیم �‪ ،‬ا �زکباتس �ن ا�و�ر رشای ںیمیھب�‪ ،‬اق�زقس�ت�ا�ن �الرعبہی دکیےنھیک دعو �ت دیےت ا�و�ر بج د�وبا �ر�ہ ےنلم اجتےوت امجعت ےک اب�ر �ے ںیم مہ ےس وپھچےت �۔ ںیم ا �ن‬ ‫�� ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ا �و�ررتکی ںیمیھب دنچ دنچ افر�ا�د ےن ب یع یں یک ںیہ �۔اتکجاتس�ن � مک‪،‬وب �ڈیا�‪ ،‬اگنسپو�ر �‪ ،‬اھتئی ڈنیل�‪ ،‬اچئان�‪ ،‬ا فاغسنات �ن�‪ � ،‬ندو �ں یٹ و�ی تہبمک دکییتھیھتنکیل ا �نیک وجہ ےس ںیم ےنیھبکیھبک ایم یٹ ا �ے دکیانھ رش�و�عایک رھپامجعت ا حدمیہ‬ ‫رفا نس ںیم�‪ ،‬کی امیلعت�ت�‪ ،‬ا�سیک البرفتیق رنگ ولسن گولو�ں ےس تبحم ا�و�ر دخمت دخمتقلخ ےکاک�م ا �و �ر اسال �م ےکلسلسم‬ ‫جا�ر جای �‪ ،‬اہنگاک نگ �‪ ،‬اجپا�ن ا �و�ررس�ی اکنلیھب ا �ن امملک ںیم ںیہ �۔ وی�رپنی امملک ںیم رجمین ںیم �‪� ،‬‬ ‫�ب�یل� ج�‬ ‫ی‬ ‫رکمیک رپکحتمریسفتوک دیھکرک ہی امجعت ےھجم اچیھ‬ ‫ڈنام�رک �‪ ،‬ا لابنای �‪ ،‬وینا�ن�‪،‬آئ یلرڈن�‪،‬وکسو�و�و�‪ ،‬ر�وما نای ا�و �ر ان�رتھ �دفا�ع ا�و�رقلعت�‪ ،‬دخ �ا اعتلٰییک افص�ت ےکمیظع ایب�ن ا�و�ررق�آ�ن ی‬ ‫نا�ر �و�ے ںیم�‪،‬آسرٹ یا ںیم �‪ ،‬تاہیلڈن ںیم �‪ ،‬م�‪ �،‬ٹایل�‪� ،‬‬ ‫�‬ ‫�امریہک ںیم امریہک ںیم ب� یع��یں وہ ئی ںیہ �‪،‬ڈینیک�ا ا�س ےک دعب ےہ�‪ ،‬رھپرٹیین ڈ�ا �ڈ�‪ ،‬انیٹوگ�ا�(‪ ،�)�Antigua‬یٹیہ�‪ ،‬لیگ�۔ ا سی د�و�ر�ا�ن رضح�ت املس�ن اف�رسی ؓکا و�اقہع ای�دآیاہکےسیکآ�گیک ابع�د�ت ےس لکنرکدخ �ائے و �احد ےک‬ ‫�‬ ‫وھچڑ�ا ا �و�ر ا لہل و�ا لو�ں‬ ‫وہڈ �و �ر �و�س �‪ ،‬ک�یم ن� آئی ڈنیل�‪ ،‬ا �یلسل�و �ا�ڈ�و �ر�‪ ،‬وپ�رتو ریوک پرسات �ر نب ےئگ ےھت �۔ ہیبسھچکدت�ر یاجً وہ�اویکنہک ےلہپ ا نوہ �ں ےن اپےن وطن ا �و�ر ام�ل و د �ولت �‬ ‫کیموکیس�‪ ،‬توگئےٹ املا �‪� ،‬ب�یل� ی ز��‪ ،‬ویکبا�‪ ،‬وگ�ا�ڈ�ی ول �پ �‪ ،‬اکیمج�‪ ،‬ن‬ ‫�ب� یع‬ ‫ریپ�اوئے�‪ ،‬کیتبحص اتخای�ریک �۔ریخرضح�ت املس�ن اف�رسیؓ کا و�اقہع ایب�نرکتی ںیہہکرھپو�ہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک د �ر ہپ‬ ‫مںی ��یں وہ ئی ںیہ �۔ اس �ؤ تھ امریہک ںیم رفنچ ایگنا ںیم �‪ ،‬ایگ نا�‪ ،‬رب�ا �ز یل �‪ ،‬ا� نجراٹئن �‪ ،‬یاوک �ا� تڈ�و�ر �‪ ،‬گ‬ ‫�‬ ‫رضت‬ ‫رٹای�‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل ا �و�راس�ؤتھ کفسیپ ںیم یجف ںیم ا �س اس�ل ب� یع��یں وہئںی �۔ رھپ �آ ےئگ ا�و�ررھپتعیبیک �۔یتہک ںیہہک رہبحا�ل تعیباک ہلصیفریم�ے ےیل ا�س جوہ ےسیھبآسا�ن وہایگ ہکآحن �‬ ‫بو لوییا�‪ ،‬یلچ ںیم�‪ ،‬وس �ریان�م ا �و�رآس لی‬ ‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن ونتف�ں ےک زمانے ںیم امجعت ےک استھاشمل وہنےیک تحیصنیک وہئییھت ا�و�روسک�ف و‬ ‫وسومنآئی ڈنیل ا �و�رضعب رع�بامملک ںیمیھب ��یں وہئںی�۔‬ ‫رٹای�‪،‬ریک یابتی�‪ ،‬وین�ز�ی ڈنیل�‪ ،‬ل‬ ‫�آس لی‬ ‫وسف و�الی دحیثاک وپ�ر �ا وہنایھبحیسم ومعو �دیک اشننییھت�۔ھجمسآگیئہکایح�تحیسم اک دیقع�ہ �رشک ےہ�۔ ذٰہل�ا زن�و�ل‬ ‫خ �‬

‫یبوتع�ں ےکنمض ںیم ضعب و�اقاع�ت‬

‫بیھےھکل اجتے ںیہ �۔ رشای ےکغلبم ےتھکل ںیہکہذگشہتاس�ل اہی �ں ایک د �وست دنکس�ر اص حب ےس ر �ا بہط وہ �ا �۔‬ ‫یہ رشنی ںیہ �۔ ا �ناک ا حدمیت ےک اب�ر �ے ںیماکفی اطم لہع ےہ�۔ ا سی رط�ح رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫ترحیر�ا�تاکیھب اطم لہع ےہ�۔ ا �نوک �‪2�3‬؍ ونمرب �‪�2� 0�2� 0‬ءوک تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫�اہنںی رش�و �ع ںیماہک ایگ ہکآ�پ دخ �ا اعت لٰی ےس دعارک یںہک و�ہآ�پوک دص�ا قتاکوکئی اشن�ن کداھئے�۔ےنہک ےگل‬ ‫رطح اعٰیل ا یام �ن امگنات وہ �ں �۔ انچنہچ و �ہ تعیبرک ےکاشمل وہ ےئگ�۔‬ ‫برکیک �‬ ‫مںی اشن �نںیہن اچہات�۔ ںیموترضح�ت ا بو ؓ‬ ‫�اسی رط�ح وکیسکیممںی ایک ونجو�ا �نیئک اس�ل ےس اسال�م احدمیت ےک اب�ر�ے ںیم ولعمما�ت احصلرک رہے‬ ‫تےھ�۔ ا �نیک و�ا لد �ہھچکاس�ل ےلہپ احدم�ی وہیکچںیھت �۔ ایک د�ن ا �ن ےس ا سال�م ےک اب�ر �ے ںیم اب�ت وہ رہییھتوت‬ ‫�ایک د �وسو�ا لو�ں ےک دعب ا نوہ�ں ےن اچانکاہک ہک ںیم احدم�یاملسم �ن وہ نا اچ ہات وہ�ں�۔ وپھچےن رپ انوہ �ں ےن اتب یا‬ ‫کہیئک اس�ل ےس و�ہ ا سال�م ےک اب�ر�ے ںیم ھکیس رہے ےھت�۔ یاک قوت اھت ہک و �ہ دہریہ وہ ےکچ ےھتنکیل اسال�م‬ ‫دخا�ت د �و�ررک دیےںیہ �۔ ہیونجو�ا�ن ںیہ�۔ انچنہچ و�ہ تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہئے �۔‬ ‫نے ا �ن ےکامت�م ش‬ ‫�رشای ےکغلبم ا ناچ�ر�جےتھکل ںیہ ایکسیچپ اسلہونجو�ا�ن د یین امو�ر ںیم دچلیپس رھکےت ںیہ �۔ ر �ا�ہقحیک الت�ش‬ ‫مںی انرٹنٹی ا �و�ر ذ �اتیوکشش ےک ذ�ر یہعفلتخمرگ�وہو�ں ا �و�ررفقو�ں ںیم اج ےکولعمما�ت ےتیل ر ہے �۔ انرٹنٹی ےک‬ ‫�ذ�ر یہع یہ ا �ن ےس �‪�2� 0� 1�9‬ء ںیم ر�ا بہط وہ�ا �۔ انرٹنٹی رپ امجعت ا حدمیہ ےک اب�ر �ے ںیم وج طلغ ابتںی الیھپئی اجتی‬ ‫وتہ دلائییئگ�۔ یاک‬ ‫رطفیھب ج‬ ‫ھتںی ا �ناک اہنںی وج�ا �ب د یاایگ �۔ ا�نوک رٹلیرچیھب ایہمایک ایگ�۔ابطخ �ت ےننسیک �‬ ‫سا�ل ےسھچک ا �وپررعصہکت ا�ن ےس اسمئل ےک استھ اب�ت وہتی رہی�۔ ا�س اب�تاکیھب اظاہ �ررک تے رہےہک وج‬ ‫حتقیق ابیھ کت ںیم ےنیک ےہ ا�س ےک اطمبق امجعت احدمیہ یہیقیقح ا سال�میک امنئدن�ہ امجعت ےہنکیل تعیب‬ ‫رشح دص�روت ا لہلاعت لٰی ےک اتخای�ر ںیم ےہ�۔‬ ‫وتہ دلائییئگہک �‬ ‫رطف ج‬ ‫کرنے رپآما�د �ہ ہن ےھت �۔ انچنہچ اہنںی دعایک �‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔ رہبحا�ل دخ�ا ےکلضف ےس اتساخ �ر�ے ےک دعب ا نوہ �ں ےن تعیبرک یل�۔ ا سی‬ ‫کی دحیوث �ںیک ات�و یل �‬

‫طر�ح ا�و �ر تہب ےس و �اقاع �ت ںیہ �۔‬

‫� �رؤیا ےئ اص�دقہ‬

‫کے ذ�ریہع ےس �ولگ تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہتےںیہ�۔ ا� نجراٹئن ےسرم بی رم�و�ا �ن اص حبےتھکل ںیہہک‬

‫جا�ن (‪)�J uan‬صاحب ےن اماس�ل تعیبیک�۔ ا�ناکقلعت وبیسن (‪)�Buenos‬کےوصبہ ےس ےہ�۔ انوہ �ں ےن‬ ‫یعاسئی رپیٹس (‪)�Priest‬نبےن ےک ےیل اپین نزدگی قوفیکیھتنکیلمیلعت ےک د�و�ر�ا �ن اسیع ئی امیلعت �ت رپ ا �ن ےک‬

‫�ک واہبش �ت ا �س دق�ر ڑب�ھ ےئگہک ا�نوک اچ�راس�ل دعب ‪seminary course‬چوھ�ڑنا ڑپ �ا �۔ اسیع ئی ذمہب‬ ‫شوک ت‬ ‫�‬ ‫مںی سلّی شخب وج �ا با �ت ہن ےنلم رپ انوہ �ں ےن دیرگ ذم�اہباک اطم لہعرش�و�ع ایک ا�و�ر ا �نیک دچلیپس ا سال�م ا�و �ررق�آ�ن‬ ‫الی رفقو�ں ےس ر �ابہطایک وت‬ ‫کریم ںیم ڑبھیتیئگ �۔ بج انوہ�ں ےن رق�آ�ِنرکیم احصلرکنے ےک ےیلفلتخم اس م‬

‫جامعت احدمیہ ےس ا �ناک الہپ اعت �ر�ف ا �و�ر ر�ا بہط وہ�ا ا�و�ر اہنںینشم اہ�ؤ�سآنےیک دعو �ت د�ییئگ �۔ بجنشم اہ�ؤ �س‬

‫ہپےچن ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک وصتیریلہپ رمتہب دکییھوتوف�ر�ًا ا�س رپوس�الا�ت رش�و�عرک د یے �۔ےتہک ںیہ‬

‫رصف اصر�ا�ر‬ ‫َمںی ےنوکششیک ا �و�رانمسباھجمس ہک ےلہپ ا سال�م ےک اینب�د�ی اقعئد ےس ا�نوکآگا�ہرک �و�ںنکیل ا �ناک �‬

‫آ�پ وہیحیسم ومعو �د‬ ‫تاھ ہک ےلہپ ا �نوکحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک اعت �ر�فرک �ا یا اجئے�۔ انچنہچ ا�نوکلیصفت ےس اتب یاہک ؑ‬

‫ہںی نجیکآمدیک وگشیپ ئی امت �م ذم�اہب ںیم ومجو�د ےہ�۔ ا�س ومقع رپ انوہ�ں ےن زمید ا ظاہ�رںیہنایک ا�و�ر و �اپس‬ ‫چےل ےئگ �۔ھچکوتفہ�ں ےک دعبےتہکںیہ د�وبا�ر�ہ ر�ابہطایکہک و�ہھچکوتفہ�ں ےساملسم �ن وہ ےکچںیہ ا�و�ر ا �ب تعیبیھب‬

‫کرنا اچہےت ںیہ�۔تو (مربی اص حب�)ےتہک ںیہ ںیم ےن ا�نوکوشم�ر�ہ دیاکہزمیدقیقحترک ںیلنکیل ا نوہ�ں ےن اتب یا‬

‫کہریم�ییلست ا �س د �ن وہیئگیھت بج ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وصت یر دکییھیھتویکنہکوصتیر ےس‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫مری�ا ےلہپ ےس ایک و �ا سہط ےہ ا �و �ر بج ںیم ےن ا�نیک وصت یر دکییھوت ےھجمنیقی وہایگ ہکدخ�ا اعتلٰیکت اچنہپنےاک‬

‫ومو�ف ےن اتب یاہک د�واس�للبق بج ہیقحیک الت �ش ا�و�ر‬ ‫یہ ر �اسہت ےھجم امجعت ا حدمیہ ےکوتسط ےس یہ انلم ےہ�۔ ص‬ ‫شد یدوجتسج ںیم ےھتوت ایک د �ن ا نوہ �ں ےنوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہک ایکصخش اہنںی امن ا�و�ر امطانی�ن احصلرکنے‬

‫ریمی اصنئح رپلمعرک�و�۔ےنہک ےگل ا�س‬ ‫ہک ارمت ا من اچہےت وہوت �‬ ‫کے ذ �ر�ائع ایب�نرک رہا ےہ ا�و�ر اب�ر اب�ر اتب رہا ےہ گ‬

‫عرصہ ںیم ہنوتریم�ی اسال �م ےس رب�ا �ِہ ر�ا ست و�افقتییھت ا �و�ر ہن یہ ںیم ا�سصخش ےک اب�ر�ے ںیم زمیدولعمما�ت‬

‫حاصلرکاکسویکنہکریم�ے ےیل ہی ایک انجیب اھت نکیل بج ںیمنشم اہ�ؤ�سآیا ا �و �ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک‬

‫ریمی و�ہوخ�ا �ب ای�دآیئگویکنہک ہی وہیصخش ےھت وج د �وسا�للبق ےھجموخ�ا�ب ںیم اصنئحرک‬ ‫توصیر دکییھوتوف � �رًا ےھجم �‬

‫زنملوصقم�د‬ ‫�ر ہے ےھت ا �و�ر دعو �ت د �ے ر ہے ےھت �۔ انچنہچ ےھجمنیقی وہایگ اھت ہکقحیک الت �ش ںیم ا�ب ںیم اپین �‬

‫پرچنہپ ایگ وہ �ں انچنہچ انوہ�ں ےن تعیبرک یل�۔ رہبحا�ل تعیب ےک دعب ا�نیک یلمیفیک اخملتفیھب وہئی�۔ ا�ن ےک‬

‫�و �ا لد ڑب�ےرٹسکٹ (‪)�strict‬قمس ےک اسیعئی ںیہ�‪،‬رٹکاسیعئی ںیہ �۔ انوہ�ں ےن ا�ن ےسعطققلعترک دیا رہبحا�ل‬

‫رطح ا�و�ر‬ ‫ڑپا�۔ اسی �‬ ‫رفقںیہن ت‬ ‫یہےتہکںیہہک ا �بوتریم�ی ر� حوانی یلمیف نبیئگ ےہ�۔ریم�ی امسج نی یلمیف ہنیھب وہوت �‬

‫بتہ اس �ر �ے و�اقاع �ت ںیہ �۔‬

‫یکرم�و �ن ےکملعم اص حبےتھکل ںیہہک ایکصخش دمحم اص حب ابقاعدگی ےس ا یم یٹ ا�ے دکیےتھ ںیہ�۔ یاک‬

‫مجہع ا نوہ�ں ےن بج ریم�ا ہبطخ ایم یٹ ا�ے ہپ انس�۔ ا�س ںیم رضح�ت امثع � ؓنیک اہش�د�تاک ذکر وج وہ�اہکسک رط�ح‬

‫شمالک�ت ا �و �رفیلکت ںیم ےسرضح�تامثع � ؓنزگ�ر�ے ےھتوتدمحماص حب ےناہک ہک ا �س ہبطخ ےس ےھجمولعم�م وہ �ا ےہ‬ ‫کہ اسال�م ےک رش�و�ع ز مانہ ںیمیھب احصبہرک�ا�م ا�و�ر افلخ�ء ےن �ڑبی الکشم�تاک اسمانایک�۔ ا�س ےن ےھجم تہب اتمثر‬

‫کای ےہ�۔ رھپو �ہ وی�ِمحیسم ومعو�د ےک رپ گ�ور �ا�م ںیم اشمل وہئے ا �و�ر اجتے وہ ئے وہظ�ر ا ما�م دہم�ی ہیلع ا سلال�م ےک‬ ‫�پم ٹ‬ ‫فل�س اس تھ ےل ےئگ �۔ےتہکںیہہک ہی ٹلفمپ ڑپ �ھ ےک ےھجمرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےسقلعتموجتسج‬

‫پدی�ا وہئی �۔ ںیم ےن دخ�ا اعتلٰی ےس ر�انہام ئی ےک ےیل دعائںی رش�و �عرک د یں ا �و�ر ایک ر �ا �ت ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم‬

‫رفا تےںیہہکیہی دیسھا ر �اسہت ےہ�۔ ا�س ر �ا�ت ںیمھجمسایگ ہک‬ ‫آ�پ ےھجم م‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �موک دکیاھ ہک ؑ‬

‫رطف ےس ےہ ا �و�ر ےھجم تعیبرک ینیل اچہےی�۔ انچنہچ ا گےل د�ن انوہ�ں ےن تعیبرک یل�۔وت‬ ‫یہ امجعت دخ�ا اعتلٰییک �‬ ‫ےبام�رںیہ �۔ افریہق ےکیھب�‪ ،‬رشای ےکیھب�‪ ،‬وی�ر�پ ےکیھب �۔ وقتاکفی‬ ‫�ا �س رط�ح ےک و �اقاع �ت ا لہل ےکلضف ےس ش‬ ‫ہوایگ ےہ ا �س ےیل ا �ب ںیممتخرکتا وہ�ں �۔آئدن�ہیسک وقت ہی و �اقاع�ت ایب �ن وہ اجئںی ےگ �۔‬

‫�� ت‬ ‫ب یع‬ ‫ماخفلنی ےک رپ�ویپڈنگ�ے ےکہجیتن ںیمیھب ��یں‬

‫س نت‬ ‫ہوتی ںیہ �۔ ایک اختو�ن م��ھ�ا (‪)�S amantha‬صاحہب ےنوکیسکیم ںیم تعیبیک �۔ ا�ناکانہک ےہاکفی اسلو�ں‬ ‫رضو�ر �ت ےہ ا�و�رفلتخم ذم�اہب‬ ‫سے و �ہفلتخم الکشم�تیک اکش�رںیھت�۔ ابلآ خر انوہ�ں ےنہلصیفایکہک اہنںی دخ�ایک �‬ ‫کا اج ئز�ہ ےنیل ےک دعبہلصیفایکہک اسال �م یہ اچس ذمہب وہاتکس ےہ�۔آ�ن الئنیئکاملسم�ن د� سوت انبئے�۔ یاک د�ن‬

‫جام عت ےس ر �ا بہطایک ا �و�ردجسمآنا رش�و �ع ایک �۔ ا�ن ےک د �وسوت �ں ےن اسےعنمایک ا�و �ر امجعت ا حدمیہ ےک الخ�فیئک‬ ‫باتںی ا�ن ےسںیک�۔ اقم میینس امجعت ےکاستھیھب انوہ�ں ےن ر �ابہطایک نکیل ا�ن ےکرگ�ے وہئے اخال �ق�‪،‬تخس‬

‫�دلی ا �و�ر اسالمی امیلعت �ت ےس د �و�ر اپرک انوہ�ں ےنہلصیفایکہک ا �ن ےک احدم یت ےکالخ�ف اعرت�اضا�تیھبوھجٹے‬ ‫دمی د�وسوت�ں‬ ‫ہںی ا �و �ریقیقح اسال �م رص�ف ا حدم�ی امجعت ںیم یہرظنآتا ےہ�۔ ا �س رط�ح انوہ �ں ےن اپےنامت�مریغاح �‬ ‫وھچڑ �دی ا �و�راخم لتفیک جوہ ےسیھب تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہںیئگ�۔‬ ‫سے اب�ترک نا �‬

‫رطح امریاصحبایبمیگیھبےتھکل ںیہ�۔ یاک د� سوت یحیٰےسیس (‪)�Yaya Ceesay‬صاحب ےس‬ ‫�ا سی �‬

‫�ا �نیک المقا ت وہ ئی �۔ انوہ�ں ےناگ�ؤ�ں ےک گولو�ںوک عمج ایک ا�و�ر مہ ےن اہنںی رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسملیک‬

‫�ا حا�دیثیک ر �وشین ںیم اسال�م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپیا �۔ ا�س رپ و�ہ اص حبےنہک ےگلہکآ�پ گولو �ں ےک اہی�ںآنے‬ ‫دمی اہی�ںآئے ےھت ا �و�ر انوہ�ں ےن امجعت ےکالخ�ف ابتںیںیک�۔ ا�س رپ ںیَم ےن اہنںیاہک‬ ‫سے ےلہپضعب ریغاح �‬

‫کہ ںیم امجعت ا حدمیہ ےک اب�ر �ے ںیم زیا �د�ہوتںیہن اجنات نکیل ےھجم اتان ملع ےہہک و�ہ �ولگآ�پ گولو�ں ےس زیا�د�ہ‬

‫ہبرتاملسم�ن ںیہ�۔ ابیھ مہ و ہا �ں ومجو�د ےھتہکیسک ےن اخمفلنی امجعتوک امہ�ر�ے ا�ساگ�ؤ �ں ںیم ےنچنہپیک اطال�ع‬ ‫�د �ے �دی �۔سج رپ ایکاخم لف ےن ا �ن اصحبوکوف �نرک ےکاہک ہک ا حدم�ی ہن وہاج نا�۔ ا �ن ےس چب ےک رہان�۔ ا�س رپ‬

‫یسےس اص حب ےن ا �نوک اتب یاہک ےھجموت احدمیو �ں ںیموک ئی طلغ اب�ترظنںیہنآئی �۔ ا نوہ�ں ےنوت اپےن دلائل رق�آ�ن‬

‫کریم ےس دیے ںیہ �۔ ا�س ےیل ںیموت امجعت ا حدمیہوکوبق�لرک رہا وہ�ں�۔ رہبحا �ل اخمفلنیوکیھب دعو�ت د�یہک‬

‫�و�ہآ رک اپےن دلائل شیپرک ےتکس ںیہنکیل ا�ن ںیم ےسوکئییھبںیہنآیا �۔ انچنہچ ہی اص حب د�س دیرگ ا حاب�ب ےک‬ ‫ساتھ تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہ ےئگ�۔پرھ‬ ‫ناشنا �ت دیھکرکول�گ تعیب ںیم اشمل وہتے ںیہ �۔ ا حدمیو �ںاک ومننہ دیھک ےک ول�گ تعیبرکتے ںیہ �۔‬ ‫فلتخم ویب اسئسٹ ےک ذ�ر یہع ےس وج امہ �ر�ے الخ�ف وب لا اجتا ےہ ا �سوکنس ےک �ولگ تعیبرک ےتیل ںیہ �۔‬ ‫پرھ ئ‬ ‫� ن‬ ‫نوماب ع�ی� وج ںیہ ا�نوک ا حدمیتوھچ�ڑنےیک مھدایک �ںیھب د�ی اجتی ںیہ�۔ �انڈ �وینایش ےک امسنول�ر (‪)�M anislor‬‬ ‫رٹکیفیاک الم� �زم زیرغیلبت اھت�۔ احدمیتیک اچس ئی اجنےن ےک دعب ا�س‬ ‫جام عت ےکدص�راصحبےتھکل ںیہہک ایک وٹفو �‬ ‫نے احدمیت تعیبرک یل�۔ھچک د �ن دعبرٹکیف�ی ےک افرسکو ہتپالچہک ہی تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہایگ ےہ‬ ‫وھچڑ د�ووت ا�س ونمابئع ےنوبضمطی ےس وج �ا�ب دیاہک و�ہ‬ ‫رٹکیفی �‬ ‫وھچڑ د�و ای �‬ ‫تو ا�س ےن اسےاہک ہک ای احدمیت �‬ ‫�ا حدم یتاک اتناخ�برک �ےاگ ا�و�ر ا �س ےنرٹکیف�یوھچ�ڑ �دی �۔ ا �ب دخ�ایک دقتیر ا �س رط�ح اظہروہ ئیہکھچک ام�ہ دعب‬ ‫�و �ہ رٹکیف�ی دیو�الہی وہیئگ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف ا�س ونمابئع ےن ا پین وٹفویک رٹکیف�ی اگل یلوت ا لہلاعتلٰی ےن ا �سوک ا �س‬ ‫طر�ح ہی اشن �ن کداھ یا�۔‬ ‫پرھضعبےتہک ںیہہک امہ �ر �ے (�ا ند �ر�)‬

‫�احدمیتوبق�لرکنے ےک دعبریغومعملی دبتلیای�ں‬

‫بیھ دیپ �ا وہئی ںیہ �۔ریکیابتی ےک ایکملعم ںیہ وج احدم یتوبق�لرکنے ےس ےلہپ و ہا �ں ام�راٹک ئی ا �و�ر دیرگاکمو�ں‬ ‫زد�ہ ر ہےت ےھت �۔ رہبحا�ل اسال�موبق �لرکایل �۔ ا �نیک زندگیرسکی‬ ‫مںی ڑب�ےوہشم�ر ےھت ا�و�رول�گ ا�ن ےس ڑب�ےوخف �‬ ‫بد �لیئگ �۔ےتہکںیہ اہج �ں امہ �ر�یدجسم ینب ےہ وہا�ں ایک د�ن ایکصخش رش�ا�ب یپرک ا سال �موک رب�ا الھبہہک ر ہا اھت ا�و�ر‬ ‫گالیولگ�چرک ر ہا اھت �۔ وچنہک اہی �ں ےک ر�و �ا�ج ےک اطمبق اچ �ر�دیو�ا �ر�یںیہن وہتی ا �س ےیلدجسم ےکنحص ںیم ا �س‬ ‫ڑپا رہے ےھت�۔ بجملعم اصحب ےنالس�مریھپ�اوت ا�سیکرظنیںملعم اص حب ےسںیلم‬ ‫� قوتملعم اص حب امن �ز ھ‬ ‫�ا�و�ر و�ہ وہا �ں ےس اھب�گایگ�۔ ا گےل د �ن د�وبا�ر�ہدجسم ںیمآیا ا�و�رملعم ےسےنہک اگل ہکآ�پوت ا پےن العقے ںیم ڑب�ے‬ ‫شموہ�ر ےھت ا�و�ر ول�گآ�پ ےس ڈ�ر تے ےھت �۔ ڑب�ے دبماع�شمسق ےک اناس �ن ےھت �۔ ہیایک دیھک ر ہا وہ �ںہکآ�پ‬ ‫ربص�و �رلمحت دیھک ےک ےھجم رپیاش نی‬ ‫نام�زیں ڑپھا رہےںیہ�۔ ےلہپوت ںیم ڈ�رایگ ہک ا�ب ریم�اایک اح�ل وہاگ نکیلآ�پاک ا‬ ‫بیھ وہئیہکایک ہی وہیصخش ےہ�۔ ا�س رپملعم ےن اسےاھجمسیاہک بج ےس ںیم ےن اسال�م ا حدم یتوبق�لیک ےہریم�ی‬ ‫وھچڑ دیا ےہ�۔ ا�س ےک دعب و �ہصخش ابقاعد�ہدجسمآنےگل‬ ‫� نزدگی دب�لیئگ ےہ ا�و�ر ںیم ےن ا�ن بس رب�ائوی�ںوکےھچیپ �‬ ‫رفانس ےک و �اقاع�ت ںیہ�۔‬ ‫زنتا نہی�‪� ،‬‬ ‫گای ا �و�ر اسال�م ا حدمیتوبق�لرک یل�۔ ا سی رط�ح ا�و�ر تہب اس �ر�ےامملک یجف�‪� ،‬‬ ‫طخاب�تنس ےکیھب گولو�ں ںیم دبتلیای�ں دیپ�ا وہتی ںیہ ا�س ےک ےیل تہب اس �ر �ے و �اقاع �ت �ولگےتھکل‬ ‫ہںیہکسک رط�ح امہ�ر�ے اند�ردبتلیای�ں دیپ �ا وہئںی �۔اخمفلنی ا حدم یت وجںیہ ا �ن ےک دب�ا ناج�میھب اس مےنآ اج تے‬ ‫ہںی ا�و�ر اپےن اناج�م و�ہ وخ�د یہ دیھک ےتیل ںیہ�۔‬

‫قوبلتی دعا‬

‫کےیھب تہب اس�ر�ے و �اقاع �ت گولو�ںکےںیہ�۔وگئےٹ املا ےسغلبم ا ناچ �ر�جےتھکل ںیہہکنیت ام�ہلبق ابئر�ن اص حب‬ ‫ف� �‬ ‫�ز یرغیلبت یلمیف ا�و�رضعب دیرگ افر�ا �د ا�و �ر دیرگ زیرغیلبت یمل�ی�زکے ےیل انوہ�ں ےن ےھجم طخاھکل ا �و�ر بج ا�نوک ا �ساک‬ ‫ویبیاک ایب�ن ےہہک ا�نیک اش�د�یوک د�س اس�ل وہ ےئگ ںیہ�۔ رہوقت ڑل�ا ئی‬ ‫جو�ا�ب انسیاایگ وت‘با ئر�ن اتیس ال� �ن’ یک �‬ ‫ھجڑگ �ے ا�و �ر اسمئل ر ہےت ےھتنکیلذگشہتنیت ام�ہ ےس ا�ن ےکرھگاک امحو�ل اب للک دب�لایگ ےہ�۔ ابئر�ن اتیسلا �ن‬ ‫صاحب ےن تعیبرک یلیھت ا�و�ر ابقی ا�ن ےک افر�ا�دزیرِغیلبت ےھت�۔ رہبحا�ل ا�نیک یلمیف ںیم ویب�ی ےناہک ہکنیت ےنیہم‬ ‫وہا ا�و�ر ا نوہ �ں ےناہک ہیوت دعا�ؤ�ںیک‬ ‫سے ںیم دیھک رہی وہ�ںہکرھگاک امحو�ل دب�لایگ ےہ�۔وکئی ڑل�ائی ڑگھج�اںیہن ت‬ ‫ےبام �ر ںیہ �۔‬ ‫برکت ےساتگل ےہ ا�و�ر ا پےن د�و وچب �ں تیمس انوہ�ں ےنیھب تعیبرک یل�۔ ہی و�ا قاع �توت ش‬

‫غری�و�ں ےک اتثر�ا�ت‬

‫رقتاب�ت ےکومقع رپ وہ تےںیہ�۔ امریاصحبڈینیک �اےتھکل ںیہہک د�و �ر �ا�ِن اس�للنشین وی�ِمغیلبت انمیاایگ �۔‬ ‫بیھفلتخم ی‬ ‫شاہر�اہو�ں ا�و�ر وچ�ر �اہو�ں رپ ا�س ر�و�زاس ئن اگل ئے ےئگفلتخم ول�گرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک وصتیر ےک‬ ‫�یم پ�� ٹ ن‬ ‫ساتھاسئن وب�ر�ڈ ےلرکڑھک�ے وہئے �۔ےتہک ںیہ �ا�س د�و �ر�ا �ن ایک و�اقہع وہ �اہک رب � ںیم امہ�ر�ے ایک‬ ‫سائن وب�ر�ڈ رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک وصتیر دیھکرک ایک دنہ� سوات نی تہب اتم ثر وہئے ا �و�رےنہک ےگلہکریم�ا‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کیس ذمہب ےسوکئیقلعتںیہن ےہنکیلسجصخشیک وصتیرمت گولو�ں ےن اٹاھ کریھ ےہ ا�سیکآکنںیھ اتبتی ںیہہک قبہی�‪ :‬وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ےک استھلنشین‬ ‫ن‬ ‫وھجا ںیہن وہاتکس ا�و�ر ا�ساک اغیپ�ماچس ےہ�۔ ا�ب ںیم وخ�دآ�پیک امجعت ےک اب�ر�ے ںیم ھڑپو�ںاگ�۔ عامہل ل� ج�ہ اما�ء الہلوسیڈ�نیک (�ٓا�ن الئن�) المقا�ت‬ ‫یہصخش رہگز ٹ‬ ‫�…�…�ا�زہحفصربمن �‪0�2‬‬ ‫�آسرٹلیای ںیمآسرٹلیای ڈ �ےانمیاایگ و ہا�ںیھب ایک اختو�نسم ڈ ییبیتہک ںیہہکآ�پ ےک رپ گ�ور�ا�موک دیھک‬

‫کرریم�یآکنوھ �ں ںیم وخشی ےسآنوسآ ےئگہکآسرٹلیای اکلبقتسم ا چےھ اہتوھ�ں ںیم ےہ�۔ ہی رپ گ�ور �ا �م دیھکرک بیھ ںیہ و �ہوت امن�ز ا�و�ررق�آ�نرکیمںیہن ڑپھےت�۔‬ ‫رفایاہک اسےوہکمتاملسم�ن وہ ا �سوک رہ‬ ‫حوض�ر�ا ون�ر ےن م‬ ‫ےبام�ر ا �س‬ ‫جمےھ اپےنآسرٹلینی وہنے ا �و�رآسرٹلیایوک ا پان وطنےنہک رپرخفےہ�۔ ا سی رط�ح َا �و�روہگج�ں ےسیھب ش‬

‫� یاک ےک استھ رہان ےہ رہایک ےک اس تھ ‪interact‬کرنا‬

‫طر�ح ےک و �ا قاع �ت ںیہ �۔‬

‫رضو�ر�تںیہن‬ ‫ہےرہایکےکاستھانلیھکےہ�۔ہیاتمای�زرکنےیک �‬

‫کاب بریےک رم بی اص حبےتھکل ںیہہک امہ �ر �ے اعم �ذ وع�د �ے اص حب ےن امہ �ر �ے رمکز ںیمآنے و �ا لے �۔ہا �ں ہی ا�س ےک دما �غ ںیم ےلہپ ڈ�ا لںیہکمت رہایک ےک استھ‬

‫�امریہک ےکابلط�ء رپلمتشم ایکریغ‬ ‫ملسم وفدوک ا سال �م ا �و �ر ا حدم یتاک اعت �ر�فرک �و �ا یا ا �و �رابلط �ء ےکوس �ا لا �ت ےک وج �ا با �ت بےشکولیھکنکیل ہی ای�د رکوھہکمتاملسم�ن وہ ا�و�ر مہاملسم�ن وج‬ ‫ن‬

‫حاصلایک اج ےکس �۔‬

‫�‪ 1�2‬اس�ل ےس ڑب�یربمم�ا�ت انصر�ا�ت الا حدمیہیک د یین ا �و �ر‬

‫� ندای �و�یمیلعت ےک ایخ�ل رھکےنیک ا مہتی ےکوح�الہ ےسوضح�ر ا نو�ر‬

‫رفا یاہکاگر �‪ 1� 2‬ےس �‪ 1�5‬اس �ل‬ ‫نے اخ �صوتجہ دلاتے وہ ئے م‬ ‫تکیک ویچب�ں ےک اند�ر ہی اب�ت دیپ�ا وہ اج ئےہک و �ہ احدمیہملسم‬

‫جامعتیک ر �و �ا یا�توک اپانئںییگ ا �و�راجح�برک یںیگ ا �و�راگر و �ہ‬

‫�ا حدمیہملسم امجعتوکانھجمس رش�و�عرک د یں �‪ ،‬ا�سیک ر �و�ا یا �ت ا �و �ر‬

‫دمی ںیہ ‪ ،‬ذمہبایک ےہ�‪،‬‬ ‫عاقئدوک ا �و�ر ا�س اب�توکہکمہویک�ں ا ح �‬

‫�ا سال�م ا �و�ررق�ٓا�ن ںیمہایک اھکس تا ےہ ا �و �ر مہسک رط�ح ا �س رپ‬

‫علم ریپا وہ رہےںیہ گ‪ ،‬ار ا �س رمعںیم ہی ا�ن بس ابتو�ںوکھکیس‬

‫بیھ د یے �۔ ا �سرگ�و �پ ےک ایک اط لبملع ابر�ا ہا �مےنہک ےگلہک ںیم ڈ �و م ی��یک�ا ےک ایک وہی �د�یرھگ�انے ںیم دیپ �ا وہ �ا ہںی و�ہ امن�ز�و�ں ےک قوت امن �زیھب ڑپھےت ںیہ ںیمہ الہلایم �ںاک‬ ‫لںی ا�و�رھجمس ںیل رھپو�ہ ڑب�ی رمعںیمیھب ا�ن ابتو�ں ںیم اثبت‬ ‫حمک ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ا�س اب�ت ہپوخ�ش وہتا ےہ�۔ںیمہ اناع�م د یات‬ ‫ریپ �وی ںیم مہحیسم ےک اتناظ�ر ںیم ںیہ�۔آ�جکت ا�س اب�ر�ے ںیم ریم�ی ہیاحلت رہی ےہہکیسک َا�و�ر‬ ‫تاھ�۔آبا�ؤ اجد�ا�دیک �‬ ‫قد�م رہںییگ�۔‬ ‫ہے�۔ینتک رمعےکںیہ ےچب�؟‬ ‫کی اب�ت ےننسیک ابللکوکئی رغتبںیہن ےہہکلب ثالبوب�ت اپےندیقع�ے رپاقئم الچآیارگمآ�ج اہی�ںآ�پیک امجعت‬ ‫ن‬ ‫یسرکٹر�یتحص امسج نیوک دہ�ا یا�ت ےس ون�ا �زتے وہئے‬ ‫ممرب ل� ج�ہ ےن اتبیاہکوضح �رریم�ا ایک اٹیب د�س اس �لاک ےہ‬ ‫رفایاہکٓا�پوک ا�س ہبعش ےکتحت ا�س اب�توک‬ ‫حوض�ر ا نو �ر ےن م‬ ‫� �وز �ٹرکنے ےک دعب ںیم اب للکوک ئی َا �و �رصخش نبایگ وہ �ںویکنہک ںیم ےن اہی �ں ےسھچک ا ییس ابتںیینس ںیہ وجیسک ا ناس �ن � یاک ھچاس�لاک ےہ ا�و�ر یاکنیت اس�لیک یٹیب ےہ�۔‬ ‫ل ن‬ ‫قیینی انب نا اچ ہےیہک ہلمجربمم�ا�ت � ج�ہ ا ما�ء ا لہللقتسم و� �رز�شرک یں‬ ‫وھچڑ�و ا�و�ر اپےنآگے‬ ‫رھپا �‬ ‫کی اب�تںیہنیتگل ہکلب دخ�ائیالک�م ےہ ا�و�ر ا�بوگیاہک ےھجم اغیپ�م الم ےہہک ِا�دھرُا� ھدر ن‬ ‫رفا یاہککیھٹ ےہ ا �ن ےک ذہون�ں ںیم‬ ‫حوض�ر انو�رنے م‬ ‫�ا�و�ر ہیہکربمم�ا�تسلجم اعمہل ا پےن اثملیومننے اقئمرک یں ا �و�ر د �و‬ ‫سے رپ �د �ے اٹہ �ؤ ا �و �راچس ئییک الت �شرک �و �۔ سپ وجھچک ںیم ےن اہی �ں ےس انس وپ�ر �ے د �ل و د ما �غ رپ ا ثررکایگ ےہ�۔ �ڈ�الںیہک دکیوھمتاملسم �ن وہ ا �و�رمہاملسم �ن ںیہ امہ �ر�ا ہیاک �م ےہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےنںیمہ اتین زیچ یں د�ی وہ ئی ںیہ ا �ساکہمرکش ا�د�ا سےنیتلیمیک ر � �وز�ا نہریسایکرک یں �۔‬ ‫رطحنیپس ےسآئی یاکریغملسم ڑلکیدجسم ےسلکنرک و�اپس اجتے وہئےےنہکیگل�۔آ�پیک ا�سدجسم‬ ‫�اسی �‬ ‫ن‬ ‫�ایکربمم ل� ج�ہ ا ما�ء �ا ہلل ےنوس �ا�لایکہکوضح�ر ا نو�ر ر�انہام ئی‬ ‫کریں �۔اگر د�وسر�ےںیہنرکتےوت ا�ناک اعممہل ا لہل ےکاس تھ‬ ‫لَ‬ ‫وڈتے وہئےےسیک د ینوک دنای رپرتجحی د یےن‬ ‫سے ا �ب مہ زندگییک ات�ز �ہ ا مدی یں ےلرک �و �ٹ ر ہےںیہ �۔ںیمہ ایک ا چاھ الئہحلمع الم ےہ ا �و �ررکشیہ ا �د �اایک �۔ ا ییس ہےنکیل مہ احدم�ی املسم �ن ںیہ ا�و�رںیمہ ا پان اچاھ ومن نہ کداھنا فرمائںیہک رشےت ڈھ ن‬

‫بےشام�ر ر پو�رٹس ںیہ �۔ تہب یبمل ںیہ �۔ھچکہصح ںیم ےن ایب �نایک ےہ�۔‬ ‫چاہےی ا�و�ریہی ابتںیمت اپےن د�وسوت �ںوکیھب اتب�ٔوہک بج مہےتلیھک کی رط�فوتجہ دلا ئی اجئے �؟‬ ‫رفا یا ہکںیمہ رتہب ین ا خال قی رت بتییک‬ ‫حوض�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال �م اپےن اخمفلنیوک اخمطب وہرک م‬ ‫ہک‘ �‘ با �زآجا�ؤ ا �و �ر ہںی اس�ر�اھچکرکتےںیہ ڑپ ھےتںیہنکیل بج امن�زاک وقتآتا ےہ‬ ‫وہا وت ا �س دق �ر تو ا لہلاعتلٰییک ابع �د�تیھبرکتےںیہ �۔وت ا �س احل �ظ ےس ا �ن ےک ضر�و �ر �ت ےہ�۔ہبعش رت بتیوک ونجو�ا �ن وخ�اتنی ا �و �ر ام�ؤ �ںیک‬ ‫�ا�س ےکرہقےس ڈ�ر �و�ا �و�ر ًانیقیوھجمسہکمت ا پین دسفم�ا نہرحکا�ت رپرہماگل ےکچ � گ۔ اردخ�ا اہمت �ر�ےاستھ ت‬ ‫�ذہون �ں ںیم ہییھب ڈ�ا لےت اجئںیہکاہمت�ر�ی ایک ا مہتی ےہ ایک �اخال قی وط�ر رپ ر �انہام ئیرکنی اچ ہےی اتکہ و�ہ ا پےن د ینوک رتجحی‬ ‫فریوب �ںیکںیہمتھچکیھب احجت ہن وہتی�۔مت ںیم ےسرص�ف ایکصخشیک دعا یہ ےھجم انبو�درک د ییترگممت ںیم ےسیسک‬ ‫�احدم�یاملسم �نہچبوہنےیکتیثیحےس �۔ا�سےیلاہمت �ر�اایاساک�م �د یں �۔ ا سی رط�حسلجم دخ�ا�م الا حدمیہوکیھب ر�انہام ئیرک نی اچ ہےی‬

‫کی دعایھبآسام�ن رپ ہن ڑچ�ھیکس ہکلب دعا�ؤ�ںاک ا ثر ہی وہ �اہک د �ن دب�ن اہمت �ر�ا یہ اختہم وہتا اجتا ےہ …�… ایک مت دکیےتھ‬

‫ہے بج امن �ز�و�ںاک وقتآئےوتمت ےن اپےن د �وسوت�ںوک اتب ےک �ا�و�رونجو�ا�ن ڑلکو�ںیک رتبتیرک نی اچ ہےیاتکہ و �ہیھب اپےن د ین‬ ‫ہنںیہکمتےتٹھگ اج تے ا �و �ر مہ ڑب ھےت اج تے ںیہ �۔اگراہمت �ر �ا دق�میسک اچس ئی رپ وہتا وتایک ا �س اقم بہل ںیم اہمت �ر �ا ا ناج �م نام�ز ڑپھین ےہ رھپد �وبا�ر�ہےنلیھکگل اج�ٔو ا�س ےس ا �ن ےک د �وسوت�ں کو رتجحی دیےن و �الے وہ�ں �۔ اہنںی اچیھمیلعت احصلرکنےیک‬

‫�ایاس یہ وہنا اچ ہےئ اھت� �۔’�’‬

‫وتہ دیین اچہےی �۔ ا ییس اب�تںیہن ےہہک ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫وھت �ڑی دیراشیدھچک ا یےسیھب وہ�ں طر�فیھب ج‬ ‫�(نز�و�ل املحیس�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪ 1�8‬ہحفص �‪ )�4�0�9‬پریھب اچاھ اثر وہگا ہک اہ�ں �‬ ‫رصف دیینمیلعت ںیم یہٓاگے ھڑبو �۔ ہکلبںیہمت ندای‬ ‫جو ذم�ا�ق ا �ڑ �ائںیوت ا �ن ےسانہکوکئیاگراہمت�ر�ا ذم�ا�قیھب ا �ڑ�ائےوت فرمایا وہہکمت �‬

‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن اخمفلنیوکیھبلقع د �ے ا �و�ر دنای ےکامت�م ا ناسنو�ںکولقع د�ےہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م‬

‫تم ےن ا�ساک رب �اںیہن انمنا ای م‬ ‫رشدن�ہںیہن وہناویکنہک د ین وج ےہ کی رط�فیھبوتجہ د یین اچ ہےی ینعی ندای �و�یمیلعتیک رط�فیھب �۔‬ ‫کے اغیپ�موکںیھجمس�۔ ا سال �م ےکیقیقح اغیپ �موکںیھجمس ا�و�ر دنای ںیم وج ا لہلاعت لٰی ےن ا پان رفسات �د�ہاجیھب ےہ ا�سوک ام�نرک‬ ‫ہام�ر�ا اصل زیچےہ�۔وتوچب�ںوکرھگ�و �ں ںیموک ئی وقت اگل یارک یں تاہم دنایوک رتجحی تم د �و �۔ اپےن د ینوک رتجحی د �و �۔ ا �نیک اچیھ‬ ‫�ا پین دنای و اعقتبونس �ا�رنے و �الے ںینب �۔‬ ‫نا�ںآ�دھاہٹنھگ ا �نیک رتبتیرک یں ا �ن ےکاستھ د� سوات نہ امحو �ل نوکریا �ں وہ نی اچئہںینکیل استھاستھ اہنںی د یین احل�ظ ےس تہب‬

‫�ا سلال�ممکیلع و �رحةم ا لہل وبرکاتہ‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫افد�ہےیجیک‬ ‫�افللض نارٹینلنشےساپےنومبائل �وفن ��‪ٓ،‬ائیڈیپایٹلبیٹرپیھب تسا �‬ ‫�افللضانرٹینلنشیک‪� app‬ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنےےکےیل‪ app store‬یا ‪ Google Play Store‬پر‬ ‫‪ AlFazl‬لھکرکالت�ش؍رس�چےیجیک�۔ایوہسلتےکےیلےچیندیےےئگ‪ QR‬کو�ڈوکنیکسےیجیک‬

‫پدی�ارکیںوت و�ہآ�پیک ابتںیںینس ےگیھب ا�و�ر اب�ت امنںی ےگ �ا چاھ وہ نا اچ ہےی ا �و�رامن �ز �و�ںاک اپبدن وہ نا اچ ہےی ا�و�ر اپےن د ین ےس‬ ‫بیھ�۔ ہیوت ‪ depend‬رکتا ےہےنتکاقلعت �ت ںیہآ�پ ےکوچب کملمٓاگاہی وہ نی اچ ہےی ا �و�ر ا حدمیہملسم امجعت ےکاس تھ وپ�ر�ی‬

‫�ں ےک استھ�۔اگررص�فاھکنا د�ے دیا ا �نوک ا �و�رہہک دیا اج ےک طر�ح و�ا سبہت وہنا اچہےی �۔ ہی و �ہ ایعم �ر ےہ وجڑلکو�ںوکاحصلرکنا‬ ‫سو اج�ٔو ا �و�ر دباک اکبش ام�ر د یا ا�و�ر �‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےیل ھٹیب ےئگ ا�ن چاہےی �۔ ہییھب ام�ؤ �ںیک ذمہ د�ا �ر�ی ںیم اشمل ےہہک و �ہیھب ا پےن‬ ‫کے ےیلوتوکئی افئد�ہںیہن ےہ�۔ بجںیھٹیبوت ام�ں اب�پ د� نوو�ں بوچ�ںیک ا ییس رت بتیرک یں�۔‬ ‫کا اک�م ےہہک وچب�ں ےس د� سواتنہ امحو�ل ںیم ڈکسنشرک یں ا�و �ر‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫ڑپااسیکامحو�لزگ�ر�انک‬ ‫پ ھچوںیآ�جوکس�لںیممتےنایکایک�۔ایک ھ‬

‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬

‫وٹزیںیم ہصح‬ ‫رطح وہ�ا ا�نیک اکی ٹی‬ ‫بوچ�ں ےسےلیھکایکےلیھکسک �‬

‫لںی وج ا چےھاک�م انوہ�ں ےن ےیک ا�س ہپ ا�نوک‪encourage‬‬

‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬

‫کریں ا�نوک ‪ appreciate‬رکیں ۔وت ا�س رط�ح رھپآ�پ‬

‫سے د� سواتنہ امحو�لیھب وہاگ ا �و�ررہ اب�ت وج ےہ و�ہآ�پوکآکے‬

‫باتئںی ےگیھب ا�و�رآ�پیک ابتںی امنںی ےگیھب �۔‬

‫برطانہی�‪:‬‬

‫پ�‪:‬‬ ‫یو�ر� ‬

‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬

‫رکیسر�ی احم سہبوک دہ�ایا�ت ےس ون�ا �زتے‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن ٹ‬ ‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬ ‫�دیرگ ل‬ ‫ ‬ ‫رفا یاہک اہنںی ڑب�یلیصفت ےس ا خر�اجا�توک کیچرکنا‬ ‫ہوئے م‬ ‫چاہےی ا�و�ر ہییھبہک و�ہ کیھٹ ہگجرخ�چ وہ رہے وہ �ں اتکہ ا�ن‬

‫چدن�و�ںوک رتہبین رنگ ںیم اتسامع �لرک ےک ا�ن ےک اقمصدوک‬

‫کا‬

‫(نیمرجی�)‬

‫‪manager@alfazlintl.org‬‬ ‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو �دلعہیٰولصل�ۃ و اسلال�م ےک ا � شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم‬

‫قاض�ء ا�و�ر ا�سیکاک �ر �ر�و �ائی�‪ ،‬ا صو�ل ویہقف اعممال�ت‬ ‫�(�رحتم ا لہل دنبیہش �۔ ا سات�ذ اج مہع احدمیہ رجمین �)‬ ‫َ‬

‫حرض�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماق�د یا نیحیسم ومعو�د ومدہ�ٔی وہعم �د ہیلع اسلال�موک ا لہلاعتلٰی ےن ا �س وقت ا مِتہملسمیک ا صال �ح ےک ےیل َحکم عَ�د�ل انبرکاجیھب‬ ‫�اناس�نوکا لہلاعتلٰیےناشر�فاملولخقا�تانب یاےہا�و�راستھ صد�ی ےک ںیہ رھپد� سور�ی ا�و�ر رھپرسیت�ی �۔رسیت�ی دص�ی ےک‬

‫مسھج وبجھیھب اطعکی ےہ�۔ اعمشر�ےیکلیکشت ےک استھوس�چ‬

‫�ا�و�ررکف ںیم ونت�عیک وجہ ےس اتخال�ف ر �ائے ا �و�رًالمع اتخالفا�ت‬

‫کا دیپ �ا وہ نا دق�رتی امرےہ�۔اگر ہی اتخال�فنسحنظ ا �و�ر کین‬ ‫ینیت ےس زیا�دتیملع ےک ےیل وہتو و�ہاختلاف أمتى رحمة اک‬

‫مدص�ا �ق وہتا ےہ�۔نکیل اپےن افم�د�ا �تیک اخطراناس�ناگردسح�‪،‬‬ ‫�انا ا�و �رربکت ےسولغم�ب وہجائے�‪ ،‬وت رھپومعملی اتخالفا�ت یھب‬

‫رضو �ر �ت ا �و�رتمکح‬ ‫�دنای ںیم اضق�ء ےک ایق�میک �‬

‫پر اسی وجہ ےس وہتا ےہہک و �ہ ا پےن ےلہپ اقر�ا �ریک جوہ ےسڑکپ�ا‬

‫جاتا ےہامت �م دع �ا تلںی ا سی ا صو�لمکحموکڑکپرک دمعی ا �و�ر دمعا ہیلع‬

‫�ا�س دعبوھج �ٹ لیھپ اجئے اگ �۔ ا�و�ر�ا �س ےک ابملاقبل رص�ف‬ ‫ںیہ ار ہی ا صو�ل دمنرظہن وہوت ایاس احکم اندھےیک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےنفرمایا �‪‘�‘ :‬جب ایک مںیزیمترک تے گ‬ ‫رضو�ر�ی وہ ئیوت ا�ناک ایک د �وسر�ے ےس طر�ح وہگا ا �و�ر ا�سوکولعم�مںیہن وہگا ہک و �اقیع وط�ر رپ دمعیوک�ن‬ ‫�ایکرگ�و �ِہ ا ما�م دہم�ی ےکیقیقحاملسم �ناک ایب�نیھب انیہ احا�دیث �د �وسر�ےیک اعم�ونت �‬ ‫َ َ َ‬ ‫رضو�ر�ی وہگای�۔ ا�و �ر بج اعممہل ا �و�ر اعم �وضہ ہے ا �و�ر دمعا ہیلعوک �ن�۔الخصہالک�م ہیہک دمعی وہنےیک الفسیف یہی‬ ‫مںی رمقو�م ےہ�۔ انچنہچ وس�ر�ت ا جلہعم یک آیت وآخ ِرين ماعمہل ڑپ نا یھب �‬ ‫ْ‬ ‫ِمن ُه ْ �م(�اجلةعم�‪)�4� :‬کی رشتیح ںیم آحنرض�تﷺ ےن م‬ ‫رفایا�‪ :‬مںی ڑپگےئ ا�و�ر ا �س رپتلفغیھب وج اتسرغ�ا�ق امو�ر دنای اک اخصہ ہے وجمہ ےن ا �س ہگج ایب �نرک � �دی ےہ ا�و�راظہرےہہک اب�روبث�ت‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َّ ً ّ َ َّ َ َ َ ُ َ ٌ َ‬ ‫الإيمان معلقا بالثريا‪ ،‬لناله رِج‬ ‫ال أ ْو َر ُج ٌل ِم ْن ہے اعئد اح�ل وہگیئوت ا�ن ےک ےئل یاک ایےس اقنو�ن دع�لیک �ا سی رپ وہگا وج و �اقیع ا�و �ریقیقح وط�ر رپ دمعی وہینعی اییس اح لت رھکات‬ ‫لو كان ِ‬ ‫ُ َ‬ ‫َهؤلا ِ �ء(باخ�ر�یاتک�ب افتلریس�‪ ،‬وس�ر�ۃ اجلہعم�) عییناگر ایام�ن زمنی ےس ضر�و�ر�ت ڑپ�ی وج ا�نوکملظ ا �و�ردعت�ی ا�و�رضغب ا�و�راسف�د ا �و�رتلفغ ہوہک ایک وص�ر�ت ںیم ایک اب�تاک اقر�ا�ررک ےک رھپد � سور�ی‬

