َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
َْ َ َ ّٰ َ َّ َ َ ّٰ ّٰ ُ عن أبي أيوب رضی اللہ عنہ أن رسول الل ِه صلی اللہ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ ٗ ًّ َ علیہ وسلم قال :من صام رمضان ثم أتبعه ِستا ِمن شوال َ َ َ َ ُ َّ الد ْهرِ’’ فذاک ِصیام رفا یا�:جس ےن رماض �ن حرض�ت ا بو ا یو ؓ�ب ےسرم�و�ی ےہہکیبناکر�مﷺ ےن م
پرھو�ا�ل ےک ھچ ر� �وز�ے�رکےھ وت یہ ہشیمہ ( عیین وپ�ر �ے کے ر � �وز �ے ر کےھ ا �و�ر ش
جدل �2�8
�5؍شو�ا�ل � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی
نملگ �1�8؍میئ ��2�0�2�1ء
�1�8؍1؍ہرج�ت � 1�4�0�0رجہ�ییسمش
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
شام�ر�ہ �4�0
سا�ل�)کے ر � �وز �ے امش �ر ہو �ں ےگ �۔
اعا ل ِرَ َم َض َ اس ِت ْح َباب َصوْ ِم س َّت ِة أَ ّيَ ٍام ِم ْن َش ّوَال ِّات َب ً (صحيح مسلم باب ْ ان حدیثنبمر )1164 ِ ٍ ِ
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت
شاہ�د تیکتقیقح
مو�رخہ � 1�0ات �1�6؍میئ ��2�0�2�1ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت
ہلاعتلٰی یہیھبای�درکوھہکیہیاہش�د�تںیہنہکایکصخشگنجںیمام�ر�ااجئےہکلبہیامراثبتدش�ہےہہکوجشصخال کی ر�ا �ہ ںیم اث بت دق�م ر ہاتہے ا �و�ر�ا �س ےک ےئل رہدکھ د�ر�د ا �و�رتبیصموک ا ٹاھنے ےک ےئلدعتسم ر ہاتہے ا�و�ر �اٹاھ تاہے و �ہیھب دیہش ےہ ۔ہشدیاکماق�م و �ہ اقم�م ےہ اہج �ں و �ہ ا لہلاعتلٰی گوکو یا دکیاتھ ا�و� مراشہد �ہرکتاہے ۔عیین ا لہل تاعلٰییک یتسہ ا�سیک دق�رتو�ں ا �و�ررصتفا �ت رپ و �ہ ا �س رط�ح ا یام �ن التاہے ےسیجیسک زیچوک ا ناس �ن اشمہد �ہرکیلاتہے �۔ جب ا �س اح لت رپ اناس �ن چنہپ اج �و �ے رھپا �سوک الہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم اج �ن دیانھچکیھبلکشمںیہن وہتا ہکلب و�ہ ا�س مںی ر�احت ا �و�رذل �توسحم�سرکتاہے �۔اہش�د�تاک ا بدت�ا ئی د�رجہدخ�ایک ر�ا �ہ ںیم اتسالق�ل ا�و�رابث�ت دق�م ےہ ۔ حدیث رف ںیمٓا یا ےہہک وجصخش ہنرم�ا الہلیک ر�ا�ہ ںیم ا�و�ر ہناّنمتیک � ،گرمای و�ہ افن�ق ےکہبعش ںیم�۔ ا�س ےس اص�فولعم�م ش ی ہوتاہےہکوک ئیصخشاکمل وممنںیہن وہتاجبکت ا لہلاعتلٰییک ر�ا �ہ ںیم رمنا�ُدناییک زندگی ےس و�ہ دقم�م ہنرک �ے �۔ پرھہیاسیکرگ�ا �ں رمحہل ےہ ا �ن گولو �ں ےک ےئلوہنج �ں ےن دناییک ایح �توکزع مسیزاھج�۔ دخ�اتاعلٰییک ر�ا�ہ ںیم رمنے ن کے ہی مع�ے ںیہنہک ا ناس �ن وخ�ا �ہ وخم�ا �ہ ڑل�ا ئای �ںرکتا رھپ�ے ۔لبہک ا �س ےس ہیرم�ا�د ےہہک دخ�اتاعلٰی ےک احاک�م ا�و�ر رھپاپےن د�ل ںیم وغ�ررک�ےہکایک �ا �و�ا مرکو��،ا �سیک رضاوک ا پین امت�م وخ�ا ہوش �ں ا �و�رٓا� �رز �وئو �ں رپدقم�مرک �ے �۔ ا �و�ر � �و �ہ دناییک زندگیوکسپدنرکتاہے ایٓاخر �توک ا �و�ردخ�ایک ر�ا �ہ ںیماگر ا �س رپاصم ئب ا�و�ردش�ائدیھب ڑپیںتو و�ہ ایک لّذ�ت ا �و�روخشی ےک استھ اہنںی رب�د�ا شترک�ے ا �و�ر�اگر اج �نیھب د یین ڑپ�ے توتر �ّد�د ہن وہ�۔
�ا صل رغ�ض اقم �ِم رضا اک وصح �ل ےہ
پس یہی و �ہ امرےہ وج ںیَم اپین امج عت ںیم دیپ�ارکنا چاہاتہو �ںکہ ا �ن ںیم احصبہؓ اک ومننہاقئم وہ ۔جمےھ ا فوس�س ہوتاہےہک بجرثک�ت ےس ایےسوطخ�طٓا تےںیہہکنج ںیم ُدنای ا �و�ر ا�سیک وخ�ا ہوش �ںاک کذرہوتاہے ا�و�رکلاھجاتاہے وھتڑ�ے ول�گ وہتے کہریم�ے ےئل الف �ں امرکے و�اسےط د عارک �و� ،مری�ی الف �ںٓا� �رز �و وپ�ر�ی وہجائے ۔ تہب یہ � ہںی وجمضح دخ�ایک رضا یہوکمدق�مرکتے ںیہ ا �و�ر�ا سییک یہ وخ�اہش ا �و�رٓا� �رز ک�ورتے ںیہ �۔ کررتے ںیہہکٓا�پ دعارکیںہک امہ�ر�ے د�ل ںیم بضع ایےس وہتے ںیہہکرکمسےےتھکل ںیہ ۔عیین ےلہپوت ذ ک وکاہرکرتےںیہ�۔ ںیَم �ذ�و�ق وش�ق ابع�د�تاک دیپ ا وہجا�و�ے ا�و�ریہ وہ�ا�و�ر�و�ہ وہ�۔ رھپٓاخرمںی اپین دنوی�ی وخ�اہوش�ں ظ �اییس دببو�د�ا�ررحتیر�و�ںوکانشخترکیلاتہو�ںہک ا�نیک ا صل رغ�ضایک ےہ ۔ و�ہںیہن اجنےت ہک دخ�اتاعلٰی اعلم اغلبی ہے ا �و�ر �و �ہ اّین�توکخو�ب دکیاتھہے ۔�ا�س رط�ح رپوتوگیا دخ�اوک�دھوکہ دیان ہے �۔ ا�س رط یقوک اب للکوھچ�ڑ دیان چا ہےئ ۔متںیہ اچہےئہک اخ لًۃص ا لہل ےک ےئل وہجائو ۔�اگرمت ا لہلاعتلٰییک رضا وج ئیوکمدق�مرک�وگےوتقیانی ًمسوھج
لخۃفي املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیککلھج دہيۂاق�رئني ےہ�:
�٭ �… �1� 4؍میئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ايد �ہ
�الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےن ٓا�ج دجسمابم ��رک� ،اسال�م ٓا با�د ٹ رفا يا وج ڑپا ئی ا�و�رہبطخ ا� شرا�د م �لف�و�ر�ڈ ںيم دیع ا فلرطیک امن�ز ھ
�ا يم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا
لپٹي اف �رمزےک ذ�ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ �۔
حوض�ر انو�ر ےن ہبطخدیع ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک
�ا� شرا�د�ا�ِتاعلہییکر�وشینںیموقح�قالہلا�و�روقح�قاعلاب�دیکا�د�ایئیگ
کرتےوہئےیقیقحدیعانمنےیکرط�فوتجہدلائی�۔اپےنہبطخ
مجہع ےکٓاخر رپوضح�ِر انو�ر ےننیطسلف ےکولظم�ماملسمنو�ں ےک
لےی�،اپسکات�نا�و�رالزج�ائرےکاحدمیو�ں رضو�ر�ت دنم�و�ںکے ےیل کے ےیل�� ، نزیدنایےسملظےکاختےما�و�روک�ر�وناو�ائر�سیک وبا ےساجن�تےک رفائی�۔ لےی دعایکرحتیک م �٭�…حوض�ِر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج ٹ رفايا وج سمدجابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د �لف�و�ر�ڈ ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م �ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط�ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا لپٹي اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ حوض�ر انو�ر ےن ا پےن ہبطخٔ ہعمج ںیم ا حدم یو �ںیک رفاتے وہئے ماخلتف ا �و�ر ا �ن رپ وہنے و�الےاظم لماک کذتر �ہ م رفا یا �۔ �ا حدمیو �ںوکربصا �و�راخمفلنی ےک ےیل د عارکنےاک ا� شرا�د م ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ا یِد ِام َ ان َو ان ْ ُص ْر ُہ ن َ ْص ًر ا عَز یْز اً َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ ِ
ت ک ف ّ �دنای ںیمیھب ذللی ا�و�رخو�ا�رںیہن رہوگے �۔ ا لہلاعتلٰیوک ا پےن دنب �و �ں ےک ےئلریغ�ت وہتی ےہ ۔ و �ہ وخ�د ا �ناک � ل
رفاتا ہے �۔ ںیَم ًانیقی اجنات ہو �ں ا �و ہک�راتہو �ںکہ فرما تاہے �۔�ا�و�رہرمسقیک الکشم�ت ےس اہنںیناج�ت ا�و�رخمیصل اطع م �اگرمت ںیم و�ہمخت وبیاگای وجصاحبہ ؓمںی وبیاگای اھت وت�ا لہلاعتلٰی رہطر�ح ا پانفلضرک �ےاگ ۔�ایےسصخش رپوک ئیصخش ہلمح وترھکیسیک دمشین ہنںیرککسات ۔�ا�س ا مرکوخو �ب ای�د کروھ �۔اگرخد�اتاعلٰی ےک استھاچس ا�و�رضموب�طقلعت وہجا�و �ے پ کیایک رپ�و�ا وہکسیت ےہ�۔ ںیَم ےن ےلہپیھباہک اھتکہریم�ے زن�دیکٰیسیع ایموسٰیاک دعو�ٰیوکئیتقیقحںیہن رھکات �۔ �اصل رغ�ضوت ہی ےہہک ںیَم اقم�م رضا احصلرکنا اچہاتہو �ں �۔ ا�و�رییہ بس کوکرنا اچہےئ �۔ ہی ا�ساک لضف ا �و�رضحم فلض ےہہک و�ہ اپےن ا ناعما�ت ےس ہّصح د�ے ا�و�ر�ا�س ےکوضح�رکوئییمک ا�و�ر ا�سیک ذ�ا �ت ںیموکئی لخبںیہن ۔ ہی بکیھ ایخ�لںیہنرکناچا ہےئ �۔مری�ے زن�دیک وجشصخ ایاس گام �نرکتاہے و�ہاکفر وہجاتا ہے �۔اگر ابنای�ء و�رسل ےک رھدنای ںیم ا �ن ےکٓانے ےسایک افئد�ہ ا�و�رکایحاصل �؟ دخ�اتاعلٰییک ر�ا �ہ ںیم اجمہد �ہ وت � �اناع ما�توکحاصلںیہنرککسات پ ت کرنے و�الو �ں ا �و�ر�ر�اس��ب�ا�ز�و �ںیک اس�ر�ی امدی�و �ںاک وخ �ن وہجا�و�ے �۔ ا�و�ر�و�ہ گوتو یا نزد �ہ یہ رمجا �و یںرگمہنںی رضو�ر�ی �ایاس ںیہنہے �۔ ا لہلاعتلٰی رہشصخ رپ وہی ا ناع�مرککساتہے وج�ا�س ےن ا پےن گربز ید �ہ دنب �و �ں رپکےئ ۔ اہ �ں ہی � ہےہک ا�سمسقاک د�ل ا �و�ر�اخال �ص ےلرک �ا�س ےکوضح�ر�ٓائو �۔ وفا�ت دلج اہچ�ر�م ہحفص ��4� 2� 5� -�4� 2� 3۔�ا یڈینش ��2� 0� 0� 3ء�) �(لم ظ
سمہلئ اہج�د اب سلفییکتقیقح �… �0�2
وظم�)�… �0�2 سال�م ربدہم�ی ہیلع اسلال�م (نم �
فاضئل الرق�ٓا�ن�… �0�3
�احدم ہیلع اسلال�م� ،ریس�ت و وس�ا نح �… �… �0� 4
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�4؍میئ ��2�0�2�1ء …�… �0�5
پای�ر�ے ابا اج�ن دیسدمحم اشر�ف اش�ہ اصحبیک پای�ر�ی ای�دیں�… �0�6
شڈی�و�ل ایم یٹ ا�ے … �0�7
�ا طال عا�ت و اعالنا�ت �… �0�7
�اعال �ن د�اخہل اج مہع احدمیہ ویکے�… �0� 7
خالصہہبطخدیعوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�4؍میئ ��2�0�2�1ء …�… �0�8
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
@alfazlintl
�
18؍ یئم �2021ء بر�و�زلگنم 18؍
�ا سو � ٔہ رسو�لیلص ا لہلہیلع وملس ا �و�ر اخکو �ںیکتقیقح
سمہلئ اہج�د اب سلفییکتقیقح حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ الزعیز
فرما تے ںیہ �:
سمہلئ اہج�د ابسلفییکتقیقح
ویپہت�)�ا�ب د� سور�ی اب�ت ہی ےہہک اہج�دوک �(گذشہت ےس س نموس�خرکدیاےہ�۔ُا�سےنیلہپاب�تہییھکلےہنکیلاہمو�ہاب�ت تیھہکمہآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملوکوعن�ذ ابلہلیبنںیہن امنےت ای �ا�نیکمیلعت ا�بوسنم�خ وہیئگ ےہ�۔ د� سور�ی اب�ت ا�س ےن اہج�دیک نموسخییکیھکلےہا�ساب�ر�ےںیماملسمنو�ںےکاپےنڈیل�رزگشہت � ندو�ں ںیم بج ُا�ن رپ ڑپ�ی ےہ ا�و�رنج اطقوت�ں ےک ہییلیفط ںیہ �ا�و�ر نج ےس ےلرکاھکتے ںیہ انوہ�ں ےن بج ا�نوک دبایا وت �اہنںی ےکےنہک رپ ہی ایب�ن د�ے ےکچںیہہک ہی وجآ�جلک اہج�دیک رعفیکاجتیےہا�و�رہیہکضعباملسم�نںیمیظنتآئےد�ن تکرحںی ت ی کرتیرہیتںیہہیاہج�دںیہنےہا�و�راسال�میکمیلعتےکرس�اسرالخ�ف ہے�۔اخاب�ر�و�ںںیما�ن گولو�ںےکایب�نپھچےکچںیہ�۔امجعت رظنہ ےہ ا�و�ر ہی ومف ےہ ا�و�ر ہی ی �احدمیہاک وت ےلہپ د�ن ےس یہ ہی ق عتمیلےہہکیفزمانہا�ناحلا�تںیماہج�ددنبےہا�و�رہینیعاسالمی عتمیل ےکاطمبق ےہ�۔ �ا�س اب�ر�ے ںیم رضح�تحیسم ومعو د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ہک‘�‘ہام�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر�آ ؐ�پ ےک زب�ر�گ فرماتےںیہ � صاحبہیکڑل�ائای�ںایوتا�سےئلںیھتہکافک�رےکےلمحےساپےنںیئت باچیا اجئے ا�و�ر ای ا�س ےئلںیھتہک امن اقئمایک اجئے�۔ ا�و�ر وج لو�گولت�ا�ر ےس دینوک ر�وکان اچہےتںیہ ا�نوکولت�ا�ر ےسےھچیپ اٹہیا جائے�۔رگم ا�بوک�ن اخملوف�ں ںیم ےس دین ےک ےئلولت�ا�ر اٹاھتا ہے�۔ ا�و رسمامل�ن وہنے و�الےوکوک�ن ر�وکات ےہ ا�و�راسمجد ںیم بانگ دیےن ےسوک�نعنمرکتا ےہ’�’�۔ �(تریا�ق اقلول�ب�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج � 1�5ہحفص ��1�5�9۔ �)�1�6�0
