َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
�س ایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�ت حرض�تدبع الہل نب ابع ؓ
صیل الہلہیلع وملس ےس د�ریافتایکایگ ہکسک ےک اپ�س انھٹیب
رفایا� :ایےسصخش ےک اپ�س انھٹیب دیفم ےہ �(�دیین احل�ظ ےس�)رتہبےہ�؟ ٓا ؐ�پ ےن م
جسوک دکیےنھیک وجہ ےسںیہمت دخ�ا ای�دٓا�و�ے�۔سجیک ابتو�ں ےساہمت�ر�ےملع
مںیاضافہوہا�و�رسجےکلمعوکدیھکرکںیہمتٓاخر�تاکایخ�لٓائے�۔�(�ا�و�راپےن �اناج�موکرتہب انبنے ےک ےیلمت شوکشرکنےوگل�)
جدل �2�7 شام�ر�ہ �7�4 �1�5؍توب�ک � 1�3�9�9رجہ�ییسمش �2�7؍مرح�م الرح�ا�م � 1�4�4�2رجہ�ی رمق�ی نملگ �1�5؍تسربم ��2�0�2�0ء (الترغیب و الترھیب۔ الترغیب فی مجالسۃ العلماءصفحہ)76 ٹ �2020ء مباطبق 9؍ظوہ�ر 1399ہرج�ییسمش اقمب�م ایو�ا�ِن مرس�و�ر��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �اگتس2020 لجہساسلانہیک انمستب ےسدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزکا وصخصی اطخ�ب رفمو�د�ہ 9؍�اگتس
فرو�زذتکر �ہ ��2� 0� 1� 9� -�2� 0�2� 0ء ںیم امجعتِ ا حدم یہ رپ ان �ز�ل وہنے و�الے ا لہلاعت لٰی ےکبے ا تناہ ولضف �ں ا �و�رات ئدی و رصن�ت ےکمیظع ا لاش �ن اشن نا�ت ںیم ےسضعباک ایام �ن ا � فرا�دکی ا حدم یت ینعییقیقح ا سال�م ںیمومش لتی گذشہت ایک اس�ل ےک د �و�ر�ا �ن � 9�8امملک ےس � 2� 2� 0قاو�ا�م ےسقلعت رھکےن و�ا لے � 1الکھ � 1� 2زہ�ا�ر � 1�7� 9ا � فرو�ز و�ا قاع�ت فرا�د ےک احدم یت ینعییقیقح ا سال�موبق�لرکنے ےک ایام �ن ا � �دنای ےکفلتخمامملک ںیم ےنسب و�الےفلتخم رنگ ولسن ےسقلعت رھکےن و�ا لے ا �
�1� 6کبترضح�تحیسم ن ومعو� ؑد ےک دنہ�ی رت�ا جمیک اشاعت� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � 2� 0یک �6کبت ا �و�رریسفتِریبکدلج ا �ّو�ل ےکرعبی رت�اجمیکلیمکت ش � ��ی�� ی ن ی س ک عربک� ،شرنی� ،ینیچ� ،کرٹش� ،انڈ�و ��،شنیپس و دیرگ ڈ س ےک تحت دعتمّ�دبتک و اضممنییک ایت�ر�ی و اشاعت� ،ابطخ�ِت ہعمج ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےک رپگ�ور�امزےک رت�اجم � ندای رھبںیم ا سال�م ےک رُپ ا من ا�و�ریقیقح اغیپ �میک رت �ویج و ا شا عت ےک ےیل ا یم یٹ ا �ے ےک امت �م زلنیچیک ےب اثم�ل دخما�تاک ذتکر �ہ س�ٹ� ی ش�� ن � �د �و�ر�ا �ِن اس�ل � 2ےئن ریڈ یو ا �زکا ا ضا فہ
اممک ںیم یٹ و�ی ا�و�ر ریڈیوزلنیچ رپ � 1�1زہ�ا�ر � 6�3یٹ و�ی رپگ�ور�امو�ں ےک ذ�ریےع � 6زہ�ا�ر �8�4�2ھگےٹن �ایم یٹ ا�ے انرٹینلنشیک �2�4ھگےٹنیک رشنیا�ت ےک الع�و�ہ � 8�4ل بجہک ریڈیو رپ � 1�8زہ�ا�ر �4�8�9ھگےٹن رپلمتشم � 2�2زہ�ا�ر � 1�6�7رپگ�ور�امزرشنوہئے�۔
�ایک اند�ا�ز �ے ےک اطمبق یٹ و�ی ا �و�ر ر یڈیو ےک ذ�ر یےع �5�2کر �و�ڑ ئ گولو �ں کت احدم یت ینعییقیقح ا سال�م ےک اغیپ�میک اشاعت � ن �د �و�ر�ا �ِن ئاس�ل � 8� 0امملک ںیملک یاک کالھ � 1�8زہ�ا�ر ونماب ع�ی� ئےس ر�ا بہط احب�ل� 3� ،زہ�ا�ر � 8� 9�1امجعوت �ں ںیم � ن � ن � 1� 6زہ�ا�ر � 8� 2� 3ونماب ع�ی� یک رت یبیتالک سزاک اعناق�د یاک کالھ ےس ز�ائد موناب ع�ی� یک ا�نالک سزںیم کرشت � 1�2�4� ،ا مامو �ںیک رٹنیگن ن �یل ی���ج ن � ترحیکِ قوفِ �َ�و� ،ریو یوٓا�ف ر ز�� ،افللض ا یننرٹلنش� ،تفہ ر � �وز �ہ ا حلمک� ،رپیس ا یڈنڈیمی �آافس� ،ہبعشزخم�ِن اصت�ویر�،
�احدم یہٓا�رکائوی�ز ا یڈن ر یرس�چ رٹنس ،الاسال�م ویب اسئٹ� ،احدم یہویلیٹیژ �ن و ر یڈیو رپ گ�ور�امزو دیرگیکرصتخمر پو�ر�ٹ ک��ٹ ٹ م��ن� ٹ ل�ی� � ی �ا نرٹینلنش ا یوسسی اینشٓا�ف احدم یہٓا�ر ی ک�س ےک ذ�ریےع ا�بکت � 1� 9ام�ڈ �ل و ج ز� اک ایق �م ا �و �ر ویہ ی رفسٹ ےک دخمِت ا ناسنتی رپینبم ےب ول �ثاک �م فرا�دیکٓاکنوھ �ں ےک تفمٓاپرشیزنےیک ےئگ �ا�بکتلک � 1� 5زہ�ا�ر � 3� 1�5ان �د�ا�ر ا �
رفائںی فرو�ز ا�و�ررعمکہٓا�ر�ا وصخصی اطخ�بہحفص � 6رپ المحہظ م سدی نا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزکا ا یام �ن ا � ہام�ر�افر�ض ےہہک ہمولظم�م وق�میک دم�درکیں�۔�۔�۔�… �0�3
�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت ووس�انح …�… �0�4
پاسکات�ن ےک اق�دیانی اسر�ایئیل وف�ج مںی�؟قحتقیایک ےہ ؟�… �1�8
21ا�و�ر23 عالیمامجعیتربخیں… �
خالصہہبطخ ہعمجوضح�ر انو�ر فرمو�د�ہ �1�1؍تسربم ��2�0�2�0ء …�… �0�5
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
شڈی�و�لایمیٹا�ے…22
لجہساسلانہیک انمستب ےسوضح�ر انو�ر اید�ہ �الہلاعتلٰیاکخوصصی اطخ�ب�… �0�6
قا�دیا�ن د�الاما�ن ےسہرج�ت ا�و�ر قای�م ربو�ہ�… �1�6
�دللیےس…22
ربامہ…24 خ ن
@alfazlintl
�
کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
نام�ز یہ ایک ا ییس یکین ےہ سج ےک اجب النے ےس اطیش نیزمک�و�ر�ی د�و �ر وہ تی ےہ
ہکےتںیہہک ا�سیک ( طاعو �نیک �۔ن قال�) یماع�درّتس رب�س وہ�ارک تی ےہ ا �و�ر ا�س ےکآگےوک ئی
یحہلشیپںیہن اجتا ۔سب (یحےل �) وضف �ل وہ �ارکتےںیہ ا�و �ر اسی ےئلآتی ےہہکدخ اکے وجو �دوک
مون�ا دیو�ے �۔وس ا�ساک وجو�د ربحق ےہ �۔ ا�و�ردخ اکی الب ےسوس�ا ئے دخ�ا ےکوک ئی اچب ںیہن اتکس �۔
وھگڑ �ےیک رط�ح ا ناس �ن وہتا ساچتوق�ٰی ا تخای�ررک �وہک دخ�ا اعتلٰی مت ےس ر�اضی وہ �۔ بج رشیر �
وھگڑ �ا ہےوت ام�ر یںاھکتا ےہ �۔ ا�و�ر وجاخ �ص ول�گ ںیہ و�ہ اشا�ر�ا�ت ےس ےتلچ ںیہ ےسیج دسھا وہ�ا �
�اشا�ر �ے ےس اتلچ ےہ ا �و �ر ا �نوک وحی ا�و �ر ا لاہ �م وہتے ںیہ ا�و �ر فطلیک اب�ت ہی ےہہک حوی ےک ن مع�ے اشا�ر�ہ ےکیھبےھکلںیہ�۔رگم بج ام �راھکنےاک زمانہذگ �رجاتا ےہوترھپ حویاک ز ما نہآتا ےہ
وہست ےس ےطںیہن اپ تا�۔ویکنہکوقت�ٰی ا ییس ےشںیہن وجہک رضو�ر�ی ےہہک ہی حرمہل ل �ا�و�ر ہی اب�ت �
صر�ف ہنم ےس اناس�نوکاحصل وہاج�و�ےہکلب ہیاطیشنیانگ�ہاکوکئی ہصح د�ا �ر ےہ �۔ ا �سیک اثم �ل
ویچای�ں ا�س رپآجاتی ںیہ �۔ یہی اح �ل �اییس وہتی ےہ ےسیج ذ�ر�ا یس ریش یین کرھ دیںوت ےب امش�ر ٹن یشاطنیانگہو �ںاک ےہ ا �و�ر ا سی ےس اناس نیزمک�و�ر�یاک اح�ل ولعم�م وہتا ےہ �۔اگردخ�ا اچ ہات وت ا ییس رہاک اطقتاک کزم�و�ر�ی ہن رھکات �۔رگمخد�ا اعتلٰیاک بلطم ہی ےہہک ا ناس �نوک ا �س اب �تاک ملع وہہک ی
مریلومنمنیرضح�تۃفیلخاملحیسالاخمس�اید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزکیرصم�وفای�ت �ا ا مو�رخہ �0�7؍ ات �1� 3؍تسربم ��2� 0� 2� 0ء ےک د�و�ر�ا �ن �ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگ حرض�ت ۃفيلخ املحيس ا لاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزکي مڈييا ٹيلپ اف�رمز ےک ذ�ر يہع گو ناگو �ں رصم� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ سا �ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ �۔وضح�ر ا نو �ر ےن ا پےنہبطخ مجہع ںیم حنٓارض�تﷺ ےکمیظع ا لرمتتب دب�ر�ی احص بی قا�رئني ےہ�: �٭ �… �0�7؍تسربم رب �و�ز وسمو �ا�ر �ٓ :ا�ج اف�ر �غ احتللیص حرض�ت الب�ل نب ر با �ح رضی ا لہلہنع ےک ا �وصا�ِفدیمح �ہاک �ب�یل ج� رفا یا �۔نزیزعیز�م �رؤ �و�ف نبوصقم�د وجینرئ � یم تذکر �ہ م مربای�ن اجمہع احدمیہ ویکے ��2� 0�2� 0ءیکوضح�ر انو�ر ےک ت م�عل م اجمہع ا حدمیہ ویکے �،مرک�م رفظا قاب�ل رقییش اص حب ساتھدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓا با �د ںیم وچتیھالک �سیھت �۔ اج مہع رقا�ر اپنے و�ا لے رم بای�نھچک سابق انئب ا مریعلض ا سال�م ٓا با�د اپسکات �ن�ٓ ،ا نریلب اکبےن �احدم یہ ےس اف�ر �غ احتللیص � ن س عرصے ےس اسال�م ٓابا �د ںیم رہائش ذپ یر ںیہ ا�و�رفلتخم کاباجا اکٹے اص حب ٓا�ف ی���یگ�ا�ل ا �و�ررکم�مرشبمفیطل رفا یا عشہب اج�ت ںیم ڈیوٹزیرس�اناج�م د�ے رہے ںیہ �۔ ا�س ےس صاحب ا یڈ�و�وکٹیرپسیموک�ر �ٹ اپسکات �ناک ذکرِ ریخ م ڑپا ئی �۔ قلب وخ�ش بیصن رم بای�نوک وم�رخہ � 3� 1اگتس� ،مکیربمتس �ا �و�ر ا �نیک امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ھ �٭ �… وم�رخہ � 1� 2ربمتس رب �و�ز ہتفہ �ٓ:ا�ج د �و پرہ اب�ر �ہ ومع لم �ا �و�ر �6؍ تسربموکوضح �ر ا نو �ر ےک استھالک �ساک ق چاک ےہ �۔ ا �نالک سزںیموضح�ر انو�رفلتخم امو�رومشب�لبتک بےجا�ر�اکنیلنشیناعمہلواقئد یناجملسسلجمدخ�ا�مالاحدم یہ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک اب�ر �ے �ٓاسرٹلیاییکوضح�ِر انو�ر ےک اس تھٓا �ن ال ئن گنٹیم وہ ئی �۔ رفاتے ا �و�ر ا �ناک اجئز �ہ ےتیل ںیہ �۔ �ا �س گنٹیم ںیموضح �ِر ا نو�ر ےنربمم�ا�ن اعمہل ےسہقلعتمہبعش مںی رم بای�نیک نہرام ئی م رف ئاںی �۔ �٭ �… �1�1؍ تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :حوض�ِر انو �ر جا �تاک اجئز �ہ ایل زین دہ�ا یا �ت اطع م ٹ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُُ اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس �ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�م ٓابا �د �لف�و�ر�ڈ َُ ْ ََ ٗ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا و کن معہ حیث ما ک رفا يا وج ايم يٹ ا �ے ےک وم�ا صالتي مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م
نحمںیترککرکےکھت اجتے ںیہ ا �و �رہجیتنھچکںیہن اتلکن ا�و�ر ایک و�ہ ر�ا �ہہکتنحمرکنے ےس ا�س رہمدخ اہییک ذ�ا�ت ےہ�۔یسکیبن ای رسو �لوک ہیاطقتںیہن ےہہک و �ہ ا پےن اپ �س ےس اطقت س شچ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ ْ پرہجیتنرمتب وہتا ےہ �۔ رھپآگے ِصر اط ال ِذين انعمت علي ِهم �(�الافتہح� )�7� :عیین ا �ن گولو �ں �د�ے ےکس ا�و�ر یہی اطقت بج دخ�ایک رط�ف ےس اناس�نوکیتلم ےہوت ا �س ںیم دبتییل وہتی ےہ را �طمیقتسم ےہ سج رپ ےنلچ ےس ا ناع�م ترمب وہتے رضو�ر�ی ےہہک دعا ےساک�م ایل اج�و �ے ا �و�رامن�زیہ ایک ا ییس کی ر�ا �ہ نج رپوتنے ا ناع�مایک ا �و�ر و �ہ وہی ص � �ا�س ےک احصلرکنے ےک و�ا سےط � َ َ َّ ْ َ َ ُ ْ ْ الضٓالِّيْنَ َ ینیک ےہ سج ےک اجب النے ےس اطیش نیزمک�و�ر�ی د �و �ر وہ تی ےہ ا �و �ر اسیاک ان�م دعا ےہ�۔ اطیش�ن ہںی �۔ رھپ غيرِ ال َمغضوْ ِب عل ْي ِه ْم نہ ا �ن گولو �ںیک نج رپریت�ا بضغ وہ�ا �۔ ا �و�ر و لا ْ �(�الافتہح�� )�7� :ا �و�ر ہن ا �نیک وج ُد �و�ر اج ڑپ�ے ںیہ �۔ ا ْهدنَا ّ الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْي َم سےلک دنای ا�و�ر ِ ِ ِ چاہات ےہہک ا ناس �ن ا�س ںیمزمک�و�ر رہےویکنہک و�ہ اج نات ےہہکسج دق�ر اصال�ح اپینرک �ےاگ �۔ �و�ہ ا سی ذ�ریہع ےسرک�ےاگ �۔ سپ ا�س ےک و�ا سےط اپ�ک اص�ف وہنا رش�ط ےہ �۔ بجکتدنگگی �د ین ےکاکمو �ںیک ر�ا�ہ رم�ا�د ےہ�۔ًالثم ایکبیبط بجیسکاک الع�جرکتا ےہ �۔وت بجکت اسے �اناس�ن ںیم وہ تی ےہ ا�س وقتکت اطیش�ن ا�س ےس تبحمرکتا ےہ�۔
رصا�طمیقتسم اہ تھ ہنآ�و �ے �۔ الع�ج ںیہنرککسات �۔ ا سی رط�ح امت�م یکوول �ں ا �و�ر رہ ہشیپ ا �و�رملع �ایک �
خد�ا اعت لٰی ےس امگنےن ےک و�ا سےط ا�د�باک وہنا � رصا�طمیقتسم ےہہک بج و�ہ اہتھآجاتی ےہوت رھپاک �مآسانی ےس وہ اجتا ےہ �۔ رضو�ر�ی ےہ ا�و�ردنملقع بجوکئی ےش اب� شدا �ہ ےس کی یاک �
طبلرکتےںیہوت ہشیمہ ا�د�بوک دمرظن ھکرےت ںیہ�۔ ا سی ےئلوس�ر� ٔہ افتہح ںیم دخ �ا اعتلٰی ےناھکسیا َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َ ْ َ رصا �طمیقتسم رپ وہتے ںیہ �۔ ہےہکسک رط�ح امناگ اج �و �ے ا �و �ر ا �س ںیماھکسیا ےہہک الحمد لِل ِه ر ِب العل ِمين�(�الافتہح� )�2� :یپرتشیہ ےس � الرَ ْح ٰ رعتف دخ اکو یہ ےہ وج ر�ب ےہ اس�ر�ے اہج�ناک�۔ ّ عیین بس ی الب عیین �) � 3 �: ہح ت اف ل ا � ( � ن م ِ رفا یاہک لتذیم ا لرمحنٰ رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن م َّ �و �ہ ہی د عا رتقی رم�اتب ا �و�ر د�رجا �ت ےک ےئلرکتے ںیہ ہکلب ہی ا ْهدن َ ّ االص َر اطَ مانےگ ا�و�روس�ا�ل ےئک ےک دیےن و�ا لا�ا�و�ر �ِت ا رمث� رپ تنحم یچس یک �ن اس ن ا عیین الر ِح ْي ِم �(�الاف تہح�)�3� : ِ ِ ِ سحہنرمتبرکنے و�الا ےہ �۔ ٰملك يَوْم ّ الد يْ ِن �(�الافتہح� )�4� :جز�ا زس�ا ا سی ےک اہ تھ ںیم ےہ �۔ ْ َ ِ ِ ِ ُ ِ َ ْ ْ المست ِقيم�(�الافتہح� )�2� :توآخر�ت ںیم وممنیھب امگنںی ےگویکنہک ےسیج اﷲ اعت لٰییکوکئی دح چاہے رکےھ اچہے ام�ر�ے �۔ ا�و�ر زج �ا زس�اآخر�تیکیھب ا�و�ر ا�س دناییکیھب ا سی ےک اہ تھ ںیم ہنںی ےہ ا سی رط�ح ا �س ےک د �رجا�ت ا�و�ررم�اتبیک رتقییکیھبوکئی دحںیہن ےہ �۔ �[ ا حلمک ںیم رعتف اناس�نرکتا ےہوت اسے ایخ�لآتا ےہہکانتک ڑب�ا دخ اہے وجہک ر�ب ہے بج ا�س دق �ر ی یہابع�ر �ت وی�ں ےہ �:چونہک ا لہلاعتلٰی ریغدحم�و�د ےہ ا�س ےک اضیف�ن ولضفیھب ریغعطقنم ںیہ �۔ ا �س ہے �۔ رمحنٰ ےہ �۔ رحمی ےہ �۔ اسے اغ ئب امنات الچآ�رہا ےہ ا �و�ررھپاسے احضرانظراج �نرک اکپ�رتا لےئ و �ہ ا �ن ریغدحم �و �دولضف �ں ےک احصلرکنے ےک ےئل ا �س د عاوک امگنےت ےھت �۔ �(�احلمکدلج � ۷ربمن َّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ْ اك ن َ ْس َتعي ْ ُن�۔ ا ْهدنَا ّ ہے�۔ ِاياك نعبد و ِا ي الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْي َم �(�الافتہح� )�6�،�5� :عیین ا ییس ِ ِ ِ ِ رضو�ر�تیھت و �ہوت �ا �س اقم�م رپ ایک اص حب ےن اعرت�ا �ضایکہک ابنای�ءوک ا�س د عایکویک �ں �
�ر�ا�ہ وجہک ابللک دیسھی ےہ �۔ ا �س ںیمیسکمسقیکیجکںیہن ےہ �۔ ایک ر�ا �ہ اندھو �ںیک وہ تی ےہہک
� ۳وم�رخہ �۲�۴؍ ونج�ر�ی ��۱�۹�۰�۳ءہحفص �]�) ۱� ۲
وفا�ت دلج �4فصہح ��3� 9�7۔ ��4� 0� 0۔ ایڈینش ��1�9� 8�4ء�) �(لم ظ
�
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
اچنہپںی ہام�ر�ا رف�ض ےہہک مہولظم�م وق�میک دم�درکیں اچہے و �ہ ںیمہ ام �ر یں ای کدھ ئ حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د احدمۃفیلخاملحیس ا لاثنی رضی ا لہلہنع ری�) وسم �۔ٓاخ � �( قطس � پرھرسیت�ا ہطقنٔ اگن�ہ ہی ےہہکگ ار مہ ا�ن امت�م احلا �تیک رطد�ا�ر�ی موجو�دگی ںیم وج ا�وپر ذکر وہ ےکچ ںیہ�اناص�فیک ف کریں ےگوتایک دخ�ا اعتلٰی امہ �ر�ے ا�سلعفوک ہن اجنات وہاگ ہکمہ نے اناص�ف ےساک�مایک ےہ بج و�ہ اجنات وہگا وت و�ہوخ�د اناص�ف پراقئم وہنے و�الو�ںیک تشپ انپ�ہ وہگا �۔ےنھکل و�الے ےنوتھکل �دیاہک احدمیو�ں ےکاستھ ہوی ولس�ک وہاگ وجاکبل ںیم ا�ن ےک ساتھ وہ�ا اھترگم ںیم ا �ن ےس وپھچات وہ �ںاہک �ں ےہ ا ما �ن ا لہل�؟اگر �ا�س ےن احدمیو�ں رپملظایک اھت وتایک دخ�ا اعتلٰی ےن ا�س ےک اسی جر�میک اپ�د�ا�ش ںیم ا�سیک دجھای �ں ہن ُا �ڑ�ا د یں�؟ ایک دخ�ا اعتلٰی وکحتوک ابت�ہ ہنرک دیا�؟ ایک الہلاعتلٰی ےن ُا�سیک نے ُا�سیک م حوکمت ےک ات�ر�و پو�دوکریھکبرک ہن رکھ د یا �؟ ایک ا لہلاعتلٰی ےن �ُا�سوک ُا�سیک ذ�ر یتتیمس ذللی ا�و�ر رسو�ائے اعلمَ ہنرک د یا ؟ کای دخ�ا اعتلٰی ےنولظممو�ں رپ ےب اج ملظ وہتے دیھکرکاظلوم�ں کورفیککر �د�ا�رکت ہن اچنہپ یا �؟ ا�و�رایک ا لہلاعتلٰی ےن اما �ن ا لہل ےک �ا�سملظاک ا�س ےسامک ہقحٗ دبلہ ہن ایل�؟ اہ�ںایک الہلاعتلٰی ےن ا�س کی اش �ن وشوکت ُ�،رعب ا �و�ر دبدبہوکاخ�ک ںیم ہن الم د یا �؟ رھپ مںی ا�ن ےس وپھچات وہ�ںہکایک امہ�ر�ا و�ہ دخ�ا سج ےن ِا�س ےس َ ُ ومع رپمہ رپملظرکنے و �ا لو �ںوکزس� ئاںی دیںایک ن ُعوذ یپرتش رہ ق ّٰ ِبالل ِہ �ا�ب و�ہ رم اکچ ےہ�؟ و�ہ امہ�ر�ا دخ�ا ا�بیھب نزد�ہ ےہ ا�و�ر �ا پین اس�ر�ی اطقوت �ں ےکاستھ ا�بیھب ومجو�د ےہ ا�و�رمہ نیقی ہک ارمہ اناص�فاک ولہپ ا تخای�ررکیں ےگ ا�و�ر ا�س ےک � ھکرےت ںیہ گ با�وجو�د مہ رپملظایک اجئے اگ وت و �ہ اظلوم�ںاک ہوی رشحرک�ےاگ جو اما�ن الہلاک وہ�ا اھت گ�۔ ارمہ ےلہپ دخ�ا رپنیقی ھکرےت ےھتوتایک �ا�بوھچ�ڑ دیں ےگ�؟ ںیمہ الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت رپاکمل نیقی ےہ �و �ہ ا ناص�فرکنے و�الو �ںاک استھ د یات ےہ ا�و�راظلوم �ںوکزس�ا د یات ہے و�ہ ا�بیھب اسی رط�حرک�ےاگ سج رط�ح ا�س ےس رتشیپو�ہ ہرومقع رپ امہ�ر�ی رصن�ت ا�و�ر اعا نت رفماتا رہا �۔ ُا�سیکڑکپ�ُ ،ا �س ش کیرگفت ا�و�ر ُا�سیک �بط� ا�بیھب دشید ےہ سج رط�حہک َ ُ ّٰ ہپےلیھت�۔ایک مہ ن ُعوذ ِبالل ِہ یہھجمس ںیل ےگہک امہ�ر�ے ا ناص�ف پراقئم وہ اجنے ےس و�ہ امہ�ر�ا استھوھچ�ڑ د�ےاگ �؟ہرزگںیہن �۔ �احدمیتاک وپ�د�اوک ئیومعملی وپ�د�اںیہن ہیُا�س ےن اپےن اہتھ ےس لاگ یا ےہ ا �و�ر و�ہوخ�د ِا�سیک افح ظترک ےاگ ا �و�راخم لف احلا �ت کےاب�وجو�درک�ےاگدشنمےلہپیھبایڑ�یوچٹیاکز�و�راگلتےرہے مرگ ہی وپ�د�ا ا �نیک رسح�ترھب�ی اگنہو �ں ےک اسمےن ڑبھات رہا �۔ رف نزد�و�ں ےن ےلہپیھبقحوک دبانےیک شوکشیکرگم تا � یریک ےک � حق ہشیمہیہ ُابرھتا رہا ا�و�ر ا�بیھب الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اسی طر�ح وہاگ�۔ ہی رچ�ا�غ و�ہںیہن ےسج دشنمیک وھپکنںی اھجب ںیکس� ،ہی دای �ں ُاکاھ�ڑںیکس�،ماخلف �د�رخت و �ہںیہن ےسج دع�ا�و�تیکآن ھ ہو�ائںی ںیلچیگ � ،وطفا�نآئںی ےگ�،ماخلتفاک دنمس�ر اھٹھٹںی ما�ریاگ ا�و�ررہلیں ُاچاھ ےلاگرگم ہی اہج�زسجاک انخد�ا وخ�ددخ�ا ےہ پا �رگلرکیہ رہےاگ�۔ �اما �ن ا لہلاک و�ا قہع ای�د دلانے ےسایک اف ئد�ہ�؟ ایکںیہمت
صر�ف اما�ن الہلاک ملظ یہ ای�د ر�ہایگ ا�و�رمت ےن ا�س ےک اناج�میک طر�ف ےسآکنںیھ دنبرک ںیل�۔ںیہمت و�ہ و�ا قہع ای �د ر�ہایگ ےہرگم �ا�سو�ا قہعاکہجیتنمتوھب�لےئگ �۔ایکاما �نالہلیکذلتا�و�رُرسو �ا ئییک کوئی اثم�ل اہمت�ر�ے اپ�س ومجو�د ےہ�؟ مت ےن و �ہ و�ا قہع ای�د دلایا تاھ وتمت ا�ساک اناج�میھب دکیےتھ �۔ بج و�ہ وی�ر�پ ر�و�ا نہ وہ�ا اھت توخو�دُا�س ےک ایک د�ر با�ر�ی ےن طخاھکلہک امہ�ر�ی اجملس ںیم با�ر اب�ر ہی ذکرآتا ےہہک ہی وجھچک امہ�ر�ی ذلتّ وہئی ےہ و�ہ اسیملظ کی جوہ ےس وہئی ےہ وجمہ ےن احدمیو �ں ےکاستھایک اھت �۔ امدی ہےہک ا�ب ہکبجںیمہ زس�ا لم یکچ ےہآ�پ امہ�ر�ے ےئل دب دعا ہن کریں ےگ �۔ ِا�س ےسولعم�م وہتا ےہہکوخ�دُا�س ےک د�ربا�ریو �ں کونیقی اھت ہکُا�سیک لذتاک ببس ا�ساک ملظ ےہآ �ج ہوی اما�ن �الہل وج ایک ڑب�ی اش �ن و کشوت�ُ ،رعب و الج�ل ا �و�ر دبدبہاک م لاکاھتاپےنملظیک جوہےسا �ساح�لوکچنہپاکچےہہکو �ہاٹیلںیم وہای�ر ا�و�راچلا�ک یباھٹ ا پین ذلت ےک د �نذگ�ا�ر رہا ےہ �۔ و �ہانتک ش با � شدا �ہ اھت ہکُا�س ےن ا پین اب�جزگ�ا�ر�(�ریاستوکوصحم�ل دیےن �و�ا لا�) ریا ستوکآ �ز�ا�د انب د یارگم بج ا�س ےنرغیب احدمیو �ں رپ ظملایک وت ا �سیک اس�ر�ی اطقت ا �و �روق�ت اٹم د�ییئگ ا �و �ر ا �س ےن �اپےنملظاک ہجیتن اپ ایل ا�و�ر ایاس اپیاہکآ�جکت ا�سیک زس�اتگھب رہا ہے �۔ ایک اطلبِقح ا�و�ر اناص�ف دنسپآ�دمی ےک ےئل یہی ایک ناش �ناکفی ےہ �۔اک�ش �!لو�گ ِا�س رپوغ�ررکتے �۔ شا ید اہی �ںوکئیصخش ہی اعرت�ا �ضرک د�ےہک اما �ن ا لہل کے اب�پ ےنیھبوت احدم�ی رم�و�ائے ےھتوت ا�ساک وج�ا�ب ہی ےہ کہ ا�س ےن ان �و�اقیف ےس ا یاسایک اھت ا�و�ر اما �ن ا لہل ےن اج �ن وبجھ کرویکنہک امہ�ر�ے ا تساسف�ر رپ ا�سیک وکحمتیک رط�ف ےس کلاھایگ ہک کشیب احدم�یغلبم وجھب�ا�د ئےی اجئںی ا�ب و �ہ وحتش کا ز ما نہںیہن رہا رہایکوک ذمہیبآ�ز�ا�د�ی احصل وہگینکیل بج ہام�ر�ےغلبم وہا �ں ےچنہپوتُا�س ےن ُاہنںیلتقرک�ا�د یا ۔پرھہییھب ہنںیکہبیبح الہلوکزس�اںیہن یلم و �ہیھب ا�س زس�ا ےس ابہرںیہن �رہاویکنہک ا�سیک اس�ر�یلسن ابت�ہ وہگیئ�۔ ہیوبث�ت ےہ ِا�س اب �ت کا ہک الہل اعتلٰی ےن رص�ف اما�ن الہلاک دبلہںیہن ایللبہک ا�س بدلہ ںیم بیبح ا لہل ا �و�ردبع�الرمحنٰیھب اشمل ںیہ �۔ سپ ہی ےہ ہام�ر�ا رسیت�ا ہطقنٔ اگن�ہ ا �ن ونیت �ں ہطقن اہئے اگن�ہ ےس دکیےتھ وہئے ہام�ر �ے ےئلربھگ�اہٹیکوکئی جوہںیہن وہیتکس�۔ مہ ےنوت ا�س ماعمہلوک اناص�فیکرظن�و �ں ےس دکیانھ ےہ ا�و�ر اناص�ف ےکرت�ا�ز �و پروتلان ےہ �۔ ہدن � �وؤ �ں ےک اہ �ں ا ناص�فاک ہی اح�ل ےہہک رب �ابروَس اس�ل سے دنہ�واملسمنو�ںوک ابت�ہرکتے ےلچآ�رہے ےھت ا�و�ررص�ف ہدن �واک ان�م دیھکرک الم�زمت ںیم رکھ ےتیل رہے ا�و�راملسم �ناک نا�مآنے رپ ُا�سیک د�رخو�ا ستوکرتسم�درک دیےت رہے �۔ بج �د�رخو�ا ست رپ ُدلا�ر�ا�ماک ان�ماھکل وہتا وت د�رخو�استوکوظنم�ررک لای اجتا رہا ا�و�ر بج د�رخو�است رپدبع�ا لرمحنٰاک ان�مآ اجتا وت اسے �ر�د�ییک وٹکر�ی ںیم کنیھپ د یا اجتا �۔ ا�س اب�تاک ایخ�ل ہن رکاھ
جاتا رہا ہک ُد لا�ر�ا�م ا�و�ردبع�ا لرمحنٰ ںیم ےسوک �ن اقبل ےہ �۔ ا�و�ر کو�ن ان اقبل ےہ� ،ا�و�ر ا�س امروک شیپ رظنہن رکاھ اجتا رہا ہک �ُد لا�ر�ا�م ا�و�ردبع�الرمحنٰ ںیم ےسوک �ن الئق ےہ ا�و�روک �ن انلائق �۔ صر�ف دنہ�و�انہ ان�میک وجہ ےس اسے رکھ ایل اجتا ا�و�ررص�ف �ا سالمی ان�میک وجہ ےس ِاسے ر �ّدرک د یا اجتا�۔ مہ ےن ا �ن احلا �ت کی وجہ ےس اب�ربا�روش�راچم یا� ،ڈیل�ر �و �ں ےس ا�سملظ ےک اندس�ا�دیک ن کوشش ےک ےئلاہکرگمیسک ےکاک�ن رپ وج�ں کت ہن ر ی��گی ا �و �ر پین ارثیت ےک ےشن ںیم وچ�ر ےھت � ،و �ہ اپین �رنییتگیھبےسیک و�ہ ا ک حوکمت ےک ُرعب ںیم دمہو�ش ےھت ا�و�ر و�ہ اپین اطقتیک وجہ سے دبتسم ےھت ُانوہ�ں ےناملسم نو�ںوک رہجتہ ےس اصقن �ن ہپاچننےیکوکششںیںیک�ُ ،انوہ �ں ےناملسمنو �ںیک رہرتقییک �ر�ا�ہ ںیم ُرکا �وٹںی ڈ�الںی ا�و�ر ا نوہ �ں ےناملسم نو �ں ےک الخ �ف ہرنکمم اس�زشںیںیک ا �س ےئل امہ �ر �ا رف�ض ےہہک مہولظم�م وق�م اچنہپںی �۔ںیمہوت رہ کی دم�درک یںچاہے و�ہ ںیمہ ام�ریں ای دکھ ئ وھچڑ�ا �۔ قو�م ےن اتسیا ا�و�ر دکھ د یا ےہنکیل مہ ےن ا ناص�فںیہن � جب دنہ� �وؤ �ں رپاملسمنو �ں ےنملظایک مہ ےن دنہ� �ؤو �ںاک اس تھ �د یا� ،بجاملسمنو�ں رپ دنہ � �وؤ �ں ےنملظایک مہ ےناملسمنو �ںاک ساتھ د یا� ،بج گولو �ں ےن اغب �و�تیک مہ ےنوکحمتاک اس تھ �د یا ا�و�ر بجوکحمت ےن ان �و�اجبیتخسیک مہ ےن رعا یایک اتئدی مںیآ �و�ا�ز ُاٹاھئی ا�و�ر مہ ا سی رط�حرکتے اجئںی ےگ وخ�ا �ہ ا �س �اناص�فیک ات ئدی ںیمںیمہینتک یہفیلکتویک�ں ہن ُاٹاھنی ڑپ �ے �۔ مہںی بس وقمو�ں ےکولس�ک ای�د ںیہ�۔ایک ںیمہ و �ہ د �ن وھب �ل گےئںیہ بج وچ ہد �ر�یڑھک�کھگنس اصحب ےنرقتیریکیھت مہ قا�د یا �نیک ا یٹن ےس ایٹن اجب دیں ےگ ا �و�راق�د یا �ن ےک ہبلموک �د�ریا بر�درک�دیں ےگ�۔ لک پرھایک � یھ�ر�ا�م دنہ�وتاھ ای ںیہن�؟ و �ہ ول�گ وہنج �ں ےن �احر�ا�ر یو �ںاک استھ د یا اھت و�ہ دنہ�و ےھت ای ںیہن�؟رگممہ اتب د یان چاہےتںیہہک وجصخش ای امجعت دخ�ا اعتلٰیاک اغیپ�م ےلرکڑھک�ی ہو ا�سیک اس�ر�ی دنای دشنم وہتی ےہ ا�س ےئل گولو �ںیک امہ�ر �ے حق ےک اس تھ دمشین ایکیعبط امرےہ ۔ہم ےن اکلمنا ںیم اہج �ں لاکوھ �ںاملسمنو�ںوکآ�ر یو �ں ےن رمتدرک د یا اھت ا�و�ردش�ھ انب لای اھت اجرکغیلبت یک ا �و �ر اہنںی رھپہقلحوگب�ِش ا سال�مایک ا�و�ر بج �وہا�ں اسال �موک ہبلغبیصن وہایگ ا �و �رآ�ریہولغم �ب وہ ےئگوت ہوی لو�گ وج اکلم نو �ں ےک ا� ترد�ا�د ےک وقت وش�راچم تے ےھتہک احدم�ی کاہ�ں ےئگ ا�و�رےتہک ےھت و�ہ ا�بویک�ںغیلبت ںیہنرکتے وہی وش �ر ماچنے و�الے اکلمنو�ںکے د�و با�ر�ہ ا سال�م النے رپ ا �ن ےکرھگرھگ گےئ ا�و�رےتہک رھپ�ےمتآ�ر یہ وہ اج�ؤرگمرم�ز�ائی ہن ونب �۔ ِا�دھر ہدن �و�ریا سوت �ں ےنملظ رپملظ ےئک� ،ا لو�ر و�ا لو �ں ےنیھبملظایک ا�و�ر برھ�ت وپ�ر ںیم یھب یہی اح�ل وہ�ا �۔ بج امہ�ر�ےآ�دمی وہا�ں جاتےوت ر�ا جہاک مکح چنہپ اجتا ہکاہمت�ر�ی جوہ ےس امنینکش وہ �رہی ےہ دلج �ا�زجدل ِا�س العقے ےس لکن اج�ؤ �۔ اکلم نہ ےک ایک گا�ؤ �ں ںیم ایک ڑبھای امئی �جم ّ�ی�ا دش�ھ وہنے ےس یچبیھت �۔ اب قی
�ا �س ےکنیت اچ �ر ےٹیبآ �ریو �ں ےن رمتدرک ےئل ےھت ا �و �ر وٹیب �ں نے ا �س ڑبھای ام�ں ےساہک اھت ہک ام�ں مہ دکیںیھ ےگہک ا�ب مولو�ی یہآکراہمت�ر�یلصفاکٹںی ےگ �۔یسک ےن ےھجماھکلہک �ایک ڑبھایوک ا �سمسقاک ہنعط دیاایگ ےہ ا�و �ر ا �ب ُا �سیکلصفکپ کرایت�رڑھک�ی ےہ �۔ ںیم ےناہک ا سال�م ا �و�ر ا حدم یتیک ریغ�ت چاہیت ےہہک ا�بوملو�ی ا �و�رمیلعت ایفہت ول�گ یہ اجرک ا �س ڑبھای کاتیھک ٹاکںیچاننہچ ںیم ےن ا�س ےک ےئلرحتیکیکوت ڑب �ے ریبرٹیھب � ،وکال�ء بڑ �ےمیلعت ایفہت ول�گ نج ںیم ججیھب ےھت ا�و�ر س بیھ ےھت ا �و�ر ڈ�اکرٹیھب وملو�ییھب ےھت ا �و�ر دم�ّر�سیھب ا �و�ر انیہ مںیچوہد�ر�ی رفظ�ا لہلاخ �ن اص حب ےک و�ا لد حرمو�میھب ےئگ ا �و�ر خا �ن اہب�د�رخیش دمحمنیسح اص حبنشیس جج یھب ےئگ ا �ن بسمیلعت یا فہت گولو �ں ےن ُا�س ڑبھای اکتیھکاکٹا �۔ ا �ن ےک اہ توھ �ں ںیم چاھلے ڑپگےئرگم ا�س اب�تاک ا تان ُرعب وہ�اہک ا �س اس�ر �ے عالقہ ںیم احدم یو �ںیک دھا�ک ھٹیبیئگرگم و ہا �ں ےک ر�ا جہ ےن ا تان ظملایکہک ہیول�گ اچ �ر اپنچ لیمرگمی ںیم اج تے ےھتوت ر�ا �توک �و�اپسنشیٹس رپآکروس تے ےھت �۔ وچ ہد�ر�ی رصن�ا لہلاخ �ن اص حب با�وجو دہکی ڈبھےآ �دمی ےھت ُا �نوکیھبوبجم�ر�ًا ر � �وز�ا نہرگمی ںیم چا �رلیم اجنا ا �و�راچ�رلیم ٹآنا ڑپتا اھت �۔آخر ںیَم ےن اپان ایکآ �دمی ل گو�رمنٹن دنہ ےک وپ ی���یکل رکیسٹر�ییک رط�فوجھب�ایاہک ا تان ظملںیہنرکنا اچ ہےئ �۔ ا�س ریا ست ںیم وجاچ�ر اپنچ الکھ دنہ �و ےہ دنچآ � مدوی �ں ےک د�ا خہل ےس اسف�د �و�ہ اسف�دںیہنرکتا ا�و�رہام�ر�ے ل ٹ کا اندیہش ےہ�۔ ُا�س قوت وپ ی���یکل رکیسٹر�ی رساھت نسم ےھت �ُانوہ�ں ےن وج�ا�ب دیا ںیم ِا�س ںیمایکرکاتکس وہ �ں ںیم ر�اجہ ےس کوہ �ںاگاگر و�ہ ام�ن اجئےوترتہبےہ �۔رستاھمنس ےن دمہ�ر�د�ییک مرگاستھیہ ذعم�و�ر�یاک اظاہ�ریھبایک نکیل ابیھ ا�س رپ دنپ�ر �ہ �د�نیھبزگ�رنے ہن اپئے ےھتہک ر�اجہ اپگل وہایگ ا �و �ر ُا �سوک �ر یا ست ےس ابہراکن�ل د یاایگ ا �و�ر اپگل وہنےیک احلت ںیم یہ �و�ہ رم�ا �۔ ِا سی رط�ح ُا�س وقت ےک ا لو�ر و�الے ر�ا جہوکیھب دعب مںی ایس سی رج �ا ئمیک وجہ ےس اکن�ل د یاایگ �۔ سپ امہ�ر�ا دخ�ا وجمیلع ا �و �رریبخےہ و �ہ ا �بیھب ومجو �د ےہ گ �ارمہ اناص�ف ےساک�م ںیل ےگ ا �و �ر رھپیھب مہ رپملظ وہاگ وت و�ہ وھچڑیاگ �۔ملظوت ہشیمہ ےس ضرو�ر اظلوم�ںوکرگفت ےئک ریغبہن � � بنوی �ںیک امجعوت �ں رپ وہتا آیا ےہرگم ہیاہن یت ذللی ا حاسسا �ت ہںی وج ِا�س ا خاب�ر ےن شیپ ےئک ںیہ احلانہک و�اقہع ہی ےہہک ا �ن لوگو �ں ےنیھب مہ رپ ہشیمہملظایک �۔رش�و �ع رش�و �ع ںیم بج احدم�ی تالا �بےسیٹمےنیلاجتےےھتوتاہی �ںےکھکسوغری�ہڈنڈ �ےےل کرآجاتے ےھت �۔آخرہام�ر�ےاستھسک ےنیمکیکرگمرہومقع پردخ�ا امہ �ر�ی دم�درکتا رہا�۔ امہ�ر�ا دشنماگر امہ�ر �ے استھملظ ا �و�ر بے اناص فییھبرک �ےوتمہ اناص �ف ےساک �م ںیل ےگ ا �و �ر بج تک ہی ر�و�ح امہ�ر�ے ا ند�ر دیپ�ا ہن وہاج ئے دخ�ا امہ �ر�ا استھںیہن �د �ےاگ�۔سپمہدکیںیھےگہکقحسکاکےہدنہ �واکوہگاوتُا �س کی دم �درکیں ےگ�،ھکساک وہگا وتُا �سیک دم �درکیں ےگ �،املسم �ن کا وہاگ وتُا �سیک دم �درک یں ےگ مہیسکیک د �وسیت ا�و �ر مشدینوکںیہن �دکیںیھ ےگ ہکلب ا�س اعممہلوک اناص�فیک اگنہو �ں ےس دکیںیھ گے ا�و�ر بج اناص�ف رپاقئم وہنے ےک اب �وجو �دمہ رپملظ وہاگ وت خد�ا ےہکاگ ِا نوہ �ں ےن دشنم ےکاستھ اناص �فایک اھتایک ںیم ِا �ن کا د�وست وہرک ا �ن ےس اناص�ف ہنرک �و �ںاگ �؟ ا �و�ر ا�سیک ریغ�ت ہام�ر �ےقح ںیمڑھبکےیگ وج ہشیمہ امہ�ر �ےاک �مآئےیگ�۔ ِا ۡن َ َ ّٰ ش اء الل ُہ �(�اخاب�ر ا فللض اق �دیا �ن �۲�۱؍ یئم ��۱�۹�۴�۷ء�) ٭…٭…٭
�
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک
�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح حرض�تحیسم ومعو�د�کےآبا و�اجد�ا�د �آبائی ربقسات �ن