‫تان�زعا�تاک ر�و�پ ھدا�ر ےتیل ںیہ �۔رق�ٓا�نرکیم ےن سج ابدت�ا ئی پر�و�ا �زرککے رثیا اتس�ر�ےکتیھب اج اچنہپ وت ا�س وق�م (لسامی�ن من ا لہل ےس ر�وکات رہے ات اظن�م اع لم ںیم ابرت�ی و �اقہع ہن وہ �۔‬ ‫تان �ز عہاک ذکرایک ہے �و �ہ اہبلی ا �و �راق بلیاک انت�ز عہ اھت �‪ ،‬اق بلی ےک فا�رسیؓ �)مںی ےس ایکصخش ای ضعب ا شاخ �ص اسے و ہا �ں ےسیھب کوینہکاعم �ش واعم �داک امت �م دم �ا �ر ا ناص �ف ودخ �ا انشسی رپ ےہ�‪،‬سج مابحہث ہدیل�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�1�8�0‬‬

‫حدسیکوجہےسرش�و�عوہنےو�الاہیانت�زعہڑبھےتڑبھےتلتقےسیج حاصلرکلںی ےگ �۔‬

‫صو �ر �ت ںیم خربال �ف ا �س اقر�ا �ر ےک ایب �نرک �ے � �۔’ �’ �( �القح‬

‫مںی دقائق دعملت واقحئق رعمفت اٰلیہ دب�رسیت امت�م د�ر �ج وہ�ں‬

‫مدعی ےک ذمہ دعو�ٰیاک وبث�ت ےہ‬

‫نسنیگ رج�م رپجتنم وہ�ا �۔ سپ دنای ںیم افر�ا�د ےکوقح�قیک افح ظت ا�و �ر‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا الغ �م ا حدماق�دیانیحیسم ومعو�د ومدہ�ٔی وہعم�د �ا�و �روہس�ًاایدمع�ًایسکون�عاکملظاییسکون�عیکیطلغہناپ ئیاج �و�ے�۔‬ ‫ھجڑگ �ےیک وص�ر�ت ںیم وقح �ق ےکنیعت ا �و�ر رج�ا ئم ر�وبہزنت�ل لعہی اسلال�موک ا لہل اعتلٰی ےن ا �س وقت ا مِتہملسمیک اصال�ح‬ ‫�ا �و�ر ا یاس اقنو �ن ا سییک رط�ف ےس اص�د�ر وہکسات ےہسجیک ذ�ا�ت پشیرک �ے�‪ ،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا �س ےکقلعتم‬ ‫َ‬ ‫�رھکےن ےک ےیل اظن�م اضق�ء �‬ ‫رضو�ر�ی ا �و�ر ایک رف�ضافکیہیک تیثیح کے ےیل َحکم عَ�د�ل انبرکاجیھب�‪ ،‬اسیج ہک احا �دیث ںیماھکل ےہ سوہ و اطخ وملظ و دعت�ی ےس �بکلی اپ�ک وہ ا�و�ر زینا پین ذ�ا�ت ںیم‬ ‫ہک‘�‘ �و�اقاع �ت ےکوبث�ت ای دع�موبث�ت رپامت�م دقم ما �ت‬ ‫فرما یا ےہ �‬ ‫�رھکات ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن �‬ ‫رفا یاہکحیسم یسیع ا بن ی‬ ‫رضو �ت ہقح ےک وقت اپےن ابنای� ؑء ےک کہ رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رممؑ مت ان�ز �ل �و �اجب ا لا قنای �د ا �و �ر و �ا جبؔ اعتلمیظیھب وہ �۔’ �’ �(بر�اہنی احدمیہدلج‬ ‫یفہلص اپتے ںیہیسک رفیق ےس ہیوس �ا �لںیہن وہتا ہکوکئیآسام نی‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫رفا ئی ہکلب ہو�ں ےگ�۔ َحك ًما ُم ْقسطا‪َ ،‬وإ َم ً ْ ً‬ ‫�ذ�ر یہع ہنرص�ف اعمشر�ےیک اتعاق �د�ی ورتیبیت اصال �ح م‬ ‫اما َعدلا فصنم زم�ا �ج حکم سو�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح �‪2�0� 5‬تا �‪)�2� 0� 6‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ناش�ن دھکال�و �ے بت گڈر�ی وہگی ای طقف ا �س وص�ر �ت ںیم‬ ‫ماعشر�ے ںیم دیپ �ا وہنے و �ا لےانت�زعا�ت ےکلح ےک ےیلیھب �ا �و �رعا�د �ل ا ما �م وہنےیک اح لت ںیم �۔ �( سنن ابن امجہاتک �ب افلنت‬ ‫فرمایا�‪ ‘� ‘ :‬و�اضح رہےہک دناییک دع�ا لت�‪ ،‬دع�ا لتںیہنرگم‬ ‫مدقمہ ڈسسم وہگا ہک بج دمعا ہیلع ےسوک ئیرک �امتوہظ�ر ںیم‬ ‫صفتیلی وق �اننی ان�ز�ل م‬ ‫ّزنتل رہںی ہن‬ ‫ناظمتاکنا�م ےہہکسجاک اشنم ہی ےہہکرج�ا ئم ر �و ہب �‬ ‫رفا ئے �۔ د �رقحتقی اضق�ءاک ایق �میھب تنس با �ب ۃنتف ا لدجا�ل خور�و �ج یسیع نب یرمم�)‬ ‫�آ�و �ے �۔ہکلباگروک ئی دمعی اجبئے و �ا قاع �ت ےکاثبترکنے ےک‬ ‫یپوگشئی ےکنیع اطمبق یہٓا�پ ہیلع اسلال�م ےن ہی دعو�ٰی یہہکزس�ا اکمل وہ اجئےایک ایک اق تلوک اھپ نیس د یےن ےسقموت�ل‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫�ا بنای�ء ںیم ےس ےہ�۔ ابنای�ء ہیلع اسلال�م یھب وبقت �‬ ‫�ایک وسئیاک اسنپ انبرک دھکال د یو �ے ای یاکاک غذاکوبکتر انبرک‬ ‫ََ‬ ‫رفایا ےہکہ�‘�‘مںی دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےسٓایاہو�ں ا�و�ر حکم جی اھٹات ےہ�۔ ا �و�راگراقتلوک اھپنیس د یں ےگوتوتقم�لوکا �س ےس‬ ‫لوگو �ں ےک انت�زعا�ت ےک ےلصیفرک تے رہے�۔رضح�ت د�ا�ٔو�د ہیلع بیھ م‬ ‫عد�ا لت ںیم ا �ڑ�ا د�ےوتوک ئی احکم رص�ف ا �ن وجوہا�ت ےک ر �و‬ ‫ََ‬ ‫�ا سلال �م ا �و �ررضح�ت امیلس �ن ہیلع ا سلال �م ےک وت ضعب ولصیف �ں اک ہوکر ٓا یاہو�ں ’ �’ �(�ا حلمک �‪3� 0‬؍تسربم �‪�1� 9�0�4‬ءہحفص �‪ ‘� ‘�)�2‬مہ وطب�رحکم کای ےہ�۔ ’ �’ �(جگن دقم�س�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪ 6‬ہحفص �‪2� 1�4‬تا �‪)�2� 1�5‬‬ ‫سے ا�سوک گڈر�یںیہن د �ےاتکس بجکت ابقاعد�ہتحص دعو�ٰی‬ ‫�ذکرقر�ٓا�ن و دحیث ںیموصخصًا ایب�ن وہ �ا ےہ�۔نکیل ا�س اظن�م کےٓائے ںیہ ’�’ �(�احلمک �‪1�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�9�0�5‬ءہحفص �‪�)�4‬ایک ا�و�ر ہگج‬ ‫تمان �ز عہاعممال�ت ںیم دمعیوک �ن �؟ رعتیف و الفسیف ثابت ہن وہ ا �و �ر و �ا قاع �ت رپ کےھ ہن ئاجںی �۔ ’ �’ �(�ٓا یئہنامکلا�ت‬ ‫عد�لاک اپےنامک�لکت انچنہپ اختم الا بنای�ءرضح�تدمحمیفطصمﷺ فرمایا �‪� ‘� ‘ :‬ا لہل ےن ا پےن ایک دنب�ےوکاجیھب ےہاتکہ و �ہ ا�ن ےک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےنفرما یا �‪� ‘� ‘ :‬ا �سیک اثم �ل �اسال�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪)�3�5� 6‬‬ ‫ََ‬ ‫�ف‬ ‫ال‬ ‫تخ‬ ‫ا‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ںیم‬ ‫ابتو�ں‬ ‫نج‬ ‫�ے‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫رک‬ ‫ہلصیف‬ ‫رک‬ ‫نب‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫کے ذ �ریہعیہ دقم�راھت�۔ انچنہچ اسال �م ےن وج اظن�م دع�ل اعتم �ر�ف �د �رمای�ن ح‬ ‫رکا ےہہک ںیم ےن‬ ‫وٰی ت‬ ‫�اییس ےہہک ےسیجوکئییسک دع�الت ںیم دع �‬ ‫مدعیاک اک �م ےہہک و�ا قاع�ت ےکاستھ اپےن دعو�ٰیاک وبث�ت‬

‫مضح ر�است اب�ز وہنے ےس‬

‫کر�و�ا یا و �ہ دنای اک رتہب ین اظن�م دع�ل ےہ�۔ ا�س اظن�م ےکایق�م ےک کرتے ےھت ا �و�رتاکہ و�ہ اسے اف تح �‬ ‫رقا�ر �د یں ا �و�ر و�ہ ا�سیک رہ فال�ںصخش ےس زہ�ا�ر ر �وپہیرقضہ انیل ےہ ا�و�روخ�د ا�س اب�تاک اقر�ا �ر‬ ‫�دعو�ٰی گڈر�یںیہن وہکسات‬ ‫لےی حنٓارض�تﷺ ہنرص�ف وخ�د ےلصیف م‬ ‫رفا یارکتے ہکلبٓا ؐ�پ با�ت اچیھ رط�ح میلسترکلںی ا�و�ر �ا�س ےک‬ ‫ولصیف�ں رپ اپےن دلو�ں کر�دیات ےہہک الف�ں ات�ریخ ںیم ےن ا �سوک وطب�ررقضہ ر �وپہی د یا‬ ‫َ‬ ‫ُٰ‬ ‫َ‬ ‫جب دقممہ ابقاعد�ہ وط�ر رپ د �ا �ر �اقلاض�ء ںیم اشمل امسعت‬ ‫نے اپےناحصبہیک رتبتی ےک ےیل اپینرگن�انی ںیم ا�ن ےسےلصیف مںیوک ئییگنتوسحم�س ہنرک یں ا �و�ریہ وہی حکم ےہ�’ �’�(الھدی تاھ ا �و�ر ا�س ات�ریخ ےس ےلہپ ریم�ا ا �س ےسھچک و�اسہطںیہن اھت ا �و �ر‬ ‫ُ‬ ‫بیھرک�و �ائے �۔ رھپافلخئے ر�اشد ینیھب ا سی تنس ےکوم�ا فق والتبصرۃ ل َِم ْن یَ ٰری�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪1�8‬فصہح �‪3�3�8‬تا �‪�3�3�9‬۔رعبی ےس یہریم�ا دعو�ٰی این ےہ وجالف�ں ات�ریخ ےس دیپ �اہو�ا �‪ ،‬وس ا سی وجہ ےس ہوجائےوترھپوخ�ا�ہوکئی ذ �اتی تیثیح ںیمانتک یہ ر�ا ست اب�ز�‪،‬یقتم‬ ‫لوگو �ں ےکانت�زعا�ت ےکےلصیفرک تے ر ہے �۔رضح�ترمعرضی ا لہل ترجہم �)‬ ‫وٰی‬ ‫�و�ہ دمعیالہکتا ےہ�۔ ا �و�روبث�ت ا �س ےک ذمہ وہتا ےہہک و�ہ دعب �ا�و�رصلخم یہویک�ں ہن وہ�ایےس دمعیوکیھب اضقئی وط�ر رپضحم دع �‬ ‫عہنےنابقاعد�ہاضقئیاظن�میکاینب�د کریھ�۔انچنہچٓا�پرضیا لہلہنع‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�موکاپےندعو�ٰیےسلبقوصخصًا �ا�س اقر�ا�ر ےکہکالف �ں ات�ریخ ےس ےلہپ الف�ںصخش ریم�ا رق�ض د �ا �ر کرنےےس گڈر�یںیہنلمیتکس ےہ ا�و �ر ہنضحم اناک�ر ےس دمعالعہی‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ َ َ ٌ َ ٌ َّ ٌ َّ ٌ‬ ‫کا ا � شرا �د ےہہک ف ِإن القض‬ ‫رقا�ر د یا اجکسات ےہ�۔ ا �س ےک ےیلوگ�ا ہا�نیکوگ�اہی‬ ‫اء ف ِريضة ُم ْحك َمة َو ُسنة ُمت َب َعة۔ مال�زمت ایسلوک �ٹ ںیم ےبامش�ردع �الیت ا�و�ر اتناظمی دفاتریک امسلہ ہنںی اھت�‪ ،‬رھپاخملف اپےن ا�س ےلہپ ایب �ن ےک ہی دعو�ٰیرکتا ےہہک کو رب�ی ا لذمہ �‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫اب في الْأَق ِض َي ِة َوالْأَ ْحكام َوغيْر َذل َِك۔ ك َت ُ‬ ‫َ ٌ‬ ‫رضو�ر �ت وہتی ےہ�۔ انچنہچ ا حا �د یث ںیماھکل ےہہک‬ ‫اب پڑھےناک ومقع الم اھت�‪ ،‬ہکلب ا پین زندگی ںیم دعتم�د دقمما �ت ںیم فال�ں ات�ریخ ےس و �ہ ریم�ا رق�ض د �ا�ر ےہ�۔ سپ ا�س ےس دع �ا لت �ا �و�روبث�تیک �‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫�( سنن ا لد�ا طق�رين �‪ -‬كِت ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َ َ َ َ ّٰ ْ‬ ‫عمر ر ِضي‬ ‫الل ُه َعن ُه ِإلَى أبِي ُم َوسى الْأش َعرِ ِّي�)ترجہم�‪ :‬اضق�ء ایکمکحم بر�ا �ہ ر�ا ست رف یقیھب رہے �۔ٓا �پ ہیلع ا سلال�م ےن اضق�ء ا�و�ر ا �س �اسی جوہ ےسوبث�ت امگنیت ےہہک و�ہ اپےن ےلہپ ایب�ن ےک اخملف �رسو�ل ا لہلﷺ م‬ ‫اد َعى‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬لو يعطى الناس ِبدعواهم‪ ،‬ل‬ ‫َ ٌ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ّ ََ‬ ‫رضو�ی ےہ�۔ کے رطیقاک ریک اب تبضعب اتناہئی اساسی اکن�ت ایب�ن م‬ ‫فریہض ا �و�ر ا ییس تنس ےہ سجیک اتاب�عیک اجنی �‬ ‫ال وأموالهم‪ ،‬ول ِكن الي ِمين على المدعى‬ ‫رفائے �د �وسر�ا ایب �نرکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دعو �ے ںیم ایک دج�ت ےہ ناس ِدماء رِج ٍ‬ ‫َ َْ‬ ‫�ا مت دمحمیہ ںیم اگب �ڑ ا�و�ر ابہم اتخال�فاک اکش�ر وہنےیک ہںی�۔ اہج�ںکتومعمی اضقئی اعممال�تاکقلعت ےہوترضح�تحیسم جساک�و�ہآ�پ یہ اقئل ےہویکنہک و�ہوخ�دوبق�لرکچاک ےہہک ایک عليه �’�’�(سمملاتک�ب الاضقہی اب�ب ایلنیم یلع الدمعی ہیلع )�اگر گولو �ںوک‬

‫رہھٹا یا �ا�ن ےک دعو�ے ےکاطمبق د�ے د یا اجئےوتول�گآ� مدوی �ں ےک‬ ‫یپوگشئای �ں احا�د یث ِنوبیہ ںیم رھب�ی ڑپ�ی ںیہ�‪ ،‬ہکبج اسالمی موعو�دہیلع اسلال�میکبتک ےسیھب ںیمہ ر �ا �ہ امنئییتلم ےہ�۔ریس�ت �زمانہ ایاسیھبذگ�ر �ا ےہ بجہک و �ہصخشسجوک ا�برقم�و�ض �‬ ‫شریتع وت ایق مت کت رہےن و�الی ےہ�۔ اسیج ہک رسو�ل �املدہ�ی ر �و�ا یتربمن �‪ 8�1�3‬ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑداک ایک ہلصیفیھب گای ےہرقم�و�ضںیہن اھت�۔وس ا�س اقر�ا�ر ےک دعب اناک�ررک ےک و �ہ خو �ن ا �و�ر�ا وم�ا�لاک دعو�ٰیرک یں ےگنکیل دمعا ہیلع رپمسق ےہ�۔‬ ‫َ ْ ُ َّ‬ ‫الناس ق َ ْرني‪ ،‬ثُ َّم الَّ ِذ َ‬ ‫ين �د�ر �ج ےہ�۔سج ںیمٓا�پ ےن ایک اختو�ناک علخ وظنم�ر م‬ ‫رفا یا اھت ہک ‘ �‘خير‬ ‫�ا لہلﷺ ےن م‬ ‫رفا یا�‪�‘� ‘ :‬اگر ایک‬ ‫چان نہچرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےن م‬ ‫رفایا �۔ �ا پینرگ�د �ن رپآ�پ اب�روبث�ت ےل اتیل ےہ�۔رغ�ض و �اقیع ا �و�ریقیقح‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ُ َ ُ ْ ُ َّ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫يلونهم‪ ،‬ثم ال ِذين يلونهم‪ ،‬ثم يفشو الك ِذ �‬ ‫دقمہ نبرک ا�س اب�ت‬ ‫ب’�’�(ترمذ�ی ابو�ا�ب خمرصت�ًا ہیہکذتمکر�ہ ابلا �اجام�لیک دق�ر�ےلیصفت رضح�تحیسم طو�ر رپ اسیصخشوک عدمیےتہکںیہ وج یاک وص�ر�ت ںیم ایک اب�ت شصخ ر �است اب�زیھب وہوت و �ہ یاک رفیق م‬ ‫ش‬

‫ش‬

‫�ال�ھ�ا�د�ا�ت اب�ب امجا�ء یف ال�ھ�ا�د�ۃ الز�و�ر�) ترجہم �‪ :‬رتہب ین ول�گ ریم�ی پا�ک ہیلع اسلال�م ےک ا� شرا �د �ا�تیک ر �وشین ںیم بسح ذیل ےہ�۔ کا اقر�ا�ررک ےک رھپاسی اب�تاک اناک�ررکتا ےہ ا �و�ر اب�روبث�ت ا�س کا رہگزقحتسم ںیہنہک ا�ساک ایب �ن وج تیثیحب دمعی ای دمعا ہیلع‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ڑپی وہ ہیوت اظ ہرےہہک بجیسک‬ ‫�زبر� سدتوبثتو�ں ےک اخملف �‬

‫ہک‘�‘ �اناس�ن بجمسقاھکتا ےہوت ِا �ساک دمعا ہی وہتا‬ ‫فرما تے ںیہ �‬

‫قانو �ن ا ییسیچسوگ�اہی ےسںیہن ر�وکات سج ںیم اجئزوط�ر رپاچس ئی‬

‫ثانیاک قحفلترکنے ےک ےئل دققی د �ر دققی رفیب اتسامع�ل‬

‫رہھٹا�و �ےہک وج �اپےن ذ �اتیملع ےس ا �س ےک ایب�ن‬ ‫کا اقئم اقم�م �‬

‫رفا یاہک‘�‘ اہش�د �تاک اپھچنا انگ �ہ ےہ‬ ‫�ایک ہگجٓا�پ ےن م‬

‫ہے ا�س وط�ر ےسوبق�لایک اجئے اسیج ہکوگ�اہو�ں ےک ایبنا �ت‬ ‫قوب�ل ےئک اجتے ںیہ ا�و�راگر ایاس وہتا وت دع �الوت �ںوکوگ�اہو�ںیک‬

‫فریقوک ایخنت ا �و�راسلعج�ز�ییکاجنگئش لم اج ئےوت و�ہ رف یق‬

‫�‪9‬فصہح �‪)�1�1�0‬‬

‫مںی التا ےہ ا�و �ر اسب ا�وقا�توھجٹی ا سان�د ا �و�روھجٹےاکسمت �ت انبرک‬

‫رضو �ر �ت ہن وہتی�۔’ �’ �(�انو �ا�ر الا سال�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج‬ ‫کھچیھب �‬

‫شاہ�د�ت ای ایب �ن ےک ان�م رپ رہ زیچےک �ا ظاہ�ریک‬ ‫�اجا�ز �تںیہن وہتی‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنفرمایا�‪‘� ‘ :‬قانو�نیک‬ ‫رضو�ر�ی ےش ےہ�۔ بج اقنو�ن ر �وکات ےہ وت رکان‬ ‫پابدن�ی �‬ ‫چایہےئ �‪ ،‬بجہکضعب ہگج ا خاف�ء ایام�نیھبرکنا ڑپتا ےہوتجاہ�ں‬ ‫قانو�نیھب امنع وہ وہا�ںویک�ں اظاہ �رایک اج�و �ے�؟ سج ر �ا�ز ےک‬ ‫�اظاہ �ر ےس اخنہ رببا�د�ی ا�و�ر ابتہی ٓاتی ےہ و �ہ اظاہ�ررکنا عنم‬

‫ہے � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪3‬فصہح �‪)�2�2� 8‬‬

‫رقائین اہش�د�تیھب امہتییک احمل ےہ‬ ‫�و�اقاعتی ا�و�ر �‬

‫چمش د یداہش �د �ت ےس رم�ا�د و�ہ اہش �د�ت ےہ سجاک قلعت‬ ‫رقائین اہش �د �ت‬ ‫نتحیق بلط ےس ےہ�۔ ا�و�ر و�ا قاعتی اہش �د�ت ای �‬ ‫‪ Circumstantial Evidence‬یھبےتہک ںیہ�۔ینعی‬ ‫قر�ائین و و �اقاعتی اہش�د�تاک قلعت شیپٓامد�ہ اح لا�ت و و�اقاع �ت‬ ‫رقائن�‪،‬رق یہنیک عمج ےہ ا�س ےسرم�ا�د و�ہوبث�ت‬ ‫سے وہتا ےہ�۔ �‬ ‫وہا ےہ وجوسچےن رپوبجم�رکر�ےہک اظبہروج‬ ‫یا ملع ای اشمہد�ہ ت‬ ‫کاہ اج�رہا ےہومقع ا�و�ر اشمہد�ہ ا �و�ر اح لا�تیھب ا�سیک دصت یق‬ ‫کر�ر ہے ںیہ ای ںیہن�۔ ا�سیک ایک ڑب�ی اثم�ل وس �ر�ت ویسف‬ ‫مںی ایب �ن وہئی ےہ�۔رضح�ت ویسف رپ ےنگل و �الے اتاہ�م اک‬ ‫َ َ َ‬ ‫…و ش ِہ َد شا ِہ ٌد‬ ‫رفا تا ےہہک‬ ‫�ذکررکتے وہئے رق�ٓا�نرکیم م‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ ۡ َۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ان ق ِم ۡی ُص ٗہ ق ّد ِم ۡن ق ُب ٍل ف َصدقت َو ہوَ ِم َن‬ ‫ِمن اہ ِلہا ۚ ِان ک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۡ ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫الک ِذ ِبی َن۔ َو ِا ۡن کان ق ِمیصہ قد ِمن دب ٍر فکذبت و ہوَ ِم َن‬ ‫ّٰ ۡ‬ ‫الص ِدقِی َن۔ �(ي سوف�‪2�7� :‬تا �‪�…�)�2�8‬ا �و�ر ا �س ےکرھگ و�ا لو�ں ىہ‬ ‫ہک ارُا�سىکصىمق اسمےن ےس‬ ‫مںى ےس ىاکوگ�ا�ہ ےنوگ�اہى د�ى گ‬ ‫ھپىٹ وہئى ےہوتىہى چسىتہک ےہ ا�و�ر و�ہوھجٹو�ں ںىم ےس ےہ�۔‬ ‫�ا�و�راگر ُا�سىکصىمق ےھچىپ ےس ىٹھپ وہئى ےہوت ہىوھج�ٹ وب�ل‬ ‫�رہى ےہ ا�و �ر�و �ہوچس �ں ںىم ےس ےہ�۔‬ ‫رقائی اہش �د �ت‬ ‫�‬ ‫�ا لہل اعتلٰی ےن اہی�ں‬ ‫�(‪) Circumstantial Evidence‬یکنیعماثم�لشیپ‬ ‫رقائن ےس ہنرص�ف اہش �د�ت دیات ےہ‬ ‫کی ےہکہومقع رپ ایکوگ�ا �ہ �‬ ‫لبہکاس تھ دللییھب دیات ےہ�۔ د �رقحتقی اح لا �ت و�و�اقاع �تیک‬ ‫�ر�وشین ںیم و�اقاع �تیکڑکیو�ںوک المتے وہ ئےلقعمیلس ےسیسک‬ ‫رقائنیک اہش�د�ت تہب امہتی ھکریت ےہ�۔‬ ‫تنےجی رپےنچنہپ ےک ےیل �‬ ‫رقا ئن‬ ‫چان نہچرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م اصو�لاقیقحت �ت ںیم �‬ ‫رفاتےںیہ‬ ‫کی اہش�د �ت ا�و�روگ�اہییک امہتی ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫کہ�‘ �‘�اصو�لاقیقحت�ت ںیم ہیاقعد�ہملسم ےہہکاگراہش �دتو�ں ںیم‬ ‫تانقض و �اقع وہوت و�ہ اہش� تدںی وبق�لیک ئاجںییگ نجوک ہبلغ وہ‬ ‫رقا ئن وہ �ں وج ا �نوک وق �ت‬ ‫�ا�و�ر نج ےک استھ ا�و�ر ایےس تہب �‬ ‫�د یےت وہ�ں �۔ ا سی اصو�ل رپ ر �و�زّرم�ہ زہ�ا�ر اہ دقمما �ت دع �الوت�ں‬ ‫مںی لصیف وہتے ںیہ �۔ ا�و�ر ہنرص�ف دیو�ا نی ہکلبوخنی رجم�میھب‬ ‫جو اپین افصئی ےکوگ�ا�ہیھب شیپرکتے ںیہ�۔وبث�ت اخملف ےک‬ ‫�زبر�دست وہنےیک وجہ ےس البتامل اھپ نیس دئےی اجتےںیہ �۔‬ ‫رطح‬ ‫غر�ض وج �ولگدنملقع وہتے تںیہ و�ہ وچب�ں ا�و�رمک ولقع�ںیک �‬ ‫�‬ ‫کیس ا ییس وہیب �د�ہ اب�ت رپ سلّی ذپیرںیہن وہکسےت وج ڑب�ے ا�و �ر‬

‫ہےہکسج زیچیکمسقاھکئی ےہ ا�سوک ایک ا یےسوگ�ا�ہ �رؤیت‬

‫ہک اروس�چرک دکیوھوتمسق‬ ‫کی دصتیق ای ذکتیبرکاتکس ےہویکن گ‬

‫پشیرک دیات ےہرگم وچنہکدخ�ا ےن دع �الوت�ںوکآکنںیھیشخب ںیہ‬

‫کا�اصلوہفم�م اہش�د �ت یہ ےہ�۔ بج اناس�نومعملی اشہد�و�ں‬

‫ہںیہکآیا ا �ن ںیمھچک انتقضیھب ےہ ای ںیہن�۔ رھپاگرانتقض‬

‫�ُا�س ےس و�ہ افئد �ہ ا ٹاھ�و �ے وج ایک اشہد ر�و یتیک اہش �د�ت‬

‫�ا�س ےئل و�ہ ا�س رف یق ےکاک غذ�ا�ت شیپرک�د �ہ رپآ�پوغ�ررکتے‬

‫پایا اجئے وت اہنںی ابتو�ںوک وبق �لرک تے ںیہ�۔نجوک ہبلغ وہ‬

‫رقائین وبث�ت ا�و�راتئدی�ی اہش�دتںی‬ ‫�ا�و�ر ا �ن ےک استھ تہب ےس �‬ ‫ہو�ں � �۔’ �’ �( ست نچب�‪ ،‬ر� حوانی زخ �ائن دلج �‪1�0‬فصہح �‪1� 9�3‬تا �‪)�1�9�4‬‬

‫گو یامکح وعد�ل ہیلع اسلال �م ےن اہی �ںتقیقح اح�لکت‬

‫ہپےچن ےنوصخصًا د �و اصولو�ںیک رط�فوتجہ دلا ضئی ےہہک‬ ‫ُ‬ ‫�‪�1‬۔وبث�ت�‪ ،‬وگ�اہی ایوگ�اہوی�ں ںیم انتق� اک اجئز�ہ ایل‬

‫جائے �۔‬

‫رقا ئنوک ضیھب دمنرظرکاھ اجئے �۔‬ ‫�‪�2‬۔ �‬ ‫قُ‬ ‫رقا ئنوک دمنرظرکاھ اجئےوت ا لہلاعتلٰی‬ ‫پساگرانت � ا�و�ر �‬

‫کی د�ی وہ ئیوتفقی ےس اقضی اہش�د�ت ای وبث�ت رپوغ�ررکتے‬

‫ہوئےحیحص ہلصیفکتچنہپ اتکس ےہ�۔‬

‫حفل‬

‫�اگراہش �د �ت ا�و�روگ�اہا�ن ہن وہتوفلح رپہلصیفایک اجتا ےہ�۔‬

‫رفائی ےہ�‪،‬‬ ‫� حنٓارض�تﷺ ےن اہج �ںوھجٹیمسق رپدشید وعدی م‬ ‫َ ْ ََ َ ََ َ ََُ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اج ٌر‪ ،‬ل َِيق َت ِطع‬ ‫ثمًال م‬ ‫رفا یاہک من حلف على ي ِم ٍ‬ ‫ين وهو فِيها ف ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ ُ َ َْ ُ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫امرِئ ُم ْس ِل ٍم‪ ،‬ل ِقيَ الل َه َوهوَ َعل ْي ِه غض َبان(بخاری‪،‬‬ ‫ِبها مال ٍ‬ ‫َُ‬ ‫َ ٌَ َ‬ ‫کتاب الشھادات‪ ،‬بَ ُ‬ ‫اب ُس َؤال َ‬ ‫الم ّد ِعيَ�‪َ :‬ه ْل لَك بَ ِّينة؟ ق ْب َل‬ ‫الحاك ِِم‬ ‫ِ‬

‫َ‬ ‫ين) �وہا �ں اپےن ا � شرا�د �ا�ت ا�و�ر تنس ےس ہی اصو�ل یھب‬ ‫الي ِم ِ‬

‫رفایا ےہہکوبث�ت ہن وہ�ںوت رھپرہبحا�لمسق ای فلح یہ‬ ‫قائم م‬

‫�س ایب�نرکتےںیہ�‪:‬‬ ‫یفہلصاک ٓاخر�ی ذ �ریہعںیہ �۔رضح�ت ا بن ابع ؓ‬ ‫َّ َّ َّ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َْ‬ ‫ان الن ِبي قضى أن الي ِمين على المدعى علي ِه�۔ (بخاری‬ ‫کتاب الشہادات باب الیمین علی المدعا علیہ) �آحنرض ؐ�ت ےن‬ ‫رفایا ےہ�۔ سپ بسح ا� شرا�د‬ ‫مدعا ہیلع ےسمسق اٹوھ�انےاک ہلصیف م‬ ‫نیبﷺاگروگ�اہی ا�و�روبث�ترسیم ہن وہ�‪ ،‬وت ہلصیفاک ٓاخر�ی‬

‫وہا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�س رطیق‬ ‫طریق دمعالعہی رپفلح ت‬ ‫ہک‘ �‘یفہلصرکنے‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫کی اببت ضواحترکتے وہئے م‬

‫ریی رط یق فلح ےہ’ �’ �( �انو �ا�ر الاسال�م �‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ا ئن‬ ‫کے ےئل اخ �‬

‫جدل �‪9‬فصہح �‪9� 3‬تا �‪)�9� 4‬‬

‫سے ُا ٹاھ نا اچ یہےئ � �۔’ �’ �(�ٓایئہنامکلا�ت ا سال�م�‪ ،‬ر� حوانی زخ �ائن دلج �‪5‬فصہح‬

‫ہو�۔ ’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�9�5‬‬

‫�‪ ،�9�5‬احشہی�)‬

‫قِس‬

‫فرمایا�‪‘�‘ :‬قمس د�رقحتقی ایک م یک اہش�د�ت ےہ وجاشہد‬

‫� �رؤ یت ےک اق ئم اقم �م وہ اجتی ےہ�’ �’ �(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م �‪ ،‬ر � حوا نی‬

‫خز�ائن دلج �‪5‬فصہح �‪ ،�9�7‬احشہی�)‬

‫رفاتے ںیہ‬ ‫سدینا رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�مرحتیر م‬

‫کہ�‘ �‘ �اسال�م ںیم تنعل ا لہلیلع ا لاک�ذبنیانہک ایک دب�ُدعا ےہ سج‬

‫کے ہیینعم ںیہہک وجصخشاک�ذ �ب ےہ و�ہ دخ�ایک رحتم ےسونمدی‬

‫ہو ا�و�ر ُا�س ےک رہقےک ےچینآجائے�۔ ِا سی ےئل رق�آ�ن رشیف‬

‫مںی ایےسرم�د�و �ں ای اییس وع�رتو�ں ےک ےئلنج رپرجم�م وہنےاک‬

‫شہب وہ ا�و�رُا�ن رپَا �و�روک ئیوگ�ا�ہ ہن وہسجیکوگ�اہی ےسزس�ا�دی‬ ‫جائے�۔ اییسمسق رکیھ ےہ وجومٔ ّک�د ہبتنعل وہ �‪ ،‬ات ِا�ساک ہجیتن و�ہ وہ‬

‫جووگ�ا �ہ ےک ایب �ناک ہجیتن وہتا ےہ ینعی زس�ا ا �و �ررہقا ٰلیہ � �۔’ �’ �(نز�و �ل‬

‫�املحیس احشہیہحفص �‪7�5‬طعب ا�و�ل وحب�الہ ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪)�1�8‬‬

‫عامۃ اسملنیملیک اہش�د�ت اقبل ا تعاب �ر ےہ‬

‫باعلوم�م رہاعقل و با لغ وممنیک اہش�د�ت اقبل وبق�ل وہتی‬

‫ہے �‪ ،‬وس �ا ئے ا �س ےککہیسک رشعی وجہیک انب رپ و �ہ اہش�د �ت ےک‬ ‫رقا�ر دیاایگ وہ�‪ ،‬ای اقنونی وجو�ہیک انب رپضعب افر�ا�دوکُا�ن‬ ‫لےی ان�ا ہل �‬

‫کی وفمضہ ذمہ د �ا�ریو �ںیک انب رپ وطب�راشہدشیپ وہنے ےس ر �وکا‬

‫گای وہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�س رط یقیک اببت ضوا حترک تے‬

‫ہک‘�‘ہم اممو�رںیہہکؤممن رپنسُحنظرک یں �۔‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫ہوئے م‬

‫�ا �و �ر ا �سیک اہش �د �توک اس قب ا لا تعاب �ر ہنںیھجمس ’ �’ �(�القح ابمحہث‬ ‫دای نہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪4‬فصہح �‪ ،�9�7‬احشہی�)‬ ‫ل ھ‬

‫بوقت بلطوگ�ا�ہ�‪،‬وگ�اہی اپھچ نا تیصعم ےہ‬

‫رفا ئی‬ ‫قر�ٓا�نرکیم ےن انصر�فیچسوگ�اہی دیےنیکنیقلت م‬

‫رہھٹا نا ےہ�۔ ’ �’ �(شکیت ون�ح �‪ ،‬ر� حوانی زخ�ا ئن دلج‬ ‫�ا�و�رمسق دخ�اوکوگ�ا�ہ �‬

‫�‪1� 9‬فصہح �‪2� 9‬تا �‪)�3� 0‬‬

‫جبیسک اناس�ن ےک اپ�س اپےنقح ںیم دیےن ےک ےیلوکئی‬

‫ثوب�ت ای اناسنی اہش�د �ت ہن وہ �‪،‬وت رھپفلح ےک ذ�ریہع و �ہ اپےن‬

‫بای�نیک دص �اقت ا�و�راچس ئی ےک لےی ا لہلاعتلٰی وج اع لم اغلبی ےہ‬

‫�ُا �سوکوگ�ا �ہ رقم�ررکتا ےہ�۔ انچنہچرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬

‫جبوگ�اہو�ںوک الب یا اجئےوت و�ہ اناک�ر ہنرک یں‬

‫قر�ٓا �نرکیم ےنوگ�اہو�ںوک ا �س وح�الے ےس اپبدنایک‬

‫کہوگ�ا ہا�نوک بج اہش�د�ت ےک ےیل الب یا اجئےوتاہش �د �ت ےک‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُّ َ َ ُ َ‬ ‫ٓاء ِاذا‬ ‫رفا یا �‪ :‬و لا یاب الشہد‬ ‫لےی اجنے ےس اناک�ر ہنرک یں �۔ م‬

‫َما ُد ُعوۡا �(�ابلرق�ة�‪� )�2�8�3� :‬ا �و�ر بجوگ�اہو�ںوک الب ىا اجئے وت و �ہ‬

‫�اناک�ر ہنرک ىں �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ا�س اببت ضوا حترکتے وہئے‬

‫ہک‘�‘ بجمتیچسوگ�اہی ےک ےئل البئے اج�ؤوت اجنے‬ ‫فرما تے ںیہ �‬ ‫سے اناک�رتمرک �و �۔ ا�و�ریچسوگ�اہیوکتماپھچ�ؤ ا �و�ر وجاپھچئے‬

‫گا ُا�ساک د�لاگہنگ �ر ےہ ا�و�ر بجمت وبلووت وہی اب�ت ہنم رپ ال�ؤ‬

‫ےہ�۔ ارچہمت اپےنیسک رقییب‬ ‫جورس�ا سرچس ا�و�ر دع �ا لتیک اب�ت گ‬

‫پروگ�اہی د �و �۔قح ا�و�ر اناص�ف رپاق ئم وہ اج �ؤ �۔ ا �و�ر اچ ہےئہک رہ‬

‫�ایکوگ�اہی اہمت �ر�ی دخ�ا ےک ےئل وہ �۔وھج �ٹ تم وب گلو ارچہ چس‬

‫بولےنےساہمت �ر�یاج نو�ںوکاصقن �نےچنہپایا�سےساہمت�ر�ےام�ں‬ ‫با�پوکرض�ر ےچنہپ ای ا �و�ررق �ی�ب�ی�و �ںوک ےسیج ےٹیب وغری�ہوک �۔ ا �و �راچ ہےئ‬

‫کہیسک وق�میک دمشینںیہمتیچسوگ�اہی ےس ہن ر �وکے� �۔’ �’ �(�اسالمی‬

‫�ا صو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪1�0‬فصہح �‪)�3� 6�1‬‬

‫�ا سیومضم �ن ےکانتظرںیم ایک َا�و�رہگجرضح�تحیسم ومعو �د‬

‫رفاتے ںیہہک ‘ �‘بضع ا ناسنو �ںوک دکیوھ ےگہک‬ ‫لعہی اسلال�م م‬

‫کافای�ں ا �و�رشرعسنرک وجد وطر�ب ںیمٓاجاتے ںیہ�‪،‬رگم بج‬ ‫ثمًال ا�نوکیسک اہش �د�تےئلیک الب یا اج ئے �‪،‬وتذع �ررکیں ےگہکںیمہ‬

‫ماع�ف رکوھ�۔ںیمہوترفقینی ےسقلعت ےہ�۔ںیمہ ا �س اعممہل ںیم‬

‫�د�اخل ہنرک �و �۔ سپ اچس ئیاک ا ظاہ �ر ہنرک یں ےگ �۔ ا یےس گولو �ں‬ ‫کے وجد�وسر�و�ر ےس دھوکا ںیہناھکنا اچہےی �۔ بجیسک اتبال�ء ںیم‬

‫�ا �و�ریعبط امرےہ�…ساچئیاک امک�ل سج ےس دخ�ا وخ�ش وہتا ےہ ُو �ہ‬

‫ہو اجئے اگ �۔‬

‫وھتڑ�المعیھب د�وسر�ے ےک تہبلمع ےس رتہب‬ ‫�ایےس اناس�ناک �‬

‫یفہلص ےک ےئل ایک ذ �ریہع ےہ ا �و�ردخ �ایسک ذ�ریہعوبث�توکاضئع‬

‫رضو�ر�ت ےہ‬ ‫نہ د �ے بت ہلصیف ےک ےئل دخ �ا ئیوگ�اہییک �‬

‫وہا بجکتآسام �ن رپرحتیک ا�و �رّدقم�ر ہن‬ ‫�زمنی رپھچکںیہن ت‬

‫رقا�ر دیا ےہ ا �و�ر ا یاس‬ ‫ہے�‪ ،‬ہکلبوگ�اہیوکاپھچنے و �الےوکانگہاگ�ر �‬ ‫َ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ َ‬ ‫رفایا�‪ :‬و لا تکتموا الشہادۃ‬ ‫کرنےوکرجمما نہلعف ایب �نایک ےہ�۔ م‬ ‫َۡ‬ ‫َ َّ ۤ َ ۡ‬ ‫َو َم ۡن ّیک ُت ۡم َہا ف ِان ٗہ ٰا ِث ٌم قل ُب ٗہ�(�ابلرق�ة�‪�)�2�8�4� :‬ا �و�رمتوگ�اہیوک ہن‬

‫گو �اہی ا�و�راہش �د �توکاپھچنے ےکوح�الہ ےسرضح�تحیسم‬

‫یہیعبط امرےہہک بجوکئی اناس�ن یاک انتم�زعہہیف امرںیموگ�اہی‬

‫جبیسکیکالھبئی وہ ا�و�رقحلھک اج�و �ےوتویک �ں ا�د �ا ہنرک�ے�۔‬ ‫ہرہگج وج اناس�ن دق�م رھکات ےہ ا�س ںیم دخ �ایک تمکح وہتی ےہ‬

‫�ایک َا�و�رہگج فلحیک ضواحترکتے وہئے رضح�ت‬

‫کرنا ںیہن اچ ہاتویکنہک ا�س ےس ُا �سیک تمکحفلت وہتی ےہ‬

‫رضو�ر احضروہنا اچ ہےئ اہش �د�ت ےس‬ ‫�ا �و�ر بجرساک�ر البئےوت �‬

‫وہا ےہات‬ ‫کے شیپرکنے ےس اعجزآ اجتا ےہوترھپمسقاک اتحم�ج ت‬

‫ھچاپ�ؤ�۔ ا �و�ر وجوک ئییھب اسےاپھچئےاگ وت ًانیقی ا�ساک د �لاگہنگ�ر‬

‫ہک‘ �‘بضع وص�رتو�ں ںیممسق‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬

‫کی دم �د وہ �۔ ’ �’ �(�ا تساتف �ء �‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1� 2‬فصہح �‪)�1�3�6‬‬

‫ہک‘�‘چونہکضعب اصحب ایےسیھب‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫موعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫ہوتے ںیہہک اپےن ضعب اصملحیک جوہ ےس اخمو�ش رہان دنسپ‬

‫کرتےںیہ ا�و�رایخ�لرکتےںیہہکیچس اہش�د�ت ںیم اع�م گولو�ں‬

‫کی ان�ر�اضیگوصقم�د ےہ ا�و�روھج�ٹ وبلےن ںیم تیصعم ےہ ا �و �ر‬

‫ہنںیےتھجمسہک ا خاف �ء اہش �د �ت یھب یاکتیصعم ےہ ’ �’ �(کات�ب‬

‫�الربیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪1� 3‬فصہح �‪)�3�5�8‬‬

‫رفا تا‬ ‫رفا یا�‪‘�‘ :‬سو ا یےسول�گ ای�د رھکںیہکدخ�ا اعتلٰی م‬ ‫مز ید م‬

‫ہےہک وجیچسوگ�اہیوکاپھچئےاگ ا�ساک د �ل دخ �ااک انگ �ہاگ �ر ےہ�۔‬

‫جاہ�ں کت ںیم دکیاتھ وہ�ں رسکا�ر�ی دہع �ہ د�ا�ر �و �ںوکیھبوک ئی‬

‫�ٓاجاتے ںیہ�‪،‬وت اپین دص�اقتاک وبث�تںیہن د �ے ےتکس �۔ ُا �ناک‬

‫�وجد�وسر�و�راقبِل رعتیفںیہن �۔ ہی وجد وسرُ�و�ر ایک اع �رضی زیچ‬

‫یہ ےہہک اناس�ن دخ �اتاعلٰی ےک استھ ا پین وفا�د�ا �ر�ی کداھ ئے �۔‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬ ‫ہے �۔ ’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪1‬فصہح �‪)�4�7� 2‬‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن انصر�ف ہیتحیصن‬

‫رضو�ر‬ ‫فرمائی ےہہک بجیھبوکئیوگ�اہی ےک ےیل الب ئےوتاجکر �‬ ‫سیچوگ�اہی دیین اچ ہےی�‪ ،‬ہکلبوخ�دلمعرککےیھب کداھ یا ےہ�۔ ا�س‬

‫حو�الےےسرضح�تحیسمومعو�داکا پان یاکو �اقہعےہسجںیم یاک‬

‫شصخ ےن یاکوگ�اہی ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک ان�م‬ ‫کلوھ �ا�د یا�۔سج رپ ایک اص حب ےناہک ہکوضح ؑ�روکوگ�اہی ےک‬

‫لےیاجنےیکفیلکتوہگیاسیےیلا�سرپٓا� ؑپیکاہش�د�تاھکلئی‬

‫ہےہک ہی ول�گاکتلفیوک دیھکرکحلصرک ںیل�۔ ا�س رپرضح�ت‬ ‫ہک‘�‘مہںیوک ئیفیلکتںیہن رق�آ�ناک مکح ےہہک‬ ‫رفا یا �‬ ‫�اقد�س ےن م‬ ‫ؑ‬

‫جبوگ�اہی ےک ےئل البیا اج�و�ےوتاج�ؤ�۔ ںیموکئی ےب دست و‬

‫پاتو وہ �ںںیہن �۔ ہشیمہ دیپ�ل اٹبلہآیا اج یارکتا اھت �۔ ہیوتوکئی اب�ت‬ ‫ہنںی ےنلچ رھپنےیک اع �د �ت ےہ�’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�4�2� 1‬‬

‫قاضی ںیم ّوق �ت ہلصیف وہ نی اچ ہےی‬

‫�د�رست ا�و�ر انتمسب ہلصیفاس�ز�ی ےک ےیل اق ضیاک نّیب‬

‫رضو�ر�ی ےہ�‪ ،‬ا�س وح�الے ےس‬ ‫طو�ر رپوق �ت ہلصیفاک احمل وہ نا �‬

‫ہک‘ �‘�و �ہ وجزیر�ک ا �و�ر‬ ‫رفا تےںیہ �‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬ ‫�ذکی ںیہ ا�و�ر اپےن اند�روق�ت ہلصیف رھکےت ںیہ ا�و �راختممصنییک‬ ‫قلی واق�ل ںیم ےس وجرقتیرقحیکتمظع ا�و�ر ربکت ا�و�ر ر�وشین‬

‫�ا پےن ا ند�ر رھکیت ےہ ا�سرقتیروک اچہپ�ن ےتیل ںیہ ا �و�ر ابطل وج‬ ‫کتفل ا�و�ر انب�و�ٹیک دببو رھکات ےہ و�ہیھب ا�نیکرظنےس وپشدی�ہ‬ ‫ہنںی ر ہات �’ �’ �(�ٓایئہنامکلا �ت ا سال �م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪5‬فصہح �‪)�3�3� 2‬‬

‫یفہلصےنھکلےکرطیقاکملعا�و�راچےھےلصیفےکوخ�ا�ص‬

‫یجاس ہکلبق ا�زیں ایب�ن وہ�اہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬

‫�اسلال�موک اپےن دعو�ٰی ےسلبقوصخصًا الم �زمت ایسلوک �ٹ ںیم‬

‫‪ALFAZL‬‬

‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫بے امش�ر دع�الیت ا�و �ر اتناظ می دفاتریک امسلہ ڑپ ھےناک ومقع الم‬ ‫تاھ�‪ ،‬ہکلب ا پین زندگی ںیم دعتم�ددقمما �ت ںیم رب�ا�ہ ر �ا ست رف یق‬ ‫بیھ رہے�۔ٓا�پ ہیلع اسلال�م ا پےنرجتبہیک انب رپ اچےھےلصیف ےک‬ ‫رفا تےںیہ‬ ‫خو �ا �ص اہن یت یہ اج مع وط�ر رپ ایب �نرک تے وہ ئے م‬ ‫کہ�‘�‘ثمًال ایک احکمسجاک ہیاک�م ےہہکرفقینی ا �و�روگ�اہو�ں ےک‬ ‫بای�نوککیھٹکیھٹدنبملقرک�ے ا�و�ررہیک ایب�ن رپ وج وج و�اقیع‬ ‫رضو �ر�ی وط�ر رپرج�ح دق�حرک نا اچ ہےئ وہیرک �ے ا�و�راسیج‬ ‫�ا�و�ر �‬ ‫کہحیقنت دقممہ ےک ےئل رش�ط ےہ ا�و�رشیتفت امرانتم�ز عہ ہیف ےک‬ ‫لےئ رق ینتحلصم ےہ وس�ا�ل ےک ومقہع رپوس �ا�ل ا �و�ر وج�ا�ب‬ ‫کے ومقہع رپ وج�ا �بےھکل ا�و�ر اہج�ں اقنو نی وجو�ہاک ایب �نرکنا‬ ‫لا�ز�م وہ �۔ ا �نوک د �رست وط�ر رپبسح اشنم�ء اقنو�ن ایب �نرک�ے‬ ‫�ا�و�ر اہج �ں و�اقاع �تاک ہبرتتبی امت�موھکلان و �اجب وہ �۔ ا �نوک ہب‬ ‫پابدن�ی رتتبی وتحصوھک�ل د�ے ا �و�ررھپوجھچک یف الو�اقہع ا پین‬ ‫�ر �ا ئے ا�و�ر اتب ئدیُا�س ر�ائے ےک وجوہا�ت ںیہ ا �نوک ہبتحصامت�م‬ ‫بای�نرک �ے ’ �’ �(بر�اہنی ا حدمیہہصح اہچ�ر�م�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪1‬فصہح‬ ‫�‪ ،�4� 0� 0‬احشہیربمن �‪)�1�1‬‬

‫قاضی وپ�ر�ےوغ�ر ورکف ےک دعبہلصیفرک �ے‬

‫قاضیوک تنحم ا�و�روغ�ر وخو�ض ےک استھرفقینی ےک امت�م‬ ‫باینا�ت�‪ ،‬وگ�اہای �ں ا �و�ر اس�ر�یلسم اکجائز �ہ ےلرک ہلصیفرکنا‬ ‫چاہےی �۔ وطب�راخ �ص رفقینی ےن وج دلائل دیےںیہ ا�ن دلائلوک‬ ‫رقا�ر دیےنیک وج وج وجوہا �ت ںیہ ا�نوک اب لوضا حت‬ ‫�د�رست ای طلغ �‬ ‫�د �ر �جرکنا اچہےی�۔ وطب�راخ �صاگر دعو�ٰی گڈر�یایک اج�رہاہے �۔وت‬ ‫مدعالعہی ےک دلائلوک ر�درکنےیک وجوہا�ت دبلائل یہ د�ر�ج‬ ‫ہو�ں اتکہ دمعالعہیوک ہی اعرت�ا�ض ہن وہہکریم�ی الف �ں دللی رپ‬ ‫قاضی ےنوغ�رںیہنایک �۔ ا�س وح�الے ےس ا�س زمانے ےکمکح‬ ‫ہک‘ �‘یجےساگر‬ ‫رفا تے ںیہ �‬ ‫�وعد�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬ ‫جج ہن عدمییک وجوہا�ت ہبرصتیح دنبملقرک�ے�۔ ہن دمعا ہیلع ےک‬

‫وتڑ�ےوترھپویکنرکنکمم ےہہکرص�ف‬ ‫عذ�ر�ا�توک دب لائل اق طہع �‬ ‫�ا �س ےک ا شا�ر �ا�ت ےسرفقینی اپےن ا پےنوس�الا�ت و اعرت�ا ضا �ت‬ ‫�و وجوہا�تاک وج �ا�ب اپلںی ا�و�رویکنرک ایےسمہبم ا شا �ر�ا�ت رپنج‬ ‫سےیسک رفیقاک ابمطانی �ناکمل رفع ذع�رںیہن وہ�امکح اخریرتمتب‬

‫وسم�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪1‬فصہح‬ ‫ہوکسات ےہ�۔ ’ �’ �(بر�ا ہنی احدمیہ ہصح �‬ ‫�‪ ،�2� 2� 4‬احشہیربمن �‪)�1�1‬‬

‫قاضی ا�و�رفصنم ےک وخ�ا �ص ںیم ہی اب�ت یھب اتناہ ئی‬ ‫رضو �ر�ی‬ ‫ضر�و�ر�ی ےہہکہلصیف وپ�ر�ےوغ�ر ا�و�ر دلائل ےس وہنا �‬ ‫رفایا�‪‘� ‘ :‬جسصخش ےن امہ�ر�ییسکاتک�بوک ڑپھا وہگا‬ ‫ہے �۔ ےسیج م‬ ‫�و�ہاگراچہےوتاہش�د�ت د �ےاتکس ےہہک امہ�ر�یرحتیر یںعملم ا �و �ر‬ ‫رکںی�‪ ،‬ہکلب ایک فصنم ا �و�رلقع دنم‬ ‫سسرر�ی رہگزںیہن وہ�ا ت‬ ‫دقمہیک ہہتوکچنہپرک ا �و�ر‬ ‫حاکمیکاقیقحت�ت ےس اشمبہ ںیہ وج م‬ ‫رکا‬ ‫ہرکیحیقنت بلط امراک وپ�ر�ا وپ�ر�اہیفصترککے رھپمکح اص �د�ر ت‬ ‫ے’ �’ �(حشہنقح�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن دلج �‪2‬فصہح �‪4�2� 5‬تا �‪)�4�2� 6‬‬ ‫ہ �‬

‫قاضیاک ریغاج ندب �ا�ر ا �و �ر‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫جممس ا ناص�ف وہ نا �‬

‫رفاتے ںیہ �‪ ‘� ‘ :‬دع �ا لت‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م م‬ ‫�ایکلکشم امرےہ بجکت اناس �ن امت�ماقلعت�ت ےسدحیلع�ہ وہرک‬ ‫عد�ا لتیکرکسی رپ ہن ےھٹیببتکت ا �س رف�ضوکدمع�ہ وط�ر رپ ا�د�ا‬ ‫ہنںیرکاتکس ’ �’ �(شکیت ون�ح�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ا ئن دلج �‪1� 9‬فصہح �‪)�5�5‬‬ ‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی وخ�د اناص�ف ےہ ا �و�ر اناص�فوک د �وست رھکات‬ ‫ہے �۔ و�ہ وخ�د دع�ل ےہ دع�لوک د�وست رھکات ےہ�۔ ا�س ےیل‬ ‫رکا �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج �‪2‬فصہح �‪)�3� 1� 0‬‬ ‫ظاہر�ی رشوت�ںیک رپ�و �ا �ہںیہن ت‬ ‫�‘ �‘ �اناص�فوک اہتھ ےس ہن دجیےئ�‪ ،‬لثم وہشم �ر ےہ‬ ‫الانصاف أحسن الأوصاف�’ �’ �( �القح ابم حہث ہدیل�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن‬ ‫جدل �‪4‬فصہح �‪)�2� 6�0‬‬

‫�‘�‘پرھسج اح لت ںیم رق�ٓا �ناتہک ےہہکمت ا ناص �ف‬

‫وھچڑ �و گ ارچہاہمت �ر�ی اجنںی یھب ا �س ےس اضئع‬ ‫�ا �و �ر چس تم �‬ ‫ہو�ں � �۔’ �’ �(نو�ر الرق�ٓا�ن�‪ ،‬ر � حوانی زخ�ا ئن دلج �‪9‬فصہح �‪)�4�0�4‬‬

‫�‘�‘قر�آ�نرکیم ا�سومضم �ن ےس رھب�ا ڑپ �ا ےہہک ا لہل ّلج‬

‫شا نہٗ اظ لوم �ں ےس ایپ�رںیہنرکتا ا�و�ر دع�لوک وھچ�ڑنے و�ا لے‬

‫بکیھ وم �ر �دلضفںیہن وہکسےت�…خد�ا اعتلٰی اظ لوم �ں ا �و �ردتعم ین‬ ‫کو وج رط یق دع�ل ا �و �ر ا ناص�ف وھچ�ڑ دیےت ںیہ د �وستںیہن‬