عیین ا�ذ�ا�ن دیےن ےسوک�نعنمرکتا ےہ�۔رص�ف اپسکات�ن مںی احدمیو�ںوک یہعنمایک اج رہا ےہ�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د مہ خامو�ش ںیہ� ،مہ ےنوتوکئی وش�رںیہن اچمیا�۔ ریغبا�ذ�ا�ن ےک امن�ز پڑ�ھ ےتیل ںیہ�۔ ہک‘�‘باخ�ر�یاتک�ب الابنای�ء اب�ب زن�و�ل رفاتےںیہ � پرھآ ؑ�پ م یعٰیسابنرمیمںیمحیسمومعو�دیکاش�نںیماص�فدحیثومجو�دےہ ََ ُ ْ کہیضع ال َح ْرب ینعیحیسمومعو�دڑل�ائیںیہنرک�ےاگ�۔وترھپےسیک عتبجیکاب�تےہہک یاکرط�فوتآ�پاپےنہنمےسےتہکںیہہک حصحی اخب�ر�ی رق�آ�ن رشیف ےک دعب اصح اکلبت ےہ� ،ا�و�ر د� سور�ی طر�فحیحصاخب�ر�یےکاقمبلرپاییسدحیوث�ںرپدیقع�ہرکےتھٹیبںیہ ےہ’�’�۔ جورصیح اخب�ر�ییک دحیثیک انمفی ڑپ�ی � �(تریا�ق اقلول�ب�۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �1�5فصہح �)�1�5�9
پس ہی امجعت احدم یہاک رظنیہ ےہ ا�و�ررق�آ �ن و دحیث کےاطمبق ےہ �۔ ا�و�ر اببنگ دہلےلھکوط�رپرمہ ہی اعال �نرکتے ہںی�،ےتہک ںیہ ا�و�رےتہک رہے ںیہہک ا�ب ہی ول�گ وج اہج�د اہج�د کر تے رھپ رہے ںیہ سجیک آ �ڑ ںیم وس�ائے دہتشرگ�د�ی
کےھچکںیہن وہتا ہی اہج�دںیہن ےہ ا�و�ررس�ا سراسالمیمیلعت ےک خال�ف ےہ �۔ �ابیھلک یہرک�اچی ںیم وجوخ�دشک ہلمح وہ�ا ےہ یہی ول�گ ہںی وج اسال�موک دبنا�مرک رہےںیہ�۔ رھپایےس ےلمح ںیم اپےن کلم کیوصعم�ماجنںییھبہیول�گےلےتیلںیہ�۔ہیطلغ تکرحںیرککے �اسال�ما�و�رآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکمیلعتےکاناک�ر�یوتہیول�گ خو�دوہرہےںیہ�۔احدمیوتآ�جآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملاکاغیپ�م � ندایںیماچنہپنےاکاہج�درکرہےںیہ�۔وک�نےہا�ن گولو�ںںیمےس جو اسال�م ےک اغیپ�موک ا�س رط�ح ندای ےکوکنےوکنے ںیم اچنہپ رہا ہو�۔اہ�ںاہمت�ر�یا�سدہتشرگ�د�یا�و�راسال�موکدبنا�مرکنےو�الی جواہج�د�یوکششںیںیہا�نںیماحدم�یہنیھبکےلہپاشملوہئےںیہ �ا�و�رہنآئدن�ہوہ�ںےگ�۔رہبحا�لہیامجعتاحدمیہوکدبنا�مرکنے کی ذممو�موکششںی ںیہ� ،وہتی رہی ںیہ�۔ توا�ساخاب�روکیھبںیماتہکوہ�ں�،ا�نوکہیای�درھکاناچہےئہک یہو�ہکلمںیہنےہاہج�ںاقنو�نیکرمکح�انیہنوہ�،اپسکات�نیکرط�ح کہاگرُماّل�ںیک ضرمیوہیگایا�نیک ضرمیوہیگاقنو�نہپدلمع�ر�آمد ہواجئےاگ ا�و�ر اناص�فںیہن وہاگ�۔ رہبحا�لھچک ہنھچک دحکت ا�ن لوگو�ںںیماناص�فےہ�۔مہاس�ر�ےوک�ائفاٹکےھرکرہےںیہ�، �رپو�رٹسوگنم�ارہےںیہ�۔ہیربخد�ےرکا�سافرسےکوح�الےےس کہڈنام�ر�کےکافرسےناہکےہہکاحدمیو�ںیکنیقیدہانیرپہکوعن�ذ بالہلآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکمیلعتوسنم�خوہیئگےہمہےنہی کا� ٹرو�ن اشئع ےئک ےھتوگیا ڈنام�ر�کیک وکحمت رپیھب ا�س ےس �الز�ا�ماثبتوہرہاےہہکوہا�ںیکوکحمتیھبا�ساک�مںیمولم�ث ہے�۔ہکبج وہا�ں ےک �وزیر�اعمظ وش�راچم رہےںیہ�،یئک دفہع ایب�ن �د�ےےکچںیہہکہیاخاب�راکاک�مےہمہا�سوکانسپدنرکتےںیہنکیل �آ�ز�ا�د�ی احصفتیک وجہ ےسھچکہہکںیہن ےتکس�۔آ�ز�ا�د�ی احصفتایک چزیےہ�،ایک ںیہن و�ہ ایک الگ اعممہل ےہ�۔نکیل رہبحا�ل و�ہ ا�س وکحت ا�س چزیےس اناک�ر�ی ںیہ ا�و�ر ہی اخاب�رہہک رہا ےہہکںیہن م وکحتیھب مںی اشمل ےہ�۔وت ا�س ربخےکالخ�فوت ڈنام�ر�کیک م کا�ر�ر�و�ائیاک قح رھکیت ےہ�۔آ�جلک ہکبجاملسم�ن دنای ںیم ڈنام�ر�ک کےالخ�فآ�گڑھبکیوہئیےہا�ساخاب�رےنایکنمڑھگ�تربخ شائعرککےا�نےکوح�الےےساشئعیکےہہیوتزمیدا�سآ�گ کولیت دیےن و�الی اب�ت ےہ� ،وہ�ا دیےن و�الی اب�ت ےہ�۔ مہ ےن وج �ا�نےسر�ابےطےئکںیہڈنام�ر�کیکاعٰیلس�یک�ی�و�رٹیاجییسنےکافرس نےوتاص�فوظفل�ںںیمہہکدیاےہ�،رت�دیدیکےہہکابللکیھبکا�س طر�حںیہنوہا�ا�و�رہنوکئیامہ�ر�ےاپ�ساییسربخےہ�۔رہبحا�لو�ہ ہکےتںیہمہزمیدقیقحترکیںےگا�سےسزمید تابںیلھک ئاجںی گی�۔ ےلہپ انوہ�ں ےن اخاب�ر ںیم ہیربخیھکلہک ا�سیک ویڈیو پیٹ ہام�ر�ے اپ�س ےہنکیل مہ ےن وج اپےن ر�ابےط ےئکوت ا�ب ہیےنہک لےگںیہہکںیہنویڈیوپیٹںیہنآ�ڈیوپیٹےہ�۔وتاسیجہکںیَمےن کاہ ہکوھج�ٹ ےکوکئی اپئو�ںںیہن وہتے�۔ ہی اپےن ایب�ن دبلےت 0پر …�… �رہںی ےگ�۔ ا�و�ریہی اپسکاتنی احصفتاک ای ا�س �…�…باقیہحفص �0�5پر
سال�م ربدہم�ی ہیلع ا سلال�م
سال�م ُا�س رپ ہک سج وک دہم�ٔی وعسم �د ےتہک ںیہ جےس ٓاخر
زما �ں اک حلصمِ
ومعو�د ےتہک
ںیہ
سال�م ُا�س رپ ہک ٓاتمھ رگ ایگ سج ےک اظن�ر�ے ےس ل�ک سال �م ُا �س رپ ہک یھ�و رم ایگ سج ےک اشا�ر�ے ےس جےس
الہل
ےن یّلظ
وبن�ت یک
اعس�د�ت
د�ی
سال �م ُا �س رپ ہک سج یک اچند وس�ر�ج ےن اہش�د�ت د�ی
سال�م ُا�س رپ ملق سج اک الچ غیتِ دبگن وہ رک سال�م ُا�س رپ ہک وج ٓایا اھت اطلس �ن اقلمل وہ رک
سال�م ُا�س رپ وج وہ رک دہم�ٔی ٓاخر زما �ں ٓایا
سال�م ُا�س رپ ہک وج رب�وقت د�ر دنہ� سوات �ں ٓایا �َر ج�ُل اف�ِر�س اک رھپ و�ہ ون �ِر ا یام�ں ےل ےک ٓا یا ےہ
سال�م ُا�س رپ رث ّ�ی�ا ےس وج رق�ٓا�ں ےل ےک ٓا یا ےہ سال�م ُا�س رپ ہک وج ر�وشن تزون یرِ دمحمؐ ےہ
سال�م ُا�س رپ ہک وج ریس�ت ںیم وصتیرِ دمحمؐ ےہ
ِبانئے رفک سج ےن رض�ِب مہیپ ےس الہ ڈ�الی
سال�م ُا�س رپ ہک سج ےن ا حدم یت یک انِب ڈ�الی سال�م ُا�س رپ ہک سج ےن وت�ڑ ڈ�الے تب صل ی��ب�و �ں ےک
کہ ےکمچ رھپ اتس�ر�ے د ینِ احدمؐ ےک وبیصن �ں ےک
سال�م ُا�س رپنےئ ربیخ اک سج ےن د�ر اکاھ�ڑ �ا اھت ص�یح�ونی ڈ�وئی وک اکلل �ر رک سج ےن اھچپ �ڑ�ا اھت سال�م ُا�س رپ دص�ا سج یک ےہ وگنیج اچند ات�ر�و �ں کت
پای�ِم رشد اچنہپ سج اک ندای ےک انک�ر �و�ں کت سال �م ُا �س رپ ہک سج یک ےج ےک رعن�ے اجباج وگنےج
فاض نج ےس ےہ وگنج ٹایھ و�ہ د�ر ا�ر�ض و امس وگنےج
رپا �ر ٓایا ےہ سال�م ُا�س رپ وج رکنے حلص اک چ لےی رھپ اشنیت یک لَے رکشن ا� توا�ر ٓا یا ےہ حمدمؐ یک ابق ےنہپ وہئے ُا�س اک الغ ؑ�م ٓا یا
سال�م ُا �س رپ ہک سج وک ٰیفطصم ؐ اک یھب الس �م ٓا یا با �وصا �ِف دیمح�ہ وج ہک ُکل ویبن �ں اک و�ا�ر�ث ےہ
ث’�’ ےہ سال�م ِا�س ا بِن اف �ر�س رپ ہک وج ا�ز لسنِ ‘�‘حا�ر� � سال�م ا�ے دہم�ٔی د�و�ر�ا �ںؑ الس �م ا�ے ریم�ز�ا ھجت رپ
سال�ِم ٰیفطصم
ھجت
رپ الس�ِم ربکیا
ھجت
رپ
�( عدب�ا سلال�م ا سال�م � ل۔دن �ن�)
�
18؍ یئم �2021ء بر�و�زلگنم 18؍
فاضئل ا لرق�ٓا �ن �( �)�2
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع �(قطس �)�1�2
�ا ناس �نیک ر �وحانی اط قوت �ںاک ایب �ن
رضو�ر�ی �د�وسر�ا امرسجاک ایب �ن ایک الاہمیاتک�ب ےک ےئل � ہے ا ناس �نیک ر�وحانی اط قوت �ںاک ایب �ن ےہ �۔ ا�سومضم �ن رپیھب قر�آ�نرکیم ےن ہکلبرص�ف رق�آ�نرکیم ےن یہ ر�وشین ڈ�الی ےہ �د� سور�یاتکبو�ں ںیم ہی اب�تںیہنیتلم�۔ ایوت ا �س ےئلہکسج قوت �و�ہ ان�ز�ل وہئںی ا�س وقت ا�س دق�ر ر�وحانی ا� تراق�ء ہن اھت �۔ ای رھپ �ا�ن ےک اگب�ڑ ےک زمانہ ںیم وجیھبمیلعت ا�ن ںیمیھت و�ہ اضئع وہیئگ�۔ مرگرق�آ �نرکیموکدکیوھ ا�س ںیم ایک اعٰیل رط یق ےس ا �ن ابتو �ں کو ایب�نایک ایگ ےہ�۔
َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ ّ ُ یسـلونک ع ِن الر ۡو ِ کحی فیطلریسفت
َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ ّ ُ ۡ ُ ّ ُ خد �ا اعتلٰی م رفاتا ےہ� :و یسـلونک ع ِن الرو ِح ؕ ق ِل الر ۡو ُح ۡ َ ۡ َ ّ ۡ َ َ ۤ ُ ۡ ۡ ُ ۡ ّ َ ۡ ۡ َّ َ ۡ ً َ َ ۡ ۡ َ ِمن امرِ ر ِبی و ما او ِتیتم ِمن ال ِعل ِم ِالا ق ِلیلا۔ و ل ِئن ِشئنا َ ۡ َ َّ ۤ َ َ ۤ َ ُ َ َ َ َ َ لَنذ َہب َ ّن ِبال ِذ ۡی ا ۡو َح ۡینا ِال َ ۡیک ث ّم لَا ت ِج ُد لَک ِب ٖہ َعل ۡینا َ ۡ ً َّ َ ۡ َ ً ّ ۡ َّ ّ َ َّ َ ۡ َ ٗ َ َ َ َ َ ۡ ان َعل ۡیک ک ِبی ًرا۔ وک ِیلا۔ ِالا رحمۃ ِمن ر ِبک ؕ ِان فضلہ ک ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ُ َ ۡ ُّ َ ٰۤ َ ۡ َّ ۡ ُ ۡ ۡ ٰ َ قل ل ِئ ِن اجتمع ِت الاِنس و ال ِجن علی ان یاتوا ِب ِمث ِل ہذا ۡ ُ ٰۡ َ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ض ظ ِہی ًرا۔ َو القرا ِن لا یات َون ِب ِمث ِل ٖہ و لو کان بعضہم ل ِبع ٍ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ّ ِلناس فِ ۡی ٰہ َذا ال ۡ ُق ۡر ٰان م ۡن ک ُ ّل َم َثل ۫ َفاَ ٰۤبی اَکۡثَرُ لقد صرفنا ل ِ ِ ِ ِ ٍ َّ َّ ُ ُ اس ِالا کفوۡ ًرا �(بین ا سر�ائلی 8� 6� :تا �)�9�0 الن ِ �ا �نآیا�ت ےس ےلہپرق�آ�نرکیماک ذکرایکایگ ےہ �۔ ا �س َ َ ۡ َٔ ُ ۡ َ َ َ ّ ُ رفاتا ےہ �۔ و یسـلونک ع ِن کے دعب م الر ۡو ِحکھچ ول�گھجت ےس �ر�و�ح ےکقلعتم وس�ا�لرکتےںیہہکویک�ں ہن ہیمیلستایک اجئےہک �ر�و�ح اپےن ا ند�ر ہی ذ�ا تی اقلبتی رھکیت ےہہک ا�س ےس اعٰیل د�رجہ کا الک�م ےنلکنگل اجتا ےہ�۔ اہی�ں وس�ا�للقنںیہنایک ایگ �۔ ا�س لےئ ا �س ومقع ےک احل �ظ ےس ےنتجوس�ا �ل ےک ولہپلکن ےتکس وہ�ں �و�ہ بس اجئز وہنےگ�۔ ایک وس�ا�ل ہی وہاتکس ےہہک ر�و�حوکسک طر�ح دیپ�اایکایگ ےہ د� سور�ا وس�ا �ل ہی وہاتکس ےہہک ر�و�ح ںیمایک کای اطتقںی کریھیئگ ںیہ�۔رسیت�ا وس�ا�ل ہی وہاتکس ےہہک ر�و�ح اک َ ُ ُّ رفاتا ےہ �۔ ق ِل �اناج�مایک وہاگ �؟ دخ�اتاعلٰی م الر ۡو ُح ِم ۡن ا ۡمرِ َر ِّب ۡی ۡ ۡ َّ َ ُۤ ً َو َما ا ۡو ِت ۡی ُت ۡم ِّم َن ال ِعل ِم ِالا ق ِل ۡیلا۔ ر�و�ح ام �د یا�ت ےس ابلا ےہ �ا�س ےئل ہیاہمت�ر�ے رصت�ف ںیمںیہنآکسیت �۔ ا�سیک دیپ�ائش �ا�ساک ایق�م ا �و�ر ا�ساک�اناج�م بس ا لہلاعتلٰی ےک رصت�ف ںیم ےہ کوینہک و�ہوخ�د ر �و�حوک دیپ�ارکنے و�الا ےہ �۔ ا�س ںیم ا �ن گولو �ں کا ر�دایکایگ ےہ وجےتہکںیہہک ر�و�حآ�پ یہامک�ل احصلرکیتکس رفایا بجکت دخ�ا اک الک�م ر�و�حوک احصل ہن وہ و�ہوک ئی ہے �۔ م کام �ل اظہرںیہنرکیتکس�۔ رھپوجول�گ ہیےتہکںیہہک ر�و�ح انفویک �ں رفا یاہک نزد �ہ رھکےن و�الا وجوم جو �د ہنںی وہتی�؟ ا �ن ےکقلعتم م ہےوت انفویک�ں وہ �۔ ےسیجآ�گ الجنے و�الا بجکتآ�گ ںیم لڑک یا �ں ڈ�الات اجئےاگ و �ہںیہن ےھجبیگ �۔رغ�ض ہن ہیوس�ا�ل د�رست ہےہک ر�و�ح ہشیمہسک رط�ح رہےیگ ا�و�ر ہن ہیہکاگر نزد�ہ رہے گیوتاح�د�ثںیہن ےہویکنہک ا�سیک زندگی دخ�ا ئی ا�ذ �ن ےس ےہ نہہک ا پین ذ�اتی اق لبتییک وجہ ےس �۔ رہباح�ل ر�و�حیک دیپ�ائش