قا�دیا�نیک رغبی اجنبرضح�تحیسم ومعو� ؑداک آبائیربقسات�ن ہے وجدیعگا�ہ یھبالہک تاہے �۔ ا �و�ر اش �ہ دبع�ا لہل اغ�ز�ی ےک ان�م سےیھب ومسو�م ےہ �۔دبع�الہل اغ�ز�ی ان�م ےک زب�ر�گ وجرضح�ت �اقد�س ےک ڑپ�د�ا�د�ا حرض�ت رم�ز�اگل دمحمصاحب ےک زمانہ ںیم ؑ گز�ر�ے ںیہ اق�دیا �ن ںیم یہ ایق�م ذپیر ےھت �۔ریس�ت ا ملدہ�ی زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدمصاحبؓ ا�س ربقسات�ن ا�و�ر مںی رضح�ت اص ح � رفاتے ںیہ : �ا�س زب�ر�گیک اببتالیصفت�ت ایب �نرک تے وہ ئے م �‘�‘ قا�د یا �ن ےک سج ربقسات �ن ںیم رضح�تحیسم ومعو�دلعہی فرا�د دفن وہتے رہے ںیہ �۔ و�ہ اقم می �ا سلال�م ےک اخ ند�ا �ن ےک ا � عدیگا�ہ ےک اپ�س ےہ �۔ ہی ایک وسعی ربقسات�ن ےہ وجاق�د یا �ن ےس مرغ�بیک رط�ف و�ا قع ےہ �۔ اخ ند�ا �ن رضح�تحیسم ومعو�دلعہی فرا�دیک ربق�و�ںاک ےھجمملع وہاکس ےہ ا�ن ںیم ےس �اسلال�م ےک نج ا � بضعاک اخکہ د�ر�ج ذ یل ےہ�ا�س اخکہ ںیم اش�ہدبع�الہلاص حب غا �ز�ییکربقیھب دکاھئییئگ ےہ وج یاکریقفشنم زب�ر�گذگ�ر�ے ہںی �۔ ےھجم ہی اطال �ع ا�سربقسات�ن ےکریقفڈنھج�واش�ہ ےس وب �اسہط شخی ون�ر احدم اص حب اتخم�ر اع�م حرمو�م یلمیھت �۔ ا �و�ر اش �ہ دبع�ا لہل غا�ز�ی ےکقلعتم ےھجم و�ا لد�ہزعیز�م رم�ز�ا رشدی ا حدم ےسولعم�م وہ �ا ہےہک و�ہ رم�ز�الگ دمحم اصحب (پڑ�د�ا�د�ا رضح�ت اص حب�) ےک �زمانہ ںیم ایکریقفزم�ا�ج زب�ر�گذگ�ر�ے ںیہ �۔نج ےک رمنے پررم�ز�الگ دمحماص حب ےن ا �ناک زم�ا�ر ونب�ا�د یا اھت �۔ امہ�ر�ی ریشمہ�ہ �ا مۃ ا نلریصیک ربقیھب ا سی ربقسات �ن ںیم ےہ � �۔’�’ �(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا �و�ل ر �و�ا یتربمن�)�7�5� 8� :
یہربقسات�ن اظہرےہہک ایک وسعی رقہب رپلمتشم وہگا �۔�ا �س اقد�س ےک دعو�ٰی کے استھ یہ دیعگا �ہ یھب و�ا قع یھت �۔رضح�ت ؑ فرا�دکی دتفنیوتاش�ذ یہ وہ تی وہگیویکنہک کے دعب الغًاب احدم�ی ا � تا�ر یخ ےسولعم�م وہتاہےہکرھپاحدم یہہلحم ےک رقیب یہ ایک قربسات �ن ںیمدتفنی وہنےیگل �۔جو�ر � �وڑ�یربقسات�ن ےک ان�م ےس شموہ �رتاھ �۔ �ر � �وڑ�ی ربقسات �ن ا�ب یھب ومجو�دہےوگکہ ا�ب رص�ف چدن�ایک ربق�و �ں ےک اشن �ن یہ ابقی ںیہ �۔نکیل ایک وقت ںیم �، ہبیتش ربقم�ہ ےکایق�م ےسلبق ضعبابک�رصاحبہ ؓکیدتفنییھب ا سی قربسات �ن ںیم وہ ئی �۔ انچنہچرضح�ت وملو�ی دبع� لارکیم اص حب سایلوکٹی ؓ ا�و�ررضح�تاقضی ایض�ء الد ین اص حبؓ اقضیوکٹییک قربیںیھب ںیہیںیھت �۔حرض�توملو�ی اص حب ؓ یکشعن ابم�ر�ک کووترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�میک اجا�ز�ت ےسیتشہب قمرب�ہیک اینب�د رھکےت یہ وہا�ںلقتنمرک�دیاگای �۔ ابلہترضح�تاقضی ضای�ء الدین اصحبؓیکربق�اسیربقسات�ن ںیم ابیھکتومجو�دہے ہرچدنہک ا �ناک ای �دگا�ر�یہبتکیتشہب ربقم�ہ اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ےک ا ند�ر موجو�د ہے �۔�ا�س ےک الع �و�ہ دنچ ا�و�ر ِاکاّ ُدکاّپر�ا نی ربق�و �ں ےک
�( سدیرشبما حدم ا یا�ز�) ناش�ن ومجو�دہںی�۔
�(فرخ�الدین اتلمنی اصحبیک ربقبیھ اسی
قربسات�ن ںیم ےہ�۔�ا�و�ر�ا�ساکناش�ن ابیھ
عیین ��2�0�1�2ءکتوتموجو�دتاھخاکاس�رنے خو�د�دکیاھہے ۔�)
�آبائیربقسات�نسجاکذکروہ �رہا اھت ہک دعو�ٰی ےک دعبوترضح�ت �اقد�س ےک اخ ند�ا �ن ےک د�وسر�ے ؑ فرا�دکی دتفنی وہ تی رہی وہیگ �۔ �ا � یہ اک فی وسعی ربقسات�ن اھت �۔ نکیل ��1�9�4�7ء ںیم دنہ�وپا�ک آ �ز�ا�د�ی کےہجیتن ںیم بج اق �د یا �ن ےک �ا�ر گ�در�دکی زمنی رپ رھپےس وہا�ں کے اقممیوھکس �ں ا�و�ر ہدن � �وؤ �ں نے ایک اب�ربقہضرکلایوت ا�س ںیم یہآبائی ربقسات �ن یھب آگای�۔ ا�و�ر نشدیہےہکسج ےک ہضبق ںیم اھت �ا�س ےن ا�س اس�ر�ی ہگج رپ لہ چالرک اپےنوتیھک �ں ںیم دبتیل کر ایل �۔ ابلہت اش�ہ دبع�ا لہل اغ�ز�ی �ا�و�ر دنچ ایک ربق�و �ں ےک اشن �ن �ابیھ کت ومجو�دہںی ا�و�ر دیعگا�ہ کی ہگج رپ ایک ہتسکشرحم�ا �بیھب �ا�س ہگجیک اشننی ےکوط�رپراس�ل ��2�0�1� 2ء دمسربکتوتموجو�دتاھ ہکبج کاخاس�ر ےن وخ�د ہیاس�ر�ی ومعی وط�ر رپنج اصحب ےکہضبق ںیم گجںیہ اشم ہد �ہیکںیھت�۔ م یہہگج ےہ و�ہ دنسپہنںیرکتےہکوک ئی ا�دھر�آئے �۔�ا �و�رربق�و �ں کےرگ� گد�ار�داھج � ھجڑاکن�ر�ا�و�ر د�رخوت �ںیک اشخںی وغری�ہ الیھپرک �ر�ا سہت دنبرک�دیاجاتا ےہ �۔ کاخاس�ر بج ��2�0� 0�5ء ںیم اق�د یا �ن گای وت ےھجمملع ہن اھت ہک ا�س زمنی ےک ومجو�د �ہ املکیسکوک �ا ند�رہنںی آنے د یےت �۔ ایک دش ید دھدن و�الیحبص یلہپ رمتہب خاکاس�ر�ا پین ا لہہی ےک رمہ�ا�ہ ا�س ربقسات�نیک ز یا�ر�ت ےک ےئل گای وتلکشمب ر�ا سہت انبکرربق�و �ں کتچنہپ ےکس ،سری�ت ا ملدہ�یاک ییہ ہشقن وج ذیل ںیم ےہ کاخاس�ر ےک اپ�س اھت �۔بڑ�ی ا�ونیچیبمل گاھ�س ربق�و �ں رپ اگی وہ ئییھت �۔ ہم د�ونو �ں ےنرضح�ت اقد�س کی و�الد�ہ امجد�ہ ا�و�رباھ ئی ا�و�رپڑ د�ا�د�ایک ربق�و �ں رپسے اپےن ہاتوھ �ں ےساس�ر�یاھگ �ساکٹی ا�و�رربق�و �ںوکاص�فایک�ا�و�ر�دعاکے بدع و�اپس ولٹے �۔ �ا�ب وص�ر�ت اح�ل ہی ےہہک دنہ�وسات �نیک اعٰیل دع�ا لت کے ہلصیف ےک اطمبق ا�س زمنیاکیفہلص امجعت احدم یہاق�د یا �ن کےقح ںیم وہچاکہے ا �و�ر�ا لہلرک�ےہکدلج�ا�ساکبقہضیھب لم اقد�س ےک زب�ر�گآبا �و�ا جد�ا�د ا�و�ر نہب اھبئوی �ں جائے �۔حرض�ت ؑ
�ا�و�ر �و�الد�ہ امجد�ہ ا�و�رحوض�رکے ضعب وچب �ںیک ربق یں یھب ا سی
دیںیہن وہ ئیہکسک قربسات�ن ںیم ںیہنکیل ا �ن بسیک اشن ن ہ جہگ وہ �ںیگ�۔جنربق�و �ں ےک اشن �ن ومجو�دہںی و�ہ ایکہشقنیک
صو �ر�ت ںیم ریس�ت املدہ�ی ںیم ذمکو�رہںی �۔�ا �ن ںیم ےسیھب کھچربق�و �ں ےک اشن �ن ابقی ںیہ ا�و�رکھچ ےکوت�ا�ب اشن �نیھبمتخ ہوچےک ںیہ �۔
قنہشآبائی ربقسات �ن
یجاسکہ ا�وپر�ذکرہوچاکہےہک ا�س آبائی ربقسات�ن یک
صر�ف دنچ�ایک وبق�رکے اشننا�ت اب قی ر�ہ ےئگ ںیہ �۔ اب قی امت�م
�زمنی رپیتیھک اب �ڑ�ی وہ�رہی ےہ �۔ربقسات �نوکجانے و�الا �ابیھوتکوئی
باقاعد�ہ ر�ا سہت یھبںیہن ےہ �۔ھکوتی �ں ےسزگ�رکرجاناپڑتاہے
�ا�و�رچوھٹے ڑب�ے د�رخوت �ں ےک ایکڈنھجکے ا ند�رقد�ر �ے �ا�ونیچ ہگج رپکھچ ربقیں ا�و�ر ھچک ےک اشن �ن ابیھ کت اب قی
ہںی� ش۔ا �ہ دبع�ا لہل اغ�ز�ی یک ربق�ایک اچ�ر�دیو�ا�ر�ی ےک�احا طہ کے ا ند�رہے�۔ یہ اچ�ر�دیو�ا�ر�ییھب ہتسخ احلت ںیم ےہ �۔یلنک
نرظ�آتاہےہک ہی اچ�ر�دیو�ا�ر�ی یہیھت �۔ ا�س ےک اند�ر د�و ربق یں ہںی �۔�ایک وتعدب�ا لہل اغ�ز�ی اص حبیک اپین ےہ ا �و�ر�ایک ا �ن زبا�د�ےیک ےہ �۔ کےصاح �
باقی ربق�و �ں ںیم نج ےک اشن �ن ابیھ امن یا �ں رتہںی ا �نیک ترتبیھچک وی�ں ےہہک �احا طہ ےک ابہرجونبی اجنب د �وخپہت ربق یں اٹکیھ �ب ارہم ا �ن د�ونو �ںاٹکیھ ربق�و �ں ےک اپ�ؤ �ںیک رط�ف ہںی �۔�ا گ کڑھ�ے وہ �ںوت : اقد�س ےک ڑب �ے اھبئی ہام�ر�ے د�ائںی اج نبرضح�ت ؑ زبا�د�ہ رم�ز�اغال�م اق�د�رصاحبیک ربقہوگی �۔ صاح � �ا�و�ر ا �ن ےک استھ و�الی ربقحوض ؑ�ریک و�ا لد �ہ امجد �ہ رضح�ت چر�ا �غ یب یب اص حہبؒیک وہگی �۔ وھتڑ�ے ےس افصےل رپ ابئںی اجنبآ ؑ�پ ےک ڑپ�د�ا�د �ا �ا�و�ر � مر�ز �الگ دمحم اص حبیک ربقےہ �۔ گ �ارہم ںیہیڑھک�ےڑھک�ے اپےن د�ائںی اج نب ا سی ہشقن کی دم�دسے دکیانھچاہںیوتھچک اشن �ننیت ربق�و �ں ےک ا �و�ر ہو�ں زبا�د�ہ رم�ز�اغال�م اق�د�رصاحب یک ربقکے اپ�ؤ �ں یک گے �۔صاح � زبا�د�ی رم�ا�د بی یب اصحہبریشمہ�ہرضح�ت ربقرتمہاص ح � طر�ف ایک حم �اقد�س �،ا�و�ر ا سی ربقکے ا�وپرکی اج نب ایک ابرھ�ا وہ�ا اشن �ن ےہ ؑ �و�ہوضح ؑ�رکے اچچ رم�ز�اغال�میحم ا لد ین اص حبیکربق�ا �و�ر�ا�س ےس کھچ ا�و�ر�ا�وپر �ایکڑگھاساہے و �ہ آ ؑ�پیک یچچ اص حب اج �ن صاحہبیکربقکاناش �ن ےہ �۔وضح ؑ�رکی و�ا لد �ہ امجد �ہیکربقکے اپ�ؤ �ں کی اجنب اپ نچ ربق یں ا�و�رھتںی وجہام�ر �ے د�ائںی اجنب ےس بالرتتبی : جتن یب یب اصحہب �۔وضح ؑ�ریک و �ہ ریشمہ�ہ وج�آ �پ ےک اس تھ ہی دیپ�اہوئںی �۔ مر�ز�اغال�م دیح�رصاحب �۔وضح ؑ�ر ےک اچچ حرض�ت لگ دمحمصاحب یک ا لہہی اصحہب �۔ ڑپ�د�ا�د�ی �اقد�س حوض �ر ؑ �اقد�س لا�ڈلی مگیب اص حہب �۔ د�ا�د�یوضح�ر ؑ �اقد�س مر�ز�اعاطحمدمصاحب �۔ د�ا�د�ا حوض�ر ؑ چدنسا�ل ےلہپ ا �ن ربق�و �ں ےکھچک اشن �ن ومجو�دتےھنکیل �ا�ب و�ہ یھب رقتیًاب متخ وہچےک ںیہ �۔ یہ رتتبی ا �و�ر اشن �ن ا سی قنہش ےک اطم بق یہ ومجو�د ہے �۔یاممنک ےہہک ا سی ہشقنیک مد �دسےیسک وقت ا �ن ےک�آثا�ر �و اشن نا�توک�د �وبا�ر �ہ رھبکرقا ئم کر �د یاجائے �۔ �ا سی ربقسات �ن ںیم ا�و�رکوئی دیعبہنںیہک اہنںی وبق�رکے زبا�د�ی ا مۃ نز�دیک یہ رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک یٹیب اص ح � �ا نلریصصاحہبیکربقبیھ وہگی �۔کوینہک اہنںییھب ا سیربقسات �ن ںیم �دفنایکگایتاھ�۔ �(باقی ٓا ئدن�ہ�)
�
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
� حنٓارض�تﷺ ےکمیظع الرمتتب دب�ر�ی احصبیبیحرض�ت الب�ل نب ربا�ح�رضی الہلہنع ےک ا�وصا�ِف محدی�ہاک ذتکر�ہ
حرض�ت الب ؓ�لوک بس ےس الہپ ؤم�ذ �ن وہنےاک رش�ف احصل ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ یک اس�ر�ی زندگی ںیمآ ؓ�پرفس�وحرضںیم ؤم�ذ �ن رہے ت
�ب�یل� ج� ی م�عل عزیز�م �رؤ�و�ف نبوصقم�د وجینرئ م م اجمہع احدمیہ ویکے�،مرک�م رفظاقاب�ل رقییش اصحب اسبق انئب امریعلض اسال�مٓابا�د اپسکات�ن�، ن �ٓانریلباکبےناکباجا اکٹے اصحبٓا�ف س ی���یگ�ا�ل ا�و�رمرک�مرشبمفیطل اصحب ایڈ�و�وکٹیرپسیموک�ر�ٹ اپسکات�ناک ذکرِریخا�و�ر امن�ِز انج�ز�ہ اغئب
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �1�1؍1؍ ربمتس ��2�0�2�0ء اطمببق �1�1؍1؍ وبت�ک � 1�3�9�9رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے ۃفیلخ احیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی �امری الومنمنی رضح�ت مل
ربم�2�0�2�0ء وک دجسم ابم ��رک�، نبرص�ہ الزعیزنےمو� خرہ�1�1؍تس � ٹ رفایا وجملسم �اسال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںیم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م وتسط ےس وپ�ر�ی دنای ںیم رشنکای ایگ�۔ مجہع یٹیل� وژ�ن احدمیہ ےک ّ
کی ا�ذ�ا�ن دیےن یک ساع�د�ترکم�م ر�انا اطع�ء�الرحمی اص حب ےک حےص ںیمٓ ا ئی شت�۔دہ� ت،وع�ذ�،ستہیم ا�و�روس� �رة�الافتہحیک الت�و�ت ےک
رفایا�: بدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م �آ �ج نج دب�ر�ی احصبیاک ذکرکر �و �ںاگ و�ہ ںیہ رضح�ت الب�ل بن ربا ؓ�ح �۔آ ؓ�پ ایمہّ نب فلخ ےک الغ�م ےھت �۔رضح�ت الب ؓ�لیک �و�الد �ہہشبحیک رہےن و�الیںیھت ہکبجآ ؓ�پ ےک و�ا لدرس�زمنیِ رع�ب سے یہقلعت رھکےت ےھت �۔�آ ؓ�پیک دیپ�ائشہّکم ای ایک ر�و�ایت کےماطبق رُس�ا�ہ اقم�م رپ وہ ئی �۔ الب ؓ�لاک رنگدنگ�موگ�ں ایس ہی مائل�،جمس دبال التپ� ،اب�ل ےنھگ ا�و�ر رخاس�ر �و �ں رپوگشت تہبمک تاھ�۔حرض�ت الب ؓ�ل ےندعتم�داش �د یا �ںںیک ات ہمآ ؓ�پیکوک ئی ا�و لا�د رفا یاہک الب�ل ا ہلِ نہیھت �۔آحنرض�تﷺ ےنآ ؓ�پیک تبسن م بحہش ںیم بس ےس ےلہپ ایام�ن النے و�الے ںیہ�۔ حرض�ت الب ؓ�لوک ا سال�م النےیک اپ�د�ا�ش ںیمتخس رت ین عذ�ا�ب د یا اجتا ات ہمآ ؓ�پ رہرط�حیکیتخس رب�د�ا شترک تے ا�و�ر خد �ایک وحد�ا نتیاک رعن�ہ َاحدَاحد اکپ�ررکلبدنرکتے ر ہےت �۔ ایک �ر�و�ا یت ےک اطمبق الب ؓ�لوک ُا �ن ےک املوک �ں ےن زمنی رپاٹل�د یا �ا�و�ررگنسیز�ے ا�و�راگ ئےیکاھک�ل آ ؓ�پ رپ ڈ�ا�ل د�ی ا�و�رےنہک لےگہکاہمت�ر�ا ر�ّب ال�ت ا�و�رزع�ٰی ےہرگمآ �پ َاحدَاحدیہےتہک �رہے�۔حرض�ت ا ببورکؓ ےن ہیرظنمدکیاھ وتاس�ت ا�وقہیینعی د�وسوَ �ا سیّ د�رہم ےکوع�ضآ ؓ�پوکرخیدرکآ�ز�ا�درک�د یا �۔ گولو �ں ےناہک کہمہوت اسے ایک ا�وقہی ںیمیھب چیب د یےت تورضح�ت ا ببورکؓ ےن فرمایاہکاگرمت وَس ا�وقہی ںیمیھب ےتچیب وت ںیَم اسےرخید اتیل�۔ ایک �ر�و�ا یتےکاطمبقرضح�ترمعؓ کاہرکتےےھتہکابوبرکامہ�ر �ے سر�د�ا�رںیہ ا �و�ر انوہ �ں ےن امہ�ر�ےرس�د�ا�رینعی الب�لوکآ�ز�ا�دایک �۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس الاثنیؓ رضح�ت الب ؓ�لوک د�ی اجنے و�ا لی رفاتےںیہہک الب�لوک ا�ن ےک املک تاکلفیاک ذکررکتے وہئے م پتیت ریت رپاٹلرک ا�وپر ایوتبڑ �ے ڑب�ےرگ�م رھتپرکھ دیےت ای ن �َ�وجو�انو �ںوک ےنیس رپوک�دنے ےکلےیرقم�ررک�د یےت �۔ لا�ت ا�و�ر عز�ٰییک الوہتی ےک اب �ر اب �ر ا ناک �ر رپ ایمہّوکہّصغآجاتا وت و �ہآ ؓ�پ کے ےلگ ںیم رسہّ ڈ�ا�لرکرشیرلوگو �ں ےک وح�ا لےرک�دیات وج رھپے�۔ ا�س وجہ ےس بال ؓ�لوک ےّکمیکویلگ�ں ںیم رھتپ�و�ں رپےتٹیسھگ ت �آ ؓ�پاکدب�نوخ�نےسرتبرتوہجاتارگمو�ہرھپیھبَاحدَاحدیہےتہک چےل اجتے �۔ ایکرعصے ےکبدع بج دخ�اتاعلٰی ےناملسم نو �ں کو دمیےن ںیم امن دیا وت رسو�ل الہلﷺ ےنرضح�ت الب ؓ�ل
رفایا ۔آ ؓ�پ‘�ش�’ اچیھ رط�ح ا�د �ا کو ا�ذ�ا �ن دیےن ےک ےیلرقم�ر م َ ْ َ ُ َ َّ ٰ َ َّ ّٰ نہرکپاتے ا �و�ر �‘�‘اسھد ان لا ِالہ ِالا اللہ�’�’ہکےتجس رپ دمیےن رفا یا کے ان �و�ا قف ول�گ ےتسنہ ۔�ایےس یہ ایکوم قےع رپآ ؐ�پ ےن م کہمت الب�لیک ا�ذ�ا �ن رپ ےتسنہ وہرگمدخ�اتاعلٰی رع�ش رپ ا�سیک ا�ذ�ا �ن َّ ُ ََُ الس ِابقوْ َن الْا ّو لوْن سنُرکوخ�ش وہتا ےہ �۔حرض�ت الب ؓ�لاک امش�ر مںی وہتا ےہ �۔آ ؓ�پ ےن ا�س وقت ا سال�ماک ا عال�نایک بج رص�ف سا�تآ� مدوی �ںوک�ا�سیکوتفقی وہ ئییھت �۔ ہرج�ِت دمیہن ےکومقےع رپ الب ؓ�ل ےن دعس نب ہمثیخ ےک گرھایق�مایک ا�و�رآ خ ؓ�پ ثیک ؤم�اخا�ترضح�ت دیبع �ہ نب اح �ر�ث ای �� ی� حرض�ت ا بو ر�ویہح می ےک استھاقئم وہ ئی �۔ مدیےنیک آ �ب و وہ�ا ےک ابعث رجہ�ت ےک ا بدت�ا ئی �ایا�م ںیم اہمجراحصبہرثکب�ت امیب�ر وہئے وج ر�ہ ر�ہرک ےّکموک یا�دایکرکتے �۔رضح�ت الب ؓ�لاہکرکتےہک ا�ے الہل �! ہبعش نب �ریبہع�،تعہب نب ریبہع ا�و�ر ایمہّ نب فلخ رپتنعل وہوہنج�ں ےن ہام�ر�ی رس�زمنی ےس وبا و�الی زمنییک رط�فںیمہ اکن�ل د یا �۔ ا �س پر رسو �ل الہلﷺ ےن دعایکہک ا�ے الہل�! دم یےنوکںیمہ ویاس ہی ایپ�ر�ا انب�د�ے اسیج ہکںیمہہّکم ایپ�ر �ا ےہ ہکلب ُا �س ےسیھب بڑ�ھرک �۔ قا�د یا �ن ےس رجہ�ت ےکوم قےع رپتاکلفی ےس رپ یاش �ن رفا یا �احدمیو �ںوکتحیصنرکتے وہئے رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن م کہ ہیایخ�لوھچ�ڑ د �وہکمت ےٹل وہئے وہ�،مت ےنرجہ�تیک ےہ�۔ �رسو�ل ا لہلﷺ ُا �ن اہم جر ین رپ ا فوس�سایکرکتے ےھت وج �وطن ا �و�راجئدی�ا�د�و �ں ےکوھچ�ٹ اجنے رپ افوس�سرکتے �۔�ایک �ر�و�زرضح�ت الب ؓ�لوک اخب�ر وہگای وت انوہ �ں ےنرعش انب انبرکوش �ر ماچنا رش�و �عرک�دیا �۔ رسو�ل ا لہلﷺ ےن دکیاھ وتافخ وہ ئے ا�و�ر فرمایاہکایک مت ایےساک�م ےکلےی اہی�ںآئے وہ�۔ ںیَمیھبںیہمت ہکاتوہ�ںہکوخ�شرہو۔یہہندکیوھہکمتےنایکوھکیاےہ �،تمدکیوھ کہ مہ ےن دخ�اتاعلٰی ا�و�ر ا سال�میک رت قی ےکلےیکوھ یا ےہ �۔ پس مت وخ�ش رہو ۔ ہماحدمیو�ںوکُا�سوقتےکہفیلخیکرط�فےسہیتحیصن میلیھتہک امہ�ر�ی رجہ�ت دخ�اتاعلٰی ا�و�ر اسال�م ےک ےیل ےہ�۔نکیل �آ�جو�ہول�گوجاپسکات�نیکریمعتےکالخ�فےھتُا�سیکاسا�سا�و�ر نبای�د ےک دعو�ے�د�ا�ر نبرک اپےنوھج�ٹ ا�و�ررفیب ےس احدمیو�ں کو اینب�د�ی رہش�ی وقح�ق ےس رحم�و�مرک رہے ںیہ�۔جس دینیک برتر�ی ا�و�ردخمتیک اخطرمہ ےنرجہ�تیک ،اپسکات�نیک اپ�ریلام�ن نے اپےن ایسسی اقمصدیک اخطرہم رپُا�س دیناک ان�م ےنیل رپیھب رضو�ر�تںیہننکیل پابدن�ی اگل د�ی ےہ�۔ںیمہ ا�نیکیسک دنسیک � �افوس�س ا�س اب�ت رپ وہتا ےہہککلم ےک ا�ن ان�م اہن�دےکیھٹ�د�ا�ر�و�ں
نےہیملظرص�فاحدمیو�ںرپںیہنہکلباپسکات�نرپایکےہ�۔ہیول�گ مکلیک دبنامی ا�و�ررتقیوک ر�وکےنکا ابعث نب رہےںیہ� ،دیکم کی رط�ح ا�سیک اینب�د�و�ںوکاچ�ٹ رہےںیہ ۔ دعارکیںہک الہل تاعلٰی ا�ن اظلوم�ں ےس ا�س کلموک اپ�کرک�ے�۔ �ا�ب ںیَم د�وبا�ر�ہ رضح�ت الب ؓ�ل ےک و�اقاع�ت ایب �نرکتا زغو�ا�ت ںیم ہو �ں �۔ آ ؓ�پ رسو�ل ا لہلﷺ ےک استھ امت�م � زغو� ٔہ دب�ر ںیمآ ؓ�پ ےن اناص�ریک ایک امجعت شریک وہئے �۔ � کےاستھلمرکا یمہّنبفلخوکلتقایکاھت�۔الب ؓ�لآحنرض�تﷺ کےرکیسٹر�ی ای زخ�ا نیچیھب ےھت �۔ ایکومقےع رپآحنوض�رﷺ رفا ئی وت وع �رتںی ا پےن نے وع�رتو �ںوک دصقہ د یےنیکنیقلت م وگای �ں اتا�رتںی ا�و�ررضح�ت الب ؓ�ل ہاتوھ �ںوک اکھجھجاکرک ا پین ان ھٹ کےڑپک�ے ںیم ڈ�الیت اج تیںیھت �۔ حرض�ت الب ؓ�لوک بس ےس الہپ ؤم�ذ�ن وہنےاک رش�ف بیھ احصل ےہ�۔�رسو�ل الہلﷺ یک اس�ر�ی زندگی ںیم �آ ؓ�پ رفس�وحرض ںیممؤ�ذ�ن رہے�۔ امن�ز ےک وقت البنے کےلےی�آحنرض�تﷺ ےنصاحبہ ےکوشم�ر�ے ےسناقو�س رفایا�۔ رھپرضح�ت دبع�الہل نب زیدؓ کو �ا�و�ر لگب وغری�ہاک ا� شرا�د م خو�ا�ب ںیم ا�ذ�ا�ن ےک الاف�ظ اھکسئے ےئگتوآحنرض�تﷺ رفایاہک ہیوخ�ا�ب دخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس ےہ ا�و�ر ا�س ےک نے م ماطبق وحییھب وہچیک ےہ�۔�ا�س ےک دعب رسو�ِل دخ�اﷺکے �ا� شرا�د ےکاطمبق رضح�تدبع�الہل نب ز ؓ�ی�دحرض�ت الب ؓ�لوک ا�ذ�ا�ن کے الاف�ظ اتبتے اجتے ا�و�ر الب ؓ�ل دنلبآ�و�ا�ز ےس و�ہاملک�ت دہر�اتے جاتے�۔رضح�ترمعؓےن ہیآ�و�ا�زینسوت رسو�ل الہلﷺ یک دخمت مںی رع�ضیکہکدخ�ایکمسق�! ںیَم ےنیھب وخ�ا�ب ںیم ہوی کیداھ وج �انوہ�ں ےن کیداھ�۔ حرض�ت الب ؓ�ل ا�ذ�ا �ن د�ےکر اف�ر �غ وہتے وت یبنرکیم ﷺکو اطال �ع دیےن ےکلےیآحنوض�رﷺ ےک د�ر�و�ا�ز �ے لی ّ پرڑھک�ے وہجاتے ا�و�ر ےتہک َح َّی َع ٰ الص ٰلو ة َح َّی َع ٰ لی ّٰ ّ الص ٰلو ة یَا َر ُسوْل اللہ ۔سنن ابن امجہ ںیم رضح�ت الب ؓ�ل ےس �ر�و�ا یتےہہکو �ہامن �ِزرجفیکا طال �عدیےنےکلےییبنرکیمﷺ کی دخمت ںیم احضروہئے�۔ ُا�ن ےساہک ایگ ہک رسو�ل الہل َ َ ُ َْ ﷺسوئے وہئے ںیہ وت الب ؓ�ل ےناہک ا ّلص ٰلو ة خی ٌر ِّم َن َّ النوْم �۔ ایک د� سور�ی ر�و�ا یت ےک اطمبق رسو �ِل دخ�اﷺ رفایا ا�ے الب�ل �! ہیےنتکدمع�ہاملک�ت ںیہمت اپینرجفیک ا�ذ�ا �ن نے م مںی اہنںی اشملرکلو�۔ وھتڑ�ا اس ذکر رفا یاہکرضح�ت الب ؓ�لاکھچک � حوض�ِر�انو�ر ےن م باقی ےہ وج ا �ن اش�ء ا لہلآئدن�ہ ایب �ن وہگا �۔ ےبطخ ےک د�وسر�ے صحےّ ںیموضح�ِر�انو�ر ےن اچ�ر حرمومنیاک ذکرِ ریخ ا�و�ر امن �ِز انج�ز �ہ
رفا یا �۔ غائب ڑپھانےاک اعال �ن م ت �ب�یل� ج� ی م�عل ہپال ذکرِریخزعیز�م �رؤ �و�ف نبوصقم�د وجینرئ م م
جامہع احدمیہ ویکےاک اھت وج �4؍تسربموک وبجہ ربین ویٹمروفا �ت پاگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّٓا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْن �۔مرحو�م ��2� 0�1� 8ء مںی ر ِ جامہع احدمیہ ںیم د�اخل وہئے �۔عزیز�م وخ�ش ا خال �ق �، ت خو�ش ُگف��ا�ر� ،وقفیک ر�و�حوکےنھجمس�ا �و�ر الخفت ےس تبحم کرنے �و�الے� ،اہنیت ر�وشن دما �غ ،ریغعموملی الصیحوت �ں ےک ن حامل �َ�و جو�ا �ن ےھت �۔
�د�وسر�ا انج�ز�ہرکم�م رفظاقاب�ل رقییش اص حب اس بق انئب ت �امریعلض ا سال�مآبا�داک اھت �۔ حرمو�م �3؍تسربموک س ّ��اسی رب�سیک رمعںیم َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْن �۔ آ �پ ےک د�ا�د �ا �و فا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِا نٓا ِالی ِہ ر ِ بعدی �ا لہلرقییش اص حبرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکاحصبی ےھت ۔ حرمو�م
یپےش ےک اتعاب�ر ےس یجنارئنےھت ا�و �ر ��1� 9� 9�4ء ںیم فیچ یجنارئنیک
یحتیث ےسرسکا�ر�ی الم�زمت ےس ر یاٹ ئر وہئے �۔ ��1�9� 9� 8ء ےس ��2�0� 1�9ءکتآ �پ ا سال�مآبا�د ےک انئب ا مریکےطو�ر رپدخما �ت
رفا یاہک حرمو�م ڑب�ی ےبفنیس ا �و�ر باجلاتے ر ہے �۔وضح�ِر�ا نو�ر ےن م
عاجز�ی ےساک�مرکنے و�الے ےھت �۔
یترس�ا ذکرِ ریخآنریلباکبےن اکباجا اکٹے اص حبآ �ف
ن س ی���یگ�ا�لاک اھت وج �2� 4؍�اگتسوک اچپ سی رب�سیک رمعںیم و فا�ت َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ حرمو�م �1�8سا �ل کت یکلم پاگےئ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ پا �ریلام �ن ےک ربمم رہے�ا سی رط�ح کرمز�ی اعمہل ںیم وطب �ر یسرکٹر�ی امو�ِراخ�رجہدخمتیکوتفقی یلم �۔�آ�پ ڑب �ے اہب�د�ر �،
خمصل� ،الخفت ےک ّبحم� ہم،ام �ن ون�ا�ز��،اعٰیل ایسسی ا �و�ر اتناظ می
صال یحوت �ں ےک املک ےھت �۔
�اگال ذکرِ ریخرکم�مرشبمفیطل اص حب ا یڈ �و�وکٹی رپسیم
کو�ر�ٹاک اھت وج �5؍میئوک اچپ سی رب�سیک رمعںیم �وفا �ت اپ گےئ �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ حرمو�م رتس�ہ رب�سلصیف اٹ�ؤ �ن ال ہو �ر ِانا لِل ِہ و ِانٓا ِالی ِہ ر ِ کے دص�ر امجعت ر ہے�۔ اپسکات �ن ںیم امجعتیک وکالیکمیٹ
مںی حرمو�موکرگ�ا �ں دق�ردخما �تیکوتفقی یلم �۔�آ�پ ا �ننیت وکال
مںییھب اشمل ےھت ںیہنج ��1�9� 7� 4ء ںیم امج عتیک امن ئدنگیاک موقع الم �۔ اجنپ�ب وینی و�رسیٹ ال�ءاک لج ںیم ایھچ لسی اس�ل کت
رفائض اناج�م د یےت رہے �۔ حرمو�م ےن �د�ر�س و دت �ریس ےک � سپامندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ ھچ ایٹیب �ں ا �و�ریئک ون�اسےون�ا سای�ں
وھچڑ�ی ںیہ �۔ یا�دگا�ر �
حوض�ِر�انو�ر ےن امت�م حرمومنییک رفغم�ت ا �و�ر دنلب�ٔی
�د�رجا �ت ےکلےی د عایک �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
�
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
خوصصیاطخ�ب
ٹ �2020ء مباطبق 9؍ظوہ�ر 1399ہرج�ییسمش اقمب�م ایو�ا�ِن مرس�و�ر��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ (سر�ے)� ،یو ےک �اگتس2020 لجہساسلانہیک انمستب ےسدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزکا وصخصی اطخ�ب رفمو�د�ہ 9؍�اگتس
�(خاط�باک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�) َ ْ َ َّ َ َ َْ ََ َ َّ ّٰ ُ ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔ َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِج ْي ِم�ِ -بس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم﴿﴾۱ َ َ َ ّٰ َۡ َّ ۡ ٰ َّ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ّ ال َح ۡم ُد لِل ِہ َر ِّب ال ٰعل ِمی َن ۙ ﴿﴾۵ ﴿ِ ﴾۴ا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ الدیۡ ِن ؕ ﴿ ﴾۲الرحم ِن الر ِح ۡی ِم ۙ ﴿ٰ ﴾۳م ِل ِک یَوۡ ِم ِ َّ َۡ َ َ َۡ ۡ ُۡ ۡ َّ ّ ۡ ا ۡہدنَا ّ ﴿﴾۷ ﴿ِ ﴾۶ص َر َاط ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ غیرِ ال َمغضوۡ ِب َعل ۡی ِہ ۡم َو لَا الضٓال ِی َن ٪ الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ ِ ِ ِ
�د یا اجتا رہا ےہ ا�و�ر ا سی رط�ح ابطخ�ت ہعمجیکآ �ڈیو ویڈ یو ریاک�ر�ڈنگاک ابقاعد �ہ رت جہم َا �پ ول�ڈایک ایگ ےہ �۔ ا �س امجیت رٹلیرچےسقلعتم ہیرک مںی امجعیت ربخیںیھب َا�پ ول�ڈیک اجتی ںیہ ا�و �ر ا �س ےک الع�و �ہ تہب اس�ر �ےاک�م وج ع �رہے ںیہ و�ہ ا �ن ےک ذمے ںیہ �۔ رھپ
ٹرکش ڈیکس
ہے�۔ اہی �ںیھب د �و�ر�ا �ن اس�لرقتیًاب اٹاھ�ر�ہ ،انسیاتک بو �ں ےکرت�اجم رپرظناثنیرک ےک ا �نوک ا شا عت ےک یجاس ہک رپسو�ں ےکےبطخ ںیم ںیَم ےن اتب یا اھت ہکہسلجاسلانہیک رپو�ر�ٹاک ابقی ہصحشیپرک�و�ںاگ ا�ن اش�ء �الہل ایہہک ںیلہک د �و�ر�ا �ِن اس �ل ا لہلاعت لٰی ےک وج افاض �ل امجعت رپ وہئے ںیہ ا �ناکھچک ذکررک�و�ںاگ�۔ ڑب�ی شوکش لےیایت �رایکایگ ےہ ا�و �ر ا �ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسدلجیہآ ئاجںییگ�۔ ایم یٹ ا�ے رپرشنرکنے ےک ےیلرتکی زبا�ن کے اب�وجو�د وج رپو�ر�ٹاک الخصہ انبیاایگ اھت و�ہیھب شیپںیہنرکوکس�ںاگ اسےیھبرصتخمایک ےہ�۔ رہبحا�لآ �ج ںیم مںی د�و�ر�ا �ن اس�ل �4� 3پر گ�ور�ا�م ریاک�ر�ڈرک�و�ا ئے ےئگ ںیہ �۔ ہس امہی رتکی رسالہ ‘عمون یا �ت�’ رجمین ےس اب قا عد�ہ ومو�ع رپ ا ظاہ �رایخ �ل رپلمتشم کرٹش شا ئعایک اجتا ےہ �۔رجمین ںیممیقم رمبای �ن ےس رہہتفہوس�ا�ل و وج �ا�ب اییسک ض جاہ �ں ےس رش�و �عرک رہا وہ �ں و �ہ ہی ےہ �۔ ےلہپ دفاتریک ر پو�ر�ٹ وجفلتخم کرمز�ی دفاتر ںیہ �۔ پر گ�ور�ا�م ریاک�ر�ڈایک اجتا ےہ وج دعب ںیم انرٹنٹی رپشیپایک اجتا ےہ �۔وچب �ںیک رتبتی ےک ےیل انرٹنٹی رپسو �ا�ل و �وکالتلیمعت و ذیفنت جو�ا�باک د یین رپ گ�ور�ا�م شیپایک اجتا ےہ سج ںیم رت�ک احدم�ی ےچب ا�و�ر ایچب �ں رشکترک تے ںیہ �۔ رھپ وھبا �ن ےسہقلعتم ا مو�ریکرگن�ا نیرک تی ےہ ا�و�ر وجیھب دہ�ا یا�ت ا �ن لدن �ن ںیم ےہ �۔ ہی اھب�ر �ت اپین�ل ا �و�ر ٹ �رشنی ڈیکس کوریم�ی رط�ف ےس اج تی ںیہ و�ہ ا�ن ےک ذ�ریےع ےس رھپوہا �ں اچنہپ ئی اجتی ںیہ�۔ ا�س ےک تہب اس�ر�ےاک�م ںیہ�، ہے ا�س ںیمیھب امت�م ابطخ�ت ہعمج ا�و�ر دیرگاطخبا �تاک رتجہمرکنےاک اک�م ا �ن ےکرپس�د ےہ ا�و �ر ڑب �ے خال صہ ںیَم ایب �نرک رہا وہ �ں �۔ ا �س وقتاق �دیا �ن ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�میک امت�مبتک ےک دنہ�ی تر �اجملمکمرک �و�انےاک اک�م وہ رہا ےہ ا �و�ر ا �سیکرگن�ا نی اہی �ں ےس ا�س وکالتیک رط�ف ےس وہتی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی �احنس رط یق ہپ ہیرت جہمرک رہےںیہ �۔ ا سی رط�ح ا �ن رتجہمرکنے و�ا لو �ں ںیم امہ�ر�ے اپسکاتنی رم بای �نوہنج �ں ےن � کےلضف ےس د �و�ر�ا �ن اس�ل ا�بکت انظراص حب رشنو ا شاعت اق �د یا �نیک رپو�ر �ٹ ےکاطم بق رضح�تحیسم ومعو�د �زبا�نیھکیس ا �ن ےک الع �و�ہ وہا �ں رشنی گولو �ں ںیم ےس ا یم�یل اص حب ا�و�ر د�ا مرییفص ا لہلاص حب اشمل ںیہ ا �و�ر ا �ن ےک لعہی ا سلال�میک � 1�6زمیدبتک ےک دنہ�ی رت�اجم یلہپ فدہعاشئع وہ ےکچںیہ ک رعمجا �ت ہکبج اسیبتک ابیھ ٹنرپگن مک،وپ�زنگ� ،ترجےمیک گنکیچ رسمت امح�د ولی اصحبرکتےںیہ� ،امہ�ر�ےملعم ںیہ �۔ہبطخ ہعمج ےتفہمںی د �و د �ن وسمو�ا�ر ا �و�ر � پر �و�ف ر یڈنگ ا �و�ر ر یویو ()�reviewکےرم�احل ںیم ںیہ �۔رع بی رق�آ�نرکیم وج ا �نیک رط�ف ےساشئع وہ�ا اھت کو ایم یٹ ا�ے رپ شرنی رتجےم ےکاستھرشنوہتا ےہ ا�س ےک الع�و�ہ ویٹوی�ب ا�و�رآ�ر ویویٹ �ب ( )�R UTUBEرپ �و �ہ ےلہپ ںیم ا �س ےبطخ ںیم ایب �نرک اکچ وہ �ں � ،ا �س ہپیھب اق �دیا �نیک اظن�ر �ت اشا عت ےن ڑب�ا اک�مایک�۔ فرا�د ےن ہبطخ ہعمج انس �۔ بیھ رشنایک اجتا ےہ �۔ د �و�ر�ا �ِن اس�ل رص�ف ویٹوی �ب ےک ذ�ریےع ےس �5� 7؍ہز�ا�ر ا � �ا سی رط�حغیلبت ےکاک �میھب وہا �ں وہ رہےںیہسج دحکت ا �ن احلا�ت ےکاطمبقآ �ن الئن انتج وہاتکس ےہ �۔ �رشنی �،ا�زبک ق،ا�ز�ق�،رقغز،تاجک ز با �ن ںیم ومصو�ل وہنے و�الےوطخ�ط ےکیھب وج�ا �ب ہی دیےت ںیہ �۔ عربی ڈ یکس �پم ٹ ہے �۔رع بی ڈ یکس ےک تحتذگشہتاس �ل کت وجبتک ا �و �ر فل�س رع بی زبا�ن ںیم ایت �ر وہرکاشئع وہئے ہںی ا �نیک دعت�ا�د �1�4� 5ہے �۔ ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �2�0جس ںیم �6کبت اشمل ںیہ و�ہ ا�س اس�ل ٹنرپگن ےک ےیل ھبوج�ا د�ییئگ ےہ �۔ریسفتریبکدلج ا�ّو �لوجھب �ا د�ییئگ ےہ �۔ ا �س ےک الع �و �ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تہب سیبتک رپرت جےماک اک �م وہ رہا ےہ �۔ ا سی رط�ح افلخ �ء ےکاطخبا �ت ا �و �ررحتیر�ا �ت ےکرتجےماک اک�م وہ رہا ےہ�۔ھچک کملمرک ےک یرپسوکوجھب �ایھب دیاایگ ےہ �۔ ا �ن اش�ء الہل و �ہیھب دلجآ اجئے اگ �۔ امجعتیک کرمز�ی ویب اسئٹ پر احلدم ہلل ا �بکت ےنپھچ و�الی بسرعبیبتک ا �و �رریم�ےابطخ �ت ہعمج ا �و �راطخبا �تاک رتجہم ا�و�ر تہب ےساضممنی �ا �و�رڑکنیس �و �ں وس�ا لو �ں ا �و�ر اعرت�ا ضو �ں ےکلصفم وج �ابا�ت د یے ےئگ ںیہ �۔ اہنںی یھب َا�پ ڈ یٹایک اجتا ےہ �۔ ٰ الہدی پر حوار المباشر ،لقاء مع العرب ،منہاج الطالبین ،مجالس ذکر ،عرفان الٰہی �ا�و�ر سیر پر گ�ور�ا�میک و یڈیو�زیھب ا �س ںیم ومجو�دںیہ ا �و�رہبطخوت ا�س ویب اسئٹ ہپ ��2� 0� 0� 8ء ےس ابقاعدگی ےس ڈ�الا اج رہا ٰ التقوی بیھ ویب اسئٹ رپرسیمےہ�۔ رھپ ہے �۔ ا سی رط�ح رسالہ
فرنچ ڈ یکس
