َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
جدل �2�8
نملگ �2�0؍2؍جولائی ��2�0�2�1ء
�0�9؍0؍ ذ�و�الجح � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
شام�ر�ہ �5�8
�2�0؍2؍ وفا � 1�4�0�0رجہ�ی رمق�ی
کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�ت اجبرؓ ایب �نرکتے ںیہہک حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع �وملس ےک استھ ںیم ےندیع ا لاضیحیک امن �ز ھڑپی�۔ ا�س ےک دعب ڈنیما الیاایگ ےسجٓا � ؐپ ےن ذبح ایک�۔ ذبحرک تے وقت حوض� ؐر ےک اپ�س یاک ھ �ٓا ؐ�پ ےن ہی الاف �ظ ےہک��:ا لہلاعتلٰی ےک ان�م ےکاس تھ� ،ا لہلاعتلٰی بس ےس ڑب�ا ےہ �۔ �ا�ےریم�ے دخ�ا �! ہیرقبا نی ریم�ی رط�ف ےس ا�و�رریم�ی امت ےک ا �ن گولو �ںیک رفا�۔ طر�ف ےس وجرقبانیںیہنرک ےتکس وبق�ل م ٰ الاضحی) (ترمذی کتاب
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ �1� 2؍ ات �1� 8؍ جو لا ئی ��2� 0� 2� 1ء ےک د �و �ر �ا �ن نام�ز رصع ےکبدع د �ر �ج ذ یل ھچ رفا یا ا �و �ر ا �ن ےک اببرکت وہنے ےک حرض�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخ مس ا يد �ہ ا لہل اعت لٰي رصنب�ہ ا لزع يزيک ناک حو �ں اک ا عال �ن م
قربا نای �ں دخ �ا اعتلٰی ےک رق�ب ا �و�ر الم قا�تاک وم جب ںیہ
�ا �ے دخ �ا ےک دنب �و ! ا پےن ا �س د �ن ںیمہک وج رقبدیعاک د �ن ےہوغ �ررک �و ا �و �روس چوکوینہک ِا �ن رق با نوی �ں ںیم گو ناگو �ں رصم� فواي �ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ ٔيہ لےئ دعارک �و �ا ئی �۔ �٭ �… عزیز�ہ رح�ا �ءرحس حرام �ن تنبرکم�مسیفن ا ل حرام �ن لقعدنم �و �ں ےک ےئل دیھب شوپدی �ہ ر کےھ ےئگ ںیہ �۔ ا �و �رٓا �پ گولو �ںکوعمول�م ےہہک ا �س د �ن تہب ےس اج نو �ر ذ بح قا �رئني ےہ �: �٭ �…مو�رخہ ��1� 3� ،1�� 2و �1� 8؍1؍ جو لا ئی وک اف�ر �غ صا حب ( �امریہک �) رمہ�ا �ہرکم�م ا �ویس اح�ر�ثومحم�د اصحب کےئ اج تے ںیہ ا �و �ریئک ےلگ ا � نووٹ �ں ےک ا �و �ریئک ےلگاگ ئوی �ں ےک ذ بحرک تے ںیہ �۔ ا �و �ریئک ر یو�ڑرکب یو �ں ےک
قربا نیرک تے ںیہ ا �و �ر ہیبسھچک دخ �ا اعت لٰییک رضا وج ئی ےک ےئلایک اج تا ےہ �۔ ا �و �ر ا سی رط�ح ز ما نۂ ا سال �م ےک �ا بدت �ا ےس ا �ن ندو �ں کتایک اج تا ےہ �۔ ا �و �رریم�اامگ �ن ےہہک ہیرق با نای �ں وج امہ �ر�ی ا �س ر �وشن رشیتع ںیم وہ تی
ہںی ا حا طہامش�ر ےس ابہر ںیہ �۔ ا �و �ر ا �نوک ُا �ن رق با نوی �ں رپتقبس ےہہک وجویبن �ںیک یلہپ ا موت �ں ےک �ولگایککرتے
وخو �ں ےس ز منیاک ہنمپھچایگ ےہ �۔ اہی �ں کت تےھ ا �و �رقربا نوی �ںیکرثک�ت ا �س دحکتچنہپیئگ ےہہک ا �ن ےک ن
کہاگر ُا �ن ےک وخ �ن عمج ےئک اجئںی ا �و �ر ُا �ن ےک اج �ر�یرکنےاک ا �ر �ا �د �ہایک اج ئےوت ا بلہت ا �ن ےس رہن یں اج �ر�ی
ہو اجئںی ا �و �ر د �ر یا ہبںیلکن ا �و �ر ز منی ےک امت �م وبیشن �ں ا �و �ر و �ا �د یو �ں ںیم وخ �ن ر �و �ا �ں وہنے ےگل �۔ ا �و �ر ہیاک �م ہام�ر �ے د ین ںیم ا �ناکمو�ں ںیم ےس امش�رایک ایگ ےہہک وج ا لہلاعت لٰی ےک رق�باک وم جب وہ تے ںیہ ا �و �ر ُا �س
رطح ہیےھجمس ےئگ ںیہہک وج ا پین ریسںیم یلجب ےس اشمبہ وہسجوک یلجبیک کمچ ےسامم ثتل احصل وہ سو�ا � �رییک �
�ا �و �ر ِا سی وجہ ےس ا �ن ذ بح وہ نوی �ا لے اج نو �ر �و �ںاک ان �م رق با نی رکاھایگویکنہک دح یوث �ں ںیمٓا یا ےہہک ہیرق با نای �ں
خد�ا اعت لٰی ےک رق�ب ا �و �ر الم قا �تاک وم جب ںیہ ا �سصخش ےک ےئلہک وج رق با نیوک ا خال �ص ا �و �ر دخ �ا رپسیت ا �و �ر
�ا یام �ن د �ا �ر�ی ےس ا �د �ارکتا ےہ ا �و �ر ہیرق با نای �ں رشیتعیک زب �ر�گ رتابع �دتو�ں ںیم ےس ںیہ ا �و �ر ا سی ےئل رق با نی ُ رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �و �ر دنبگی ےکونعم �ں ںیم ٓا تا کا ان �م رع بی ںیم نسیکۃ ہے ا �و �ر ن ُسک کا ظفل رع بی ز با �ن ںیم م ُ ہے�۔ ا �و �ر ا یاس یہ ہی ظفل ینعی ن ُسک �ُا �ن اج نو �ر �و �ں ےک ذ بحرکنے رپیھب ز با �ن کذمو �ر ںیم ا تسامع �ل اپ تا ےہ نجاک ُ �ذ بحرکنا رشم�و �ع ےہ �۔ سپ ہی ا شرت�ا�کہک وج ن ُسک کےونعم �ں ںیم اپ یا اج تا ےہیعطق وط �ر رپ ا �س اب�ت رپ د لا لت
�احتللیص رمبای�ن اج مہع ا حدمیہ ویکے ��2� 0� 2� 0ءیک وضح�ر �ابنرکم�م اخ لدومحم�د اصحب ( �امریہک �) �٭ �…عز یز �ہ ام�ریہدنیم دیساطہر( �و �اقہفٔون�) تنبرکم�م �ا نو �ر ےک اس تھدجسم ابم ��رک � ،ا سال �م ٓا با �د ںیم ��6� 9و یں �، سدیدمحمدبع�ا لہلاصحب (مربی ہلسلس �۔ایم می � ،امریہک�) رمہ�ا�ہ ��7� 0و یں ا �و �ر ��7� 1و یں تسشنیھت �۔ ا �ن وتسشن �ں ںیم مرک�م اعاج�ز ا حدمرفظاصحب ( �و �ا قفِ ون�) ابنرکم�م وسمی احدم حوض �ر ا نو �ر فلتخم امو�ر ومشب �لبتک رضح�ت ا قد�سحیسم ظرفاصحب (صد�ر ورنشم�ی اناچ �ر�ج امج عت رب�ا �زیل �) موعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےک اب�ر �ے ںیم رمبای�نیک نت � �٭ �…عزیز�ہ اق �ہ ر فقی اطہر تنبرکم�م دمحم اح�ذ�ق رفا تے ا �و �ر ا �ناک اج ئز �ہ ےتیل ںیہ �۔ � نہرام ئی م �ر فقی اط ہر تاصحب ( یکڈین�ا�) رمہ�ا �ہرکم�منیطف ا حدم ر یا �ض �٭�… �1�6؍1؍ جولا ئی رب�و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک� :�:حوض�ِر انو�ر م�عل صا حب ( م اج مہع ا حدمیہڈینیک�ا�) ابنرکم�م دمحم ر یا �ض �ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال �م صا حب (یکڈین �ا �) ٹ �ٓا با �د �لف ےک �ے ا يٹ يم ا وج يا ا رف م �د ا ر ش � ا ہعمج ہبطخ ںيم �ڈ ر � � و �٭ �… عز یز �ہ حُم�د �ٰی ریبش تنبرکم�م ڈ�اکرٹریبش ا حدم مو�ا صالتي ر�ا بوط �ں زين ويٹوي�ب ا �و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمز ھبیٹ اصحب ( فا ن�رمہ �۔ یوکے�) رمہ�ا �ہرکم�م رشجلی دبع �ا لہل کے ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس ا �و�ر دکياھ ايگ�۔ صا حب ابنرکم�م کلم ( میح ا لد ین دمحم ) دبع �ا لہل اصحب حوض�ر انو�ر ےن اپےنہبطخ ہعمج ںیم حنٓارض�تﷺ �( لدن �ن �) کےمیظع الرمتتب ہفیلخٔ ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظ رضح�ترمعنب �٭ �… عز یز �ہ ہحیلموسسن دبع�ا لہل تنبرکم�م کلمیحم رفایا�۔ خاط�ب رضی الہلاعتلٰی تہنع ےک ا� صوا�ِفدیمح�ہاک ذتکر�ہ م �ا لد ین دمحمدبع�ا لہل اصحب ( لدن �ن�) رمہ�ا�ہرکم�م دمحمٰییحی ٹب نزیاچ�ر حرمومنیرکم�م ف�ح مہ رکم �، ب اصح �ک �ر ابم �م ال سل ا � دبع ی صا حب (�و�ا قفِ ون�) ابنرکم�م دمحممیلس اصحب ( مجرین �)
کرتا ےہہکیقیقح س رپات �ر �ا �و �راچس اع بد وہیصخش ےہ سج ےن ا پےنسفنوک عم ا �سیک امت �م وقتو�ں ا �و �ر عم ا �س ےک ُا �ن �رضہیمگیب اصحہب الہہیلیلخرشبماحدماصحب اسبقغلبم اناچ�ر�ج
ژمد�ہ ربنع ول �ن (�و �اقہفٔ ون�) تنبرکم�م �٭ �…عز یز�ہ �
حموب بو �ں ےک نجیک رط�ف ُا �ساک ِد �لاچنیھک ایگ ےہ ا پےن ر �بیک رضا وج ئیےئلیک ذ بحرک ڈ �ا لا ےہ �۔ ا �و �روخ �ا ہش اطلس�ن اصحہب الہہی ڈ�اکرٹ ماب�ر�کومحم�د احدمول �ن اصحب ( لدن �ن �) رمہ�ا �ہرکم�م رضو �ا �ن یکڈین�ا و ریس�الوی�ن� ،رکممہ اسئر�ہ غ �ص فناس نیوک د فع ایک اہی �ں کتہک امت �م وخ �ا شہںی اپ �ر �ہ اپ �ر �ہ وہرکرِگ ڑپ یں ا �و �ر ان بو �د وہئگںی ا �و �ر و �ہ وخ �دیھبدگ �ا �ز لساط�ن احدمرشبماصحب ا�و�ررکممہ �و�ن املاعضامنی اصحہباک �احدم اعبد اصحب ابنرکم�م اعبدومحم�د اصحب (�امریہک �)
ڑپائی�۔ رفایا ا�و�ر ا�نیک امن� جِزان�ز�ہ اغئب ھ ہوگای ا �و �ر ا �س ےک وجو�داکھچکومن �د ہن ر ہا ا �و �رپھچایگ ا �و �ر انفیک دنُت وہ � ئاںی ا �س رپںیلچ ا �و �ر �ا �س ےک وجو�د ےک �ذکرِریخ م 1پر …�… �ذ �ّر �ا �توک ا �س وہ �ا ےکتخس د ھ ّکے ُا �ڑ �ارک ےل ےئگ �۔ ا �و �رسجصخش ےن ا �ن د � نوو �ںوہفممو�ں �…�…باقیہحفص �1�1پر �٭ �… �1� 7؍1؍ جو لا ئی رب�و�ز ہتفہ � :وضح�ر ا نو �ر ےن ٓا �ج عدی الاضیح ینعی رقبا نییک دیع ا �و�ر ہام�ر�ی مذہ د �ا�ر یا�ں�… �0�2
عدی الاضیح ایکمیظع ا لاش �ن رُقبا نییک ای�د مںی اقئمیکیئگ ےہ�!�… �0�3
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�6؍جولائی ��2�0�2�1ء …�… �0�5
عا لیم امجعیت ربخیں … �1�1
�اخال�ِق اعلہی دیسنا رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع �اصلٰول�ۃ و�اسلال�م�… �1� 3
�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک رفسجح ا�و�ر طخہب ۃجح الو�د�ا�ع�… �1�9
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
مری�ی رمیم … �0�9 مدق�س رفیہضٔ جح�… �2�1
ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِا م َ ْ َ َ َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ ان َو ان ُص ْر ُہ ن ْص ًر ا ع ِزیْ ًز ا
وفا�ترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع لم ظ ٰولۃ �و�اسلال �م ا �و �ر اف�رسی ا�د �ب�… �1� 0 �ا صل � خربنامہ
�( �ا ہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخصہ )�… �2�4
@alfazlintl
�
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
عدی الاضیح ینعی رقبا نییک دیع ا�و�ر امہ�ر�ی ذمہ د�ا �ریا�ں �ا �ز افا ضا�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز
�ا پینولسن �ںوکیھب ا �نیقیقح دیع �و �ںاک ا �د �ر�ا�ک دیپ �ارک �و � ئاںی �۔ ا �نیک ا �س جہن رپرت بتیرک یںہک و �ہیھب ذ �ا تی ا �و �ر ا ہیل رق با نی ےک ےئل ہروقت ایت �ر وہ �ں �۔ و �ر نہاگر ہیرق با نوی �ںیک ا مہتیاک لسلست مہ ےن ا پین ا �و لا �د �و �ں ںیم اقئم ہن رکاھ �اگرمہ وخ �د ا �سیک ا مہتیوکوھب �ل ےئگوت رھپا ناع ما �ت ےسیھب رحم�و�مرک د ئےی اجئںی ےگ �ا صل زیچوقت�ٰی ےہ
�امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ ا لہل اعت لٰی رفا تے ںیہ �: نبرص�ہ ا لزع یز م �٭ �…�آ�ج مہ دیع �ا لاضیح ےسجدیعرق با نی یھباہک اج تا ےہ
مان رہے ںیہ �۔ مےک ںیمیھب ا �و �ر دنای ےکفلتخمامملک ںیمیھب
سمامل �ن الکوھ �ں اج نو �رآ�ج ذ بح رک رہے ںیہ ا �و �ررک یں ےگ
رفا تا ےہہکوگ ہی اج نو �ر �و �ںیک رق با نی ابع �د �ت یلنک ا لہلاعت لٰی م
کا ہصح ےہ � ،ا لہلاعت لٰی ےکمکح ےس ےہ ا �و �ر و �ہ �ولگ وجرمع�ہ ا �و �ر
حج ںیہنیھبرک رہےنکیلوت فقی رھکےت ںیہ ا �ن ےک ےیلیھب
نکیل اراہمت � �ری قربا نی ےکجانو �ر ذ بحرکنا یاک چایھ اب�ت ےہ گ
قربا نای �ں رص�ف ندای �د �ا �ر�ی ا �و �ر کداھ �و �ے یک رق با نای �ں ںیہ �ا �و �ر ا �ن ںیم و �ہ ر �و �ح ںیہن وج یاکیقتم ںیم وہ نی اچ ہےیوت رھپ
یا �د رکوھاہمت �ر�ی رق با نای �ں ےب افئد �ہ ںیہ �۔ ا لہلاعت لٰیوکئی وخ �ن
کا ایپسا ںیہن ےہ � ،وھبکا ںیہن ےہہک الکوھ �ں اج نو �ر �و �ں ےک
خو�ن ا �و �روگشتیک اسے احجت ےہ ا �و �ر رھپو �ہ ا �ن گولو �ںوک
جو ا �سیک ہی احجت وپ �ر�یرک یں وخ�ش وہرک تنجیک اشب �ر �ت
رضو �ر �تںیہن ا �س زیچیک �۔ سپاگریسک �د یات ےہ �۔ ُا �سوکوتوکئی � کا د �لوقت�ٰی ےس اخ لی ےہوترق با نی ےک ان �م رپمت د � جرون �ں اج نو �ر بیھ ذ بحرک د �و اییسک کلم ںیم الکوھ �ں اج نو �ریھب ذ بح وہ ئاجںی
تو و �ہ ا لہلاعت لٰییک رضا احصلرکنے و �ا لےںیہن نب ےتکس �۔
رفا یا ےہہک ا صل پس ہشیمہ ای�د رکوھ ا لہل اعت لٰی ےن ہی م
چزیوقت�ٰی ےہ ا �و �روقت�ٰییک ر �و �ح ےسیکیئگ رق با نی دخ �ا اعت لٰی
کو دنسپ ےہ ا �و �ر ا �س اظہر�ی رق با نی ںیم د �ل ںیموقت�ٰی رھکےن
�و �ا لےاک ہی ا ظاہ �ر ےہ ا �و �ر وہنا اچ ہےیہک ںیم دخ �ا اعت لٰییک ر �ا �ہ مںی بسھچکرق با �نرکنے ےک ےیل ایت �ر وہ �ں ا �و �رسج رط�ح
یہ اج نو �ر وج ا ناس نو �ں ےک اقم بےل ںیم تہبومعم لی زیچ ںیہ ا �س لےی ا �نیک رق با نی د�ی اج رہی ےہ � ،ایک ا �د نٰی زیچوک ا عٰیل ےک
رطح ںیمیھب ا �س رق با نی ےسقبس لےیرق با �نایک اج ر ہا ےہ ا سی �
یلےت وہ ئے ا پےن ےس ا عٰیل زیچےک ےیل � ،ا عٰیل اقم صد ےک ےیل رہ
مان رہےںیہ �۔ ہیدیعمہ ںیموقت�ٰی دیپ �ارکنےاک ذ �ر یہعںیہن نب �رہی�۔ ہیدیعںیمہ رق با نوی �ںیک ا مہتیاک ا حاس �سںیہن د لا رہی�۔
یہدیعںیمہ امہ �ر�ی ذمہ د �ا �ر یو �ں ےسآگا�ہںیہنرک رہی�۔ ہیدیع مہںی ا پےن دہعوک وپ �ر �ارکنےاک ا حاس �سںیہن د لا رہی�۔رص�ف
رکبی ایاگ ئےیھب ذ بحرک ےکوخ �د ہم ےنرق با نییک ا �و �رڑیھب�� ،
بیھ ا �ساکوگشتاھکیا ا �و �ر ا پےن د �وسوت �ں ا �و �رزعیز �و �ںوکیھب ھکال یا وت ہیبس ےب افئد �ہ ےہاگر ا �س ںیم رق با نییک ر �و �ح
بڑ�یرثک�ت ںیم ےھت ہکلب ا �ن ےک د �لوتحدییک ر �وشین ےس ا یےس
چکم رہے ےھتہک دنای ےک ایک ےصح ےن یھب ا �نیک ر �وشین
سےضیف اپ یا �۔ اہج �ں اہج �ں و �ہ ےچنہپ ا �س ر �وشینوک الیھپ تے ےلچ
کی ابع �د �تاک قح ا �د �ارکنے و �ا لے وہ �ں �۔ ا �س ےک دنب �و �ں کہ ا �س ےنںیمہاملسم�ن انب یا ا �و �ر رھپا حدم�یاملسم�ن انب یاجس
تای�ررکنا ےہ �۔رضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےنرضح�ت ا سام علی
کےقح ا �د �ارکنے و �ا لے وہ �ں �۔ ا لہلاعت لٰی ےکرکشزگ �ا �ر وہ �ں
حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہل اعت لٰی ےن ایک ہگج ا �س
فمہ و ِا �د � �ر �اک � ،ا �نوک ا خال �ق ہنسح ںیم رت قیرکنےیک رط�ف
توجہ د لانا� ،ا �ن ںیم حوتدی ےک ایق �م ےک ےئل رہرق با نی ےک ےئل
رضو �ر�ی زیچ یں ںیہ وج امہ �ر�ی تای�ر وہنے رپوتجہ دیپ �ارکنا� ،ہی �
�ذمہ د �ا �ر�ی ےہ �۔ ا �و �ر ہی ا سی وص �ر �ت ںیم وہاتکس ےہ بج مہ
خو�دیھب ا �ن ابتو�ں رپلمعرکنے و �ا لے وہ �ں ےگ �۔ ا �و �ر بج
یہ وہاگ وت مہآخر ینیک ا �س امج عت ںیم اشمل وہنے و �ا لے
سے ہیقبس انیل اچ ہےئہک مہ ےن ا پین ا �و لا �دوک رق با نی ےک ےئل
ہو�ں ےگسج ےن اخ نہہبعکیکریمعتےکدصقموک وپ �ر �ارکنا ےہ �۔
نے ز مانے ےک ا ما �محیسم ومعو �د ا �و �ردہم�ی وہعم �د ےک اہتھ رپ ہی
لعہی ا سلال �موک رق با نی ےک ےئل ایت �رایک اھتیھبتوت و �ہ ذ بح وہنے
�ا سلال �میک رق با نوی �ںوک ای�د رھکےت وہ ئے ا پین دیع �و �ںوک انمنا
� قوت �،زع�ت ا �و �ر ا �و لا �دوک رق با �نرکنے ےک ےیل رہوقت ایت �ر
�ذ بحرک د �و �۔ ا �ب ندہبوت ا ناس �نیک اج �ناک دب�لںیہن وہاتکس ا �و �ر
عدہایک ےہہک ںیَم د ینوک ندای رپدقم�م کروھ �ںاگ � ،اج �ن � ،ام�ل �،
�رہو�ںاگ ا �و �ررھپا �س دہع تعیب ےکلسلستوکاقئم رھکےت وہ ئے خال فت ا حدمیہ ےک اس تھیھب ا لہلاعت لٰییک رضا ےکوصح �ل ےک
رشح ےک اس تھِدہع تعیباھبن �ؤ �ںاگ �۔ سپ بج ہی لےیاک مل �
سبھچک وہاگ وت ا یےس گولو �ںوک ا لہلاعت لٰی ا پین رضا اپنے و �ا لے لوگو �ں ںیم اشمل وہنےیک خشوخرب�ی د یات ےہ �۔
کے ےئل ایت �ر وہ ےئگ ےھت�۔نکیل ا لہلاعت لٰی ےناہک ںیہن مت دنہب
نہ ہیوکئی ا ییس یتمیق زیچیھت وج ُا �ن ےک ےٹیب ےک ابتم �د �لیھت �۔ ا �و �ر
حرض�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ےک ےئلوت دنہب ایکومعم لی زیچیھت
کوینہک ا �ن ےک اپ �سوتاج نو �ر �و �ں ےک ر یو�ڑ ےھت�۔اک فی د �وتلدنم تےھ �۔ وجصخش امہم نو �ں ےکآنے رپ وف �ر�ًا ایکڑھچب�ا ذ بح رک کسات ےہ ا �س ےک ےئل ندہب ذ بحرکنا وتومعم لی زیچےہ �۔ سپ
جس ےنرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �م ا �و �ررضح�ت ا سام علی ہیلع
ہے�۔ ا �س ز مانے ںیم ا لہلاعت لٰی ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م
کویھب ا بر �ا ہمیاہک ےہ ا �و �رآ�پوکیھبرثک�ت ےس امج عت ےک ُ َ رفا تا ےہ �۔ ا رِ یْ ُحک یھپےنلیک خشوخرب�ی د�ی ےہ �۔اسیج ہک و �ہ م َ ُْ ْ َ َ ُ َو لَا ا ِج ْی ُحک َو ا خ ِر ُج ِمنک قوْ ًما ینعی ںیم ےھجتآ�ر �ا �م د �و �ں گا ا �و �رریت�ا ان �مںیہن اٹم�ٔو�ںاگ ا �و �رھجت ےس ایک ڑب�ی وق�م دیپ �ا
رفا تے ںیہ ا �س ےک اس تھیہ د �ل ںیم ایک آ�پ م کر�و �ںاگ �۔ ؑ
فتمیہ وہ ئی سجاک بلطم ہی اھت اسیج ہک ںیم ےن ا بر �ا ہمیوک
پس اگر ہی ر �و �ح امہ �ر �ے اند�ر دیپ �ا وہ اج تی ےہ ا �و �ر
�ا �س ےس رم�ا �د ہی ےہہک مہ ا �و �ر امہ �ر�ی ا �و لا �د یں د نےب ہنںینب�۔
پانے و �ا لے گولو �ں ںیم اشمل وہنےیک ا مدی رکھ ےتکسںیہ نج
ہم ا �و لا �دیک رت بتی ہنرک یں � ،رص�ف ا �ن ےکالھکنے الپنےاک
رفا ئے پس ا لہلاعت لٰیآ�پوک ا یےس ول�گرثک�ت ےس اطع م
پدی�ارک یں �۔ �ا تان ایپ �ر ا �و �ر ال�ڈ ہنرک یںہک و �ہ رص�ف ا پین ذ �ا �ت
کو یھب ای�د رھکںی ےگ ا �و �روتحدی رپ اقئم ر ہےن و �ا لے وہ �ں
ہام�ر �ےلمع ا �س ےکاطم بق وہاج تےںیہوتمہیھب ا �ن خشوخرب�ی
�ا پےنسفن ےک دنوب�ںوک ذ بح رک یں �۔رص�ف ندای �و�ی احل �ظ ےس
سے ا لہل اعت لٰی وخ�ش ےہ � ،وج ا لہل اعت لٰییک رضا احصلرکنے
خای �ل ہن ھکرںی � ،ا �نوکدنمتحص ہن انبئںی ہکلب ا �ن ںیم ا ناس نتی
�(طخہبدیع ا فلرط رفمو�د �ہ �1� 2؍ �اگتس ��2� 0� 1� 9ء
تک یہ دحم �و �د وہ ئاجںی � ،ا �ن ںیم ا ناس نتی ہن رہے�۔ ا لہلاعت لٰی
�و �ا لے ںیہ �۔
طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �1� 6؍جو�ن ��2� 0� 2� 0ءفصہح �6تا �)�7
قو�م انب یا �۔
�(تذکر�ہ ہحفص ��5� 3� 0ا یڈینش اہچ �ر�م )
گا وجرضح�ت ا بر �ا ہمی ؑ �ا �و �ررضح�ت ا سام علی ؑکی رط�ح رق با نوی �ں گے�۔وتحدیوک الیھپنے و �ا لےیھب وہ �ں ےگ ا �و �ر ا �س ےک ےئل
�ا �و �ر ا �س ےک دنب �و �ں ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�ف وتجہ ہن
کیس رق با نی ےس د �ر یغ یھبںیہنرک یں ےگ �۔ ا پےنسفنوک دنہب
پس ہی اب�تںیمہ ای�د رھکین اچ ہےئہک ا پینولسن �ںوکیھب
کہرضح�ت ا بر �ا ہمیوک د نےب ےک ذ بحرکنےاکہہکرک ا لہلاعت لٰی
رصف ندای ا �ناک دصقم رصف ا �و �ر � وتہ وہیگ�۔ � رطف ا �نیک ج کی �
تربتیرک یںہک و �ہیھب ذ �ا تی ا �و �ر ا ہیل رق با نی ےک ےئل رہوقت
تو و �ہ ا ناع ما �تیک و �ا �ر �ث ےنبیگ ا �و �ر بجکت ہیمتخ رہےاگ
پردقم�مرکنے و �ا لے وہ �ں ےگ �۔ سپ مہ ںیم ےس رہایکوک
�ا پین ا �و لا �د �و �ں ںیم اقئم ہن کراھ �۔اگر مہ وخ �د ا �سیک ا مہتیوک
�( ماخو�ذ ا �ز ابطخ �تومحم �د دلج � 2ہحفص �)�1� 1� 5� -�1� 1� 4
�ا �س دصقموکاحصلرکنے و �ا لےںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی ںیمہ ا �سیک
رفا یاہک بج اخند�ا �ن ا �و �ر حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےن م
کہ ا پین ا �و لا �دیک رص�ف ندای �و�یتحصیک رط�ف ا �و �ر رتہب�ییک
�ا پین ا �و لا �دوک رق با نی ےک ےیل ایت �ر رھکان اچ ہےی
سے ہیقبس ےل ر ہا وہ �ںہک ںیم وجدہعرکتا وہ �ں ا �و �ررک ر ہا
مںی وپ �ر �ارکنے ےک ےیل ایت �ر رہو�ںاگ �۔ ریم�ےیسکلعف ںیم
بوھ�ل ےئگوت رھپا ناع ما �ت ےسیھب رحم� �ومرک د ئےی ئاجںی ےگ �۔
رفائض ،ہام�ر�ی ذمہ د �ا �ر یا �ں ا �و �ردہع د لانے و �ا لی �اگر امہ �ر �ے �
وھچڑ �اوتایک آ�پ عز یز �و �ں ےنرضح�ت ا بر �ا ہمی ہیلع ا سلال �موک �
ہنںیوت ہی ا ییس دیع ےہ وجمہ رص�ف ایک اظہر�ی ےلیمیک رط�ح
جوآسام �ن ےک اتس�ر �و �ںیک رط�ح ہنرص�ف ڑب�ی دعت �ا �د ںیم ےھت�،
رفا یا ہکرق با نییک دیع قمدصیک رط�ف وتجہ د لا تے وہ ئے م
نبںی �۔ ا پینرگ�دنںی دخ �ا اعت لٰی ےکآگے رکھ د یں �۔ ا لہلاعت لٰی
تای�ر وہ �ں �۔ و �ر نہاگر ہیرق با نوی �ںیک ا مہتیاک لسلست مہ ےن
� ندای د �ا � �ری ا �و �رسفنیک ولم نیںیہن وہیگ�۔ سپ ہیدیعرق با نی ںیمہ
رفا ئے فد �ا ئی ا �و �ررہرق با نی ےک ےئلایت �راحصبہ ا لہلاعت لٰی ےن اطع م
ہنںی�۔ افئد �ہوتیھبت ےہ بج مہ ا پےندہعکو وپ �ر �ارکنے و �ا لے
قربا نیرکنے ےک ےیل ایت �ر رہو�ںاگ �۔ ا لہلاعت لٰی ےک ا حاک ما �ت
ہو�ںہک وج د ینوک ندای رپدقم�مرکنےاک دہع ےہ ا �سوک رہاح�ل
ےئگ؟ ںیہن �۔ ہکلبآ�پوک و �ہصلخم ا �و �ر �ا لہلہیلع وسملایک ایکےل ر �ہ �
رضو �ر �ت ےہ �۔ گےئ�۔ سپآ�ج ںیمہ ا �س ا مہتیوکےنھجمسیک �
�ا �نیقیقح دیع �و �ںاک ا �د �ر�ا�ک دیپ �ارک �و � ئاںی �۔ ا �نیک ا �س جہن رپ
پرلمعرکنے ےک ےیل رہ قوت ایت �ر رہو�ںاگ �۔ ںیم ا �س رق با نی
کے اتس�ر �و �ںیک رط�ح امش�ر وہیئگ �۔ ا سی رط�ح آحنرض�تیلص
�ایکےل ر �ہ ےئگ�؟ ںیہن �۔ہکلبآ�پوک ا �س دق�ر ا �و لا �د د�ی وجآسام �ن
رفا تےںیہ �رہے�۔ و �ہ ا پےندصقم دیپ �ائشوک ہن اچہپ نںی �۔آ�پ م
یہقبس د یان اچ ہات اھت ہک ا پین ا �و لا �د ںیم ےس دنہب نپمتخرک �و ےگ
�و �ا �ر �ث یتنب یلچ اج ئےیگ ا �و �روبن �ت ا �ن ںیم اقئم رہےیگ�۔
پس ا �س ےتکنوکمہ ںیم ےس رہایکوکاس مےن رھکان اچ ہےئ
طر�ف مہ وتجہ ہن رھکںیہک ا �س ےسںیمہ ندای �و�ی افئد �ے
ہو�ں ےگ ہکلب ا �نیک رت بتی � ،ا �نوک د ینوک دنای رپدقم�م رھکےناک
باننے و �ا لےںیہن وہ �ں ےگہکلب ا لہلاعت لٰی ےک ا حاک �م رپلمعرکنے
ہنںی وہاگ ای دنای اک امکنا ا �ناک دصقمںیہن وہاگ ہکلب د ینوک ندای
یہوکششرک نی اچ ہےئہک مہ ا �ن گولو �ں ںیم اشمل وہ �ں وج
رفا ئے �۔ توفقی اطع م
�(طخہبدیع ا فلرطرفمو�د �ہ �2� 5؍ تسربم ��2� 0� 1� 5ء
طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش � 1� 6ک؍ �اوت بر ��2� 0� 1� 5ءفصہح �)�9
�٭ �… �٭ �… �٭
�
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
عدی ا ضلایح یاکمیظع الاش �ن رُق بانییک ای�د ںیم اقئمیکیئگ ےہ �! وہز�یوکٹیھ ر �ا�ج لحم �) �(طخہبدیع الاضیح رضح�تحلصم ومعو � ؓد رفمو�د�ہ �2�6؍�اگتس ��1�9�2� 0ء اقمب�م ڈل � حرض�تٰمس الیعیک ا �ولا �دمںی ےسآ�پ ےکیقیقح و �ا �ر�ثرضح�ت دمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسملوکیھب بس ےس ڑب�ی رق با نیرک نی ڑپ�ی رفایا�: لکہماہش�د �ت �۔وعت�ذ ا �و�رالت�و �ت وس�ر�ہ افتہح ےک دعب م
قربانی ےک لےئوک�ن شیپ وہ �ا
یہدیعرقبا نی دیعالہکتی ےہویکنہک ایکمیظع ا لاش�ن رقبا نی کی ای�د ںیم اقئمیکیئگ ےہ �ولگ ثحبرکتے ںیہہک ہیرق بانی حرض�ت احسقٰ ؑکییھت ای رضح�تاٰمسلیع ؑکی�۔نکیل ا صل اب�ت یہی ہےہکرضح�ت ٰمس الیع ہیلع اسلال�م یہ ا�س رق بانی ںیم شیپ ےئک گےئ ےھت�۔ تو�ر�ا�ت ےک ڑپ ھےن ےسولعم�م وہتا ےہہکرضح�ت ابر�ا ہمی ولا اٹیب رقبا نی ںیم شیپرکیں�۔ لعہی اسلال�موکمکح وہ�ا اھت ہک اپان اک ت �‘�‘ �ا�س ےناہک�( �ا لہلاعتلٰی ےن�) وُت اپےن ےٹیب اہ�ں اکول تے یبےٹوک ےسجوُت ایپ �ررکتا ےہ �۔ اضاح �قوک ےل ا�و�ر زمنی وص �ریا�ہ مںی اج ا�و�ر ُاسے وہا �ں اہپ�ڑ�و�ں ںیم ےس ایک اہپ �ڑ رپ وج ںیَم جتےھبات �ؤ �ںاگ وستخین رقبا نی ےک ےئل ڑچ ھا� �۔’�’ �(پدی�ائش اب�ب ��2�2آیت �)�2
مرگ وچنہکرضح�ت احسقٰؑ رضح�ت ٰمس الیعؑ ےس وھچٹے تےھ�۔ ا�س جوہ ےس اکولتے ےٹیب ےک ظفلاک اطال�ق ا�ن رپںیہن ہوکسات اھت�۔نکیل ڑب�ے ےٹیب رپ اکولتےاک ظفل اع ئد وہکسات ےہ کوینہک بجکترضح�ت احسقٰؑ دیپ�ا ںیہن وہ ئے ےھتحرض�ت ٰمس �الیعؑ یہ اکولتے ےھت�۔ دمع�ًا قح وپشیرک ےک یوہ�دوک ایوت دھوکا اگل ےہ ای انوہ�ں ےن ض � ح لوگو �ںوک دھوکا د یاہے ا�و�ر ا �س وخ�ا�ب ںیم ا ٰق اک ظفل ڑبھا �د یا ےہ اتکہرقبا نی ےک وف�ا ئد ا �و�ر عود�و�ںاک و �ا�ر �ث ا پین وق�موک ثابترک ےکقح ا پین رط�فوسنم �برکیں�۔
حرض�ت ا بر �ا ہمیؑیک �رؤیا
حرض�ت ابر �ا ہمی ہیلع ا سلال �موک �رؤ یا ںیم کداھ یاایگ ہک و�ہ ت �اپےن ےٹیبوک ذبحرکتے ںیہ�۔ �(�ال ّٰصفّٰ��)�1�0�3� :یہ ایک وخ �ا �بیھت جسیکریبعتیھت ا�و�ر ہیاظہراپےن اند�ر ایکتقیقح رھکات اھت�۔�ا�و �ر یہ �رؤیاھچکینعم ھکریتیھترگم وچنہک ا�س قوتکت الہلاعتلٰییک طر�ف ےسوکئی اقنو �ن ان�ز�ل ہن وہ�ا اھت ہک �رؤیا رپویکنرکلمعایک جائے ا �و�روخ�ا�بیکتقیقح ا�و�راعم نیھجمسرکویکنرک اسےیلمع اج مہ ہپان یااجئے�۔رضح�تابر�ا ہمیہیلعاسلال�مےن �رؤ یاوکاپےناظہررپ حموم�لایک ا�و�ر و�اقہع ںیم اپےنرگجوگشہوکدخ�ا ےکمکح ےک امتتح �ا�و�ر ا�سیک رضا ےکوصح�ل ےک ےئلرقبا �نرکنےوکایت�ر وہگےئ �ا�و�ررضح�تاٰمسلیع ہیلع اسلال �موک نجیک رضابیھ ا�س ںیم اشمل تیھ�۔ زمنی رپاٹل دیا�۔رگم الہلاعتلٰی ےننیع ا�س قوتہک بج حرض�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�موگیا ا پین رط�ف ےسرضح�تٰمس الیعؑ کو رقبا �ن یہرک ےکچ ےھت�۔ ا �س �رؤ یاکیتقیقح اتبئی ا�و�ر ا�س خو�ا�بوک اظہر�ی وط �ر رپ وپ �ر�ارکنے ےک ےئلمکح دیاہک الہلیک �ر �ا �ہ ںیم ایکرکب �ا رق با �نایک اج ئے �۔ �(پدی�ائش اب�ب �ٓ�2�2ا یت �)�1�2 �د�ر �اصل ہی �رؤیا ایک اینب�دیھتسجاک د �ا من ایق متکت
کے ےئل وسعی اھت ا�و�ر ا �س �رؤ یا ےک د� نوو �ں ولہپ ےھتذنم�ریھب ا �و�ر بمرشیھب�۔ الہلاعتلٰی ےن اتبیاہک �رؤیا ےکذنم�رہصحیک اکتلفی �ا�و�ر دکھ ےس ےنچب ےک ےئلرکب �ےیک رقبا نی ا�د�ارک �و�۔
قرُبا نی ا �و �ر َص�د قہ ںیم رف�ق
چاننہچا سیابر�ایہیمتنسےکامتتحاملسمنو �ںوکیھبرقبا نی کا مکح ےہ�۔�ا�و �ر ا�س رپاملسم�ن ہشیمہ ےسلمعرکتے ےلچآئے ہںی�۔رگم وچنہک ا�س �رؤ یا ےک د� نوو �ں ولہپںیہ ذنم�ریھب ا�و�ررشبم بیھ ا سی وجہ ےس ا�س رقبا نی ا�و�ر دصقہ ںیم رف�ق ےہ �۔دصقہ کی رق با نیاکوگشت اناس �نوک وخ�داھکنا اجئزںیہنمرگ ا �س رقبا نی کاوگشت اناس �ن وخ�دیھب اتسامع�لرکاتکس ےہ ا�و�ر اپےن د�وسوت �ں �ا�و�ررغبا�ء و کاسمنی ںیمیھبمیسقتایک اجتا ےہ�۔ (صحیح مسلم کتاب الاضاحی باب عن اکل لحوم الاضاحی)
حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ یک �رؤ یا اک بلطم
�د�ر�ا صل ہی �رؤیا رضح�تاٰمسلیع ہیلع اسلال�میک رجہ�تیک رضح�ت ابر�اہمی ہیلع اسلال �موکلبق ا�ز وقت اشا�ر ً�ة یپوگش ئییھت وج ن ن � � باتئییئگہک اپےن ّھے ےچبوک ایک ایےس ےبآ�ب و د�ا نہ لگنج مںی اہج �ںڑکنیس�و�ںلیم کت ہن اپنی ہناھکنےاک اسما�نھچکیھب یمرسہن وہ��،وہا �ںوھچ�ڑنا ڑپ �ےاگ �۔ وج د �ر�ا صل ا�ن احلا�ت ےک ماتتح ذبحرکنے ےسبیھ زیا�د�ہتخس وہگا�۔ ا �و�ریہی و�ہرقبا نی تیھسجیک رط�ف �رؤیا ںیم ا شا�ر �ہ اھت�۔ و�رنہ ہیایخ�لہک ےچبوک �ذبحرک د�و ا�و�ررھپسب�۔ ا�س ےک دعب ا�ساکوکئیہجیتنںیہن� ،ہیوت � یاکرخسمتنب اجتا ےہ وج الہلاعتلٰی ا�و�ر ابنای�ءکی اش�ن ےس دیعب ےہ گورضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن وہیاھجمس سج ےکاطمبق اپےن �اخال �ص ا�و�رملعیک انب رپدلمع�آمدایک�۔رگم د �ر�اصل اشنم�ء ا ٰلیہ وہی تاھ وج و �اقاع�ت ےس اثبت وہ�ا�۔ غو�راک اقم�م ےہہکرضح�تٰمس الیعؑیک رمعا�س وقتایگ�ر�ہ وہا ےہہک ا�سوک ا�س قل و د�ق یا اب�ر �ہ رب�سیک ےہ�۔مکح ت نجلگ ںیموھچ�ڑآ�ؤ ۔جاہ�ںڑکنیس �و�ںلیمکت اپ نی ےہ ہن د �انہ �۔ حرض�ت رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل ا �س و �ا قہعاک وی�ں ایب�ن فرماتے ںیہ�۔حرض�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن ایک ےلیھت ںیم وھڑ�یوجھک�ر یں ا�و�ر ایکزیکشم�ہ ںیمھچک اپنی ایل�۔ �ا�و�ررضح�ت ت � ہا جر �ہ ا�و�راٰمسلیعؑ کو ےلرک ایکلگنجیک رط�ف ر�و �ا نہ وہئے �۔ حرض�ت اہجر �ہ وپھچیت ںیہہکآ�پاہک �ں اجتےںیہ ا �و �رںیمہدکھر لے اجتے ںیہ �۔رگمرضح�ت ا بر �اہمیؑ ےنوکئی وج �ا�ب ہن د یا ا�و�ر رطف ےتلچ ےلچ ےئگ �۔رضح�ت اہجر�ہ اب�ر اب�ر ھچوپیتںیھت نجلگیک � ت ٰ مرگوکئیوج�ا �بہناتلماھت�۔ ّ ح�یہکا�ساخ�صاقم�مرپےچنہپاہج�ں کمہّرکممہاھت �۔ ا �و�رسج ہگج ا �نوکاچنہپنے تاک رضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع �اسلال �موکمکح وہ�ا اھت�۔�وہا �ں چنہپرکوجھک�راک �ھ�یلہ ا�و�ر اپ نیاک زیکشم�ہ آ�پ و �اپس ر�و �انہ وہ ئے�۔رضح�ت ما�ں ےچبکے اپ �س رکھرک ؑ ہا جر� ؓہ ےن بج دکیاھ ہکرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ا �نوک ا �س لگنج ںیمہکی
�و اہنت وھچ�ڑرکوخ �د و�اپس اج �رہے ںیہوت و�ہ ا�ن ےک ےھچیپ وہ لںی رشتف آ�پاہک�ں ی �ا�و�ر �رعضایک ہکںیمہ ا�س لگنج ںیم � وھچڑرک ؑ لے اجتےںیہ�۔رگموکئی وج �ا �برضح�ت ابر �اہمیؑ ےن ا �نوک ہن د یا �ا�و�ر ےکپچ ےتلچ ےئگ�۔رضح�ت اہجر�ہ ےن رھپرع�ضایک د�وبا �ر �ہ ہس اب�ر�ہ پوچاھ ہکوضح�رںیمہ ا �س ےبایگ �ہ ،بےآ�ب و د �انہوخفان�ک ا �و�ر ھباینکلگنج ںیم اہج�ں ہن اناس�ن ےہ ا �و�ر ہنوکئی ومنس ووخمغ�ا �ر �، نتاہئی ا�و�ر دج �ا ئی ڈ�ر�ا تی ےہ� ،ایےسقل و د�ق اسنس�ن ایب با�ن ںیم بےرس�واسما�نوھچ�ڑرکاہک �ںرشتیف ےل اجتےںیہ �؟مرگرضح�ت �ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال�میک رط�ف ےس رھپیھبوکئی وج�ا �ب ہن الم �۔وت حرض�ت اہجر �ہ رضی ا لہلاہنع رع�ضرکتی ںیہہکایک الہلاعتلٰی ےن �آ�پوک ایاسرکنےاک مکح دیا ےہ ا�و�رایک آ�پ الہل ےکمکح ےس وھچڑتے ںیہ�۔ �ا�س رپرضح�ت ابر �اہمیؑ ےن رص�ف مہںی اہی�ں � �ا تان وج �ا �ب دیا�۔ نعم�(ہا �ں�)�۔ حرض�ت اہجر ؓ�ہاک ا یام �نیھباسیک اک مل ا یام �ن ےہ ا �و �رسک پایہیکعیطم ووتمکہلوع�ر �ت ںیہہک بج ا لہلاک ان �مآیا � ،د �ل وق�ی ہوگای�۔ امت �م رطخ�ے اج تے رہے�۔ اس �ر�ی اہنت ئی ا �و �ر ےب رس�و ساما نی وھب �لیئگ �۔ ا �و �راہن یت ا نرش�ا �ح دص�ر ا �و �رامک �ل ا مطانی �ن َ َّ ُ َ َ سےیتہک ںیہ �۔ ِا ذ ْن لا یض ِّی ُعنا �۔یہہہکرکرضح�ت ا بر �ا ہمیؑیک ن رطف ول �ٹآتی ںیہ �۔ طر�ف ےس ا پےن تخلرگج �ُ� ،و �ِر رصبیک � �ا �و �ر ضرا �ء ا ٰلیہ رپاشکر ا �و �ر ا �س ےکمکحیک اجب�آ�و �ر�ی ےک ےئل صا بر ںیہ �۔ �ا�دھررضح�ت ابر �اہمیؑ بج ر�ا سہت ےک وم�ڑ رپ ےچنہپ ا �و �ر آ�پ ا�ب ُا�نیک رظن�و�ں ےس ا�وجلھ ںیہ�۔ ہنمہلبقیک � کیداھ ہک ؑ ویبیا�و�رزعیزےچبوک طر�فریھپایلا�و�رڑھک�ےوہرکاپینایپ� �ری � َ َّ َ ۤ ّ ْ َ ْ َ ُْ �ا لہل ےکرپس�درکتے ۔ ا�و�ر دعارکتے ںیہ�۔ ربنا ِانِی اسكنت ُ َ َ ْ َ ْ َ ََ َْ ِم ْن ذ ّرِ ّی ِت ْی ِبوَا ٍد غیرِ ِذ ْی ز ْر ٍع ِعن َد بَ ْی ِتك ال ُم َح ّر ِم َر ّبنا ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ً ّ َ َّ َ ۤ اس ت ْه ِو ْی ِال َ ْی ِه ْم َو ل ِی ِقیموا الصل َوة فاجع َل اف ِئدة ِمن الن ِ ّ ْ ُ ّ ُْ ْارزق ُه ْم ِّم َن الث َم ٰر ِت ل َ َعل ُه ْم یَشك ُر ْو َ �ن۔�(�ابر�اھمی�� )�3�8� :ا�س دعا کے دعبوگیا رضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�منئمطم وہگےئ ا �و�ر ا �نوک �ا لہل ےک عود�و �ں رپاکمل نیقی ا�و�ر وپ�ر�ا رھب�وسہاھتکہ و �ہ ا �نوک ضائع ہن وہنے د�ےاگ �۔ ا�و�ر ا یاس ھڑبائے اگ ہک دناییک ریت کے ذ�ّر�ا�تاک انِگ اجنانکممرگم ہییھبک ہن ےنگ اجکسںی ےگ �۔ دعا رضو �ر یا �توک بیھیسیکاکمل دعایک ےہہک ا �نیک ر � حوا نی امسج نی � مّدنرظرکھرک اجمع دعایک ےہ �۔ حرض�ت اہجر � ؓہ ا �و �ر ا �ن ےک ےچب ےک اپ �س وھت�ڑ�ی یس ھکوج�ر ا �و �روھت�ڑ �ا اپ نی اھت �۔دلج�یمتخ وہگای�۔ ےچب وھب�ک ایپ �س کی ز یا �د �ہ رب�د �ا شتںیہنرککسےت�۔ ایپ �س ےسگنتآکررضح�ت �اٰمسلیع ؑ ےن ر �ونا ا �و �ر الچنا رش�و �ع ایک �۔ ام�ںیک اممات وہشم �ر ےہ �ا �ن ےک اتیب �ب ا �و �ر ول �ٹ وپ �ٹ وہنےوک دیھک ہنںیکس ا �و �ر ا �دھر �ُا �دھر اپ نییک الت �ش ںیم د �و�ڑنےںیگل �۔ �ایک رط�ف افصیک
پاہ�ڑ�ی ا �و �ر د �وسر�ی اج نب رَم�و �ہیک دنلب یا �ںںیھت �۔ ُا �دھرےس �ِا �دھرا �و �ر ِا �دھرےس ُا �دھراس �ت رمتہب د � �وڑ�یںیھتہکںیہکوکئی پانیاک اشن �ن لم اج ئے �۔ربھگ�ا ہٹ ںیمںیھت � ،ہچب اج �ن بلب اھت �۔ �ا �س د �ر �داکوک�ن اند�ا �ز �ہرکاتکس ےہآخر ایکآ�و �ا �زاک �ن ںیم نن �آئی وجضحمآ�و �ا �زیہیھت �۔ ُس��ے ےک ےئلاک �ن اگل ئے �۔ رھپآ�و �ا �ز �آئی ا �سوک�ا مد �ا �د ےک ےئل اکپ �ر �ا �۔رگم و �ہ رفشہت اھت سج ےن ا پےن پا�ؤ �ںیک ا یڑ �ی ےس ای ا پےن رپ ےس یاک رھتپوکوھٹکر اگل ئی ا �و �ر �و ہا �ں ےس ہمشچٔاصفی ر �و �ا �ں وہگای�۔سج ےس ا �س ےن ا پےن ےچب کو الپ یا ا �و �روخ �دیھب ایپ �۔ وہی ہمشچ ا �ب دنای ںیم زمز�م ان �م ےس موسو�م ےہ �۔ (حصحی اخب�ر�یاتک�ب الابنای�ء ) صاف ا �و �ررَم�و �ہیکیعس ا یا�م جح ںیم ا سیمیظع ا لاش �ن رق بانییک یا�د ںیم اقئم وہئی ےہ�۔ (صحیح بخاری کتاب الانبیاء )قربا نی کای لھپ الئی ا �و�ریسیک اب�ر�آ�و�ر وہئی �۔ دنای اجنیت ےہ �۔ یہرقبا نییھت سجیک رط�ف اشا �ر �ہ اھت �۔ ا �و�ر یہی و �ہ رقبا نی رضح�تالیعؑیکا �ولا�دوکیھبرکناتیھیلہپاتک بو �ںںیموینیہ ٰمس ہےوج رضح�ت الیعؑ ا �و�ر ا �نیک ا �ولا�د ےکالخ�فامت�م دنای اک کلاھ اھت ہک ٰمس رضح�ت الیعؑ ا �و�ر ا�نیک ا �ولا�داک اہتھامت�م دنای ےک ٰمس ہاتھ ا ٹےھاگ ا�و�ر خال�ف وہگا�۔ انچنہچ دیپ �ائش اب�ب � 1� 6ںیم وی�ں ایب �ن وہ �ا ےہ�: �‘�‘ �ا�ساک اہتھبس ےک الخ�ف ا�و�ربس ےک اہتھ ا �س کے الخ�ف وہ�ں ےگ �۔ ا�و�ر و �ہ اپےن بس اھب ئوی�ں ےک اسمےن بو �د �وبا �شرک �ے اگ� �۔’ �’ �ا�و�رسجاک ہی اح�ل وہہک امت�م ندای ا�س ےک الخ�ف عمج ہوجائے �۔ اسے رقبا نییھب تہب ڑب�یرک نی ڑپ تی ےہ �۔
رکمؐیک رقبا نی �رسو�ل ی
حرض�ت اٰمسلیعیک ا �ولا�دمںی ےسآ�پ ےکیقیقح و �ا �ر �ث حرض�ت دمحم رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع و�آلٖہ وسملوکیھب بس ےس ڑپی �۔انچنہچ ا سیاقم�مرپاہج�ںرضح�تاٰمسلیع بڑ�ی رق با نیرک نی � �آ�پاک د �ا نہ اپ نی ر �و�ک د یا کورجہ�ترک نی ڑپ�ییھت �۔ ا سی اقم�م رپ ؐ گای�۔رضح�تاٰمسلیعوت ایےس قوت ںیم و ہا �ں اچنہپئے ےئگ ےھتہک �و ہا�ں د�انہ اپ نی اھت ںیہنرگم اہی �ں ہی اح لت ےہہک د�ا نہ ا �و �رپانی توومجو�د ےہرگم رہپ�ہرقم�ررک د یا اج تا ےہہک ا �نوک ہن د�ا نہ ےچنہپ �ا �و �ر ہن اپ نی �۔ ا �و �روتم�اتر ھچاس �ل �( غا لًاب وہساتک بت ےہ �۔ اصل ّدم�ت �ا� ھڑائینیت اس�ل ےہ�(تا�ریخ ربط�ی دلج �2فصہح �)�1�1�5�5تک یہی اح لت ت �رہیتےہ �۔ ّٰ ح�یہکافقو�ںیکوجہےس گولو �ںےکرہچ�ےاچہپ نےن آ�پ شملک وہگےئ ا�و�ررھپہی وہی رق با نی ےک ا یا �م ںیہ نج ںیم ؐ
� کی اہن یت ایپ�ر�ی ویب�ی رضح�ت دخیہج رضی ا لہلاعتلٰی اہنع انیہ شمالک�ت اصم ئب ا �و�روتقشم �ں ںیم وف�ت وہئںی�۔ حرض�ت اسامعلیؑ ےک و �اسےطوت�و �ہلکشم دنچ ر� �وز �ہیھترگم یاہ�ںوتم�اترھچاس�لاکرعصہانیہالکشم�تںیمرسبرکناڑپتاےہ�۔ آ�پ یہ و �ہیبن �ا�و�ر ہی �ڑبی رقبانیآ�پوک ا�س ےئلرکنی � ڑپیہک ؐ تےھہکنجاک اہتھامت�م دنای ےک الخ�ف ا�و �ر نج ےک الخ�ف امت �م جاہ�نڑھک�ا وہنے و�الا اھت�۔ یعاس ئی ےتہک ںیہہک ا �ن الاف�ظ وت�ر �ا�ت ےس رم�ا�د ڈ�اکو ہںی�۔مرگ ہیکیھٹںیہن �۔ ڈ�اکویھبالھبوکئی تیثیح رھکےت ںیہ نج رضو�ر �ت کےالخ�فامت�م دنای ا�و�راس �ر�ے اہج �نوکعمج وہنےیک � پشیآئے �۔ ڑب �ے ڑب�ے ڈ�اکو دنای ںیم دیپ �ا وہئے ا�و�ر رھپدنای نے دیھک ایلہکآخر ا�ناکایک اناج�م وہ �ا�۔وھت�ڑ�ے یہ ندو �ں ںیم باند�ھرک ا �نوکزس�ائںی لمںیئگ�۔رگماٰمسلیع ا�و�ر ا �سیک ا �ولا�دیک رفایا ےہہک اب�وجو�د بس دناییک اخم لتف سنتبوت ا لہلاعت لٰی ےن م کے و�ہ اپےنبس اھبئوی�ں ےکاسمےن وب�د و اب�شرک�ےاگ�۔ینعی �ا �نیک اخملتف ا�نوک اصقن�ن ہن اچنہپسےکیگ�۔ �د �ر �ا صل ہی ایک تہب ڑب �ے ا قنال �ب ا �و �رمیظع ا لاش �ن رطف ا شا �ر �ہ اھت وج ہشیمہشیمہ ےک ےئل رضح�ت رّیا �تیک � غت � �اٰمسلیع ہیلع ا سلال �م ا �و �ر ا �نیک ا �و لا �د ےک الخ�ف دنای ںیم اپب ہونے و �ا لا اھت ا �و �ر ےسج ا �ب دنای آئے د �ن اشمہد�ہرک �رہی ےہ جس د �ن ےسرضح�ت ٰمس الیع ہیلع ا سلال �موکہکم ےک اپ�ک ا �و �ر ربک اقم �م رپڑھک�اایک ایگ اھت ا سی د �ن ےس ندای ںیم ا �سمیظع تم � �ا لاش �ن رّیغتیک اینب �د رکیھیئگیھت �۔آ�پوک ہن ےنٹم �ا �و �ر ہن دب لےن �و �ا لے اقم �م رپڑھک�اایک ایگ اھت ا �و �ر یہی وجہیھتہک دنایوک ا �سیک �ا �و �ر ا �سیک ا �و لا �دیک رط�ف ےساھکجانے و �ا لا رطخ�ہ دیپ �ا وہگای تاھ�۔اقعد �ہیک اب�ت ےہہک دبلیت ر ہےن و �ا لی زیچا �و �رٹم اجنے وہا �۔ ا صل وخ�ف ا �و �ر �و �ا لی یتسہاک گولو �ںوک ز یا �د �ہ وخ�فںیہن ت وہا ےہ سج ےکقلعتم ایخ�ل وہہک ہی ہن �ز یا �د �ہ ڈ �ر ا سی زیچاک ت ویکنہک دب لےن ا �و �رٹم اجنے و �ا لی بد لےیگ ا �و �ر ہن ےٹمیگ�۔ ت � چزی�و �ں ےکقلعتم و �ہ دلو�ںوک سلّی د �ے ےتیل ںیہہک دنچ ر � �وز بدع دب�ل اج ئےیگ ای ٹم اج ئےیگرگمرضح�ت ٰمس الیعوک سج ماق�م رپڑھک�اایکایگ اھت ا �س ےکقلعتم عود �ہ اھت ہک و �ہ ہشیمہشیمہ قا ئم رہےاگ ہن ےٹماگ ا �و �ر ہن دب لےاگ �۔ ا �و �ریہی امردناییک ز یا �د �ہ ماخ لتفاک ابعث وہ �ا �۔رغ�ض ہی �رؤ یا ا �س رق با نی رپ د لا لترک تی تیھہکرضح�تاٰمسلیع ہیلع ا سلال �میک ا �و لا �دوکدص�ا قت ا �و �رقحیک بتغیل و ا شا عت ےک ےئلامت �م دنای اک اقم بہلرکنا ڑپ �ےاگ �۔ انچنہچ �آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک وج ذمہب د یاایگ و �ہ ا �ستقیقح کا وپ �ر �ا وبث �ت ا �و �ر نّیب دللی ےہ �۔ �اسال�ماک اصل الاصو�ل رقبا نی ےہ�۔حرض�ت ابر �ا ہمی ہیلع �اسلال�م ےنرضح�ت اٰمسلیعوک رقبا �نرک ےکآئدن�ہ ولسن�ں ےک لےئ رتقای�ت ا�و�ر وصو�ل الٰی ا لہلیک تنس اقئمرک د�ی ا �و�رامک �ل فرمانرب�د�ا �ر�یاک ومن نہ دکاھرک ا پان ذمہبوھک�لرک اتب د یا ےہ �۔سج کیتقیقح ہی ےہہک اناس�ن بجکت دخ�ا ےک ےئل اپےن ا �وپر رکا ا�و�ر الہلاعتلٰییک ضرا ےک ےئل رہمسقیک � یاکوم�ت و�ا�ر�دںیہن ت �ذلتّ ا�و�ر ُرسو�ا ئیوک اپےن ا �وپر ےنیل ےک ےئل ایت�رںیہن وہ اجتا �ا�و�رالکشم�ت ا �و�راصمئب ےک اخ �ر�د �ا�روک�ہ و �دشت ںیمںیہن اکنیھپ جاتا �۔ ا�و �ر دنای ےس ابللکعطقنم وہرکاکٹا ںیہن اجتا ا�س وقتکت قوب�لیھبںیہنایک اجتا�۔ س م ع رفانرب�د�ا�ر�یاک رنگ �ابر�ایہیم تنس ا�و�ر ا ٰ �یلی ایاث�ر �و م