ُ بیھ امرینعی ک ْنہکےن ےس ےہ ا�و�ر ا�سیک رتقییھب امرینعیالک�ِم �اٰلیہ ےس ےہ ا�و �ر ا�ساک ا بد�ی ایق �میھب امرینعی اضقئے اٰلیہ ےس �و�اسبہت ےہ �۔ رفا یاہک اناسنی ر�و �ح ےکقلعتماہک اجتا ےہہک و �ہآ�پ پرھ م ہیامک�ل احصلرکیتکس ےہ ا�و�رآ�پ یہمیلعت ایب�نرکیتکس ےہرگم ۡ ۡ َّ َ ُۤ یہ طلغ ےہ َو َما ا ۡو ِت ۡی ُت ۡم ِّم َن ال ِعل ِم ِالا ق ِل ۡیلًا �ر �و �ح ےکقلعتم جو ا ناس نی ولعم ما �ت ںیہ و �ہ اہن یت انقص ا �و �ر انتام �م ںیہ سج طر�ح ا �و �رریغام �د�ی ا شای �ء ًالثم ذ �ا �ت اب �ر�ی ای المئہک ےکقلعتم �ا �س ےکولعم ما �ت انقص ںیہ �۔ ا �س ےک ےئل دخ �ا اعت لٰیاک ا لاہ �م ضرو �ر�ی ےہسج ےک امرےس ہیبسھچک ےہ �۔ ا سی رط�ح ا �س � کییفخم اط قوت �ںاک ا باھ �ر نایھب امر رپیہرصحنمےہ �۔مت وخ �د ا پےن طو �ر رپ ا �س ںیمیھباک مای �بںیہن وہ ےتکس �۔ یہوس�ا�ل ا�س ز مانہ ںیم ڑب�ے ز�و�ر ےس دیپ�ا وہ رہا ےہہک �اناس �نایوتوخ�در�وحانتیںیمامک�ل دیپ�ارکےکر�وحانیمیلعتانب اتکس ہے ای رھپد� سور�ی ر�وحو �ں ےسقلعت دیپ�ارک ےک ا �نیک ا مد�ا�د ےس �ا ییسمیلعت ا یاج�درکاتکس ےہ �۔ ا�س وہم ںیم ا�س زمانہ ےک ڑب �ے بڑ �ے ول�گ التبم رظنآتے ںیہہک ر�وحںی ا ناس �نوک ر�وحانتیاک �اعٰیل سرہت اتب دییت ںیہ�۔ ا�ناک ایخ �ل ےہہک اناس نی ر �و �ح ںیم وج کیم ر �ہ اج تی ےہ و�ہ رم�د�و �ںیک ر�وحںی وپ�ر�یرک د ییت ںیہ �۔ ا لہل رفا تا ےہہکاہمت�ر�ا ایخ�ل ےہ تاعلٰی ا یےس گولو �ںوکاخمطبرک ےک م کہمتوخ�د ر�وحانی اط قوت �ںوکرتقی دیرک اعٰیل د�رجہیک ر�وحانیمیلعت بانکسےت وہ �۔ ا سی رط�ح اہمت�ر�ا ایخ�ل ےہہکدمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہل لعہی سومل ےنآ �پ یہآ�پ ہیاتک�ب انب یل ےہ ا�س رپدخ�ایک رط�ف سے ا لاہ�م ان�ز�لںیہن وہ �ا �۔ ا�سیک ا پین ر�وحانی اط قت ا�س دق�ر ترقیرکیئگیھتہک ا�س ےسوخ �دوخب�د ا ییس تابںی اص�د�ر وہنےگل ئگںی�۔رگم ہی د�رستںیہنویکنہک اناسنی اط تقںی تاینںیہن ںیہہک �ایاس الک�م انب ںیکس �۔ اناس نیلقعاک اپےنآ �پ ر�وحانی رسہتوجتیز ۡ َ َ ۡ َ َّ ۤ َ َ ۤ َ کرنا وت الگ رہا َو ل َ ِئ ۡن ِشئنا لَنذ َہب َ ّن ِبال ِذ ۡی ا ۡو َح ۡینا ِال َ ۡیک َُ َ َ َ َ ث ّم لَا ت ِج ُد لَک ِب ٖہ َعل ۡینا َوک ِۡیلًا�۔اگر ہیرق�آ �ن وج ان�ز�ل دش�ہ ےہ �اسیوکمہاہمت�ر�یرظنےس ا�وجلھرک د یں بتیھبمت اپین ر�وحانی قوتو�ںوکوشن�ونام د�ےرک اییساتک �بںیہن انب ےتکس �۔ینعیاگرمہ ہی بین انبئیمیلعت یہ ندای ےس اغئبرک دیںوترھپیھب ا ناس�ن ا�سیسیج عتمیلںیہن انب ےتکس �۔ کاہ اج اتکس اھت ہک ہیرق�آ�ناکضحم یاک دعو�ٰی ےہہکاگر قر�آ�نرکیمیکمیلعت اغئب وہاجئےوت اناس�ن ا�سیسیجمیلعتںیہن لا ےتکس�۔ ا�ساک وبث�تایک ےہ�؟ ہیوبث�تیھب ا لہلاعتلٰی ےن شیپرک �د یا ےہ �۔ انچنہچ احا�دیث ںیمآتا ےہہک ایک زمانہ ایاس آئے گا ہکبجرق�آ�ن ندای ےس اٹھاجئےاگ�۔ ا�سیکرحتیروت ر�ہ اج ئےیگ مرگمیلعت رپلمعرکنے و�الے ہن وہ �ں ےگ�۔ انچنہچ بج ایاس زمانہ �آیا وت اہن یت یہ وغل ابتںی ا سال�م ا�و�ررق�آ �نیک رط�فوسنم�ب ہونےگلںیئگ �۔ ا�و�ر ا�سیک ےبریظناخال قی ا�و�ر ر�وحانیمیلعت پر رپ�د �ہ ڑپایگ�۔
َّ ً َ َ �ا �س ےک دعب م رفا تا ےہ ِالا َر ۡح َمۃ ِّم ۡن ّر ِّبکسو�ا ئے ا�س کے ہکریت�ے ر�بیک اخ�ص حرتم اسے ندای ںیم رھپو�اپس ےل �آئےا�و�روکئیوص�ر�تا�سیکو�اپیسیکںیہنوہیگ�۔انچنہچآخر�ی وگشیپوی�ںےکاطمبقالہل �زمانہںیمرسو�لرکیمیلصالہلہیلعوسملیک ئ تاعلٰیےنرھپاپین حرتماکاہتھ گولو�ںیکرط�فابملایکا�و�ررضح�ت سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ذ�ریہع د�وبا�ر�ہ رق�آ�نرکیماک �دنای ںیم زن�و�ل وہ�ا�۔ ا�ب دیھکول�۔ وہی رق�آ�ن ےہ وج ےلہپ اھترگم �ا�سےسرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےکذ�ریہعےسیکےسیکاعم�ر�ف �ا�و�راقحئقلکنرہےںیہا�و�رسکرط�حرق�آ�ناس�ر�یدنایرپاغلب �آ�رہاےہ�۔د�رقحتقیا�سآیتںیمرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ �و�اسلال�م ےک زمانہیک ربخد�ییئگیھت ا�و�ر اتبیاایگ اھت ہکرق�آ�ن ا�س �وقتدنایےساٹھاجئےاگ�۔رگمرھپدخ�ااعتلٰیےکایکرفسات�د�ہےک �ذ�ریہع اسے زمنی رپاقئمرک دیا اجئےاگ�۔
وچز�م ا �و�ر انپہٹز�م و�ا لو�ںوکجنلیچ سرپ ل
ۡ ۡ ُ رفا تا ےہ ُق ۡل لَّئن ۡ اج َت َم َع ِت الۡاِن ُس َو ال ِج ّن َع ٰۤلی پرھ م ِِ ۡ ۡ ۡ َ ُ ُ َ ُ ۡ َ َ اَ ۡن ّیَاۡتُوۡا بمثل ٰہذا الق ۡر ٰان لَا یَاتوۡ َن بمث ِل ٖہ َو لوۡ ک َ ان ب ۡعض ُہ ۡم ِ ِِ ِِ ِ َۡ َ ۡ ض ظ ِہی ًرا�۔وت ا�ن گولو�ں ےسدہک�ےہکاگرنج و�ا نسیھب ل ِبع ٍ مل اجئںی بتیھب و�ہ ا�س رق�آ �نیکلثم ینعی ر�وحانی رتقای �تاک �ر�اسہتاتبنےو�الیمیلعتالنےےساقصررہںیےگ �۔اہی �ںنجےس مر�ا�د و�ہ نِجںیہن نج ےکقلعتماہک اج تا ےہہک گولو�ں ےکرس�و �ں پر ڑچ�ھ اجتےںیہ�۔ ایےسونج �ں ےکقلعتم ہیانہک ہک ا�نوکیھب �اپےناستھ الم ولوہیب�د�ہ اب�ت ےہ�۔ ہیوت ایاس یہ وہگا ےسیجاہک اجئے کہمت وخ�ا�ہ الف�ں د� خرت ےس دم�د ےل ول ای الف�ں ڑیھبےس امد�ا �د حاصلرکولوتیھب الف �ں اشعرےسیجرعشںیہنہہک ےتکس�۔سج رط�ح یہاب�توغلےہا سیرط�حایےسونج�ںےکقلعتمہیانہکہکا �نےس مد�د ےل ولوغل اب�ت ےہ سپ اہی�ں نج ےس رم�ا�دوک ئی َا �و �ر و جو �د ہنںی ںیہ �۔ ہکلب و �ہ و جو�دہیفخم ںیہ نجاک ان�مرپسچولز�م و�الے ن �ا�ر�و�ا�ح ا�و�ر �ہ�پ��وٹز�م و�الےوق�ائے ر�وحانہی رھکےت ںیہ �۔ وچنہک ہی نِجاہک ایگ ےہ�۔ نرظ�و�ں ےس شوپدی�ہ وہتےںیہ ا�س ےئل ا�نوک ّ یہ اب�ت ای �د ھکرین اچہےئہکیسکدنملقعاک دعو�ٰیںیہن اھت ہک ن ِ ج� ّ��ا�ت ےسلمرک و�ہ اعٰیل ر�وحانیمیلعت انب اتکس ےہ�۔ سپسج زیچ
کا دعو�ٰی یہںیہن اھت ا�و�رسج اتجام�ع اک ا ماک�ن یہںیہن اھت ا�ساک یچجنل لقع ےکالخ�ف ےہ�۔ سپ ا�س ہگجنج ےسرم�ا�د و�ہ ر�وحانی �ا فاع �ل ںیہ وجسبجیکٹومائنڈ�()�SUBJECTIVE MIND سے اظہر وہتے ںیہ ای و�ہ ا تاح�د ےہ وج وقب�ل ضعب ا�ر�و�ا �ح غریمرئی ےس اناسنو�ںاک وہاجتا ےہ ا�و�ر ا�ن ےس و�ہضعب ر�وحانی عول�م د�ریافترک ےتیل ںیہ �۔ رفاتا ےہ مت ا�ن ےس یھب دم�د ےل ول و �ہ یھب خد �ا اعتلٰی م متاہ�ر�ی دم �درکیں بتیھب مت ا �س رق�آ �نیکلثمںیہن ال ےتکس�۔ پساہی �ںنجےسرم�ا�دو�ہا�ر�و�ا�حںیہنجیکدم�دےسول�گدعو�ٰی کر تےںیہہک و�ہ ےئن ر�وحانی ولع�مولعم�مرک ےتکسںیہ �۔ دخ�ا اعتلٰی فرماتا ےہہکمت ا�ن ےسیھب دم �د ےلول ا�و�ررق�آ �نیکلثم انب د �و �۔ رھپ
متںیہ ولعم�م وہاج یئاگ ہکریغبالک �ِم اٰلیہ ےکاک �م لچ اتکس ےہ ای ہنںی �۔ انچنہچ دکیوھول ہیسک دق�رز بر�دستزجعم�ہرق�آ �نرکیماک ہےہک وہی ز مانہسج ےکقلعتم احا �دیث وبن یہﷺسےاثبت ہےہکرق�آ�نرکیم ےک اھٹےناک ےہ �۔ ا �و �رسج ز مانہ ںیم َر ْح َم ِۃ َر ِّب ْی سے د�و با�ر�ہ رق�آ�ن آنےاک ذکر ےہ �۔ ا �س زمانہ ںیمھچک �ایےس ول�گ دیپ�ا ںیہ وج ا�ر �و�ا�ح ےس لمرکاقحئق ر �وحانہی ےک رفاتا ےہہک مہ ا �س �د�ریا فترکنے ےک دمعی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی م یچجنلوکوبق�لرکتے ںیہاگر ا�ر �و�ا�ح ےک ا ند�ر ہیاق لبتی ےہہک �و �ہآ�پ یہآ �پ اپین رتقی ےک ذ�ریہعولع�موکولعم�مرک ںیلوت و �ہ قر�آ �نیک امندنوک ئیمیلعت شیپرک ےک دکاھئںی �۔ �ا �ب وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہکلثم ںیمنکنک امو�ر اک رفاتا رضو�ر�ی وہتا ےہ �۔وس ا�س ےکقلعتم ا لہل اعتلٰی م پایا اجنا � َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ َّ ۡ ُّ ََ ۡ ٰ َ ۡ ُۡ ٰ اس فِی ہذا القرا ِن ِمن ک ِل مث ٍل ۫ ہے�۔ولقد َصرفنا ل ِلن ِ َ َ ٰۤ َ ۡ َ ُ ّ َّ ُ ُ اس ِالا کفوۡ ًرا�۔ مہ ےن رق�آ �ن ںیم د �و وخبای�ں فابی اکثر الن ِ �رکیھ ںیہ �۔ ا �نیک اثم�ل ر�وحو �ں ےسقلعت رھکےن و�الے ا �و�روخ�د �ر�وحانای�ت ںیم رتقیرکنےاک دعو�ٰیرکنے و�الے شیپرکیں �۔ رضو�ر�ت ےہرق�آ �ن رضو�ر�ی امرسجیک ر �و�حوک � �ایکوت ہیہکرہ � رضو�ر�ی امریک رہ کے اند�ر ایب �نرک د یاایگ ےہ �۔ د �وسر�ے رہ � ضرو�ر�یقش ایب �نرک د�ییئگ ےہ �۔ینعیفلتخم افتم �و�ت رطفتو�ں � کا ا �س ںیم وپ�ر�ا وپ�ر �ا احل �ظ رکاھایگ ےہ ا�و �ر رہمکح ا یےس رنگ ںیم بای �نایکایگ ےہہک و�ہ بس ےک ےئلاک �ر�آمد وہ�۔ اہی�ںویفسلف�ں �ا�و�ررپسچولز�م و�الو �ںوکجنلیچ د یا ایگ ےہہکمت اییساتک�ب انبرک �دکاھئو سج ںیم و�ہ اس�ر�ی ابتںیآ اجئںی نجیکلیمکت ر �وحانتی رضو�ر �ت ےہ ا �و �ررھپا �ساتک �ب ںیم ا ییسمیلعت وہسج کے ےئل � مںی اس�ر�ی رطفتو �ںاک احل�ظ رکاھایگ وہ �۔ ا ییس ابتو �ںیک و �ہوک ئی ماث�لںیہن ال ےتکس �۔ ہیول�گ تہب دم �ت ےس ا �سوکشش ںیم ےگل ہوئے ںیہرگم ابیھکتوتھچکںیہنرک ےکس ا�و �ر ہنآئدن�ہرکںیکس گے�۔ ا �و �لوت و �ہ رق�آ�نیسیج اجمع میلعت یہںیہن شیپرک ےتکس �ا�و�راگررف�ضرکایل اجئےہکشیپرکیں ےگوت ایوت و �ہرق�آ �ن ےک ماطبق وہگی ا�و�ر ای رھپرق�آ �ن ےک الخ�ف �۔اگررق�آ �ن ےک اطمبق رضو�ر�تںیہنویکنہکرق�آ �ن ومجو�د ےہ �۔ ا �و�ر ہوگیوت ا�سیک � �اگررق�آ�ن ےکالخ�ف وہگیوت ا �ساک ر �درق�آ �ن ںیم وم جو �د وہگا �۔ گویاوک ئیاتک �ب اییسںیہن وہیتکس وجرق�آ�ناک اقم بہلرک ےکس �۔ایک �دنای ںیموک ئیاتک �ب ا ییس ےہ وج ر �وحانی امو�ر ےکقلعتم ا یاسمیظع �ا لاش �ن دعو�ٰی شیپرکیتکس وہ�؟ �٭ �…�٭ �…�(جا�ر�ی ےہ�) �…�٭ �…�٭
�
18؍ یئم �2021ء بر�و�زلگنم 18؍
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح ل ش �د�رکمون �ن ےک ان�م ےس ہیومجم عہ یلہپ اب�ر �2� 1؍�دمسرب ��1�9� 1�6ءوکیشنم ر�ا�م اسبہق ون ک��و�ر رپیس الہو�ر ےس اشئع وہ �ا
�د�رکمون �ن ایک اعت�ر�ف
�د� ِکمّرون �ن املرع�و�ف ہبالک�ِم ا حدم
�افللض انرٹینلنش ےکامش�ر�ہ �1�1؍ یئم ��2�0�2�1ءمںی رضح�ت
�اقد�س ہیلع اسلال�م ےک ایک وطیل وظنم�موتکم�بوبطم عہ ایح �ت
ایکایہےسج ےسآ ؑ�پ �احدمدلج ا�و�لہحفص ��3� 2�8۔ � 3�3�8اک کذر گ کی اق�د�ر�اکلالمیاکبیھ ہتپ اتلچہے ا�و�ر یہیھبملع وہتاہےہکمظن
ہو یا نرث�آ ؑ�پ ےبافلکتنہ ا ند�ا�زمںیملق رب�د�ا شہتےتھکل ےھت �۔نہ نرثمںیوک ئی فلکت ا�و�رنہمظن ںیموک ئیعنصت �۔ د�ر�اصل آ ؑ�پاک
خاند�ا �ن ہشیمہ ےسملع د�وست یہںیہن ذ�یملع اخ ند�ا �ن اھت �۔�ا�و�ر
شا عر�ی یھب ایک دخ�ا�د�ا�د اطع یھت وجیو �ں ولعم�م وہتاہےہک اقد�س ےک سنًالبدعنلسٍ و�رثہ ںیم یہ یلچ آتی رہی�۔حرض�ت ؑ
�د�ا�د�ا�،حرض�ت رم�ز�اعاطحمدمصاحب یھب رعشہکےت ےھت �۔یلنک
�آ�پاکوکئی رعش�یالک �م ای رعشںیمہ ا�س وقتکت تسدای�ب
ہنںی وس�ائے ا�س ایکرصم�ع ےک سج ںیم رضح�ت اقد�سحیسم موعو�دلعہی ا سلال�م اپےن و�ا لد امجد رضح�ت رم�ز�اغال�م رمتٰیض
رفاتے ںیہ�: صاحباک ذکررکتے وہئے م ؒ
�‘�‘ �…�ا�و�رفرما یارکتے ےھتکہ ریم�ی رط�ح ریم�ے و�ا لد