‫�رھکات �’ �’ �(�ٓایئہنامکلا�ت اسال�م�‪ ،‬ر � حوانی زخ �ائن دلج �‪5‬فصہح �‪1�3�4‬تا �‪)�1�3� 5‬‬

‫�‘�‘تام�م وق�ٰیاک اب� شدا�ہ ا ناص�ف ےہ�۔اگر ہیوق �ت یہ ا ناس�ن‬

‫مںی وقفم �د ےہ وت رھپبس ےس رحم�و�م وہ نا ڑپتا ےہ�’ �’ �(لموفظا�ت‬ ‫جدل �‪2‬فصہح �‪)�2� 4‬‬

‫�‘�‘مںی چس چساتہک وہ�ںہک دشنم ےس دم �ا �ر�ا �ت ےس شیپ‬

‫�آنا آسا�ن ےہرگم دشنم ےکوقح �قیک افح ظترک نا ا �و�ردقم ما �ت‬ ‫مںی دع�ل ا�و�ر ا ناص�فوک اہتھ ےس ہن د یان ہی تہبلکشم ا �و�ر طقف‬

‫جو�ا نرم�د �و �ں اک اک �م ےہ�’ �’ �(نو �ر�الرق�ٓا�ن�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪9‬فصہح‬ ‫�‪)�4� 0� 9‬‬

‫قاضای�ن ےک ےیلرضح�تحیسم ومعو �دیک دعائںی‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن دع�ل ا �و �ر وپ�ر�یقیقحت‬

‫رفا یا �‪:‬‬ ‫سے ہلصیفرکنے و �الے اقضی ےک دعائںییھبیک ںیہ �۔ م‬ ‫�‘�‘ہم ہت د�ل ےس دعارکتےںیہہکدخ �ا اعت لٰی ا یےس ح ّک�ا�موک وجرہ‬

‫�ایک ہگج ا ناص�ف ا �و�ر دع�لوک دمنرظرھکےت ںیہ ا�و �ر وپ�ر�یقیقحت‬ ‫سےاک�م ےتیل ںیہ ا �و�ر احاک�م ےک اص�د�ررکنے ںیم دلج�یںیہن‬

‫وفحمظ کرھرک‬ ‫کرتے ہشیمہوخ�ش رکےھ ا�و �ر رہایک الب ےس ا �نوک �‬

‫ے’ �’ �(کات�ب الربیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن‬ ‫�اپےن اقمصد ںیماکمای�برک � �‬

‫جدل �‪1�3‬فصہح �‪)�3‬‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫ل بئاری یا ےک ایکوھتیکلکوکس�ل ںیمغیلبت احدم یت‬ ‫رعمجا �ت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم �رخہ �‪2�5‬؍نومرب رب�و�ز �‬ ‫خاکاس�ر وک ‪St.� Monica Catholic School‬‬ ‫‪ Bopolu‬ےک رپسنلپ ‪ Fr.Anthony Toe‬یک رط�ف‬ ‫سے امہا نہ اٹس�ف گنٹیم ںیمومش لتییک دعو�ت د�ییئگ سجاک‬ ‫قمدص اسال�م ےک فلتخم رفقو�ں ا�و �ر امجعت ا حدمیہاک اعت �ر�ف‬ ‫کر�و �انا اھت �۔‬ ‫یاہ�ںومعمًا رفقہ دنب�یںیہن اپ ئی اجتی ا�و�راسمجدرہایکہملک‬ ‫گوکے ےیلیلھک ںیہ �۔یحیسم رضح�ا�تیک زیا �د �ہ رت و �افقتیینس ا�و �ر‬ ‫یشہعاملسم�ن رفقو�ں ےسہی ےہہکبج امجعت احدمیہ ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلضےساپینامنیا�ںاچہپ�نرھکیتےہ�۔اسیےکِشیپرظن کاخاس�ر‬ ‫کو یھب انیہنیت رفقو�ں رپ �ر�وشین ڈ�الےن ےک ےیل دمعوایک ایگ �۔‬ ‫چاننہچ کاخاس�ر ےن�آحنوض �ریلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا � شرا�دابم�ر�کیک‬ ‫�ر �وشین ںیم امت ےکفلتخم رفقو�ں ںیم ٹب اجنےکی وگشیپئیاک‬ ‫�ذکررکتے وہئے ہعیشینساملسمنو�ں ںیم اینب �د�ی اتخال�فیک وجہ‬ ‫بای�نیک ۔ وچنہکرغم بی افریہق ںیم زیا �د�ہ رتاملسم�ن املیک کلسم‬ ‫پرلمع ریپ�ا ںیہ ذٰہل�ا اسعمنییک دچلیپس ےک ےیل ماسلک ا�ربع ےک‬ ‫ریپو�ںاک �ر�و�ںیک دعت�ا�د ا�و�ر ا�ناک نکسم اتبیا�۔‬ ‫نا�م�‪� ،‬‬ ‫رضتیلصالہلہیلعوسملےکالاف�ظںیمیہ‬ ‫�ا�سےکالع�و�ہآحن �‬ ‫رھپایکحلصمیکآمدیکاشب �ر �ت‬ ‫سماملنو�ںےکز�و�ا�لاکہشقناچنیھک �۔ �‬ ‫کالیصفت ےس ذکرایک وج اسال�ماک ا�زرسنو احای�ءرک�ےاگ �۔ ا �و�ر اتب یا‬ ‫حدمیہ ا�س اب�ت رپلمکم ایام�ن رھکیت ےہہک ابئلب�‪،‬‬ ‫کہ امجعت ا‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫قر�آ�نرکیم ا �و�ر اب � ا سال �م ےک ا � شرا�د�ا �تیک ر�وشین ںیم رضح�ت‬ ‫مر�ز�ا الغ�م ا حدم اص حب اق �د یانی ہیلع اسلال�م یہحیسم ومعو�د ا�و�ر ا ما�م‬ ‫مدہ�ی ںیہ ںیہنج الہلاعتلٰی ےنلک ذم�اہب اعلمیک اصال�ح ےک‬ ‫لےئبموع�ثایک ےہ ہکبج دیرگ امت�م ذم�اہب ا پےن اپےنحلصم ےک‬ ‫�اتناظ�ر ںیم ےہ�ا�و�ر یہی امہ�ر�ا اینب �د�ی رف�ق ےہ�۔‬ ‫آ�پ‬ ‫�ا �س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک اعت � �رف�‪ؑ ،‬‬ ‫کی آمداک دصقم�‪ ،‬اہج �دیک اممنتع�‪ ،‬اسال�میک رپ�امنمیلعت ےک‬ ‫آ�پ ےکلعیماک�رنامو�ں ےسآگا�ہایک ا�و�ر دنایوک‬ ‫پرچا�ر ےک ےئل ؑ‬ ‫�امن�‪،‬باھئی اچ�ر �ے ےسرھبنے ا �و �ر د�وسر�ے ذم�ا ہباک ا حرت�ا�م‬ ‫آ�پیک امیلعت�تاک ذکرایک�۔‬ ‫کرنے ےک وح�الہ ےس ؑ‬ ‫�آ�جیھب امجعت احدمیہرضح�تحیسم ومعو�د ےکنشموکاج�ر�ی‬ ‫�رکےھ وہئے ےہ ا�و� خرال فت احدمیہیک وص�ر �ت ںیم ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫مہںی ایک ر � حوا نی اما�مرضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدماص حب ا ید�ہ ا لہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اببرکت وجو�دیک وص�ر�ت ںیم اطعایک ےہ‬ ‫جن ےک زیر اسیہآ�ج امجعت احدمیہ �‪ 2� 0�0‬ےس �ز�ا ئدماملک‬ ‫مںی لیھپ یکچ ےہ�۔ اہج �ں امجعت احدمیہ دخمت اسال�مرک تے‬ ‫ہوئے ہنرص�ف اسمجدیکریمعتا�و�ررق�آ�نرکیمیک ا شاعت ںیم‬ ‫سوکز�‪،‬‬ ‫مرص�و�فےہہکلبدخمِتاناسنتی ےکدیم�ا �نںیماہپسزلٹ�‪ ،‬ل‬ ‫ل� �‬ ‫رٹنسز�‪،‬ما �ڈ�ل و� ی ی�ج�زکیریمعتےک استھاستھ ےنیپ ےک‬ ‫�و�ویکلنش �‬ ‫رفا ہیم ےک ےئلیھب ا پانرک �د�ا �ر ا�د �ارک�رہی ےہ�۔‬ ‫صا�ف اپنییک �‬ ‫بدع�ا �ز�ا�ں وس�ا �ل وجو�ا�باک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا سج ںیم‬ ‫�اسالموفوبای�‪ ،‬اہج �د�‪ ،‬نیب الذم �اہب اش� �دی�‪ ،‬رپ�د �ہ ا�و�ر امجعت‬ ‫�احدمیہ ےک دیرگاقع ئد ا�و�راخم لتفیک وجہ ےسیج اسمئل ز یر ثحب‬ ‫�آئے �۔ اہج�د ےکقلعتم اپئے اجنے و�الےغطلاتثر �ا �ت ےکنمض‬

‫مںی کاخاس�ر ےن �رعضایک ہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن‬ ‫آ�پ‬ ‫�اپےن ز ما نہ ںیم اہج�د ےک الوت �ا اک اعال�ن رفما د یا اھت ا �و�ر ایاس ؐ‬ ‫کے ذ�ریہع ےس یہنکمم اھتویکنہک یاکوت اسال�میکیقیقحمیلعتتبحم‬ ‫�ا�و�ر ا من ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ ےسج انوہ �ں ےن د�وبا�ر�ہ دنای ںیم‬ ‫آ�پرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬ ‫قائمرک نا اھت ا�و �ر د � سور�ی اب�ت ہیہک ؐ‬ ‫کی افص�ت ےلرک�آئے ےھت ا�س ےئلیھبآ�پ ےن دنایوکحمتب‬ ‫کی یہمیلعت �دی�۔ امجعت احدمیہ ذمہب ےک ان�م رپ دہتشرگ�د�ی‬ ‫کیلمکم ذممترکتی ےہ ا�و�ر ذمہب ا �و�ر ریاست ےک اعممال�ت‬ ‫کو الگیتھجمس ےہ�۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ ‪ Fr .� Anthony Toe‬وکرق�آ�نرکیم‬ ‫کا ہفحتیھب شیپایک ایگ�۔سج رپ انوہ�ں ےنرکشیہ ا�د�ارکتے‬ ‫ہوئے اتب یاہک انوہ�ں ےن کاخاس�ریک رط�ف ےس �د�ییئگوضح�ر‬ ‫�انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکیاتک�ب ‪World Crisis‬‬ ‫‪ and the pathway to Peace‬ا �و�ر دیرگبتکوک‬ ‫‪ Facebook‬رپیھبرئیشایکےہ�ا �و�ردچلیپسرھکےنو �الےاحاب�ب‬ ‫کو دعو�ت اطم لہع د�ی ےہ�۔‬ ‫یمگنٹ ےک اتخات�م رپامت�م احضرین ےنکی زبا�ن وہرک‬ ‫شرک�ًا اہک�۔ ا�س گنٹیم ںیم �‪ 1�5‬اٹس�فربمم�زاشمل ےھت ا �و�ر ا�ساک‬ ‫کل د�و�ر �ا نہیرقتیًاب ایکہٹنھگ رہا�۔‬ ‫�ذیل ںیم دنچاشلمنی ےکاتثر�ا�تیھب د �ر�ج ےیک اج�رہے‬ ‫ہںی�۔‬ ‫‪ Mr.Bokai‬ےن اپےن اتثر�ا �ت اک اظاہ �رھچک وی�ں‬ ‫کایکہ امجعت ا حدمیہ ےک ذ�ریہعںیمہ اسال�ماک اغیپ�م اننس اچاھ‬ ‫لاگ ا�و�ر ا�س اب�تیک وخشی وہئی ےہہکآ�پیھب رضح�تٰیسیع ہیلع‬ ‫�اسلال�ماک ذکررکتے ںیہ ہکبج د �وسر�ےاملسم�ن ںیمہ ا �ناک ںیہن‬ ‫باتتے �۔ احلانہکریم�ی و�ا لد�ہاملسم�ن ںیہنکیل ا�ن ےسیھب ایاس‬ ‫رطح اتبیا‬ ‫انس�۔ ارنپچب ےس یہ ںیمہ اسال�م ےکقلعتم ا�س �‬ ‫ہنںی گ‬ ‫جاتا وتآ�ج مہیھباملسم�ن وہتے�۔‬ ‫‪ Mr�. David‬اکانہک اھت ہک ےھجم امجعت احدمیہ ےک‬ ‫خدمِت اناس نتی ےک ےیل اٹاھئے اجنے و �الے اقد�اما�ت ےن‬ ‫رطح آ�پ ےنرضح�تٰیسیع‬ ‫بتہ اتمثرایکہے�۔زمید ہیہکسج �‬ ‫لعہی اسلال�ماک ذکرایک ا�و�ر ا�نیکآمد ےکقلعتم اتبیا ےہ د �وسر�ے‬ ‫سمامل�نا �ناک�ذکرںیہنرکتےاشیدا سیوجہےسو�ہآ�پیکاخم لتف‬ ‫کرتے ںیہ�۔‬ ‫‪ Mr.� Cooper‬ےن اتبیاہک ےھجم ا سال�م ںیم رپ�د�ہیک‬ ‫فالسیفاک نسرک تہب اچاھ اگل ہک ا�ساک دصقموع�ر�توکفیلکت دیان‬ ‫ہنںی ہکلب اسے رب�یرظن�و�ں ےس اچبنا ےہ ا�و�ررضح�ت اساح�ق ہیلع‬ ‫�اسلال�میک ویب�ی ربہق ےنیھب اپےن رہچ�ہ رپ اقن�بایک اھت�۔‬ ‫‪ Mr .� James Smith‬ےن ایب�نایک ہکآ�پ ےک‬ ‫یلرچکےسےھجمہیاغیپ�مالمےہہکاسال�ما�و�ریسمتیحیکامیلعت �تںیم‬ ‫کیاسنتی اپئی اجتی ےہاسیج ہکتبحم�‪ ،‬ایپ�ر�‪ ،‬دمہ �ر� �دی�‪ ،‬اھبئی اچ�ر�ہ‬ ‫�وغری�ہ �۔ اسال�م رب �د�ا شتاک�د�ر�س دیات ےہ ا �و�ردش�ت دنسپ�ی ےک‬ ‫خال�ف ےہ�۔ریم�ی وخ�اہش ےہہکآ�پآتے رہںی ا �و�ر ا سال�م‬ ‫�احدم یت ےکقلعتم زمید امہ�ر �ےملع ںیم اضافہرکیں �۔‬ ‫قا�رئنی افللضیک دچلیپس ےک ےیل ‪ Bopolu‬اک رصتخم�ًا‬

‫نٹ �‬ ‫تاع�ر�فیھب شیپ دخمت ےہ�۔ البئرییاوک �‪ 1�5‬اک �ؤ�� ی ز� ںیم‬

‫قتمیسایکایگ ےہ ا �و�ر ‪Bopolu ,City Gbarpolu‬‬

‫‪ County‬ںیم و �ا قع ےہ ا �و�ر ا�س اک د �ا�ر � حلاوکمت یھب‬

‫ہے ہییکلم د �ا�ر � حلاوکمت ‪ Monrovia‬ےس �‪ 1�0�0‬ولکیمرٹ‬

‫شام�ل ںیم و �اقع ےہ�۔ ا�س وصبہ ںیم وسنے ا �و�ر ریہ�ےیک‬ ‫کیئاکنںی ومجو�د ںیہ�۔ اقم می احاب�ب ےک اطم بق البئری یا‬

‫مںی بس ےس ےلہپ اسال�ماک آغا �ز ‪ Bopolu‬ےس یہ وہ�ا اھت‬

‫بجہک ا �بتیحیسماک اثر ز یا�د�ہ ےہ�۔ �‪2�7‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0� 2�0‬ء‬

‫کو اہی �ں یلہپ دفہع ابقاعد�ہ احدمیہملسمنشماک ایق �ملمع ںیمآیا‬

‫رھپاسال �میک اش�ن ووشکت‬ ‫کر�ے ا�و�ر�احدمیت ےک ذ�ر یہع ےس �‬

‫�ا�و�ر ا �س وقت دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس �‪ 1�0‬امجتعںی اق ئم وہچیک کا وب�ل ابلا وہ �۔آمنی‬ ‫ہںی�۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن احاب�ب ےک ایام�ن و اخال �ص ںیم ربکت اطع‬ ‫�(�ر پو �ر�ٹ�‪ :‬رف�خ ریبشول �دھیغلبم ہلسلس�۔ ابپولوکا� نؤیٹ�‪،‬ل بئارییا �)‬

‫سالا نہوپس �رٹس اج مۃع ا ملرشب یناھگ نا‬ ‫خد�ا ےکلضف ےک استھ اجمۃع املرشب ین‬ ‫مںی رہاس�ل ہس ر � �وز�ہولیھک�ںاک اعناق�د وہتا ےہ�۔‬ ‫�اماس�ل وم�رخہ �‪ 1� 3‬ات �‪1�5‬؍ جولائی �‪�2� 0�2� 1‬ء اسلا نہ‬ ‫سوپ�رٹس دقعنم وہئںی �۔‬ ‫جامۃع ا ملرشب ین ےک ابلط�ءکے لک اچ�ر‬ ‫گر �وپس امانت�‪ ،‬د یانت�‪ ،‬دص �ا قت ا�و�راجشعت‬ ‫ہںی�۔ امت�م ےئنلطاب�ءوک اس�ل ےکآغا�ز ںیم یہ ا�ن‬ ‫گر �وپس ںیم اشملرک د یا اجتا ےہ�۔ امت�م اقمبہل‬ ‫جا�ت وخ�ا�ہرگ�وپسیک اینب�د رپ وہ�ں ای انرف�ا�د�ی‬ ‫ہو�ں�‪ ،‬ا �ن ےکوک �ایلافئگن ر�ا �ؤنڈ�ز د�و�ر �ا �ن اس�ل‬ ‫ہیرک�و�ا ےیل ےئگ ےھت اتکہرقم�ر �ہنیت ندو�ں ںیم‬ ‫�آسانی ےس امت�م اقمبہل اج �ترک �و �ائے اجکسںی�۔‬ ‫فٹ اب�ل�‪ ،‬و�الی اب�ل�‪ ،‬ریم�و�ڈ بہ�‪ ،‬اب� �ڑی�‪ ،‬ریےل یرس�‪،‬‬ ‫�رسہیشک�‪ ،‬ریم�اتنھ ریس ا�و�ر زیت دیپ�ل انلچ ےک‬ ‫ماقبہل اج�ترگ�وپسیک اینب�د رپ ہکبج �‪ 1� 0�0‬رٹیم‬ ‫�د� �وڑ�‪ 1�5� 0�0� ،‬رٹیم د� �وڑ�‪ ،‬نیت اٹنگ د � �وڑ�‪ ،‬اھتلی‬ ‫یھپانکن�‪،‬وگلہانکنیھپ�‪ ،‬النگ‬ ‫جپم�‪ ،‬اہئی پمج�‪ ،‬الکئی‬ ‫پڑکنا�‪ ،‬ہجنپآ�زمائی�‪ ،‬اثبت‬ ‫قدمی �‪ ،‬اشمہد�ہ اعمئہن ا�و�ر‬ ‫�ڈ�ر�افٹ ےک اقمبہلاج�ت‬ ‫�انرف�ا�د�یحطس رپرک�و �ائے‬ ‫‪3‬پر …�…‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪3�0‬پر‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫لجہسریس�ت ا نلیبیلص ا لہلہیلع وسمل امجعت احدمیہ اہیلڈن‬ ‫جامعت احدمیہ اہیلڈنوک وم �رخہ �‪2� 8‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء‬

‫بر�و�ز اتو�ا�ر ہسلجریس�ت ا نلیبیلص ا لہل ہیلع وسمل دقعنمرکنےیک‬

‫توفقی یلم �۔ ا�س رپ گ�ور�ا �م ےک ےیل �د�و ےتفہ ےلہپ احاب�ب امجعت‬

‫کو اطال �ع د�ییئگیھت اتکہ ا�س رپ گ�ور�ا�م ںیم ز یا�د�ہ ےس �زیا �د�ہ‬ ‫�ا حاب�ب اشمل وہ�ں �۔ رپ گ�ور�ا �موک ایم یٹ ا �ے اہیلڈن ےکیوٹوی�ب‬

‫یچلن رپلائویرشنایکایگ ا�و�ر ا�ساک کنل ےلہپ یہ احاب�ب امجعت‬ ‫کووجھب�ا �د یاایگ اھت�۔‬

‫خوصصتی ےہ وجںیمہ ہشیمہ ای�د رھکین اچہےی�۔‬

‫�ا�س ےک دعبرکم�مدیعس احدم ٹج اصحب رمبی ہلسلس و‬

‫صد�ردخ �ا�م الاحدمیہ ےن“�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ونجو�انو �ں‬

‫کے ےیلبوط�رومنن �ہ’�’ ےکعون�ا �ن ےس اپینذگ�ا� شرا�ت شیپںیک�۔‬

‫�آ�پ ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ریس�ت ےک ایک ولہپ‬ ‫عاب�د�ت ال�ٰہی اک ذکرایکہکسک رط�ح وبن�ت ےس ےلہپ یہآ�پیلص‬ ‫�الہلہیلع وسمل ونجو�ا نییک رمعںیم دخ�ایک الت�ش ںیم ےھت ا�و�ر الہلیک‬

‫پر�ور�ا�ماک آغا�ز الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس وہ�ا وجرکم�م‬ ‫گ‬

‫عاب�د�ترکتے ےھت�۔�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکنومنہ ےنسک‬

‫ترجہمرکم�مرفظمسحنی اصحب ےن شیپایک�۔ ا �س ےک دعبیلہپ‬

‫مرک�م رم�ز�ا رخفا حدم اص حب دص�ر اناص�ر ا لہل اہیلڈن ےن‬

‫�ا ینم وع�د�ے اص حب ےنیک ا�و�ر ڈ�چ ںیم رت جہمایک �۔ ا�ر �د�و‬

‫طر�ح احصبہرک �ا�میک زندگی دب�ل د�ی ا�ساک ذکرایک�۔‬

‫ترقیررکم�مریفسا حدمدص ییق اص حب رمبی ہلسلس ےنیک �۔آ�پ‬

‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک وطب�ر و�ا لدسک رط�ح ومن نہ اھت ا�س‬

‫ت’�’ اھت �۔‬ ‫خوصصای� �‬

‫طر�ح اپےن وچب�ںیک رتبتیرکتے ےھت ۔‬

‫کی رقتیراک ونع�ا �ن“�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک اتمای�ز�ی‬ ‫�ایک اتمای�ز�یوصخصتی سجاک رمبی اص حب ےن ذکر‬

‫کای ہی ےہکہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن اپےن امنےن�و�ا لو�ں‬ ‫کو اپےنسے ےلہپ امت�م ابنای�ءوک امنےنیکمیلعت �دی �۔ ہی ایک ا ییس‬

‫حو �الہ ےسسری�ت ےکوخبوص�ر�ت ولہپ�ٔو�ںاک ذکرایکہکآ�پسک‬ ‫�ا �س ےک دعبرکم�ممیعن ا حدم �وڑ�ائچ اصحبرنشم�ی ا ناچ�ر�ج‬

‫ہایلڈن ےن رشہت د �ا�ر�و �ں ےسنسح ولس�ک ا �و�ر اعئیل اسمئل ےک‬ ‫رضتیلص ا لہلہیلع وسملیک ریس�تاک ذکرایک ۔‬ ‫حو�الے ےسآحن �‬

‫جامۃع املرشب ین ریس�ا لوی �نیک رسگرمای�ں‬ ‫گذشہت ندو�ں اج مۃع املرشب ین ریس�ا لوی �ن ںیم وہنے‬ ‫�و �الے نیت رپ گ�ور�امو�ںیک رصتخم رپو �ر�ٹ اق�رئنییک دخمت‬ ‫مںی شیپ ےہ�۔‬

‫پر�ور �ا�م اک ابقاعد�ہ ٓاغا �ز د �نایگ�ر �ہ ےجب کاخاس�ر یک‬ ‫گ‬ ‫صد�ا �ر�ت ںیم الت�و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم ےس وہ�ا سجیک اعس�د�ت‬ ‫عزیز�ماک �ر بووک احصل وہئی �۔زعیز�مدبع �املنیت ےن انرگیز�ی‬ ‫ترجہم شیپایک �۔زعیز�منسحامک�ر�ا ےن ا�ر�د�ومظن شیپیک �۔‬ ‫ن‬ ‫پر�ور�ا�میک یلہپرقتیررکم�م احمدیلع �ب�گ�و�ر�ا اص حب اسات�ذ‬ ‫گ‬ ‫جامہع ےنمتخِ وبن�تیکتقیقح ےکونع�ا�ن ےسیک ا�و�ررق�ٓا�ن و‬ ‫حد یثا�و �ررع بیتغلا�و �ررسفم ینےکوح�الہاج�تےسا�ساب�ت‬ ‫کو ایب�نایکہکمتخِ وبن�تاک ہیبلطم رہگزںیہن ےہہکٓا�پﷺ‬ ‫�ایک ایےسٓاخر�ییبن ےھت نج ےک دعبوکئییھبیبنںیہنٓاکسات‬ ‫ہا �ں ا�ساک بلطم ہی ےہہکاکام�ِل وبن �ت ا �و�رضیفِ وبن �تاک اجر �ا�ء‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ٓا �پ ےک ذ�ریہع ےس یہ وہ نا �‬ ‫�د � سور�یرقتیر کاخاس�ریکیھت ا�و�ر ا�ساک ونع�ا �ن دص �اقت‬ ‫حرض�تحیسمِ ومعو �دہیلع اسلال �م اھت �۔ کاخاس�ر ےن ا�س اب�ر�ے ںیم‬ ‫خا�ص وط�ر رپوس �ر�ج ا�و�راچندرگہنیک وگشیپ ئیٓا�پ ےکقح ںیم‬ ‫پو�ر�ا وہنے ےک اب�ر �ے ںیملیصفت ےس اتبیا�۔‬ ‫تاق�ریر ےک دعبابلط�ءوک وس�الا �تاکیھب ومقع دیاایگ �۔ دعا‬ ‫کے استھ ا�س اببرکت رپ گ�ور �ا�ماک اتخات�م وہ �ا �۔‬

‫میسانی �ر ونعب �ا�ن‬

‫مو�رخہ �‪ 2�4‬؍ ونمربوک دعب امن�ِز رصعاقمبہل اغیپ�م رسانی‬ ‫ن‬ ‫کا اعناق �دایک ایگ �۔ رپ گ�ور�ا �ماک ابقاعد�ہٓاغا�زرکم�م احمدیلع �ب�گ�و�ر�ا‬ ‫صاحب اسات �ذ اج مہعیک دص �ا�ر �ت ںیم الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم ےس‬ ‫ہو�ا سج ےک دعباقمبہل ےک وق �اعد اتب ئے ےئگ�۔ٓا�پ ےک استھ‬ ‫مرک�ممیعنوگہراص حب اسات�ذ اج مہع ا�و�ررکم�م وملوئی رفنا اص حب‬ ‫رفائض رس�اناج�م دیے �۔ِسلجمیملع ےک‬ ‫�اسات�ذ اجمہع ےنیفصنم ےک �‬ ‫یتون�ںرگ�وپس ےس ایک یاک میٹ ےن ا�س اقم بہل ںیم ہصح‬

‫ماقبہل یف ا لدب یہہ انرگ یز�یرقت یر‬

‫مو�رخہ �‪1�0‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ءوکاجمۃع املرشبین ےکابلط�ءاک‬ ‫ماقبہل یف الدبیہہ انرگیز�یرقتیراجمہعیکدجسم ںیم دقعنم وہ�ا�۔‬ ‫ن‬ ‫پر�ور�ا�میک دص�ا�ر�ترکم�م احمدیلع �ب�گ�و�ر�ا اصحب اسات�ذجامہع ےن‬ ‫گ‬ ‫کیا�و�رٓا�پےکاستھرکم�ماثام�راحدماصحباسات�ذاجمہعا�و�روملو�ی‬ ‫رفائض رس�اناج�م دیے�۔‬ ‫مولائی وف�رنا اصحب ےنیفصنم ےک �‬ ‫پر�ور�ا�ماک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز الت�و �َت رق�ٓا�نرکیم ےس وہ ا‬ ‫گ‬ ‫جس ےک دعباقم بہل ےکوق�اعدانسئے ےئگ �۔ رہاطلبِملعوک رپچی‬ ‫پر د یے ےئگ ونع�ا�ن رپ �‪ 2‬ےس �‪ 3‬ٹنمیک رقتیررکنییھت�۔‬ ‫�ایکرقم�ریکرقتیر ےک د �و ےسنیت ٹنم ےک د �و�ر�ا�ن اگال رقم�ر‬ ‫�ا پینرقتیر ےک وپ�انئسٹ ایت�ررککسات اھت �۔ احلدم ہلل ہی اقمبہل تہب‬ ‫کامای�ب ر ہا ا�و�راشلمنی ےن اچیھ اقت�ریرںیک�۔نیفصنم ےکہلصیف‬ ‫وکڈ�و �ر�و �ہ ےن یلہپ�‪،‬زعیز�م دمحمامثع�ن‬ ‫کے اطمبق زعیز�م اساح �ق ن‬ ‫نے د� سور�ی ا �و�رزعیز�م وملائیامک�ر�ا ےنرسیت�ی وپ�زینش احصل‬ ‫کی�۔ دعا ےک استھ رپ گ�ور �ا �ماک اتخات�م وہ �ا �۔‬

‫خمتِ وبن �ت و دص �اقترضح�تحیسمِ ومعو �د ؑ‬

‫مو�رخہ �‪1� 4‬؍�اکوتبروک اجمۃع املرش ین ےک اہ�ل ںیم ایک‬ ‫میسانی�راک اعناق�دایکایگ سجاک دصقمابلط�ءوکمتخِ وبن�تیکتقیقح‬ ‫بای�نرکنا ا �و�ر دص�اقترضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکضعب‬ ‫ہپول ایب �نرکنا اھت�۔‬

‫ماقبہل اغیپ�م رسانی‬

‫�آخر رپ رکم�م‬ ‫ھۃب ا لون�ر حرفاخن‬ ‫صاحب امریامجعت‬ ‫ہایلڈن ےن اتخات می‬ ‫لکام�ت ایب �ن ےیک �۔‬ ‫�آ�پ ےن امت �م‬ ‫مرق�ر یناک رکشیہ ا�د �ا‬ ‫کای ا �و�ر ایب �نایک ہک‬ ‫کس رط�حآ�پ ےن‬ ‫�ا پان قلعت اپےن رقییب‬ ‫�رشہتد �ا�ر �و �ںےساچاھ‬ ‫کرنا ےہ�۔ ا�س ےک‬ ‫عال�و�ہ امری اص حب‬ ‫نےا �ساب�تاکذکرایک‬ ‫کہسک رط�حزگشہت‬ ‫� ندو �ں ںیم وہنے‬ ‫�و �الےیغیلبت ا�و�ررتیبیت رپ گ�ور �ا مزںیم افر�ا�د امجعت ےنلمرکہصح‬ ‫لای ا�و�ر ربکا�ت احصلںیک ا�و�رتام�م اشلمنیاک رکشیہ ا�د�اایک �۔ ا�س‬ ‫کے الع�و �ہ امت �م احاب�ب امجعتوک وقف دجید ےک وح�الے ےس‬ ‫یا�د�دہا نیرک �و �ا ئییئگہک و �ہ وقف دج یدیک اببرکترحتیک ںیم‬

‫بڑ�ھ ڑچ�ھرکحہص ںیل ۔‬ ‫پر�ور �ا �م ےکآخر ںیمرکم�مرنشم�ی اناچ �ر�ج اص حب ےن‬ ‫گ‬ ‫�اتخات می دعارک�و �ا ئی�۔‬

‫�( رپو �ر �ٹ�‪ :‬دع یل ابسم �۔ امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش اہیلڈن �)‬

‫لای�۔میٹ ےک رہربممےک اپ�سنیت‬ ‫مٹناک وقت اھت سج ںیم ا�س‬ ‫نے ےلہپربممےس اغیپ�م ز با نی‬ ‫� صوو�لرککے ا گےلربمموکنیت‬ ‫مٹن ںیم اتبنا اھت �۔ ہکبجٓاخر�ی‬ ‫ممربےناغیپ �مےننسےکدعباسے‬ ‫ترحیررکنا اھت �۔ ا �س اقمبہل ےک‬ ‫لےی وج اغیپ�مبختنمایکایگ اھت و�ہ‬ ‫حرض�تمیکح وملو�ی ون�ر�ا لد ینؓ‬ ‫کے یاک طخاک ہصحاھت وجٓا�پ‬ ‫نےرضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑدیک‬ ‫خدمت ںیمرحتیرایک اھت�۔‬ ‫صنمنیف ےک ہلصیف ےک‬ ‫ماطبق انصررگ�و �پیکمیٹ ےن‬ ‫یپاغ�موکبس ےس د�رست وط�ر‬ ‫پرلمکمرککے یلہپ وپ�زینش‬ ‫حا صل یک �۔ دعا ےک استھ‬ ‫پر�ور �ا�ماک اتخات�م وہ �ا �۔‬ ‫گ‬

‫�( �رپو �ر�ٹ �‪ :‬دبع�الاہ �د�ی رقییش‬ ‫نامئدن �ہ ا فللض انرٹینلنش�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا�بآئدن �ہ اناش ء ا لہلالخفت ا حدمیہوکیھبکوک ئی رطخ�ہ الحقںیہن وہگا‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع رحہم ا لہلاعتلٰی ےن م‬ ‫�‘�‘مںیٓا�پوک ایک وخخشرب�ی د یات وہ�ںہک�…�… ا�بآئدن�ہ اناش ء ا لہلالخفت ا حدمیہوکیھبکوک ئی رطخ�ہ الحقںیہن وہگا ۔‬ ‫ولبت ےک اقم�موکچنہپ یکچ ےہ دخ�ایکرظنںیم ۔ ا�و�روک ئی دشنمٓانھک�‪،‬وک ئی دشنم د�ل�‪،‬کوئی شدنم شوکش ا�س امجعت‬ ‫جامعت غ‬ ‫کا اب�لیھب اکیب ںیہنرکسےکیگ ا�و �رالخفت احدمیہ اناش ء الہلاعتلٰی ا سی اش�ن ےکاستھوشن�ونام اپتی ر ہےیگسج اش�ن ےکاستھ‬ ‫رفا ئے ںیہ ۔مک ا �زکم ایک زہ�ا�راس�ل کت ہی امجعت نزد�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےس وعد�ے م‬ ‫�رہےیگ�۔وت دعائںیرک یں ‪،‬دمح ےکتیگاگئںی ا �و�ر ا پےن دہع�و�ںیک رھپدجت یدرک یں �۔’�’‬ ‫�( �افللض �‪2�8‬؍جو�ن �‪�1�9�8� 2‬ء )‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رقتبِٓامنی‬ ‫سری�ا لوی �ن ےک ‪ Mile-�9��1‬یرنج ںیمدجسماک اببرکت اتفات �ح و ی‬ ‫مرک�م کلم اقسم اط ہرصاحب رجیلن غلبم �‪Mile-�9�1‬‬ ‫�رینجرحتیررکتےںیہہک ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ‬ ‫سری�ا لوی�نوک ایک ون ابمئع امجعت ‪ ( Masubah‬ماسوبا�ہ�)‬ ‫�‬ ‫�‪ Mile-�9�1‬رینج ‪ Malal‬چ��یف ڈ� �م ںیم ایکیئندجسمیکریمعتو‬ ‫�اتفات�حیکوتفقی یلم �۔ احلدم ہلل‬ ‫سمدجاک فقسم ہصح �‪ 3� 5� *�3� 0‬ٹف ےہ ا�و�ر ا�س ںیم‬

‫رفا ئے ۔ٓامنی‬ ‫تاعلٰی ا �ن ےک وفن�س و امو�ا�ل ںیم ربکت اطع م‬ ‫سمدج ےکریمعت�یاک�میکرگن�انی کاخاس�ر (قاسم اط ہر�) ا �و�ر‬ ‫رنشمیرکم�مرمعاکنو اصحبوکرکنےیکوتفقی یلم�۔‬ ‫لوکل �‬ ‫مو�رخہ �‪5‬؍نومرب �‪�2�0�2�1‬ء رب �و�ز ۃعمج املاب �ر�کوک ا تفات حی‬ ‫ترقیباک ٓاغا �زرکم�م وملا نا دیعس�ا لرمحنٰ اص حب امریورنشم�ی‬ ‫�اناچ �ر �ج ریس�ا لوی �نیک دص �ا�ر �ت ںیم الت �و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم و رتجہم‬

‫�‪ 2� 5�0‬ےس ز �ا ئدامن�ز�ی امن �ز ا �د�ارککسےتںیہ �۔دجسم ےکاستھولکل‬ ‫شمرن�ی ےک ےیل ایکنشم اہ�ٔو�سیھبریمعتایکایگ ےہ�۔‬ ‫�ا �سالعقہںیمہیامجعتاحدمیہیکیلہپدجسمےہ�۔ا�سدجسم‬ ‫�ا�و�رنشم اہ�ٔو�سیکریمعتےس ا�س العقہ ںیم امجعتاک ایک این رٹنس‬ ‫قائم وہ�ا ےہسج ےس احاب�ِب امجعتیک رتبتی ےکاستھاستھ‬ ‫�ا�ر گ�در�د ےک العقہ ںیمیغیلبتاک �مرکنے ںیمیھبٓاسانی وہگی �۔ ا لہل‬ ‫تاع لٰی ےکلضف ےسرقیب ےک ایکاگ�ٔو�ں ‪ Roplin‬ےکول�گ‬ ‫یبتعرککے امجعت ںیم د�اخل وہچےک ںیہ �۔‬ ‫�ا�سدجسم ا�و�رنشم اہ�ٔو�سیکریمعتےک ہلمج اخر �اجا�ترکم�م‬ ‫مشاش�د احدم انصراصحبغلبم ہلسلس امریہک ےنرف�اہم ےئک �۔ ا لہل‬

‫سے وہ�ا ا�و�ر امن�ِز ہعمج ےک استھدجسماک ابقاعد�ہ ا تفات �ح وہ �ا �۔ہبطخٔ‬ ‫مجہع ںیمرکم�م امریاصحب ےن احضرینوک حنٓارض�ت ﷺ یک‬ ‫ومو �ع‬ ‫سری�ِت ہبیطیک ر�وشین ںیم اسمجدیک ر �ونق ا �و�رٓابا �د�ی ےک ض‬ ‫پراصنئحںیک�۔‬ ‫�‬ ‫�ا�س رقتیب ںیم چ��یف ڈ��م فیچ اما�م�‪1�7� ،‬غری�احدم�ی ا ما�م�‪،‬‬ ‫�‬ ‫رکیسریا �ن�‪ ،‬الم�ل چ��یف ڈ��م ےک رجیٹن‬ ‫�‪6‬جامعوت �ں ےک دص �ر�ا�ن و ٹ‬ ‫�‬ ‫چفی ےک د �و امنئدنگا�ن�‪� ،‬‬ ‫ریپاما�ٔونٹ فیچ رم�و چ��یف ڈ��م ےک ہوئی �۔رکم�م امریاص حب ےن احاب �ب ےس رق�ٓا�ِنرکیم انس ا �و�ر دعا �احاب�ب و وخ�اتنی ےک ےیلغیلبت اک ابعث وہئی �۔ ا لہلاعتلٰی رق�ٓا�ِن‬ ‫�‬ ‫�د �و امنئدنگا�ن�‪ ،‬نشکیس فیچ�‪ ،‬نشکیس فیچ اما �م�‪ ،‬چ��یف ڈ��م فیچ کر�و�ائی �۔ ا�س ومقع رپ و�ا لد ینیک ایکریثکدعت �ا�دیھب ومجو�د کریملمکمرکنے و �الے احاب �بوک ابقاعد�ہ الت �و �ترکنے و �الا‬ ‫�ٓا�رگانئز �ر�‪ ،‬د�و ڈنکیس �ر�ی وکسلو�ں ےک رپسنلپ ا �و�ر اساتذ�ہ�‪ ،‬اچ�ر‬ ‫�ا�و�ررق�ٓا �ن ےکومکح�ں رپلمعرکنے و�الا انب ئے �۔ٓا منی‬ ‫تیھ�۔‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ�‪ :‬دبع �الاہ�د�ی رقییش امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬ ‫رچیٹز �و اساتذ�ہ ا �و�ر العقے ےک وپلسیٓا یفرس‬ ‫سوکلو�ں ےک ڈیہ �‬

‫شامل وہ ئے�۔لک احضر�ی �‪ 4� 1� 0‬رہی�۔ دعب ا�ز �ا�ں ا حاب�بیک‬ ‫ا�سرقتیب ںیم اطاف�ل و انصر�ا�ت ےنرضح�تحیسمِ ومعو � ؑد‬ ‫کے دیصق �ہ ےکھچک ا شاع�ر اہنیت وخ�ش ا لاحنی ےک استھ ز با نی‬ ‫خدمت ںیماھکنا شیپایک ایگ�۔‬ ‫پشی ےیک �۔ ا�س ےک الع�و�ہ اطاف�ل و انصر�ا�ت ےن اس�د �ہ امن�ز�‪ ،‬امن �ز‬ ‫ترقیبِٓا منی‬ ‫باترجہم ا �و�ر اپےن ا پےن دہعیھب شیپ ےیک �۔‬ ‫سمدج ےک اتفات�ح ےک ومقع رپرق�ٓا�ِنرکیم اک الہپ د �و �ر‬ ‫�ا�سرقتیبیک احضر�ی ایک زہ�ا�ر ےس ز�ا ئدیھت�۔ ا �س‬

‫کملمرکنے و �الے �‪ 2�0‬احاب �ب نج ںیم �‪�3‬اناص �ر �‪3� ،‬خد�ا�م �‪ ،‬ترقیب ےک اتخات�م رپ امت�م احضرینیک دخمت ںیماھکنا شیپ‬ ‫رقتب تہب ےسریغاحدم�ی‬ ‫رقتبِٓا منی کایایگ �۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی ی‬ ‫�‪�1� 0‬اطاف�ل ا �و�ر �‪4‬ناصر�ا�ت اشمل ےھتیک رپ�وقا�ر ی‬

‫عرش�ہرحتیک دجید�‪ ،‬ربمتس �‪�2� 0�2� 1‬ء�آئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫معل ن‬ ‫م�ی� رک�ا�م ےن�احاب�ب امجعت ںیم ا�سرحتیکیک امہتی‬ ‫جامعیت ر�و�ایا�ت ےک اطمبق احاب�ب امجعت ںیم اظن�ِم‬

‫ترحیک دجیدیک امہتیوک دیب�ا�ر ھکرےن ےک ےیلومعمًا اس�ل ںیم کو اگجنے ےک ےیلوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬

‫�د�و رمتہبرشع�ہ رحتیک دجید انمیا اجتا ےہ�۔سج د�و�ر�ا�ن افر�ا�د بای�ن رفمو�د�ہ ابطخ�ت ونعب�ا�نرحتیک دجیداک اقممی زبا�ن وجلا‬

‫جامعتوکرحتیک دجید ےکقلعتمآگاہی رف�اہمیک اجتی ےہ�۔ زین �(‪)�Djoula‬مںیرتجہمےکاستھاحاب�بامجعتوکونس�ائےزین‬

‫ترحیک ےک ےیل دنچ�ہیک ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دلائی اجتی ےہ �اپےنابطخ�تہعمجںیمیھبرحتیکدجیدےکقلعتماحاب�بامجعت‬

‫�ا�و�ر احاب�ب امجعتوکرحتیک دجید ےک ہیقباطملاب�ت ًالثم اس�د�ہ کو�ا�سےکقلعتمآگا�ہایک�۔ا�سرشع�ہےکد�و�ر�ا�نآئوی�ر�یوکسٹ‬ ‫معل ن‬ ‫�زندگیزگ�ا�رنا�‪ ،‬وقف زندگی وغری�ہیک رط�فیھبوتجہ دلائی اجتی کےیھبس رجیلننیغلبمرک�ا�م وولکل م�ی� رک�ا�م ےنلک �‪1�6�5‬‬

‫ہے�۔ انیہ امجعیت ر�و�ایا�توکاج�ر�ی رھکےت وہئے امجعت احدمیہ جامعوت�ں ںیم ابطخ�ت و د�ر�و�ساک اتہام�مایک�۔یئک اقمما�ت رپ رجیلن‬

‫�آئوی�ر�یوکسٹ (‪،�)�côte d’ivoire‬رغمبی افریہقوکیھب لبمنیغرک�ا�مےنانرف�ا�د�یوط�ررپیھباحاب�بامجعتےسالمقا�ت‬

‫سالانہ رپ گ�ور�ا�م ےکتحت د�وسر�ا رشع�ہرحتیک دجیدوم�رخہ �‪1�0‬تا کرےکاہنںیا�سیکامہتییکرط�فوتجہدلائی�۔جسںیماحاب�ب‬ ‫�‪2�0‬؍تسربم �‪�2�0�2�1‬ء انمنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔‬

‫جامعتوکرحتیک دجید ےک ذ�ریےع وہنے و�الی رتقای�ت زین‬

‫عرش�ہ ےک�آغا�ز ےسلبقرکم�م امریورنشم�ی اناچ�ر�جآئوی�ر�ی �ا�س دنچ�ہ ےک ذ�ریےع وہنے و�الے امجعیتاکمو�ں ےسآگا�ہایک‬

‫کوسٹ ےنامت�م رجیلننیغلبموکرشع�ہوکاکمای�ب انبنے ےکقلعتم گای�ا�و�راہنںیدنچ�ہیکا�د�ایئیگیکرط�فیھبوتجہدلائییئگ�۔چاننہچ‬ ‫عوممی دہ�ایا�ت دیں�۔ د�و�ر�ا�ن رشع�ہ فلتخم اقمما�ت رپلبمنیغ و �ا�ن امجعوت�ں ںیملک �‪ 8�0‬ابطخ�ت ونعب�ا�نرحتیک دجید دیے‬

‫گےئسج ےکاشلمنییک دعت�ا�د �‪ 8�0�0�0‬ےکرقیب رہی ہکبج دعب‬ ‫�ا�ز امن�زرجفورغم�ب �‪�1�7�0‬د�ر�و�س ےک ذ�ریےع �‪ 2�1�0�0‬افر�ا�دوک ا�س‬ ‫موضو�ع رپآگاہی د�ییئگ�۔‬ ‫�ا �ن ابطخ�ت�‪ ،‬د�ر �و�س و انرف�ا�د�ی المقاتو�ں ےک ذ �ریےع‬ ‫�‪ 1� 6� 5‬امجعوت �ں ےکلک �‪6�0�0�0‬سے ز �ا ئد افر�ا�د ےن کیبلےتہک‬ ‫ہوئےرشع�ہ ےک د �و�ر �ا �ن ا�س اببرکترحتیک ںیم ا حلدم ہللرقتیًاب‬ ‫رفاتا اجئے ا�و �ر�اہنںیرحتیک‬ ‫رفانک س�یف�ا یک رقم وطب�ر دنچ�ہ ا�د�ایک�۔ �ا لہل مالی رق با نیرکنےیک وت فقی اطع م‬ ‫سا�ڑھے اس�ت الکھ �‬ ‫تاعلٰی ےس دعا ےہہک و�ہامت�م احاب �ب امجعت ےک ام�ل ووفن�س ںیم جدید ےک ہیقباطملاب�ت رپیھبامک ہقحلمعرکنےیک وتفقی اطع‬ ‫خا�ص ربکت اطعرک�ے زینپای�ر �ےآقایک اصنئح ےک اطم بق کرتاجائے �۔�آمنی‬ ‫�اہنںییقیقح ونعم�ں ںیم ا ناف�ق یفلیبس ا لہلیک ر �و�حوکےتھجمس وہئے‬ ‫وکٹ �)‬ ‫�( �رپو �ر �ٹ�‪:‬عدب�ا لون �ر �۔ غلبم ہلسلس آئوی�ر�ی س‬

‫مری�ے ا ند�ر ایکٓا سام نی ر�و�ح وب�ل رہی ےہ‬

‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م م‬

‫�‘�‘مںی ڑب �ے دعو�ٰی ا �و ر�ا تسالق�ل ےساتہک وہ�ںہک ںیم چس رپہو�ں ا�و�ر دخ �ا ےئ اعتلٰی ےکلضف ےس ا �س دیم�ا �ن ںیم‬

‫مری�ی یہ حتف ےہ ا �و�ر اہج�نکت ںیم د �و�ربنیرظنےساک �م اتیل وہ�ں امت�م دنای اپین اچس ئی ےکتحتِ اقد�ا�م دکیاتھ وہ �ں ا �و�ررق یب‬

‫ہےہک ںیم ایکمیظع ا لاش�ن حتف اپ �ؤ �ںویکنہکریم�ی ز با �نیک اتئدی ںیم ایک ا �و�رزبا �ن وب�ل رہی ےہ ا �و�رریم�ے اہتھیکوقت یت‬

‫کے ےئل ایک ا�و�ر اہتھلچ رہا ےہ سجوک دنای ںیہن دکییتھرگم ںیم دیھک رہا وہ �ں ریم�ے اند �ر ایکٓاسام نی ر�و�ح وب�ل ترہی‬ ‫�‬ ‫ہے وجریم�ے ظفلظفل ا�و�ررح�فرح�فوک نزدگییتشخب ےہ ا �و �رٓاسام �ن رپ ایک وج�ش ا�و �رُابا �ل دیپ �ا وہ�ا ےہسج ےن یاک ُپ�لی‬

‫کی رط�ح ا �س تشمِ اخ�کوکڑھک�ارک �د یا ےہ�’ �’ �۔ �(�ا�ز �الہ ا �وہا �م ‪�،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�4� 0� 3‬‬

‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬ ‫َو ل َ ُی َب ِّد لَن ُہ ۡم ِّم ۢۡن بَ ۡع ِد خوۡفِ ِہ ۡم ا ۡمنا‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫خو�ف ےک دعب امن ےک اظن�ر�ے‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫�(مرک�م اعبد وحدی اخ�ن اصحب ا ناچ�ر�ج کرمز�ی رپیس ا یڈنڈیمیا ٓافسیک ڈ �ا ئر�یاک ا�ر �د�و رت جہم�)‬

‫رطح اپین امجعت ےک گولو�ںوکرطخ�ا�ت و رپیاشنی ےکرہگ�ے اندھری�و�ں ےساکن�لرکاہس�ر�ایھب دیےت‬ ‫خاکاس�ر ےن تہبرقیب ےس اشمہد�ہایکہکہفیلخ قوتسک �‬ ‫رفاتےںیہہک و�ہ نزدگی ےکرفسںیم امسپند�ہ ا�و�ر د�رماند�ہ رہےنیک اجبئے رھپےسآگےدق�م اٹاھنے ےتگلںیہ‬ ‫رھپا�نوک و�ہوق�ت و اشبشتیھب اطع م‬ ‫ہںی ا�و�ر �‬ ‫تاع�ر�ف‬

‫رفا�ز‬ ‫گذشہت دنچ ام�ہ ںیم ےھجم نزدگی ےکبیجع بیشن و �‬ ‫�دکیےنھاک رجتبہ وہ�ا �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ہسلجاسلا نہ ربطانہیاک اعناق�د‬ ‫ہو�ا�‪،‬وگ ہی د �واس�ل ےک وقےف ےک دعبہی اھت �۔ ا سی رط�ح لگنااتس�ن‬ ‫ن‬ ‫کی ذ ییلومیظنت �ں ینعیسلجم اناص �ر�ا لہل�‪ ،‬دخ�ا �م الاحدمیہ ا �و�ر ل� ج�ہ ا ما�ء‬ ‫�ا لہل ےک اسلانہ ا تجامعا�تاک یھباکمای�ب اعناق �دہو�ا �۔وضح�ر انو �ر‬ ‫�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکآ�ن الئن المقاتو�ں ا �و�روگناگو �ں‬ ‫مرص�وفای�تاک ہلسلسیھب اج�ر�ی و اس �ر�ی رہا �۔ ا�س وقت ہکبج ںیم‬ ‫یہ ڈ �ائر�یھکل رہا وہ �ں بت ہسلجاسلا نہ رجمینیھبآ�ن اچنہپ ہے‬ ‫رفائںی ےگ�۔ ا�ن اش�ء ا لہل‬ ‫جس ےسحوض�ربر�ا �ہ ر �است اطخ�ب م‬ ‫�ا لزع یز �۔‬ ‫رطح بسوکولعم�م یہ وہگا ہک �‪2�3‬؍�اگتس �‪�2�0�2�1‬ء‬ ‫�اسی �‬ ‫کی ر�ا �ت ریم�ا اھبناج دیس اطلع احدمگاھنا ںیم ایک امجعیت رفسےک‬ ‫�د�و�ر �ا �ن افئرنگیک ز�د ںیمآیا ہکبج و �ہ وہا�ں ایم یٹ ا �ےیک رط�ف‬ ‫سے ایک دخمت ںیم رصم�و�ف اھت�ا�و�ر ا �س یتمیق وجو�د ےن دنچ‬ ‫ھگےٹن زندگی ا�و �رمو�تیکشکمشک ںیم التبم ر�ہرک �‪2�4‬؍ اگتس‬ ‫�‪�2�0�2�1‬ءیکحبص اپین اج�ن اج �ِنآفرین ےکرپس�درک د�ی ا�و�راہش �د �ت‬ ‫کےمیظع رمتےب رپ افئز وہ�ا �۔ ا نا لہل و�ا نا الہی ر�اجوع�ن‬ ‫�دنایرھبںیمرہےنو�الےاحدمیو�ںےن�‪3‬؍تسربم�‪�2�0�2�1‬ءےک‬ ‫طخہبہعمجںیمدیہشاکذکرریخنسایلوہگاسجںیموضح�رےنونجو�ا�ن‬ ‫ہشدیےکیکینوتوق�ٰیا�و�راخال�صواطاعتےکاقبل‪ ‬رشکایعم�ر‬ ‫رفایاتاھ�۔‬ ‫�ا�و�ر ا�وصا�ِفدیمح�ہاک ایام�ن افر�و�زذتکر�ہ م‬ ‫طالع ےک و�اقہعاہش�د�ت ےک دعب کاخاس�ر ےن ایکومضم �ن‬ ‫کلےنھاک ا�ر�ا �د�ہایکتاھتا ںیم ا�س ایپ�ر�ے وجو�د ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫�اپےن اتثر�ا�ت ا�و�ر اشمہد�ا�ت گولو �ں کت اچنہپ وکس�ں �۔نکیل دعب‬ ‫ےنزیدوغ�رایک وت ںیم ےنوسچاکہدیہشیک زندگی‬ ‫مںی بج ںیم م‬ ‫مںی بجیھبکیھب مہ د� نوو�ں ےنیسکیھب رپ�ایجٹک رپاک�مایک‬ ‫تو امہ�ر �ا ا �ّولنی دصقم الخفتیک ربکا�ت ا�و �ر ا�س آسامنی ون�روک‬ ‫�دنای رپایع�ںرکنا یہ وہتا اھت ا�و�رزمید رب�آ�ں د�ر با�ر الخفت ےس‬ ‫ہشدیکو ےنلم و �الےاقبل رشکرخ�ا�جنیسحت ا�و�ر ا �س ےکوقت�ٰی‬ ‫ریمییسک اب�تیک‬ ‫�ا �و�ر اخال�ص رپیتمیق رتینوگ�اہی ےنلم ےک دعب �‬ ‫ضر�و�ر �تمک یہ ر �ہ اجتی ےہ�۔‬ ‫پس ا�س سپ رظنم ےک استھ کاخاس �ر�ا �ن اگےلاحفص �ت‬ ‫مںیضحم دیہشیک ابتںی ا�و �ر ای�د یں اتبنےیک اجبئے وضح�رکے‬ ‫با�ر �ے ںیم ا�و�ر د �ربا�ر الخفت ےسقلعتم ا پےنذگشہت دنچوتفہ �ں‬ ‫کےرجتبا �ت و اشمہد�ا�ت ایب �نرک �ےاگ �۔‬ ‫کوینہک اطلعیک الخفت احدمیہ ےک ےیل ےب ا تناہ و�ا �رتفیگ‬ ‫�ا�و�رقشع ےک ایعم�روک ہذن ںیم ھکرےت وہ ئے ےھجم وپ�ر�ا نیقی ےہ‬