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
رکا �۔ (جساک اکملومن نہ جبکت اناس �ن اپےن اند�ر دیپ �اںیہن ت ّ ک م ہام�ر�ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع و�آ لٖہ وسمل ےن ی زندگی ںیمامک�ل صرب�و�رامک�ل اتسالق�ل ےس دکاھرکیقیقح رقبانییک اثم�ل ہشیمہشیمہ ا کے و�اسےط وطب�رومن نہ ا�و�ر اسو� ٔہ ہنسحاقئمرک �دی �۔ ا �و�ر وج دعبوک مد نی زندگی ےک ز ما نہ ںیم رنگ الئی� ،اب�ر �و �ر وہ ئی ا�و�ر ا �س رق با نی کی وبق لتیاک وبث�ت ا�و �روظنم�ر�ییک اہش�د�ت ا لہلاعتلٰی ےن اپےن فلع ےس �دی�) ا�س وقتکت اناس�نوک دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�ر ہن قوبلتیاک رش�ف اشخب اجتا ےہ ا�و �ر ہن یہ و�ہوظنم�ررظنوہاتکس ےہ�۔ مرگ ول�گ ابعلوم�م رق با نییک تقیقحوکںیہنےتھجمس �۔َمںی رفانرب�د �ا�ر�ی ا �و�ر اطاعت �دکیاتھ وہ �ں ابطئع ںیم اع�م وط�ر رپاکمل م کا ام�د�ہ تہبمک اپ یا اجتا ےہ �۔سفناک ام�رنا ا �و�ردخ �ا اعتلٰی ےک احاک�م کے اقمبہل ںیم اپین امت�موخ�اہاش�ت ا�و�ر انموگ �ںوکرقبا �نرک ےک گر�د�ن ڈ�ا�ل دیان� ،اپان آ�پالھبرکامت �م رتدخ�ا ےک ےئل وہجانا �ا �و�ر ِابا�ء�و�اتسابک�روک رت�کرک دیان اہن یت یہلکشم ا �و�روم �ت ےس بیھتخس رت ےہ�۔ بتہ ںیہہک امن�ز� ،ر� �وز �ہ� ،جح ا �و�ر زکٰو�ة ےک اپبدن وہ�ں گے�۔ املو�ںیک رق بانی ںیم د لری�ی ا �و�ر وحصےل ےس اک�م ںیل گے�۔اسفننی وخ �اہاش �توک رقبا�نرک ےک ایاث�ر اک وبث�ت د یں گے�۔ دبنی ا�و�رامسج نی دخ ما�ت ےک ےئلرمکہتسب وہ�ں ےگ اپےن �ا� قوا �ترگ�ا مییک رقبا نی ےک ےئلآما�د�ہ رظنآئںی ےگرگماکمل فرمانرب�د�ا �ر�ی ا�و�ر رت�ک ِابا�ء�و �ا تسابک�ر ےک اتماح �ن ںیم ےچکںیلکن گے ا�و�رےھچیپ ر�ہ اجئںی ےگکوینہک و�ہ اعام�لوت ا یےسںیہنہکرکتے کرتے ا�نیک اع �د �ت ہتخپ وہجاتی ےہ �۔ ا�و�ر و�ہ اناس �ن ےک ایےس عا�د �ت اثنی وہجاتےںیہکہرھپا �ناک رت�کرکنا اناس �ن ےک و �ا سےط شملک وہجاتا ےہ�۔ رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �س اب�ت اک ان �م ےہہک ا ناس �ن ےک مرگ م �اند�ر ایک ا ییس ر �و �ح ا �و �ر ا �س ےکبلق ںیم ایک ا یاس ا حاس �س رفا نرب�د �ا �ر�ی ا �و �رلیمعت پدی�ا وہجائےہک و �ہ ا �ن امت �م ا حاک �میک م کے ےئل ا یاسرمک ہتسب وہجائےہک بج بجیھبوکئیمکح ا لہل تاع لٰییک رط�ف ےس � ،ا �س ےک رسولو�ں ا �و �ر ا بنای � ؑءیک رط�ف سے� ،ای ا �ن ےک ون�ا �ب ا �و �ر افلخ �ءیک رط�ف ےس اص�د �ر وہ �۔وس رفا نرب�د �ا �ر�ی ےک ےئل ا پےن د �ل ںیموکئی یہ ا �س ےک امنےن ا �و �ر م خشل ہن اپ ئے �ا �و �رلیمعت ےک ےئل اب للک ایت �ر وہ �۔ �ِا با �ء �و �ا تسابک �ر �ا �و �ر انفرما نی اک ایخ�ل و وہم کت یھب ا �س ےک بلق ںیم ہن دا �ت د �ے گذ �ر �ے �۔پس ا ناس �ن زہ�ا �ر امن �ز یں ڑپ ھے � ،ص ق �ےرگ جبکت و �ہبلقمیلسںیہن �ا �و �ر اظہر�ی رق با نای �ں ا �د �ارک م جس ںیم ہیینیقی زع�م وہہک دخ �ا اعت لٰیاک اقم بہلںیہنرکنا�ِ ،ا با �ء �و �ا تسابک �رںیہنرکنا ا �و �ر دخ �ا ےک ےئل رہوم �ت ا پےن ا �وپر و �ا �ر �درکنا نموظ�ر ےہ بتکتھچکیھبںیہن �۔ �ایکصخش وھت�ڑ�ی امن�ز یں ڑپ ھےن و�الا ا�و�رمکحیبست دیمحت کرنے و �الا ا�و�راظہر�ی ا حاک�میک اپبدن�ی ںیم اظبہرد�وسر�و �ں ےس کم ےہ�۔رگم ا�س ےک اند�ر و�ہ دیعس ر�و �ح ومجو�د ےہ ا �و�ر د�ل مںی اچس وج�ش ا�و�رڑت�پ ےہہک بجیھبوکئیمکح دخ �ا اعتلٰییک رفا نرب�د�ا�ر�ی ےک ےئل طر�ف ےس اسے اتلم ےہ و�ہ ا�سیکلیمعت و م حیت ا لوسع ایت�ر وہتا ےہ�ا �و�ر ِابا �ء�و ا تسابک�رںیہنرکتا ہکلبوخ�ش وہتا ہے ا�و�ر و�ہ اپین وخ�شیتمسقاتھجمس ےہہک اسےیھبیسکمکحیکلیمعتاک موقع ووتفقی یلم ا�و�ررکشرکتا ےہہک و�ہیھب ا�س اقبل وہ�اہک اسے کو ئی ومقع دخمتاک د یاایگ� ،ا�و�ر زہ�ا�ر د�رجہرتہبا�و�ر الکھ د�رجہ �ا فلض ےہ ا�س اناس�ن ےس وجاس�ر�ا د �ن امن�ز �و �ں ا �و�رحیبست ودیمحت ںیم
گذ �ا�ر دیات ےہ ا �و�راس�ر�ے ام�لوک ا لہلیک ر �ا �ہ ںیممیسقترک د یات ےہ مرگ ابیھ ا �س ےک اند�ر و�ہ ام�د �ہ دیپ�اںیہن وہ�ا سج ےک ذ �ریےع سے و�ہ رہایکمکح ےک ےئل اپےنآ�پوک رشب�ح دص�رایت�ر اپتا ےہ یا ا�ساک سفن ضعب احاک�م رپ رب�ا امنات ا �و�ر ا�نیک اطاعت ںیم اپین حقیفلتھجمس اتیل ےہ �۔�د�رقحتقی و�ہملسمںیہن�۔ ا�س ےکسفن ےن �ا�سوک ھدوکا د�ے کراھ ےہ ا�و�ر ا �س ںیم و�ہ �رگ ابقی ےہسجیک �وجہ ےس البسی ر�اند� ٔہ د�رگا�ہ وہ �ا�۔ قربانی ےکینعم ںیہہک اناس �ن ایک رم�د�ہیک رط�ح وہجائے جو دبست زند�ہ وہ و �ہ اسے دجھر اچہے ریھپد �ے ا�و�ر اہج�ں چاہے رکھ د �ے�۔ ہنوکئی ا�سیک وخ �ا ہش وہ ا �و�ر ہن ا �ساک ا پان کوئی ذجبہ وہ �۔ و�ہ اپےن ا�ر �ا�د�ے ا�و�رتینوک اب للکوھک اکچ وہ �۔ �ایاسرم�د �ہاناس �ن ہکلبےبسحورحکترھتپیھبالکھد � جرہرتہبےہ رفانرب�د �ا�ر�ی �ا�س اناس �ن ےس وجاظہر�ی اعام�ل ےس اپےن اسال�م و م کا دعو�ٰیرک �ےمرگ اتماح�ن ےک وقتوھجٹا اثبت وہ �ا �و�ر ابا �ء �و �ا تسابک�ررک �ے�۔
�ِا با ءکس دق�ررطخنا�ک ےہ
ہکےت ںیہہک ا لبسی ڑب�ا اعبد ز�اہداھت�۔ ہی ام�ن ایلوکئی دیعب �ا�زقای�س اب�تںیہن ہکلبرقینِ ایق�س ےہویکنہک ہشیمہ ابنای �ء و صا �دقنییکآمد ےس ےلہپ یہ ایک ا یاسرگ�و�ہ ومجو�د وہتا ےہجو رفانرب�د�ا�ر�ی وہتا ےہ �۔ د �و�ریک اب�تںیہن امہ�ر �ے مدعی ا سال�م و م �ا سی زما نہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکبس ےس ڑب �ے �دشنم وملو�ی دمحمسحنی اٹبلو�ی یہیک تبسن مہ ےناقیقحت �ترک �ا ئی ہے�۔ و�ہ رشیتع ےک اظہر�ی احاک�ماک ڑب�ا اپبدناھت دجہتگز�ا�ر اھت �ا�و �روس�ائے اخ �ص وبجم�ر�ی ےکدجہت رت�ک ہنرکتا اھت �۔ ا بنای�ء و ت �ر �اس��ب�ا �ز�و�ںیکآمد ےس ےلہپ ایکرگ�و �ہ ایاسیھب وہ�ارکتا ےہ �۔ �ا�و�ر ایکرگ�و �ہ ا یاسیھب وہ�ارکتا ےہ �۔ ےسیجوملو�ی انث�ء ا لہل �۔ �آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع و�آ لٖہ وسمل ےک زما نہ تثعب ےس ہپےل یھب ایکصخش ز ید انمیوہشم�ر ز �اہد اھت ا�و�ر و �ہ رش�ک ےک رکا اھت ا �و�ر ا ییس ریغ�تاک اظاہ �رایکرکتا اھت خال�ف عوظیھبایک ت کہ ایک دفہعآحنرض�تیلص ا لہلہیلع و�آ لٖہ وسمل ےن ُاسےاھکنے کے ےئل ولب�ایاوت ا�س ےن وج�ا �ب د یاہک ںیم اہمت�ر�ااھکنا ںیہناھک کساتویکنہکمت ول�گرشم�ک وہ �۔ (صحیح بخاری کتاب المناقب) مرگآحنرض�تیلص الہلہیلع و�آلٖہ وسمل ےن اسےنیقی دلا یاہکمہ لو�گرہگزرشم�کںیہنںیہ �۔رگمآخرایاسدمعییھببجآحنرض�ت آ�پ ےن الہلاعت لٰی ےکمکح صیل الہلہیلع وسملوعبم�ث وہ ئے ا �و�ر ؐ کے امتتح وبن�تاک اعال�نایک وتاشکی وہ�ا ا �و�ر ا�س ےن ا پینقح لتیفیھجمسہک دخما�توت ںیم ےنیک ںیہ ا�و�روبن�تآحنرض�تیلص �ا لہلہیلع و�آ لٖہ وسملوکلمیئگ �۔ ِا با �ءایک اتسابک�ر کداھ یا �۔رَم�د �و�د وہ �ا �ا�و�رمرح�و�م ر �ہایگ �۔ غر�ض ابا�ء و ا تسابک�ر ایک ا ییسآ�گ ےہ وج ایک د�م ںیم سا لاہ اس�لیک تنحم ریاضت� ،زہد�ودبعتوکالجرک ر�اکھ انب د ییت ےہ �ا �و�ررمع�و �ں ےک اعام�لوک ح�بط رک ےک اخلی اہتھرک د ییت ےہ �۔ مضحانگ�ہ ای یفخم انفرما نی وترضح�تآ�د�م ہیلع ا سلال�میک طر�فیھبوسنم�ب وہتی ےہ �۔ویکنہک انفرمانیےتہکںیہمکح ےک ہن ما نےنوک�۔وس و �ہوترضح�تآ�د ؑ�م ےسیھب وہ ئی ا�و�ر ا لبسییک رط�ف بیھ انفرما نیوسنم�ب وہئی�۔رگمرف�قایک ےہ�؟ سج ےسرضح�ت �آ�د ؑ�موت اب�وجو�د انفرمانی ےکرقم�ب ا�و�روبحم�ب رہے ا�و�ر ا لبسی مہہشیشیمہ ےک ےئل رم�د�و�د ا �و�ررتم�و�ک وہگای�؟فر�ق رص�ف یہی
ہےہکرضح�تآ�د ؑ�م ےس انفرما نی رس�ز�د وہ ئیرگمایسن �ن ےسدمع�ًا ہنںی� ،ا با�ء ےسںیہن� ،اتسابک�ر ےسںیہن �۔ ا �و�ر البسی ےس انفرما نی ہوئی ابا ےس ا �و�ر ا تسابک�ر ےس �۔ �ایکاملسم�ناگر امن�زںیہن ڑپھاترگم اند�ر یہ اند�ر ان�د�م ہوتا ےہ ا �و�ر امن �زاک اناک�روتںیہنرکتا ہکلب ا پینیتسس ا �و�رتلفغاک رشدنگی ےسرس اچینرک اتیل �اقاب�لرکتا ےہ ا�و�ریسک ےک وپھچےن رپ م ہےگر �د�ن ڈ�ا�ل د یات ےہ ا �و�راخمو�ش وہجاتا ےہوت و �ہ وممن ےہ رکا� ،اتسابک�ر کداھتا ا �و�ر اپےنانگ �ہ رپ �ا �و�راملسم�ن ےہ �۔نکیلاگر ا با�ء ت مرصےہ ا �و�ر اسےنسحتسماتھجمس ےہتو و�ہ ایام �ن ےس اخ �ر�ج وہجائے گا�۔ضحمانگ �ہ اناس �نوک ایام �ن ےس اخ�ر�ج ںیہنرکتا وخ �ا �ہ اناس�ن �اعام �ل اظہر�ی ںیم تسس یہویک�ں ہن وہ �۔یلنک اظب ہر اپبدنرشیتع ہورک ا با و ا تسابک�ررکنے و�الایھبکیھب وممنںیہن ر �ہاتکس�۔یہ ایک کنہت ےہہکسج ےک ہنےنھجمسیک جوہ ےس �ولگ ھدوکااھکتےںیہ�۔ وہا ےہہک الف�ںصخشوت ڑب�ا کین اپ �رسا اھت �۔ اع بد اھت �اکرثوس �ا�ل ت �ز �اہداھت �۔ اخ �د�ِم د ین اھت �۔بتغیل ںیم ہصح و �افر اتیل اھت� ،و�ہےسیکرمتد ہوگای�۔رگم و ہںیہن اجنےتہک ا یےس ڑب �ےالہکنے و �الے� ،ایےس ےو�گ گولو �ں ےکوسفن�ںاک وتاحم سہبرکتے قربا نای�ںرکنے و�ال ل ہںیرگماپےنسفنےکاحمسہباکاہنںییھبکایخ�لکتیھبںیہنآتا �۔ �و�ہ ابع �د�ترکتے ںیہرگم ا �س ےئلہکابع�د�ترکتےرکتے ا�ن کے اند�ر ایک ذ �و�ق دیپ �ا وہجاتا ےہ �۔ و �ہ زہدرکتےںیہرگم ا سی وہا �۔ ا �ن ےک د�ل �ذ�و�قیک انب رپ ا�ن ےکبلقاک نانج کیھٹںیہن ت مںی و �ہ ایام �ن ا �و�ر و�ہ ر �و�ح دیپ�اںیہن وہ ئی وہ تی وجتقیقح ر�س ہو�۔ ا�سیک اثم�ل ٖہنیعبالک�ک ےک ڈنپ�ولم ()�P endolumیک ہے وجوم�ا �ز نہ ےسرحکترکتا ےہ �۔ ذ�ر �ا یس ر �و�کآئی ا�و�رمھت گای�۔ ا �س ر �و�ک ےک اقمبہلرکنے و �الیوق�ت ا�ن ےک دلو�ں ںیم پدی�اںیہن وہئی وہتی�۔ مںی دکیاتھ وہ�ںہک امہ � �ری امجعت ںیمیھب اش�ذںیہ وج ا�س ہک ار و�ہ کنہتوکےھجمسںیہ ا�و�ر ا�س رپلمعرکتےںیہ �۔رتہبوہتا گ ظا ہرےکاستھ ا پےن ابطنیک افص ئی رپبیھ ز �و�ر د یےت ا �و�ر ا �ن ےک �اند�ر ہی ر �و�ح دیپ�ا وہجاتیہک بج بجوکئیمکح ا لہلاعتلٰییک طر�ف ےس ا �س ےک رسولو�ںیک رط�ف ےس ای ا�ن ےک ونّ �ا �ب و لخاف�ءیک رط�ف ےسآتا� ،و�ہ ا �س ےکوبق�لرکنے ا �و�ر رسب�ومشچ ما نےنوک ایت�ر وہجاتے�۔�اگر ا �سہتکنوک ول�گھجمس ںیل ا �و�ر ا �س رپ علم ریپ�ا وہجائںیوت تہب دلج ایک ا ییس وبضم�ط امجعت ایت �ر ہوکسیت ےہ وج اجبئے ذ �ر�ا ذ�ر �ا یس اب�ت رپ ا �ڑےنھٹیب ا �و�رومعملی ابتو�ں کو کتہھجمسرک الگ وہجانے ےک اییس وبضم �ط وہہکاگر اسے �آ�ر �و �ں ےسیھب ریچد یا اجئےوتیھب ا�س ےک اند�رزمک�و �ر�ی ہن پدی�ا وہ ا �و �ر اسے ا تبال ہنآ�و�ے�۔ ہکلب و�ہ ڑب�ے ڑب�ے ا تبال�ؤ�ں رقا�ر دیےن ےس رپ ہزیرک �ے ا �و �ر وپ�ر�ی اص�د �ق ا �و�ر کویھب ا تبال � رفانرب�د�ا�ر وہ �۔ صا بر ا �و�ر م �ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی امج عتوک ا�س ےکےنھجمسیکوت فقی د�ے �ا�و�ر ابا�ء و ا تسابک�راک ام�د �ہ وج ا بدت�ا ےس دنای ںیم الچآیا ےہ �ا�س ےس رفا نرب�د �ا�ر�ی ا �و�ررق با نییک انب رضح�ت ا بر �ا ہمیؑ باچئے ا �و�رسج م �ا �و�ررضح�تٰمس الیعؑ ےن رکیھیھت ا �و�ر ےسجآحنرض�تیلص ا لہلہیلع �و�آلٖہ وسمل ےن د �رجہلیمکتکت اچنہپ یا اھت� ،ا�س رپاک�ربدن وہنےیک نی’ �’ رفا �و�ے ۔�آمنی مثآم � توفقی اطع م �(�افللض�6؍ربمتس��1�9�2�0ءہحفص� 7ات� 9وحب�الہابطخ�تومحم�ددلج�2فصہح�6�0تا�)�6�8 �(مرسہل� :رقییش دبع�احلمیک ایم ا�ے�۔ ولگنب�ر انڈیا�)
�٭ �… �٭ �… �٭
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب ہفیلخ ٔ�ر�اشد اف�ر�و�ق اعمظرضح�ترمعنب اطخ�ب رضی الہلاعتلٰی عہن ےک ا� صوا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
�
حرض�ترمعؓ اک َد�و� خِرالفتریت�ہ رجہ�ی ےسسیئت رجہ�یکت�،رقتیًاب اس�ڑھے�د�س اس�ل رپطیحماھت
آ�پ ابقاعد�ہ گنج ںیم ہّصح ہن ےتیل اتہم حرض�ترمعؓ اپین امت�م رترصم�وفای�ت ےک اب�وجو�درہحتف ےک وقتاملسمنو�ں ںیم ومجو�د وہتے گ ےھت�۔ ارچہ ؓ �آ�پیک طخ وکاتبت اج�ر�ی رہیت مدیےن ےس یہاملسم�نامکنڈ�ر�و�ںوک دہ�ایا�توجھب�اتے�رہےت ا�و�ر ر� �وز�انہیک اینب�د رپ�ا�ن ےس ؓ چا�ر حرمومنی :رکم�م فتحی عدب�اسلال�م ابم�ر�ک اصحب�،رکممہ رضہیمگیب اصحہب غا لہہیلیلخرشبماحدم اصحب اسبقغلبم اناچ �ر �جڈینیک�ا وریس�ا لوی�ن�، مرکمہاس ئر�ہ اطلس �ن اصحہب الہہی ڈ�اکرٹاطلس�نرشبماصحب ا�و�ررکممہ �ص�و�ن ا ملاعضام نی اصحہباک ذکرِریخا�و �ر امن�ِز انج�ز�ہ اغ ئب
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �1�6؍1؍ وجلائی ��2�0�2�1ء اطمببق �1�6؍�وفا �1�4�0�0ہرج�ی 1ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امری�ا نملومنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن وم�رخہ 1�6؍جو لائی �2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک �، ٹ رفا یا وجملسم �اسال�م ٓابا �د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا � شرا �د م وتسط ےس وپ� �ری ندای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع یٹیل� وژ�ن احدمیہ ےک ّ کی ا�ذ�ا �ن دیےنکی ساع �د �ترسفر�ا�ز ابجو�ہ اصحب ےک ےصح ںیم �ٓائی شت�۔دہ�،توع�ذ ا �و�روس�ر�ة�الاف تہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح�ِر انو �ر رفایا�: �ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م �آ�پ اک حرض�ت ؓ رمعےک�َد�و� خِرالفت اک ذکر لچ رہا اھت�۔ ؓ �َد�و� خِرالفتریت�ہ رجہ�ی ےسسیئت رجہ�یکت�،رقتیًاب اس�ڑھے�د�س سا�ل رپطیحماھت�۔�ا�س زمانےکی وتفحا�تیک وستع ےکتمقلع یلبش وتفمہالعقو�ںاک ُکل قرہب ابئسی رمعےک ح عنامنی ےناھکل ےہہکرضح�ت ؓ لاکھ اکا�و�ن زہ�ا�رسیت رمبعلیم اتنب ےہ�۔ ا�ن وتفمحہالعقو�ں ںیم ن شا�م�،مرص�،عر�ا�ق� ،ایر�ا�ن�،خو� سزات�ن��،آ�رم ی���ی�ا�ٓ ،ا�ذ�ربایئاج�ن�، فا�ر�س�،کرما�ن� خ،ر�اسا�ن ا�و�ررکم�ا�ن وغری�ہ اشمل ںیہ�۔ عرم�اپین امت�م رترصم�وفای�ت ےک اب�وجو�درہحتف ےک حرض�ت ؓ آ�پ ابقاعد�ہ �وقتاملسمنو �ں ںیم ومجو�د وہتے ےھت�۔گ ارچہ ؓ جگن ںیم ہّصح ہن ےتیل اتہم دمیےن ےس یہاملسم�نامکنڈ�ر �و�ں �آ�پ کو دہ �ایا �توجھب�ا تے�ر ہےت ا�و�ر ر� �وز �انہیک اینب�د رپ �ا �ن ےس ؓ کی طخ وکاتبت اج�ر�ی رہیت �۔دّیسریمومحم �د�احدم اصحب وتفحا �ِت ِدہعالفت رعا�قےکقلعتمےتھکلںیہہکرضح�تابوبرکؓےک خ �ایر�ا�نو � رعا قی افو�ا�جیکامک�ن رضح�ت اخ لد نب لودیؓ ےک اہتھ ںیمیھت مںی � آ�پ ےن اشمی وگنج�ںیک یلنک اپےن ِدہعالخفت ےکآخر ںیم ؓ رعا�قیکامک�ن رظن�نوکاش�م اجنےاک مکح دیا ا�و�ر � �امہتی ےک ِشیپ ا رفا � �دی�۔ جبرضح�ت ابوبرکؓ امیب �ر حرض�تیّٰنثم نب اح�رثہ ےکرپس�د م ہوئے ا�و �ر اسالمی وف �جوک اغیپما�ت ومصو�ل وہنےمںی اتخری ہونےیگل وترضح�تیّٰنثم اپےن انئبرقم�ررککےرضح�ت ابوبرکؓ عرم کی دخمت ںیم احضر وہئے ۔حرض�ت ابوبرکؓ ےنرضح�ت ؓ رفا ئیہک ا �نیک وفا�ت ےک ًاعم دعباملسمنو �ں کو الب یا ا�و�ر وصتی م کو اہج�دیک رتغبی د �ےکر ایکرکشلرضح�تیّٰنثم ےکاستھ ر �و�ا نہ عرم موت �اتر کر�دیں�۔رضح�ت ابوبرکؓ کی وفا �ت ےک دعبرضح�ت ؓ
رفاتے رہےیلنک ول�گ ایر�ا �نیک اش�ن و تنی ر �و�ز کت وعظ م رعا�قیک شوکت ےکسبب اخئف رہے�۔ گولو�ںاک ایخ�ل اھت ہک � فحت رضح�ت اخ لدؓ ےکباننکممںیہننکیل وچتےھ ر�و�زرضح�ترمعؓ رفا ئیہک گولو �ں ےک �د�ل دہل ےئگ انچنہچ نے ا �س ز �و�ر ےسنیقلت م �ا�س رتغبی ےک تنےجیمںی اپ نچ زہ�ا�راک رکشلایت�ر وہگای�۔ تری�ہ رجہ�ی ںیم ایک گنج وہ ئی ےسج گنجِ امن �ر�ق ا�و �ر سکرکاہک اج تا ےہ �۔ ا �سیکلیصفتھچک وی�ں ےہہک ایر�ا نی د �ربا �ر
�ر�ؤسا�ء �ا�و�ر امر�ا�ء ےک ابہیم ا تخالفا�ت ےک ببس ےس الکشم�ت کاشاک�ر اھت ۔ �ایےس ںیم سرمتیک لکش ںیم یاکیئنتیصخشاک وہظ�ر ہو�ا وجدلجیہ ایر�انی د�ربا�ریک رط�ف ےس ایس�ہ و دیفساک املک بان�د یا ایگ �۔ رسمت ایک اہب �د�ر ا �و�ر اصحِب دتبری اناس�ن اھت سج نے املسمنو�ں ےک وتفمحہ العقو�ں ںیم اپےن اک�رند�و �ں ےک �ذ �ر یےع اغب�و �ترک�و�ا �د�ی ا�و�ررضح�تیّٰنثم ےس اقمبےل ےک لےی �ایکرکشل ر �و�ا نہایک �۔ ا �ن احلا �ت ںیم رضح�تیّٰنثم ےن ےھچیپ ٹہ جانا یہ انمسب ایخ�لایک �۔ د �وسر�ی اجنب رسمت ےن اپین شیپ قدمی اج�ر�ی رکیھ ا �و�ر ایک ز بر�دسترکشلایت�ررککے د�وفلتخم �ر�اسوت�ں ےساملسمنو�ں ےک اقم بےل ےک لےی ر�و �ا نہایک�۔ �ایک شلرک اجبا �نیک ایق �د�ت ںیموکفے ےک زن�دیک امن�ر�ق اقم�م رپ �اتر�ا ہکبج د�وسر�ا رکشلرنسییک رسکر�دگی ںیمرکسک اج اچنہپ�۔رکسک کا رہش دغب�ا �د ا�و�ر رصب�ے ےک د�رمای�ن د�ریا ئے دجہل ےکرغبی کان�ر�ے رپآبا�داھت �۔امن �ر �ق ںیم رضح�ت ابوبعدی ا �و�راجبا�ن ےک شلرکآمےنسامےن وہئے ا�و�ر ایک ز بر�دسترعمکہ وہ �ا سج مںی ایر�ا نیرکشل ےن تسکشاھکئی�۔یاہ�ں اسالمی اخال �قاک ایک عالی اش�نومن نہ ہی دکیےنھ ںیمآیاہک اجبا �ن ےسج ایر �ا نیرکشل ںیم با� شدا �ہیکیس تیثیح احصلیھت ا �س ےنرگفات�ر وہنے رپ ا�س با�تاک افئد �ہ اٹاھتے وہ ئےہکرگفات�ررکنے و�الے اپسہی اسے ہپاچنےت ہن ےھت اخموشی ےس دفیہ ا�د�اایک ا �و�ر رہائی احصلرکلی �۔ جب دیرگاملسمنو �ںوک ا�س اب�تاک ملع وہ �اوت انوہ �ں ےن اجبا�نوک �د�وبا �ر�ہرگفات�ررکلای نکیل رضح�ت ابوبعدی ےن ہی رب�د �اشت ہنایک کہ یاکصخش سجوکاملسم�ن اپسہی یاک فدہع دفیہ ےلکر رہا کرچاک وہ اسے د�وبا�ر�ہ دیق�ی انبیا اجئے�۔وگیا املسمنو�ں ےن �ز بر �دست یگنج وف �ائد ےکوصح�ل ےک لےییھب اخال �قاک د �ا من وھچڑ�ا�۔ ہاتھ ےسہنںی � مرعکہ اقس طہیریت�ہ رجہ�ی ںیم وہ �ا �۔ امن�ر�ق ےس تسکش کاھکر ایر�ا نیرکشلرکسکیک رط�ف اھبگا اہج�ں ایر �ا نیامک نڈ �ررنسی ہپےل ےس ایکرکشل ےیلاملسمنو�ں ےک اقمبےل ےک لےی ایت �ر اھت�۔ ےکدی �ا �ن ںیم ایک زبر �دسترعمکےکےبدع یاہ�ں اقسطہی م ےساملنو �ںوک حتف وہئی�۔ �ا لہلاعتلٰی ےکفلض سم جگنِ اب�ر�وسام ہییھب ریت�ہ رجہ�ییک ےہ �۔ ہی اقم�مرکسک ا �و�ر ساقطہی ےک د�رمای�ن اھت اہج �ں ایر �انی رجنلی اجیلون�س ےسماقبہل ہو�ا �۔ رصب�ہ ا�و�روکفےکے�د�رمای�نیک ویتسب �ںوک ا�ر�ِض وس �ا�د کاہجاتا اھت�ا �و�ر اب�ر �وسام ا�و �ر ابقُس�ی�ا ثا ا �ن ویتسب�ں ںیم ےس د�و سبایت�ں ںیہ�۔�ابوبعدی ابقُس�ی�اثا ےچنہپ ا �و�ررصتخمڑل�ا ئی ےکبدع ایر �ا نی �افو�ا�ج ےن تسکشاھکئی�۔
ےکان�ر �ےاملسمنو�ں ا�و�ر ایر �انوی�ں رفا�ت ک �د�ریائے � کے�د�رمای�ن گنجِ ِجسر تری�ہ رجہ�ی ںیم وہ ئی سم�۔امل نو�ں ےک سہپاسلا�ررضح�ت ابوبعدییفقث ےھتہکبج ایر �انوی �ںیک رط�ف ےس ہبنم اج�ذ�ویہ ہپساسلا�ر اھت سم�۔امل�ن وف �جیک دعت �ا�د د�س زہ�ا�ر ا�و�ر �ایر �ا نی وف�جسیت زہ�ا�ر اپسہوی�ں رپلمتشمیھت ہکبج ایر �ا نیرکشلمںی رفا �ت ےک �د�رمای�ن احئل تنی وَس اہتیھ یھب ےھت�۔�د�ریا ئے � ہونےیک وجہ ےس د � نوو �ںرکشل ڑل �ائی ےس�رکے رہے اہی�ں رفا �ت رپ ایک لُپ تکہکرفقینییک ضرامدن�ی ےس د�ریائے � تای�رکایگای ۔ رسج،پلُوکےتہک ںیہ ا �و�ر ا سی وجہ ےس ا�س گنج کو گنجِ رسجاہک ایگ�۔پلُیک ایت�ر�ی ےکبدعرضح�ت ا بوبعدی نے د�ر یا وبع�ررککے اہلِ اف�ر�س ےکرکشل رپہلمحرک �دیا�۔ �ا�س محےلکے ےجیتن ںیم ےلہپوت ایر �ا نی افو�ا �ج رشتنموہنےںیگل اتہم ہبنم اج�ذ �ویہ ےن بج اپےن اہتیھآگے ھڑبائےوتاملسمنو�ں کیںیفص ےبترتبی ئگوہںی �۔ ا یےس ںیم رضح�ت ا بوبعدی ےن وسڈ یںاک �ٹ ڈ�الےناک مکح دیا ا�و�روخ�دآگے ڑب �ھرک ہاھتوی�ںیک ن �ایک اہتیھیکوسنڈاک�ٹ �دی�۔ ابقیاملسم�نرکشلےنیھبا�سرپلمع کای� ،ڑب�ے ز �و�راک َر�ن ڑپ�ا رضح�ت ا بوبعدی ےک الع�و�ہ ھچزمید َ �اشاخ �ص اسالمی وف�ج اک َعلمنساھب لےت وہئے ےکیبدع دیرگ�ے ہشدی وہتےچےل ےئگ �۔آٹوھیںامک نڈ�ررضح�تیّٰنثم ےھت وہنج �ں نے اسالمی وف �جوک د�و با�ر�ہمظنمرککےرھبپو�رمحہلایک�۔رضح�تیّٰنثم بیھ زخیم وہئے نکیلآ�پ رم�د �انیگ ےس ڑلتے وہئے د �ریائے فر�ا�توبع�ررککے�و �اپسآگےئ�۔ ا�س گنج ںیماملسمنو �ں ےک چا�ر زہ�ا�رآ�دمی دیہش وہ ئےبجہک ایر �انوی �ں ےک ھچ زہ�ا�رآ�دمی ما�ر �ے ےئگ�۔ �ا�س تسکش ےکرض�ر رسا�ں اتنئج ےساملسم�ن وی�ں حموف�ظ رہےہک ا یر �ا نی ا� کر �انیِ تنطلس ںیم ابہیم ا تخال�ف دیپ �ا ہوگای ا�و�رنمہب اج�ذ �ویہوک و �اپس اجنا ڑپ �ا�۔ عرم کا ذکرآئدن�ہ اج�ر�ی رہےناک ا� شرا�د رفمانے حرض�ت ؓ کے دعب ےبطخ ےک د �وسر�ے ےّصح ںیموضح�ِر �انو�ر �ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن�د�ر�ج ذ یل حرمومنیاک ذکرِخری ا�و�ر امن � جِزان�ز �ہ رفا یا�۔ غائب ڑپھانے تاک اعال �ن م ف� ��1۔مرک�م حی دبع �اسلال�م ابم�ر�ک اصحب� :آ�پاک قلعت مرصےس اھت ا �و�رآ�پذگشہت ندو�ں �7� 5بر�سیک رمعںیم و فا�ت پاگےئ ےھت ۔ �انا لہل و �انا الہی ر �اجوع �ن �۔ حرمو�م ےک و�ا لدشقن دنب�ی ےھتجنوک �8�8بر�سیک رمعںیم لضفب اعتلٰی طریےق ےک � ریپوکا�ر ت ف� یبتعیک وت فقی یلم �۔ حی اصحب ےن د�س اس�لیک رمعںیم قر�آ�نظفحایک�،اقہر�ہوینوی�رسیٹےسایجنرئننگںیم گڈر�یاحصل کی�۔رصم�ی اضفئہی ےس کلسنم رہے اہج �ں ایک طلغ ا لز �ا �میک
پا�د �ا �شںیمدیقےیکےئگ�۔ ��1�9�9�8ءمںیرکم�مٰیفطصماثبتاصحب کے�ذ�ریےعاحدمیتیکامیلعت �ت ےس اعت�ر�ف وہ�ا �۔رھبپو�روغ�ر�و فرک� ،اطم لےع ا�و�ر دعا ےکبدع ��2�0�0� 1ء ںیموضح�رلعہی ا سلال ت�موک ف� بوط�ر اما�م دہم�ی وبق�لرکنےیک اعس�د �ت احصل وہ ئی �۔ حی صاحب ےن تہبیسیملع دخما�تیکوتفقی اپئی�۔بتک ےکرت�اجم ےکپر�ور �امو�ں ںیم ہّصح ایل �۔ اقم می گ کےی� ،ا یم یٹ ا�ے الرعبہی رکیسر�یغیلبت رہے�۔حرض�ت اقد�سحیسم جامعت ںیم ابملعرصہ ٹ موعو � ؑد � ،الخفتِ ا حدمیہ ا�و�راق�دیا�ن د �ا�ر�الاما�ن ےس تہبرہگ�اقشع رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو� ؑدوک ا لاہ�م �رھکےت ےھت�۔وضح�ِر �ا نو�رنے م ّٰ ہو�ااھتہکیدعون لک ابدال الشام و عباد اللہ من العرب�۔ عیین ریت�ے ےیل ا بد�ا �ل اش�م ےک �دعارک تےںیہ ا�و�ر دنب�ے دخ �ا رفاتےںیہ کےعر�ب ںیم ےس دعارک تےںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد م کہ دخ �ا اجنے ہیایک اعم مہل ےہ �ا�و�ربک ا�و�رویکنرک ا�ساک وہظ �ر ّٰ رفا یا مہ ےنتو دیھک ایل ہو واللہ اعلم بالصواب�۔وضح�ِر�ا نو�ر ےن م ےکفلض ےس اہج �ں اہج�ںیھب رع�ب امجتعںی ہےہک ا لہلاعت لٰی ت ف� قا ئم وہ�رہی ںیہ و ہا�ں حی اصحبیک رط�ح رع بو �ں ںیمنیصلخم پدی�ا وہ�رہے ںیہ�۔ رکمہ ضرہی مگیب اصحہب ا لہہیلیلخرشبم احدم اصحب ��2۔ م سابقغلبم اناچ �ر �جڈینیک�ا وریس�ا لوی�ن گوجذشہت ندو �ں و فا �ت اپگیئ ھتںی�۔ انا ہلل و�انا الہی ر �اجوع �ن�۔ حرمومہوک وطیل رعصہ اپےن �و �ا قفِ زندگی اخ�وند ےک استھ وج�ش ا�و�ر لوو لے ےس دخمِت لسہلسیکوتفقی یلم �۔ حرمومہ ڑب�ی امہم�ن ون�ا�ز� ،ابع �د�تزگ �ا�ر � ،مالی قربا نوی�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہّصح ےنیل و �الی کین اختو�نںیھت �۔ ��3۔رکممہ اسئر�ہ اطلس�ن اصحہب الہہی ڈ�اکرٹاطلس�نرشبم صاحب�۔ ا�ن یکذگشہت ندو�ں وفا�ت وہگیئ�۔ انالہل و�انا الہی ن �ر�اجوع�ن�۔�اہنںی ل�ج�ہ اپسکات�ن ںیم فلتخم دخما�تیکوتفقی یلم�۔ خالفتیکوفا�د�ا�ر�،امہم�نون�ا�ز�،اہنیتد�رجہرغیبرپ�و�ر،نافست سپدن� ،وص�م وٰولص�ة غیک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر� ،دعاوگاختو�نںیھت�۔ ��4۔رکممہ �ص�و�ن املاعضامنی اصحہب :ا�ناکقلعت اش�م ےس تاھ ا�و�ر ا�س وقت رتکی ںیمںیھت�۔�آ�پ اناتلسی اس�لیک رمعمںی �وفا�ت ئگاپںی�۔ انالہل و�انا�الہی ر�اجوع�ن�۔ حرمومہ ��2�0�1�6ءمںی ن صد�ر ل�ج�ہ اکسدن�ر�و�ن رقم�ر وہئںی ا�و�ر ا�س دخمت رپآخر�ی َد�م رعے ےس امیب�رںیھتنکیل ا�س ےک وہ ےبمل ص تکنیعتم رہںی�۔ حرم م با�وجو�دہمہوقت دخمِتدینںیمرصم�و�فرتہںی� ش۔امیوخ�اتنی ومع الم�۔ کیمیلعت ورتبتی ےکےلسلس ںیم اہنںی تہباک�مرکنےاک ق حوض�ِر�ا نو �رنے امت �م حرمومنی یک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ی �د�رجا�ت ےک لےی دعایک�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
حج تیب ا لہل ا�و�ردیع الاضیح ےک اسمئل ا�و�ررطیہقاک�ر ک’�) �( �‘ �ابن ابم ��ر �
ری�) �( قطس د� �وم�۔�ٓاخ �
رضو�ررک نی اچہےی �۔ .�.�.حج یک املی اتساطعت رھکےن و �الاصخشاگرتحص عدی الاضیح ےکومقع رپرقبا نیرکنا تنسِ ؤمکد�ہ ےہ�۔ ہلذٰ�ا سجصخشوک ِاتساط عت وہ�ُ ،اسےقربانی � یا دق�ر �ِت رفسہن رھکات وہ� ،ای ُاسے ر�اسےت اک ا من بیصن ہن وہوت و �ہ ام لی وستعیک جوہ ےس اپےن ا�س رفیہضوکیسک ا�و�رصخش ےک ذ�ریہعیھب ا�د�ارک�و�ا اتکس ےہ
ْ َ ْ َ َ َ مٰین ںیممیقم رہے ا�و�ر اچہےوت ف َم ْن ت َع ّج َل فِي يَوْ َمي ِن فلَا إِث َم َ َ َّ َ ْ َ َ َعل ْي ِه َو َم ْن تأخ َر فلَا ِإث َم َعل ْي ِه �(�ابلرق�ۃ�‘� ‘�)�2�0�4� :پرھ وجصخش جدل�یرک �ے (�ا �و �ر�) د �و نِدو �ں ںیم (ہی و�اپس الچ اج ئے�) وت �ُاسےوکئیانگ�ہںیہن ا �و�ر وجےھچیپ ر �ہ اج ئے ُاسے (بیھ�)وکئیانگ �ہ ہنںی� �۔’�’کی ُرختص ےس افئد�ہ ُا ٹاھتے وہ ئے �1� 2؍ � �ذی ا حلہج کو مری ےک دعبہکمآجائے �۔ینعی �1� 2؍ یا �1�3؍ �ذ �و �احلہجوک رمی کرنے ےک دعبہکمآکروط �ا�ف ا لو�د�ا�ع ینعی و�اپیساک وط �ا�فایک جاتا ےہ �۔ ہیوط�ا�ف ُا�ن ےک ےیل ےہ وجہکم ےک ابشدن�ےںیہن ہوتے �۔وط �ا�ف الو�د�ا �ع ےس اف�ر �غ وہکراجح�ج زمز�ماک اپ نی ےتیپ�، زتلمم رپ ا پان ہنیس رکھرک ر �و ر�ورک دعائںی � لہدزیہبعکوک وچمےت�� ، ماگنےتںیہ ا �و�رالغ�ِفہبعکوکڑکپرک ا لہلاعت لٰی ےس ا پےنانگہو�ںیک ماعفی بلطرکتے ںیہ �۔ رھپ اب�ا �د�ب وط�ر رپ ےلھچپ اپ �ؤ �ں ےتٹہ ہوئےآخر�ی اگن �ہ ِشو�قہبعک رپ ڈ �ا لےت ا�و�ر و �اپسآجاتےںیہ �۔ حرض�ت اجبر ضری الہلہنع ایب �نرک تےںیہہکیبنیلص ا لہل لعہی وسمل ےن رق با نی ےک د�ن اچ شت ےک وقت رمییک ا �و�ر ا �س آ�پ ےن رمی وس �ر�ج کے دعب (عیین �1� 3� ،�1�2� ،�1�1؍ �ذ�و �ا حلہجوک�) ؐ �ڈ لھےن رپیک�۔ (صحيح البخاري ،كتاب الحج ،باب رمي الجمار)
�1� 0؍ �ذ �و �ا حلہج
�ا �س د �ن رجفمز�دلہف ںیم تہب وسیر�ے ا �د �ارککے
ریبکتا�ت ا�و�رہیبلترکنا شمرع�ا لرح�ا �م ےک رقیب اجکر ذکر ا ٰلیہ�� ،
قر�آ�نرکیماک مکح ا �و�رتنسِ وبن�یﷺ ےہ �۔وس �ر�ج ےنلکن ےس
ہپےل بجھچک ر�وشین وہجائےوتٰینمیک رط�ف لچ ڑپتےںیہ ا �و�ر
�آتے وہئے ر�اسےت ےسرّتسرکنک یا�ں ےل ےتیل ںیہ �۔ بجٰینم
نہپےتچ ںیہوتبس ےس ےلہپ رمج�ۃ اعلہبقوک رمیرکتےںیہ�۔�اعلہبق
نامی ےلیٹوک ا لہلاکربےتہک وہئے اس �ترکنک یا�ں ام�ر تے ںیہ �۔
ہپیلرکنک�ی ام�رنے ےک استھ ہیبلت ےنہک اک وجو�بمتخ وہجاتا ہے�۔�ا�س رمی ےک دعبرقبا �ناگ�ہ اجرکرقبا نیرکتے ںیہ �۔اجح �ج
کے ےیلدیعیک امن�زںیہن ےہ�۔ و �ہرقبانی ےک دعب اب�لوٹک�ارک ای رس
مڈن �و �ارک احر�ا �موھک�ل دیےت ںیہ �۔ ا �س ومقع رپوع�رتںی اپےنرس
ڈنیمای �ںاک�ٹرک احر�ا �موھکلیت ںیہ�ُ ،ا �ن ےک ےیل کی ایک د�و ھ سا�ر�ے اب�لوٹک�انا ای رسڈنم�و�انا ںیہن ےہ�۔�احر�ا �موھکلےن ےک
بدع�ا سی د �ن اجح�ج ٰینم ےسہکمآکر تیب ا لہلاک وط�ا�فرکتے
ہںی�۔یہوط�ا�فیھب جح اک ایک ا ہم ا�و�ر اینب�د�ی ُرکن ےہ �۔ ا �سوک
طو�ا �ِف ز یا�ر�ت ا�و�ر وط�ا �ِف افاضہ ےتہکہںی�۔وط�ا �ِف ز یا�ر �ت کے دعب جحرکنے و�ا لے ےک ےیل و�ہ بس اشای اجئز وہجاتی ںیہ
جو احر�ا�میک وجہ ےس ا �س ےک ےیلونمم �عںیھت �۔وط�ا �ِف افا ضہ سے اف�ر�غ وہکرٰینم و�اپسآجاتے ںیہ�۔
حرض�ت اجبر نب دبع الہل ضری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک
�رسو�ل ا لہلﷺ ( �1� 0؍�ذ�و�ا حلہجوک�)فرجیک امن �ز ا�د�ارککےوصق�ا�ء
آ�پ ےن ہلبقیک رط�ف پروس �ا�ر وہئے ا�و�ررعشما لرح�ا�مآگےئ�۔ ؐ ٰ ّ �ُر�خ ایک ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس دعایک ا �و�ر ا لہلاکرباہک ا �و�ر لا الہ الا ّٰ الل �آ�پرہھٹ�ےرہےاہی�ںکت ۔ � یک �ن ایب حدی وت یک �س ا �ر و � ا کاہ ہ ؐ
آ�پ وس�ر �ج ولط �ع وہنے ےس ےلہپ�(مٰینیک کہ ر�وشین وہگیئ�۔ ؐ م ح آ�پ طر�ف�) ر�و �ا نہ وہئے�۔ و �ا�د�ئ ّس�ر ےسزگ�رتے وہئے ؐ نےوس�ا �ر�یوکزیترکلای�۔ (مز�دلہف ا�و�رٰینم ےک د�رمای�ن و�ا قع ا�س �و�ا �د�ی ےک اب�ر �ے ںیم ایب �نایک اجتا ےہہک و�ا قہع اصاح�ب افللی ہیںی وہ �ا اھت�۔ہلذٰ �ا اہی�ں ےس دلج�ی ےسزگ�رنا ونسم �ن ےہ�) �آ�پ ےن و�ہ ر�اسہتایل وج رمج� ٔہربک�ٰی�(عیین رمج�ۃ ا علہبق�) رپاج اتلکن ؐ آ�پ ےن اسےاس �ترکنکیا�ں ام�ریں�۔ ہررکنک�ی ےکاستھ ہے�۔ ؐ آ�پ رقبا نیرکنےیک ہگج رپرشتیف �آ�پ ا لہلاکربےتہک �۔ رھپ ؐ ؐ آ�پ ےن اپےن اہتھ ےسرقبا نی ےکرتسیھٹ اجنو�ر ذبح لے ےئگ �۔ ؐ �آ�پےناہنںی کےیرھپجور�ہےئگےھترضح�تیلعؓےک � رپسدےیک �۔ ؐ آ�پ ےن رہرق بانی ںیم ےس ایک �اپین رقبانی ںیم رشیکایک اھت�۔ ؐ رفایاتو�ُاسے ڈنہ یا ںیم ڈ �ا�لرک اکپیاایگ �۔ حہص ےک اب�ر�ے ںیم م آ�پ د� نوو �ں ےن ا�س ںیم ےساھکیا ا�و�روش�ربا ایپ �۔ رھپرسو�ل پرھ ؐ �ا لہلﷺ وس�ا�ر وہئے ا�و�ر تیب ا لہلاک وط �ا �ِف ا فاضہایک�۔�ا �و�ر آ�پ ونبدبع ا ملبلط ےک اپ�سآئے وج نام�ِزرہظ ھ ڑپائی�۔پرھ ؐ آ�پوک ایک ڈ �و�ل شیپ �زمز�م رپ اپ نی الپ رہے ےھت�۔ انوہ �ں ےن ؐ آ�پ ےن ا�س ںیم ےس اپنی ایپ�۔ کای ا�و�ر ؐ (مسلم ،کتاب الحج ،باب حجة النبيﷺ)
�و �ا جب ےہ�۔�اگررقبا نییک وتفقی ہنلم ےکس وت د�س ر � �وز �ے
رفا تا ےہ�: �رھکےن و �ا جب ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی م َ ّ ۡ َ َف َم ۡن تَ َم َّت َع بال ۡ ُع ۡمرَ ِۃ ِالَی ال َحج ف َما ۡ است ۡی َس َر ِم َن ِ ِ ام ثَ ٰل َث ِۃ اَ ّیَ ٍام فِی ال ۡ َح ّج َو َس ۡبع ٍۃَ ال ۡ َہ ۡد ِی ۚ َف َم ۡن لَّ ۡم یَج ۡد َف ِص َی ُ ِ ِ َ ََُۡۡ ۡ َ ٌَََ َ ٌَ ِاذا رجعتم ؕ ِتلک عشرۃ کا ِملۃ �( �ا بلرق�ة�)�1� 9� 7� :
عیین وجصخش رمع�ہاک افئد�ہ ( �ایےس�) جح ےک استھ (مالرک �)
�ُاٹاھئے وت وج رقبا نی یھب آسانی ےس لم ےکس (کر�د �ے�) ا �و �ر
جو (کیس رقبانییکیھبوتفقی�) ہن اپئے ( �ا�س رپ�)نیت د �ن ےک
�ر� �وز�ےوت جح ( ےک نِدو�ں�) ںیم ( �و �اجب�) وہ �ں ےگ ا �و�راس�ت
�(�ر� �وز �ے�) بج مت (�اپےنرھگ�و �ںوک�) و �اپس ول�ٹآ�ؤ �۔ ہی پو�ر �ے د�س وہئے�۔
رفاتے ںیہ �: حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م
�‘�‘مری�ےزن�دیک ہی ر� �وز�ے ایا�مرشتیق ینعیایگ�رھویں�، ْ ّ ریتو یں ذ�و �احلہجوک رھکےن اچئہںی ا�و�ر فِي ال َح ِج ےس با�رھو یں ا�و�ر ھ َ َّ ْ َ ّ ام الح ِج ہے�۔ ابقی اس�ت ر� �وز�ےرھگ رپ مر�ا�د ا�س ہگج فِي أی ِ بیھ رکےھ اج ےتکس ںیہ� �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج د�و�مہحفص �4� 3� 5تا �)�4� 3� 6
حرض�ت ئاعہش ضری ا لہلاہنع ایب�نرک تی ںیہہک ںیم ےن �رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسملوک اپےن ا�ن د � نوو�ں اہتوھ �ں ےس آ�پ ےن احر�ا�م ابندھا ا �و�ر خوشوب اگلئی �۔ ا�س وقت یھب بج ؐ �احر�ا �موھکلےت وقتیھب� ،بجآ�پ ےن وط�ا�ِف زیا�ر �ت ےس ہپےل احر�ا �موھکلا�۔
�اخلفی ےک اپ �س ےہ اسےاس�ترکنک ام�ر تےںیہ �۔ ا�س ےک دعب
�ر�و �ا یت ربمن �)�1�7�5�4
�ذ �و�احلہجوکیھب ا سی رط�ح ز�و �ا�ل ےک دعب رمییک اج تی ےہ�۔ �ا�س
ل �(حصحی ابلاخ � �ری�،اتک�ب الجح � ،اب�ب اطلبی دعب رمی اجلام�ر و �ا حلق لبق الافاضۃ �،
�‘ �‘حج عتمت�’ �’ یا ‘ �‘حج قِران�’�’ یک وص�ر�ت ںیم رقبا نیرکنا
�1�3� ،�1�2� ،�1� 1؍ �ذ �و احلہج
یہ د �نٰینم ںیم یہزگ �ا�رتے ںیہ�۔ �ز�و�ا�ل ےک دعبونیت�ں
جرم�ا �توک رمیرک تے ںیہ �۔بس ےس ےلہپ رمج�ۃ الا�ولٰی وجدجسم جرم�ۃ الوسٰیطوک ا �و�ررھپرمج�ۃ اعلہبقوکاس �ترکنک ام�ر تےںیہ�۔ �1�2؍
کے دعب اتخای�ر ےہ اچہےوت �1�3؍�ذ �و�احلہجوک رمیرکنے ےک ےیل
رمعری ا لہلامہنع ےس ر �و�ایت ےہہک حرض�تدبع ا لہل نب ض �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل بج ا�س رمج�ہ رپ مریرکتے وجٰینم آ�پ ا �س رپاس �ت کیدجسم ےسلصتم ےہ (عیین رمج�ۃ الا �ولٰی�) ؐ نکرکیا�ں ےتکنیھپ�۔ہررکنک�ی ےنکنیھپ رپ ا لہلاکربےتہک �۔پرھآ�پ �آگے ڑب�ھ اجتے ا �و�رہلبق ُر�خ وہکر ا پےن د � نوو �ں اہتھ اٹاھ تے ہوئےڑھک�ے وہکر دعارکتے ا �و�ر دیرکت وقو�فرک تے پرھآ�پ د �وسر�ے رمج�ہ رپآتے ا �و �ر �وہا�ں یھب اس �ترکنک یا�ں یھپےتکن�۔ہردفہعآ�پرکنک�ی ےنکنیھپ رپ ا لہلاکربےتہک�۔پرھ ابئںی جانب ا�س ہگجبیشن ںیم اج تے وج و �ا�د�ی ےسلصتم ےہ �۔ہلبق �ُر�خوہکراہتھُا ٹاھرککڑھ�ےدعارک تے �۔رھپا �سرمج�ہےکاپ �س �آتے وجہبقع ےک اپ�س ےہ ا �و �ر ا�س رپاس �ترکنکیا�ںےتکنیھپ �۔ رہ نکرک�ی رپ ا لہلاکربےتہک �۔ رھپاف�ر �غ وہکر و ہا�ں ےس و �اپس ےلچ �آتے ا �و �ر و ہا �ں وقو�ف ہنرک تےتےھ �۔ ل �(حصحی ابلاخ � �ری�،اتک �ب الجح � ،اب�ب ا لدعا�ءدنع ا �جم�رتنی� ،ر�و�ا یتربمن �)�1�7�5� 3
حج ےک ا یا�م ابع �د�ا�ت ا �و�ر �ذکر ا ٰلیہ ےک ےیلوصخم�ص ںیہ �۔ ہروقت ا لہلاعتلٰییک ای�د ا �و�ر ا�سیکربکیا ئی ایب �نرکتے رہان یہ جح کا اعش�ر ےہ�۔�ر �و �ایا �ت ںیم ذکراتلم ےہہکرضح�ترمعرضی ا لہلہنع ن م� ریبکتا �ت ُدہر�اتے رہےت ےھت� ،ا �و �ر ٰی ںیم اپےن ہمیخ ںیمیھب � �ا سی رط�ح دجسم و �الےدجسم ںیم ا �و�ر اب�ز�ا �ر�و �ں و �الے اب�ز�ا �ر �و�ں ریبکتا �ت ےس ریبکتا�ت ُدہر�ا یارک تے ےھت� ،اہی �ںکتہکٰینم � مںی � گو نج ُاھٹیتیھت�۔ (صحیح البخاری ،کتاب العیدین ،باب التکبیر أیام منی)
حرض�ت ا�م ہیطعؓ ایب �نرکتی ںیہہکوع�رتںی رم�د �و �ں ےک ریبکتا �تاہکرک تیںیھت �۔ ریبکتا�تےنہک ےک استھ � یپےھچ ا �ن ےک � لت �(حصحی ابلاخ� �ری� ،اتک �ب اعلدیین � ،اب�ب ا �ک�ب�ی�ر أیا�مینم� ،ر �و�ا یتربمن �)�9�7� 1
حرض�تدبع ا لہل نب رمعؓا �و�ررضح�ت ا ب ہور یر � ؓہ ےکقلعتم ریبکتا�تےتہک وہئے اج یا �ذکراتلم ےہہک ا�ن ایا �م ںیم و �ہ اب�ز�ا�ریھب � کرتے ےھت ا �و�ر ول�گیھب اہنںی دیھکرک ا�ن ےک استھاستھ کتریب�ا �تےنہکگل اج تے ےھت�۔ �(حصحی ابلاخ � �ری�،اتک�ب ا علدی ین� ،اب�بلضف اعللم یف ایا�م اتلرش یق�)
حرض�تدبع الہل نب ابع�س ضری الہلامہنع ایب �نرکتے ںیہ
�
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
کہ (حج ےس و �اپیس رپ�) ول�گ رہتمس ےس ر�و�ا نہ وہجایارک تے رفایا � :مت ںیم ےسوکئیصخش تےھ �۔ رھپرسو�ل ا لہلﷺ ےن م ہرگز و�اپس ہن اج ئے اہی�ںکتہکآخر ںیم تیب ا لہلیک ز یا�ر �ت نہرکلے�۔ �(حصحی ملسم� ،اتک�ب الجح � ،اب�ب وجو�ب وط�ا�ف ا لو�د �ا �ع�)
�ا حاص �ر
حج ای رمع�ہاک احر�ا�م ابندھےن ےک دعبیسک ا ییس ر�و�ک ےک پدی�ا وہجانےیک وص�ر�ت ںیمہکہکمرکممہانچنہپ ا�و�رانمسکِ جح ا�د �ا رفا تا ےہ�: کرنانکمم ہن رہںی��،ا لهلاعتلٰی م َ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ُۡ ف ِان اح ِصرتم فما استیسر ِمن الہد ِی ۚ و لا تح ِلقوا َّ َُ ۡ ُ ّٰ ُر ُء ۡو َسک ۡم َحتی یَ ۡبلغ ال َہ ۡد ُی َم ِحل ٗہ �( �ا بلرق�ة�)�1� 9� 7� :