صاحباکیھبآخرہصحزندگیاک تبیصم ا�و�رمغ ا�و�رحز �ن ںیم یہ
گز�ر�ا �۔�ا�و�رجاہ�ں اہتھ ڈ�ا لا �۔�آخر انکامییھت �۔ ا�و�ر ا پےن و�ا لد
صاحب ینعی ریم�ے رپ�د�ا�د�ا اص حباک ایکرعشیھب انس یارکتے تےھ�۔جساک ایکرصم�ع ر�اقموک وھب�لایگ ےہ �۔ ا �و�ر د�وسر�ا ہی
ہےکہ �؎
�‘�‘ جب دتبریرکتا ہو �ںوتپرھدقتیریتسنہ ےہ �… ’�’
�(کات �ب الربیہہحفص �1�5� 8حاشہی��،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �1� 3فصہح �1�9�0حاشہی�)
�آ ؑ�پ ےک و�الد امجدحرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب ےن
بطتعیرسااپ ئییھتا�و�راف�رسیںیماہنیتدمع �ہرعشےتہکےھت �۔�آ ؒ�پ رفا تے ےھت �۔�آ �پاککال�میسک د یو�ا �نیک وص�ر �ت حتنیسصلخت م مںی اشئعںیہن وہاکس �۔�آ�پاک اس�ر� کاال�مآ �پ ےک وپتےحرض�ت
خا�ن اہب�د�ررم�ز�ا اطلس �ن احدم اص حبؒ ےن ایک رمتہبعمج ایک اھت
رٹ‘�‘ اجنپ بی ا خاب�ر ’�’ رمحو�موک د یا �ا�و�ر اح فظ رمعد�ر�ا�ز اص حب ا یڈ ی �
تاھ نکیل و�ہ ا �ن ےسںیہکمگ وہگای �۔حرض�ت خیش وقعی�بیلع رعفا نی
صاحب ؓبیھ ا�س شوکش ںیم ےھتہک ہیالک �مںیہک ےس تسدای�ب
ہو سےک حم�۔رت�مرضح�ترعفا نی اص حب ؓنے ہیلیصفت ا پینفینصت دم’�’ دلج ا�و�ل ںیم د�ی ےہ اہج �ں ہییھباھکلہےہک �‘�‘حای �ت اح �
�‘�‘تا ہم ر�اقم ا�سوکشش ا �و�ررکف ںیم ےہکہرضح�ت رم�ز �ا
غال�م رمتٰیض اص حب ہلبق ےکالک �موک رھپعمجرک �ے � �۔’�’
دمؑدل�ا �و�لہحفص �)�5�2 �( حای �ت ا ح ج
نہولعم�م رضح�ت خیش وقعی�بیلع اص حب رعفا نی ؓ اپےن
�ا�س دصقم ںیمسک دحتکاک مای�ب وہسےک�۔کوینہک ابیھ کت
رظنما�م رپںیہن آیا �۔�ابلہت آ ؒ�پ ےک ضعب کوئی ایاس دیو�ا �ن ع رفا ئے �اشاع�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�م ےن د�ر�ج م
رفاتے ںیہ�: ہںی�۔چاننہچآ ؑ�پ م
�‘�‘�ا�و�ر ںیم ےنیئک دفہع دکیاھ ہک و�ہ ایک اپان انبیا وہ�ا رعش
�رقت ےک استھ ڑپ ھےت ےھت ا�و�ر و�ہ ہی ےہ �۔
�ا�ز د�ِر وت ا�ے سکِ رہ بیکسے
ینتس امدی�م ہک ر �و�م ان ا مدی
�ا�و�ریھبک د�ر�د د�ل ےس ہیرعشا پان ڑپھارکتے ےھت �۔ بآ�ب د ید� ٔہ اشع�ق وخاکاپ ئے ےسک ےسک’�’ مر�ا دلےتسہک د�رخو �ں دپت اجبئے �
�(کات �ب الربیہہحفص �1�5� 6حاشہی��،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � 1�3ہحفص �1�8�9حاشہی�)
می’�) �(مرتہب �‘�:ا�ے لو �
�ایک ا�ر�د�ومظن وجوضح�ر ےناق�د یا �ن ےس �8؍مرح�م ��1�2�9� 5ھاطم بق
ہقلعتم‘�‘ جو�ا�ب رفائی ا�و�ر این�ز انمہ � �1� 2؍جون�ر�ی ��1�8�7�8ءوک رقم م
ب’�’ ےکونع�ا �ن ےسیھت اشئع وہئی �۔ �ا لوج�ا� �
یجاسکہ ایب �ن وہ �اہےہکآ ؑ�پیک اشعر�ی ایک رطفتی ا�و�ر
بطیع اشعر�ییھت�۔جس ںیمآمد وہتییھت ا�و�رفلکت ا�و�ر انب�و�ٹوک �دخل ہن وہتا اھت �۔جبیھبھچکےتہکتعیبط ےکحیحص ا �و�ر ےچس وج�ش
کا اظاہ�ر ا�س ںیم اپ یا اجتا اھت �۔حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�موک ہی لمہکسج دصقم ا �و�ررغ�ض ےک ےیل اطع وہ�ا اھت �۔�ا�ساک اظاہ�رآ �پ رفا یا ےہ �۔�؎ لعہی ا سلال�م ےن وخ�د م
کھچرعش و اشعر�ی ےس اپان ںیہنقلعت
�ا�س ڈھب ےسوکئیےھجمس سب دُمعا یہی ےہ
�آ�پ ےکوظنم�م ونموث�رالک�م ا �و�ررحتیر�و �ں ےک دکیےنھ
�( تر جہم ا�زرمتب � :ا�ے رہےب اہس�ر �و �ں ےک اہس�ر�ے �!
سےولعم�م وہتا ےہہکآ �پ اقحئق ا�و�ر اعم�ر�ف ےک ایب �نرکنے
کوئیوت اعشوق �ںیکآکنوھ �ںاک اپ نی ا�و�روک ئی ا �نیک اخ�ِک
پو�ر�ی وکحمت رھکےت ےھت �۔�زمانہ تثعب ےس ےلہپآ�پ اف �رسی
جمےھ رہگز ا مدیہنںیہک ںیَم ریت�ے َد�ر ےس ان �امدی اج�ؤ �ںاگ �۔
پا وہتاہے�۔یلنک ریم�ی دلی انمت ےہہکیسک ا�و�ریک اجبئے ںیم
خو�ن ںیم ڑتپو �ں )
زبا�د �ہ رم�ز�ا اطلس �ن احدمصاحبؒ �د�و ا�و�ررعشرضح�ت اصح �
دہ �ی’�’ ںیم د�ر�ج ںیہ و�ہ ہی ںیہ�: ےس‘�‘سری�ت ا مل � کی ر�و�ا یت � �‘�‘�ا�ے و�ائے ہک ام ہب امچہ رک�دیم
کر�دیم
�د�ر�ِد
انکر�د نی
رَس نم
ہمہ
وشم
رمع
ابیبط
تسین’�’ � �ا یں د�ر�ِد د�ل ا ست د�ر�ِد رس
مںی اق�د�ر اکلال�م ےھت �۔�ا�و�ر رعبی� ،فا�رسی ا �و�ر ا�ر�د�و ز با�ن رپ
مںیومعمًانمظاھکلرکتے �۔ یہوظنم�مالک�م دعب ںیم د�رکمون �ن ےک نا�م ےساشئع وہ �اہے �۔�ا�س رپطائر�انہرظن�ڈ�الںیوت ا�س ںیم زجب
حاقئق رق�آ �ن دیجم ا�و�رآحنرض�ت ﷺ یک تعن ا�و�ردمح ا ٰلیہ
�ا �و�رفلتخم ذم�اہبیک رت�د ید ےک ا�و�رھچکںیہن �۔ ا�سوک ڑپ�ھرکرہ کوئیھجمساتکس ےہکہنیع اعلم ابش�ب ںیمآ ؑ�پ ےک د�ل و�دما �غ ںیم
کو �نوک �ن ےس ایخ لا �تومجز �ن ےھت�ا�و�ر�آ ؑ�پنک ایخ لا �ت ںیم متس ا�و�روحم رہاکرتے ےھت �۔
یو�ںوسحم�س وہتاہےہکیھبکیھبکآ�پضحم اپےن ا�ن کین ا�و�ر
�( ترجہم ا�زرمتب� :و�ائے ا فوس�س �! ہکمہ ےن اپےناستھ
�اعٰیل کاپزی�ہ ذجبا�ت ا�و�ر�انموگ�ںاک وجرضح�ت احدیتیک تبحم و
�ا�ے بیبط ! مری�ے ا�س د�ر�درسوک د�ر�درسہنوہک �۔ ہی
کےاستھآ ؑ�پ ےکقشع وحمتباکنا فہ وھپٹاتہے وجبکیھ رعش�و �ں
�ا سی رط�ح ا سی ر�و�ا یت ںیم ا نوہ �ں ےن ہییھب ایب �نایکہک
لڑ�ییک وص�ر�ترھکبتا وہ�ا رظنآتا ےہ �۔یھبک دمشان �ن ا سال�م
کایایک�۔اس �ر�ی رمعوہیرکتے رہے وج ہنرکنا اچہےئ اھت�۔ �د�ر�د د�ل ےہ د�ر�درسںیہن�)
�‘�‘�ایک دفہع ایک ایر�انی اق�د یا �ن ںیم آیا اھت و �ہ د�ا�د�اصاحب �(حرض�ت رم�ز�ا الغ�م رمتٰیض اص حب )سےاتہک اھت ہکآ�پاک اف�رسی رو �ںاک وہتا ےہ � �۔’�’ کال�م ایاس یہحیصف ےہ اسیج ہک ایر�انی اشع �
�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج�ا �ّو�ل ر�و�ایتربمن �)�2� 1� 5
زبا�د�ہ رم�ز�اغال�م اقد�س ےک رب�ا�د�رحمرت�م اص ح � حرض�ت ؑ
قا�د�رصاحبیھب اشعرتےھ ا�و�روتفم �نصلخت اھت �۔
�( بوح�الہریس�ت املدہ�ی دلج�ا�و�ل ر �و�ا یتربمن �)�2� 1� 5
اقد�س ےنوظنم�مالک�مبک رش�و�عایکہوگا حرض�ت ؑ
حرض�تحیسم ومعو� ؑدیھبکیھبک اپان الک�م کلم ےک ضعب
دمحم �ی’�’ ںیم �اخاب�ر�ا�ت ںیمیھبوجھب�ا د یےت ےھت �۔ انچنہچ‘�‘ نموش�ر �
�اخال�ص ںیم رھکےت ےھت��،اظاہ�ررکتے�۔�ا�و�ریھبکآحنرض�تﷺ
کی وص�ر�ت��،ا�و�ربکیھ رثنکی وص�ر�ت ا�و�ربکیھضحم ا شوک �ںیک کے اعرت�ا ضا�ت ےک وج�ا با �ت دیےت وہئے فلتخم ذم�اہب اب طہل
کی رت�د ید ںیمملق اٹاھتےہںی �۔�الرغ�ض وجبیھ وہشرعہکان رہبحا �ل �آ ؑ�پاکشمہلغںیہن اھت �۔�ا نذ�ا�ر�و ا بال �غ اک�ایکدصقمتاھ ہک ا �س
�ڈھب ےسوک ئیےھجمس سب دمعاییہ ےہ �۔
حرض�ترعفانی اص حبؓ ایب �نرکتے ںیہہک
�‘�‘قا�د یا �ن ےک ا �ن ایا�م ےکالک�ماک ایک تہب ڑب�ا ہصح
�د یو�ا �نیک وص�ر�ت ںیمرگم ےب رتتبی ریم�ے اپ�س ومجو �د تاھ�۔مںی ایک رمتہب امیب�ر وہ�ا �۔یہرضح�ت ہفیلخ ا �و�ل رضی ا لہلہنع
کے دہعالخفتیک اب�ت ےہ �۔مںی ےنرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نی �ا ید �ہ الهل رصنب�ہ الزعیزوک ا�س اح لت اضرط�ا�ب ںیم اپےن اپ �س
�آنےیکفیلکت د�ی ا�و�رآ�پ ا پین تقفش ےسرشتیف الئے �ا�س ومقہع رپ ںیم ےن و�ہومجم عہ وجاہن یترگ�ا �ں امیہ اھت آ �پیک
خدمت ںیم شیپرک د یا �۔جو دعب ںیم د �رونکم �ن ےک ان�م ےساشئع ہو �ا � �۔’ �’ �(حای �ت احدمؑ دلج�ا �و�لہحفص �3�8�2تا �)�3�8� 3
�د�رکمون �ن ےک ان�م ےس ہیومجم عہیلہپ اب�ر �2�1؍�دمسرب ��1�9� 1� 6ء ش کویشنم ر�ا�م اسبہق ون لک��و�ر رپیس الہو�ر ےس اشئع وہ �ا �۔�ا �و�ر�ا �س کے اٹئلٹ جیپ رپ ان�م ےک وط�رپرکلاھ ہو�اہے :
دم’�’ �‘�‘�د�رکمون �ن املرع�و�ف ہبالک�ِم اح �
�ا �و�ر استھ یہ ہی ضوا حت یھب د�ر�ج ےہہکرضح�تحیسم
موعو�دلعہی ا سلال�ماک و�ہ رپماع�ر�فوظنم�مالک�م وجحوض�رنے دعو�ٰی
رفا یا �۔ سے رتشیپ�ز یب رقم م
�ا�س ںیم ضعبومظن �ں ےک استھنس ا �و� ترا�ریخ یھبیھکل
ک’�’پرھچک اشاع�رہحفص ہوئی ےہ �۔ثمًال ‘�‘بای �ن وتحدی و ر�د �رش �
� 1�4�6وہحفص � 1� 4� 7رپ د�ر�ج ںیہ �۔�ا �ن ا شاع�روکےتھکلےتھکل ایک موقہع رپ ا�س رط�حاھکل ےہ �۔ �2� 1تسربم ��1�8� 7�6ء
� یاکمظن رپ ��1�8�8� 8ءیک ات �ر یخ یھب ےہ �۔ یہیوتکم �ب نن جوحرض�ت وملو�ی ا لہل د تہ اصحب ول�دھی ��گل ےک ان�م ےہ
�ا�و�ر�ا�وپر�د�ر�ج وہ�ا ہے �۔�ا�س ترپا�ر یخ �6؍ تسربم ��1�8�7� 2ءیھکل
ہوئیےہ �۔اسیرط�حرقینایق �سےہہکا �سےکالع �و�ہیھبآ ؑ�پ کانموظ�مالک �م وہجو ا�س ز مانہ ںیماھکلگای ہوگا �۔ ا �و�ر ا�ساکقریہن
حرض�ترعفا نی اص حب ؓ یکرحت کیرر�د �ہ ہیوطس�ربیھ ںیہ نج ںیم �و �ہ ایب �نرکتے ںیہہک
�‘�‘بتہنکمم ےہہک ا�س ےک وس�ا ا �و�ریھبالک�مآ�پاک�ا �س ت عدہکاہو �۔لالہ رشم� پ� ر�ائے اص حب ا �و�ر اللہ الم �و�ا لم
صاحب ےک اپ�س یھبھچک اشاع�ر ےھت �۔لالہ الم �و�ا لم اص حب ت توےتہک ںیہہک و�ہ اضئع وہ ےئگ �۔لالہرشم� پ� ر�ا ئے وف �ت ہو ےئگ �۔مںی ا �نیک زندگی ںیم ا �ن ےس اطملہبرکتا رہامرگ و �ہ
فرد�ا یہرکتے ر ہے �ا �و�ر و �ہ ا شاع�ر وج ا �ن ےک اپ�س ےھت �امر�و�ز � مںی احصل ہنرکاکس �۔مںی ےن اپےنبلط والت �ش ےک ذجبا�توک
ھٹڈن �اںیہن وہنے دیا �۔�اگررسیمآ ےئگوت ا ناش �ء الهلیسک ہنیسک ہگج ت �اہنںی د�ر�جرک د�و �ںاگ �… �…لالہرش م� پ� ر�ا ئے ےنھجم ےس ہییھب بای �نایک اھت ہکیھبکیھبک و �ہ ریم�ی د �رخو �ا ست رپیھبوک ئیمظنھکل
�د یارکتے ےھتمرگ ا �نیک اع�د �تیھتہک و �ہ ا �س ںیم اپےن ذمہب
کی ثحب ےلآتے ےھت � �۔’ �’ �(حای �ت احدمؑدلج �ا�و�ل ص ��3� 8�3۔ �)�3�8� 4 �٭ �… �٭ �… �٭
�(باقی ٓا ئدن�ہ�)
�
18؍ یئم �2021ء بر�و�زلگنم 18؍
�ا�ے د�لوت زیناخطرایان �ن اگن �ہ د�ا �ر
ربمیپ�م � ؐ اکخردننک دعو ئے ُح ّب
رفاتے ںیہہکاگر اہنںی ہتپگل اج ئےہکریم�ے اند �ردمحم رسو �ل الہلﷺ یک تبحماک وجعشہللج رہا ےہ حرض�تحلصم ومعو� ؓد م �و �ہ ا �ن ےک کالوھ �ں الکھ ےک ا ند�ریھبںیہنوت و �ہ وف�ر�ًا مت احدمیو �ں ےک دقمو �ں ںیمرِگ اجئںی ےگ �۔
یا�د کروھہک ہیاخمفلنی اہمت�ر�ے اھبئی ںیہ ا �و �ر طلغیمہف ںیم التبم ںیہ �،مت اجبئے ان �ر�ا �ض وہنے ےک ا�ن ےک ےیل دع ئاںیرک�و�۔