‫ومع اتلم وت و�ہیھب ۃفیلخاملحیس ےک ذکر ا�و�رنیسح‬ ‫کہ ار اسے ایاس ق‬ ‫گ‬ ‫رکا �۔‬ ‫تذکر�ےوک یہ دنسپ ت‬ ‫�ا�نزگ�ر �ے ندو�ں ںیم کاخاس�ر ےن تہب رق یب ےس‬ ‫ماشہد�ہایک ہکہفیلخ وقتسک رط�ح اپین امجعت ےک گولو�ںوک‬ ‫خرط�ا�ت و رپیاش نی ےکرہگ�ے اندھری�و�ں ےس اکن�لرکاہس�ر�ایھب‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫رھپا�نوک و�ہوق �ت و اشبشتیھب اطع م‬ ‫�دیےت ںیہ ا�و�ر �‬ ‫�و�ہ زندگی ےکرفسںیم امسپند�ہ ا�و�ر د�رما ند�ہ ر ہےنیک اجبئے رھپ‬ ‫سےآگے دق�م اٹاھنے ےتگل ںیہ �۔‬ ‫�ا �ن ندو �ں ںیم کاخاس �ر اپےنمغ ودصمےکی اح لتوک دیھک‬ ‫رالفت احدمیہیک رط�ف ےس ےنلم‬ ‫ہک ا خ‬ ‫کروگ�اہی د�ےاتکس ےہ گ‬ ‫�و�الا ہیاہس�ر�ا ا�و�رتقفش ہن وہتیوتاشید ںیم اپےندصمے ےسیھبک‬ ‫بیھ ہنلکن اپتا �۔‬ ‫مںی ےن وخ�د اشمہد�ہایک ہک ایےسلکشم وقوت�ں ںیم ہفیلخ‬ ‫�وقت اپین ذ�اتیفیلکت ا�و�ر دکوھ�ںوک سپ تشپ ڈ �ا�لرک ہیینیقی‬ ‫بانتےںیہہک امجعت احدمیہیک رتقای�ت ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال �م ےکنشمیک فرات�ر وایعم�ر ںیم ہحملرھبےک ےیلیھب�‪ ،‬ذ�ّر�ہرھب‬ ‫بیھوک ئی رخہن اییمک ہنآئے �۔‬ ‫َمںی ےن دکیاھ ہکسک رط�ح ہفیلخ وقت وج د�وسر�و�ں‬ ‫کےغم و اند�و�ہ ےک اہپ�ڑ�و�ںوکیھب وخ�د اھت�م اتیل ےہنکیل ا�سیک‬ ‫�اپین بسرگیہ وز�ا �ر�ی ا�و�رانمجا�ت رص�ف ا�و�ررص�فاہنتئی ںیم‬ ‫�اپےن بیبح دخ�ا ےک اسمےن یہ شیپ وہتی ےہ�۔‬ ‫سو اہی�ں کاخاس �ربای�نرکنےیکوکششرک�ےاگ ہکسک‬ ‫طر�ح ہفیلخ وقت ےن ا�سڑک�ے وقت ںیم دیہشیک الہہی�‪ ،‬وچب�ں�‪،‬‬ ‫�و�ا لد ین�‪ ،‬زعیز و اقا�ر �ب�‪ ،‬د �وسوت�ں ا �و�ر فراقئےکا�روک دلاسہ‬ ‫ش‬ ‫�د یا�‪ ،‬ا�و�ر �اسی رط�ح ےھجمیھب ا�نزگ��ۃ وتفہ�ں ےک د�و �ر�ا�ن فلتخم‬ ‫ماعمال�ت رپ ر �ا�ہ امن ئی ا�و�ر ربکت احصلرکنےیکوتفقی یلم �۔‬

‫حوض�ر ا نو�ر ےک با یغےچکی ریس‬

‫لجہساسلانہ لگنااتس�ن ےس دنچ ر� �وزلبقوضح�ر ےن کاخاس�ر‬ ‫رفا یا ا�و�راک�م‬ ‫کوفلتخماکمو�ں ےکےلسلس ںیم اسال�مآبا�د ںیم ای�د م‬ ‫کملم وہنے ےک دعبیھبوضح �ر انو �ر ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش ےھجمھچک‬ ‫�دیر اپےن دفرتںیم یہ ر کےنیک اجا�ز�ت �دی �۔‬ ‫رفاتے رہے�ا�و�ر�ا�س‬ ‫تبوضح�ر اپین فدرت�ی ڈ�ا�ک المحہظ م‬ ‫ومو�ل وہ�ا ےہ‬ ‫رفایاہک ایک احدم�یاک طخ ص‬ ‫�د�و�ر�ا�نوضح�ر ےن ذکر م‬ ‫جس ںیم ا�س ےنوضح�ریک ذ�اتیآمد�ن ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�لایک‬ ‫دمی اپےنسسجت ںیم‬ ‫ہے�۔ ہینسرک ےھجمدشید چھداک اگل ہکوکئی اح �‬ ‫�ا�س دحکتیھب اجکسات ےہ�۔وکئی احدم�ی اپےن اخال�ص ا�و�راس�دگی‬ ‫مںی وخ�ا�ہےسیک یہ د�رجے رپ وہ�‪ ،‬ا�ساک ہفیلخ وقت ےس ا�نیک ذ�اتی‬ ‫�آمد�ن ےک اب�ر�ے ںیم وس�ا�لرکنا ےھجمیسک وط�ر رپانمسب ہن اگل�۔‬ ‫مںی د�ل یہ د�ل ںیم وس�چ رہا اھت ہک ایےس وس�ا�لاہک�ں‬

‫قابل وج �ا �ب وہتے ںیہ �۔نکیل رقبا �ن ئاجںی�‪ ،‬ایپ�ر �ےوضح �ر‬ ‫رفا یا‬ ‫نے ا یےسیسکیھب وس �ا�ل ا �و�ر وسوسےاک ا�ز �الہرک نایھب دنسپ م‬ ‫ماب�د�ایسکزمک�و�ر احدم�یوک وج�ا�ب ہن ےنلم ےسوک ئی وھٹکر ےگل �۔‬ ‫�اتناہ ئی ذ�اتی ونعتیاک وس �ا�ل وہنے ےک اب�وجو�دوضح�ر ےن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫�ا �س احدم�یوکنیعم وج �ا �باجیھب �۔ ا�ساک ذکررکتے وہ ئے م‬ ‫�‘�‘مںی ےن ا�س احدم�یوکاھکل ےہہک الہلاعتلٰی ےنضحم اپےنلضف‬ ‫�ورک�م ےس ےھجم ون�ا�ز�ا وہ�ا ےہ�۔ الع�و�ہ دیرگ ذ �ر�ائع آمد�ن ےک‬ ‫مری�ی اپسکات�ن ںیم ز�رعی ز منی ےہ وج تہب اچیھلصف دییت ےہ‬ ‫جن ےس ےھجم ذ �اتی آمد�ن وہتی ےہ�۔ وچنہک ریم�ا ز �ر�اعت ا �و �ر‬ ‫کاشتاک�ر�یاک وسعی رجتبہ ےہ ا�س ےیل ںیماک شتاک �ر�ی ےک‬ ‫نت ےئن رطیےق اپانتا وہ�ں ا �و�ر ےھجم اخطرخو�ا�ہاکمایبی یتلم رہیت‬ ‫ہے�۔نکیل بس ےس ڑب�ھرک ہیہک ا لہلاعت لٰیاک اخ�صلضف ریم�ے‬ ‫شامل اح�ل ےہ�۔’ �’‬ ‫دصہمک ہن وہ�ا‬ ‫حوض�راک اتان ایپ�ر�ا وج �ا�بنسرکیھب ریم�ا د لی م‬ ‫�ا �و�رجمےھبجعت وہ �اہکوک ئی احدم�ی اپےنآقا ےس ایےس اعممال�ت ےک‬ ‫با�ر�ے ںیمسسجتےسیکرککسات ےہ�۔‬ ‫ذگہت المقا�ت ںیم ےھجم ہیاج�ن‬ ‫تب ےھجم ای�دآیاہک یاک ش‬ ‫کر ریح�ت اگنزیرسم�ت وہئییھتہکسک رط�ح دیرگوکلم�ں ےک‬ ‫سرف�و�ں ےک د�و�ر �ا�نوضح�ر �ا پےن ا�و�ررضح�ت مگیب اص حہب ےکرفس�ی‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫�اخر �اجا�ت ا پین بیج ےس ا�د�ا م‬ ‫تبںیمےنوضح�ریکدخمتںیمرع�ضیکیھتہکا�ند�و�ر�ہ‬ ‫ن‬ ‫جا�ت ےک د�و�ر �ا �نوترضح�ت مگیب اصحہب ل� ج�ہ ےس المقاتو�ں ا �و �ر‬ ‫�دیرگ امجعیت رپ گ�ور �امو�ں ںیم یہ اتناہئی رصم�و�ف رہیت ںیہ �۔‬ ‫مری�ی ہیزگ�ا�ر�ش نسرکیھبوضح�ر ےن ےھجمفرما یاہکوضح �ر‬ ‫�ا �ن بسرصم�وفای�ت ا�و�ر دخما�ت ےس اچیھ رط�ح آگا�ہ ںیہنکیل‬ ‫رفائںی ےگہک امجعیت امو�ا�لاک یاک ہسیپیھب‬ ‫بکیھیھب دنسپںیہن م‬ ‫رفاتےںیہہک ہیرفس�ی‬ ‫رضو�ر�ی وط�رپررخ�چ وہ�‪ ،‬ا �س ےیل دنسپ م‬ ‫غری �‬ ‫�اخر �اجا�ت یجن وط�ر رپوضح�ریک رط�ف ےس یہ ا�د�ا وہ�ں �۔‬ ‫حوض�ر ےن د�لآ�ویزمسبت ےکاستھاھجمس یاہکاگر اناس �نوک‬ ‫�دلی امطانی�ن احصل وہ ا �و�ر�و �ہ انق عت دنسپ وہوتومعملیآمد�ن ےک‬ ‫ساتھیھب اناس�ن آبسانیزگ�ا �ر �ہرککسات ےہ�۔‬

‫�ا لہلیک امجعت‬

‫�� ‬

‫�ا سی المقا ت ےک د�و �ر �ا �ن کاخاس�ر ےن ذکرایک ہکوسشل‬ ‫مڈییا رپاعمندین امجعتوضح �ر ےکالخ�فہنیک وضغب ںیم ضعب‬ ‫ناسپدنید �ہ ابتںیرک�ر ہے ںیہ �۔‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬مںی ہیوتںیہنوہک�ں‬ ‫�ا�س ےک وج�ا�ب ںیموضح�ر ےن م‬ ‫وہا�۔ویکنہکھچک ول�گ ایےس‬ ‫گا ہک ا�ن ابتو�ںاکوکئی اثرںیہن ت‬ ‫ضر�و�ر وہتے ںیہ وج اییس ان�و�اجب ابتںی ڑپ�ھرک ای دیھکرکماتثر‬ ‫ہوجاتےںیہ�۔یتحہکفلتخموہگج�ں رپ ےنسب و�الےضعبزمک�و�ر ایام�ن‬ ‫دمییھبا�نابتو�ںےساتمثروہکرامجعتوکیہوھچ�ڑاجتے‬ ‫کےاح �‬ ‫ہںی�۔نکیل ابعلوم�م اییس ابتںی ہنوت امجعتیک رتقای�توک�ر�و�ک‬ ‫پاتی ںیہ ا�و�ر ہن یہ امجعتوکوکئیرہگ�ا ا�و�رلقتسم اصقن�ن اچنہپ یتکس‬ ‫ہںیویکنہک امہ�ر�ے استھ الہلاعتلٰیاک لضف ےہ ا�و�ر ہی دخ�ا اعتلٰی‬ ‫کی اپین امجعت ےہ�۔ امہ�ر�ا �رفض ہی ےہہکمہ ہشیمہ الہلاعتلٰی ےک‬ ‫حوض�رںیکھج�‪ ،‬ا�سیک دم�د امگنںی�‪ ،‬ا�و�ریہی ریم�ا رطیقاک�ر ےہ�۔’�’‬ ‫حوض�ر ےکامک�لوک ےچنہپ وہ ئےوتکل یلع الہل ےسرھب�ے‬ ‫لکام�تنسرک ےھجمبیجع ا مطانی �نبلق بیصن وہ �ا�۔‬ ‫بدع ا �ز�ا�ںآمد�ہ ہسلجاسلا نہ لگنااتس�ن ےکنمض ںیموضح �ر‬ ‫رفا یا �‪‘�‘ :‬برہحا�ل ا �س قوت�‪ ،‬ایےس اعممال�ت رپرکفمدنہونے‬ ‫نے م‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک مہ ہسلجاسلا نہ ےکاکمای�ب‬ ‫کی اجب ئے زیا �د�ہ �‬ ‫�اعناق �د ےک ےیل دعائںیرک ںیہک ا لہلاعتلٰی ہسلجاک اعناق�د رہاحل �ظ‬ ‫سےریخوبرکت و�الا انب �د�ے �۔’ �’‬

‫کا�رپا�رکگن ںیم ڈیوٹیرکنے�و �الے وج �انا �ن‬

‫�احلدم لہلہکومسمیکیتخس ےک اب�وجو�د �‪6‬تا �‪8‬؍�اگتسوکدقعنم‬ ‫ہونے و�الا ہسلجاسلا نہ لگنااتس �ن �‪�2� 0�2� 1‬ءتام�م اشلمنی ےک ےیل‬ ‫�دلی وخشی ا �و�ر ر � حوا نی امئد�ہاک اس ما�نرکنے و �الا ر ہا �۔وخ�ا�ہ ہیرشکا�ء‬ ‫سرفرککے دحیۃق ا ملدہ�ی ںیم ہسلجاگ �ہ ںیم ےچنہپ ےھت ای�ا نوہ �ں‬ ‫نے اسمجد�‪،‬نشم اہ�وسزا �و �ررھگ�و �ں ںیم ھٹیبرکوم �ا صالتی ر �ا بےط‬ ‫کے ذ�ریہعرشکتیک اعس�د�ت اپ ئی �۔‬ ‫�اماس�ل ا یم یٹ ا �ے وین�زوکومقع المکہ مہ ہسلجاسلا نہ ےک‬ ‫موقع رپ ہسلجاگ�ہیک ایت �ر�ی ےس ےلکر ہسلجیکاک �ر �ر �و �ا ئی ا �و �ر‬ ‫خمفلت اجالسا�تیک رپو �رٹگنرکتے ر ہے �۔‬ ‫�ا ییس یہ ایک دچلپس ا�و �رخمرصت ر پو �ر�ٹ ا �ن دخ �ا�م‬ ‫کا�رکان�ن ےک اب�ر�ے ںیمیھتوہنج �ں ےنہسلج ےکونیت�ں د �ناک �ر‬ ‫پا�ر�ک ںیم اب�ر�شیک وجہ ےس وہنے و �الی نلسھپ ا �و�رڑچیکمںی‬ ‫ھپیسناگ �ڑیو �ںوک دھاک اگلکر ہتخپہگجکت اچنہپنےاکٹکنھاک�مایک �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�س رپو �ر �ٹیک فلم�گ اطلع ےن ایک اش�م ایم یٹ ا �ے وین�زیک‬ ‫طر�ف ےسیکیھت �۔‬ ‫لجہساسلانہ ےک د�وسر�ے د�ن ےک اتخات�م رپطالع ےنرکم�م‬ ‫�ابر�اہمیاخفلاصحبیکاگ�ڑ�یںیمٹفلیلیھتاتو�ہدحیۃق�املدہ�ی‬

‫�� ‬ ‫سےرٹنک�ی ام�رکٹی ںیمڑھک�ی اپیناگ�ڑ�ی کت چنہپ ےکس�۔رگم‬ ‫�ابر�اہمی اصحبیکاگ�ڑ�ییھب تہبیس د� سور�یاگ�ڑیو�ںیک رط�ح‬ ‫یکڑچںیمسنھپیئگ ا�و�ر وج�ا�ں تمہ دخ�ا�میک دم�دیک التمشی وہئی‬ ‫نجوہ�ں ےن اسے ہتخپہگجکت کھدلیرکاچنہپنےکا لکشماک�مایک�۔‬ ‫�ا �س د�و�ر �ا�ن ڈیوٹی رپ اممو�ر دخ �ا�م ےک ذجبہ دخمت‬ ‫سے اتمثر وہکر اطلع ےن اپےن ومبائل وف �ن ےس ا�ن انمظریک‬ ‫�ریاک�ر �ڈنگرکنی رش�و �عرک� �دی �۔ ا�و�ررھپدنچوٹنھگ�ں دعبیہ ڑب�ی‬ ‫حمتب وتنحم ےس اسے ابقاعد�ہ رپو�ر�ٹیک لکش ںیم ایت�ررککے‬ ‫�ایم یٹ ا �ے وین�ز ےک ےیل ‘ �‘کا�رپا�ر�ک ریہ� �و �ز’�’ ےکونع�ا�ن ےس‬ ‫پشیرک �د یا �۔‬ ‫لجہساسلانہ ےک دعب اگےل ےتفہ وم� خرہ �‪1�3‬؍�اگتس ےکہبطخ‬ ‫رفایا ہک �ولگ ایم یٹ‪ ‬ا�ے‬ ‫مجہع ںیموضح�ر ےن وطب�ر اخ�ص ذکر م‬ ‫پرخد�ا�میک ےب ول �ث دخمت ےک ذجبہوک دیھکرک تہب اتمثر‬ ‫ہوئے ںیہ ا �و�ر ہیانمظرغیلبت ا�و�ررتبتی ےک احل�ظ ےساہنیت دیفم‬ ‫ثابت وہئے ںیہ �۔‬ ‫رفا یا�‪‘� ‘ :‬با�ر�شیک وجہ ےس ایک وقت ںیم‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫پا�رکگن ےساک �ر یں اکنلانیھب ایک ڑب�ا ہلئسم وہگای اھت �۔ وہا �ں رضا‬ ‫کا�ر�و�ں ےنریغومعملیاک�مایک ےہ ا�و�رًالمعاک�ریں اٹاھرکیہڑچیکںیم‬ ‫سے ابہررکیھ ںیہ …برہحا�ل ےلہپ ا�و�ر د�وسر�ے د�ن ای د�وسر�ے‬ ‫�د �نھچک وقت ےک ےیلجواک �ر یں وہا�ںآئیںیھت ا�نوک وہا �ں ےس‬ ‫ناکلان ڑب�ا لکشم اھت ا�و�ر ا�سلکشموکرمیک�ےیکآنھک ےن دیھک ایل‬ ‫�ا�و�ر ا یم یٹ ا �ے ےن دنایوک دکاھیھب دیا �’�’‬ ‫رفا یا �‪� ‘�‘ :‬دنای ےکفلتخمامملک ںیم اپےن ا�و�رریغوج ہی‬ ‫مزید م‬ ‫ناظ�ر �ے دیھک رہے ےھت انوہ �ں ےن ڑب�ی ریح�تاک اظاہ�رایک ےہ‬ ‫لبہکریغا �ز امجعت ا�و�رریغوملسم�ں ےنوت ا�س اظن�ر�ےوک دیھکرک‬ ‫کاہ ہکآ�جیک ندای ںیم ہی اظن �ر�ہ انقابل نیقی ےہ�۔وکئی افرسےہ‬ ‫یا زم�د �و�ر�‪ ،‬بساک�ر�و�ںوکڑچیکےساکن لےن ےک ےیلوخ�دڑچیکںیم‬ ‫ن‬ ‫رطحاک�مرکتےںیہ‬ ‫لت تپ ںیہ�۔ ہی و�ہ �ولگ ںیہ وج ج� ّ��و�ںیک �‬ ‫ٰولۃ�و �اسلال�میک امجعتوک ا لہلاعتلٰی‬ ‫جورضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصل �‬ ‫رفائے ںیہ �۔’�’‬ ‫نے اطع م‬ ‫�ایم یٹ ا�ے وین�ز ےک ےیل ہیرصتخمیس ریاک �ر�ڈنگرککے‬ ‫طالع ےن کداھ دیاہک و�ہ امجعت رپدخ�ا ےکولضف�ںیک اب�ر�ش ندای‬ ‫پراظ ہرکرنے ےکےیل تنےئنرطیےقڈ ھونڈنے ںیمسک دق �ر‬ ‫کوشا �ں ر ہات اھت �۔‬

‫لجہساسلا نہ ےک دعب و �الی ر�ونقاہک�ںیئگ �! �!‬

‫حوض�ر ےن ہسلج اسلانہ ےک دعب اگےل ر�و�ز رصعیک امن�ز‬ ‫رفا یا ا�و�ر ےھجم ا �سنیسح ا�و�ر اپ�ک وجو�دیک‬ ‫کے دعب کاخاس�روک ای�د م‬ ‫حصتب ںیم رقیًاب ڈیڑ�ھہٹنھگزگ�ا�رنےیک اعس�د�ت بیصن وہئی�۔‬ ‫�دنای رھبےس احدمیو�ں ےنہسلجاسلانہ ںیم اپینومشلتی ےک‬ ‫حو�الےےسلقیباتثر�ا�تھکلےجیھبےھت�‪،‬وخ�ا�ہہیول�گدحیۃق�املدہ�ی‬ ‫مںی ہسلجاگ�ہ ںیم احضروہنے و�الے وخ�ش بیصن ےھت ای اپےن‬ ‫�اپےنوکلم�ں ںیمآ�ن الئن اتساف �د�ہرکنے و �الے ےھت�‪ ،‬ںیم گولو�ں‬ ‫کے ا�ن اتثر �ا�تیک رپو �ر�ٹ شیپرکتاگای�ا�و�ر ا�س د�و�ر �ا�ن‬ ‫حوض�ر ےن ا پین د� سور�ی فدرت�ی ڈ�ا�کیک اھب�ر�ی افئلاک اطم لہع‬ ‫جا�ر�ی کراھ �۔‬ ‫مری�ے اپ�س گولو �ں ےکےجیھب وہئے احفص �تاک اناب�راھت ہک‬ ‫کسرط�ح گولو�ںےندلیوخشیےکذجبا�تےسرُپوہکرہسلجیک‬ ‫کا�ر �ر�و�ا ئی ےس اتساف �د�ہایک �۔ ا�و�ر ا �س ہسلج ےن اہنںییسیک ر� حوا نی‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تر� توا �زگی اطعیک ےہ�۔ ایےس دنچاتثر �ا�ت شیپرککے ںیموضح�ر �ا�ے ا لہل ! وتدلجوک�ر �و نا و �ائر�سیک و با اک اختہمرک�د�ےات زندگی‬ ‫�انو�ر ےس اجا�ز�ت بلطرکتا ہکزمیدھچک شیپرک �و �ںوترہدفہع پرھےس یلہپیس ڈگر رپآجائے �۔‬ ‫رفاتے �۔‬ ‫حوض�رزمید ڑپ ھےنیک اجا�ز�ت رمحتم م‬ ‫ہوتا ےہ اج�د�ہ امیپ رھپاک �ر �ر �و �ا�ں امہ �ر�ا‬ ‫�ا�و�ر بج ںیم گولو�ں ےک ےجیھب وہئے امت�م اتثر �ا�ت شیپ‬ ‫کو�ر�ونا و �ائر�سیک وبا ےک د �و�ر �ا�ن ںیم رہ ہعمج ےک د�ن‬ ‫رفا یاہک ا �س ہسلج ےک اب�ر�ے‬ ‫کرچاک وتوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م‬ ‫وہا�رہا ای رھپ ا �ن ندو�ں ںیم بجآ�ن الئن‬ ‫�اسال�م آبا�د احضر ت‬ ‫مںی کاخاس�ر ےک ا پےنایک اتثر �ا �ت ںیہ�؟‬ ‫مالقاتو�ںاک اعناق�د وہتا اھت �۔‬ ‫خاکاس �رنے وج�ا بًاعر�ضایک�‪ ‘�‘ :‬گو ا�س دفہعہسلجاک اعناق�د‬ ‫یا رھپ ابقی ندو�ں ںیم�‪ ،‬بجیھبکوضح�ر ا�ز ر�ا �ہ تقفش ےھجم‬ ‫خاصےدحم�و�دیپامنےرپایکایگاھتنکیلرھپیھبہسلجاکاتناظ�مدحم�و�د‬ ‫فو�ن رپ ای�درفمایلےت ےھت�۔نکیل رھپیھب ا�نذگشہت �‪1�8‬ہمونی �ں ںیم‬ ‫رطح یہاتگل رہا�۔’�’‬ ‫حموس�سںیہن وہ�ا�۔ ےھجموتلمکم ہسلجیک �‬ ‫جمےھ ا �د�اسی ا�و�ر ےب ینیچ اتستی رہی�۔ ا �و�ر ہشیمہریم�ے د�ل ںیم‬ ‫رفا یا �‪‘� ‘ :‬ہا�ں �۔ہسلجدحم�و�دوتںیہن‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫خای�ل ا ھٹات ہک ےھجموت ر � �وز �ا نہیک اینب�د رپ ا پین ڈیوٹی رپاحضروہکر‬ ‫لگ ر ہا اھت �۔رص�ف بج ںیم ےنہسلجاگ�ہاک ا�وپرسے اضفئی اظن �ر�ہ‬ ‫�اپین وفمضہ رپو�ر�ٹ شیپرک نی اچہےی �‪ ،‬اجب ئے ا�س ےکہکوضح �ر‬ ‫�دکیاھ وت و�ہ �‪�2�0�1�9‬ء ےک ہسلجاسلا نہ ےک اتناظما �ت ےک اقمبل‬ ‫�انو �روک ےھجم وف �نرک نا ڑپ�ے �۔‬ ‫پرھچکمک اھت�‪ ،‬و �رنہ ا�و�روتوکئییھب اخ�ص ڑب�ا رف�قںیہن اھت�۔’�’‬ ‫�ا�س و باکےآغا�ز ےک ندو �ں ںیموضح�ر ےن ےھجم اشا � �ر ًۃ‬ ‫رفایا�‪� ‘�‘ :‬ا�س ےک‬ ‫پرھحوض�ر �انو�ر ےن رکسم�اتے وہئے م‬ ‫فرما�د یا اھت ہکاہمت�ر�ے ر �و�زمر�ہ ےکومعم�ل ںیم ہیدبت ییلضحم وقیت‬ ‫عال�و�ہ اب�ر�ش ےنیھب ا پان اک�م کداھیا �۔ وچنہک ابہر اب�ر�ش ربسیت رہی‬ ‫ذگہت دنچ ام�ہ ےس ےھجم ہی ایخ�لآنے اگلتاھ ہکںیہک‬ ‫ہے�۔نکیل ش‬ ‫�ا �س ےیلول�گ ام�رکی ےک اند�ریہ رہے اجبئے ا�دھرا �دھررھپنے‬ ‫�ایاس ہن وہکہ ہی اع�رضی ا �و�ر وقیت ا تناظ�ملقتسمومعم�ل یہ نب اج ئے �۔‬ ‫کے�۔ ا �و�ر ا�س رط�ح ےسیھب گولو �ںاک الیھپ�ؤعموم�ل ےسھچک‬ ‫یلنک ےھجم تہب امطانی �ن ا �و�روخشی یلم بج ہسلجاسلا نہ ےک‬ ‫خمفلت رہا �۔’�’‬ ‫بدعوضح�ر ےن ےھجم ر� �وز�انہ اسال�مآبا�دآنےیک اجا�ز �ت رمحتم‬ ‫مںی ےن وضح�ر انو�ر ےس ا �س و �اقہع ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫فرما �د�ی �۔‬ ‫�د�ریافتایک وجوضح�ر ےن ےسلج ےک ےلہپ د�ن انسیا اھت بجوضح�ر‬ ‫یہّوصت�ررکنا یہ ریم�ے ےیل ایک ڑب�ی وخشی �‪ ،‬ا مطانی�ن‬ ‫�انو�ر ہسلج اسلانہ لگنااتس�ن ںیم وطب�رامہم�ن رشیک وہئے ےھت‬ ‫�ا �و�ر ذج با �ترکش ےیل وہئے اھت ہک ںیم اپین ر� �وز �ا نہیک ڈیوٹی رپ‬ ‫�ا�و�ر امن �زیک ا�د�ایئیگ ےک د�و�ر �ا �ن اپنی ںیم بسگیھب ےئگ ےھت �۔‬ ‫�د�و با�ر�ہ ےس احضروہ�رہا وہ �ں ا�و�ر ےھجم ر � �وز �ا نہ اسال�مآبا�دآکر‬ ‫رفایا �‪ ‘�‘ :‬ہی �‪�1�9�8�8‬ءاک ہسلجاسلا نہ‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن وج�ا بًا م‬ ‫مالقا�تیک اجا�ز�تلمیئگ ےہ�۔ احلدم لہل‬ ‫تاھ بت ںیمسلجم دخ�ا �م الاحدمیہ اپسکات�ن ےکامنئدن�ہ ےکوط�ر رپ‬ ‫حوض�ریک ا فاغ سنات �ن ےکتمقلع ر�ا�ہ امنئی‬ ‫�آیا اھت�۔ ےھجم ای�د ےہہکبت ام�رکی ےک اند�ریھب اپنی عمج وہگای اھت‬ ‫�اگتس ےک ےنیہم ںیم ا فاغسنات �ن ےک اند�ر ایس سی ا�و�رامسجی‬ ‫�ا�و�رسج ہگج ںیم ےنامن�ز ا �د�ایکیھت وہا�ں تہب اس اپنیڑھک�ا وہایگ‬ ‫تاھ�۔ریم�ا اس�ر�امسج رہچ�ہتیمس ا �س اپنی ےسگیھبایگ اھت نکیلضحم برح�ا �ن دشیدتر وہنےلاگ بجرغمبی اط قوت�ں ےن امریہکیک‬ ‫ہلاعتلٰییک ضرایک اخطرا�و�رہسلجاسلا نہیک وجہ ےسیسکوکیھب ا�ن سرکر�دگی ںیم دنچ دنو ں ںیم یہ وفجی اخنال�ءاک ہلصیفایک �۔ ا �و�ر ا�س‬ ‫�ال ‪ ‬‬ ‫�د �و�ر�ا �ن اط لاب�ن ےن اہن یت زیت فرات�ر�ی ےس شیپ دقمیرکتے‬ ‫شمالک�تاک اسمانرکنے ںیموک ئی رپ یاشنیںیہنیھت �۔’ �’‬ ‫مالقا�ت ےک ا تخات�م ےک رق یب �‪،‬وضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہل ےن ہوئے کلم ےکرہش�و �ں ا�و�رآبا�دیو �ں رپہضبقرک نا رش�و�عرک�د یا �۔‬ ‫مںی ےن وضح�رکی دخمت ںیم ات�ز�ہ وص�ر �ت اح�لیک‬ ‫فرما یا �‪�‘�‘ :‬ا س اس�ل ہسلجاسلا نہاک دیرگوسلج�ں ےس ایک ا �و�ر تہب‬ ‫بڑ�افر�ق اھت�۔ویکنہکومعمًا ےسلج ےک اتخات �م ےک دعبیھب ےسلجکا امحو�ل �رپو �ر �ٹ شیپرک تے وہئے رحب�ا �نیک دش�ت اتبرک ر�ا �ہ امن ئی‬ ‫�ا�و�ر ا�سیک ر�ونق اگےلیئک وتفہ�ں کت اقئم ا �و�ر ربقر�ا�ر رہیت ےہ فرمانےیکد�رخو �ا ستیکاتہکمہڈیمیاےکوس �الو�ںاکوج �ا�بایہم‬ ‫�ا�و�رریم�ی فلتخم وکلم �ں ےسآنے و �الے وفو�د ا�و�رامہمنو �ں ےس کرکسںی ا �و�ر اپین امجعتاک ہطقنرظند�وسر�و �ں کت اچنہپ ںیکس �۔‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬کیئ ویڈیو�ز ںیم دکیاھ اجکسات‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬ ‫مالقاتو�ںاک ہلسلسیھب اج� �ری رہارکتا ےہ�‪،‬نکیل ا س اس�ل بج‬ ‫مںی ہسلجاگ�ہ ےس و�اپس ا سال�مآبا�داچنہپ وتلمکم اخموشییھت �۔آ�ج ہےہکول�گسک رط�ح امیوسی ےک اعلم ںیم افاغسنات�ن ےس اہج�ز�و�ں‬ ‫صحب امریاصحب رجمین ا�و�ر ڈ�اکرٹمیسن رحتم ا لہل اصحب فدرت�ی پروس�ا�رہوکرانلکن اچ�ہ رہے ںیہ اہی�ں کتہکضعب ا�س شوکش ںیم‬ ‫مالقا�ت ےک ےیل احضروہئےنکیل ا�د�اسیاک احاس�س ومجو�د رہا�۔ جاہ�ز�و�ں ےس کٹل ےئگ ا�و�ر ےچینرگرک اپین اج�ن ےس یھب اہتھ‬ ‫یہ ا �د�اسیاک احاس�س ےسلج ےک دعب ےس ا سی رط�ح ومجو�د ےہ�۔ �دھو ےھٹیب�۔وصعم�م رہشیو�ںیک د�ر�دنا�ک وص�ر�ت اح�لوک دیھکرک‬ ‫�ا�س ےیل ںیم ےنںیہمت الب ایلہکولچ�‪،‬وکئیوتریم�ے اپ�س ےھٹیب �اناس�ن افوس�س ا�و�ر دکھ یہرکاتکس ےہ ا�و�ر ًانیقی امہ�ر�ی دمہ�ر�دیا�ں‬ ‫گا�‪ ،‬ںیم ا �س ےس ابتںیرکلو�ںاگ ا�و�ر احدمیو �ں ےک اتثر�ا �تیھب �ا�و�ر دعائںیوصعم�موع�ا�م ےک ےیل ںیہ�۔ افاغ�ن رمکح�ا�نوت دبعون�ا�ن‬ ‫تےھ ا�و�ر امریہک ا�و�ر د�وسر�ےامملک افاغسنات�ن ںیم اپےن انجائز‬ ‫مھجکتچنہپ ئاجںی ےگ�۔’�’‬ ‫�ا�س ومقع رپ اہج�ں ریم�ے د�ل ںیموضح�رکی ا�س تقفش ماف�د�ا�ت ےک ےیل عمج ےھت�‪ ،‬ا سی ےیل اع�موع�ا�موکجناک ایسست‬ ‫پر اظاہ�ررکشتکے ذجبا�ت ابرھنے ےگل وہا�ں ےھجم افوس�سیھب سےھچک انیل دیان ںیہن اہنںی احلا�تیکینیگنسوکانتگھب ڑپ�ا ےہ�۔ںیمہ‬ ‫ہونے اگل ہکوضح�رسک رط�ح بسامہمنو�ں ا�و�ر ےسلج ےک اخ�ص �دعارک نی اچہےیہککلم ںیم دلج ا�زدلج امن ا�و�ر اتساکح�ماک د�وبا�ر�ہ‬ ‫ماحو�لیکیمکوکوسحم�سرک�رہےںیہ وجہسلجاسلا نہ ےسیئک ےتفہلبق قای�م وہجائے �۔ ’�’‬ ‫مںیےن �رعضیکہکایکہیا چاھںیہناھتہکامریہکا�و�ردیرگ‬ ‫شر�و�ع وہکریئک ےتفہ دعبکت اج �ر�ی رہارکتا اھت �۔‬ ‫حوض�ریک اپین امجعت ےسیچس ا�و�ررہگ�ی تبحمآ�پ ےک مرغبی امملکیک افو�ا�ج ا فاغسنات �ن ںیم یہ رتہںی ات ا من و �ا ما�ن‬ ‫�ا�ناملک�ت ےسلھکرکاسمےنآ�رہییھت�‪ ،‬ںیَم دعارکنے اگل ہک برقر�ا�ر رہات �۔‬

‫رفا یا�‪� ‘�‘ :‬ا�بوت ہی ول�گ ا پان ہلصیف‬ ‫�ا�س رپوضح�ر ا نو �ر ےن م‬ ‫کرچےکہکوف�ج اک اخنال یہرک نا ہے �۔ ا�س ےیل ا�نوک و ہا�ں یہ‬ ‫�ر ہےناک وشم �ر�ہ د یان ےبدصقم وہگای�۔ریم�ے ایخ�ل ںیم ا�س ومقع‬ ‫پر اقو�ا�مدحتم�ہوکآگےآنا اچہےی �ا�و �ر ا مننشمجیھبرک�افاغ سنات�ن‬ ‫کے ا من و ا تساکح�موکینیقی انبنا اچ ہےی ا �و �ر وپ�ر�یوکششرکنی اچ ہےی‬ ‫کہ افاغسنات �ن دہتشرگ�د �و�ں ا�و�ر ا تناہسپدن�و �ںیکآماجاگ�ہ ہن نب‬ ‫جائے �۔اگر اقو�ا�مدحتم �ہوبضم�ط ا�و�ر ا ناص�ف دنسپ وہتیوت ا �بکت‬ ‫�ا �سوک ایےس اقد�ا ما�ترککے ہیینیقی انب انیل اچ ہےی اھت ہک افاغ �ن‬ ‫عو �ا�م ےکوقح�ق�‪ ،‬امال�ک ا�و�رآ�ز �ا �دیا�ںوفحم�ظ رہںی�۔’�’‬ ‫مںی ےنوضح�رسے زمیدوس�ا�لایک ہکایک ندای ےکفلتخم‬ ‫وکرکا�ر�ی وط�ر رپ اط لاب�ن وکحمتوکمیلست‬ ‫لموک�ں ا �و�روکحموت�ں س‬ ‫کریلان اچہےی �۔‬ ‫رفا یا�‪�‘� ‘ :‬اگر اط لاب�ن ا پین اط قتاک‬ ‫�ا �س رپوضح�ر ا نو�ر ےن م‬ ‫بے رحیم ےس اتسامع�لرکتے ںیہ �‪ ،‬افاغ �ن وع�ا�م ےکوقح�ق ےک‬ ‫�اناک�ر�ی ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر ا تناہسپدن�ی رپاقئم ںیہوت دنایوک �ا �نیک دشید‬ ‫ترین ذممترک نی اچہےی �۔نکیلاگر ہیاط لاب�ن رُپ�ا من ںیہ�‪ ،‬ا پےن‬ ‫مکل ےک گولو�ں ےکوقح �ق ےک احم فظ ںیہ�‪ ،‬ا �و�رمکلیکاکرثیت‬ ‫�ا�نیک احمی ےہ بت ا�و�ر اعممہل وہگا�۔ویکنہک رہکلم وخ� خمدات�ر‬ ‫ہے �‪ ،‬ا �و�روس �ا ئے افاغ�ن وع�ا �م ےکیسکوکوک ئیقحںیہن اتچنہپ�‪،‬وخ�ا�ہ‬ ‫�و �ہ رغم بی امملک وہ�ں ایوک ئی ا �و�ر�‪ ،‬ہک و�ہ افاغ �ن وکحمتاک‬ ‫�اتناخ �برک یں �۔‬ ‫تاہم ےھجموت �ابیھ ےس یہ اط لاب�نیک رط�ف ےس ےیکجانے‬ ‫�و �الےنیگنس اظم لمیک ر پو �رٹس انلم رش�و �ع وہگیئ ںیہ ا �و�ر اتب یاایگ‬ ‫ہےہک اط لاب�ن ےنوع�ا�موک ڈ �ر �انا مھداک نا رش�و �عرک �دیا ےہ�۔ دعا‬ ‫ہےہک ا لہلاعتلٰی و ہا �ں امت�م ا حدم یو �ں ا �و�ر د �وسر�ےوصعم�م گولو�ں‬ ‫کووفحم�ظ ر کےھ �۔’ �’‬

‫بوچ�ںیسیج اس �دگی‬

‫سوک�ل ںیم ومسمرگمایک الیطعت �ت ےک د �و�ر �ا�ن ںیم ےن‬ ‫�ا �ر�ا �د �ہایکہک ا پےن ڑب �ے ےٹیب امہدوکاسیئلک الچ نا اھکس�ؤ �ں �۔نکیل‬ ‫کیئ د�نیکوکشش ےک اب�وجو�د مہاکمای�ب ہن وہسےک سجاک ا ثر‬ ‫ہم د � نوو�ں رپ اھت �۔ ا�س رپ ںیم ےن ا پےن رفقیاک�ر�‪ ،‬رف ہا �د ا حدم‬ ‫صاحب�(مربی ہلسلس�‪ ،‬رپیس ا یڈن ڈیمیا آفس )سے اعم �ونت‬ ‫کی د �رخو�ا ستیک �۔ویکنہک ا �نوک ا پےن اخ ند�ا �ن ےکیئکوھچ ٹے‬ ‫بوچ�ںوکاسیئلکاھکسنےاک وسعی رجتبہاھت �۔ وی�ںرکم�م رف ہا�داص حب‬ ‫کی تنحم رنگ الئی ا�و �ر امہد دکیےتھ یہ دکیےتھ اسیئلک الچنے اگل �۔‬ ‫�اپین اگیل المقا�ت ںیم کاخاس�ر ےنوضح�ر انو�روکیھب ا �س‬ ‫پشی رفت ےسآگا�ہایک ا �و�رویلگ�ں ںیم اسیئلک الچتے وہ ئے امہد‬ ‫کی ایک و�ڈیویھب کداھ ئی �۔وضح�ر ےننسرک ا�و�ر و �ڈیو �دیھکرکوخشی‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫کا اظاہ�ر م‬ ‫�اگیلحبص ںیَم ا �و �ر امہدکھچدلج�ی اج�گ ےئگ�۔ ںیَم ا �و �ر امہد‬ ‫سایئلک تیمسرھگےس ےلکن ا�و�ررقیب یہ و �اقع ایک اسیئلک‬ ‫ٹریکرپاسیئلکالچنےیکقشمرکنےےگل �۔ای�در ہےہکہیرٹیک‬ ‫سڑ�ک یہ ےک ایک ہصح رپاھت �۔‬ ‫گذشہت د �ن و�الیوضح�ر ا نو�ریک دچلیپسوک دکیےتھ وہئے ںیم‬ ‫ومع اپرک اپین المقا�ت ںیم ات�ز �ہ شیپ رفت ےسآگا�ہایک ا �و �ر‬ ‫نے ق‬ ‫باتیاہکآ�ج حبص مہاہک �ں اجکراسیئلک الچتے ر ہے �۔‬ ‫فرمایا �‪‘�‘ :‬تم اتین دلج�ی اسےڑس�ک رپلے ےئگ �! رتہبوہتا‬ ‫کہ و�ہمک ا�زمک ہتفہ د�س د �نرھگےکاس مےناسیئلک الچنےیکقشم‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کرتا ا�و�ر ڑس�ک ا�و�ر د�وسر�ے اسیئلک وس �ا�ر�و �ں ےک رقیب‬ ‫جانے ےس ےلہپھچکزمید ا تعام�د ا�و�راہم�ر �ت احصلرکیلات�۔’�’‬ ‫رفایا�‪‘�‘ :‬گلات ےہہکمت‬ ‫پرھا پین دلآ�ویزرکسم�اہٹ ےک استھ م‬ ‫خو�د ایکوھچٹے ےچبیک رط�ح ذجباتی وہگےئ ا�و�ررص�ف ایک‬ ‫�د�ن ںیم یہ اسے ےلکر �ڑسک ےک رقیبچنہپ ےئگ�۔’�’‬ ‫مںی رص�ف اہ�ں ںیم رس الہ اکسویکنہکوضح�ر انو�ر ابللک‬ ‫رفا�رہےتےھ�۔‬ ‫�د �رست م‬ ‫یلنک ںیم ےن دعب ںیم ا لہل اعت لٰیاک تہبرکش ا�د�اکای ہک‬ ‫مری�ی دلجبا�ز�ی ےک اب�وجو�دوکئی انخوشوگ �ا�ر و �اقہع ای اح�دثہ شیپ‬ ‫ہنںیٓاگای�۔ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک ذ �ا �ت ےک ےبامش�ر احاسنا�ت رپیھب‬ ‫مری�ی ر �و �ح ذج با �ترکش ےسکھجیئگہک ا یےس ابللکومعملی ا�و �ر‬ ‫نیج اعممال�ت رپیھب ےھجموضح�ریک ر�ا�ہ امن ئی ا�و�روتجہاحصل ےہ�۔‬

‫طالع اک آغا �ِزرفس‬

‫مو�رخہ �‪1� 1‬؍�اگتسیکحبص اطلع اک�رکن ایم یٹ ا�ے وین�ز‬ ‫�اپےن رفس رپ ر�و �ا نہ وہ�ا �‪ ،‬ا �س د�و �ر�ا �ن ایک ےط دش�ہ رپ گ�ور�ا�م‬ ‫ومو�ف ےن اگےل �‪ �3� 5‬ندو �ں ںیم اغنا�‪،‬ریس�ا لوی �ن‬ ‫کے تحتزعیز ص‬ ‫�ا�و �رایبمیگ اک رفسرکنا اھت �۔‬ ‫من ٹ‬ ‫طالع ےن ایم یٹ ا �ے وین�ز ےک ےیل�ایک ڈ�اکو ��ر�ی ایت �ر‬ ‫کرنییھت �‪ ،‬ا سی ہلسلس ںیم و�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل‬ ‫تاعلٰییک اج �ر�یرک �د �ہ‘�‘نرص�ت اہج�ںمیکس’�’کے تحت افریہق ںیم‬ ‫قائم ےیک اجنے و �الےمیلعت ا �و رصتح ےکوصنمبو �ںیک ریاک �ر�ڈنگ‬ ‫کرنے افریہق اج �رہا اھت �۔‬ ‫من ٹ‬ ‫طالعیک انبئی وہ ئی ڈ�اکو ��ریز دکیےنھ و �الےآگا�ہ یہ وہ �ں‬ ‫گےہکا�سایپ�ر �ےوجو�داکاپےناک�مےکد �و�ر�ا �نیھبالخفتےس‬ ‫وہارہاتاھت�‪،‬اسیجہکا�سرفسرپر�و �انہ‬ ‫عتقلا�و�رتبحماکولہپاظہر ت‬ ‫ہونے ےسلبق ایت�ر�ی ےک د �و�ر�ا�ن و�ہ افریہق ےک ا �ن گولو �ں ےک‬

‫با�ر�ے ںیم ولعمما �ت عمجرکتا ر ہا وجالخفت ےک زیا�د �ہ رقیب‬ ‫�رہے ات ہک وہا�ں اجکر ا�ن ےک ا نرٹ�و یورکسےک�۔‬ ‫طالعیک وخ�اہشیھتہک و �ہ وہا �ں اجکرزیا �د �ہ ےس زیا�د �ہ ایےس‬ ‫لوگو �ں ےک انرٹ�ویورکسےک وجوضح�رکےایق�م اغنا ےک د�و �ر�ا �ن وہا�ں‬ ‫حوض�ر ےکآ�س اپ �س رہے�‪ ،‬ا�و�ر�ا �ن سپ امند�ہ ا�و�ر د �و�ر �د�ر �ا�ز‬ ‫عالقو�ں ںیم ر ہےن و�ا لو�ںیکمیلعت ا �و�رصتح ےک دیم�ا�ن ںیم‬ ‫ترقی ےکوصنمبو �ںوکرمیک�ہیک دم�د ےس اجاگررکسےک�ا�و� خرالفت‬ ‫�احدمیہ ےک زیراسیہ اناسنتییک ا�سمیظع ا لاش�ن دم�د ا �و�ر ابخلوص�ص‬ ‫حوض�ر انو�ریک افریہق ںیم دخما �توک زیا �د�ہ ےس زیا�د�ہ دنای ےک‬ ‫سامےن السےک�۔‬ ‫غانا چنہپرک اطلع ےن ابدت �ا ئی دنچ ر�و�ز ڑب �ے وج�ش ا �و�ر‬ ‫توجہ ےستخس تنحم و ایت�ر�یرکتےزگ�ا�ر�ے ات�و�ہ اپےن ا�س‬ ‫سرفےک د�و �ر�ا�ن ز یا�د�ہ ےس زیا �د �ہ دیفماک �ملمکمرکسےک�۔ ا سی‬ ‫طر�ح و�ہ ےھجمیھب استھاستھ اپین ضعب الکشم�تاکیھب اتبتا رہا‬ ‫یجاس ہک یاک فدہع ا�س ےن ےھجم وہا�ںدنت�وزیت اب�ر�شیک جوہ ےس‬ ‫پدی�اہونے و�الی وص�ر �ت اح�لیک ربخد�ینکیل استھیہ استھ و�ہ‬ ‫�اپےن ا�س زع�موکیھب دہر�اتا رہا ہک و�ہ رہلکشم ےک اقمبل رپ اپین‬ ‫�ذمہ د�ا�ریو �ںوک ا �د�ارکنے ےک ےیلرمکسبہت رہےاگ �۔‬ ‫جمےھ ا�س ےکوبضم�طزع�م و تمہ ےن تہب یہ اتمثرایکہک‬ ‫�ا�س ایپ�ر �ے وجو�د ےن افریہقچنہپرک ےھجم ایک دفہعیھب وہا�ں‬ ‫لمےن و �الی ا پین رہائش ےک ایعم�ر ا�و�ر دیرگوتمقع اقممی الکشم�تاک‬ ‫م� یس‬ ‫ریمی بجیھب ج� رپ ای وف�ن رپ�ا �س ےس اب�ت‬ ‫�ذکرکت ہنایک�۔ �‬ ‫چتیوہ ئیںیمےناسےوج�ش وذجبے ےسرھب�اوہ �ایہ اپیا�‪ ،‬ایک‬ ‫�ایاس وجو�د وج ہشیمہ تبثم وسچاتہو ا �و�ر اپےن وفمضہاک�موک احنس‬ ‫ترین رنگ ںیملمکمرکنےپررمکسبہت وہ �۔‬

‫�ا سال�ماک نزد�ہ وہنا مہ ےس ایک دفیہ امگنات ےہ�۔ و �ہایک ےہ�؟‬

‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمج �‪2�6‬؍اکوتبر �‪�2� 0�1�2‬ء ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫رفایا�۔‬ ‫�اصلٰول�ۃ و اسلال�ماک د�ر�ج ذ یل اتقاب�س شیپ م‬ ‫�‘�‘ساچئییک حتف وہیگ ا�و �ر ا سال�مےئلیک رھپُا س ات�زگی ا�و�ر ر�وشیناک د�نآئے اگ وج ےلہپ وقوت �ں ںیمآچاک ےہ ا�و �ر و�ہآفات�ب‬ ‫رضو �ر ےہہکآسام�ن اسے ڑچھےن ےس‬ ‫�اپےن وپ�ر�ےامک�ل ےکاستھرھپ ڑچھےاگ اسیج ہک ےلہپ ڑچ�ھ اکچ ےہ�۔نکیل ابیھ ایاس ںیہن�۔ �‬ ‫�ر�وکے رہے بجکتہکتنحم ا�و�راجفناشنی ےس امہ �ر �ےرگجوخ�ن ہن وہ ئاجںی ا �و�رمہ اس�ر�ےآ�ر�امو�ںوکُا�س ےکوہظ�ر ےک ےئل‬ ‫رضو�ر�یںیہن ےہہکنج گولو�ں رپایتخس�ںآ�رہی ںیہ ُا�ناک یہاک �م ےہ ای ُا�نیک یہایتخس�ں ںیہ ہکلبنج‬ ‫ں’�’�۔ ( �ا�ب رص�ف ہی �‬ ‫نہوھک د ی �‬ ‫پرںیہن ںیہ ُا �ن ےک ےئل تنحم ا �و �ر اجفناش نی ےہہک دعا�ؤ �ں ا�و�رابع�دتو�ں ںیم ایک اخ �ص رنگ دیپ�ارکیں �۔ اپین امن�ز�و �ں ںیم اپین‬ ‫رفاتےںیہ’�’ �اپےناس�ر�ےآ�ر�امو�ںوکُا �س ےکوہظ�ر ےک ےئل ہنوھک د یں‬ ‫ہتدج �و�ں ںیم ایک اخ �ص رنگ دیپ�ارکیں �۔ ) رھپآ�پ م‬ ‫رفایا�) ‘ �‘�ا سال�ماک نزد�ہ وہنا مہ ےس ایک‬ ‫زا�ز ا سال�م ےک ےیلاس�ر�ی ذتلںی وبق�ل ہنرکلںی�’ �’ �۔ (�ُا�س وقتکت ہیںیہن وہاگ �۔ م‬ ‫�ا�و�ر اع �‬ ‫تفدیہ امگنات ےہ�۔ و �ہایک ےہ�؟ہام�ر �ا ا سی ر�ا �ہ ںیم رمنا �۔ یہی وم �ت ےہ سج رپ �اسال�میک زندگیاملسمنو�ںیک زندگی ا �و�ر نزد �ہ دخ�ایک‬ ‫�ّ‬ ‫�جلی ومقو�ف ےہ�’ �’ �۔ �(فحت اسال �م �۔ ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�1�1� -�1�0‬‬ ‫پسوگآخر�ی حتف انیقی ًہام�ر�ی ےہ ا�و�ر اسال�میک حتف انیقی ً�ا �برضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا�و�رآ�پیک امجعت ےس‬ ‫�و�اسبہت ےہنکیل ا�س ےک ےئلںیمہ شوکشرکنی ےہ�۔‬ ‫�ا�س وس�ر�ۃ ںیم الہلاعتلٰی ےنںیمہوتجہ دلائی ےہہک ایام�نیک افحظت ےک ےئلآ�گ ںیم ےنلج ےک ےئل ایت�ر رہو�۔ ایک‬ ‫ماخلتفاک ہشقناچنیھک ایگ ےہ�۔ اپسکات�ن ںیم وقًات وفقًات ہیاخملتفیکآ�گ احدمیو�ں ےک الخ�فڑھبکائی اجتی رہی ےہ ا�و�رڑھبکائی اج‬ ‫زیتیآ رہی ےہ�‪ ،‬ا�سیک اثم�ل ےلہپںیہنیتلم �۔ینتج اجنی رقبا نی‬ ‫�رہی ےہ�۔نکیلزگشہت د�و اس�ل ےس وجاحلت ےہ ا�و�رینتج ا�س ںیم �‬ ‫جامعت ےنزگشہت د�واس�ل ںیم اپسکات�ن ںیم د�ی ےہ�‪ ،‬ےلہپیھبکںیہن �دی�۔ سپ ہیرقبا نای�ں ر�ایئاگ�ں اجنے ےک ےئلںیہن ہکلبوتفحا �ت‬ ‫�دکاھنے ےک ےئل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا �ن وتفحا�تیکیلستیھب دلا ئی ےہ�۔ات�ریخ یھب ا�س اب�ت رپوگ�ا�ہ ےہہکوتفحا �ت ا �ن رق بانوی�ں‬ ‫رفاتے ںیہہک‘ �‘صاحبہ رضی ا لہلمہنع ےک زمانے رپوغ�ررک�و �۔ انوہ�ں‬ ‫کےہجیتن ںیم یہ یلم ںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬ ‫نے دینیک اخطرےسیکےسیکاصمئب ُاٹاھئے ا�و�رنکنک دکوھ�ں ںیم التبم وہئے�‪ ،‬ہن د�نوکآ�ر �ا�مایک ہن ر�ا �توک�۔ دخ �ایک ر �ا �ہ ںیم رہ‬ ‫ی’ �’ �۔ �(لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪ 3� 3� 0‬وبطم عہ ر بو�ہ �)‬ ‫�ایکتبیصموکوبق�لایک ا�و�ر اج�ن کت رقبا �نرک �د �‬