�رشنی رت جہمرق�آ�نرکیم ےک وچ تےھ �ایڈینشیک رظناثنی ا�و�ر رپ�و�ف ریڈنگاک اک�م اج�ر�ی ےہ �۔رضح�ت اقد�سحیسم موعو�د ہیلع ا سلال�میک وفلمظا�تیک د�س دلج�و �ںاک رت جہملمکم وہ اکچ ےہ�،رظناثنی ا�و�ر رپ �و�ف ر یڈنگاک اک�م اج�ر�ی ہے �۔ رشنی ویب اسئٹ ےہ �۔ ��2� 0�1�3ء ںیم رشنی زبا �ن ںیم امجعیت ویب اسئٹاک اجر�ا وہ�ا اھت ا �و�ر امت�م ابطخ �ت مجہع ا�و �ر دیرگاطخبا�تاک شرنی رتجہم ابقاعدگی ےس َا �پ ول �ڈایک اجتا ےہ زینوجبتک شرنی رت جےم ںیم اشئع وہ تی ہںی و �ہیھب استھاستھ َا�پ ول�ڈیک اج تی ںیہ �۔ د �و�ر�ا �ن اس�ل د�س زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد گولو �ں ےن ا�س و یب اس ئٹاک � �وز�ٹایک �۔سیفکب ا�و�ر ا سناٹرگ�ا�م رپیھب �1�.�5لمنی ےس ز�ائد گولو �ں ےن �وز�ٹایک �۔ ا�زبک و یب اسئٹ ےہ ا �س مںییھب ابطخ�ت ا�و�راطخ با �ت َا�پ ول�ڈ ےیک ےئگ ا�و�رضعب د�وسر�ے ا یڈ�ریزس( )�a ddressesمری�ے ای ا غ�س ےک � ںیم امجعیت ویب اسئٹ ےہ ا�س ویب اسئٹ ےک ذ�ر یےعرق �� ی ز� سات �ن عال�و�ہ وج امجعیت رپ گ�ور�ا�م ےھت �۔رقغزز با�ن �غ �ا �و�ر دنای ےکفلتخمامملک ںیم یلیھپ وہئی رق �� ی ز� وق�م ےک ےیل ا سال�م ا �و�ر احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ یا اج رہا ےہ �۔ د �و�ر�ا �ن سا�ل د�و الکھ اتنسی زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد گولو �ں ےن و یب اسئٹوک �وز�ٹایک �۔ضعب وم�ا�د وج ا�س و یب اسئٹ رپایہمایک رکم ےکسیت اپ�ر�و�ںیک الت�و�تعم ویڈیویھب َا�پ ول�ڈیکیئگ ےہ ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہ َا�و�ر تہب گای ا�س ںیم رق�آ�ن ی سا�ر�ا رٹلیرچےہ �۔
نبہلگ ڈیکس
ہے ا �و�ر ا �س ںیمیھب ا یم یٹ ا �ے رپرشنوہنے و�ا لےابطخ�ت ا �و�رفلتخم رپ گ�ور�ا مو �ںاک رفنچ رت جہم امجعت ر�ا�م شیپ ےیک ےئگ �۔ ا �ن ےک ذ�ریےع ےس � ،ا �ن کےرٹلیرچا �و �ررت جہم ا �ن ےکرپس�داکمو�ں ںیم ےہ �۔ رھپاسی رط�ح رفنچ وکلم �ں ےس طخ واتک بت وج وہتی ےہ و �ہیھب ہے�۔ ا یم یٹ ا�ے رپ اچلسیےٹنھگ ےک ہلگنب الئوی �رپ گ��و ت ب یع �ا �ن ےکاک مو �ں ںیم اشمل ےہ �۔وسشل ڈیم یا ا �و�ررفنچ ویب اسئٹ ا �و�ررفنچ و یب یٹ و�ی ےک ذ�ر یےع احدم یت ا�و�ر پر گ�ور�ا مو �ں ےک ےجیتن ںیم ہلگنب دیش ا�و�ررغمبی اگنب�ل ںیم ��� 6� 9یں احصل وہئںی �۔رق�آ �نرکیم ےک ہلگنبرت جےمکی قحیقی ا سال �میک اشا عتاک اک �م ا�ن ےکرپس�د ےہ �۔رفنچ ویب اسئٹاک ونمرب ��2� 0� 0� 9ء ںیم اجر�ا وہ�ا اھت ا�و�ر ا�بکت نرظاثنیاک اک�م اج�ر�ی ےہ �۔ ا�س وقت وسیچپ یں اپ�ر�ےیک رظناثنی وہ رہی ےہ ا �و�ر ا�س ےک الع �و �ہ َا �و�ر تہب اس�ر �ا � 1�.�6� 5نیلم ےس ز�ا ئد ز�ا ئر ین ےن ویب اسئٹاک اشم ہد�ہایک �۔ گولو �ں ےک وس�الا�تاک وج �ا�ب ا�یلیم ےک ذ�ریےع کا �م ےہ وج ہلگنب ڈیکسرک رہا ےہ�۔
�
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
کای ےہ ا�و�ر ا �ن اش�ء ا لہلدلج اشاعت ےک ےیلوجھب�ا د�ی اجئںییگ �۔ ا�س ےک الع�و�ہ ا�و�ر تہب اس�ر �ےاک�م ا نوہ �ں ےن یچین ڈ یکس کےیںیہ ا�و�ر ڑب�ا ا چاھ اک�مرک رہےںیہ �۔شنیپس و یب اسئٹ ا �و�روسشل ڈیم یاوک امہانہ ابئسی زہ�ا�رول�گٓا�جلک �وز �ٹ ہے �۔ینیچ ڈیکس ےن ا�س اس�ل Life of Muhammadا �و�ر Ten Proofs for the کرتےںیہ ا �و �ر رماض�ن ےک ےنیہم ںیم ہیدعت�ا�د ایبلسی زہ�ا�ریھت�۔ ا�س ےک الع�و�ہسیفکب رپیئکآ �ریٹلکےھکل ےئگنج Existence of Godاتکبںی وجںیہ ا�ناک رت جہملمکمایک ےہ ا�و�ر ا�س ےک الع�و�ہفلتخماتک بںی ںیہ نج ںیم فرا�دکت اغیپ�م اچنہپ �۔فلتخم انع �و ین رپرصتخمو یڈیو�ز انبرکیھب ویب اسئٹ رپ ڈ�الیںیئگ کے ذ�ریہع زہ�ا�رہا شنیپس ا � حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�میک ضعباتکبںی ںیہ ا �و�ر د �وسر�ا رٹلیرچیھب اشمل ےہ و�ہیھبرقتیًاب ایت�ر ےہ �ا�س ےک ذ�ریےع ر�ا بےطیھب وہ رہے ںیہ �۔ رب �ا�زیل ےس ایک د�وست ےن و یب اسئٹ ےک ذ�ریےع ر�ا بہطایک ا �و�ر �ا�و�ر اشاعت ےک ےیلوجھب�ا دیا اجئے اگ�۔ �ن� ش بدع ںیم تعیبیک�۔ اسی رط�ح ا� نجراٹئنیک یاکرجلنٹس ےسیھب ر�ابہط وہ �اسج ےن دعب ںیم اخاب �ر ںیم امجعت ےک ن �ا نڈ �و ی��ی� ڈ یکس حو�ا لے ےس ڑب�ا ا چاھ آ�ریٹلکاھکل �۔ ن ش ��ی�� ی ن ہے�۔ ا نڈ �و � زبا�ن ںیمیھب ا �ب ہبطخ ہعمجاک ال ئوی رت جہمایک اجتا ےہ بج ےس اہی �ں ڈیکسوھکلا ہے �۔ ا�س ےک الع �و �ہ د �و�ر�ا �ن اس�ل �2�2�0پر گ�ور�امو �ںاک رت جہم وہ�ا �۔ د �و�ر�ا �ن اس�ل رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م
کیبتک ا �و�ر د �وسر�ے رٹلیرچاک رتجہمایک ایگ �۔ اتام�م احلہج�،رس�ا�ج رینم� ،وفلمظا �ت دلج د� �وم�،اچسئیاک اظاہ�ر ا�و�ر تہب
سا�ر�ا رٹلیرچ�۔
سو �ایحیل ڈ یکس
ہے�۔ ا�ساکیھب اہی�ں ویکے ںیم اب قاعد �ہ ایق�ملمع ںیمآ اکچ ےہ�۔ ایم یٹ ا�ے افریہق رپرشنوہنے و�الے
تام�م رپ گ�ور�ا مو �ںاک وس�ایحیل ز با�ن ںیم رت جہمایک اج رہا ےہ �۔ ا یم یٹ ا �ے افریہق ےک ےیل رق�آ�نرکیماک وس�ایحیل
ترجہم ر یاک�ر�ڈرک �و�ا یا اج رہا ےہ �۔ د �و�ر�ا �ن اس�ل دنپ�ر �ہ اپ�ر �و �ںاک رتجہملمکم وہ�ا �۔ ا �س ےک الع�و�ہ رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال �میکبتک ےک رت جےماک اک �میھب وہ رہا ےہ �۔
پسشنی ڈ یکس
ترحیک قوفِ ون
ق ن �ا �ساک دفرتیھب ا�باکفیآ �رگانئز وہ اکچ ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ندای رھبںیم و �ا ف� ی ِ� ونیکلک دعت�ا �د �7�2؍ہز�ا�ر �9� 3�2؍ہے سج ںیم �4�3؍ہز�ا�ر �2� 8�1؍ لڑکے ا�و�ر �2� 7؍ہز�ا�ر �9�9� 4؍ لڑکای �ں ںیہ �۔ ا �س اس�ل ےئن ق ن ق ن �و�ا ف�ی� وج اشمل وہئے و�ہ �3؍ہز�ا�ر �9�9� 4؍ ہںی �۔ دنپ�ر �ہ اس�ل ےس ز�ائدرمعےک و�ا ف�ی� ونیک دعت�ا�د �3� 2؍ہز�ا�ر �3�1�9؍ ےہ سج ںیم ڑلکے �2�0؍ہز�ا�ر �9�2�0؍ ا�و�رڑلکای�ں �1� 1؍ زہ�ا �ر ��3� 9� 9۔ ا�س ر پو�ر�ٹ ےک اطمبقدجت ید وقف ق ن نورکنے و�الے� ،نج و�ا ف�ی� ون ےک اف�ر�م ومصو�ل وہ ئے ا �نیکلک دعت�ا�د �1� 5؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد ےہ �۔ وج ڑب �ے ق ن ماملک ںیہ اہج�ں و�ا ف�ی� ون ںیہ ا�ن ںیم اپسکات �ن ےہ اہج �ں �3� 4؍ہز�ا�ر ےس ز�ائد ںیہ� ،رجمین ےہ اہی �ں �9؍ہز�ا�ر سے ز�ا ئد� ،ویکے ےہ �6؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد� ،انڈیا ےہ �4؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد�،ڈینیک�ا ےہ �4؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد �۔ ا �س ےک عال�و �ہ رہکلم ںیم ںیہ �۔ ہی ڑب�ی دعت�ا�د ںیم ےن د�ے �دی �۔
�الاسال�م ویب اسئٹ
ہے�۔ کرمز�یشنیپس ڈ یکساک ایق�م بج ےس وہ�ا ےہ ہینیپس ںیم یہ اقئم ےہ ا�و�ر وہںی ےس رب�ا�ہ ر�است �ا�س وقت �3�1�0؍کبت انرگیز�ی ںیم ا�و�ر ایک زہ�ا�ر ا�ر�د�وز با �نیکبتک و یب اسئٹ رپ ڈ�الی اج یکچ ںیہ �۔ مرکزیکرگن�ا نی ںیم ہیاک �مرک رہا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میک ضعببتک ےکرتجےمکا اک�م انوہ�ں ےنلمکم �د�و�ر�ا �ن اس�ل اب�ر�ہ یئن انرگیز�یبتک ایلپ (،�)�Appleگوگل (�)�G oogleا�و�ر ایام�ز �و �ن ()�A mazon
�
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
یکچ ےہ �۔ رہبحا�لاک فی وم�ا�د ےہ وج پراشئعیکںیئگ�۔ ا�س رط�ح ا�ن ٹیلپ اف�رمز رپوم جو�دبتکیک دعت�ا�د �6� 6ہو ل ن�� ٹ ئ �‘�الاسال�م�’ رپ ڈ�الاایگ ےہ ا �و�ر ا �نیکمیٹ ڑب�ا ا چاھ اک�مرک رہی ےہ ک�۔ ارثیتوت و�ا �ی��ر�ز یہ ںیہ ا�و�روکئی ہنوکئی این کی ر پو�ر�ٹ ہی ےہہک وج دنای ےکفلتخم د�وسر�ے اخاب�ر�ا�ت ںیہ ا �ن ںیم امجعتیک ربخیں ا �و�رآ �ریٹلک پر گ�ور�ا�م وقًات وفقًات ہیاعتم�ر�فرک �و�اتے ر ہےت ںیہ �۔ شا ئع وہ تے ر ہے �۔ الہلاعت لٰی ےن ا پےنلضف ےسوبقلتییک وجاخ�ص وہ�ا الچئی ےہ ڑب�یرثک�ت ےسڈیم یایک امج عت �یل ی� �ن کی رط�فوتجہ وہ ئی ےہ �۔ومجمعی وط�ر رپ �2؍ہز�ا�ر �5�4� 4؍�ا خاب�ر�ا�ت ےن �1� 2؍ہز�ا�ر �4� 5� 3؍جامعیت اضممنی�،آ�ریٹزلک �ریویو آ�ف ر ��ج ز� رفا یا اھت ا�و�ر الہپ امش�ر�ہ ونج�ر�ی �ا�و�رربخیں وغری�ہ اشئعںیک �۔ ا �ن اخاب�ر�ا�ت ےک اق �رئنییکومجمعی دعت�ا�د �5� 2؍ کر �و�ڑ ےس ز�ا ئد ےہ �۔ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےن ا �س رسالےاک اجر�ا م
ربخو �ں ا�و�راضممنییک اشاعت �اخاب�ر�ا�ت ںیم امجعیت �
زی�، ��1�9� 0�2ء ںیم اشئع وہ �ا اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا �س رسالےوک ا �ب �1�1�8؍ سا�ل وہ ےکچںیہ �۔ ہی رسالہ انرگی � فرنچ ،شنیپس ا �و�ر رجمن ز با �ن ںیم اشئع وہ رہا ےہ ا �و�ر رہایک ز با �ن ںیم ر یویویک و یب اسئٹ ا�و�روسشل ڈیم یا یچزلنیھب ںیہ �۔ انرگیز�ی رسالہ امہانہ اینب�د رپاشئع وہتا ےہہکبج اب قی ز بانو �ں ںیم رسالےیک ہس امہی اشاعت وہ تی ل� ن � ہے ا �و�ر ا�س ےک الع �و �ہ رہ ہتفہآ �ن ال ئن وم�ا�دیھب اشئع وہ رہا ےہ �۔ ریویوآ�ف ر � ی ی ��ج ز� ےن انرگیز�ی ز با�ن وبلےن �و�الے ےقبطکترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�ماک اغیپ�م اچنہپنے ںیم ڑب�ا ا ہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ �۔ ا سی رط�ح رجمن �ا �و�رشنیپس گولو �ں ںیمیھب ا�ب ہی اغیپ�م چنہپ رہا ےہ �۔ �یل ی���ج ن � سوشل ڈیمیا ےک ذ�ریےع ریویو آ�ف ر ز� ڑب�ا اک�مرک رہا ےہ سج ںیم وٹئرٹ�(،�)�Twitter فرا�د فسی کب �( ،�)�F acebookا سناٹرگ �ا�م ( )�Instagramشامل ںیہ �۔ذگشہت اس�ل �5؍لمنی ےس ز�ائد ا � نے امہ�ر �ےوم�ا�د ےس ا تساف�د �ہایک �۔وسشل ڈیم یا ےک اب�ر �ے ںیم ا�س اس�لیئنمیکس ےک تحت رہر�و�ز ای رہد�وسر�ے �ر �و�زاضم منی اشئع وہ رہے ںیہ �۔ ا �ب ہییھب ایک دچلپس اب�ت ےہہک ال�ک ڈ�ا�ؤ �ن ےک د �و�ر�ا �ن� ،ا�س امیب�ر�ی ےک لا�ک ڈ�ا�ؤ �ن ےک�د �و�ر�ا �ن گولو �ںاک آ�ن ال ئن اضممنی ڑپ ھےنیک رط�ف ےلہپ ےس ز یا�د�ہ رجاح �ن دیپ�ا وہ�ا ےہ ا�و�ر ا �س عرصے ںیم �1�2� 0؍ماضمنیآ �ن ال ئن اشئع ےیک ےئگ �۔ ل� ن � س� فرا�د ےن بسک�ر �ائب ()�subscribe �ر یویوآ �ف ر � ی ی ��ج ز� اک ایک ویٹوی�بلنیچ ےہ ا �سوک رتس زہ�ا�ر ا � کای ےہ �۔رص�ف ےلھچپ اس�ل ںیم یہ امہ�ر�ی و یڈ یو�زوک 1�.��7نیلم رمتہب دکیاھ ایگ �۔
پریس ا�و�رڈیم یا آفس
��ی ٹ ہے�۔ د�و�ر�ا�ن اس�ل ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےس رپیس ایڈن ڈیم یایک میٹوکیئک رپ �ا ج ک�س رپاک �مرکنےیک وموعا�ت رپ وپسسٹرئیشیکںیئگ نج ےک ذ�ریےع توفقی یلمسج ےس ڑب�ی دعت�ا�دکت امج عتاک اغیپ�م اچنہپ�۔فلتخم ض �3�1؍لاکھ ےس ز�ا ئد گولو �ں کت اغیپ�م اچنہپ �۔ رپیس ایڈنڈیمیا آفس ےن دعتم�د رجلنسٹس ()�j ournalistsکو ماسجد ںیمآنےیک دعو�ت د�ی ا �و�ر د�و�ر�ا �ن اس�ل ضعبوہشم�ر رجلنسٹس تیمسرقتیًاب �1�0� 0؍ جرلنسٹس ےن اسم جد کا �وز�ٹایک �۔ عشہب رپیس ا یڈنڈیمیا اھب�ر�تیک رط�ف ےسوک�ر�ونا و�ا ئر�س ےک وح�ا لے ےس ایک اجمعومضم �ن اشئع کر �و�ایاایگ ا �و�ر وسعی امیپنے رپڈیم یا ےک گولو �ں ںیم ا�سیکریہشترک �و�ا ئییئگ �۔ ا�س رپرصبت�ہرک تے وہ ئے و ہا �ںکے کوشل اص حب ایڈ� کو�وٹی ںیہ انوہ�ں ےناھکلہک ا�سومضم�نوک ڑپھےن ےک دعبوک ئییھب ہیہہکںیہن اتکس ہک اظن �م �ا لدین ںیم وج و�اقہع وہ �ا ےہ ( �وہا�ں وج ایک ہگج ہپیغیلبت امجعتاک و�اقہع وہ�ا اھت ا�و�ر ا�س رپ ا نڈ یا ںیم ڑب �ا وش �ر ڑپ�ا اھت�) �ا�ساک ا سال�م ےکاستھ ای ا حدم یہ امج عت ےکاستھوک ئیقلعت ےہ �۔ ہی اصل ںیم گولو �ںیک الپر �و�ا ہی ےہ ا �و�روس �چ کییطلغ ےہ�۔ ا سال�موترش�و�ع ےس یہ وبائی امیب�ر�ی ےس ےنچب ےسقلعتمآگا �ہرکتا رہا ےہ �۔ ا �و �ررھپےتہکںیہہکآ�پاک ضموم �ن تہبدمع �ہ ےہ ا�و �رنیع ومقےعکی انمستب ےسآ�پ ےن دیا ےہ ا�و�رانمتیکہک ا�س ےک کین اتنئج اظہروہ �ں �۔
عشہبزخم�ِن شاصت�ویر
��� ن �ا فللض ا نرٹینلنش ہے�۔ اطہر اہ�ؤ�س ںیم ا�ساک دفرتےہ ا�و�ر ایزگ ی ب ی�� ( )�e xhibitionےہ �۔سج رط�ح �وز �ٹ وہنے ہے �۔ ا�ساک اجر�ا ��1�9� 9�4ء ںیم تفہ ر � �وز �ہیک لکش ںیم وہ �ا اھت ا �و �ر ا �ب ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس �2�7؍ یئم چائہںی وہا �ں ریم�ی رپو�ر�ٹ ےکاطمبق ویےس ابیھکت �وز�ٹ وہںیہن رہے �۔ ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہ دکیاھ اجنا اچ ہےی �۔ ��2� 0�1� 9ء ےس ےتفہ ںیم د �و ر �و�ز ہعمج ا �و�رلگنموکاشئع وہ رہا ےہ ا �و�ر ڑب�ا اچاھ� ،ب وخوص�ر�ت رگننی امش�ر�ےیک وص�ر �ت �ٓا �جلکوتریخاحلا �ت ایےس ںیہنکیل اع�م احلا�ت ںیمبیھ �وز�ٹ وہنے اچئہںی گولو�ںوک امجعتیک ات�ر یخ اک ہتپ مںی اشئع وہ رہا ےہ �۔ فرا�د ےنامن ئشاک �وز �ٹایک ا �و �ر ہیوت تہب گلات ےہ �۔ د�و�ر�ا �ن اس�ل ا�بکترقتیًاب �2�5ماملک ےس � 9� 1�3ےس ز�ا ئد ا � عموملی دعت�ا�د ےہ �۔ ا �و�ر ا �نیک وصتیر�ی امنئشوک ابقاعد �ہ َا�پ ڈ یٹایک اجتا ےہ �۔
�ا حلمک
�انرگیز�یاک ےہ �۔ اب قاعدگی ےس ہی ہتفہ و�ا�ر ا خاب�راشئع وہ رہا ےہ �۔ ہییھبےتہک ںیہہکوک�ر�ونا و�ا ئر�س ےک باعث ال�ک ڈ�ا�ؤ �ن ےک زمانے ںیم احلمکیک ر یڈ�رشپ ںیم ریغومعملی اضافہ وہ�ا ےہ �۔
�ا حدم یہآ �رکائوی�ز ا یڈن ر یرس�چ رٹنیس
ہے �۔ ا�س ےبعش ےک تحترضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ا�و�ر افلخئے احدم یت ےکربتکا �توکوفحم�ظ
�
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
کرنےاک اک�م اج�ر�ی ےہ �۔ ا �و�ررغمبینیققحم وج امج عت احدم یہ رپ ر یرس�چرک رہے ںیہ ا �ن ےک استھ ر�ابےط ںیم ہںی ا �و�ر اہنںی اقحئق رپینبم ولعمما �ت د�ی اج تی ںیہ �۔ زینامجعیت ات�رییخ ریاک�ر�ڈ ںیم ےسہقلعتموم�ا�دیک رط�ف ےس ا �ن کی ر �ہ امن ئییک اجتی ےہ ا �و�ر اچاھ اک�مرک رہے ںیہ�،اک فی ریاک�ر�ڈ ا نوہ �ں ےناٹکاھایک ےہ �۔
�ا یم یٹ ا�ے افریہق
�اگتس ��2� 0�1�6ء ںیم ا یم یٹ ا�ے افریہقاک ا جر�ا وہ�ا اھت ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےساکفی وستع اتخای�ررکتا العو �ںیک اقم می ز بانو �ں ںیم اغیپ�مچنہپ رہا ےہ �۔ ا�س وقت ا یم یٹ چال اج رہا ےہ ا �و�ر ا�س ےک ذ�ریےع ےس د �و�ر د�ر�ا�ز ق �ا �ے افریہق ےک د �و زلنیچفلتخم ز بانو �ں ںیم ہمہ وقت رشن یا�ت شیپرک رہے ںیہ �۔ د�و�ر�ا �ن اس�ل فلتخموٹس�ڈیو�ز مںی وی �ر �وبا ،اہ�ؤسا ،وچ ئی� ،وس�ایحیل ،رفنچ ا �و�ررکیو�ل ز بانو �ں ںیم ھچوس ےس ز�ا ئد رپ گ�ور�ا�م ایت�ر ےیک ےئگ �۔اھگنا سے� ،و ہا �ںیھب ڑب�ا اچاھ وٹس�ڈ یو انب یاایگ ےہ سجاک ان�م‘ �و ہا�بآ� �دم�’ وٹس�ڈ یو ےہ�،اک فی ال ئوی رپ گ�ور�ا�م رشنوہئے ا�و�ر �افریہق ںیم یلہپ رمتہبرق�آ�نرکیمیک الت �و �تاک اقمبہلیھب و ہا�بآ�د�موٹس�ڈیو ےس رشنوہ�ا �۔ میگایب ںیم یٹ و�یلنیچ ا �و�روٹس�ڈیویکلیمکت وہ ئی �۔ د �و�ر�ا �ن اس�ل ا یم یٹ ا �ے افریہق ےنایبمیگ ںیم ایکوٹس�ڈیو کا اک �ملمکمایک ےہ اہج �ں ےس ایکلنیچ ےک ذ�ر یےع وچبسیےٹنھگرشن یا �ت شیپیک اج ںیکسیگ ا�و�ریئک ایسسی ا�و�ریملع خشایص�ت ا�بایبمیگ ںیم ا یم یٹ ا�ےوک اخ�ص وط�ر رپ کیدیتھ ںیہ�۔ بمغل ا ناچ�ر�جرمیک�و�نےتھکل ںیہہک دخ�ا ےکلضف ےسرمیک�و�ن ےک � 1�3�0وھچٹے ڑب�ے رہش�و �ں ںیم � ن� �ایم یٹ ا�ے افریہقلبیکمٹسس ےک ذ�ریہع کیداھ اجتا ےہ�۔ ا سی رط�ح ا یم یٹ ا�ے ا لرعبةییھب امش �ل ےکنیت ر ی ��ج ز� ںیم فرا�دکت احدمیتاک اغیپ�م چنہپ �دکیاھ اجتا ےہ ا �و�ر ا یم یٹ ا �ے ےک ذ�ر یےع ےسرمیک�و �ن ےک د�س نیلم ےس ز�ا ئد ا � �رہا ےہ �۔رمیک�و �ن ںیم ا یم یٹ ا �ے انرگیز�ی ا �و�ررفنچ د �ونو �ں ز بانو �ں ںیم دکیاھ اجتا ےہ �۔ ان �رتھ ےکونیت �ں رینج یک ارث یت ےہ ا �س ےیل املع �ء ا یم یٹ ا �ے الرعبةی ڑب �ے وش�ق ےس ےتنس ںیہ ا�و�ر گولو�ں ںیم ایک مںیاملسم نو�ں ک بدی�ا�ر�ی دیپ�ا وہ رہی ےہ �۔ م عل ن زنتا نہیےتھکل ںیہہک دمسرب ��2� 0�1�9ء ںیم ومشی (�)�Moshiرینج ےک امہ �ر�ے د�و م�ی� یغیلبت �امریاص حب � م عل ن ممہیک رغ�ض ےسرہشےسرقتیًاب رتسولکرٹیمےک افصےل رپ و�ا قع ایکاگ�ؤ �ں ںیم ےئگ ا�و�ر م�ی� رھگرھگاجرکغیلبت کرنے ےگل �۔ ایک اجح�میک دکا �ن رپ انوہ �ں ےن دکیاھ ہک یٹ و�ی رپ ا یم یٹ ا �ے افریہقیک رشن یا�ت اج�ر�ی ںیہ �۔ �انوہ�ں ےن دکا�ن ےک املک ےس وپچاھایک آ�پ ا حدم�ی ںیہ�؟ ا�س ےن وج �ا�ب دیاہک ںیم احدم�یوتںیہن وہ�ںرگم ہی شصخسج ےنڑگپ�ی ینہپ وہ ئی ےہ ا �ساک ہبطخآتا ےہ ا �و �ر د �وسر�ے رپ گ�ور�ا �م وج ایم یٹ ا�ے رپآتےںیہ ڑب �ے الیلنیچ دنسپ ےہ�۔ �اچےھ ر � حوا نی وہتےںیہ �،یملع وہتےںیہ ا �نوک ںیَم ابقاعدگی ےساتنس وہ �ں ا �س ےیل ےھجم ہی اس م معل ن برہحا�ل ا �س ےک دعب ا �ن ےکرھگاجرک م�ی� ےن ا سال�م ا �و�ر احدمیتاک اغیپ�م اچنہپ یا �۔ ا �ن ا حدمیو �ںوکیھب ای�د رھکان چاہےی وج ا یم یٹ ا �ے رپ وپ�ر�ی رط�حوتجہںیہن دیےت ا �و �راشید ےتفہ ںیم ایک د �ن یہ ا�ن ےک اہ�ں ایم یٹ ا�ے انس اجتا ہک ار و�ہںینسوت ا�نیکیھب ا یم یٹ ا�ے ےک ذ�ریےع ےساک فی دحکتیملع ا�و�ر ر� حوانی ایپ�س ھجبیتکس ےہ ا�و�ررھگ�و�ں ہے گ مںیتربتیاکیھب رتہبامحو �ل دیپ �ا وہاتکس ےہ ۔ �ٓا �جلکوک�ر �ونایک وجہ ےس وجفلتخم رپو�رٹںیہںی ا �ن ںیموت ہی ذکرایک اج رہا ےہہک ا یم یٹ ا �ے ےننسیک وھتڑ �ا رعصہںینسنکیل بج احلا�ت رتہبوہ اجئںی ےگ طر�ف رجاح �ن دیپ �ا وہ�ا�ا �و �ر مہ اٹکےھ ھٹیب ےک ےتنس ںیہ اچہے � رضو�ر �ت ےہ �۔ تبیھب ا�س رط�فوتجہ د یےنیک � بو�ریکان افسو ےک رینج ِد�د ُگ�و یک ایک امج عت ےہ و ہا�ں ےکملعم و ہا �ںیک امجعت ےک گولو �ں ےک ا خال �ص ہفیلخ وقت �ا�و�ر وفا اک ذکررکتے وہئےےتہکںیہہک امہ�ر�ی امج عت ںیم یلہپ اب�ر ایم یٹ ا�ے اگل ا�و�ر گولو�ں ےنیلہپ اب�ر ٔ کو کیداھ وت ا�نیکآکنںیھ منںیھت ا�و�روخشی ا�ن ےک رہچ�و�ں ےس ایع�ںںیھت�۔
س�ٹ� ی ش�� ن � �ا حدم ٹ شیہ ریڈ یو �ز
س ن� ہںی �۔ د �و�ر�ا �ن اس�ل �2؍ ےئن ر یڈیو ��ی�� ز� ےک اضافے ےک استھ ا�س قوت امج عت ےک اپےن ریڈیو س�ٹ� ی ش�� ن � س�ٹ� ی ش�� ن � ز� یک دعت�ا�د �2� 7؍ہویکچ ےہنج ںیم املی ںیم �1�7؍�ر یڈ یو ز� ںیہ� ،وب�ریکانفاسو ںیم ےہ ،سری�الوی �ن ںیم ا�و�ر تزنا نہی ںیم ا �و �رایبمیگ ںیم �۔ ا �و �ر اہی �ں ( یوکے ںیم �) ‘ �و�ائسآ �ف اسال�م�’ یھباک �مرک رہا ےہ� ،ڑب�ا اچاھ اک�مرک رہا ےہ�۔ � ک�ن ش �د �و�ر�ا �ن اس�ل دمسرب ��2� 0� 1�9ء ںیماکنوگ ��اساوک ر یڈیو ا سالمک احدم یہ ےک ان�م ےس الہپ احدم یہ ریڈیو ٹسنشی اقئمرکنےیکوتفقی یلم �۔ و ہا�ں ےک‘ مات� �دی�’ رینج ےکغلبم ےتھکل ںیہہک ر یڈیو احدم یہوکنوگ ےک اتفات�ح ےک
موقےع رپالعقے ےکولکل رچ�چ ےک ڑب�ے اپ�د�ر�ی ا ساح�ق اص حبیھب اشمل وہئے �۔ و ہا �ں رپ ا سال�م احدم یتیک قحیقی امیلعت�تنسرکےنہک ےگلہک ںیم ےنوت ا�س ہبصق ےکاملسم نو �ں ےسذگشہتیئک دہائوی�ں ےس یہی اھکیس ےہہک وعتیذڈن�ے ا�و�رایلمع�ت وغری�ہاک ان �م ےہ سج وجہ ےسیھبک ا سال�میک رط�ف ریم�یوتجہ دیپ اہنںی �ا سال�م اج�د�و� ،گ ہوئیرگم اہی �ں وج اھبئی اچ�ر�ے ا�و�ر دمہ�ر�د�ی ا �و�ر ایپ�رتبحم ا�و�ر احاس�سیک ا سالمیمیلعت ایب �نیک اج رہی ےہ ا�س ےن مری�ی یلھچپ زندگی ےک اتثروکرسکی دب�ل دیا ےہ ا �و�ر ےھجم وخشی ےہہک ا�ب احدم یہ ر یڈ یو ےک ذ�ریےعمہںی اسال �م کے اب�ر�ے ںیم زمید اجنےنیکوتفقی ےلمیگ�۔ بو�ریکانفاسو ےک‘بانوف�ر�ہ�’ رینج ےکغلبمےتھکل ںیہہکرہشےکولکل ریڈ یو رپ امجعیت رپ گ�ور�ا�م ےیک اجتےںیہ �۔ �ا �ن ںیم الئوی رپ گ�ور�ا�میھب اشمل ںیہ �۔ ایک د �ن ایکصخش ےن وف �ن رپ اتبیاہک ںیم اب نوف�ر�ا رہشاک رہائیش وہ �ں ا �و�ر مںی ابقاعدگی ےس امجعتیکغیلبت اتنس وہ�ں ا�و�ر ہی اب�ت ھجم رپ و� ضاح وہیکچ ےہہک ا حدم یت یہیقیقح ا سال�م ےہ ا �س لےی ںیَمآ �پ ےس انلم اچہات وہ�ں ا�و�ر احدمیت ںیم د�اخل وہنا اچہات وہ �ںویکنہک ا �س وقت امجعت ےک الع �و �ہیسکیھب رہاک ےکآپس ںیم اتخالفا �ت تہب زیا�د �ہ ںیہ نج ےس مہیھبک لکنںیہن جہگ ا سال�میکحیحص میلعترظنںیہنآتی ا�و�ر ی کسےت ا �س ےیلآ �ج یقیقح امن رص�ف احدمیت ںیم ےہ�۔ نش پرھوکنوگ ک���اسا ںیم ایک ہگج ےکملعم ںیہ و �ہےتھکل ںیہہک احدم یہ ریڈ یویک س�یک�ی�و�رٹی ےکاک�رکن ایک د �ن جامعیتاتک�ب The True Story of Jesusڑپ�ھ رہے ےھت �۔ ا�س د�و�ر �ن ر یاف�ر�م رچ�چ ےک اپ�د�ر�یاک �وہا�ں ےسزگ�ر وہ�ا ا�و�ر ا�نیکاتک�ب رپرظن ڑپ�یوت وپچاھ ہک ہیایک ڑپ �ھ رہے وہ �۔ٰیسیع اصحب ےناتک�ب دکاھئی �۔ �ا�ساک اٹئلٹ دیھکرکیہ اپ�د�ر�یوک دچلیپس دیپ�ا وہ ئی �۔ انوہ �ں ےناتک�ب ڑپ ھےن ےک ےیل امنگ یل �۔ اگےل د �ن ر یڈیو مںیرشتیف الئے ا�و�ر ا سال�م ںیمٰیسیع ہیلع اسلال�میک زندگی رپاکفی وس�الا �ت ےیک �۔ بج اہنںی ا �ن ےکوس�ا لا�ت ےک ستیل شخب وج�ا�ب دیے ےئگوت ڑب�ے د�ر�د ےک استھےنہک ےگلہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �ماک اصلوت یہی اقم �م ےہ وھچڑنا ریم�ے �ا�و�ریہی اصل و�ا قاع�ت ںیہ وجوع �ا�م ا لان�سیکرظنےس ا�وجلھ ںیہ �۔ ںیَمسج ہگج رپ وہ �ں و ہا�ں ےس � لےی تہبلکشم ےہ �۔ ا �باگر تمہ وہتیوتوف�ر�ًا امجعت ںیم د� خال وہرکبتغیل اک اک�م رش�و �عرکتارگموبجم�ر یا �ں ںیہ �ا�و�ررھپےنہک اگل ہک دعارکیںہک الہل ےھجم و�ہوق�ِت ایام نی و�دیتعرک �ےہک ںیَم دنای ےسڑلرکیقیقح اغیپ �موبق �لرکنے �و�الا نب اج�ؤ �ں �۔ رھپ
�دیرگ یٹ و�ی رپ گ�ور�ا�م
ہںی �۔ ا یم یٹ ا�ے ا نرٹینلنشیک �2� 4ھگےٹنیک رشن یا�ت ےک الع�و�ہ �8�4؍ امملک ںیم یٹ و�ی ا �و�ر ر یڈیوزلنیچ پر امجعتوک ا سال�ماک رُپ�ا من اغیپ�م اچنہپنےیک وتفقی یلم �۔ ا�س اس�ل �1� 1؍ہز�ا�ر �6� 3؍ٹی و�ی رپ گ�ور�ا مو �ں ےک س�ٹ� ی ش�� ن � س�ٹ� ی ش�� ن � �ذ�ر یےع �6؍ہز�ا�ر �8�4�2ھگےٹن قوت الم ا�و�ر ریڈیو ز� ےک الع�و �ہ فلتخمامملک ںیم ر یڈ یو ز� رپ �1� 8؍ہز�ا�ر �4�7� 9ھگےٹن رپلمتشم �2�2؍ہز�ا�ر �1�6�7؍ پر گ�ور�ا�م رشنوہئے ا�و�ر یٹ و�ی ا �و�ر ر یڈ یو ےک ذ�ریہع ےس ا �ناک اند�ا�ز �ہ ےہ کہرقیًاب �5�2کر �و�ڑ گولو �ں کت اغیپ�م اچنہپ �۔ ن �امریاصحب س ی���یگ�ا�لےتھکل ںیہہک اموب �ررہشںیم ولکل یٹ و�ینشیٹس رپ وجہک وی ویٹ�ب رپیھب رشنوہتا ےہ �وہا�ں ریم�ا ہبطخ انسیا اجتا ےہ�۔ اہی�ں دنل �ن ےس وج ایم یٹ ا�ے رپرشنوہتا ےہ و�ہ ےل ےک انس تے ںیہ �۔ ا �س ےک �ذ�ریےع یاک اتجریلمیف احدم یت ںیم د� خال وہیکچ ےہ ا�و�ر ا�س یٹ و�ی اٹسنشی ےک املک ہسلجاسلانہ رجمین ںیمیھب �آئے ےھت ا �و�ر ےھجم ےلمیھب ےھت �۔
ک��ٹ ٹ �انرٹینلنش ٹ ا یوسسی ا ینش آ�ف ا حدم یہآ �ر ی ک�س ا یڈن� یجنارئن�ز
��ی یہیھبفلتخم رپ�ا ج ک�س رپاک�مرک رہےںیہ �۔ ایک ٹو �اٹر اف �ر الئف ےہ د�وسر�ا وسلرمٹسس ےہرسیت�ا افریہق ےک ل�ی� � ریمعتا تی رپ�ا ج��یک� غریبامملک ںیم ام �ڈ�ل و ج یےن ٹےک ےیل ویکے �، د �م اج ن ا وک �ں مو اک سب ۔ ںیہ س � وچتاھ �۔ ںیہ � ز ک� ٹ � زٹ یلرڈن� ،اہیلڈن� ،اھگنا� ،انیئریج یا� ،اپسکات �ن ا�و�ر دیرگامملک ےس یجنارئن�ز ا �و�رآ �ر ی ک�س� ،ا یلرٹکشیزن�، وس � مجرین� ،ئ لپربم�ز ا �و�ر د�وسر�ےفلتخموبعش �ں ےک امہرین ا پین دخما�ت شیپرکتےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہی دنای ںیم ڑب �ا �اچاھ اک�مرک رہےںیہ�۔ ا�بکت ا�ن ےک ذ�ریہع ےسلک �2؍ہز�ا�ر �8؍سو ےس ز�ا ئداگ�ؤ �ں ںیم اپ نی ےک ےکلنگل ےکچ ل� � ہںی ا�و�ر ا�ن ےک ذ�ریہع ےس �2؍لاکھ �5�0؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد ا � فرا�ددیفتسم وہ رہےںیہ �۔ ما�ڈ�ل و ی�ج�ز اک اہج �ںکتقلعت ل� � ہے ا�بکت �9؍ماملک ںیم ا�ن ام�ڈ�ل و ی�ج�ز یکلک دعت�ا�د �1� 9؍ہویئگ ےہ �۔ رضو�ر�تیھتوت وب�ررکنے و�ا لے کانڑگ�ہ انڈیا ےکملعم اصحب وقف دجیدےتھکل ںیہہک ا �نوک وہا�ں اپ نییک �
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
شمنیآپریرٹےنآتے یہاہک ہک ںیم اچ�ردجسم�و�ں ںیمایگ وہ�ں ا�و�ر وہا�ں د�و د�و وب �ریھبرک ےک دیھک ےیل ںیہنکیل کامایبیںیہن یلم ا�س ےیلآ�پ دیھک ںیل ںیمھچکںیہنہہکاتکس اپ نی ےلکن ای ہن ےلکن �۔ رہبحا�ل ا�نوک ہیاہک ایگ آ�پ انمسب جہگ دیھک ےک الہلاک ان�م ےل ےک وب�ررش�و�عرکیں�۔ امجعتوکاہک دعایھبرک�و�۔دصقہیھب دیاایگ ا�و �رسیت ٹف رپ پانی ےکآثا�ررظنآنا رش�و�ع وہئے ا�و�ر رھپےتہک ںیہہکوس�ا نیت وس ٹف رپ وب �روھچ�ڑ دیاایگ ا�و�ر ڑب�ا اچاھ اپنی لکنآیا �ا �و �رنیشماک آپریرٹہیےنہک اگل ہکآ �پ گولو �ں ےکرطیےقوک دیھکرک ام �نایگ وہ �ںہکسج رط�حآ �پ گولو�ں ےن د عا �ا �و �ردصقے ےس ا �س ہگج اپنی اکنلا ےہ ہی وب�ررھتپییل ز منی رپ وہ �ا اھت ا �و �راکفیلکشمیھب اھت نکیل الہل ےکلضف ےس پانییھب لکنآیا ا �و�ر اھٹیم اپنی الکن ا �و�ر وپ�ر�ا اگ�ؤ �ں ا�ب ا�س اپ نیوک ا تسامع�لرک رہا ےہ �۔ بمغل ا ناچ�ر�جینگانککر�یےتھکل ںیہہک ںیَم (�ایک د �و�ر د�ر�ا�زاگ�ؤ �ں�)ایگ وت ےھجم ایکوع�ر�ت ےناہک ںیَم�ایک جہگ دکاھنا اچ ہیت وہ �ں ۔ وہا�ں دکیاھ وترطق�ہ رطق�ہ اپ نی کپٹ رہا اھت وجرقیب ےک اہپ �ڑ ےسآ رہا اھت �۔ ا �س ےن اتبیا رضو�رتںی وپ �ر�یرک رہا ےہ ا�و�رےتہک ںیہ ریم�ے وپھچےن رپ کہاس�ر �ا اگ �ؤ �ں ےبملرعصے ےس اہی �ں ےس اپین اپ نییک � پہتالچہکوکحمتاک فی دفہع اہی �ںوکششرکیکچ ےہنکیل اپنیںیہن اتلکن اھت �۔ رہبحا �ل انوہ�ں ےناہک مہ شوکشرکتے رفا ئےاگ �۔ ایکونک�ا �ںوھک�دنے و�الیینپمک ےس اب �تیک �۔ اہنںی وہا �ںوجھب�ا د یا ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک ہںی ا لہلاعتلٰیلضف م ونکؤ �ں ںیم فلض ےس د �و وتفہ �ں ےک دعب و ہا �ں اپ نی لکنآیا ا �و�ر بج اسے ابیل�رٹر�ی ٹسیٹرک�و�ا یاایگ وتومجو�د � سب ےسرتہب ین اپ نی و �ہ اھت �۔ ا �ب ول�گ ا لہل ےکلضف ےس ا �س اب �ت ےکاقئل وہ ےئگںیہہک امجعت احدمیہیہ الہل تاعلٰییک ا�س زمنی رپاقئمرک�د �ہ امج عت ےہ ا �و�ر د عا�ؤ �ں ےس ا �و�ردصقا ت ےس ا لہلاعتلٰی ا �ن رپ ہیلضف رفماتا ےہ �۔
م��ن� ٹ ہوی ی ی رفسٹ
گذشہت �2� 6؍سا�ل ےس دخمِت ا ناسنتی ںیم رصم�و�ف ےہ�۔ ا لہل ےکلضف ےس �5� 4؍ امملک نںیم رسجرٹ�ڈ � ن ہویکچ ےہ �۔ د �و�ر�ا �ن اس�لوکنوگ ںیم ڈیم یلک رٹنیساگلیاایگ �۔ ہلگنب یدش� گ،و ئےٹ املا� ،انڈ� ینوایش� ،املی� ،ب ی���� ،انیئرج�، ن س ی���یگ�ا�ل ا �و�ر تہب اس�ر �ےوکلم �ں ںیم ڈیم یلک رٹنیساگلئے ےئگ�،پمیک اگلئے ےئگ ا�و�راتپسہ�ل ا�و�رکنیلکیھب ضعب
جہگرش�و �عرک �و�ا ئے �۔ ا �س ےک الع �و �ہ ےکلن اگلنےاک اک�م ا �و�ر د � سور�ی اگنہ می دم�داک اک�میھب ہیرک رہےںیہ ا�و�ر ڑب�ا اچاھ کر رہے ںیہ �۔ ا �س اس �ل رف�ی ڈیمیلکپمیک وج انوہ �ں ےن اگلئے ںیہ ا �نیک دعت�ا�د �3�4�5؍ہے دنای ےکفلتخم لموک�ں ںیم نج ںیم افریہق ےک کلم اشمل ںیہ� ،اشیای ےکیھب ا�و�ر وی �ر�پ ےکیھب� ،اس�ؤتھ امریہک ےکیھب ا�و�ر ا�ن مڈییلکسپمیک ےک ذ�ر یےع ےس �2لاکھ �3� 0ہز�ا�ر ےس ز�ا ئدرمیوض �ںاک الع�جایکایگ ا �و�ررف�ی ا�د�و یا�تمیسقتیکںیئگ �۔ �ا ییس وہگج �ں رپیھب ےئگ اہج �ںوک ئی یبطوہستلںیرسیمںیہنںیھت �۔
�آکنوھ �ں ےک رف�یآپرینش
م��ن� ٹ اممک ںیم رغیب ان�د�ا�ر گولو�ں ےکآکنوھ�ں ےک رف�یآپرینشیکوتفقی یلم�۔ ویہ ی ی سرفٹوکفلتخم ل �د �و�ر�ا �ن اس�ل ا �س رپ گ�ور�ا�م ےک تحت وب�ریکانفاسو � ،ا نڈ �وینایش ا �و�ر انیئرجںیم اپ نچ وس ابنو�ےآپرینش ےیک ےئگ �۔ ا �ب فرا�د ےک رف�یآپرینش ےیک اج ےکچ ںیہ �۔ وب �ریکانفاسو ںیم ا �ب تک ا �س رپ گ�ور�ا�م ےک ذ�ریےعکل �1�5؍ہز�ا�ر �3� 1�5؍ ا � تک �8؍ہز�ا�ر �5�9� 5؍�آکنوھ �ں ےکتفمآپرینش ےیک ےئگ �۔ ا سی رط�ح وخ �ن ےکایطع�تیھب د یے ےئگ �۔یئک زہ�ا�ر ریچزیوک اممک ںیم د�یںیئگ ا �و �ر ا �س رط�ح دخمتقلخ ےک َا �و �ریھب تہب اس�ر�ےاک�م ںیہ� ،ٹی خو �نیک وبلتںیفلتخم ل رضو�ر یا �ِت زندگیاکیھب ایخ�ل رکاھایگ اخ �ص وط�ر رپ ا �ن دنو�ں ںیم وج مد�دیھبیکیئگ ا �و�ر ا �نیک د � سور�ی زیچ�و �ں ا �و�ر � �و�ا ئر�سیک امیب�ر�ی ےک د�ن ںیہوت دخما�توکاکفی رس�اہا ایگ ےہ وجتفم دم�دیک اج ہری ےہ�۔
�ا یم یٹ ا�ے ا نرٹینلنش