عییناگرمت (کیس ببس ےس جح ا�و�ررمع�ہ ےس�)�ر�وکے اج �ؤ تو وجرقبا نیرسیمآئے (�ذبحرک�و�) ا�و�ر بجکتہکرقبا نی اپےن ماق�م رپ (نہ�) چنہپ اجئے اپےن رسہنڈنم�و �ا�ؤ�۔ رفا تےہںی�: حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م �‘�‘قِران �ا �و�رعتمت د � نوو�ں ںیم رقبا نی و �ا جب ےہنکیل ایکےل عرم�ہ ای جح ںیم و�ا جبںیہن ہکلببحتسم ےہ ا �و�راگر ا�ن ںیم ےسیسک کی تینرککے اجئے ا�و�ریسک جوہ ےس ر �وکا اجئے وت ُا�س رپ قربا نی و�ا جب وہگی ا�و �ر بجکترقبانی ذبح ہن وہ ا �س ےک ےیل ضر�و�ر�ی وہگا ہک و�ہ رسہنڈنم�و�ائے �۔ اہ�ںاگررقبا نیہکمرکممہ مںیجیھب اتکس وہوتجیھب د�ے ا�و�ررھپبجکترقبانی وہا�ں چنہپ ہن جائے ا �س وقتکترسہنڈنم�و�ائے� �۔’�’ �(فتریسریبکدلج د�و�مہحفص �)�4�3� 5
حج دب�ل
حجیک ام لی اتساط عت رھکےن و�الاصخشاگرتحص ای دق�ر �ِت سرفہن رھکات وہ� ،ای ُاسے ر�اسےت اک امن بیصن ہن وہوت و�ہ ام لی �وستعیک جوہ ےس اپےن ا�س رفیہضوکیسک ا�و�رصخش ےک ذ�ریہع بیھ ا�د�ارک �و�ا اتکس ےہ�۔ حرض�تدبع �ا لہلنبابع�سرضیا لہلامہنعےسر�و�ایتےہہک حۃج الو�د �ا �ع ےکومقع رپمعثخہلیبقیک ایکوع�ر�تآحنوض �رﷺ کی دخمت ںیم احضروہئی ا�و�ررع�ضایک� :ای رسو�ل ا لہل�! رف یہض جح �ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس اپےن دنب�و�ں رپ ا یےس وقت ںیم رقم�ر وہ �ا ہےہکریم�ا اب�پ تہب وب� ھڑا ےہ� ،و�ہ ا� ٹنوین رپمجرکںیہن ھٹیباتکس�۔ رفایا� :اہ�ں آ�پ ےن م کای ںیم ا�سیک � رطف ےس جح رکول�ں�؟ ؐ �(تم ا �سیک رط�ف ےس جح�)رکلو�۔ �(حصحی ا بلاخ� �ری� ،اتک�ب الجح � ،اب�ب وجو�ب الجح ضفوہل� ،ر�و �ایتربمن �)�1�5� 1�3
عدی الاضیح
�1�2� ،�1� 1� ،�1�0؍�ذ �و�احلہج ےک ابم�ر�ک ا یا �م ںیم ا لہلاعتلٰی ےک حوض�ررقبا نای �ں شیپرکنے و�الے رص�ف اجح�جرک �ا�م یہںیہن ہوتے ہکلبلک اعلمَ ںیم ےنسب و�الےاملسم�ن یھب رقبانای �ں شیپ کرنےاک ومقع اپتے ا �و�ر ا لہلاعتلٰیاک رُق�ب ا�و�ر ا �سیک وخشون �د�ی حاصلرکنےیکوکششرکتے ںیہ�۔ رفا تے حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م ہںی�: �‘�‘یہرقبا نای�ں دخ�ا اعتلٰی ےک رق�ب ا�و�ر المقا�تاک وم جب ہںی ُا �سصخش ےک ےیلہک وجرقبا نیوک اخال �ص ا�و�ردخ�ا رپسیت ا�و �ر �ایام �ن د�ا �ر�ی ےس ا �د�ارکتا ےہ ا �و�ر ہیرقبانای �ں رشیتعیک زب�ر�گ
تر ابع �دتو�ں ںیم ےس ںیہ ا �و�ر ا سی ےیل رقبا نیاک ان�م رع بی ںیم َ َ ُ رفا نرب�د �ا�ر�ی ا �و�ر ن ِس ْیکۃ ےہ ا�و�ر ن ُسک اک ظفلرعبی زبا�ن ںیم م ُ بدنگی ےکونعم�ں ںیمآتا ےہ ا�و�ر ایاس یہ ہی ظفل ینعی ن ُسک ُا�ن جانو�ر �و�ں ےک ذبحرکنے رپیھب ز با�ن کذمو�ر ںیم اتسامع�ل اپتا ہے سجاک ذبحرکنا رشم�و �ع ےہ� �۔’ �’
ہی’�’� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج �1�6فصہح �)�3�3 �(ترجہمرع بی ابع�ر�ت ‘ �‘طخہب ا لاہم �
قربا نیاک مکح
رفا تا ےہ�: �ا لہلاعتلٰی م ُ ٰ ۡ ً ۡ ۡ ّ ّ َ َو ل ِک ُ ّل اُ َّم ٍۃ َج َعلنا َمن َسکا ل ِ َیذک ُروا ۡ اس َم الل ِہ َع ٰلی َما َ َ َ ُ ۡ ّ َِ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ام ؕ َف ِالٰ ُـہ ُک ۡم ِالٰ ٌہ َّوا ِح ٌد َف َل ٗہۤ اَ ۡس ِل ُمواؕۡ رزقہم ِم ۢۡن ب ِہیم ِۃ الانع ِ ّ ۡ ۡ َۡ َو بَ ِش ِر ال ُمخ ِب ِتین �( �الجح�)�3� 5� : رہک �وقمےکےیلمہےنرق بانیاکایکرطیقرقم�ر �ا�و�ر یا کای ےہ اتکہ و�ہ ا�ن وچپایو �ں رپ وج ا لہل ےن ا�نوک ےشخب ںیہ�، �ا لہلاک ان�م ںیل�۔ (پس ای�د رکوھہک�) اہمت�ر �اعموب�د ایک یہ وبعم�د رفانرب�د �ا�ر�یرک �و ا�و�ر وج (خد�ا ےکاسمےن�) ہے�۔ سپمت ُا سییک م عاجز�یرکنے و�الے ںیہ ُا �نوک خشوخرب�ی د �ے د�ے �۔ عدی الاضیح ےکومقع رپرقبا نیرکنا تنسِؤمکد�ہ ےہ�۔ہلذٰ�ا رضو�ررکنی اچہےی �۔ جسصخشوک ِاتساطعت وہ�ُ ،اسےقربا نی � �خ ن حرض�ت م �ف نبمیلُسؓ ایب�نرکتےںیہہکمہیبنیلص الہلہیلع وسمل رفایا � :ا�ے گولو�! رہرھگ آ�پ ےن م کےاستھ ف رعا �ت ںیم ےھت�۔ ؐ �و�الو�ں رپاس�ل ںیم ایک رقبانیرکنا ال�ز�م ےہ�۔ �(سنن ابی د �ا �ؤ�د�،اتک�ب اضلاحیا� ،با �ب ام اج �ء یف ایاج�ب الاضاحی �،
�ر�و �ا یت ربمن �)�2� 7�8�8
حرض�ت دبع ا لهل نب رمعؓ ایب �نرکتے ںیہہک رسو�ل آ�پ رقبانی رہ �ا لہلﷺ ےن دمیہن ںیم د�س اس�ل ایق�م م رفایا �۔ ؐ سا�لایکرک تے ےھت�۔ (سنن الترمذی ،ابواب الاضاحی،باب الدلیل علی أن الأضحیۃ سنۃ)
حرض�ت اب ہوریر �ہ رضی ا لہل ہنع ےس ر�و �ایت ےہہک رفایا � :وجصخش اتساطعت ےک �رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م با�وجو�د رقبا نی ہنرک�ے و�ہ امہ �ر�ی دیعگا�ہ ےک رقیب ہنآئے�۔ (سنن ابن ماجہ ،کتاب الاضاحی ،باب الاضاحی واجبۃ ھی أم لا)
حرض�ت ابو ا مامہ نبلہس ضری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک مدیہن ںیم مہ اپین رقبا نی ےک اجنو�ر�و�ںیک رپ �و�ر�شرککے اہنںی فربہایکرکتے ےھت ا�و�ر دیرگاملسم�نیھب ا سی رط�ح اہنںی اپ�لرک موٹا ایکرکتے ےھت�۔ (صحیح البخاری ،کتاب الاضاحی ،باب فی أضحیۃ النبیؐ بکبشین)
قربا نی ےک ےیل اج نو �ر
قربا نیاک اجنو�رزمک�و�ر ا�و�ربیع د �ا �رںیہن وہنا اچہےی �۔ حرض�ت ئاعہشؓ ا�و�ررضح�ت اب ہوریر � ؓہ ایب �نرک تے ںیہہک رسو�ل �ا لہلﷺ رقبانی ےک ےیل د �و ڑب�ےبڑ�ے� ،وم ٹے � ،وگنیس�ں �و �الے � ،ایس�ہ وفسدی ا �و�ریصخ ڈنیمھےرخیدتے ےھت�۔ �( سنن ابن امجہ �،اتک�ب الاضاحی � ،اب�ب اضا حی رسو�ل ا لہلﷺ �، �ر�و�ا یت ربمن �)�3� 1� 2�2
�آحنوض�رﷺ ےنڑگنل�ے�،اک�ن ےٹک� ،گنیس وٹٹے �، کانے� ،امیب�ر ا �و�ر الغر اجنو�روک رق با نی ںیم ذبح رکنے ےسعنم فرما یا ےہ�۔ (سنن الترمذی ،ابواب الاضاحی ،باب ما لا یجوز من الاضاحی)
(سنن النسائی ،کتاب الضحایا ،باب ما نھی عنہ من الاضاحی العوراء)
حرض�تیلع ضریالہلہنعایب�نرکتےںیہہکآحنوض�رﷺ مہںیمکح د یارکتے ےھتہکمہرقبا نی ےک اجنو�ریکآکنوھ�ں ا �و �ر ڑپا�لرکلایرکیں�۔ کانو�ںیک اچیھ رط�ح اج نچ ت (سنن الترمذی ،ابواب الاضاحی ،باب ما یکرہ من الاضاحی)
یلنکاگربيعرخيدنے ےك دعب دیپ�ا وہوت ا یےسجانو�ریک قربانیرکنے ںیم رح �ج ںیہن�۔رضح�ت ا بودیعس دخ �ر�ی رضی �الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک مہ ےن رقبانی ےک ےیل ایکڈنیمھا خرید �ا�۔بدع ا�ز�ا �ں ایک ڑیھبیے ےن ا�س رپہلمحرک�د یا ا �و �ر ا �س کیرسینایاک�نںیمےسھچکہصحاھکایگ�۔ہمےنیبنیلصالہلہیلع رفا یا �( :کو ئی آ�پ ےن م �وسمل ےس ا �س ےک اب�ر�ے ںیم وپ چاھ وت ؐ حر�ج ںیہن �) ا �سیک رقبانیرکلو�۔ (سنن ابن ماجہ ،کتاب الاضاحی ،باب من اشتری أضحیۃ صحیحۃ فأصابھا عندہ شیئ) �(سمدن احدم نبلبنح� ،دنسم ابی دیعس الدخ �ر�یؓ � ،زج�ء � 3ہحفص �)�3� 2
حرض�تدبع الہل نب زبریرضی الہلامہنع ےن ایک ومقع رپ قربا نی ےک اجنو�ر�و�ں ںیم ایک ا ییس ا �وٹنین دکییھ سجیک ایک رفایا�: آ�پ ےن م �آنھک اضئع وہگیئ وہئییھت �۔ ؓ �اگروت ہیرخیدنے ےک دعب اییس وہ ئی ےہ وتوکئی رح �ج ہنںینکیلاگررخیدنے ےس ےلہپ یہ ہی ا ییسیھتوت اسے دب�ل ول�۔ �( �اسلنن اکلرب�ییقہیبلل�،اتک �ب اضلاحیا � ،اب�ب الرجل یشتری أضحیۃ وھی تامۃ ثم عرض لھا نقص� ،زج�ء �9فصہح �)�4� 8� 6
�ا �ونٹ ا �و�راگ ئےیک رقبانی ںیم اس�تآ�دمی رشیک وہ تے ہںی�۔�اضرط�ا�ر�ی احلا �ت ںیم ایک ا �ونٹ ںیم د�سیھب رشیک ہوکسےتںیہ�۔بجہکڑیھبرکب�ی وغری�ہ ایک یہصخشیک رط�ف ےس ن ت قربا�نیک اج تی ےہ�۔ہا�ں � ی� ً��ا اپےن استھ وپ�ر�ے اخند�ا �نوک شاملایک اجکسات ےہ�۔ (سنن الترمذی ،ابواب الاضاحی ،باب فی الاشتراک فی الاضحیۃ)
(سنن ابن ماجہ ،باب من ضحی بشاۃ عن اھلہ)
رکبی� ،ڑیھب�ُ ،دنہب وغری�ہ قربا نی ےک ےیل ا � نوٹ�،اگ ئے�� ، مںی ےسوکئی اس اجنو�ررن وما�د �ہ ذبح ایک اجکساتہے�۔ �ا�نیک رمع َّ کے اب�ر�ے ںیم احا�دیث ےس ہی ر�ا�ہ امنئی یتلم ےہہک ُم ِسنہ َّ یا ا�س ےس ڑب �ا اجنو�ر یہ رقبا �نرکنا اچہےی�۔ ُم ِسنہ ےس رم�ا�د �ا یاس اجنو�ر ےہ سج ےک اگےل د �و د �ا نترِگنے ےک دعب د�و با�ر�ہ �آگےئ وہ�ں�۔ �اسےرع�ِف اع�م ںیم د�وند�ا ینعی د �و د �ا نت و�الاےتہک ہںی�۔ �ا �س احل�ظ ےس ا�ونٹیک رمعنیت اس�ل ےس زیا�د�ہ�،اگ ئےیک رکبی�ُ ،دنہب وغری�ہیک وص�ر�ت ںیم �د�وسا�ل ےس زیا �د�ہ ا�و �رڑیھب�� ، رقا�ر اپ تی ےہ �۔�ُدنہب وغری�ہ ےکقلعتم ہی �ایک اس�ل ےس زیا �د�ہ � ُ َّ �اجا�ز �تیھب ےہہکاگر م ِسنہ ہن ےلموتھچ ام�ہ ےس ڑب �ا� ،اچاھ الپ ہو�ایھب اجئز ےہ�۔ ض
�ا�ّم ا لومنمني رضح�ت ا�ّم ہملس رضی ا لہلاہنع ایب �نرکتی ںیہ رفایا�: کہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م جبمت ذ�و �احلہجاک اچند دیھک ول ا�و�رمت ںیم ےسیسکاک ا �ر�ا �د�ہ قربانیرکنےاک وہ وت اچ ہےیہک و�ہ اپےن ابلو�ں ا�و �ر انخون �ںوک کاٹےن ےس ُرکا رہے ( جبکتہکرقبانی ہنرکلے�۔�) ایک ا �و �ر �ر�و�ایت ںیم ہی الاف�ظںیہہک بج ذ�و �ا حلہجاک اچندلکنآئےوتسج کے اپ �س رقبا نی وہ� ،اچ ہےیہک و �ہ اپےن اب�ل ا�و�رناخن ہناکٹے �، جبکتہکرقبانی ہنرکلے�۔
کات�ب الجح � ،اب�ب ا عللم یف الدھ�ینیح اسی�ق�)
الحجۃ وھو مرید التضحیۃ أن یأخذ من شعرہ أو أظفارہ شیئا)
�(حصحی ملسم�،اتک�ب ال�أضاحی � ،اب�بنسّ ال�أ�ح�ی��ۃ�۔ؤمطا ا ما �م لامک �،
یمک ذ �و�احلہج ےس �1�0؍ �ذ �و �احلہجکت
حاجمت ونب �انے ا �و �ر انخناکٹےن ےس ُرکان
(صحیح مسلم ،کتاب الاضاحی ،باب نھی من دخل علیہ عشر ذی
رفاتے ںیہ �: حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م �‘�‘جوول�گ رقبانیرکنےاک ا�ر �ا�د �ہرک یں ا �نوک اچ ہےیہک �ذ �و�ا حلہجیک یلہپ ات�ریخ ےس ےلرکرقبا نیرکنےکت اجح مت ہن کر�ائںی ا �س امریک رط�ف امہ �ر�ی امج عتوک اخ �صوتجہرک نی چاہےیویکنہک اع �م گولو �ں ںیم ا �س تنس رپلمعرکنا وقفم�د وہایگ ہے� �۔’ �’
�(�افللض�2�2؍تسربم��1�9�1�7ءفصہح�،�4فرمو�د�ا�تحلصم ومعو� ؓ �دد�ربا�ر�ہیہقفاسمئل�،ہحفص�)�1�1�3
کتریب�ا�تانہک
�آحنوض�رﷺ ا �و�راحصبہرک �ا ؓ�ماک ہیرط یق اھت ہکدیع الاضیح َ ّٰ َ ْ ّٰ َ ْ کے�ا�ن ا یا�م ںیمرثک�ت ےس � ریبکتا �ت (الل ُہ أ كب َ ُر ،الل ُہ أ كب َ ُر ،لَا ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ّٰ ْ ْ َ ِإله ِإلا اللہ ،والله أ كبر ،الله أ كبر ،ولِل ِه الحمدُ�) ُدہر�ا یارک تے تےھ �۔ ُاھٹےت� ،ےتھٹیب�،اک�م ںیم ےگل وہ ئے� ،ایک د �وسر�ے ےس لمےت وہئے�،رغ�ض رہوقت ا لہلاعتلٰییک دمح ا �و�ر ا �سیکربکیا ئی بای�نایکرکتے ےھت�۔ اخ �ص وط�ر رپ ا �ن ندو�ں ںیم رہرف�ض امن �ز امع�ر کے دعب � ریبکتا �تانہک ونسم �ن ےہ �۔رضح�تیلع ؓ �ا�و�ررضح�ت ؓ بای�نرک تے ںیہہکیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل �9؍ ذ �و �احلہجیک رجف سے�ا یا�م ا تلرش یق ےکآخرعیین �1� 3؍ �ذ �و�ا حلہجیک رصعکت رہامن �ز ریبکتا �ت ُدہر�ا یارکتے ےھت�۔ کے دعب � یلع انیحی � ،اتک�ب الص�ۃ ا علدیین� ،ر �و�ایتربمن �)�1�1� 1�1 �(�ا ملدتس�ر�ک حصل
نام�ِزدیع وطخہبدیع
�آحنوض�رﷺخوشی ومرس�ت ےک ا �س د�نلسغرککے رفا یارک تے ےھت�۔ (معرفۃ السنن والآثار، عدم�ہ ابل �س ز یبنت م کتاب ٰ صلوۃ العیدین ،باب الزینۃ للعید) �ا �و�رولط �ِعآفات�ب ےک آ�پاک رط یق اھت �۔ ا �س بدع ا �ّو�ل وقت ںیم دیعیک امن�ز ا�د�ارکنا ؐ رفا�ن ےہہکدیع ا ضلایحیک امن �ز�،دیع ا فلرطےس آ�پاک م ب نا�ر �ے ںیم ؐ ت �س�ب ً��ا دلج�ی ڑپھارک �و�۔ �(سمدن ا لاشفیع� ،اتک�ب اعلدی ینہحفص �)�7�4
�د � نوو�ں دیع �و �ںیک امن �ز ایکیسیج ےہ �۔ینعی ریغب ا �ذ�ا �ن �ا �و�ر اقا مت ےہک � ،ہبطخ ےسلبق د�و رعکںیت ا�س رط�ح ا �د�ایک اج تی رقا �ء �تےسلبقاس �ت رحتہمےکدعبیلہپرکتعںیم � ہںیہکریبکت ی کتریبیں ا �و�ر د �وسر�ی رکتع ںیم اپ نچ ریبکت یںیہک اج تی ںیہ �۔ ریبکتا�ت ںیم ےس رہریبکتےتہک وہ ئے اہتھاکنو�ں کت ُاٹاھ �ا�ن � کرےلھکوھچ�ڑ د یے اجتےںیہ ا �و�رآخر�یریبکت رپ اہتھ ابند�ھرک قر�ا�ء�ت ابجلرہیک اجتی ےہ �۔ (موطأ امام مالک ،كتاب العيدين)
(سنن الترمذی،ابواب العیدین ،باب فی التکبیر فی العیدین) (سنن ابی داؤد ،کتاب العیدین ،باب التکبیر فی العیدین)
حرض�ت ا بودیعسدخ �ر�ی رضی ا لہلہنع ایب �نرکتے ںیہہک �رسو�ل ا لہلﷺ دیع ین ےک ومقع رپ بج امن�ز ےس اف�ر �غ آ�پ ُا �نیک رط�ف ہوجاتےوتاحصبہؓ وفص �ں ںیم یہ ےھٹیب رہےت �۔ ؐ آ�پ �ُر �خ رککےڑھک�ے وہجاتے ا �و�رہبطخ د یارک تے ےھت�۔ ؐ رفایارک تے ےھت�۔ �وعظ وصنتحیرکتے ا �و�ر ا حاک�م ےسآگا�ہ م �(حصحی ا بلاخ� �ری�،اتک �ب اعلدیین � ،اب�ب ا لرخ�و�ج الی املیلص� ،ر�و �ا یتربمن �)�9�5�6
قربانیاک وقت
�آحنوض�رﷺ ا �و�راحصبہرک �ا ؓ�م ےک اعتمل ےس یہی اظہر ہوتا ےہہکرقبا نیاک ونسم �ن وقت �1� 0؍ �ذ�و �احلہج امن�ِزدیع ےک دعب رغو�ب وہنے ےس ےلہپکت سے ےلرک �1�2؍ �ذ �و�ا حلہجوکوس �ر�ج � ہے�۔ضعب ر �و�ا یا�ت ےکاطم بق �1� 3؍ �ذ�ی الجحوکیھب رق با نیرکنا �د�رست ےہ�۔ �(سمدن احدم نبلبنح � ،زج�ء �4فصہح �)�8� 2
�
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
حرض�ت رب�ا �ء نب اع �ز ؓ�ب ایب �نرک تے ںیہہکیبنیلص ا لہل رفا یا مہ ا پےن �ا �س لعہی وسمل ےن (عدی ا لاضیح ےک �) ایکومقع رپ م �د �ن ںیم الہپ اک �م وجرک تے ںیہ و �ہ ہی ےہہک مہ امن �ز (عدی�) پڑھےت ںیہ رھپو ہا �ں ےس ول �ٹرکرق با نیرک تے ںیہ �۔جس ےن �ا یاس ایک ُا �س ےن امہ �ر �ے رط یق ےک اطم بقلمعایک ا �و �رسج رصفوگشت ےہ نے (نام�ِز دیع �) ےس ےلہپ ذ بح رکلای وت و �ہ � جو ُا �س ےن ا پےنرھگو �ا لو�ں ےک ےیلایک ےہ �۔ ا �ساک رق با نی سےھچکقلعتںیہن �۔
�(حصحی ابلاخ � �ری�،اتک �ب الاضا حی � ،اب�ب سنۃ الأضحیۃ� ،ر�و�ا یتربمن �)�5�5� 4� 5
�ذبحرکنےاک رطیق
�سےسر�و�ایتےہہکرسو�ل الہلﷺ حرض�تدبعالهلنبابع ؓ رکبیوک اٹلرک ُا�سیک � یاکصخش ےک اپ �س ےسزگ�ر �ے وج اپین � گر �د �ن رپ اپین اٹنگ رکےھ وہئے �اپینرھچ�یزیترک�ر ہا اھت ا�و �ر رفایا� :مت ےن ہی ےلہپویک�ں ہن آ�پ ےن م �و�ہرکب�ی ہی دیھک رہییھت�۔ ؐ کرلای�۔ایک مت اسے د�و دفہع ام�رنا اچ ہےت وہ�۔ �( �املمجع الا�وسط ربطلل�ا نی� ،زج�ء �4فصہح �)�5�3
�و�س ايب�نركتے ںیہہک رسو�ل حرض�ت دش�ا�د نب ا ؓ رفایا�: �ا لہلﷺ ےن م �ا لہلاعتلٰی ےن رہ زیچےس احاس�نرکنا رف�ضایک ےہ�۔ �ا�س لےی بجمت ذبحرک�ووت اچےھرطیق ےس ذ بحایکرک�و�۔ اچہےی کہمت ںیم ےس رہایک اپینرھچ�یوکزیتركلایرک�ےاتکہ اپےن �ذ یبہحوکآ�ر �ا�م اچنہپسےک�۔ (صحيح مسلم،کتاب الصید والذبائح ،باب الأمر باحسان الذبح)
حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل رفا یا وجوگنیس �ں �ا لہلﷺ ےن ایک ا یاس ڈنیمھا النےاک ا� شرا�د م �و�الا وہ� ،ا�و�ر ا�س ےک اپ�ؤ�ں� ،ا �سیکآکنوھ�ں ےک ےقلح ا �و�ر ا�س آ�پ ےن کا ٹیپاکلے رنگاک وہ�۔چاننہچ ایاس ڈنیمھا الیاایگ وت ؐ چ� رفایا� :ئاعہش �! اپین ُھ�ر�ی ال�ؤ ا �و�ر آ�پ ےن م �ا�سیک رقبا نییک �۔ ؐ �ُاسے رھتپ رپ گرڑرکزیترک�د�و�۔ �و�ہ ایب�نرکتی ںیہہک ںیم ےن آ�پ ےن و�ہ ےل یل ا�و�رڈنیمھےوکڑکپرک ُاسے �ایاس یہایک�۔ رھپ ؐ ہپول ےک لب اٹل یا ا�و�ر ذبحرک تے وہ ئےاہک � :مسب ا لہل (�ا لہل ےک نا�م ےکاستھ�) ا �ے ا لہل�! دمحمؐ ا �و�ردمحمؐیکآ�ل ا�و �ردمحمؐیک ُا متیک طر�ف ےسوبق�ل رفما ےل�۔ (سنن ابی داؤد ،کتاب الضحایا ،باب ما یستحب من الضحایا)
آ�پ ےن ذبحرکنے ےک ےیل ُاسے ہلبق �ذکراتلم ےہہک ؐ �ُر �خ ا �و�ر ابئںیرک�و�ٹ رپاٹل یا اھت�۔
�(بذ�ل ملاوہج �د یفلحننس ابی د�ا �ؤ �د�،اتک �ب ا ضلاح یا� ،رش�ح باب ما یستحب من الضحایا،جز �ء �9فصہح �5� 3�8تا �)�5�4� 0
حرض�ت انس نب املک رضی الہلہنع ایب �نرکتے ںیہہک نیبیلص ا لہلہیلع وسمل ےن د�وربکتچ�ےڈنیمھےرقبا�ن ےیک�۔مںی آ�پ ےن اپان دق�م ُا�ن ےک ولہپ رپ کراھ ا�و� �ر‘� ِ‘ب ْس ِم نے کید اھ َہک ؐ ّٰ َ ّٰ ُ ْ َ آ�پ ےن ُا �ن د� نوو �ںوک اپےن اہتھ الل ِہ و اللہ أکبرُ�’ �’ےتہک وہئے ؐ سے ذبح ایک�۔ �(حصحیابلاخ� �ری�،اتک�بالاضاحی�،اب�بنمذبحالاضاحیدیب�ہ��،ر�و�ایتربمن�)�5�5�5�8
�ذبحرکنےاک رط یق ہی ےہہک د�ا �ڑ�ھ ےک ےچینرگ�د �ن کے ا�وپر�ی ہصحیک رگںیاکٹی اجتی ںیہ�۔ �ا�ونٹوک ذبحرکنے کی اجبئےرحنایک اجتا ےہ ینعی ا �س ےکڑھک�ے وہنےیک اح لت مںی ا�سیکرگ�د �ن ےک ےلچن ےصح ںیم ہنیس ےک اپ�س ےس رگںی کاٹی اج تی ںیہ �۔ ا �ونٹوک اھٹبرک ذبحرکنا تنسِ وبن�یﷺ ےک خال�ف ےہ�۔
حرض�تدبع الہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ایکصخش ےک اپ�س سےزگ�ر �ے سج ےن ا پین رقبانیاک ا �ونٹ ذبح رکنے ےک رفایا ��:اسےڑھک�ارک ےک ابند�ھ ول �۔ آ�پ ےن م لےی اھٹب یا وہ�ا اھت �۔ ؓ �آحنوض�رﷺ یک تنس یہی ےہ �۔ دیقمۃ � ،ر�و�ا یتربمن �)�1� 7�1� 3 �(حصحی ابلاخ � �ری� ،اتک�ب الجح � ،اب�ب رحنالا بل �
حرض�ت اجبر نب دبع ا لہل رضی ا لہلامہنع ایب �نرکتے ںیہ کہیبنیلص الہلہیلع وسمل ا�و�راحص بہؓ ا � نوٹوک ا�س احلت ںیمرحنایک کرتے ےھتہک ُا�سیک �اگ(یل�) ابئںی اٹنگ (�اٹکیھرککے�) بدنھی وہ تییھت ا �و�ر و�ہ اپےن ابقینیت اپ �ؤ �ں رپڑھک�ا وہتا اھت�۔ �( سنن ابی د�ا �ؤ �د�،کات�ب املانسک � ،اب�ب کیف تنحر البدن�، �ر�و �ا یت ربمن �)�1�7�6�7
قربانی ےسلبقھچک ہناھکنا
حرض�ت ربید�ہ نب بیصحؓ ایب �نرکتے ںیہہکدیع الاضیح کےد�نرسو�لالہلﷺامن �ِزدیعےسلبقھچکہناھکتےےھتا�و�ر رفا یارکتے ےھت�۔ �و �اپسآکررقبا نی ےکوگشت ےس یہ ان شہت م (سنن الترمذی ،ابواب العیدین ،باب فی الاکل یوم الفطر قبل الخروج) (سنن الدارمی ،ابواب العیدین ،باب فی الأکل قبل الخروج یوم العید)
رفاتے ںیہ �: حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م �‘ �‘َمںی ےنتحصیک اح لت ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �موک ا �س رپلمعرک تے دکیاھ ےہ �۔پرھاملسمنو �ں مںی ہیرثک�ت ےس ر �ا ئج ےہ ا �و �ر ہی وینیہںیہن انب لایایگ ہکلببحتسم نلف ےہ سج رپ رسو�لرکیم یلص ا لہل ہیلع و�ٓا لہ وسملاک اعت مل �ر ہا ا �و �رسج رپلمعرکنے و �ا لا وث �ا �ب اپ تا ےہرگم وج نہرک سےک �ُاسےانگ �ہ ںیہن � �۔’ �’
جومتںیمےسرقبا نیرک�ےوتنیتد�نےکدعبحبصوکا ییس حالتںیمہناٹےھہکا�سےکرھگںیمرقبانیےکوگشتںیمےس کھچ ابقی وہ �۔ (عیین اسے اچ ہےیہکعمجرکنے ا �و�روفحم�ظرکنےیک باجئے زعیز و �اقا�ر�ب ا�و�ر احجت دنم�و �ں ںیممیسقترککےنیت �د�ن ںیممتخرک�د�ے�۔�) جب اگال اس�ل وہ�ا وت گولو �ں ےن وپچاھ� :ای رسو�ل ا لہل ! آ�پ رطح ش رطحرکیں سج � کای مہ اسی � زگہت اس�لایک اھت�؟ ؐ رفایا �: نے م �(ہنںی ہکلب�)اھک�ؤ�،الھک�ؤ ا�و�ر ذخری�ہیھبرکلو�۔ویکنہکُا �س سا�ل گولو�ںوک �وھبکیکتخسفیلکتیھت ا�س ےیل ںیم ےن اچہا اھت کہمت ا�س طحق ںیم ایک د �وسر�ےیک دم�درک �و �۔ چاننہچ ا�س اجا�ز �ت ےک دعباحصبہرق با نیاکوگشت (حج سے و�اپیس رپ�) وطب�ر ز �ا�ِد ر �ا�ہ دمیہنیھب ےلآیارک تے ےھت�۔ �رسو�ل ا لہلﷺ ےکآ�ز �ا�درک�د�ہ الغ�مرضح�ت وث با ؓ�ن ایب�ن کرتے ںیہہک ۃجح الو�د �ا�ع ےکومقع رپ رسو�ل ا لہلﷺ ےن رفایا� :ہیوگشت اچیھ رط�ح ےس انب�ؤ�۔ و�ہےتہکںیہ� :ںیم مھج ےس م آ�پ دمیہن ےنچنہپکت ا�س ںیم نے اسے اچیھ رط�ح ایت�رایک ا�و�ر ؐ سےاھکتے رہے�۔
(صحیح مسلم ،کتاب الاضاحی ،باب بیان ما کان من النھی عن أکل لحوم الأضاحی بعد ثلاث فی أول الاسلام وبیان نسخہ)
حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہہکرق با نی ےک وھچڑتے ےھت گوشت ںیم ےسھچکوگشت مہکمن اگلرک رکھ � �ا �و�ر اسے دمیہن ےلآتے ےھت�۔ضعب احصبہیبنرکیمﷺ ےک ہپےلمکح رپیہ اپبدن رہے ا �و�ر و�ہنیت د�ن ےس ز یا�د �ہوگشتوک �رھکان انمسبںیہنےتھجمس ےھت�۔
�(طخہبدیع الاضیح �9؍ جون �ر�ی ��1�9�4� 1ء� ،ابطخ�تومحم�د � ،دلج د�و�مہحفص �)�2� 6�3
(صحیح البخاری ،کتاب الاضاحی ،باب ما یؤکل من لحوم
قربا نیاکوگشتاناس �نوخ�دیھباھکاتکسےہا �و�رد �وسوت �ںوک رغوب �ںوکیھب ا �س ںیم ےسالھکنا اچہےی�۔ �ا لہل بیھالھک اتکس ےہ�۔ ی رفا تا ےہ �: تاعلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م َ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ ُ ُ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ََ ف ِاذا وجبت جنوبہا فکلوا ِمنہا و اط ِعموا القانِع و ۡ َ َ َ ٰ َ َّ ٰ ُ َّ ُ َ ۡ ُ ال ُم ۡعت ّر ؕ کذل ِک َسخ ۡرن َہا لَک ۡم ل َ َعلک ۡم تشک ُر ۡو َن۔
ما جاء فی الرخصۃ فی اکلھا بعد ثلاث)
قربا نی ےکوگشتیکمیسقت
الأضاحی وما یتزود منھا)(سنن الترمذی ،ابواب الاضاحی ،باب
�( �ا لجح �)�3� 7� :
عیین بج (�ذبحرکنے ےک دعب�) ا �ن ےک ولہپ زمنی رپ لگ ئاجںیوت ا�ن (کےوگشت�) ںیم ےسوخ�دیھباھک�ؤ ا�و�رُا�نوک بیھالھک�ؤ وج اپین رغبت رپاقنع ںیہ ا�و�رُا �نوکیھبالھک�ؤ وج اپین غربت ےس رپیاش�ن ںیہ �۔ ا سی رط�ح مہ ےن ا �ن اجنو�ر �و �ںوک متاہ�ر�ے افئد �ہ ےک ےیل انب یا ےہ اتکہمترکشگز�ا�ر ونب �۔ حرض�تدبعا لہلنبرمعؓایب �نرک تےںیہہک یاکاہت ئیہصح کاھ �ؤ ا �و �ر ایک اہت ئی ہصحنج ( عز یز �و �ا قا �ر �ب �)وکالھکنا اچہو �اہنںیالھک�ؤ ا �و �ر ایک اہت ئی ہصح اسمکنی ںیم دصقہرک �د �و �۔ َ ْ ََ ٌ ْ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ اب أ ْن يَأك َل ثلث أض ِح ّيته �(المغنی لابن قدامۃ ،مسألة الِاس ِتحب َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ويه ِدي ثلثها ويتصدق ِبثل ِثها ،زج�ء �9فصہح �)�4� 4�8
قربا نیاکوگشتریغملسم د�وسوت �ںوک د یانیھب اجئز ےہ�۔
�(فرمو�د �ا�تحلصم ومعو � ؓد� ،د�ربا �ر �ہیہقف اسمئل � ،ہحفص �)�1�1� 4
ہرج�ِت دمیہن ےک ابدت �ا ئی اسلو�ں ںیم بج رغبت ا �و�ر ومع رپیھب یاک د�وسر�ےاک تگن دسیتاک َد�و�ر اھت وترقبانی ےک ق خای�ل رھکےنیکوصخصی دہ�ا یتیھت�۔ نب اوَ �ع رضی ا لہلہنع ےس ر�و �ایت ےہہکیبن حرض�تہملس ک رفایا �: صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م
قربانیاکوکئی ہصحیھب وطب�ر ُا جر�ت دیان عنم ےہ
نیبرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےن رقبانی ےک اجنو �ریکوکئی رفا یا ےہ �۔ وپ �ر�ی چزیوطب�ر ُاجر �ت اصق�بوک دیےن ےسعنم م �ُاجر�ت دیےن ےک دعبگ ار ُا�سیک رغبت ےک شیپ رظندیرگ رطح اسےیھبھچکًۃفحت د�ے د یا اجئےوت ا�س ںیم ماسکنییک � حر�ج ںیہن ےہ�۔رضح�تیلع ضری الہل ہنع ایب�نرکتے ںیہہک �رسو�ل ا لہلﷺ ےن اہنںی رقبانوی�ںاک اتناظ�مرکنے ےک ےیل رفایا�� :ا�ن ا � نووٹ �ںوکلمکم وط�ر رپماسکنی ںیممیسقت آ�پ ےن م کاہ�۔ ؐ کر�د یں ینعی ا �ن ےکوگشت� ،ا �نیکاھک لںی ا �و�ر ا�نیکوھج لںی
�ا �و�ر ا �ن ںیم ےسوکئی زیچیھب اصق �بوک زم�د �و �ر�ی ںیم تم رفا یا� :ا �سوک ُا جر�ت مہ ا پےن اپ �س �د یں�۔�آحنوض�رﷺ ےن م سے د یں ےگ�۔
�(حصحی ابلاخ � �ری� ،اتک �ب الجح� ،اب�ب لایعطى الجزار من الهدي شيئا، �ر �و�ایت ربمن �()�1�7� 1�7صحیح مسلم ،کتاب الحج ،باب فی الصدقۃ بلحوم الھدی وجلودھا وجلالھا)
�د �وسر�و �ںیک رط�ف ےس رقبانیرکنا
حرض�ت اعئہش رضی ا لہلاہنع ایب �نرک تی ںیہہک بج مہٰینم مںی ےچنہپوتریم�ے اپ�ساگئےاکوگشت الیاایگ ںیم ےن وپ چاھ �: ےہ؟ گولو�ں ےناہک� :رسو�ل ا لہلﷺ ےن ا پین ویب یو �ںیک یہایک � طر�ف ےساگ ئےیک رق با نییک ےہ �۔
�(حصحی ابلاخ� �ری� ،اتک�ب الا ضا حی � ،اب�ب الاضحیۃ للمسافر والنساء�، �ر�و �ا یت ربمن �)�5�5� 4�8
حرض�ت اجبر نب دبع ا لہل ضری ا لہلامہنع ایب�نرکتےںیہہک آ�پ ےن ِب ْس ِم �آحن ٰوض ٰ�رﷺ ےک اپ�س ایکڈنیمھا الیاایگ �۔ ؐ ّ ّ َْ الل ِہ َوالل ُہ اکب َ ُر ہکےت وہ ئے اسے اپےن اہتھ ےس ذبح ایک ا �و �ر فرما یا� :ہیریم�ی رط�ف ےس ا �و�رریم�ی ا مت ےک ُا �ن گولو �ںیک طر�ف ےس ےہ وہنج�ں ےن رق بانیںیہنیک �۔ (سنن الترمذی ،ابواب الاضاحی ،باب ما جاء أن الشاۃ الواحدۃ تجز عن أھل بیت)
�وفا�ت ایتفاگ�نیک رط�ف ےس رق با نیرکنا یھب د �رست آ�پ ہے�۔رضح�تیلع ضری الہلہنع ےکقلعتم ایب �نایک اج تا ےہہک ؓ �د �وڈنیمھے رق با نیایکرکتے ےھت�۔ ایکیبنﷺ یک رط�ف آ�پ ےن آ�پ ےس وپچاھ ایگ وت ؓ سے ا�و�ر ایک اپین رط�ف ےس �۔ ؓ رفا یا اھت ا �س ےیل ںیم ا یاس باتیاہکیبنﷺ ےن ےھجم ا یاسرکنےاک م وھچڑ �و �ںاگ�۔ کرنایھبکںیہن � (سنن الترمذی ،ابواب الاضاحی ،باب ما جاء فی الاضحیۃ عن المیت)
رفاتےںیہ�: حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م �‘ ّ �‘ان َ الضحایا ھی المطایا۔توصل الی َر ّب البرایا۔ ٰ البلایا۔ھذا ما بلغنا من خیر وتمحوالخطایا۔وتدفع ّٰ البریۃ۔ علیہ صلواۃ اللہ والبرکات�’�’ بہقیقحت رق بانای �ں وہی وس�ا �ر یا�ں ںیہہک وجدخ�ا اعتلٰی کت ہپاچنتی ںیہ ا �و�ر اطخ�ؤ �ںوکوحمرک تی ںیہ ا �و �ر الب �ؤ �ںوک د �و �ررک تی ہںی ہی و�ہ ابتںی ںیہ وجںیمہ ربمغیپ دخ�ا یلص ا لہل ہیلع وسمل ےس نہپںیچ وجبسولخم �ق ےس رتہب ںیہ ا �ن رپدخ�ا اعت لٰیاک الس�م ا �و �ر برتکںی وہ�ں�۔ �(طخہب ا لاہمہی� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �1�6فصہح �)�4�5
�٭ �… �٭ �… �٭
جس رپ جح رف�ض وہ اکچ ےہ ا �و�روکئی امنعںیہن و�ہ جحرک �ے رفایا�: حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و ا سلال�م ےن م
�اپےن ر� �وز �و �ںوک دخ�ا ےک ےئل دص�ق ےک استھ وپ �ر �ےرک�و ۔ہرایک وج کزٰو�ۃ ےک الئق ےہ و �ہ کزٰو�ۃ
زیبا �ر �د�ے ا�و�رسج رپ جح �رفض وہ اکچ ےہ ا�و�روکئی امنعںیہن و�ہ جح رک �ے یکینوکونس�ا�ررک ا �د �ارک �و ا �و�ر دب�یوک � رہاک یکینیک ڑجوقت�ٰی ہورک �رتکرک�و ًانیقی یا�د کروھہکوکئیلمع دخ�اکتںیہن چنہپ اتکس وجوقت�ٰی ےس اخ لی ےہ ی
رضو�ر ےہہک انو �ا �ع ر نج وتبیصم ےساہمت�ر�ا ہےسجلمع ںیم ہیڑجاضئعںیہن وہیگ و�ہلمعیھب اضئعںیہن وہگا �
�اتماح �نیھب وہاسیج ہک ےلہپوممون �ں ےک اتماح �ن وہ ئے وسربخ�د�ا �ر رہو ایاس ہن وہہکوھٹکراھک�ؤ زمنی اہمت�ر �اھچکیھب باگ�ڑںیہنیتکساگراہمت�ر �اآسام�ن ےس ہتخپقلعت ےہ
شک�(یتٔ ون�ح� ،ر � حوا نی زخ �ائن دلج �1�9فصہح �)�1�5
ُبالنے و�الا ےہبس ےس ایپ �ر�ا
ُاسی ہپَا�ے د�لوتاج�ں دف�ارک
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
مری�ی رمیم
�(�رقم رفمو�د�ہ حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاث نی رضی ا لہلہنع �)
حرض�ت ُا�ّمِ اط ہردّیس�ہ رمیم مگیب اصحہبوم �رخہ �5؍ ام�ر�چ ��1�9�4�4ءوکاگنگ ر�ا�م اتپسہ�ل الہو�ر ںیمھچکرعصہ امیب�ر رہےن ےک �ت ارچہ وپ�ر�ی امج عت ےک ےیل ایک د�ر�دنا�ک املہییک بدع ا لہلاعتلٰیوک ایپ�ر�ی وہںیئگ�۔ انا ہلل و �انا الہی ر �اجوع�ن �۔ٓا�پیک وفا گ وضح�ر ےن ا�س ومقع رپ ہنرص�ف یحتیث ھکریتیھترگمیعبط وط�ر رپ ا�ساک بس ےس زیا�د�ہ دصمہوخ�درضح�تحلصم ومعو� ؓدوکاچنہپ نکیل ؓ رفائی �۔ بے اثم�ل ربصولمحت ا�و�ر رضا ابقلاض�ءکا ومن نہ کداھیا ہکلب وپ �ر�ی امج عتوک ربصیکنیقلت م رفایا �۔تبحم ےسیھجب حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےنھچکرعصہ دعب کذمو�ر �ہومضم�نیک وص�ر�ت ںیم رضح�ت دیس�ہ ا�ِم اطہراک ذکرِریخ م وخوص�ر �ترحتیر ںیم رضح�ت دّیس�ہیک نج وخبوی�ںاک ذتکر�ہایک ایگ ےہ و �ہ ا حدم�ی وخ �اتنی ےک ےیل ایکِلعشم ر �ا�ہ ےہ �۔ �ا�س ب
سدی�ہ ُا�ّم ِطاہرکا نپچب
ھچسیت اس�ل ےک رقیب وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےن ڈ�اکرٹدیسدبع�ا سلات�راش�ہ اصحبیک ڑلکی رمیم مگیباک ڑپو�ا یا�۔ ِا�س ناک�ح امہ �ر�ے حرمو�م اھب ئی ابم�ر�ک ا حدم ےس ھ ڑپو �انےاک وم جب اغ لًاب ضعب وخ�ابںیںیھت نجوک ناک �ح ےک ھ ظاہر�ی لکش ںیم وپ �ر �ارکنے ےس ِا �ن ےک انذ �ا�ر�ی ولہپوک دبلان قموص�د اھترگم ا لہلاعتلٰییک تیشم وپ�ر�ی وہ ئی ا�و�رابم �ر�ک احدم ہلاعتلٰی ےس اج الم ا�و�ر و�ہ ڑلکی وج ابیھ اش�د�ی ا �و�ر ایب �ہیک مرحو�م ا ل قحتقی ےس ان �و�اقفیھت ویب�ہالہکنےیگل �۔ ُا�س وقت رمیمیک رمع �د�و ا � ھڑا ئی اس�لیکیھت ا�و�ر و�ہ ُا �نیک ریشمہ�ہ ز�ا�د�ی زعیز�ہ ریصن�ہ �اٹکیھوگ�لرمک�ہ ےس سج ںیم ُا�س وقت ڈ�اکرٹدیسدبع�اسلات�راش�ہ صا حب حرمو�مرہھٹ�ے وہ ئے ےھتےنلیھک ےک ےئل ا�وپرٓا اج یا کرتیںیھت ا�و�ریھبکیھبکربھگ�ارک بج ہنم وسب�رنےںیتگلوت ںیم بکیھ رمیموک ُاٹاھرکیھبک ریصن�ہوک ُا ٹاھرکوگ�لرمک�ہ ںیموھچ�ڑٓا یا کرتا اھت ُا�س قوت ےھجم ہیایخ�لیھب ہنٓا اتکس اھت ہک و�ہ یچب ےسج َمںی ُا ٹاھرک ےچین ےل اج یارکتاہو�ںیھبک ریم�ی ویب�ی ےننب و �الی ہے ا�و�ر ہیایخ�لوت ا�و�ریھب دیعب ا�زایق�س اھت ہکیھبک و�ہ قوتیھب �ٓائےاگ ہک ںیَم رھپُا�سوکُاٹاھرک ےچین ےل اج�ٔو�ںاگرگموگ�لرمک�ہ رطف�۔ ِا�س ایخ�ل ےسںیہنہک رطفںیہن ہکلبربقیک دحلیک � کی � َکل رھپ ِا�ساک رہچ�ہ دکیوھ�ںاگ ہکلب ِا�س نیقی ےکاستھ ےکربق کے ِا�سانک�ر�ہ رپرھپ ِا�سیک لکشوکامسجنیٓاکنوھ�ں ےس دکیانھ یا ِا �س ےس اب�ترکنا ریم�ےبیصن ںیم ہن وہاگ�۔
��۱�۹� ۰�۷ء ےس ��۱�۹� ۱� ۷ءکتاک رعصہ
عزیزابم�ر�کاحدموف�توہایگا�و�رڈ�اکرٹاصحبیکرختص خمت وہیئگ�۔ و �ہ یھب و�اپس اپین الم�زمت رپ رعہیعلض ایسلوک �ٹ چےل ےئگ �۔ دیس ولی ا لہلاش�ہ اصحب ا�و�ر ڈ�اکرٹدیسبیبح ا لہلاش�ہ صا حب ُا�س وقتوکس�ل ںیم ڑپھارکتے ےھت د� نوو �ں ریم�ے �د�وست ےھترگم ڈ�اکرٹبیبح اع�م د�وسوت�ں ےس ز یا�د�ہ ےھت�۔ مہ کیاج�ن د�واقلب ےھترگمُا�س قوتیھبک ہومیھب ہنٓایا اھت ہک ا�ن کی نہب رھپیھبک امہ�ر�ےرھگںیمٓائےیگ�۔ ُا �نیک د� سویت وخ�دُا�ن کی جوہےسیھتِا�ساکابعثہیہناھتہکُا �نیک یاکنہبامہ �ر�ے � یاک اھبئی ےس دنچ د�ن ےک ےئل ایبہییئگیھت�۔ د�ن ےک دعب د�ن �ا�و�ر اس لو�ں ےک دعبسا�لزگ�ر ےئگ ا�و�ررمیم اک ان�م یھب امہ�ر �ے �د ماغو�ں ےسٹمایگ�۔رگمرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا �ّو ؓ�لیک وفا �ت ےک بدع ایک د�ن اشید ��۱�۹�۱�۷ء ای ��۱�۹�۱�۸ء اھت ہک ںیم ا مۃ �الیح حرمومہ
ستخ امیب�ر وہئںی وج امیب�ر�ی ڑب ھےت ڑب ھےت ایک د�ن ِا �نیک وم�ت کا ومجب اثبت وہئی�۔
شا�د�ی ےک ابدت �ا ئی ایا �م
َّ ّٰ َّ ۤ ِا نا لِل ِہ َو ِا نا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن
َ َ ُْ ً ُ ّٰ ًّ ْ َ ام ِدیْنا َو ِب ُم َح ّم ٍد َر ُسوْلًا َو ِبالق ْر ٰا ِن َحک ًما َر ِض ْیت ِبالل ِہ َربا َو ِبالاِ ْسل ِ
�
رطفٓا رہا اھت ر�اسہت کےرھگںیم تیب اخلال�ء ےسلکنرکرمک�ہیک � ڑکلییک دیو�ا�ر رطف � وھچا اسنحص اھت ُا�س ےک یاک � مںی یاک ٹ تیھ ںیَم ےن دکیاھ ایک ُدبیل یلتپ دیفسڑپک�و�ں ںیم وبلم�س ڑلکی جمےھ دیھکرک ُا�سڑکل�ییک دیو �ا�ر ےس ٹمچیئگ ا �و�ر ا پان اس�ر�ا وہ ےس وپچاھ لاب�س اٹمس ایل �۔ ںیَم ےنرمک�ہ ںیم اجرک امۃ الیح حرم م �ا مۃ الیح �! ہیڑلکی ابہروک�نڑھک�ی ےہ�؟ انوہ �ں ےناہک ٓا�پ ےن ہپاچنا ںیہن��،ڈ�اکرٹدیسدبع �اسلات�راش�ہ اصحبؓ کی ڑلکی رمیم ےہ �۔ َمںی ےناہک ُا�س ےنوت رپ �د�ہایک اھت ا �و� گر اراسمےنیھب وہتیوت َمںی ُاسےبک اچہپ�ن اتکس اھت�۔ ��۱� ۹�۰�۷ء ےک دعب ِا�س رط�ح رمیم �د�وبا �ر �ہ ریم�ے ذہن ںیمٓائی�۔
سدی�ہ ُا �ِمّ اطہرےس اکن�ح
�َا�بںیَمےند �ریافترکنارش�و�عایکہکایکرمیمیکاش�د�ی ےہ؟ سجاک وج�ا�ب ےھجم ہی المہکمہ اس�د �ا�ت کییھبںیہکتوجیز � وہا �۔اگررضح�تحیسم ومعو�د ہںی� ،امہ�ر �ے اہ�ں ویب�ہاک اکن�ح ںیہن ت لعہی اسلال�م ےکرھگںیمیسک ہگجاش�د�ی وہیئگوترک دیں ےگ و�رنہ رطح یھٹیب رہےیگ�۔ریم�ے ےئل ہیتخس دصمہیک لڑکی ِاسی � با�تیھت�۔ ںیَم ےن تہبوکششیکہک یرمماک اکن�حیسک َا �و�رہگج ہواج ئےرگم انکامی ےک وِس�اھچکہجیتن ہن الکن �۔ٓاخر ںیَم ےنفلتخم �ذ�ر�ا ئع ےس اپےن اھبئوی�ں ےسرحتیکیکہک ِا�س رط�ح ِا �سیک عرماضئع ہن وہنی اچہےئ ِا�ن ںیم ےسوکئی رمیم ےساکن�حرک ےل یلنک ِا �ساک وج�ا�بیھبیفن ںیم الم�۔بت ںیَم ےن ِا �س جوہ ےسہک حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک لعفیسک اج�نیک ابتہیاک وم جب نہ وہنا اچہےئ ا �و�ر ِا�س جوہ ےسہک ِا�ن ےک د �و اھبئوی�ں دیسبیبح �الہلاش�ہ اصحب ا �و�ردیسومحم�د الہلاش�ہ اصحب ےس ےھجم تہبتبحم تیھ ںیَم ےنہلصیفرکایلہک ںیَم یرمم ےسوخ�داکن�حرکول�ںاگ ا�و�ر ��۱�۹�۲�۰ء ںیم ِا �سیک اببت ڈ�اکرٹدیسدبع�اسلات�راش�ہ اصحب حرمو�م سے ںیَم ےن د�رخو�ا سترک د�ی وج ُانوہ �ں ےنوظنم�ررک یل ا �و�ر �۷؍فر�و�ر�ی ��۱�۹�۲� ۱ءوک امہ�ر�ا اکن�ح دجسمابم�ر�ک ےکدقیم ہصح ںیم ہوایگ�۔ و�ہ اکن�حایک اھت یاک امتمدک �ہ اھت �۔ دعا�ٔو�ں ںیم بسیک یچںیخ لکن رہیںیھت ا�و �ررگیہ �وز�ا�ر�ی ےس بس ےک خُراس�ررت تےھ �۔ٓا خر �۲� ۱؍فر�و �ر�ی ��۱�۹�۲�۱ءوکاہنیت اس�دگی ےس اجرک ںیَم یرمم کو ا پےنرھگےلٓایا ا�و�ررضح�ت ُا �ّم ا لومنمنی ےکرھگںیم ِا �نوک �ُا تا�ر�ا وہنج �ں ےن ایکرمک�ہ ِا �نوک د�ے د یاسج ںیم ِا �نیک اب�ر�ی مںی مہ رہےت ےھت�۔ وہیرمک�ہ سج ںیم َا�ب یرمم دصیہق رہیت ہںی وہا �ں اپ نچ اس�لکت و �ہ رہںی ا�و�ر وہںی ِا�ن ےک اہ�ں الہپ ہچب پدی�ا وہ �ا�۔ینعی اط ہر�احدم�( �ا�ّو�ل�) حرمو�م ا�و�ر ِا�س ےک ےلچ ںیم و�ہ
شا �د�ی ےک ا بدت�ا ئی ایا�م ںیم و �ہتخس ُدبیل یلتپ وہتیںیھت ریمی تعیبط رپرگ�ا�ں �ا�و�رلکش ںیم ضعب ایےسصقن ےھت وج � گز�ر�اکرتے ےھت�۔ ِا سی رط�ح و �ہھٹیھٹ اجنپبی وبلیتںیھت ا�و�ر ےھجم وسنہڑ گرھںیمیسکاکاجنپبیوبلانزہرولعم�موہتاےہ �۔ِا�نیکتعیبط � تیھ و�ہ ےھجم ڑچ �انے ےک ےئل اج �نرکیھب ُا�ر�د�و وب لےت وہ ئے نپاجبی الاف �ظ ِا�س ںیم الم د یارک تیںیھت �۔ ِا سی رط�ح وچنہک اب�پ یھب ار انسپدن وہتیوتُا�س ما�ںیک و�ہ تہب ال�ڈلیںیھت ذ�ر�ا یس اب�ت گ پر ڑچرک ر �ونےگل اج تیںیھت ا�و�ر بج ر�ونےںیتگلوتٓا نوس�ٔو�ں کا ایک الیس�بٓا اجتا اھت� ،د �و د �و د �نکتوتم�اتر ر �و تی رہیتںیھت �۔ ٹ شاید ہیرم�ض �ہس��ی�ریا ےک ببس ےس اھت �۔ بج ںیَم لگنااتس �نایگ ہو�ںوت امۃ الیح حرمومہ ا�و�ر ِا�نیک ابہیم ڑل �ا ئییک وجہ ےس ںیَم �ِا�ن ےسھچکافخ اھترگم ےھجم و�اپسٓا رکولعم�م وہ �اہکیطلغ زیا�د�ہ �امۃ�الیح حرمومہیکیھت�۔ ِا�سیگفخیک وجہ ےسرفسےک ےلہپ دنچ ر �و�ز ّٰ َْ َمںی ےن یرمموک طخ ہناھکلرگم ال َح ْم ُد لِلہِکہ ا لہلاعتلٰی ےن ےھجم جدلھجمس د�ے �دی ا�و�ر ںیَم ےن ِا�نوک انجائزاکتلفی ںیم ڑپنے سے اچب ایل�۔ اٹیل ےس ںیَم ےن ِا�نوک ایکتبحم ےس رُپطخاھکل�۔ جےس ُانوہ �ں ےناھبنس�لرک کراھ وہ�ا اھت ِا�س ںیم یاکرعشاھت سج کا بلطم ہی اھت ہک ر �و�م اچاھشرہےہرگماہمت�ر�ے ریغبوت ہییھب �ُاجا�ڑولعم�م وہتا ےہ �۔ ا تاف قًا ایک دفہع ِا �س رعشاک ذکر ��۱�۹� ۳�۰ء مںی ینعی رفسِولایت ےکاس�ت اس �ل دعب وہ�اوت و�ہٹھج ُا ٹھرک �و�ہ طخ ےلٓائںی ا�و�راہک ہک ںیَم ےن و�ہ طخاھبنس�لرک کراھہو�ا ہے�۔ یہی رعشںیم ےن امۃ الیح حرمومہوکیھباھکل اھت�۔ دخ �ایک قد�ر�ت ہی د � نوو�ں یہ وف �ت وہںیئگ ا�و�ر ر�و�میک ہگج ِا �س دنای ںیم ڑپی�۔ جمےھ ِا �ن ےک ریغبزندگی رسبرک نی �
سدی�ہ ا مۃ الیح ےسٓا خر�ی وقتاک عود�ہ
برہحا�ل بج ںیم رفسِلگنااتس �ن ےس و �اپسٓا یا ا�و�رٓانے کے دنچ ر� �وز دعب �امۃ الیح وف�ت وہںیئگوت ِا�ن ےکوھچٹےوچب�ں کا اھبنسلےن و�الا ےھجموکئیرظنہنٓا تا اھت �۔ ِا�دھر حرمومہ ےک د�ل رپ �ِا �نیک وفا �ت ےک وقت ا پےنوچب�ںیک رپ�و�ر�شاک تخس وبجھاھت �۔ خوصصًا امۃ اقلوی�م مگیب ےک اب�ر �ہ ںیم و �ہ اب�ر اب�ریتہکںیھتہک رشدیوک �د�ائی ےن اپ لا ےہ ِاسےریم�ا اتان ایخ�ل ہن وہاگ�۔لیلخ ابیھ یاک ام�ہاک ہے ِاسے ںیَم ای�دیھب ہن رہو�ںیگ ا مۃ اقلوی�م ڑب�ی ےہ ِا�ساکایک حا�ل وہاگ �۔یھبک و �ہ ایکیک رط�ف دکییتھںیھت ا�و�ریھبک د �وسر�ے رطفاگن�ہ ُاٹاھرکیھب ہن کیدیتھ ریمی � رطفرگم ِا�س اب�ر�ہ ںیم � کی � ھتںی�۔اشیدیتھجمسوہ�ںیگرم�دوچب �ںوکاپلانایکاجنںی�۔ںیَماب�راب�ر �ِا�نیک رط�ف دکیاتھ اھت ا �و �رھچکانہک اچ ہات اھترگم د�وسر�ے گولو �ںیک موجو�دگی ےسرشما اجتاتاھ�۔ٓاخر ایک وقتولخ �تاک لمایگ ا �و�ر �ا مۃ الیح ےساہک ا مۃ الیح�! مت ِا�س دق�رفرکویک�ںرک تی وہ �۔اگر ںیَم ْ َ ّٰ �زند�ہ ر ہا وتاہمت �ر�ے وچب�ںاک ایخ�ل کروھ �ںاگ ا�و �ر ِانشا َء الل َہ �اہنںیوکئیفیلکتہنوہنےد �و�ںاگ�۔ںیَمےنِا�نیکیلستےکےئل ہکےنوکوتہہک د یارگمھجمس ںیم ہنٓاتا اھت ہکایکرک�و�ں ۔