‫کای ٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت ںیہ�؟‬

‫�� ‬

‫�الہلاعتلٰی کےلضف ےس افللض انرٹینلنشوکرضح�ت امریالومنمنی ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک ا�ر�د�وابطخ�ِت مجہع و‬ ‫زینرگیز�ی اطخبا�ت ےک ا�ر�د�ورت�اجم �و رپو�رٹس د�و�ر�ہ اج�ت شائعرکنےیک اعس�د�ت احصل وہ رہی ےہ�۔زمید‬ ‫خاطبا�ت ان‬ ‫ومو�ل وہنے و�الی امجعیت اسمعییک رپو�رٹس اشئعرکنایھب ا�د�ا�ر�ےیک ا�ّولنی یجرتاح�ت ںیم اشمل ےہ�۔‬ ‫بر�ٓا�ں دنای رھبےس ص‬ ‫�ا�س ےکاستھاستھ ا�د�ا�ر�ےوک تہب ےسیملع�‪ ،‬قحتیقی �‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب وغری�ہ انع�وین رپ دچلپس ا�و�ر‬ ‫ومو�ل وہتےںیہںیہنج وقًات فوقًات شاملِ �اشاعتایک اجتا ےہ�۔�ذیل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫فمدیاضممنی ص‬ ‫بای�ن رفمو�د�ہ اخاب�ر افللض ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اغر�ا�ض د�ر�ج ےیک اجتےںیہ�۔اگرٓا�پ اہج�د ابقلملرکنےیک وخ�اہش رھکےت‬ ‫ہںیوت ا�ن وطخ�ط رپےیھکل�۔ ا�س رط�ح قیًانی �ٓا�پرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے ا� شرا�دیک ربکا�ت ےسیھب ایضیف�ب وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�س‬ ‫�اخاب�ر ےک اجر�اکے اقمصد وپ�ر�ےرکتے وہئےملق ےک اہج�د ںیمرھبپو�ررطیہق ےساشمل وہ�ں ےگ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ‘�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک’ کےونع�ا�ن ےس ُبد�ر’ قا�دیا�ن وج�ن ‪�1913‬ء مںی�اخاب�ر‬ ‫رفایاہک‬ ‫رفائے�۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫رضو�رتںی ا�و�ر د�س اینب�د�ی اغر�ا�ض ایب�ن م‬ ‫�افللض ےک اجر�ایکٓاٹھ �‬ ‫رضو�ر�یاتھجمس وہ�ں�۔‬ ‫‘‘مںیرصتخم�ًا �ا�س اخاب�ر ےک اغر�ا�ض ایب�نرک�دیانیھب �‬ ‫‪�1‬۔ ذمہب اسال�میک وخبوی�ںوکاخملوف�ں ےکاسمےن شیپرکنا�۔رق�ٓا�ن رشیف ےکامکلا�ت ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫وصخای�ت گولو�ں رپاظہررکنا�۔‬ ‫‪�2‬۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکمیلعت ا�و�رٓا�پیک امجعتیک ص‬ ‫‪�3‬۔ امجعتوک ذمہب اسال�م ےس و�اقفرکنا ا�و رہرمسقیک دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکوتملظ�ں ےساکنلےنیکوکششرکنا‬ ‫�ا�و�ر اخال�قیک د�رسیتیک رط�فوتجہ دلانا�۔‬ ‫‪�4‬۔ ات�ریخ اسال�م ےک ا�ن دیفموصح�ںوک اشئعرکنا نج ںیم تمہ�۔ اتسالق�ل�۔رقبانی�۔ رج�أ�ت�۔ ایاث�ر�۔ ایام�ن�۔‬ ‫�وفا�د�ا�ر�ی وغری�ہ اصخ�ل ہنسح ںیم رتقییکرحتیک وہ�۔‬ ‫‪�5‬۔میلعتیک غرتبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیلدیفماجت�ویزشیپرکنا�۔‬ ‫‪�6‬۔غیلبت اسال�میک رتغبی دیان ا�و�ر ا�س ےک ےیل ذ�ر�ائعیک الت�شرکنا ا�و�راخمفلنییکیغیلبتوکشوش�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫‪�7‬۔ ایسست ںیم امجعتوک ا�ن اصولو�ں رپ ےنلچیکمیلعت دیان ہکنج رپرضح�تحیسم ومعو� ؑد قو�موکالچنا اچہےت ےھت�۔ ا�و�ر‬ ‫گو�رمنٹنیک وفا�د�ا�ر�ییکمیلعت دیان�۔‬ ‫رضو�ر�ی دیفم اخاب�ریک و�افقتی مہب اچنہپنا نج ےسومعمًا خرب�و�ں ےک ےیل ا�و�ریسک اخاب�ریک اتحای�ج ہن رہےوصخصًا عالم‬ ‫‪�8‬۔ �‬ ‫ربخو�ں ےسٓاگا�ہرکنا�۔‬ ‫�اسال�میک �‬ ‫‪�9‬۔ احدم�ی امجعت ںیمٓاپس ںیملیم الم�پ ا�و�ر و�افقتی ڑبھانے ا�و�ر کرمز�ی تیثیح ںیم المنےیکوکششرکنا�۔‬ ‫‪�10‬۔تعنص ورحفتاجت�ر�ت وغری�ہ ےکقلعتم ا�و�ر ایاج�د�ا�ت دجید�ہ ےکقلعتم دقب�ر اماک�ن و�افقتی مہب اچنہپنا�۔’’‬ ‫(�اخاب�رلضفاک رپ�اپسسٹک�۔ انو�ا�ر اعلول�م دلج ا�ّو�ل)‬

‫ماضمنی‪ :‬مذکو�ر�ہ ابلا انع�وینوک ِشیپ نرظرھکےت وہئے یملع�‪ ،‬قحتیقی�‪ ،‬تا�رییخ�‪ ،‬عمولماتی�‪ ،‬سانئیس�‪ ،‬طیب ومضوعا�ت رپ‬ ‫ومو�ع رپقیقحت‬ ‫ماضمنیھکلرک ذب�ریہع ا�یلیم ای طخ ا�د�ا�ر�ےوک ا�رسا�لےیجیک�۔اگروکئیومضم�ن طبضِ ترحیر ںیم النے اییسک ض‬ ‫سےلبق ا�د�ا�ر�ے ےسوشم�ر�ہرکنا وصقم�د وہوت ذب�ریہع ا�یلیم ای طخںیمہھکلےیجیھب�۔ طخ؍�ا�یلیم ںیملمکم ہتپ ا�و�ر ر�ابہط‬ ‫منربضر�و�رےیھکل�۔‬ ‫مدیر ےک ان�موطخ�ط‪� :‬اگرٓا�پ دنم�رجہ ابلا ومضوعا�ت ےسقلعتم اپین ر�ائےاک اظاہ�ر ذب�ریہعطخرکنا اچہےت وہ�ں�‪ ،‬کیس‬ ‫�اخاب�ر ںیم اشئع دش�ہیسکومضم�ن �‪ ،‬یایسکاتک�ب رپرصبت�ہرکنا اچہےت وہ�ں ای احلا�ِت حاضر�ہ رپرصبت�ہرکنا وصقم�د وہوت ‘مدیر ےک ان�م‬ ‫خوط�ط’ کا ہلسلسٓا�پ ےک ےیلرش�و�عایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫تاع�ر�فبتک‪ :‬گ �ارٓا�پیسک دیفماتک�ب رپ ریویوےنھکل یاوھکل�انے ےکوخ�اہش دنمںیہوت ا�د�ا�ر�ہ افللض انرٹینلنش ےک‬ ‫رفائےی�۔‬ ‫پہت رپہقلعتماتک�بیک د�ودع�دوبطمعہاکپای�ںیھب ا�رسا�ل م‬ ‫رضو�ر�ی اب�تِشیپ نرظرہےہکیسک اخ�ص ومقعیک انمستب ےسےھکل اجنے و�الےاضممنیمک ا�زمک ڈیڑ�ھ ام�ہ ےلہپ‬ ‫�ایک �‬ ‫ث‬ ‫مہںی لمںیکسوت اہنںی اشئعرکنے ںیموہسلت وہ یت ےہ�۔ م� ً ال ام�ر�چ ںیم وی�ِم سمحی ومعو�د ؑکی انمستب ےساشئع ےیک اجنے‬ ‫�و�الے اضممنی ا�د�ا�ر�ہ � ٰ ہ��ذ�اوک ونج�ر�ی ےک اتخات�مکتلم اجنے اچئہںی�۔�اسی رط�ح وی�ِم صمحل ومعو�د�‪ ،‬یو�ِم خالفت�‪ ،‬عدیین ا�و�ر‬ ‫حج وغری�ہ ےکوم�اقع ںیہ�۔‬ ‫�اخاب�ر افللض انرٹینلنش دنای رھبںیم ےنسب و�الے ا�ر�د�و د�ا�ن احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ�۔ ا�سوک ڑپھےی ا�و�ر ا�س ںیمےیھکل�۔‬ ‫رضو�رتو�ںوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس اید�ہ الہل‬ ‫�الہلاعتلٰی ہم بسوکضحم اپےنلضف ےس ا�س اخاب�ر ےک اجر�ا ےک اینب�د�ی اقمصد ا�و�ر �‬ ‫رفائے�۔ٓامنی (مدیر)‬ ‫تاعلٰی نبرص�ہ الزعیزیک اشنمئے ابم�ر�ک ےکاطمبق وپ�ر�ارکنےیکوتفقی اطع م‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�ا سال�م ںیم اسم�و�ا �تاک وصت�ر‬ ‫�( ہظریا حدم اط ہرا بن ذنیر ا حدماخ � �دم �۔ رجمین �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫�ا سال�م و �ہ الہپ ذمہب ےہ سج ےن وچ �د�ہ وس اس�ل ےس ز�ائدعرصہ ےلہپ ہنرص�ف اپےن امنےن و �ا لو�ںوک ہکلب‬ ‫�دناي ےک امت�م اناس نو �ںوک ُا�ن ےک اينب�د�ي وقح�ق اطعرک دیے ےھت‬ ‫مُس�ا�و �ا �ت ےکينعم رب �ابر�ي ا�و �ررسمہ�ي ايب�ن وہئے ںيہ�۔‬ ‫�ا�سنمض ںيم اسال�ماک ہطقن ٔنرظ ہي ےہہک دناي ےک امت�م اناس�ن‬ ‫مر�اتب ا�و�روم �اقعیک رف�اہيم ںيم رب �ابر ںيہ�‪ُ ،‬ا�ن ےک ايک ےسيج‬ ‫حوق�ق ںيہ ا�و�ر اقنو�ن دق �ر �ت ےن ا �ن ےک ےيل اسم�و�ي ا�و �ر‬ ‫کياس�ں وم�ا قع رف�اہم ےیک ںيہ نج ےس اف ئد �ہ ُاٹاھ نا ُا �ن بس‬ ‫کانباي�د�يقح ےہ�۔ اہل رغم�باک ہيبيجع ُاصو�ل رہاہےہک و�ہ‬ ‫رطفوسنم�برک ےتيل ںيہ ا�و�ر ُاسے اثبت‬ ‫ہراچيھ اب�توک اپين �‬ ‫کرنے ےک ےيل ايڑ�ي وچٹياک ز �و�ر اگل ديےت ںيہ�۔ يہي اح�ل‬ ‫�اناسني وقح �ق ےک وح�الے ےس ےہ�‪ ،‬و �ہ دنايوک ہي اب�و�ررک�انے‬ ‫کيوکششرکتے ر ہےت ںيہہک اناسنو �ںوک ےنلم و �الے امت�م‬ ‫حوق�ق ا�ن ےکرمہو�ن تنم ںيہ�۔ و�ر نہ ا�س ےس ےلہپ اناس�ن ا�ن‬ ‫حوق�ق ےسکي‪ ‬رسان آشان ا�و�ررحم�و�م ےھت�۔رغم�ب ےکرکفم ين ا�و �ر‬ ‫ن‬ ‫�د �انوش�روقح�ق اناسني ےک اب�ر�ے ںيم اج�نگنک ےک م�يگ��ا اک�رٹا‬ ‫�(‪ )�Magna Carta‬ا �و� �رژ �ا�ں ژ�ا�ک ر�وسو ( �‪-�1�7� 7�8‬‬ ‫ٹک’�’کا وح�الہ ديےت ںيہنےتکھت �۔‬ ‫�‪�1�7�1� 2‬ء �) ےک ‘�‘سوشلرٹنکي �‬ ‫م� ن‬ ‫�ا ہل رغم�باک دعو�ٰي ےہہک لگنااتس �ن ےک يگ��ا اک �رٹا ےک ذ �ر يہع‬ ‫ن‬ ‫ہپيل اب�ر اناسنو �ںوک ُا�ن ےک اينب�د�ي وقح�ق ےلم ںيہ�۔ ہکبج م�يگ��ا‬ ‫رصفھچکوصخم�ص‬ ‫کا� ٹراوک ڑپھےن و�الے اجنےت ںيہہکُا�س ںيم �‬ ‫بطاق�ت ےکوقح�قاک ظفحتايک ايگ ےہ�۔ات�ريخ ںيمہ اتبتي ےہہک‬ ‫بڑ�ے ڑب�ے اجگري�د�ا�ر �و �ں ےن اب� شدا�ہ اج �نگنک ےک الخ�ف‬ ‫�اتاح�د انب يا ا�و �ر �‪�1�2�1�5‬ء ںيم ايک ر�و�ز انوہ�ں ےن اب� شدا �ہوکريھگرک‬ ‫ن‬ ‫�ُا�س سدات�ويز رپ دتسطخرک �و�ا لےي ےسج دناي م�يگ��ا اک�رٹا ےک ان�م ےس‬ ‫ےہ�۔ ار �اہل رغم�ب ںيم اناسنيوقح �قاک اجئز�ہ ايل اج ئے‬ ‫يا�درکتي گ‬ ‫تورغم�ب ںيم وقح �ق اناسني ا�و�روقح �ق رہشيتاک وصت�ررتسھو يں‬ ‫صد�ي ےس ےلہپںيہکںيہن اپ يا اج تا ہکبج اٹاھ�رھو يں دص�ي ےکآخر‬ ‫رفا نس ےک دساتریمںي ا �س وصت�روک� سدات�ويز�ي‬ ‫پر امريہک ا�و�ر �‬ ‫شلک د �ے د�ييئگ�۔ دعب ا �ز�ا �ں ديرگامملک ےک دساتریںيم ا �ن‬ ‫نباي�د�ي اناسنيوقح �قوکاشملرکلايگاي ہکبجاکغذ رپ دیے ےئگ ا�ن‬ ‫حوق�قوکيلمع وص�ر �ت ںيم تہب دعب ںيم انفذايکايگ�۔‬ ‫�دناي رھبںيم �‪1� 0‬؍�دمسرباک د�ن اناسنيوقح�ق ےکوط�ر رپانم يا‬ ‫جاتا ےہ�۔ �‪�1�9�4�8‬ء ںيم ا �س ر�و�ز اقو�ا�مدحتم �ہيک رنج�لامسيلب ےن‬ ‫�اناسني وقح �ق ےک وح�الے ےس �‪3� 0‬ناکتي اعال مہيوظنم�رايک اھت سج‬ ‫کي ُر�و ےسربممامملک رپ ز�و�ر دياايگ ےہہک ا �ن اکن�توک اناسني‬ ‫حوق�قاک اع ليم ايعم�راجنےت وہئے ا �ن رپلمعرک يں ا�و�ر ا�ن اکن �ت‬ ‫کي اپبدن�يرک�و�ائںي�۔ اقو�ا�م دحتم �ہ ےک فلتخم ذييل ا�د �ا�ر �ے‬ ‫باخلوص�ص اناسني وقح�قاک اع ليمنشيمک فلتخم رط يق رپربممامملک‬ ‫کو اناسني وقح�ق ےک ا�س اعال مہي رپلمع د�ر�آمد ا�و�ر ا �سيک‬ ‫پاسد �ا�ر�ييک رط�ف وتجہ دلاتا ر ہات ےہ�۔ رہاس�ل �‪1� 0‬؍�دمسرب‬ ‫رقتاب�تدقعنميک اجتي‬ ‫کے ر �و�ز ا�س د�نيک انمستب ےسفلتخم ي‬

‫رٹکانک ڈيم يا ےک ذ�ريہعفلتخم‬ ‫ہںي�۔ دناي رھبےک رپنٹ ا�و�ر ايل �‬ ‫رقا�ر �د�ا �ديں اشئع ا�و�ررشنيک اجتي ںيہ نج ںيم اناسني‬ ‫باينا�ت ا�و�ر �‬ ‫حوق�قيک امہتي و�افا�ديتوک اجاگرايک اجتا ےہ�۔ اقو�ا�مدحتم �ہ ےک‬ ‫االعم ےک ےھچيپ د�ر�ا صل رغمبي دناييک ا ناسني وقح�ق ےک‬ ‫�ا�س‬ ‫ي‬ ‫حو �الے ےس دصيو �ں رپطيحمرحم�وموي�ں�‪ ،‬ا تساصح لوي�ں�‪ ،‬اظم لم ا �و�ر‬ ‫نا�ر�و �ا اناسني ولس�کيک ےب امش�ر�د �اسات نںی اہنپ�ں ںيہ نج ےس‬ ‫ھچاکٹ�ر�ا اپنے ےک ےيل ُاہنںي ايک وطيل دہج�وجدہ �ا�و�رَا �نتنگ‬ ‫قرباناي�ں ديان ڑپ يں گ�۔ ارچہ اقو�ا�مدحتم�ہ ےک اچ�رٹر رب �ائے اناسني‬ ‫حوق�قيک �‪3� 0‬شوق �ں ںيماکفي دحکت اناسني وقح�ق ايب�نرک�د یے‬ ‫گےئ ںيہنکيل ا�س ےک اب�وجو�د دناي ےک رتشيبامملک ںيم رنگ و‬ ‫نلس�‪ ،‬ذ�ا�ت اپ �ت ا�و �ر ذمہب ےک ان�م رپ اناسني وقح �قيک اپ مالي‬ ‫کا ہلسلس اج �ر�ي وسا�ر�ي ےہ ا�و�ر�آ�ج يھب ا �نتنگ اناس �ن اپےن‬ ‫نباي�د�ي وقح�ق ےسرحم�و�م ںيہ�۔‬ ‫�اگر اناص�فيک رظنےس ا ناسني وقح�ق ےک وح�الے ےس‬ ‫�اقو�ا�م اع لم ا�و�ر امت�م ذم�ا ہب ےک وق �انني و دساترياک اطم لہعايک‬ ‫جائےوت اسال�م و�ہ الہپ ذمہب ےہ سج ےن وچ�د�ہ وس اس�ل ےس‬ ‫�ز�ا ئدعرصہ ےلہپ ہنرص�ف اپےن امنےن و�ا لو�ںوک ہکلب دناي ےک‬ ‫تام�م اناسنو �ںوک ُا �ن ےک اينب�د�ي وقح �ق اطعرک دیے ےھت �۔اگر‬ ‫�اسالميميلعتاک الخصہ ايب�نايک اجئےوت ُاسے د�ورقف�و�ں ںيمومس يا‬ ‫جاکساتہے ينعي ا لہلاعتلٰييک دنبگي و اطاعت ا�و�رُا�س ےک دنب�و �ں‬ ‫ولسک �۔ اسال�م ےن اپےن امنےن و �الو�ںوک ينب ون�ع‬ ‫کےاستھنسح �‬ ‫�اناس�ن ےک احرت�ا �م ا�و�ر ابہيم اسم �و�ا�ت رپينبمميلعت د�ي ےہ�۔ يہي‬ ‫�وجہ ےہہکسج رط�ح اسالميميلعت ںيم الہلاعتلٰي ےسقلعتم وقح�ق‬ ‫باي�ن وہئے ںيہ ُاسي رط�ح ا سال�م ےن اناسنيوقح �قوکيھب اخ �ص‬ ‫�امہتي د�ي ےہ�۔ اناس �نوک امسجي ويح�ا�ناہک اجتا ےہ وج د �وسر�ے‬ ‫جانو�ر �و �ں ےک ربعسک امس�ج ا�و�ر اخ ند�ا�ناک اتحم�ج ےہ�۔ و�ہ تہب‬ ‫سا�ر �ے رشوت �ں ا�و�راقلعت �ت ےک اصح�ر ںيم زندگيزگ�ا�رنا دنسپ‬ ‫کرتا ےہ�۔ ايک يہ اخ ند�ا�ن ےک افر�ا�د ايک ہگج ر ہان دنسپرکتے‬ ‫ہںي�۔يئک اخ ند�انو�ں ےسلمرک ےلحم�‪،‬اگ �ؤ �ں ا �و�ررہشوجو�د ںيمآتے‬ ‫ہںي�۔ ا�س رط�ح لسن اناسني ايک حود �تيک ڑل�ي ںيم رپ�وئي‬ ‫جاتي ےہ�۔ ا�س ےيل رنگ �‪،‬لسن�‪ ،‬ذ �ا�ت اپ �ت ا�و�ر ذمہبيک اينب�د‬ ‫وتڑنا ںيہن اچ ہےی و�رنہ اناسنو �ں‬ ‫پر اناسني حود �ت ےک رشےتوک �‬ ‫کے د�رماي�ن ڑل�ائي ڑگھج�ے ا�و�ر اسف�د رش�و �ع وہجاتا ےہ�۔سجيک‬ ‫�وجہ ےس اعمشر�ےاک ا من�‪،‬وکس�ن ا �و�روخشاحليمتخ وہجاتي ےہ ا �و�ر‬ ‫سا�ر�ا اعمشر�ہ ذتبذ�باک اکش�ر وہجاتا ےہ�۔‬ ‫�الہلاعتلٰيابدت�ائےاناسنتيےسون�عاناس�نيکاخالقيوديين‬ ‫رفا�رہا ےہاتکہ و�ہ ا�س ےک دنب�و�ں‬ ‫�اصال�ح ےک ےيل ابناي�ءوعبم�ث م‬ ‫کو دناي ںيماکماي�ب زندگيزگ�ا�رنے ےک رطيق اھکسئںي�۔ سپ‬ ‫مذہبيک اصل رغ�ض اپےن امنےن و�الو�ں ںيم ذہتيب�‪ ،‬اشسئيگت�‪،‬‬

‫حوصہل دنم�ي�‪ ،‬رب�دبا�ر�ي�‪ ،‬دمہ�ر�د�ي�‪ ،‬ر�و�ا�د�ا�ر�ي ا�و�ر ديرگ اعٰيل‬ ‫�اخال�ق ديپ�ارکنا ےہ اتکہ و�ہ ويح�اني احلوت�ں ےس رتقي اپکر اپين‬ ‫بطيع احلوت�ںيک رط�ف ولٹںي ا�و�رُا�ن ےک اند�ر وحتشيک اجبئے‬ ‫شاجعتاکام�د�ہديپ�اوہ�۔يہيوجہےہہکرشيتعاسالمہيےنوقح�ق‬ ‫�وفر�ائضيک امت�م زجئاي�توک ڑب�يليصفت ےس ايب�نايک ےہاتکہ‬ ‫�ُا�س ےک امنےن و�الے اعمشر�ےاک ديفم وجو�د نبںيکس�۔‬ ‫پر انبنا آ�دمي وحيش وک ےہ ِا�ک زجعم�ہ‬ ‫عمینٔ ر�ا�ِز ّوبن�ت ےہ ِا سی ےس ٓاشاک�ر‬

‫�(بر�اہني احدميہہصحمجنپ �‪ ،‬ر �وحاني زخ �ائن دلج �‪2� 1‬فصہح �‪)�1�4� 4‬‬

‫�ا لہلاعتلٰي ےن امہ�ر �ےآقا ومو لٰي رضح�ت اقد�س دمحميفطصمؐ‬ ‫کو اکم �ر�م اخال�ق رپ افئز رفماکراس �ر�ي ا ناسنتي ےک ےيل رتہب ين‬ ‫آ�پ ےن ا لہل اعتلٰييک رط�ف ےس و �د يتع‬ ‫نومنہ انب ديا ےہ�۔ ؐ‬ ‫کييئگ وق �ِت ذج�ب ا�و�رنسح و �احاس�ن ےساک�م ےتيل وہئے رہ‬ ‫عسدي رطف�ت ا �و�رميلس ا قلبل اناس �نوک اپين رط�فاچنيھک ا �و�ر‬ ‫آ�پ ےک‬ ‫آ�پ ےک رق يبآيا�و�ہ ؐ‬ ‫�ا پان ونمہ�ا انب لاي�۔ سپ وج �اناس�ن ؐ‬ ‫حنس و �احاس�نوک ديھکرکآ�پاکرگ�ويد�ہ نبايگ�۔ ا لہلاعتلٰي ا پےن‬ ‫بز�ر�گالک�م ںيم آحنرض ؐ�تيک اسيزجعم امن اش�نوک ايب�نرک تے‬ ‫ُ ۡ َ ًّ‬ ‫َ َ َ َ ّ َ ّٰ‬ ‫الل ِہ ل َ‬ ‫رفاتاہےہک ف ِبما رحم ٍۃ ِمن‬ ‫ہوئے م‬ ‫ِنت ل َ ُہم َو لَوۡ کن َت فظا‬ ‫َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ّ ُۡ‬ ‫َۡ َ‬ ‫غ ِلیظ القل ِب لانفضوا ِمن حول ِک۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�6�0� :‬پس ا لہل‬ ‫کی اخ�ص رحتمیک وجہ ےسوُت ا �ن ےک ےئلرن�م وہایگ�۔ ا�و� گر اروُت‬ ‫رضو�رریت�ےرِگ�د ےس ُد �و�ر‬ ‫تدنخو ( �ا�و�ر�) تخس د�ل وہتا وت و�ہ �‬ ‫باھ�گ اجتے �۔‬ ‫�آحنوض ؐ�ر ےن اپےن اخال �قرکيام نہ ےس اہج �ں گولو �ں ےک‬ ‫آ�پيکوق�ِت دقسہي ےن ُا�ن وحيش تفص گولو�ں‬ ‫�د�ل ےتيج�‪ ،‬وہںي ؐ‬ ‫مںي افص �ِت ال ٰ� ہ� يہ وک ا�س وط�ر رپ د�اخلرک�دياکہُا �ن ںيم ا �و �ردخ�ا‬ ‫مںيوکئي ُد �وئي ا �و�ر افصہل ہن ر ہا ا �و�ر و �ہ اخال �ق ےک اعٰيل رمتےب‬ ‫پر افئز وہکر اناسنتي ےک ا�و�ِج امک�ل کت چنہپ ےئگ�۔ سپ ا�ن‬ ‫پاکاب�زويتسہ�ںيک اتمبتع ںيم رہاملسم�ناک �رفض ےہہک و �ہيھب‬ ‫�ُا �ن اخال�قرک يامنہوک اپانئے وج ُا �ن ےک د يناک رط�ہ اتماي�ز ا �و�ر‬ ‫رکمؐاک ابم�ر�ک اسو�ہ ےہ اتکہ ا�ن ےک ذ�ريہع ا سال�م‬ ‫�ُا �ن ےکيبن ی‬ ‫کا وخبوص�ر�ت رہچ�ہ دناي رپ وہيد�ا وہ ا �و�ر دلو�ںوک حتف رکنے و �الي‬ ‫عتميل دناي ںيم ےليھپ �۔‬ ‫�ا ناسني وقح�ق ےک وح�الے ےساگر اب�تيک اجئےوتسج‬ ‫رفا يا ےہيسک‬ ‫فتليص ےکاس تھرق�آ�نرکيم ےن ا�نوقح�قوک ايب�ن م‬ ‫�د �وسر�ي ذمہيباتک�ب ںيم ُا�ساک رشعريشعرظنںيہنآتا �۔رق�آ�نرکيم‬ ‫نے ا ناسني زندگي ےک رہولہپاک ا حا طہرک تے وہئے اہنںي اعمشي�‪،‬‬ ‫ماعشرتي�‪ ،‬دمتني زندگي ےک الع�و �ہ ُا �نيک اطقوت �ں ا�و�ر الصيحوت�ں‬ ‫کےظفحت ا �و�ر ُا �نيک وشن �ونام کت ےک اب�ر�ے ںيم احاک ما�ت ا �و�ر‬ ‫رفائے ںيہ�۔ زيناناس �نيک اج �ن�‪ ،‬ام�ل�‪،‬زع�ت و‬ ‫�ر �ا �ہ امن اصو�ل ايب�ن م‬

‫�آبر�ويک افحظت �‪ ،‬اناص �ف�‪،‬آ�ز�ا�د�ي ر�ا ئے ا �و�روکحمت وايسست‬ ‫سےقلعتمليصفت ايب�ن وہئي ےہ�۔ اسي رط�ح رق�آ�ن رشيف ےن‬ ‫�آ�ز�ا�د�ٔي ريمض�‪ ،‬اقع ئد�‪ ،‬ابع �د �ت ا �و �ر ذمہب وغيلبت ےکقلعتميھب‬ ‫�ا ناسني وقح�قوکليصفت ےس ايب�نرک�د يا ےہ�۔تقيقح ہي ےہہک‬ ‫�ا سال�م ےن اناسني زندگي ےسقلعت رھکےن و �الے رہاہم اعم مہل ا �و�ر‬ ‫�ُا �سيک زجئاي�توک اپينميلعت ںيم اشملرککےون�ع ا ناس�ن رپ تہب‬ ‫رفا يا ےہ�۔‬ ‫بڑ�ا احاس�ن م‬

‫يحبتيث اناس�ن رب�ابر�ياک قح‬

‫رعو �ج‬ ‫موجو�د �ہ َد �و �ر ںيم دناي ام�د�ي احل�ظ ےس رتقي ےک اب�م �‬ ‫پر دکاھئي دييت ےہ ا �و�ر اظب ہرا ناسني وقح�ق ےک وح�الے ےسيھب‬ ‫صو�ر �ت اح�ل تہب اچيھ ےہ�۔نکيل ا �س ےک اب�وجو�د دناي ےک‬ ‫�اکرثويبرتشاعمشر�و �ں ںيم اناسنو �ں ےک اس تھ ان�ر �و�ا ولس�کيک‬ ‫ھباي نک د�ا ساتنںي رقم وہ رہي ںيہ�۔ دناي ےک ويسيب �ں امملک ا �و �ر‬ ‫باظہررتقي ايفہت امملک ںيميھب اشر�ف ا ملولخقا�تالہکنے و�الي ہي‬ ‫خمول�ق دبترين اح لت ںيم زندگيزگ�ا �رنے رپوبجم�ر ےہ�۔ اہج�ں‬ ‫تک دناي ںيم اج �ر�ي وق�اننياک قلعت ےہ ُا �ن ںيم رنگ�‪ ،‬لسن�‪،‬‬ ‫بر�ا�د �ر�ي�‪ ،‬ز با �ن ا �و�ر العقہيک اينب�د رپ ا ناس نو�ں ےک اس تھ ان�ر �و �ا‬ ‫سول�کوک انسپدنايکايگ ےہنکيل ا�نوق �انني رپلمع د�رآمداک تہب‬ ‫فدق�ا �ن ےہ�۔ ا سال�م ےنآ�ج ےسرقتيًاب ڈ يڑ�ھ زہ�ا�راس�ل ےلہپ‬ ‫رصفوھک �لرک ايب�نرک �ديا اھت ہکلب‬ ‫�اناسني زندگي ےک ا�س ولہپوک ہن �‬ ‫آ�پ ےکاحصبہ ےن ُا�س رپلمعرککے ايک ا ياس‬ ‫�رسو�ل ي‬ ‫رکمؐ ا �و�ر ؐ‬ ‫مذہیب اعمشر�ہليکشت د�ے ديا سج ںيم امت�م ا ناسني اتماي�ز �ا �توک‬ ‫پا�ش اپ �شرککے رہرف�د و �احدوکُا�ساک انمسبقح د �ے د ياگاي�۔‬ ‫�ا سالميميلعتيک ُر �و ےسامت�م اناس �ن ر �ّب الاع ملني ےک دنب�ےںيہ‬ ‫�ا �و�ر تيثيحب اناس�ن بس رب �ابرہںي�۔يسک ا ناس�نوککيس د �وسر�ے‬ ‫�اناس �ن رپ �وقم �‪ ،‬رنگ�‪،‬لسن �‪ ،‬اخند �ا�ن�‪،‬سنج �‪ ،‬ہقبط�‪،‬ديقع�ہ �‪ ،‬ذمہب �‪،‬‬ ‫مکل ا �و �رتدم�ن ےک احل�ظ ےسوکئي اتماي�زاحصلںيہن�۔اسيج ہک ا لہل‬ ‫َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َّ َ َ ۡ َ‬ ‫س ّوا ِح َد ٍۃ ؕ‬ ‫تاع لٰي ٰاک ا� شرا �د ۢےہ�‪ :‬ما خلقکم و لا بعثکم ِالا کنف ٍ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ّ‬ ‫ِا ّن الل َہ َس ِم ۡیع بَ ِصی ۡ ٌر۔ �(قلام�ن�‪ )�2�9� :‬متاہ�ر�ی دیپ�ائش ا �و�راہمت �ر �ا‬ ‫�د�و با �ر �ہ اٹاھ یا اجنا ضحمسفنِ و �ا حد �ہ (کی دیپ�ائش ا �و�ر ا ٹاھئے‬ ‫جانے�) ےک اشم بہ ےہ�۔ ًانیقی ا لہل تہب ےننس و�الا ( �ا �و �ر�)رہگ�ی‬ ‫نرظرھکےن و�الا ےہ�۔‬ ‫�اسال�م ےسلبق َد �و�ر اجلہتي ںيم رنگ ونلس ا�و �رخاند�ا �ن‬ ‫�وبقےلييک اينب�د رپ اناسنو�ں ےک د�رماي�ن تہب ڑب�يجيلخ احئليھت�۔‬ ‫قريش ا �و�رريغرقيشوک رب �ابرہنںياھجمس اج تا اھت �۔اگررقيشاکوکئي‬ ‫�ٓا�دمیيسک د �وسر�ے ےليبق ےکآ�دمياک لتقرک �ديات وت ا�س ےک‬ ‫ہکبج اروکئي ريغ‬ ‫بدلے ںيم رقيش ےکآ�دميوکلتقںيہنايک اج تا اھت گ‬ ‫قرييش ا�ن ےکيسکآ�دميوکلتقرک�د يات وتاصق�ص ںيملتقرکنے‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫�و �الے ےليبق ےکآ�دميلتق ےیک اج تے �۔رع�ب تيثيحبوق�ميھب اپےن‬ ‫�آ�پوک د �وسر�يوقمو�ں ےساتمم�ز ا�و�رامنيا �ں ايخ�لرکتے ےھت�‪،‬‬ ‫�اسي ےيل و�ہ ويمجع�ںوک اپان مہ ہلپںيہنےتھجمس ےھت�۔ ا�ناک ايخ�ل اھت‬ ‫کہرع�ب ديرگ دناي ےس زيا �د �ہ وسعي ا للاس �ن ا�و�روخ�ش ايب�ن ںيہ�۔‬ ‫�اسي وجہ ےس و�ہ ابقي دنايوکيمجعےتہک ےھت ينعي و�ہ زبا�ن وباي�ن ںيم‬ ‫�ُا �ناک اقمبہلںيہنرککسےت�۔‬ ‫�اسال�مآيا وت ُا�س ےن امت�م اناسنو�ںوک ديپ�ائيش احل �ظ ےس‬ ‫رقا�ر د ياويکنہک ُا�ناک ديپ�اکرنے و�الا ايک‬ ‫ماس�و�ي ا�و�ر مہ ہلپ �‬ ‫ہے ا�و�رُا �نيک ديپ�ائش ايک يہ رط يق رپ وہئي ےہ�۔ ا�س ےيل‬ ‫پدي�ائيش احل�ظ ےسيسکوکوکئي وفقتي ا�و�ر ربتر�يںيہن وہکسيت�۔يسک‬ ‫خا�ص اخ ند�ا �ن�‪ ،‬ےليبق اي وق�م ںيم ديپ�ا وہنے ےسوکئي اناس �ن‬ ‫رہھٹا يا اجکسات ہکلبتيثيحب اناس �ن ُا �نيک‬ ‫پا�ک�‪ ،‬انپا�ک اي ربترںيہن �‬ ‫يحتيثاسکي�ں ا�و�ر اسم�و�ي يہ رہےيگ�۔ اہ�ں ابلہتاگروکئي رف�ق‬ ‫ہےوت و�ہوقت�ٰي ا �و�ر رپ ہزياگ�ر�ي ےک اتعاب�ر ےس ےہ�۔اسيج ہک‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ۡ ٰ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫رفا ياہے�‪ :‬یایہا الن‬ ‫�ا لہل اعتلٰي ےن م‬ ‫اس ِانا خلقنک ۡم ِّم ۡن ذک ٍر ّو‬ ‫ُ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ ُ ُ ۡ ً َّ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ َّ َ ۡ َ َ ُ ۡ َۡ‬ ‫انثی و جعلنکم شعوبا و قبٓائِل ل ِتعارفوا ؕ ِان اکرمکم ِعند‬ ‫ّٰ َ ۡ ٰ ُ َّ ّٰ‬ ‫َ ٌۡ‬ ‫الل ِہ اتقک ۡم ؕ ِان الل َہ َع ِل ۡی ٌم خ ِبیر�۔ �( �احل �‬ ‫رجا�ت�‪� )�1�4� :‬ا�ے گولو �!‬ ‫قیًانی مہ ےنںیہمت رن ا�و �ر ام�د �ہ ےس دیپ�اایک ا�و�رںیہمت وقمو�ں ا�و �ر‬ ‫بقولی �ں ںیممیسقتایک اتکہمت ایک د �وسر�ےوک اچہپ�ن وکس�۔ الب ہبش‬ ‫�الہل ےک زن�دیک مت ںیم بس ےس زیا�د�ہ زعم�ز و�ہ ےہ وج بس‬ ‫سے ز یا�د �ہیقّتم ےہ�۔ ًانیقی ا لہل د�ائیمملع رھکےن و�الا ( �ا�و�ر�) ہشیمہ‬ ‫باخرب ےہ�۔‬ ‫باني اسال�م رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ ےن ہبطخ‬ ‫حةج�الو�د�ا �ع ےک ومقع رپ اناسنيتمظع و اقد�ا �ر ےک انمفي امت�م‬ ‫جاہالنہ رسوم�ںوککيرسمتخرکتے وہئے اناسنتي ےکظفحت ےک‬ ‫رفاياجوتمظع اناسنيوکاچ�راچ ند‬ ‫لےي ايک اياس اضبہطٔايح�ت شيپ م‬ ‫لاگنے و�الا ےہ�۔ ُا�سوشنم�ر ںيم اخ �ص وط�ر رپ امسپ ند�ہ اقبط�ت‬ ‫کو ُا �س لذت�‪ ،‬يتسپ�‪،‬ملظ�‪ ،‬دشت�د ا�و�ر اتساصح�ل ےساجن�ت د�ييئگ‬ ‫آ�پ ےن ا�نزمک�و �روقبط �ں‬ ‫ہےسجاک و �ہ دصيو �ں ےس اکش�ر ےھت �۔ ؐ‬ ‫کوزع�ت وشر�ف ےک ا�س اقم�م رپ الڑھک�اايک وج دناي�و�ي وط�رپر‬ ‫مزع�زےنھجمس و�ا لو�ںوک احصل اھت �۔ ا �س رط�ح ات�ريخ اع لم ںيم يلہپ‬ ‫مرتہب ايک اياس اع ليموشنم�رپشيايک ايگ وج رب�ابر�ي ا�و�روم�اخا�ت‬ ‫کے ز�ّريں اصولو�ں رپ ينبم ےہ�۔ سپ ا لہل اعتلٰي ےن اکئان �ت‬ ‫وجرکاملؐ ےک ذ�ريےع اجلہتي ےک رہاتماي�زوکمتخرککے‬ ‫کے ہ‬ ‫تام�م اناسنو �ںوک ُا �ن ےک اصل اقم�م رپ افئزرک�د يا �۔آحنوض ؐ�ر‬ ‫ٰۤ َ ُّ َ َّ ُ َ َ َ ُ‬ ‫اس ائلَا ِا ّن َر ّبک ْم َوا ِح ٌد‬ ‫رفا ياکہیایہاالن‬ ‫نے ہي اعال �ن اع�م‪ ‬م‬ ‫َ َّ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ‬ ‫ائ ْع َجم ّي َولاَ‬ ‫و ِان ائباکم وا ِحد‪ ،‬ائلا لا فضل ل ِعرب ِ ِي علي‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ل َِع َجم ّي َعلَي عَ َرب ّي لِائَ ْح َمرَ َعلَي ائَ ْسوَ َد َولَا ائَ ْسوَ َد َعلي ائَ ْح َمرَ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِالا ِبالتقوي �(سمدن احدم نبلبنح �‪ ،�5� :�4�1�1‬ر�و�ايت�‪� )�2�3�5�3�6� :‬ا �ے‬ ‫لوگو �! اہمت �ر�ا ر �ّب ايک ےہ ا�و�راہمت�ر�ا اب�پ ايک ےہ�۔يسک رعبيوک‬ ‫کيسيمجع رپ ا�و�ريسکيمجعوکيسک رعبي رپوکئي تليضفںيہن�۔ ا�و�رکيس‬ ‫کالےوکيسک رس�خ رپ ا�و�ريسک رس�خوکيسکاکلے رپوکئي تليضف‬ ‫ہنںي ےہ وس�ا ئےوقت�ٰي ےک �۔‬ ‫گو يا اسال �م ےن اہنںي ہي اب�و�ررک �ا دياہکوقمي وسنيلرفت يق‬ ‫رعمت و التفاک وصح�ل ےہ�‪ ،‬ہنہک انجتيب ا �و�ر‬ ‫کا دصقم ابہيم ف‬ ‫نوف�ذکا ومجب�۔ ا لہلاعتلٰي ےک اہ�ںاگريسکوکوکئي رش�ف احصل‬ ‫ہے وت و�ہ وقت�ٰييک انب رپ ےہ�۔ امت�م اناس�ن آ�د�ميک ا �ولا�د ںيہ‬ ‫�ا�و�ر�آ�د�ميٹم ےس ےنب ےھت�‪ ،‬ا�س ےيل ديپ�ائيش احل�ظ ےسيسک اناس �ن‬ ‫کو د�وسر�ے اناس �ن رپويکنرکتليضف ا�و �ر ربتر�ي وہکسيت ےہ�۔‬

‫َ َ‬ ‫ۡ ّٰ َ َ‬ ‫�ا لہل اعتلٰي م‬ ‫رفا تا ےہ�‪ِ :‬ا ّن َمث َل ِع ۡی ٰسی ِعن َد الل ِہ ک َمث ِل ٰا َد َم ؕ‬ ‫َ َ َ ٗ ۡ ُ َ ُ َّ َ َ َ ٗ ُ ۡ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫اب ثم قال لہ کن فیکون۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪ )�6�0� :‬قیًانی‬ ‫خلقہ ِمن تر ٍ‬ ‫یعٰیسیک اثم�ل الہل ےک زن�دیکآ�د�میک اثم�لیکیس ےہ�۔ اسے‬ ‫�ا�س ےنیٹم ےس دیپ�اایک رھپاسےاہک ہک‘ �‘ہو اج ’�’تو و�ہ وہنے‬ ‫لاگ (�ا�و �رہورک رہا�) �۔‬ ‫حرض�ت ابوموسٰي اشرع�يؓ ايب�نرکتے ںيہہک رسو�ل ا لہلؐ‬ ‫رفايا�‪ :‬ا لہلزع� جول ےنآ�د�موک ايکيھٹميٹم ےس ديپ�اايک ےہ‬ ‫نے م‬ ‫رفا يا اھت�۔ انچنہچآ�د�م‬ ‫جےس ُا �س ےن امت�م ر�وئے زمني ےس عمج م‬ ‫کي ا�ولا�د ا�سيٹم ےک احل�ظ ےس وہئي ےہ�‪،‬يئک رس�خ ںيہ ا�و �ريئک‬ ‫فسدي�‪،‬يئک ايس�ہ ںيہ ا�و�ريئک ا�ن ےک نيب نيب�۔يئک رن�موخںيہ ا�و�ريئک‬ ‫ستخ تعيبط ےک املک وہتے ںيہ ا �و�ريئک اچيھ ا �و�ردمع�ہ تعيبط‬ ‫َ ٌ َْ‬ ‫اب�‪ :‬فِي الق َدرِ حديث �‪)�4� 6�9�3� :‬‬ ‫�و �ا لے�۔ �( سنن ابو �د�ا �ؤ�داتک �ب ا سلةن ب‬ ‫پس اسال�م ےن ذ�ا�ت اپ�ت�‪ ،‬رنگ�‪ ،‬لسن�‪ ،‬سنج�‪ ،‬زبا �ن�‪،‬‬ ‫حبس ونبس ا�و �ر ام�ل و د �ولت رپ ينبم رہمسق ےک اتماي�ز �ا �تيک‬ ‫جڑ�اھکڑي د�ي ا�و�ر ات�ريخ اع لم ںيم يلہپ رمتہب امت�م اناسنو�ںوک‬ ‫رقا�ر د�ےرکتمظع اناسنيوک اچ�ر اچند‬ ‫�ايک د�وسر�ےاک مہ ہلپ �‬ ‫لاگ�ديے�۔ ا لہلاعتلٰييک ذ�ا�ِت اقد�س و �الا افص�ت�‪ ،‬احنس الاخقلني‬ ‫رطحاچہااپينولخم�قوکقيلختايکا�و�رُا�نوکفلتخم‬ ‫ہےسجےنسج �‬ ‫قمسيکوصخصاي�ت اطعکرکے اپےن اپےناک�م رپ اگل ديا ےہ�۔ سپ‬ ‫�ُا �سيکقيلختيک وہئي رہچزياپينقلخ ےک احل �ظ ےسرتہبين ےہ�۔‬ ‫َّ ۤ َ‬ ‫َُ َ َََ‬ ‫يجاس ہک ا لہلاعتلٰي ےن م‬ ‫رفايا ےہ�‪ :‬ال ِذ ۡی ا ۡح َس َن ک ّل ش ۡی ٍء خلق ٗہ‬ ‫ََ ََۡ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫ان ِمن ِطی ٍن۔ �(�اسلدج�ة�‪� )�8� :‬وہي سج ےن رہ‬ ‫َو بَدا خلق الاِن َس ِ‬ ‫چزيوک ےسج ا�س ےن ديپ�اايک تہب اچاھ انبيا ا �و�ر ا�س ےن اناس�نيک‬ ‫پدي�ائشاک آغا زيليگيٹم ےسايک�۔‬ ‫ہپيل وقمو�ں ا�و �ر ذم�اہب ےک امنےن و�ا لو�ں ںيم ہي ر�و �ا�ج‬ ‫تاھ ہک و�ہيسک اخ�صلسن اي ديقع�ےيک جوہ ےس اپےن آ�پوک‬ ‫�د�وسر�و�ں ےس ربترايخ�لايکرکتے ےھت �۔ و�ہ ذ �ا �ت اپ �تيکميسقت‬ ‫کي انبپربضعوکضعب رپ قوفتي ديےت ےھت�‪ ،‬دنہ�و ذمہب ےک‬ ‫مانےن و �الے ا �سيک اہم اثم�ل ںيہ وجآ�ج کت ذ �ا�ت اپ�ت ےک‬ ‫گر �د�ا �ب ںيميسنھپ وہئي ےہ�۔ وہي�د�و اصن�ر�ٰييھب ا �س طلغيمہف‬ ‫مںي التبم ںيہہک و�ہ دخ�ا ےک ےٹيب ا�و�ر ُا�س ےکوبحم�ب ںيہ�۔ الہل‬ ‫تاعلٰي ےنرق�آ�ن رشيف ںيم ا �ن ےک ا�س ديقع�ےاک ذکررکتے‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ٰٓ ّٰ‬ ‫ََ ۡ‬ ‫رفايا ےہہک‬ ‫ہوئے م‬ ‫وو قال َ ِت ال َی ُہوۡ ُد َو الن ٰص ٰری ن ۡح ُن ا ۡبن ُؤا الل ِہ‬ ‫َ َ َّ ُ ٗ ُ ۡ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ٌ ّ ّ َۡ‬ ‫و ا ِحبٓاؤہ ؕ قل ف ِلم یع ِذبکم ِبذنو ِبکم ؕ بل انتم بشر ِممن‬ ‫ََ‬ ‫خل َق�۔ �(�الامئد�ة�‪� )�1�9� :‬ا�و�ر وہي�د ا�و�ر اصن�ر�ٰي ےناہک ہک مہ ا لہل‬ ‫کي ا�ولا�د ںيہ ا�و�ر ا�س ےکوبحم �ب ںيہ�۔وُتہہک د�ے رھپو�ہںيہمت‬ ‫متاہ�ر �ےانگہو�ںيک وجہ ےس ذع�ا�بويک�ں ديات ےہ�؟ ںيہن�‪ ،‬ہکلب‬ ‫تم ا�ن ںيم ےسنجوکُا�س ےن ديپ�اايکضحم رشبوہ�۔‬ ‫يوہ�د� نواص�ر�ٰي ا�س دناي ںيم يہ اپےنآ�پوک ربترںيہنےتھجمس‬ ‫لبہک و�ہ ہيديقع�ہ رھکےت ںيہہکُا�ن ےکوس�اوکئي تنجاک دقح�ا�رںيہن‬ ‫بجہکرق�آ�ن رشيف ےن ا �ن ےک ا�س طلغ ا �و�رنمڑھگ�تديقع�ے‬ ‫َ ُ َ ُ ۡ َّ َ َّ‬ ‫رفايا ےہ�‪َ :‬و قالوۡا ل َ ۡن ّی ۡدخ َل ال َجنۃ ِالا‬ ‫کي رت�ديدرک تے وہ ئے م‬ ‫ۡ َ َ َ ُّ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫َ َ‬ ‫َم ۡن ک َ َ‬ ‫ان ُہوۡ ًدا ا ۡو ن ٰص ٰری ؕ ِتلک امانِیہم ؕ قل ہاتوا برہانکم‬ ‫ُۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ِا ۡن کن ُت ۡم ٰص ِدقِی َن۔ �(�ابلرق�ة�‪� )�1�1�2� :‬ا�و�ر و �ہےتہکںيہہکرہگز تنج‬ ‫مںيوکئي د �اخلںيہن وہگا وس �ا ئے ا �ن ےک وج وہي�د�ي اي اسيعئي‬ ‫ہو�ں�۔ ہيضحم ا �نيک وخ�اہاش�ت ںيہ�۔وُتہہکہک اپينوکئي وبضم�ط‬ ‫�دلليوت ال�ؤاگرمت ےچس وہ �۔‬ ‫رفا �دياہےہک‬ ‫قر�آ�ن رشيف ںيم ا لہل اعتلٰي ےن و �اضح م‬ ‫�ر�وحاني رتقاي�تاک د �ر�و�ا �ز�ہيسک اخ �ص وق�م ےک ےيلوصخم�صںيہن‬

‫لبہک ہي ايکيلھک ر �ا�ہ ےہ وج اچہے و�ہ ا�س ر �ا�ہ رپ دق�م ام�ر�ے‬ ‫�ا �و�ر ا لہليک رضا ا �و�ر ُا �سيک اقل احصلرکلے�۔ سپ ہي ايکالھک‬ ‫�ا �و�ر وسعي ديم�ا�ن ےہ وج اچہے ا�س ںيم د�اخل وہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰي‬ ‫کے اتبئے وہ ئے رط يق ےک اطمبقاکمايبي احصلرکنےيک‬ ‫کوششرک�ے �۔ ا لہل اعتلٰی ا �س ر�ا�ہوک احصلرکنےاک رط يق‬ ‫َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫باي�نرکتے وہئے م‬ ‫رفاتا ےہ�‪ :‬بَ ٰلی ٭ َم ۡن ا ۡسل َم َو ۡج َہ ٗہ لِل ِہ َو‬ ‫ُہوَ ُم ۡح ِس ٌن َف َل ٗہۤ اَ ۡجرُ ٗہ ِع ۡن َد َر ّب ٖہ ۪ َو لَا َخوۡ ٌف َع َل ۡیہ ۡم َو لَا ُہمۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫یَح َزنوۡ َن�۔ �(�ابلرق�ة�‪ )�1�1�3� :‬ہنںیںیہن �‪ ،‬چس ہی ےہہک وجیھب اپان آ�پ‬ ‫خد�ا ےکرپس�درک�د �ے ا�و�ر و �ہ احاس�نرکنے و�الا وہوت ا�ساک اجر‬ ‫�ا �س ےک ر �ّب ےک اپ�س ےہ�۔ ا�و�ر ُا �ن (لوگو �ں ) رپوک ئی وخ�ف‬ ‫ہنںی ا �و�ر ہن و�ہنیگمغ وہ�ں ےگ �۔‬ ‫�اسالميميلعتيک ُر�و ےس وج اناس �ن ا لہلاعتلٰي ا �و�ر وي�مآخر�ت‬ ‫پر ا يام�ن النے و�الا ا �و�رانمسب اح�للمعرکنے و�الا وہُاسےنيگمغ‬ ‫رضو�ر �تںيہنويکنہک ُا�س ےک اہ�ں ا عام�لاک‬ ‫ہونےيک دنچ �ا �ں �‬ ‫رفايا�‪ِ :‬ا َّن الَّ ِذیۡ َن ٰا َم ُنواۡ‬ ‫ہبرتين دبلہ د يا اجئے اگ �۔ اسيج ہک م‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ ۡ‬ ‫َو الَّ ِذیۡ َن َہ ُ‬ ‫اد ۡوا َو ّٰ‬ ‫الص ِبـُٔوۡ َن َو الن ٰص ٰری َم ۡن ٰا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫الۡا ِخ ِر َو َع ِم َل َصال ًِحا فلَا خوۡ ٌف َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا ُہ ۡم یَح َزنوۡ َن۔‬ ‫�(�الامئد�ة�‪ )�7�0� :‬قیًانی و �ہ ول�گ وج ایام�ن الئے ا �و�ر وج وہی�د�ی وہئے‬ ‫�ا�و�ر اص بی ا�و�ر رصن�ا نی وجیھب ا لہل رپ ایام�ن الیا ا �و�ر وی�ِمآخر رپ ا �و �ر‬ ‫نکیلمع اجب الیا ُا�ن رپوکئی وخ�فںیہن ا �و�ر و�ہوکئیمغںیہنرک یں‬ ‫گے�۔‬ ‫�اسال �م ےکاطمبق دناي ںيم ديپ�ا وہنے و�الا رہاناس �نوصعم�م‬ ‫�ا�و�ر ےبانگ�ہ وہتا ےہ ا�و�رُاسےرطف�تہحيحص ےکاستھ دناي ںيماجيھب‬ ‫جاتا ےہاتکہُا �س رطف�توکاک�م ںيم التےوہئے و�ہا چےھ رُب�ے‬ ‫�ا�و�رديفمورضموکاچہپ�نےلا�و�راپيناعقتبيکرکفںيمگلاجئے �۔‬ ‫ۡ َ َ ّٰ َّ ۡ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫يجاس ہک م‬ ‫اس َعل ۡی َہا�۔ �(�ا لرّ � �وم�‪:‬‬ ‫رفايا�‪ :‬فِطرت الل ِہ ال ِتی فطر الن‬ ‫�‪ )�3�1‬يہ الہليک رطف�ت ےہ سج رپ ا �س ےن اناسنو�ںوک ديپ�اايک�۔‬ ‫�د ين ا سال�ميک ہيوخبي ےہہک ا�س ےن ا ناسني اسم�و �ا�ت‬ ‫کے رہولہپوکوھک�لرک ا�و�ر ڑب�يليصفت ےس ايب�نرک�ديا ےہاتکہ‬ ‫کيس اناس�ن اييسک وق�ميکريقحت اي ُا�ساک اتساصح �ل ہن وہ�ا �و �ر نہ‬ ‫ہي ا �سريقحتےک ےجيتن ںيم ُا�ن ںيميسکمسقاک احاس�سرتمک�ي ديپ�ا‬ ‫ہو�۔ يہي وجہ ےہہک اسال�م ےنوقمو�ں ا �و�روليبق�ںوک ےب اج افتخر‬ ‫َ ُ َّ‬ ‫ُ‬ ‫رفاتا ےہ�‪ٰۤ :‬یا ّی َہا ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا‬ ‫رفايا ےہ�۔ ا لہل اعتلٰي م‬ ‫سےعنم م‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَا یَ ۡس َخ ۡر َقوۡ ٌم ِّم ۡن قوۡ ٍم َع ٰۤسی ا ۡن ّیکوۡنوۡا خی ۡ ًرا ِّمن ُہ ۡم َو لَا نِ َس ٌ‬ ‫ٓاء‬ ‫َۡ ۤ َۡ ُ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ َُ َ َۡ ۡ َ‬ ‫ِّم ۡن نِ َسٓا ٍء َع ٰۤسی ا ۡن ّیک ّن خی ًرا ِّمن ُہ ّن ۚ َو لَا تل ِم ُز ۡوا انف َسک ۡم َو‬ ‫َ َ َ ُ َۡۡ َ‬ ‫اب(�ا حل �‬ ‫لا تنابَز ۡوا ِبالالق ِ �‬ ‫رجا�ت�‪� )�1�2� :‬ا�ے ولگو وج ایام �ن الئے‬ ‫ہو�! (تم ںیم ےس�)وکئی �وقمیسک �وقم رپرخسمتہنرک�ے �۔نکمم ےہ‬ ‫�و �ہ ا�ن ےس رتہبوہجائںی �۔ ا �و�ر ہنوع�رتںی وع�رتو�ں ےس (مترخس‬ ‫کریں ) �۔ وہاتکس ےہہک و �ہ ا�ن ےس رتہبوہجائںی �۔ ا�و�ر ا پےن‬ ‫لوگو�ں رپبیع تم اگل یارک�و ا�و�ر ایک د�وسر�ےوک ان�م اگب �ڑرک‬ ‫نہ اکپ�ر�ارک �و �۔‬ ‫�اسال�م ےکزن�ديک رہاناس�ن وخ�ا�ہ و �ہ رم�د وہ اي وع�ر �تاق بل‬ ‫�احرت�ا�م ےہويکنہک ُا �نيک ديپ�ائش ايک يہ رط يق رپ وہئي ےہ‬ ‫�ا �و�ر ُا �ن بساکقيلختدننک�ہيھب ايک يہ ےہ�۔ ا لہلاعتلٰي ا ناسني‬ ‫ٰۤ َ ُ‬ ‫ہکیا ّی َہا‬ ‫رفاتا ےہ‬ ‫ماس�و�ا�ت ےک ا �س ولہپوک ايب�نرکتے وہ ئے م‬ ‫َّ‬ ‫اس ّاتَقُوۡا َر ّبَ ُک ُم الَّذ ۡی َخ َلقَ ُک ۡم ّم ۡن نَّ ۡفس َّواح َد ٍۃ َّو َخ َلقَ‬ ‫الن ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ َ َ َ َّ ۡ ُ َ َ ً َ ۡ ً َّ َ ً َّ ُ ّٰ‬ ‫ِمنہا زوجہا و بث ِمنہما رِجالا ک ِثیرا و نِس‬ ‫ٓاء ۚ َو اتقوا الل َہ‬ ‫َّ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ‬ ‫ان َعل ۡیک ۡم َرقِ ۡی ًبا‬ ‫ال ِذی تسٓاءلون ِب ٖہ و الارحام ؕ ِان اللہ ک‬ ‫�(�انلاس�ء�‪� )�2� :‬ا�ے گولو�! ا پےن ر �ّباک وقت�ٰی اتخای�ررک�و سج ےن‬