کے دفرتاک اہج �ں کت وس�ا �ل ےہ ا �س وقت ا �سن ےک �1�6؍�ڈ یاپ�رمٹٹن ںیہ ا ن�س ںیم �4� 9�6؍ اک�رکان�ن ل�� ٹ ئ ل�� ٹ ئ � ی � �د �ن ر�ا �ت دخما �ترس�ا ناج�م د �ے رہے ںیہ �۔ �2�7� 5؍ و�ا �ی��ر�زرم�د ںیہ ا �و�ر �1�4� 2؍ و�ا �ر�زوع�رتںی ںیہ ہکبج ��(�7� 9انا سی�) اک�رکن وج ںیہ و �ہ paidکا�رکن ںیہ �۔ �2� 7؍ یئم ��2�0� 2�0ءوک ا�س ںیم زمید وستع دیپ�ایکیئگ ےہ � ن� �ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ےئن د�و�ر ںیم د� خال وہ�ا ےہ�۔ ا�س ےکاس بہق اپ نچزلنیچیک ہگج ا�ب دنای ےکفلتخم ر ی ��ج ز� ےک اتعاب �ر وچسیےٹنھگلقتسم رشنیا�ت اج�ر�ی ںیہ�۔ سےآٹھزلنیچاک آغا�زایک ایگ ےہ نج رپ ا�ب ب �ا یم یٹ ا�ے ��2� 0� 1�4ء ےس رپ گ�ور�ا مو �ںیک subtitlingےک ذ�ریےع رت�ا جم رشنرک رہا ےہ �۔ ا�س اس�ل رفیسی� ،رجمن� ،اپسہ �نوی�، زی� ،ا�ر�د �و� ،رع بی�� ،اسن �ا �ن رت�اجمیک ن شدعت�ا�د ڑبھارک �1�0؍کر د�ییئگ ےہ �۔ ا �ن ںیم انرگی � �� ن فا �رسی� ،ا نڈ �و ی��ی�� ،اجپانی ا �و�ر وپلش زبانںی اشمل ںیہ �۔
�ایم یٹ ا�ے شوسل ڈیمیا آ �ن ال ئنیک رس� سوزوکیھب وستع د�ییئگ ےہ�۔ ایم یٹ ا �ےآ �ن الئن رس�وسز رپ میئ ��2�0�2�0ء ےس ا یم یٹ ا�ے ےکھچزلنیچیک رٹسمیگن ()�streamingکی اج رہی ےہہکبجذگشہتاس�ل ہیدعت�ا�د پانچیھت�۔ ا�س قوت زمید د�وزلنیچوکرٹسیم ()�streamکرنے ےکےلسلس ںیماک�م وہ رہا ےہ ا �و �ردلجیہ امت�مآٹھ یچزلن ذب�ر یہعرٹسیم ویب اسئٹ ا�و�ر دیرگوسشل ڈیمیا ٹیلپ اف�رمز رپایہم وہ اجئںی ےگ�۔ رعے ےس ا یم یٹ ا �ے رپریم�ا ہبطخ ہعمج انسرکتا یسرٹن�ل افریہق ےکغلبم ہلسلسےتھکل ںیہہک یاکصخشاکفی ص تاھ وج اہی �ں ےس رشنوہتا اھت ا �و�ر د�وسر�ےرعبی رپ گ�ور�ا�م ا�و�ررفنچ رپ گ�ور�ا�میھب اتنس اھت �۔ےتہک ںیہ مہ ےن ا پےن عمملومحم�د احدماصحبوک ا�س العقے ںیمغیلبت ےک ےیلوجھب�ایا �۔ بج انوہ �ں ےن وہا �ںغیلبتیک ا �و �ر امجعتاک اعت�ر�ف کر �و�ایاوت و�ہصخش اٹھرکےنہک اگل ہک ںیمآ�پ گولو�ںاک یٹ و�یلنیچ دکیاتھ وہ�ں اہج�ںآ�پ ےکہفیلخاک ہبطخیھب اتنس رعے ےس امجعتوکاج نات وہ �ں �۔آ �جآ�پ ےنزمیدلیصفت ےس اتب دیا ا �س ےیل امہ �ر�ییلست ےہ ہو �ں�۔ ںیموتاک فی ص �ا�و�رآ �پ امہ�ر�ی تعیب ںیل مہ امجعت ےک استھ ںیہ �۔ رفاحیت ()�Frahatiصاحہب اپین تعیباک و�اقہع ایب �نرک تی رفانسےتھکل ںیہہک ایک اخ تو �ن � �امریاص حب � ہںی�۔ہکیت ںیہ ریم�اقلعتوکمر�و�سآئی ڈنیل ()�C omoros Islandسے ےہ ا �و�ر ںیم ریپ�س ںیممیقم وہ �ں �۔ پدی �ائیشاملسم �ن وہ�ں�۔ ںیم ےننپچب ےس یہ اسالمیمیلعت احصلیک وہئی ےہ �۔ ںیمفلتخم املع �ء ےسآحنوض�ریلص الہل لعہی وسملیک ریس�ت ےک اب�ر�ے ںیم وس �ا لا �ترکتی رہینکیل ےھجم ا �نیک رط�ف ےس وج وج �ابا �ت ےتلم ےھت ا�ن ےس مری�ییلستںیہن وہتییھت �۔ ایک د �ن ریم�ی ایک ا حدم�ی د�وست ےس اب�ت وہ ئیوت ا�س د �وست ےن ےھجم ا حدمیت رفانس ےکلنیچ ےسیھب ےھجم اعتم�ر�فرک �و�ا یا ا �و�رفلتخمبتکاک عیینیقیقح ا سال�ماک اعت�ر�فرک�و�ا یا ا�و�ر ا یم یٹ ا�ے � تعیب’ �’ یھبیھت �۔یتہک ںیہ ا �س رپ ںیم ےنقیقحت رش�و �عرک د�ی ماطلہعرکنےوکاہک نج ںیم ےس ایک‘�‘�د�س رش�ائط � کہ احدمیو �ں ا�و�رریغا حدمیو �ں ںیمایک رف�ق ےہ �۔ ںیم ےن ویٹوی�ب ا�و�ر ا یم یٹ ا�ےلنیچ رپ رپ گ�ور�امو �ںوک دکیانھ شر�و �عرک د یا ا�و�ریئک ام �ہ کت ا �ن رپ گ�ور�ا مو �ںوک دکییتھ ہری �۔ ا �ن رپ گ�ور�امو�ںوک ےننس ا �و�ربتکوک ڑپ ھےن ےک ےجیتن مںی ریم�ےملع ںیم تہب اضا فہ وہ�ا ا�و�ر ںیم ےنوسحم�سایکہک امجعت احدم یہیک امیلعت �ت تہب اس�د �ہ ا �و �رتمکح ےک قریب ںیہ ا �و�ر ر� حوا نی وط�ر رپیھب ںیم ےن اچاھ وسحم�سایک ا�و�ر ا�س رط�ح ریم�ے وس�الا �ت ےک وج �ابا�تیھب ےھجم لمےت ےئگ ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ںیَم ےن�ر�ابہطرکنے ےک دعبہلصیفرکایل ےہکہ ا �ب تعیبرک ےک امج عت ںیم شامل وہ اج�ؤ �ںیگ �۔ ئ
�َن �ع� ی ن �وماب � ےس ر�ا بہط ا �و�ر احبلی
ئ �ع� ی ن کی رپو�ر�ٹ د�ر�ج ذ یل ےہ �۔ انیئ نریج یا ےن ا�س اس�ل �5� 2؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد ونماب � ےس ر�ا بہط احب�ل � ن کای �۔ ہیھچکرعصے ےس ر�ابہطںیہن اھت �۔ ب ی��� ربمند�و ہپ ےہ �1� 1؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد ںیہ�،آئوی�ر�یوکسٹربمننیت ہپ ن �9؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد� ،رمیک�و �ن �7؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد� ،س ی���یگ�ا�ل �5؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد� ،وب �ریکانفاسو �4؍ہز�ا�ر ےس ز�ا ئد�، نش کونوگ ک���اسا ا�و�ر ا�س رط�ح ا �ن ےک الع�و�ہ اھب�ر�ت ےہ� ،انڈ�وینایش ےہ� ،ہلگنب دیش ےہ� ،امریہک ےہ گ،و ئےٹ املا ہے � ،یجف ےہ� ،رہہگجفلتخمامملک ںیہ اہج �ں ر�ابےط وہ ئے �۔ ئ �ع� ی ن ئ �د �و�ر�ا �ن اس�ل �8�0؍ماملک ںیم لک ایک الکھ �8؍ہز�ا�ر �1� 8؍نوماب � ےس ر�ا بےط احب�ل وہ ئے �۔ � ن نوماب ع�ی� ئےک ےیل ریرفیرشوک�رسزاکیھب اعناق�دایک ایگ �۔ �8�0؍ماملک ےسومصولہ ر پو�ر�ٹ ےک اطمبق د �و�ر�ا �ن � ن سا �ل ئ موناب ع�ی� ےک ےیل �3؍ہز�ا�ر �8�9�1؍جامعوت �ںمںی �1� 6؍ہز�ا�ر �8�2�3؍تریبیت الکسز اک اعناق�د وہ�ا نج ںیم � ن نوماب ع�ی� یک دعت�ا�د ایک الکھ �2؍ہز�ا�ر �1� 6�9؍تیھ وجاشمل وہئے ا �و�ر ا �نالک سزںیم ایک زہ�ا�ر �1�2� 4؍�اما مو �ں کویھب رٹ نیگن د�ییئگ �۔
�� ت ب یع � � �ا �س اس�ل وہنے و�الی یں
ےھت� ،ابہرلکنںیہن ےتکس ےھت� ،ہن د�اعای �ن الی الہل�، حا لا�ترخ �ا�ب وجلچ رہے ےھت� ،ر�ابےطںیہن وہ کسےت� ت � ب یع معل ن نہنیغلبم� ،م�ی� نکیل ترھپیھب ریم�اوت ایخ�ل اھت ہک دنچ زہ�ا �ر ��یں وہ �ںیگنکیل ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس یاک �ب� یع لاکھ �1�2؍ہز�ا�ر �1�7�9؍ ��یں وہئی ںیہ ا�و �ر �9�8؍ماملک ےس رقتیًاب �2� 2� 0؍� قاو�ا�م ا حدمیت ںیم د�اخل توہ ئی �ب� یع ہںی �۔ ا ماس�ل انیئریج یایک وتعیب �ںیکومجمعی دعت�ا�د �2� 5؍ہز�ا�ر �1� 7�6؍ہے �۔رمیک�و �ن ںیم�ا �س اس�ل �1�3� ,1� 9� 1؍ ��یں ن نش ہوئںی� ،ریس�الوی �ن �1�3� ,7� 2�3؍� ،آئوی�ر�یوکسٹ �1�0�,5� 3� 8؍ � ،املی �1�0�,0� 2�7؍� ،س ی���یگ�ا�ل �5�,7� 9�0؍�،کونوگ ک���اسا زنتانہی �3� ,8�7�5؍�،گین اسب�ؤ �3؍ہز�ا�ر ےس ا�و پر� ،وکنوگ رب �ا�ز�ا�و یل ںیم یھب �4؍ہز�ا�ر ےس ا �و پر�، مںی �4� ,0�4�2؍�� ،
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
ن �ب ی�� ن لابئری یارقتیًاب �2ہز�ا�ر�،ینگانککر�ی �1�,5� 0�0؍� ،انیئرج� ،ہییھب ایک زہ�ا�ر �5سو ےکرق یب� � ،ایک زہ�ا�ر ےس ا�و پر�، ن گاھنا ایک زہ�ا�ر ےس ا �وپر� ،الم �و�ی ایک زہ�ا�ر ےس ا �و پر � ،اچ�ڈ ںیم �9�3� 6؍� ،وٹگو� ،ویگڈن�ا�،رٹنیس�ل افر�یق� ر پیکلب تںیم �ب� یع جو وتعیب �ںیک دعت�ا �د ےہ و �ہآٹھوس ےس زہ�ا �رکت � ،ڈمغاسرک ںیمیھب اچیھ دعت�ا �د وہ ئی ےہ�۔ وج ےلہپ اہی�ں ��یں ہونےیک فرات�ریھت ا�س ےک احل�ظ ےس اچیھ فرات�ر ےہ �۔اینیک تںیم � ،اس�ؤوتمے ںیم � ،رب� نوڈ�ی ںیم� ،وم�ریاطنہی ںیم�، �ب� یع �ز�یم�ب�ی�ا ںیم� ،وص ما لہی ںیم� ،ر �و�ا نڈ�ا ںیم � ،اتیوھپای ںیم یھب ��یں وہئںی �۔ �ا سی رط�ح دنہ �وسات�ن ںیم ا�س اس�ل وتعیب �ںیک دعت�ا�د ایک زہ� تا�ر �7� 2�4؍ہے �۔ انڈ�وینایش ںیم یھب ایک �ب� یع ہز�ا�ر ےس ا ت�وپر ںیہ �۔ ہلگنب یدش� ،یئالمایش� ،رجمین ںیم ا�س اس�ل � 4ت�1�0؍ ��یں وہ ئی ںیہ�۔ ا ت�س ےک دعب ویکے ںیم �ب� یع �ب� یع �ب� یع �1�0�0؍ ��یں ںیہ� ،رھپامریہکیک ویکے ےس ز یا�د �ہ �1�0� 1؍ ��یں ںیہ�،ڈینیک�ایک وج ��یں احصل وہئںی و�ہ �ا�ن ےک احل�ظ ےسوت �6� 8؍کم ںیہیلنک رہبحا �ل َا �و �ریھباکفیاک �م ا نوہ �ں ےنایک ےہنکیل وتعیب�ںیک رط�فیھب توتجہ �ب� یع �د یین اچ ہےی �۔ ا �س اس�ل ڈنہ �و�ر�س ںیم ا لہل ےکلضف ےس �3�6؍�ا� تو�ر یٹیہ ںیم �3� 2؍�ا�و�روکیسکیم ںیم �2�3؍ ��یں �ب� یع ہوئںی �۔ رٹ نیڈی�ا�ڈ ںیم یھب ا�س اس�ل رقتیًاب �2�0؍کے رق یب � ت�یں وہئںی �۔یجف ںیم� ،امیئرک�و ایشین � ،ام �رشل آئی �ب� یع ریپ�اوئے� ،ا� نجراٹ ئن� ،رفنچ ایگ نا ںیم �1�0؍سے ��� 2�0� ،�1�5یں وہئی ںیہ وت الہل اعت لٰی ےکلضف ےساکفی یلڈن� ،گ گجوہ�ں ہپوتعیب �ںاک اک�م وہ�ا ےہ �۔جاہ �ں اہج �ںیھب وجیھب ومقع اتلم رہا د�ا عای �نوک اینیغلبموک�ر�ابےطرکتے ر ہے �۔ لوگو�ں ےس ر�ابےطرکنے ےس ہییھب ہتپگل رہا ےہہکول�گ ا یم یٹ ا�ے ےک ذ�ر یےع ےس اییسک َا� تو�ر ذ�ریےع �ب� یع سے امج عتاک اعت�ر�ف احصلرکتے رہےنکیل امہ�ر �ے گولو �ں ےک و ہا �ں ر�ابےطںیہنہںی ا�س ےیل ��یں ںیہن رفا ئے نجوکیھب الہلاعتلٰی ےن ا�س اس �ل امج عت ںیم د�اخل وہنےیکوتفقی ہوںیکسنکیل رہبحا �ل ا لہلاعتلٰیلضف م رفا ئے �۔ اصل زیچوت ہی ےہہک ایام �ن ا �و�ر ایاق �ن ںیم رتقی وہ �۔ �د�ی ا لہلاعتلٰی اہنںی ابث �ِت دق�میھب اطع م �ا مریاصحباھگناےتھکل ںیہہک ایک وہا�ں ےک احلنس اص حب ںیہ انوہ �ں ےن تعیبیک� ،اپےن ےلیبق ےکرس�د�ا�ر رعے دعب ا�ناک ڑب�ا اٹیب اسال �م ےسرفنتموہایگ ا �و �راسیعئی ہںی�۔ انوہ�ں ےنیلمیف تیمسوبق�ِل احدمیتیکیھتنکیلھچک ص ہوایگ و�ہ رھپامہ�ر�ے اپ�سآئے ا�و�ر انوہ�ں ےناہک ہکآ �پ ول�گ اسیعئوی�ں ےس ثحبرک ےتکس ںیہ�۔آ�پ گولو�ں کے اپ �س دلائل ںیہ ا �س ےیل ریم�ے ےٹیب ےس اب �ترک یں اسےاھجمسئںی ا �و�ر اسال�میک رط�ف و�اپس الئںی �۔ انچنہچ جب مہ ا�ن ےک ےٹیب ےس ےلموت ا�س ےنھچکوس�ا لا �ت ےیکنج ےکیلست شخب وج �ابا �ت دیے ےئگ ا�و �ر و �ہ د �وبا �ر �ہ الہل فرا�داک اھت وج ےھچیپ ٹہ ےئگ ےھت د�وبا�ر�ہ تاعلٰی ےکلضف ےس احدم یت ںیم د� خال وہایگ ا�و�ر ہی وپ�ر�ا اخ ند�ا�ن وجآٹھ ا � �احدم یت ںیم اشمل وہ ئے �۔ رفو�ر�ی گین اسب�ؤ ےکغلبم ا ناچ�ر�جےتھکل ںیہہکیغیلبت رپ گ�ور�ا�م ےک د �و�ر�ا �ن� ،ہیاس�ر�ے رپ گ�ور�ا�م وج ںیہ �
���
ن ما�ر�چ ےس ےلہپ ےک تںیہ �۔ ایک د �و�ر د�ر�ا�ز العقے ےک ایکاگ�ؤ �ںسِ��چ�ا وم�ا�د�و�( )�S incha Mawaduںیم �ب� یع رفائںی ا�و�ر و ہا �ں ےک ایکرسکر�د�ہ رف�د ںیہ دبع�ا لہل اص حب بج ا نوہ �ں ےن دکیاھ �ا لہلاعتلٰی ےن اچ�ر ��یں اطع م کہاچ�رول�گ احدم یت ںیم د� خال وہ ےئگںیہوتےنہک ےگلہک ںیم ا �س اس �ل جح ہپاج رہا وہ �ں ا �و �ر جح ےس و�اپسآکر یفہلصرک�و�ںاگ ہکآیا ںیم احدم�ی وہنا اچہات وہ�ںہکںیہنوت ا�س ےک دنچ د�ن دعبیہ ہی د � سوت جح ہپ ےلچ ےئگ�۔ جح سے و�اپسآئےوت ا نوہ �ں ےن ا�زخو�د امج عت ےس ر�ا بہطایک ا �و�راہک ہک جح ےک د�و�ر�ا �ن یہ ا لہلاعتلٰی ےنریم�ے د�ل مںی ہی اب�ت اھٹب د�ییھتہک احدمیت ایکیچس امجعت ےہ ا�و �ر وپ�ر �ے جح ےک د�و�ر�ا �ن ا لہلاعت لٰی ےنریم�ے د�ل ںیم یہ امطانی�ن دیپ�اایک ہک احدمیت ےک اس تھ و�اسبہت رہےن ںیم یہ اجن�ت ےہ ا�و�ر ںیم جح ےک د �و�ر�ا �ن یہ ا حدم یتیک کامایبی ےک ےیل دعائںیرکتا رہا�۔ انچنہچ جح ےس و�اپسآکر�انوہ �ں ےن احدم یتوبق�لیک� ،تعیبیک ا �و�ر ا لہلاعتلٰی کےلضف ےس ا�ب رتہب ین د�اعی الی ا لہلیھب ںیہ ا�و�ر ا پےن دنچ�ہ اج�ت ںیمیھب ڑب�ے اب قاعد �ہ ںیہ �۔ فرانس ےک ا مریاصحبےتھکل ںیہ ایک رفنچ د�وسترس�جلیٹس ()�Serge Stehleجناکقلعت اسیع ئی � مذہب ےس اھت رہےتفہ رچ�چ ںیمیھب اجتے ےھت ا�و �ر اپ�د�ر�ی ےس اپےن ذمہب رپ ا�و �راخ �ص وط �ر رپٰیسیع ہیلع اسلال�میک �ذ�ا �ت رپ تہب ےس وس�ا �لرکتے ےھت �۔ اپ�د�ر�ی ےن وج�ا�ب دیےنیک اجبئے اہنںی ہیاہک ہکآ�پوک ا �س رط�ح ےک سو �ا لا�تںیہنرکنے اچئہںی �۔بت ا نوہ �ں ےن ا پین ا لہہی�(جواملسم �ن ےہ�)کی دم�د ےس ا سال�م ںیم دچلیپس انیل رش�و �عرک � �دی�۔رضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک اب�ر �ے ںیم ا�نوک وجولعمما�تںیلم و�ہ یہیںیھتکہرضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال �مآسام�ن رپ گےئںیہ� ،اسال�ماک رٹلیرچوجاملسم نو�ںاک ےہ ا�س ںیمیھب یہی ا�نوک الم نکیل و�ہ ا�س اب�ت رپآما�د �ہںیہن وہ ئے ےھت � ،ہی ہنںی وہاتکس ا�و�راقئلیھبںیہن ےھتہکوکئی اناس�نآسام�ن رپاج اتکس ےہ�۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ا�س اب�ر�ے ںیم د �وبا�ر �ہ تال�ش رش�و �عرک �دی �۔ںیہک ےس ا �نوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میکاتک�ب‘سمحی دنہ �وسات�ن ںیم�’ لمیئگ ا �و�ر ساتھیہ امجعتیک ویب اسئٹیھب لمیئگ ۔پرھےسیج ےسیج انوہ�ں ےناطملہعایک و�ہےتہکںیہ ریم�ےامت �م وس �ا لا �ت کے وج�ا با�ت ےھجم ےنلم رش�و �ع وہ ےئگ ا�و�ر ال�ک ڈ�ا�ؤ �ن ےک د�و�ر�ا �ن امجعیت رپ گ�ور�ا�م دکیےتھ رہے �۔ اب لآخر انوہ �ں نے تعیبرکنےاک ہلصیفایک ا�و�ر امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہ ےئگ�۔ مر�و�ا �ن رس�و�رلِگ رمبی ہلسلس ا� نجراٹ ئن ےتھکل ںیہہک ا� نجراٹ ئنیک ایک اقم می اختو �نربگیال ربیو �و �()�Gabriela Bravoصاحہب امہ�ر �ےنشم ےک اسمےن ےسزگ�ریںوتیتہک ںیہہک بجنشم اہ�ؤ �س ےک ابہر کڑھکی ںیم ےس ںیم ےن دکیاھ ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �میک وصت یر اند �ر دیو�ا �ر ہپیگل وہئی ےہ ا�و�ر ا�س ٹ ن کے استھ ہی ہلمجیھباھکل وہ�ا اھت ہکحیسمیکآمد وہیکچ ےہوت ا�س اب�تاک ا�ن رپرہگ�ا ا ثر وہ �اویکنہک ہی رپ �یک�س�گ �()�practicingیکوھتلکںیھت�۔ ا�س ےسلبق ا �نوک ہن اسال�م ںیم دچلیپسیھت ا �و �ر ہنیسک املسم �نوک اج نیت
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
ھتںی�۔ چاننہچومصوفہ ےن ا سال�م ےک اب�ر �ے ںیم زمیدملع احصلرک نا رش�و �عایک ا �و�ررھپوہا�ںیک امج عت ےس�،مربی �ا ناچ�ر�ج ےس ر�ا بہطایک ا �و�ر ا سال�م ےک اب�ر �ے ںیم وجالکسںی و ہا�ں دقعنم وہ تی ںیہ ا �ن ںیمآنا رش�و �ع وہںیئگ �۔ ا �ن کے اخ� نودوک ا�ناک ہیلمع دنسپںیہن�آیا نکیل انوہ�ں ےن اپےن اخ� نود ےسپھچپھچ ےک ر�ابہطیھب رکاھ ا�و�راطم لہعیھب کرتی رہںی �۔ یاک اس�ل ےک دعب انوہ�ں ےن �2� 8؍ دمسرب ��2� 0� 1�9ءوک احدم یتوبق�لرکنےاک ہلصیفایک �۔ ا�س د�و�ر�ا �ن کیس جوہ ےس ا�ن ایم�ں ویب�ییک دحیلعگییھب وہیئگ�۔ َا�و�ر وجوہا �تیھبںیھتنکیل یاک ڑب�ی جوہ ہییھبیھت وج ا�نیک لڑ�ا ئیاک اب عث نب ہرییھتنکیل الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ب ھچ ام �ہ ےس ز�ائد وہ ےئگںیہ ا�و�ر اپین یلمیفیک اخملتف ےک با �وجو�د ڑب�ی اثبت دقمی ےس ا �و�رلمکم رش�ح دص�ر ےک اس تھ ہی احدم یت رپاقئم ںیہ �۔
خو�ا بو �ں ےک ذ�ریےع ےسوبق �ِل ا حدم یت
�ا لہل غاعتلٰی ا �س رط�حیھب گولو �ںیک ر �ہ امن ئیرکتا ےہ �۔ ن � قر �� ی ز�سات�ن ےک ایک اقم می �َ�و ماب ئع اق� �ِدَر � ْو وشکت�( )�KADIROV SHOKATاص حبےتہک ہںیہک یاک اقممی ا حدم�ی اعشریلع ےک ذ�ریےع ےھجم امج عتاک ملع وہ�ا�۔ انوہ�ں ےن ےھجم دعایکنیقلتیک�۔ ںیم ےن �ا سی د �ن ر�ا �توکرھگآرک د �و رکتع امن �ز ا �د اکی ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےسقحوکاج نےن ےک ےیلوتفقی امنیگ�۔دیعس ےھت� ،کین فرط�ت ےھت � ،ڑب�ی ڑت �پ ےکاس تھ د عایک �۔ےتہکںیہ ا سی ر�ا �ت ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم رضح�تدمحم رسو �ل الہلیلص الہل لعہی وسملوک کیداھ ہکآ ؐ�پدنمس�ر ےک اپنی ےک ا�وپرابع�د�ترک رہے ںیہ�۔وخ�ا�ب ےن ریم�ے د�ل ںیم�ایکبیجع سا ون �ر دیپ �ارک د یاسج ےک ےجیتن ںیم ےھجمنیقی وہایگ ہک ا �ب ےھجمقحاک ر�ا سہتلمایگ ےہ رھپںیم ےن تعیبرک یل �۔ وٹٓا�ؤ �’ یکرم�و �ن ےسملعم اص حبےتھکل ںیہہک ان�رتھ رینج ےک د �و�ر �ے ےک د �و�ر�ا �ن اہی �ں ےکاگ�ؤ �ں ‘یپ � �( )�P itoirںیم ایک اعلمِ د ین ےس الم قا�ت وہ ئی �۔ اہنںی امج عتاک اعت�ر�فرک �و�ا یاایگ �۔ ا �ن ےک وس�ا لو �ں ےک امجیت رٹلیرچیھب دیاایگ �۔ اجتے وہئے ہیےنہک ےگلہکریم�ےملع ںیم اھت ہک اما�م دہم�یآنے جو �ابا�ت دیے ےئگ �۔ ع �و�الےںیہنکیل ہییلہپ فدہعانس ےہہک اما�م دہم�یآ ےکچںیہ�۔ ںیم دعارک�و�ںاگ ہک ا لہلاعتلٰی ےھجم دیسھے ر�ا سےتیک طر�ف ر�ہ امنئیرک�ے�۔ و�ہ ایب�نرکتےںیہہک ا�س ےک دعب و�ہ اپےنرٹنیسو�اپسآگےئ �۔ یاک ےتفہ ےک دعب امجعت ےک ینآئے صد�ر ےنوف�ن رپاہک ہکآ �پاگ�ؤ�ںآ ئاجںی یاک چایھ ربخےہ�۔ےتہکںیہ بج ںیماگ�ؤ�ں اچنہپ وت وہی اعلم� پدم ٹ ہوئے ےھت�۔ھجم ےس اعمنہقرک ےک ر�ونےگل ےئگ�۔ انوہ�ں ےن اتبیاہک ںیم ےن امجعت احدمیہ ےک فل�س اک ماطلہعایک ےہ�،رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک وصتیر دکییھ ےہ�،پرھر �و�ز د عارکتا رہا ہکاگر ہیصخشریت�ی رط�ف رفا ،ںیموتبک ےس اما�م دہم�یاک اتناظ�ررک رہا وہ�ں�۔ رھپدنچ ر�و�زلبق رضح�ت اما�م دہم�ی سے ےہوتریم�ی ر�ہ امنئی م ڑپو �۔ ا�س رپ ںیم وخ�ا�ب ںیم یہ وسچات رفا یاہک اٹوھ امن�ز ھ لعہی ا سلال�م ریم�ی وخ�ا�ب ںیمرشتیف الئے ا �و�ر ےھجم م ہو�ںہک ہیصخش اچس ےہ ا �و �ردخ �ایک رط�ف ےس ےہ انچنہچ ا �س وخ�ا �ب ےک دعب ںیمنئمطم وہایگ�۔ ا�ب ںیم اپےنوچب�ں فرا�د ےھت تعیبرک ےک امج عت ںیم اشمل وہتا وہ �ں �۔ مستی وج دنپ�ر �ہ ا � صنریاشہداص حب � رفانس ےسےتھکل ںیہہک ایک اختو �ن ُسل�یم�ا وت ابلد �ے اصحہبیتہک ںیہ ا�س اس�ل رماض�ن سےلبق ہیوخ�ا�ب کیداھ ہک ںیم یاک تہب ڑب�یدجسم ںیم وہ�ں وہا �ں تہب ےسرگ�وپس ںیہ وجرق�آ �ن ےیل ےھٹیبںیہ �ا �و�ر ہیرفتم�قرگ �وپسمیسقت وہئے وہ ئے ںیہ ا �و�ر ںیم اہنںیںیہن اج نیت �۔ ا�س ےک ربعسک ایکوھچٹا اسرگ �و�پ ےہ ا �ن مںی�اکی اخ تو �ن‘کا�ر�ا�’ وک ںیم اجنیت وہ �ں �۔ انچنہچ ںیم ا �ن امت�مرگ �وپسوکوھچ�ڑرک ا�سوھچٹےرگ �و�پ ںیم یلچ جاتی وہ �ںسج ںیماک�ر�ایبیھٹیھت �۔دجسم ںیم ومجو �د ایکآ�دمی ےن ےھجماہک ہکمتافک�ر ےکرگ�و �پ ںیمویک �ں اج نا اچہیت ہو�؟ ا�س رپ ںیم ےن ا�سآ � مدی ےساہک ہکمت ےھجم ا�سرگ�و �پ ںیم اجنے ےسویک�ں ر�و�ک رہے وہ�۔ ا�سرگ�و �پ ںیم � یاک اختو�ن ےہ ےسج ںیم اجنیت وہ�ں ا�و�ر ںیم اسیرگ�و�پ ںیم اجنا اچہیت وہ�ں�۔یتہک ںیہ ا�س وقت ںیم ےن ایک دنچایںیئگ ا�و�ر ںیَم اپینآکنںیھوھک�لںیہنیکس �۔ رھپںیَم ےن بڑ�ی اطقوت�ر ر ش�وین دکییھ سج ےس ریم�یآکنںیھ ھ دعبری�یآنھکلھکیئگ �۔یتہک �ا پےنآ�پوکاک�ر �ا ےکرگ�و �پ ںیم دکیاھ ا �و �ر ا �س ےن ےھجم اپےن اپ �س ہگج �دی �۔ ا �س ےک م ہںیہک ںیماک�ر�اکو ( جوُا �نیکیلیہسیھت اییلیہسںیہنیھت اعت�ر�ف یہ اھت )کا �م ےکےلسلس ںیم د�ونیت فدہعلم یکچیھتنکیل �احدمیت ےکوح �الے ےسیھبک ا �س ےسوک ئی اخ �صوگتفگںیہن وہئییھت �۔وخ�ا �ب ےک دعب ںیم ےن ظفل‘ کاف �ر�’ ےسج ںیم نےوخ�ا �ب ںیم انس اھت ےک اب�ر �ے ںیم ولعمما �ت احصلرکنا رش�و �عںیکنکیلوکئی ضوا حت ہنلمیکس�۔ رھپںیم ےن کا�ر �اسے وپچاھ � ،ر�ا بہطایک � ،اپان وخ�ا �ب انسیا �۔ ا �س رپاک�ر �ا ےن ےھجم اتب یاہک‘ کاف�ر�’ اک ظفلاکفرےس ےہ ا�و�ر دیرگاملسم�ن ریحا�ن وہ ئی� ،ےھجم چھداک اگل ہک احدمیو�ںوکویک�ںاکفراہک اجتا ےہ�۔ ذٰہل�ا ںیم �احدمیو�ںوکاکفرےتہکںیہ ا�س رپ ںیم تہب � نے ہلصیفایک ہک ریغبیسک اتخریکے احدمیتوبق�لرک ینیل اچ ہےیویکنہک ا�بوت الہلاعتلٰی ےن وخ�ا�ب ںیم یہ ریم�ی ر�ہ
نامئیرک د�ی ےہ ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اپےن اپنچ وچب�ں تیمسیئم ںیم تعیبرک ےک امج عت ںیم اشمل وہیئگ�۔ �امریاصحب انیئرج ایب �نرکتے ںیہہک و ہا �ں تعیبرکنے و�الے ایک احدم�یاگ�ؤ �ں‘ ہا�د�ا�’ ےک ا ما�مدبع�ا لہل صاحب ےن ہسلجاسلانہ انیئرجےکومقےع رپ ا پےن ایک وخ�ا�باک ذکررکتے وہئے اتبیا �۔ ایک احدم�ی ںیہ انوہ �ں نے اپےنوخ�ا�باک ذکرایکہک امجعت ا حدم یہ ںیم د�اخل وہنے ےسلبق انوہ �ں ےن کیداھ ہک ےسیج و�ہ ا پےنرھگےک �آننگ ںیم ےٹیل وہئے ںیہ� ،ر�ا�تاک قوت ےہ ا�و �راچ ندالکن وہ�ا ےہ ا�و �ر ا �س اچ ند رپہملکہبیطاھکل وہ �ا ےہ �۔ ا سی ا ثان ںیم خو �ا�ب ںیم و�ہ دکیےتھ ںیہہک اسی رط�حیکرحتیر ا�و�ر رنگ ںیم و�ہہملک ا�ن ےکنحصیک دیو�ا �ر رپیھباھکل وہ �ا ےہ ا �و�ر ا�س کے دعب ا�نیکآنھکلھک اجتی ےہ�۔ےتہکںیہ ا �س وخ�ا �ب ےکھچک د �ن ےک دعبیہ امج عت ےکغلبم رضح�تحیسم ومعو�د لعہی اسلال�ماک اغیپ�م ےلرکآئے�۔ریم�ے د �ل ںیم ا �س اغیپ �موکوبق �لرکنےیکرحتیک دیپ �ا وہئی �۔ ںیمنے اپےن گا �ؤ �ں ےک استھ ا حدمیت ںیمومش لتی ا تخای�ررکلی �۔نکیلآ�ج ہسلجاسلانہ ںیم اشمل وہرکریم�ے د�لوک ا مطانی �ن حاصل وہ�اویکنہک ا�س وخ�ا�ب ںیمہملکہبیطیک رط�زرحتیر ا�و �ر وج �رنگ ںیم ےن وخ�ا�ب ںیم کیداھ اھت یہی ےسلج ےک ٹسجی رپ وہوہب اسی رط�ز رپاھکل وہ �ا اھت ا�و �ر ہی دیھک ےک ےھجمنیقی وہایگ ہکریم�ی وخ�ا�ب الہل ےکلضف ےسیچسیھت �۔ فرانس ںیممیقم رم�اکش ےک�ایک د�وست احدماجح نی ()�A hmed Hajjaniصاحب ا پین وبقلتیاک � �و�ا قہعےتھکل ںیہہک ایک اشپگنرٹنیسںیمھچکرخیدنے ےک ےیلایگ نکیل وج زیچےھجم اچہےییھت و �ہںیہکںیہن لم ہری تیھ�۔ وہا �ں یاکآ � مدی ےس وپچاھ وت ا�س ےنریم�ی ر �ہ امنئییک ا�و �رےنہک اگلایک آ�پرعبی اجنےت ںیہ �؟ ریم�ے اپ�س � یاکرعبییکاتک�ب ےہ وج اما�م دہم�ی ےک اب�ر�ے ںیم ےہآ�پ انیل دنسپرکیں ےگ�؟ ںیم ےن و �ہاتک �ب ےل یل ا �و �ر رعے دعبےتہکںیہ اپےنرھگو�ا لو�ں ےس ےنلم �اسےرھگاجرک ڑپ �ھ ایل �۔ریم�ا د �ل ہیبس امنےنوکایت�ر ہن وہ�ا نکیلھچک ص کے ےیل کرم�اشایگ� ،کرم�اش ےک ر ہےن و�الے ےھت �۔ وہا�ں ا �ساتک �باک ذکرایک وت د�وستےنہک ےگلہک ہیوت امج عت رفا نس و �اپس اج �ؤوت وہا�ں �احدمیہیکاتک�ب ےہ مہوت ےلہپ یہ احدم�ی وہ ےکچ ںیہ�۔ د�وسوت�ں ےنوشم�ر�ہ دیاہک بج � رفانس ںیم�و فا�ت وہیئگ �۔ ےھجم کی امجعت ا حدم یہ ےس ر�ا بہطرک نا �۔ےتہک ںیہ رہبحا�ل ا�س د�و�ر�ا �ن ریم�ے و�ا لدیک � فو �ر�ی وط�ر رپ و�اپسآنا ڑپ�ا ا�و�ر دصمے ا�و�ر احلا�تیک وجہ ےسوھب�لایگ �۔ریم�ی دعایک رط�فوتجہ دیپ�ا وہ ئی �۔ ةفیلخ احیس یاک وصفے رپ ےھٹیب وہئے ںیہ ا �و �رھچکہہک رہےںیہنکیل ںیم � یاک ر�ا�ت ںیَم ےنوخ�ا�ب ںیم کیداھ ہک مل لخةفیاملحیس ےک اسمےنھچکںیہن وب�ل اپ یا �۔ ا سی د�و�ر�ا �ن د�ر�و�ا�ز�ے رپ دسکت وہ تی ےہ �۔ ںیم ےن د�ر �و�ا�ز �ہوھکلاوت � کیداھ ہکریم�ے و�الد حرمو�مڑھک�ےںیہ� ،اہنںی ںیم ےن اند�رآنے ےک ےیلاہک وتےنہک اگل ہک ںیم اند �رںیہنآ اتکس یلنک ونسیہصخش اند�ر وجوصفے رپ اھٹیب ےہ ہی ا لہلاکحیحص اغیپ �م دیےن و �الا ےہ�۔ںیہمت ا �س ےکےھچیپ انلچ وہاگ �۔ےتہک ہںیکہ ںیم وخ�ا �ب ںیم یہ ا پےن و�ا لد ےساتہک وہ�ںہک ںیموت ا�نوکںیہن اجنات�۔ ا�س رپ و�الداص حب ےن وج�ا�ب د یا کہ ا�نیک ایک امج عت ےہ وج َا�ب امت�م دنای ںیم لیھپ یکچ ےہ �۔مت ا �ن ےک اس تھ ولچ ا �و �ر ا �نیک تعیبرک�و�۔ ا�س رفا ئی ا �و �ر ںیم ےن تعیبیک �۔ طر�حےتہک ںیہ الہلاعتلٰی ےن ریم�ی ر�ہ امنئی م �امریاص حب انڈ�وینایش ایک احدم�ییک وبقلتیاک و�اقہعےتھکل ںیہ �۔ےتہک ںیہہک ا �س تعیبرکنے و�ا لے ےن کاہ ہک ےھجم ہی اتبیاایگ اھتکہ امجعت ا حدم یہرمگ�ا ہی ںیم التبم ےہ�۔ ںیم امجعت ا حدم یہ ںیم اشمل وہنےیک اجب ئے وکحتیک اخملتفرکنے و�الییھت�۔ ��1�9�9� 2ء ںیم بج ا�س امج عتاک ا مریڑکپ�ا � یاک اییس امجعت ںیم اشمل وہایگ وج م گای وت ںیم ےن ا�ن ےک اج شننی ےک اہتھ رپ تعیبرکنے ےس ےلہپ اتساخ�ر �ہایک وتوخ�ا�ب ںیم ںیَم ےن ایک زب�ر�گوک � کیداھ �۔ ا�س زب�ر�گ ےناہک ہک ںیَم اما�م دہم�ی وہ �ں�،مت گولو �ںاک اما�م وہ �ں �۔ ںیَم رم�ز�ا الغ�م ا حدم وہ �ں �۔ ا�س ےک � یاک ےتفہ ےک دعب ےھجم ا�س امجعت ےک ےئن امرییک تعیبرکنے رپوبجم�رایکایگ ا �و�راہک ایگ ہک تعیبرک�و و�ر نہلتق کر دیے اج�ؤ ےگ �۔ےتہک ںیہ یاک اس�ل ےک دعب یاک احدم�ی ےس الم قا�ت وہئی�۔ ا�س ےنغیلبت یک �۔ ںیم ےن اسے رضو�ر ےہہک ا�سیکوکئیاتک�ب وغری�ہیھب وہیگ�۔ ا �س رپ احدم�ی ےناہک ہک و�ہ ہک اراہمت�ر�ا اما�م یاکیبن ےہوت � کاہ گ جمےھ یاکاتک�ب د�ےاگ�۔ اسی ر�ا�ت یاک اب�ررھپوخ�ا�ب ںیم ںیَم ےن یاکدجسم دکییھسج رپ‘�ا حدم یہ�’ اھکل وہ�ا اھت�۔ �وہا�ں یاک انڈ ین ڈ� یرس ےنہپآ � مدیڑھک�ا اھت وجھجم ےسےنہک اگل ہکمت ا �س ںیم د�اخل وہاج�ؤ �۔نیت د �ن ےک دعب احدم�ی �د�وست ےھجماتک�ب�‘ اسالمی ا صو�لیک الفسیف’�د�ےرکایگ �۔ بج ںیم ےناتک�بوھکلیوترش�و �ع ںیم رضح�ت رم�ز �ا غال�م احدمہیلع اسلال�میک وصتیریھت�۔ ا�ناک رہچ�ہ دیھکرک ای�دآیاہک ہیوت اب للک وہی زب �ر�گ ںیہںیہنج ےلھچپاس �ل ںیم ےن ڑپا ا�و�ر تعیبرک ےک امجعت ںیم اشمل وہایگ �۔ خو �ا �ب ںیم دکیاھ اھت سپ ںیم ےن ا �ساتک �بوک ا�و�ل ےسآخرکت ھ �ِدگ�دو� ،وب �ریکانفاسو ےک رینج ےکملعمےتھکل ںیہہک امجعت ےک ایک د�وست ایجلوسحینی اصحب امج عت مںی د�اخل وہنےاک و�ا قہع ایب �نرکتےںیہہکدشیداخم لتفیھت ا�و�ر ہی اب �تیسک رط�ح گولو�ںوکوظنم�ر ہنیھتہک ا �ن ےک
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
گا�ؤ �ں ںیم احدم یتآئے �۔ انچنہچ و �ہ رہوقتوکشش ںیم ےھتہکیسک رط�ح احدم یتوکاگ�ؤ�ں ےسمتخرک دیا اجئے�۔ ہکےتںیہ ایک د �ن ںیم ےنوخ�ا �ب ںیم دکیاھ ہک ایک دیم�ا �ن ےہسج ںیم ول�گ د�ورگ�و ہو�ں ںیممیسقت ںیہ�۔ یاک طر�ف احدم یو �ںاکرگ �و �ہ دیفسابل �س ںیم وبلم�س ےہ ا �و�ر د � سور�ی رط�ف امہ�ر�ارگ �و �پ وجفلتخم رنوگ �ں ےکڑپک�و �ں ںیم لموب�س ےہ �۔ ا تےن ںیمآ�و�ا�زآتی ےہہک د �ونو �ںرگ �وپسآپس ںیم انم ظر�ہرک ںیل ا �و�ر بج انمظر�ہ رش�و �ع وہتا ےہ تو ںیم دکیاتھ وہ �ںہک امہ �ر �ے اپ �سوت دلائل یہںیہن ںیہ انچنہچہلصیف احدم یو �ں ےکقح ںیم وہتا ےہ �۔وت ایجلوینیسح صاحبےتہکںیہہک اگےل د�نحبص احدم یہ امجعت ےک اپ�سایگ ا�و�راہک ہکھجم ہپ و� ضاح وہایگ ےہہک احدمیتاچس اسال�م ہے ا �س ےیل ںیم اشمل وہتا وہ �ں �۔ �الابنای ےکغلبم اناچ�ر�جےتھکل ںیہہک اج فریاصحب ےن تعیبیک�2�9� ،؍ سا�ل ا �نیک رمعےہ �۔ اکانمسک ںیم رٹٹی ںیم ومجو�د امج عت ےک �ا نوہ �ں ےن امسرٹ�زایک وہ�ا ےہ�۔ امجعت ےک اب�ر�ے ںیم انوہ�ں ےن ےلہپ انس وت ا ن ن خال�ف رہمسقاک وم�ا�د اطملہعایک ا�و�ررش�و�ع ےس یہدجسمآتےوتیئک وس�ا لا�ترکتے ےھت�۔ےتہک ںیہ امہ�ر�ے انئب صد�ر اص حب��ُ ،ب�ی�ا�ر�ر�امائے ()�B ujar Ramajصاحب ےن ا �ن ےسیلیصفتوگتفگیک ا �و�ر دلائل ےک استھ ا �ن کےوس�ا لو�ںکے وج �ا با�ت دیے �۔ ا �س ونجو�ا �ن ےساہک ہک و �ہرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�میکبتک کا وغ�ر ےس اطملہعرک �ے �۔ انچنہچ انوہ �ںنےبتکاک اطم لہعرش�و �عرک د یا ا �و�رآسہہتآسہہت ا �ن رپتقیقح ا�و�ریقیقح �ا سال�م و�اضح وہ نا رش�و �ع وہایگ� ،ا �ن ےک ر �ویے ںیم دبت ییلآنی رش�و �ع وہیئگ �۔ ا �ب بجیھب اب�ترکتےوترم�ز�ا اص حب ہکےنیک اجبئے الابنای ںیم Messiahکا ظفل وبلےت �۔ تعیبرکنےاکاہک ایگ �،ےتہکںیہںیہن�ابیھ ںیم ےنزمیدقیقحت ڑپا �۔ کرنی ےہ �۔آخر ا نوہ �ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میکاتک �ب‘�اسالمی ا صو�لیک الفسیف’کا الابننی رتجہم ھ �اہنںیکات�ب ا �س دق�ر اچیھیگلہک د �و دفہع ا�ساک رش�و �ع ےسآخرکت اطم لہعایک �۔ اسی د�و�ر�ا �ن انوہ �ں ےنوخ�ا�ب ںیم حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �موک دکیاھ سج ںیموضح �رہیلع ا سلال �م ےن اہنںی الخفت ےس و�اسبہت وہنےاک اغیپ �م دیا �۔ چان نہچ ا �س ےک دعب انوہ �ں ےن تعیبرک یل �۔ تعیب ےک دعبومصو�ف امجعتیک الابننی ویب اسئٹ رپرشنوہنے �و�الی رہ وپسٹاک وغب �راطم لہعرک تےںیہ ا �و �ر ہشیمہرق�آ�ن دیجمیکآیا �تیک امج عتیک رط�ف ےسیک اجنے و�الیریسفتےک �الابننی رتجےماک ڑب�ی ےبربص�ی ےس ا تناظ�ررکتےںیہ ا �و�ر ا سی رط�ح ابطخ�ت ا �و�راطخبا �ت ابقاعدگی ےس ےتنس ںیہ �۔
���
کھچہصحاکن �لرک ےھجمنشیمک ےکوط �ر رپ دیا �۔ ںیم ےن ےنیل ےس ا ناک �ررک د یا ا�و�ر اہنںیاھجمس یاہکںیہن ہیاہمت�ر �ا قح ےہ مںی ہیںیہن ےلاتکس�۔ ا �س رپ د�ا�ؤ�د ےناہک ہک ہییلہپ فدہع وہ�ا ےہہکیسکوک ںیم ےن ا�س رط�حنشیمک دیا وہ ا�و �ر ا �س نے ےنیل ےس ا ناک�ررک دیا وہ�۔ رھپنیت ےتفہ ےک دعبآیا ا �و �ر ا �س ےناہک ہک ا �س د�و�ر�ا �ن ںیم ےن تہبوغ �رایک ےہسج طر�حآ�پ ول�گاک �مرک رہےہںی ا�و�راسیج آ�پاک ر�ویہّ ےہآ�پ طلغںیہن وہ ےتکس ا�س ےیل ںیم تعیبرکتا وہ �ں ا �و �ر دعب د�ا�ؤ�د ںیم امنیا �ں دبت ییل دیپ�ا وہئی ےہ ا�و�ر ڑب�ے اکیوٹربمم ںیہ� ،دنچ �و �ں ںیم اب قاعد �ہ ںیہ �۔ یبتعرکنے ےک ش غ�� � � ب�ک�یک رق ی ز�سات�ن ےس مُک�اشو �و�ا ( )�Mukashovaاصحہبیتھکل ںیہہک ریم�ی رمع �3� 7؍سا�ل ےہ �۔