� عود�ہاک ِایاف �ء
�ٓاخر امۃ ا لیحیک و فا�تیک یلہپ ر �ا�ت ںیم ےن یرمم ےس وہ؟ کاہ یرمم�! ھجم رپ ایک وبجھٓا ڑپ �ا ےہایک مت ریم�ی دم�درکیتکس �
ہلاعتلٰییک زہ�ا�ر زہ�ا �ر ربتکںی ِا�نیک ر �و�ح رپ وہ�ں و�ہ وف �ر�ًا وب�ل �ا ل پڑیں اہ�ں ںیَم ِا �ناک ایخ�ل کروھ �ںیگ�۔سج رط�ح ام�ں اپےنوچب�ں کو اپلیت ےہ ںیَم ِا �نوک اپ لو�ںیگ ا �و�ر د �وسر�ے د �ن ویق�م ا �و�ر � شردیوک الرک ںیَم ےن ِا�ن ےکوح�ا لےرک د یا ہن ُاہنںی ا�و �ر ہن ےھجم ولم اھت ہک مہ ِا �س قوت ِا �نیک وم�ت ےک ہلصیف رپ دتسطخرک عم � �رہے ےھتویکنہک ِا �س ذمہ و�ا �ر�ییک وجہ ےس اہنںییھب ا �و�ر ےھجم بیھ تہباکتلفیںیچنہپرگممہ ِا�ن اکت لفییک جوہ ےسضحم ا لہل تاعلٰی ےکلضف ےک اطلب ںیہ�۔ ےھجم امۃ ا لیح تہب ایپ�ر�ییھت ا �و�ر پای�ر�ی ےہرگم ںیَم د یاندت�ا �ر�ی ےس ہیںیہنہہکاتکس ہکاگر و�ہ زند�ہ �رتہںیوت ِا �س رط�ح اپےنوچب �ںیک امیب�ر�ی ںیم ِا�نیکامیت�ر �د�ا �ر�یرک کسںیت سج رط�ح رمیم مگیب ےن ِا�ن ےک وچب�ںیک امیب�ر یو�ں ںیم �ِا�نیکامیت �ر�د �ا �ر�ییک �۔ ا لہلاعتلٰی حرمومہیک ر �و �حوک ا پینوگ�د ںیم رفا ئے �۔ �ُا ٹاھ ےل ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ھجم رپیھبلضف م �ُانسی اسلہڑلکیاک دکی�منیت وچب�ںیک ام�ں وہ اجناوکئی عموم لی اب�ت ہنیھترگمُانوہ�ں ےنوخشی ےس ا�و�ر وج�ش ےس ِا�س بوجھوکُا ٹاھ یا ا �و�رریم�ی ُا �س وقت دم�دیک بج اس�ر�ی دنای ںیم ریم�ا کو ئی دم�دگا�ر ہن اھت �۔ ا نوہ �ں ےن ےھجم ِا�س عود�ہیک ذمہ و�ا �ر�ی سے دکبس�و�شایک سج ےس دکبس�و�ش وہنا ریم�ے سبیک اب�ت نہیھت �۔ ریم�ی رظن�و�ں ےک اس مےن و�ہ اظن�ر�ہ ٓا �ج یھب ےہ بج مںی ویق�م ا�و�ر رشدیوک حرمومہ ےک اپ �س الیا ا �و�ر ُا نوہ �ں ےن رُپنم �ٓاکنوھ �ں ےس ِا �نوک اپےن ہنیس ےس اگلتے وہئےاہککہ َا �ب سے ںیَم اہمت �ر�ی ُا میّ وہ�ں ا �و �ر ہییمہس وہئی ایچب �ںیھب ُا�س وقت سِ ت سک�ی وہئںی ِا �ن ےک ےلگ ےسگلںیئگ�۔
حمتب ےک ےئل دعا وجدخ �ا ےننس یل
َمںی ےن ِا�ن ےس ُا �س وقت عود�ہایک ہک یرمم �! مت ِا�ن بےما �ں ےک وچب �ںوک اپلو�ا �و �رمںی مت ےس عود�ہرکتا وہ�ںہک ںیَم تم ےس تہبتبحمرک�و�ںاگ ا �و �ر ںیَم ےن دخ�ا اعت لٰی ےس ر �و ر�ورک �دعایکہک الہلاعتلٰی ِا�نیک تبحم ریم�ے د �ل ںیم دیپ�ارک د �ے ا �و �ر �ُا �س ےنریم�ی دعا نس یل�۔ ںیَم ےن ُا �س د �ن ےس ِا �ن ےستبحم کرنی رش�و�عرک �دی �۔ ِا �نیک رط�ف ےسبس ا قناب �ض د�ل ےس نلکایگ ا�و�ر و�ہ ریم�ے د�ل رپ مسلّط وہںیئگ�۔ ِا �نیک وہی لکش ریمیٓاکنوھ �ں ںیم یتھبچیھت �َ ،ا �ب ےھجماس � �ری دنای ںیمنیسح جو � ترینرظنٓانےیگل ا�و�ر ِا�ناک ال�ُابا لی نپسج رپ ںیم رُب �ا انمیارکتا تاھ َا�ب ےھجم ِاناک دیپ�ائیشقح ولعم�م دیےن اگل �۔ �( باقی ٓا ئدن �ہ �)
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
لموفظا �ت
�8�0یا �8�2تکرمع اپئے ا �و�ر �وقٰی یھبیسک دحکت اچےھ رہںی
�و�ر نہاکرثمین وس�د �ائی ےس وہ اجتے ںیہ ۔�ُاسے ہنوت رھپوشم �ر�ہ
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م ا �و �ر اف�رسی ا�د�ب
�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدمیہ ویکے�)
�( قطس ربمن �)�7�9
بدعامن زرصعایکسلجم
فرما یا�:جوول�گتنحمرک تےںیہ �۔ ا�و�ر ا پےن دلو�ںوکاص�ف
کرتےںیہ�و�ہوگیا ا پیناھک�ل اتا�رتےںیہ�۔�ا�س ےیلہک ہیزندگی
رطح ےہ تو رہبحا�لمتخ وہاجئےیگویکنہک ہی رب�ف ےکڑکٹ�ہیک �
خو�ا �ہ ا �سوکیسیک یہ دنص�وقو�ں ا �و�رڑپک�و �ں ںیم ٹیپلرک رکوھیلنک
�و �ہیتلھگپیہاج تیےہ�۔ �ا سیرط�حرپوخ�ا �ہزندگیےکاقئمرھکےنیک کھچیھبدتبرییںیک اج�ویں�۔یلنک ہییچس اب�ت ےہہک و�ہمتخ وہتی
ےہ؟ اسٹھ رب�سیکیھبوکئی رمعوہتی ےہ�۔�ا�سمسقیک عرمایک �
باتںیرکتے ںیہ�۔�رحتمیلع ایک کذمو�ر�ی اھت�۔�ا�ساک اٹیب ریقف
عیل فصنم وہایگ اھت ا�و�رول�گ ا �س وجہ ےس ا�سیک زع�تیھبایک
کرتے ےھت�۔�ڈ پیٹ اقئمیلع ےن ایک دفہع ا�س ےس وپچاھ ہک
قبہی� :اخال�ِق اعلہیرضح�ت ابر�اھمیؑ …�…�ا�زہحفصربمن �1�5
وھچڑآتےںیہ اہج�ں ہناھکنےاکوکئی �اسے یاک ایےسلگنج ںیم �
ساما�ن اھت ہن ےنیپاک�۔ … تیب الہلیکریمعتےک استھ و�ہ اخنہہبعک کے استھ ابند�ھ دیےئ ےئگوگیا اخنہہبعکیک رہایٹنرضح�ت
�اسامعلی ہیلع اسلال�م ےسبزبا�ن اح�لہہک رہییھتہکمت ےن ا �ب
�ا سی لگنج ںیم ا پین امت�مرمعزگ �ا�رنا ےہ �۔ ہیینتک ڑب�ی رقبا نییھت جورضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال �م ا�و�ررضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال�م
نےیک �۔رگم ا �س ےک دعب و�ہ ا لہلاعت لٰی ےکوضح�ر ےتکھج ا�و �رےتہک َ َ َ َ َ َّ ہںیہک َر ّبنا تق ّب ْل ِمنا�۔�ا �ے ا لہل�! مہ ایکریقح دہیہریت�ے
رفا�۔ اسےوبق�ل رفما حوض�ر الئے ںیہوت اپےنلضف ےسمشچ وپشی م
لے�۔ …پس و�ہےتہک ںیہہکوتوخ�د یہ رحمرک ےک ا�س رقبانیوک
قوب�ل رفما ےل اح لانہک ہی اتین ڑب�ی رقبانییھتہک ا�سیک دنای ںیم
ظنریںیہنیتلم�۔ اب�پ ےٹیبوک ا�و�ر اٹیب اب�پوکرق با�نرک رہا اھت ا�و �راخنہ عکہبیکرہایٹنا�نوکےبآ�بوایگ�ہلگنجےکاستھدیقمرکرہی
تیھ�۔وخ�درضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال �م ا�سیک ایک ایک ایٹن کے استھ ا �ن ےک ذجبا�ت و احاسسا�توک دفنرک رہے ےھت�۔
کریہںیہن اتکس �۔ �رغض ا �س وج�ا نییک رمعوکتمینغانھجمس اچہےی�۔ ناش�ن زندگانی ات یسب اس�ل
وہا ےہ وج باللکدگ�ا�ز وہ ےن ےتگل ںیہ ۔بڑ�ا یہ وخ�شتمسق ت
�3� 5بر�سکتسج دق�ردق وہنا وہتا ےہ ،و�ہ وپ�ر �ا وہجاتا ےہ ا�و �ر تنہجی افلج وہجاتا ےہ ۔
ترجہم :جبرمعبسی ایسیت اس�ل ےساجت �و�زرکجائےوت
غافول�ںیک رط�ح زندگی رسبرک ان مانسبںیہن ش ت چ� نش � ِ َ��ا �ِط عُمْ�ر َ� ب�ا َ��دْ َ��ا ِ َھلْ َس�ا �ل چ� ِ َھلْ َس�ال ِ ْہ فُ�رُ � ْو �ِر ْ�ی��زَ � ْدپرَُ �و َ� ب�ا �ل ترجہم��:۔نوجو�ا نییک رمع اچ لسی اس�ل کت وہ تی ےہ �۔
پو�ر �اایک�۔آ�پ ےن دخ �ا ےکلضف ا �و�ررک�م رپ ا یاس وتکلایکہکرہ
حرض�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ا�س وق�م ںیم دیپ �ا وہ ئے ےھت نج
�آساتنۂر بوبتیرپہنرگاج�و�ےا�و�رہیدہعہنرکےلہکوخ �ا �ہ نداییک
ہںی�۔
کے دینچ �ہیبن ےھت�،رگمآ�پ ںیم ایک ذ �ر �ہربکتہن اھت�۔نیب ا �و�ر
�ایکاط لبقحوکاچ ہےیہکدخ�ارپرھب�وسہرکناآجنان �بےسےھکیس �۔
ہنںی اتکس بجکت دخ�ا اعتلٰی ےکاسمےنریغ�تاک وچ لہُا تا�ررک
شا ید ا لہل اعت لٰی اعم �فرک د �ے �۔ �( �ا شلرع�ا�ء �)�8�3� :
رطح مںیوتحدیاک ان �م و اشن �ن ہن اھت ا�و �روکئیاتک�ب ہنیھت�۔ ا سی �
�وجاہت اج تی رہے ا�و�روتبیصم�ں ےک اہپ �ڑوٹ �ٹ ڑپ یں�،وتیھب دخ �ا
�ا لہلاعتلٰیاک د�وست وہنے ےک اب�وجو�دآ�پوکرص�ف امدییھتہک
�آحنرض�ت ﷺ ےسامم ثتل
قر�آ�نرکیم ےسولعم�م وہتا ےہہکآحنرض�تﷺکی
�ر� حوا نی اشمبتہرضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےسیھبیھت�۔چان نہچرعم�ا�ج ےک حو�الے ےس حنٓاوض ؐ�ر ےنفرما یاہکریم�ا رہچ�ہ رضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےک
چرہ�ہ ےس اشمبتہ رھکات ےہ �۔ (حصحی اخب� �ری�،اتک�ب ا حا �د یث الابنای �ء
با�ب � 3�5دحیثربمن ��)�3�3�9�4ا سی رط�ح د� نوو �ں استویں آسام�ن
پر ںیہ �۔ �(حصحی اخب� �ری�،اتک �ب دب�ء اخلقل اب�ب � 6دح یثربمن �� )�3�2�0� 7۔
ہام�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وملس ا �سوق�م ںیم دیپ �ا وہ ئے وجاجلہتی مںی رغ�قیھت ا �و�روکئی ر با نیاتک �ب ا �نوکںیہن یچنہپیھت �۔ ا �و�ر
�ایک ہیاشمبتہ ےہہکدخ �ا ےن ابر �ا ہمی ےک د�لوکوخ �ب ھدو یا
�ا�و�راص�فایک اھت اہی �ںکتہک و�ہوخیوش�ں ا �و�ر اقا�ر �ب ےسیھب زیبا �ر وہایگ ا �و �ر دنای ںیم زجبدخ�ا ےک ا �ساکوکئییھب خد�ا ےک ےئل �
نہ رہا ۔ ایاس یہ ہکلب ا �س ےس ڑب�ھرک امہ �ر�ےیبنیلص ا لہلہیلع وملس پر و �اقاع�تذگ�ر�ے ا �و�ر اب�وجو�دیہکہکم ںیموکئی ایاسرھگہن اھت
حرض�تحیسم ومعو� ؑد د � نوو �ں ا بنای�ءیک اممثتلاک ذکر ایب�ن
رقا بت ہن اھت�۔ رضتیلص الہلہیلع وملساکوکئی ہبعش � جس ےسآحن �
�‘�‘یہققحم امرےہہک امہ�ر�ے دیس ووملٰییبنیلص الہلہیلع
�ا�و�رزجبدخ�ا ےک یاکیھب استھ ہن رہا ۔ رھپدخ�ا ےنسج رط�ح
رفاتے ںیہ �: کرتے وہ ئے م
�وسملرضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال �میک وُخ ا �و �رتعیبط رپآئے ےھت
ثمًال اسیج ہکرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےن حوتدی ےس تبحمرک َُْ َ ُ کے اپےنںیئتآ�گ ںیم ڈ�ا�ل ایل ا�و�ررھپ قلنا يَا ن ُار كوْنِي بَ ْر ًدا َََ ً َ اما َعلى ِإ ْبرَا ِه ْي َم کی آ�و�ا�ز ےس اص�ف چب ےئگ �۔ ایاس یہ وسل ہام�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وملس ےن ا پےنںیئتوتحدی ےک ایپ�ر ےس
�ا�س ہنتفیکآ�گ ںیم ڈ�ا�ل ایل وجآجنان�ب ےک ثعب ےک دعبامت�م
مرگاخلص دخ�ایک رط�ف البنے ےسبس ےکبس دشنم وہ ےئگ
�ا بر �ا ہمیوکایکال اپرک ا�س دق�ر ا �ولا�د د�ی وجآسام�ن ےک اتس�ر �و�ں
کی رط�ح ےب امش�ر وہیئگ ا سی رط�ح آحنرض�تیلص الہلہیلع وملس
کوایکال اپرک ےبامش�رانع یتیک ا�و�ر و �ہاحصبہآ�پیک ر فاقت ںیم
رصفریثکےھت ہکلب ا�ن ےک د�ل رطح ہن � وجنم اسلام�ءیک � �دیےئ وج �
توحدییک ر �وشین ےس کمچ اٹےھ ےھت�۔رغ�ض اسیج ہکوصفوی�ں کے زن�دیک امنا ایگ ےہہکرم�اتب وجو�د د�و�ریہ ںیہ ا سی رط�ح
شصخ اگل اتکس ےہرگم ا بر�ایہیم د�ل وہبت و�ہتمعنرسیمآتی ےہ وج ََ رفائی �۔ سپ اناس �نوکاچ ہےیہک و�ہ َر ّبنا خد�ا اعتلٰی ےن اہنںی اطع م َ َ َّ ْ َّ َّ َ َ َ َّ ُ ْ الس ِم ْيع ال َع ِل ْي ُم کےہ� �۔’�’ تقبل ِمنا إِنك أنت
وتڑ�ا ا �و�رسج تےھ �۔سج رط�ح رضح�ت ابر �ا ہمی ےنیھب وتب �ںوک �
�(تریا �ق اقلول�ب� ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج � 1� 5ہحفص � 4� 7�6ات �)�4� 7� 7
رطفامت�م ندایوکاکھجنےو�الے نیب یلص ا لہلہیلعوملساخنہہبعکیک �
�ا سی رط�ح بجرضح�ت ابر �ا ہمیؑ اپین وق�موک ا لہلاعتلٰییک
نبای�د ڈ�الییھتنکیل امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وملس ےن ا�س اینب�دوک
�(فتریسریبکدلج � 2ہحفص � 1�7� 9ات �)�1�8� 0
ت ش ت چ نوُْ عُمْ�رْ َا �زْ ِسیْ ُگ��ذَ ْ�� َ�ی�اخوُ� ْد َا �زْ ِ� ب ْ�یس� غ ش � ت ِ ِمیْ َ��ا َ�ی�دْ �ِدگرَْ چوُْ�ن �َ�ا ف َِ ال ْ�ن ِز�ی ْْس�
�ا �و�ر ا �س ہمشچٔ اج�ر�ی ےکانک�ر �ے ا پان ہنم رکھ د �ے ا �و�ر ہی وہ
رصمع ا�و�ر یاکرعشاتسامع�لایک ےہسجیکلیصفت فا�رسیاک یاک �
پرسدبع املبلط ےکرھگںیم منج ایل ا �و�ردمحم ےک ان�م ےس اکپ�ر اایگ
کی یہیتیفیک ےہ وج اناس�نوک ا�وناچرکتی ےہ �۔ و�رنہ ا نیںیٹوترہ
ہںی�۔
رطح ےتلم �* ۔شخی اظن مییک ایک یبملمظن ںیم اشاع ر ا �س �
�ا �سوگتفگمںی رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن
مرگ دعا ہیرکتےںیہہک اٰلیہ ہی زیچریت�ےوضح�رشیپرکنے ےک
رفا یا �۔ا�و�رد�رتقیقحبلق حرض�تا بر�ا ہمیہیلعا سلال�مےناتخای�ر م
چا لسی اس�ل وہئے بس اب�ل وپرڑھجاجتے ںیہ ۔
جب اچ لسی ےک وہئے بس رپ �وبا�لڑھجنے رش�و �ع وہ اج تے
قومو�ں ںیموگیا امت�م دنای ںیم ڑھب�ک ُاٹیھیھت ا �و�ر رھپآ�و�ا�ز َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ اس سے وجدخ�ایکآ�و�ا �زیھت ا�سآ�گ والله يع ِصمك ِمن الن ِ سے اص�ف اچبئے ےئگ�۔ ایاس یہ امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وملس
رفاےل�۔ہیانتکڑب�اذتللےہوج قا بلوتںیہنرگموتیہاسےوبق�ل م
ترجہم � :ونجو�انییک رمعسیت اس�ل کت وہتی ےہ بج
چولچآمدرف�و ریز د رپَ�و اب�ل
�آتا �۔رغ�ض اناس �ن رمعاک وخ �اشہدنم وہرکسفن ےک د کھوو �ں ںیم
صاف�ت ایب�نرک رہے ےھتوتوگآ�پ ا�س قوت ندای ںیم الہلاعتلٰی
کرنے ےک ےئل ایت�ر وہ اجتے ںیہ�۔ رھپ و�ہ ڑب�ا وہتا ےہ�۔وت
برُ�ےاک �م اتخای�ررکتا ےہ ۔ �ا �و�ر�آ رخ ںیم بجاتھجمس ےہوترھپھچک
وفا �ت دلجوس�مہحفص �)�4� 2� 3� -�4� 2�2 �( لم ظ
کلاھ�۔ جب ول�گ ڈبھے وہ اجتےہںی�۔پرھا �نوک وخ�شرکنے
�ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال �موک دکیوھہک و�ہ اپےن اکولتے ےٹیبوک ذبح
�اناس �ن وج �ا نی ںیم تسم ر ہات ےہ ا�و�ررمنا ای�دںیہن رہات ۔ رُب �ے
رمعات یارکتا اھت ۔مںی �ابیھ وت ےچب وہ�۔خو�د یھب و �ہ یہی ب
ھپاسن ر ہات ےہ ۔�دنای ںیم رمع یں دکیےتھ ںیہہک �6�0کے دعبوتوق�ٰی
کے استھاستھ دعائںییھبرکتے ےلچ اجتے ںیہ�۔�…حرض�ت
با�ت ہی ےہہک د�رجو�ا نیاک�ر د�وجاہنینک ۔ ا�و�رلکشم ہی ےہہک
بدع ا�س ےک ڈبھے وہرک وھپلان رش�و �ع وہجاتا ےہ ا�و�ر وھپلےناک
جاتی ںیہ�۔�ا�و�ر ر�و�ز رب�و�زھچک ہنھچکرف�قآتا یہ اج تا ےہ�۔�دنای
کوضعب ول�گآجاتے ںیہ�۔ �ا�و�رہہک د یےت ںیہہک ابیھ اہمت�ر�ی
کرتی ںیہہکیھبکیھبک ر�وٹی دیینیھب وھب �ل اج تے ںیہ ۔ اصل
متاہ�ر�یایک رمعےہ�؟ ا�س ےناہک ہک �5�5سا�لیک وہگی احلانہک و�ہ
�6�5سا�لاک اھت� ق۔ا ئمیلع ےن ا �سوکاہککہایک وہ�ا�۔
ترجہم�� :۔ وج �ا نی نںیم د� نوو �ں اہجنو �ں ےک ےئلاک مرک �۔ ن نش ت ��2۔ � ِ َ��ا�ِن ِز ْ��دِگَ�ا�ِیْ َ��ا �بِسیْ َس�ا �ل چوُ لِچْ آمَ�دْ فُ�رُ� ْو �ِر ْ�ی��زَ � ْد رَپُ �و َ� ب�ا�ل ۔
با قی رہیت ےہ �۔ضعب وقت ا ییس رمعےک ھڈبو�ںپروع�رتںییھبملظ
�احناط �طرمعاک اچلسی اس�ل ےسرش�و �ع وہجاتا ےہ�۔ � 3� 0ای
نےاہک ہک �5�5کا اس�ل ڑب�ا لکشم ےہ ۔یہمتخ وہنے ںیمںیہن
مںی کڈ �ارٹیھب ںیہ� بط۔بییھب ںیہ� م۔رگیسک ےنرمعاک ہخسنںیہن
مںی د � خالرکتےںیہ ا�و �ر ہن ا�س ںیملقع ا�و�ر دما غیکھچک ر�وشین
ن حبس ذیل ےہ ۔ ن ن �� 1۔ د ْ�ر وَجَ�ا�ِیْ َک�ا �ِر ُد � ْو �جَ َ ہ��ا �ِیْ ُک ْ��۔
وتڑ�ا وجاخنہہبعک ںیم رکےھ ےئگ نے ا�ن وتب�ںوک اپےن اہتھ ےس �
�ا بر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن ا پین وُخ ا�و�رتعیبط ا�و�ر دلی اشمبتہ ےک لاح�ظ ےسرقیًاب ا � ھڑا ئی زہ�ا�ر رب�س اپین وفا�ت ےک دعبرھپدبع ا لہل صیل الہلہیلع وملس �۔’ �’
طر�ح رضح�ت ابر �ا ہمی اخ نہہبعک ےک ابنی ےھت�۔ ایاس یہ امہ�ر�ے
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م اپین امج عتوکتحیصن
تےھ ا�و�ررضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ےن دخ�ایک رط�ف ےنکھجیک
�‘�‘�اگرھچک انیل ےہ ا�و�ردصقموک احصلرکنا ےہوت اط لب
رفاتے ںیہ�: کرتے وہئے م
صا�د �قوکاچ ہےیہک و �ہ ہمشچیک رط�ف ڑبھے ا �و�رآگےدق�م ر کےھ
وھچڑ�ےاگ ا�و�ردخ�ا اعتلٰییک ر �ا�ہ ںیم رہمسقیک رق با نی ےک کوںیہن �
لےی ایت�ر رہےاگ �۔ ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال �ماک یہیمیظع ا لاش �ن ا خال �ص
تاھ ہک ےٹیبیک رقبانی ےک ےیلایت �ر وہایگ �۔ ا سال �ماک اشنم�ء ہی ےہہک رہاکوکوکششرک نی بتہ ےس ابر�ا ہمیؑ انبئے �۔ سپمت ںیم ےس ی
چاہےیہک ا بر�ا ہمی ونب� �۔’�’
وفا�ت دلج � 2ہحفص �� ،�5�1� 8ایڈینش ��2�0� 1�6ء �) �(لم ظ
�الرغ�ض رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ یہ و �ہمیظع ا لاش�نتیصخش ںیہ نج
لہلوکمکح پردخ�ااک ون�راٹھگئںی ابند�ھرک اتر�ا �۔نجیک اخطررسو�ل ا ؐ ریپو�ی ریپو�یرک �و �۔ٓا�ج تنس ا بر �ایہیمیک � ہو�اہکتلم ا بر�ایہیمیک �
کرتے وہ ئے امتہملسمٓا ؑ�پیک رق با نییک ای�د ات�ز �ہ رھکےنیک
خاطر رہاس�ل دیع الاضیح انمتی ےہ �۔�آ�ج آسام�ن ےک اتس�ر�ےوت
شا ید ےنگ اج ےتکس وہ �ںنکیل دخ �ا ئی عود �و �ں ےکاطمبق ا بر �ا ہمییک سجامنی ا �و�ر ر � حوا نی ا �ولا�داک امش�ر انممنک ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
سری�الوی�ن ںیم ریرفیرشوک�رسز
قبہی�:الک�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃواسلال�م…�…�…�ا�زہحفص�0�1
���
ُ ںیمماش�رت ھکرےت ںیہ وغ �ریک وہگی ا �و �ر ا �س اقم �موک دتبرّیک اگن �ہ ےس کیداھ وہگا ک مںیہک وج ابہم ن ُسک کے ظفل
�ا �و �ر ا پےن د �لیک دیب �ا �ر�ی ا �و �ر د � نوو �ںٓاکنوھ �ں ےکوھک لےن ےس شیپ وپسوکز یررظنرکاھ وہگا سپ ُا �س رپ شوپدی �ہ
رت�اکہک وج ہنںی رہےاگ ا �و �ر ا �س امرںیمیسکمسقیک زن �ا �ع ا �س ےک د �ا منوکںیہنڑکپ �ےیگہک ہی د �وونعم �ںاک ا ش � ُ رطف ا شا �ر �ہ ےہہک و �ہ ابع �د �ت وجٓا خر �ت ےک اسخ�ر �ہ ےساجن�ت ن ُسک کے ظفل ںیم اپ یا اج تاہے ا �س دیھبیک �
�د ییت ےہ و �ہ ا �سسفن ا ما �ر �ہاک ذ بح رکنا ےہہک وج رُب �ےاکمو�ںےئلیک ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ وج�ش رھکات ےہ ا �و �ر ا یاس
حاکم ےہہک رہ قوت دب�یاک مکح د یات ر ہات ےہ سپ اجن�ت ا �س ںیم ےہہک ا �س رُب �امکح د یےن و �ا لےوک ا قناط �ع ا لی
�ا لہل ےکاک �ر �د �و �ں ےس ذ بحرک د یا اج ئے ا �و �رتقلخ ےسعطق قلعترک ےک دخ �ا اعت لٰیوک ا پان ومنس ا �و �رٓا �ر �ا �م اج �ں
ن مک�ی�ی رینج
ن مضح ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسریس�ا لو�ن ےک مک� ی�ی رینجوک میئا�و�روج �نےکونیہم �ںںیمذ ییلومیظنت �ںےکھچریرفیرشوک�رسز کر�و�انےیکوتفقی یلم �۔ ا �ن ریرفیرشوک�رسزیکرصتخمرپو�ر �ٹ پِشی دخمت ےہ �۔ ��1۔ �2�2؍ میئوکسلجم اطاف�ل الاحدمیہنشیٹس ر �و�ڈ رسکٹ نے ایک ریرفیرشوک�ر�س دقعنمایک سج ںیم ��1� 2�5اطاف�ل �ا�و�ر �1�0ہمامنو �ں ےن رشکتیک�۔ ��2۔ �2�9؍ میئوکسلجم انصر�ا �ت الاحدمیہنشیٹس ر �و�ڈسرکٹ یرشو�ر�س دقعنمایک سج ںیم �1� 3�0 نے ایک رتیبیت ریرف ک ناصر�ا �ت ا�و �ر � 8امہمنو �ں ےنشرکتیک�۔ ��3۔وم �رخہ �2�9؍ میئوکیہسلجموکممپ ابنا Makump یرشو �ر�س دقعنمایک سج ںیم Banaےن ایک رتیبیت ریرف ک � 7� 7اطاف�ل�4� 7� ،ناصر�ا �ت ا�و �ر �2� 8ہمامنو �ں ےنشرکتیک�۔ م ن ��4۔وم�رخہ �1� 2؍جو�نوکسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ک� ی�ی رہش یرشو�ر�س دقعنمایک سج ںیم � 6� 8دخ�ا�م ا�و �ر �7 نے ایک ریرف ک ہمامنو �ں ےن رشکتیک�۔ ��5۔وم �رخہ �1� 2؍جو�نوکیہسلجم اپنال �پ Panlapےک یرشو�ر�س وہ �اسج ںیم � 7� 8اطاف�ل �، �اطاف�ل ا�و�ر انصر�ا �تاک ریرف ک � 5� 0انصر�ا �ت ا�و �ر � 2� 1امہمنو �ں ےنشرکتیک�۔ ن ��6۔ �1� 3؍جو�نوکسلجم اناص �ر�ا لہل مک� ی�ی رینجیک ایزگکیوٹ یرشو�ر�س دقعنم وہ�ا سج ںیم �2� 6 �ا�و�ر رسکٹ عزام �ء اک ریرف ک �اناص�ر ےن رشکتیک�۔ تام�م ریرفیرشوک�رسزاک آغا�ز الت�و �ت رق�آ�ن اپ�ک ےس یرشو �ر�سںیمہقلعتم ہو�اا�و�را�سےکدعبدہعدہر�ایاایگ�۔رہریرف ک رفائض اناج�م دیے �۔ لضیع دہع ید�ا�ر ےن دص�ا�ر�ت ےک � �ا �ن ریرفیرشوک�رسز ںیم د�ر �ج ذ یل امو�رکی رط�ف خوصصتی ےک استھوتجہ دلا ئییئگ�۔ ��1۔وضح�ر انو�روک ہشیمہ دعا ےکوطخ�طےتھکل رہان �۔ د�و�ر �ا�ِن یرشو�رسزامت�مربمم�ا�ن ےن ا �و �رومشلتیرکنے و�الو�ں ےن �ریرف ک حوض�ر انو�ریک دخمت اقد�س ںیم دعائہیوطخ�طےھکل�۔ ��2۔ رہمیظنتوک ا پان ا پان عود�ہ ای�درک�و�انےیک رط�ف وتجہ �دلا ئی ا�و�ر اطاف�ل ا�و �ر انصر�ا �توک ا �ناک دہع ای�درک�و�ا یا�۔ ��3۔ اقم�مرضح�تحیسم ومعو �دلعہی اسلال�م ےک اب�ر �ے رچکیل �د یے ا �و�ررصتخمرحتیر ای�درک�و �ائی�۔ ��4۔افلخ ئے احدم یتاک اعت �ر�فرک�ا یا ا�و �ر ربکا�ت الخفت
پررچکیل دیے ےئگ ا�و�روضح�ر انو�ریک ایک ڑب�ی وصتیرآ�ویز �ا�ں کییئگ�۔ ��5۔ امن�ز ڑپ ھےناک رطیہقاھکس یاایگ ا�و�ر امن �ز ےک اب�ر�ے پدی�ا وہنے و�الی دبعا�تیک اشنندہییکیئگ�۔ ��6۔ومیظنت �ں اک اعت � �رف� ،الئہحلمع ا �و�ر دسوت�ر �اساسی اک تاع�ر�فرک�ا یا ایگ�۔ ��7۔ومیظنت �ں ےکربمم�ی دنچ�ہیک ا�د �ایئیگیک رط�فیھبوتجہ �دلا ئییئگ�۔ ��8۔ امہا نہ رپو�ر�ٹےنجیھب ا �و �ررمکز ےس ر�ا بہط رھکےنیک �امہتی ایب�نیکیئگ�۔ ��9۔ اطاف�ل ا�و�ردخ�ا �موکوٹپی ےننہپ ا �و�رانمسب ابل�س زیب تنرکنےیک اتکدییک�۔ ن بمغل ہلسلس مک� ی�ی رینج ےن رتیبیت امو�ر ےسیج جنپ وقت نام�ز� ،رق�آ�ن دیجمیک الت�و �ت� ،رق�آ�ن اپ�کالکسزںیم احضر�ی�، حوض�ر انو�راک ہبطخ ہعمجاننس� ،اچیھ د � تسوای�ں ا �و�ر امجعت ےک رشہت ناطہ ےک اظن �موک ایب �نایک�۔ ہرریرفیرشوک�ر�س ےک اتخات�م رپ اتجام عی دعا ا �و�راھکنےاک �اتناظ�مایک ایگ�۔
قر�ا �ر د یا اج ئے ا �و �ر ا �س ےک اس تھ ا نو �ا �ع ا قاس �میکویخلت �ںیک رب�د �ا شتیھبیک اج ئے ات سفن تلفغیک وم �ت ن سےاجن�ت اپ �و �ے ا �و �ر یہی ا سال �م ےک مع�ے ںیہ ا �و �ر یہیاک مل اطاعتیکتقیقح ےہ ا �و �راملسم�ن و �ہ ےہ سج ےن
�ا پان ہنم ذ بح وہنے ےک ےئل دخ �ا اعت لٰی ےکٓاگے رکھ د یا وہ �۔ �ا �و �ر �ا پےنسفنیک ا �وٹنینوک ا �س ےک ےئل رق با �نرک د یا ہو ا �و �ر ذ بح ےک ےئل اشیپ نی ےک لب ا �سوکرگ�ا د یا وہ ا �و �روم �ت ےس یاک �دم اغ فل ہن وہ �۔پس احصلالک�م ہی
ہےہک ذ یبہح ا �و �ررق با نای �ں وج ا سال �م ںیم رم�ّو �ج ںیہ و �ہ بس ا سیوصقم�د ےک ےئل وج ذب�لسفن ےہ وطب�ر ای�د �د ہا نی ولسک ات�م ےک دعب ہںی ا �و �ر ا �س اقم �م ےک احصلرکنے ےک ےئل ایک رتغبی ےہ ا �و �ر ُا �ستقیقح ےک ےئل وج �
حا صل وہ تی ےہ ایک ا �ر ہا �ص ےہ ۔
�(طخہب الاہمہی �( �ا�ر�د�و رت جہم )شائعرک �د�ہ اظن�ر �ت اشا عت دص�ر اجننم ا حدمیہ�۔فصہح �3� 7تا �)�4� 7
ن � ی ک ی�� م�ا رینج
ن رچیٹز�، ن � 1� 1ا�و �ر �1� 2؍جو�ن وک ک ی���یم�ا رینج ںیم ڈیہ � � پر س�پل��ز ا �و �ر اساتذ�ہاک ایک ریرفیرشوک�ر�س وہ �ا �۔ کو�ر�ساک ابقاعد�ہٓاغا�زالت�و�ِترق�ٓا�ِنرکیم ا�و�ررتجہم ےس ہو�ا سج ےک دعب دعا وہئی�۔رکم�ممیعن اظرہاصحب رجیلنغلبم ن ک ی���یم�ا ےن ریرفیرشوک�ر�سرک�و�انےاک دصقم ایب�نایک�۔ ا�س د�ن مجہعاھت ا�و�رامت�م اشلمنی ےنوضح�ِر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰیاک ہبطخٔ ہعمج بر�ا�ِہ ر�است انس�۔سج ےک دعبامن�ِز ہعمج ا�د�ایکیئگ�۔ امن�ِز ہعمج ےک بدع وہنے و�الےنشیس ںیم ڈ�اکرٹوخیشاتمواصحب انئب امریےن تال�و�ِترق�ٓا�ِنرکیمیک امہتی رپرقتیریک�۔ د�وسر�یرقتیر وفا�ِت سمحی ہیلع اسلال�م رپوملو�ی وفٔ�ا�دوکنے اصحب ےن شیپیک�۔ اگےل ومو�ع رپرقتیر �د�ن وملو�ی اساح�ق امیلس�ن ےنمتخِ وبن�ت ےک ض کی�۔وملو�یمیعن اظرہاصحب ےندص�اقترضح�تحیسم ومعو�دہیلع �اسلال�م ےکونع�ا�ن رپرقتیریک�۔امت�مرقم�رین ےنرق�ٓا�ن ودحیث �و و�اقاع�تیک ر�وشین ںیم اسعمنیوک ا�نیملع اضممنی ےک اب�ر�ے ںیم مساھجیا�۔ دعا ےکاستھ ا�س ریرفیرشوک�ر�ساک اتخات�م وہ�ا�۔ احلدملہل یہرپگ�ور�ا�ما�نامت�ماشلمنیےکملعا�و�رایام�نںیماضافےاکابعث ہو�ا�۔ ا�س ریرفیرشوک�ر�سیکلک احضر�ی � 7�2رہی�۔
کونو رینج
�1� 9؍جو�نوک �9جامعوت �ں ےک ا مامو�ںاک ایک ریرفیرش
کو�ر�س وہ �اسج ںیم � 1�5امامو�ں تیمسلک احضر�ی � 3� 2رہی�۔
�ریرفیرشوک�ر�ساک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز الت�و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم ا �و�ر رت جہم سے وہ�ا �۔ د�و�ر �ا�ِن ریرفیرشوک�ر�س اشلمنیوکامن�زاک رطیق � ،امن �ز �ا �و�ردجسم ےکٓا �د�ا�ب ا �و�رامن�ِزانج�ز �ہاک رطیق اتبیاایگ �۔ ا سی رط�ح
�ا �ن ومضوعا�ت رپ ا�ن ےکوس �ا لو�ں ےک وج�ا�ب دیے ےئگ �۔ ا �س
کے الع�و �ہ دبعا�ت ےس اتجان�ب� ،امجعیت ر �و�ا یا�ت ا �و �ررط یہقاک �ر �، خال فتِ ا حدمیہ ا �و�رٓا مدِ ا ما�م دہم�ی وحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک
با �ر �ے ںیم رچکیل�ز دیے ےئگ �۔ دعا ےک استھ ر یرفیرشوک�ر�س
کا اتخات�م وہ�ا �۔
رقیش �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �) �(�رپو�ر �ٹ� :دبع�ا لاہ�د�ی ی
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
�آسرٹلیای ںیمقر�ٓا�نرکیمیک امنئش ا�و�رکب اٹس�ل
کا�ؤسنرل ےن MTAکو ا نرٹ�ویویھب د یا ا �و�راہک :
It is great to see this Muslim community coming and talking about وھڑ �ے امیو�س وہگےئ�۔ رھپامت م ا حاب �ب امج عت ےن لمرک their faith and trying to spread peace. ت � So, it was great to hear from them �د �ر�و�د رشیف ڑپھان رش�و �عرک�دیا ا �و�ر دعایک �۔ دنچٹنم ےک دعب today.
کے د �و�ر �ا �ن رم بی اصحب ےن ا �نوک ا سال�ماک اعت �ر�فرک �و �ا یا �ا �و�ر اعت �ر�ف ےک د �و �ر�ا �ن اتبیاہک مہ اسال�میک رپ�امنمیلعت رپلمع
کرتےںیہ ا�و�ر امہ� �ری امجعت ےکول�گ ا پےن ا پےن کلم وفا �د�ا �ر
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفایاہےہک اسال�ماک رپ �ا من اغیپ �م اچنہپنا �ا پےن رتشیبابطخ �ت ںیم م ہراحدم�یاکفر�ض ےہ �۔ ا�س دہ �ایتیک ر�وشین ںیم امجعت احدمیہ �ا یڈلیڈیےنرجیلناٹ�ؤنزںیماسال�ماکرپ�امناغیپ�ماچنہپنےاکایک خوصصی رپ گ�ور�ا�م انب یا ےہ�۔ �4؍ جولا ئی ��2� 0�2�1ءوک احاب �ب امجعت ایڈلیڈی�ٓ،اسرٹلیای نام�زرجفےک ےیلدجسمون�ر ںیم اٹکےھ وہئے �۔ امن �ز ےک دعب کاخاس�ر رضو �ر�ی �(مربی ہلسلس� ،ا یڈلیڈی�) ےنغیلبت ےک وح�الے ےسھچک � گز�ا � شرا �تںیک �۔ دعا ےکبدع احاب �ب امج عت ایک رجیلن ٹا�ؤ �ن امئی ول�ر ( )�Mylorےک ےیل ر�و�ا نہ وہئے�۔ما ئی ول �ر �ا یڈلیڈیرہشکے اضمفا �ت ںیم و�اقع ےہ ا�و�ر ا�س اٹ�ؤ �نیکلک �ٓابا �د�یرقتیًاب ایگ�ر �ہ وس وفن�س رپلمتشم ےہ�۔ رکا�ؤ�نیکنیمام�رکٹیںیمرق�ٓا �نرکیمیکامنئش �وہا �ںچنہپ ٹ �ا�و �رکب اٹس�ل اگلیاایگ �۔ امنئش ںیم رق�ٓا �نرکیم ےک د�س رت�اجم�، خمفلت امجعیتبتک ےسیج ،�Life of Muhammad sa �ا سالمی اصو�لیک الفسیف� ،اع لیم رحب�ا�ن ا�و�ر امنیک ر �ا�ہ ا�و�ر ا سال�م �ا �و�ررصعاحضرےک اسمئلوک شیپایک ایگ�۔ صحب ونبےج ما�رکٹیوک گولو �ں ےک ےیلوھکلاایگ �۔دشیدڈنھٹ �ا�و�رزیتاب�ر�شیکوجہےسرش�و �عںیمتہبمکول�گام�رکٹیوک �وز �ٹ کرنے ےک ےیلٓائے �۔ ہیوص�رتاح�ل دیھکرک دنچ احاب�ب امجعت
ہی اب�ر�شمھتیئگ ا �و�رول�گرثکب�ت ام�رکٹی ںیمٓانا رش�و�ع وہگےئ�۔ Honourableکا�ؤسنرلنے امن ئشیک دنچ اصت�و یر �ٓاسرٹلیاییک امت م امج عوت �ں ںیمٓا سرٹلیای ڈ�ےاک رپ گ�ور �ا�م انمتے مضح ا لہلاعتلٰی ےکلضف ا�و�ر د�ر �و�درشیفیک ربکت ےسجامعت بیھ ںیل ا�و�ر ا سی د�ن د�وپرہوک اپےن �Facebookاکا�ؤ نٹ ہںی�۔یہنسرک و �ہصخش تہب اتمثر وہ�ا �۔ ا تاف�ق ےس و�ہصخش ا پین کے اٹس�ل رپبس ےس ز یا�د�ہ وجہ�م وہگای�۔ احلدم لہل مکوینیٹ امئی ول�ر ںیمٓاسرٹلیای ڈ�ے ےکٓا�رگانئز�ر ںیم ےس اھت �۔ سے ا�س اغیپ�م ےک استھ ا�نوکرئیشایک�۔ �2�0�0سے ز�ائد گولو �ں ےن ام�رکٹیوک �وز�ٹایک ا�و�ر ا�ن I dropped in early this afternoon �ا �س ےن امج عتوک اگےل اس�ل ےکٓا سرٹلیای ڈ �ے ےک رپ گ�ور �ا�م مںی ےس �1�0�0سے ز �ا ئد افر�ا�د ےنجامعتیک امنئش ا�و�رکب to the Mylor Market and caught upمںی رق�ٓا �نرکیمیک امن ئش ا �و�رکب اٹس�ل اگلنےیک دعو �ت �دی �۔ ساٹ�لوک �وز �ٹایک �۔ ا حاب �ب امج عت ےن ا �نوک ا سال �ماک رصتخم with the members of the Muslim رطحالہلاعتلٰیےنضحما پےنلضفےسامجعتےکےیلغیلبت �ا �س � تاع�ر�ف شیپایک �۔ الع�و �ہ ا �ز یں اک فی گولو �ں ےک اس تھ ا سال �م Community who had a stall spreading … a message of peaceکییئن ر �اہںیوھک�ل د یں �۔ ا حلدم لہل کے اعت �ر�ف ےک الع�و�ہ دنم�رجہ ذ یل ومضوعا�ت رپیلیصفت اب�ت مضحا لہلاعت لٰیےکلضفےسرق�ٓا �نیکامن ئشا�و�رکب اٹس�ل نامئش ےک د�و�ر �ا�ن ایک اب�ت ہیوسحمسیکیئگہکاکفی �ولگ ہوئی �۔ قر�ٓا�نرکیموکوھچنے ےس ڈ�ر رہے ےھت�۔ ا�ن ےک ذہن ںیم ہی �اتناہئیاکمای�ب رہا�۔رق�ٓا�نرکیماک ایکہخسن ا �و �ر دیرگ امجعیتبتک �٭�…سہیت اب�ر�ی اعتلٰی �پم ٹ فل� غطلوصت�راقئم اھت ہکریغوملسم�ںاک رق�ٓا�نرکیموکوھچنا ا�و�ر ڑپھان ثکریدعت�ا �د ںیم س گولو �ںوک ڑپ ھےن ےک ےیلمیسقت ےیک �٭�…قمدص ایح �ت معن ےہ �۔ ا �نوک ہی اتبیاگای ہکرق�ٓا�نرکیم ایک اع لیماتک�ب ےہ گےئ�۔ ا �س رط�ح ا لہلاعتلٰی ےکفلض ےساک فی گولو�ں کت اسال�م �٭ �…جاہ�د �ا �و�ر ا �س ںیم امت�م گولو�ں ےک لےی دہ �ا یت ومجو�د ےہ�۔ ا �نوک کا رپ�ا من اغیپ�م اچنہپنےیکوتفقی یلم �۔ �٭�… �ا سال�م ںیم وع�رتو�ں ےکوقح�ق �دعا ےہہک ا لہلاعتلٰی احاب�ب امجعتیک ا �س اع جز �ا نہاک �و�ش مزید اتبیاگای ہک گولو�ں ےک افئد�ے ےک ےیل امجعت ا حدمیہ �٭�… �ٓا�ز �ا�د�ی ذمہب رفائے ا �و�رٓائدن �ہ یھب ا �نوک احنس رنگ ںیم اسال�م نے رق�ٓا�نرکیم ےک رتسےس ز �ا ئد زبانو �ں ںیم رت�ا جم ےیک ںیہ�۔ کو وبق�ل م �٭�…خدمتقلخ لوکلاک�ؤسنرل Honourable Leith Mudge نامئش ےک د�و�ر�ا�ن اتئدی ا ٰلیہاک ایک ا�و�ر�دچلپس و�اقہع �احدم یتاک اغیپ�م گولو�ں کت اچنہپنےیک وتفقی اطعفرما ئے �۔ نے امج عتیک امن ئشوک �وز�ٹایک ا �و�ر ا من ےک وح�الے ےس �ر �ونام وہ�ا �۔ ایکٓاسرٹلینیصخش امجعت ےککب اٹس�ل رپٓا یا �ٓا منی جامعت احدمیہیکاک� شوو �ںوکخو�ب رس�اہا�۔ � Honourableا�س ےک استھ اسال�م ےک اب�ر�ے ںیمیلیصفتوگتفگ وہ ئی �۔وگتفگ رٹای �) �(�رپو�ر �ٹ � :اعطف احدم ز�اہد�۔رمبی ہلسلس� ،ایڈلیڈی�ٓ ،ا س لی
قبہی� :وچ� ھدر�ی دمحمیلع اصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �1�7
زنل رپ امہ � �ری ر ہا ئشاک ا تناظ �مایک ایگ اھت �۔ ہیوکٹیھ ےب دح حوض �روکوکئی طخاھکل اھت �۔وضح�راک وج �ا �بلک یہآگای اھت سج �آئںی رھپ دعارک لںی �۔ آ�پ ےن وہںیڑھک�ے وہکر ریم�ی م �
شرہ�ی وہ تے ںیہ ا �و�ر ا �سیک الف�ح و وبہب�د ےک ےیلاک�مرکتے
ہںی ا �و�رزمید ہیہک ا�سمیلعتوک ر �اسخ رکنے ےک لےیہکمہ رہاس�ل
مںی ےھجم دہ �ا یتیکیئگیھتہک ا سی قوتزخ �ا نہوھک�لرک تاین رقم شا �د�ی ےک اببرکت وہنے ےک ےیل دعارک �و �ا ئی ا �و �ر و �اپس پرُ�آسائشیھت �۔ ا �س ےک اند�ر د ید �ہ ز یب ا �و �رآ�ر �ا �م د �ہ رفینرچ صا حبؓ ےکوشم �ر �ے ےک اطم بق ںیم ےنوضح�ر ؓ کو ایک طخ پڑ�ا اھت �۔ امہ �ر �ےاھکنےاک وقعم �ل دنب �و بتسیھب اھت �۔ مہ تہب �آ�پوک ا �د �ارک �د �و �ںنکیل ںیم امن �ز ڑپ ھےن ےک ےیلایگ وہ �ا اھت ترشیف ےل ےئگ �۔ کلاھہک ںیماگ ئو �ں اج ر ہا وہ �ں � ،ریم�ا ہی رپ گ�ور �ا �م اھت نکیل اجننم مںی دنچ ندو �ں ےک دعب ا پین ویب�ی تیمس اق�د یا �ن و �اپس �د �ن و ہا �ں رہے ات�وتقہکی مہ ا �س دح د �رجہامہم �ن ون�ا �ز�ی رپ د �ل ہلذٰ �ا ہی طخریم�ی ویب�ی ےن وصو�لایک ا �و �رہیکت ےک ےچین رکھرک نے ےھجم ریم�یوتقع ےک ربعسکوخنت �ا �ہیک ا �د �ایئیگ ےس ذعم �و �ر�یاک وضح�روکاھکل بوھ�لیئگ �۔آ�ج ہعمج ےک دعب ںیم ےن ہی طخوھک لا ےہ ا �و �ر ںیم �آگای�۔مںی ےنیسکوک ا پینآمدیک ا طال �ع ںیہن د�ییھت ہن ںیم مںی م رشدنگییسوسحم�سرکنے ےگل انچنہچ ںیم ےن ؓ رضو �ر �ت ےک شیپ رظنےھجم اتین رقم �ا ظاہ �رایک ےہ ذٰہل�ا ریم�ی � رضو �ر �تیھجمسیھتنکیلایک دکیاتھ وہ �ںہکنشیٹس رپ کہ امہ �ر�ی تہب اخطر دم�ا �ر �ت وہچیک ےہ � ،ںیمہ اجا�ز �ت د�ی فو�ر�ًا آ�پوک رقم اچنہپنے ےک ےیلآگای وہ �ں �۔ ںیم ےن ا �س نے ا �سیکوکئی � رفا ئی اج ئے �۔ بوط �ررقضۂ ہنسح اطع م یغیب ا مد �ا �د رپدخ �ا اک رکش ا �د �اایک �۔ رقم وصو�لرک لی � ،ا پان دنص �وقہچ کھچول�گ اہ�ر ےیلڑھک�ےںیہ �۔ ا �ب ا �ن ےک ان �م ای ںیلکشوت ےھجم جائےہک مہ ا پےن ا تناظ �م ےک تحتیسک ا �و �رہگجلقتنم وہجائںی �۔ �ا �س طخاک وف �ر�ی وط �ر رپوکئی وج �ا �ب ومصو�ل ہن وہ �ا �۔ �(جا�ر�ی ےہ �) �اگےل ر �و�ز امن �ِزمجہع ےک دعبریم�ی ر �و �انیگیھت �۔ چان نہچ ںیم امیوسی نساھب لا ا �و �ررفس رپ ر �و �ا نہ وہگای�۔ یا �دںیہن ںیہنکیلنکمم ےہ ا �ن ںیم ےسوکئیآ� مدی ا �بکت زند�ہ �٭ �… �٭ �… �٭ وضح�ر ا �س ر �و�زرصعےک دعب ہو ا �و �ر و �ہ ا �س اب�تیک دصتیقرک سےک �۔ ا �ن ںیم ےس ایکآ�دمی یجاس ہک ےھجم دعب ںیمملع وہ �ا ؓ کے اع لم ںیمنشیٹسیک رط�ف اج ر ہا اھت ہکےھچیپ ےسیسک ےنآ�و �ا �ز وضح�ر ہکےن اگل �:شرک ےہآ�پآگےئںیہ ا �و �ر ہیےتہک وہ ئے وھپلو�ں ےک � �دی �۔ ہیرضح�ت رم�ز �ا دمحمعیفش اصحب �،ماحسب ےھت�۔ �ا نوہ �ں �ا پےن دخ �ا �میک تیعم ںیم اچانکلضف رمع سوہلٹ چنہپ ےئگ �۔ ؓ کای ٓا�پ افللض انرٹینلنش ےک وضح�ر نے ھجم ےس ہبآ�و �ا �ِز دنلب وپ چاھ �:حمدمیلعآ�پ یہ ںیہ �؟ ا �و �رریم�ی کی آمداک نسرکڑلکے ابہرلکن آئے �۔ ؓ وضح�ر ےن وپ چاھ ��:آ�ج ہا �رریم�ے ےلگ ںیم ڈ �ا �ل د یے �۔ریم�ا ایق �س ہیاتہک ےہہک ؓ تدص یق رپےنہک ےگل ��:آ�پ ھجم ےس عود �ہرک یںہکآ�پوضح�ر پر�ویفرسدمحمیلعیک اب�ر �ا �تیھت �؟ کڑلو �ںوک وت ا �س اب�ت اککھچ کےمکح رپ ر � �وز �ا نہھچک ول�گ اگ �ڑ�ی ےک وقتنشیٹس رپ آتے باقاعد�ہ رخید�ا�ر ںیہ�؟ ریمی اکشیتںیہنرک یں ےگ �۔ ںیم ےناہک � :ںیمویک�ں پہت ہن اھت و �ہایک وج �ا �ب د یےت �۔ و �ہ � رصف ا تان یہہہک اپ ئےہک �رہے وہ �ں ےگ �۔ و �ہ ںیمہ ڈ�اکرٹاحجی اخ �نیکوکٹیھ وج ‘ �‘ بتیُ سے � �(نیمرجی�) ےگلا یدآ�پ ےن چو � ھدر�ی اصحبوتاگ ئو �ں ےلچ ےئگ ںیہ �۔بتوضح�ر ؓنے م کر�و �ںاگ نکیل ےھجم اب�ت وت اتبئںی �۔ےنہک ش تمک’ �’ ےک ان �م ےسرعم�و�فیھت رپ ےل ےئگ �۔ ا �سیک اب لا ئی رفا یا �� :ا حل �
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
قر�آ�نرکیم ںیم کذمو �ر
�اخال�ِق اعلہی دیسنا رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م َ َ َ
ُ ُ ٌ
�(جا�ذ �بومحم�د�۔جامہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگنا�)
ٌ
ق ْد كان ْت لَك ْم أ ْسوَة َح َس َنة فِي ِإ ْبرَا ِه ْي َم (الممتحنۃ� )5�:قیًانی اہمت �ر �ے ےئل ا بر �ا ہمی ںیم ایک اسو�ۂ ہنسح ےہ
حرض�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�میک تثعب آحنرض�ت ﷺ رقتًاب �4� ,0�0�0سا�ل سےرقتیًاب � 2� ,5�0�0اس�للبق ا�و�رآ�ج ےس ی رعا�ق ںیم ایق�م ذپ یر رہےرگمآ�پ ےن ا لہلاعتلٰی ہپےل وہئی �۔آ�پ � رشتف ےل ےئگ رجہتیھبیک�۔دعتم�د اب�رہکمیھب ی کےمکح ےس � َ َ ْ ْ َْ وھچڑ�ا جاہ�ں آ�پ ےنرضح�ت اسام علیؑوک وا ٍد غيرِ ِذي زر ٍع مںی � جنیک ذ �ریت ےسآحنرض�ت ﷺ یک دیپ �ائش وہئی�۔�آ�پ کو ا بو الابنای�ءاہک اجتا ےہ ا�و�رلیلخ ا لہلیھب ینعی ا لہلاک د� سوت �۔ قر�آ�نرکیم ںیم ا لہل اعتلٰی ےنرضح�ت ابر �ا ہمی ہیلع اسلال�م ےس � عود �ہایک ہک َ ُ ّ َ إن ّ ْي َجا ِعلك ل ِلناس إ َم ً اما ِ ِ ِِ رقۃ �)�1� 2� 5� : �( �ا بل �
مںی ًانیقی ےھجت گولو �ں ےک ےئل ایکمیظع اما�م انبنے و �الا ہو�ں �۔ آ�پ اما�م ا�و �ر �ا سی عود �ہ ےکوم�ا فق دنای ےکریثکہصح ںیم ؑ قمدت�ٰیےھجمس اج تے ںیہ ا�و�ر ڑب �ے ا�د�ب و احرت�ا�م ےس ای�د ےیک جاتےںیہ�۔ سپ ا لہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال �موک ایک �ایاس وجو�د انب د یا ہکآ�ج کت ول�گ ا �ن ےک افاع�ل و اقو�ا�لیک �اقدت�ارک رہےںیہسجاک اثملی ا�و�ر د�ائیمومننہاملسم�ن ںیہںیہنج ہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیممکح د یات ےہہک �ا ل َّ ْ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ً ات ِبع ِملة إِبرا ِهيم ح ِنيفا
�ا پان ام یف ا ضلریماچیھ رط�حاھجمس د�ے ا �و�ر اسےاسکترک د�ے �۔ یہ ظفلربع�ا نی زبا�ن ںیمآتا ےہ ا �و�ر ابئلب ںیمیھب اتسامع�ل وہ�ا ہے�۔ چاننہچرضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنریسفتریبکںیم ہی ثحبیک ےہ کہرضح�ت ابر �ا ہمیاک ان�م ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن ےک اب�پ ےس ابر �ا ہمی ک�روھ�ا یا سج ںیم ایک وگشیپئییفخمیھتہک ا لہلاعت لٰی ا�سصخشوک بڑ�ی اچیھ ثحبرکنےیکوت فقی د�ےاگ ا�و�ردص�اقت ےک اظاہ�ر کے ےیل ہی اپےن دم اقمبل ےک اسمےن ا�س دمعگی ےک استھ �( � نلالح �� )�1� 2� 4� :اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررک�ےاگ ہک و�ہ اسکت ا �و�ر ال وج�ا �ب ر�ہ جائے اگ�۔