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �1�4؍میئ ��2�0�2�1ء اطمببق �1�4؍1؍ہرج�ت � 1�4�0�0رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمساید�ہالہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزےنوم�رخہ1�4؍یئم�2�0�2�1ء(عدیافلرط�)وکدجسمابم ��رک�، ٹ رفایا وجملسم �اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ مجہع یٹیل� وژ�ن احدمیہ ےک ّ کی ا�ذ�ا�ن دیےنکی ساع�د�ت دعیل بیط اصحب ےک ےصح ںیم �ٓائی�۔شتدہ� ت،وعّ�ذ ا�و�ر وس� �رة�ا لاف تہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر رفا یا �: �انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م گذشہت ندو �ں ایک وملو�ی اص حب وسشل ڈیمیا رپ فرما�رہے ےھتہکومشب�لنیطسلف ےک دنای ںیم اہج�ںںیہکیھب اسف�د ای لڑ�ا ئی وہ�رہی ےہ ا�سیک وجہاق�د یانی ںیہ انچ نہچ ا �نوک ام �ر نا�،قلت کر نا رہ زیچ اجئز ےہ �۔�احدم یتیک ا بدت�ا ےس ا�ب کت ا �ن � ئاةم�اکلرفاک یہی رط یق الچآ�رہا ےہنکیل دخ�اکا الکھ الکھرکش ےہ کہمہ ا�سحیسم و دہم�ی ےک امنےن و�الےںیہ سج ےنںیمہ ا�ن �رسو�ل اپ�کﷺ یک تبحمیک وجہ ےسہںی � ،ا �س ےیل ا �ن ےک �رکوھہک ہیاخمفلنی اہمت�ر �ے اھبئی ںیہ ا �و �رطلغیمہف ںیم التبم ںیہ�،مت تام�م اظلامنہاک�ر�ر�و�ا ئوی �ں ےک اب�و جو �د ربصا�و�ر�د عا ےساک�م ےنیل لےی دب�د عا ںیہنرکنی �۔ باجئے ان�ر�ا �ض وہنے ےک ا �ن ےک ےیل دعائںیرک�و �۔ رفائی ےہ�۔یجاس ہک ںیَم ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک کینیقلت م حرض�تحلصم ومعو� ؓد ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم ابیھ ہچب اھت حرض�ت وملو�ی دبع � لارکیم اص حبؓ ایب �نرکتے ںیہہک رفایا شدنم ےکےب ںیمیھباہک اھت ہکآ ؑ�پ ےن م حو �الے ےسعدی طخ کے ےیلیھب دعارک �و�۔ ہیاخملتفوترضح�تحیسم ومعو�د ےک زمانے لاہو�ر ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑدیسک دعو�ت ےس و�اپس رشتیف حرض�تحیسم ومعو� ؑد اکم�ن ےکچنےلصحےّ ںیممیقم ےھت ا�و�ر ںیَم ؑ سےاج�ر�یےہ�۔آ�پرپیھبےلمحےیکےئگ�،آ�پیک تابںیےننسا�و�ر لا �رہے ےھتوت�ر�ا سےت ںیم ول�گاگلای �ں دیےتتےھ �۔ ایک ڈبھا چوبا�ر�ے ینعی ا�وپریک زنم�ل ںیم رہات اھت �۔ ایک ر�ا�توضح ؑ�ر ؑ ؑ لجوس �ں ںیمآنے ےس گولو �ںوک ر �وکا اجتا نکیل ا �س بس ےک لولاصخش ا پےندنت�رست اہتھوک د�وسر�ے ےٹک وہئے اہتھ رپ کے ر�ونےیک ا ییسآ �و�ا�زآئی ےسیجوکئی وع�ر�ت د�ر�ِدز�ہ ےساّلِچ تی با�وجو�دوضح ؑ�ر ےن ا �ن اظلوم �ں ےک ےیل د عایک�۔ ہی د عا�ؤ �ںاک یہ ما�رتا ا�و�راتہک اجتا ہکرم�ز�ا ھٹنایگ �۔ ا سی رط�ح ال ہو�ررہشںیم یہ ہے �۔ ںیَم ےناک �ن اگلکرانس وتوضح ؑ�ر د عاکر رہے ےھتہک ا�ے تنہجیاھتکہ ا �نںیم ےسضعب اخمفلنیآ ؑ�پیک دص�ا قت ےکاقئل حرض�تحیسم ومعو� ؑد رپہلمحیھب وہ �ا� ،رھتپ�ا�ؤیھب گ ایکای ع�۔و�ا�م الان �س خد�ا �! اطعو �ن ڑپ�ی ےہ ا�و�ر ول�گ ا�سیک وجہ ےس رمرہے ںیہ�، ہوکر امج عت ںیم اشملیھب وہئے ا�و�ر ا�بکت وہ �رہےںیہ �۔ کی ا�س دمشین ا �و�راخملتف ےکےھچیپآحنرض�تﷺ ےسیبلق اگل �ؤ �اگر ہیبس ول�گ رمےئگوتھجت رپ ایام �نوک�ن الئےاگ�۔رضح�تحلصم پس اعمة اسملنیمل ےک ےیل مہ ا�ن گولو�ںیکتخس ابتںی ےننس �ا�و�رتبحماک ذجبہاک�رفرما ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد م رفا تے ںیہ ا�ب دکیوھہک اطعو �ن و�ہ اشن �ن اھت وجآ ؑ�پیک رفاتے ںیہہک موعو� ؓد م کے دعبیھب دعارکتےںیہ �۔ ا �نیکوفیلکت �ں رپںیمہفیلکت وہتی �اگر اہنںی ہتپگل اج ئےہکریم�ے اند�ردمحم رسو�ل ا لہلﷺ یک صد�ا قت ےکوبث �ت ےکوط �ر رپاظہروہ �ا نکیل رھپیھبآ ؑ�پ دخ�ا ہےویکنہک یہی رضح�تحیسم ومعو� ؑدیکمیلعت ےہ �۔ رھپخد�اتاعلٰی حمتباک وجعشہللج رہا ےہ و�ہ ا�ن ےک کالوھ�ں کالھ ےک اند�ریھب کےاسمےنڑگگڑ�ارک گولو �ں ےک ےیل د عارکتےںیہ �۔ سپ وممن نےیھبآ ؑ�پ ےس یہی م رفایا اھت ہک ا �ن ےک ہیملظ طلغیمہف ا �و �ر ہنںیوت و�ہ وف�ر�ًا مت احدمیو �ں ےکدقمو �ں ںیمرِگاجئںی ےگ �۔ ای�د کو اع�م گولو �ں ےک ےیل دب�د عا ںیہنرکنی اچہےی �۔آخرمت ےس
قبہی� :ہلئسم اہج�د ابسلفییکتقیقح�…�…�ا�زہحفصربمن �0�2 صاحفتاک سج رپ اپسکاتنی اثر ےہ� ،اح�ل ےہ�۔
یلنکرہبحا�لںیمہیاتبد �و �ںہکاب�تا�باہی �ںا�سرط�ح
خمت ںیہن وہیگ �۔ مہ رپ ہی وج اتانانھگ ئونا الز�ا�م اگلیا ےہ ا�و�ر ا�ن
وجا�ز�شیکیئگ ےہ مہ ا�سوک حالا �ت ںیم احدمیو �ں ےک الخ �ف س
جاہ �ںکت اہی �ںاک اقنو �ن ںیمہ اجا �ز�ت د یات ےہ ا ناش�ء ا لہل اناج�م
تک ےلرکاجئںی ےگاتکہاملسمنو�ںوک�،مک ا�زمک ا�ناملسمنو�ں
کو وجرشیف رطف�ت ول�گ ںیہ� ،ا �ن ان�م اہن�د ڑپ ھےےھکل گولو �ں کے اخالقی ایعم�راک ہتپگل ےکس�۔ مہ رپوت ہشیمہاسیج ہک ںیَم ےن
ہپےلیھباہکانھگئونے الز�ا�م اگلئے اجتے رہےںیہنکیل مہ ہشیمہ
صربےک استھرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک ا �س �ا� شرا�د� ،ا�سمیلعتوک اسمےن رھکےت رہے ںیہ �۔
ہک‘�‘مںی وخ�ب اجنات وہ�ںہک امہ�ر�ی رفاتے ںیہ � �آ ؑ�پ م جامعت ا�و�ر مہ وجھچک ںیہ ا�س اح�ل ںیم الہلاعتلٰییک اتئدی ا�و�ر رصا�طمیقتسم رپںیلچ ا�و�ر نرص�ت امہ�ر�ے اشمل اح�ل وہیگہک مہ � �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکاکمل ا�و�ریچس اتاب�عرکیں�۔رق�آ�ن شریفیک اپ�کمیلعتوک اپان دسوت�ر اعللم انب�ویں ا�و�ر ا�ن ابتو�ںوکمہ �اپےنلمع ا�و�راح�ل ےساثبترکیں�۔ ہنرص�فاق�ل ےس�۔اگرمہ انیقییا�د کروھہکاس�ر�ی نداییھبلم �ا�سرطیقوکاتخای�ررکیںےگوت ً کرمہوک الہ�کرکنا اچہےوتمہ الہ�کںیہن وہ ےتکس�۔ ا�س ےئلہک خد�ا امہ�ر�ے استھ وہاگ�’�’�۔ (�اناش�ء الہل�)
�(�ا حلمک �2� 4؍تسربم ��1� 9�0� 4ءہحفصربمن �)�4
�ا لہلںیمہہشیمہا�ستحیصنےکاطمبقلمعرکنےیکوتفقی �د یات رہے ا�و�ر ا لہل اعتلٰی ہشیمہ امہ�ر ے استھ رہے ا�و�ر ا �ن بدفرطتو�ںوک ا�ب ربع�تاک اشن �ن انب ئے �۔ �(باقی ٓا ئدن�ہ�)
�ز یا�د �ہ دخ�ا اعتلٰییک ریغ�ت ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدوک دخ�ا ےن رفایاہک ؎ �الاہمًا م �ا�ے د�ل وت زین اخطر ایان �ن اگن �ہ د�ا�ر ربمیپ�م ؐ � کاخر دننک دعو ئے ُح ّب
�ا �سرعشںیمدخ �ااعتلٰیرضح�تحیسمومعو � ؑدےکد �لوکاخمطب
کرتے وہئےآ ؑ�پ ےک ہنم ےسالہکتا ےہہک ا �ےریم�ے د�ل �! توُ ا �ن گولو �ں ےک ذج با �ت و احاسسا �تاک ایخ�ل رکاھرکاتکہ ا �ن
کے د �ل ےلیم ہن وہ �ں �۔ ہی ہن وہہکوُتگنتآکر دب�د عارکنےگل
جائے �۔آخر ا �نوکریت�ے رسو�ل ےستبحم ےہ ا �و�ر اسی وجہ ےس
�و �ہ ےھجتاگ لای �ں دیےت ںیہ �۔ ییہ اصل زیچےہ � ،مہ اجنےت ںیہہک امہ�ر �ےاخملوف �ں ںیم
سے ایک ہّصح ان �و�اجباخملتفرک رہا ےہنکیل اپسکات �ن ا �و�ر دنای
کےدیرگامملکںیمیھبایکہّصحضحما �نےکاج �لںیمسنھپایگ
ہے�۔ ا�نیک ہیاخملتف امہ�ر�ےآقاﷺ یک تبحمیک وجہ ےس ہے بج ا�ن رپ ہی اب�تلھک اجئےیگہک مہ رسو �ل رکیمﷺ سے تبحمرکنے و�الےہںیوت و �ہںیہک ےگہک ا �نیک دم�درک �و �۔
رضو�رآئے اگ ا�و�ر ہیاخملتف ا �ن اش�ء ا لہل ایک ر �و�زمتخ یہ د �ن �
ہوجائےیگ �۔ �اگر ہیوملو�ی امہ�ر�ےالخ�ف ایب �ن د یےت ںیہوت ہی امہ�ر �ے فائد�ےاک اک�مرک رہے ںیہویکنہک ا �س ےقبط ںیم اہج �ں امہ�ر�ی
طر�ف ےس اغیپ�م اچنہپنا لکشم اھت ا �ن اخملف وملویو �ں ےک ربصو �ردعاےس �ذ�ریےعےسہیاک�موہ �رہاےہ �۔امہ�ر �ااک �میہیےہہک ا �
کا�م ےتیل وہئے ا پےن ایخلا�ت ا �و�ر ا حاسسا �توکصا�ف ھکرںی �۔ �ا �ن ےک ےیل د عارکتے رہںیہک الہلاعت لٰی دلج ا �نیکآکنںیھ کوھلے ا�و�ر ہی ز مانے ےک اما�موک اچہپ نےن و�الے نب ئاجںی �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
یو�ِم الخفت ےک وح�الے ےس ا فللض ا نرٹینلنشیکوصخصی ا شا عت یو�ِم الخفت ےک اببرکت ومقع رپ ا فللض انرٹینلنش ا �ن اش�ء ا لہل ا لزعیز ایکوصخصی رظنما�م رپٓانے و�الی ہی اشاعت ا فللض شام�ر �ہ اشئعرکنےیکوتفقی اپ رہا ےہ �۔ �2�7؍میئوک ِ ع �ا نرٹینلنش ےکنیت امش�ر �و �ں ( جدل � 2� 8امش�ر�ہ �4� 1تا � ،�4� 3وم�رخہ �2� 1؍ ات �3� 1؍ یئم )وکاجکیرک کے اشئعیک اج ئےیگ �۔ ا �ن اش�ء ا لہل ا لزعیز قا �رئنی ا فللض ےس ا �س امش�ر �ے ںیم اشئع ےیک اجنے و�الےاضممنی ووظنم�مالک�م ےس �ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ اتساف�د �ہ رفمانےیک د�رخو�ا ست ےہ �۔ �( �ا �د �ا �ر �ہ �)
�
18؍ یئم �2021ء بر�و�زلگنم 18؍
یا �د �رتفاگ �ن
نےیھبکیھب ابہرلکنرک ا �نوکاگ لوی �ںاک وج �ا �بںیہن د یا ا �و �ر ہشیمہ
پای�ر �ے ابا اج �ن دیسدمحم اشر�ف اش�ہ اص حبیک ایپ �ر�ی ای�دیں رٹای�) �(ثر �و�ت اخب�ر�ی الہہی اطہرا حدم گناہجری�ی �ربز بن ٓاس لی مری�ے ا بودیسدمحم ا شر�ف اش �ہ اص حبٓا �ف وٹبہکیٹھگنس
سےٓا یارکتے ےھت ا �و �ر اگر ا �ناک اک �م د �وسر�ے د �ن رپبیھ
�ا �نیک وپ �ر�ی زندگیلسلسم تنحم ا �و �ر دج و دہجیک زندگییھت �۔
حمیتن ا �و �ر اج �ں اثن �ِر ا حدم یت ےھت �۔ولخ�ِص د �ل ےس امج عت
�د �رجہ ےکامہم �ن ون �ا �ز ےھت �۔ول�گٓا �پ ےس وپ ھچےتہکٓا �پ ا تان
کے اب �و جو �دیھب امج عت ےکاک مو �ں ےس ےھچیپںیہن ےتٹہ ےھت �۔
�رکاھ اھت ہکعلض رھبیک امج عت ا حدم یہ ںیم ا پےنولخ�ص ا �و �رتبحم
چدن �و �ںیک ربکا �ت ںیہ سج ےس بس ایضیف �ب وہ رہے ںیہ �۔
�ا �و �ر ون �ر �و �ںرھب�ا ڈیم �لیھب ا پین وپ �ر�یٓا �ب و ات �ب ےس کمچ
کی دخمتاک ومقع یھب اطع ایک �ٓ ،ا �پ وج �ا نی ںیم اق ئد دخ �ا �م
�اتین یہ ربکت د �ے د یات ےہ �۔ٓا �پاکرثا پےن ا صل دنچ �ے
�ا �و �ر ا نٹموقن�شوھچ�ڑ اکچ ےہ �۔ٓا �پ ر �ا �ِہ وم لٰی ںیم اسریاک د �رجہ
توجہ دلانے رپہکٓا �پاک دنچ �ہ ز �ا ئد وہایگ ےہوتٓا �پ ہیہہکرک
�ایک ام �ہ کت ا سریِر �ا �ِہ وم لٰی ر �ہ ےکچ ںیہ �۔
�ا پےن اصخئل و امج �ل ںیم کین ،اس �د �ہ ،ا یام ند �ا �ر � ،ےچس ،صلخم �،
�ا حدم یہ ےک استھ ایپ �ر و تبحماک رشہت ا �س رط�ح ےس ا سوت �ا �ررک
کی وجہ ےس اچہپنے اج تے ےھت �۔ٓا �پوک ا لہلاعت لٰی ےنجامعت
�الاحدم یہ ےکوط �ر رپدخمت ا ناج �م د یےت ر ہے �۔ ایک ابمل رعصہ رکیسر�ی ام �ل ر ہے �۔ ا �و �ر رھپ اپ نچ اس �ل کت �ٓا �پ امج عت ےک ٹ
�ٓا �پوک امج عت ےک دص �ر ےک وط �ر رپدخمتاک ومقع الم �۔
شملمت وہتا وت ا بو اج �ن ا �نوک ر �و�ک ایلرکتے ےھت �۔ٓا �پ ا عٰیل
رفا تے ےھتہک ہیبس ھکال رخ �چےسیکرک ےتیل ںیہ ؟ وت ا بواج �ن م مںی ا لہلیک ر �ا �ہ ںیم سج دق �ر د یات وہ �ں ا لہل ریم�یامک ئی ںیم
کے اقم بےل ںیم ز یا �د �ہ دنچ �ہ ا �د �ارک �د یےت ےھت ا �و �ر امج عتیک
حای �ت ِ افنی ےکٓا خر�ی ندو �ں ںیمتخسزمک�و �ر�ی ا �و �ر العلت
�ٓا �پ ےک ےنیس رپ اہج �ں تہب ےسڈیم �ل ےھت و ہا �ں ایک
�رہا ےہ ا �و �ر امج عت ا حدم یہ وٹبہ کیٹھگنسیک ات �ر یخ ںیم ا نوم �ل
رٹٹ لیج گنھج ںیمہملکسیک ںیم بیھ اپ ےکچ ںیہ �۔ ا �و �ر ڈ س ک
خو �د یھب ربصرکتںی ا �و �رںیمہ یھب ربصیکنیقلترکتںی �۔ ہکبج
باقی ہلحم و �الے ا می اج �نیک تہبرعتیفرکتےہکٓافرین ےہ
�ا �س وع �ر �ت رپہکیھبک ڑل �ا ئی ڑگھج �اںیہنرکتی �۔ دخ �ا اعت لٰی ا �ن