مںی اش�د�ی دش�ہ وہ �ں ریم�ے د�و ےچبںیہ �۔ ا حدم یت ےکاستھریم�ا اعت�ر�ف وناس�للبق وہ�ا بج ریم�ا اخ �وند ا�رسال �ن یبتعرک ےک احدمیت ںیم د� خال وہ�ا اھت�۔ مہ یاک اع�میس یلمیف ےھت�۔ ںیَم ےن ا�سیک تعیب ہپوکئی اخملتف ہنیک �ا�و�ر ہن یہوکئی وخشیاک اظاہ�رایک�۔ ںیَم امج عت احدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم اجنیتیھبںیہنیھت �۔ اپےن اخ �وندوک دکییتھیھت �۔ رضو�ر اجتا اھت�۔ ا �س ںیم ہیدبتییل دیھکرکیتہک ںیہ ےھجم وخ�ف دیپ �ا وہ �اہکاشید و�ہ ا�ب ےھجم �و�ہ رہ ہعمج امن�ز ےک ےیل � پر�د�ہرکنے رپوبجم �ررک�ےاگ�۔ ذمہیب اتناہ دنسپ نب اجئے اگ�۔نکیل ںیَم ےنوسحم�سایک ہک ا �س ےک اجب ئے ا�س ںیم ہبرت�ییک دبت ییلآ رہی ےہ �۔ و �ہ ایپ�ررکنے و�الا ا�و�ر دمہ�ر�دز یا�د�ہ وہایگ ےہ �۔ دیھک اھب�لرکنےگلایگ ےہ ا �و�ر ا تعام�د �ا�و�ر ر� حوانی احل�ظ ےسوبضم�ط وہایگ ےہ�۔یتہک ںیہ رھپاملی وسائلیک وجہ ےس و �ہ اکشگو امریہک الچایگ ا �و �ر ںیَم اپےن چوھٹےوچب�ں ےکاستھرھگںیم ر�ہیئگ�۔ ںیَم ےن تعیبںیہنیکیھت �۔ امریہک ےک ویز �ا ےک ےیل اپنچ فدہع ڈ�اکویمٹن رفانسیھبیئگ �۔وکیسکیمیھبیئگ جعمرک�ائے ا�و�ر رہ فدہع ا ناک �ر وہ اجتا اھت�۔ ا�س ےک ےیل ںیَم ےن اجپا�ناک رفسیھبایک�۔ � یلنکوک ئی ا مدیںیہن یتنبیھت �۔یتہک ںیہ ر� �وز�انہ امہ�ر�ی ڑل�ا ئای �ںیھب رش�و �ع وہںیئگ ا�و�ر رھپںیَم وسچیتیھتویک �ں ا لہل تاعلٰی امہ �ر�ی دم �دہنںیرکتا ،ںیَمتو د عایھب تہبرکتی وہ�ںنکیل تعیبںیہنیکیھت�۔وتیتہک ںیہ یاک د �ن ریم�ے اخ� نود را �طمیقتسم ےہنکیل رھپ نے ےھجماہک ہک وج احدمیت ےس اعتم�ر�ف وہتےںیہ ا�و�راجنےت ںیہہکیہییقیقح سرہت ےہ�،ص � یبتعںیہنرکتےوت الہلاعتلٰی ا�نوکتخسآ�زم ئاوش�ں ںیم ڈ�الات ےہ�۔ رھپیتہک ںیہ ا�س رپ ںیم ےن اپان اجئز �ہ ایل�ا�و �ر �اگےل د �ن ںیم ےن تعیبرک یل ا�و�ر ناپوچ �ں امن�ز یں ابقا عد �ہ ڑپھین رش�و �عرک د یں ا�و�ر ےلہپاشیدیھبک امن�ز یںںیہن ڑپھیت ھتںی اپےن وط�ر رپ د عارکتیںیھت �۔رق�آ �نرکیم ڑپھان رش�و �عرک د یا �۔ امن�زدجہتیھب ا�د�ارک نی رش�و �عرک �دی �۔ وچب �ںوک �� ت ب یع � � رعے دعب ا لہل ڑپانا رش�و�عرک د�ی ا�و�روکششرکتیہک رہےعمج ہپیھب احضروہاج�ؤ �ں ا�و �ررھپیتہک ںیہھچک ص بیھ امن�ز ھ ماخفلنی ےک رپ�ا یپڈنگ�ے ےک ےجیتن ںیم یں تاعلٰی ےن امہ�ر�ی دم�دیک ا�و�ر ا�ب امریہک اجنےیک ا جا�ز�تلمیئگ ےہ ا �و�ر ا پےن اخ�وند ےک ر �ویے ا �و�ر ا لہلاعتلٰی ےک تزنانہی ےس ر � ُو �وما رینجیک ایک امج عت ےکملعم ایب �نرکتے ںیہکہ امہ�ر �ےاگ�ؤ �ں ںیم وہابی رفقے ےس � یہولس�ک دیھکرک ےھجمنیقی وہایگ ہک امجعتیچس ےہ�۔ عتقل رھکےن و�الے ایکوملو�ی ےنذگشہتاس�ل امجعت ےکالخ�فرفن�ت ا �و�ر اتشاع�لاگنزیمہم رش�و �عیک ا �و�ر اپےن �ریڈیو ےک ذ�ریےعوبق�ِل ا حدمیت طخاب �ت ںیم امجعت ےکالخ�ف ا �و�راخ �ص وط�ر رپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک ذ�ا�ت ےکوح �الے ےس ظیلغزبا�ن �ا لہلاعتلٰیسک رط�ح دم�د رفماتا ےہ� ،اتم�د�ی رینج ےکغلبم ےتھکل ںیہہک امہرین ےک اطم بق امہ�ر �ے ر یڈ یو �اتسامع�لرکتا اھت�۔ ا�سیکوگتفگ تایندنگ�ییھتہک ا�سدجسم ںیم اجنے و�الی ضعب ریغا�ز امجعتوع �رتو�ں ےندجسم ںیم جانا یہ دنبرک د یا �۔ ا �س اخم لتفیک وجہ ےس ا �ن وع�رتو �ں ںیم ےس ایک ےن امجعت ےک وح�الے ےسقیقحتیک ا�و�ر �احدم یہ ےکلنگس �8�0؍کولرٹیمکت اجنے اچئہںی ا�س ےس زیا�د�ہ د�و�رکتلنگسںیہن اج ےتکسنکیل ا لہلاعتلٰی ےن وہ�ا�ؤ�ں �احدم یتوکیقیقح ا �و�راچس اج �نرک تعیبرک یل �۔ د � سور�ی رط�ف ا�س وملو�ییک ذلت ا�و�ر رسو �ا ئی ا�س رط�ح وہ ئیہک کو ایاس رخسمایک ےہہک مُ�و�ا نڈ�ا ()�MOANDAشرہوج امہ�ر�ے ریڈیو ےس �1� 8�0؍کولرٹیمےک اف صےل رپ و�ا قع �و�ہریغا خال قی رحکت ںیمڑکپ�اایگ ا�و�ر ا�سوکاگ�ؤ�ں و�ا لو �ں ےناکفینعلنعطیکہکمت ےنںیمہ دبنا�مرک دیا ےہ�۔ ا�س ہے وہا �ں ےک اہل تنس ےک اما�م ےن اتبیاہک ریڈیو احدمیہ ےکلنگس ا�نکترتہبینآتےںیہ ا �و �ر بج ےس ا حدم یہ �ریڈ یواک آغا �ز وہ�ا ےہ ا�سوکلسلسم نس رہے ںیہ�۔ انچنہچ ا�س ےک ےجیتن ںیم الہلاعت لٰی ےن اہنںی انرش�ا �ح دص�ر اطع طر�ح ضعب ا �و�ر و�ا قاع�تیھب ںیہ �۔ فیج ےک رم بی اص حبےتھکل ںیہکہ ایک زجیر �ہ ر�ا ب م�ی ےہ ا �ساک د �و�ر �ہرکنےیکوتفقی یلم �۔ د�و�ر�ے ےک فرما یا�ا�و�ر ا نوہ �ں ےن وخ�د ریڈ یونشیٹسآ رک ا پےن ویب�ی ا�و�ر وچب �ں تیمس تعیبرک یل �۔ �د �و�ر�ا �ن بج مہ رٹلیرچمیسقترک رہے ےھتوت د �و وی�رپنی اسیعئی اپ�د�ر�ییھبآ ےئگ �۔ ا �ن ےکاس تھ ایک ولکل اسیع ئی لخلی احدماخ �ن اصحبغلبم اچ�ڈ یفیلمیھبیھت �۔ ا �ن ےکاس تھیغیلبت تسشن رش�و �ع وہئی �۔ےتہکںیہ ںیم ےن ابئلب ےسوتحدی ا�و�رآحنوض�ریلص الہلہیلع ثاب�ت دق�ماک و�اقہع �وسملیک دص �ا قت اثبتیکوت ا �ن اپ�د�ریو �ں ےسوک ئی اب �تںیہنبین� ،و �ہ وج �ا�ب ہن د�ے ےکس �۔ د�ونو �ں اپ�د�ر�ی ا پین کلےتھ ںیہہک ایک الع قہرئیبتیساکفی رعصے ےس امہ�ر �ے زیرِغیلبت اھت �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسےلھچپاس�ل شرمدنگی اپھچنے ےک ےیلرصم� فوتیاک اہبنہرک ےک ےلچ ےئگ�۔ ا�ن ےک اجنے ےک دعباسیع ئی یلمیف ےکاستھ وجوگتفگ �ا�س الع قے ےک اطلس�ن ا�و�ر ا �س ےک امتتح �2�2؍ گا�ؤ �ں اما�م ا �و�ر فیچتیمس امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہ ئے �۔ رعے ےسفلتخم رفقو�ں ےک اسمئلیک جوہ ےس ابللک المذہب وہ ہوئیوتولعم�م وہ�اہک ہییلمیفوگہکاسیعئییھتنکیلھچک ص لبتیغی امج عت و�الے وج اپسکات�ن ےس فودیک وص�ر�ت ںیم کلم اچ�ڈآئے ےھت ا�س العقے ںیم چنہپ ےئگ�۔ یاک امجیت رٹلیرچیھب دیاایگ�۔ ا�س یلمیف ےکاستھ چیکیھت ۔ چاننہچ ا�س یلمیفوک اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےسآگا�ہایکایگ ا�و�ر ع �دفہع امہ�ر�ےملعم اص حبیک ومجو�دگی ںیم ہی ول�گآئے �۔ بج اعت�ر�ف وہ�اوتیغیلبت امج عت و�الو �ں ےن ڑب �ے سو�ا�ل و وج�ا�بیک وط یل تسشن وہئی ا�و�ر احلدم ہللہک انوہ�ں ےن امج عتاک رٹلیرچ ڑپ ھےن ےک دعب تعیبرک یل �۔ حریا �ن وہرک امہ�ر�ےملعم ےس د�ریافتایکہک امجعت احدم یہ ا�دھریھب ومجو�د ےہ �۔ امہ�ر�ےملعم اص حب ےن ا �ن � نوم نہ دیھکرک تعیب نرکنے و�ا لے کورضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �میکاتک �ب‘سمحی دنہ�وسات�ن ںیم�’ ہفحت ےکوط�ر رپ �دی�۔ رھپو �ہ ول�گ ا �س العقے ےس ش نوم نہ دیھکرک تعیبرکنے و�الا و�اقہع ہی ےہہکوکنوگ ک���اسا ےک ایک د �وست د�ا�ؤ�د ِالوناگ اص حبوکنشم ںیم چےل ےئگ�۔ دنچ د�ن ےک دعب د�وبا �ر�ہ ا�س العقے ںیمآئے ا�و�ر العقے ےک اطلس�ن ےساہک ہک امجعت ا حدم یہ یاک کھچاک �مرکنےوک د یاایگ �۔اک �ملمکم وہنے رپ بج اہنںی اجر �ت د�ییئگوتملعمےتہکںیہہک انوہ �ں ےن ا �س ںیم ےس جوھٹی امج عت ےہ ا�و�ر ہیآحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسمل ےکرکنمںیہ ا�و�راکفرںیہ �۔ اپسکات نیوگ �رمنٹن ےن ا �ن گولو �ںوک
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
رقا�ر د یا ےہ�۔آ �پ گولو�ں ےن امج عت احدمیہ ںیم اشمل وہرک تہب ڑب�ییطلغیک ےہ�۔ العقے ےک اطلس�ن ےن کافر � �اہنںی وج�ا �ب دیاہک وج تابںیآ �پ ول�گ امج عت احدم یہ ےکقلعتم اتب رہے ںیہ و �ہوت مہ گولو�ں ےن ا�ن ںیم دکییھ رکمیلص الہلہیلع وسملوک امنےت ںیہ� ،ا�ن رپ ا یام�ن التےںیہ� ،اناس نتییکحیحص ونعم�ں ںیم دخمت ہنںی �۔ و�ہوت رسو�ل ی رقا�ر د یا ےہ ایںیہن� ،ا�ساک اہج�ںکتقلعت کرتےںیہ�۔ ابقی ر�ہایگ وس�ا�لہک اپسکات نیوگ �رمنٹن ےنایکاہک ےہ ،کافر � ہےوتآ�پ ول�گ اچ�ڈ ےک د�ا�ر� حلاوکمت اجئںی و ہا�ں امجعت احدم یہاک ڈیہوک�ا�رٹرومجو�د ےہ وہا�ںوگ�رمنٹن ےکیھب �دفاترںیہ ای ڈیہوک�ا�رٹر ےہ وہا�ں اجرکوگ �رمنٹن ےس وپھچںیہک ا�س ےن امجعت احدم یہوک امجعتہملسم ےکوط�ر رپ �رسجرٹ�ڈویک �ںایک ےہ �۔ ا �س رپ رہبحا�ل و �ہ اخمو�ش وہرک و ہا�ں ےس ےلچ ےئگ �۔ �ا حدمٰیفطصم ہبیش اص حبےتہک ںیہ تعیب ےس اس�ت اس�للبق وخ�ا�ب ںیم یاک ونجو�ا�نوک انڈ ین ابل�س دہمی�’ ےہ �۔ ںیم ےن د�ل ںیماہک ہک اما�م دہم�یوت مںی وبلم�س دکیاھ ا �و �ر وپچاھ ہیوک �ن ےہ�؟ وج �ا �ب المہک ہی‘�اما �م � �آ �ل تیب ںیم ےس وہ نا ےہ � ،ہی انڈ ینےسیک وہایگ �؟ رھپاچانک ںیم ےن ا�سصخشوک ےلگ اگل ایل ا�و �ر ر �ونے اگل �۔ رھپ رعہیلمایگ ا�و�ر ںیم ا�و�رریم�ی ا لہہی ھچاس�ل ایم یٹ ا�ے دکیےتھ رہے �ا�س ےک اس�ت د�ن ےک دعب ےھجم ایم یٹ ا�ے ا ل ب �ا�و�رآخراک�ر تعیبرک ےک نمومنییک امج عت ںیم اشمل وہ ےئگ�۔ےتہکںیہہک ںیم رع�ضرکنا اچہات وہ�ںہک تعیب ےک بدع ںیمنے ا پینتیصخش ںیم امن یا �ں دبت ییلوسحم�سیک �۔ ںیم ا �ب و �ہںیہن رہا وج تعیب ےس ےلہپ اھت�۔رق�آ�نرکیمیک تال �و�ت ا �و�ردتبر ےک ذ�ریےع ںیم گولو �ں ےس ڑب �ےملح ا �و�ر رب�د با�ر�ی ےس ا �و�ررنمی ےس اعممہلرکتا وہ �ں سجیک �وجہ ےس ول�گیھب ھجم ےس وخ�ش ںیہنکیل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال �م رپ ایام �نںیہن التے �۔ریم�ے و�الد نےیھب ریم�ے اند �ر ا خال قی دبت ییل دیھکرک ےھجماہک ہکمہ اچہےتںیہہکمت ہشیمہ ا سی امج عت ےس ےٹمچ رہواتہمںیمہ قائلرکنےیک شوکش ہنرک نا�۔ و�ہ ہیںیہن اج نےتہکریم�ے اند�ر ہیدبت ییل ا�س اما�میک اتاب �عیک ربکت ےس ےہسج کو ہیوبق�لںیہنرک نا اچ ہےت �۔ کمر�اش ےس حلاینس اص حبےتھکل ںیہہک ںیم ��2� 0� 0�2ء ےس ��2� 0� 1�9ءکترغمبی امملک ںیم رہا وہ �ں �۔ سب نا�ماک املسم�ن اھت�۔ ںیم ےن تہب ےساک�م دخ�ایک ضرمی ےک الخ�ف ےیک ںیہ �۔یئک فدہع ےھجم لیج وہ ئی�۔ ��2�0�1� 6ء
مںیآسرٹ یایک ایک لیج ںیم دیق وہ�ا �۔ وہا �ں زندگی ںیمہپیل دفہع ا یم یٹ ا�ے کیداھ �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �ا سلال�م ےک اصقئدسنرک تہب اتمثر وہ�ا ا�و�ر ایک ا یاس ا حاس�س وہ�ا وج ےلہپ زندگی ںیمیھبک ہن وہ�ا اھت �۔ د�ل ا مطانی �ن �ا �و�رتنیکس ےسرھبایگ�۔ ںیملیج ںیمہرر�و�ز ایم یٹ ا�ے دکیےنھ اگل �۔بیجع اب�ت ہی ےہہک امہ�ر �ےرمک�ے ںیم یاک رفایاہک ےھجم اپان الگ یٹ و�یرسیمآگای زینوم بائل وف �نیھب لمایگ �۔ ہی یٹ و�ی اھت نکیل الہلاعتلٰی ےن ایاس اتناظ �م م مںی ےناخم لفوملویو �ں ےک ا �س ابم �ر�ک امجعت ےکالخ�ف افرت�ااکیھب اجئز�ہ ایل�۔ ںیم ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع �اسلال�م ےکاصقئدنسرک د�ل ںیماہک ہک ا�ن ںیم وج ابتںی ںیہ انممنک ےہہکیسک اع �م وملو�ییک وہ �ں �۔ ہیالک �موت د �ل مںی اترنے و�الا ےہ�۔ انچنہچ ںیم ایام�ن ےلآیا ا�و �رہلصیفایکہک وی�ر�پ ےس اپےن کلم و�اپس اجرک ےئنرس�ے ےس �زندگی رش�و�عرک�و �ںاگ �۔ امجعت ےس اعت�ر�ف ےسلبق ےھجمرص�ف نداییک الت�شیھت ا �و�ریسک زیچیک رپ�و�ا ہنیھتنکیل �ا�ب ریم�ی زندگیرسکی دب�لیئگ ےہ �۔ ںیم �ا�ب ایک رب�ےآ �دمی ےساچس ا ناس �ن نبایگ وہ �ں ا �و�ر ا�ب امطانی �ن ا �و�ر سوک�ناک احاس�س وہ�ا ےہ وج ےلہپیھبکںیہن وہ�ا اھت�۔ پرھرصمےک اسامہ اصحبےتہک ںیہ ��2�0�1� 5ء ںیم ایک د �ن لنیچ دب لےت وہئے اتافقًا ا یم یٹ ا �ے ا لرعبةی نرظآیاسج رپاقل�ءعم الرع�ب رپ گ�ور�ا�م اگل وہ�ا اھت �۔ ا�س ےک ذ�ریےع ےسریم�ا امج عت احدم یہ ےس اعت�ر�ف وہ�ا �۔ رھپ مںی یاک د�ن ںیم اس�ت اس�تےٹنھگ ایم یٹ ا�ے دکیاتھ �۔ ہیہلسلس ��2� 0�1�5ء ےس ��2� 0� 1�9ءکت اتلچ رہا ا �و�ربسابطخ �ت �ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک دص �اقت وغری�ہ ےک رپ گ�ور�ا�م ےنس �۔ ا�س ےک دعبرضح�تحیسم ومعو�دلعہی ا سلال�میک رعے ںیم وخ�ا�ب ںیم کیداھ ہکیسک انعمول�م صد�اقتاک اقئل وہایگ نکیل ابیھکت ںیم ےن تعیبںیہنیکیھت�۔ ا�س ص صرح�ائی اقم �م رپہسلجدقعنم وہ رہا ےہ � ،ےمیخ ےگل وہئے ںیہ ا�و�ر ر�ا�تاک قوت ےہ�۔ ا یےس ںیم وہا �ں انوہ �ں ےن ےھجم �دکیاھ (�ا�س ےسوتیہیاتگل ےہ ای رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �موک دکیاھ رہبحا �ل و�اضح ںیہن ےہ �)وت وہا �ںآئے ںیہ �ا�و�ر ںیموضح�ر ےکےھچیپےھچیپ لچ رہا وہ�ں�۔ ضوو ےک دعب و�ہ ڑب�ے ےمیخیک رط�ف ےئگ ا�و�ر ںیَمآ�پ ےکےھچیپےھچیپ لچےن اگل �۔ اہی�ں ریم�یآنھکلھکیئگ ا�و�روخ�ا �بمتخ وہایگ ۔مںی ا�س وخ�ا�ب رپ تہب وخ�ش اھت ا �و�ر رھپےتہک ںیہہکآ�پ سے ز یا�د �ہ تبحمرکنے اگل �۔ د �ن ر�ا�ت� ،وستے اجگےت آ �پیک تبحموکوسحم�سرکتا وہ �ں �۔آ�پ ےک بس ابطخ �ت
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
نسات وہ �ں ا �و �رلمعرکنےیک شوکشرکتا وہ �ں �۔ اغلًاب انوہ �ں ےن ےھجم یہ کیداھ اھت ا �س اب�ت ےس یہی اظہروہتا ےہ�۔ بمغل ا ناچ�ر�جینگانککر�یےتہکںیہہک اہی �ں اپبدنیو �ںیک وجہ ےس� ،ابقاعد �ہ ہسلجاسلانہ ےک اعناق�د رپ اپ بدن�ی ہے ا �س ےیلول�گ اس�ر �ا اس�ل ےسیپعمجرک ےکریس�الوی �ن ےک ےسلج رپاج تےںیہ �۔ ا �س اس�لیھب یاک ڑب�ی دعت�ا�د اپےن خر�چ رپریس�ا لوی �ن ےسلج رپیئگ �۔ ایک ونجو�ا �نملعمدبع�ا لہل اص حب وجہک ا تناہ ئی رغ یب ںیہ ا�و�ر امجعت ےکومعملی �ا لا �ؤ نس رپ ا �ناکزگ�ا�ر �ا ےہ ایک اس �ل ےس رہام�ہھچک رقم اپےن ےسلج ںیم اشمل وہنے ےک ےیل عمجرک رہے ےھت�۔ جب ےسلج ےک د �ن رقیبآئےوت انوہ �ں ےن ا پےن الع قے ےک ایک اما �موک وج ُا �ن ےک زیرغیلبت اھت ا �س ےسلج ںیم شامل وہنے ےک ےیلآما�د�ہایک ا�و�ر ا پین اس�ر�ی رقم وج اپےنرفسےک ےیلعمجیک وہئییھت ا�سوک ا�د�ارک �دی�۔ بج ا�ن سے وپچاھ ایگ ہکآ �پ ےنوتوخ �د ےسلج رپاجنا اھت رھپویک �ںںیہن ےئگ�؟ےنہک ےگلہک ںیموت ےلہپ یہ اکپ ا حدم�ی وہ�ںنکیل رضو�ر�ی اھت ات ہک ہی احدمیتیک اچسئیوک اپینآکنوھ�ں ےس دیھک اتیل ا�و �ر ا �س ےک د �ل ںیم احدمیت �ا�س اما�ماک اجنا � �د�اخل وہ اجتی ا �س ےیل ںیم ےن ا پےن ام�ل ا �و �ر اپےن ذجبا �تیک رقبانی ا �س رغ�ض ےسیک ےہ ات ہک ہی احدم یت ینعی قحیقی اسال �موک وخ �د اشم ہد�ہرک ےک ا �س اٰلیہ ےلسلس ںیم د�اخل وہ اجئے �۔ تو ہی ا قنال �ب ےہ وج ا لہلاعتلٰی دیپ�ا رفما رہا ےہ �۔ دلو �ں مںی ایک اخ �ص وج�ش ا�و�ر ذجبہرضح�تحیسم ومعو�د لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک دم�درکنے و�ا لو �ں ےک ےیل دیپ�ارک رہا ےہ �۔ زہ�ا�ر �و �ںلیم ُد�و�ر اھٹیب وہ�ا ایکصخش ےہ سج نےیھبک ہفیلخٔ قوتوکیھب اشیدںیہن کیداھ نکیل یاک ڑت�پ ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک اغیپ�م �احدمیتاک اغیپ�م گولو �ں کت ےچنہپ ا �و�ر ول�گ ا �س ںیم اشمل وہ �ں �۔ ت لباغ�ر یہ ےسرمبی اص حبےتھکل ںیہہک ایک ڈ�اکرٹ‘ ما یناک �ُف�’ ( )�M ANIKATOFامجعت ےک تہب خمصل د� سوت ںیہ�۔ اسیع ئی ںیہ�۔نیت فدہعہسلجرجمین ںیم اشمل وہ ےکچںیہ�۔ انوہ�ں ےنریم�ے ےس المقا �تیھب کی ےہ ا �و �رریم�ے استھوصتیر یںوچنھک �ا ےکچ ںیہ �۔ اغلب�ریہآنے ےک دعب انوہ �ں ےن ہی اصت�ویر اپےنسکنیلک وج خمفلت رہش�و �ں ںیم ومجو�د ںیہ ا �ن ںیم اگلئی وہ ئی ںیہ ا �و�ررمیوض �ںوک احدم یہ امج عتاک اعت� �رف� ،الخفتاک اعت�ر�ف بڑ�ے اچےھ ا لاف�ظ ںیمرک �و�ا تےںیہ �۔ ا �س رط�ح ا �ن ےک ذ�ریےع ےس تہب ےس گولو �ںکت امجعتاک اغیپ�مچنہپ رہا ہے ا �و�رغیلبت ےک ےئن ر�ا سےتلھک رہے ںیہ �۔ لجےس رپآنے و�الےول�گیھب ضعب و ج توہا �تیک جوہ ےس اچہےوخ�دوبق�لرک یں ہنرکیںنکیلغیلبت اک ذ�ریہع �ب� یع بن رہے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ذ�ریےع ےس رھپ ��یں یھب وہ اج تی ںیہ�۔ �ا مریاص حب ا نڈ �وینایش ا پین ر پو�ر�ٹ ںیمےتھکل ںیہہک وبگو�ر ےک الع قے ےک ایکاگ�ؤ �ں ںیم ایکوملو�ی ےن �اپینرقت یر ںیم رضح�ت اب نی ہلسلس احدم یہ رپ اعرت�ا ضا�ت رش�و �عرک دیے ا � ئو�ر وجول�گ تعیبرک ےک ا حدم یہ امجعت � ن مںی اشمل وہ ئے ےھت ا �نیکیھب اخم لتفرکنےگل ےئگنکیل امہ�ر �ےونماب ع�ی� اثبت دق�م ر ہے �۔وملو�ییک اخملافنہ کوششںیھچکیھب اگب �ڑ ہنںیکس �۔ د � سور�ی رط�فاخم لفوملو�ی دیع و�ا لے د�ن ےس ےلہپ دنای ےس رختص وہایگ ئ�۔ ا�س � ن کے دعب ابوہاشم انمی ایک َا �و�روملو�ی وجہکسلجم املع�ءاک دص �ر ےہ ا �س ےن اخم لتف رش�و �عیک �۔ امہ�ر�ے ونماب ع�ی� کے اب�ر�ے ںیماتہک اھت ہک ہیول�گاملسم�نںیہن ںیہ� ،امج عت احدم یہاک اسال�م ےسوک ئیقلعتںیہن ےہنکیل الہلاعتلٰییک رھپایک Dediنا می وملو�ی رعے ےک دعب ا�س ئوکیھب دہع�ے ےس اٹہ دیاایگ�۔ � طر�ف ےس ایاسرک نا وہ�اکہھچک ص � ن نے امجعتیکتخس اخم لتف رش�و �عرک �دی �۔ ونماب ع�ی� وکےلھک اع�م ڈ�ر�اتا ا �و�راتہک اھت ہک ا حدمیو �ں ےکڑکٹ �ے ٹڑک �ےرک ےکویلھچم �ں ےکآگےکنیھپ دیا اج ئےاگ نکیل ا لہلاعت لٰییک دقتیر ا �س رط�ح اظہروہ ئیہک ا �سوک افلج وہ گای ا�و�ریئک ام�ہکتولفم�ج رہےن ےک دعبوف�ت وہایگ ا�و�ر اپین یلمیف ےک الع�و�ہوکئیصخش ا�سیک وفتیگ رپیھبںیہنایگ�۔ وت رہبحا �ل مہ ےنوترہہگجربصا�و �ر د عا ےساک �م انیل ےہ ا�و �ریہی امہ�ر �ااک �م ےہ ا�و�ر ہی دعارک نی اچہےیہک الہل تاعلٰی ای وت ا �ن گولو �ںوک دہ�ا یت د �ے ای رھپا �ن ےس امہ�ر�ی اج �نڑھچ�ا ئے ا �و�ر ا �نوک ا �ن ےک اناج�مکت اچنہپ ئے �۔ رفاتے ںیہ : �آخر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکھچک ا تقاب �س شیپرکتا وہ �ں �۔آ ؑ�پ م �‘�‘بکیھوک ئیوھج�ٹ ا�س دق�ر لچںیہن اتکس �۔آخر دنای ںیم مہ دکیےتھ ںیہہک دب�یرکنے و�الےوھجٹے ا�و�ر فرییب ا پےنوھج �ٹ ںیمکھترک ر �ہ اج تےںیہ �۔ رھپایکوک ئی ا یاس رتفم�ی وہاتکس ےہ وج رب�ابرسیچپ رب�س ےس دخ�ا اعتلٰی ےھت‘�‘�ا�و�راکھت ہن وہ ا�و�ر دخاکویھب رفا یا اھت سیچپ رب�س وہ ےکچ � وہ’�’ ا�س ز مانے ںیم بجآ ؑ�پ ےن ہی م پر افرت�ارک رہا � �ا�س ےک ےیلریغ�ت ہنآ �و�ےہکلب ا�سیک اتئدی ںیم اشن نا�ت اظہررکتا ر ہے�۔ ہیبیجع اب�ت ےہ�۔ ایاس رہگزںیہن وہ کسات�۔ دخ �ا اعت لٰی ہشیمہاص � قدو �ں یہیک رصن�ت ا �و �راتئدیرکتا ےہ � �۔’ �’ آ �ج ایک وسسیت اس �ل ےک دعبیھب مہ دیھک رہے ہںیہک ا لہلاعتلٰییک و �ہ ات ئدی�ا �ت امہ�ر �ے اشمل اح�ل ںیہ �۔ رفاتے ںیہہک‘�‘�ا�س وقت بجوک ئی ہن اجنات اھت ا �و�ر ہن اہی �ںآتا اھت �۔ یہاہک�’�’عیین ا لہلاعتلٰی ےن ہیاہک پرھ م
���
ْ
َ ْ َ ْ ُّ َّ َُْْ َ ْ ُ ّ َ ّ َ َ ْ ْ کہ‘�‘ یٔاتون ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق �ا�و�ر یٔا ِتیک ِمن ک ِل ف ٍج ع ِمی ٍق ۔کای ہیرتفم�یرکاتکس ےہہک ایاس ےہک ا �و�ر رھپ � خد�ایھب ا یےسرتفم�ییک رپ�و�ا�ہ ہنرک�ے ہکلب ا�سیک وگشیپئی وپ�ر�یرکنےوک د�و�ر د�ر�ا�ز ےس ول�گیھب ا�س ےک اپ �س �آتےںیہ ا�و�ررہمسق ےکاحتئف ا�و�ردقنیھبآنےںیگل �۔اگر ہی اب�ت وہہکرتفم�ی ےکاستھیھب ایےس اعممال �ت وہتے رفا یاہک‘�‘ییہ اشن �ن ںیہ وج امہ�ر�ی امج عتیک تبحم ا �و�ر ا خال �ص ںیم ہںی رھپوبن�ت ےس یہ اما �ن ا ٹھ اج�و�ے � �۔’�’ م ترقیاک ابعث وہ رہے ںیہ�۔رتفم�ی ا�و�ر اص�د�قوکوت ا �س ےک ہنم یہ ےس دیھکرک اچہپ �ن ےتکس ںیہ � �۔’ �’ فرما یا�‘�‘ :ساچ ئیاک ہییھب ایک اشن �ن ےہہکاص�د�قیک تبحمدیعس�ا فلرط�ت گولو �ں ےک دلو�ں ںیم ڈ�ا�ل د یات ےہ �۔ رفا یا ‘�‘ :ہموکفلکت ا �و �رعنصت �احقموک ہی ر�ا�ہںیہنیتلمہکون�راک ہصح ےل و�ہ رہ اب�ت ںیم گدبامنی یہ ےساک�م اتیل ےہ� �۔’ �’ م کی احجتںیہن �… ہام�ر�ا اپانوک ئیاک�مںیہن ےہ دخ�ا اعتلٰیاک اپان اک�م ےہ ا �و�ر و �ہ وخ�درک رہا ےہ � �۔’�’ رفاتے ںیہ�: �آ ؑ�پ م رفایا ‘�‘�ا لہلاعت لٰی مہوک وھچڑ�ےاگ � �۔’�’ ڑب�ےدحت�ی ےس م �‘�‘�ا لہلاعتلٰی مہوکوجحم�ب وہنےیک احلت ںیم ہن � وھچڑ�ےاگ �۔ و�ہ بس رپ اتام�متجحرک د�ےاگ �۔ ای�د رکوھامس�و�ی ا �و�ر ا�رضیآ� مدوی �ں حموج�ب وہنےیک احلت ںیم ہن � مںی رف�ق وہتا ےہ وجدخ اتاعلٰییک رط�ف ےسآتےںیہ و�ہوخ�د ا�نیک زع�توکاظہررکتا ا �و �ر ا �نیک اچسئیوک ر�وشنرک کے دکاھتا ےہ ا�و�ر وج ا�سیک رط�ف ےسںیہنآتے ا�و�ررتفم�ی وہتے ںیہ و�ہآخر لذلی وہرکابت �ہ وہ اجتے ںیہ � �۔’ �’ رفا تےںیہہک‘�‘�ا لہلاعتلٰیںیہن اچہات ہک امہ�ر�ی امجعتاک ایام �نزمک�و�ر ر ہے �۔امہم �ناگر ہنیھب اچہےوت پرھ م رضو�ر �توک ئییھب ہنےھجمس بیھ زیم با�ناک رف�ض ےہہک ا�س ےکآگےاھکنا کرھ د�ے�۔ اسی رط�ح گرپ ارہچاشننو�ںیک � تبیھب الہلاعتلٰی اپےنلضف ےس امج عت ےک ایام �نوک ڑبھانے ےک ےیل اشن نا �ت اظہررک رہا ےہ �۔ ہییھبیچس اب�ت ےہ کہ وجول�گ اپےن ایام �نوکاشننو �ں ےکاستھرشم�و�طرکتےںیہ و�ہتخسیطلغرکتےںیہ �۔رضح�تحیسمؑ ےکاشگر�د �و �ں ےن ہک ار ا�س ےک دعبیسک ےن ا ناک �رایک وت ایاس ذع�ا�ب ےلماگ سجیکریظنہن وہیگ � �۔’�’ ما ئد�ہاک اشن�ن امناگ وتیہی وج�ا�ب الم گ رفا یا� ‘�‘�:سپ اطلباک ا�د�ب یہی ےہہک و�ہ زیا�د�ہ وس�ا�ل ہنرک�ے ا�و�ر اشن �ن بلطرکنے رپ ز �و�ر ہن پرھ م �د�ے�۔ وج ا�سآ�د�ا�ب ےکرطیقوکوحلم�ظ رھکےت ںیہ دخ�ا ا �نوکیھبک ےب اشن �نںیہنوھچ�ڑتا ا �و �ر ا �نوکنیقی ےسرھبد یات وھچڑ�ا �؟ رہگزںیہن�۔ ہے �۔احصبہؓ کی احلتوک دکیوھہک انوہ �ں ےن اشن�نںیہن امنےگرگمایک دخ انے ا�نوک ےب اشن�ن � تاکلفی رپاکتلفی اٹاھئںی� ،اج نںی د یں ،اعد�ا�ء ےنوع �رتو �ںکتوکرطخنا�کوفیلکت �ں ےس الہ�کایکرگمرصن�ت ونہ�ز نوم�د�ا�ر ہن وہ ئی �۔آخردخ�ا ےک وعد�ہیکڑھگ�یآیئگ ا �و�ر ا �نوکاک مای�برک دیا ا�و�ر مشدون �ںوک الہ�کایک �۔ ہییچس اب �ت ہےہک دخ�ا ربصرکنے و�الو�ں ےک استھ وہتا ےہ �۔’�’ فرما یاہک‘�‘�ا�س ںیمھچکیھب کشںیہنہک ا�ن اس�ر�ی قرتوی�ںیک ڑج ایام�ن یہ ےہ�۔ ا سی ےک ذ�ر یہع ےس اناس �ن بڑ�ی ڑب�ی زنملںی ےطرکتا ا�و�رریسرکتا ےہ � �۔’�’
وفا �ت دلج � 4ہحفص �3�5�4تا ��3�5�6ایڈینش ��1�9� 8� 4ء�) �(لم ظ
رفایاہک پرھاخمفلنیوک اخمطبرک ےکآ�پ ےن م �‘�‘�ا�ب ا�ےاخم لفوملویو !�ا �و�راجس�د �ہونیشن ! یہزن�ا �ع مہ ںیم ا�و�رمت ںیم دح ےس ز یا�د �ہ ڑب�ھیئگ ےہ �۔ ا �و�راگرچہ َ کت’�’ بجآ ؑ�پ ےن وھتڑ�ییس ا�و�ر ِفئہ قلیلہ ہے ا �و�راشید ا �س وقت � یہ امجعت ہبتبسناہمت�ر�ی امج عوت �ں ےک � رفاتےںیہ‘�‘تاہم ًانیقیمسوھجہک ہیدخ�ا ےک وھتڑ�ی ےہ �۔ رہبحا�لآ ؑ�پ م رفا یا اھت اچ�ر اپ نچ زہ�ا�ریھت �۔ ابیھیھب تہب � بای�ن م ہاتھاک اگلیا وہ �ا وپ�د�ہ ےہ�۔ دخ�ا ا�سوکرہگزاضئعںیہنرک�ےاگ�۔ و�ہ ر�اضیںیہن وہاگ بجکتہک ا �سوکامک�لکت ہن ہپاچن و�ے ا �و�ر و�ہ ا�سیکآباپ شیرک�ےاگ ا �و�ر ا�س ےکرگ�د احاطہ انب ئےاگ ا �و�ربجعتاگنزیرتقای�ت د �ےاگ �۔ایک مت ےن سپ ار ہی اناس�ناک اک�م وہتا وتیھبکاک ہی د� خرتاکٹا اجتا ا�و�ر ا�ساک ان �م و اشن �نیھب ابقی ہن رہات �۔ کھچمک ز�و�ر اگلیا�۔ گ
�(جمومعہ اتشاہ�ر�ا�ت دلج � 2ہحفص ��2� 8�2� ،�2� 8�1۔ اناج�م تٓامھ� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � 1�1ہحفص �)�6� 4
�ا لہلاعتلٰی ںیمہ امجعتیک رتقای�ت ےلہپ ےس ڑب�ھرک دکاھئے�۔اخمفلنی ےک رشا �و �ررکم ےس اچبئے�۔دیعس رفائےہک و�ہ ا �ن وسوسے دیپ�ارکنے و�ا لو �ں ا �و�ر ہنتف رپ�د�ا�ز�یرکنے و�الو�ں ےک لگنچ ےس فرط�ت گولو �ںیک دم�د م نلکرکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ�ِم اص�د�ق ا �و�ر ز مانے ےک ا ما�موک امنےن و�الے وہ �ں اتکہ ہبلغٔ ا سال�م ےک لےی ا �س رج�ی الہل ےک دم �داگ �ر نبںیکس �۔ دنای ےس ہنتف واسف�دیھبمتخ وہ ا�و�ر ندای دخ�ائے و�احدیک ابع�د �ترکنے و�الی رفائض اناج�م دیےنیکوتفقی د�ے ا�و�ر ا لہلاعتلٰیرک �ےہک ا�ب ا �ن گولو �ںوک بن اجئے �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہیھب ا پےن � بیھلقعآ اجئے �۔ ا�ب د عارک ںیل �۔
�٭ �٭ �٭ �د عا �٭ �٭ �٭
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک ایق�د�ت ںیم اق�د یا �ن د�ا�ر�الاما �ن ےس
را حدمصاحباق�د یا �ن ےس ال ہو�رٓاگےئ ا �و�ررضح�تسمش مر�ز�ا انص � صاحبیک ہگجاق�دیا �ن ںیم وملو�ی دبع�الرمحنٰ اص حب افضل زبا�د �ہ رم�ز�ا رفظاحدم اص حب انظر ا عٰیل �امریاقم می ا�و�رمرک�م اص ح � مرق�ر وہ ئے �۔
ہرج�ت ا �و�ر ایق�م ربو�ہ
�( تا �ر یخ احدمیت دلج �1�1فصہح �)�1�7� 1
�(خو �ا جہدمحم افلض ٹب �۔ ا مریہک �) ��1�9�4�7ء ربغصری اپ�ک وہدنیک ات�ریخ ںیم ایق مت رغص�ٰی کی تیثیح رھکات ےہویکنہک ا�س اس�ل اتناق�ل اقدت�ا�ریک وجہ ےس فرا�داک ابت�دلہ وہ�ا ا�و�رتفہن و اسف�دیکٓا�گ دکیےتھ ہی کر� �وڑ�و �ں ا � �دکیےتھ اچ�ر�و �ں رط�ف لیھپیئگ �۔ اب خلوص�ص رشمقی اجنپ�ب ےک وتڑ�ے ےئگنج ےک ہنےتاملسم نو �ں رپ ا یےس اناسنتی وس�زاظم لم � توص�ر ےس یھب ر�و�ح اکنپ اھٹیت ےہ �۔لتق و اغ�ر�ت ےک ا �ن عشول �ں ےن امجعت احدم یہ ےک د�ائیم رمکزاق �د یا �ن ےکون�ا�حوک بیھ اپین ٹیپل ںیم ےل ایل�۔ حرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےن بج دکیاھکہ مرشقی اجنپ�ب ںیم رہانناممنک رظن�آ�رہاہے وت وضح�ر�رضی ا لہل عہن ےن احدم�ی املسمنو�ںوک ہدن�وسات �ن ےس رجہ�ترککے رفا ئی �۔ وجماہجر ین دنہ�وسات �ن ےس پاسکات �ن ےنچنہپیک دہ�ایت م ہرج�ترککے اپسکات �ن آ�رہے ےھت و�ہ ابللک ےب رس�وساما نی �ا�و�ربےکیس یک احلت ںیم اپسکات �ن ےچنہپ ےھت �۔ اق �د یا �ن �ا�و� قرا�د یا �ن ےکرگ �د�ونو�ا�ح ےک احدم�یرھگ�انے رجہ�ترککے جو�دھامل ڈلبنگ الہو�رکے استھ رتن اب �غ ےک وسعی احا طہ فرا�دبیھ ر�ا سےت مںیآکرھٹرہ�ے ےھت �۔ امہ�ر�ے اخ ند�ا �ن ےک ا � کی وعصتبںی رب�د�ا شترک تے وہئے رتن اب �غ الہو�رہپےچن تےھجاہ�ں اع�رضی ایق�م اھت �۔
نلرگ اخ نہاک�اجر�ا�ء
مرشقی اجنپ�ب ےس رجہ�ترککےٓانے و�الے اہم جر ین لسہلس احدم یہ ےکامہم�ن وہتے ےھت �۔ ا�و�ر ا �نوککاھنا وغری�ہ �دیا اجتا اھت�۔ ا�س رغ�ض ےک ےیل رتن اب�غ ےک ایک ہصح ںیم نلرگخانہوھک�ل د یاایگ اھت �۔ ا�و�رمرک�م کلم فیس الرمحنٰ اص حب فاضل انظرایضفترقم�ر وہئے ا�و�ر ا �نیک امد�ا�د ےک ےیلمرک�م شخی وبحم�ب اٰلیہ اصحباکرقت�ر انظم الپس ئییک تیثیح ےس وہ�ا�۔ �( تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1�1فصہح �)�2�6
یک ارثیت رتن اب �غ ںیماٹکیھ وہیئگ �۔ �ا حدم�ی اہم جر ین ک حرض�تحلصمومعو�درضیا لہلہنعیھباخ ند�ا �نرضح�تحیسمومعو� ؑدکے فرا�دکے استھ و ہا �ں ومجو�د ےھت �۔ �ا �
�رتن اب �غیک کرمز�ی تیثیح
�رتن اب �غ ےکقلعتم ات�ریخ احدمیت ںیم ذمکو�رہےہک �‘�‘جو دھامل ڈلبنگ ےک استھ رتن اب �غ اک وسعی احا طہ اھت لمصل جاہ �ں رضح�ت دّیس نا ا ح ا لومعو�د رضی ا لہل ہنع (مہعوخ�اتنی ماب�رکہ ےک�) رف�وکش وہ ےئگ �۔ دعب ا�ز�ا �ں رضح�ت رم�ز�ا ریشب �احدمصاحب� ،رضح�ت رم�ز�ا رشیف ا حدم اصحب� ،رضح�ت زبا�د�ہ رم�ز�ا انصراحدمصاحب ا�و�راخ ند�ا �ن رضح�تحیسم ومعو�د صاح � لعہی ا سلال�م ےک د�وسر�ےمشچ و رچ�ا �غیھب اپسکات �ن ںیم رجہ�ت کرکےٓا ےئگوت اہنںییھب اپین انپ�ہزگیین ےک ابدت�ائیفیلکت د�ہ �ا یا�م ںیہیزگ�ا�رنے ڑپ�ے �۔’�’ �(تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1�1فصہح �)�1�5
�ٓاخر�یاک نو�ا ئےیک ر �و�انیگاک رقتّاگنزیرظنم
قا�د یا �ن ےسٓاخر�یاکنو �ا ئے �1� 6؍نومربوک ر �و�ا نہ وہ�ا �۔ �ا�س ےکقلعتم ات�ر یخ ںیم اتلم ےہہک زبا�د �ہ �‘�‘ییہ و�ہاکنو�ائے ےہ سج ےک ذ�ر یہعرضح�ت اص ح � مر�ز�ا انصر ا حدم اص حب� ،وملانا الج�ل ا لد ینسمش اص حب �ا�و�ر د�وسر�ے زب�رگا �ن سلِسلہ ا �و�ر ا حاب �ب امجعت ال ہو �ر ترشیف الئے �۔وملانا الج�ل ا لد ینسمش اص حب ےن رختص ہوتےہوئے اہن یت د�ر�درھب�ے ا لاف�ظ ںیماہک�: �‘�‘�ا�ے اق �دیا �نیک دقم�س رس�زمنیوتںیمہہّکمرکممہ ا �و�ر مدیہنونم�ر�ہ ےک دعب دنای ںیم بس ےس ز یا�د �ہ ایپ�ر�ی ےہ �۔نکیل حا لا �ت ےک اقت ضا ےس مہ اہی �ں ےس ےنلکن رپوبجم �رںیہ ۔ ا �س ےئل ہمھجت رپالسمیتےتجیھب وہئے رختص وہتےںیہ ۔’ �’ ربمتس�اوتبر ��1�9� 5�7ءہحفص �)�6 �(�ا لرفقا �ن د�ر �ویاش �ں اق �د یا �ن ربمن اگتس ک