ریپو�یرک�۔ �ابر�ا ہمیِ فینحیک تلمیک � �(فتریسریبکدلج �5فصہح �2�6� 4تا �)�2� 6�5 ریپو�یرکنےاک مکح دیاایگ �و�ہ تلم ابر �اہمیایک ےہسجیک � قر�آ�نرکیم ےنیئک اقمما �ت رپرضح�ت ابر �ا ہمیؑیکوتحدی ہے�؟ رق�آ�نرکیم ےسولعم�م وہتا ےہہک و�ہآ�پیک ا عٰیل افص �ت ہںی�۔آ�پ ےک ا� صوا�فرکیہم ںیہ�۔رق�آ�نرکیم ےنرضح�ت کے ایق�م ےک وح�الے ےس اسم عیوکرخ�ا�جنیسحت شیپایک ےہ�۔ ؑ �آ�پیک تثعباک دصقم یف ذ�اتہٖوتحدیاک ایق �م یہ اھت�۔ ا�س ےیلآ�پ ؑ دمعًا مکحیھب دیا ےہہک �ابر�ا ہ ؑمیوک اقبلآفریں شیپایک ےہ ا�و�ر � �ا�ن افص�ت اعلہیوک اپاننےیکوکششرک �و�۔رق�آ�نرکیم ےن ا سییک نے الہلاعتلٰی ےس ہی دعا امنیگہک ْ َر ِّب َه ْب ل ِ ْي ُحك ًما … � ضواحت یاک ا�و�رہگجیھبیک ےہ�۔آ�پ ےک ر� حوانی اقم�م و ترمہب رعا �ء �)�8� 4� : �( �ا شل � کی انشخت ا�س اب�ت ےسیھب وہتی ےہہکآحنرض�ت ﷺ ےک �ا�ے ریم�ے ر�ب�! ےھجمتمکح اطعرک�۔ رفا یاہک آ�پ ےک اب�ر �ے ںیم م عال�و �ہ رص�ف ؑ ُ ُ ٌ ٌ ؑ َ َ َ َ پس رق�آ�نرکیم ںیم وجرضح�ت ا بر �اہمیاک رط�زالک�م ایب�ن ق ْد كان ْت لَك ْم أ ْسوَة َح َسنة فِي ِإ ْبرَا ِه ْي َم آ�پوک �(الممتحنۃ� )�5� :ہو�ا ےہ و�ہ اسی اب�ت رپ دلالترکتا ےہہک الہلاعتلٰی ےن ؑ یہ اخ�ص تفص اطعیکیھتہک ول�گآ�پ ےک اسمےنوہبم�ت ر�ہ قیًانی اہمت�ر�ے ےئل ابر�اہمی ںیم ایک اسو�ۂ ہنسح ےہ�۔ جاتےےھت�۔ا�سیکبسےسرصیحاثم�لوس�ر�ۃابلرق�ۃںیمایب�ن �آ�نرکیم �آ�پےکاقبلدیلقتاخال�قا�و�راسو�ۂہنسحاکذکررق ؑ رفایا�: کییئگ ےہ �۔ م نے تہب ےس اقمما�ت رپایک ےہ�۔ ا�سومضم�ن ںیمآ�پیک دنچ َ َ ۡ َ َ َ َّ ۡ َ َّ ۡ ٰ َ ۡ َ ّ ۤ َ ۡ ٰ ٰ ُ ّٰ الم تر ِالی ال ِذی حٓاج ِابر ٖہم فِی ر ِب ٖہ ان ات ٮہ الل ُہ صاف�تاک ذکر ا�ز ر�وئے رق�آ�نرکیم شیپ دخمت ےہ �۔ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ َ ّ َ َّ ۡ ُ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ َ َ ُ الملک ۘ ِاذ قال ِابر ٖہم ر ِبی ال ِذی یح ٖی و ی ِمیت ۙ ق ال انا ا ۡح ٖی َّ َ َ ّٰ ۡ ۡ ۡ طر�زالک�م �،یغیلبت اسمعی ا�و �ر ایق�موتحدییک ڑت�پ الش ۡ َو اُ ِم ۡی ُت ؕ َق َ س ِم َن ال َمش ِر ِق م ال ِا ۡب ٰر ٖہ ُم ف ِا ّن الل َہ یَا ِت ۡی ِب ِٰ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ّ ّ ََ َْ َ �ا بر�ا ہمیاک ظفل أبرَم ےس ےہ ینعی اب�توک اکپرکنے و�الا�۔ فا ِت ِب َہا ِم َن ال َمغرِ ِب ف ُب ِہ َت ال ِذ ۡی کف َر ؕ َو الل ُہ لَا یَ ۡہ ِدی َْ ۡ َ ّٰ ۡ لتغ ےسولعم�م ت وہا ےہہک أبرَ َام ےکینعم اییس دمع�ہ اب�ترکنے القوۡ َم الظ ِل ِمی َن ۔ رقۃ �)�2� 5� 9� : �( �ا بل � �و�الے ا�و�ر ا ییس اچیھ ثحبرکنے و�الے ےکںیہ وج د�وسر�ےوک
رفا یا �: حرض�ت ا بر �ا ہمیؑیک رط�فایگ ۔ انچنہچ م َقالُوْا أَأَن ْ َت َف َع ْل َت َه َذا بآل َِه ِت َنا يَا إ ْبرَا ِه ْي ُم َق َ ال بَلْ ِ ِ اسأَلُوْ ُه ْم إ ْن كَانُوْا يَ ْن ِطقُوْنَ َف َع َل ُه َكبي ْ ُر ُه ْم َه َذا َف ْ ِ ِ
�( �ا لا بنای �ء �6� 3� :تا �)�6� 4
�انوہ�ں ےناہک ایک وت ےن امہ �ر �ےوبعم �د�و �ں ےس ہیھچک کای ےہ�؟ ا �ے ا بر�اہمی �! رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےناہک ہکلب ا �ن ےک ا �س سر�د�ا�ر ےن ہیاک�مایک ےہ�۔ سپ ا�ن ےس وپچھ گول ار و�ہ وب�ل ےتکس ہںی�۔ یاہ�ںآ�پاک رط�ز ا سدتلا�ل اخ �صرعتیف ےک الئق ےہ �۔ عمرتضنیآ�پوکاہی �ںوھج�ٹاک ترمبکےتھجمسںیہرگمہیانممنکےہ کوینہکآ�پ ےن ےلہپ رصتبیح ا عال �نرک د یا اھت ہک ںیم اہمت �ر�ے بوت�ں ےسھچکرک �و �ںاگ �(�الابنای�ء��)�5�2� :۔پسومضم �ن ےک ایس�ق و ساب �ق ےسیھب و �اضح وہتا ےہہکرضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےن ا پین اب�توک �ایک اہن یت اعٰیلیقطنم دللی ےک وط�ر رپ ا تسامع�لایک �۔ �آ�پیک اب�ت ا �س ےیلیھب تہبؤمثریھتہکآ�پ وجیھب ؑ آ�پ �دعو�ٰیرکتے اسے اپےنیلمعومن نہ ےساثبترک تے �۔ انچنہچ ؑ رفایا �: نے اپین وق�موکتحیصنرکتے وہئے م َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ ً ِان ال ِذین تعبدون ِمن دو ِن الل ِہ لا یم ِلکون لکم رِزقا َ ۡ َ ُ ۡ ۡ َ ّٰ ّ ۡ َ الرِزق … فابتغوا ِعند الل ِہ �(�انعلوبک�ت�)�1�8� :
کای وُت ےن ا �سصخش رپوغ �رایک سج ےن ا بر �ا ہمی ےس ا �س
کے ر �ّب ےک اب�ر �ہ ںیم ا �س رِب تے رپڑگھج �اایکہک ا لہل ےن اسے
با � شدا ہت اطعیکیھت �۔ بج ا بر �ا ہمی ےناہک ریم�ا ر �ّب و �ہ ےہ وج
�زند�ہرکتا ےہ ا �و �ر ام�رتایھب ےہ �۔ ا �س ےناہک ںیم (بیھ�) زند�ہ
کرتا وہ �ں ا �و �ر ام�رتا وہ �ں �۔ ا بر �ا ہمی ےناہک ًانیقی ا لہلوس �ر �جوک مرش�ق ےس التا ےہوُت اسےرغم�ب ےس ےلآ�،وت و �ہسج ےنرفک
کای اھت وہبم �ت وہایگ �۔ ا �و �ر ا لہل اظ لم وق�موک دہ �ا یتںیہن د یات �۔ آ�پ ےن اب� شدا �ِہ وقت ےک اس مےنیھب ا لہلاعت لٰییک پس ؑ
آ�پیکغیلبت ظعتم ا �و �ر اش�ن ایب �نرکنے ےسرگیز ہنایک �۔ ؑ کے ذ �ر یہع ےس یہ رضح�ت ول ؑ�ط ہنرص�ف ا یام �ن الئے ہکلبیبناک
آ�پ ےک ےٹیبرضح�ت ا سام علی ماق�م احصلایک �۔ ا �س ےک الع�و �ہ ؑ
�ا �و �ر ا ساح �ق ا �و �ر وپ تے وقعی �بمہیلع ا سلال �م یھب فلتخم العقو�ں
مںیمیقم ےھت اہج �ں و �ہ اغیپ �موتحدی ےک ےیلوکشوش �ں ںیم ےگل
�آ�پغیلبت ںیم اہن یت د �و �ر اندیش ےھت�۔رضح�ت �ر ہےت ےھت�۔ ؑ �ا ساح � ؑقوکآ�پ ےن یاکآبا �د کلم ںیم اجیھبہک و ہا �ںغیلبت رک یں
علیوکآ�پ ےنہکم ںیموھچ�ڑ د یا اتکہ بج و �ہ �ا �و �ررضح�ت ا سام ؑ
جہگآبا �د وہوت و ہا �ں ُا �س وقت ا لہلاعت لٰیاک ان �م ایل اج ئے �۔رضح�ت
رقا �ر د یا ےہ �۔ آ�پیک النگ رٹ�م اپ یلیس � صمحل ومعو � ؓد ےن ا �سوک ؑ �(فتریسریبکدلج � 7ہحفص �)�1� 9� 3
حرض�ت ا بر �ا ہمیؑ ےن ا پےن اچچیک وق�موک دح د �رجہغیلبت یک
�ا �و �ر ا �نوک وتحدی ا ٰلیہ رپاگ �م ز �نرکنےیک وپ �ر�یوکششیک �۔ آ�پ ےکرط�زالک�ماک اخ �ص ذکررکتا ےہ و ہا �ں قر�آ�نرکیم اہج �ں ؑ
�آ�پ ےکیلقع ویملع د لائلیھب شیپرکتا ےہ �۔ًالثم بج ا پینوق�م
آ�پ ےن کوغیلبت رک تےوت و �ہ اعر�ا �ضایکرک تے �۔وت ایک اب�ر ؑ
�ا �ن ےساہک ہک ںیم اہمت �ر �ے وتب �ں ےک اس تھھچکدتبریرک �و �ں
وتڑ آ�پ ا پےن اچچ ےک تبدک �ہ ےئگ ا �و �راس �ر �ے تب � گا�۔ رھپ ؑ
�د یے وس �ا ئے بس ےس ڑب �ے تب ےک سجوکآ�پ ےن �ڑبی کحتم ےسوھچ�ڑ د یا �۔ بج گولو �ںوک ہتپالچوت ا �ناک ہذن وف � �رًا
رفا یا ) و �ہ ول�گ نجیک مت ا لہلیک �( حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ےن م باجئے ابع �د �ترکتے وہاہمت �ر �ے ےئلیسک �رز �قیکتیکلمںیہن � ھکرےت �۔ سپ ا لہل ےکوضح�ر یہ �رز�ق اچہو�۔ آ�پ ےن اپین �ا�ساکیلمعومننہآ�پ ےن وخ�د کداھ یا بج ؑ وھچڑ�ا اہج �ںاھکنے ےنیپاک اس ما �ن بوی�ی ا �و�ر ےچبوک ایک ا ییس ہگج � رصف ا لہلاعت لٰی ےس دعایکہکوت یہ ا �نوک آ�پ ےن � ہمای ہن اھت�۔ ؑ رطحآ�پ ےنوخ �د ا لہلاعت لٰیوک �رز �قاک املک � �رز�ق د�ے�۔ ا�س � ثابترک دیا �۔ �الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم ںیم وس�ر�ۃ الاناع�مٓایت �7�5تا�8�0 مںی رضح�ت ابر�اہمیاک ایک و�اقہع ایب�نایک ےہسج ںیمآ�پ ےن رفایا�: باقاعد�ہھٹیبرکیتسہاب�ر�یاعتلٰیےکقحںیمدلائلوسچے�۔ےلہپ م اما ٰال َِہ ًۃ ۚ ِانِّ ۡیۤ ال ِا ۡب ٰر ِہ ۡی ُم لِاَب ۡی ِہ ٰا َز َر اَتَ َّت ِخ ُذ اَ ۡص َن ً َو ِا ۡذ َق َ ِ َ َ َ َ َ ُ ۡ ا ٰرٮک َو قوۡ َمک فِ ۡی ض ٰل ٍل ّم ِبی ٍن ۔ �(�الاناع �م�)�7�5� :
�ا�و�ر ای�درک بج ابر �اہمی ےن ا پےن اب پآ�ز�ر ےساہکایک وت ریتی �وقموکیلھک ےہ؟ًانیقیںیمےھجتا �و�ر � بوت�ںوکوطب�روبعم�دڑکپاھٹیب � ھکیلرمگ�اہی ںیم اپتا وہ�ں�۔ رفا تا ےہہک پرھا لہلاعتلٰی م ُ َ َ َ َ ۡ َ َ ٰ َ ُ ۡۤ ۡ ۡ َ َ ۡ ّ ٰ ٰ َ ۡ ض َو و کذل ِک نرِی ِاب ٰر ِہیم ملکوت السمو ِت و الار ِ ُ ۡ ۡ ل َِیکوۡ َن ِم َن ال ُموۡقِ ِنی َن۔ �( �ا لا ناع �م �)�7� 6� :
�ا سی رط�ح مہ ا بر �ا ہمیوکآسام نو�ں ا �و�ر زمنییک اب� شدا ہت �(کی تقیقح�) کداھتے رہے ات ہک و�ہ ( مز ید�) نیقیرکنے �و�الو�ں ںیم ےس وہ اجئے�۔ رعا �نیک اب�ر�ش یاہ�ںیھب رم�ا�د ےہہک ا لہلاعتلٰی ےن ا�ن رپ ف رفا یاہک ا �نیکآفا قی اھکسںی �۔ انچنہچ م کی� ،ا �نوکآفا قیںیتمکح ئ کحوتم �ںوک اپنےاک اند�ا�ز ہیاھت ہک ا بر�ا ہمیؑ اسب ا� قوا �ت اپےن ر �ب کی ذ�ا �ت ںیمنگم وہرک دشنم ےک د لائل رپوغ �رایکرکتے ےھت �ا �و�روسچارکتے ےھتہکرکنم ینوتحدیوک دہ �ا یتےسیک د�ی اجئے ا �و �ر
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
کو�ن ےس دلائل شیپ ےیک ئاجںی �۔
�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�3؍جو�ن��1�9�8�3ءوبطمعہابطخ�تاطہردلج� 2ہحفص� 3�0�8ات�)�3�0�9
آ�پ ےنوبضم�ط دلائل وس چے ا�و�ر اتس�ر �و�ں� ،اچند�، پرھ ؑ سو�ر �جوکوبعم�د �ا�ن ابطہلاثبتایک�۔ رھپآ�پ ےن ا�س دللیوک اپیہٴ رفایا�: کتلیم کت اچنہپتے وہ ئے م ّ ۡ َ َّ ۡ ُ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ َ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ِانِی وجہت وج ِہی ل ِل ِذی فطر السمو ِت و الارض ً َ ََۤ ۡ ۡ ۡ َح ِن ۡیفا ّو َما انا ِم َن ال ُمش ِرک ِی َن۔ �(�الا ناع �م �)�8�0� :
رطف ہشیمہ امئل رہےت وتہّوک ا�سیک � مںیوت ًانیقی اپین ج ہوئےریھپ اکچ وہ �ںسج ےنآسامنو �ں ا�و�رزمنیوک دیپ �اایک ا �و�ر رشمو �ں ںیم ےسںیہن وہ �ں�۔ مںی ک
توکل یلع ا لہل ا�و�ر ا تساق متیک اعٰیل اثم لںی
آ�پیکآ�ز م ئاوش�ںاک ا�و �ر ا�نآ�زم ئاوش �ں قر�آ�نرکیم ےن ؑ آ�پیک آ�پیک اثبت دقمیاکیھبیلیصفت ذکرایک ےہ �۔ ہکلب ؑ مںی ؑ ثابت دقمییک انب رپیہآ�ج املسم�ن جحرکتےںیہ ا�و�رآ�پیک آ�پیک اتاب�ع ںیم الہلاعتلٰی قربانی ہن � رصف ای�دیک اجتی ےہ ہکلب ؑ نے ا سال�م ںیم ہشیمہ ےک ےیل اصحب اتساط عتاملسمنو �ںوک عدی�الاضیح ےکومقع رپرقبا نیرکنےاک مکح دیا ےہ�۔ �آ�پ ےک اتبال �ؤ�ںاک رق�آ�نرکیم ا یےس ذکررکتا ےہ�: ُ َ ََََ َ َو ِا ِذ ۡاب َت ٰۤلی ِا ۡب ٰر ٖہ َم َر ّب ٗہ ِبک ِل ٰم ٍت فات ّم ُہ ّن۔ رقۃ �)�1� 2� 5� : �( �ا بل �
جب ابر�ا ہمیوک ا �س ےک ر�ب ےنضعباملک�ت ےسآ�ز ما یا �ا �و�ر ا�س ےن ا�ن بسوک وپ�ر�ارک دیا ۔ قر�آ�نرکیم ےن ہگجہگج ا �ن اتبال �ؤ �ںاک ذکرایک ےہ�۔ًالثم آ�پوکیغیلبت اسمعی ےک د�و�ر�ا�ن تہبیس یجاس ہک ذکر وہ اکچ ےہ�ؑ ، شمالک�تاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔آ�پیک �وقم بجآ�پ ےس ثحبرک �رہییھتہکآ�پ ےن ا �ن ےک وتب �ںوکوبعم �د�ا �ن ابطہلاثبترک دیا �۔ توآ�پیک وق�م ےناہک ہک اسےڑھبکیت وہ ئیآ�گ ںیموھجنک ّٰ ٰ �د�و�۔ �(الص ّفت��)�9�8� :۔پسآ�پ ےک ےیلآ�گ الج ئییئگ ا�و�رآ�پ آ�پ رہاتبال ےک قوت ا لہلاعتلٰی کو ا�س ںیم کنیھپ دیاایگ�۔رگم ؑ آ�پوکآ�گ ںیم اکنیھپ ایگ وت رشب�ی پراکملوتکل ھکرےت�۔جب ؑ تاقضا ہیاھت ہکآ�پ تنم امسجترکتےرگمآ�پ ےکبل رپ ہی ّٰ ْ �الاف �ظ ےھت َ ہکح ْس ِبيَ الل ُه َونِ ْع َم الوَك ِْي ُل۔�ا لہلاعتلٰی ریم�ے ےیل کافی ےہ ا�و�رایک یہ اچاھ اک �رسا�ز ےہ�۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب ا فتلریس اب�ب � 1� 3دحیثربمن �)�4�5� 6� 4
حرض�ت ابر�ا ہمیؑ ےن ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر ا �ولا�د ےکوصح�ل کے ےیل ہی دعایکہک َ ّ َ ۡ ۡ َ ّٰ الص ِلحیۡن۔َ ر ِب ہب ل ِی ِمن ِ ت �( �ا ل ّٰصفّٰ� �)�1� 0� 1� :
�ا�ے الہل�! ےھجم ایک اپ�ک اٹیب اطعرک�۔ چاننہچ الہلاعتلٰی ےنآ�پوک یاکمیلح اٹیب اطع ایک�۔رگم و�ہ آ�پ ےن ا لہلاعتلٰی ےک ا�ذ�ن ا �و�ر ا ٰلیہ اشا �ر�و �ں ےک پدی�ا وہ�اوت ؑ ماطبق ا پین ا لہہی ا�و�ر ےٹیبوک ایک ےبآ�ب و د �ا نہ رگیاتس�ن ںیم چوھ�ڑ دیا�۔آ�پ ےن ریغبیسک اتحاج�ج ےک ا�سمکحیکلیمعتیک ۔ ا�و�ر بڑ�ی اتساق مت کداھتے وہئے دعایکہک �ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب �! ًانیقی ںیم ےن اپین ا �ولا �د ںیم ےسضعب کو ایک ےبآ�ب وایگ�ہ و�ا �د�ی ںیمریت�ےزعم�زرھگےک اپ�سآبا �د کر دیا ےہ�۔ �ا �ے امہ �ر �ے ر�ب�! ات ہک و �ہ امن�ز اقئمرک یں �۔ پس گولو �ں ےک دلو�ںوک ا �نیک رط�ف امئلرک د �ے ا�و �ر اہنںی
ھپول �ں ںیم ےس �رز �ق اطعرکات ہک و �ہرکشرک یں �۔ �( �ابر �ا ہمی�)�3�8� :
یہ دعا د�ر اصلآ�پ ےکاکملوتکلاک یہہجیتناھت�۔ویکنہک یہ اظبہرالخ�فلقع ےہہک اییس رجنبزمنی ںیم ذغ�ا ایہم وہ�۔رگمآ�پ آ�پ ےن ا �نوک ا لہلاعتلٰی ےک وح�الےایک ا �و�ر ہی نریالاہ�م ےھت�۔ ؑ کاملوتکل کداھیاہک و�ہآ�پیک دعا نس ےلاگ�۔ پرھبجآ�پےکےٹیبرضح�تاسام علیؑےنلچرھپنےیکرمع کو ےچنہپوتآ�پ ےناہک�: َ َ ََ ّ َ ّ ْ َ َ ْ ام أن ِ ْي أذبَ ُحك يَا بُن ّي ِإن ِ ْي أ َرى ف ِ ْي ال َمن ِ ت �( �ا ل ّٰصفّٰ� �)�1� 0� 3� :
�ا�ےریم�ے ایپ�ر�ے ےٹیب ںیم ےن ایکوخ �ا�ب ںیم دکیاھ ہےہک ںیم ےھجت ذبحرک رہا وہ�ں�۔ زجعمانہ احلا�ت ںیم حرض�ت ابر �ا ؑہمیاک ایک یہ اٹیب اھت وج � ریپو�یرکنےوک ایت�ر وہ پدی�ا وہ�ارگم الہلاعتلٰی ےکمکحیکلمکم � رفاتا ےہہک رکم م گےئ�۔ ہچب ر�ا ضی وہایگ وترق�آ�ن ی �…�ا�و�ر ا�س ےن اسے اشیپنی ےک لب اٹل دیا�۔بت مہ ےن �اسے اکپ�ر �اہک ا�ے ا بر�اہمی �! ًانیقی وت ا پین �رؤ یا وپ�ر�یرک اکچ ےہ وھچڑ�ا اھت�) �۔ ًانیقی ا سی �( جبوت ےن اپےن ہچبوک ایببا �ن زمنی ںیم � طر�ح مہ یکینرکنے و �الو�ںوک زج�ا دیارکتےںیہ �۔ ًانیقی ہی ایک ھکالالھک ا تبال اھت�۔ ّٰ ّٰ �(الصفت�1� 0� 4� :تا �)�1� 0� 7
�آ�پ رپ اتبال�ؤ �ںاک ایک َد �و�رآیا�۔رگمآ�پ ےن ا تساق مت �آ�پ ےک انیہ اتماحنو �ں ںیم ےس کی اعٰیل اثملںی کداھئںی ۔ ؑ ناہیتدمعگی ےسزگ�رنےاک ذکررکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد فرماتے ںیہ�: �‘�‘ �ا�ے ابر �اہمی �! وت اپین وق�م ےک ےئلیبن اھترگم وچنہکوت �آ�ز م ئاوش�ں ںیم اثبت دق�م الکن ےہ ا �و�روُت ےن ڑب�ی د لری�ی ےس مری�ےمکحوک امنےت وہئے اپین ویب�ی ا�و�ر ےچبوک ایک ا یےسلگنج مںی اجرک اسب دیا ےہ اہج�ں اپنیاک یاک رطق�ہ ا�و �راھگ�سیک یاک پیتکت ہنیھت ا �و�روُت ےن اپین ا�و�ر اپےن اخند�ا�نیک وم�توبق�لرک لی ےہ ا�س ےئل ںیمیھب ےھجت ہی اناع �م وشخب�ںاگ ہکریت�ا ہی و�اقہع سا�ر�ی دنای ےک گولو �ں ےک ےئلایق متکت وطب�رومن نہاقئم رہے گا�۔ ا �و�ر بجیھب دنایوکآ�ز م ئاوش �ں ا�و�ر اتماحنو�ں ںیم اثبت دق�م �رہےناک د�ر�س د یا اج ئےاگ وت ا �س وقتریت�ے ا �س و �اقہعوکومن نہ کے وط�ر رپشیپایک اجئے اگ� �۔’�’ �(فتریسریبکدلج � 2ہحفص �)�1�6�0
مذکو�ر�ہ ابلا اتبال�ؤ�ں ںیم اثبت دقمی کداھنےاک ہجیتن ایب�ن رفاتے ںیہ �: کرتے وہئے رضح�تحیسم ومعو� ؑد م �‘�‘ �دکیوھرضح�ت ابر�ا ہمی رپاسیک ڑب�ا ا تبالآیا �۔ ا�س ےن اپےن چ� چ� ہاتھ ںیم ُھ�ر �ی یلہک اپےن ےٹیبوک ذبحرک �ے ا �و�ر ا�س ُھ�ر�ی کو اپےن ےٹیبیکرگ�د�ن رپ اپین رط�ف ےسریھپدیارگمآگےرکب �ا تاھ�۔ ابر�ا ہمی اتماح �ن ںیم اپ�س وہ�ا�۔ ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےن ےٹیبوک بیھ اچب ایل�۔بت دخ�ا اعتلٰی ابر �ا ہمی رپوخ�ش وہ�اہک ا �س ےن ا پین طر�ف ےسوکئی رف�ق ہن کراھ�۔ ہیدخ�ا اعتلٰیاک لضف اھت ہک اٹیب چب گای و�ر نہ ا بر�ا ہمی ےن ا �سوک ذبحرک د یا اھت �۔ ا�س و�اسےط ا �سوک صا�د �قاک اطخ�ب الم �۔ ا�و�روت�ریت ںیماھکل ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےن فرما یاہک ا �ے ا بر�ا ہمیوتآسام �ن ےک اتس�ر �و�ںیک رط�فرظنرکایک ریتی ا �ولا�دیھب ہنینگ اجئے رطح � تو ا �نوکنگ اتکس ےہ�۔ اسی � گی�۔وھت�ڑ�ے ےس وقتیکفیلکتیھت و �ہوتزگ�ریئگ�۔ ا�س ےکہجیتن مںیسک دق�ر اناع�م الم �۔آ�ج امت�م اس�د �ا�ت ا�و�ررقیش ا �و�ر وہی�د
�ا�و�ر دیرگ اقو�ا�م اپےنآ�پوک ا بر �ا ہمیاک رف�زندےتہک ںیہ �۔ڑھگ�ی �د�وڑھگ�ییک اب�تیھت و �ہوتمتخ وہیئگ ا�و�ر اتان ڑب�ا اناع�م ا�نوک دخ�ا تاعلٰییک رط�ف ےس الم� �۔’�’ وفا�ت دلج � 5ہحفص �4� 1�6تا � 4� 1� 7ایڈینش ��1�9�8� 8ء �) �( لم ظ
نرص�ت ا ٰلیہ
وھچڑ�ا�۔ �ا لہلاعتلٰی ےنآ�پوک رہزگ ےب ای�ر و دم�داگ�ر ہن � �اسی رصن�ت ا ٰلیہاک وبث�تںیمہ رضح�ت ا بر�ا ؑہمییک زندگی ےک رتشیب آ�پوکآ�گ ںیم مو�اقع رپرظنآتا ےہ�۔ یاک فدہعاخم فلنی ےن ؑ رفاتا ےہہک ا �س وقت �ڈ�ا�ل د یا ۔رگم ا لہلاعتلٰی رق�آ�نرکیم ںیم م ہم ےناہک ہک ُ َ َُۡ َ قلنا ٰین ُار کوۡنِ ۡی بَ ۡر ًدا ّو َس ٰل ًما َع ٰۤلی ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم ۔ �( �ا لا بنای �ء �)�7� 0� :
ہم ےناہک ا�ےآ�گ �! وُتڈنھٹ�ی ڑپ اج ا�و�رالسمیت نب اج �ابر�ا ہمی رپ�۔ �ا�سآ�گیکتقیقح ایب�نرکتے وہئے ایک ا�و�رومقع پررضح�تحلصم ومعو � ؓد ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑداک ایک و�اقہع ایب�ن فرما یا �: �‘�‘جب دھر�م اپ�لاک ہی اعرت�ا �ضآیاہکاگررضح�ت ا بر�ا ہمی لعہی اسلال�م ےک ےئلآ�گڈنھٹ�ی وہ ئییھتوت د �وسر�و �ں ےک ےئل کوی�ں ہن وہ ئی ا�و�ر ا �س رپرضح�ت ہفیلخ ا�و�لاک وج�ا �ب انس یاایگ کہ ا�س ہگج‘نار�’ ےس اظہر�یآ�گ رم�ا�دںیہن ہکلباخم لتفیک �آ�گ رم�ا�د ےہ وترضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و ا سلال�م ےن رضو �ر�ت ےہ�؟ ےھجمیھب دخ �ا اعتلٰی ےن فرما یا ا�س ات�ویلیکایک � �ابر �اہمیاہک ےہ�۔اگر گولو�ںیکھجمس ںیم ہی اب�تںیہنآتیہکرضح�ت �ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ےک ےئلآ�گسک رط�ح ڈنھٹ�ی وہ ئیوت و �ہ جمےھآ�گ ںیم ڈ�ا�لرک دیھک ںیلہکآیا ںیم ا�سآ�گ ںیم ےس سالمیت ےک استھلکنآتا وہ�ں ای ںیہن�؟ �’�’ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �1� 6؍جون �ر�ی ��1�9� 5�9ء
طموب عہابطخ �تومحم�د دلج �3�9فصہح �3�1� 8تا �)�3� 1� 9
پرھرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن ایکومقع رپ کذمو �ر �ہ ابلاآیت رفایا �: کیریسفترکتے وہئے م َ ُ �‘ ٰ�‘ين ُار كوْن ِ ْي بَ ْر ًدا کے یاک ہییھبینعم ںیہہک ابر�اہمی ایےس ماق�م رپڑھک�ا وہ�ا اھت ہکمہ ےنہلصیفرک دیا اھت ہک امہ �ر�ی ر�ا �ہ ںیم �ا�سوکوکئیفیلکتںیہن ےچنہپیگ�۔ �ا �ساک ایام�ن ا تان وبضم�ط ےہہک جویھبفیلکتوکئی اخم لف اچنہپئےاگ اسےوخشی ےسوبق�لرک�ے گا ا �و�روخ�ش وہاگ ہک اسے دخ �ا اعتلٰی ےک ےئل رقبانیرکنےاک �ایک َا �و�رومقعرسیمآ ایگ �۔ ایےس گولو�ں ےک ےئل د � �وز �خ انممنک ہواجتی ےہ�۔ویکنہکسجوکفیلکت ںیم ر�ا حتوسحم�س وہنےگل جائے ُا�سوک دشنمایک فیلکت اچنہپئںی ےگ�۔اگردخ�ا اعت لٰی تنج مںی ڈ�ا لےاگ وت و�ہ ا�س ےک ےئل تنج وہیگ ا�و�راگر شدنم اسے �د� �وز�خ ںیم ڈ�الںی ےگوت و �ہیھب ا�س ےک ےئل تنج وہیگ�۔اگر �و�ہ اسےوکئی دکھ دیں ےگوت و�ہ ا�س ےک ےئل ر�احتاک وم جب ہواگ�۔ ایےس گولو�ں ےک ےئل دخ�ا اعت لٰییک رط�ف ےس بجآئے رطف ےس وج کدھ وہ�ں ےگ گی تنج یہآئےیگ ا�و�ر گولو�ںیک � �و�ہ تنج یہ دیپ�ارکیں ےگ�۔ییہ �ولگ ںیہ نج ےک امتوھ �ں رپ فحت وس�ا�ر وہتی ےہ ا�و�ر یہی و�ہ ول�گ وہتے ںیہ وج ا لہلاعت لٰی ےک ضفول �ں ےک و �ا�ر �ث وہتے ںیہ� �۔’�’ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �2� 8؍ تسربم ��1�9� 4� 5ء
طموب عہابطخ �تومحم�د دلج � 2� 6ہحفص �3� 8�8تا �)�3� 8� 9
�آ�پیکزندگیںیمرصن�تا ٰلیہےکاظن �ر�ےیھبآ�پےک ؑ قر�ب ا ٰلیہاک اکملوبث �ت ںیہ �۔حرض�تحیسم ومعو � ؑد انیہ اظن �ر �و �ںاک رفاتے ںیہ �: �ذکررکتے وہئے م �‘�‘�ا بر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م وچنہک اص�د �ق ا�و�ر دخ�ا اعتلٰیاک وفا رہاک ا تبال ےک قوت دخ �ا ےن ا�سیک دم�د �د�ا�ر دنب�ہ اھت ا�س ےئل ی کی ہکبج و�ہملظ ےسآ�گ ںیم ڈ�ا لاایگ دخ �ا ےنآ�گوک ا�س ےک لےئ رس�درک دیا �۔ ا �و �ر بج ایک دبرک�د �ا�ر اب� شدا�ہ ا �نیک ویب�ی سے دب�ا�ر�ا �د �ہ رھکات اھت وتدخ�ا ےن ا�س ےک ا �ن اہتوھ �ں رپ الب ان�ز �ل کی نج ےک ذ �ریہع ےس و �ہ ا پےن دیلپ ا �ر �ا �د �ہوک وپ�ر�ارکنا اچ ہات اھت �۔ پرھہکبج ابر�اہمی ےن دخ �ا ےکمکح ےس ا پےن ایپ�ر �ے ےٹیبوک وج �ا سام علی اھت ا ییس اہپ �ڑ یو �ں ںیم ڈ �ا�ل د یا نج ںیم ہن اپ نی ہن د �ا نہ تاھ وت دخ �ا ےنبیغ ےس ا �س ےک ےئل اپ نی ا �و�راس ما �ِن وخ �ر�ا�ک پدی�ارک دیا� �۔’�’ �( قحۃقی الوحی� ،ر � حوا نی زخ�ائن دلج �2�2فصہح �)�5�2
�ا� صوا�فرکیہم
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وس �ر�ۃ انللحٓا یت �1� 2� 1کی ر �وشین رفا یاہے�: مںی رضح�ت ا بر�ا ہمیؑیک ھچ افص�تاک ذکر م �.�1حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ملعم اخلریےھت�۔ینعی دنایوکیکینیکمیلعت �د یےت ےھت�۔ آ�پوک ا متّاک بقل د �ےرک اتب �� .�2و�ہ اجمع اخلری ےھت�۔ ؑ �د یاہکبسمسق ےک اخال�ق افضہلآ�پ ںیم اپ ئے اجتے ےھت�۔ �.�3ناہیت اعٰیل رطف�ت رھکےت ےھت وج ز بر �دستومنیک قوتںی شوپدی�ہ رھکیتیھت سج ےس ا موت�ںاک دیپ�ا وہنانکمم اھت �۔ رفا نرب�د �ا �ر ےھت ا �و �ر �� .�4و�ہ اقنت ےھت�۔ینعی ا لہلاعتلٰی ےک م �دعائںیرکنے و �الے ےھت�۔ �� .�5و �ہ فینح ےھت�۔ینعی ز بر �دست وق�ۃ اقم�دمت رھکےت تےھ ا �و�ریھبکقح ےک ر�ا سہت ےس د�وسر�ی رط�ف امئل ہن وہ تے تےھ �۔ ��.�6و�ہرشم�ک ہن ےھت ا�و�روتحدی رپاکمل وط�ر رپاقئم ےھت�۔ �(ماخو�ذ ا�زریسفتریبکدلج � 4ہحفص �)�2�6� 7
رفا نرب�د �ا �ر�ی کامل م
قر�آ�نرکیم ےن رضح�ت ا بر �ا ہمی یک یچس ا �و�ر اک مل رفا تا ےہ �: فرما نرب�د�ا�ر�ییکیھب رعتیفیک ےہ �۔قر�آ�نرکیم م ۡ َ َ َ ٗ َ ُّ ٗ ۤ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ ّ ۡ ٰ َ ۡ َ ِاذ قال لہ ربہ اس ِلم ۙ قال اسلمت ل ِر ِب العل ِمین ۔ رقۃ �)�1� 3� 2� : �( �ا بل �
رفا نرب�د�ا�ر نب �( یا�درک �و �) بج ا لہل ےن ُا �س ےساہک ہک م جا�۔وت (بےاسخہت�) ا �س ےناہک ںیموتامت �م اہج نو �ں ےک ر �ّب ےک رفا نرب�د�ا�ر وہ اکچ وہ�ں �۔ لےئ م رفا نرب�د�ا �ر�یاک حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنرضح�ت ا بر �ا ہمیؑیک م رفایا�: �ذکررکتے وہئے م �‘ �‘ �ا بر �ا ہمی ہیلع ا صلٰول�ۃ ا سلال �میک ا �و لا �د یھب دکیوھسک قد �ررثک�ت ےس وہ ئیہکوکئینگںیہن اتکس �۔رگموکئیںیہنہہک کسات ہک ا �ناک ایخ�ل َا �و �ررط�ف اھت �؟ ہکلب رہاح�ل ںیم دخ �ا یہیک طر�ف رجو�ع اھت �۔ ا صل ا سال �م ا سیاک ان �م ےہ وج ا بر �ا ہمیوکیھب َ کاہ ہک أ ْس ِل ْم بج ا یےس رنگ ںیم وہ اج �و �ےوت و �ہ اطیش �ن �ا �و �ر ذج با �ِتسفن ےس الگ وہ اج تا ےہ اہی �ں کتہک و �ہ دخ �ایک �ر �ا �ہ ںیم اج �ن کت ےک د یےن ںیمیھب د �ر یغ ہنرک �ے � �۔’ �’ وفا �ت دلج �3فصہح ��،�6�0�1ا یڈینش ��1�9� 8�8ء �) �(لم ظ
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
کامل و فا د �ا �ر�ی
آ�پیک �ا لہل اعتلٰی رضح�ت ابر�ا ہمیاک ذکررکتے وہئے ؑ رفاتا ےہ�: �وفا �د�ا �ر�ییکیھب اخ �ص رعتیفرکتا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی م َّ ّٰۤ َو ِا ۡب ٰر ِہ ۡی َم ال ِذ ۡی َوفی �( � نلامج �)�3� 8� :
�ا �و�ر ابر �ا ہمی سج ےن دہعوک وپ�ر�اایک�۔ حرض�تابر �ا ؑہمییکہیرعتیفرہو�اقفزندگیےکےیلیھب شملع ر�ا�ہ ےہ ۔ اسی وقفیک ر�و�حوک وطب�راثم�ل شیپرکتے ہوئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز نے اج مہع احدمیہ انرٹینلنشاھگنا ےک اف�ر �غاحتللیص ابلط �ءوک اپےن رفا یاہک یپاغ�م ںیمتحیصنرکتے وہئے م �‘�‘مںیآ�پوکتحیصنرکتا وہ�ںہکیھبکیھب دخ�ا اعت لٰی ےس بے وفائی ہنرک یں ہکلب ہشیمہ ا پےن رپ�و�ر �دگا�ر ےک و فا د �ا�ر رہںی�۔ رفاتےںیہہک ا سی حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م لےئ دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�ت ا بر�ا ہمی ہیلع اسلال �میک رق�آ�نرکیم ںیم رفا ئی ےہ�: �د�ر �ج ذ یل الاف�ظ ںیم رعتیف م َ ْ َ ْ َ َّ ْ ٰٓ ّ ى(� نلامج�)�3�8� : ي َوف � و ِإبرا ِهيم ال ِذ �ا�و�ر ا بر�ا ہمی سج ےن دہعوک وپ�ر�اایک�۔ عیین رضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال �م ہشیمہ اپےن دخ�ا ےک وفا �د�ا�ر رہے ا�و�ر ہشیمہ ا پےن دہعیک اپسد�ا�ر�ییک �۔ سپآ�پ ےن بیھ وقفاک دہع ابندھا ےہ ا�و �ر ا پین زندگای�ں وقفیک ںیہ ا�س لےیآ�پوکیھب اپےن ا�س دہعوک وپ�ر�ارکنےیکلمکموکششرکنی رفاتےںیہ چاہےی�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�م م کہرضح�تا بر�ا ہمیہیلعاسلال�مےنتخساکتلفیرب�د �ا شتںیکا�و �ر ٹکنھ احلا�تاک اقمبہلایکویکنہکآ�پاکمل وط�ر رپدخ�ایک تبحم مںیومخم �ر ےھت�۔آ�پیکوکئی ذ�ا تی وخ�اہشںیہنیھت ا�و�ریہی وقف کیتقیقح ےہ� �۔’�’ �( �ا فللض ا نرٹینلنش �2� 8؍جو�ن ��2� 0� 1�9ءہحفص �)�1�2
قوب لتیِ دعا ےکمیظع ا لاش�ن اظن �ر �ے
قر�آ�نرکیم ےن رضح�ت ابر�ا ہمیؑ ےک وبقلتی دعا ےک ناظ�ر�ےیھب شیپ ےیکںیہ�۔ اہی�ں دنچاثملںی شیپ دخمت ںیہ�۔ �…�آ�پےنبجرضح�تاہجر� ؓہا�و�ررضح�تاسامعلیؑ وک �٭ ؑ وھچڑ�اوتآ�پ ےنہبعکیک رط�ف ہنمرک ےک ہی دعا امنیگ�: مہک ںیم � �ا�ے امہ �ر �ے ر�ّب �! ًانیقی ںیم ےن ا پین ا �ولا�د ںیم ےسضعب کو ایک ےبآ�ب وگای�ہ و�ا �د�ی ںیمریت�ےزعم�زرھگےک اپ�سآبا �د کر د یا ےہ �۔ ا�ے امہ�ر �ے ر�ّب�! اتکہ و�ہ امن�ز اقئمرک یں �۔ پس گولو �ں ےک دلو�ںوک ا �نیک رط�ف امئلرک د �ے ا�و�ر اہنںی ھپول�ں ںیم ےس �رز�ق اطعرکات ہک و �ہرکشرکیں�۔ �( �ا بر �ا ھمی �)�3� 8� :
�ا �س دعاوک ا لہلاعتلٰی ےن تہبمیظع ا لاش�ن ذ�ر �ائع ےسوبق�ل فرما یا �۔آ�جہکم ںیم ا سال�م ا�و�ر حنٓاوض�ر ﷺ یک دب�ولت دنای کے رہےطخ ےس ول�گآتے ںیہ� ،لو�گ ر�و�ز اسال�میک رط�ف مائل وہتے ےلچ اج رہے ںیہ�ا �و�رہکموتحدیاک ایکمیظع رمکز نب گای ےہ�۔ �ا �س ےک الع�و�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اظہر�ی وط �ر رپیھب ا �س دعاوک رفایا ا�و�رہکم وج یاک ےب�آ�ب و د�انہرہشاھت آ�ج رہمسق ےک قوب�ل م ھپول �ں ےسرھب�اہو�ا ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد� ،نجوک ��1�9�1�2ء ںیم رفاتے ںیہہکٓا ؓ�پ ےن حج رکنےیک اعس�د �ت بیصن وہئی� ،م
�وہا �ں ا یےس لھپاھکئے وج ہن دنہ� سوات �ن ںیماھکئے ہناش�م ںیم رفا نس ںیم�۔ نہ اٹیل ںیم ا�و �ر ہن �
�(فتریسریبکدلج � 3ہحفص �)�4� 8�6
�٭�…�آ�پیک دعائںییھبیسک وخ�درغضی رپینبم ہنںیھت �۔ آ�پ ےن ہی دعا �آ�پوک اناسنتییک دہ�ایت ےک ےیل یہرکفیھت�۔ ؑ ؑ کیہک �ا�ے امہ �ر �ے ر�ّب �! وت ا�ن ںیم انیہ ںیم ےس ایکمیظع �رسو�ل وعبم �ثرک وج ا�ن رپریت�یآیا �تیک الت�و�ترک�ے ا�و�ر �اہنںیاتک�بیکمیلعت د�ے ا�و�ر (�ا�سیک�) تمکحیھب اھکسئے ا �و�ر �ُا �ناک زتکہیرک د�ے�۔قیًانی وُت یہاکمل ہبلغ و�الا ( �ا �و�ر�) تمکح �و �ا لا ےہ �۔ �(�ا بلرق�ۃ�)�1�3�0� : قر�آ�نرکیم ےن وس�ر�ۃ ا جلۃعم ٓایت � 3ںیم ا�س دعایک رفا یارکتے قوب لتییک اہش�د �توخ�د د�ی ۔�آحنرض�ت ﷺ وخ�د م تےھہک َ َ ٌ َ أنا َد ْعوَة أب ِ ْي ِإ ْبرَا ِه ْي َم
�( �املدتس �ر�کیلعنیحیحص ا لاحکم دلج � 2ہحفص �4� 5�3فتریسوس �ر�ۃ الاحز �ا�ب�4� 7� : حدیثربمن �)�3�5�6�6
عیین ںیم و �ہصخش وہ �ں وج اپےن اب�پ ابر �ا ہمیؑیک دعا�ؤ �ں ےک ماطبق نداییک اصال�ح ےک ےیلڑھک�اایک ایگ وہ�ں�۔ پس ہی ایک زبر �دست دعا یھت سج ےک دصم �ا�ق �آحنرض�ت ﷺ رہھٹ�ے ا�و�رآ�پیک رشیتع ا سی دعا ےک سبب ان �ز�ل وہئی �۔ ا�س دعاوکوبق�لرکتے وہئے ا لہلاعتلٰی ےن موسو�ی ہلسلسوک اج �ر�یایک ا �و�ر ا �س ےک دعبدمحم�ی ہلسلس اج�ر�ی کای سجیکآخر�یڑک�ی رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعب ےس وپ�ر�ی ہوئی�۔�اسی دعایک وبقلتی ےس ا لہلاعتلٰی ےن ا پین یتسہاکیھب ایک �زبر� سدت اشن�ن ندایوک دیاہک ایکصخشیک دعا ےک اتنئجسک شا �ن ےس �2� ,5�0�0سا�ل دعبوہظ�ر ںیمآئے�۔ �٭�…پرھرضح�ت ابر �ا ہمیؑ ےنہکمرہشےک ےیل اخ �ص دعا بیھیکہک �ا �ے ریم�ے ر�ب �! ا�س ہگج (عیینہکم�)وک ایک رُپ ا من �ا�و�ر امن دیےن و�الا رہش انب د �ے ا �و�ر ا �س ےک ےنسب و �الو�ںوک وج �ا �ن ںیم ےس ا لہل ا�و �ر وی�مآخر �ت رپ ایام�ن الئے رہمسق ےکولھپ�ں مںی ےس �رز �ق اطعرک �۔ �( �ابلرق�ۃ �)�1�2� 7� : �آ�ج کتوکئی ریب�ونی شدنمہکم رپہلمحںیہنرک اپیا ا�و�روگ بتہ ےس گولو�ں ےنوکششیکرگم ہیرحمت و �ا لا رہشہشیمہ ےک لےیدسفم�و�ں ےک ےیل دنبرک دیاایگ�۔ ا�سیک یاک اثم�ل اصاح�ب �افللیاک و�ا قہع ےہ�۔ آ�پیک ایک ا �و�ر دعا اک ذکررق�آ�نرکیم ںیم �٭�…پرھ ؑ �د�ر �ج ےہ �۔آ�پ ےن دعایک �: اج َعل ل ّ ْي ل َِس َ َو ْ ان ِص ْد ٍق في الْآ ِخ ِريْنَ ِ ِ رعا �ء �)�8� 5� : �( �ا شل �
حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن ا �س دعا اک وی�ں رتجہمایک ےہ �: �‘ �‘�ا�ے ریم�ے دخ �ا�! وت آخر�ی زما نہ ےک گولو �ں ےک �دلو�ں ںیم ریم�ے ےئل دعایکرحتیک دیپ �ارک د�ے �۔نکیل و�ہ رعتف �دعا اع�رضی ہن وہہکلب ہشیمہشیمہ ےک ےئل وہ�۔ ا�و�ررھپو�ہ ی صر�ف گولو�ںیک زبانو�ں رپیہ ہن وہہکلب و�اقہع ںیم ریم�ے کین کا�م دنای ںیم اقئم رہںی ا�و�ر ا�س رط�ح ےھجم اظہر�ی ا �و�ر ابطین وط�ر پر اچیھ رعتیف احصل وہ � �۔’ �’
�(فتریسریبکدلج � 7ہحفص �)�1�8�8
�ٓا�ج املسم�ن یہ ںیہ وجآ�پ ےک ان �م ےکاستھہیلع ا سلال�م آ�پ رپ د �ر �و�دجیھب ہکےت ا �و�رےتھکل ںیہ�ا �و�رہرر� �وز� ،رہامن�ز ںیم�ؑ ، رفا تے ںیہ �: �رہے ںیہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل م �‘�‘ �دنای ےک ول�گ زع�ت اچ ہےت ںیہ�۔ ا �ولا�د اچ ہےت ںیہ �۔ کامایبی اچ ہےت ںیہ�۔�ذکر ریخ اچ ہےت ںیہ�۔�ا لہل اعتلٰی ےن ا�ن تام�موتمعن �ں ےس ابر�ا ہمیوکعتمتمایک �۔ ا �نوک دکیوھہکوکئی اسح�ب ہنںی�۔تمظعاک ہی اح�ل ےہہکاملسم�ن� ،وہی� �دی� ،اصبی� ،اپ�رسی �، یعاسئی اب�وجو�د تہب ےس ا تخال�ف ےک ا �نوکاسکی �ں زعم�ز ورکم�م ما نےت ںیہ’�’ �(حاقئق الرفقا�ن دلج � 1ہحفص �)�2� 3� 5
ہمام�ن ون�ا �ز�ی
آ�پیک امہم�ن ون�ا �ز�ی قر�آ�نرکیم ےن د �و اقمما�ت رپ ؑ کا ذکرایک ےہ�۔� یاک ہگج ذکر ےہہکضعب �ولگآ�پ ےکرھگ �آئے وجرضح�ت ول ؑ�طیک وق�میک رط�ف ا �ن ےک طلغاکمو�ں ےک سبب ا�نوکذع�ا�ب اٰلیہ ےکآنے ےک وقتیک ربخدیےن اج رہے آ�پیک تےھ�۔�(�الذ�ا�ریا�ت�2�5� :تا ��)�2�7۔�ایک ا�و�ر ہگج ا لہل اعتلٰی ؑ رفا تا ےہ�: ہمام�ن ون�ا�ز�ییک رعتیفرکتے وہئے م �ا�و�ر ًانیقی ا بر �ا ہمی ےک اپ�س امہ�ر �ے ےجیھب وہ ئے وخ�ش خرب�ی ےلرکآئے �۔ انوہ�ں ےن الس�ماہک�۔رضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےن بیھ الس�ماہک ا�و�ر ذ�ر�ا دیر ہنیکہک ا�ن ےک اپ�س ایک انھب وہ�ا چبڑھ�ا ےلآئے�۔ رھپبج ا�س ےن کیداھ ہک ا�ن ےک اہتھُا�س رطف ڑب�ھںیہن رہےوت ا�س ےن اہنںی ریغاھجمس �(کاھنے�)یک � �ا �و �ر ا �ن ےس ایک وخ�ف اس وسحم�سایک �۔ �(ہو�د�)�7�0� : حرض�تحلصم ومعو � ؓد ا سی امہم�ن ون�ا�ز�یاک ذکررکتے وہئے فرماتے ںیہ �: �‘�‘لو�گاکر�ا �موترک تےںیہرگماکر�ا�ِمفیضیکتقیقحوک ہنںیےتھجمسرگمرضح�ت ابر�ا ہمی ےن ہیںیہنایک ہکلب ا�نوک اھٹبیا ا�و �ر َ خاموشی ا�و�رہیفخرط یق ےس اپےن ا ہلیک رط�ف ےئگ �۔ َراغ ےک عمین وہتے ںیہ ہیفخ اجنا ا�و�ر ہی ظفل اکش�ریو�ں ےک ےئل اتسامع �ل ہوتا ےہ �۔ضعب گولو �ں ےن ا �ن اصل ونعم �ںوکوھچ�ڑرک ا�و�رینعم کےیںیہرگمریم�ےزن�دیک اصل ونعم�ں ےساش�ن ڑبھیت ےہ �۔ پسسج رط�ح اکش�ر�ی اکش�ر رپاج تا ےہہکںیہک اکش�روکربخہن وہ جائے ا سی رط�ح ا بر�اہمییھب ےکپچ ےسکسھک ےئگ ا�و�روف �ر�ًا ایک موٹا ات�ز�ہلجع (چبڑھ�ا�) ذبحرک ےک ا�و�راھکنے ےک ےئل ایت�ررک کے ےلآئے …�… حرض�ت ا بر �ا ہمی ؑنےاھکنا الرک رکاھرگم ُانوہ �ں ےنںیہن کاھیا �۔ ا �ن ےکاھکنا ہناھکنے رپرضح�ت ا بر �ا ہمی ؑنے رُب�اںیہن ومع رپضعب �ولگہہک دیارکتے ںیہہک مہ مانیا اسیج ہک ایےس ق نےوت ا�ن ےک ےئل ہیھچکایت� �رییک رپُانوہ�ں ےندق�ر ہنیکرگم رفاتا ےہہک ُانوہ �ں ےنامہمنو�ں �ا بر �ا ہمی ؑ یک تبسن ا لہلاعتلٰی م کے ا�سلعف ےس رُب�اںیہن انمیاہکُانوہ�ں ےناھکناویک�ں ہناھکیا ََ ًَ ْ رفاتاےہفأ ْو َج َس ِمن ُه ْم ِخ ْيفة�۔ا�سآیتےکقلعتمےتہک لبہک م ہںیہک ا بر�ا ہمی اپےن د�ل ںیم ڈ�ر ےئگہکںیہک ہی ڈ�اکو ہن وہ�ں مرگ ںیماتہک وہ �ںہک ا�سآیتاک بلطم ہی ےہہکرضح�ت ابر �اہمی وخف ا �س اب�تاک وہ�اہکںیہک ھجم ےسامہم�ن ون�ا �ز�ی ںیموت کو � کیسمسقیکوکتاہیںیہن وہئی�۔ ابر�اہمی ؑ ےکقلعتم ہیانہک ہک و �ہ ہمامنو �ںوک ڈ�اکوھجمسرک ڈ�ر ےئگیطلغ ےہویکنہک ابر�ا ہمی ؑ وت و �ہ ہںی وج ایکےل اب� شدا �ہ ےک ڑگھج�ےاھجلسنے ےک ےئل ےلچ اج تے
وؤ�ں ےسایک ڈ �ر تے�۔ ا �نوک وجوخ�ف وہ�ا و �ہ یہی ہںی�۔ و �ہ کڈ �ا � تاھ ہکںیہک امہم�ن ون�ا�ز�ی ںیموتیسکمسقیکوکتاہیںیہن وہ ئی �۔ ہمامنو �ں رپ ان�ر�ا �ضںیہن وہئےسفنوک ا لز�ا�م د یاہکھجت ےسوکئی لغیط وہ ئی وہیگ�…�۔ �ابر �ا ہمی ا بو الا بنای�ء ںیہ آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وملس ےک جّد�امدجںیہاگر و �ہامہم �ن رفشہتیھب ےھتاتہم ا بر �ا ہمی دخ�ا ےکیبن تےھ ا�و�راگر و �ہ ا ناس�ن ےھتوتیھب رضح�ت ا بر�ا ہمی ےس ےچین ےھت مرگ و �ہ امہم�ن وہرک ا بر�اہمی ےک ےئلرکم�م وہ ےئگ ا �س ےئلوکئی ہمام�ن وہرطف�ت ےک تقااض�ء� ،رشیتع ےک اشنم�ء ےک امتتحامہم �ن کی زع�ت یہرکنا اچہےی� �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �5؍ دمسرب ��1�9� 1�9ء
طموب عہابطخ �تومحم�د دلج � 6ہحفص �3�4� 9تا �)�3�5� 1
�ا سال�م ںیم امہم �ن ون�ا �ز�یوک تہب دق�ر د�ی اج تی ےہ ا �و �ر حرض�ت ا بر�ا ہمیؑ ںیمیھب ہی اعٰیل وصف اپ یا اجتا اھت �۔
�ا ہل و ایع�ل ےکوقح �قیک ا�د �ایئیگ
حرض�ت ا بر �ا ہمیؑ ےن اپین یلمیفیک دیھک اب�لاکیھبقح ا �د �ا کای�۔ اہج�ںآ�پوخ�دقح ا�د�ا ہنرک اپ تے ا �و�ر ا �نیک دیھک اب�ل ہنرک پاتے وہا�ںآ�پ ےن ا لہلاعتلٰی رپوتکلرکتے وہئے اسی ےس �دعائںیںیکہک و �ہ ا�نیک دیھک اب�لرک�ے �۔ �ا�سےکالع�و�ہآ�پےنا پےنوٹیب �ںوکتحیصنیھبیک�۔رق�آ�ن کریم ںیماھکل ےہہک َ َ ّٰ َ ۤ ۡ ٰ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ ُ ٰ َ َّ َّ ٰ َّ و وصی ِبہا ِابر ٖہم ب ِنی ِہ و یعقوب ؕ یب ِنی ِان اللہ ۡ َ ٰ َ ُ ُ ّ َ َ ُ َ َّ َ ۡ ُ الدیۡ َن فلَا ت ُموۡت ّن ِالا َو ان ُت ۡم ّم ۡس ِل ُموۡ َن۔ اصطفی لکم ِ رقہ �)�1� 3� 3� : �( �ا بل �
�ا �و�ر ا بر�ا ہمی ےن ا پےن وٹیب �ںوک اتکدی�ی تحیصنیک ا �و �ر عیوق�ب ےن یھبہک ا�ے ریم�ے ایپ �ر �ے وچب �! ًانیقی الہل ےن متاہ�ر�ے ےئل ا�س د ینوک نچ ایل ےہ �۔ سپ رہزگرمنا ںیہنرگم رفا نرب�د �ا�ر وہ �۔ �ا �س اح لت ںیمہکمت م آ�پ ےن ا پین وفا�ت ےس ےلہپ ا پین ذ�ر یتیک رتبتی پس ؑ کرتے وہئے ا �نوکوتحدی رپاقئم ر ہےنیک وصتییک �۔صر�ف �ا�نوک اصنئح ہنںیک ہکلب ا �ن ےک ےیل دعائںی یھبرک تے رفا یا�: �رہے�۔ چاننہچ م َ ۡ ُ ّ َّ َ ۤ ُ َّ ً ُّ ۡ َ ً َّ َ و ِمن ذرِی ِتنا امۃ مس ِلمۃ لک رقہ �)�1� 2� 9� : �( �ا بل �
رفا نرب�د �ا�ر ا مت ہام�ر�ی ذ�ر یت ںیم ےسیھب ا پین ایک م پدی�ارک د �ے�۔ َ َ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َو ْ اج ُن ْبن ْي َوبَن ّي أن نع ُبد الأ ْصن َ ام ِ ِ �( �ا بر �ا ہمی �)�3� 6� :
جمےھ ا�و�رریم�ے وٹیب�ںوک ا �س اب�ت ےس اچب ہک مہ وتب �ں کی ابع �د �ترک یں�۔ آ�پیک ا�ولا�د ںیمرثک�ت ےس ابنای�ء دیپ�ا وہئے�۔رص�ف پس ؑ آ�پیکوفا�ت بیناسر�ائلیںیمرقتیًاب ��4�0�0ابنای�ءوعبم�ثوہئے�۔ ؑ آ�پیک ا�ولا�د ںیمیھب اظہر کے دعبآ�پیک وبقلتی دعا ےکرمث�ا�ت ؑ ہوتے رہے ا�و�رآ�جکت وہتے ےلچ اج رہےںیہ�۔
تذلل ا �و�ر اع جز �ی
حرض�تحلصم ومعوؓ�درضح�ت ا بر �ا ؑہمییک اع جز�یاک ذکرکرتے ہوئےفرماتے ںیہ�: 1پر …�… �‘ �‘یہ ا بنای �ء یہیک اش�ن ےہہک و �ہاک �م �…�…باقیہحفص �1�0پر
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
چو � ھدر�ی دمحمیلع اصحب ر’ �) �( �‘ �ابن اطہ �
�(منرب �)�7
مںی ےن اب�رہا کیداھ ہکرضح�توملو�ی ریشعیل اصحبؓ رتجہم ںیمسنھپرکلفن ڑپھےنیک ایت� �ریرک�رہےںیہ�۔حسمرکچےکںیہ ا�و�ر اپئو�ں ھدونے ےگلںیہوتایک دکیےتھ ریشبحدماصحب ؓ�ا�ن ےکاشگر�د ےھت�۔ ریشبحدماصحب ؓنے اٹاھ ایل ےہ ا�و�ر ا�ن ےک اپئو�ں دھالنےیکوکشش ںیم ںیہ�۔حرض�ت رم�ز�ا ا ہںیہکولٹا رضح�ت رم�ز�ا ا مولو�ی اصحب ا�ن ےک ےیل ا�د�ب ےک اقم�م رپ ےھت�۔بیجع ول�گ ےھت�!