‫�� ‬ ‫وجڑ �ا انبیا ا �و �ر‬ ‫متںیہ ایک اج �ن ےس دیپ �اایک ا�و �ر ا سی ےس ا �ساک �‬ ‫پرھ ا �ن د � نوو �ں ںیم ےس رَم�د�و �ں ا�و�روع�رتو�ںوکرثکب�ت الیھپ‬ ‫�د یا �۔ ا �و�ر ا لہل ےس ڈ�ر�و سج ےک ان�م ےک و �اسےط د �ےرکمت ایک‬ ‫�د �وسر�ے ےس امگنےت وہ ا �و�ر ِرحوم �ں (کے اقت ضو �ں )اکیھب ایخ �ل‬ ‫�رکوھ�۔ ًانیقی ا لہلمت رپرگن�ا �ن ےہ�۔‬ ‫�اسال�م ےنلکش و وص�ر �ت ا �و �ردلج ےک رف�قيک انب رپکيس‬ ‫رتمکی ےک ّوصت�روکيھبمتخرک �د يا ےہ ا �و�ر اتبيا ےہہک‬ ‫برتر�ي اي �‬ ‫�ا ناسني لکش ا �و�ر ُا �ناک رنگ ا لہلاعتلٰييک دق �ر �تاکمہل ےک ےجيتن‬ ‫مںي وجو�د ذپير وہ �ا ےہ�۔ ا �س ےيل رنوگ �ں اي رہچ�و �ںيک انب �و �ٹ‬ ‫مںي رف�قيک وجہ ےسيسک اناس�نوک د � سور�ے ا ناس �ن رپيسکمسقیک‬ ‫فوقتي اي ربتر�يںيہن د�ي اجکسيت�۔‬ ‫ُ َ َّ ۡ ُ َ ّ ُ ُ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ۤ ٰ َ َّ‬ ‫ام کیف یشٓاء ؕ لا ِالہ ِالا‬ ‫ہو ال ِذی یص ِورکم فِی الارح ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُہوَ ال َع ِزیۡ ُز ال َح ِک ۡی ُم۔ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪� )�7� :‬وہی ےہ وجںیہمت ِرحوم �ں ںیم‬ ‫یجیس وص�ر�ت ںیم اچہے ڈھا لات ےہ�۔وک ئی وبعم�دںیہنرگم وہی�‪،‬‬ ‫کامل ہبلغ و�الا (�ا �و �ر�) تمکح و�الا �۔‬ ‫پسںيلکش انبنا ا �و�ر وص�رتںي اطعرک نا ا لہل اعتلٰي اک اک�م‬ ‫ہے ا�و�ر ُا �سيکقيلخت ںيم اہن�ں د�ر اہن�ں ا ساب �ب وپشدي�ہ ںيہ�۔‬ ‫�ويےسيھباگراکئان �ت ےکنسح و جام�ل ا�و�ر ا لہلاعتلٰي ےک انب ئے‬ ‫ہوئے اظن�موک دکياھ اجئےوت ا �س اظن�م ےک اعدت�ا�ل و ا تساکح�ماک‬ ‫�ر �ا �ز�اشاي�ءکے ےبامش�ر رنوگ�ں �‪،‬فلتخمولکش �ں�‪ ،‬وتئیہ �ں ا�و�رُا �ن ےک‬ ‫سقامقمس ےک �ا �وصا�ف رپاقئم ےہ�۔اگرآفات �بامت �ز�ت ورح�ا�ر �ت‬ ‫کي العمت ےہوت ا �س ےک ابملاق بل امہات�ب ا�س ےس دج�ا وخباي�ں‬ ‫�رھکات ےہ�۔ اتس�ر �و�ں ا �و�رايس�ر�و �ںيک الگ الگ اچہپ �ن ےہ�۔اتسلگ�ن‬ ‫کي اہب �ر يں ا �و �ر ابغو �ںيک ر�وقنںيڑکنيس �و �ں رنگ ےک وھپلو�ں �‪،‬‬ ‫ہز�ا �ر �و �ں رط�ح ےک وپ�د �و �ں ا �و �رقمس اہ مسق ےک د�رخوت�ں ےکومجم عہ‬ ‫رپد �ے‬ ‫کي جوہ ےسہے�۔فلتخم اقاس �م ا �و �ر ےبامش�ر رنوگ �ں ےک ن‬ ‫�ا �و�ر اج نو�ر ا ناس �نيکوتجہ اپين رط�ف ذبم �و�لرکتے ںيہ ا �و�ر و�ہ‬ ‫قد�ر �تيک ا�س اشہاک �ر�ي رپ د �ا�د د يے انب ںيہن ر ہات �۔ ايک ےحمل‬ ‫کے ےيل وس چےئہکگ ارتام�م وھپلو�ں �‪ ،‬وپ�د �و �ں�‪ُ ،‬ا �نيک اشخو�ں‬ ‫�ا�و�ر ويتپ �ںاک رنگاسکي�ں وہجائے�‪ُ ،‬ا �نيک اسخت ا �و�ر تئیہ ايک‬ ‫رپد �و �ں ا �و�ر اج نو �ر�و �ںاک مجح ا �و�راس ئز‬ ‫يجيسرک د�ي اجئے �۔ امت�م ن‬ ‫� ياک اسيج رظنآئےوت ہن ا�س دنايئے رنگ و وب ںيمھچک کلديش‬ ‫�و رعانئي ابقي رہےيگ ا �و �ر ہن يہ ا �س ںيمھچکنسح و جام�ل دکاھئي‬ ‫�د�ےاگ �۔ ا ناسنتياک اب�ِغ يتسہ يھب اسي وجہ ےس اش�د �ا �ب ا �و �ر‬ ‫پرُباہ�ر ےہويکنہک ا�س ےک افر�ا�د ےکدق �وقامت�‪ ،‬ذ �و �ق ومز�ا�ج �‪،‬‬ ‫فرط�ت وبطتعي�‪ ،‬لقع ووعش �ر�‪ ،‬اط قت و وق �ت�‪ ،‬نسح و جام �ل �‪،‬‬ ‫فرق� ثور �و�ت�‪،‬فعض وناتو�اني ا�و�ر رنگ ولسن ںيم رف�ق ےہ�۔ سپ‬ ‫�اگر اناس نو �ں ےکديقع�ہ و ذمہب �‪ ،‬ا فاک�ر � نورظ يا �ت�‪،‬رچلک ثواق فت �‪،‬‬ ‫ہلہج �وز با�ن�‪ ،‬ر�و �ا يا �ت و اقد�ا�ر�‪ ،‬رسم و �ر�و�ا�ج ا�و�رذہت يب و دمت �ن‬ ‫مںي اتخالفا�ت دکاھئي د يےت ںيہ وت و�ہ نيع رطف�ِت ا ناسني ےک‬ ‫ماطبق ںيہ�۔ سپ فلتخموليبق�ں ا �و�ر اخند �انو �ںاک وجو�دبڑ�ائي ا �و�ر‬ ‫تاف خر ےک ےيلںيہن ہکلب ابہيم ا خو�ت وتبحم ا �و �ر اناسنتي و ا لتف‬ ‫رفو �غ ديےن ےک ےيل ےہ�۔ امہ �ر�ے اخلق ےن‬ ‫کو ڑبھانے ا �و�ر �‬ ‫�رنوگ �ں ےک رف�قوک اظ ہررکنے ےک ےيل ايک َا�و�ر د �ن رقم�ررک‬ ‫�رکاھ ےہ سج د �ن ا پان انمۂ ا عام�ل ڑپ�ھرککھچ رہچ�ے وخشي ےس‬ ‫�ر �وشن وہجائںي ےگ ا�و�رضعب رہچ�ے ايس�ہ ڑپ اجئںي ےگ �۔‬ ‫َ ُّ‬ ‫ََ ُ‬ ‫یَوۡ َم ت ۡب َیض ُو ُجوۡ ٌہ ّو ت ۡسوَ ّد ُو ُجوۡ ٌہ �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪ )�1�0�7� :‬جس‬ ‫�د�ن ضعب رہچ�ے ر�وشن وہ اجئںی ےگ ا �و�رضعب رہچ�ے ایس�ہ ڑپ‬ ‫جائںی ےگ �۔‬ ‫�(جا�ر�ی ےہ�)‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫نومرب �‪�2�0� 2�0‬ء ںیم اس مےن�ٓانے و �الے دنچفیلکت د�ہ و �ا قاع�ت ےس اتناخ �ب‬

‫�ا سالمی وہمج�ریہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و �الے د�ر �دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید�اسات �ن‬ ‫�(مرتہب�‪ :‬رہطما حدم اطہر�۔ رجمین �)‬

‫سوک�ل ےک ایک اس بق ا سات�د ےن و ہا �ںیک اتناظمہی ےس وپچاھ وت اہنںی اتبیاایگ ہک و�ہ ڑلکیوک ا �س ےیل د�ا خہلںیہن د �ے ر ہےویکنہک و�ہ‘ �‘قا�د یا ن �ی’ �’ ےہ‬ ‫قلت رپک ااس یا‬

‫لاہو�ر (نومرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬وصبہ اجنپ�ب ےک د �ا�ر� حلاوکمت‬ ‫لاہو�ریک ایک کرمز�ی اشہر�ا �ہ رپ ایک ڑب�ا اتشاہ�ر�ی وب�ر�ڈآ�ویز�ا �ں‬ ‫کای ایگ سج ںیم وتہنی ذمہب ےک زلمما �نوکلتقرک�دیےن رپ‬ ‫�اباھ�ر�اایگ اھت �۔‬ ‫�ا�س وصتیروکوسشل ڈیمیا ےس ڈ�ا �ؤ�ن ول�ڈایکایگ سج رپ‬ ‫�دیے اجنے و �الے رعن�ہھچک ا �س رط�ح ےس ےہ�‪:‬‬ ‫�‘�‘سگات�خ رسو�ل یک ایک زس�ا�‪،‬‬ ‫سر نت ےس دج�ا رس نت ےس دج �ا�’�’‬ ‫�ا �س رعن�ے ےکوح�الے ےسدنم�رجہ ذیل اکن�ت اہم ںیہ‬ ‫�‪ .�1‬اہی �ںوجتیزیکیئگ زس�ااک وصت�ررق�آ�نرکیم ےساثبت‬ ‫ہے ہن دحیث ےس �۔‬ ‫�‪ 2� .‬ہیزس�ااگر د�ےاگ وتوک�ن د�ےاگ �‪ ،‬ا�سیک اببت ہی‬ ‫�اتشاہ �ر اخمو�ش ےہ�۔ایک ڑپھےن و�الا وخ�د ےس ایاس دق�م اٹاھ اتکس‬ ‫ہے �؟‬ ‫ی’�’یکوک ئیرعتیفایدحدنب�یںیہنیک‬ ‫�‪ .�3‬اہی�ں‘�‘سگاتخ �‬ ‫گیئ�۔ سب‘�‘سگات�خ ’ �’ وکلتقرک�دیےن رپ ز�و�ر د یاایگ ےہ�۔‬ ‫�‪ .�4‬اہی �ں‘�‘سگات�خ �’ �’یک زس�ااک رط یہقیھبوجت یزایکایگ‬ ‫ہے ا�و�ر و�ہ ےہرسوکنت ےس دج�ارک �دیان �۔‬ ‫�‪ .�5‬ہی اتشاہ�ر ا�س وب�ر�ڈ رپآ�ویز�ا �ں ر ہا ا�و �رہقلعتماکح�ماک‬ ‫�ا�س ےکالخ�ف رب�وقتاقنو �ن ےکاطمبقاک �ر�ر �و�ائی ہنرکنا تہب‬ ‫سے وس �ا لو�ںوکمنج د �ے رہا ےہ�؟‬ ‫�‪ .�6‬رہشیک کرمز�ی اشہر�ا�ہ رپ ا�س اغیپ�موک وی�ںآ�ویز�ا �ں‬ ‫لےگ رہےن ےسوکحمت اجنپ �بیکاک �رکر�دگی رپوس�ا�ل اھٹات ےہہک‬ ‫�آخرویک�ں ا�ر با�ب اتخای�ر ا�س وب�ر�ڈ ےک الخ�ف رب�وقت اقد�ا�م‬ ‫�ا ٹاھنے ےسرگیز�ا �ں ںیہ�۔‬ ‫�‪ .�7‬ہی اتشاہ�ر�ی وب�ر �ڈ اہ�ل ر�و �ڈ ےکآغا�ز رپ ام�ل ر�و�ڈ رپ‬ ‫�آ�ویز�ا �ںایک ایگ ےہ�۔‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ک‬ ‫�‪ .�8‬اق ئدآبا�د ںیم ی�ی�و �رٹیاگ�ر�ڈ ےک اہتوھ�ں کنیبرجینیم‬ ‫�ا�و �راکنن نہ ںیم ایک احدم�یاکلتق ا�س رعن�ے ںیمرمضمرفن�ت ا�و �ر‬ ‫تدش�داک و �اضح وبث�ت ےہ�۔‬

‫دمی ابلط�ءوکوکس�ل ےس اکن�ل د یاایگ‬ ‫�‪ 9‬ا ح �‬

‫�ا �س ےک دعبالعقےاک یاک اب�اثرصخش وکس�ل ںیمآیاسج‬ ‫نے ا حدم�ی اسات�دوک ڈیہ امسرٹےک اپ �س ےل اجرک ڈیہ امسرٹےساہک‬ ‫رجتہ ںیم ڑب�ےںیہ ا�س ےیلآ�پ‬ ‫کہ ہیآ�پ بس ےسرمعا �و�ر ب‬ ‫امسرٹ�و�ر رفعی ا حدم‬ ‫کو ا �ناک ا حرت�ا�مرک نا اچہےی �۔ ا �سصخش ےن ڈیہ ا‬ ‫کیآپس ںیمحلصرک �و�ا د�ی سج رپ و�ہ ر �ا ضی وہگےئ�۔ دعب ںیم‬ ‫سوک�ل ےکضعب اساتذ�ہ ےن رفعی احدموک ا�س دبتییل رپابم ک�راب �د‬ ‫بیھ شیپیک �۔‬ ‫�امدییک اجتی ےہہکٓاپس ںیم لمرک رہےنیک ہیوص�ر�ت‬ ‫حا�ل دیر اپ اثبت وہگی ا �و�ررفقہ و �ا �ر �ا نہ مہآنہیگ اپ ئدی �ا�ر وہگی �۔‬

‫کر�ا چی ںیم احدم�ی اتجروک الکشم�ت !‬

‫نذیر احدموک البرکاہک ہک احدم�ی ابلط�ءوکوکس �ل ںیم زمیدںیہن رکاھ‬

‫جاکسات�‪ ،‬ا �س ےیل رتہبےہہک و�ہںیہک ا �و�ر ےلچ ئاجںی �۔‬

‫�‪1� 6‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�2� 0‬ءوکوکس�ل ںیم اچ �و�ل اکپئے ےئگ �ا �و �ر‬

‫�رفعی ا حدموکاس بہقرط یق ےک خربال�فدحیلع�ہ ربتن ںیم دیے ےئگ �۔‬

‫چاننہچ ون�( �‪� )�9‬احدم�ی ابلط�ءوک اپےن ےیل ےئن وکس�ل الت�ش بضع اساتذ�ہ ےکاطمبق�‪ ،‬ا�س رمتہب و�ہ‘ �‘�ربعی الا�و � �ل’ �’ اص�فرھتس�ا‬ ‫ڑپی �۔‬ ‫کرنا �‬ ‫ماننا اچ ہےت ںیہ�۔ الع�و�ہ ا �زیں�‪ ،‬وکس�ل ےک ڈیہ امسرٹاک ر �ویہیھب‬

‫�ا سال�مآبا�د ےکسوک�ل ںیم د �اخہل ےس اناک�ر �!‬

‫لگنشِتحص�‪ ،‬اسال�مآبا�د (نومرب �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪ :‬ایک احدم�ی‬

‫بیچ رماش تنب دمحم رپ�ویز آٹوھیں امجعت ےک اتماحنا�ت اپ�س‬

‫کرکے ونیں امجعت ںیم د�ا خہل ےنیل ےک ےیلوگ�رمنٹن اسال�م‬

‫�آبا �د ام�ڈ�ل وکس�لیئگوتوکس�ل اتناظمہی ےن اہنںی د�ا خہل دیےن ےس‬

‫�اناک�ررک�د یا �۔ ا �س ےن ایک اب�ر رھپوہا �ں اجرک د �ا خہل انیل اچ ہارگم‬ ‫�اہنںی رھپو�اپسوجھب�ا د یاایگ �۔‬

‫�احدم�ی اسات�د ےک ےیل اتناہ ئی اقح�ر�تآمزیوہگای�۔‬

‫�ایک ومقع رپ رفعی احدم اپین الک�س ےک ےیل رچکیل ایت�ر‬

‫کر�رہے ےھت بج ڈیہ امسرٹےنوکس�ل ےک ابقی اساتذ�ہوکاٹکاھ‬

‫رقا�ر د�ا�د اپ�سیک سج ےک اطم بق ا �س‬ ‫کرکے ایکرحتیر�ی �‬ ‫قا�دیانی اسات�داک ابیئاک�ٹایک اجئے ا �و�ر ا�سوکوکس�ل ےس اکن�ل د یا‬

‫رقا�ر د �ا�د ےک دعب انوہ�ں ےنٓا�پ ےکالخ�ف دعایھب‬ ‫جائے�۔ ا�س �‬

‫کی�۔ اہی�ں رپ ایکآ�و �ا �زٓا �پ ےکقح ںیمیھب اٹیھ ا �و �ر وپچاھ ایگ‬

‫جب ا سی وکس�ل ےک ایک اسبق ا سات�د ےن وہا �ںیک اتناظمہی کہرفعی ا حدموت اہی�ںیئک ربسو�ں ےس امہ�ر�ےاستھ ےہ�‪،‬یھبکھچک‬ ‫سےا�ساببتوپچاھوتاہنںیاتبیاایگہکو�ہڑلکیوکا�سےیلد�اخہل ہنںی وہ�اوتآخر ا�بایک ہلئسم ےہ�؟‬ ‫ہنںی د �ے ر ہےویکنہک و�ہ‘ �‘قا�دیان �ی’�’ ےہ�۔‬

‫�ا�سوص�ر�تاح�لںیمرفعیاحدمےناپےنعلضےکا یوجیکنش‬

‫چاننہچ ا �س و�ا قہع ےک دعب ا�س یچبوک ایک رپ �ائوییٹوکس�ل �ٓایفرسےس المقا�تیک سج ےنوکس�ل ڈیہ امسرٹوک وف �نرککے‬ ‫ماعمےلاک لح اکنلےنوکاہک �۔اتہم ا �ناک اقم طہع اج �ر�ی ر ہا �‪ ،‬ابقی‬ ‫مںی د�ا خہل انیل ڑپ�ا �۔‬

‫�ا حدم�ی ا سات �دوکوکس�ل ںیم اخم لتفاک اسمان�!‬

‫�اساتذ�ہ ا�ن ےسرگیز�ا �ں ر ہے ا�و�رًۃجیتن اہنںی نت اہنت انھٹیب‬ ‫پڑتا�رہا�۔ الع�و �ہ ا �زیں�‪ ،‬اہنںیلبق ا �ز وقت رٹ�ا سنرفیک مھدایک �ں‬

‫جال�ل وپ�ر دیس�ا�ں�‪،‬علض وخشا �ب (نومرب �‪2�� 0� 2�0‬ء�)�‪ :‬رفعی بیھ د�یںیئگ �۔‬ ‫�ا حدم ا�س العقے ےکرسکا�ر�ی وکس�ل ںیم ایک اسات�د ںیہ ا�و�ر وقًات‬

‫رفائضیھب اناج�م د یےت رہے‬ ‫چک �‪ 2�2� /�7�5‬دیس و�الا �‪،‬علض اکنن نہ (نومرب �‪2�� 0�2�0‬ء�)�‪ :‬فوقًاتیاہ�ں اق ئم اقم�م ڈیہ امسرٹےک �‬ ‫�ا�س العقےیک ا ہل تنس و �اجلامعتیکدجسم ںیم ایک ےئن ا ما�م ہںی�۔آ�پاک قلعت امجعت احدمیہ ےس ےہ�۔ د�و اس�للبق�‪ ،‬ا�س‬ ‫حا فظ دیح�ریلعاک رقت�ر وہ�ا �۔ ا�س ےنوبطخ�ں ںیم احدمیو �ں ےک سوک�ل ںیم یاک ےئنہڈی امسرٹاکرقت�ر وہ�اسجاکقلعت امثعنی قرفہ‬ ‫خال�فرفن�تآمزیزبا �ناکاتسامع�لایک �۔ہیالمالعقےےکونجو�انو �ں سے ےہ�۔ ا سی رط�ح نیت َا �و�ر اساتذ�ہاک قلعت اہل دحیثیک‬ ‫جام عت ےس ےہہکبج د �و اساتذ�ہ اتناہسپدن امجعترحتیک کیبل‬ ‫کو ا ہلعیشت ا�و�ر احدمیو�ں ےک الخ�ف رفن�ت رپ اباھ�رتا ےہ�۔‬ ‫�ا �سوک دعب ںیم ایک اقم مییمیلعت ا�د �ا�ر �ےریصنتلموکس�ل سےقلعت رھکےت ںیہ �۔ذگشہتھچکرعصے ےس ا �ن اساتذ�ہ ےن ابہیم‬ ‫نے الم �زمت رپ رکاھ اہج �ں ا �س ےن رپسنلپوک احدم�ی ابلط�ءوکوکس�ل گھٹ وج�ڑرک ےکوکس�ل ےک و �احد احدم�ی ا سات�د ےک الخ�ف اخم لتف‬ ‫سےاکنلےن ک‬ ‫رپ ااسیا �۔ ا �س رپ رپسنلپ ےن ایک اقم میرئنیساحدم�ی کیمہم الچ ریھک ےہ�۔‬

‫کر�اچی ( نومرب �‪2�� 0� 2�0‬ء �) �‪ :‬د �ا نش اکلم ا �س ہگج �‪3� 2‬‬ ‫ذگہتآٹھاس�ل ےسرک �اچی ےکمینیلم ام�ل‬ ‫بر�س ےسمیقم ںیہ ا �و�ر ش‬ ‫مںی وجتو�ںیک دکا�نرکتے ںیہ �۔ دنچ ر �و�زلبق�‪ ،‬ا �س ام�ل ںیم‬ ‫�آ�گڑھب�ک اٹیھسج رپاتجر �و�ںیکوکنلساک ا جال�س الب یاایگ �۔‬ ‫ہک ارمہ‬ ‫�ا �س اجال �س ںیم د�ا نشاکلماک ذکریھب وہ�ا ا �و�راہک ایگ گ‬ ‫قا�د یانوی �ںوکاک �ر�و با�ریک اجا�ز �ت د یں ےگوتوضح�راکر�میلص ا لہل‬ ‫لعہی وسمل ان�ر�ا �ض وہ �ں ےگ ا�و�ر رھپ ا یےس و�ا قاع�ت ر �ونام وہ�ں‬ ‫گے�۔ انچنہچ ابقی اتجر�و�ں ےناکلماک ابیئاک�ٹرکنے ا �و�ر ا�ن‬ ‫کےاک �ر�و با�روک اصقن �ن اچنہپنےاک دہعایک ا �و�ر ام�رکٹی ںیم ہگج‬ ‫جہگ‘�‘قا�د یا نیاکفر�‪ ،‬اق�د یا نیاک ابیئاک�ٹرک � �و’�’ ےک رنیب�زآ�و یز�ا�ں‬ ‫کر�دیے ےئگ �۔ اتجر �و �ں ےن ا �س اعم مےلوک ا حدم�ی اتجرکے‬ ‫سامےنیھب اٹاھ یا ا �و�ر اہنںی دنچ ر�و�زکت دکا�ن دنب رھکےن ا�و �ر ام�ل‬ ‫ہک ار و �ہ اپان‬ ‫مںی ہنآنےوکاہک�۔ دعب ا�ز�ا �ں ا �ن ےساطم لہبایکایگ گ‬ ‫کا�ر �وبا�راج �ر�ی رھکان اچ ہےتںیہوت اہنںی اچ ہےیہک و�ہ ا پین امجعت‬ ‫کے ابنی ےک الخ�فتخس ےلمج ا �د�ارک یں �۔‬

‫ضعل وکچ�ا�ل ںیم احدم�ی ربق�و �ںیک ےبرحمیت‬

‫بوچاھ�لالک�ں�‪ ،‬علض وکچ �ا�ل ( نومرب �‪2�� 0�2� 0‬ء �) �‪ :‬اخم فلنی‬ ‫نے ا�س العقے ںیم و �ا قع نیت ا حدم�ی حرمومنییک ربق�و�ں ےک‬ ‫تکوب�ںیک ےبرحمیتیک�۔ ہیربق یں العقے ےسھچک اف صےل رپ و�ا قع‬ ‫ہںی ا �و �ر اہی �ں ول�اقحنیاکمکآنا وہتا ےہ�۔ دنچ ر�و�زلبق بج ا حدم�ی‬ ‫�ا پےن زب گ�رو �ںیکربق�و �ں رپ ےئگوت ا نوہ�ں ےن دکیاھ ہکوبتک�ںیک‬ ‫بےرحمیتیک اجچیک ےہ�۔‬ ‫�ایاس یلہپ دفہعںیہن وہ �البہک �‪�2� 0� 2� 0‬ءکے د �و �ر�ا �ن اپسکات�ن‬ ‫مںی وس ےک رق یب احدمیو �ںیک ربق�و�ں ےک استھ ایاس ایک اجچاک‬ ‫ہے �۔ضعب دفہع وپلسییک اجا�ز�ت ےکاستھ ایاسایک اج تا ےہ ا �و�ر‬ ‫بضع دفہع وپلسی الم �ز منی وخ�دیھب ایاسرک اجتے ںیہ �۔‬ ‫فرک ازی اب�ت ہی ےہہکآخربککت اپسکات �ن ںیم احدم�ی‬ ‫گن‬ ‫مرحومنی ےک استھ ایاس ولس�ک ر �و �ا رکاھ اجئے اگ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�ا فللض انرٹینلنش ےکرخید�ا�ر�ا �ن وتمجہ وہ�ں‬

‫�ا فللض ا نرٹینلنش ےکرخید�ا �ر�ا�ن ےس د�رخو�ا ست ےہہک ا فللض انرٹینلنشاک دنچ�ہ اقم می‬

‫رکیسر�ی اص حب ا شا عتوک‬ ‫جام عت ںیم امجعیت رسدیکب رپ ا �د�اایکرک یں ا �و�ر ا پےن کلم ےک ٹ‬

‫�ا طال�عرک د یارک یں ۔ ہی اب�ت دمرظنرہےہک ڈ�اک ےک ذ�ریہعدقن رقو�م رہگز ہنوجھب�ایارکیں�۔‬ ‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬ ‫ ‬

‫�(نیمرجیا فللض ا نرٹینلنش )‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫تاع�ر�فاتک �ب‬

‫ی’ �’‬ ‫�‘�‘مری�ا رفسِزندگ �‬ ‫�( �‘فر�خ اطلس �نومحم � �د’ �)‬

‫�( قطس ا�ّو�ل�)‬

‫یہوخ� ندوشت وس�انح ایح�ت …جامعت احدمیہیک ات�ریخ ےکضعب ایےس وپشدی�ہوگشو�ں ےسیھب رپ�د�ہ اٹاھتی ےہ وج ا�س ےس ےلہپرقطا�سیک زیتنںیہن نب ےکس ےھت�۔‬ ‫قریًاب چھ دہائوی �ں کت افلخ ئےرک�ا �م ےک دست ر�ا ست‬ ‫�ر ہےن و �الےصلخم اخ �د�ِم لسہلسرتحم�م وچ � ھدر�ی دیمح�ا لہل اص حب‬ ‫کی وفا�ت (بات�ریخ ‪7‬؍فر�و�ر�ی ‪�2021‬ء)پر دّیسنا رضح�ت‬ ‫لخۃفی�املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن اپےنہبطخ ہعمج‬ ‫فرمو�د�ہ ‪12‬؍فر�و �ر�ی ‪�2021‬ء مںی حرمو�ماک اہنیتتبحم ےس ذکر‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫کرتے وہئے م‬ ‫‘‘�آ�ج ںیم امجعت ےک ایک دیر یہناخ �د�مرکم�م وچ � ھدر�ی‬ ‫محدی ا لہل اص حباک ذکررک نا اچہات وہ�ں نجیکزگشہت ندو�ں ںیم‬ ‫�وفا�ت وہئی �۔آ�پرحتیک دجید اپسکات�ن ےک وکلی ا عٰیل تےھ�۔‬ ‫صد�رسلجمرحتیک دجید اجننم احدمیہ ےھت ا�و�ر ایک ےبملرعصے‬ ‫سے افرسہسلجاسلانہیک دخمت رپیھب اممو�ر ےھت �۔ ‪7‬؍فر�و �ر�ی‬ ‫کواط ہر اہ�ر �ٹ اسنیٹ ویٹ�ٹ ںیم ‪ 87‬سا�لیک رمعںیم ا �نیک وفا�ت‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٰ‬ ‫ہوئی�۔ ا ِّن ِ ّلِ َوا ِّن اِلی ِہ َرا ِج ُع ْو َن�۔ ’’‬ ‫(حوض�ر �انو�ر ےن رتحم�م وچ � ھدر�ی اص حب ےک اخ ند�ا نی‬ ‫حالا�ت�‪� ،‬ذ�اتی و�اقاع�ت�‪ ،‬لخافئےرک �ا�ماک ٓا �پ رپ ا تعام�د ا �و�ر تہب‬ ‫سے احاب�ب امجعت ےکاتٔ ثر�ا �ت ایب�نرکنے ےک دعب اپےن ذ�اتی‬ ‫رفا یا‪) :‬‬ ‫ماشہد�ا�ت ایب �نرکتے وہ ئے م‬ ‫وصخای �ت ایب �ن وہ ئیںیہا �ن ںیم‬ ‫‘‘ �ا�ن ےک اب�ر �ےںیموج ص‬ ‫ےبام�ر ابتںی وج گولو �ں ےنیھکل ںیہ‬ ‫کوئی ابملہغںیہن ےہ�۔ ش‬ ‫بضع تاین زیا�د�ہںیھتہک ںیَم چیب ںیم ےس ےلیھبںیہن اکس ا�و�رہکلب‬ ‫عبوض�ںوک ڑپ�ھ یھبںیہن اکس �۔ریغومعملی الصیحںیت رھکےن و �الی‬ ‫خشتیص ےھت �۔ د�ر�ویش تفص ےھت ا�و�ر اتناہ ئی تنحمرکنے‬ ‫�و �الے ےھت�۔ ا�ن ےک استھ ںیَم ےنیھباک�مایک ےہ ا�و�ر ڑب �ے‬ ‫نر�م ا ند�ا�ز ںیم ہیاک�ماھکسیایھبرک تے ےھت �۔ رھپ بج انظرا عٰیل‬ ‫بان وہ �ںوت ا�س قوتیھب ای امریاقممیوت ا�س قوت اب للک ا�ناک َا�و�ر‬ ‫�ر �ویہ وہایگ �۔اہن یت اطاعت ےک استھ انوہ �ں ےن و�ہ وقتیھب‬ ‫گز�ا �ر�ا ا�و�ر الخفت ےک استھوت رھپاتناہ ئی وفا�د �ا�ر�ی ےک استھ‬ ‫دمییک تیثیح ےس یاکاک�کرنیک تیثیح ےس تعیباک‬ ‫� یاک اح �‬ ‫حق ا�د�ارکنے و �الےیک تیثیح ےس اپےن امت�مقح ا �د�ا ےیک �۔‬ ‫لخہفیٔ‪� ‬وقتیک رہآ�و�ا�زوک ا�و�ررہمکحوک ڑب�یدیجنسگی ےس ایل ا�و�رًاظفل‬ ‫ہنںی ہکلبرحفًا حرفًا �ا�س رپلمعایک�۔یھبکوکئی ات� لیوںیںیہن دیںہک‬ ‫�ا �سیک ہیات�ویل وہتی ےہ ای ہیات�ویل وہتی ےہ�۔‬ ‫جامہع وجینرئنشکیس ایک ز مانے ںیم دحیلع �ہ ایکامع�ر �ت‬ ‫تیھ�۔ ںیَم ےن ا �نوکاہک ہکریم�ا ایخ�ل ےہہک ز�ائدرخ�چ ےہ�‪،‬‬ ‫ضر�و �ر�تیھبںیہن ےہ ا�سوک ا�ب ڑب�ے اجمہع ںیم�‪ ،‬یسرئننشکیس‬ ‫مںی دمغمرک دیا اجئے�۔وت ا�س قوت ا�نیک ھچک �‪reserva‬‬ ‫‪tions‬ھتںی�‪ ،‬کھچ َا�و�ر زب گ�رو �ںیکیھبںیھت �۔ ںیم ےن ر�ا ئے‬ ‫مانیگیھتوت انوہ�ں ےن اپین ر�ائے د�یہکںیہن وہنا اچہےینکیل دعب‬ ‫مںی بج ںیَم ےنہلصیفرک دیاوتریغبیسک وچ�ن وچر�ا ےکوف � �ری وط�ر‬ ‫پر وچبسیےٹنھگ ےک ا ند�ر ا ند�ر ا �س رپلمع د �ر�آمدرک �و�ا ےک�‪ ،‬مری�ا‬

‫خای�ل اھت ہک دنچ د�نںیگل ےگ�‪،‬‬ ‫جمےھ رپو�ر�ٹیھب د�ے د�یہک ہی‬ ‫سبھچک وہایگ ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی �ا�ن‬ ‫رفائےا�و�رالخفت‬ ‫کےد �رجا�تدنلب م‬ ‫کو ا�ن ےسیج اطلس�ن ریصن ےتلم‬ ‫�رہںی�۔ ’’‬ ‫خال فت احدمیہ ےک ا سی‬ ‫لساط�ن ریصنیک وخ� ندوشت وس �ا نح‬ ‫حای�ت ‘‘مری�ا رفس زندگی’’�ٓا�ج‬ ‫ہام�ر�ے زیرنرظےہ�۔ ا�ساتک �باک‬ ‫ہرو�ر�ق ہی احاس�س دلاتا ےہہکرتحم�م‬ ‫چو� ھدر�ی اص حبیک زندگیاکحمطمٔ‬ ‫نرظافلخ ئے ہلسلس یک ےبماث�ل‬ ‫�اطاعت رک تے وہئے دخمِت‬ ‫�ا سال�ماک قح ا�د�ارکنےیک رھبپو�ر‬ ‫کوششرکتے ےلچ اجنا اھت�۔ انچنہچ‬ ‫نمرف�د دخما�ت د نیہی یک اعس�د�ت‬ ‫پاتے وہئے افلخئےرک�ا�م ےک‬ ‫قابل رخفریشما�و�رہہم وقت ل ّ�ب�یک‬ ‫ہکےن و �الے دست ر�است ےکوط�ر‬ ‫پراکمای�ب زندگیزگ�ا�ررکٓا �پ اپےن وملا ئےیقیقح ےکوضح�ر‬ ‫حاضروہ ئے �۔ ہی امریھب اقبل ذکر ےہہکزیرنرظاتک�بٓا�پ ےن‬ ‫�ا پین زندگی ںیملمکمرکلییھت ا �و�رگنٹیساکلمع اج�ر�یرک�و �ا ےکچ‬ ‫تےھہکٓا �پیک وفا�ت وہگیئ�۔‬ ‫یہوخ� ندوشت وس�انح ایح�ت ہنرص�ف ا�د�ب (لرٹیرچ) مںی‬ ‫ووص�ر �ت اضافہ ےہ ہکلب امجعت احدمیہیک ات�ریخ ےکضعب‬ ‫خ ب‬ ‫�ا یےس وپشدی�ہوگشو�ں ےسیھب رپ�د �ہ ا ٹاھتی ےہ وج ا�س ےس ےلہپ‬ ‫قرطا�سیک زیتنںیہن نب ےکس ےھت�۔ انچنہچ ا�س رفنم�د وس �ا نح‬ ‫سےںیمہ تہبیس ایام �ن افر�و�ز ر�و �ایا�تاک ملع وہتا ےہ�‪ ،‬خالفت‬ ‫�احدمیہیکتمظع ا�و�رقلعت اب لہلاک ا�د�ر�ا�ک وہتا ےہ�‪ ،‬لخافئےرک �ا�م‬ ‫کی رُپکحتم اصنئح رپ الِبتوقّف ل�ّب�یک ےنہکیک امہتیاک احاس�س‬ ‫ہوتا ےہ�‪ ،‬جام عت احدمیہ ےکاجنم نب ا لہل وہنے ےکوش�اہداسمےن‬ ‫�ٓاتےںیہ ا�و�ر ایکرسکنم�الزم�ا�ج ا �و�ر وقف ےکدہعوکاھبننے ےک‬ ‫لےی ہمہ وقت رُپعز�م وجو�د (عیینرتحم�م وچ� ھدر�ی اصحب�)کی‬ ‫�زندگی ےکضعب ایےس ولہپیھبٓاشاک�ر وہتے ںیہ وجدخ �ا�ِم �د ین‬ ‫کے ےیللعشم ر�ا �ہ ںیہ �۔‬ ‫سا�ڑھےنیت دصاحفص �ت رپلمتشم وخ� ندوشت ‘‘مری�ا رفسِ‬ ‫�زندگی’’کا ا ند�ا�ز ایب�ن اس�د �ہ�‪ ،‬لسسی ا �و�ر ر �و �ا�ں وہنے ےک‬ ‫ساتھاس تھ ا تان دچلپس ےہہکٓاغا�ز ےس اتخات�مکتاق�ر�یاسکی�ں‬ ‫جتسّس ا�و�ر ذ �و�ق ےکاستھوحمِ ماط لہع رہات ےہ�۔ ابلاف�ِظ �دیرگ ایک‬

‫سیچاہک نی اپےنرک�د �ا�ر�و �ں ےک استھسج وخبوص�رتی ےسٓاگے‬

‫بڑھیت ےہ�‪ ،‬پڑھےن و�الا ا �س ےکرک�د �ا�ر�و�ں ںیم ذج�ب وہکر‬

‫بےشام�ر رُپکحتم اصنئح ا�و�ر رُپماع�ر�ف اکن�توک ا پےن د �ا من ںیم‬

‫یمساتٹ الچ اجتا ےہ�۔ د�ر�اصل ہی و�ہ ومتی ںیہ وج د ینوک ندای رپّدقم�م‬ ‫�رھکےنےکوخ�ا شہدنمےکےیلزنم�لوصقم�دکتےنچنہپیکر�اہںینیعتم‬ ‫کرنے ںیم اشن�ِن �ر �ا�ہ اثبت وہتے ںیہ �۔‬

‫کات�بیک ابدت �ا ںیمرتحم�م وچ� ھدر�ی اص حب حرمو�م ےن‬

‫�ا پےن و�ا لد ین ا�و �رٓا با و �اجد�ا�داکلیصفت ےس ذکرایک ےہ�۔ریھب�ہ‬ ‫کے ون�احی العقے ےسقلعت رھکےن و �الے ا�س اخ ند�ا �ن ںیم‬

‫�احدم یتٓا�پ ےک و�ا لدرتحم�م ( بابو) حمدمشخب اصحب ےک ذ�ریےع‬

‫�ٓا ئی بج انوہ�ں ےن ‪�1929‬ء مںی وبق�ِل �احدم یتیک اعس�د �ت‬

‫حا صلیک �۔ و�ہ ‪�1895‬ء مںی دیپ �ا وہ ئے ا�و�ر ‪�1983‬ء مںی وفا�ت‬

‫پاکریتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دمفو�ن ںیہ �۔‬ ‫حمرت�م اببو دمحمشخب اصحب ُکل نیت اھب ئی ا�و�ر ایک نہب‬

‫تےھ�۔ٓا�پ ےنریھب�ہ ےسآٹوھیں امجعتکتمیلعت احصلیک �۔‬ ‫�آ�پ اک احفہظ ریغعموملی اھت وج ٓاخرکت رہا �۔ ُا�ر �د �و ےک الع�و �ہ‬

‫فا�رسی�‪ ،‬عربی ا�و�ر انرگیز�ی ز با �ن ےس یھب اچیھ و �افقتییھت �۔‬

‫‪�1911‬ء مںیآ�پ الہو�ر ےئگ ا�و�ر ‪ Signaller‬کاوک �ر�سایک �۔‬ ‫پرھ ئولرہجمل رسکل ںیم فلتخم اقمما �ت رپ اک�مرکتے وہ ئے‬

‫‪�1945‬ء مںی رسگو �دھا ںیم رسکا�ر�ی الم�زمت ےس ریاٹ ئر�ڈ‬

‫رکیسر�ی ام�ل ےھت ا�و�راکرث‬ ‫ہوئے �۔رسگو �دھا ںیمآ�پ امجعت ےک ٹ‬ ‫طخہب ہعمجیھبآ�پ یہ دیارکتے ےھت�۔‬ ‫جبضعب احدم یو�ںیکغیلبت ا�و�ر ایکرشبموخ�ا�ب دکیےنھ ےک‬ ‫رتحمم اببودمحمشخب اصحب ےن احدمیتوبق�لیکوتاس تھ‬ ‫تنےجی ںیم �‬ ‫رکمہ ئاعہش یب یب اص حہب ےنیھب تعیبرکلی �۔ ا�س‬ ‫ہیٓا �پیک الہہی م‬ ‫پر اھبئوی �ں ا�و�ر و�ا لد�ہیک رط�ف ےسدشیداخم لتف وہ ئی�۔ انچنہچ‬ ‫بوچ�ںیک رتبتییک اخطرٓا�پ ‪�1932‬ء کےہسلجاسلا نہ ےکومقع‬ ‫پرعم یلمیف اق�دیا�نلقتنم وہ ےئگ ا �و�ر ایک اکم �نرک�ایہ رپ ےل ایل�۔‬ ‫بدع�ہٗ �ا پین الہہی اص حہب ےک ز یو �ر�ا�ت چیبرک ا پان اکم �ن انب لای�۔‬ ‫جائے الم�زمت رپیھب اببو اص حبیکتخس اخم لتف وہ ئی�‪،‬‬ ‫قاتالنہہلمحیھبایک ایگ �‪ ،‬جانو�ریھب وچ �ر�ی وہئے �‪ ،‬مال�زمت ےس‬ ‫زجعما نہ‬ ‫برخاسترک�و�انےیکوکششیھب وہ ئینکیل دخ �ا تاع لٰی نے �‬ ‫رفا ئی �۔‬ ‫طو�ر رپافح ظت م‬ ‫�ٓا �پ امن�ز �‪� ،‬ر� �وز �ہ ا�و�ر احاک�م رشیتع ےکتخس اپبدن ےھت�‪،‬‬ ‫جامعت ےک ریغبامن�ز ڑپھےناک و�ہوصت�ریھب ہنرک ےتکس ےھت�۔ اب�ر�ش‬ ‫�آندھییھبکدجسم اجنے ےک رسہت ںیم ر�و�ک ہن ینب �۔ ایک دفہع‬ ‫یبام �ر ےھت ا �و�رلچ ہن ےتکس ےھتوت ھٹیبرک ا�و �رٹسھگٹسھگرکدجسم‬ ‫مںی امن �ز ڑپ ھےن اج تے رہے �۔ د �ا�ر �ا نلرصرشقی ر بو�ہ ںیم ‪�1953‬ء‬ ‫مںیٓا �پ ےن اکم�ن انبیا�۔ہلحمیکدجسم احدمیکریمعتٓا�پیک َا�نکھت‬ ‫حمتن ا�و�رلسلسموتجہ ےس وہ ئی �۔یئک رمتہبسلجم وش�ر�ٰی کےربمم‬ ‫بےن�۔ریم�ے و�ا لد ینرحتیک دج ید ےک دفرتا �ّو�ل ےک اجمہدین‬ ‫مںی اشمل ےھت�۔ ‪�1944‬ء مںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاثنیؓ کی‬ ‫ترحیک رپآ�پ ےن ا پان اکم�ن و �ا قع د�ا �ر�ا فللض اق �دیا �ن ہلسلسیک‬ ‫ضر�و�ر یا �ت ےک ےیل وقفرک د یا �۔ٓا �پ اصحب �رؤ یا ووشک�ف‬ ‫تےھ�۔ رُپجو�ش د �ا عی الی ا لہل ےھت �۔ وفا�ت ےک وقترمعا ٹاھ سی‬ ‫سا�لیھتنکیل ایک اس�ل ےلہپکت ہشیمہ وپ�ر �ے ر� �وز �ے رھکےت‬ ‫�رہے �۔ ٓا خر�ی اس�ل فصن رکھ ےکس�۔ ‪12‬نومرب ‪�1983‬ء کو‬ ‫�ٓا �پیک وفا�ت وہ ئی �۔ٓا �پیک ا لہہیلبق ا�زیں ‪13‬تسربم ‪�1979‬ء‬ ‫کو وفا�ت اپچیکںیھت�۔ امسپ ندگا�ن ںیم اچ �ر ےٹیب ا�و�ر اپ نچ ایٹیب�ں‬ ‫چوھ�ڑ یں �۔‬ ‫رطا�ز ںیہہکریم�ی دیپ�ائش‬ ‫حمرت�م وچ � ھدر�ی اصحب رمق �‬ ‫‪4‬؍ ما�ر �چ ‪�1934‬ءکو اق�د یا �ن ںیم وہ ئی ا�و�ررضح�ت ۃفیلخ املحیس‬ ‫�الاث نیؓ نے ریم�ا ان�مدیمح�ا لہل کراھ�۔ تہبنپچبیک ضعب ابتںی ےھجم‬ ‫یا�دںیہ �۔ًالثم �و�ا لد �ہ اصحہب ےکاستھرضح�ت دیس �ہ ُا �ّم ِطاہراص حہبؓ‬ ‫زبا �د�ی امۃ اجللیم اص حہبوھچٹییسںیھت �‪� ،‬ا �ن ےک‬ ‫کےرھگایگ �۔ اص ح �‬ ‫پا�س ‪3‬مالےٹ ےھت ا�و �ر و ہا �ں ایکرغیب ڑلکییھبیھت �۔رضح�ت‬ ‫سدی�ہ ُا �ِمّ طاہراص حہب ےنرتحممہ َامۃ �اجللیم اص حہبوکاہک ہک ا �س‬ ‫لڑکیوک ام لاٹ د �ونکیل و �ہ ام لاٹ دیےن رپآما �د�ہ ہنںیھت�۔رضح�ت دیس �ہ‬ ‫�ُا�ّمِ طاہرصاحہبؓ نے اصر�ا�ر ےک استھ ُا�ن ےس ایک ام لاٹ ا �س‬ ‫غریب ڑلکیوک دلو�ایا �۔‬ ‫�ا سی رط�ح ایک اب�ر ںیَم اپین و�ا لد�ہ اصحہب ےک اس تھ‬ ‫حرض�ت دّیس�ہ ُا�ّمِ ناصرؓ کےرھگایگ �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓ بیھ‬ ‫�و ہا �ںرشتیف رفما ےھت �۔ ڈ�اکرٹذنیر احدم اص حبیک الہہی اص حہب‬ ‫رفا یا‪ :‬لڑکے‬ ‫�ا پےن ےچباک ان�م رکوھ�انے و ہا �ں ئٓاںی �۔وضح ؓ�ر نے م‬ ‫کا ان�م ذنیر احدم کرھ دیں�۔ ا�س رپ ےچبیک و�ا لد�ہ ےناہک ہک ہیوت‬ ‫رفایاہک ںیَم ےن ‘�ظ’‬ ‫بےچ ےک و�ا لداک ان�م ےہ�۔ ا�س رپوضح ؓ�ر نے م‬ ‫سےریظنا حدم ان�م رکاھ ےہ�۔‬ ‫‪�1946‬ء مںی رضح�تحلصم ومعو � ؓد نے وقفیکرحتیکیکوت‬

‫�� ‬ ‫مںی استویںالک�س ںیم اھت ا�و�ر ںیم ےنیھب وقف زندگیاک اف�ر�م‬ ‫پرُایک �۔ ڈم�لاک اتماح�ن اپ �سایک وت و�ا لد�ہ اصحہب ےھجموضح ؓ�ر کی‬ ‫خدمت ںیم ےلںیئگ ا�و �ر وپچاھ ہک ہیآگے دم�رسہ احدمیہ ںیم‬ ‫رفایاہکوکس�ل‬ ‫�د�اخل وہ ای وکس�ل ںیممیلعت اج�ر�ی رکےھ �۔وضح �ر ےن م‬ ‫مںیمیلعت اج�ر�ی رکےھ�۔مک رمعںیم یہ و�الد�ہ اصحہب ےن ےھجم رسہت‬ ‫�دکاھ د یاہک رہدق�موضح�ر ےس وپچھرک ُاٹاھنا ےہ�۔‬ ‫ہدن� سوات �نیکمیسقتاک اعال �ن وہ�اوتدشید اسف �د�ا �ت وھپ �ٹ‬ ‫پڑ�ے �۔اکوتبر ‪�1947‬ء کےرش�و �ع ںیم اق �دیا �ن رپ ڑب�ا ہلمح وہ�ا �۔‬ ‫سا�ر�ی ر �ا �ت افئرنگیک ٓا�و�ا �ز یں ٓاتی رہںی�۔ اگےل د �ن کت‬ ‫سا�ر �ا ہلحماخلی وہگای ا �و�رمہمیلعت الا سال�م اہئی وکس�ل ےک وب�ر �ڈنگ‬ ‫ہا�ٔو�س ںیم ےلچ ےئگ�۔ وب�ر�ڈنگ اہ�ٔو�س وع�رتو�ں ا �و�ر وچب�ں ےس‬ ‫برھ�ا ڑپ�ا اھت�۔ یاکرمک�ے ںیم اجکررف�ش رپ یاک اچ�د�راھچبرک ھٹیب‬ ‫گےئ ا �و�ر ا گےل دنچ د �ن وہںی ایق�مایک �۔ امہ �ر�ےرھگا�و �ر وب�ر�ڈنگ‬ ‫کے د�رمای�ن سب ایکرگ�ا�ٔونڈیہ احئلیھت �۔ںینہبرھگوک دیھکرک‬ ‫�ر�وتیںیھت�۔ مہرھگےک اسمےن ےبرھگےھٹیب ےھت�۔‬ ‫قا�دیا�ن ںیم احدمیو �ں ےکرھگ�و�ں ںیمدنگ�میکیمک ہنیھت‬ ‫یلنک یلجب دنب وہنےیک وجہ ےسآٹےیک �چ ّک�ی�ا �ں دنبںیھت ا�و�رآٹا‬

‫یمرسںیہن اھت سجیک جوہ ےستخس قدتّیھت �۔ اہتھ ےس ےنلچ و�الی‬ ‫کچویّ�ں رپآٹا ےتسیپ ےھت �۔ ہی تہب تقشماک اک�م اھت ا�و�رجن‬ ‫گرھ�و�ں ںیم ہی �چ ّک�ی�ا�ںںیھت ُا�ن رپآٹا ےنسیپیک اب� �ریلکشم ےسآتی‬

‫رضو �ر�ت ےک ےیل‬ ‫تیھ�۔ وب�ر �ڈنگ اہ�ٔو�س و�ا لو�ں ےن اس�لیک �‬ ‫گدن�مرخیدرک رکیھ وہ ئییھت �‪� ،‬وہی یدوگ �ں ںیم ُابا�ل ُابا�لرک ا�و �ر‬ ‫نکم ڈ�ا�لرکبسوکاھکنے ےک ےیل �دی اجتییھت�۔ افصئی ا�و�ردنگ‬ ‫کوفلترکنایھب یاک تہب ڑب�ا ہلئسم اھت �۔‬ ‫�اگتس ‪�1947‬ء کےآخر ںیم امجعت ےکوشم �ر�ہ رپرضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاث نیؓ قا�د یا �ن ےس الہو�ررشتیف ےل ےئگوترغم�بیک‬ ‫نام�ز ےک دعبوضح� ؓر کا اغیپ�م ڑپ�ھرکانسیاایگ ہکویک�ںوضح�راک‬

‫رضو �ر�ی اھت �؟‬ ‫وھچڑنا �‬ ‫قا�د یا �ن �‬ ‫حوض�ر ےن بج دکیاھ ہکاق �دیا �نیکآبا �د�یاک ا خنالیھب‬ ‫آ�پ نے ڑب�ی اھب�ر�ی دعت�ا�د ںیم رٹکو�ںاک ا�و �ر‬ ‫ناگزیر وہایگہےوت ؓ‬ ‫حافظتاک اتناظ�مایک�۔ ا یےس یہ ایک اقفےل ںیم مہ ایک اش�موک‬ ‫جو�دھا لم ڈلبنگ الہو�ر ےچنہپ�۔ الہو�رمںی ا�س وقت امجعت ےک‬ ‫پا�س اچ�ر امع�ر �ا �تںیھت �۔ رتن اب�غ ںیم وضح�ر ا�و�روضح�ر ےک‬ ‫خاند �ا�ن ےک افر�ا�درہھٹ�ے وہ ئے ےھت �۔ ا سی امع�ر �تاک ڑب�ارمک�ہ‬ ‫بوط�ردجسم اتسامع�ل وہ رہا اھت�‪ ،‬مجہعیک امن�زُا �س ےک ال�ن ںیم ا �د�ارکلی‬ ‫جاتی یھت �۔ رتن اب�غ ےک ایک ہصح ںیم یہرگنلخانہ ا�و�رھچک‬ ‫کو�ا � ٹرر�ز ےھت �۔ ا �ن ںیم امجعت ےکھچکاک�رکان�نمیقم ےھت �۔‬ ‫جو�دھا لم ڈلبنگ ںیم امجعت ےک دفاتر ا�و�ر ڈپسرسن�ییھت �۔‬ ‫ف� �‬ ‫جوسنت ڈلبنگ ںیمیھب یمل� ی ز� میقمںیھت �۔ وچتیھ امع�ر�تٹنمیس‬

‫بڈلنگیھت �۔ اہی�ں ںیمہ ا�و �راق�د یا�ن ےسآنے و �الے د�وسر�ے‬ ‫رہھٹایاایگ�۔رگنل ےس یفسک ایکریمخ�ی ر�وٹی یتلمیھت‬ ‫قافول�ںوک �‬ ‫�ا�و�ر اچ�و�لیھب ےتلم ےھت �۔ ا �ن ندو�ں الہو�ر ںیم ہضیہ الیھپ وہ�ا‬ ‫تاھ�۔ امہ �ر�ی ڈلبنزگ ےکاسمےن ےس انج �ز�ےزگ�رتے رہےت ےھت‬ ‫�ا �و�رہملکاہش �د�تیک آ�و�ا �ز یں آتی رہیتںیھت �۔ و�ا لد�ہ اصحہبتخس‬ ‫ھگرب�ائی وہئیںیھتہک اہی�ں ےسںیمہ انلکن اچہےینکیل اتناظ�ر اھت‬ ‫کہ و �ا لد اص حب ای ڑب �ے اھب ئی آجائںی وت ےل ئاجںی �۔ ُا�س‬ ‫�وقت و �ا لداص حب ر یاست اہب�و�ل وپ�ر ںیم الم�ز�م ےھت�۔ اسف�د �ا �ت‬ ‫کی وجہ ےس ریل ا�و�ر ڈ�ا�کاک اظن �ممتخ وہچاک اھت ا�و�ر امہ�ر�ا ا �ن ےس‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫کوئی ر�ابہط ہن اھت�۔ و�ہ اپین ہگجرکفمدن ےھتہکویب�ی ےچبسک اح�ل‬ ‫مںی ںیہ�‪ � ،‬نزد �ہیھب ںیہ ای ںیہن ا�و�ر دعائںیرکنے ںیم رصم�و�ف‬ ‫وہا رہات اھت ہک‬ ‫رفایارک تے ےھتہکلسلسم ےھجم ہی الاہ�م ت‬ ‫تےھ�۔ و�ہ م‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ن ْمن ُعک ْم (عیین مہمتوک اچب ںیل ےگ�)�۔‬ ‫َمںی ےنرٹیم�ک اہ�ر�و �نٓا با�د ےسایک اہج�ں و �ا لد اص نحب‬ ‫تمنیع ےھت �۔ ںیَم وکس�ل ںیم ا �ّو�لٓایا ا �و �رںیہی ںیَم ےن سگ��یل ر�‬