ڑپا رہے ںیہ حرض�تحلصم ومعو�د ضری ا لہلہنع ر بو�ہ ےک اتفات�ح ےک ےئل اگلئے اجنے و�الےہمیخ ںیم امن�ز ھ جب اق �د یا �ن ا �و�ر اق�د یا �ن ےکرگ�د و ون�ا�ح ےک احدم�ی
گرھ�انے رجہ�ترک ےک ‘�‘�رتن اب �غ�’�’ہپچن ےکچ وترضح�تحلصم موعو�د�رضی ا لہلہنعاک ا� شرا�دومصو�ل وہ�اہک
ے’�’ �‘�‘�ا �ن بسوک احدمرگن ںیمجیھب د یا اج ئ �
حوض�ر رضی ا لہلہنع ےک ا� شرا�دیکلیمعت ںیم اق �د یا �ن ا�و�ر
گر�د�ونو�ا�ح ےک احدم�ی اہم جر ین ےن نج ںیم وغ�ثڑگ�ھ ےک ماہجر ینیھب ےھت زینایک ڑب�ی دعت�ا�داج مہع احدم یہ ےک ا ساتذ�ہ �ا�و�رابلط�ءیکیھت ا حدمرگن زن�د�ر بو�ہ رہائش ا تخای�ریک �۔ ا�س رط�ح
�احدمنرگ ںیم ابقاعد �ہ وبضم�ط امج عت احدم یہیک اینب�د اقئم وہیئگ �۔ شر�و �ع رش�و �ع ںیم احدم�ی احاب�ب ےن تہبلکشم وقتزگ�ا�ر�ا �۔
کاھنےےکےیلدنگ�مہناچ�و �لرغیضہکھچکیھبںیہناھت �۔یسکےک
پا �س ےسیپیھبںیہن ےھت �۔ ابلہترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہل عہن ےن احدم�ی اہم جر ینیک ا مد �ا�د ےک ےیلرکم�م ا بو�املریننو�ر�القح
رگن’�’مںی گولو �ںوکٓابا�درکنے صاحبوک‘�‘�ٓابا�د�ی وینچ�ٹ� ،ا حدم � �ا�و�ر ا �نیک الکشم�تاکحل� ،ال�و�ا�ر�ثوتسم�ر�ا�ت وج رتن اب �غ ںیم
رضو�ر یا�تیک دیھک اھب�ل وغری�ہ ےک ےیلرقم�ر قممی ںیہ ا �نیک �
رضو�ر�توک وپ�ر�ارکنےیکیتح الوسع فرما یا وج احدم�ی اہم جر ینیک � کوششایکرکتے ےھت �۔
�(تا �ر یخ احدم یت دلج �1�1فصہح �)�9�6
ماہجر ینوکوتم ّکلا نہ زندگی رسبرکنےاک ا� شرا�د
حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی الہل ہنع ےن �1�4؍ک اوتبر
��1�9�4�7ءیکسلجم رعفا �ن ںیم رشمقی اجنپ�ب ےسٓانے و�الے
رفا یاہک �ا حاب�بوکتحیصنرکتے وہئے م
�‘�‘�اگرمت وممن ا �و�روتمکل وہوتںیہمت اپین اجئدی�ا�د�و �ں ےک
تفلوہنےیکرپ �و�ا�ہںیہنوہ نیاچ ہےیا�و�رربھگ�اہٹاکاظاہ�رںیہن
کرنا اچہےی�۔ اسےھجمس انیل اچہےیہک الہلاعتلٰی بج دیےن رپٓاتا
ہےوت د �ے دیات ےہ ا �و �ر بج ےنیل رپٓاتا ےہوت ےل اتیل ےہ�۔
ہام�ر�ا ماق�م یہی ےہہکسج احلت ںیم الہلاعتلٰی رکےھ مہ ا�س رپ
�ر�اضی رہںی ۔ یہییقیقحوتکل ےہ ا�و�ر بج ہی دیپ�ا وہ اجئےوت پرھا ناس �ن وطعی ا�و�ر ربج�ی د�ونو �ں رط�حیک رقبانوی �ں ےک ےئل � تای�ر وہاجتا ےہ ا�و�ررش�ح دص�ر ےکاستھرقبانوی �ں ےکدیم�ا �ن مںی ٓا اجتا ےہ �۔ ’ �’ �(تا �ریخ ا حدمیت دلجربمن �1�1فصہح �)�3� 3� 6
لاہو�ر ےنچنہپ �و�ا لے�احدم�ی اہمجر ین
�احدم�ی اہم جر ینیک احلت ز�ا�ر ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت ےند�ر اجننم مولانا الج�ل الد ینسمش اصحب رضی ا لہل ہنع ص �احدم یہ اپسکات �نیک یلہپ اسلانہ ر پو�ر�ٹ ںیموضح�ر رضی ا لہلہنع کے فطل ورک�م ا �و�رتقفش و ا حاس �ناک ذتکر�ہ دنم�رجہ ذیل الاف �ظ رفا یا�: مںی م �‘�‘جامعتاک ریش�ا�ز�ہرھکب اکچ اھت ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں رم�دوع �رتںی �ا�و�ر ےچب ےب رس�وساما نییک احلت ںیم الہو�ر ںیم ٓا رکٓاساتنہ خالفت رپ ڑپ �ے ےھت �۔ڑکنیس �و �ں ےھتںیہنج نت وپشی ےک ےئل رضو�ر�تیھت ا�و�ر زہ�ا�ر�و �ں ےھت نجوک وخ�ر �و ون�ش کڑپ�و �ںیک � کیرکفیھت ا �و �رڑکنیس �و �ں ےھت وجدصمو �ںیک ات �ب ہن الرک امیب�ر ا�و�ر ضملحم وہ رہے ےھت �۔زمید رب�ٓا �ں ومسمرسمایھب رق یبٓا رہا رغوب �ں ےک اپ�س رس�د یو �ں ےس ےنچباکوک ئی اسما �ن تاھ ا �و�ر ا �ن ی نہ اھت �۔ رھپا �ن گولو �ںوکفلتخم اقم ما�ت رپٓا با�درک�انے ا�و�ر ا �ن کی وجہاعم �ش ےک ےئلحبس احلا �توکئی اسما �نرکنےاک اک�م بیھھچکمک امہتی ہن رھکات اھت�۔ ہیالکشم�ت اییس ہنںیھت وجریغ �ا�زجامعت گولو �ں رپہنںیٓائںیرگم ا �ناکوک ئی رپسا�ن اح �ل ہن تاھ �۔ ا�و�ر امہ�ر�ا ایک ومنس ووخمغ�ا�رتاھ �۔ بج و�ہ ول�گ رپ�اگدن �ہ ڑیو �ںیک رط�ح ام�ر�ےما�ر�ے رھپ رہے ےھت مہ گولو �ںوک ھب � �ٓاساتنہ الخفت ےک استھ و�ا سبہت ر ہےنیک وجہ ےس ایکوگنہ ستنیکبلق احصلیھت �۔’�’ �(تا�ر یخ احدم یت دلج �1�1فصہح �1� 0�1تا �)�1�0�2
�1�6؍نومرب ��1�9�4� 7ءوکحرض�تحلصم ومعو� ؓد ےکمکح ےس زبا�د �ہ حرض�توملو�ی الج�ل الد ینسمش اصحبؓ ا�و�ررضح�ت اص ح �
�( تا �ر یخ ا حدمیت دلجربمن �1�1فصہح �)�3� 6� 7
زبا�د �ہ رم�ز�ا رفظاحدم اص حب ا �ساک ون�ائےیک ر �و�انیگ صاح � کے رقتّاگنزیرظنماک ہشقن د�ر �ج ذیل ا لاف ظ ںیمےتچنیھک ںیہ : �‘�‘�ٓا خر�ی اقفہل اہی �ں ےس �1�6نومرب ��1�9� 4� 7ءوکایگ �۔ چونہک تہب گولو�ں ےن اجنا اھت �۔ رہمسقیک ایت�ر�یرک نییھت ا�س لےئاکرثول�گرق یًابیبرتشحہص ر�ا �تاک اجگےت رہےرگمحبص یہ رھپ لہلچ دلج�ی یہ رش�و�ع وہیئگ ا�و �راسما �ن ےک استھ ہی ول�گہلحم �د�ا�ر�الانو�ا�رکی رٹس�ک رپ ےنچنہپ رش�و �ع وہ ےئگ �۔ اب�ر �ہ ےجب ےک قریب بس رٹ�ک دل ےئگ ا�و �ر ا تجامعی د عا �ٔو�ں ےک دعب وجہکدجسم ماب ��رک� ،تیب ا لد عا�،دجسم اقٰیص ا �و�ریتشہب ربقم�ہ ںیم وہئںی بس لو�گرٹکو �ںےکاپ�سچنہپےئگ �۔رگمو ہا�ںرظنمیہا �و�راھت �۔اجنے رہاکر نجا �و �رمغےساسپاجرہااھت �۔ کیوخشیوتیسکوکایکوہنییھت ی ہرایک دق�م وجاکنو�ائےیک رط�ف ُاھٹات اھت و �ہٓاگے ےس وبجلھ ہوتا�۔ وجطبضیک اطقت رھکےت ےھت و �ہ طبضیکوکششرکتےرگم �ا�س ےک ر�ا�زوکُا �نیک رس�خٓاکنںیھ اکپ�ر پاک�ر ےک اف �شرک رہییھت �ا �و �ر نجوکضطبیک اطقت ہنیھت و �ہ ا �س رط�ح ر �وتے ےھت سج طر�حہچبا پینام �ںےسڑھچبنےےکوقتر �وتاےہ �۔ٓاخرو �ہوقت بیھٓاگای ینعی الو�د�ا عی ُدعاکا �۔سجرک �ب ا �و�ر ا لاح�ح ےک استھ یہ د عا امنیگیئگ ا�و�رسج رضت�ع ا �و�ر عاجز�ی ےس انوہ �ں ےن ا پےن پر�و�ر�دگا�روک اکپ�ر�ا ا�سوک�ا لاف�ظ ںیم ایب �نںیہنرک ےتکس ا �و�رسج نے و�ہ اظن�ر�ہ دکیاھ و�ہیھب اسےبوھ�لںیہن اتکس �۔ و ہا �ں تہبریغ سمملٓائے وہئے ےھت ا�س ےک الع �و �ہملسم رٹلم�ی ےکبس اپس ہی موجو�د ےھت ا�و�ر و�ہ بسوحمحری�ت ےھتہک ا �ن گولو �ںوکایکہو �ا �۔ کای ہینکمم ےہہک ا�ن گولو �ںیکذگشہت اچ �ر ام�ہ وم �ت ےک ن مُ�ہ ںیم اھج کنےن ےک اب �وجو �د یھب ا �س وقت ہی احلت ےہ ہکبج �ا �نوکوم �ت ےس اچب یا اج رہا ےہ �۔ ُد عامتخ وہ ئی رٹ�ک یاک یاک کرکے ر�و�ا نہ وہئے �۔ اجنے و�ا لے ےلچ ےئگ ا �و�ر ےھچیپ ر ہےن �و�ا لے ایک ہتکسیک احلت ںیم ا �نوک ےتکت ر ہے�۔ ںیمیھب اہنںی لوگو �ں ںیم اھت وجہک ُا �نوک الو�د�ا �عرک رہے ےھت �۔’�’
�( تا �ر یخ احدمیت دلج �1�1فصہح �)�3�6� 7
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
نےئ کرمزیک ز منی ےک اعمئہن ےک ےیل حوض ؓ�راک رفس
وجمز �ہ ےئن رمکز احدم یت ےک اعمئےن ےک حوض ؓ�ر ےن � لےی � 1�8ک؍�اوت بر ��1�9� 4�7ءوک اپےن اقفےل ےک استھرسگو�دھا اک رفا یا �۔ ا�س ےکقلعتم ات�ریخ احدمیت ںیم د�ر�ج ےہہک سرف�ا تخای�ر م رقتًاب�د�س �‘�‘�رتن اب �غ الہو�ر ےسحبص وسیر�ے ر�و�ا نہ وہرک ی بےجہیاقفہلربو�ہںیماہج �ں�ا�بوسب �ںاکا�ڈ �ہےہوہا�ںاچنہپ �۔وہا�ں حوض�ر ےن ا پیناک�ر ےسلکنرکرٹس�ک رپڑھک�ےڑھک�ے قرہباک جائز�ہ ایل �…�وہا �ں ےس ر�و�ا نہ وہرک احدمنرگ ےک اب ملاقبل رٹس�ک پر اپین ومٹر ےس لکنرک زن �دیک یہ ایکونکیں ےک رقیب �د�رخت ےک ےچینڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر امت�م رمہ�ا ہی احاب�ب ےک لحہق ںیم احدمنرگ ےک دنچریغاحدم�ی زعم�ز ین ےس وج وہا �ںٓاگےئ تےھ اخمطب وہئے ابخلوص�ص وہا�ں ےکربمند�ا�ر وچ ہد�ر�یرک�میلع رفا یا ہک صاحب�(کرلمیّ )سے د�ریافت م �‘ �‘ �د �ر یا ئے انچ �ب ںیم الیس �ب ےک اپ نی یک ز �دیک دح کاہ �ں کت ےہ�؟منرب د �ا �ر ےن رع�ضایک ہکالیس �ب اک اپ نی وت یاہ �ں ( �د �رختیک اش �خ یک رط�ف ا شا �ر �ہرک ےکاہک �) کتیھب رفا یاہک‘ �‘ �ٓا یا و �ہ رقہب اہج �ں ا �ب ہپچن اجتا ےہ �۔ رھپد �ر یا فت م �ر بو �ہٓا با �د ےہ الیس �بیک ز �د ںیم ےہ�؟ ’ �’ �ا �س رپربمند �ا �ر ذمکو �ر نےاہککہ و ہا �ں وت اپ نی رص�ف ا سی وص �ر �ت ںیم ےچنہپاگ ہک جب الیس �ب ےک اپ نییک دنلب�ی ا �س د � خرتیک سج ےک ےچین حوض �رڑھک�ے ےھت یکھج وہ ئی اشخو �ںوک وھچ ئےیگ �۔ ’ �’ ا �ن وھتڑ�ی د یر ا �و �ر و ہا �ںوگتفگ لوگو �ںیک ات لفی ولق �ب ےک ےیل � فرما ئی ا �و �ر رھپرسگو �دھاکی رط�فرفسرش�و �ع ایک �۔ومٹر ںیم ےھٹیب �‘ �‘ کڑُ �ا نہ اہپ �ڑ یو �ں’ �’ ےک د �ا من ںیم وجالھک دیم �ا �ن ےہ ا �ساک جائز �ہ ایل �۔رسگو �دھا چنہپرکرتحم�م وچ ہد �ر�ی زع یز ا حدم اص حب سب جج یکوکٹیھ رپ وج ا �ن دنو �ں و ہا �ں انیعت �ت ےھت د �و پرہاک رفا یا �۔ ہیاھک نا رضح�ت کاھنا امت �م رمہ�ا ہی ا حاب �بتیمس انت �و �ل م نو �ا �ب وچ ہد �ر�ی دمحم د ین اص حبوکپ �ارک ا پےن رمہ�ا �ہ ومٹر ںیم لے ےئگ ےھت �۔ ڑپ ئاںی ا �و�ر دعب �ا�س ےک دعبامن�زرہظورصععمجرک ےک ھ نام�زدلج�ی الہو�روک ر�و�ا نہ وہرکرقیًاب اش �م ےک وقت و�اپس الہو�ر ہپچن ےئگ �۔’�’ �(تا �ر یخ ا حدم یت دلج �1� 1فصہح �2� 8� 6تا �)�2�8� 8
کہریم�ےاس مےن ایک د�رختوکاھکڑیرک د� سور�ی ہگج اگلناہنںی لبہک یاک اب�غوکھک اڑیرک د � سور�ی ہگج اگلنا ےہ �۔ینعی ںیمہ ا �س رضو�ر�ت ےہہکوف�ر�ًا ایک رمکز انبیا اج ئے �۔’�’ با�تیک اشد �
بیھا�ساببرکترقتیبںیماشملوہنےےکےیلچنہپےئگےھت �۔ حوض ؓ�ر ےن ایک اہن یت د�رجہومثر ا�و�ر د�ر�د ےسرھب�یرقتیر فرما ئی ا�و�ر احضرین ےک استھیبمل د عایک �۔ �ا�س ےک دعب ربکت ےک وط�ر رپ اپ نچرکب �ے ذبح ےیک گےئ �۔ اچ�ررکب�ےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک اچ�راحصبہ نے اچ�روک ون �ں رپ ذبح ےیک ا�و�ر وسط و�الارکب �ا وضح ؓ�ر ےن وخ�د رفا یا �۔ �ذبح م رفا یا�: بانی ر بو�ہ رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن م �‘�‘ یہیھبک وہم ہنرکنا ہک ربو�ہ اجڑ اج ئے اگ �۔ ر بو�ہوک دخ �ا تاعلٰی ےن ربکت د�ی ےہ ربو �ہ ےک ہپچ ہپچ رپ الہلاکربےکرعن�ے لےگںیہ ۔ ربو�ہ ےک ہپچ ہپچ رپرضح�تدمحم رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع �وسمل رپ د�ر�و�داجیھبایگ ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی ا�س زمنیوکیھبک اضئعںیہن کر �ےاگ�۔ ہییتسب ایق متکت دخ�ا اعتلٰییکوبحم�بیتسب رہےیگ �ا�و�رایقمتکتا�سرپربتکںیان �ز�لوہ�ںیگ �۔ا�سےئلیھبکںیہن �ا جڑ�ےیگ�۔یھبک ابت�ہںیہن وہیگ ہکلبرضح�تدمحم رسو �ل الہلیلص ا لہل لعہی وسملاک ڈنھج�ا�دنای ںیمڑھک�ارک تی رہےیگ �۔’�’ �ربو�ہ رہے ہبعک یک ڑب�ا ئی اک د عا وگ عکہب یک یتچنہپ رہںی ر بو�ہ وک دعائںی
پاسکات�ن ںیم ےئنرمکز ےکایق �ماک ا ّو لنی رمحہل ہیاھت ہک موز�و �ں ہگجیک الت�شیک اجئے �۔ ہیاک�مرکم�م وچہد�ر�ی زع یز احدم � صاحب اب جو�ہ ےک ےیلدقم�رتاھ وج ا �ن دنو�ں رسگو�دھا ںیمنشیس ججےکدہع �ہرپافئزےھت�۔ا لہلاعتلٰیےکلضفورک�مےسامجعتوک نچوی �ٹ ےک رق یب د�ریائے انچ�ب ےک اپ�ر ایک ایاس رقہبلمایگ جو ابللک رجنبا�و�رغری�ٓابا�داھت �۔ اہج �ں رص�ف رہائشیک رغ�ض ےس ماک �ن انبئے اج ےتکس ےھت �۔‘�‘ کچ ڈھگ�ی�ا �ں’�’ ےک ان �م ےسومسو�م یہ رقہب � ،�1�5�0�6ایڑک رپطیحماھت �۔ ا �س ںیم ےس � 4� 2�7ایڑکاک رقہب غریممنک’�’ہکالتا ےہ �۔ینعی ا�س ںیمٓا با�د�یںیہن وہیتکس �۔ ہیقب � تو‘�‘ �رقہب � ،�1�0�3� 4ایڑک رپلمتشم ےہ وجوگ �رمنٹن ےن د�س ر�و پے یف رفوخترک د یا �۔ وج زیچ �ایڑک ےک اسح�ب ےس امج عت احدم یہوک � ملیکس دخ�ا ےکرکش ےک استھوبق�لرکایل�ا�و�ر اسے اق�دیا �ن ےس �ٓائے وہئے انپ�ہزگ یون �ں ا�و�ر دص�ر اجننم احدم یہ ےک ا�د�ا�ر �و �ں کے و�اسےطیتسبٓابا�درکنے ےک ےئلوجتیزرکایل �۔
حرض�تحلصم ومعو �د رضی ا لہلہنع ےن ا �س ہگجاک ان�موجتیز کرنے ےک ےیل احاب ب ےس وپچاھ وتبتہ احاب �ب ےن ان�موجتیز کےی �۔ آ �ج لک ر بو�ہ سج ہگج آبا�دہے ا�س دیہہ اک پر�انانا�م چک ڈھگ�ی�ا �ں اھت �۔ کچ ڈھگ�ی�ا �ں یک زمنی ےک وصح�ل ےک وکد�ر�اجننم احدم یہ یک گنٹیم بدعمو�رخہ �1� 6؍تسربم ��1�9�4�8ء ص مںی ‘�‘چک ڈ ھگ�ی�ا �ں ’�’ اکناینا�موجتیزکایگای�۔جس ںیمیئک ان�م ٰ �زیرغو�ر�آئے نج ںیم ٰ �)ذکری�(عاب�د�ت اگ�ہ�)�، ماوی�(پان �ہ اگ�ہ �د�ا�ر�ا ہلرج�ت ا�و�رمدیۃن املحیس یھب اشمل ےھت �۔رضح�ت وملاناجال �ل �الد ینسمش اص حب رضی ا لہلہنع ےن کچ ڈھگ�ی�ا �ںاک نای ماب�ر�ک نا � �م‘ �‘ �ر بو � �ہ’ �’توجیزفرما یا �۔ یہ ا سام�ءیمتح وظنم�ر�ی ےکلےیرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی �رضی ا لہلہنعیک دخمت اقد�س ںیم شیپ ےیک ےئگ �۔ دیسنا حرض�ت صمحل ومعو� ؓد ےن ‘�‘�ر بو � �ہ’�’کے ان�میک وظنم�ر�ی اطعفرما ئی �۔رعبی مںی ربو �ہ اک�وہی بلطم ےہ وجنپاجبی ںیم ‘�‘�ڈھگ�ی�ا �ں ’�’عیین �ا�ونےچولیٹ �ں و�الی ہگج ےکںیہ ۔ ایک وقت اھتکہ ا�س وپ�ر �ے عالقہ ںیم سب ا�ڈ�ے رپصر�فرکیککا�د�رخت وہتاتاھ ا�و�رباقی سا�ر�اعالقہوش� �رز�د �ہ لیٹچ دیم�ا �ن رپشملمت اھت �۔ آ�ج ہیرہشلگ �وگزل�ا�ر�ا�و�رسرسزب� شوا�د�ا�ب وہچاک ےہ سج ںیم ا ہالای �ن ر بو�ہیک سالاہسا�لیک بش و�ر�و�زحمتن اشقہیک دب�ولت زہ�ا�ر�و �ں اقاس�م کے لھپ ا�و�رپوھ�ل د�ا�ر�د�رخت ا�و�ر پو�د�ے ا�س رہشکےنسح �وجام�لوک اچ�رچاند لاگ�رہے ںیہ ۔ ہیرہشقریًاب �6�0ہز�ا�رکی آبا�د�ی پرشملمتےہاہج �ں �9�5یفدص�یاحدم�یآبا�دہںی۔اق�د یا �نےکدعب یہ شرہامج عت احدم یہاک د�وسر�ا رمکز انب �۔
�( ماخو �ذ ا�ز ہبطخ ہعمج �1� 5؍جولائی ��1� 9�4� 9ء نموق�ل ا�ز افللض �3�1؍جولائی ��1�9�4� 7ء�)
رفا یا ہک ایک حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل ہنع ےن م خو�ا�بیک وجہ ےسریم�ا ذہن دنس�ھیک رط�ف اجتا ےہرگم امجعیت نتمیظ ےک احل�ظ ےس اجنپ�بوک کرمز�ی تیثیح احصل ےہ�۔ ا�س کے الع�و�ہیئک اقمما�ت زیروغ�ر ٓائے �۔ اکنن نہ اص حب� ،ام�ڈ�ل ٹا�ٔو �ن�(لاہو�ر�) وغری�ہرگمرہشیکومسم�م اضفکے شیپ رظنوضح ؓ�روک رفا یاہک یہہگج دنسپ ہنیھت�۔وضح�ر ےن م �‘�‘ حرض�تحیسم وموع�د ہیلع ا سلال�میھب اجنپ�ب ںیم وعبم �ث ہوئے ار اجنپ�بوکچوھ�ڑ دیاایگ وترھپاجنپ�بوک ےلہپیسیج �وپ یزنش گ بکیھ احصل ہن وہیگ ا�و�ریھبیئک اقمما�توجتیز وہئے �۔ اب الٓخر چوہد�ر�ی زعیز احدم اصحب بسنشیس جج رسگو�دھایکوجتیز رپ چک ڈھگ�ی�ا �ںیک ا�ر�اضی اہج �ں ا�ب ر بو�ہریمعتوہ�ا ےہرمکزون ےک لےئوظنم�رکییئگ �۔’�’ �( تا�ر یخ ا حدمیت دلج �1� 1فصہح �2� 8�2حا شہی�)
مرکز ےک ےیل ز منی رخیدنےیکاکمای �بوکشش
�(تا �ر یخ احدمیت دلج �1�1فصہح �)�2� 9�1
حوکمترغمبی اجنپ�باک ا عال �ن
�ربو �ہاک ان �م
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک اخملتف ابدت�ا ےس یہ ا تناہ حوکمترغمبی اجنپ�ب ےنیھب دنم�رجہ ابلا ایب �نیک اتئدی کوچنہپ یکچیھت�۔ انچنہچ �1�8؍تسربم ��1�8�9�4ءوکرضح�تحیسم ومعو�د مںی ایکرسکا�ر�ی اعال �ن اشئعایک وجہسنجب ذیل ںیم د�ر�جایک لعہی ا سلال�م رپ ہی ا لاہ�م ان �ز�ل وہ�اہک جاتا ےہ�: ت’�’ رجہ � �‘�‘�د�ا �غ � �‘�‘�ا حدمیو �ںوک د�س ر�وپے یف ایڑک ےک اھب �ٔو رجنبزمنی د �ے ( تذکر�ہہحفص �)�2�1� 8 �د�ییئگ ےہ �۔ اہی �ں اق �د یا �ن ےک اخ نام �ں ویر�ا �ن ول�گٓا با�دہو�ں رفاتے ںیہ : حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م �‘�‘�ا بنای�ء ےک استھرجہ�ت یھب ےہنکیل ضعب ر�ٔویا ء یبن گے �۔ ’�’ �(تا �ریخ احدم یت دلج �1� 1فصہح �)�2� 9�5 کے ز مانے ںیم وپ�ر�ے وہ تے ںیہ ا�و�رضعب ا�و لا �د ایکیسعبتم ےک �( خال فت احدم یہ دصسالہ وجبیل ��2� 0�0�8ا�ز چان نہچرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن �2�0؍تسربم ��1�9�4� 8ء رب�و�ز �ذ�ریہع ےس وپ�ر�ے وہ تےںیہ ۔ًالثم حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ترحیک دجید� ،اجننم احدم یہ اپسکات �نہحفص �)�1�4� 3 رفا یا �۔وضح ؓ�ر ےن ایک ڑب�ےعمجم ےکاستھرہظ پریا�ساک اتفات�ح م � کورسک�ٰییکایجنک �ں یلمںیھتوت و �ہامملکرضح�ترمعؓےک زمانہ ںیم �ر بو �ہ ایکرظنںیم کی امن�ز ا�د�ایک �۔ فحت وہئے �۔’�’ نام �ز ںیم ��2�5�0ا حاب�ب ےن رشکتیک ا�س ومقع رپ ایک �(بد�ر دلج ا�ّو�ل ربمن �7� ،�3�2؍تسربم ��1�9� 0� 5ء�) �٭ �…مرکزیک الت�ش ےک ےیلرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہل رفاتے ںیہہک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع م �وسعی اشمای نہ ا�و�رھچک ےمیخبصنرک د یے ےئگ �۔ وینچ�ٹ� ،احدمنرگ� ،عہن ےن وچہد�ر�ی زعیز�احدماص حبوکجو ا �ن دنو�ں رسگو�دھا ںیم �‘�‘یاہ�ں اپسکات �ن چنہپرک ںیم ےن وپ�ر�ےوط�ر رپوسحم�سایک �ا�و�ررسگو�دھا ےک الع�و�ہیئک ا حاب�ب الہو�ر ا�و�ر دیرگرہش�و �ں ےس یسنش جج ےھت ا �س اعممہل ےک ےیل �2�5؍تسربم ��1�9�4�7ءوک رتن
با �غ ال ہو �رگنٹیم ےک ےیل ولب�ا یا �۔ �٭ �… سب ےس ےلہپ وچ ہد�ر�ی زعیز احدماصحب بس جج نے ر بو �ہیک ا�ر�ا ضی ےکقلعتم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک خدمت ںیم رع�ضیکہک ہی ا�ر�اضیوضح �ر ےک ��1�9�4� 1ء ےکوخ�ا �ب کے اطمبق ولعم�م وہ تی ےہ �۔ �٭ �… سب ےس ےلہپ ا�س ا�ر�اضیوکون�ا�بدمحم د ین اص حب �ا �و�ر وچ ہد�ر�ی اسد ا لہل اخ �ن اص حب ٓا�ف الہو�ر ےن دیھکرک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓیک دخمت ںیم ر پو�ر �ٹ شیپیک �۔ �٭ �… � 1�7ک؍�اوتبر ��1� 9� 4�7ءوک دمحمدبع الہلاخ �ن اصحب ےن ناظرا عٰیل دص�ر اجننم احدم یہ اپسکات �نیک تیثیح ےس ڈپیٹرنشمک ضعل گنھجوک ا�ر�اضییک رخید�ا�ر�ی ےک ےیل د�رخو�ا ستیک �۔ �٭ �…حوکمت اجنپ�بیک رط�ف ےس �1�1؍جو �ن ��1�9� 4�8ء کو ہی زمنی ��1�0ر�و پے یف ایڑک ےک اسح�ب ےسوظنم�ر وہ ئی �۔ �ا�س وقت خیش دمحم د ین اص حب اتخم�ر اع �م دص�ر اجننم ا حدم یہ تےھ�۔ ا صل رقہب �1�0� 3� 3؍�ایڑک �7کان �ل �8مرلے اھت نکیل تمیق �1�0�3� 4؍�ایڑککی ا�د�ایکیئگ �۔ �٭ �… �2؍�اگتس ��1�9�4� 8ءوک دص �ر اجننم ا حدم یہ اپسکات �نوک حوکمت ےس زمنیاک ہضبق الم �۔ �٭ �…�ر بو�ہاک الپ �ن اجنپ �ب ےک رپ�ا �ونلش اٹ �ٔو �ن الپ نررٹسم وسیج اصحب ےن ایت �رایک �۔ ربو �ہیک زمنیاک بحبی ےج ا�ے م �ا�ونےچ ےس ا�و نکناچوٹ�رینعیحطس دنمس�ر ےس دنلبی �6� 1� 3فٹ ا �و�رمک سےمک �5�9�0فٹ ےہ �۔ �٭ �…لاہو�ر ےس ر بو �ہ ےک ےیل الہپ اقفہل �1� 9؍ تسربم ��1�9� 4�8ءوک وچ ہد�ر�ی دبع اسلال�م اخرت اصحب (�ا مریاقفہل�) ا �و�ر مولو�ی دمحمصد یق اص حب ےک الع �و �ہ ایک دم�دگا�ر�ایک ڈ�ر�ا ئوی�ر �ا�و�ر د�وزم�د�و�ر�و �ں رپلمتشم اھت �۔ ال ہو�ر ےس ہیاقفہلرقتیًاب ایک بےج �ر�و�انہ وہ�ا�ا�و�راش�م اس�ت ےجب ےکقریب ربو�ہیک رس�زمنی رپ اچنہپ�۔ �٭ �…لاہو �ر ےس ربو �ہ ےک ےیل د �وسر�ا اقفہل �1� 9؍ تسربم ��1�9�4� 8ءوک وچ ہد �ر�ی وہظ�ر احدم اص حبیک ایق�د�ت ںیم اپ نچ ےجب شا�م ر�و�ا نہ وہرک ر�ا�تایگ�ر �ہ ےجب ےک رق یب وینچ �ٹ اچنہپ ا �و�ر �ر�ا�تڑس�ک رپزگ�ا�رنے ےک دعب د �وسر�ے د �ن اس �ڑ ھےٓا ٹھ بےج ر بو�ہ اچنہپ �۔ ربو�ہاک اتفات ح �2� 0؍ تسربم ��1�9�4� 8ء رب�و�ز ریپلمع مںیٓایا بجرضح�تحلصم ومعو �د ضری ا لہلہنع الہو �ر ےسحبص �9بج کر �2�0مٹن رپلچرک �1بجرک �2� 0مٹن رپ ربو �ہ ےچنہپ ا �و�ر اہی �ں نام�ز رہظا�د�ایک �۔سج ںیم رقتیًاب ا � ھڑا ئی دص �ا حاب�ب رشیک ہوئے �۔ اتفاتحی رقتیب ںیم اشمل وہنے و�ا لے احاب�بیک تدع�ا�د �6�1�9تیھ �۔ �٭ �…جس ہگج رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن یلہپ امن�ز ا�د�ایک �ا �س ہگج رپدجسم انب د�ییئگ وج‘�‘سمدج ای �دگا �ر’�’ ےک ان �م ےسومسو�م ہے ا�و�رتملصلضف رمعاتپسہ�ل ےہ �۔
سمدج ای�دگا�راک گنس اینب�د
زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشب �٭ �… �2� 1؍ما�ر�چ ��1�9�5� 8ءوکرضح�ت اص ح � �ا حدمصاحب رضی ا لہلہنع ےندجسمابم�ر�ک اق �د یا �ن ےس ال ئییئگ �ایک ا یٹن ےسدجسم یا�دگا�راک گنس اینب�د�رکاھ �۔سج رپرضح�ت لخۃفیاملحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےن د عایکیھت �۔ �٭ �…�اتفات�ح ےکومقع رپ اپ نچرکب�و �ںیک رقبانی دخ�اتاعلٰی کےوضح�ر شیپیکیئگ ۔ قرہب ےک سوط ںیم رضح�تحلصم ومعو � ؓد نے ا پےن �دست ابم �ر�ک ےس ایکرکب �ا ذ بح �…�…باقیہحفص � 2�1رپ …�…
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
پاسکات �ن ےک اق�د یا نی ا سر�ایئیل وف�ج ںیم �؟ تقیقحایک ےہ�؟ ری�) وسم �۔�آخ � �(قطس � گذشہتطسق ںیم ہیاجئز�ہ ایلایگ اھت ہکسک رط�ح اجح�ز ےک ماقمی رمکح�ا �ن رشیفہکم ا�و�ردجن ےکرمکح�ا �ن السع�و�د اخند�ا �ن نے ربطانہییک وکحمت ےسلمرکرتکییک تنطلس امثعنہی ےک خال�ف اغب�و�تاک آغا�زایک �۔شریفہکم ےن وج �ن ��1�9�1�6ء ںیم حاج �ز ںیم رع�ب ابقئلیک اغب�و�ت رش�و �عرک�ا� �دی� ،ا�س اغب�و �ت کی جوہ ےستنطلس امثعنہیوک اپین ا فو�ا�ج ےک یاک ےصحوک ا�س باغ �و�توکمتخرکنے ےک ےیلرقم�ررکنا ڑپ�ا �۔ ا�س وجہ ےس و�ہ ا �ن �افو�ا�جوک دغب�ا�د ا�و�ر تیب املدق�س�( ری ش�ومل�) ےسیج ا ہم رہش�و �ں کے دفا �ع ےک ےیلںیہنوجھب�ا ےکس �۔ ا�س وجہ ےس ا �ن رہش�و �ںاک �دفا �عزمک�و�ر وہایگ ا�و�ر ہی ولہپ ربطانہی ا�و�ر ا�س ےک اتاح�دیو �ں ےک لےی تہب افئد�ہ دنماھت �۔
کویت ںیم ربطا نو�ی د�ر با �ر
�ا�ب ربطا نو�ی دہعید�ا�ر �و �ں ا�و�رعر�ب رس�د�ا�ر �و �ں کے اقلعت�توبضم�ط وہ رہے ےھت �۔ ا�س ےس افئد�ہ ُاٹاھنے کے ےیل�ا �ن افرس�و �ں ےن ہلصیفایک ہک و�ہوکیت ںیم ایک برطا نو�ی د�ربا�ردقعنمرک یں ا�و�ر�ا�س د�ربا �ر ںیم رشیفہکم�، سوع�د�ی اخ ند�ا �ن ےک اب نی امریدبع الزعیز السع�و�دوک یھب دمعو کریں �۔چاننہچ ��1�9�1�6ء ےک آخر ںیم ہی د�ربا �ردقعنمایک ایگ تاکہ ا�س ےطخ ںیم ربطا نو�ی اپ یلیسوکرم بو�ط انب یا اج ےکس �۔اتک �ب The Kingdomکےفنصم Robert Laceyکلےتھ ہںیہک ا�س د�ربا�ر ےکومقع رپ ا مریدبع�الزع یز السع�و�د ( سوع�د�ی عر�ب ےک اب نی )برطا نو�ی اکح�میک رظن�و �ں ںیمآ ےئگ �۔�ا�و�ر ا �ن ومع اھت ہک حاک�م ےن ا�ن رپوتجہ دیین رش�و�عیک�۔ ا�و �ر ہی الہپ ق عدب الزعیز السع�و�د ریلاگ �ڑ�ی ای اک�ر ںیم ےھٹیب ا�و�ر انوہ �ں ےن جاہ�ز ُا �ڑ تے وہئے کیداھ �۔ ا�و�ر اہنںی وخ�شرکنے ےک ےیل ا �ن کے اہتھاک ایسک ر�ےرک ےک اہنںی دکاھیاایگ �۔�ا�س د�ربا�ر ےک رس’�’ اک وک‘�‘ � �آخر ںیم ربطانو�ی اکح�م ےن ا مریدبع الزعیز السع�و�د � خاط�بیھب اطع ایک �۔ (The Kingdom, by Robert Lacey, published )by Hutchinson& Co. 1981, p122--127
بدغ�ا�د رپ ربطا نو�ی ہضبق
شریفہکم ا �و�ر ا مریدبع الزعیز السع�و�دیک دم�د ےس� ،ا �ب ب طرانہی ا�و�ر ا�س ےک اتاح�د�ی ا�س اقبل وہ ےئگ ےھتہکیلیگ وپلی کے اقم�م رپ اپین تسکشاک دبلہ ےلںیکس�۔ انچنہچبس ےس ہپےلہلمحرک ےک دغب�ا�دپرہضبقایک ایگ �۔�ا �و�ر دغب�ا�دیک امہتی ےک پِشی رظن ہی یاک اہم شیپ فرتیھتہک ہیرہشتنطلس امثعنہی ےک ہاتھ ےس لکنرک اتاح�دیو�ں ےک ےضبق ںیم الچایگ�۔ حری�تیکاب�تےہہکا�بکتامجعتاحدمیہےکاخمفلنی غبرییسکوبث�ت ےک ہی ا لز�ا�م اگلتےںیہہک ا�س ومقع رپ احدمیو �ں نے اق�دیا �ن ںیم رچ�اغا ن�ںرک ےک امہ�ر�ے ذجبا�توکرجم�و�حایک تاھ �۔ احلانہک ا�س اس �حے رپاملسمنو �ںاک د�ل وخ �ن ےکآنوس ر �و
�(�ابو انئل�) �رہا اھت �۔ چاننہچ ��1�9�7�4ء ںیموقمیامسیلبیکلشیپسیٹیمکیکاک�ر�ر �و�ا ئی کے د �و�ر�ا �ن ایکربممدمحمامیلس �ن اص حب ےن امجعت احدم یہ ےک خال�فرقتیررکتے وہئے ڑب�ے وج�ش ںیماہک�: �‘�‘جبہینطنطسق ا �و�ر دغب�ا�د رپ ہضبق وہ�ا وت اق�دیا �ن ںیم چر�اغا �ں رک�ا یا � �۔’�’�( کا�ر�ر�و�ائی ہحفص �)�2� 6�3�4
�ا�و�ر دغب�ا�دیک حتف ےکومقع رپاق�دیا �ن ںیم وہنے و�الا رفضی وقمی ایلبیکلشیپس چر �ا غا�ں اتان اہم اھت ہک بج ��1�9� 7�4ء ںیم مس مکیٹییکاک�ر�ر�و�ا ئی اپےن اتخات�موکچنہپ رہییھت ا�و�ر اٹا�رنی رنج�ل رقا�ر د یےنیک و جوہا�ت ییحٰ ایتخب�ر اص حب احدمیو �ںوک ریغملسم � بای�نرکنے ےک ےیل ا�سیٹیمک ںیم ا تخاتمیرقتیررک رہے ےھت تو ا�سرقتیر ےکآخر ںیم ا نوہ �ں ےن امجعت احدم یہ ےکرج �ائم گون�اتے وہئے ایک ا�و�ر رج�م ا �ن ا لاف�ظ ںیم ایب �نایک�: Then Sir, when we are happy they are not happy; when we are unhappy they are happy, This is what the evidence has shown. Muslims were unhappy when British conquered Iraq in first war, and they in Qadian.چراغاں had a
ترجہم� :رھپ انج�ب ،جب مہ وخ�ش وہ�ں و�ہ ان وخ�ش وہتے ہںی ا�و�ر بج مہ ان وخ�ش وہ�ںوت و�ہوخ�ش وہتےںیہ ش�۔و�اہد اسی اب�ت کواظہررکتےںیہ�۔ بج ربطانو�ی وفجو�ں ےنیلہپ گنجمیظع ںیم عرا�قوک حتف ایک وت انوہ�ں ےن اق�دیا�ن ںیم رچ�اغا�ںایک�۔ �
گویا اٹا�ر نی رنج�ل اصحب ےک زن�دیک دغب�ا�د رپ ہضبق ہونے ےکومقع رپ ہیرفضی رچ�اغا�ں اتان ا ہم اھت ہک اسے ایک رقا�ر دیےنیک دللی ےکوط �ر رپ ایب �نایک اج رہا جامعتوکریغسممل � رضو�ر�ی ےہہکآخر ہے �۔یسک ےجیتن رپےنچنہپ ےسلبق ہیاجئز�ہ انیل � ب طرانہی ا�و�ر ا�س ےک اتاح�د�ی دغب�ا�د رپہضبقرکنے ںیماکمای �ب
کوی �ں وہئے �؟ اہنںی ہیاک مایبی ا سی ےیل یلمہکرشیفہکم ا�و�ر سوع�د�ی اخ ند�ا �ن ےنتنطلس امثع نہی ےک الخ�ف اغب �و�ت رش�و �ع کر�د�ییھت �۔ ا�و�رتنطلس امثع نہییک ا فو�ا�ج اک ایک ہصح وجہک �ابن رشدییک افو�ا�ج رپلمتشم اھت ا �نیک اغب�و�تاک اختہمرکنے مںی رص�ف وہ رہا اھت ا�و�ر ا�س وجہ ےس دغب�ا�د ا�و�ر ری �وشمل ےک �دفا �ع ےک ےیلومجو�د افو�ا�جیک دعت�ا�دمک وہگیئیھت �۔ یہوک ئی ایخ لی نرظیہںیہن شیپایک اج رہا �۔ ا �س د �و �ریک تہبیس لئافںی وجہک ہپےل ہیفخںیھت رظنماع�م رپآ یکچ ںیہ �۔�ا�و�ر ربٹش الئرب یر�ی ںیم موجو�د ںیہ �۔�ا �ن ئافول �ں ںیم و�ہ ات�ر یںیھب اشمل ںیہ وج ا �س �وقترع�بامملکیک وص�ر�ت اح�ل ےک اب�ر�ے ںیم ربطا نو�ی �افرس�ا �ن ایک د�وسر�ےوکوجھب�ا رہے ےھت �۔ ا �ن ںیم ےس ایک فائلاک ونع�ا �ن ےہ�:
The Mission To Bin Saud: Relations between Bin Saud and The King of Hejaz
�ا�س ںیم رس رپسیوککسیک ایک ات�ریھب ےہ وج انوہ �ں نے �2�0؍ دمسرب ��1�9� 1�7ءوک اف�ر �ن رکیسٹر�ی ا �و�ررکیسٹر�ی آ �ف ٹسٹی اف�ر انڈ یاوکوجھب�ائییھت �۔�ا�س ںیم و�ہےتھکل ںیہ�:
Hitherto Ibn Saud has done no more than keep his son Turki controlling tribal situation in Qasim and acting as watching outpost, mainly on defensive, but attacking and seducing Ibne Rasheed tribes as opportunity offered. Ibne Saud asks us to recognize however, that by so doing he has rendered it impossible for Ibn Rasheed to divert strength towards Mespotamia.
ترجہم� :ا�بکت ابنوعس�د ےن وس�ائے ا�س ےکوک ئیاک�م
ہنںیایک ہک اپےن ےٹیب رتکیوک ا �ساک �م رپرقم�ررک دیا ےہہک و �ہ قا سم ںیم ابقئلوک اقبو رکےھ ا �و�ر و �ہ اجئز �ہ ےنیل ا �و�ر د فا �ع ےک لےی ایک وچکیاک اک �مرک �رہے ںیہ �۔رگم بجیھب ومقع ےلموت �و �ہ ابن رشدی ےک ابقئل رپہلمحرک نا ا �و�ر اہنںی و� غرالنا رش�و �عرک �دیےت ںیہ �۔ ابنوعس �دمہ ےس ہیہہک رہےںیہہکمہ ا �س اب �توک پشی رظنرھکںیہک انوہ �ں ےن ابن شردییک وفجو �ں ےک ےیل ہی ٹ عرا �ق �) ناممنک انب د یا ےہہک و�ہ اپین وق�تاک ر�خ م�یس ی��پ�و ��یم�ی�ا ( � کی رط�فرکںیکس �۔ یجاس ہک ےلہپرع�ضیکیئگیھتہک ابن شردییک ا فو�ا �ج ا�س
عالقے ںیم تنطلسامثعنہییک رط�ف ےسڑل ہریںیھت �۔ ا �و �ر ا �ن کو امریدبع�ا لزعیز السع�و�دیک ا فو�ا�جیک اغب �و�ت ےن ا تان اجلاھ د یا رعا �ق رپ ربطا نو�ی ےضبقوک ر �و�کںیکس ا �و �ر ہن دعب تاھ ہک و �ہ ہن � رعا �ق رپ ا �ناک ہضبقمتخرکںیکس�۔�ا �س سپ رظنمںیم امجعت مںی � �احدم یہ رپ ا�س اب�تاک الز�ا�م دھرنا ہک ا �س ےن دغب�ا�د رپ ہضبق ہونے رپرفضی رچ�اغا �ںایک اھت ایکہکحضمزیخرحکت ےہ �۔ ڑپ ھےن رضو�ر�ی ےہہک ��1�9� 7� 4ء ںیم اپسکات �نیک �و�الو�ںوک ہی ای �درک�ا نا � حوکمت املی وط�ر رپوعس�د�ی رع�بیک رمہو�ن تنمیھت �۔ ا �و�ر دعب مںی ا�س وقت ےک �وزیرزخ�ا نہرکم�م ڈ�اکرٹرشبمنسح اصحب ےن �ایک ا نرٹ�و یو ںیم اعرت�ا�فیھبایکہک امجعت ا حدم یہ ےکالخ�ف �ا�ساک�ر�ر�و�ا ئییک تشپ رپیھب وعس�د�ی رع�بیک وکحمتاک دبائو تاھ �۔�( یہ ا نرٹ�و یو کاخاس�ر ےن وخ�د ایل اھت �۔�)