عتمیل ا لا سال �ماک لج اق�د یا �ن ںیم رقت�ر ا �و �راک لج کے ا بدت �ا ئی ا یا �م
چپےلھ اب�ب ںیم ذکر وہچاک ےہہکمیلعت ا لا سال �م اک لج قا �د یا �ن ےک ایق �م رپرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن وچ� ھدر�ی دمحم رچکیلررقم�ررک �د یا اتہمایک ٓا �پ ےکملع عیل اصحبوک ہفسلفاک � مںی ہی اب�ت یھب ےہہک ہفسلف ےک ا سات �د ےک وط �ر رپ یف ا لا صل �ایک ا �و �ر ا حدم�ی د �وستاکرقت�ر وہچاک اھت وجیلعڑگ�ھ ےک اف�ر �غ �احتللیص ےھت�۔ و �ہ اضقب ئے ا ٰلیہ اچانک و فا �ت اپگےئ سجیک �وجہ ےس ہی وپسٹ اخ لی وہگیئ�۔اک لجیٹیمک ےن وص �ر �ِت اح�ل رپ ری دمحمیلع اصحب ےکرقت�راک ومیک ہگج وچ� ھد � غو�ر ےک دعب حرم � یفہلصرککے اہنںی ا فللض ںیم ایک ا تشاہ �ر ےک ذ �ر یہعرضح�ت دما حبؒ � ،رپسنلپ ےس ر �ا بہطیک دہ �ا یت زبا �د �ہ رم�ز �ا انصرا ح ص صا ح � کیگ ارچہ ہی ا تشاہ �روف �ر�ی وط �ر رپ وچ� ھدر�ی دمحمیلع اصحبیک نرظےس ہنزگ �ر اکس �۔ مالحہظ وہلیصفت ا �س اجام�لیک وچ� ھدر�ی دمحمیلع اصحب ہییک ز با نی �: �‘ �‘ جب ںیم ےنوضح�ریک دخمت ںیم زندگی وقفرکنے کی د �رخو�ا ست شیپیکوت ا �س قوت ںیم وس �چیھبںیہن اتکس اھت کہریم�ارقت�رمیلعت ا لا سال �ماک لج اق�د یا �ن ںیم وہجائے اگویکنہک �و ہا �ں رپ ہفسلف ےک ےئل دبع �ا لزع یز اّقح نیاک رقتّ�ریھب وہ اکچ اھت تا ہم ا �نیک اچانک و فا �تیک وجہ ےسہگجاخ لی وہگیئ�۔اک لج ےک رضو �ر �تیھت ا �و �ر ںیم ےن ا �سومضم �ن لےی ہفسلف ےکرچکیل�ریک � مںی ا یم ا �ےاک ا تماح �ن د �ے رکاھ اھت �۔اک لجیٹیمک ےن ریم�ی مو�ُز �ونتی ےک اب�ر �ے ںیم وغ �رایک وہگا انچنہچیسک ےن ےھجم اتبیا رکیسر�یاک لجیٹیمکیک رط�ف ےس ا فللض ںیم کہریم�ےقلعتم ٹ �ایک ا عال �ن اشئع وہ �ا ےہ سج ےس ہتپ اتلچ ےہہکرضح�ت ۃفیلخ �املحیس ا لاث نیؓ ےن ےھجماک لج ںیم الفسیفاک رچکیل�ررقم�ررک �د یاہے ذٰہل�ا جمےھ وف �ر�ی وط �ر رپاک لجیٹیمک ےس ر �ا بہطرکنا اچ ہےی �۔ یا �د رہےہک بج اق�د یا �ن ںیممیلعت ا لا سال �ماک لج ےک احای وضح�ر ےن یاک کا ہلصیف وہ �اوت ہلمجاعممال�تیکرگن �ا نی ےک ےیل ؓ ریشب حدماصحبؓ مکیٹیلیکشت د�یسج ےکرس بر �ا �ہرضح�ت رم�ز �ا ا رتحمم � ،اقضی دمحم اسمل تےھ ا �و �ر سج ےک ا �ر�اکنی ںیم ا سات �ِد � زبا �د �ہ رم�ز �اناصر ا حدم اصحبؒ � ،رضح�ت کے الع�و �ہ رضح�ت اصح � دا حبؓ مولو�ی دمحم د ین اصحب ا �و �ررضح�ت کلم الغ �م رف ی ص شا مل ےھت�۔ ہییٹیمکاک لج ےک اعممال�تیک دحکت وخ � خمدات �ریھت �ا �و �ر دص�ر �اجننم ا حدمیہ ےس الگ ا پےن امت �م اعممال�ت وخ �د یہ طےرک تی یھت �۔
مںی ا �س ےس ےلہپرضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اصحبؓ ےس مری�ایسکاک لج ےک رپسنلپ ےک اب�ر �ے ںیم وصت �ر یہھچک ا �و �ر اھت �۔ صر�ف ایک اب�ر الم اھت ا �و �ر ہی الم قا �تآ�پ ےکیسک اصح � زبا �د �ے مری�ے ایخ�ل ںیموت اہنںی وُسٹڈ وُبٹڈ وہنا اچ ہےی اھت نکیل اہی �ں کےوتسط ےس وہ ئییھت �۔جمےھ ا �س الم قا �تیکالیصفت �توت ای�د ماعمہل ا �س ےک اب للک ربعسک اھت �۔ ےھجمآ�پ ےس ا پین ہی الم قا �ت ہنںی ںیہ ا بلہت ا تان � رضو �ر ای�د ےہہک ںیمھچک د یرآ�پ ےکاس تھ �آ�جیھب ای�د ےہ �۔آ�پ اند�ا �ز �ہںیہنرککسےتہک ا �س ز مانے ںیم ہٹاتل ر ہا اھت �۔ وہاتکس ےہ ےھجم ا �س الم قا �ت ںیمآ�پ ےک اس تھ مای�ں اصحبؒ رم�د �ا نہ وجاہتاکاسیک نیسحومن نہ ےھت�۔آ�پ فگوگتاک ق ومعمک الم وہویکنہک دعب ںیمآ�پ ےنیسک ےسریم�ے کی ڈ �ا �ڑھی ایس �ہںیہن �،رہنس�ییھت �۔رسےک اب�لیھب رہنس�ی ےھت
با �ر �ے ںیم اب�ترک تے وہ ئےاہک اھت ہک ا �س ےک ہنم ںیموت �ا �و �رآ�پ ےناک لر ےک ریغبرک تہ انہپ وہ �ا اھت �۔ضعب ابتںی ای�د ر �ہ �ز با �ن یہںیہن ےہ �۔ جاتی ںیہ �۔ ا �سرک تہ ںیم اب�ریکریکل یںیھبںیھت �۔ دما حبؓ ےس ریم�ی د �وسر�ی یہرضح�ت رم�ز �ا ریشب ا ح ص
خریںیم ےن اجکر ا پان ان �م اتبیا ا �و �ررضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم
مالقا �تیھتنکیل ںیمآ�پ ےسایک الم ،سا�ر�ی رمعےک ےیلآ�پ صا حبؓ اک طخ آ�پوک د یا وت رفمانے ےگل � :ا چاھ �! آ�پآگےئ کا الغ �م وہگای�۔آ�پ ےن ےھجم اتین تبحم ا �و �ر ا پان ئتی ےس ون�ا �ز �ا ہںی�۔ھچک سریم ابتںی وہئںینکیل وچنہکمہدجسم ںیم ےھٹیب ےھت ا �و �ر
کہ امہ �ر �ے د �رمای�نوکئی افصہل یہںیہن ر ہا ٰیتح ہکآسہہت نام�زڑھک�ی وہنے و �ا لییھت ذٰہل�ا ز یا �د �ہ اب�ت تیچںیہن وہ ئی �۔ رضو �ر اتب د یا ایگ ہکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاث نیؓ ےن �آسہہت ےھجم ہیامگ �ن وہنے اگل ہک ںیم بج اچہو�ںآ�پ ےس ہا �ں �! ےھجم ہی � آ�پاک امک �ل ہیاھت ہک � ریمی ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب�ت جمےھ وہسلٹ رپسٹنڈننٹیھب رقم�رایک ےہ ذٰہل�ا ںیم وف � �ری وط �ر رپ مل اتکس وہ �ں ا �و �ر ؓ بیھ ڑب�یوتجہ ےس ےتنس ےھت�۔ سوہلٹاک ٹجبدحیلع �ہ ت وہا اھت ا �و �ر یگٹس اہئو �س ےسج ا �س وقت کت وہسلٹاک د �رجہ د یا اج اکچتاھ �آ�پ یہ اسے اپ �سرک تے ےھت ذٰہل�ا دعب ںیمآ�پ ےس � رثکبت نملقت وہجائو �ں �۔ آ�پ ےس الموتآ�پ ےن مالقا �ت ر ہےنیگل �۔ ا � حبسِ دہ �ا یت ںیم د �ا �ر �ا ضلای فت ےسٹسیگ اہئو �سلقتنم لرغض بج ںیم ؓ وضح�ر ےک وہ تے ےھت�۔ ہوگای وج ا �س وقت اب للک اخ لی ڑپ �ا وہ �ا اھت �۔ �ا �س ےک ےلھچپ جمےھرقت�ر�یاک طخ د �ے د یا �۔ ےلصیفوت ؓ اصحبیک ر ہا ئش وہ �ارک تی ؓ حوض �ر ؓسے ریم�ا ےلہپ یہ اعت �ر�ف اھت �۔ ا �برضح�ت رم�ز �ا ریشبا حدم حہص ںیم رضح�ت ریمدمحم ا ساح �ق آ�پ ےن م رفا یاہک ںیم وف �ر�ی وط �ر رپ تیھ�۔ �ا �س ںیم ایکلسغ اخ نہ اھت وج َا �بلسغ اخ نہ ےک وط �ر رپ صا حبؓ ےسیھب وہگای�۔ ؓ
ؒ زبا �د �ہ رم�ز �ا انصر ا حدم حرض�ت اصح � رقا �ر اپ یا �۔ اصحب ںیہنج ا �ساک لج اک �ا تسامع �لںیہن وہ ر ہا اھت �۔ یہیلسغ اخ نہریم�ا ڈیب �ر �و�م � پرسنلپ رقم�رایک ایگتاھ ےسلم ول �ں �۔ مری�ے اپ �س ایک اچ �د �ریھت �۔ ںیم اسےرف�ش رپاھچبرک ٹیل اج تا رضو �ر �ت یہںیہنوسحم�س وہ تی جب ںیم ےن اج نان اچ ہا ہکومصو�فاک فدرتاہک �ں ےہوت تاھ�۔ وج �ا نییھت ا �س ےیل ےیکتیک �
جمےھ اتبیا ایگ ہک یف ا لاح�ل ا �ناک ابقا عد �ہ دفرتوکئیںیہن ےہ � ،تیھ�۔ رھپڑلکےآنے رش�و �ع وہگےئ�۔ ا �ن ںیم ےسضعب ھچ ھچ �و �ہ رغم�بیک امن �زدجسمابم �ر�ک ںیم ا �د �ارک تے ںیہ ا �و �راگر ںیم فٹ ےک وج �ا �ن ےھت وجفلتخم دیاہ�ت ےسآئے ےھت ا �و �ررمعےک
چاہو�ںوت وہںی ا �ن ےس الم قا �ترکاتکس وہ �ں �۔ ںیم ا �ن ےس الم �۔ بیھھچک ز یا �د �ہ ولعم�م وہ تے ےھت�۔ دیاہ�ت ںیممیلعتاک ابقا عد �ہ
�آغا�ز ذ �ر �ا د یر ےس وہتا ےہ ا �و �ر ا �نیک رمع یں ز یا �د �ہ وہنےیک باظہروجہ یہییھت �۔ عتمیل ا لا سال �ماک لج اک وہسلٹ اقئم وہ �ا وت وسچا اجنے اگل کہ ا �ساک ان �مایک کراھ اج ئے �۔ طے وہ �اہک ا �ساک ان �ملضف رمع ہوسلٹ وہنکیل ا �س ےک ےیلرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نیؓکی وظنم �ر�ی وضح�ر ےس وپ چاھ وت آ�پ ےن ا �ز �ر �ا �ِہ ضر�و �ر�ییھت �۔ ہم ےن ؓ رفا � �دی �۔ھچک یہ رعصہ بج اق�د یا �ن فشتق اجا�ز �ت رمحتم م مںی ر یرس�چ ا ٹسنویٹی �ٹاک ایق �ملمع ںیمآیاوت ا �س ےک ڈ �ا ئرکیرٹ�، �ڈ�اکرٹدبع �ا لاحدچاہےت ےھتہک مہ اہنںی ا �س اک ان �ملضفِ رمع �ر یرس�چ ا ٹسنویٹی �ٹ رھکےن د یں ا �و �ر وہسلٹ ےک ےیلوکئی ا �و رنا�م چن ںیل اتہم مہیھب ا ییسیچکوگلای�ں ہنےلیھک وہ ئے ےھتہک ا �ن کااہک ام�ن اج تے �۔ریم�ے ا ناک �ر رپ ا نوہ �ں ےنوضح�ر ؓ کو طخاھکل تو وج �ا �بآیاہک وہسلٹ و �ا لو�ں ےن ا پان ان �م ےلہپ رکھ ایل ےہ ذٰہل�ا لضف �اسے دبت یلںیہنایک اج اتکس ا بلہت ا �س ا ٹسنویٹی �ٹاک ان �میھب ِ عرمر یرس�چ ا ٹسنویٹی �ٹ رکھ ایل اج ئے �۔ ہوسلٹ این اینالھک اھت ا �س ےیلاھکنا اکپنےاکوکئی ا تناظ �م ہن رضو �ر �ترگنلخانہ ےسآیارکتا اھت �۔ �ا �ن تاھ انچنہچاھکنا بسحِ � � ندو �ں رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن ا پین اخ �د ما �تیک تیعم ںیم ر � �وز �ا نہ زبا �د �ہ رم�ز �ا یگٹس اہئو �س ےک اس مےن ےسزگ �ررکرضح�ت اصح � ت’ �’ہکالتی یھت رص � وج‘ �‘ بتی ا نل � اصحب یکوکٹیھ � ؒ ناصر ا حدم ترشیف ےل اج یارک تیںیھت �۔ مہ ےنوسچا ہکویک�ں ہنآ�پوک سال �م شیپایک اج ئے انچنہچ ایک ر �و�ز مہ ڑب �ے ومٔ �د �ب وہکر سڑ�ک رپ اطق �ر انبرکڑھک�ے وہگےئ�۔رضح�ت ا ما �ں اج ؓ�ن و ہا �ں سےزگ �ر یں وت مہ ےن الس�مایک �۔آ�پ �رکںیئگ�۔ وتہب �ںاک تو رہچ�ہ دکیےتھ یہ اند�ا �ز �ہ اگل ایل ہک و �ہ الف �ں ےک ےٹیب ںیہ �ا �و �ر تاع�ر�فرک �انے رپ ابقوی�ںوک یھب اچہپ �ن ایل �۔ ھجم ےس وپ ھچےن گلںیہکاہمت �ر�ی و �ا لد �ہاک ایک ان �م ےہ �۔ ںیم ےن اتبیا آ�پ ا �ن �آ�پ ےن وپ چاھ سے و �ا قف ںیہنویکنہک و �ہ ریغ�ا حدم�ی ںیہ �۔ ؓ متاہ�ر �ےاھکنےاک ایک دنب �و بتس ےہ�؟ مہ ےنرع�ضیکہکاھکنا نلرگخانہ ےسآتاہے�۔ �ابیھ مہ ےن ا پےن ربتنںیہن رخید �ے �۔ �اگےل ر �و�ز مہایک دکیےتھ ںیہہک ربتنآ�رہے ںیہ ڑب �ے د گیےچ �، چوھٹے د گیےچ � ،ا �ن ےسوھچ ٹے د گیےچ �،پر� تاںی � ،ںیٹیلپ � ،گج �ا �و �ر الگ�س �۔ ا �س وقت کت ںیم ےن رپ یرش ککّر دکیاھ یھب ہنںی وہ �ا اھت نکیل ا �ن ربتون �ں ںیم ایک رپ یرش ککّر یھب اھت جس ںیمنیت اخنے ےھتوگیا ا �س ںیم کیب قوتنیتاھکنے پک ےتکس ےھت�۔سب ربتون �ں رپآ�پاک ان �م ینعی‘ �‘ نرص�ت اہج �ں یبمگ�’ �’ کدن �ہ اھت �۔ ہم ےن ابمل رعصہ ا �ن ربتون �ں ںیماھکنا اکپ یا ا �و �ر کاھ یا �۔ جب ا �ن ربتون �ںیک و �ا پیساک وقتآیا وت امہ �ر�ی تین خر �ا �ب وہگیئ�۔وسچا ہک مہربت�ک ےک وط �ر رپ ایک ایک ربتن �رکھ ےتیل ںیہ انچنہچ ںیم ےن ایم �ں اصحب ےس �رعضیک ایم �ں صا حب �! یجوتاچ ہات ےہہک ہی ربتن مہ رکھ ںیلنکیلوبجم �ر�ًا و �اپس کر رہے ںیہ �۔آ�پ ےنرکسم �ارکریم�ی اج نب دکیاھ نکیل ہنم سےھچکںیہناہک �۔ �ابدت �ا ً�ء وہسلٹ ںیم ز یا�د �ہ ڑلکے ںیہن ےھت انچنہچ ترجۃم�الرق�ا �ناک دفرتیھب ںیہی وہ�ارکتاتاھ�۔ �ا�س دفرتںیم ر� �وز �ا نہ �آنے اجنے و �ا لو�ں ںیم رضح�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ�،رضح�ت زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ا�و�ررضح�ت کلم الغ�م رفید صا ح � صا حبؓ ےک الع�و �ہ وملانا دمحم ا حدملیلج اصحب اشمل ےھت�۔ وی�ں ہی ای�دآگای ےہہکوم لانا اک دق زیا�د �ہ ابمل ہن اھت بجہک رپ�ویز
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
ِبز�رو�ا �ر � ،احدماخ�نمیسن اصحب امشا�ء پر�و �ا�ز�ی اصحب ےک و�ا لد گ �الہل تہب د�ر�ا�زدق ےھت�۔ ہی د� نوو�ںآپس ںیمیھب د� سوت وہ�ں گےنکیل و �ہ ریپالص�ح ا لد ین اصحب ےکرقییب د �وسوت �ں ںیم امش�ر ہوتےےھت�۔وملانادمحماحدملیلجاصحبےنہیاب�تےھجموخ�دانسئی کہ ایک اب�ر و�ہ ریپالص�ح الدین اصحب ےس ےنلم ا�نیکوکٹیھ پر ےئگوت ا �ن ےکآ�دمی ےن اہنںی ا پان اعت�ر�فرک�انےوکاہک �۔ �انوہ�ں ےناہک�:پریاصحبوک اتب د یں وملو�ی اصحبآئے ںیہ �۔ پریصال�ح ا لد ینھجمس ہن اپئےہکوک�ن ےسوملو�ی اصحبآئے ہںی انچنہچ انوہ �ں ےن د �ریافتایک� ک:و�ن ےسوملو�ی اصحب�؟ ملےب ای وھچ ٹے�۔وملاناےتہکںیہ� :ںیم ےن وج�ا بًااہک� :وھچٹےںیہن لبہک تہب یہوھچٹے�۔ ریپصال�ح الدین اصحبھجمس ےئگہکدمحم �احدملیلج اصحبآئے ںیہ انچنہچ و�ہ ابہرےلکن ا�و�ر اہنںی اپےن ہرم�ا �ہ اند�ر ےل ےئگ�۔ بدعںیمہیدفرتوضح�ریکوکٹیھد �ا�ر �احلدممںیٹفشوہگایوج قریًاب اس مےنیھت �۔ وہا�ںیھب ا�ن اصاح�ب ےس المقا �ت رہیتیھت �۔ مںی ےن اب�ر ہا دکیاھ ہکرضح�توملو�ی ریشعیل اصحبؓ رتجہم ںیم ھپسنرکلفن ڑپ ھےنیک ایت�ر�یرک �رہےںیہ �۔حسمرکچےکںیہ ا�و �ر پائو�ں ھدونے ےگلںیہوتایک دکیےتھ ںیہہک ٹولا رضح�ت رم�ز�ا ریشب �احدماصحبؓنے اٹاھ ایل ےہ ا�و �ر ا �ن ےک اپئو �ں دھالنےیکوکشش مںی ںیہ �۔حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ؓ�ا �ن ےک اشگر �د ےھت�۔ مولو�ی اصحب ا �ن ےک ےیل ا �د �ب ےک اقم�م رپ ےھت�۔ بیجع لو�گ ےھت�! ںیم ےنوخ�د دکیاھ ےہہکوملو�ی اصحبؓ احدمیہ اب�ز �ا �ر مںی اج�ر ےہ ںیہ�۔ڑگپ�یلھکیئگ ےہ ا�و�ر ےچب ےھچیپ ےھچیپ اسے �اٹاھئے وہئے ےلچآ رہےںیہ� ق۔ا �دیا�ن ںیم ایک ڈ�اکرٹوگ�ربشخ نسھگ وہ�ارکتے ےھت�۔ و�ہ امس�ل اٹئو �نیٹیمک� ،اق�د یا�ن ےکربممنکیل بے دح دب�زبا �ن ےھت�۔ امہ �ر�ی امج عت ےک الخ�ف ڑب �ا وب لےت تےھ �۔ ا �نیک دکا�ن افلض رب�ا�د �ر�ز ےس ذ�ر�اآگےیھت �۔ ںیم ا �ن ہی افلض رب�ا �د�ر�زاک ذکرکر�رہا وہ �ں نجیک ا�بوگ�ل اب�ز�ا�ر� ،ربو�ہ مںی دکا�ن ےہ �۔ ںیم ےنوخ د دکیاھ ہک ایک اب�روملو�ی اصحبؓ گز�ر رہے ےھت ا �و�روگ�ربشخ ھگنسڑھک�ا وہکر اہنںی الس�مرک �رہا تاھ�۔ اتان ا حرت�ا�م اھت ا �ناک ا�س اعمشر�ے ںیم�۔ جن ندو�ں امہ�ر�ا وہسلٹٹسیگ اہئو �س ںیم اھت ایک اب�ر مری�ے و�ا لد ین ےھجم ےنلم ےک ےیلاق�د یا�نآگےئ�۔ بج انوہ�ں نےاق�دیا�نآنے ےک ےیل امرترسےس اٹبلے و�الیاگ �ڑ�یڑکپ�یوت �ا �ن یہ ا فلض رب�ا �د�ر�ز و�الےرقییش دمحماکلم ا�ساگ �ڑ�ی ںیم ےھٹیب تےھ �۔ و�ا لد اصحبوکعمول�م وہ �اہک و �ہیھب اق�د یا �ن اج رہے ںیہ تو انوہ�ں ےن د�ر یافتایکہکایک و �ہ اہنںی اق�د یا �ن ےکیسک زعم�ز سمامل �نرھگ�انےےکاب�ر�ےںیماتبےتکسںیہ�۔رقییشاصحبےنہک رف ئاںی�! اب�تایک ےہ�؟ و�ا لداصحب ےناہک ہک و �ہ ا�ن لےگ��:آ�پ م کے اپ�سرہھٹنا اچہےتںیہ�۔رقییش اصحب ےنوجتیزایکہکآ�پ �د �ا�ر�ا ضلایفت ںیمرہھٹاجئںینکیل و�ا لد اصحب ےناہکہنںی�۔ ہم وہا�ںںیہنرہھٹنا اچہےت�۔رقییش اصحب ےن ا�ن ےساہک ہک �اگرہیاب�تےہوتھجمسںیلہکاق�دیا�نںیموکئیزعم�زاملسم�نرھگ�انہ ہنںی ےہ انچنہچ و �ہ ُاہنںی زبر �دسیت اپےنرھگےل ےئگ ا�و�ر ےھجم �اطال�عرک � �دی �۔ اگیلحبص بج ںیم ا�ن ےکرھگ اچنہپ وت د� نوو �ں چا�رپائی رپ ےھٹیبرخب �وز �ےاھک رہے ےھت�۔ ںیم اہنںی وہسلٹ ںیم لےایگ�۔یجاس ہک ںیم ےلہپ ذکررکچاک وہ �ں ریم�ےرمک�ے ںیم چا�رپائیکتںیہنیھت �۔ ںیم ےن زمنی رپاچ �د�راھچب ئی وہ ئییھت ا�و �ر �ا سی رپوستا اھت �۔ریم�ی و�ا لد �ہ ےن ہیاح لت دکییھوت ر �و ڑپیں ا �و�ر
�دیرکت ر�وتی رہںی�۔مری�ے و�ا لد ین ایک د�و ر �و�زاق�دیا �ن ُر�ک کر و �اپس ےلچ ےئگ�۔ فلضِ رمعوہسلٹ ےک ایق�م ےک وح�ا لے ےس وتھچک ابتںی ہوئگںی �۔ ا �ب ںیممیلعت الاسال�ماک لج ےک ا بدت�ا ئی اٹس�فاک ذکررکنا چاہو�ںاگ �۔اک لج ےک ابنی اساتذ�ہ ںیم بس ےس الہپ ا�و�ر ا ہم زبا�د �ہ رم�ز�ا انصراحدم ترین ان�موت ا�س ےک رپسنلپ�،رضح�ت اصح � حب ہیاک ےہ�۔ ابقی اساتذ�ہ ںیم ےس دنچ یاک و�ہ ےھت وجمیلعت صا ؒ ڑپا رہے ےھتنکیل اپینیمیلعت �الا سال�م اہئی وکس�ل ںیم ےلہپ ےس ھ رہھٹے�۔ ا�ن ںیم ےس قالبتییک انب رپاکلج ںیمرقت�ر�ی ےکقحتسم � �د�و ان ت�م ا ہم ںیہ �۔ اخونددبع�ا لاق�د�راصحب وج انرگیز�ی ڑپھانے م� ن پر ع ّ�ی� وہ ئے ا�و�روصفی اشب �ر�ت ا لرمحنٰ اصحب وجرع بی ےک یلرچک�ررقم�ر وہئے�۔ مای�ں اصحبؒ ےھتوت رپسنلپنکیل اکانمسک ا�و�ر ہفسلفیک رھپانمسکڑپھانےےکےیلضیفا لرمحنٰ کالسزیھبےتیلےھت�۔ اک یفیض اصحبآگےئ�۔ ےھجم ریغبیسک اخ�ص ترتبی ےک وج ان�م ای�د �آ�رہے ںیہ ا�ن ںیم ےس یاک ان�م اطع�ء ا لرمحنٰینغ اصحباکیھب ڑپا تے ےھتنکیل اہنںی انرگیز�ی ز با�ن رپیھب ہے وجزفکس ھ خاصی دسرت�س احصلیھت�۔ بج اپ�ریٹنش وہ ئی ا �و�ر ا �ر گ�در�د ےک �دیاہ�ت ےس زہ�ا�ر �و�ں اہمجرین اق�دیا �ن ںیم عمج وہگےئ وت مہ ربخیں ایھرک ےک اش�موک ٹک ہدن�وئو�ں ا�و�روھکس�ں ےکملظ ومتسیک �ا �ناک انرگیز�ی ںیم رت جہمرکتے ےھت�۔رتمجمرضح�ا �ت ںیم ےس �ایک اطع�ء ا لرحنمینغ اصحبیھب ےھت�۔ و�ہ اتےنرشیمےل ےھتہک کال�س ںیم اجنے ےسےتکجھج ا �و�راہکرکتے ےھتہک ںیم ابلط�ءکا سامان ںیہنرککسات انچنہچ مہ ُاہنںیڑکپرکالک�س ر�و�م ںیم اچنہپیا کرتے ےھت�۔ دعب ںیم بج ُا �نیک دخما�تلضفِ رمعریرس�چ �اٹسنویٹی �ٹوکلقتنم وہئگںیتوایم �ں اطع�ء ا لرمحنٰ اصحبرٹسمیک�ی پڑھانے رپ اممو�ر وہئے �۔ و�ہ ےلہپرسکا�ر�ی الم�زمت ںیم ےھت �ا�و�ریفعتسم وہکراق�دیا�نآئے ےھت�۔ ُا�س ز مانے ںیموصخصًایسک سمامل �ن ےک ےیلرسکا�ر�ی الم�زمتاک وصح�ل وُج ئے ریشالنے ریحا �ن کےرتم�ا�د�ف اھت ا �س ےیلول�گ ُا�نیک ا �س رقبا نی رپ تہب � ہوتے ےھت�۔ میکرٹس�یےکےیلٰییحینبٰیسیعاہب�ر�یاصحبیکدخما�ت حاصلیکیئگںیھت�۔و�ہدعبںیمڈفیسناسئسنےکہبعشںیمےلچ گےئ ےھت ا�و�ر انوہ �ں ےن وہا�ں اخصی رتقییک�۔ ڑپاتے �ریا ضی الہو�ر ےک ر �انا دبع�ا لرحنم انصراصحب ھ تےھ �۔ تہب دچلپس اناس�ن ےھت ا �و�ر ا �ن ےک تہب ےس زمید �ا�ر �و�اقاع�ت ےھجم ای�د ںیہ وج زندگی رہیوت رھپیسک وقت انسئو �ںاگ�۔ ڑپا یا �؟ ا �ب اب للک ای�دںیہن �۔ شر�و �ع ںیم ا �ر �د �وسک ےن ھ دا حبھچک رعصہ دعبآئے ےھت�۔ حموب �ب اع لم اخ ل ص فا �رسی ےک ا سات �داک ان �میھبوھب �لایگ ےہنکیل و �ہ وی یپ ےک �ر ہےن و �ا لے ےھت�۔ شر�و �ع ںیم ڈ�اکرٹدبع �ا لاحد اصحبیھب امہ �ر �ے اٹس �ف ئ پر رہے�۔ و �ہ ال �ل�پ�و �ر ےک ایرگکیرچلاک لج ےسیفعتسم وہکرآئے تےھ ا �و �ر یپ ا یچ ڈ �ی ےھت ذٰہل�ا اک لج ںیم ا �نیک تیثیح و � ئاس پرسنلپیکیھت �۔ و �ہ امریامج عت ا حدمیہ ا سال �م آبا �د � ،رینم ا حدم فر�خ اصحب ےک و �ا لد ا �و �ررسنیرگ ےساشئع وہنے و �ا لے تفہ �ر � �وز �ہ ‘ �‘ �ا صال �ح �’ �’کے ا یڈ یرٹ� ،وچ� ھدر�ی دبع �ا لو�احدصا حب کے وھچ ٹے اھب ئی ےھت�۔ ڑپا یا تا �ر یخ اک ومضم �ن ابع �س نب دبع �ا لاق �د �ر اصحب ھ
اھبوپ �ر ےک ر ہےن و �ا لے ےھت�۔میسقت ےک دعب کرتے ےھت�۔ لگ �ا نوہ �ں ےن الہو�ر ںیم وکسنت ا تخای �ریکنکیل دلجیہ دیح�رآبا �د سدن �ھ ےلچ ےئگ ا �و �ر وہںی ےک وہکر ر �ہ ےئگ �۔ و �ہ رپ � یفورسسدی عدب�ا لاق �د �ر اصحبؓ � ،احصبہرضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک رف�زند ےھت�۔ تسربم ��1� 9� 7� 4ء ںیم یاک ر �ا �ت ا پےنیسک د � سوت ےکرھگےس �و �اپسآ رہے ےھتہکیسکصخش ےنآ�پ رپ وتسپ �ل ےس افئرایک �ا �و �رآ�پ ر �ا �ِہ وم لا ںیم دیہش وہگےئ�۔بتہ ا چےھ ا ناس �ن ےھت�۔ لحہقٔ ا حاب �ب اہن یت وسعی اھت ا �و �ررہایکوک ا حدم یت ےس اعتم �ر�ف کر�انا ا پان رف�ِضیبصنمےتھجمس ےھت�۔ اظہر�ًا آ�پ رپاقتالنہہلمحیک �وجہیھب یہی ینب�۔ جاہ�ں کت د نیای �تاک قلعت ےہ اق�د یا �ن ےک ز ما نہ ںیم ئ ڑپا یارک تے قا ضی دمحم ذنیر ال �ل�پ�و �ر�ی اصحب ہیومضم �ن ھ تےھ �۔ الہو�ر ںیم ا �س دصقم ےک ےیل اخ �ن ا �ر مجدناخ �ن اصحب کی دخ ما �ت احصلیکںیئگ�۔ایک وخ �ب ا ناس �ن ےھت�۔ اہنںی یا �درک ےک ریم�ا د �للھگپ اج تا ےہ �۔وم لانا الغ �م ا حدم دب� لمووہ�ی صا حب یھب ز ما نۂ الہو�ر ےس اک لج اٹس �ف ںیم اشمل وہ ئے جبہکوم لانا ا بو �ا علاط اج لدنھر�ی اصحب ز ما نہ ر بو �ہ ںیماک لج مںی آئے �۔ کا لج ےکریلکیلک اٹس �ف ںیم ےس یاک اصحباک ان �م ٹ’ �’ تو ای�دںیہنآ�ر ہا نکیل ڑلکے ا �نوک ایپ �ر ےس‘ �‘ مولو�ی اٹف ف � کاہرک تے ےھت�۔ و �ہ رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےکاحص بی ےھت ا �و �ر ا پین �ڈ �ا �ڑھی دنہم�ی ےس ر گنےت ےھت�۔ و �ہاک لج ںیمرلک�ک ےھت�۔ ُا �ن کا ہی ان �م ا �س ےیل ڑپ �اہک و �ہیسکاک �م ںیم اتخری رب�د �ا شتںیہن ًالثم ار ریپ یڈاک قوتمتخ وہگای ےہنکیلیٹنھگ اجبنے کرکسےت ےھت گ رطف دق�ر �ےآسہہتاج ر ہا ےہوت و �ہ اھب�گرکوخ �د �و �ا لایٹنھگیک � ہییٹنھگ اجب د یارک تے ےھت�۔ نمیش دیمح �ا لد ین اصحب ڈیہرلک�ک ےھت�۔ �ا �ن ےک ذکر سے ای�دآگای ےہہک ایک دفہع اغ لًاب ہسلج اس لا نہ ےک ندو �ں مںی ایک رٹسجمیٹ اق�د یا �ن آیا وہ �ا اھت �۔ �ا �س ےناک لج دکیےنھ اصحبیھب اس تھ ےھت�۔رٹسجمیٹ ؒ کی وخ �ا ہش اظہریک �۔ایم �ں ہکےن اگل ہک اسے وینوی �رسیٹڈنلیک �ر کداھ یا اج ئے �۔ پات ںیہن ںیم نے اییسک ا �و �ر ےناہک � :نمیش اصحب �! ذ �ر �اڈنلیک �روت ےلآئںی �۔ �و �ہ اھب�گرک ےئگ ا �و �ر د یو �ا �ر ےسڈنلیک �ر ا تا �ررک لےآئے �۔ عتمیل ا لا سال �ماک لج ںیم ابلط �ءکو الب �ا تمای �ِز ذمہب و تلم �د �ا خہل د یا ایگ �۔ چان نہچ ا �ن ںیم ضعب ریغ�ا حدم�ی ابلط �ءبیھ ےھت یلنک ںیم ےن ا �ن وچب �ںوکیھبک ریغ�ا حدم�یںیہناہک اتکہ و �ہ بر �ا وسحم�س ہنرک یں �۔ �و یےس یھب ا �سمسقیک ابتںی تعیبط رپ گر �ا �ںزگ �ر تی ںیہ �۔بےچ بس ایک ےسیج وہ تے ںیہ وخ �ا �ہ �و �ہ ا حدم�ی وہ �ں � ،ریغ�ا حدم�ی وہ �ں � ،دنہ �و وہ �ں ای ھکس وہ �ں �۔ خد�ا اک ا حاس �ن ےہ مہ ےنیھبک ذمہبیک انب رپابلط �ء ںیمرفت یق ہنںییک �۔ کا لج اک �ا تفات �ح �4؍جو�ن ��1� 9� 4� 4ءکوہو�ا �۔ �ابیھ اک لج شر�و �ع وہ ئے د �و اچ �ر د �ن یہ وہ ئے ےھتہک ایک ر �ا �ت شد ید اب�ر�ش وہگیئ وج اگیلحبص کت اج �ر�ی رہی�۔ امہ �ر �ا وہسلٹ �د �ا �ر �ا لا نو �ا �ر ںیم اھت بجہکاک لج د �ا �ر �ا علول�م ںیم اھت �۔یہ ر �ا سہت ڑپا اھت ا �و �ر ایخ�ل اھت ہک کاچ اھت � ،د �رمای�ن ںیم ر ییت ہّلھچیھب ت �و ہا �ں اپ نی وہگا انچنہچ مہ ےن ایم �ں اصحبیک دخمت ںیم �د �رخو�ا ستیکہکآ�جیک یٹھچرک د�ی اج ئے �۔مای�ں اصحبیک طر�ف ےس امہ �ر�ی د �رخو�ا ستاک وف �ر�ًا وج �ا �بآگای�۔آ�پ ےن
��� رشدن �ہ وہ ئے �۔ وت؟ ہم تہب م کلاھ اھت �:اگرلکیھب اب�ر�ش وہگیئ � ہم ےناہک �ا یےس ےہ وت ا یےس یہیہس �۔ وج تے اہتوھ �ں ںیم پڑک�و � ش،ول �ا �ر �و �ں ےک پائنچے ڑچ ھا لو ا �و �ر ولچ �۔ رتھچ یا �ں �وتریا �ں وت امہ �ر �ے اپ �سںیھتںیہن �۔ اب�ر�ش ز �و �ر �و �ں رپیھت �۔ وتع وط �ر رپایم �ں اصحب ا پین ریغ ق ہم لکن یہ رہے ےھتہک م یسڈنک ڈنیہ ِو لزی�( )�W illysپیج رپ وہسلٹآگےئ�۔ ا �و �روتےنھٹیب کووکئی ہگجںیہنیھت انچنہچایم �ں اصحبیھب امہ �ر �ے اس تھیہ �ایک اچ �رپائی رپ ھٹیب ےئگ ا �و �ر ےبافلکت نہ ابتںی وہنےںیگل �۔ �ا �ن یہ ندو �ں ںیم ےن یاکمظنیھکلیھتنکیل ا �س قوت تک ا فللض ںیم اشئع ہن وہ ئییھت �۔ ا �ب ا �ساک ایک یہ رعش یا �دآ ر ہا ےہ �: �ا �ے بیطخِ وخ�ش ایب�ں آ دیھک اش�ِن اتمای �ز مری�ا آقا رحم�ِم قح ا�و�ر وت رحم�و�ِم ر�ا�ز �ا �و �ر اہ�ں �! ہیرعشیھب ا سیمظن ےس ےہ ساقایھچک ر�و�ز ےس ریت�ی اگنہو�ں ےکلیفط با �د � ٔہ رغم�ب اک اع �د�ی یپ ر ہا ےہ اخ نہ اس �ز مای�ں اصحب رفمانے ےگل �:ھچیٹ ںیم د �ے د �و �ں اگ یلنک ایک رش�ط ےہ �۔ کڑلو �ں ےن رش�ط وپچیھوتآ�پ ےناہک �: ریحا �ن انسںی ےگ �۔ ںیم تہب � ہپےل وچ� ھدر�ی اصحب ا پین ہیمظن ئ تاھ ہکمظنوت ابیھ یپھچیھبںیہن �،آ�پوک ا �ساکےسیک اتپ لچایگ ومع ہن اھت �۔ و �ہمظن انسنے ےک دعبیہ ںیمہ یلنک ا �س ثحباک ق ھچیٹ یلم �۔ مری�ا ایخ�ل ےہاک لجےلھک دنچ ر �و�ز وہ ئے وہ �ں ےگہک وضح�روکاھکنےیک دعو �ت �دی �۔ ا �ساک ا تناظ �مٹسیگ ہم ےن ؓ ہا ئو �س ےکےلھچپنحص ںیم اھت �۔رفینرچوتوکئی اھت ںیہن انچنہچز منی پر د �ر یا �ں ا �و �ردیفس اچ �د �ر یں اھچبرکےنھٹیباک ا تناظ �مایک ایگ �۔ �ا �ب یا �دںیہنسک ڑلکے ےنالت �و �تیکیھتنکیل ولعم�م وہتا ےہ ا �س قر�ا �ء �ت ےنوضح�ر ؓ کو اتمثرایک چان نہچوضح�ر ؓتال�و �ت ےک دعب �د �ونیت ٹنم رسھجاکئے اب للک اخمو�ش ےھٹیب رہے�۔ رھپآ�پ نے ا پان رس ا �وپر ا ٹاھ یا ا �و �رفرما یا �:جس ڑلکے ےن الت �و �تیک وضح�ر وپ ھچےن ےگل �:یبےٹ�! مت ےن ہے اسے الب یا اج ئے �۔ �و �ہآیا وت ؓ قر�ا �ء �تاہک �ں ےسیھکیس ےہ �۔ ا �سیکھچکرعتیفیک ا �و �ر رھپ با قی اک �ر �ر �و �ا ئی رش�و �ع وہ ئی �۔ کا لج ےک ا تفات �ح رپ ابیھ ز یا �د �ہ د �نںیہنزگ �ر �ے ےھتہک روی �ںیک الیطعت �ت ئگوہںی �۔مری�ے و �ا لد ین ےن وس �چ رکاھ گ م تاھ ہک ا �ن ویٹھچ �ں ںیم ریم�ی اش�د�یرک �د�ی اج ئےیگ�۔ �ا �س �وقت ریم�یوخنت �ا �ہ وس �ر �و پے امہو�ا �ریھت ا �و �ر ریم�ا ایخ�ل اھت ہک روی �ں یک ویٹھچ �ں یکوخنت �ا �ہ اٹکیھ ےلم یگ وت اش�د�ی ےک گ م �ا خر �اجا�ت وپ �ر �ے وہ اجئںی ےگنکیل دص�ر �اجننم ا حدمیہ ےن یہہہکرکہکریم�ارقت�ر اح�ل یہ ںیم وہ �ا ےہ ےھجم ویٹھچ �ںیکوخنت �ا �ہ �د یےن ےس ا ناک �ررک �د یا �۔ ںیم تہب رپ یاش �ن وہ �ا ا �و �ررضح�ت وضح�ر مو لانا دبع �ا لرحمی د �ر �د اصحبؓ ےس اب�تیک وج ُا �ن ندو �ں ؓ رکیسر�ی ےھت�۔ و �ہ ھجم ےس تہب ےب فلکت کے رپ �ا ئوی یٹ ٹ تےھ �۔ےنہک ےگل �:تم ڑب �ے ےب �وقو�ف وہ �۔رضح�ت اصحبوک کوی �ںںیہن ےتھکل �؟ ا �ب ںیم وس �چ ںیم ڑپگای�۔ با ہر ےک ول�گ �ا �س طلغیمہفاک اکش�ر نںیہ تہک ا حدم یتوبق �لرکنے ےک اس تھ ہن م�فع جانےایک ایک ام لی ��یں و �اسبہت وہ تی ںیہنکیل چس وپھچںی توجامعت ںیم د �اخل وہنے ےک دعب امج عت ےس ہسیپ امگنان 1پر …�… �ا �زحد لکشم وہجاتاہے�۔ رہبحا �ل د �ر �د �…�…باقیہحفص �1�2پر
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
�ا سالمی وہمج �ریہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و�الے د �ر�دنا�ک اظم لمیک المَاگنزید �ا سات�ن �(مرتہب� :رہطما حدم اط ہر�۔ رجمین�)
�( قطس د� �وم�)
سوک�ل وہ�م و �ر�ک ےک ذ �ر یےع ننےھ ا �ذ ہا �نیک ربین و �ا شگن �!
�ا حدم یو �ںوکرککٹ وٹ �رنامٹن ےس مذہیب بّصعتیک انب رپاکن�ل د یاایگ �!
�اٹک ،اجنپ �ب ( وج لا ئی �2�� 0� 2� 0ء �) :میلس اثن �ر � ،ا شاف �ق یموم �ر یل پیٹ اب�لرککٹ وٹ �رنامٹن ےکنیمظتنم ےن کذمو �ر �ہ ٹو�رنامٹن ےک ا عناق �د ےک ےیلدیع ےک دعب ویٹھچ �ںاک ا تناخ �ب کای ا �و �ر اہنںی ات�ر یوخ �ں ےک ےیل ا �س وٹ �رنامٹنوکرہتشمایک گای�۔رککٹ وٹ �رنامٹنیکوہشم �ر�ی ےک ےیل وج ا تشاہ �روع�ا می گجوہ �ں ہپ اگل یاایگ ا �س ا تشاہ �ر ےکآخر رپامن یا �ں ا لاف �ظ ںیم ہی کلاھ وہ �ا اھت �‘� ‘� :ہام�ر �ے وٹ �رنامٹن ںیم اق�د یا نوی �ںوک اشملںیہن کای اج ئے اگ �’ �’ �۔مدن �رجہ اب لا ا تشاہ �ر ںیم ا �س اب�تاکیھب اخ �ص طو�ر ےس ذکرایک ایگ اھت ہک ہی وٹ �رنامٹن رس�د �ا �ررہظماخ �ن �، سر�د �ا �ر ا مدج اخ �ن � ،ا �و �ر رس�د �ا �ر دیح�ریلع اخ �نیک ز یررسپرسیت نمدقع وہ �ر ہا اھت �۔ عال �و �ہ ا �ز یں � ،اط ہرکلم � ،ڈ�اکرٹاخ لدومحم �د � ،ا �و �ر ت’ �’ یک وجہ ین‘ �‘خا�ص امحی � مکل ایف�ض ان می افر�ا �د و دیرگ ا پ � سے کذمو �ر ےھت�۔ ای�د رہےہک ہی وٹ �رنامٹن ا سی اٹک رہشںیم نمدقع وہ �ر ہا ےہ اہج �ں دنچ ام�ہلبق ایک اختو�ن ا سسٹنٹرنشمک جتننیسح لقاوتی �ں ےکقح ںیم ایب �ن د یےنیک جوہ ےسبصعت کا اکش�ر ینبیھت �۔
�ا فوسسان�ک چس وت ہی ےہہک ا حدم یو �ں ےک الخ�فابصعتم نہ رفو �غ د یےن و �ا لے ا �س تقیقح اک ا �د �ر�ا�کںیہن �ر �و یو �ںوک � �رھکےتہک ا یاسرککے و �ہ ضعب دیرگامملکیک اج نب ےس ےیک رفا ہمرک جانے و �ا لے لقاوتی �ں ہپاظم لمیک رحتیکوک وج �ا �ز � �رہے ںیہ �۔
�ا تناظ مہی ایک اب�ر رھپ
�‘ �‘ �ا سالمی اظن � �م’ �’ کو رت �ویج د ییت رہی�!
بد �و مل ہ�ی � ،علض ان �ر �و �و �ا �ل ( �2� 2؍2؍ جو لا ئی �2�� 0� 2� 0ء �) �: �ا حدم�ی و �ا لد یناک �1� 5سا لہڑلکا ا پےن ریغا حدم�ی رشہت د �ا �ر �و �ں کے و �رغالنے رپ وپلسی ےک اپ �س‘ �‘ �ا سال �موبق � �ل’ �’ رکنے چنہپ دمی �) رشہت د �ا �ر �و �ںیک گای�۔ ا تناظ مہی و �اضح وط �ر رپ (غری ا ح � طر�ف د �ا �ر�یرک تی رظنآ�رہی ےہ �۔ بینم ا حدم ولد ریشبا حدم �ا پےن و �ا لد ا �و �ر د �ا �د�ی ےک اس تھ ر �ہ ر ہا ےہ ہکبج ا �سیک و �ا لد �ہ کی و فا �تھچکرعصہلبق وہ ئی ےہ �۔ ریشبا حدم ےن ا پےن ےٹیب بینم کو ا پےن اھب ئی ینعی بینم ےک اچچیک دکا�ن رپ الم � �زموگل �ا یا اھت �۔ دمیںیہن ےہ �۔ شبریا حدماک اھب ئی ینعی بینماک اچچ قیفش ا حدم � ،ا ح � �ا �س وم قےع ےس افئد �ہ ُا ٹاھ تے وہ ئے قیفش ا حدم ےن �ا پےنےجیتھب بینم ا حدموک ‘ �‘ �ا سال �میکغیلبت�’ �’کرتے وہ ئے اسے �ا پےن و �ا لد ےس ُد �و �ررک �د یا �۔ ا �س رپ و �ا لد ریشبا حدم ےن دب�و مل�ہی پولسیوک د �رخو�ا ستیکہک و �ہریغا حدم�ی رشہت د �ا �ر �و �ں ےس ا �س کے ےٹیبوکڑھچ�و �ارک ُاسے و �اپس دلو�ا د یں �۔زلم�مقیفش ا حدم ےن جو�ا باَ دنپ �ر �ہ اس لہ بینم ا حدم ےس ایک د �رخو�ا ستوھکل �ا ئی سج ف’ �’ مںینمڑھگ�ت دعو �ےرک تے وہ ئے ُا �س ےس ہی‘ �‘ �ا عرت�ا � � کر�و �ا یا ایگ ہک ا حدم�ی اسے اٹ�ر چررک تے ےھتجو ایک دیفس جوھ�ٹ اھت �۔ پولسی ےن اعممےلوک د یا نت د �ا �ر�ی ےساھجلسنےیک
�ا حدم یو �ں ےک الخ�ف
لمیک دع�ا لتاک ابصعتم نہ ر �و یہّ �!