رفا ئے ا �و �ر ا �ن رپ کو تنج ا لرف�د �و�س ںیم ا عٰیل اقم �م رمحتم م
بےشام �ر رمحںیت ان �ز �لرک �ے �۔
مری�ے و �ا لد ین ےن د ینوک ہشیمہ دنای ہپ وفقتی �دی �۔
ٹو بہ کیٹھگنس ا �و �روگجر �ہ ےک د �رمای �ن ںیم امہ �ر�ی تہب ز �رخزی �ا �و �ر ےگنہم د �ا مو �ں رخید�ییئگھچک ز منییھت �۔ �ا �س رپ وپ �ر �ے
گائو �ں ا �و �روکسنرل ےن لمرک ہضبقرک ایل اھت �۔ ا بو اج �ن بج یھب �و ہا �ں اج تے وت اہنںیاگ ئو �ں ےک ابہریہ ر �و�ک ایل اج تا ا �و �راہک
جاتا ہکاگ ئو �ںیکدجسم ںیم لچرکہملک ڑپ �ھ ول ا �و �ر ا پین ز منی
لے ولنکیل و �ا لد اص حب اج �ن وت د �ے ےتکس ےھترگم ا یاسیھبک
بیھ ہنرک ےتکس ےھت �۔سیت اس �ل و �ا لداص حبیک ز منی رپ ےب اج
بقہض ر ہا �۔ العقےیک بس ےس ز �رخزیز منی وہنےیک جوہ ےس
کہ ہیوت امج عت یہ ےک ےسیپ ےھت � ،ز �ا ئد ا �د �ا دش �ہ رقم و �ا پس
�ا بو اج �ن ےک استھ استھ ریم�ی و �ا لد �ہرتحممہیھب ایک
بتہ دیپ �ا �و �ا �ر وہتییھتسج ںیم ےسریم�ے ا بووکھچکیھبںیہن
رضو �ر �تاک اخ �ص ایخ �ل رہھٹا تے ےھت ا �و �ر ا �نیک رہ � �ا پےن یہرھگ �
گای �ر �ہ اس �لیک رمعےس ر � �وز �ہ رھکان رش�و �ع ایک ا �و �رات د�ِم رم�گ
مری�ے ام �ں اب �پ ہپاس �ت ویٹیب �ںاک تہب ڑب �ا وبجھیھب اھترگم ںیم
�ٓا تے ےھت ا �و �راکفی دعت �ا �د ںیمٓا تے ےھت �۔ انچ نہچٓا �پیھبکیھب
مد �ا �ح ےھت ا �و �ر امت �م امہانہ رسالے ا �و �ر ا خاب �ر �ا �توگل �ا �ر کےھ
کر تے ےھتہک و �ہیسکیکیھب یلغچ ہنرکتںی ا �و �ر ہن یہ انسرکتی
وھچڑ �ے �ٓا �پ ےن ا پےن ےھچیپ اس �ت ایٹیب �ں ا �و �ر د �و ےٹیب �
کایرکتے ےھت �۔ و �ا لداص حب ےکرک �د �ا �ریک وجہ ےسول�گ د �ل
سملسلوگل �ا �رکاھ اھت �۔رھگںیمسےیسک ےناہک ہک ا �ب ا �سوک
ھتںیہک اہج �ں وع � ترںی لم ےکیتھٹیب ںیہ و ہا �ں یلغچ وہیہ اج تی
قد �ر اخملتف ہنیھت سج دق �ر د �وسر�ے العقہ اج �ت ںیم اپ ئی
ہنںی ہیبس امج عتاک ےہ ا �و �ر دکیوھینتک ایپ �ر�ی تابںی ا �س ںیم
رعائض ونیس ےھت ا �و �ر �و �ا لدِرگ �ا می ےشیپ ےک ا تعاب �ر ےس �
نہ ےتیل ےھت �۔ ر بو �ہ ےسٓانے و �الے امجعیت امہم نو �ںوکیھب ا بو
�ر � �وز �انہاک ومعم �ل اھت ہکول�گٓا �پ ےک اپ �ساک �میک رغ�ض ےس
�رھکےت ےھت �۔ امجعیت رسا لو �ں ا �و �ر ا خاب �ر �ا �ت ےک یھب ڑب �ے
�ا �س رپ اق ئم رہںی �۔ٓا �پوک اخ ند �ا �ن ںیم بس وکلی افص ئیاہک
تےھ �۔رھگےکبس ےچب وج �ا �ن وہ ےئگرگمرھپیھبذیحشت ا لا �ذ ہا �ن
رقتاب �ت ںیمیھب الگ اھٹیبرکتیںیھت �۔یتہک ھتںی �۔ اخ ند �ا نی ی
رفا یاہک بدنرک �د یںویکنہک ہیوت وچب �ںاک سرا لہ ےہوت�ٓا �پ ےن م
ہے �۔ٓا �پاک ویش �ہ اھت ہک وھچ ٹے وچب �ں ےس یھب رپ �د �ہرکتی
کلیھ ںیہ ںیہنج ںیم وش �ق ےس ڑپھات وہ �ں �۔ٓا �پوک امج عت
جامعت ےس و �ا سبیگت رھکےن و �ا لی اخ تو �نںیھت �۔اکرثد �و پرہےک
ہںی �۔ ریم�ی بس ےس ڑب�ی نہب ا ٹاھ �ر �ہ اس �ل رجمینیک لنشین
�الاحنی ےس ڑپھارکتی ںیھت �۔
مںی د�س اس �ل رجیلن دص �ر ا �و �ر وین �ر �ن رب�گ ںیم د�س اس �ل
ضعلرہچک�ی ںیماک �مرکتے ےھت ا �و �ر ا �س ا تعاب �ر ےسٓا �پاک
بتغیل اک ومقع ہنونگ �ا تے ےھت ا �و �ر رہٓانے اجنے و �الےوکغیلبت
سے ا حدم یتوک ا چاھ امنےت ےھت �۔ ا سی ےیل امہ �ر �ےرہشںیم ا �س
جاتییھت �۔ ےلحم ےک امت �م ول�گیھب و �ا لدرتحم�میک تہبزع�ت و �ا حرت�ا �مرکتے ےھتویکنہک د �ن ر �ا �ت ںیمیسکیھب وقتیسکیھب
کیبتک ےس یھب تہب ایپ �ر اھت ا �و �ر امت �مبتک دلجرک �و �ا رکیھ
رضو �ر �توک ضرو �ر �ت دنمیک البرفت یق ذمہب ،رنگ ولسن � �
ھتںی � ،ا �و �ر ا �س ڈ �ر ےسہکںیہکبتکرخ �ا �ب ہن وہ ئاجںی یاک
چدن �و �ں ںیم ابقاعدگیاک ہی اعلم اھت ہک ا پین ر � �وز �انہیک
پو �ر �ارکنے ےک ےیل لکن ڑپ تے ےھت �۔
رکیسر�ی �ٓا مد �ن ںیم ےس دنچ �ہ ا سی د �ناک �م ےسرھگو �ا پیس رپ ٹ
ما �ل اص حب ےکرھگاجرک ا �د �ارکتے ےھت �۔ٓا �پاکانہک اھت ہک
ہیاتک �بیئکیئک اب �ررخید ےتیل ےھت �۔ ر �ا �توک د یرکتبتکاک
�ٓا �پوکدخ �ا اعت لٰی ےنتمکح ( طب وینا نی �)مںییھب ہکلم
تےھ �۔ٓا �پ دکیےنھ ںیمینحنم ا �و �رزمک�و �ر ےھتنکیلاک �م ےک اعم مےل
مںی تہبیتنحم ا �و �ر تسچ ےھت �۔
ہام �ر �ے د �ا �د �ا اچ �ر اھبئی ےھت ا �و �ر بج د �ا �د �ا اج �ن ےن
�ا نوہ �ںنے اتب یاہک ا تان دنچ �ہ اقب یا ر �ہایگ ےہٓا �پاک �،وتٓا �پ ےن
�د �ا �د �ا اج �نےتہک ےھتہک ےھجم ز منی اجنےاکوک ئی کدھںیہن ےھجم
ناک �ل د یا ا �و �ر ا �ن ےک ہصحیک امت م اج ئدی �ا �دیھب بصغرک یل �۔
بس ا حدم یت لمیئگ ےہ وت بسھچک لمایگ ےہ �۔ دعب ا �ز �ا �ں
�ا �د �ارک �د یےت ای رھپر بو �ہاکٹکٹرخید ےتیل �۔ٓا �پ ےن دنچ �ہ د یےن
خاند �ا �ن و �ا لو �ں ےن �و �ا لد اص حبوکیھباہک ہکٓاکے ا پےن و �ا لد
ہام �ر �ےرھگوک اخ ند �ا �ن ںیم وھچٹا د �ا �ر �ا ضلای فتاہک اج تا
جو د �ا �د �ا اج �ن ےن ےہک ےھتہک ےھجم ا حدم یتلمیئگوتبس تکربںی
�ا �ر �دگر �د د یاہ �ت ےسیھب ول�گ ا بو اج �ن ےک اپ �ساک �میک رغ�ض
�ا �و لا �دوک الح �لامک ئیالھک ئی ےہ �۔مہںی یھب ا پےن ا بو رپرخفےہہک
کو وفقتی د�ی ا �و �ر دنچ �ہ ا �د �ارک د یا �۔
تاھویکنہک ہمہ وقت اخ ند �ا �ن ےک ول�گ یھب ٓاجاتے ےھت ا �و �ر
یسرکٹر�ی ام �ل رہی ںیہ �۔ہکبج د �وسر�ےربمنیک نہب اب ئر �ن رینج
ماقمی دص �ر رہی ںیہ ا �و �ر دخ �ا اعت لٰی ےکلضف ےس کاخاس �روک
صحب وس یر �ے بج و �ہدجسم اج تےوت ںیم ا �ن ےک رتسبںیمسھگ
�ایک رمتہباک و �ا قہعٓا �پ ےن انس یا ہک ںیم ر بو �ہ اج رہا
�ا پین بیج ںیم کیداھ ،یپےسیھب سب ا تےن یہ ےھتہک ای وت دنچ �ہ
جاہ �ںیھب ےہیسک ہنیسک رنگ ںیم امج عتیک دخمترک رہے
رںی �۔ نو �ا فل ا �د �ارک ےک د کعا ت
�ا حدم یتوبق �لیکوت ا �ن ےک اھبئوی �ں ےن اہنںیرھگےس ام �ررک
رکیسر�ی اص حب ام �ل ےس ر �ا سےت ںیم الم قا �ت وہیئگ تاھ وت ٹ
مری�ے ا بواج �نیک ا �و لا �دشش تہج ںیملیھپ یکچ ےہ ا �و �ر اہج �ں
رفد�ًا �ا پےن ا حاس نا �تیک اب �ر�ش امت �م امج عت ا حدم یہ ےک رہرف�د رپ �
ڑپان �۔ ا �ناک اس �ر �ا رتسباتکبو �ں ےسرھب�ا وہ �ا وہتا اھت �۔ لو�گ ہی ھ
کیسیھب رفس ہپ اجنے ےس ےلہپ دنچ �ہیکلیصفت دکیےتھ ہکھچک
�ا �د �ارک �ے اگ �۔
�ٓا �پ تہب د عاوگ اخ تو �نںیھتٰیتح ہک ر �ا سہت ںیم لچےت
�ا �و �ر وچب �ںاکوک ئی وبجھ رس رپ ہن اھت �۔ ا لہل اعت لٰی ےکلضف ےس
ماطلہعرکتے ا �و �رحبص اتکبو �ں ںیم اشن �ن رکھ د یےت ہکٓا �ج مت
عاط ایک اھت �۔ٓا �پ د �و �ائںی انب ےک گولو �ںوک تفم د یارکتے
�ٓا ئو �ں ای ہنٓا ئو �ں ا �و �رریم�ا دنچ �ہ اقب یا ر �ہ اج ئے رھپریم�ا دنچ �ہوک �ن
� قوت وچب �ں ےسںیتہک ےھجم ا فللض انس ئو �۔ٓا �پںیمظنیھب وخ�ش
ہںی ا �و �ردخ �ا ےکلضف ےسٓا �پ ےنبسیک اش �د یا �ںرک د�یںیھت
ہو ئےیسک نجایب اح مہلوع �ر �توکیھب دیھکںیتیلوت ا �س ےک ےیل
رضو �رتو �ںوک دیھکرکںیہک دنچ �ہ �اگررھگ ےلہپٓاجائو �ںوترھگیک �
چدن �ہ اقب یا وتںیہن ےہ �۔ٓا �پاہکرکتے ےھتہکایک ہتپ و �ا پس
ریخا �ترکنے و �ا لی ا �و �ر ھتںی �۔ ٓا �پ تہب رن�م د �ل ،دصقہ �
نے اہنںییھبکیھب امج عت ےک ےیلزمک�و �ر ڑپ تےںیہن کیداھ �۔
بیھاکفی وہگج �ں رپ دخمتیک وت فقی یتلم رہی ےہ �۔ ا لہل اعت لٰی
کر و �ہبتک ڑپھارکتییھت �۔
�د یےن ےس ہن ر �ہ اج ئو �ں ا سی ےیل ےلہپ یہ ا �د �ارک �د یان رتہبےہ �۔
ماثلی اخ تو �نںیھت �۔ ا تناہ ئی کین ،وص�م وٰولص�ۃیک اپبدن ٓ،ا �پ ےن
لمات اھت �۔ یاک تہب ڑب�ی رقم ا �س ز منی ںیم سنھپ یکچیھت ا �و �ر
صاحباک ہصح ےل ںیلرگم ا بواج �ن ےنیھب وہی ا لاف �ظ دہر�ا ئے
ملںیئگ �۔ٓا �پ ہشیمہےتہک ےھتہک ےھجم رخفےہہک ںیم ےن ا پین
�د عا ایکرکتی ںیھت ا �و �ررھگ کٓاریھب ا �س اخ تو �ن ےک ےیل د �و
ہام �ر �ے استھ و �الے اسمہ ئے اکفی اخملتفرکتے ےھت
�ا �و �ر امہ �ر �ےرھگےس ابہرےنلکن و �الے اپ نییک اکنسی دنبرک د یےت
تےھ �۔ ا �و �روع �ر �ت ابہرڑھک�ی وہرکاگ لای �ں د ییترگم ا می اج �ن
�د�رخو�ا تساہئے د عا
�٭ �…حمدم وقعی�ب اص حب اعال �نرک �و�اتے ںیہہک
خاکاس�ریک الہہیرتحممہ الغ�م افطہم اصحہبوم�رخہ � ۱� ۷اپریل سے اطہر اہ�ر �ٹ اٹسنویٹی �ٹ ںیم د�اخل ںیہ �۔ومصوفہوک ےلہپ کو ر �ونایک اکشیتیھت سج ےس ا �بآ�ر�ا �م ےہنکیل ا�ب
یھپڑھپ�و �ں ںیماکفیفیلکت ےہ �۔اسنس ےنیل ںیم شدو�ا�ر�ی
ہے �۔رکفدنم�ییکتیفیک ےہ �۔ ا حاب �ِب امج عت ےسوصخصی �د عایک د�رخو �ا ست ےہہکوملٰیرکیم دلج ا�زدلجاکملتحص عاطرک �ے ا �و �ر رہمسقیک دیچیپگی ےسوفحم�ظ رکےھ �۔ٓا منی �٭ �… �٭ �… �٭
رفا ئے ا �و �ر مری�ے و �ا لد ینوک ا پےن وج �ا �ر رحتم ںیم ہگج اطع م
رفا ئے ا �و �ربسوک زب گ�رو �ں ےکِشقن دق�م رپ ےنلچیک فرد�ًا ان �ز �ل م � رفا ئے �۔ ( �ٓا منی مث ٓا منی ) توفقی اطع م �٭ �… �٭ �… �٭
�٭ �… ر�ا نا اطلس �ن احدماخ �ں اص حب اعال �نرک �و�ا تے
رکیسر�ی ام �لزگشہت ندو �ں ہںیہکرکم�م ابع�س احدم اص حب ٹ س یئالک ےسرگ ےئگ ےھتسج وجہ ےس ا �ن ےک ابئںی رط�ف
کےوک لےہیک ڈہ�ی رفکیرچوہیئگ ےہ �۔ ڈ�اکرٹ�ز اتپسہ�ل ال ہو�ر
سےٓاپرینش ےک ذ�ریےع ڈہ�یاک وج�ڑدبت یلرک د یاایگ ےہ �۔ �احاب�ب امج عت ےس ا�سصلخم اخ�د�م ا حدمیت ےک ےیل د عا کیوصخصی د�رخو�است ےہہکوملٰیرکیم دلج ا�زدلجتحصاک مہل
رفا�شںیہ رفائےزینومصو�فیکالہہیرتحممہیھباصحِب � عاط م �ا �ن ےک ےیلیھبوصخصی د عایک د�رخو�ا ست ےہ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
�ء بر�و�زلگنم2021 ؍ یئم18 ؍18
�اعال �ن رب�ائے د�ا خہل �ء2� 0�2� 1� جامہع ا حدم ہی وی ےک
Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 18, 2021 – May 20, 2021
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday May 18, 2021 00:00 00:20 00:35 00:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an 21 by Aiman 2004 Almaliki. Verses 158-166 of Surah Al-An'am and verses 1-27 of Surah Al-A'raf. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). In His Own Words: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Star Of The Empress'.
01:25 Inauguration Of Noor Mosque: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad 02:50
(may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Noor Mosque, Crawley. Recorded on January 18, 2014. Deeni O Fiqahi Masail: discussing issues related to Islamic jurisprudence.