سوق�ط دغب�ا�د رپرع�ب ر�دلمع
�ا�ب ہی دکیےتھ ںیہہک بج ربطانو�ی ا فو�ا�ج ےن دغب�ا�د رپ بقہضرکایلوت ا �ن رع�باقئد یناکایک ر�دعلم اھت �؟ دغب�ا�دیک حتف ےک بدع امریہک ےک ایک اخاب�ر ںیم ہیربخاشئع وہ ئی �۔
The Kingdom of Hejaz evinced deep interest in the fall of Baghdad and the King sent a congratulatory telegram to the British high commissioner in Egypt praying that Allah grant victory and success to all those who are defending justice, civilization, and liberty of nations. )(New York Tribune, June 21 1917 p 3
ترجہم :اجح�زیک اب� شداہتیک رط�ف ےسوقس �ط دغب�ا�د ںیم گرہ�ی دچلیپس یلیئگ �۔ با � شدا �ہ (مر�ا�د رشیفہکم�) ےنرصمںیم برطانو�ی اہ ئیرنشمکوک ابم�رکاب�دیک ات�ر د�ی ےہ ا �و�ر د عایک ےہکہ �ا لہل ا �ن امت�م گولو �ںوک حتف ا�و�راکمایبی ےس ون�ا�ز �ے وج اناص�ف �، تذہ یب ا�و�روقمو �ںیکآ�ز�ا�د�یاک د فا �عرک رہے ںیہ �۔
���
�ء بر�و�زلگنم2020 ؍تسربم15
:��ءیک وقمیامسیلب ںیم ےھٹیب وہئےربمم�ا �ن کای �۔�ا�س ےک ا لاف�ظ ہی ےھت1�9�7�4� �ا�ب ہیوت His Majesty’s Government view رشفہکم ا حدم�یںیہن بیھ اجنےت وہ�ں ےگہکاجح�ز ےک اب� شدا�ہ ای ی with favour the establishment in تےھ �۔ و �ہوت ا سی کلسم ےس و �ا سبہت ےھتنج ےک ا �ر�اکنی امج عت Palestine of a national home for the رقا�ر د یےن ےک ےیل اتےن ر �و�ز ےس اہتھ اپئو �ں ام �ر � �ا حدم یہوکریغملسم Jewish people, and will use their best endeavours to facilitate the �رہے ےھت �۔ریح�توت ا �س اب �تیک ےہہکوقس �ط دغب �ا �د ےکومقع رپ جورگ�و�ہ ںیلغب اجب رہے ےھت ا�و�رتنطلس ربطا نہییک حتف وک اناص�ف یصوہنی اسر�ائلیوک احب�لرکنےیک ایت�ر�یرکتےںیہ: ترجہم achievement of this objective. و �ہآ �ج اق�دیا �ن ںیم،�رقا�ر د�ے رہے ےھت � �ا�و�رذہتیبیک حتف مرش�ق ےک امت�م امنیا�ں وہیصنوی�ںیک ایک وجیشیلاکنرفنس زہیٹسجمیک وکحمتنیطسلف ںیم وہی�د�ی گولو �ں ےک:�ترجہم "Message for لجےن و�الے رفضی رچ�اغو �ں رپخیس اپ وہ رہے ںیہ �۔ میظنتیک د�ا�غ لیب یک امحیترکتی ےہ �۔�ا�و�ر ا�س دصقموک یبولیڈ�ر�ے وہٹل ںیم دقعنم وہئی�۔ ا�س ںیم ایکm YOU Sir"لےی ایک انبنے وقمی وطن mTelttman;'"--' nt'V'rR --fEat "THE Tiffany & Co. RIVOLI �ڈ�الییئگ وجہکنیطسلف ںیم یاکوہیصنی ریاستوک اقئمرک�ےیگ�۔ ےیل اپین رہنکمموکششرک �ےیگ�۔ حاصلرکنے ب طرا نہییکینس الخفت ںیم دچلیپس , ےکD&C. Jewelry, Silverware, Clocks یوہ�دیو �ں ےک د�وبا�ر �ہ ےضبقوکیقیقح ا�و�ریلمع انبنے ےک ےیل ےہہک ایک اج اکچStationery یجاس ہکذگشہت اقاس �ط ںیم ذکرایک China, Watches, �ا�و�رہیضحما تاف�قںیہناھتہکرشیفہکما �و�روعس�د�یاخند�ا �ن SUN TOBACCO �ڈ�ا لر ےک ایک ڈنف ےک دخ�و اخ�ل اسمےن1�0� 0� 0�0�0� 0�0�0� 0� کےاستھ ربطا نہی ےکاقلعت�ت رپ�و�ا �ن ڑچ�ھ رہےتےھ�۔ ہیبس طر�فوترشیفہکم ا�و�ررعبو �ںوک نیقی دہانیرک�ائییئگیھتہک �ر کےھ ےئگ �۔ ا�و�ر دنچٹنم ںیم ایک الکھ ڈ�ا لر ےس ز یا�د�ہ رقم عمج m r"B: K �ءوک1�9�1�5� کھچ ایکوصنمبہ دنب�ی ےکاستھایک اج رہا اھت�۔ اپریل TOP Private بیھ وہیئگ �۔W t YES NO �) ےن ایک ر پو�ر�ٹیھکلCrewe(�ب طرا نہی ےک� �وزیر دنہرک یو
The outlines of an international archives p223) Jewish fund of $ 1000000000 to make the Jewish reoccupation real ا�س وقت وجیھب رع بو �ں ےک امن یا �ں امن ئدن �ے:�ترجہم rv 1911. موجو�د ےھت و�ہمک و شیب ا�س اپ یلیس ےس و�اقف ےھت �۔ رہبحا�لand practicalTHEwere given and within SUFF POLL SHOWS 189 APPEAL aSCHULHAN few INVOKES minutes upward of $ 100000 DRAFT SPIRIT IS VON FOR �ج اھت �۔ماث�ل ےک وط�ر رپ ری �وشملNAMED ںیہنایک �انوہ �ں ےنوک ئی ا تحاج were raised at (Trial and Error by Chaim Weizman , internet
44-
90
AGENTS
91
92
L.oyd M. Howell, Hi Broadway, Rio- tor 8530. v Clarence U. Ualiton, 49 Wall, Han- -' oyer 1484. Abraham Benedict, 149 Broadway,
Cortlandt
876.
Archibald Cox, 333 Broadway, Bar clay (433. 94 John Caldwell Meyers, 14 Wall, Rec tor 9863. 95 IaAtlor J. Kreiel. 37 Wall. Hanover ' 6390. 91 Joieph R. Trueidale, 149' Broadway, 93
کےرمعمیتفم ا�و�رومسٰیاکظمینیسح ےکاس تھ امہ�ر �ے تہب د �وساتنہ عتاقل�ت ےھت �۔یجاس ہک اگےل اب�ب ںیم اجئز �ہ ںیل ےگ �۔رگمرع�ب :. � ندای ےک اصیل ڈیل�ر ا مریلصیف (مر�ا �د لصیف نبنیسح ) وترگموجشی سے امہ�ر�ے استھ ےلم وہئے ےھت �۔ پرھویز نیم ایب�نرکتے ںیہہک امریہکیک وہیصنیمیظنت کے رسبر�ا �ہیک ایک الم قا�ت امریلصیف ےس وہئی ا �و�ر ا �س ںیم برطانو�ی ا جیٹن ال ن�رس�(جوہک ال�رنس آ�ف رع بیہی ےک ان�م ےس مرع�و�ف ںیہ�) ومجو�د ےھت �۔ ا�س ےک دنچ دنو �ں ےک دعب ا مری یفلص ےن ا�س وہیص نی ڈیل�روک ایک طخاھکل �۔ ا �س طخ ںیم امری :�یفلص ےناھکل Certificates to Bo Delivered y to Appointees in New York City.
97
To-da-
9! 99
Cortlandt
Executive Advised by War Committee of the Bar Association.
106
jonn Phelan Ileale, Undt 3314.
LOYALTY
A
103
of God Go Hand in Hand.
l(.
103
110
uplM-Hn- r
The selective service regulations requlro that a Government appeal agent, snau Ill be designated for each of tho 189 dlvl-ln- n 130 In ihn rltv. Their' powers and duties are distinct and different from 131 advisory board thoRO of the 189 leg-a-l whose appointment was announced Fri- 122 133 day. Government appeal agents, according 134 to Mr. Mills, will act as attorneys or 133 Air1r hnih to the registrant and the 158 bo the 127 local and district koards. 139 lnv of the anneal agent to seo that a registrant Is placed In the proper classi- 139 fication. If through his Ignorance ho 180 places himself In Class A when he should 131 be In Class II or a lurmer ueierrcu 133 pialflp.itlnn. the Government appeal agent acts to place him whero he be- 133 longs. Tho nppeal agent also will see 134 to It that no local board Is Imposed upon by Uie claims of a registrant. Ho may 136 unrest the rcooenlng of an examination 136 either on behalf of o, registrant or the 137 local or district board. "In a word," said Mr. Mills, "his Job Ill Is to see that Justfre is done. His office II J la not a new one. Under the first draft 140 rules he was called 'a representative of 141 the Provost Marshal General.' Most of the men named us Government appeal 142 143 agents did similar work under the first 144 draft regulations. The new selective service regulations enlargo their power. 145 They have the authority. If It Is neces sary, to collect Information bearing on 146 any case from neighbors or a registrant 147 148 or outers. The Government appeal agents, their 149 addresses and telephone numbers are as 150
landt 1090. James D. Merrlman, I Rector, Rector 2421. Edward W. McMahon. 100 Broadway. Rector Ills. W. D. Btlrer. 90 Broadway. Rector ales. Charles Cakea. 3 Reetor. Reetor 9010. A. II. BamueU, 180 Broadway, Rector Sill. C. A. Mrauis. 37 Liberty, John 2512. A. Smith, 111 Broadway, Rector 1413. Sylvan V. Bier, 6 Nassau. Rector 9146, C. H. Footr. 33 Liberty. John 1147. E. W. Wlllcox. 113 Broadway, Rector 1131.
Harry Brill,
6
Beekman,
Cortlandt
I7.
D. U Podell. 41 Broadwar. Broad G. F. Canfleld. 41 Wall. Hanover 7894. L. J. Hunt, 130 Broadway, Rector L.
J. be Mlthau,
6013.
Reetor,
2
Hanover
Glrard S. Wlttson. 10 Wall. Hanover 6177. T. L. Hurley, 6 Beekman. Broad 601. T. D. Hewitt, 41 Cedar, John 1411. a. Hartnian, 120 Broadway, Rector 1280. Van Slnderen Llndiley, 111 Broad way, itecior ilia. A. L. Stroma, 145 Broadway. Bryant
She
In-tend-
s
to Continue Vigor- -
ous Campaign.
M. Hoeecrsntx, 49 Wall, 7643. 211 Broadway,
C.J.Lane,
mitted to wear the uniform of his country. Dr. Schulman excoriated the man who would rather be "a live coward than a dead hero," an9 said that the Jews had a peculiar prlvllego'ln fighting for the country that had opened Its aims to them. He went carefully over the history of the Slaccabees, and then continued: "It was the victory of the Maccabees which preserved Judaism, which assured forever the fidelity of Israel as a priest people and servant of the Eternal. It waa the victory of the Maccabees which made possible the spread of the Ideas which Israel's genius, as Inspired by Ood. revealed to men. If Judaism and the Maccabees had been defeated, the history of the world would have been altogether different. "If the heathen- had triumphed there would have been no such thing tn the as the great religion of world Christendom. Therefore, we may well ay that Western civilisation owes a debt of gratitude to the Immortal heroism of the Maccabees. The spirit of the Maccabees, was a spirit of faith in the Ood of right as against might. "This spirit, American soldiers of Jewish faith, and all of you, our brethren, we should utilize for our holy American purpose. The soul of the American people, of which we are a part, Is being put to a great teat. The Almighty In his Inscrutable providence Is testing It In the terrible fumace. of this great world war Into which, after matchless patience under great Injustice and injuries, we have at last been compelled to enter. And there is no doubt In my mind that the American people will give a good account of Itself. "America has with unparalleled generosity of iiospttallty opened its doors to men of all races and creeds. It has given them unprecedented opportunities. It has provided a home for the refugees from all lands of oppression. Here as nowhere else especially has the Israelite been made welcome, and herefore it Is our glorious privilege, .while loyal to" the faith of our .fathers, whllo standing up reverently and manfully for Judaism as a religion, to fill our lives with Joy and enthusiasm to be part of the American people. The love of our land and all that It means for us nestles In oor hearts side by side with the love of the Ood of our fathers and our sacred heritage. Therefore, we too, will bring for the American purpose the' spirit of loyalty which nnlmatej) tho Maccabees." SUNK -
to-d-
950.
J. D. Lannon. 2 Reetor, Rector 3196. J. J. McBrldr, 31 Broadway, Rector 4104. L. E. Sexton. 34 Tine. John 197. a Thome. Jr.. 37 Cedar. John 377. C.
,
Hanover
Barclay
C. P. 'Rogers, 10 Broad, Reetor E. W. Small, 10 Broad, Broad 1110. A. W, Ranaon, 35 Naiaau, Cortlandt 6733. B. Tuaka. 30 Naasau. John 1080. A. A. Wheat. 133 Broadway, Cort landt 6110.
lit.
ninth annual convention of the Woman Suffrage Association, "the last convention," she said, "that we shall ever have to hold. We have held conventions In Washington continuously since 1890, but the need for the kind of political work wo do here Is now" nearly over, "Tho men on the hill tell us that they cannot endure the thought that Canada and Great Britain are to surpass the United States In the generous application of democracy. They say this of their own Initiative, not at our suggestion, and men at the Capitol who six months ago were for the State by State method but not for the Federal anwndment are now for the nmndment. "Several Southern Congressmen who were opposed have In the laat few days frankly acknowledged that the doctrine of State rights applied to suffrage will keep the United States In the rear of the procession toward democracy and they are going to desert that theory In the Interest of Justice and progress."
End of Convention.
Europe,-Fitsger-
ald
ues-slo-
London
TON-YIN- G
Alaska Salmon Record Doabled.
CO.
&
Chinese Antiques
1.
Food added to the nation's war time storehouses by the 1917 catch of Alaska salmon waa the largest In amount In. the history of the Territory and far exceeded In value that of any other season, Tho pack of canned salmon wilt aggregate 5,300,000 cases, the Bureau of Fisheries anvalued at $40,000,000, nounced almost twice the value of tho record catch of last year. WAiHiMaTOff, Dec.
615
Fifth Avenue NEW YORK
HAITORAI
PEKTNO
I
"
AMUSEMENTS.
ht
عر�ب ڈیل�ر �و �ںاک ا سر�ائلی ےک ا عال �ن رپ ر�دلمع Then to the solemn strains of "Tho Star Spangled Banner" the final meeting of the convention the business ended yesterday was over and Impatient scene shifters hustled the suffa out of Poll's Theatre that they might set the stage for the next thing on the programme there. Though the convention Is ended Mrs. Catt will not desert Washington, neither will her faithful corps of Congressional workers. The Capitol will not be allowed to feel lonesome for the lack of trim suffrage skirts swishing along tho corridors from office to office. Mrs. Catt will stay right on the spot tilt the vote Is taken, women from about two- nnd forty-eigthlrds or the States have pledged to remain with her. They may take a brief recess to go home for Christmas, but when Speaker Marshall drop Clark and their gavels January S the eye of suf frage In the persona or Mrs. catt ana ner will be right on tho faithful forty-eigproceedings on the hill. There Is a strong representation from the South In this group. Just as there Is n larger number than ever before on the national board. The drive Is now on the Southern Congressmen and the National Woman Suffrage Association la resolved to show them that the women of the South arc. behind the demand for universal suffrage. This campaign !s being conducted on the same principle as the New York campaign. There the women of men election district argued and wrestled and prayed with the men of Here the their respective districts. women of each State, each Congressional . district, deal separately withWthe men who represent their districts.
PARIS
.
Art?
us saia Mount Morris ineatre. y some persons who dethere are lude themselves with the Idea that the fight In the Jew Is dead, "For twenty centuries." said the rabbi, "the Jew has tried to show the present civilisation how foolish it la to try to fool itself. The men who fought tinder Judas the Maccabean have left their descendants nmong us, at Upton and at every other camp In the United states, on the soil or Franca, or wnere ever else a Jew may find himself. From them the Jews of tho world look for
York city, who gave It aa her absolute belief that the amendment wouH pass, aays that not a New York man In Congress has asserted to the women that no wouia voce against it. i ne vote' wm not be complete, for La Ouardla is in supposed to be opposedIs resigning and tho d'.ay In the vote will deprive; the suffrage of two friends, Bruckner of Tho Bronx nnd Griffin of Brooklyn, who are resisting tb take other onlces. But the New York suffs'declars that they have positive assurance that tho great part of the 'oity-thre- e Congressmen, barring the vote for the amendment Mrs. George Bass of Chicago said this afternoon that Illinois women are lure of all but one of their twenty-ol'men In Congress. Tho two Senators are all right. Arkansas Is solid seven Representatives and two Senators. The sat isfied air. of those Arkansas women as they go around here boasting that their men do whatever they want to Is simply maddening to the guffs from Mississippi and Alabama and other benighted States. Rachel Foster Avery, who was an officer In the N. A. W. S. A. thirty years and has worked on Congress since Susan B. Anthony's time, says there Is not "one chance In a hundred that the amendment will fall." Asked why If they are so confident they are making careful plans to defeat for reelection the opposing Congressmen "In case the amendment failed," they reply that" these are the wise precautions of old campaigners and that In any event they must keep their wheels woll greased for the Job of getting the ratifications through. The real reason so many Southern Congressmen are against having women vote, according to the suffs. Is that they object to having their wives and mothers and sisters rubbing elbows with negro women at the polls. It appears to be a racial objection based on social considerations and so the suffs hope It win men away, cantrlll of Kentucky a member of tho Rules Committee and a strong party man Democratic, of course Is for the amendment. So Is Stone of Missouri, and so arc Austin and Sims of Tennessee, and so dav hv day bright suffrage spots appeor In tho DiacK belt Senator Wadsworth of New York has not come round further than to drop In on the suff conference In Senator office and say 'he was sorry he couldn't stay more than a minute. the suffs are going home, all but the forty-eigwho will remain till Tuesday. The vote Is certain not to come till January 7, 8, 9 or 10 one ? those dates probably but something might happen. The Southern delegates have given up their plan of trying to see President Wilson Monday. They decided, after conferring with Mrs. Maud Wood Park, national Congressional chairman, that It would be of no special use and that It Is wlaor not to Impose any more interviews on a man who already has so mucn to tninK or and to do. Xot Sorry Over Golnsr Home. The suffs will not be sorry. Inspiring as the convention has been, to go homo ana nave cnougn bed to sleep in once more. 'Most of them havo been spending their nights on sections of beds entirely Inadequate to any fair sized suff. Five Arkansas suffs were reduced to the necessity of bunking tn three beds In one small room. Few others were much better off. " Mr. Harriet Taylor Upton of Ohl". who Is quite hefty, was lucky enough In the present 17,- - critical hotel situation to g"t a room with twin beds for herself and one other Ohio suff. Tho first night they were Just settling for their sleep and Mrs. Upton was saying how sorry she was that she snored nnd the other suff ' was hunting around for a cork M to put In her good ear and for a sleeping potion, when the phone rang nnda voice said Miss Frost of Ohio was dowh stairs with no place to stay and could she snare Mrs. upton'n hed? Mrs. Upton remembered that MlssM Frost was small and said, "Yes."' But when the lady came up with three suitcases it wasn't Miss Frost tho clcrli got her name wrong and it suit a large lady by the name of Miss Fosi. "Miss Fosa." announced the alarmed Mrs. Upton, "I snore." 'But Miss Fos deposited her luggage on the iloor and started to undress. "It doesn't ma'ter." she replied cheerfully. "I snore too." .
Theodore V. Humphrey, 23 William, i Hanover 6070. John Warren Hilt, 130 Broadway, Prom a Staff Corrttponifnt af Tai Sen. Special Dupatch te Tits Son. Rector Merrlt E. Jlavlland, 13 Naiaau, John WAaiiworoN, Dec 16. "The Susan Camp Upton, Dec. IB. The spirit of 383. MrDougnll Hawkes, 32 Nassau, John the Maccabees was Invoked for the B. Anthony amendment will pass the 5567. "t.fled It, HerrlcJc, II Broadway, Ill Wnlter Rector 4740. h necessary number of State Synagogue. In . 33 Liberty. John 1830. D. D rabbi of Beth-Ill Al F. Jaeckel, I.. Koniman, ii Broadway, one of the most strikingly patriotic ser-- 1 Legislatures before tho next Preslden- ill Francis Hanover 6618. mons that have ever been delivered at tlal election.' 114 John Klrklar.d Clark, II Broadway. With this confident prediction bated the camp since Its organisation, in the Rector 9349. 3 115 Allan J3. Wall, John 1111. most powerful sentences he pointed out on the moat careful poll of the Senate 116 Leo L. Leventrltt, 131 Broadway, to the big army of Jews now undergoing ana the House by 'women of 'long exCortlandt 4121. 117 Henry O. Bilpp, 30 Bread, Broad 3106. training the high honor and privilege perience In thl sort of work. Mrs. Carrie 119 Felix II. Levy. 133 Broadway, Cortthat came to a man when ho was per- Chapman Catt closed to-d- ay the forty- -
107
GovernCertificate! of de1nat!on ment appeal scents, signed by tho by command of tho Governor, will be delivered by the postto 189 attorneys In this city, man y them tho Governor was in ruul'ted by BURKestlona from tho war rommltteo of the bar of tho city of New vnri irhma work In carried on at tU Wall street nnd 39 Pino atreet under the direction of Its executive secretary,
Adjutant-Gener-
A good, a glowing and a glorious report. Heredity Is admittedly strong, but the ties of the spirit are stronger. Centuries of oppression havo only reGenerations of 'persecution fined It. In Every Camp have only purified It. Again the reason The Jew as a lighter was commended for the Jew's exlstenco shall he
PRAISES JEW AS A FKHTEK.
h -ibM Goldstein Says Matcrabaans
to-d-
PBIVILEGE WILL STAY AT CAPITAL
Says Love of Land and Love With 48
Broadway, cert- -
163
CONGRESS
MACCABEAN
17,- -
Senator Bheppard. In Alabama tho suffa lost a good friend when Abercromble re tired. Wild rumors to the effect that nenator unman oi bouui Carolina naa come round" and that Vardaman was weakening spread among tha suits to- -
a matter of fact, the gentlemen on tho at
Gordon Gordon, 166 Broadway, Cort-.- .. landt 214. L) It, b Mahan, 213 Broadway, Bar-.- .. clay 7207. Louie Dean 8pelr, 20 Exchange place, Hanover till. 103 Lawrence H. Orecnbaum, . 2 Rector, Rector 1961. 104 Mortimer W. Byers, 41 Park Row, Cortlandt 130. 106 Schuyler M. Meyer, 20 Exchange place.
GOVERNOR
BY
.
over this matter that Gamp Up- -' Mrs. Catt Predicts Anthony hilt are so fussed Rabbi in Sermon stine of them say one thing one day and thing the next, But some of ton Urges Jews to Give Amendment Will Have , another them are solid as the rock the Pilgrims landed on. Early Passage. Lives for Country. Big Boss Mary Garrett Hay of New
2061,
Otto C. Wlerum, 27 William. Broad 6355. William II. Ford, 2 Rector. Rector 4790. Honry W. Goddsrd, 62 Wall, Hanover
100
SELECTED
DECEMBER
SUNK MONDAY,
-
Cal-der- 's
ht
B'wayai 49thSk.
ooens r
y
x.
X,i
--
KirHArTtL VAU OMCT IT
0-1-
4tf
W
Tn
ggl X
A CHRISTMAS CONCERT FOR 1HE BENEFIT OF THE
FUND
Atraagsd by W. R. Chapman, Conductor of the Rubinstein Club. Contributing May Peterson, Metropolitan Opera lloust. Clara Clemens, famoui Lteder ilnier. Rudolph Hani. Piano Virtuoso. ot The Huhlnsteln Choral In the Itillroom the Waldorf Aitorla Hotel, Dec. 17, at Heats for all parts of house except txuni, 11 ri each, on salo at Tyion'i, Mcllrldc's nr from Hold' Mrs. W. li. Chapman. Ualdorr-AsturHALL, AEOLIAN nliht at 8:80, nolo-Artis-t:
AMUSEMENTS.
AMUSEMENTS. FOREMOST
AMERICA'S
?Eg
WINTER GARDEN
48TH ST.
A Play of Two tvomnn anu Their Hnmw.'
SHUBERT
FBI
Malitly at !. Mat.8t.2:30 & .Xraai. A IIITI t, sh"'w litilral Production r. Roy Harnw
EVE.
OYER
T
OR
W9
r
ir,
ffSKv.lfeKv
SAT. NltiinV No Mat. nia.
Sent! :.0c to 15.00. at Bo
MAXINE ELLIOTT MACLYN ARBUCKLE
IRENE
FENWICK
JV.
SEATS SALE WED. Etlra .Mat. Dec. 37.
WILLIAM FAVERSHAM
he.
i
tampon.
'Iurie Bronion No Restaurant. NoSmoklns
BROADHURST
At 'Xma Time Entoy Two Hours of Mart Imp. C'n rip. I'lircHI. I'wrey Wood Wm. Norrh. St.. W. of Dwayi Kn. aai. BOOTH 45th eq. at 0,1.:23, .iaiinop
Peat
Justine Johnstone
F
Pretty Justin. Johnstone Clrli
AO
nrinitarTheMrr.
44th. W. of O'war. lives, s. Mala. VH.. t Xmu.9.
BaftaS--
ROOF THEATRE
ST.
I KK J. J. SHtKERT'S .MODEL. MUSICAL PRODUCTION
GUY
OF
THEATRES ANT HITS UNDER THE DIRECTION I.EE SIIURF.RT, INC. SAM S.
v Cat i.mr
Sensational Star
In K.
His Own Soldier Story
Orfiro
Asfncl'i.
A.
MANHATTAN SR??