‫کا اک�مھکیسرک ا�س ںیم اتین اہم �ر�ت احصلرکلیہک و�ا لداص حب‬ ‫کا اک�م آبسانیرکیلات اھت�۔ انچنہچ و �ا لد اص حبمک و شیب ا پان اس�ر�ا‬ ‫�وقت دعو �ت الی ا لہل ںیم رص�فرکتے ےھت �۔ ا �س وجہ ےس تہب‬ ‫ماخلتفیھب وہتی�۔لتقاک وھجٹا ا لز �ا�میھب اگل یاایگ ا�و�ر دخ �ا تاعلٰی‬ ‫نے رب�یایک �۔ وہا�ںاکفی رتم�وکہاجئدی �ا�د یںںیھت �۔ و �ا لداص حبوک‬ ‫حتلیص د �ا�ر ےن وخ�داہک ہکآ�پ ےک ےچبوھچٹے ںیہآ�پوک‬ ‫�زمنی الا�ٹرک �د یات وہ �ں �۔ و �ا لد اص حب ےناہککہںیہن�‪� ،‬اگر‬ ‫یاہ�ں زمنی ےل یلوت رھپریم�ے ےچب ربو�ہںیہن ئاجںی ےگ �۔‬ ‫یمرٹ�ک اپ�سرکنےیک ا طال �عوکلی ا لدیو �ا�ن ربو�ہوک د�ی‬ ‫�ا�و�ر ا�ن ےکےنہک رپ ‪ 14‬تسربم ‪�1949‬ء کو ربو�ہآگای�۔ ا گےل ر�و�ز‬ ‫ہم دنچڑلکو�ںاک رضح�تحلصم ومعو � ؓد نےرحتیر�ی اتماح�ن ایل �۔بس‬ ‫نے رپچےلحرکلےیوتوضح ؓ�ر نےںیمہ اپےن دفرتںیم یہ ولب�ا لای‬ ‫جاہ�ں دص�ر �اجننم احدمیہاک اجال�س اج �ر�ی اھت �۔اچکرمک�ہ ا �و�راچک یہ‬ ‫فر�ش اھت�‪ ،‬فسدی�ییھبںیہن وہ ئییھت�‪ ،‬کاب �ڑ ںیم ےسرخیدرک �د�ہ‬ ‫حوض�ر کے د�اخل وہنے‬ ‫کڑھکای�ں ا�سرمک�ہ ںیمیگل وہ ئیںیھت�‪ؓ ،‬‬ ‫کےےیلوضح ؓ�رکےرھگےکنحصےس یاکڑھککییھت�۔رف�شرپ یاک‬ ‫پر�انی د�ر�ییھچب وہ ئییھت سج رپوضح ؓ�ر �ا�و�ر انظراصحاب �ن ےھٹیب‬ ‫ہوئےےھت�۔امجعتےکےیلڑب �ایہاملییگنتاکد�و�راھت�۔نکیلبس‬ ‫کا�م ا لہلاعتلٰی کےلضف ےس اج�ر�ی ےھت �۔‬ ‫حوض�ر ےن اجال �سیکاک�ر�ر�و�ا ئی ر �و�ک �دی�۔ انظراصحاب�ن‬ ‫کی ومجو�دگی ںیم یہ مہ ںیم ےس رہایکاک رپچہ ڑپ�ھرکانسیا ا�و�ر‬ ‫رفائے �۔ہبلط ےک دچلپس وج �ابا�ت�‪،‬‬ ‫ہام�ر�ے وج �ابا �ت رپرصبت�ے م‬ ‫حوض�ریک تقفش�‪ ،‬عموص�م ویطلغ �ں رپرکسم�اہٹ ا �و�رویطلغ �ںیک‬ ‫ناش�ن دہی رپبڑ�ا یہ وخشوگ �ا�ر امحو�ل دیپ �ا وہگای�۔ د �وسر�ے‬ ‫سوکلو�ں ےسرٹیم�کرکنے و �الو�ںیک تبسنمیلعت الا سال�م اہئی‬ ‫سوک�ل وینچ�ٹ ےس رٹیم�کرکنے و�ا لو�ں ےک اسئسن ےک‬ ‫سو�الا �ت ےک وج�ابا �ت ًاتبسن �زیا �د �ہ طلغ ےھت�۔سج رپوضح ؓ�ر نے‬ ‫رفا یاہکمیلعت الا سال�م اہئی وکس�ل ںیم اسئسنیکدت�ریسیلست‬ ‫بترص�ہ م‬ ‫بشخںیہن �۔ دعب ا �ز�ا�ں مہ بساکطیب اعمئہن وہ�ا ا �و�ربس ےک‬ ‫�وقفوظنم�ر وہئے �۔ریم�ییبط رپو�ر �ٹ ںیم ہی د�ر�ج اھت ہک د�ل‬ ‫رفا یا‬ ‫کی دھڑکنزیتےہ ا�س ےیلریم�ے اب�ر �ے ںیموضح�ر ےن م‬ ‫کہآ�رٹس ےکومضم�ن ےل �۔‬ ‫جمےھمیلعت الاسال �ماک لج الہو�ر ںیم د �اخلرک �و�ا �د یاایگ ا �و�ر‬ ‫یمھت�‪�،‬اکانمسک ا�و�ررعبی ےکاضممنی دیے ےئگ �۔ انرگیز�ی ال�زمی‬ ‫تیھ�۔رکم�م رپ�ویفرساطلس �نومحم�د اصحب اشہد (جو وخ�د و �اقف‬ ‫�زندگی ےھت) ہم و �ا قف زندگی ہبلط ےکرگن�ا �ن رقم�ر وہ ئے �۔‬ ‫ہم و�اقفِ �زندگی ہبلطوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ نے ڑب�یوتجہ‬ ‫�ا�و�ر تقفش �دی �۔ ںیَم ےن ‪�1951‬ء مںی اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ےس‬ ‫�ایف �۔ ا �ےاک اتماح �ن رفسٹ ڈ�ویژ�ن ںیم اپ�سایک وتوضح ؓ�ر نے‬ ‫رفایا �۔ومضم�ن ‪Mathematics‬‬ ‫بی ا یسیسرکنےاک ا� شرا �د م‬ ‫�ا�و �ر ‪ Statistics‬توجیز وہئے�۔ ‪�1953‬ء مںی یب ایسیساک‬ ‫�اتماح�ن اپ�سایک وتنپاج�ب وینوی�رسیٹ ںیم د�و�م رہا �۔‬

‫بی �۔ ا یسیساک ہجیتن ےنلکن رپرضح�ت رم�ز�ا انصرا حدماص ح ؒ‬ ‫ب‬ ‫(عتمیل الاسال �ماک لج ےک رپسنلپ) نےوضح ؓ�ر سے د�رخو �ا ستیک‬ ‫کہ ہیڑلکا اک لج ےکرپس�درک �دیں �۔ مہ ا�سوک اسح�باک ا یم ا�ے‬ ‫کر�و �ائںی ےگاتکہاک لج ںیم رچکیل�ا�ر اگل ںیکسویکنہکاک لج الہو�ر‬ ‫سے ربو�ہلقتنم وہنا ےہ ا �و �رریغاحدم�ی اٹس�ف ربو �ہںیہنآئےاگ �۔‬ ‫حوض�ر کی وظنم � �ری ےس ںیَم الہو�رزمیدمیلعت ےک ےیل الچایگ�۔‬ ‫ؓ‬ ‫تد�ریس اک لمع اجنپ�ب وینوی�رسیٹ ںیم وہتا اھت�۔ ‪�1953‬ء مںی‬

‫نپاج�ب وینوی�رسیٹ ںیم ہبعش ر یاضی ےک ڈیہمرک�م رپ �ویفرسڈ�اکرٹ‬ ‫عدب�ا سلال�م اصحب ےھت�۔ ڈ�اکرٹاص حب وقتیکیتخس ےس اپبدن�ی‬ ‫کرتے ےھت �۔الک�ساک وقت رش�و �ع وہنے ےس ایک ٹنم ےلہپ‬ ‫�د�ر �و �ا�ز�ہ ےک ابہرآکرڑھک�ے وہجاتے ےھت �۔ ایک دفہع امہ�ر�ی‬ ‫کال �س ےناہک ہک مہ ےنلک یٹھچرک نی ےہنکیل ڈ�اکرٹاص حب‬ ‫نےاہک ہکںیہن �۔ہبلط ےناہک ہکرھپمہلکںیہنآئںی ےگ �۔ٓا�پ‬ ‫نےاہک ہک ںیَمآ�ٔو�ںاگ آ�پںیہن وہ �ں ےگوت دیو �ا �ر�و�ںوکرچکیل‬ ‫�د�ےرکالچ اج�ٔو�ںاگ�۔ رہبحا�ل ہبلط ےن اپانیٹھچرکنےاک ایخ �ل‬ ‫تر�کرک دیا �۔‬ ‫‪�1954‬ء مںیمیلعت الا سال �م اک لج ربو �ہلقتنم وہگای وت ںیم‬ ‫گو �رمنٹناک لج الہو�ر ںیملقتنم وہگای�۔ ا �س وقترکمماق ضی دمحم‬ ‫�اسمل اصحب رپسنلپ ےھت �۔ ایک اس�ل وہا�ں رہا �۔ و ہا �ں تہب‬ ‫غریعموملی تنحمرکنے و �الے اط لبملع دکیےھ وج ‪15‬ھگےٹن ر � �وز �ا نہ‬ ‫سےیھب ز�ائد ڑپ ھےت ےھت �۔ ا یم ا �ے ےکآخر�ی اس�ل ںیم تہب‬ ‫ڑپی�۔ وینوی�رسیٹ ےسآکر ڈیڑ�ھ ای د �وےٹنھگوسجاتا اھت �۔‬ ‫حمتنرک نا �‬ ‫پرھامن�ز یں عمجرک ےک ا�و �راھکنااھکرک اپنچ ھچ ےجب اش�م ےسحبص‬ ‫قریًاب ‪4‬بےجکتڑپھاتاھت �۔د�نوکوینوی�رسیٹںیمڑپ ھےنےکالع�و�ہ‬ ‫بیھ ڑپھات اھت�۔ ‪�1955‬ء مںی ا یم ا �ےاک اتماح �ن د یا وت اجنپ �ب‬ ‫یونوی�رسیٹ ںیم وچتیھ وپ�زینش ٓا ئی ا�و�روگ�رمنٹن اک لج ےس‬ ‫ک �اڈییکم ر�و�لآ�فآنر الم �۔‬ ‫‪�1948‬ءمںیبجربو�ہیکاینب�درکیھیئگا�و�رربو �ہےکالپٹس‬ ‫رفوختاک ہلسلسرش�و �ع وہ�اوت ا �س وقت مہ اہ�ر �و�نآبا �د ںیم‬ ‫کی �‬ ‫تےھ�۔ د�س رملہ ےک الپ�ٹیکتمیق ‪�50‬ر�و پےیھتنکیل ہی رقمیھب‬ ‫موجو�د ہنیھت�۔یسک ریغاحدم�ی ےس ‪�20‬ر�وپے و�ا لدصاحب ےن‬ ‫قر�ض ایل�‪�30 ،‬ر �وپے اپےن اپ�س ےس ڈ �الے ا�و�ر ‪�50‬ر �وپے د�س‬ ‫مرلہ زمنی ےک ےیل ربو�ہ وجھب �ا�دیے �۔ںیمہ ہلحم د �ا �ر �انلرصرشقی‬ ‫مںی الپ�ٹ الا �ٹ وہ�اسج رپ و�ا لداص حب ےن ‪�1953‬ء مںی اکم�ن‬ ‫بانیا �۔ ا�س ےک ےیل رقم اک ا تناظ�م ا یےس وہ�اہک و�ا لد اص حب‬ ‫‪�1929‬ء مںی احدم�ی وہئے ےھت �۔ ا �س ےس ےلہپ انوہ �ں ےن‬ ‫�زندگیاک ہمیبرک�و �ا یا وہ�ا اھت �۔ بج احدم�ی وہئےوت ہیوس �ا�ل اٹاھ‬ ‫کہ امجعت ےکزن�دیک زندگیاک ہمیب انجائزاھت �۔ بجالیصفت�ت‬ ‫مںی ےئگوت ہیاس مےنآیاہکاگر ہمیبیک رقمیک ا �د�ایئیگ دنبرک�دیں‬ ‫�ا�و�ر ہمیب ےس الگ وہجائںیوت وج رقم ا قاس�ط ےکوط�ر رپ �دییھت و�ہ‬ ‫�اصل رقم ےسیھبمک یتلمیھت �۔ ا �س ےیل یہی ےط وہ �اہک ہمیباج� �ری‬ ‫ھک�رںی�۔ بج ہمیبیک دم �تمتخ وہوت ا صل ےس وج ز �ا ئد رقم ےلم‬ ‫�و �ہ اشا عت اسال�م ںیم د�ے د یں ا �و�ر اصل رقم ذ �اتی ا تسامع�ل ںیم‬ ‫لےآئںی �۔ اپسکات�ن ےننب ےکرق یب ہمیبیک دم�تمتخ وہ ئی �۔یئبمب‬ ‫کی ایک ہمیبینپمکسج ےن ہمیبایک وہ �ا اھت ا �س ےن دنہ � سوات�ن ےک‬ ‫� یاک کنباک کیچوجھب�ایا وج اپسکات �ن ںیمشیک ہن وہکسات اھت�۔ ا�س‬ ‫لےی و �ہ کیچ ایک اتجر ےک اپ�س چیب د یا ہک و �ہ کیچشیک‬ ‫کر�و �الے ا�و�رںیمہ رقم د�ے د�ے�۔ کیچ ےنچیب ےس اتین یہ رقم‬

‫میلینتجہک و �الداصحب ےن ا �د�ایک وہئییھت�۔ اسی رقم ےس ربو �ہاک‬ ‫ماک�ن انب ا�و�ر مہ ‪�1952‬ء مںی ر بو �ہلقتنم وہ ئے ےھت �۔‬ ‫حمہل د �ا�ر �انلرص ںیم ابدت �ا ئی ایق�م ںیم تہب یس الکشم�ت‬ ‫رضو�ریا�ت زندگیاک ایہم‬ ‫ھتںی�۔ الہپ ہلئسمافحظتاک اھت �‪� ،‬د�وسر�ا �‬ ‫ہونا اھت �۔ہلحم ںیم ا�س وقت ایک وبٹی رہملرثکب�ت وہتییھت �۔‬ ‫�ایک ےبملرعصہکت ا�سوک یہاک�ٹرکالجتے رہے�۔وس�د�ا ےنیل‬ ‫وہا اھت وتےتہک ےھت رہشاج نا ےہ�۔رہشےس رم�ا�دوگ�ل‬ ‫کے ےیل اج نا ت‬ ‫دگا �‪� ،‬ر یڑ ھا �‪ ،‬ٹانہگ ہن وہنے ےک‬ ‫با �ز �ا �ر ای ڈنم�ی و�الی ہگج ےہ�۔ ھ‬ ‫بر�ابر ےھت �۔رس رپیہدنگ�م اٹاھرکوگ�ل اب�ز �ا�ر ای ڈنم�ی ےل اج تے‬ ‫زبسی�‪،‬‬ ‫تےھ ا�و�ر و ہا �ں ےس وسپ�اکررس رپیہ ا ٹاھرکرھگالتے ےھت �۔ �‬ ‫وت �‪� ،‬د�وسر�ےوس �د�ے ا�و�رڑکل�ی (جالنے ےک ےیل) بیھ‬ ‫گ ش‬ ‫�و ہا �ں ےس ےلرکآتے ےھت �۔ رھپاسنپ تہب ےھت�۔‬ ‫‪�1960‬ء مںی ریم�ی اش�د�یرکم�م دبع�ا جلاب�ر اخ �ن اص حب‬ ‫�ٓا�فرسگو �دھایک یٹیبرکممہ رضہیاخنم اص حہب ےس وہ ئی �۔ریم�ی‬ ‫�ا لہہیرتحممہ ےک د�ا �د�ا اج�ن رضح�ت احجی دبع�ا لہلاخ �ن اص حبؓ نے‬ ‫ہجمل ںیم تعیبیکیھت بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرک�م دین‬ ‫ریمی‬ ‫کے دقممہ ےکہلسلس ںیم وہا�ںرشتیف ےل ےئگ ےھت�۔ �‬ ‫�ا لہہی ےک اننا ا�و�رُا �ن ےک و �ا لدیھب احصبہ ںیم اشمل ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی‬ ‫نے اپےنلضف ےس ےھجم یاک اٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں اطعںیک�۔‬ ‫جمےھمیلعت الاسال�ماک لج ر بو�ہ ںیم ‪�1955‬ء تا ‪�1974‬ء بوط �ر‬ ‫پر�ویفرسا �و�ر رھپد �ا �ر �اضلایفت ر بو �ہ ںیم ( ‪�1974‬ء تا ‪�1982‬ء)‬ ‫�ا �و �ر دعب �ا �ز �ا�ںرحتیک دج ید اجننم ا حدمیہ اپسکات �ن ر بو �ہ ںیم وطب�ر‬ ‫�وکلی ا عٰیل �ا�و�ر دص�رسلجم دخمتیکوتفقی یلم �۔ زیندص �رسلجم‬ ‫خد�ا�م الا حدمیہ رمکزیہ ( ‪�1969‬ء تا ‪�1973‬ء ) �‪ ،‬صد�ر سلجم‬ ‫�ا ناص �ر�ا لہلرمکزیہ ا�و�ر دص�رسلجم ا ناص�ر�ا لہل اپسکات �ن ( ‪�1982‬ء‬ ‫سے ‪�31‬دمسرب ‪�1999‬ء) کے وط�ر رپیھب دخمتیکوتفقی یلم �۔‬ ‫�ا سی رط�ح افرسہسلج اسلا نہ ر بو �ہ ( ‪�1973‬ء تا وفا�ت) �‪ ،‬صد�ر‬ ‫نموصبہ دنب�ییٹیمکلضف رمعاتپسہ �ل �‪� ،‬ا یڈشیلن انظر ا عٰیل صد�ر‬ ‫�اجننم احدمیہ (بر�ا ئے اگنہمی امو�ردنس �ھ و ولب سچات �ن) ( ‪�1986‬ء‬ ‫تا وفا�ت) �‪ ،‬صد�ر ا نرٹینلنش رشہت انطہیٹیمک�‪ ،‬سرپرست ا نرٹینلنش‬ ‫�ایوسسی ا ینش آ�ف احدم�ی آ�رٹیکسٹکی و � یجنارئن�ز( ‪�1982‬ء تا‬ ‫‪�1999‬ء �‪� ،‬د�و با�ر�ہ ‪�2010‬ء تا وفا�ت) �‪ ،‬یسرکٹر�ی دصسالہ ا حدمیہ‬ ‫جوبیلوصنمبہ دنب�ییٹیمک اپسکات �ن ا�و�ردص�ردصسا لہ ا حدمیہ وجبیل‬ ‫نموصبہیٹیمک ریب�و�ن اپسکات �ن ےکوط�ر رپدخمتیک اعس�د�تیلم �۔‬ ‫ریمعتا�ت یھب رہا ا�و�ر الخفت اث لہث ںیمیئک اب�ر‬ ‫نزیرگن�ا�ن ا�د �ا �ر �ہ �‬ ‫�امریماقمی یھب رقم�ر وہ �ا �۔‬ ‫حمرت�م وچ � ھدر�ی اصحب ےن ا�ن رفنم�ددخما�تیک ا�د �ایئیگ‬ ‫کے د �و�ر �ا �ن وقو�ع ذپیر وہنے و �الے دعتم�د ا یام�ن افر�و�ز‬ ‫�و �اقاع�ت �‪ ،‬سمدنت ات�رییخ وح�ا لو�ں ےک استھ رقم ےیک ںیہ وج‬ ‫لخافئے ہلسلسیکوتقفش�ںاک وم �ر�د ےتنب وہئےٓا�پ ےن اشمہد�ہ‬ ‫کےی�۔ ا�ن و �اقاع �ت ںیم ےس ا تناخ �ب دہ یۂ قا�رئنی ےہ‪:‬‬ ‫زبا �د �ہ رم�ز �ا انصر احدم اصحبؒ جب‬ ‫�٭ �… حرض�ت اص ح �‬ ‫صد�ر اجننم ا حدمیہ ےکدص�ر ےھتوتآ�پ ےنیسک انوک�ا ئر�ی ےک‬ ‫رفا یا �۔ھچک ندو�ں ےک دعبنشیمکاک دص�ر‬ ‫لےی یاکنشیمک رقم�ر م‬ ‫رفایاہک‬ ‫تدبیلرک�د یا �۔ دعب ںیم ےھجم ا �س دبت ییلیک وجہ اتب ئی ا�و�ر م‬ ‫مںی ےن ایک ہتفہ دعارکنے ےک دعب ہیدبت ییلیک ےہ�۔‬ ‫�٭… ‪�1972‬ء مںیمیلعت الا سال�م اک لج وک بج وٹھب یک‬ ‫حوکمت ےن النشینئزرکلای وتوضح ؒ�ر نےاک لج ےک و�اقف زندگی‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫رفا یا اصل زیچاک لجیک ر�و�ا یا�ت ںیہ‬ ‫�اساتذ�ہاک اجال�س الب یا ا �و�ر م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫�و�ہ اقئم رہین اچئہںی ا�و�ر ہی و �ا � زندگی اساتذ�ہیک ذمہ د�ا �ر�ی‬

‫رکیسر�ی رقم�ر‬ ‫ہے �۔ کاخاس�رکووضح�ر ےن ا �ن اساتذ�ہیکسلجماک ٹ‬ ‫رفایاہک ایک رپو �ر�ٹ ایت�ررکلی اجئےہکاک لجیک‬ ‫فرمایا�۔ زین م‬ ‫موجو�د�ہ اح لتایک ےہ�؟ �ا �و�ر ر�و �ایا�تایک ںیہ �؟ �ا�س رپو�ر �ٹ ںیم‬ ‫رفا ئییھت �۔‬ ‫حوض�ر نےومعملی اصال �حیھب م‬ ‫ؒ‬ ‫�٭… مری�ے دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہرمکزیہبختنم‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا اطہراحدماص بحؒ‬ ‫ہونے ےک دعباسبق دص�ررتحم�م اصح �‬ ‫کو د�ی اجنے و�الی الو�د�ا عی اپ �رٹی ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ‬ ‫رفا یا‪:‬‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا پینرقتیر ںیم م‬ ‫نےیھبومشلتی م‬ ‫‘‘…نجوہ�ں ےنسلجمیک دص�ا�ر�تاک اچ�ر�ج ایل ےہ و�ہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےک وخنی رشہت ےک احل �ظ‬ ‫رفدںیہن ںیہنکیل ر� حوانی شرہت ےک احل�ظ ےس رہ‬ ‫سے اخ ند�ا�ن ےک �‬ ‫شصخ اپین تمہ ا�و �روکشش ا�و�ر ا پین دعا ا�و�ر اعجز�ی ےکہجیتن ںیم‬ ‫�ا لہل اعتلٰی کی ر � حوا نی ا �ولا�د ےننب ےک اقبل ےہ ا�و �راچس ا�و �ریقیقح‬ ‫�ر � حوا نی اٹیب اسے اننب اچ ہےی ا�و�ر تہب ول�گ ںیہ وج امسج نی ا �ولا �د‬ ‫سےیھب زیا �د�ہآگےلکن اج تےںیہ احلانہک و �ہضحم ر� حوا نی ا �ولا�د‬ ‫ہوتے ںیہ �۔ امسجنیقلعت وت ایک دنوی�یقلعت ےہ�۔ ذمہب ای‬ ‫�ر� حوانتی ےس ا�ساکوکئیقلعتںیہن ےہ�۔ ’’‬ ‫�٭… ‪�1959‬ء مںی ںیَم انظم اکمنا�ت ہسلجاسلانہ اھت �۔ مہ‬ ‫جسینپمک ےس ےمیخاشماینے ےتیل ےھت ُا�ناک امہ�ر�ےاستھاعممہل‬ ‫�اچاھ اھت ا�و�ر ریٹیھب انمسب ےھت�۔نکیل ہسلج ےسلبق الہو�ریک‬ ‫�ایکینپمک انم �ن زنساک امنئدن�ہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ سے الم ا�و �ر‬ ‫پرھرضح�ت رم�ز �ا انصر�احدم اص حبؒ �افرسلجہساسلا نہ ےسآکراہک‬ ‫رفایا ےہہک ہسلج ےک اسما �ناک آ�ر�ڈ�رںیمہ دیا‬ ‫کہوضح�ر ےن م‬ ‫جائے �۔ افرسہسلج ےن تیثیحب انظم اکمنا�ت ےھجم ا �ن ےس رن�خ‬ ‫عمول�مرکنے ےک ےیلاہک زینہیاہک ہکُا�ن ےسںیہکہک الہو�ر ےس‬ ‫کوئیصخش اضمن د یں �۔انم �ن زنسو �الےرضح�ت خیش رحتم ا لہل‬ ‫صاحبؓ مالک اگنشل و یرئ اہ�ٔو�س ےک وپتے ےھت ا�و�رخیش دبع�احلدیم‬ ‫صاحب ےک ےٹیب ےھت وجرضح�تحلصم ومعو� ؓد کےالک�س ولیفبیھ‬ ‫�رہے ےھت �۔ انوہ�ں ےن وج�ا �ب د یاہکمہ ےن اضمنوک ئیںیہن‬ ‫رفا �دیا ےہہکآ�ر�ڈ�رمتوک ےلماگ �۔‬ ‫�دیان�‪ ،‬حرض�ت اصحب ےن م‬ ‫چان نہچ افرساصحب ہسلج ےکرفمانے رپ ںیَم ےناس�ر�ی وص�رتاح�ل‬ ‫حرض�ت اصحبوکھکلرک وپچاھ ہکایک ا� شرا�د ےہ�؟ �ا�س رپوضح� ؓر‬ ‫وھتڑ�ا رف�ق وہوتوکئی اب�تںیہن�۔ انچنہچ‬ ‫رفا یاہک ریسٹ ںیم �‬ ‫نے م‬ ‫مان�ن زنسوکآ�ر�ڈ�ر د�ے دیاایگ �۔ہسلجمتخ وہنے ےک دعب و�ہ لِب‬ ‫یلےنٓائےوتاہک ہکمہ ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاثنی ےس انلم ےہ�۔‬ ‫رفا �رہے‬ ‫مںی ےن ُا�ن ےسزگ�ا �ر�شیکہکوضح�ر ا�س وقتآ�ر�ا�م م‬ ‫ہو�ں ےگ�۔ نکیل انوہ�ں ےن اصر�ا�رایک زین ہیاہک ہکرضح�ت‬ ‫رفا یا اھت ہکسج وقت رمضی وہآجا�ٔو متاہ�ر�ی‬ ‫صاحب ےن ےھجم م‬ ‫مالقا�ت وہجائےیگ�۔ انچنہچ ُا �ن ےک اصر�ا�ر رپ ںیَم ُا �نوک‬ ‫رکیسر�ی اص حب ےک اپ�س ےلایگ �۔ انوہ �ں ےنیھب‬ ‫پر�ائوی یٹ ٹ‬ ‫�ُا�س وقت المقا�ترک �و�انے ےس ذعم�ر �تیکنکیل ُا �ن اص حب‬ ‫نے ا تان اصر�ا�رایکہک و�ہرضح�ت اص حبوک اطال �عرکنے رپوبجم�ر‬ ‫ہوگےئ�۔ اطال �عیکوتوضح ؓ�ر نے ُا سی و تق الب ایل �۔ ُا �ن اص حب‬ ‫نے اجتے یہوضح�ر ےس اکش یتیکہک دفرت و�الو�ں ےن ریم�ی‬ ‫مالقا�ترک�و�انے ںیم سپ وپشییکیھت �۔وضح�ر ےن وف �ر�ًا �دفرت‬ ‫رفا یا ہک ون�ٹرکلںیہک ا �ن ےک د�ا �د �ا احصبی‬ ‫�و �الو�ںوک الب یا ا�و�ر م‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد تےھ ا�و�ر ا �ن ےک و�ا لدریم�ےالک�س ولیف ےھت�‪،‬‬ ‫یہسج وقتیھبآئںی ا�نیک المقا�ترک�و�ا �د�ی اجئے �۔‬ ‫�٭… ‪�1966‬ء کےہسلجاسلا نہ ےکومقع رپ اننابئوی �ں ےن‬ ‫�ایک ر�ا �ت ڑہتا�لرک�د�ی سجیک وجہ ےس ا گےل د�نحبصاھکنا‬ ‫پو �ر�ی دقم�ا�ر ںیم ایت �ر ہن وہساک�۔رجفےسلبقرکم�م دیسمرید�ا�ٔو�د احدم‬ ‫صاحب افرسہسلجاسلا نہ ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ کو ا�س‬ ‫کی اطال�عیک�۔رجفیک امن�ز ےک دعبوضح�ر ےن امجعتوک ا� شرا�د‬ ‫فرما یا ہکبس ول�گ ایک وقت ایک ر�وٹی اھکئںی زین ہیہک‬ ‫گرھ�و �ں و �الےرھگ�و�ں ںیم ر� ٹوای�ں اکپرکرگنلخانہوک دیں اتکہ‬ ‫نلرگخانہوکمیسقت ےک ےیل انمسب دقم�ا�رمںی ر �وٹی لم اجئے �۔‬ ‫�ا�س و�اقہعاک یاک سپ رظنمیھب ےہ�۔سج ر�ا�ت ےکےلھچپ‬ ‫حہص ںیم ہیوص�ر�ت اح�ل دیپ�ا وہئی ا �س ر �ا�ت ےک ا بدت �ا ئی ہصح‬ ‫مںی ایک طخیک تشپ رپرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ کااھکل وہ �ا �ایک‬ ‫نو�ٹ افرس ہسلج اسلانہوک الم وج ڑپھا ہن اجساک�۔وضح�ر اک طخ‬ ‫ڑپو�ا یا ایگ نکیل ہن ڑپھا‬ ‫(ترحیر) ہپاچنےن و�الو�ں ےس یھب ھ‬ ‫جاساک�۔ بج افرساصحب ہسلجرجفےسلبقوضح�ریک دخمت ںیم‬ ‫رفایاہک ںیم ےنوت‬ ‫حاضروہئےوت ُا�نیک اب�تنسرکوضح� ؒر نے م‬ ‫کل آ�پوک ‪warn‬کر�د یا اھت �۔ د�ر �ا صل و �ہ الاف�ظ ہی ےھتہک‬ ‫‘‘کلیکرکفرکیں�۔ ’’ تدقیر اٰلیہ ولعم�م وہتی ےہہک ہی اتماح�ن‬ ‫پشیآئے و �ر نہوضح�ر ےنوت ‪warn‬کر�د یا اھت �۔‬ ‫�٭�…�ا سی رط�ح اک ایک ا�و�ر �و �اقہع دعبمںی یھب شیپ آیا‬ ‫بجہک کاخاس�ر افرسہسلجاسلا نہ اھت�۔ہسلجاسلانہیک اتفات حیرقتیر‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا خو�رشدی احدم اص حب (نائب‬ ‫نسےن ےک ےیلرکم�م اصح �‬ ‫�افرسہسلجاسلانہ�) �ا�و�ر کاخاس�رجیٹسیک یلھچپ رط�فڑھک�ے ےھت �۔‬ ‫ڑپی�‪ ،‬ہپہی‬ ‫�دعا ےک دعب بجوضح ؒ�ر کا�ر ںیم ھٹیب ےئگ ا�و�راک�ر لچ �‬ ‫�ایک د �ورکچیہوھگ ما وہگا وتوضح�ر ےناک�ر رکو�ا ئی ا�و�ر اگنیل ےک‬ ‫رفا یاہک‘‘نلرگ�و�ں‬ ‫�ا شا�ر�ے ےس ےھجم الب یا �۔اک�راک ہشیشوھک�لرک م‬ ‫کی رکفرک یں �۔ ’’یہرفماکروضح�ررشتیف ےل ےئگ �۔ ںیم ےن‬ ‫زبا �د�ہ اص حب ےساہک ہکرقیب رت ینرگنلخانہربمن ‪3‬ہے�‪،‬‬ ‫صاح �‬ ‫�وہا�ں ےتلچ ںیہ�۔ وہا�ں ےچنہپوتوش�راچم وہ�ا اھت ہکسیگاک رپیرشرقیًاب‬ ‫خمت ےہ�۔رقیًاب گای�ر�ہ ےجب ےھت ا�و�روشتیش ہییھتہک د �وسرے‬ ‫نلرگ�و�ں ا�و�ررھگ�و �ں ںیمیھب یہی وص�ر�ت اح�ل وہ ئیوتاش�ماکاھکنا‬ ‫بر� قوت ایت�ررکنانکمم ہن وہگا�۔لصیفآبا�دوسئیسیگ ےکہمکحم ےس‬ ‫�ر �ابہط ےک ےیل شوکش رش�و�عیکیئگ�۔ ابیھ مہ اسیگت و د�و ںیم‬ ‫تےھہکہمکحموسئیسیگیک یاک و ین رسگو�دھایک رط�ف اج رہییھت�۔‬ ‫�انوہ�ں ےنسیگنشیٹس ےک اپ�س گولو�ںاک گمجاٹھ دکیاھ وت اپین و ین‬ ‫�ر�و�ک یل�۔ ا�نوک اتبیاہکسیگاک رپیرشرگایگ ےہوت انوہ�ں ےن‬ ‫�اپین ‪master key‬سےنشیٹساکاتلاوھکلا�‪،‬چدنٹنمںیمرپیرش‬ ‫ھٹکیایک ا�و�ر ےلچ ےئگ�۔ الہل اعتلٰی نے تہبلضفایک ا�و�ر ایک‬ ‫‪crisis‬جو تہب ڑب�ا وہکسات اھت ہفیلخٔ �وقتیک و�ا�رنگن رپوف�ر�ًا علم‬ ‫�د�ر�آمد ےکہجیتن ںیم الہلاعتلٰی کےلضف ےسلٹایگ�۔‬ ‫�٭… ‪�1971‬ء مںی گنجیک جوہ ےس ہسلج ہن وہساک�۔‬ ‫�ا�و �ائل ‪�1972‬ء مںی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒ نے جناونم �ںاک‬ ‫شمرتکہ اجال�س الب یا وج دص�ر اجننم احدمیہ ےکیٹیمک ر �و�م ںیم‬ ‫رفا یا ہک ہسلجںیہن وہساک ا�و�ر امجتعںی‬ ‫نمدقع وہ�ا �۔وضح ؒ�ر نے م‬ ‫مرکز ںیمںیہنآکسںی�۔ ا�ب کرمزاک �رفض ےہہک امجعوت�ں ےک‬ ‫پا�س اجئے �۔ ا �س اتناظ �م ےک ےیلوضح ؒ�ر نے انظرصاحب اعٰیل‬ ‫رفایا�۔ انچنہچ کلمرھبںیم وفو�د‬ ‫کو دص�ر ا�و�ر ےھجمرکیسرٹ�ی رقم�ر م‬

‫ھبوج�انےاک ا تناظ�مایک ایگ �۔‬ ‫�٭�…حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لثؒ نے ایک یئن ایڈشیلن‬ ‫رفا ئییھت �۔ ا�س‬ ‫ناظ�ر�ت اصال�ح و ا� شرا�د (عتمیل الرق�آ�ن) قائم م‬ ‫کےایق �م ےکاستھوضح ؒ�ر نے ہیہلصیفیھبایک اھت ہکرق�آ�نیکمیلعت رپ‬ ‫علمرکنےاک ا تناظ�میھب وہ ا �و�ررق�آ�ن دیجم ےک ا�س ا� شرا�د ےک‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ٌّ ّ ّ َ‬ ‫مدنرظہک ِف ا مو ال ِِھم حق ل‬ ‫وم کہ ُا�ن ےک‬ ‫ِلسا ئ ِِل َو ال َم ْح ُر ِ‬ ‫مالو�ں ںیم وس�ا�لرکنے و �الو�ں ا�و�ر وس �ا�ل ہنرکنے و�ا لے‬ ‫رفایاکہوک ئی احدم�ی وھبکا‬ ‫حاجت دنم�و�ںاک ہصح ےہ�۔ ا� شرا�د م‬ ‫رفائیسج‬ ‫ہنںی ر ہان اچہےی �۔ ا�س رغ�ض ےک ےیل ایکیٹیمک رقم�ر م‬ ‫کا ان�م اھت‪‘‘ :‬مکیٹی امد�ا�دنیقحتسم’’ (بر�ائےدنگ�م�)�۔ ا�سیٹیمکاک‬ ‫رضو�ر�ت دنم�و �ں‬ ‫کا�م اھت ہکدنگ�میکلصف ےکومقع رپ ا�ن امت�م �‬ ‫رضو�ر �ت ےک اطمبقدنگ�مرخیدرکایہمرک �ے �۔ ا لہل‬ ‫کو یلمیفیک �‬ ‫تاعلٰی نے اپےنلضف ےس ‪�1977‬ء تا ‪�1999‬ء کل ‪22‬سا�ل ا �س‬ ‫رفائض رس�اناج�م د یےنیکوتفقییشخب �۔‬ ‫مکیٹییک دص �ا�ر�ت ےک �‬ ‫مکیٹیاک اک�م ہلمج ‪ Cases‬کا اجئز�ہ انیل وہتا اھت ہکسکوکینتک‬ ‫گدن�م د�ی اج ئے �۔ دص�ریٹیمکاک اک�مدنگ�م رخیدنا ا�و�ر ربو�ہ ںیم‬ ‫ف� �‬ ‫لوگو�ں ےکرھگکت اچنہپنا اھت�۔ ربو �ہ ےس ابہریک یمل� ی ز� وک رقم‬

‫ھبوج�ا�د�ی اجتی یھت �۔‬ ‫�٭�… حرض�ت ریم�د �ا�ٔو�د ا حدم اصحبیک وفا�ت ےک دعب‬ ‫�اپریل ‪�1973‬ء مںی کاخاس�رکو افرسہسلج اسلا نہرقم�رایک ایگ �۔‬ ‫�ُا�س وقت ربو �ہ ںیم ُکل نیترگنلخانے ےھت �۔ہکبج ِا�س وقت ُکل‬ ‫چو�د�ہرگنلخانے ا�و�رنیت رپہزی�یاھکنے ےکرگنل ںیہ ہکبج ر �وٹی‬ ‫پاکنے ےک د�س الپنٹیھب بصن ےیک ےئگںیہ�۔‬ ‫‪�1973‬ء مںی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ نےدصاسلہ وج بیل‬ ‫( ‪�1989‬ء)کے ہسلج ےک ّدمنرظہلسلس ےک ا�د �ا�ر �و �ںوکامہم�ن‬ ‫خانے انبنےیکرحتیکیکیھت�۔ انچنہچدعتم�دٹسیگ اہ�ؤسزریمعت‬ ‫کےی ےئگ�۔رس�ائے تبحم (ہمام�ن اخ نہ دص�ر اجننم ا حدمیہ) کا‬ ‫رفا نا اھت �۔وضح ؒ�ر نے‬ ‫�اتفات�ح اغلًاب ما�ر�چ ‪�1976‬ء مںیوضح ؒ�ر نے م‬ ‫فرما یاہک اصل ا تفات�حوتامہم �نرہھٹ�انے ےس وہنا اچہےی�۔ انچنہچ‬ ‫�د�وامہم�ن وج د �ا�ر�اضلایفت ںیمرہھٹ�ے وہئے ےھت ُا�نوکرس�ائے‬ ‫حمتب ںیملقتنمایکایگ�۔‬ ‫جام عت ےکیمیلعت ا �د�ا�ر �و �ں ںیم ہسلج ےکومقع رپامہم�ن‬ ‫ھٹرہ�ارکتے ےھت�۔ ‪�1972‬ء مںی ہی ا�د �ا�ر�ےالنشینئز وہگےئنکیل‬ ‫�ا�س ےک اب�وجو�د ‪�1974‬ء تک ا �ن ںیم امہم �ن رہھٹتے رہے �۔‬ ‫‪�1975‬ء کےہسلج ںیم ابیھ دنچ د �ن ابقی ےھتوت اچانکہمکحممیلعتیک‬ ‫طر�ف ےس اغیپ�مآیاہک امجعتوکیمیلعت ا�د�ا�ر �ے اماس�ل ہسلج‬ ‫پرںیہن ںیلم ےگ�۔ بجوضح� ؒر کی دخمت ںیم ہی اطال�عیکیئگوت‬ ‫رفا یاہک ‘‘�اگرامہم�ن ابہرےلھکآسام �ن ےک ےچین‬ ‫حوض�ر ےن ا� شرا�د م‬ ‫سوئںی ےگوت ںیَمیھبےلھکآسام �ن ےک ےچین وس�ٔو�ںاگ�۔ ’’‬ ‫�ا�س وص�رتاح�ل ےک دیپ �ا وہنے رپ �ایک وفدرنشمکرسگو�دھا‬ ‫�ڈ�ویژ�نوک الم �۔ ہی وہی اص حب ےھت وجاکوتبر ‪�1974‬ء مںیرنشمک‬ ‫تےھبجہکرسگو �دھا ںیم احدمیو�ں ےک اکمنا�ت الجئے ےئگ ےھت �۔‬ ‫سب ےس ےلہپوت انوہ �ں ےن ا�س و �ا قہع رپ تہب ذعم�ر�تیکہک‬ ‫مںی ےن ‪�D.C‬ا �و�ر ‪S.P‬کو رب �وقت ‪warn‬کر دیا اھت ہک اضف‬ ‫ھٹکیںیہن�‪ ،‬ضر�و�ر�ی اقد�ا�مرک ںیل�‪ ،‬یلنک انوہ �ں ےن ایاس ںیہن‬ ‫کای�۔ رھپ انوہ�ں ےن مہ ےسآنےاک ّدمعا وپچاھ وجرکم�م رم�ز�ا‬ ‫عدب�القح اص حب ےن ایب�نایک ہک ا�ّو�ل وت امہ�ر�ی امجعت ےک‬ ‫�افر�ا�د ےن دنچ �ے د �ے د�ےرک ہی ا�د �ا�ر �ے انبئے �۔اگر و�ہ‬

‫�� ‬ ‫لجہس ےک دنچ د�ن ا �ن ںیم ر �ہ ںیلوت ہی ا�ناک قح ےہ�۔ د� سور�ے‬ ‫�ا �ب بجہکہسلج ںیملکشمب ‪�10‬د �ن ابقی ںیہںیمہ ہیونٹس د یاایگ‬ ‫ہے ا �و�ر مہوک ئی ابتم�د�ل ا تناظ�مںیہنرک ےتکس �۔ ا نوہ�ں ےناہک ہک‬ ‫�ا �س اب�ر�ے ںیم وکحمت اجنپ �ب یہ ہلصیفرککسیت ےہ ا�و�ر و �ہ ا �س‬ ‫سے وپچھرک ئاتبںی ےگ �۔ھچک دیر دعبُا �ناک وف�نٓا یاہکوکحمت‬ ‫نے رص�ف ا�س اس�ل ےک ےیلیمیلعت ا�د �ا�ر �ے ا تسامع�لرکنےیک‬ ‫رفا یا ہک امجتعںی‬ ‫�اجا�ز�ت د�ی ےہ�۔ ا�س رپوضح ؒ�ر نے ا � شرا�د م‬ ‫ومع رپ اپین ر ہائش ےک ےیل اپین ا پین ریبکسریمعت‬ ‫لجہس ےک ق‬ ‫کریں�۔ انچنہچ ایک اس�ل ںیم دنچ امجعوت �ں ےن ر بو �ہ ںیم اپین‬ ‫بریکسریمعترکلںینکیل اگےلہسلجکت ہی اتناظ �ماکفی ہن اھت�۔ انچنہچ‬ ‫حوض�ر کی دخمت ںیم د �رخو �ا ستیکیئگہکاسمجد ںیم امہم�ن‬ ‫ؒ‬ ‫ھٹرہ�انےیک اجا�ز �ت د�ی اج ئے �۔وضح �ر ےن احلا�تیک وبجم�ر�ی‬ ‫رفا یاہکاسمجد ےک ّدقت�س‬ ‫کے ّدمنرظاجا�ز �توت د �ے د�ینکیل م‬ ‫کا ایخ�ل رکاھ اجئے�۔ اغ لًاب �ایک اس�ل یہ اسمجد ر ہائش ےک ےیل‬ ‫�ا تسامع�ل وہئںی �۔‬ ‫�ا �س ےک د �و اس�ل دعب رسکا�ر�ی اتناظمہی ےن ر بو�ہ یک‬ ‫�دیو �ا�ر �و �ں رپےھکل وہئے الاہ ما�ت ا�و�ر اتقابسا�ت رپیھب اعرت�ا �ض‬ ‫کر�د یا �۔ہسلج ےسلبق ایکرسکا�ر�ی وفد ےن گنٹیم ںیم اہنںی‬ ‫رفا یا‬ ‫ماٹنےاک اطم لہبایک وترضح�ت رم�ز�ا وصنم�ر احدماص حب ےن م‬ ‫کہ دیو�ا �ر �و�ں رپ ا �س رط�حےنھکلوکمہیھب ز یا�د�ہ دنسپںیہنرکتے‬ ‫�ا�و�ر ہن ہییسکمیکس ےک امتتحاھکلایگ ےہ�‪ ،‬لوگو�ں ےن ا پےنوش�ق‬ ‫سےاھکل ےہ ا �و�ر ا�س ںیموک ئی ا ییس اقبل اعرت�ا�ض اب�تیھبںیہن‬ ‫ہے �۔ ا�س رپ و �ہرحت یر یں ا تناظمہی ےن ڑپھین رش�و �عںیک�۔ ‪S.P‬‬ ‫صاحب اخمو�ش ےھٹیبہّقح یپ رہے ےھت�۔ بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاث لثؒ کا ہی ا تقاب �س ڑپھا ایگ ہک‘‘ کیس ام�ں ےن و �ہ ہچبںیہن انج‬ ‫جو مہ ےس امہ� �ریرکسم �ا ٹہںی نیھچ ےکس’’ تو و�ہ وبلےہک ہی‬ ‫�اتقاب�سوت ےب کش رہےن دیں �۔اتہم دعب ںیم رسکا�ر�ی ا تناظمہی‬ ‫نے ےسلج ےس ایک د �و ر �و�ز ےلہپ ایسہی ریھپرکاس�ر�یرحت یر یں‬ ‫ماٹ �د یں �۔ ا �و �ر ‪�1983‬ء کے دعبوتںیمہ ہسلجاسلا نہ ےک اعناق �دیک‬ ‫�اجا�ز�ت یہںیہن د�ییئگ �۔‬ ‫�٭ �… حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ کی ا �س رط�ف تہبوتجہ‬ ‫تیھہکہسلج رپ اچیھوک�ا لیٹاکوگشت ےکپ�۔ انچنہچ ا �سیکلیمعت‬ ‫مںی ہسلج ےک اظن �م ےنہسلج رپوگشتیک الپس ئیاک ہکیھٹ د یان دنبرک‬ ‫�د یا ا �و�رہسلج ےسرقتیًاب �ایک ام�ہ ےلہپ ڈنمیو �ں ا �و�ر دیاہ�ت ےس‬ ‫جانو�ررخیدرک اپلے اجتے ا �و�رہسلج ےکومقع رپرص�ف اج نو�ر ذ بح‬ ‫کرنےاک ا �و�روگشتاکٹےناک ہکیھٹ د یا اجتا�۔ ‪�1974‬ء مںیوضح ؒ�ر‬ ‫ٹ‬ ‫کے ا � شرا�د رپرش�و �ع اس�ل ںیم اچ لسی ک ّ�ے رخیدرکفلتخم امجعوت�ں‬ ‫ومع رپ‬ ‫کو اپلےن ےک ےیل دیے ےئگ نجاکوگشت ےسلج ےک ق‬ ‫ہمامنو �ں ےک ا تسامع�ل ںیم الیاایگ�۔ زین ‪�1974‬ء مںی دیع�الاضیح‬ ‫لجہس ےک ندو �ں ںیمیھتوتوضح ؒ�ر نے امجعتوکمکح دیاہک د �وست‬ ‫�ا پین رقبا نی ربو �ہ ںیمرک یں ا �و�روگشت ہسلج ےکامہم نو�ں ےک‬ ‫�اتسامع �ل ںیمآئے�۔ انچنہچ اھب �ر�ی دقم �ا�ر ںیم رقبا نی ےک اج نو�ر‬ ‫خر یدنے ےک ےیل رقو�م صوو�ل وہئںی �۔‬ ‫‪�1973‬ء سے ہسلج اسلا نہ دصسالہ وجبیل ‪�1989‬ء تسمًالق‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ کے ّدمنرظاھت �۔ ا �س سپ رظنمںیموضح ؒ�ر‬ ‫رفائی‬ ‫نے ہسلجاسلانہ ےک ےیل دگیںی ہیطعرکنےیکرحتیک م‬ ‫جس رپ �ڑبیرثک�ت ےس د �وسوت �ں ےن ل ّ�ب�یک اہک �۔‬ ‫‪3‬پر …�…‬ ‫نومرب ‪�1974‬ء مںی کاخاس �رنے �…�…باقیہحفص �‪3�1‬پر‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫جاپا�ن ےک وی�ِم اقثفت ےکومقع رپات�رییخ دبعم ںیمرقتیر‬

‫زہشا�د � �ہ‘ �‘ وشتوکو�’�’‬ ‫�آحنوض�ر ﷺ ےک مہ رصع�د�انائے اجپا�ن �‬ ‫رقتب ںیم رشکت‬ ‫کی اجئے دیپ� ئاش رپدقعنم�ہ ی‬

‫�‪3‬؍نومرباک د �ن اجپا�ن ےک وی�ِماقثفت ےکوط�ر رپانم یا اجتا‬

‫با �رسو�خ ایس سی ےلیبق‪ Soga‬ےک ز یرِ ا ثر اھت ۔ �ا تخال �ف‬

‫لےیرچلکاک ظفل اتسامع �لایک اجتا ےہ�۔رچلکےکوغل�ی ونعم�ں رپوغ�ر‬

‫خاند �ا نو �ں ےن ربسرِا قدت �ا �ر ہکلم ‪Suiko‬کی اعم �ونت ےک ےیل‬

‫ہے �۔ اقثفترعبی زبا �ناک ظفل ےہ ا�و�ر انرگیز�ی ںیم ا �س ےک‬

‫�و ا تناش �ر یک ا �س وص�ر �ت اح�ل وک دکیےتھ وہ ئے د � نوو �ں‬

‫کای اجئےوتیسکیھب وق�میک ذہتیب ثواقفت ا�و �ر ا�س ںیم اپئی‬

‫شزہ�ا �د � �ہ‘ �‘ شوتوکو�’ �’کو ا �ن اک �وز یر اعمظ رقم�ررک �د یا �۔ آ�پ‬

‫کاشت�‪ ،‬رتبتی ا�و�روشن�ونام ےکںیہ �۔ینعیسج رط�ح ایک جیبیئک‬

‫کےوفسلف �ں ےس و �ا قف ےھت �۔‬

‫جانے و�الیرہگ�ا ئیوکآبسانیاھجمس اج اتکس ےہ�۔ انرگیز�ی اغل�ت ےک‬ ‫ٹ‬ ‫ماطبقرچلکا�و�ر کل��ی�وینشاک عبنم ایک یہ ےہسج ےک اینب �د�یینعم‬

‫ناہیت ز �یرک �‪،‬میلعت ایفہت ا �و �ر ذمہیب الیم �ن رھکےن و �ا لے وجو�د‬ ‫شنت‬ ‫تےھ ۔نزی ��و تم ےک اس تھاس تھویفنکشس ا �و �روگتم دب�ھ‬

‫مر�احل ےطرک تے وہئےانت�و�ر د�رختیک لکش اتخای�ررکتا ےہ‬

‫رصف ہیہکرشتنم �وقم‬ ‫�انوہ�ں ےناہنیتلیلق دم�ت ںیم ہن �‬

‫گز�رنے ےک دعبذہت یب و �اخال�ق ےک دم�ا �ر �ج ےطرکتی ںیہ�۔‬

‫لایقتواق لبتییکدب�ولتا پینوھپپوھہکلموُسیئوکےک �وزیروہنے‬

‫کی ذہت یب ثواقفت ا �و�ر�اخال �ق و�آ�د �ا �بیک ڑجیں اہنیترہگ�ی‬

‫نے اجپانی وق�موک رتس�ہ اکنتیآئنی رف�اہمایک ‪،‬یہآئنی ایک ا ییس‬

‫�ا�س وق�ماک اخال قی ڈ ھا نہچ اہنیت رقیےن ا�و�ر اطلفت ےسقیلخت‬

‫�اسوت�ا�ررکنے ںیمدیلک�یرک�د�ا�ر ا�د �اایک ۔�ا�سآئنییک یلہپقش‬

‫عبہنی اسی رط�ح دناییک اقو�ا�م وللمیھب رب�س اہ رب�س ےکاجت�ر�ب ےس‬ ‫جاپانوی�ںاک رط �ِزز یتس ا�س اب�تاک امغ�ز ےہہک ا�سوق�م‬

‫ہںی�۔ اجپانی ات�ریخ ودمت�ن ےکاطم لہع ےس ہی اب�ت ایع�ں ےہہک‬

‫کای ایگ ےہ ۔گوکہ اجپا�نیک ات�ر یخ زہ�ا �ر�و �ں اس�ل رپ �انی ےہ‬ ‫�ا�و�ر اجپا�ناک اشہی اخند �ا �ن یھب دنای اک بس ےس دقیم اشہی‬ ‫خاند�ا �نوصتم�ر وہتا ےہ وجلسلسم ا� ھڑا ئی زہ�ا�ر رب�س ےسیسک ہن‬

‫کوعمتجمرکنے ںیم ریغومعملی اقئد �انہرک �د�ا�ر ا�د�اایک ہکلب اپین‬ ‫کے اب�وجو�د کلم ےکیقیقح رمکح�ا �نوصتم�ر وہنے ےگل �۔�آ�پ‬

‫مدق�س سدات �ویزیک امندن ےہسج ےن ا�سوق�میک اخالقی اینب�د یں‬

‫زہشا�د�ہ اص حب ےن اجپانی وق�موکلم لجرک ر ہےن ا �و�رربص‬ ‫مںی �‬ ‫�وبر�د�ا شتاک اظمہر�ہرکتے وہئے ابہیم اتخالفا�تمتخرکنےیک‬

‫�ر�ا �ہ دھکالئی ۔ ا سی رط�ح دسح ےس د �و�ر ر ہےن ‪،‬حوکمیت امعئد ینوک‬

‫کیس رنگ ںیم اجپانی وق�میک ایق �د�ترک رہا ےہ�۔نکیل ا�س‬

‫�ا پےنومن نہ ا �و�ر اخال قی ربتر�ی ےسوکحمترکنے ا �و�ر اہماکمو�ں‬

‫کا وجو�د ےہ وجوہظ�ِر اسال�م ےک وقت اجپا�ن ےکرمکح�ا�ن ےھت �۔‬

‫زہشا �د�ہ‬ ‫�اماس�ل اجپا�ن ےک وی�ِم اقثفتیک ایک رقتیب �‬

‫شزہ�ا �د�ہ وشتوکو ےک ان�م ےس ای�دایک اجتا ےہ�۔آ�پ �‪�5�7�4‬ء ںیم‬ ‫� یف�ک‬ ‫جاپا�ن ےک دقیم د�ا�رحلوکمت ان�ر�ا رپ ی�چ�ر ےک ایک وھچٹے‬

‫زا�ز‬ ‫مذہیب ر �انہام�ؤ�ں ےنرشکتیک ہکبج اسال�میک امن ئدنگیاک ا ع �‬

‫تا�ریخ اک ایک اہنیت اہم گنسلیم ‪Prince Shotoku‬‬

‫رفزند وہنےیک وجہ ےس اجپا�ن ںیمآ�پوک‬ ‫شاہی اخ ند�ا �ن ےک �‬

‫مںی اشم�و �ر �ت ےک اصو�ل الھکس ئے�۔‬

‫شوتوکویک اجئے دیپ �ائش رپدقعنم وہئی �۔ ا �س رقتیب ںیم‬ ‫شنت‬ ‫جاپا�ن ےک اقم می ذم�ا ہب ینعی ��و تم ا�و ربد�ھ تم ےک‬

‫سےاگ �ؤ�ں ‪Asuka‬مںی دیپ�ا وہئے �۔آ�پیک اج ئے دیپ�ائش‬

‫احصل وہ �ا ا�و�ر ا�س ومقعیک انمستب ےس احضرینوک‬ ‫خاکاس�روک‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫�اسال�م ا�و �ر اب � ا سال�مرضح�تدمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسملاک اعت�ر�ف‬

‫نے ایک د�انا ُاسات�دیک رط�ح اجپانی وق�میک اخالقی و رتیبیت اینب�د‬

‫جاپا�ن ںیم ا سال�م ےک اب�ر�ہ ںیم تہبیس طلغایمہف �ں اپ ئی‬

‫شزہ�ا �د �ہ اص حبیک دیپ �ائش ےک وقت اجپا�نڑکٹ �و �ں ا �و �ر‬

‫�ا�و �ر د�و �ر د �ر�ا �زصرح�ائی العقہاک ذمہب ےہ ۔گوکہ ز ما نی احل�ظ ےس‬ ‫شنت‬ ‫یوہ�دیت�‪،‬تیحیسم�‪�� ،‬و تم ا �و�ر دب�ھتم ےک اقمبل اسال�م‬