جولا ئی ��2� 0� 2�0ء ںیم اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د�ہ و�ا قاع �ت ےس اتناخ �ب
گھمناں � ،علض ایسلوک �ٹ �( جو لا ئی �2�� 0� 2� 0ء �) �: گ�ڈر�ی گھمنا ں ضعل ایسلوک �ٹ ںیم سوممِرگمایکالیطعت �تیک وجہ ےسامت �موکس �ل رٹ �ز’ �’ وکس �ل رمعسپمیک نب ابجو�ہ یوج � بدن ےھت ا �و �ر ‘ �‘ �د�ی ا یک وہم وہم و �رک د یاایگ اھت �۔ ا �س � مںی ابلط کءو ویٹھچ �ں ےک ےیل � �و �ر�ک ںیم ایکبصعتم ا سات �دیک رط�ف ےس ابلط �ءکے ےیلمتخ ومو �ع رپ ایک وس �ا �ل ان مہ د یا ایگ �۔ �ا �س وس �ا �ل نوب�ت ےک ض نامے ںیم ابنی ہلسلس ا حدمیہ ےک الخ�ف ا تناہ ئی کتہآمزیز با �ن کا ا تسامع �لایک ایگ �۔ �ا �ن وس �ا لا �ت ںیم رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م ےک خال �ف ا تےن ےب وہ �د �ہ ا �و �رآ�ز �ا �ر د �ہ ا لاف �ظاک ےب د �ر یغ ا تسامع �ل کر ےک وچب �ں ےک ذ ہون �ںوکٓا لو�د �ہرکنےیکوکششیکیئگ ےہ کہ مہ ا �ن وس �ا لا �ت ای ُا �ن ےک ا لاف �ظوک اہی �ںلقنرکنے ای ایب �ن کرنےیک اط قتںیہن ھکرےت �۔ �ا حدم�ی و �ا لد ین ےن ا �س وس �ا �ل ان مے ےک دعب ا پےنوچب �ں کو ا �س وکس �ل ںیموجھب �انے ےس ذعم �ر �ترک لی �۔وکس �ل رپسنلپ کو بج ا �س اب�تاک ملع وہ �ا وت ا نوہ �ں ےن ا حدم�ی و �ا لد ینوک موش�ر �ہ د یاہک و �ہ ا �س وس �ا �ل ان مےوک اھپ �ڑرککنیھپ د یں اح لانہک مانسبوت ہیاھت ہک رپسنلپ اصحب ا یےسدسفم‘ �ا سات �د�’ وکونکر�ی سے ربخاسترک �د یےت �۔
نے د � نوو �ںرگ�وہو�ںوک ایب �نیفلح عمجرک �انےاک مکح د یا �۔ �ا طالعا�تومصو�ل وہ ئی ںیہہک ا �س و �ا قےع ےس ےلہپیھب ضعل ان �ر �و �و �ا �لیک وپلسی ےن ا حدم یو �ںیک دیرگاسمجد رپیھب ا سی طر�ح وس �ا لا �ت ےیکںیہ �۔ ا ییس ریغدصمقہ ا طالعا�ت رپ ا حدم یو �ں کو گنترکنا ا تناظ مہیاک ومعم �ل اتنب اج �ر ہا ےہ �۔
باجئے ‘ �‘ �ا سال �م ےک افم � �د’ �’مںی و �اضح وط �ر رپریغا حدم�ی رشہت �د �ا �ر �و �ںیک رط�ف د �ا �ر�ی کداھ ئی �۔ �ا �ب ہی اعم مہلنشیسوک�ر �ٹ تک اج اچنہپ ےہ ا �و �ردع�ا لت ےکامت �م افر�ا �د ا سالمی وہمج �ریہ ےک سرکا�ر�ی الم �ز منی ںیہ �۔ �ا حدم یو �ںوک ہیرطخ�ہیھب الحق ر ہا ہک الم ا �س و �ا قےعوکڑھبکا کروکئی َا �و �ررفقہ و �ا �ر �ا نہ رنگ د �ے ےتکس ےھت�۔ �ا صو لی اب�ت ہی ےہہک بینم ا حدم ا �س وقت دنپ �ر ہ رب�ساک ہے ا �و �راقنو نی وط رپ ان با لغ ےہ �۔ ا �س ےیل اسے یف ا لوف �ر ا پےن �و �ا لد ریشبا حدمیک رسپرسیت ںیم و �اپس ولٹانا اچ ہےی �۔ اہج �ں کت �ا �س ےک ذمہیب اقع ئداکقلعت ےہ �،وت ا �ساک ہلصیفبینم ا حدم اب لغ ہونے ےک دعبوخ �درکنےاک اجم �ز وہگا�۔
شرہ�ی ا تناظ مہی
یترک تی ےہ �! عتمنیبص و اعمندینیک ربمالحام
مای�د�ی ان نو � ،علض ان �ر �و �و �ا �ل �( جو لا ئی �2�� 0� 2� 0ء �) � :ا �س عال قے ںیم اش�م ےک وقت وپلسی ےکضعب افر�ا �د اقم میدجسماک جائز �ہ ےنیلآئے �۔ ا �ن وپلسی و �ا لو�ں ےنضعب‘ �‘ �ا نجیویس �ںیک س’ �’ اک ذکرایک سج ےک اطم بق ا حدم یو �ں ےندجسم ےک �رپو�ر � ٹ �اند�رہملکہبیط ا �و �ررق�آ�ن رشیفیکآیا �تھکل رکیھ ںیہ �۔زمید بر�ٓا �ں � ،ہییھبہک ا حدم یو �ں ےندجسم ےک انیم �ر �ےریمعتےیک وہ ئے ہںی�۔ ا �نیک رط�ف ےس ایک اب�ت ہییھبیہکیئگہک ا حدم�ی ال�ؤ �ڈ پسرکی رپ ا �ذ �ا �ن د یےت ںیہ سج رپدجسم ےک اپ �س ر ہےن و �ا لی سمامل �ن آبا �د�یوک ا عرت�ا �ض ےہ �۔ �ا �س رپ وپلسی و �ا لو�ںوک اتبیاایگ ہک ہیدجسمرعصہ ھٹسنیپ سا�للبقریمعتیکیئگیھت ا �و �ر �ا �س ںیم ہن ا �ذ �ا �ن ال�ؤ �ڈرکیپس رپ د�ی جاتی ےہ ہن یہ ہبطخ ہعمج �۔ ا حدم یو �ں ےن ہییھباہک ہک امہ �ر �ے �ا ہل تنساملسمنو �ں ےس تہبوخشوگ �ا �ررم�ا سم ںیہ �۔ انچنہچ وپلسی
لاہو�ر �( جو لا ئی �2�� 0� 2� 0ء �) � :ر � حوا �ن ا حدمتیمس امج عت �ا حدمیہ اپسکات �نیکرئنیسایق �د �ت ےک الخ�ف ر بو �ہ ںیم زعت یر �ا �ت پاسکات �ن ��2 9� 8� -�C,،� 29� 5� -�B،� 12� 0� -�B،� 10�9� ،� 34�، �،�P ECA-�1�1کےتحت ایک FIRربمن � FIA 2� 9اس ئرب کر�ا ئم الہو�ر ںیم �2� 6؍ میئ ��2� 0� 2� 0ءوک د �ر �ج یکیئگ �۔ یا �د �رہےہک 2� 9� 8� -�Cایک ا حدمیہ اخم لفزعت یر�یقش ےہ ہکبج 2� 9� 8� -�Bتوہنی ذمہبیکقش ےہ �۔ ر � حوا �ن ا حدموک �2� 7؍ میئ ��2� 0� 2� 0ءوکرگفات �ررکلای ایگ ا �و �ر آ�پ ات�وقت رحت یروک�ٹ کلتپھ لیج� ،الہو�ر ںیم دیق ںیہ �۔�اگر ا �ن رپ اگل ا لز �ا �م اثبت ہوگای وت ر � حوا �ن تیمس امت �م ان مز�د زلم ما �ن وج ا �س اعممےل ںیم شریک ےھتوکرمعدیقکتیک زس�ا انس ئی اج کسیت ےہ �۔ زہشا �دیک د �رخو�ا ست مکل امثع �ن ا حدم ا �و �ر احفظ اط �ر �ق � ضام نت سٹسج ابصم �ح اخ �نیک دع�ا لت ںیم وہنا یھترگمزعم�ز جج اصحہب ےک �1� 5؍ اگتس کت ویٹھچ �ں رپ وہنےیک وجہ ےس �د �رخو�ا ست ایک َا �و �ر جج میعن خیش وجہک اس ئربرک �ا ئم دع�ا لت مںی ڈیشیلننشیس جج ںیہ � ،یک ز یرامسعت وہ ئی �۔ �7؍ وج لا ئی ��2� 0� 2� 0ءوک وہنے و �ا لی امسعت ںیم رف یقِ اخم لفیک رط�ف سے � 1� 5ےس ز �ا ئد وکال �ء ا �و �ریئک اّلُم ں � ،رمک�ہ دع�ا لت ںیم موجو�د ےھت�۔ جج ےک ر �و یہّ ےسولعم�م وہ �ر ہا اھت ہک و �ہ د با �ؤ مںی ےہ �۔ جج ہلصیف ُا سی ر �و�ز انسنا اچ ہات اھت نکیل ا حدم یو �ں ےک وکلی نے ا سدتعایکہک وچنہک FIAنے د �و زلم ما �ن امثع �ن کلم ا �و �ر زہشا �د ےک ا �س دقممہ ںیم ولم �ث وہنےیک اببت حا فظ اط �ر �ق � کو ئی وھٹ�س وش�اہد ای اک �ر �ر �و �ا ئیںیہنیک ا �س ےیل ہلصیفیک ات�ر یخ بدع ںیم رقم�ریک اج ئے �۔ چان نہچ جج ےنہلصیف ےک ےیل �9؍ وج لا ئی کا د �ن رقم�ررک �د یا �۔ �8؍ وج لا ئی ��2� 0� 2� 0ءوک FIAالہو�ر ےن کلم امثع �ن زہشا �دوک ا پےن دفرت البرکشیتفتیک وجہک �ا حدم ا �و �ر احفظ اط �ر �ق � �4ھگوٹن �ں کت اج �ر�ی رہی�۔ �9؍ جو لا ئی ��2� 0� 2� 0ءوک د � نوو �ں مزلما �ن دع�ا لت ںیم شیپ وہ ئے �۔ عد �ا لت ےک ا عال نہیبصعت کےرطخ�ے ےک شیپرظنزلم ما �ن ےک وکلی ےنسیکوک د �وسر�ی عد �ا لت ںیملقتنمرکنےیک د �رخو�ا ست د �ا ئررک � �دی �۔ �1� 6؍ جو لا ئی ��2� 0� 2� 0ء وک جج ےن یلقتنم دع�ا لت یک �د �رخو�ا ست رتسم�درک � �دی �۔ �ا �و �ر ا سی د �ن اش�موک د �رخو�ا ست ضام نت رپہلصیفوتمقع اھت �۔ عد �ا لت ےک اند�ر ا �و �ر ابہروکال �ء ا �و �ر مال�ؤ �ںیک اچیھ اخ صی دعت �ا �دومجو�دیھت ا �و �ریسک انخوشوگ �ا �ر و �ا قےع کا دشیدرطخ�ہ اھت �۔ الع�و �ہ ا �ز یں � ،دع�ا لت ےسیھب امضنت ےنلم کیوتقعںیہنیھت �۔ ا �ن اح لا �ت ےک انتظرںیم زلم ما �ن دع�ا لت مںی شیپ ہن وہ ئے ا �و �رسٹسجمیعن خیش ےن دع�م احضر�ییک انب رپ �د �رخو�ا ست امضنت اخ �ر �جرک � �دی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک رفسجح ا�و�رہبطخ ۃجح الو�د�ا �ع زہشا�د �) �( �م�۔�ا�۔ �
صاحبہ ؓ ےنرع�ضیک � :یا رسو�ل ا لہل �! آ�پ ﷺ ےن وپ �ر�ی رط�ح اغیپ�م اچنہپ د یا ا�و �ر ا پان رف�ض ا�د�ارک د یا ا �و�ر ڑب �ے احنس وط�ر رپ ا�د�اایک ےہ ہرج�ت دمیہن ےک دعبسن �9ہرج�ی ںیم جح رف�ض وہ �ا�۔ �ا لہل تاعلٰی ےن جح ےک ا حاکما�ترق�آنی وحی ےک ذ �ریہعآ�پیلص ا لہلہیلع رفائے ۔�ا�س اس�لرثک�ت ےک اس تھ وفو�دوضح�ر �وسمل رپ ان�ز�ل م صیل ا لہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہئے (�اسی ےیل ا�س اس�ل ںیم‘�‘عام الوفود�’ �’کانا�م د یا ایگ ےہ�) سجیک وجہ وا�ر یخ � ک ت سےآ�پ ا�س اس�ل جح ےک ےیلرشتیف ہن ےل اجسےک�۔ہلذٰ �ا ا�س سا�ل بج جح اک ہنیہمآیا وتوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےنرضح�ت �ابورکبدصیق رضی الہلہنعوک ےلہپ اسالمی جح یک ا�د�ایئیگ ےک ےیل �آ�پ ذ�و �اقلدع�ہ �9؍ہرج�ی دمیہنونم�ر�ہ �امری حلااج �ج رقم�ر م رفا یا�۔ ؓ �آ�پ ےک رمہ�ا �ہنیت دص افر�ا �د ےھت وج ا�س سے ر�و �ا نہ وہ ئے�۔ ؓ غریومعملی ونعتی ےکات�رییخ جح ںیم اشمل وہ رہے ےھت�۔چونہک رعب دقیم ےس اپےنومعم�ل ےکاطمبق تیب الہلاک جح مرشکنی � کرتے ےھت�۔مرشکنیہکموک وچنہکیسک ابقاعد �ہ اعال �ن ےک ذ�ر یہع �ایےس جح ےس ر�وکا ںیہنایگ اھت سج ںیم و�ہ اپین رشمکانہ رسو�میھب �ا �د�ارکتے ےھت�۔ہلذٰ �ا و�ہ بسحِومعم�ل ا �س اس�لیھب جح رکنے مہکآئے�۔�آحنرض�تؐنےرضح�ت ابوبرکؓ وک دہ �ایتیکہکٰینم ےک ظعمی ا لاش�ن ا تجام�ع ںیم اعال �نرک د یںہک ا�س اس�ل ےک دعبوکئی مرش�ک جح ہنرک�ے ا�و�ر ہنوکئی ربہہنصخش اخنہہبعکاک وط�ا�ف آ�پ ےکاستھ کر�ے�۔ �(سریاصلاحبہدلج ا�و�لہحفص ��)�3�7ا �س جح ںیم ؓ حوض ؐ�ر ےکرق با نی ےک ےیل � 2� 0ا �ونٹیھب ےھت�۔ �(�ا لاک مل یف ا لات �ر یخ �ا�ز ابن اثریدلج�د�و�مہحفص ��)�1�5�6ا �س جح ںیم تنس ابر�ایہیم ےک اطمبق عیین اسالمی رنگ ںیم انمسک جح اک ایق�م وہ �اجےس الہلاعتلٰی ےن �الجح الاکرباک ان�م دیا�۔ �د�وسر�ے اس�ل �1� 0؍ہرج�ی ںیموضح�ریلص ا لہل ہیلع وسمل بتی ا لہلاکحج رکنے ےک ےیلرشتیف ےل ےئگ� ،زما نہوبن �ت مںی ہیآ�پیلص ا لہلہیلع وسملاک الہپ جح اھت�۔�ا�س جحوکةجح ا لو�د�ا�ع رفا یا کاہ اجتا ےہ�۔�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن جح اک ا �ر�ا �د�ہ م تو دمیہن ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنچدن ا �ونٹ ا�و�ر د �وڈنیم ھے �ذبح ےیک�۔ �ا�س ریغومعملی ات�رییخ اعس�د �ت ےسہصح ےنیل ےک ےیل قر�ب و وج�ا �ر ا�و�ر د �و�ر وزن �دیک ےسول�گ دمیہن ںیمآنےرش�و �ع ہوگے�۔�ایک اند�ا �ز �ے ےک اطم بق ایک الکھ وچبسی زہ�ا �راحصبہؓ نے ا�س جح ںیمومشلتییک�۔�ا�س رفسںیمآ�پیلص الہلہیلع وسملیک �ا �ز�و �ا�جیھب نجیک دعت �ا �د �9تیھ �،آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاستھ شامل وہئںی �۔جب ایت�ر یا �ںلمکم وہئگںی وتوضح�ریلص ا لہل ہیلع �وسمل ےن دمیہن ےس ر �و�انیگ ےسلبق ا بو دجانہ الاسعد�یوک دمیہناک رفایابجہک ہییھباہک اجتا ےہہکابس�ع نب رعفہط اناص � �ر ؓیوک �امریرقم�ر م رعمجا �ت اطمببق رفا یاتاھ�۔ �2�4؍�ذ �و�ا دعقل�ہ رب�و�ز � �امریدمیہنرقم�ر م �1�2فر�و�ر�ی ��6�3�2ءبدعامن �زرہظآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ا �د�ایئیگ جح کے ےیل دمیہن ےس ر�و �ا نہ وہ ئے�۔�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا ٰلیہ نماش�ءکے اطم بق جح ےک استھرمع�ہاک احر�ا�م ابندھا ا�و�ر جح قِ�ر�ا�ن
کا ا�ر �ا�د�ہایک �۔آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ا پین وصق�ا �ءنامی ا�وٹنین پروس�ا�ر وہئے�۔حج یک رغ�ض ےس ر �و�انیگ ےک وقتآ�پ ےن ہی �دعاکیہک ا�ے الہل�! ا�س جحوک ایاس انب د�ے ۔جس ںیم ہنوت ریااک�ر�ی ہو ا�و �ر ہن کداھ�و�ا ا�و�ر اظہرد�ا �ر�ی وہ�۔وضح�ریبناکر�میلص ا لہلہیلع َ َ آ�پ ےکاحصبہہیبلتےتہک وہ ئے ر�و �ا نہ وہئے�۔ ل َ ّب ْیک �وسمل ا�و�ر ؐ َ َّ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َّ َ ْ َ َ ّ ْ َ َ لبیک اللھم لبیک لا ش ِریک لک لبیک ِان الحمدو ال ِنعمة َ َ َ ُْ َ َ َ َ الملک لَا ش ِریْک لَک �۔ ( حاضر وہ �ں ،حاضر وہ �ں ا�ے لک و مری�ے ا لہل ںیم احضروہ �ں ۔تری�اوکئی رشیکںیہن ےہ ںیم احضر ہو�ں ےب کشدمح ا�و �رتمعن ا�و�ر کلمریت�ے یہ ےیل ےہ �۔تری�ا کوئی رشیکںیہن�)�۔ رفایا :ریم�ے اپ �س ربجئلی �آ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م �آئے ا�و�رھجم ےساہک ہک ا�ےدمحمصیل ا لہلہیلع وسمل�! اپےن اصاح�ب سےںیہکہکہیبلتےتہک وہ ئے ا پینآ�و �ا �ز �و �ںوک دنلبرک یں �۔ �(سممل کات�ب انمسک الجح�)�آ�پیلص ا لہلہیلع وسملیک ا قدت �امںی احصبہؓ ےن لبدنآ�و �ا�ز ںیم ہیبلتانہکشر�و�ع ایک�۔ جب ہی اقفہل ر �و�ا نہ وہ�ا وت یکایھآ�و �ا�زےساضفا لہلاعت لٰییکحیبستودیمحتا�و�ر �ا�نبسےکہیبلت ٹک �خ کتریبےس ربلیز وہیئگ ا�و�ر و�ہ ّط ٔہ ا�ر�ض وجدصیو�ں ےس رش�ک کی وہ �ا�ؤ�ں ےس رھب�ا رہا اھت ا�ب ا لہل اعتلٰییک وتحدی ےک رعن�و�ں سےوگنج ر ہا اھت�۔�ذ�و�احلہجیک �4تا �ریخ وکوضح�ریبناکر�میلص ا لہل لعہی وسمل اچشت ےک وقتہکمرکممہ ںیم د �اخل وہئے �۔مہک ںیم �د�اخہل ےک دعبوضح�ریلص الہلہیلع وسمل ےن بس ےس ےلہپرمع�ہ ا �د�ا کای�۔ جبآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملدجسم ا لرح�ا�م ںیم د �اخل ڑپیوت ہوئے�۔�آ�پیلص الہلہیلع وسملیک یلہپ رظناخنہہبعک رپ � �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن دعا امنیگ ا �ے ریم�ے الہل�! ا�سرھگوک بز�رگی�،ظعتم ا�و�ر قوا�ر ا�و�ریکین ںیم ڑبھا ا�و�رسج ےن ا�ساک جح یا رمع�ہرکتے وہ ئے ا �سوکزع�ت د�ی ا �و�ر ا�سیکرکتیمیک اسے رفا �۔ �(سری�ة الحل�ب� یہ رکتم ومیظعت ا�و�ریکین ںیم ربکت اطع م بیھ رش�ف و ی جدل �3فصہح � )�2�9�3حوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےندجسم ںیم د �اخل وہکر
�رکن امینی ا �و �ررجحاسو�داک وبسہ ایل �(سمملاتک�ب الجح اب�ب ةجح انلیب �)
حوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےنرجحاسو�دوک اہتھ ےسوھچ �ا ا�و�رتیشخ کی وجہ ےسآ�پیکآکنںیھ ڈبڈبا آئںی�۔وضح�ریلص ا لہلہیلع وسمل نےاکفی دیرکت ا�س رپ د� نوو �ں وہنٹ رکےھ ا�و�ر بجیھبآ�پ ّٰ ّٰ حرج�اسو�دوک وھچ تے وت دعارک تے :بسم اللہ واللہ اکبر �(سری�ة �الحل�ب� یہ دلج �3فصہح ��)�2�9�4آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےنعرم�ہیک �ا�د �ایئیگ ےک دعب ذ�و �احلہجیک �7� -�6� -�5تا�ریخ وکمہک ےکرشقی ہصح رفایا �ا �س د�و�ر �ا�ن آ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل د �و با�ر �ہ طباح �ءمںی ایق�م م خانہہبعک ںیمرشتیفںیہن ےل ےئگ�۔مہک ںیم ایق�ماکسا�ر�ا رعصہ رفاتے رہے�۔ �آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل امن�ز یں رصق م رعمجا �تاک د �ن اھت اچ شت ےک وقت �8؍�ذ �و �احلہجوک وجہک � �آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےنحج ےک ےیل احر�ا �م ابند�ھرک لتہیبرش�و �ع ایک ا �و�ر�ا پین ا �وٹنین رپوس�ا�ر وہرکٰینمیک رط�فوک�چ فرما یا�۔�ا �س د �ن (یو�م الرت�ویہ �8؍�ذ�ی احلہج�)کوآ�پٰینم ںیم ایق�م فرما رہے�۔ اہی�ںآ�پ ےن رہظ،عرص�،رغم�ب � ،اشع�ءکی امن �ز یں اںی �۔ �(سمملاتک�ب املان سک اب�ب ةجح ا نلیب�) پڑھ ئ �اگےل ر �و�ز �9؍�ذ�ی الجح ةعمج ا ملاب�ر�کوکآ�پیلص ا لہل ہیلع رفائی ا�و�رولط�عآفات�ب ےک دعب رجف�د�ا م �وسمل ےنںیہیٰینم ںیم امن�ز ا رعا�تیک تمس ر�و �انہ وہ ئے �۔ ر �ا سےت �آ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل ف مںی بس ہیبلت وریبکتےتہک اج تے�۔صاحبہ ؓنےآ�پیلص ا لہل ہیلع �وسمل ےکمکح ےک اطمبقآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےک ےیل دیم�ا�ن عرفا �ت ںیمرمن�ہ ےک اقم�م رپہمیخبصنرک دیا �۔�آ�پیلص الہلہیلع رفایا �۔وس�ر�ج ڈ لھےن ےک دعبآ�پیلص ا لہل �وسمل ےن وہا �ں ایق�م م لعہی وسمل ا پین ا�وٹنینوصق�ا �ءپروس �ا�ر وہکر و�ا �د�ی ںیمرشتیف الئے رعا �ت ںیم جح اک ہبطخ �ا�و�ر اپین ا�وٹنین رپ ےھٹیب وہ ئے یہ دیم�ا�ِن ف رفایا �:طخہبرعفہ ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت �ا� شرا�د م رفا یا�۔�ا �س بال�لوک امن �زرہظورصعےک ےیل ا�ذ�ا�ن دیےناک ا� شرا�د م ؓ �ر�و�ز ہعمجیک اجبئےآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےن امن�زرہظورصععمج ڑپ ئاںی�۔نام�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع �ا�و�ررصق ھ
رعا �ت ںیم رشتیف �وسمل ا پین وس�ا�ر�ی رپوس �ا�ر وہکر دیم�ا �ن ف رغو�بآفات�بکت دعائںیرکتے لےآئے ا �و�رہلبق ُر�خ وہرک � رغو�بآفات �ب ےک دعبآ�پیلص ا لہلہیلع وسملرعفہ ےس �رہے�۔ � مز�دلہف ےک ےیل ر �و �ا نہ وہئے ۔حرض�ت اسامہ نب ز یدؓ وکآ�پ صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین وس �ا�ر�ی رپ اپےن ےھچیپ اھٹب ایل�۔مز�دلہف ہپچنرکامن�زرغم�ب و اشع �ءجعمںیک ا �و�ر امن�زاشع �ءکی د �و رعکںیت �ا�د �افرم ئاںی �۔ امن �ز �و �ںیک ا�د �ایئیگ ےک دعب رجفکتآ�پیلص ا لہل رفا یا�۔ �اگےل ر �و�ز د�س ذ�و �ا حلہج رب�و�ز ہتفہآ�پ لعہی وسمل ےنآ�ر�ا �م م صیل ا لہلہیلع وسمل امن �زرجفذ �ر�ا ےلہپ ا�د �ا رفمانے ےک دعب ا پین ا �وٹنین ل ش قوص�ا�ءپروس�ا�ر وہرک ا م�ع�ر ا لرح�ا�م رشتیف ےل ےئگ �۔جاہ�ں طول�ع آفات �ب ےسلبق وخ �ب ر�وشین وہ اجنے کت ا مت ےک لےی دعارکتے رہے�۔سو�ر�ج ےنلکن ےسلبقآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل مز�دلہف ےسٰینم ےک ےیل ر �و �ا نہ وہ ئے �۔�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن حرض�تلضف نب ابع �س ؓ وک ا پین ا � ٹنوین رپ اپےنےھچیپوس�ا�رایک ۔ٰینم ہپچنرکآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل رمج� ٔہ ہبقع ےک اپ �سرشتیف الئےوت چاشتاک وقت اھت�۔�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین ا�وٹنین رپوس �ا�ر �ر ہےت وہئے �� ،ایک ایکرک ےک رمج�ہوک رمییک ینعی اسے ُکل سا�ترکنکیا �ں ام�ر یں�۔ہررکنک�ی ام�رتے وقتآ�پیلص ا لہلہیلع �وسمل ا لہلاکربےتہک�۔مز�دلہف ےس ر �و �انیگ ےک وقتآ�پیلص ا لہلہیلع رفا یا اھت وجلسلسم رمی کت اج�ر�ی ر ہا �۔ �رمی �وسمل ےنہیبلترش�و �ع م کے دعبآ�پیلص الہلہیلع وسمل ےنہیبلتانہک متخرک دیا �۔نکرکیا �ں ما�رتے وقترضح�ت الب�ل ؓ ا �و�ررضح�ت اسامہؓ آحنرض�تیلص ا لہل لعہی وسمل ےک اپ�س ےھت�۔ �ا �ن ںیم ےس یاک ےنآ�پیلص ا لہلہیلع �وسملیک ا �وٹنینیک اگل �م اھت می وہ ئییھت ا �و�ر د �وسر�ے ےنآ�پیلص �ا لہلہیلع وسمل رپڑپک�ے ےساسیہایک وہ�ا اھت �۔ �ا سی ر �و�ز د�س ذ �و �احلہج رضتیلصالہلہیلعوسملےنرمج�ا�تےکدیم�ا�نںیم کوٰینمںیمآحن � رفا یاجس ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع نلرح� شرا�د م کڑھ�ے وہرکہبطخ وی�م ا ا رفا یا�۔ �وسمل ےنیئک اصنئح ےک استھ ا لو�د �ا�ع م �ا �س ہبطخ ۃجح�الو�د �ا �ع ےک ںیموضح�ریبناکر�م ﷺ ےن فرمایا��:ا�ے گولو �! ریم�ی ابتںی وغ�ر ےسونس �۔کوینہک ںیمںیہن اج نات کہ اگےل اس�ل ںیم ا�س ہگجاہمت�ر �ے د �رمای�ن وہ �ںاگ �۔�ا �ے لوگو�! نس ولہکمت بساک دخ �ا � یاک دخ �ا ےہ ا�و �رتم بساک اب�پ یاک ہے�۔یسک رعبیوکیمجع رپتلیضفںیہن ا �و�رنہ یہ یمجعوکرعبی رپ ضفتلیےہ�،متبسآ� �دمیکا �و لادوہ �۔ا �ے گولو �!وجھچکںیمںیہمت ہکات وہ �ں ونس ا �و �ر اچیھ رط�ح ُا �سوک ای�د کروھہراملسم�ن د �وسر�ے سمامل�ناک اھب ئی ےہ ۔تم بس ایک یہ د�رجہ ےک وہ �۔تمامت�م اناس�ن خو�ا�ہیسک وق�م ا�و�ریسک تیثیح ےک وہ ا ناس�ن وہنے ےک احل �ظ ےس �ایک د�رجہ رھکےت وہ�۔یہےتہک وہئے آ�پ ﷺ ےن ا پےن �د � نوو �ں اہتھ اٹاھ ئے ا �و�ر د � نوو �ں اہتوھ �ںیک اگنایل�ں الم�د یں ا �و�ر کاہ سج رط�ح ا�ن د � نوو �ں اہتوھ �ںیک ا گنایل�ںآپس ںیم رب�ا برںیہ �ا سی رط�ح مت ینب ون�ع اناس�ن آپس ںیم رب�ا بر وہ �۔متںیہ ایک �د �وسر�ے رپتلیضف ا �و �ر د �رجہ اظہررکنےاکوکئیقح ںیہن �۔تم �آپس ںیم اھب ئوی �ںیک رط�ح وہ�۔ �ا �ے گولو �!مںیںیہمتتحیصنرکتا ہو�ںکہ ا پےن الغمو�ںاک اپین نولڈیو �ںاک ( �ا پےن امحتوت �ںاک�) وپ�ر �ا پو�ر �ا ایخ�ل رھکان�ُا �نوک وہیھچکالھکنا وجمت وخ�داھکتے وہ ا �و�ر ا�ن کو وہیھچک انہپناجومت وخ�د ےتنہپ وہ �۔�اگر ُا �ن ےسوکئی ایاس وصق�ر ہو اج ئے وجمت اعم �فںیہنرک ےتکسوت ُا�نوکیسک ا�و �ر ےک اپ�س فر�وخترک د �و�۔کوینہک و�ہ دخ�ا ےک دنب�ےںیہ �ا �و�رُا �نوکفیلکت �دیانیسک وص�ر�ت ںیم یھب اجئزںیہن �۔ربخ�د �ا �ر�! مرج�م اپےن رج�ماک
��� خو�د مذہ د�ا�ر ےہ�۔با�پ اپےن ےٹیب ےکرج�ماک مذہ د�ا�رںیہن ا�و�ر ہن یباٹ اب�پ ےکرج�ماک ذمہ د �ا�ر ےہ�۔�ا �ےولگو ! اطیش�ن امیو�س وہ اکچ ہےہکاہمت �ر�ی ا �س رس�زمنی رپ ا �سیک رپسشت وہگی�۔مرگ ا �س ےک عال�و�ہ وجوھچٹیوھچٹی ابتںی ںیہ نج ںیم و�ہںیہمت اکہبنےاک ال لچ �رھکات ےہ و�ہ ا�ناکمو�ں رپوخ�ش ےہںیہنجمت انسپدنرکتے وہ ۔سو �ا �س ےس چبرک رہو ۔ �(جامع رتمذ�ی ابو �ا�ب ا فلنت اب�ب امجا�ء فیرحتیم �الدما�ء�و�الامو�ا�ل�) متاہ�ر�ے وخ�ن ا �و�ر اہمت �ر�ے امو�ا�ل ایک �د�وسر�ے رپرح�ا�م ںیہ�،یجےس آ�ج ےک د�نیک �،ا�س ےنیہمیک�، ت �ا �و�ر�ا�س رہشیک رحمت ےہ ۔ ّٰ ح�ی ہکمت اپےن ر �ب ےس اجمول�۔�و�ہ تم ےساہمت�ر�ے اعام�ل ےک اب�ر�ے ںیم وج ےلہپ یہ ا�س ےک اپ�س ےس اریسک ےک اپ�س رضو�ر وپچےھاگ�۔پسمت ںیم گ ہپچن ےکچںیہ � ، کوئی اما نت وہتو و�ہ ا ما نت و �الےوک و�اپس ولٹا د �ے ۔ ا�ب جالہتی ےکوخ�نیھباکلدع�م ںیہ ۔سب ےس ےلہپ ںیم ابن ر یبہع بن ا لاح�ر �ث نب دبع�ا ملبلطاک وخ �ن اعم�فرکتا وہ�ں�۔جو ونبثیل پراقبل ا�د�ا اھت�۔پس ذہیل ےن اسےلتقایک اھت ا�و�ر ہیاجلہتیاک و�ہ خو�ن ےہسج ےس ںیم وخ �نیک اعمفی رش�و �عرکتا وہ�ں�۔یہدخ �ا تاعلٰیاک ہلصیف ےہہک رہمسقاکسو�د انجائز ےہ �۔ ا سی رط�ح زما نہ جالہتیاک بس وس�دوھچ�ڑ دیاایگ ےہ ا�و �رہپال وس �د � ،وجمہ اپےن وھچڑتے ںیہ و�ہ ابع�س نب دبع�ا ملبلطاک ہا�ں ےک وس�د ںیم ےس � سو�د ےہ �۔ و�ہ بس اعم�فرک �د یاایگہے�۔متںیہ �رأ�س الام�ل ےلم گا�۔ ہنمتملظرک �و ےگ ہنمت رپملظایک اج ئےگا�۔ �( سنن ابن امجہاتک�ب �خ �ا ملان سک اب�ب ال ط�ب��ة وی�م ا نل � رح)�ا�ے ولگو اہمت �ر�ےھچکقح اہمت�ر�ی بوییو�ں رپںیہ ا�و�راہمت�ر�ی ویبیو�ں ےکھچکقحمت رپںیہ�۔�ُا �ن رپ ت متاہ�ر �ا قح ہی ےہہک و�ہ عِفّ� یک زندگی رسبرکیں ا�و�ر اییسیگنیمک ےبّز تی کا رط یق اتخای�ر ہنرک یںسج ےس اخ�وند�و �ںیکوق�م ںیم ع ہو�۔�اگر و�ہ ایاسرک یںوتمت ُاہنںی زس�ا د �ے ےتکس وہ�،مرگ ا�س ںیم بیھیتخس ہنرکنا ۔یلنکاگر و�ہوکئی اییس رحکتںیہنرکتںی وج خاند�ا�ن ا�و�راخ�وندیک زع�توک ر�وندنے و�الی وہوتاہمت �ر�ااک�م ےہ کہمت ا پین تیثیح ےک اطمبق ُا �نیک وخ �ر�ا�ک ا�و�ر ابل�س وغری�ہاک �اتناظ �مرک�و�۔�ا�و �ر ای�د رکوھہک ہشیمہ ا پین ویبیو �ں ےس اچاھ ولس�ک کرناکوینہک دخ�اتاعلٰی ےن ُا�نیکدہگن�ا شت اہمت �ر�ےرپس�دیک ہے�۔و�ر �تزمک�و�ر وجو�د وہتی ےہ ا�و�ر و �ہ اپےن وقح �قیک وخ �د ع حاف ظتںیہنرککسیتمتےنبجُا �نےکاستھاش�د�ییکوتخد�اتاعلٰی کو ُا�ن ےکوقح�قاک اضمن انب یا اھت ا �و�ر دخ�ا اعتلٰی ےک اقنو�ن ےک ماتتحمت ُا �نوک اپےنرھگ�و�ں ںیم الئے ےھت�۔پس دخ�ا اعتلٰییک ضامنتیکریقحتہنرکنا ۔ ا�و�روع�رتو�ں ےکوقح�ق ےک ا �د�ارکنےاک مہہشی ایخ�ل رھکان�۔�( دیابچہریسفت�الرق�آ�نہحفص �� )�2�2�7ا �ے گولو�! �ا لہل ڑپو�ا �و�ر سے�ڈ �ر�وجواہمت�ر�ا رپ�و�ر �دگا�رہے�۔ ا پین ناپوچ �ں امن �زیں ھ �اپےن ایک ےنیہم ےک ر� �وز�ے کروھ �۔ اپےن ام�لیک زکٰو�ة د�و ا�و �ر �اطاعترک�و� ،بجیھبںیہمتمکح وہ (�اگرمت ایاسرک�و ےگ�)وت اپےن �ر �بیک تنج ںیم د �اخل وہجا�ؤ ےگ �۔ �(جامع رتمذ�یاتک�ب ا لزکٰو�ة با�ب ام�ذکرفیلضف الزکو�ة�)�ا�ے گولو �! ا لہل ےس ڈ �ر �و ا �و گ�ر ارچہمت رپ بحیش الغ�م احکم انبیا اجئے سجیک ان�کیٹک وہ ایکا�ن ےٹک ہو�ں��،ا �و�ر و �ہںیہمت دخ �ا اعتلٰییکاتک �ب ےکاطمبق الچئےوت ا�س کی ونس ا �و �ر ا �سیک اطاعترک �و �۔ �(جامع رتمذ�ی ابو�ا �ب ا جلاہ �د اب�ب ماجا�ءفی الاما�م�) جوبہچسج ےکرھگ ںیم دیپ �ا وہ و�ہ ُا�س اک اھجمس جائےگا�۔�ا�و�راگروکئی دبکا�ر�ییک انب رپُا�س ےچباک دعو�ٰیرک �ے گاتو و�ہ وخ�د رشعی زس�ا اکقحتسم وہاگ ۔ وجصخش اپےن اب�پ د�ا�د�و�ں کے الع�و �ہیسک ا�و�ر ےس ا پان بسن المئے ا�و�ر ا�س د�وسر�یوق�م ولسن
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
سے وہنےاک دعو�ٰیرک �ے ا�و�ر وجالغ�م اپےنیقیقحآقا ےکوس�ایسک �ا�و�رخاند�ا�ن� ،وق�م ایصخشیک رط�ف الغمییک تبسنرک�ے� ،ا�س پر ا لہلیک � ،بس شرفوت �ںیک ا �و �ر امت �م گولو �ںیک تنعل ےہ �(سنن �ابن امجہاتک�ب الوصایا اب�ب ال�وصةی ول�ا�ر�ث�) �ا لہلابت�ر�ک واعتلٰی ےن رہ شصخ ےک ےیل و�ر�ا ثت ںیم ا �ساک ہصحرقم�ررک د یا ےہ ک�۔و ئی �وصتی ا ییس اجئزںیہن وج د�وسر�ے و �ا�ر �ث ےکقحوک اصقن�ن ہپاچنئے �(سنن ابو�د�ا�ؤ�داتک�ب الوصایا اب�ب ال�وصةی ول�ا�ر�ث�) �ا �ے گولو �! جبکتاناع ما�تاشہیاناع�میکتیثیحںیمرہںی�،ےلایلرک�و �۔ یلنکبجرقیشکلمرپڑلنےںیگلا�و�راناعما �تہیوص�ر�تاتخای�ر کرنےںیگلہک د ین ےکوع�ض ےنلمںیگلوت دست رب�د �ا�ر�ی ا تخای�ر رتا �ض یف کر انیل �۔ �(سنن ا بو �د�ا �ؤ�داتک�ب ا لرخ�ا �ج اب�ب یف رک �ا ھ�ی��ة الاف � �آخر�الزما�ن�) �ا �ے گولو �! دیین اعممال�ت ںیم ابملہغرکنے ا �و�رآگے بڑھےن ےس ےتچب رہو�۔مت ےس یلہپ وقمو�ںوک ا سی زیا �د تی ےن غا�ر �ترک د یا �۔ �( سنن ابن امجہاتک�ب املان سک اب�ب دق�ر حصی ا ل مری�) سون�! ںیم اپین افشعت ےس تہب ےس گولو �ںوکمنہج ےسڑھچ�انے �و�الا وہ �ں ا �و�ر�ایےس ول�گ یھب ںیہ� ،وج ھجم ےس الگرک د یے جائںی ےگ ںیموہک�ںاگ ہک ا�ے الہل ! ہیوتریم�ےاستیھ ںیہنکیل رفائےاگہکےھجتںیہنولعم�مانوہ�ںےنریت�ےدعبایک �ا لہلاعت لٰی م ل�خ کای دبتعںی ا یاج �دیکںیھت �۔ �(سنن ابن امجہاتک�ب املانسک اب�ب ا ط�ب��ة یو�م انلرح�) سون�! یسک وع�ر�ت ےک ےیل اجئزںیہنہک اخ�وند ےک ام�ل سے ا�سیک اجا�ز�ت ےک ریغبیسکوکھچک د�ے�۔رق�ض ا�د�اایک جائے�،عا�ریاتَ یل وہ ئی زیچو�اپسیک اج ئے �۔ ا�و�ر اضمن ات�و�ا�ناک �ذمہ د �ا�ر وہگا�۔�(سری�ت ابن اشہ�م دلج �2فصہح � )�1�0�2�4قیًانی زما نہ �ایک اب�ررھپرکچ اگلرکُاسی ہگجآگای ےہسج رپ اسے الہلاعتلٰی رفا یا اھت (عیین ایک نےآسامنو�ں ا�و�رزمنیوک انبتے وقت رش�و �ع م با�ررھپر�وئے زمنی رپًۃیلک دخ�ا اعتلٰییک وکحمتاقئم وہگیئ ےہ�) قیًانی ا لہلاعتلٰی ےک زن �دیکونیہم �ںیکیتنگ اب�ر�ہ ےہ ۔ �ا�ن ںیم ےس چا�ررحمتو �الےںیہنیتوتآپسںیمےلموہئےںیہ �ذی اقلدع�ہ�، �ذ�ی احلہج�،رحم�م ا �و�ر وچتاھ ہنیہم ر جب ےہ�۔جو امج�د�ی ا �و�رابعش �ن رفایا �� :ا �ے گولو�! ہیوک�ن کے د �رمای�ن ےہ�۔پرھآ�پ ﷺ ےن م سا ہنیہم ےہ�؟ احصبہ ؓنےرع�ضایک�۔�ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�ساک رسو�ل ﷺ رتہب اجنےت ںیہ �۔�آ�پ ﷺ ھچک دیر اخمو�ش �رہے�۔صاحبہ ؓ وکگام�ن وہ�اہکاشیدآ�پ ﷺ ا �ساکوکئی ا �و�ر ُ ْ َ رفایاایک ہی ذوال َح ّجۃ نا�م رھکان اچہےتںیہ �۔ رھپآ�پ ﷺ ےن م ہنںی احصبہ ؓنے رع�ضایک�۔ہا�ں ای رسو�ل ا لہلﷺ�! رھپآ�پ رفا یا ہیوک�ن اس رہشےہ�؟ احصبہؓ ےنرع�ضایک�۔�ا لہل ا�و�ر ﷺنے م �ا�س اک رسو�ل ﷺ رتہب اجنےت ںیہ�۔�آ�پ ﷺ ھچک دیر خامو�ش رہےاحصبہؓ وکایخ�ل وہ�اہکاشیدآ�پ ﷺ ا�ساکوکئی رفا یاایک ہیرہشہکم �ا�و�ر ان �م رھکان اچہےتںیہ�۔پرھآ�پ ﷺ ےن م مرکمہںیہن�۔صاحبہؓنےرع�ضایک اہ�ں ای رسو�ل ا لہلﷺ �! رھپآ�پ ہلاعتلٰی ﷺےنوپ چاھہیوک�ناسد�نےہ�؟احصبہؓنےرع�ضایک�۔�ا ل �ا �و�ر ا �س اک رسو�ل ﷺ زیا�د �ہ رتہب اجنےت ںیہ �۔پرھ آ�پ ﷺکھچ دیر اخمو�ش رہے�۔صاحبہ ؓنے ایخ�لایک� ش۔ا یدآ�پ ﷺ ا�ساکوکئی ا�و�ر ان �م رھکان اچہےتںیہ�۔پرھآ�پ ﷺ ےن فرما یاایک ہیرقبا نیاک د�نںیہن ےہ�؟ احصبہؓ ےنرع�ضایک�۔ہا�ں ای رفایا�۔�آ�ج ےک د�ن �رسو�ل ا لہل�! ا�س رپ آ�پ ﷺ ےن م متاہ�ر �ے وخ�ن�،اہمت �ر�ے ام�ل�،اہمت�ر�یآبر�وئںی مت رپرح�ا �م ا �و�ر قابل احرت�ا�م ںیہ�۔باللک ا سی رط�ح سج رط�ح اہمت�ر �ا ہی د �ن متاہ�ر �ے ا�س رہشںیم اہمت �ر �ے ا �س ہنیہم ںیم و �اجب الا حرت�ا�م
ہے ۔ ا�ے گولو�! رقنع یبمت اپےن ر�ب ےس ولم ےگ و �ہ مت ےس پوچےھاگ ہکمت ےنےسیکلمع ےئک�؟ دکیوھریم�ے دعب د �وبا�ر�ہاکفر نہ نب اجنا ہک ایک د�وسر�ےیکرگ�دنںی ا�ڑ �انے گل اج�ؤ �ا �و�ر �آگا�ہ رہومت ںیم ےس وج اہی�ں ومجو�د ےہ ا�ن گولو �ںوک اغیپ �م ہپاچن د�ے وجہکومجو�دںیہنویکنہک وہاتکس ےہہکسجوک اغیپ �م اچنہپیا جائے و �ہ ےننس و�الے ےس زیا�د �ہدھجمس�ا�ر وہ�۔پرھآ�پ ﷺنے فرمایا�:کای ںیم ےن ا لہلاعتلٰیاک اغیپ�مکیھٹکیھٹ اچنہپ د یا �؟ آ�پ ﷺ ےن ہی الاف�ظنیت اب�ر دہر�ا ئے�۔صاحبہ ؓنے رع�ضایک�۔ ہا�ں یا�رسو�ل ا لہل�! آ�پﷺ ےن ا لہلاعتلٰیاک اغیپ�مکیھٹکیھٹ اچنہپ رفا یا ا �ے ا لہل ! وگ�ا �ہ ر ہان �۔ �(جامع �دیا�۔�ِا�س رپآ�پ ﷺ ےن م حصحی اخب� �ری� ،اتک�ب املاغ�ز�ی ) �ا �ے ولگو ںیم یھب اہمت �ر�ی رط�ح اک �ایک رشبوہ�ں ا �و�ررق یب ےہہکریم�ے ر �باک الییچآئےاگ ا �و �ر مںی ا�س ےک الب �و �ےاک وج �ا�ب د�و�ںاگ�۔ �ا �ے ولگو ےھجم فیطل و بخریدخ�اےن ہی اتبیا ےہہکرہیبنوک ا �س ےس ےلہپیبن ےسفصنرمع ضر�و�ر د�ی اجتی ےہ�۔مںی ایخ�لرکتا وہ �ںہک ا �ب ےھجم الب �و�اآئے رفایا�:کای مت ہی گا وت ںیم ا�ساک وج�ا�ب د�و�ںاگ�۔�آ�پ ﷺ ےن م گو �اہیںیہن د یےت ہک ا لہل ےک وس �ا ا�و�روکئی وبعم�دںیہن ا �و�ردمحم �(ﷺ�) �ا�س ےک دنب�ے ا�و�ر رسو�ل ںیہ ا �و�ر ا �سیک تنجقح ہے�۔ ا �سیک منہجقح ےہ�۔مو�تقح ےہ�۔ �ا�و�ر د �وبا �ر �ہ یج ا ھٹان حق ےہ�۔�ا �و�ر ہیہکایق متآنے و�الی ےہ ا �و�ر ا �س ںیموکئی کش ہنںی ،ا �و �ر ہیہک وجربق�و �ں ںیم ںیہ اہنںی زند�ہایک اجئےاگ�۔صاحبہؓ نے وج�ا�ب دیاہک و�ہ ا�سیکوگ�اہی د یےت ںیہ ا�س رپآ�پ ﷺ رفا یا ا�ے ولگووگ�ا�ہ رہان ( ریس�ت اختم ا بنلنیی دلج نے م رفا یا ںیم مت ںیم د �و زیچ یں �2فصہح �)�6�8�8پرھآ�پ ﷺ ےن م چوھ�ڑ�ے اج�ر ہا وہ �ں�۔ �ا لہلیکاتک�ب ا�و�ر ریم�ی ذ �ّریت ےہ �۔ �ا�و �ر ہی د � نوو�ں زیچ یںیھبک ایک د�وسر�ے ےس دج�ا ہن وہ �ںیگ�۔ یاہ�ںکتہک ہی ےھجموح�ِضوکثر رپںیلمیگ ۔پرھآ�پ ﷺ ےن فرمایا� :بج مت ےس ریم�ےقلعتم وپ چاھ اجئے اگ وت اہمت�ر�اایک جو�ا�ب وہگا�؟ احصبہ ؓ ےن رع�ضیک� :یا رسو�ل ا لہل�! آ�پ ﷺ نے وپ�ر�ی رط�ح اغیپ�م اچنہپ د یا ا�و �ر اپان رف�ض ا�د�ارک د یا ا �و�ر ڑب �ے رطف دیھک � حانس وط�ر رپ ا�د�اایک ےہ�۔آ�پ ﷺ ےنآسام�نیک � َ ّٰ َ َ ْ َ ّٰ َ َ ْ َ ّٰ َ َ ْ کر م رفا یا :الل ُھ ّم اش َھ ْد۔الل ُھ ّم اش َھ ْد۔الل ُھ ّم اش َھدْ�۔�ا �ے مری�ے ا لہل ! وت یھبوگ�ا�ہ ر�ہ �۔ ا�ے ریم�ے ا لہل ! وت یھبوگ�ا�ہ �ر�ہ�۔ �ا�ے ریم�ے ا لہل ! وتیھبوگ�ا �ہ ر �ہ�۔ �(سمملاتک �ب الجح اب�ب ةجح ا نلیب ﷺ �)
�ا �س ےک دعبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملرقبا �ناگ�ہرشتیف لائے ا �و�ر اپےن اہتھ ےس رتسیھٹ اجنو�ر ذبح ےیک ۔یہ اجنو�رآ�پ صیل ا لہل ہیلع وسمل دمیہن ےس اپےن رمہ�ا�ہ الئے ےھت�۔یہ رتسیھٹ قربانای�ں آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک زندگی ےک رہاس�ل رپ �ایک ایکرقبا نی ےکوط�رپرولعم�م وہ تی ےہ �۔ ا�س ولہپ ےس ا�س مںی ہی وگشیپئییھبرظنآتی ےہہکآ�پیلص الہلہیلع وسملیک زندگی کا ہیآخر�ی اس�ل ےہ�۔�د�س ذ �و �احلہجرقبانوی �ںیک وجہ ےس وی�م ا نلرح �ا�و�ر وی�م الاضیحیھبالہک تا ےہ �۔ قربانوی �ںیک ا�د �ایئیگ ےک دعبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل نےحرض�ترمعمنب دبع�ا لہل ؓسےقلحرک�و �ا یا ۔ �انوہ �ں ےن ےلہپ ومڈ�ے �آ�پیلص الہلہیلع وسمل ےکرسیک د �ائںی اج نب ےک اب�ل ن جوآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا�ر�درگ�دڑھک�ے گولو �ں ںیم ایک �ایک د�و د�ورک ےکمیسقترک دیے�۔پرھرضح�ترمعم ؓ ےنآ�پیلص ومڈ�ے ۔�آ�پیلص �الہلہیلع وسمل ےکرسیک ابئںی اجنب ےک اب�ل ن
�ا لہلہیلع وسمل ےنرضح�ت ا بوہحلط ؓ وک البرک و�ہ اب�ل اہنںی انعیت فرمائے�۔سرےک اب�ل ڈنم�و�انے ےک دعبآحنرض�تیلص ا لہل ہیلع �وسمل ےن احر�ا �موھک�ل د یا�۔�ا �س ےک دعبآحنرض�تیلص ا لہلہیلع �وسمل ا پین ا �وٹنین اقلوص�ا �ءپروس�ا �ر وہرک تیب ا لہل ےک وط�ا�ف ےک لےی ر �و�انہ وہئے�۔یہوط�ا�ف وجرقبا نی ےک الح�ل وہنے رپایک جاتاہے�،طو�ا�ف ا فاضہالہکتاہے�۔طو�ا�فرکنے ےک دعبآ�پ صیل ا لہل ہیلع وسمل ےن ز�م �زم ےک اپ�س اجرک اپنی ایپ ا�و�رٰینم �و�اپس ول�ٹآئے�۔�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنامن �زرہظٰینم چنہپرک رفا ئی�۔یہ ر �ا�تآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنٰینم ںیمزگ�ا �ر�ی �ا�د�ا م رفا یا �۔ٰینم ںیم نیت د�ن ر�ا�ت ایا�م اتلرش یق �ا �و�ر وہںی ایق�م م ہکالتے ںیہ�۔�آحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن وط�ا�ف ا فا ضہ �د�س ذ �و �احلہج ہتفہ ےک ر�و�زایک ا�س ےک دعب اتو�ا�ر ،سومو�ا�ر �،نملگ عیین �1�3� .�1�2� .�1�1؍ �ذ �و�احلہج ےکنیت د �ن وج ا یا�م رشتیق ےھتٰینم مںیزگ�ا �ر �ے�۔ �ا �ن ندو �ں ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل تیب ا لہلیک �ز یا �ر �ت ےک ےیلآتے رہے�۔ یو�م انلرحںیمآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل نے اچ شت ےک وقت رمییکیھت �۔بجہک ایا�مرشت یق ںیمآ�پیلص �ا لہل ہیلع وسمل ےن �ز �و�ا�ل آفات�ب ےک دعبونیت�ں رمج�ا�ت رپ رمی رغصٰیرپ مرییکا�سرمج�ہوکاس�ت کی�۔سبےسےلہپآ�پےنرمج� ٔہ � نکرکیا�ں ام�ر یں ا �و�ررہرکنک�ی ام�رنے ےک دعبریبکتیہک �۔ �رمی ےک بدع�آ�پیلصا لہلہیلعوسملرمج�ہےسآگےڑھک�ےوہ تےا �و�رہلبقُر�و ہورکاہتھاٹاھرکد یرکتدعارک تےےھت�۔ �ا �سےکدعب�آحنرض�ت صیل ا لہل ہیلع وسمل رمج� ٔہ وسٰیطیک رمیرکتے ۔پرھہلبق ُر�و وہکر
کڑھ�ے وہ اج تے ا�و �ر اہتھ اٹاھرک د یرکت دعارک تے �۔ہپےل �د� نوو �ں رمج�ا �ت ےک دعب رمج� ٔہ ُک�ب�ر �ٰییک رمیرکتےنکیل ا�س ےک بدع ا�س ےک اپ�س ہنڑھک�ے وہ تے ہن دعارکتے�۔ �1� 3؍�ذ �و �احلہج بر �و�زلگنمآ�پیلص ا لہلہیلع وسملٰینم ےس احطب�ءمںی ایق�م ےک ےیل �ر �و�ا نہ وہئے �۔�آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن �1� 3؍�ذ �و�احلہجیک امن�زرہظو عرص�و�ررغم�ب واشع�ءہیںی احطب�ءمںی ا �د �اںیک �۔نام�زاشع �ءکے دعب ا �آ�پھچک دیر ےک ےیلوس ےئگ �۔پرھر �ا�ت ےکیسک قوتآ�پیلص ؐ �ا لہلہیلع وسمل وس �ا �ر وہرک تیب ا لہلرشتیف الئے ا �و�روط�ا �ِف و �د�ا �ع کای�۔ �1� 4؍ �ذ �و�ا حلہج رب�و�ز دب�ھ اطمببق �1� 0؍ ما�ر �چ ��6� 3� 2ءکو رجف کی امن �ز تیب ا لہل ںیم�ا�د �ارک ےن ےک دعبآ�پیلص الہلہیلع وسمل ماہجر ین ا �و�ر اناص �ر ےک اس تھ دمیہنیک رط�ف ر �و�ا نہ وہ ئے �ر�ا سےت ںیمنیت ر �اتںی ایق�م رفمانے ےک دعب �1� 7؍ �ذ �و�احلہج رب�و�ز رفایا ۔ جب فہہت اطمببق �1� 3؍ ما�ر �چ ��6�3� 2ءکو دمیہن ںیم و �ر �و�د م ڑپیوتآ�پیلص مدیہنیکآبا� �دی رپآ�پیلص الہلہیلع وسملیک رظن � �ا لہلہیلع وسمل ےننیت اب�رریبکتیہک ا �و�ر ہی دعا ھڑپی ��:ا لہل ےکوس �اوکئی عموب�دںیہن �،و�ہ ایک ےہ ۔ ا�ساکوکئی رسمہںیہن �۔با � شدا ہت �ا �و�ردمح ا سییک ےہ ا �و�ر و �ہ رہایک زیچ رپاق�د�ر ےہ �۔ ہم و�اپس رفا نرب�د�ا �ر�ی ےکاستھےتکھج وہ ئے �۔توبہرک تے لو�ٹ رہےںیہ م ہوئے دجس �ےرکتے وہئے �۔ �ا �و�ر ا پےن ر�بیک دمحرک تے ہوئے �۔ ا لہلاعتلٰی ےن ا پان عود �ہ اچسرک کداھ یا ا �و�ر اپےن دنب �ہیک رفا ئی ا �و �رُا �س ایکےل ( �و�احد و الشریک )نے یہ امت�مرکشل �و�ں مد�د م کو زہ یتم �دی �۔ �ا �د�ایئیگ جح ےک د �و�ر�ا�نآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیکتحص کزم�و �ریھت ا �و �ر اسی وجہ ےسآ�پیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن جح ےک سا�ر�ے انمسک وس �ا �ر�ی رپیہ رساناج�م د یے �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
مدق�س رف یہضٔ جح ےک ای�دگا�ر ا�و �ر اببرکت رفسیک ڈ�ائر�ی �(مر�ز �اقرم�ا حدم �۔لدن �ن �)
حج ےک د�و �ر �ا �نیھکل اجنے و �الی ڈ �ا ئ �ری � ،ات ہکدحت یثتمعن ےک اس تھاس تھ وج د � سوتٓائدن �ہ جح ای رمع�ہ رپ اجنا اچہےت ںیہ ا�ن ےک افئد �ےاک وم جب ےنب حج اپ نچ اینب�د�ی ا�رکا�ِن ا سال �م ںیم ےس ایک ےہ �۔ تہب ہی وخ�ش بیصن وہتےںیہ و �ہاملسم�نںیہنج الہلاعتلٰی ا�س رکن رفاتا ےہ �۔ ایک ر�ا �توک کاخاس �ر کو وپ�ر �ارکنےیکوتفقی اطع م نےوخ�ا �ب ںیم کیداھ ہک ںیم اخنہہبعکاک وط�ا�فرک رہا وہ�ں رھپ کھچرعصہ دعب ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم د�وبا �ر �ہ دکیاھ ہک ںیم اغ�ررح�ا �ا�و �رغا�ر وث�ر ںیم دعارک ر ہا وہ�ں�۔مںی ےن ہی د� نوو�ں وخ�ا بںی حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزوک المقا �ت رفا یاہکاگر�ٓا �پوک انسںی ح�۔وض �ر انو�ر ےن ا� شرا�د م کے د �و�ر�ا�ن ئ توفقی وہوتہپےلرمع�ہرک�و ا�و�ر دعب ںیم جح ح۔وض�ر انو�ر ےک ا� شرا �د ماب�ر�ک ےک دعب ںیم ےنرمع�ے ا�و�ر جحیک تینرک یل ۔ �احلدم لہلہک ا لہلاعتلٰی ےن اپےن اخ�صلضف ےسوضح�ر انو �ر رفائی �۔ ےلہپ ےھجم ا لہلاعتلٰی کے ا� شرا �د رپلمعرکنےیکوت فقی اطع م رفا ئی ا �و�ر ��2�0�1� 5ء نے ��2� 0�1�4ء ںیم رمع�ہرکنےیک اعس�د �ت اطع م مںی جحیک تینیک ا�و�ر جح رپاجنے ےک ےیل رقم عمجرک�و�ائی�۔نکیل حج رپجانے ےک ےیل ویز�ا ہن الم�۔پرھ کاخاس�ر ےن ��2�0�1�6ء ںیم جح پراجنے ےک ےیل رقم عمجرک�و �ا �دی�۔�ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن اخ�صلضف رفا ئے�۔�ٓامنی�۔ سے جح رکنےیکوت فقی �دی�۔�ا لہلاعتلٰی وبق�ل م مںی ےن جح ےک د�و �ر�ا �ن وج اپین ڈ �ائر�ییھکلیھت و �ہ ںیم �افللض ےک ےیلھکل رہا وہ�ں ات ہکدحتیثتمعن ےکاستھاستھ جو د�وستٓائدن �ہ جح ای رمع�ہ رپ اجنا اچہےت ںیہ ا �ن ےک افئد�ے کا وم جب ےنب �۔ �5؍تسربم ��2�0�1� 6ءوکرھگےس جح اک رفسرش�و�عایک ا�و�ررھتیہ�و �ا یرئپو�ر�ٹ رپٓائے� ،امہ�ر�ی الفئٹرطقایرئالئن ےسیھت�۔ بج رئا ئن ےکاک�ٔونرٹ رپ وب�ر �ڈنگ ےک ےیلٓائےوترطق ہم رطقا ی ل �ایرئالئن و�الو�ں ےنںیمہ الفئٹ رپ ےنیل ےس اناک�ررک�د یا�۔�وجہ �انوہ�ں ہی اتبئیہکوعس �د�ی وکحمت ےن جح الفئٹیکٓاخر�ی ات�ر یخ �ٓا �ج ر�ا �ت �1�2بےج کت د�ی ےہ�۔�اگر�ٓا�پوک مہ الف ئٹ رپ ےل کراجتےںیہوت بج �1�2بےج ےک دعبںیچنہپ ےگوت ایرئالئنوک جرما نہ وہگا�۔ ُا�نیک ہی اب�تنسرکںیمہ تہب امیوسی وہ ئی ۔ مہ ےن �الہلاعتلٰیےسدعایکہکا�ےدخ�امہوتجحیکتینےسٓا ئےںیہوت ہی اپےنلضف ےسوکئی رتہبا تناظ�م رفما د �ے�۔�ٓامنی�۔ مںی ےن رطقائر الئن ےکرجینیمےس اب�تیک و�ہیسک یھب صو�ر�ت ہن امنا�۔�ا �س ےناہککہرص�فوعس �د�ی ایرئالئنٓا�پوک ےیل ار ا�ن ےک اپ�سٹکٹ وہوتٓا�پ ا�س لےرکاجکسیت ےہ ا�س گ کیٹکٹ ےل ںیل�۔پرھمہوعس� �دی ایرئالئن ےکاک�ٔونرٹ رپ ےئگوت �انوہ�ں ےناہک ہک امہ�ر�ے اپ�س اپنچ ںیٹیسحبص ےک ےیلںیہن ںیہ یلنک یاک الفئٹلک امچنرٹسےس اج�رہی ےہ ا�سیکںیٹیس ںیہ�۔ �ا لہلاعتلٰی زج�ا د �ے انو�ا�ر�القح اصحبوک انوہ�ں ےن ا سی وقت سوع�د�ی ایرئالئنیک امچنرٹسےس امہ�ر�یںیٹکٹرک�و�ا دیں �ا�و�ر امہ�ر�ی رہھٹا�۔ انچنہچ فالئٹاک وقت �6؍ تسربم ��2�0�1�6ء �1�2بےج د �وپرہ �
�ُا سی وقت مہ رھتیہ�و ےس سب رپ امچنرٹسےک ےیل ر �و�انہ وہگےئ �ا�و�رحبص �4�.�3� 0بےج امچنرٹسیکدجسم ںیم ےھت�۔سمدج ںیم ون�افل ا �و�ر نام�زرجفا �د�ارکنے ےک دعبہم ےنتنیےٹنھگٓا�ر �ا�مایک�۔صحب �8بےج ہام�ر �ا ان شہت ایت �ر اھت�۔ناشہترکنےکے دعبمہ �1�0بےج ایرئ وپ�ر�ٹ پرچنہپ ےئگ�۔�ا حلدم لہل وقت رپ وب�ر �ڈنگ وہ ئی ا �و�ر رب�وقت اہج�ز مںی وس�ا�ر وہگےئ�۔ ا�س اببرکت رفسےک ےیل اپ نچ افر�ا�د رپلمتشم ہام�ر �ے ا �سرصتخمےس اقفےل ںیم کاخاس�ر�،رکم�م رشدی ا حدم ڈ �ا�ر صا حب�،مرک�مریصن احدم اصحبیھب اشمل ےھت�۔ سوع�د�ی وقت ےک اطمبق �6؍ تسربمر �ا�ت �9بےج مہ ّدج�ہ �ا یرئ وپ �ر�ٹ رپ ےچنہپ�۔ہم دلج�ا یمرگینش ےس اف�ر �غ وہگےئنکیل جد�ہ ےسہکماجنے ےک ےیلںیمہ �4ھگےٹن ےک دعبسب یلم ا�و�ررھپ �7؍تسربمحبص �5بےجہکمچنہپ ےئگ�۔مہکچنہپرکبس ےس ڑب�ا ہلئسم وہٹل کی الت �شیھت�۔ہام�ر�ےملعم ےن وج وہٹلںیمہ اتبیا اھت ا �س وہٹل �و�ا لے ےن ہیہہکرکںیمہ وج�ا�ب د�ے دیاہکٓا�پیکگنکبںیہن ہے�۔بڑ�یوکشش ےک اب�وجو�دںیمہ وہٹل ہنلم اکس ۔ ہم ا پان اسما �ن لےرکڑس�ک رپٓاگےئ ا�و �ر دعایک رط�فوتجہ دیپ�ا وہئی�۔پرھا لہل تاعلٰیےناپےنلضفےسوہٹلاکاتناظ �مرک �دیا�۔ �ا�سےیلبجیھب بکیھ جح ای رمع�ہ رپ ئاجںی اپےن اجیٹن ےس وہٹلیکگنکبیکوکئی رضو�ر دیھک ںیل ا�و�ررھپوف �نرک ےک وہٹل و�الو�ں ےس ر�ا بہط �رسدی � بیھرک ںیل ات ہک دعب ںیم وہا�ں ےنچنہپ رپوکئی رپیاشنی ہن وہ�۔ ہام�ر�ی وعس�د�ی ایرئالئنیھت�۔ مہ ےنہکم ےنچنہپ ےس ےلہپ یماق �ت رپ احر�ا�م ابند�ھ ایل� یم۔اق�ت ا �ن اقمما �توکےتہکںیہ اہج�ں سےہکم اجنے و�ا لو�ں ےک ےیلرمع�ہ ای جح ےک ےیل احر�ا�م ابندھان �و�اجب وہتا ےہ �۔رم�داک احر�ا�م د�وفسدیَا �نیلس اچ �د�ر �و�ں رپلمتشم ہوتا ےہنج ںیم ےس ایک وصب�ر�ت ہت دنب ابندھی اجتی ےہہکبج �د�وسر�ی وصب�ر�ت اچ�د�ر ا�و�ڑھی اج تی ےہہکبجرساگنن رکاھ اجتا ےہ �۔ عو�ر�ت ےن وجابل�س زیبنتایک وہ ُاسی ںیم جح رکیتکس ہے� یم۔اق �ت رپ وضورک ےک احر�ا�م ابندھا اجتا ےہ ا�و�ر د �ولفن ا�د �ا کرنے ےک دعب جحیک تینیک اجتی ےہ�۔�ا�و�ر ا�س ےکاس تھہیبلت َ َ ّٰ َ َ َ َ َ َ َ کا و �ر�دایک اجتا ےہ�:ل َ ّب ْیک الل ُھ ّم ل َ ّب ْیک ۔ ل َ ّب ْیک لَا شریْک ّ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ لَک ل َ ّب ْیک۔ ِا ّن ال َح ْم َد َوال ِن ْع َمۃ لَک َوال ُملک لَک لَا ش ِریْک لَک مںی احضروہ�ں ای ا لہل ںیم احضروہ �ں ںیم احضر�،ریت�اوکئی رعتںی ریت�ے ےیل شریکںیہن ںیم احضروہ�ں ےب کش امت�م فی ہںی ا�و�ر کلمیھب ریت�ا ،تری�اوکئی رشیکںیہن�۔ ہم ےن ہی اس�ر�ا لمع اہج�ز ںیم یہایکویکنہکوعس� �دی ایرئ لائن و�الو�ں ےن ا�ساک اتناظ �مایک وہ�ا اھت ۔ہم ےن جح قِران کی تینیک�۔ حج یکنیتںیمسق وہتی ںیہ�: ��1۔حج رفم�د ��2۔حج عتمت ا�و�ر ��3۔حج قِران ��1۔حج رفم�د��:�:ا �س ںیم جح اک احر�ا�م ابندھا اجتا ےہ اع�زمنی
حج ا�س ںیم رمع�ہںیہنرکتے احر�ا�م ابندھےن ےس جح ےک اتخات�م تک اع�زمنی جح وک احر�ا�میک رش�ائطیک اپبدن�یرک نی وہ تی ےہ�۔ ��2۔حج عتمت �� :�:ا�س ںیم اع�ز منی جح ہکمرکممہ ںیم ےلہپرمع�ہ کرتے ا �و �ررھپرمع�ہ ےک دعبرسڈنم�و �اتےںیہ ا �و�ر احر�ا�میک اح لت سے ابہرٓاجاتےںیہ ر �و�زمر�ہ ےکڑپک�ے نہپ ےتیل ںیہ ا �و �ر�ا پےن �ٓا�پوک احر�ا �میک اپبدنیو�ں ےس اف�ر �غرک ےتیل ںیہ�۔پرھجح ےک شر�و �ع وہنے ےس ےلہپ �8؍�ذ�و �الجح وک د�وبا �ر �ہ احر�ا �م ابندھان وہتا ہے�۔ �ا�و�ر رھپجحلمکم وہنےکت احر�ا�میک اپبدنیا �ں اعئد رہیت ہںیا�س ںیم جح ا�و�ررمع�ہ ایکیہ رفسںیمرکناوہتاےہ�،اکرثاع�ز منی حج ،حج عتمت یہ ا �د�ارکتے ںیہ جح عتمت اک رطیہقٓاسا�ن ےہ �۔ ��3۔حج قِ�ر �ا�ن �:�:عا�زمنی جح رمع�ہ ا �و�ر جح ایک استھرکتے ہںی�۔عیین احر�ا�م ابندھےتںیہ ےلہپرمع�ہ ا�د �ارکتےںیہ ا �و�ررمع�ہلمکم کرنے ےک دعبرسڈنم�و �اتے ا�و�ر احر�ا�میھبںیہن ا تا�رتے ا سی �احر�ا�م ےکاستھ جحلمکمرکتےںیہ رقبانی ےک دعب یاک یہ فدہع سرمڈن�و �اتے ںیہ�۔ � حنٓارض�تﷺنے اپین زندگی ںیم ا سی رطیہقٔ جح ےس رفایا�۔ �ا�س ےیل مہ ےنیھب ہیہلصیفایکہکمہیھب جح قِران حج ا�د�ا م ہی ا�د�ارک یں ےگ�۔ ہمرمع�ہرکنے ےک ےیلدجسم احر�ا �م ںیم د �اخل وہ ئےوت ڑپیوترضح�ت ۃفیلخاملحیس جب یلہپرظنالہل ےکرھگاخ نہہبعک رپ � �الا �ّو�ل ؓکے الاف�ظ ںیم دعایکہک ا �ے ا لہلمہوتاس�ر�ی رمعریت�ے رضو�ر �ت ےہ ۔�ا �ے ا لہل حمات�ج ںیہ ںیمہوت ہشیمہریت�ی دم�دیک � حدیث ںیم ٓایا ےہ وج یلہپ دفہع اخنہہبعکوک دکیےھ ا �و�ر وج دعا کر�ے ا �سیک دعا وبق�لیک اج تی ےہ�۔ �ا�ے ریم�ے ایپ�ر �ے �ر �ب ںیم ریت�اانگہاگ�ر دنب�ہ وہ�ں�۔جمےھوت رہوقتریت�ی دم�دیک ضر�و�ر�ت ےہ�۔ ںیم بج یھب ریت�ےوضح�ر دعارک �و �ں ای ا لہل تومری�ی دعاوکوبق�لرکنا�۔ د�ر�ِد د�ل ےس دعایک ا �و�ر مہ ےنرمع�ہ شر�و�ع ایک�۔ عرم�ہاک رطیہقاک�ر ہی وہتا ےہہکاس �ترکچاخنہہبعک ےکرگ�د کملمرکنے وہتے ںیہ�۔ ا�ساک رطیہق ہی ےہہکرجحاسو�د ےک سامےن ےسرکچرش�و �عرکناہوتا ےہ اجح�جیک ر�ا �ہ امن ئی ےک ےیل �اتناظمہی ےنرجحاسو�د ےکاسمےنزبسرنگیک الئٹیھب اگلئی وہئی ہےسج ےس ہی ہتپاتلچ ےہہکمہ ےنرکچ اہی�ں یہ ےسرش�و �ع کرنا ےہ�۔حرجاسو�د اخنہہبعک ےک ونج�برشمقیوکنے ںیم اپ نچ دنلبی رپایس�ہ رنگاک رھتپےہ وجاچند�ی ےک یا اس�ڑھے اچ�رٹف � فریم ںیم ڑج�ا وہ �ا ےہ�۔ضعب ر�و�ایا�ت ںیم اسے تنجاک رھتپاہک گای ےہ�۔ بجرضح�ت ابر �ا ہمیؑ اخ نہہبعکیک دیو�ا�ر یںریمعترک �رہے ےھتوت انوہ�ں ےن اسے اخنہہبعکیک دیو�ا�ر ےکوگشہ ںیم نبصرک�و �ا�دیا�۔ حرجاسو�دکی ا حا�دیث ںیم تہب امہتی ایب�ن وہ ئی ےہ �۔