04:25 05:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words [R] Al-Bari: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
03:25 Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 26, 2014 by the Head of the
05:10 Khuddam & Atfal Class Sweden: an educational class with Khuddam and Atfal
06:25
members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on May 13, 2016 in Malmo, Sweden. Tilawat: Recitation of part 26 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Qaf, verses 10-37. Dars-e-Hadith: selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic the need for the Imam. Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 11.
08:00
December 28, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Qadian 2016. International Jama'at News
09:50 10:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna and Nasirat members. Recorded on May 13, 2016 in Sweden. Unscripted: Tabligh Ninth Condition: the ten conditions of Bai'at.
06:00 06:10
06:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: Concluding address delivered on
08:50 Mulaqat With Lajna & Nasirat Sweden: an educational class with the Head of the
11:00 Eid-ul-Fitr Sermon: Eid sermon delivered on May 14, 2021 by Hazrat Mirza Masroor 12:15
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Eid-ul-Fitr. Tilawat & Dars-e-Malfoozat & Yassarnal Qur'an [R]
13:10 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 14, 2021 by the Head of the Ahmadiyya 14:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Fasting: an English discussion on fasting and its benefits, in regards to Islam and Science. This episode looks at a discussion on fasting.
14:40 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R]
08:30
Aao Urdu Seekhain: teaching Urdu to people of all ages.
09:40 09:55
3, 2016 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah. Safar Hoshiarpur: the historic travel of the Promised Messiah (as) to Hoshiarpur. Contemplation: Today's topic is on 'youth and extremism'.
12:00
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members. Rec. October 14, 2016 in Canada. Tilawat & Dars-e-Tehreerat & Al-Tarteel [R]
14:15
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in Gillingham, UK. Recorded on March 1, 2014. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: an interview with Dr. Abdul Ghaffar. Part 4.
08:50 Huzoor (aba) Jalsa Salana Germany Address: an address delivered on September
11:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: an educational class with Hazrat Mirza Masroor 13:00 Inauguration Of Gillingham Mosque: an address delivered by Hazrat Mirza 14:40 Friday Sermon 2021 [R] 15:50
Rah-e-Huda: an interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on May 15, 2021.
16:55 Huzoor (aba) Jalsa Salana Germany Address 2016 [R] 17:45 18:00 18:20 18:35
Safar Hoshiarpur [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A'raf, verses 54-88. Hayat-e-Javidaan: 'the number of years the Promised Messiah's (as) spent in Sialkot'.
20:05
Contemplation [R]
22:25
Hiqayat-e-Sidqo Wafa [R]
00:00 00:15
World News Tilawat & Dars-e-Tehreerat
02:05 02:30
Hayat-e-Javidaan Hiqayat-e-Sidqo Wafa
19:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam 2016 [R]
21:15 Inauguration Of Gillingham Mosque 2014 [R] 22:50 Friday Sermon 2021 [R] Thursday May 20, 2021
01:15 03:05 04:10
Inside Islamabad [R] Yassarnal Qur'an [R]
Gulshan-e-Waqfe Nau Khuddam: recorded on October 14, 2016. Bachon Ki Dunya: programme for young children covering various topics. Episode no. 27.
Friday Sermon: delivered on May 14, 2021.
05:20
06:15 06:30
Global Political Turmoil: An English documentary focusing on the pathway to peace through the Ahmadiyya Community with the guidance of Khilafat. Safar Hoshiarpur Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 4056 of Surah Al-Qamar and verses 1-22 of Surah Ar-Rahman. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 11.
07:20 08:00
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Masih-e-Ma'ood (as) day. Recorded on March 22, 2014. Ahmadiyya Salvation: the experiences of three converts to Islam Ahmadiyya. World News
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A'raf, verses 28-53. Ashab-e-Ahmad (as): the lives of the companions of the Promised Messiah (as). This week's episode is about the life of Hazrat Mir Muhammad Syed (ra).
09:25 10:40
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Khilafat In The Early Days: the early days of Khilafat-e-Ahmadiyya. Destination Next
12:05
September 4, 2016 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Tilawat & Dars-e-Hadith & Yassarnal Qur'an [R]
17:00 Mulaqat With Lajna & Nasirat Sweden 2016 [R]
19:05 Eid-ul-Fitr Sermon 2021 [R] 20:25
Unscripted: Tabligh [R] & Ninth Condition [R]
22:25
Fasting [R]
21:30 Friday Sermon 2021 [R]
Wednesday May 19, 2021
08:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 14, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
13:00 Lajna Students Class: an educational programme with the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Toronto, Canada. Recorded on October 21, 2016. Seerat-un-Nabi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about the guidelines for peace.
00:00 00:20
World News Tilawat, Dars-e-Malfoozat & Ashab-e-Ahmad (as)
02:25
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Dec. 8, 1997. Fasting
14:45 A Message From Huzoor (aba) 2014 [R]
04:05
Ashab-e-Ahmad (as) & Inside Islamabad
16:45 Friday Sermon 2021 [R]
06:00 06:20 06:30
Tilawat: Recitation of part 26 of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Qaf, verses 38-46 and Surah Az-Zariyat, verses 1-31. Dars-e-Tehreerat: the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 3. Al-Tarteel: Lesson no. 21 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
08:10
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News
01:25 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 02:50 Eid-ul-Fitr Sermon: recorded on May 14, 2021.
05:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address: delivered on December 28, 2016.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 14, 2021 by the Head of the Ahmadiyya
14:10
15:00 15:40
Khilafat In The Early Days [R] Intikhab-e-Sukhan: recorded on May 15, 2021.
18:00 18:20 18:30
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-A'raf, verses 89-127. In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Misconception Removed'
19:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2016 [R] 20:45 Lajna Students Class 2016 [R] 22:00
�د�اخل وہئںی �۔رمحومہ ےک امسپ ندگا�ن ںیمنیت ایٹیب �ں د �و ےٹیب ا �و�ر وپتے توپای �ں اشمل ںیہ �۔،�چو �د�ہ ون �اسے ون�اسای �ں �ءوک انیہ اممنی ےک وھچٹے اھبئیرکم�م2�0�2�1� ؍میئ6� ظرف�احدمکلم اصحب ولدرکم�م ذنیر احدماصحبآ�ف و�اپڈ�ا اٹ�ؤ�ن اس�ل اعب�رضہوک�ر�ونا الہو�ر ںیم وفا�ت7�0� کالونی الہو�ریھب رمعب پا ےئگ�۔رمحو�میکدتفنی اہنڈ�ورجگربقسات�ن الہو�ر ںیملمع ںیمٓائی�۔ مرحو�م کینعبط دخمتزگ�ا�ر ا�و�راہنیت کینریس�ت وجو�د ےھت�۔ �ا لہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک ا �ن ےک د�رجا�ت دنلبرک �ے عل ن رفا تے وہئے ا عٰیل ّ�ی�ی� ںیم ہگج اطع �ا�و�ررفغم�تاک ولس�ک م فرما ئے �۔ آمنی �٭ �…مرک�م ز ین الاعبدین اص حب اک�رکن ا فللض :� �انرٹینلنش دنل �نرحت یررکتے ںیہ ؍2�6� خاکاس�ر ےک اخلو ایم�ں اطہراحدم اصحب وم�رخہ �ءوک ربو�ہ ںیم اضقبئے اٰلیہ وفا�ت اپ ےئگںیہ�۔ انا2�0�2�1� �اپریل ّٰ للہ و انا الیہ راجعون رمحو�ملضفبالہلاعتلٰیومصیےھتا�و�ریتشہب دتنیلمع ںیمآئی�۔ٓا�پ وص�م وٰولص�ۃ ےک قمرب�ہ ربو�ہ ںیمٓا�پیک ف پابدن ا�و�رہلسلس احدمیہ ےس اخ�ص تبحم رھکےن و�الے وجو�د ےھت�۔ ینیکاکوکئی ومقع اہتھ ےس ہن اجنے دیےت�۔ احاب�ب امجعتیک خدمت ںیم دعایک د�رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی رمحو�میک ر�و�حوک رفائے ا�و�ر امسپندگا�نوکربصِلیمج ےس سوک�ن د�ے ا�و�ررفغم�ت م نو�ا�ز�ے�۔ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
)�A-Levels( سا�ل ا �و�ر ا�ے ویللز1�7� �)پا سرک ےن و�الے اط لبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہرمعGCSE(�جییس ایس ا�ی سا�ل وہنی اچہےی �۔1�9� پا سرکنے و�الے اط لبملعیک ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ رمع
ٹ ٹ �مڈییلک رس �� یف�یک� ی
ٹ ٹ �)کی رط�ف ےس ڈیمیلک رس�� یف�یک� ی� انرگیز�ی زبا�ن ںیم د�رخو �استGP(�د�رخو �ا ست دہدن �ہیکتحص ےکقلعتم ڈ�اکرٹ کے استھکلسنم وہنا اچ ےیہ�۔
ترحیر ی ٹسیٹ و ا نرٹ�و یو
�د�روخ�است د ہدن�ہاک ایکرحتیر�ی ٹسیٹ ا�و�ر ایک ا نرٹ�ویو وہگاجس ںیم ےس رہد�و ںیم اپ�س وہنا ال�زمی ےہ �۔ ا نرٹ�ویو رقا�ر اپئے اگ �۔ترحیر�ی ٹسیٹ ا �و�ر ا نرٹ�ویو ےک � کے ےیل رص�ف ا سیڈنیکیڈ یٹوک البیا اجئے اگ وجرحتیر�ی ٹسیٹ ںیماک مای�ب سل � لےی رق�آ �نرکیم انظ ڑپھان ا�و�ر وبلان اینب�د�ی اصن�ب وہاگ �۔اتہم رتجہمرق�آ�ن،� وقف ون ی��بس ا�و�ر انرگیز�ی و ا�ر�د�و ز با�نانھکل،�رہ رم ا�و�ربتکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ےک اب�ر�ہ ںیمیھبڈنیکیڈیٹاک ا�س وط�ر رپاجئز�ہ ایل اجئےاگ ہک ا�س ںیم ا�ن ک ی کے ڑپ ھےناک رجاح �ن وم جو�د ےہہکںیہن �۔
�د�رخو �ا ست د یےن اک رطیق
Intikhab-e-Sukhan [R]
23:10 A Message From Huzoor (aba) 2014 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�٭ �… �٭ �… �٭
عرم
11:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on
22:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Address 2016 [R]
07:00
�)کم ا�زمک نیت اضممنی ںیم ا�ے ویللزGCSE( �د �رخو�است دہدن �ہ ےکمک ا �زمک ھچ اضممنی ںیم یج یس ایس ا �ی سےمک ربمنہن وہ �ں �۔6�0�% رگیڈ ےسمکرگیڈ ایC�)یا ا�س ےک اسم و�یمیلعت ںیمA-Levels(�
21 2004
06:55 A Message From Huzoor (aba): a message in Arabic delivered by the Head of the
16:15 16:35
لعتیمی ایعم�ر
Huzoor (aba) Jalsa Salana Germany Address: rec. September 3, 2016.
04:40
05:50 06:00
�ءوک2�0� 2�1� جولائی1� 5� �ا�و�ر1�4� )�جامہع احدمیہ ویکےیک د�رجہدہمم �ہ ےک ےیل د�ا خہلٹسیٹ (ترحیر�ی ا تماح �ن و ا نرٹ�و یو :�اش�ء ا لہل اجمہع احدمیہ وی ےک ںیم وہاگ�۔ د�اخہلٹسیٹ ںیمومشلتی ےک وق �اعدبسح ذیل ںیہ �ا�ن
سانہح اہئے ا�رتاح�ل
�٭ �…مرک�م اعبد انو�ر اخ�د�م اصحب انظم غیلبت سلجم
: �اناص�ر�ا لہلاس �ؤتھ رینج ویکےرحتیررکتے ںیہ
گزشہت ندو �ں امہ�ر�ے اخند�ا �ن ےک د�و اتناہئی قیفش
بز �رگا�ن ںیمہ د�ا �غ افم�رقت دیےت وہئے رختص وہ ےئگ �۔ ّٰ انا للہ و انا الیہ راجعون۔ �ا �ن ںیم ےسیلہپ وفا�ت کاخاس�ریک امم نیرتحممہہیطعومحم�د
صاحہب ا لہہی کلمومحم�د احدم اصحب ا یڈ�و�وکٹی رمحو�م ( شزی�ا �ن �ا جییسن و�الے�) آ�ف ابغاب �ن وپ�ر�ہوگجر�انو�الہیک وہئی وجوم�رخہ م�پ� ٹ ن � اس�ل اعب�رضہوک�ر�ونا رب�ا7�2� �ءوکرمعب2�0�2� 1� ؍ اپریل1�7�
یکڈین�ا ںیم و فا�ت اپںیئگ �۔آ �پ کلمونم�راج�و یداص حب رمحو�م
نائب انظرد�ا�ر�اضلایفت ر بو�ہیک اھب �و�جںیھت �۔ٓا�پیک دتفنی م ٹن بر�ا �پ�� ومیم�ریلاگ�ر�ڈ �ن ربقسات �نڈینیک�ا ںیملمع ںیمآئی �۔ اخ�دمہہلسلس،�مرحومہومصہیںیھت ا�و�ر اہنیت کین ریس�ت ق ن �ا�و�ر انفع الان�س و جو�دںیھت �۔رم بای�نرک�ا�م و و�ا ف�ی� زندگیاک
خا�ص ایخ�ل رھکںیت ا �و�ر ا �نیک دخمترکنےوک ا پان رف�ضںیتھجمس �۔
رکیسر�ی ایضفت ےھت �۔ ا�سنمض ںیمآ �پ ےن �آ �پ ےک وشہر ٹ �ا پےن اخ�وند ےک رمہ�ا�ہ امہم �ن ون�ا�ز�ی ںیم اخ �ص ہصح ایل وصخصًا
وھچ تڑںی �۔آ �پ � �آ�پ امجعیت امہم نا �نیک دخمت ںیموک ئیرسکہن تد�ریس ےک ہبعش ےس و�ا سبہتںیھت �۔ٓا�پوک دعو�ت الی ا لہلاک خا�ص وش�ق اھت ا�و�ر اسی ببس دنچدیعس ر�وحںییھب امجعت ںیم