‫قبہی�‪ :‬اسلانہوپس�رٹس اجمۃع املرشبیناھگنا‬ ‫�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬

‫زا �ز ےس ون�ا �ز�ا اجتا ےہ�۔‬ ‫طا لبملعوک رتہب ینالھک �ڑ�ی ےک اع �‬

‫پر ‪Tachibana Temple‬کے ان�م ےس ایک دب�ھتم‬ ‫زہشا �د�ہ وشتوکو و �ہ ےلہپ وجو�د ےھت وہنج�ں‬ ‫عمدبریمعتایک ایگ ےہ�۔ �‬ ‫�اسوت �ا�ریک ۔‬

‫قابئل ںیم اٹب وہ �ا اھت ۔ اجپا�ناک اشہی اخ ند �ا �ن ایک د �وسر�ے‬

‫گےئ�۔ اساتذ�ہ واک�رکان�ن ےک امبنی و�الی اب�لاک ایک چیم وہ�ا وج‬ ‫�اساتذ�ہ ےن اتیج زین اساتذ�ہاک ایک ویم�ز یلک رئیچاک اقمبہلیھب‬ ‫ہو�اجس ےس ابلط�ء �‪ ،‬اساتذ�ہ ا�و�راک�رکان�ن وخ�بوظحم�ظ وہئے �۔‬ ‫لطاب�ء ےک ذمکو�ر�ہ ابلارگ�و�پ اقمبہل اج�ت ںیم دیا نترگ�و �پ‬ ‫فٹ اب�ل�‪ ،‬اب� �ڑی ا�و�رریم�و�ڈبہ ںیم ا�و�ل رہا اجشعترگ�و�پ ‪�،‬ریےل‬ ‫�ریس ا�و�ر و�الی اب�ل ںیم ا�و�ل ر ہا ‪ ,‬ہکبج دص�اقترگ�و �پ ےن‬ ‫مری�اتنھ ریس ا�و �ر رسہیشک ںیم ا �و�ل وپ�زینش احصلیک �۔ اما نت‬ ‫گر�و�پ اقم بہل دیپ�ل انلچ ںیم ا�و �ل رہا�۔�ا سی رط�ح انرف�ا�د�ی‬ ‫ماقبہل اج�ت ںیم بس ےس زیا �د�ہ وپ�زشیزناحصلرکنے و�ا لے‬

‫سب ےس دجید ذمہب ےہنکیل دع�م و �افقتی ا�و�ررصعِاحضرںیم‬ ‫عا لمِ ا سال�میک ا برتاحلت ےک شیپرظناجپانوی�ںیکاکرثیت ا�س‬ ‫خای�ل ںیم التبم وہجاتی ےہہکوگیا ا سال �م ا �و�ررق�آنیمیلعتیسک تہب‬ ‫ہی د�و�ر ےک زمانےیک ابتںی ںیہ ۔ ا�س سپ رظنم ںیم اجپانی‬ ‫وتہاک ابعثیھتہک‬ ‫ساعمنی ےک ےیل ہی اب�ت اہنیت چلدیپس ا�و�ر ج‬ ‫�و ن�ہ وجو�د ےسج ا ہل اجپا�ن اپان اہ�د�ی و ر �ا نہام وصت�ررکتے ںیہ و �ہ‬ ‫ئ‬ ‫با�� ا سال�مرضح�تدمحمیفطصمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک مہرصعےھت ۔‬

‫کر�و�انےاک ومقع بیصن وہ�ا ۔‬

‫جاتی ںیہ ‪ ،‬نج ںیم ےس یاک ہییھب ےہہکوگیا اسال�م تہب دقیم‬

‫�اماس�ل د�رجہ ا �ولٰی ےک اط لبملع رفظ�ا لہل اخ�ں نج اک قلعت‬

‫گاھناسے ےہ بس ےس ز یا�د�ہ وپ�زشیزناحصلرک ےک رتہب ین‬

‫رقا�ر اپ ئے�۔‬ ‫ھکال�ڑ�ی �‬

‫ھکولی�ں ےکآخر�ی د �ن رغم�ب واشع�ء ےک دعبامت�مابلط �ء‬

‫رقتبدقعنم‬ ‫�و اساتذ�ہوک اشعئہی دیاایگ سج ےک دعب اتخاتمی ی‬

‫ہوئی�۔ �اتخات میرقتیب ےک رئیچمنیرکم�ممیہف احدماخ �د�م اص حب‬

‫پرسنلپ اج مۃع املرشب ین ےھت �۔ رپ گ�ور�ا�ماک آغا�زالت�و�ت رق�آ�ن‬

‫کریمےسوہ�اوجلصفالاث لثےکایکاط لبملعریشب�ا لد ینوس نی‬

‫نے شیپیک رھپد �رجہ ا�ولٰی ےکرفظ�ا لہلاخ�ن ےن �ا�ر �د�ومظن ھڑپی �۔‬ ‫مرک�م دبع�املدیجیلع اصحبوپس�رٹس ا ناچ�ر�ج ےنسا لانہولیھک�ں‬

‫زہشا�د�ہ وشتوکو‬ ‫خاکاس�ر ےن �ا �س ومقع رپ ا پینرقتیر ںیم �‬ ‫کےرتس�ہاصولو�ںےکابملاقبلآیا �ِترق�آنیشیپرککےا �ساب�ت‬ ‫رصفامنوآشیتاکد�ا عیذمہبےہ‬ ‫کی ضوا حتیکہکاسال�مہن �‬ ‫لبہک ایک ا یاس اخالقی ہفسلف ےہ سج ےن ایک اع لموک اتمثرایک�۔‬ ‫ترقیبےکاتخات�مرپدبعمےکفیچرتحم�م ‪Takaucih‬‬ ‫ےن اپےن اتثر �ا �ت ایب�نرک تے وہ ئےاہک ہک‬ ‫صاحب‬ ‫نئ‬ ‫�‬ ‫�‘ �‘با � ا سال�م رضح�ت دمحم ( یلص ا لہل ہیلع وسمل�) ےک اب�ر �ہ‬ ‫مںی اج �نرکاہن یت وخشی وہ ئیہک و�ہ اجپانی دب�ھتم ےک ابنی‬ ‫زہشا�د�ہ وشتوکواک زما نہ‬ ‫شزہ�ا �د�ہ وشتوکو ےک مہرصعوجو�د ےھت ۔ �‬ ‫جاپا�ن ںیم ایک دج ید زما نہ ایخ�لایک اجتا ےہ ۔ ا�و�رسج رط�ح‬ ‫شزہ�ا�د�ہ وشتوکو ےکآئنیاک رق�آنیمیلعت ےسوم �ا�ز �ا نہایک ایگ ا�س‬ ‫الیمیلعتوکےنھجمس ںیم دم�د یلم ےہ ۔ ا سال�م ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫سے اس م‬ ‫رصف ہیہک امہ� �ری ولعمما�ت ںیم اضا فہ وہ�ا ہکلب تہبیس طلغ‬ ‫نہ �‬ ‫ہفویم�ںاک ا�ز �الہ وہ�ا ےہ’ �’‬ ‫حمرتمہ ‪ Mikiko Masamichi‬اصحہب ےن ا پےن‬ ‫ہک‘�‘ اظبہراسال�م ا�و�راجپا�ن د�وفلتخم ا�و�ر‬ ‫تاثر�ا�ت ںیمرحتیرایک �‬ ‫ن‬ ‫کے وح�الے ےس رپو�ر�ٹ شیپیک ۔�رپو�ر�ٹ ےک دعب س ی��یگ�ا �ل‬ ‫ظ‬ ‫کےابلط �ء ا�و�ر دم�رسۃ الحف� ےکابلط �ء ےن اب�ر�ی اب�ر�ی دمحیہامغن �ت‬ ‫پشی ےیک �۔ دم�رسہیکںیلیھک یھب اس�ل ےک د�و�ر �ا �نرک �و �ائی اج‬ ‫چیکںیھت �۔ ذہل�ا ا �س ومقع رپوپس�رٹس ںیم امن یا ں وپ�زشیزنےنیل‬ ‫ظ‬ ‫�و �الےمد� سرۃ�ا لحف� ا�و�ر اجمہع ےک ابلط�ء ںیم اناعما �تمیسقت ےیک‬ ‫گےئ�۔ ا �و �ررھپرکم�م رئیچنیم اص حب ےنسوپ�رٹس ےکآ�رگانئز �ر�ز‬ ‫کا رکشیہ ا�د�اایک ا �و�ر دعا ےک استھ ا�س رپ گ�ور �ا �ماک اتخات�مایک �۔‬ ‫پر�ور�ا�مےکا تخات�مرپامت �ماساتذ�ہےکاستھابلط�ءےنا پےنا پےن‬ ‫گ‬ ‫گر �وپس ںیمآکررگ�و �پ وفٹو ونب�ا ئے �۔ احلدم لہل‬ ‫مرک�مدبع�املدیجیلع اصحب انظم اعٰیل�‪،‬مرک�مرشبما حدم اقاب �ل‬ ‫نائب انظم اعٰیل ا �و�ر ا �نیک میٹ ںیم اشمل اساتذ�ہ ا�و�رابلط�ء ےن‬ ‫�ا �ن رپ گ�ور�ا مزےک اعناق�د ےک ےیل د�ن ر �ا�ت ےب دحتنحمیک �۔‬

‫رکمیک ا خالقیمیلعت ےک اب�ر�ہ‬ ‫تماض �د ابتںییتگل ںیہ ۔نکیل رق�آ�ن ی‬ ‫مںیاج �نرکوخشیوہ ئی۔ہیوتاب للک وہیابتںیںیہوجدص یو �ںےس‬ ‫ہام�ر �ے ذمہب ا�و � ثراقفتاک ہصح یلچآ�رہی ںیہ‘ �‘‬ ‫�ایک اجپانی اختو�ن رتحممہ ‪Nozomi‬‬ ‫‪ Motoyoshi‬اصحہب اجپا�ن ےک ا تناہ ئی ونج بی العقہ‬ ‫‪Kochi‬سےرفسرککے ا�سرقتیب ںیم رشیک وہئںی ۔ وی�م‬ ‫ثاقفت ےس ا گےل د�ن انوہ�ں ےنوف �نرک ےکسمدج تیب الاحدیک‬ ‫�ز یا �ر�ت ےک ےیلآنےیک وخ�ا ہش اظ ہریک ا�و�ر اپےن ایخلا �تاک‬ ‫�اظاہ�ررکتے وہ ئےاہک ہک‘ �‘ �اسال�میک اعمشرتیمیلعت�‪ ،‬و�ا لد ین‬ ‫کی دخمت رپز�و�ر ‪،‬حلص ا �و�روفعیکمیلعت تہبوخبوص�ر�ت ےہ ۔‬ ‫زنط�و�ر‬ ‫قر�آ�نرکیمیک ا �نآیا �توک ڑپ�ھرک تہب زم�ہآیا نج ںیم ا‬ ‫مترخسےسعنمایکایگ ےہ’ �’‬ ‫شنت‬ ‫پر�ور �ا �م ےک اتخات�م رپ ��و تم ا�و�ر دب�ھ تم ےک‬ ‫گ‬ ‫مذہیب ر �انہام �ؤ �ں ا�و�ر دچلیپس اظ ہررکنے و �الے احضرین ںیم‬ ‫دمحم’ �’کا اجپانی رت جہم شیپایک ایگ ۔‬ ‫�‘�‘لائفآ�ف �‬

‫�( �رپو �ر �ٹ �‪ :‬انسی ا حدم رئسی �۔غلبم اناچ �ر �ج و دص�ر امجعت اجپا�ن �)‬

‫رفائے �۔�آمنی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�ن بسوک ا �ساک�میک زج �ائے ریخاطع م‬

‫�(�ر پو�ر �ٹ �‪ :‬میہف احدم اخ� �دم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنش�)‬

‫مںیٓاخراک�ر ےھجت حتف د �و �ںاگ‬

‫ہںی�‪:‬‬

‫رفا تے‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�م م‬

‫�‘�‘خد�ا اعتلٰی ےنریم�ے رپاظ ہرایک ےہہک ںیمٓا خر‬ ‫کا�ر ےھجت حتف د �و �ںاگ �۔ ا�و�ررہایک ا لز�ا�م ےسریت�ی رب یت‬ ‫ظاہررک �و�ں اگ ا �و�ر ےھجت ہبلغ وہگا�۔ ا �و�ر ریت�ی امجعت‬ ‫رفا یاہک‬ ‫قایمتکت اپےناخملوف �ں رپ اغ لب رہےیگ ا �و�ر م‬ ‫مںی ز �و �رٓا �و�رولمح �ں ےسریت�ی اچس ئی اظ ہررک �و�ںاگ�’ �’ �۔‬ ‫�( �انو �ا�ر الاسال �م ‪� ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ 9‬ہحفص �‪)�5�4‬‬

��

‫�ء بر�و�زلگنم‬2021 ‫؍�دمسرب‬07 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 07, 2021 – December 09, 2021

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040

Tuesday December 07, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 1-41. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'humility'. Essence of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: lowering one's gaze.

01:20 Huzoor's (aba) Tour of Holland: A programme documenting Hazrat Mirza Masroor

02:05

Ahmad (may Allah be his Helper), the Head of the Ahmadiyya Muslim Community's visit to Holland in 2015. Recorded on October 9, 2015. In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Advent Of The Promised Messiah (as)'.

02:40 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 5, 2019 by the Head of the Ahmadiyya 03:35 04:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Essence Of Islam [R] Global Political Turmoil: An English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat.

04:35 Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam Students: An educational programme

08:25

Bachon Ki Dunya: An educational programme for young children covering various topics.

09:55 10:20

Germany, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 17, 2015. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Islamic Jurisprudence: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.

12:10

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 31, 2015 in Frankfurt, Germany. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]

13:45

address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to German guests on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on September 3, 2016. The Life of Holy Prophet Muhammad (saw)

15:50 16:25

The Guidance: teachings found in the Holy Qur'an. Today's episode is about Islam and its morals. Friday Sermon 4 Kids [R]

18:00 18:15

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 48-55 of Surah Ha Mim AsSajdah and verses 1-27 of Surah Ash-Shura. Bachon Ki Dunya [R]

08:40 Convocation Jamia Germany: The convocation ceremony of Jamia Ahmadiyya

13:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To German Guests: An

14:40 Friday Sermon 2021 [R]

16:45 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna 2015 [R]

06:30

07:55

An address delivered on September 3, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. International Jama'at News

21:15 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests 2016 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R]

the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. Love Of The Holy Prophet (saw): Today's episode takes a look at the love of the Holy Prophet (saw) towards his companions. Part 4.

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat

06:00

06:15

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:

08:45 Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Students: An educational programme with 10:20

11:00 Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque: A programme featuring the 12:00

foundation stone ceremony of Sadiq Mosque in Germany by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 14, 2015. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]

13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 3, 2021 by the Head of the

18:30

18:50 Convocation Jamia Germany 2015 [R] 20:10

Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on December 4, 2021.

Thursday December 09, 2021 21 2004

00:45 This Week With Huzoor (aba): Recorded on December 3, 2021. 01:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Guests: Rec. Sep. 3, 2016. 03:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: Recorded on May 31, 2015. 04:45 Friday Sermon: Recorded on December 3, 2021.

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Al-Wasiyat: documentary about the importance and blessings of the institution of Wasiyyat. Introduction To Waqf-e-Jadid: a scheme, which was initiated to promote missionaries of the Jama'at in the sub-continent.

06:15 06:30

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ibrahim, verses 20-28. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'humility'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 40.

06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding

15:45 16:15

Roundup: A brand new show aimed at our younger viewers. Yassarnal Qur'an [R]

08:00

address delivered on September 4, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

16:45 Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Students 2015 [R]

08:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 3, 2021 by the Head of the

18:00 18:20

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 42-86.

10:05

20:50

Sawalnama - Qualifying Round 2: A quiz on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.

22:40

Al-Wasiyat [R]

14:10 14:25

14:45 Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2016 [R]

18:35 Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque 2015 [R] 20:15 This Week With Huzoor (aba): recorded on December 03, 2021.

10:35

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'a conclusive argument in favour of Islam'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:05

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the foundation stone ceremony of Mubarak Mosque in Florstadt, Germany. Recorded on October 18, 2015. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]

11:00 Mubarak Mosque Foundation Stone Ceremony: An address delivered by Hazrat

21:30 Friday Sermon 2021 [R]

23:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Germany Address From Ladies Jalsa Gah 2016 [R]

13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal: An educational class with the Head of the Ahmadiyya

Wednesday December 08, 2021 00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Balance: Skills For Practical Life

01:30 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Nov. 22, 1999.

03:10 Foundation Stone Ceremony Of Sadiq Mosque: Recorded on October 14, 2015. 05:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah: 06:00 06:15 06:25

Recorded on September 3, 2016. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ibrahim, verses 11-19. Dars-e-Tehreerat: a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel: Lesson no. 49 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.

06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 3, 2021 by the Head of the 08:05

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News

14:05

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 31, 2015. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his acceptance of prayers. Programme no. 14.

14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2016 [R] 15:45

Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. December 4, 2021.

18:00 18:20 18:30

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 28-54 of Surah Ash-Shura and verses 1-24 of Surah Az-Zukhruf. In His Own Words [R]

20:10

Essence Of Islam: the book by the Promised Messiah (as). Topic: lowering one's gaze.

21:50

Intikhab-e-Sukhan [R]

16:50 Friday Sermon 2021 [R]

19:10 Mubarak Mosque Foundation Stone Ceremony 2015 [R] 20:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Atfal 2015 [R]

22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2016 [R]

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫جو�ن‬18 ‫�رھکںی ےگ �۔ انچنہچ د �ن ا�و �ر وقت ےط وہایگ�۔ اغلًاب‬ ‫حوض�ر نے دعارک �و �ائی �۔‬ ؒ ‫�ء کونیت ا نیںیٹ اینب�د ںیم رکھرک‬1980 ‫رصقِال فترگ�اکریئنریمعترش�و �عیکیئگوت‬ ‫�ا سی د �و �ر�ا �ن رپ�ا نا خ‬ ‫حوض�ر احا طہرصقالخفت ںیم و �اقع ےئنریمعتدش�ہٹسیگ اہ�ٔو�س‬ ‫) مںیلقتنم وہگےئ�۔ ا �سٹسیگ اہ�ٔو�س ںیم‬2‫( سر�ائے تبحمربمن‬ ‫لجہس رپامملک ریب�و �ن ےسآنے و�الی وخ�اتنی ایق�مرکتیںیھت �۔‬ ‫لجےس ےسلبق د �ونیت اب�روضح � ؒر نے وپچاھ ہکریغلمیک وخ�اتنی ا�ب‬ ‫کاہ�ں رہھٹ یںیگ�؟ ہر اب�ررع�ضایک ایگ ہک د�ا �ر�ا ضلایفت ےک‬ ‫( �زیرعتریم�)جدید الب�ک ںیم رہھٹ یںیگ�۔ بجوضح�ر اعمئہن‬ ‫ یگیل ےہ‬،�‫رفا یاہکامع�ر �تیئن ےہ‬ ‫آ�پ نے م‬ ؒ ‫پرترشیف الئےوت‬ ‫�ا �و �رڈنھٹ�ی ےہ�۔ ا�س ےیل ُاپول �ںیکیکلہآ�گ بسرمک�و �ں ںیم‬ ‫جال�د یں اتکہیمن کشخ وہجائے ا �و�ررمک�ےرگ�م وہجائںی �۔‬ ‫رشتف‬ ‫�ءکووضح�راعمئہنےکےیل ی‬1980 ‫�دمسرب‬22 ‫جب‬ ‫لا ئےوت د�ا �ر�اضلایفت ےک دج ید الب�کاک ہنرص�ف رنگ و ر �وغن‬ ‫ہوچاک اھت ہکلبرمک�ے وپ�ر�ی رط�ح آ�ر�اسہت ےھت �۔‬ ‫�د�ا �ر�اضلایفتیک رط�ف ےسوضح ؒ�ر �ا �و�ررتحممہآپا اط ہر�ہ‬ ‫�ء کو دعو�ت‬1982 ‫میئ‬21 ‫صدیہق انصراصحہبیک اش�د�ی ےک دعب‬ ‫�د�ییئگ �۔ٓا �پرشتیف الئے ا �و�ررفمانے ےگلہک بجیسکرقتیب‬ ‫ڑپا ےہوترھپڈ �اکاک اک �م ر �ہ اجتا ےہ�۔ اگےل د�نوضح ؒ�ر‬ ‫مںی اجنا ت‬ ‫�ا سال�مآبا�درشتیف ےل ےئگ اہج �ںوضح ؒ�ر کی وفا�ت وہیئگ �۔ ہی‬ ‫�آخر�یرقتیبیھت سج ںیموضح ؒ�ر شریک وہ ئے �۔‬ )‫(جا�ر�ی ےہ‬

‫حمرت�م ر�ا جہ اغ لب احدم اصحب ےسخمرصتالمقا�ت‬

11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat & Lajna: An educational class with Lajna and Nasirat

with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Frankfurt, Germany. Recorded on May 30, 2015. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Ibrahim, verses 1-10. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the mentioning of dajjal in the Holy Qur'an'. Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 40.

06:00

‫مدیر ےک ان�م طخ‬

2�9� ‫ ریم�ا رفسزندگی�…�…�ا�زہحفصربمن‬:�‫قبہی‬ ‫جب د�ا�ر �اضلایفتاکچا�ر�ج ایلتو تہب ےساک�م وہنے و �الے‬

‫ �و�ا ٹر‬،�‫ فشلمٹسس‬،�‫تےھ�۔ انچنہچزمیدرمک�و �ں ا �و�رویب �ت اخلالیکریمعت‬

‫ برتون�ں‬،� ‫ سبرت�و�ں‬،�‫ چا�رپائوی�ں‬،�‫ فرینرچ‬،�‫ �رنگ و ر غ�ون‬،�‫پسالئی‬

‫رضو�رتو�ںیکمیکس ا�و�ر اند �ا�ز � ٔہ خر�چ ےلرکوضح ؒ�ر کی‬ � ‫�وغری�ہیک‬

‫رفا لای ا �و �ر‬ ‫خدمت ںیم احضروہ �ا �۔وضح ؒ�ر نے ا �سوکعبٖہنی نموظ�ر م‬

‫رفا یاہک دفرتںیم ےنتج احل �ف‬ ‫رکیسر�ی اص حبوک ا� شرا�د م‬ ‫پر�ا ئوی یٹ ٹ‬ ‫موجو�دںیہ و�ہ د �ا�ر�ا ضلای فتوک د�ے دیں �۔ ا �ن احلفو�ںیک دعت �ا�د‬ ‫ریمعتا �ت ا�و�ر مرموت �ں ںیم وقتانگل اھت ا �و�رسلجم‬ � ‫ تیھ�۔ وچنہک‬141

‫رفا یاہکاشم �و �ر �ت ےس‬ ‫ماش�و�ر�ترقیبیھت ا �س ےیلوضح ؒ�ر نے م‬

‫ہپےل دیفس�یرک �و�اکر د�ر �و�ا�ز�ےڑھککای�ں دھول �ا�د یں �۔‬

‫�ء کے دعب ربو �ہ ںیم یلہپ دفہع ریذیڈنٹرٹسجمیٹ‬1974

‫کارقت�ر وہ �ا �۔ وجویمسنلپیٹیمک ےکیھبرگن�ا�ن ےھت �۔‬

‫�ء مںی رضح�ت ۃفیلخ احیسمل الاث لثؒ کی دخمت‬1979 ‫تسربم‬

‫رفا یا ہک د�ا�ر �اضلایفت ےک‬ ‫مںی المقا�ت ےک ےیل احضر وہ �ا وت م‬ ‫جانبرشم�ق ںیم وجاخلی ہگج ڑپ�ی وہ یئ ےہ ا�س رپریمعترکنی‬

‫�ء مںی‬1980 ‫ہے �۔ ےشقن وغری�ہ انب ںیل �۔ رقم ںیمآ�پوک اپریل‬

‫وجر‬ ‫�ر �ا جہ اغ لب ا حدم اص حب ےس ںیم ا �س ےسلبقیھبک المںیہن اھت ۔بس ا حدم یتاک یاک شرہت اھت ہ‬ ‫�د�وسر�ے اعت �ر�ف رپ غا لب اھت ۔‬

‫نےاہک ہک اہی�ں ر �اجہ اغ لب احدماصحبیھب اعٰیل وپسٹ رپ افئز‬ ‫ہںی�۔ ا�ناک ان�م ےتنس یہ ںیم ےناہک ہک ںیموت ا�نوکاجنات وہ�ں�۔‬ ‫بس کیھٹ ےہ ںیم ا�ن ےسدصت یقرک�و�ا اتیل وہ�ں ۔‬ ‫�ر�اجہ اغلب احدم اصحب ےس ںیم ا�س ےسلبقیھبک الم‬ ‫ہنںی اھت ۔بس احدمیتاک ایک رشہت اھت وجہرد�وسر�ے اعت �ر�ف‬ ‫پرغا لب اھت ۔قہصرصتخمہک ںیمآ�پ ےک دفرتچنہپ ایگ ۔چوکدی�ا�ر‬ ‫ المقا�تںیہن وہیتکس ۔مںی‬، ‫نے ر�وکا ہک اصحبرصم� �وف ںیہ‬ ‫رپز�ے رپ اپان ان�م ا �و �ر و�ا لد اصحباک ان�م‬ � ‫نے ایکاکغذ ےک‬ ‫لھک د یا ۔چوکدی �ا�ر ا ند�رایگ ا�و�ر د �وسر�ے یہ ہحمل ںیم ےھجمہہک‬ ‫�ر ہا اھت ہکآ�پ ا ند�ررشتیف ےلآئںی �۔ ںیم اند �رایگ�۔�ر �ا جہ‬ ‫غالب احدماصحب ےنرکسی ےس اٹھرک اتسابق�لایک ا�و�رےنھٹیباک‬ ‫رضو�ر�ت ہن‬ � ‫کاہ ۔�ا با اج�ن ےک ان�م ےک دعبیسک زمید اعت�ر�فیک‬ ‫تیھ ۔فرمانے ےگلہک ںیمایک دخمترکاتکس وہ �ں�۔مںی ےناس�ر �ا‬ ‫ماعمہلرصتخمًابای�نرک �د یا ا�و�روف�ر�ًا یہ انوہ �ں ےنریم�ےاک غذ�ا�ت‬ ‫پرتدصییق دتسطخرک�د یے ا�و�ر فدرت�ی رہم ںییھبوگل�ا �د یں ۔ �اتےن‬ ‫مںی ریم�ے ےیل اچئےیھبآچیکیھت�۔ ںیم ےن ا �ناک رکشیہ ا�د �ا‬ ‫کای�۔ ا�س ےک دعبھچک دیر ا�ن ےس ابتںی وہئںی ۔ ےھجمآ�جکت‬ ‫یا�د ےہہک انوہ�ں ےن ڑب�ی تبحم ا�و �ر احرت�ا�م ےس ابتںیںیک ۔�ا �ن‬ ‫خاکاس �ر�ی ا �و �رنسح ولس�کیک ای�دآ�جکت ریم�ے‬، ‫کی ون�ا�ز�ش‬ ‫�د�ل رپشقن ےہ ۔�انوہ�ں ےنرکسی ےس اٹھرک ےھجمالس�مایک ا�و�ر‬ ‫بڑ�ے اپت�ک ےس الو�د�ا�ع ایک�۔‬ ‫�ا�بآگے ےینس ۔مںی ر �اجہ اغ لب اصحب ےک دفرتےس‬ ‫نلکرکدیسھا ہقلعتم دفرتو�اپسآیا ۔سباک�رکان�ن ریح�ت ز�د �ہ ر�ہ‬ ‫گےئکہ دنچوٹنم�ں ںیم ر�اجہ اغلب اص حب ےسیج اع یل بصنم ےس‬ ‫یکےس دتسطخرک�و �ا الیا وہ�ں �۔ریح�ت ںیم ڈ�وبے وہئے اک�رکان�ن‬ ‫سے ںیم ےن سب یہیاہک ہکدصتیقاک اک�م وہگای ےہ ا�ب ڈیم�ل‬ ‫ق‬ ‫جمےھ د �ے�د یں ۔ �انوہ �ں ےنوگلڈڈیم�ل دنبدنص �و چ�ی ےساکن�ل‬ ‫کرریم�ےرپس�درک �دیا�۔ �ا�س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �و�ر‬ ‫�احدمیتیک ربکت ےس ایکلکشم ا �و�ر اظب ہرانممنکاک�موٹنم�ں‬ ‫مںی وہگای ۔�ر�ا جہ اغ لب ا حدم اص حب ےکنسح ِ �اخال�قیک ای�دآ�ج‬ ‫بیھ ریم�ے د�ل ںیم ات�ز�ہ ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی ا�نوک تنج ںیم اعٰیل‬ ‫�د�رجا�ت ےس ون�ا�ز �ے�۔�آمنی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

)�‫مرک�م اطع�ء املبیج ر�اشد اص حب (�اما�مدجسملضف دنل�ن‬ :�‫ترحیررکتے ںیہ‬ )�‫�ء‬2�0�2�1� ‫؍نومرب‬9� (�‫چدن ر �و�ز وہ ئے�ا فللض انرٹینلنش‬ ‫کے امش�ر �ے ںیمرکم�م ورتحم�م ر�ا جہ اغ لب احدم اصحب ےک‬ ‫با�ر �ے ںیم ایکدمع�ہ ا�و�رولعمماتیومضم �ن اشئع وہ�ا ۔کلےنھ و�ا لے‬ ‫�د�وست ےن ا�نیک ریس�ت ےکفلتخم ولہپ�ٔو�ںوکوخ�ب اجاگرایک‬ ‫ہے �۔ ہیومضم�ن ڑپ�ھرک ےھجمرتحم�م ر�ا جہ اغ لب ا حدم اص حب ےک‬ ‫حو �الے ےس ایکوھچٹا اس ذ�اتی و�ا قہع ای�دآیا �۔وف �ر�ًا یہ ا�سوکرپس�ِد‬ ‫قملرکنےگلایگ وہ�ں�۔‬ ‫حمرت�م ر�اجہ اغ لب احدم اص حب ےس ریم�ی رص�ف ایک‬ ‫با�ر المقا�ت وہ یئ وج تہبرصتخمیسیھتنکیل ا ییس المقا�تیھت وج ایک‬ ‫پائدی�ا�رشقن ذہن رپوھچ�ڑیئگ �۔‬ ‫�ء ںیم ہکبج ںیم اجمہع احدمیہ‬1�9�6�7� ‫�و �اقہع وی�ں ےہہک‬ ‫ ںیَم ےن رپ �ائوییٹ وط�ر رپ اجنپ�ب‬،�‫�ربو �ہ ںیممیلعت احصلرک ر ہا اھت‬ ‫یو نوی �رسیٹ ےسمولو�ی افضلاک اتماح�ن اپ�سرکلای ۔�ا لہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس ںیم وینوی�رسیٹ ںیم ا �ّو�لٓا یا ا�و �ر ایک الطئی ےغمت ( گولڈ‬ ‫رقا�ر اپایگ�۔ وینوی �رسیٹیک رط�ف ےس ہی‬ � ‫مڈی�ل �) اک دقح �ا�ریھب‬ ‫مڈی�ل ریم�ے ہتپ رپ رسجرٹ�ڈ ڈ�ا�ک ےک ذ�ریہعوجھب �ا یاایگ نکیل‬ ‫کیس وجہ ےس ںیم اسے صوو�ل ہنرکساک�۔مڈی�ل وینوی �رسیٹوک‬ ‫�و�اپسوجھب�ا د یاایگ�۔‬ ‫بدع ںیم بج ےھجم ہی اب�تولعم�م وہئیوت ںیم ا�سوگلڈ‬ ‫رضو�ر�یاکغذ�ا�ت ےلرکہقلعتمیمیلعت دفرتالچایگ‬ � ‫مڈی�ل ےسقلعتم‬ ‫رضو�ر�ی‬ � ‫�ا�و �ر د�رخو�ا ستیکہک ہیڈیم�ل ےھجم د �ے�د یا اجئے �۔‬ ‫کاغذ�ا �ت ریم�ے اپ�س ےھت ۔باظہروکئی ر �و�ک ہنیھتنکیل دفرت‬ ‫کےاک �رکان�ن ےن ہی ذع �رایک ہک بجکت وینوی �رسیٹاکوک ئی ا عٰیل‬ ‫�افرس�ا �ناکغذ �ا�تیک دصتیق ہنرک�ے مہ ہیڈیم�ل آ�پ ےک‬ ‫حو�الےںیہنرک ےتکس ۔مری�ے ےیل ڑب�یلکشمٓا�ن ڑپ�یہک ںیم‬ ‫کس رط�ح ا�ناک اطم لہب وپ�ر�ارکوکس �ں ۔ملیب اب�ت وہ ئینکیل و�ہ‬ ‫�اپین اب�ت رپرصمرہے�۔ � یاک رمحےل رپ ںیم ےناہک ہک ںیموت‬ ‫یو نوی�رسیٹ ےک ا عٰیل افرس�ا �نوکںیہن اجنات ۔مںیسک ےک اپ�س‬ ‫جا�ؤ �ں�؟�انوہ�ں ےنریم�ی د �رخو �ا ست رپ وینوی�رسیٹ ےکضعب اعٰیل‬ ‫�ا فرس�ا�ن ےک ان�م ےیلیلنک ںیم ا�ن ںیم ےسیسک ےس و�اقف ہن‬ ‫تاھ�۔ نہ و �ہھجم ےس و�اقف ےھت ۔باتو�ں ےک د �و�ر�ا �ن ایکاک�رکن‬

‫�دعائہی اعالنا �ت و اطالعا�ت ےک ےیل‬

‫�د�ے د �و�ںاگ�۔ انچ ہچن ‘جدید الب�ک’ کا ہشقن افئلنرککےوضح ؒ�ر‬ ‫سےوظنم �ر�ی ےک دعبویمسنلپیٹیمک ےسوظنم�ر�ی یل�۔ ا �ساک گنس‬

:�‫رف ئاںی‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ا�یلیم رپ ر�ا بہط م‬

‫ومو�ل وہ �اہکوضحؒ �روخ�د اینب�د‬ ‫تاھیلنک اچانکوضح�راک ا� شرا�د ص‬

info@alfazl.com

‫نبای�د رھکےن ےک ےیلیسکرقتیبدقعنمرکنےاکوک ئی رپ گ�ور �ا�م ہن‬

‫�� ‬

‫‪07‬؍�دمسرب ‪�2021‬ء بر�و�زلگنم‬

‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Issue No. 98‬‬

‫خربنا مہ‬

‫‪ISSN: 2632-6558‬‬

‫‪Tuesday 07 December 2021‬‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬

‫‪Vol 28‬‬

‫کویلیٹوف�نایکا�و�رایسلوک�ٹںیمرس�ینکنلرہش�یرپیاتناھامک�ر�اےک‬ ‫قلترپاپسکاتنیوق�مےکمغوےصغےسآگا�ہایک�۔‬ ‫پریاتناھامک�ر�اکےرھگ رپرس�ی اکنل ےک �وز�ر�ا�ءیکٓامد وہئی ا�و�ر‬ ‫�انوہ�ں ےن و�رثا�ء ےس اظاہ�رزعتیتایک�۔ ا�س ومقع رپ �وز�ر�ا�ء ےن‬ ‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�(�اہم اع لیم �‬ ‫�ا�نیک یلمیفوکنیقی دہانیرک�و�ائیہکوکحمت رپیاتناھامک�ر�ایک یلمیفوک‬ ‫�اناص�ف دلو�انے ےک ےیل رہنکمموکششرک�ےیگ�۔‬ ‫�٭�…�امرییکہمکحماخ�رجہ ےک �‪ 9‬الم�زمنی ےکآئی وفنزوک ایک‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز �ہ اع لیم وص�ر �ِت اح�ل‬ ‫سر�یاکنلےکوفاقی �وزیررب�ائےلیھکوامو�رونجو�ا�نا�و�ررس�ینکنل‬ ‫�( �‪0� 6‬؍�دمسرب ۔ �‪)�G MT 0� 8� :�0� 0‬‬ ‫ناعمول�مہلمحآ�و�ر ےن اسر�ایئیل ‪NSO‬گر�و�پ ےکایت�ررک�د�ہ دجید‬ ‫� �وزیر اعمظ ےک ےٹیب انما�ل ر�اجا اپکےسنےیھب ایسلوک�ٹ ںیم رس�ینکنل‬ ‫کل رمیض �‪2��6 6� ,1� 6� 4�,1� 4�2� :‬‬ ‫ترین اساپئی ویرئاک اتسامع�لرکتے وہئے کیہ ےیک اجنے ےک‬ ‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪2� 3� 9� ,8� 0� 1� ,7��1 1� :‬‬ ‫شرہ�ییکالہکترپوٹیٹایکہک‘شملعتوجہ�مےکاہتوھ�ںرپیااھتنامک�ر�ا‬ ‫�اکناش�فرپامرییکاکمر�سڈپا�رمٹٹنےناساپئیویرئانبنےو�الیا�س‬ ‫�وفا�ت ایتفاگ�ن �‪5� ,2��7 1� ,9� 8� 7� :‬‬ ‫کاامیہبنہلتقانقابلمہفےہ�‪،‬ہکبجںیم �وزیراعمظرمع�ا�ناخ�نیکاجنبےس‬ ‫�اسر�ایئیلینپمکوکاجت�رتی کیلب ٹسل ںیم اشملرکلای�۔‬ ‫�امرییکاکمر�سڈپا�رمٹٹناکانہکےہہکاسر�ایئیلرگ�و�پےنریغ ہنںیایکاجنااچہےیا�و�رویب�ا�ٔو�ںوکا�نےک حرم �وموشہریکاجئدی�ا�دںیم �ذمہد�ا�ر�و�ںوکرفیکرک�د�ا�رکتاچنہپنےےکوعد�ےوکرس�اہاتوہ�ں�۔ںیمہہی‬ ‫سوچانوہاگہکاگردش�تدنسپوقتو�ںوکآ�ز�ا�د�انہاک�ر�ر�و�ائیرکنےیکاجا�ز�ت‬ ‫لمیکوکحموت�ںوکاساپئیویرئ �رفوختایک�‪،‬سجاکاشننہرسکا�ر�یالہاک�ر�‪،‬احصفی حہصانلم اچہےی�۔‬ ‫�امرییکامنئدن�ےاھتمسویٹسےناطلاب�نےکوخ�اتنیےس �د�ییئگوتایاسو�اقہعیسکےکاستھیھبشیپآاتکسےہ�۔�’‬ ‫�ا�و�ردیرگافر�ا�دنبرہےںیہ�۔د� سور�یاجنب‪NSO‬گر�و�پاکانہکےہ‬ ‫�٭�…یو�رپیویننیےناپسکات�نںیماحلہیذمہیباناسنیوقح�ق�‪،‬‬ ‫کہو�ہا�ساعممےلںیمولم�ثںیہنےھت�‪،‬اتہمگنکیہےکےیلاتسامع�ل تمقلعمکحانمےاکریخمدق�مرکتےوہئےاہکےہہکافاغ�نوخ�اتنیوک‬ ‫�اتناہسپدن�ی ا�و�ر دع�م رب�د�اشت ےک استھاستھٓا�ز�ا�د�ٔی اظاہ�ر ا�و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫تام�موبعش�ںکت رسائی ینیقی انبنا تہب �‬ ‫کےی اجنے و�الے اکا�ؤنسٹوکوسنم�خرککےاقیقحت�ت اج�ر�ی ںیہ�۔‬ ‫�و�اضحرہےہکافاغسنات�ناکاقدت�ا�راھبنسلےنےکدعبےساتحا�ل �ٓا�ز�ا�د�ی احصفت رپ اپبدنیو�ں ےکقلعتموشتیشاک اظاہ�رایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…�افاغ�نرگن�ا�ں �وزیراخ�رجہ امریاخ�نیقتم ےناکبل ںیم‬ ‫وکحتوکمیلستںیہنایکےہ�۔اعلیموقتو�ں یو�رپی ویننی ےناہککہ ربج�یدشمگگای�ں�‪ ،‬دشت�د ا�و�ر اناص�ف ےک‬ ‫�افاغسنات�ن ےک ےیل ینیچ ریفسو�انگ وی ےس المقا�ت ںیم د�وطرفہ کیسکلمےناطلاب�نیک م‬ ‫عتاقل�ت�‪،‬اجت�ر�ت�‪،‬اناسنیامد�ا�دا�و�رافاغ�نابلطءکےےیلنیچںیمیمیلعت کاانہکےہہکاطلاب�نےکوخ�اتنیےکاستھر�ویےا�و�رربتا�ٔووکدکیےتھ حوص�لںیمرکا�وٹںیانقابِلوبق�لںیہ�‪،‬اتبیااجئےہکوکحمتاپسکات�ن‬ ‫نےرفن�تالیھپنے و�الو�ں ےکالخ�فایکایک�؟‬ ‫ہوئےاطلاب�نیکوکحمتوکمیلسترکنےاکہلصیفایکاجئےاگ�۔‬ ‫مو�اقع احصل وہنے رپ اب�تیک�۔‬ ‫�٭�…�‪1�5‬سالہ افاغ�ن ڑلکی وستو�د�ا وف�ر�وتنوک ربطانو�ی اخاب�ر‬ ‫�٭�…پاسکات�ن ےکوصبہ اجنپ�ب ےکرہشایسلوک�ٹ ںیم ایک‬ ‫�٭�…باھ�رتی ریاست دمھای رپ�دیش ےک �وزیر اعٰیل ویش�ر�ا�ج‬ ‫نے وپلسیوکاکغذ�یاک�ر�ر�و�ائی ںیم ا�ر�د�و الاف�ظ اتسامع�ل ہنرکنےکی یفرٹک�یےکریغملسمرس�ینکنلرجینیموکرٹکیف�یالم�زمنیےندشت�دےس فاننلشاٹئزمےن�‪�2�0�2�1‬ءیک�‪ 2�5‬اب�اثروخ�اتنییکرہفستںیماشملایک‬ ‫ہد�ایتیک ےہ�۔ ا�ناکانہک ےہہک وپلسی امت�ماکغذ�یاک�ر�ر�و�ائی ںیم ہال�کرک�دیاسجےکدعبلعتشمافر�ا�دےنال�شوکڑس�کرپاٹیسھگا�و�ر ہے�۔وستو�د�اےناطلاب�نیکیئنوکحمتیکاجنبےسڑلکوی�ںیکمیلعت‬ ‫ہدن�ی الاف�ظاک اتسامع�لرک�ے�۔ اھب�رتی �وز�ا�ر�ت د�اخہل ےنیھبہمکحم پرھآ�گاگل�د�ییھت�۔لعتشمافر�ا�داکدعو�ٰیےہہکوتقم�لےنہنیبموط�ر پراپبدن�یےکالخ�فآ�و�ا�زاٹاھئییھت�۔ �‪ 2�5‬اب�اثروخ�اتنیںیموس�ڈ�ا�ن‬ ‫کیایسسدت�ا�ناختو�نرمیماملدہ�یا�و�رٓائیایمایفیکفیچاکانومٹس‬ ‫پولسیوکا�ر�د�و�‪،‬اف�رسیالاف�ظےک�اتسامع�لرپاپبدن�یاکمکحد�ےدیا�۔ پر ذمہیب ذجبا�ترجم�و�ح ےیک ےھت�۔‬ ‫پاسکات�نےک �وزیر�اعمظرمع�ا�ناخ�نےناپینوٹیٹںیماہکہک یگاتوگیپانتھتیمسدیرگوخ�اتنییھباشملںیہ�۔ا�نامت�موخ�اتنیےن‬ ‫مدھای رپ�دیش وپلسی ربطانو�ی ر�ا�ج ےک زمانے ےس ا�ر�د�و ا�و�ر اف�رسی‬ ‫�‘سایلوک�ٹ ںیملعتشمرگ�و�ہاک ایکاک�رخانے رپانھگ�ؤنا ہلمح ا�و�ررس�ی �اپین اپین ڈلیف ںیم امنیا�ںاک�رنامے اناج�م دیےںیہ�۔‬ ‫�اطصالحا�ت اتسامع�لرک رہی ےہ�۔‬ ‫�٭�…�ٓائر�ش وکحمت ےنات�رییخ اقد�ا�م ےکتحت �‪ 4‬اس�ل‬ ‫وجر�ی اعمہد�ہ احبلی ےک ےیل ایر�ا�ن ا�و�ر امریاک نلنکرجینیماک نزد�ہالجیااجنااپسکات�نےکےیلایکرشمان�کد�نےہ�۔‬ ‫�٭�…�ایر�ا�ن ہ‬ ‫کے ابلو�اسہط ذم�اکر�ا�ت اگےل ےتفہ کت ےک ےیل وتلم�ی وہگےئ�۔ مںی وخ�داقیقحت�تیکرگن�انیرک رہا وہ�ں ا�و�ر د�وٹو�ک اند�ا�ز ںیم و�اضح سےریغب سدات�ویز�ا�تمیقماہمجرینا�و�ر�‪ 3‬اس�لےسمیقموچب�ںوکاقنونی‬ ‫جوہر�یاعمہد�ہاحبلیےکےیلایر�ا�نےناجت�ویزرپلمتشمد�ووسم�د�ے کر د�و�ںہک ذمہ د�ا�ر�و�ںوکڑک�ی زس�ائںی د�ی اجئںییگ�۔رگفات�ریو�ں یحتیثدیےناکہلصیفایکہے�۔زینو�ہاطبلملعیھبا�ساکسمیےکتحت‬ ‫�اپالئیرککسےتںیہنجےکویز�و�ںیک اعیم�دمتخوہچیکےہ�۔‬ ‫جعمرک�ا دیےںیہ�۔ وی�رپی افس�رتی دہعید�ا�راکانہک ےہہک ایر�ا�ن ےن کا ہلسلساج�ر�ی ےہ�۔�’‬ ‫�٭�…باھ�رتیریاستٓاندھر�ارپ�دیشا�و�را�ڑیہسںیمدنمس�ر�ی‬ ‫پاسکاتنی وف�ج ےکرسبر�ا�ہرنج�ل رمقاج�وید ابجو�ہ ےنیھب ا�س‬ ‫جوہر�ی اعمہد�ے ںیم ڑب�ی دبتلیوی�ںاک اطملہبایک ےہ�۔ ایر�ا�نیک‬ ‫رقا�ر دیےت وہئےاہک ہک ایےس ام�و�ر�ائے طوفا�ن�‘جو�ا�د�’کے شیپرظناسحیل العقو�ں ےس�‪ 5�4‬زہ�ا�ر ےس زیا�د�ہ‬ ‫�د�ی اجنے و�الیھچکاجت�ویز �‪�2�0�1�5‬ء ےک اعمہد�ے ےساطمبتقںیہن �و�اقےعوک�اتناہئی رشمان�ک �‬ ‫وفحمظاقمما�ترپلقتنمرکدیاایگےہ۔زیناسحیلالعقو�ںےس‬ ‫وجر�یاعمہد�ہاحبلیاک عد�التاقد�ا�مًاعطقانقابلوبق�لںیہ�۔ا�سانھگ�ؤنےرج�مےکرمتبک لوگو�ںوک �‬ ‫ھک�رںیت�۔ایر�ا�نا�و�راعلیماطقوت�ںےکد�رمای�ن ہ‬ ‫�افر�ا�دوکرفیکرک�د�ا�رکت اچنہپنے ےک ےیلوس�ل ایڈنمرٹسینشوکرہنکمم گز�رنے و�الی �‪ 5�3‬رٹنیںیوسنم�خ رک�د�ییئگ ہکبج ا�ڑیہس ےک �‪1�9‬‬ ‫ساتو�ا�ں د�و�ر �‪ 2�9‬ونمربوکرش�و�ع وہ�ا اھت�۔‬ ‫�اضال�ع ےک اسوک�ل دنبرک دیے ےئگ�۔‬ ‫جوہر�ی اعمہد�ہ احبلی ںیم ایر�ا�ن�‪ ،‬ربطانہی�‪ ،‬ر�و�س�‪ ،‬نیچ�‪ ،‬مد�درف�اہمیک اجئے�۔‬ ‫س�‬ ‫�٭�…�انڈ�وینایشےکزجیر�ےاج�و�اںیمام�ٔونٹ یم�ی�ر�واکٓاتش‬ ‫سر�ینکنل �وزیر�اعمظ ےناہک اھت ہک اپسکات�ن ںیم اتناہ دنسپ‬ ‫فر�انس�‪ ،‬رجمین ا�و�ر وی�رپی ویننی ےک امنئدن�ے رشیک ےھت ہکبج‬ ‫ہوج�ماکرپیاتناھامک�ر�ارپامیہبنہدشت�ددیھکرکدشیددصمہوہ�ا�۔ریم�اد�ل فاش�ںےنٹھپ ےک دعبٓاتش اشف�ں ےس ےنلکن و�الی ر�اکھ ا�و�ر ھدویں ےس‬ ‫مذ�اکر�ا�ت ںیم امرییک وفد ابلو�اسہطرشیک وہ�ا اھت�۔‬ ‫�٭�…طالاب�ن وکحمت ےن وخ�اتنی ےکوقح�ق ےسقلعتممکح پریاتناھےکاہلاخنہےکےیلتہبُدکیھےہ�‪ُ،‬امدیےہ �وزیر�اعمظ �‪ 9�0‬ےس ز�ائد افر�ا�دزخیم ہکبج �‪ 1�3‬الہ�ک وہ ےئگ�۔ٓاتش اشف�ں ےس‬ ‫نامہ ںیم دہ�ایتیکیئگ ےہہکڑلکوی�ںیک اش�د�ی ےک ےیل ُا�نیک عرم�ا�ناخ�نامت�مولم�ثافر�ا�دوکاناص�فےکرہٹک�ےںیمالنےاکوعد�ہ �ر�اکھا�و�ر ھدویںےکاب�د�ل�‪ 4�0‬زہ�ا�رٹفکتدنلبوہئےےھتسجےس‬ ‫س�‬ ‫نز�دییک العقے ںیم اندھری�ا اھچ ایگ اھت�۔ ای�د رہےہک ام�ٔونٹ یم�ی�ر�و‬ ‫� ضرامدن�ی احصلرکنی اچہےی�‪،‬مکح انمےیک الخ�ف و� �رز�یرکنے پو�ر�ارکیں ےگ�۔‬ ‫�و�الو�ںوکزس�ائںید�یاجئںییگ�۔زینوخ�اتنیوکزبر�دسیتاش�د�یرپوبجم�ر‬ ‫� �وزیر�اعمظرمع�ا�ناخ�نےنرس�ینکنلدص�روگتابایار�اجااپکےس �انڈ�وینایش ےک �‪ 1�3�0‬اعف�لٓاتش اشف�ں اہپ�ڑ�و�ں ںیم ےس ایک ےہ�۔‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬ ‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫�٭�…پو�پ �رفانسسنیتر� �وز�ہد�و�ر�ےرپربق�صںیمومجو�د‬ ‫تےھ�۔وکنسای رہشےک اٹسڈییم ںیم وپ�پ �رفانسساک دعائہی اتجام�ع وہ‬ ‫�رہا اھتکہ ایکریغیکلمحلسمصخشوک اٹسڈییم ےک د�اخیل د�ر�و�ا�ز�ے رپ‬ ‫یچگنک ےک د�و�ر�ا�ن رح�است ںیم ےللایگای�۔‬ ‫�٭�…�افاغسنات�ن ےک کرمز�ی کنیباک اج�ر�ی ےیک ےئگ اعالمےئ‬ ‫مںیانہکےہہکویایننشمافاغسنات�نےس�‪ 1�6‬نیلمڈ�الرشیکیکامد�ا�دمکی‬ ‫�دمسربوکاکبلایرئوپ�ر�ٹیچنہپےسجشیکامد�ا�دوککنیبلقتنمرکدیاایگ�۔‬ ‫زی کنیباک ہییھبانہک ےہہک گولو�ںوکنیقی‬ ‫�اعالمےئ ںیم افاغ�ن کرم �‬ ‫�دلاتےںیہہککلماکگنکنیباظن�مدلجومعم�لرپٓاجائےاگ�۔ہیدقنامد�ا�د‬ ‫یوایننشمافاغ�نوع�ا�مںیممیسقترک�ےاگ�۔‬ ‫�٭�…�ر�و�ا�ںاس�لاکٓاخر�یلمکموس�ر�جرگہن�‪ 4‬دمسربوکوہ�ا‬ ‫ریحب ٔہا�وقاینو�س�‪،‬‬ ‫رٹای�‪،‬ونجبیامریاکےکالع�و�ہ �‬ ‫جوونجبیافریاق�‪،‬ونجبیٓاس لی‬ ‫ریحب ٔہ دنہ ےک العقو�ں ںیمیھب دکیاھ ایگ�۔‬ ‫برح�الاکہل�‪ ،‬اناٹ�رٹکاکی ‪� ،‬‬ ‫�٭�…برطانہیےنوک�ر�وناو�ائر�سیکیئنمسقا�ومیرک�و�ناکاقمبہل‬ ‫کرنے ےک ےیل اقد�اما�تتخسرکتے وہئےاہک ےہہکلگنم ےس‬ ‫برطانہیآنےےس�‪4�8‬ھگےٹنےلہپوک�ر�ونااکرٹیل�لولفاییپیسٓا�رٹسیٹ‬ ‫�ک ن ٹ �‬ ‫لا�زمی �‬ ‫رقا�ر دیاایگ ےہ�۔ و یس�ی� ی�� ڈ� افر�ا�دوکیھبیئن اپبدن�ی رپلمعرکنا‬ ‫پڑ�ےاگ�۔ا�بکتا�ومیرک�و�ن�‪ 3�8‬امملکںیملیھپایگےہ�‪،‬وخ�ش‬ ‫سقیتمےساتحا�لیسکرمیضیکوم�تو�اقعںیہنوہئی�۔‬ ‫ک�یس �‬ ‫�و�اضح رہےہک الگنڈنی ںیم ا�ومیرک�و�ن ےک �‪ 5�5‬دصیف ز�‬ ‫کو�ر�ونا وکینیسیک د� نوو�ں وخ�ر�اکںیوگل�انے و�الو�ں ںیم اسمےنٓائے‬ ‫ہںی�‪ ،‬امہرینوکدخشہ ےہہک ا�ومیرک�و�ن رپومجو�د�ہ وکینیساکوکئی اثر‬ ‫ہنںی توہا�۔د� سور�یاجنباسنئدس�انو�ںاکانہکےہہکا�ومیرک�و�نونجبی‬ ‫�افریہق ںیموک�ر�ونایک ڈلیاٹ مسق ےس زیا�د�ہزیت�ی ےسلیھپ رہا ےہ�۔‬ ‫�٭�… رتکی ےکرہشنیبیصن ںیم وپلسی افرسیکاگ� �ڑی ںیم مب‬ ‫کیاشنندہیوہئی�‪،‬مبوکناکا�ر�ہانبرکاقیقحت�ترش�و�عرک�د�ییئگںیہ�۔‬ ‫رشمی رتکی ںیم ا�س ای نوٹ ےک ےیل اجنا اھت اہج�ں‬ ‫پولسی افرسوک ق‬ ‫صد�را�ر�د�و�ا�نوکیھبرشکترکنییھت�۔ا�ر�د�و�ا�نیکاپ�رٹیےکانئب‬ ‫سربر�ا�ہزمح�ہد�ا�غاکانہکےہہکوپلسیےنافر�اترف�یےسےنچبےکےیل‬ ‫عمولما�ت اج�ر�یرکنے ںیم اتخرییک�۔‬ ‫�٭�… ایمنام�ریک وف�جیک اجنب ےس انبئییئگوصخصی دع�الت‬ ‫نےوس�لر�انہامٓانگاس�نوسچیوکوع�ا�موکوف�جےکالخ�فاکاسنے‬ ‫�ا�و�روک�ر�ونا وق�اننییک الخ�ف و� �رز�ی ےک�الز�ا�م ںیم�‪4‬سا�ل دیقیک زس�ا‬ ‫سان �دی�۔ا�نوک�‪ 2‬اس�لدیقنشکیس�‪( 5�0�5‬بی�)ےکتحتہکبج�‪ 2‬اس�ل‬ ‫قدیدق�رتیٓافا�تےکاقنو�نےکتحتانسئییئگےہ�۔و�اضحرہےہک‬ ‫�‪ 7�6‬اسلہٓانگ اس�ن وسچی ا�س قوت ےسلیج ںیم ںیہ بج ےس‬ ‫فو�جےنا�نیکوکحمتوکزعم�و�لرکدیااھت�۔ٓانگاس�نوسچیےک‬ ‫�د�و�ِروکحمت ںیم اس�ل �‪�2�0�1�6‬ء ا�و�ر �‪�2�0�1�7‬ء ےک د�رمای�ن ر�ونہایگ‬ ‫سماملنو�ںاکلتقاع�میھبایکایگسجرپدنایرھبیکاجنبےسایمنام�ر‬ ‫حوکمترپدشیددیقنتیھبیکیئگیھتا�و�روسچیےسامناکونبلاناع�م‬ ‫بیھو�اپسےلایلایگاھت�۔‬ ‫‪manager@alfazl.com‬‬