�ا�سوک ربکت ےک ےیل اہتھ ےسوھچنےاک ذکراتلم ےہ�۔ ہیرھتپ شاعئر�ا لہل ںیم ےس ےہ ا �سوک وچما اجتا ےہ ای ا شا�ر �ے ےس بوسہ د یا اج تا ےہ�۔حرجاسو�د ےکاسمےنسے ہی ڑپ ھےت وہئے رکچ شر�و �ع ایک اج تا ےہ�۔ ْ ّٰ ّٰ الل ُہ اکْب َ ْر َو ل ِ ّٰل ِہ ال ْ َح ْمدُ ِب ِسم الل ِہ ، مںی الہل ےک ان�م ےسرش�و �عرکتا وہ�ں وجبس ےس ڑب �ا ےہ �ا�و �ربسرعتفیںی ا لہلیہ ےک ےیل ںیہ�۔ ہم ےن د � نوو �ں اہتھ ا �وپررک ےک اشا �ر �ے ےسرجحاسو�دوک بوسہ دیا ا �و�ر ا پان الہپ رکچرش�و �ع ایک� ،ا لہل ےس ر �ا�ز و این�زایک ا �و�ر ًَ َ ٰ ُّ ۡ ََۤ َ الدن َیا َح َسنۃ ّو فِی الۡاخ َِر ِۃ �رکن امینی رپچنہپرک َر ّبنا ٰا ِتنا فِی َ َ َ ً َّ َ َ َ َ َّ اب النارِ�‘عیین ا �ے امہ�ر�ے ر�ّب �!مہںی دناییک حسنۃ و قِنا عذ ھبالئی انع یت رفما ا �و�رٓاخر �تیکالھب ئی ،ںیمہٓا�گ ےک ذع �ا �ب سے اچب�’کی دعارکتا ر ہا�۔ خمفلتبتکںیمفلتخمدعائںییھکلیئگںیہنکیل حنٓارض ؐ�ت سے یہی دعا ڑپھان اثبت ےہ وجہک رکن امینی ےسرجحاسو�دکت لبدنٓا �و �ا�ز ںیم ڑپھی اجتی ےہ�۔ �رکن امینیرجحاسو�د ےس ےلہپ اخ نہ عکہباک ونج�برغم بیوک ہن وچنہکنمییک تمس ےہ ا�س ےیل اسے �رکن امینیےتہکںیہ ۔طو�ا�ف ےک وقت ا �سوکنہوک اہتھ ےسوھچنا �ا �و �ر ُاسے وبسہ دیان بحتسم ےہ�۔ �ا �ن اس �ترکچ �و �ں ںیم ا لہلاعتلٰی ےکوضح�روخ�ب دعائںی ومع الم ا �و�ررجحاسو�دوک اہتھ اگلنےاکیھب ومقع احصل کرنےاک ق ہو�ا �ا �و �راخ نہہبعکیک دیو �ا�ر ےکاستھٹپلرکیھب دعائںیرکنےیک توفقی یلم احلدم لہل� ،ا لہلاعتلٰی ا �ن بس دعا�ٔو�ںوک رش�فوبق لتی خبےش ۔�ٓا منی سا�ترکچ ےک دعباقم �م ا بر �ا ہمی رپ د �ولفن ا�د �ا ےیک �۔سج َّ ُ َّ َ ام کے اب�ر�ے ںیم رق�ٓا�نرکیم ںیمٓاتا ےہ َو ات ِخذ ۡوا ِم ۡن مق ِ ًّ ِا ۡب ٰر ٖہ َم ُم َصلیعیین�۔ �ا بر �ا ہمی ےک اقم�م (کڑھ�ے وہنےیک ہگج ) م کو صلّیٰ (نام�ز ڑپ ھےنیک ہگج �)بان�ٔو�۔ بتی ا لہل ےک د�ر �و �ا �ز �ہ ا�و�ر زتلم�م ےک اس مےن ایک ہبق �(نگدبنام وھچٹییس امع�ر�ت�) ےہ ا �س ںیم و �ہ رھتپرکاھ وہ�ا ےہ جس رپڑھک�ے وہرکرضح�ت ابر �ا ہمی ؑنےہبعکیک دیو �ا �ر یں ینچ ھتںی ا �س ہگجوک اہج �ں رھتپرکاھ وہ �ا ےہ‘ �‘ماق�م ابر �ا ہمی’ �’ہکےت ہںی�۔ پرھٓا �ِب ز�م ز�م ایپ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےس ا �س اپنییک ربکت سے ر � حوا نی ا �و �ر امسج نی امیب�ر یو�ں ےس افشیک دعایک �۔ ماق�م ا بر �ا ہمی ےس ابئںی رط�ف ا �و�رہبعک ےسرشم�قیک طر�ف ایک ہمشچ ےہ وج وبجہ ایپ �س رضح�ت اسامعلیؑ ےک �ایڑ ھای�ں �رگڑنے ےس وطب�ر اشن �نومن�د �ا�ر وہ �ا �۔ٓا�ج ہی اببرکت شچہم ایکونک یںیک وص �ر �ت ا�س وقتیک ای�دگا�ر ےہ �۔ اسے � �زم ز�مےتہکںیہ� ،ز�م ز�ماک اپ نی ر�و قبہلبڑھک�ے وہرک ڑب�ے ا�د �ب سےوصح�ل ربکتیک �رغض ےس ایپ اجتا ےہ�۔ رھپافص �ا و �ررم�و �ہیکیعسیک سج ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی َّ َّ َ ۡ َ َ ّٰ رفاتا ےہ�۔ ِان قر�ٓا�ن ںیم م الصفا َو ال َم ۡر َوۃ ِم ۡن ش َعٓائِرِ الل ِہ ۚ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ اعت َمرَ فلا ُجن َ َف َم ۡن َح َّج ال ۡ َب ۡی َت ا ِو ۡ اح َعل ۡی ِہ ان ّیط ّو َف ِب ِہ َما ؕ َو َ َ َ َ ۡ َ َّ ّٰ َ َم ۡن تط ّو َع خی ًرا ۙ ف ِان الل َہ شاکِ ٌر َع ِل ۡی ٌم �۔(�ا بلرق�ۃ�)�1�5� 9� : صاف ا �و �ررم�و �ہ ًانیقی ا لہل ےک اشننا�ت ںیم ےسںیہ وس وجصخش �ا�سرھگ(عیینہبعک�)اک جح ای رمع�ہرک �ےوت اسے ا �ن ےک د �رمای�ن تزیےنلچ رپوکئیانگ �ہںیہن�۔�ا�و�ر وجصخشیھب اپین وخشی ےسوکئی نکیاک�مرک �ے ( �و�ہھجمس ےلہک�) ا لہل (نکیاکمو�ںاک �) دق�ر د �ا�ن
��� ہے ا�و�ر ( �و�ہ�) تہب اجنےن و�الا ےہ�۔ صاف رپٓاکراخ نہہبعکیک رط�ف ہنمرک ےک دعایک رھپافص سے الہپ رکچرش�و�عایک ا�و�ررم�و �ہکت ایکرکچلمکم وہ �ا �۔ د�و�ر �ا�ن رفائے �۔ٓامنی چرک ا لہل ےکوضح�ر دعائںیںیک ا لہلاعتلٰی وبق�ل م صاف ا�و�ر رم�و�ہ اہپ �ڑیو �ں ےک د �رمای�ن ایکزبس رنگیک لائٹیگل وہئی ےہ�۔ ہی و�ہ ہگج ےہ اہج�ں رپرضح�ت اہجر�ہ د�و�ڑرک گز�رتیںیھت نایہیک تنسوکاج� �ری ھکرےت وہئے رہاحجی وجیعس کرتا ےہ و�ہ ا�س ہگج ےس د�و�ڑرکزگ �رتا ےہ �۔ ا�س رط�ح مہ ےن بیھ ہیاس�ترکچلمکم ےیک ا �و�ررم�و�ہ اہپ �ڑ�ی ےک اپ�س د �ولفن ا �د �ا کےی ا�و�ر ا لہلاعتلٰییک دمحرکتے وہ ئے ا�و�ر د�ر�و�د ڑپھےت وہ ئے �اپےن وہٹل ںیم و�اپسٓاگےئ�۔ �8؍تسربمکی رجفیک امن�ز مہ ےن وہٹلٓانے ےس ےلہپدجسم حر�ا�م ںیم ا�د �ایک رھپاگےل د �ن �9؍ تسربم� ،ہعمج ےک د�ن مہ ےنامن�ِز مجہع وہٹل ےکرمک�ے ںیم ا �د�ایک �۔ �1� 0؍تسربمیکحبص رجفیک امن�ز کے دعبمہٰینِم ےک ےیل ر�و�انہ وہگےئ ۔ وسب�ںاک اتناظ�موعس � �دی گو�رمنٹنیک رط�ف ےس اھت سجاک امہ �ر�ےرگ�و �پ ڈیل�ر ےن �اتناظ�مایک �۔ٰینِم ر�و�انیگ ےس ےلہپ مہ ےنلسغایک ا�و ر�احر�ا�میک حالت ںیموتمہ ےلہپ یہ ےھتنکیل ا�ب مہ ےن احر�ا�مدبتیلرک لای�ا�و�ر یئن اچ�د �ر یں نہپ ںیل�۔یہ �8؍�ذ�و�احلہجاک د�ن اھت بج مہ رکمہ ےس اپنچ ھچولکیمرٹےک افصےل رپ یاک ِمٰین ےچنہپ�۔ِمٰینہکم م چوھٹا اس رہشےہ وج اہپ�ڑ�و �ں ںیمرھگ�ا وہ�ا ےہسج ںیموگ�رمنٹن نےلقتسم وط�ر رپومیخ�ںاک رہشٓابا�دایک وہ�ا ےہ�۔ہرےمیخ ںیم ڈنکرنا�و�ریلجباکلمکم اتناظ�م ےہ سجیک جوہ ےسرگمیاک �ایرئ شی �احاس�سمک وہتا ےہ �۔ہرجہگ تیب اخلال ا �و�ر وضورکنےاک رتہب ین �اتناظ�م ےہ�۔ رہڑس�کاکلمکم ان�م ا�و�رربمنومجو�د ےہ سج ہگج ہام�ر�ا ایق�م اھت ا�س ہگجاک ان�م الہلاعتلٰی ےکلضف وکر�م ےس منطقۃ الربوۃ منرب �4تاھ�۔ ِمٰین ںیم اجح�جوکرہظوعرص،مرغ�ب واشع�ءیک امن�زیںرصق کرکے ڑپھان وہتی ںیہ وجمہ ےن الہل ےکلضف ےس ابجامعت ا �د�ا کںی�۔یہاس �ر�ی ر�ا �ترقتیًاب ابع�د�ت ںیمزگ �ر�ی ا�و�ررھپرجفیک رعا�ت ےک ےیل ر �و�انیگ نام�ز ا �د�ارکنے ےک دعب �1�0؍�ذ�و �الجح وک ف رعا �ت اجنے کی ایت�ر�ی رش�و �ع وہگیئ�۔رقتیًاب �7بےج امہ�ر�ی سب ف کے ےیلایت�ریھت ا و�رمہ �8بےجحبص الہل ےکلضف ورک�م ےسدیم�ا�ن عرفا�ت ںیم ےھت ۔ �9؍�ذ �و�الجح ےک�د �ن کتاگروکئی احجی رصع وہا�۔ رعا�ت ںیم ہنچنہپ ےکسوت ا�ساک جح ںیہن ت سے ےلہپدیم�ا�ن ف عرفا�ت ںیم امہ �ر �ےملعم ےن امہ �ر�ے ےیل ا یرئڈنک شیڈن یخےماک اتناظ�مایک وہ�ا اھت�۔ جح ےک د�و�ر �ا �نملعمںیمہفلتخم اقم ما �ت کا اعت�ر�فرک�و�اتے ا�و�ر ا �س ےک اب�ر�ے ںیم ر�و �ایا �ت انس تے ہںی�۔ دخ�ا اجنے ا�س ںیمینتکتقیقح ےہنکیل امہ�ر�ےملعم ےک رعا �ت و�ہ دیم�ا�ن ےہسج ںیم رضح�تٓا�د�م ا�و�ررضح�ت ماطبق ف حّو �ایک المقا�ت وہئی�۔یہدیم�ا�ن ٰینِم ےسرقتیًاب �1�1کولیمرٹد�و �ر ہے ہی و�ہ دیم�ا �ن ےہ اہج �ں رپ حنٓارض�تﷺنے ہبطخ ۃجح �الو�د�ا�ع د یا ا �و�ر ا پین امتہملسم ےک ےیل تہب دعائںیںیک ۔�ا�س مدی�ا �ن ںیمدجسمرمن�ہیھب ےہ�۔ امہ�ر�ےملعم ےنںیمہ اتبیاہک ہی �و�ہ یلہپدجسم ےہ وجرضح�ت ابر�اہمیؑ ےنریمعتیکیھتٓا�جلک جح اک طخہب اسیدجسم ےس دیا اج تا ےہ�۔ عرفا�ت ںیم لبج ا لرحۃمیھب ےہ ہی و�ہ اہپ�ڑ ےہ سج رپ رفا یا اھت�۔ہام�ر�ا � حنٓارض�تﷺنے ۃجح الو�ا �د �ع اک ہبطخ ا� شرا�د م رعا�ت ںیم رہظ یخہملبج ا لرحۃم ےک تہب رق یب اھت�۔مدی�ا �ن ف
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
رغو�ب وہنےکت اہی�ں ایق �مایک کے قوت ےس ےلرکوس�ر�ج � جاتا ےہ سجوک وقو�ِفرعفہےتہک ںیہ�۔ ہم ےن د� نوو �ں امن�ز یں ظرہ�و�ررصعےمیخ ےس ابہرےلھکٓاسام�ن ےک ےچینعمجرک ےک ا�د�اںیک ا �ا�س ےک دعبہلبق ر �خڑھک�ے وہکر اپےن د� نوو�ں اہتھ اٹاھکر ا لہل تاعلٰی ےکوضح�ر اپےنانگہو�ںاک اعرت�ا�فایک ا �و�ر اپےنانگہو�ںیک ماعفی امنیگوتبہ اتسافغ�رایک ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےس تہب دعائںیںیک �۔ رفائے ا�و�ر امہ�ر�ی رپ�د �ہ وپشی �ا لہل اعتلٰی امہ�ر�ی دعا�ٔو�ںوک وبق�ل م فرما ئے ا�و�رںیمہ شخب د�ے �۔ٓامنی�۔ عرفا�تاک د�ن جح اک بس ےس اہم د�ن وہتا ےہ ا�س د �ن رغو�بٓافات�ب خد�ا اعتلٰی اپےن دنب �ےیک تہب دعائںی اتنس ےہ�۔ � ہوگای ۔ �ا�ب امن�زرغم�باک وقت اھت ۔رق�ٓا �نرکیم ےک ا� شرا �د ےک رعا�ت ےس ولٹووترعشمالرح�ا�م ےک اپ�س الہلاک ماطبق رھپ بج ف �ذکررک�و�۔ ہام�ر�ی سب ایت�ریھت مہ سب ںیم وس �ا�ر وہئے ا�و�ر ایکہٹنھگ رعا�ت ےس اجبنب کے دعبزم�دلہف ےکدیم�ا �ن ںیم ےھت�۔مز�دلہف ف ِمٰینرقتیًاب �4کولیمرٹےک افصےل رپ ایک دیم�ا�ن ےہرعشم�ا لرح�ا �م �ایک اہپ�ڑ�ی ےہ و �ہ یھب اسی دیم�ا �ن ںیم ےہ�۔عرفا�ت ےس �و�اپیس رپ جح رکنے و �الے اسی دیم�ا �ن ںیمےلھکٓاسام �ن ےک ینےچ ر�ا�ت رسبرک تے ںیہ ا �و�رںیہی رغم�ب ا �و�راشع �ءکی امن�ز یں جعمرک ےک ڑپھےت ںیہ�۔ �1�0؍�ذ�و�الجح یک رجفیک امن �زیھب ںیہی ا�د �ا کرنی وہ تی ےہ�۔ جب مہ زم�دلہف ےک دیم�ا �ن ںیم ےچنہپ وت ےلھک ٓا سام �ن کے ےچین اہپ �ڑ ےک د �ا من ںیم رہرم�د �وز �ن ا لہلیک تبحم ںیم �ا �سیک تبحم احصلرکنے ےک ےیل اہی �ں ومجو�د اھت �۔ اہی �ں پرہم ےنرغم�ب ا �و �راشع �ءیک امن �ز یں عمجرک ےک ابجامعت ا �د �ا کںی�۔سا�ر�ی ر �ا �ت ا لہل اعت لٰی ےک اس تھ ر �ا �ز نوای �زرک تے ہوئےزگ �ریئگ �۔ ہتپیھب ہنالچہکرجفیک امن �زاک �وقت وہگای�۔مرک�م صنری ا حدم اصحب ےن رجفیک ا �ذ �ا �ن د�ی مہ ےن ابجامعت امن �ز فرجا �د �ایک �۔ ا �س دیم�ا �ن ںیم تنس رسو�لوکپو�ر �ارکنے ےک لےی مہ ےن ا پین ا پینرکنک یا �ںبیھ رکھ ںیل وجہکٰینِم ںیم و �اپس جارک اطیش �نوک ام�ر نیںیھت �۔وس �ر �ج ےنلکن ےس ےلہپ امہ �ر�ی سب رقتًاب �9بےج �1� 0� ،؍ �ذ �و �ا لجح وک مہ تای�ریھت سج ںیم وس �ا �ر وہرک ی �و �اپس ٰینِم ٓاگےئ�۔ �1�0؍�ذ�و�الجح اک د�ن اھت ٓا�ج ےک د�ن مہ ےن ڑب �ے اطیش �ن کو �7نکرکیا�ں ام�ر نیںیھت ا �و�ررق با نیرک نییھت ا �و�ررسےک اب�ل مڈن�و �انے ےھت�۔ �ا�و�ر احر�ا�م ا تا�ررکلسغرکنا اھت ا �و�ر اخنہہبعکاک طو�ا�ف ز یا�ر�ترکنا اھت�۔جب مہ زم�دلہف ےس و �اپسٓائے ےھت توٓاتے یہ اپےنہمیخ ںیم وسگےئرہظکتٓا�ر�ا �مایک رھپامن �زرہظ ی’�’ ےک ےیل ےلچ ےئگ�۔�ر�و �ایا�ت �ا �د�ایک رھپرصعےک دعبمہ‘�‘ � مر � مںیٓا تا ےہہک بجرضح�ت ابر �ا ہمیؑ ا پےن ےٹیبرضح�ت اسامعلیؑ کو رقبانییک رغ�ض ےس ےلرک ےلچوت اطیش �ن ےن اناسنی لکش ُ مںی رضح�ت ابر�اہمیؑوک اکہبنےیکوکششیک�۔ ا�س ہگجوک َج ْمرَۃ العقبۃ ہکےت ںیہ�۔�ٓا� ؑپ وف �ر�ًا ھجمس ےئگہک ہی اطیش�ن ےہٓا ؑ�پ رفا�ن اٰلیہ ےکاطمبق اس�ترکنکیا �ں نےا لہل ےکوضح�ردعایکا�و�ر م رفا�ر وہگای�۔ بجٓا ؑ�پٓاگے ڑب ھےوت یشاط�نوک ام�ر یں ا �و�ر و �ہ � ََُْ ْ َْ وسط ْہ �و�اقع ےہ ا�س ہگجاطیش �ن ےن رھپٓا� ؑپ جاہ�ں رپ جمرۃ ال کو ا �س ا �ر�ا �د �ے ےس اب�ز رھکےنیکوکششیکٓا ؑ�پ ےن رھپاس�ت نکرکیا �ں ا �سوک ام�ر یں ا �و�ر و �ہ اھب�گایگیترس�ی رمتہب ا �س ےن پرھ ْ جمرۃ ال ْ ْ او ٰلی پرٓا ؑ�پوک ا لہلاعتلٰییک انفرما نی رپاکاسنےیک
کوششیکنکیل ا لہلاعت لٰییک دم�د ےسٓا ؑ�پ ےن رھپاس�ترکنکیا�ں �ا �سوک ام�ر یں ا�و�ر و�ہ ر �اسہت دب�لایگ ۔ �ا �س و �اقہعیک ای�د ںیمٰینم ںیم �ا �ننیت اقمما�ت رپاطیش �نوکرکنک یا�ں ام�ر�ی اج تی ںیہ ا�و�ر ہیدہعایک جاتاےہہکمہیھبا پےنسفنوکاطیش�نےکرہےلمحےسوفحم�ظرہےن کا ا�ر �ا�د �ہرکتےںیہ ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےس دعارکتےںیہہک ا لہلاعتلٰی مہںی اطیش�ن ےک رہےلمح ےس اچبئے�۔�ٓا منی �۔ ا �سلمعوک‘ �‘ �رمی �جِم�ا� �ر’�’ اک ان�م د یا اج تا ےہ�۔ ّٰ َ ّٰ َ ْ ہم ِب ْس ِم الل ِہ الل ُہ اکب َ ْر کہہرک ہی دعارک تے وہ ئےہک �ا لہل اعت لٰی وُت ہشیمہشیمہ اطیش �ن ےکولمح �ں ےسوفحم�ظ رھکان ا �و �ر مہہشیکیناک �مرکنےیکوت فقی اطعرکنا رصعیک امن �ز ڑپ �ھرک ےلہپ �د �ن بس ےس ڑب �ے اطیش �نوک �7نکرکیا �ں ام�رنے ےک ےیل گےئ�۔و �رمنٹن ےن ا �س ہلسلس ںیم تہب ا چاھ ا تناظ �مایک وہ �ا گ ہے رتہبےہہکٓا �پ ا �وپر و �ا لے ےصح ںیم ئاجںیویکنہک اہج �ں سے اطیش �نوکرکنک یا �ں ام�رنےیک دحرش�و �ع وہ تی ےہ �و ہا �ںیعبط طو�ر رپز یا �د �ہ ر�ش وہتا ےہ �۔ٓا �پوکششرک یںہکٓا �پ رش�و �ع کی اجب ئے ٓا خر�ی ہصح ںیم اجرکرکنک یا �ں ام�ر یںویکنہک و ہا �ں وہا ےہ ا �و �رسج ر �ا سہت ےس ئاجںی ا سی سرہت ےس �ر�ش تہبمک ت �و �اپس ٓانےیکوکشش ہنرک یں ۔ �ڈ یوٹی رپموجو�د افر�ا �دیک ہد�ا یا �توک امنںی �۔ �رمیوکمتخرکنے ےک دعبرق با نیرک نی وہتی ےہ�۔�ا لہلاعتلٰی ُ َ ۡ َّ َ َ ّٰ ُ رفاتا ےہ لن ین قر�ٓا �نرکیم ںیم م ال الل َہ ل ُحوۡ ُم َہا َو لَا ِد َمٓاؤ َہا َو ٰ ۡ َّ َ ُ ُ َّ ۡ ٰ ۡ ُ ۡ َ ٰ َ َ َّ َ َ َ ُ ۡ ُ َ ّ ُ ٰ َّ ل ِکن ینالہ التقوی ِمنکم ؕ کذل ِک سخرہا لکم ل ِتکبِروا اللہ َٰ ُ ّ ۡ َۡ َع ٰلی َما ہدٮک ۡم ؕ َو بَ ِش ِر ال ُم ۡح ِس ِنین �۔( �الجح�)�3�8� : �ا�و�ر رقبا نی ےک ا �ونٹ ںیہنج مہ ےن اہمت �ر �ے ےئل شاعئر�ا لہل ںیم اشملرک د یا ےہ ا �ن ںیم اہمت�ر�ے ےئل الھب ئی ڑپو �۔ سپ بج ہے�۔ سپ ا�ن رپاطق�ر ںیمڑھک�ارککے الہلاک ان�م ھ �(�ذ بحرکنے ےک دعب�) ا�ن ےک ولہپزمنی ےسگل اجئںیوت ا�ن مںی ےساھک�ؤ ا �و�ر انقعترکنے و �الو�ںوکیھبالھک�ؤ ا �و�روس�ا �ل کرنے و �الو�ںوکیھب �۔ ا سی رط�ح مہ ےن اہنںی اہمت �ر�ی دخمت پر اگل رکاھ ےہ اتکہمترکشرک�و�۔ �ا �سمیظعرقبا نییک ای�د ںیم وجرضح�ت ا بر�ا ہمیؑ ےن ا پےن ےٹیب کو ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ ںیم شیپرک ےک د�ییھت رہاحجیوک ا نرف�ا � �دی طو�ر رپاجرکرق بانیرکنا وتنانکمم ےہ ا �س ےیلسجرگ�و �پ ےک ساتیھٓا �پوہ�ںا�سےکرگ�و �پڈیل�روکرقبا نییکرقما�د �ارک �د یں توٓا�پیک رط�ف ےس و�ہ رق با نیاک اتناظ�مرک �و�ا د یات ےہ ا�و�ر ا�س کی اطال �ع و�ہٓا �پوکوف�ن رپ د�ےاگ�۔�ا س ےک دعبٓا�پ اپےنرس کے اب�لرتک�و �ائںی ای رسڈنم�و � ئاںی�۔ مہںی ٰینِم یہ ںیم دلج اطال�عٓاگیئہکٓا�پیک رط�ف ےس قربانی وہگیئ ےہوتمہ اش�م ےک قوتہکم و�اپسٓاگےئ اہج�ں رپمہ رسڈن�و �ا یا ا�و رہوٹل ںیم اجرک نے ا لہلاعتلٰییک رضایک اخطراپان م �احر�ا�م ا تا�ر �ا �ا�و�رلسغایک ا �و�ر ا پےن د �وسر�ےڑپک�ے نہپ ےیل ۔ �ا �س ےک دعب مہ وط �ا�ف زیا�ر �ت ےک ےیل اخ نہہبعک گےئ�ا �و�ر اخ نہہبعک ےک اس�ت رکچ �و �ں ےک استھ ا پان وط�ا �ف �زیا�ر�تلمکمایک ا �و�راقم �م ا بر�ا ہمی رپ د �ولفن ا�د�ا ےیک ا �و�ر ا لہلاعتلٰی سے دعایکہک ا�ے ا لہلاعتلٰی امہ�ر �ا جح وبق�ل رفما ا�و�ر د�و �ر �ا�ن جح رفا�۔�ٓامنی�۔پرھ ر�ا �توک کی اجنے و �الی بس دعائںی وبق�ل م �و �اپسٓاگےئ ۔ حج اک وچتاھ د�ن �1�1؍�ذ�و �الجح اھت �۔ٓا�ج رھپمہ ےن ز �و�ا �ل کے دعبنیت اطیشنو �ںیک رمیرک نی ینعیرکنکیا�ں ام�رنیںیھت�۔
ہم ےن ہیلمع رصعےک دعبرس�اناج�م د یا ا �و�رونیت �ں اطیش نو �ں کو اس�ت اس �ترکنکیا �ں ام�ر یں ا �و�ر ا �س ےک استھ دخ�ا اعتلٰی سے ہی دعا امنیگہک دخ�ا اعت لٰی ںیمہ اطیش �ن ےس رفن�ترکنےیک رفا ئے ۔ویکنہک ا لہلاعت لٰییک دم�د ےک ریغبمہھچکںیہن توفقی اطع م کر ےتکس�۔ حج ےک ناپوچیں د�ن ینعی �1� 2؍�ذ �و�الجح ۔ ہم ےن رھپسہ اب�ر �ہ تنی اطیش نو �ںوک اس�ت اس �ترکنک یا �ں ام�ر یں سجوک رمیےتہک ہںی�۔ ا�س د �ن ہیلمع مہ ےن اب�ر�ہ ےجب ز�و �ا�ل ےک دعبرش�و �عایک �ا�و�را لہلاعتلٰیےسدم�دامگنےتوہ ئےاطیش نیاکمو�ںےسد �و�رر ہےن کا دہعایک الہلاعتلٰی ںیمہ ات ایح�ت ا�س رپاقئم ر ہےنیکوتفقی رفا ئے �۔ ا �و�ر ا پےن ایپ �ر �و �ںاک رق�ب رفائے ا �و�ر ہشیمہ دم�د�د م عاط م رفائے ۔�ٓامنی عاط م مٰین ںیم مہ ےنلک اچ�ر د �ن ا �و�ر ر�اتںی ایق�مایک �۔ �ا �س ںیم مہںیا لہلاعتلٰیےستہبدعائںیا �و�ردمحوثانا �و�راتسافغ�ررکنےیک توفقی یلم �۔ ا لہلاعتلٰی امہ �ر�ی امت�م دعا�ٔو�ںوکرش�فوبق لتی ےشخب �۔ �1� 2؍�ذ �و�الجحیک اش�موکرھپمہک و�اپسٓاگےئ ا �و�ر وہٹل ںیم کاھنااھکیا�۔ غا�ِررح �ا�:�:خاکاس�روک اغ�ررح �ا ںیم اجنےاکیھب ومقع الم �۔یہہکم عمہمظےسرقتیًاب �4کولیمرٹےکافصےلرپلبجون�رپرو�ا قعےہ �۔یہ ترقیًاب�د �و زہ�ا�ر ٹف دنلب ےہ �۔�ا�س اہپ �ڑ�ییک وچٹی رپ ہیدقم�س غا�ررح �ا و�اقع ےہ �۔ ا�س ںیم یہ دخ�ا اعتلٰی ےن حنٓارض�تﷺ رفا ئییھت�۔ �ا �س رعمکےوکرسرکنے ےک ےیل پریلہپ وحی ان �ز�ل م �د �ل ںیم تہب وج�ش اھت�۔�ا �س ےیلںیمہ ہتپیہںیہن الچہکمہ ےن یہ د�و زہ�ا�رٹفیک دنلب�یاک افصہلےسیک ےطرکایل �۔پاہ�ڑ�ی رپ اغ�ر حر�ا کت ےنچنہپ ےک ےیلڑیسھای�ں انب د�ییئگ ںیہ ا �و �ر ر�ا سےت ںیم �د �وسوت�ںیکوہسلت ےک ےیل ایکوھچٹا اس ڈھابہیھب ےہ سج سےٓا �پوک اپ نی ا �و �رھچکاھکنے ےنیپیک زیچ یں لمیتکس ںیہ ا�و�رھچک �ٓا �ر�ا�میھبرککسےت ںیہ�۔ ہم ےن اغ�ررح�ا ںیملفن ڑپھے ا �و�روخ�ب دعاکرنےاک موقعیھب الم�۔خد�ا اعتلٰی ا �ن دعا�ٔو�ںوک رش�فوبق لتی ےشخب ۔ غا�ر وث�ر � :ہی و �ہ اغ �ر ےہ سجاک ذکررق�ٓا �ن اپ�ک ںیمھچک �ا �س رط�ح ٓا تا ےہ�۔ َّ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ َ َ ۡ َ َ َ ُ ّٰ الل ُہ ِا ۡذ اَ ۡخ َر َج ُہ الَّ ِذیۡ َن َک َف ُرواۡ ِالا تنصروہ فقد نصرہ َ َ ۡ َ ۡ َّ َۡ ُ ۡ َ َۡۡ ۡ َ ثانِ َی اثنی ِن ِاذ ُہ َما فِی الغارِ ِاذ یقوۡ ُل ل َِصا ِح ِب ٖہ لا تحزن ِان ُ َّ ََ َ ّٰ َ َ َ ۡ ّٰ َ الل َہ َم َعنا ۚ فان َز َل الل ُہ َس ِک ۡین َت ٗہ َعل ۡی ِہ َو ا ّی َد ٗہ ِب ُجنوۡ ٍد ل ۡم َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ۡ َ َ َ ُ ُّ ۡ َ ُ ّٰ تروہا و جعل ک ِلمۃ ال ِذین کفروا السف ٰلی ؕ َو ک ِل َمۃ الل ِہ ِہ َی ۡ ۡ ّٰ َ ٌ ال ُعل َیا ؕ َو الل ُہ ع ِزیۡز َح ِک ۡی ٌ �م( �الوتبہ�)�4�0� : �اگرمت ا �س ( �رسو�ل �)یک دم�د ہنیھبرک �ووت ا لہل (ہپےلیھب �) �ا �سیک دم�درک اکچ ےہ بج اسے ُا �ن گولو �ں ےنوہنج �ں ےنرفک کای ( � طون ےس �) اکن�ل د یا اھت ا �س اح�ل ںیمہک و �ہ د �و ںیم ےس �ایک اھت �۔ بج و �ہ د � نوو �ں اغ �ر ںیم ےھت�۔ ا �و �ر و �ہ ا پےن استیھ سےہہک ر ہا اھت ہکمغ ہنرک ًانیقی ا لہل امہ �ر �ے اس تھ ےہ �۔ سپ �ا لہل ےن ا �س رپ ا پین تنیکس ان �ز �لیک ا �و �ر ا �سیک ا یےسرکشل �و �ں سے دم�دیک نجوک مت ےنیھبکںیہن کیداھ �۔ ا �و �ر ا �س ےن ا �ن لوگو �ںیک اب�ت یچینرک کداھ ئی وہنج �ں ےنرفکایک اھت �۔ ا �و �ر اب�ت �ا لہلیہیک اغ لب وہ تی ےہ ا �و �ر ا لہلاک مل ہبلغ و �ا لا ( �ا �و �ر �) تہب کحتم و �ا لا ےہ �۔ رقتًاب � 9ولکیمرٹ ےک افصہل رپلبج وث �ر رپ یہہکم ےس ی �و �ا قع ےہ �۔ ا �س اغ �ر ںیم حنٓارض�تﷺنےرجہ�ت ےکومقع
���
�ء بر�و�زلگنم2021 ؍ وجلائی20 ؍20 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide July 20, 2021 – July 22, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday July 20, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 61-74 of Surah Al-Ahzab and verses 1-24 of Surah Saba. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Misconception Removed'.
06:55 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 08:05 08:25 08:45 09:00
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Kids Show Chef's Corner: how to make shami kebab and desi burger. Mubarak Siddiqui Ke Sath Aik Sham
11:00
(may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Adha from from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Islami Mahino Ka Ta'aruf: the month of Zulhajja.
12:05
Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat members on the occasion of Waqfe Nau Ijtema. Recorded on April 6, 2019. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]
14:20
Wonders Of Hajj: rituals of Hajj.
15:50
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on July 17, 2021.
09:30 LIVE Eid-ul-Adha Sermon: LIVE Eid sermon delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad
01:25 Foundation Stone Ceremony: A programme featuring the foundation stone ceremony 02:20
of a mosque in Pfungstadt by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on August 28, 2016 in Germany. Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. Viewers can email their questions.
03:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 6, 2015 by the Head of the Ahmadiyya 03:55
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words [R]
04:35 Mulaqat With AMWSA Germany: A meeting with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
06:25 06:45
(may Allah be his Helper) and the Ahmadiyya Muslim Women's Students Association in Germany. Recorded on September 16, 2017. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 221-228. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'the need for Prophets'. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 20. Al-Wasiyat: the importance and blessings of the institution of Wasiyyat.
08:00
2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. International Jama'at News
06:00 06:15
07:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: An address delivered on May 19, 08:50 Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor 09:55 10:25
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam of the Waqfe Nau scheme. Rec. Jan. 30, 2021. Unscripted: Struggles and Solutions Journey To Islam: converts and their journey to Islam. Today's guest is Sheikh Muhammad.
12:00 12:45
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Salaam Mosque in Iserlohn, Germany. Recorded on September 6, 2016. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R] Al-Wasiyat [R]
11:00 Inauguration Of Salaam Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
14:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address 2012 [R] 15:40 16:15 16:35
Story Time: A children's programme featuring Islamic stories, teaching various aspects of religious and moral values. Programme no. 55. Knowing The Universe Yassarnal Qur'an [R]
16:55 Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 [R]
18:00 18:20 18:40
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 25-55 of Surah Saba and verses 1-15 of Surah Fatir. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Qazi Habibullah (ra).
19:20 Inauguration Of Salaam Mosque 2016 [R] 20:20 20:50
Unscripted: Struggles and Solutions [R] Journey To Islam [R]
Wednesday July 21, 2021 World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
01:30 Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Session no. 25. Recorded on March 30, 1998.
03:15 Inauguration Of Salaam Mosque: Recorded on September 6, 2016. 04:15
Ashab-e-Ahmad (as)
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 190-197. Dars-e-Tehreerat: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as) about repentance and forgiveness. Al-Tarteel: Lesson no. 30 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
05:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: Rec. May 19, 2012. 06:15 06:25
12:50 Eid-ul-Adha Sermon 2021 [R] 14:40 Friday Sermon 2021 [R]
16:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address 18:20 18:10 18:45
delivered on June 2, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38. Islami Mahino Ka Ta'aruf [R] Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence.
20:35
Mubarak Siddiqui Ke Sath Aik Sham [R] & Wonders Of Hajj
21:55
Ash-Shafi: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Deeni O Fiqahi Masail [R]
19:25 Eid-ul-Adha Sermon 2021 [R]
21:25 National Waqifat-e-Nau Ijtema 2019 [R] 22:10
22:50 Friday Sermon 2021 [R]
Thursday July 22, 2021 00:30
Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Wonders Of Hajj
02:10
Hayat-e-Javidaan: 'the Promised Messiah's (as) love for God Almighty'.
01:20
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21Germany Address To Ladies: rec. June 2, 2012. 2004
02:55
Eid-ul-Adha Sermon: Recorded on July 21, 2021.
04:15
Mubarak Siddiqui Ke Sath Aik Sham
04:40
Friday Sermon: delivered on July 16, 2021 & Ash-Shafi
06:00 06:15 06:30
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 233-237. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 20.
07:45 08:00
delivered on June 2, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Germany. Bahishti Maqbara: the historical significance of Bahishti Maqbarah in Qadian. World News
06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies: An address
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on July 16, 2021 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
21:20 Friday Sermon 2021 [R] 23:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address 2012 [R]
00:00 00:20
11:25 National Waqifat-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
10:25 Eid-ul-Adha Sermon: Eid sermon delivered on July 21, 2021 by Hazrat Mirza Masroor 11:40 12:05
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Adha from from Masjid Mubarak. Wonders Of Hajj Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
13:55
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members of the Waqfe Nau scheme from Bangladesh. Recorded on January 30, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. no. 6.
15:40
Intikhab-e-Sukhan: Recorded on July 17, 2021.
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ya Sin, verses 23-84. In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'How To Be Free From Sin'.
13:00 Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza
14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2012 [R] 16:50 Friday Sermon 2021 [R]
�ر �ا �توکوط �ا �ف ا لو�د �ا �عایک ا �س ںیمیھب اخ نہہبعک ےکاس �ترکچ کملمرکنے وہ تے ںیہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےس دعائںیرک نی وہ تی ہںی�۔جمےھ ہیوط �ا �فرک تے وہ ئے ا �و �رلفن ا �د �ارک تے وہ ئے پررجفیک امن �زاک قوت اھت �۔مںی ےن4� .�5� 0� بج ےئگ �۔4� صحب ےک فرجیک امن �ز ےلہپ قوت ںیم ا �د �ارک یل ا �و �ر ںیم ےنرجحاسو�د ےک سامےنڑھک�ے وہرک اہتھ ا ٹاھرک دعارک نی رش�و �عرک د�یہک رفا �۔یجےس ا �ن ےک ا �و لنی �ا لہل اعت لٰی وت ا �س وق�موک دہ �ا یت اطع م نے ا سال �موکوبق �لایک ا �و �ر حنٓارض�ت ﷺ کو امنا ا �و �ر ا سال �میک سرلبدن�ی ےک ےیلرق با نای �ں د یں ا �و �ر �ا یےس یہ ا �ے دخ �ا �!تو ا �ن کی ا �و لا �د �و �ںوکیھبحیسم ومعو � ؑدوک اچہپ نےنیکوت فقی اطع رفما ا �و �ر �ا سال �میک اشن ئتِ اثنہی ںیم یھب ا �نوک ہصح ےنیلیک وت فقی اطع فرما �ا �و �ر و �ہ د �نیھب دلجٓا ئےہک اخ نہہبعکیک ا ما مت امج عت �ا حدمیہ ےک اہتھ ںیم وہ �۔مںی دعا ںیم ا �س دق�روحم وہگای ہکامن �ز فرجرش�و �ع وہگیئنکیل ںیم ا پین دعا ںیم وحم ر ہا �۔ کلاوھ �ں ٓا �دمی ںیم اال ا لہلاعت لٰی ےکرھگےکاس مےن نام�ز ڑپ �ھ رہے ےھتنکیل یک کڑھ�ا وہرک دعا ںیم وحم ر ہا �۔جمےھ ا یاس وسحم�س وہ �ر ہا اھت ہک دخ �ا تاع لٰی ریم�ی دعا�ٔو�ںوکنس ر ہا ےہ ا �و �ر ےھجم دیھک ر ہاہے ا �و �ر رفا ئے مری�ی ا تلاج�ٔو�ںوکنس ر ہا ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی ریم�ا جح وبق �ل م �ا �و �ر ہشیمہ ا پین رضایک ر �اہو�ں رپ الچ ئے ا �و �ر ا پین ا �و �ر ا پےن رفا ئے �۔ پای�ر �و �ںیک تبحم اطع م َّ ً َ َ َ َ ٰ ۡ َّ ً َ َ َ َ ۡ ُّ َ ََۤ َر ّبنا ٰا ِتنا فِی الدنیا حسنۃ و فِی الاخِر ِۃ حسنۃ و َّ َ َ َ َ قِنا عذ ِاب النار �ا �ے امہ�ر �ے ر�ّب�!مہںی دناییکالھب ئی انعیت رفما ا�و�ر �ٓا خر�تیکالھبئی ا�و�رںیمہٓا�گ ےک ذع �ا�ب ےس اچب�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
19:20 Eid-ul-Adha Sermon 2021[R] 20:40 Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau 2021 [R] 21:45
رفا یا �۔ �ا �س پررضح�ت ا بوبرک دصیقؓ ےک اس تھنیت د �ن ایق �م م
مںی اجنے ےک ےیلیھب د �ل ںیم تہب وج�ش اھت ریم�ے اس تھ
مری�ے د �وست رفظا حدمرفظ�ی اصحب یھب ےھت�۔ مہ ےن بےج ا �س اہپ �ڑ رپ ڑچ ھان رش�و �ع ایک �۔ھچک افصہل رپ1� 1� ترقیًاب
�ایکوھچٹا اس ڈ ھابہ ےہ اہج �ں رپ ںیم ےن ا �ذ �ا �ن د�ی ا �و �ررہظ کی امن �ز ابجامعت ا �د �ایک اقم می گولو �ں ےن امہ �ر �ے اس تھامن �ز پڑھی �۔
وھڑ�ی د یرٓا �ر �ا �م ےک دعبمہ ےن د �و با �ر �ہ ا پان رفسرش�و �ع � ت
کای�۔�ٓا خراک �ر مہ اغ �رثو�رکت ےنچنہپ ںیماکمای�ب وہگےئ گ۔رمی �ا �و �ر ھدو �پ ا پےن وجبن رپیھت ا �و �روس �ر �ج ا پین وپ �ر�ی ٓا �ب و
تا �ب ےس کمچ ر ہا اھت �۔ امہ �ر �ے ذجبہ ا یام نی ےکاس مےنوس �ر �ج کو ئی رکا�و �ٹ دیپ �ا ہنرکاکس �۔رگمییک دش�تیک وجہ ےس تہب
کم ول�گ ا �وپر اج �رہے ےھت ا �س ےیلںیمہ اغ �رثو�ر ےک اند�ر ھگےٹن ایق �مرکنےاک ومقع لمایگ سج ںیم ںیمہ دعا2� ترقیًاب
کرنے ا �و �ر امن �ز رصع ابجامعت ا �د �ارکنےیک وت فقی یلم �۔مںی نے ا پان اس �ر �ا مسج ا �س اغ �ریک رہہگج ےسسمایک ہک ریم�ے
رفا یا ا �و �ر ریم�ے پای�ر �ے ٓا قا ےن ا �س ںیم نیت د �ن ایق �م م
پای�ر �ےٓا قا ﷺکا مسج یھب ا �س اغ �ر ےک رھتپ�و �ں ےسمس
ہو�ا وہگا�۔پرھمہ و �اپسہکمٓاگےئ جح ےک دعبدخ �ا اعت لٰی ےکلضف
سے ےھجم د �ورمع�ےرکنےیکوت فقی یلم ا �و �رٓا خر رپمہ ےن ا لہل تاع لٰی ےکلضف ورک�م ےس وط �ا �ف ا لو�د �ا �ع ایک �۔
یماق �ت ےس ابہر ر ہےن و �ا لو�ں رپ:�طو�ا�ف الو�د�ا�ع
؍ تسربموک مہ1� 6� �و �ا جب ےہہک جح اک وط �ا �ف ا لو�د �ا �عرک یں �۔
؍ تسربمیک1� 5� نے دمیہن ےک ےیل ر �و �ا نہ وہنا اھت ا �س ےیل مہ ےن
Intikhab-e-Sukhan [R]
22:50 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address To Ladies 2012 [R] Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنشیک اجنب ےس �امریالومنمنی رضح�ت رم�ز �ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز �ا�و�ر �احاب �ِب امجعت احدمیہ اعملریگوک
عدی الاضیح ابم �ر�ک رفا ئے �۔ٓا منی وخای�ں بیصن م �ا لہلاعتلٰی امت�م احدم یو �ںوکدیعیکیقیقح ش
ترقیبٓامنی
�ءوک ا�ن ےکرھگ رپدقعنم2�0�2�1� وجلائی4� ترقیبٓامنی
ہوئی ۔ ےچب ےک �د�ا �د �ارکم�مریصن احدمرقییش اصحب ےن ےچب ےس قر�ٓا �نرکیم انس ا�و�ر دعارک�و �ا ئی ۔
�احاب �ب امج عت ےس د�رخو�ا ست دعا ےہہک ا لہل اعتلٰی
عزیز�مزمح�ہوکرمعرھبرق�ٓا�نرکیم ڑپ ھےن ا �و�ر ا�سیک امیلعت �ت رپ علم ریپ�ا وہنےیکوتفقی اخ �ص ےس ون�ا�ز�ے �۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
ٰ�٭�…مرکمہ انصر�ہلیمج اصحہب الہہیرکم�م کلملیمج ا لرمحن �رفقی اصحبرحتیررک تی ںیہہکریم�ےون�اسےزعیز�مزمح�ہ ا حدم �ابنرکم�م وسمی احدم اصحب ( �امریہک�) ےن ا لہلاعتلٰی ےکلضف و کر�م ےس اچ�راس�ل د�س ام�ہیک رمعںیم رق�ٓا�نرکیم انظر�ہاک الہپ �َد �و�رلمکمرکایل ےہ ۔ بےچوک رق�ٓا �ن ڑپھانےیک اعس�د �ت ا �سیک و�ا لد�ہ زعیز�ہ ھۃب ا لرفقی اصحہبوک بیصن وہ ئی ۔
�ا فللض انرٹینلنش ےک اسلا نہربمنیک ا شاعت لجہساسلانہ ربطانہی ےکومقع رپ افللض انرٹینلنش ا�ن اش�ء ا لہل الزعیز اپان اسلا نہربمنونعب �ا�ن � �‘ �‘�اطاعتِ الخف ؍ �اگتسوکرظنمِعا�م رپٓانے و�الی ہی0�6� ت’�’ شائعرکنےیک وت فقی اپ ر ہا ےہ�۔
؍ وجلائی ات2� 7� وم�رخہ،�6�4� تا6�0� امش�ر�ہ2� 8� �اشاعت افللض ا نرٹینلنش ےک اپنچ امش�ر�و�ں (جدل ؍ اگتس )وکاجکیرک ےک اشئعیک اجئےیگ�۔ ا�ن اش�ء الہل الزعیز1�2� قا�رئنی افللض ےس ا�س امش�ر�ے ںیم اشئع ےیک اجنے و�الےاضممنی ووظنم�مالک�م ےس ز یا�د�ہ سے زیا�د �ہ اتساف�د�ہ رفمانےیک د�رخو�ا ست ےہ �۔
)� �( �ا �د �ا �ر �ہ
���
20؍ وجلائی �2021ء بر�و�زلگنم 20؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 58
خربنامہ
Tuesday 20 July 2021
�(�ا ہم اع لیم ربخ�و�ںاک الخصہ �) �٭�…مانسکِ جحیک ا�د�ایئیگ ےک ےیل اع�زمنیہکمرکممہچنہپ ےئگ ۔
رعا�ت ہکبجدجسمرمن�ہ ںیم ہبطخٔ جح دیاایگ�۔دیم�ا�ِن �1�9؍ وجلائیوک وقو�ِف ف عرفا�تا�و�رزم�دلہفاجنےےکےیلوصخصیسبرس�و�سالچئیںیئگزیندیپ�ل
�ر�و�انیگیکاجا�ز�تںیہنےہ�۔ای�درہےہکوک�ر�وناو�ائر�سےکببسا�ساس�ل � 6�0زہ�ا�راقممی افر�ا�د جحیک اعس�د�ت احصلرکیں ےگ�۔
� Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اع لیم وص �ر �ِت اح�ل �( �1�9؍ وجلا ئی �۔ �)�G MT 0� 8� :�0� 0 کل رمیض�1� 9��1 ,2��3 7� ,6� 3� 3� : صتح ای�ب وہنے و �الے �1� 7� 4�,1��9 0� ,6� 8��7 : �وفا �ت ایتفاگ�ن �4�,1� 0��5 ,9��4 0� :
�٭�…برطانو�ی �وزیر�دفا�ع نیب ویسل ےن افاغسنات�ن ںیم اطلاب�ن
با�تتیچرکیںبتاب�تتیچںیہنیکیئگ�،ا�باطلاب�نحتفےکرقیبںیہ
کہ اعلیم رب�ا�د�ر�ی ےک اپ�س ا�س ےک وس�اوکئی د�وسر�ا ر�اسہتںیہن ےہ�۔
�افو�ا�جںیھت�ُ،ا�سوقتاطلاب�نوکذم�اکر�ا�تیکلبیٹرپالنااچیہےئاھت�۔�و�اضح
گے�۔�د�وسر�ی اجنبہنکمم اطلاب�ن وکحمتوکمیلسترکنےکی وخ�اہشاک
�ا�و�ر افاغ�ن دص�ر اشر�فینغیک المقا�ت ںیم افاغسنات�نیک ومجو�د�ہ وص�ر�ِت
حوکمت ےک استھاک�مرکنے رپ ضرامدن�یاک اظاہ�ررکتے وہئےاہک
تو اب�ت تیچیک اب�تیک اج رہی ےہ�۔ بج افاغسنات�ن ںیم ڈیڑ�ھ الکھوٹین
ہم اعلیم اصولو�ں رپعلم ریپ�ایسکیھب افاغ�ن وکحمت ےکساتھاک�مرکیں
�رہےہکاتقشدنںیماج�ر�یاکنرفنسیکاسئڈیالئنرپ �وزیرِاعمظرمع�ا�ناخ�ن
خریدقم�مرکتے وہئےترجام�ن افاغ�ن اطلاب�نلیہس اشہنی ےناہک ہک طالاب�ندنایےکتام�مامملکےساچےھاقلعت�تاچہےتہںی�،مہنیبالاقو�امی
�اصولو�ںےکاپبدنںیہ�۔افاغسنات�نیکرس�زمنییسککلمےکالخ�فاتسامع�ل ہنںی وہگی� ،اسی رط�ح دیرگامملکوکیھب افاغ�ن د�اخیل اعممال�ت ںیم مد�اختلیک اجا�ز�تںیہن دیں ےگ�۔نزیہیہک د�وسر�ےامملکوکرسمایہ
رفاہمرکیں ےگ�۔ کا�ر�ی ےک�اچےھوم�اقع �
حا�ل� ،اپ�ک افاغ�ن اقلعت�ت ا�و�ر ےطخیک وص�ر�ِت اح�ل رپوگتفگ وہئی�۔
� ن٭�…قرطےکد�ا�ر� حلاوکمتد�وحاںیمافاغ�ناطلاب�نا�و�روکحمیتوفد ئ کے س ی���ی��ر ا�رکا�ن ےک د�رمای�ن وہنے و�الی المقا�ت ا�و�ر ذم�اکر�ا�ت ںیم دنبی�،طالاب�ندیقیو�ںیکرہائیا�و�روبع�ر�یوکحمتےکقای�م عا�رضیگنج �
پر اب�ت تیچ وہئی�۔
دنقا�ر ےکعلض اسنپ وبلد�ک ںیم �٭�…�افاغسنات�ن ےک وصبے ھ
�٭�…سربر�ا�ہزح�ِب اسالمی ا�و�راسبق افاغ�ن �وزیر�اعمظلگ دبین
طالاب�نا�و�رافاغ�نوف�رسزےکد�رمای�نڑھجپو�ںںیمافاغ�نوف�رسزےکامکنڈ�ر
�السہحدیےنیکشکشیپیکنکیلانوہ�ںےنالسہحےنیلا�و�راطلاب�نےسڑلنے
�د�انشدصییقاج�نقحبوہےئگ�۔افاغسنات�نرھبںیماطلاب�نیکشیپدقمی
سزیفائروہنااچہےی�۔اطلاب�ناگررُپ�امنر�اسہتاتخای�ررکلںیوتا�ناکاستھ
�د�انش دصییقیک الہکتسکیک افئرنگ ےس وہئی�،ںیمہ احصفییک وم�ت
کحتم ای�ر ےناہک ےہہک اہنںی افاغ�ن وکحمت ےن اطلاب�ن ےکالخ�ف
سے اناک�ررک�دیا�۔�ا�ناکانہک اھت ہک افاغسنات�ن ںیم امن ےک ےیل وف�ر�ی
�دیں ےگ�۔ کلم ںیم وبع�ر�ی وکحمت ا�و�ر اتناخبا�ت ےک ذ�ریےع اتناق�ِل
�اقدت�ا�رہونا اچہےی�۔
�٭�…�افاغسنات�ن ےکفلتخم اضال�ع ںیم افاغ�ن وف�رسزا�و�ر اطلاب�ن
کے د�رمای�نڑھجپںی اج�ر�ی ںیہ�۔ات�ز�ہ اطلاب�ن ےلمح ںیماکیپاس ےک ڈپیٹ
گو�رنرزعیز ال حرام�ن الہ�ک وہ ےئگںیہ�۔ افاغ�ن ڈیمیا ےکاطمبقزگشہت غ ک �ر�و�ز افاغ�ن وف�رسزےن س� ی��ا�ن� � ،ہم�ر�د ا�و�ر اخچنوس�ر اضال�عاک ہضبقاطلاب�ن سے و�اپس ایل اھت�۔
�٭�…�افاغسنات�نےکدص�راشر�فینغےنا�زکباتس�نںیموہنےو�الی
یسرٹن�ل ایڈناس�ٔوتھ اشیای�ءاکنرفنس ےساطخ�برکتے وہئے الز�ا�م اعئد
کای ےہہک اپسکات�ن ےس � 1�0زہ�ا�روجگنج افاغسنات�ن ںیم د�اخل وہئے ںیہ�۔ ہک ار اب�ت تیچ ہن وہئیوتمہ اطلاب�ناک اقمبہلرکیں �انوہ�ں ےناہک ےہ گ ومعےہ�۔ ری ق گے�،ہیامنےکایق�مےکےیلٓاخ �
�٭�…� �وزیرِ اعمظ اپسکات�ن رمع�ا�ن اخ�ن ےن افاغ�ن دص�ر اشر�فینغ
کے اپسکات�ن رپ اگلئے ےئگ امت�م الز�اما�ترتسم�درکتے وہئےاہک ہک
�افاغسنات�نیک وص�ر�ِت اح�لاک ذمے د�ا�ر اپسکات�نوکرہھٹ�انا دشید ان�اناصفی
ہے�،وکئیکلمافاغ�نامنےکےیلبسےسزیا�د�ہوکششںیرکرہاےہوت
�و�ہاپسکات�نےہ�۔انوہ�ںےناہکہکبجمہہہکرہےےھتہکاطلاب�نےس نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
رکزئی ا�و�رریغیکلم ربخاجییسن ر�ائرٹ�ز ےک اھب�رتی ژن�ا�دفوٹورگ�افر صا�د�ق � جا�ر�ی ےہ�۔ اطلاب�ن رتجام�ن ذبحی الہلاجمہد ےنکاہ ہکںیمہملعںیہنہکاحصفی پرافوس�سےہ�۔صاحفیریغباطال�عیگنجالعقےںیمد�اخلوہ�رہےںیہ�،یگنج
Vol 28
�ا حاب �ِب امج عتوکعلطم ایک اج تا ےہہک امریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخ مس ا یدّ �ہ �ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزلک وم �رخہ �2� 1؍ جو لا ئی ��2� 0� 2� 1ء رب�و�ز دب�ھ ہبطخدیع ا لاضیح
رفائںی ےگجو ربطانو�ی وقت ےک اطم بق اس �ڑ ھے د�س ےجبحبص ا یم یٹ ا �ے ےک �ا � شرا �د م مو�ا صال تی ر �ا بوط �ں ےک ذ �ر یہع رب�ا �ِہ ر �ا ست ( لا ئوی �) وپ �ر�ی دنای ںیم رشنایک اج ئے اگ �۔ �( �ا �ن اش�ء ا لہل ا لزع یز �) ہنںیںیٹہےگ�،تقیقحہیےہہک� 2ا�ر�بےسزیا�د�ہافر�ا�دےنسیفکب
پروک�ر�ونا ا�و�ر وکینیس ےک اب�ر�ے ںیم دنتسمولعمما�ت احصلیک ںیہ وج �انرٹنٹیرپیسکیھبد�وسر�یہگجےسںیہکزیا�د�ہےہ�۔� 3�3الکھےسز�ائد
عد�م اتساکح�ملیھپ اجنےاکیقیقح رطخ�ہ ومجو�د ےہ�۔
گااتہمایسحو�ںیکدعت�ا�د�ایکد�نںیم� 2�5زہ�ا�رےکاجبئے� 1�3زہ�ا�رکت
مدح�و�درک�د�ییئگ ےہ�۔
�امرکیوی�ںےنوکینیسےکےیلامہ�ر�ےوکینیسافئڈن�روٹ�لاکاتسامع�لایک �٭�…یو�رپیویننییکاعٰیلرتیندع�التےکاطمبقاینپمک�ں وصخم�ص
وکحت ےک رکیت ےہ�۔ وبا ےسےنٹمن ےک ےیل م وکحت یہ کس برطان �وی م
رفاہمرکرہاےہ�۔ ہے�،اقحئقاتبتےںیہہکسیفکباج�ناچبنےںیمدم�د �
حالا�ت ںیم وخ�اتنی الم�زمنی ےک اساک�ر�ف ےننہپ رپ اپبدن�ی اعئدرککسیت
کسی ےکہلصیف ںیمہکان ےہہک اپسکات�نوک ریڈٹسل ےساکنلےناک ہلصیف
یفےلص د�رست ںیہ�۔ ریبسرٹزہا�ب امجلی ےننیت اپسکاتنوی�ںیک اجنب ےس
ہںی�۔�1�5؍ وجلائیوکہلصیفانستے وہئے ا�س دع�الت ےناہک ہکاینپمک�ں
عد�الت ےس رجو�ع ایک اھت�ا�و�ر د�رخو�است ںیم ومقف اتخای�رایک ہک پاسکات�ن ںیم ک�یس��ز مک وہنے ےک اب�وجو�د اھب�ر�ت ےس ےلہپویک�ں ریڈ
کیسیھبےلصیفےسےلہپالم�زمنیےکوقح�قا�و�رآ�ز�ا�د�ٔیذمہباکایخ�لرھکےت
�٭�…عالیما�د�ا�ر� ٔہتحصےننیچرپایکاب�ررھپز�و�ردیےتوہئےاہک
�اپےنالم�زمنیوکاک�میکہگجرپاظہر�یالعمتےکوط�ررپیسکیھبذمہیب�،ایسسی یانرظیاتیالعمتےکاتسامع�لےسر�و�کیتکسںیہ پمک�۔وین�ںیکاجنبےس
ہوئےیکلماقنو�ناس�ز�یوکیھبدمرظنرکاھاجئے�۔�و�اضحرہےہکہیسیکوی�رپی
عد�التںیمرجمینےسقلعترھکےنو�الی�2خو�اتنییکرط�فےسد�ائرایکایگاھت
�٭�…اتقشدنںیمومجو�در�وسی �وزیرخا�رجہرسگیئال�ر�و�فاکانہکےہ فوجی اغب�و�ت ےس ا�بکت �7�5بےچ الہ�ک ا�و�ر ایک زہ�ا�ر ےچبرگفات�ر کہدبسقیتمےساحلہی ندو�ںںیمافاغسنات�نیکوص�رتاح�لںیمزیت�یےساگب�ڑ کےی ےئگںیہ�۔ماینام�رمںی وفجی اغب�و�ت ےکبدعوچب�ںیک اجنو�ںوکنیگنس
سایسیا�و�روفجیلبقتسمےسقلعتمڑب�یریغقیینیوص�رتاح�لڑپ�وسیامملکںیم
کی جوہےس ندایرھبےسٓائے گولو�ںےکاستھ شوخای�ںابٹنےناکومقعےلم
�٭�…لدن�ناہیئوک�ر�ٹاکاپسکات�نوکریڈٹسلےساکنلےنےسقلعتم
عالقے ںیم د�اخل وہنے و�الا رہاحصفی ںیمہٓاگا�ہرک�ےاتکہمہ ا�سیک نجںیہدفرتںیماساک�ر�فےننہپیکوجہےسلطعمرک�دیاایگاھت�۔ �٭�…�اقو�ا�مدحتم�ہیک اچئڈل ر�ائسٹیٹیمک ےکماطبق ایمنام�ر ںیم مانسب دیھک اھب�ل کسرکںی�۔
�دکیاھےہ�۔امریہکا�و�روٹینےکتلجعںیمےئکےئگاخنالےسافاغسنات�نیک
�(�ا�د�ا �ر �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
خرط�ا�ت الحق ںیہ� ،وچب�ںوک ر� �وز�انہ الب اتمای�زدشت�د ،افئرنگ ا�و�رنم امنی م گ ف رات�ریو�ںاکاسمانرکناڑپتاےہ�۔مکیٹییکرکن �یک�یک�وا� ٹوانیاکانہکےہہک
ماینام�رمںیرحب�ا�ناج�ر�یرہاتووچب�ںیکایکوپ�ر�یلسنرہرط�حےکناتئج
وکحت گھبےنتکےخرط�ےکی ز�دپرہوگی�۔ �٭�…بلان�نےکانمز�د �وزیر�اعمظدعسالرحیر�ی � 8ام�ہےس م �٭�…پاسکات�ن ا�و�ر�ر�و�ساک ا�ربو�ں ڈ�الر�ز املتییکمیٹسسیگ اپئپ شتلیک دیےن ںیم انکامی رپیفعتسم وہگےئ�۔ انوہ�ں ہیہلصیف انبلنی دص�ر ش م لائنیکریمعتےئلیک ��2�0�1�5ء ےساتخریاک اکش�راعمہد�ہ ےط اپایگ سج ےک ��یل وع�ن ےسدص�ا�رتیلحم ںیم المقا�ترکنے ےک دعبایک�۔ �٭�…امرییکدص�روجابئڈی�نےنطلغولعمما�تا�و�رسیفکبےسیج تتحرک�اچیےسالہو�رکترقتیًاب� 1�1�0�0ولکیمرٹسیگاپئپالئناھچبئی سوشلڈیمیاٹیلپاف�رمزےکےیلاغیپ�مےکوح�الےےسوس�ا�لےکوج�ا�ب جائےیگ�۔ا�سومقعرپوفاقی �وزیروت�انائیامح�داظرہےناہکہکوصنمبےرپ
لٹس ںیم ڈ�الاایگ�۔
ہےہکگنجیبوک�ر�ونایکابدت�اےسقلعتماقیقحت�تںیماعت�و�نرک�ے�۔رسبر�ا�ہ
�ڈلبویایچا�وےناہکےہہکدنایںیمالکوھ�ںافر�ا�دوباےساتمثروہئے�،وبایک قحتقی اجنان ا�ناک قح ےہ�۔اتہم ہیانہک ہک و�ائ �رس ابیل� ٹرر�ی ےس کیل
ہو�البقا�زوقتوہاگ�۔یا�درہےہکر�و�ا�ںاس�لےکآغا�زرپڈلبویایچا�وےن
قحتاقی�تےکےیلاپاننشمو�وہا�ناجیھباھت�،نشمےناپینرپو�ر�ٹںیماہک
تاھ ہک و�ائر�س ایک اجنو�ر ےس اناس�نوکلقتنم وہ�ا�۔ ا�س رپ امرییک دص�ر
�ا�و�ردیرگاعلیم نہرام�ؤ�ںےنڈلبویایچا�ویکرپو�ر�ٹرپدع�مامطانی�ناکاظاہ�ر کرتے وہئےزمیداقیقحت�تاکاطملہبایکاھت�۔
�٭�…چنی ںیم اقممی اکح�میک اجنب ےسربمتسےسوچب�ںوکوکس�ل
رضو�ر�ی یھبےنجےکےیلوپ�ر�ےرھگ�انےاکوک�ر�وناےساچب�ؤیکوکینیسوگل�انا �
قر�ا�رد�ےدیاایگ�۔فلتخمرہش�و�ںیکاقممیوکحموت�ںےکا�سوح�الےےس خمفلتوق�اننیںیہ�۔�و�اضحرہےہکنیچےنر�و�ا�ںاس�لےکآخرکتاپےن
� 6�4دصیفرہشیو�ںوکوک�ر�ونا وکینیس اگلنےاک �دہفرقم�رایک ےہ�۔
�٭�… اپسکات�ن ےکرہشڈ�ی یج اخ�ن ںیم ایسلوک�ٹ ےس ر�اجن وپ�ر
جانےو�الیسبا�و�ررٹ�کےکاصت�د�مںیممکا�زمک� 2�7افر�ا�دالہ�کہکبج�4�0
مںیاہک ےہہک شوسل ڈیمیا ٹیلپ اف�رمز رپوک�ر�ونا وکینیس ےسقلعتم طلغ ��2�.�5ا�ر�ب ڈ�الر�ز الگتٓائےیگ ا�و�ر ہیوصنمبہ ��2�0�2�3ءکتلمکم وہگا�۔ �٭�…فر�انسےکرہشریپ�سںیمو�اقعایلفاٹ�و�روکوک�ر�وناوبایکوجہ سےز�ائدزخیموہےئگ�۔سبںیموس�ا�ررتشیبافر�ا�دتنحمشکاتبئےاجرہے عمولما�ت گولو�ںوکالہ�کرکرہیںیہ�۔وک�ر�وناوبااکالیھپ�ؤرص�فوکینیس سے �9ما�ہ دنب رھکےن ےک دعبایسحو�ں ےک ےیل د�وبا�ر�ہوھک�ل دیاایگ�۔ٹا�و�ر ہںیوجایسلوک�ٹیکرٹکیفیو�ںںیمزم�د�و�ر�یرکتےےھتا�و�ردیعیکایٹھچ�ں نہوگل�انےو�الےافر�ا�دےکد�رمای�نیہےہ�۔�د�وسر�یاجنبسیفکبےک گز�ا�رنےرھگ�و�ںوکاج رہے ےھت�۔ ترجام�ن ےناہک ےہہکمہ ا�ن ےب اینب�د الز�اما�ت ےس اپےناک�م ےسےھچیپ �ٓاپرٹیگنینپمکےکاملکنیجام�رٹناکانہکےہہکرہشںیمایسحتو�اپسٓانے �٭�…�٭�…�٭
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com