انکملم د�رخو �ا ست رپ،� ہقلعتم د�رخو �ا ست اف�ر�م رپ د�ر�ج ذ یل سدات�ویز�ا�ت ےک استھیہ اقبل وبق�ل وہیگ،��د�رخو �است :�کا�ر�ر�و�ا ئیںیہنیک اج ئےیگ �۔ د�رخو�است اف�ر�م عم دصت یقلنشین امریاص بح ۔۱� �ٹ� یف�یک� ٹ �۔�د�رخو �ا ست د ہدن �ہیکتحصیک اب بت ڈیمیلک رس ی��(بزبا�ن انرگیز�ی ) �۔۲� ٹ ٹ �ا �ے ویللزکےرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔تنہجی ےک اتناظ �ریک وص�ر�ت ںیم وکس�ل ای ویٹٹریک رط�ف/�۔ یجیس ا یس ا �ی۳� �) رپلمتشم طخ�۔Projected Grades( سےوتمقعرگیڈ�ز �۔ اپسوپ�ر�ٹیک دصمقہلقن �۔۴� �۔ د�رخو �ا ست دہدن �ہیک ایک دع�د اپسوپ�ر�ٹ اسئز ٹوفو �۔۵� ٹ ٹ �۔�د�رخو�ا ست د ہدن�ہ ےک ربتھرس�� یف�یک� ی� یک دصمقہلقن �۔۶�
تمرف�ق دہ �ایا �ت
�۔ د�رخو�ا ست ںیمڈنیک یڈ یٹ ےک ان �م ےکگنلیپس وہیےھکل اجئںی وج اپسوپ�ر�ٹ ںیم د�ر�ج ںیہ �۔۱� ا�س ےک دعبومصو�ل وہنے و�الی،��ءکتینچنہپ ال�زمی ےہ2�0�2�1� میئ3� 0� �۔دصمقہ د�رخو �ا ست اجمہع احدمیہ ویکے ںیم۲� �د�رخو �ا سوت �ں رپاک�ر�ر�و�ا ئیںیہنیک اج ئےیگ�۔ :��۔ اج مہع احدمیہ وی ےکاک ا یڈ�ریس د�ر�ج ذ یل ےہ۳� Jamia Ahmadiyya UK Branksome Place Hindhead Road Haslemere GU27 3PN Tel: +44(0)1428647170 +44(0)1428647173 Mob: +44(0)7988461368 Fax: +44(0)1428647188
�۔ ر�ابہط ےک ےیل اجمہع احدمیہ ےک ا�وقا�ت وسمو �ا�رات ہتفہحبص آٹھ ےجب ےس د�وپرہد �و ےجب کت ںیہ �۔۴�
)��(پرسنلپ اجمہع ا حدم ہی وی ےک
�
18؍ یئم �2021ء بر�و�زلگنم 18؍
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 40
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Vol 28
Tuesday 18 May 2021
وخای�ں اسی وص�ر�ت ںیم احصل وہ�ںیگ بج اناس�ن ںیم اپ�کدبتلیای�ںًالقتسم پدی�ا وہجائںی عدییکیقیقح ش رفایا ےہہکوقح�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�د یہ و�ہ د�و اقمصد ںیہ نج ےک ےیلَمںی اجیھبایگ وہ �ں �۔ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےنںیمہ ا پین تثعب ےکدصقم ےک اب�ر �ے ںیم اتبتے وہئے و� ضاح م
وتہ وہجائےوت رھپمہیقیقح مومن ا �و �راکمای �ب ا ناس �ن نب ےتکس ںیہ �۔ �و �ہ ول�گ وجدخ �اتاعلٰی ےک رق�ب ا �و �رتبحماک اقم�م احصلرکتے ںیہ و�ہ ِا سی ندای ںیم ںیمہ رظنآتے ںیہ �اگر ا �ن د �ووقح �قیک ا�د � یئایگیک رط�ف امہ�ر�ی ج رضو�ر �ت دنم �و �ںکے ےیل زیندنای ےسملظ ےک اخ تےم ا �و�روک�ر�و نا و�ا ئر�سیک وبا ےساجن�ت ےک ےیل د عایکرحتیک سلفنیط ےکولظم�ماملسمنو �ں ےک ےیل� ،اپسکات �ن ا �و�ر الزج�ائر ےک ا حدم یو �ں ےک ےیل�� ،
ٹ خالصہہبطخدیع�افلرطدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �1�4؍1؍ یئم ��2�0�2�1ء اطمببق �1�4؍1؍ہرج�ت � 1�4�0�0رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ �الزعیز ےنوم�رخہ1�4؍میئ �2�0�2�1ءوکدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓ ا با�د�، ٹ رفا یا وجملسم یلیٹ� وژ �ن �لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخدیع�ا فلرطا� شرا�د م وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکایایگ�۔ شتدہ�،وعتّ�ذ ا�و�ر �احدم یہ ےک ّ سو � �رة�الاف تہحیک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ رفا یا�: �الزعیز ےن م �ا لہل اعتلٰیاک ےب حدلضف و احاس�ن ےہکہ ا�س ےنںیمہ �رماض �ن ےکہمےنیسےزگ�ا�ررکآ�ج دیعاک د �ن دکیےنھیک وتفقی رفائی�۔یلنکایک یہی ا�س رماض�ناک دصقماھت ہک مہ تناسی عاط م وخای �ں انم لںی �؟ د�رقحتقی تسی ر � �وز�ے رھکںی ا�و�ر رھپدیع رپ ش ہم ا لہلاعتلٰی ےک ا�س ا حاس �نوک بت احصلرکنے و�الے وہ �ں گے بج رماض �ن ا�و�ردیع ےکدصقموکےتھجمس وہئے�ا �ن اپ�ک تدبلیوی �ںوک رماض �ن ا�و�ردیع ےک دعبیھب اج�ر�ی رھکےن و�الے ہو �ں �۔ آحنرض�تﷺ ےن وج�ایک رماض �ن ےس د�وسر�ے رفا یا ےہوت و�ہ ا �ن اپ�ک دبتلیوی �ں رپلمع �رماض �ن ےک ا تناظ�راک م کرتے وہئے یہزگ�رنا اچہےیاتکہ ہیضیف ہشیمہاج�ر�ی رہے �۔ حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےنںیمہ اپین تثعب ےکدصقم ےک اب�ر�ے ںیم رفا یا ےہہکوقح�ق ا لہل ا�و�روقح�ق اعلاب�د یہ و �ہ باتتے وہئے و�اضح م �د�واقمصدںیہ نج ےک ےیلَمںیاجیھبایگ وہ�ں �۔�اگر ا �ن د�ووقح �ق کی ا�د�ایئیگیک رط�ف امہ�ر�یوتجہ وہجائےوترھپمہیقیقح وممن ا�و�ر کامای �باناس�ننبےتکسںیہ�۔یہیاسالمیمیلعتاکالخصہےہسجرپ کا�ربدنوہنےےکفلتخمرطیوق �ںںیمےسرماض �نےکر� �وز �و �ں کاماجہد�ہ ا�و�ردیعیک وخشی ںیمرمضمقبس یھب اشمل ںیہ�۔ سپ وخای �ں ا سی وص�ر�ت ںیم اح صل �رماض �ناک ضیف ا�و�ردیعیکیقیقح ش ہو �ںیگ بج ا ناس �ن ںیم ہی اپ�کدبتلیای �ںًالقتسم دیپ�ا وہجائںی �۔ �ا�س قوت ںیَم رماض�ن ےکضیف ا�و�ریقیقح دیعانمنے ےک تمقلع رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیمھچک ایب �ن عل ْ کر�و �ںاگ �۔اگر �ا�س ِ م یک ر�وشین ںیم وقح�قیک ا�د�ایئیگاک قح �ا�د�ا وہجائےوت رھپیہییقیقح دیع ےہ سج ےک استھ ہی نداییھب رفاتےںیہ� :دخ �ا ہام �ر�ے ےیل تنج نب اج تی ےہ �۔آ ؑ�پ ایک ہگج م ویی��،ا�ولا �د کےساتھتبحم ےس یہی رم�ا�د ےہہک ا پےن و�الد ین� ،ب � �ا�و�ر اپےنسفن رغ�ض رہچزی رپ ا لہلاعتلٰییک رضا دقم�م وہجائے �۔ قر�آ �ن رشیف ںیم آیا ےہہک الہل اعتلٰیوک ایاس ای �درک�و اسیج مت رفا یا� :ا صل �ا پےن ابپو �ںوک ای�درکتے وہہکلب ا�س ےسیھب ز یا�د�ہ ۔ م نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
رضو�ر�ی ےہہک دخ�اتاعلٰییک تبحم توحدیوکقائمرکنے ےک ےیل � سے وپ�ر�ا ہّصح ول �۔اگر زبا�ن ےسیسکیک د�وسیتاک اعرت�ا�ف وہرگم صمتبی ا�و�ر وقت ڑپنے رپ ا�سیک ا مد�ا�د ا�و�ر تسدریگ�ی ےس ولہپیہت ن کر�ےوت و �ہ د�وست اص�د�قںیہنرہھٹکسات ا سی رط�حوتحدیاک ِ��ر �ا قرا�رھچک افئد�ہںیہن د�ےاتکس�۔ یہدصقماح صلںیہن وہکسات �زبانی ا � نہ ربوبتی رپرِگرک ہیدہع ہنرکلےہکوخ�ا�ہ دناییک جبکتآسات ٔ �وجاہت اج تی رہے ا �و�روتبیصم �ں ےک اہپ �ڑوٹ �ٹ ڑپ یںوتیھب دخ �ا وھچڑ�ےاگ �۔ ابر�اہمیؑ کا یہیمیظع ا لاش �ن اخال �ص اھت ہک کوںیہن � یبےٹیک رقبانی ےکلےی ایت �ر وہگای�۔ ںیَمںیہمت چس چساتہکہو�ںہک �ولی رپست ہن ونبہکلب ولی ونب ا�و�ر ریِپ رپست ہن ونبہکلب ریِپونب�۔ رضو�ر�ت ےہہک امہ�ر�ے�ا لہل پسںیمہ اجئز�ے ےنیلیک � تاعلٰی ےستبحم ےکایک ایعم �رںیہ �۔یقیقح تبحم ےک ا عٰیل ایعم �ریہ وخای �ں دیےن و�الے وہ �ں ےگ �۔ ا لہلاعتلٰییک مہںی دیعیکیقیقح ش حمتب ےکوصح�ل ےک ےیل امہ�ر�یوتجہوتبہ��،اتسافغ�ر ا�و�ر امن�زیک رضو�ر�ی ےہ �۔ ا�س اب�ر�ے ںیمتحیصنرکتے طر�ف ر ہانیھب � رفاتے ںیہ ا تسافغ�ررکتے ر ہو ا�و�روم�توک ای�د ہوئے آ ؑ�پ م ک�روھ �۔ بج ا ناس �ن ےچس د�ل ےس دخ�ایک رط�ف رجو �عرکتا ےہ تو الہلاعتلٰی اپان لضفرکتا ےہ �۔ دخ �ا اک وخ�ف رہوقتںیہمت ر ہان چاہےی رہاک�مرکنے ےس ےلہپوس�چ ولہک ا�س ےس دخ�ا ر�اضی وہگا یا ان �ر�ا �ض �۔امن�ز ڑب�ی زیچا�و�روممنیک رعم�ا�ج ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰی ےس �دعا امگنےناک رتہب ین ذ�ریہع امن�ز ےہ �۔ دخ�ا اعتلٰییک رعتیف ا�و�ر �ا�س ےس ا پےنانگہو �ں ےکماع �فرک�انےیک رمکب وص�ر �ت رفایا :املسم �ن و�ہ ےہ وج اتعاق�د�ی ا�و�ریلمع وط�ر رپ نام�ز ےہ �۔ م �اپےنامت�م و جو�دوک ا لہلاعتلٰییک رضا احصلرکنے ےک لےی وقف کر�د�ے �۔سےچاملسم �نوکاگراہک اج�و�ےہک ا �ن اعام�لیک اپ�د�ا �ش مںیھچکیھبںیہن ےلماگتویھب و�ہ اپےن اعام�ِل اصلہح ا�و�رتبحمِ اٰلیہ کو رہگز رہگزوھچ�ڑںیہن اتکس �۔ تشہب ا�و�ر د� �وز�خ رپ ےچس وممن کیاصًالرظنںیہنوہتی �۔ںیَممسقاھکرکاتہکوہ�ںہکاگرےھجما�سامر کا نیقی د لا�د یا اج�و�ےہکدخ�ا ےستبحم ا�و�ر ا�سیک اطاعت ںیم ستخ ےستخسزس�ا د�ی اجئےیگوتریم�ی رطف�ت اییس و�ا قع وہئی ہےہک ا �نوفیلکت �ں ا�و�ر الب�ؤ �ںوک�ایک ذل�ت ا�و�رتبحم ےک وج�ش �ا�و�روش �ق ےس رب�د�اشترکنےوکایت�ر ےہ �۔ سپیقیقحاملسم �ن ےک لےی دخ�اتاعلٰییک ہیتبحم ا�و�ر ا �و�ر�اطاعت یہ ایک تشہب دیپ �ا کر�دییتےہا�و�رہیتشہبیہیقیقحدیعیکوخشیےہوجںیمہاحصل
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
کرنےکیوکششرکنی اچہےی �۔ رفاتے ںیہہک و �ہ قرا�ر ےکقلعتموضح ؑ�ر م پرھوتحدی ےک ا � مر�اتب ا�و�ر اقمصدِ اعلہینج رپ ا لہلاعتلٰی امہ�ر�ی امج عتوک اچنہپنا چاہات ےہ ابیھ تہب ُد �و �رںیہ ا �و �ر و �ہ اح صلںیہن وہکسےت بجکت قرا�ر�،بتلت الی ا لہل� ،کذرِ اٰلیہ ا�و�روقح�ِق ا خو�ا �ن ںیم توحدی اک ا � خا �ص رنگ ہن وہ �۔وخ�ب ای�د رکوھہک ا ناس �نوکرش�ف ا�و�راعس�د �ت تبیتلم ےہ بج و�ہ ذ�اتی وط�ر رپیسکاک دشنم ہن وہ �۔ اہ �ں �! الہل ا �و �ر �ا�س ےک رسو�لیک زع�ت ےک ےیل لاگ امرےہ�۔ پساگرریغ�ت دکاھنی ےہوتںیمہ دخ�اتاعلٰی ا�و�ر ا�س ےک رضو�ر�ت ےہنکیل ا�س ںیم �رسو�ل ےک ےیلریغ�ت دکاھنےیک � بیھ ا خال�ق ا�و�ر دح�و�دوک اسمےن رھکان وہگا �۔ ا یام �ن ا�و�رنیقی ںیم ترقی ےک ےیل رق�آ�نرکیموک ڑپھان ا �و�رانھجمس ا�و�ر ا�س رپلمعرکنا رفا تےںیہ رق�آ �ن رشیف رضو�ر�ی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد م بیھ � ڑپو�ا �و�ر دخ�ا ےسیھبک ان�امدی ہن وہ �۔رق�آ�ن رشیفاک رتجہم کو ھ بیھ ڑپھو اتکہ ا�س ےک احاکما�تھجمس ںیمآئںی �۔قر�آ�نرکیموک �ا پان وشیپ�اڑکپ�و ا�و�ررہایک اب�ت ںیم ا�س ےس ر�وشین احصلرک �و �۔ حدیوث�ںوکیھب ر�ّد�ییک رط�ح تموکنیھپنکیل بجرق�آ �ن ےک ق ّص�و �ں ےس دحیثاکوکئی ہّصقاخملف وہتو اییس دحیثوکوھچ�ڑ �د�و اترمگ�اہی ںیم ہن ڑپ �و �۔ امہ�ر�ی امج عتوک اچہےیہکرق�آ �ن اپ�ک کےلغش ا�و�ردتبر ںیم د�ل و اج �ن ےسرصم�و�ف وہجائںی �۔ رفا یا ےہہکسجوکرق�آ �ناکھچک �آحنرض�تﷺ ےنیھب م بیھ ہّصح ای�دںیہن و �ہ ویر�ا �نرھگیک رط�ح ےہ �۔ سپ ا�س رماض �ن مںی وجرق�آ�نرکیم ڑپ ھےنیک رط�فوتجہ وہئی ےہ�،بضع ےن شا یدھچکہّصح ای�درکنےیکیھبوکششیک وہ اسے ای�د رھکان��،اسے �دہر�انا اچہےیاتکہ ای�د�د�اشت ںیم اق ئم رہے �۔رق�آ�نرکیمیکمیلعت پروغ�ررکنےیکیھبوکششرکنی اچہےی �۔ �ا سی رط�ح وقح�ق اعلاب�دیک ا مہتییک رط�فوتجہ دلاتے رفا یاہک ایکاملسم �نوکوقح�ق الہل ا �و�روقح �ق اعلاب�دوک وپ�ر �ا ہوئے م رفاتا ےہمت کرنے ےک و�اسےط ہمہنت ایت�ر رہان اچہےی خد�ا اعتلٰی م �آپس ںیم ایک وجو�د نب اج�ؤ �۔ وجصخش اپےن اھبئوی �ں ےس اص�ف صا�ف اعممہلںیہنرکتا و �ہ دخ�ا اعتلٰی ےکوقح�قیھب ا�د�اںیہنرککسات �۔ َمںی د �و یہےلئسم ےلکرآیا وہ�ں ا �ّو�ل دخ�ایک وتحدی ا تخای�ررک �و �د�وسر�ےآپس ںیم تبحم ا �و�ر دمہ�ر�د�ی اظہررک�و �۔حوق �ق ا علاب�د
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
بیھ د �ومسق ےک ںیہ ایک وج د یین اھبئی وہگےئ ا �ن ںیم یاک د یین �ا خو �ت ےہ ا�و�ر ایک اع�م ینب ون �ع ا ناس �ن ےسیچس دمہ�ر�د�ی ےہ �۔ مری�ا ہی ذمہب ےہہک بجکت شدنم ےک ےیل دعا ہنیک اج �و �ے پو�ر�ے وط�ر رپہنیس اص�فںیہن وہتا �۔وع �رتو �ں ےک استھِنسح خ ش سول�ک ےکقلعتم م رفا یاہک فح��ا ےکوس�ا ابقی امت�مجک �لق�ی�ا �ں ا �و�ر لتایخ �ں وع �رتو �ںیک رب�د�ا شترکنی اچئہںی �۔غربایک ربخریگ�ی رفا یاہک وجول�گرغبا ےکاستھ ا چےھولس�ک ےس کے ذیل ںیم م پشیںیہنآتےہکلب ا �نوکریقحےتھجمس ںیہ ےھجم ڈ �ر ےہہک و �ہوخ �د ا �س صمتبی ںیم التبم ہن وہجا �و یں �۔ رضو�ر�ت دنم �و �ںیک دم�د یہ ا لہل اعت لٰی رغوب �ں ا�و�ر � پس ی کےلضف ا�و�ر ایپ �روکذج�برکنے و�ا لی زیچےہسج ےسیقیقح دیع یمرسآتی ےہ �۔ امجعیت وط�ر رپرمیوض �ں� ،ومیتی �ں�،رغبا ا �و�ررغیب فرا �ِد امج عتوک ا �س رط�فیھب لطابیک دم �د ےک ڈنف�زاقئم ںیہ ا � توجہ د یین اچہےی �۔ رفا تے ںیہہک دخ�ا ےکوضح�ر اتین یہ اب�ت اکفی �آ ؑ�پ م قرا�ررکلای ا �و�رلمع ںیموک ئی ر �وشین ہنںی وہکسیت ہک زبا �ن ےس ا � رفا یا� :و �ہ امجعت وجدخ�اتاعلٰی اق ئم �ا�و�ررسگرمی ہن اپ ئی اج�و�ے �۔ م کر نی اچہات ےہ و �ہلمع ےکبد�و �ں نزد �ہںیہن ر �ہیتکس �۔ سپ امہ�ر �ا حرض�تحیسم ومعو� ؑدوک امنان ا�و�رآ ؑ�پیک تعیب ںیمآناوک ئیومعملی با �تںیہن ےہ �۔ طخےب ےک اتخات�م رپوضح�ر�انو�ر ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز نےنیطسلف ےکولظم�موع�ا �م رپ اج�ر�ی اح لہیملظ ومتس ےک انتظرںیم رفا ئی �۔�ا سر�ایئیل ذ�ر�ائع ابال �غ ا �و�ر اعلیم ا�د�ا�ر �و �ں �د عایکرحتیک م رفایاکہ ا لہلاعت لٰی کی رپو �رٹس ےکفلتخم وح�الے د یےت وہئے م رفا ئے� ،یہدیعوت ُا �ن ےک ےیلومغ �ں ےک اہپ �ڑ ےلرکآئی �رحم م ہے �؛�ا لہلاعتلٰی ا �ن ےکومغ �ںوک وخشوی �ں ںیم دبتیلرک�د �ے �۔ �ا سی رط�ح وضح�ِر�ا نو�ر ےن اپسکات �ن��،الزج�ائر ا �و�ر دنای رھبےکولظم�م رضو�ر�ت دنم �و �ں ا �و�ر دنای ےسملظ ےک �احدمیو �ں� ،دنای ےک امت�م � خاتےم زینوک�ر�و نایک وبا ےس دنایوکاجن�ت احصل وہنے ےک ےیل رفا ئی �۔ بیھ د عایکرحتیک م �ا تجامعی د عا ےک دعبوضح�ِر�انو�ر ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز نے ا�ز�ر�ا �ِہ تقفش امج عتِ احدمیہ اعلمَریگوکدیعابم�ر�کاک تبحم رفا یا �۔ برھ�ا ہفحت اطع م
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
�٭ �… �٭ �… �٭
manager@alfazl.com