BENEFIT HALIFAX SUFFERERS
TONIGHT
Molt
'Ct:y
Carton's
Wonderful, LasIiIi, I'asdnatlni;, Colossal, Gorgeous I'rodurllon "
m,"t'"'
rv of
In
We feel that the Arabs and Jews یہرص�فایکاثم �لےہو �ر نہا �سیسیجویسیب �ںاثملںیشیپ METROPOLITAN are cousins in race, suffering similar THE GIPSY TRAIL Grace Georgeialnu,u' کی اج یتکس ںیہ �۔سو�ا�ل ہی ےہہکاگر ا�س رمحہل رپوکحمت ربطانہی oppressions at the hands of powers WH I �ا�و�روہیص نیمیظنت ےک ا�ر�ا�د�ے اظہروہ ےکچ ےھت �۔وت ا�برع�بWJIIV LOBBARDI.LTD.:; ,. stronger than themselves, and by a Sl. rv !. unnn' J i 1911. THE MONDAY, DECEMBER 44happy coincidence have been able Case Elman ' ZIONISTS SUFF PREPARE Warffel Stanley POLL SHOWS SCHULHAN INVOKES 189 APPEAL AGENTS to Leave Jane It to takeNAMED theFOR first step toward MACCABEAN the SPIRIT RESTORE ISRAEL LYRIC CONGRESS IS VON DRAFT CO FLO (LO Salzedo Ensemble attainment of their national ideals at C A dresser ton ' together. We Arabs, especially the i).. rAMEhV THEATRE NEWMAN WASHINGTON educated among us, look with the IN BYRD SQ.UAR.Er the LA :. (heerup! deepest sympathy on the Zionist BEST BILL, o nt age m Me ummnrnHi l(. Kill That YOU S " CHAIW1 movement. Our deputation nt'V'rR here mTelttman;'"--' Cold and "THE GU BERT YVETTE fEa Save Health Tiffany & Co11 tnilK'H R VOL in Paris is fully acquainted with CASCARAK , D&CT JeweTHEy GRASS S veW.DOW wa e C ocks the proposals submitted by the "GOING UP" S a one y Ch na "Tfz'?!: Wa ches onnr ..,. Zionist Organization to the Peace SUN TOBACCO UND UN DITRICHSTEIN Conference, and we regard them as TIGER ROSE mi mm moderate and proper. We will do our �تFISKE یک وص�ر کلمirدحتم �ہ ایکIK �ا�س گنج ےک دعبرع�بامملکوک CiJTI Mrs. mm."B E emu eiirrv best, in so far as we are concerned, to OYER TOP اھتORایگNOدلایا �۔ ا�و�ررشیفہکموک ہینیقیcئے اگ مںیآ�ز�ا�درک دیا اج W Alexandra Carlisle uuuim YES Th. Vie Co lorn bier �ں کو رت رپ یام ا ےک ہی ن ا ربط تنطلس وت �ہ و �؟ اھت لمع �د ر ایک اک ن ی د ئ ا ق The Country Cousin help them through ; we will wish the KffiL&rb,Pindc ایک �د ا � ز � آ تحت ےک الخفت ہکلب ہت ا د ش � اب یک �پ کہ امت�مرع�بآ 0 X Jews a most hearty welcome home. STAR y �۔ ےھت رہے ڑل گنج سے &ru3Zft& CALIFORNIA """fc"'w قہlUmجائےاگ �۔�ا �و�ر�ا �ن وعد�و �ں ںیمنیطسلفاک الع With the chiefs of your movement, جب ا سر�ائلی انبنےاک ا �س رط�حملھکالھک ا عال �ن وہ رہا اھتW9 یھب اشمل اھت �۔ ا �و �ر i. Polly With a Past ROUTE .! ll'y. METROPOL TAN اھت رہا اج ایک �ن عال ا ہی ےس �ف رط یک مت وکح سی �د� سور�ی رط�ف ا especially with Dr. Weizmann, we رک د یا�؟ ا �س:'aوہ �ں ےن ربطانہی ےک استھاعت �و �نرکنا دنبGتوایک انGeoTHEge aPIPES TRA L Dtlieiout Minci Mtat freoPSY mmsu. nu u THE G have had, and continue to have, the کہنیطسلف ںیم وہی�د یو �ںاک وطن انبیا اج ئےاگ �۔�ا�ب اظہروہ رہا اھت با�ر W WH V closest relations. He has been a great �ے ںیم وہیص نیمیظنت ےک دص �ر ا �و �ر ا سر�ائلی ےک ےلہپ دص �ر ےیلںیہ ا �و �رLOBBARD رکنے ےک کہ ہی وعد �ےضحم وقیت امحیت احصل LTD Sl. OURTH B LTMORE helper of our cause, and I hope the �)سے رتہبوک �ن اتب اتکس ےہ �۔ �ا نوہ �ںW eizman( �و یز نیم V �۔ ایک اجئے اگ E ںیہن man�ا �نوک وپ �ر �ا Case ' Arabs may soon be in a position to PREPARE �ءںیمایکوہیصنینشیمکےکرکنیکتیثیحےسنیطسلف1�9� 1�8� نے ZIONISTS S an ey Wa e دحیلع�ہ کلمLeave اعالمہی ںیمo�سJane شا یدوک ئی ہیوس�ا�لرک�ےہک ا TO RESTORE ISRAEL make the Jews some return for their LYR C کا د�و�ر�ہایک �۔یوہ�دیو �ںوکنیطسلف ںیمآبا�درکنے ےک اب�ر�ے ںیم FLO LO S do �س وقت اخاب�ر�ا�ت ںیم اشئع وہنے ےہ �۔وت اEںیہنmباننےاک ذکر kindness. follows
:
t J
H. K. Wollmnrv ! nro.td, rtector HO. Tleese D. Alsop. 130 Broadway, Res-t-
I
T.
;oto.
:;t
I.oula A. Urltt. Rurclnv C843. II. H. Uoyosen,
4
Jimri
7
I
10
11 12 13
14 13
II 17 ID 13
20
fl
35 31
Frederick II. Cowden. Jonn ills.
SELECTED
il
Hanover Liberty,
118.
R. F. 'Weeks, II Broadway, Rector 9893. Rnumin, 119 Broadway, Cortlandt 7932. II. Van Slnderen. 44 Wall. John 4540. Stephen F. Nash. 30 Pine, John u. Joab H. Bantorr. 1 Liberty, John 4040. Harry A. Cuahlng, 43 Cedar, John
S.
6022.
diaries
R. Griffiths. 120 Broadway, Rector 9436. William W. Baldwin, 2 Rector, Rec tor 3249. 139 Paul Cooksey, 141 Broadway, Cortlandt 5213. 160 Joaeph Larocoue, 40 Wall, John 1833. Thomas 8. Doughty, 64 Wall, HanIll over 684. 16! James R. Knapp, 30 E. 42d, Murray Hill 6900. 163 George S. Hornblower, 24 Broad, Rector 1400. 164 Henry B. Barnes. 45 Cedar, John 3658. 115 Charles B. Brophy. 10 Pine. John 14. 166 Genrgs William Hart. 105 B. 19th. uramerey hi. 167 William Byrd. 69 Wall. Hanover 6767. 168 Joieph A. Keenan. 65 William, John
157
153
i
Richard H. Farrles. 163 Broadway, 11 M. Emery K. 8ykea, 45 Wall. Hanover 7i:. W. Harden. 0 Wall, Hanover Henry S678. " Wall. Hanover O. r. Batchelor,
2 Nassau. John 3417. 377 Broadway, Worth 665. '3111. 169 John R. Johnston. 31 Nassau, Cort 1 Madison av.. Gram landt 4724. . prpv Riot. Krunk TV Tavev. 32 NaflMUJohll 531 3, . Queens. U H. Polluk, 41 Pork Row, Cortlandt 170 I. Maurice Wormier, 33 Naiaau, Cort 4S00. landt 6192. Rector, Rector Utile, M. Robert 90F. L.oyd i Howell, 171 Philip Hunter av.. Aitorla 796. Rio-Frank. Hi Broadway, 172 George A. Gregg, Hunter av., As tor 8530. v 43 Wall, Hanover James' I.. 91 Putnam. 49 Wall, toria -'1127. U. HanUaliton, Clarence 1107. 171 John Hetherlngton, Bridge Plasa, As1484. John 4040. 1 Liberty. Rnntnn 92 Moore.oyer toria 1174. Abraham t.4 Broad,Benedict, Rector 1400,149 174Broadway, Reld, Robert M. John A. Leach, Bridge Plaxa, 876. Cortlandt 1874. Brooklyn. 93 Cox, 333 Broadway, Archibald 149 Bar O. Klages. 216 Jackion av., 176 August Eugene A. Donahue, clay (433. Broadway Point 4171. 1413. Caldwell Meyers, 14 Wall, Hunter's f'nrtlandt 94 Rec F. Dugan, 84 Woliey, Ai Clark, 37 William, Broad 176 Mlrha'l Chauncey I. John
John .1. Klrby, J. T. Cashman.
Leo I.. KnrnlK,
tor
GOVERNOR
BY
9863.
TO
ht
Workers Prom the South.
Whether or not the Southern suffra- -
Association.
Meeting Starts Baltimore Mrs. Gamp Rabbi in Sermon 9100,000,000 Fund Catt for Predicts Anthony ton Urges Jews to Give Will Have ish National Amendment Entity. Early Passage. Lives for Country.
'
b
LOYALTY
till.
by War Bar
Executive Advised Committee of
Adjutant-Gener-
154 185 156
R. Canthera, 49 Wall, Han over 1580. Nicholas P. Donnelly, 30 Veiey, Bar clay 4717. W. S. Loran. 30 Broad. Broad 333 John P. Eait, 14 Broadway, Broad
Certificates to Bo Delivered y to Appointees ::in New York City.
Certificate! ment appeal
1:3
gists who are attending thla convention torla 2061. 6587. 95 IaAtlor 37 Wall. Kreiel., Rector George II. BTackwell, 61 Wall, Han 177 Hanover represent the mass or feminine opinion 3J. Rector, 25 Abel C. Thomae, over 7647. 6390. . of that part of the country, they arc a 8451. Joieph18 R.Montague, Leonard A. Barthel, Jamaica, Ja Trueidale, Up- -' C Main149'178Broadway, Wllltem 91Murray, strong band and they are fighting mad. Jewmaica 69. Cortlandt 2061, S.198. Main 3100. 179 Clark When women like Kate Waller Barrett, 97 Otto C.nrsaiwar. BroadDay. 65 Clinton.Montague, 27 William. Wlerum, Rector C.il ruiid.r. Mam 180 Adolph Klendl, 316 6355. Florence Crittenden head of the .National 1034. , 8366. Montague, 111 Ford, 2 Rector. Connolly, II. Rector 23 Mission, a most telling speaker, who has Edward 9!J. William 14 Wall, Rector 181 Roberts Walker. Main 42IS. 4790. been selected by Government officials to 870. Court, Main Maddox,W. 44Goddsrd, 29 62 Wall, Hanover Edward99H. Honry M 182 Maxwell Arent, tt Park Row, Beek inspect the cantonments In various States . 3264. SptcM Detpateh to Tits ScN. 4MM. man Montague, .. Sl when women Ilka this get up, as she did 30 Fanninr, 100 Cort-.Edwurd J. Gordon Gordon, 166 Broadway, 183 II. E. Fajans, 300 Fulton, Jamaica Baltimork, Dec. 16. An enthusiastic yesterday, Main 107. landt 214. pledge their time from and 148. Montague, 139 Grow, 31 series of meetings of leading Zionists, now till the passage of the amendment Frederick L. Bar-.- .. W. Clephani, 44 Broadway, L) It, Mahan, 213 Broadway, 184 Malcolm Main Sill. clay 7207. representing all parti of the East, at the to pushing that amendment. It means 3188. 391 Fulton, Main 3930. Exchange Rector 32 Iluio Hlrah, Louie place, A. Jones, Jr., 233 Broadway, Belvedere Hotel launched an organiza8pelr, 20 ore, Dean 311 Fulton, Main 185 William S3 Harriaon C. IllHanover business. 7280. Barclay y leading to the establishment tion S950. Among the Southern women who are H. Main . 2 Rector, Orecnbaum, Lawrence ,4 Richmond. 4143. 44 Court. W. Roes. Troy 103 of a Zlonistlc stnte in Palestine. In-tendConRector 1961. 316 Montague, Dc Roode, 52 Wall, Hanever 18 33 Pickett. Albert William104 P. Mortimer The outlines of an International Jew- remaining here to slabor with their Row, W. Byers, 41 Park B028. Main 12H. ish fund of $100,000,000 to make the gressmen are Mrs. W. S. Holmes of 44 Court,130. Main JI40. 167 Graham Foster, t5 Liberty, CortCortlandt :C William Jl. Good. Rouge, Congressional chairman RecExchange landt place. 4130. Schuyler Broadway, M. Meyer, 20 Jewish reoccupatlon real and practical Baton Hilltop, 37 Merrill 106 who says that eight of 188 Georgo S. Parsona, 140 Nanau, Beekjonn tor 6310. were given and within a few minutes for Louisiana, 44 Cedar. one Senator, Congressmen and cert- 8320. 33 163972.Broadway, man her Ileale,John Milton 106 J. Bach. Phelan 190 Montague, 183 John J, Cunneen, 11 Wall, Rector upward of $100,000 was raised toward Ransdell, are favorable: Henry E. Heiatad, Mrs. Leroy Undt 3314. an Initial $1,000,000 of the International 8343. 23 William, Main107 V. Humphrey, 1I3.Theodore i 213 Montague, Me In Ralph K. Jacobs, 41 fund with which to begin the reasslmlla-tlon.o- t Springs of South Carolina, wife of the 6070. Hanover 432. 103 John Warren Hilt, 130 Broadway, Land." the "PromisedProm $164,369 FOR AMBULANCES. 13 Wall, Han:Sen. Miss Harriet P. Lynch, 41 Charles W. McCandlesa, GovernSpecial Dupatch te Tits Rector af of $100,000,000 fund aIs Staff to beCorrttponifnt used In Charleston ThoSon. over 1341. Merrlt 13 Naiaau, Woman Suf- -' the South Jlavlland, Committee Poets John WAaiiworoN, 50 E. Court, CampWill IB. for of GiveDec.100 Main 7331. and Dec head administrative Theconstructive tho 103 16. of"The Upton, A. Hovell, 4x SusanCarolina Albert scents, signed by 383. Mrs. H. Association; frage Elisabeth 40 Gilchrist, Wall. John B. 41 newB. Jewish work inforthethe state. The 110 MrDougnll Hawkes, 32 Nassau, Cars Anthony JohnThroughMaccabees will pass tho JlrU Cross. was Invoked by command of Thomas Miss Emily Weber of 4170. delegates were primed to return amendment to their Potter of Texas, the Sparks, 44 Court, Main 44 postFrederick W, 5567. Maryland, who admits that she has a delivered by the 34
To-da-
152
Broadway,
Wall,
7642.
6
-
131
Bronx.
Roard.
PBIVILEGE WILL STAY AT CAPITAL
A
Says Love of Land and Love With 48
of God Go Hand in Hand.
Ill
It
de1nat!on
I
3 Sllrer Foxes Sold for a.l.OOO. Mexico. Me.. Dec. 16. S. L. Smith. who has a black silver fox farm here, sold a pair of foxes to a Michigan reel- dent recently for $1,000. This is the sum he paid for the first pair he bought and which head his farm.
She
to Continue Vigor- -
ous Campaign.
I
I
POP. MAT. WED. REG. MAT. SAT. PLAYHOUSE S"1,4.8"1- - ew.hsio.ilsh
--
NAT COWOWIrt
.nrH'iray. Evim. S20. IIIIBIitM4sl..WWed. MUHllabU.Niats. tPop.) Sat. 220. ESTtUEVaYSKWO oiher Mnrn- -' "r' Ins Sensation SHEUXTHUU. i inn A mmtlT by PCATB3C. tXCKttV 1 Jesse Lynch Wllllims Mts. !t'.nr.'Ev.sao 1QTH 41T Theatre, nr. B'stay. Kv. 830, MaYltir FI I iniTS i'wy. iWod.ftM .XrnAS Mats. Wnl. ami Hst 2 20. i""" tieorse V. i lllll a Yf e Ilobart'ii YiriMI A IllUlf V'ere rOHWWMCESE
sEwaaa-sa-
avbvj
Vvk
tFW
Sat. olth 1 1 sic HUSBAND DOING? Hamilton Mon. Doc. 24-- 1. ou .eilegen in "Utlnd Youth' K e..2.--toS- . W0EWS7ttlf KHit U.ttjWt. Karce
nfticarnr LUNUAVinC
DELIGHTFUL,
"THE MAN M WHO CAME BACK" THEATRE.
W. 42d St.
8..'10, 2."c i wicoHunaay.aaN-.n'-
to
01
C0RT JJfti.
m.
NEXT
John Barivmore
iAi'SSAmari
2be & 50c
Peter ill
MOrtMNt; Ml'MCtli: more. Pn.'.'l. Mil
FltlDAY
tNXA
II
.MI.M
1
Jtlll.S
Res. Peats, t't- - Box seats , On Blltmorp Box Office. Management Johnston. Knate llano.
THUhS,8:fflTf,r,Att
In
ltnuon
in
MART
A
Matlnre
POP. MATINEE 2:30
tear
FOURTH BILTMORE
a".
Mnsrt trior Hi ikoj mmorlal MftlTnlioe Musical Comedy n'wny&OOtutH Eve. 2.Vto$l. CTlNftlRn " I ftnunnu 10c 25c
In
2d
8.1.1. Daughter nf the llcgiuirnt llempel. Mattfeld: Carpi, sftti. ('mm 1'ip Wed. nt H (first time). Marotif. AMi II, ,j ard: De Lupa. Rothter, Cbaltni'p., i'urul., llada,Relss,Malatesta,nioch. Cond...Montr t. Thurs. at 8. Carmen. K.irrar. l'i tt rvmi (a. ruso, Whltehlll. Hesrurola Coiul , Montr u FrL.at 8. Boris flodunnst. Homer, DrUnnoi-Dldur- . Altbmuc, Hothler, Jlaxta. (.'"ml . J'jj,,. Hat. at 2. .Noire dl Figaro. Fnrrar. ileroprl, Mauenauer, Howard, kanilrn; Up l.ura, 11 dur, Itetas, Malateata. Cond . Hlmr'-Eat. at S ("Ac. to S3). I.'Oraroln. Kxion, Iirulau: Seoul. Althouv. Dldur. I'aglianl, Muiloi.Martlnrlll, Amato. Cond.. Moranira;. Next Mon. at 8. Samson et llailla. Ilnn Caruso, Amato. Rothler. Cond.. Mnnteui IIAKDMAN PIANO l'Mf;i,
Errs.sus. west wed.thRt. sat. 2:l.v M.t. T:.M:FCL AND VAT.
JOHN CORT offers
w,rV.?n..rox WILLIAM FARNUM
ns In It,
tfvrs.4 fat. Mat. 2.V to 2: Wed. Mat 2V-i- . Always 300 Orrli. Seats at 1.50ieveit)t ly
!i!Ail
HIT-
AT THE ." PI..W. of IVy. Bryant 40 Dl VUnilTU fiat. 220. rLIMUU I II Mat. Wed. TRICES: Mim.Tuc.fc Wed. Er.etWed.Mt. ll.AOto.Vlp. Remainder nf Week2tvV)p. IIErtT SKATS AT IIOX OFFICE.
W.T8.W
"L'ELEVATION"
ami
AEOLIAN ILM.l . Tomorrow
I!
lr at I
due., tft.at
1.
harp
Van
M.tltCIA
tint
r.lr. ratharine A. km-.c.-
M
10-DA-
Y
A
mi
XUr.-.n.--
lit 1. 1.. a; i n m tsjgca K TRWEl.Ttl on s mi MOTION I'll t III n
,r ' Our West
I
Indies"--
.
AenlUn Hall. Thla All. nt 3. Itecltnl by Amerlrrin I'linlst, tVINIEKED
a
i
' I
'MEIGHORSiTHtCRITICOMEC THE GIRL
i
ionn
BATES 1 MASQUERADER No Mat. Xrnan. Xtra Mat. Fri..nc. W. Il'way & 3Stb St. Knt.lrl'ii CASINO Mih. Wed., Sat., .Xnus. Smartest of .Musical Comedies
,
i
Tai
spirit
the
ht
IN THE
Wnrlo
lltggr.t
?p'a,Jn" . 1, no. ti Fell 1
iniaVVUUKUIIL
Ets:1S TIIEtTK. IIU VIK.I'X
COFRN-U-
liu est 1'rlce.
AT THE
I'OI.OMIiirH
Governor, will be Hobert Underwood Johnson, chairman homes to form local organizations to "t.fled It, HerrlcJc, II Broadway, (676.Ill Wnlter city, tough Job, ut doesn't show the white Rector 4740. to 189 attorneys In this 316 Montague, I In raise funds for tho national of tho "American Poets' Ambulances man y treasury, 43 h necessary James II, Scrimgeur, number State and Mrs. Guilford In Beth-Synagogue. rabbi ofyesterday 1830. D. Dannounced John committee, forofa minute, 6171.Al F. Jaeckel, 33 Liberty.Itnly" MainIll I), lirandels. them tho Governor was in Justice before of the feather H t N II S II (' l' K S S C 1 44 Court. - Just elected third Legislatures I.. Main Broadway, one of the most strikingly Louis Koniman, LEADING THE IT patriotic ser-D. Belt. nextof PresldeniTudley 48 NEW Francis Tennessee, 43. James war ill Court, Rahht tho ruul'ted by BURKestlona from tho Court, Main iithat the fund had reached a total of United States atSupreme WED. 8T lif t 1111I1, al IJIKT Hanover 306618. George J. S. Dowllng, 47 or the National. delivered mons have Oyster resi- been Bay'sever Stephen that that 8. Wlso oftlal York nnd many Newelection.' KKI. A K I , , lire '.Mst .H 1 THREE Broadway. and ll'way 114 John Klrklar.d Clark, II$164,3G9.&5, :IS Hi. KNICKERBOCKER, rommltteo of the bar of tho city of New I IDITDTV WEST 48 St Ees.ts.sn. Tho Texas women prediction camp since 213 Montague, h'aril J. Kent, RECITALS I Hl'N. EE.. IIU'. rii.l. ni It Wed, & Sat. 2:20 Main dents had given this confident Its organisation, the several bated here are mad clear in the In With in others prominent move9349. ambulances Rector the J5lonltlc LIDCnil Mats. Wed. A. at a 20. vnri irhma work In carried on4S atItlTtU B wniEEERI-.NTHREE IMMICIttM N through 3 6536. 115 Allan' J3. what they deem the humll-- 1 V11 Adsanie In Frlres. Best Neat M Wall, John of1111. Col. Theodoro out on The the meetings moat careful were present. Roosevelt. sentences he pointed The ment most powerful were poll the Senate of over Box Olflrp ifl.1 W. aftth ."t 11 K.VUH Main 6676.131 honor Wall street nnd 39 Pino atreet 49 under .Tess'e Fuller, Jr., 44L. Court. 116 Leo Ml'HICAL COMFItV IN TOWN. Broadway, Down In their State. luting situation Society ro.mopolltnn by Intense ana thearmy undergoing enthusiasm. and big QUININE exto the Montague, Southern marld the House by 'women of Jews now Martyn, Leventrltt, of 'long 50 lis4121. Frederick 8. Cortlandt the direction of Its executive secretary, can rote on the mere decla-- 1 g&vo training Wise, whoperience a car to bear Is chairman name. each nabblprivilege 2030.Henry O. Bilpp, 30 Bread, Club the ofthere Main117 In thl ofsort high honor and the Its work.aliens 3106. Broad M""- - BERNHARDT M X PAikA'ri.:s Main 1663. to become citi ofMrs. theCarrie Intention r,f Kdward J. Byrne, also has Provisional ZionistChapman Thomas CommitteeCattthrough Broadway, Cort-A. Edison Felix 44 II. Court. ho was perfortymanhon-when closed ration 1 ALALC tinX Kmm theTheat- to abeen thatwhocame the 44Levy. "Court,133Main A. Brennan, The selective service regulations ;irequlro 119 zens. bought organizations the foregoing all counto which caruniform ored by friends landt 1090. t'.lt 'luur. tniior IIU I snau ninthboth his of on annual 1900. wearof athe to convention"Hundreds (a tablet M.S. NU) HI', m.i 2.' mitted of the Woman come over the that a Government appeal agent, Mexicans faaUly remedy of Merrlman, Rector Rector, D. carry James I name, old The In Ill their Chicago, and citizens work Palestine his hear 313 snlPrpn Montague, W. Tltcomb, A George .'Mf Musical dlvl-lnn si try. "the last term ale, sure, caiy to take. No Kit!) .ii.'....H-.vote," fumed Mrs. Potter, be designated for each of tho 189 and convenpresided.Association, border 4715. 2421. this country,Suffrage om'edy Nori'Ity. through the Chicago Main130 Tribune, gave one and In man McMahon. Edward aftir effecu. and Green- -100In Broadway. Bedford, who tion," 333 W. In ihn rltv. said, "that we Their' powers the have 14 down there In training our ever soldiers J. Clancy, "nndshall John II.I.KKiriCS Annltersnrt Jnhllw adoptedsheunanimously Henry E. excoriated The conference Legler, late Schulman honor of the Dr. Slate aa uaplessant Ills. la 14 hoon Grip In 1 point ii.i. Rector tnimil a to hold. Introduced our women, In KlVCDCiriCiCiis live coward MA be "a The We haveby held wives and daughters than resolution, and conventions A CHRIUlVC.KolUC'KonE ONEdnrd' rather the following i library. duties are distinct and differentIt from AfTwT librarian for would the public D. Btlrer. 90 Broadway. 53 Broadway, Carleton, Rector days. Money bicklfltfalU. Ortthi Cheater131R. W. tin hp. men who are the back- advisory board sisters 1890, of thebut the Jews thoRO of the 189 leg-a-l saidcars JulianhadW. Washington Mack of thecontinuously thatJudge dead hero," United and since of the committee's unit an9 of 100 Broad 339. ales. last Dui wiw BO 8T. Inlnnliani A. ntlipr. H'WAV k . Kmuin vote, Fri3413. 26 are 3 denied the Main bono 116 122 nf the State, Charles Court. Cakea. and Mr. Reetor. Reetor prlvllego'ln W. F. States District for theCourt: the need for the kind of political given through a peculiar the American will bo 9010. Red fighting whose appointment was announced workwe women Intend to 177 Montague, Henry 133 A. lnrahnm, 57 GEO. M. COHAN Hilt's picture en it A. II. BamueU, That's, over, (he thing 180 Broadway, t . f.v, h30 at 11 of do Aeolian Hull. conference to wo American Cross. Rector country that had opened 'This now" nearly day. here IsZionists Its aims iamt Vi'l. & Hat, 8:.H). Main 7030. Sill. X4TaSUufor2Sc. change,"us tho leadership Plam. Keeltal of the thathis50 Court, Main Sidney 134 over the A. Clarkson, 58 on ciiuso "Tho men Government appeal agents, according the hill them. He went carefully rejoices tell that theyRl.inton of Texas Is C. A. Mrauis. 37 Liberty, Mr. John 2512. Representative At Any Drug Store Is vested partthought alliedcon-nations 722C.133 or .525 L.I Mats. Thurs. Sat.2.:tU. toryCoast A. Smith, RALFH LA(W 1 cannot andthethen Broadway, 1413. for 111 Main Slaccabees, of to Mr. Mills, will act as attorneys Benefit Artillery. of the the Rector endureInStates. SO Court, 7226. strong that ,LEO the amendment and fo is 39 for Canada Hdward In the President of the United 6 Nassau. 9146, tinued: Bier, Main IliVII) BKLtSCO presents the 158raisin, Rector Mat. Music I.eavurnfAnier (Stelnnas I'U" 466. Air1r hnih to the registrant i and Troy, 16V.Court, are to surpass the Great and the 60 II. Sylvan Thomas In the Orcstest of the Veteran AsUnder tho auspices He has formulated almsBritain the generous C. H. Footr. of the 33 Liberty. 27 Cedar. Donnelly. the A.127 46. John 1147. John "THE KING' Mbo Felix Comedy local and district koards. In United In victory application States Maccabees the Hit of was the Vrars , "It Eighth of Regiment. N. O. Allies with such power and nobleness sociation 139 E. W. Broadway, 113 5S25. Rector the ii:it i.dim: rtmiti: 27 Wlllcox. CetUr, John M I. .M. a Wilkinson. seo r, that democracy. say this of their They lit assured theofassent lnv of the anneal agent to which preserved Judaism, The lleill sump ' N. Y a benefit which 1131. 61 Broadway, McGlvney, entertiilnment bo as will to A. 63 command thereto Arthur of the RErtlHLIC, W. 12 St. Mts.Wed. & Sat 2:'o lnrnini.ir.iht 139 3311. Harry Brill, 6 Beekman,heldCortlandt registrant Is placed In the proper classi-Ra.tur own Initiative, as aofpriest Opera fidelity at the Manhattan HouseofonIsrael forever the leaders peoples not the associated and at our suggestion, Itlalln Orrhestrj 7,. Hqnlen, 34 Naisau, John 5147, 64 A.ho the evening of people fication. If through his Ignorance who six months and menpeople December at theto Capitol move theIt American The proas to Eternal. of the and 23.servant the LOU TELLEGEN 5125. Cedar. 41 II. Klnr. s.ishould John Robert 180 D. U27Podell. Broad Broadwar. I7. be waa for places himself In Class A when he66 ceeds ago werethatforthis will Tit- benefitofofthe jnfalterlngwhich the war theMaccabees State by State method 30 Broad, determination HtraMburger, victory Broad Hanover MAE MtltMl the the 31. A. 131 G. F. 41 Wall. 7894. used CHI I KItlON. B'y,4 St. Mnsea Neit .Mon. to 'Win, St. Thea t re. men ofRector the on duty command Cinderella .Malt the shall be In Class II or a lurmer ueierrcu2560. 133 L. J. Canfleld. a triumphant not for the concluIdeas to but Federal anwndment are thewaged of be possible Matinees Weil, ft Sat. 2.30. Hunt, Corporation 130 Broadway, theatspread made now led)'. ."oMsts lie Harold N, Whltehouie, pialflp.itlnn. the Government 67appeal rorts around New York city. 'There No advance In pi ictvs. HrM seals 12 JBaaV are as on behalfbyof now sionInspired the fundamental for the nmndment. ' Conpert m which Israel's genius, 'bbbbbbV 4600. no 133 Hanover solicitors L. J. be 2 Reetor, for the event Mlthau, Hanover democracy agent acts to place him whero 61he W.be-Counsel. of and Justice." BV.MI'IIO.NT 33 Congressmen who "Several Southern Wall, Hanover MitiN C. Cammann, nitciii.riit Ood. revealed to men. If Judaism and Bwav 62-S- l inViT CVEG'S 6013. 9064. longs. Tho nppeal agent also will see opposed were In days few have the laat i-defeated, the 134 the had Maccabees been Glrard n 10 S. WIT Hanover I Wlttson. 820 Wall. 11. H. Bachrach. 967 Broadway, GREENWICH VILLAGE THEATRE to It that no local board Is Imposed 9 upon 1 history of the world would have been frankly acknowledged that the doctrine 7400. 6177. LEW FIELDS. CECIL LEAN, "MADAME SAND" sUii1,"1:M M may K ' HID by Uie claims of a registrant. Ho 136 T. L. ttu 1st. A 7ln Ate. Tel Hprlng 6 Beekman. 33 Hurley, 70 6311. Broad 601. Naiiau, John M. R. Gadrlch, of State rights applied to suffrage will altogether different. BaSB w 3 Has, IT.tl.AO.SI, SOP Mnt 1' i (2 Broadway, 41 Cedar, John 1411. T. D. Hewitt, 71 W. G,136Saumenlclit, unrest the rcooenlng of an examination IVwayand St. Ek. 8:20. I l&Extra added Star ELSIE JANIS "If the heathen- had triumphed there keep the United States In the rear of the Broad137399.a. Hartnian, 120 Broadway, Rector & Sat. a uniui either on behalf of o, registrant 73or J.the sit,. wl.tfitb iTnl'.'K llilb iiiioiA .1.HVay ni 120 Broadway, Ric-to- r F. McDavltt,1280. would have been no such thing tn the procession toward democracy and they No Adt.inro In Prices, Best Heat ?. WkVITIBIrt 15 IT .ITihl'- - 1.1 A local or district board. 3S7I. Van Slnderen Llndiley, 111 Broad Ill 44way, as the great religion of are going to desert that theory In the world III! I t nith JobMoore. TUB Main 8(5. nCaJ PDAAI 73 T. Court,itecior "In a word," said Mr. Mills, "his Ml Interest of Justice and progress." m ilia. 7113. vnvun till. IXHanover W. II. II Hmlth. office J A. 58L.Wall, Broadway. Bryant Christendom. Therefore, we may well Is to see that Justfre is done. His74 111 Stroma, Broadway,145 Rector M. Brenner, 950. 75 THE TAHHI.MSTOM.nTIIEET ay that Western civilisation owes a COMEUV la not a new one. Under the first draft 14(0. M End of Convention. 11 x 140 J. wed Cbat.nats-Reduc- ed Lannon. 2Cortlandt Reetor, Rector 3196. debt ofwithgratitude the Immortal Prices the aeason'ato offerings 119D.Broadway, 76 W.ofBondy, rules he was called 'a representative iVt West :i",th Mn-K POPULAR K i.ivtli SUNDAY NIGHT Rector heroism CONCERT 6782.141 J. J. McBrldr, 31 Broadway, the Maccabees. offood. The spirit of Then to the solemn strains of "Tho of Preferred everyof sea the Provost Marshal General.' Most 77 Wall. Hanover 7112. E. If. Daly, 634104. Men. ' Holiday Matinees Popular Pricos MON. EVE., DEC 31 NKVrn TIIUBS, the Maccabees, a spirit of faith in Star Spangled Banner" the final meet142 L. E. 34 Tine. 3 Rector, Sexton. Iteotor the men named us Government 71appeal where with was oysters, S. P. Friedman. lobster, 8468.John 197. M will ,nent CIIAItl.Esnil.LINtillsM right the Ood against might. asdishes Kenney, a Thome. ing of the convention the business 79 first A. li. 143 Cedar. John 377. i Hickman, Jr.. 37 Rector agents did similar work under the HltOOKI.VN AMI hMI N I A. W or fishAmerican damsof for soldiers Its M M 8458 144 C. M. Hoeecrsntx, 49 Wall, Hanover "This spirit, of OCQANUTCROVE ended yesterday was over and ImMANHA AN draft regulations. The new selective OURTENAYWlSE W 80 W. N. Loiw, 3003 appetizing, 7643. Weit Third, Coniy restful, m.i y a ruiii.ii si you, our breth- patient scene shifters hustled the suffa Jewish faith, and all ofhealthful service regulations enlargo their power.laland. M 145 C.J.Lane, 211 Broadway, .1. Fr.l..lmmprman, Jr. U Arrmwnient with M Barclay SPAIN'thtnHVl1,,. Mad' ANIGHT IN properties. Manufactured ren, we If Milln W. Raaquln, Jr., 170 Broadway. Cortshould utilize for our holy Amerout of Poll's Theatre that they might ITS ALWAYS SPRINGTIME IN They have the authority. If It Is 61neces 1,1 771. M GENERAL POST W 'Rogers, landt M 1918 purpose. from OF finest REVIEW BIG 146 the cereali C. ican and thing 10 P. The soul of sary, to collect Information bearing on the American Broad, Reetor lit. the set the stage for the next 14 Fins, John SOU. 83 C.on T. Roe. 147 E. W. Small, 10 Broad, Broad 1110. people, weHops. are a part, Is being programme there. of which genuine Saaser ItlC.tlHSr LONDON SCCCEHH IN VEABS any case from neighbors or a registrant 88 199 Dobion. II. C. 148 '.'10, m W W, Montague, Ranaon, 35BrookNaiaau, Cortlandt put to a great teat. The Almighty In Mais.. Thurs. lyn. Main A. 7077. Rat. 2.3c Though the convention Is ended Mrs. or outers. Hr.aciwn AlKvw-i- . at R:la. .Matinees ANHKUSKJt-BUSC6733. PARK 94 King, 33 Liberty. F. P. 6373. John All tho Delights of the Beach, the Stream, the Mountain, providence Is testing It Catt will not desert Washington, his Inscrutable M.th Htreit.lWixl & Sat. 3:1.1. llltlb lU'IMIUiir neither HOTELS AND KIT.il HAM". 149 B.68 Tuaka. The Government appeal agents, S their tbLouis,U.8.A. Naasau. C. C. Miller, William,30John 2381, John 1080. DAVID ti l,SCO prcM-i- ls VALVKIIDK'S FANTASTIO KKVIRW. A. A. 133 Broadway, 31 Naaiau, Wheat. Cortlandt Conklln, Cort In the terrible fumace. of this great will her faithful corps of Congressional addresses and telephone numbers areW.as R. 150 " the Links, the Boulevard All llottlt nnd Kflureiult .lihr M 1092, M landt 6110. world war Into which, after matchless workers. The Capitol will not be allowed follows : H fAe lint, r, i TIIH ,M',V Comply 87 Updike, E. H. 131 R. 63 F. Liberty, 'Weeks, Cortlandt II Broadway, Rector patience under great Injustice and in- to Bronx. feel lonesome for the lack of trim sufHIGHEST CLASS SERVICE Unlttd .Who Food A'tmirilMtrativ't 7675. 9893. A NO M we have at last been compelled frage skirts swishing along tho corridors Roard. 88 M Hoppln, 12 Nassau, 119 W. W, 152 (SIT. S. Rnumin, John Broadway, Cortlandt juries, t H. K. Wollmnrv ! nro.td, rtector HO. (Irestrat. Daiicimr Show In the World. to enter. And there is no doubt In my from office to office. Mrs. Catt WASHINGTON-SUNSE7932. Manhattan. will stay rlv,IH.NMI). T FLTINGE f.'lNt'. J Tleese D. Alsop. 130 Broadway, Res-t- II. Van Slnderen. 44 Wall. John 4540. 89 C. B. 1:3 mind that the American people will give right on the spot tilt the vote Is taken, W Gugginhelmir, 130 Broadway. u,..v,.,v, n Kat.a:.io ;oto. VENiNUS sac, HUDSON 154 Stephen 30 F. 8040. Rector SKJ Nash. Pine, John u. good account of Itself. I T. I.oula A. Urltt. :;t Broadway, about two- women from Washington New Orleans LoaMAngelea San Fraaclaco nnd forty-eig185 Joab H. Bantorr. 1 Liberty, John 4040. a Business Before PlBasure Rurclnv C843. "America has with unparalleled gen- thlrds or the States have pledged to re156youHarry 43 Cedar, OF PAN siith I will send John erosity a A. Cuahlng, 4 lor In time for Wall, Hanover II. H. Uoyosen, , 366, 11U Broadwar, 264 6th Are., at 29th Si., N. Y. Ciiy 6022.ofdollar of iiospttallty opened its doors to main with her. rhrlitmai a full nuart name? Hernard and Aleiander r.rr 14th Street, near Fourth Avenue . 7642. R. Griffiths. 120 Broadway, men of all races and creeds. It has go rraaa n, resMa, gasitra rssssagsr Aflat, WasMngtsa, D. C. 6 COHAN & HARRIS .5g'.-.a0They may take a brief recess to ur Frederick II. Cowden. il Liberty, 157 diaries it'way Rector 9436. given them unprecedented opportunities. home for Christmas, but when Speaker Jonn ills. Jll HI.' Kunulest Amrrlnn Comedy of llerent Veari 153 William W. Baldwin, 2 Rector, Rec Write for Asaca Trail Beetle! R. Canthera, 49 Wall, Han A PRIVATE SCHOOL I . . provided refugees drop home the It has for a Marshall 3249. tor Clark and over 1580. JACK O' LANTERN l V'A. of New York City nnil ou 139 Paul Cooksey, 141 Broadway, 8at. 21m. Cortfrom all lands of oppression. Here as their gavels January S the eye of suf W W 7 Nicholas P. Donnelly, 30 Veiey, Bar M M WEDNE8DAV landt 5213. Private Fchooli apprjrr epry fj- MATINEE &S. V. 160 Joaeph clay 4717. POPULAR PRICEM. borliagtea, 40Vt.Wall, John 1833. nowhere else especially has the Israelite frage In the persona or Mrs. catt ana ner li XyPXnKWB, Larocoue, Edition or TIIK M: I W. S. Loran. 30 Broad. Broad 333 been made welcome, and herefore it Is faithful forty-eigwill be right on tho 8. Doughty, 64 Wall, HanSUN. John P. Eait, 14 Broadway, Broad Ill Thomas glorious to" our privilege, 684. over proceedings loyal on the hill. the .while 118. i 16! James R. Knapp, 30 E. 42d, Murray faith of our .fathers, whllo standing up There Is a strong representation from 10 Richard H. Farrles. 163 Broadway, M W Hill 6900. 11 M. M M reverently and manfully for Judaism the South In this group. Just as there Is S. Hornblower, 24 Broad, M M 11 Emery K. 8ykea, 45 Wall. Hanover 163 George as on n larger Joy ever religion, a the before number than to fill our lives with Rector 1400. M 7i:. W. Harden. 0 Wall, Hanover 164 Henry B. Barnes. 45 Cedar, John 3658. and enthusiasm to be part of the Amerinational board. The drive Is now on the 12 Henry 115 Charles B. Brophy. 10 Pine. John 14. M S678. The love of our land and Southern Congressmen and the National 166 Genrgs William Hart. 105 B. 19th. can people. " Wall. Hanover 13 O. r. Batchelor, all that It means for us nestles In oor Woman Suffrage Association la resolved uramerey hi. 69 Wall. Hanover 6767. hearts side by side with the love of the to show them that the women of the M 14 K John .1. Klrby, 2 Nassau. John 3417. 167 William A.Byrd. Keenan. 65 William, John Ood of our fathers and our sacred South arc. behind the demand for univerM M 13 J. T. Cashman. 377 Broadway, Worth 168 Joieph M M 665. M '3111. heritage. Therefore, we too, will bring sal suffrage. This campaign !s being 169 John R. Johnston. 31 Nassau, Cort M I.. KnrnlK, 1 Madison av.. Gram U II Leoprpv for the American purpose the' spirit of conducted on the same principle as the landt 4724. . W Riot. loyalty which nnlmatej) tho Maccabees." New York campaign. There the women 17 Krunk TV Tavev. 32 NaflMUJohll 531 3, . Queens. HU AND DO NG ID of men election district argued and U H. Polluk, 41 Pork Row, Cortlandt 170 I. Maurice Wormier, 33 Naiaau, Cort 4S00. w landt 6192. wrestled and prayed with the men of 13 M M Robert F. Utile, i Rector, Rector 171 Philip Frank. Hunter av.. Aitorla 796. Here the their respective districts. W 172 George A. Gregg, Hunter av., As W M Congressional women each State, 20 James' I.. Putnam. 43 Wall, Hanover of each 1127. toria 1107. W 171 John Hetherlngton, Bridge Plasa, AsM district, deal separately with the men H M fl Rnntnn Moore. 1 Liberty. John 4040. toria 1174. who represent their districts. 35 Robert M. Reld, t.4 Broad, Rector 1400, 174 John Leach, Bridge Plaxa, I
.
uplM-Hn- r
I
I'
to-d- ay
I
i
l
Hat-arty-
i
I
1
I
prln-elnl-
Bush-wic-
Private To-tl-
k
Peat
-
to-d-
ues-slo-
!
I
II
ht
-
Jimri
'
34
Brooklyn. Eugene A. Donahue, 149 Broadway f'nrtlandt 1413. Chauncey I. Clark, 37 William, Broad
25
Abel
31
6587.
A.
176
176
1874. O. Klages. 216 Jackion av., Hunter's Point 4171. Mlrha'l F. Dugan, 84 Woliey, Ai torla 2061. George II. BTackwell, 61 Wall, Han over 7647. Leonard A. Barthel, Jamaica, Ja maica 69. Clark Day. 65 Clinton. Main 3100. Adolph Klendl, 316 Montague, Mam 8366. 14 Wall, Rector Roberts Walker.
Workers Prom the South.
August
Meeting Starts Baltimore 9100,000,000 Fund for Jewish National Entity.
Whether or not the Southern suffra- gists who are attending thla convention represent the mass or feminine opinion of that part of the country, they arc a strong band and they are fighting mad. When women like Kate Waller Barrett, head of the .National Florence Crittenden Mission, a most telling speaker, who has been selected by Government officials to inspect the cantonments In various States when women Ilka this get up, as she did yesterday, and pledge their time from now till the passage of the amendment to pushing that amendment. It means business. Among the Southern women who are remaining here to labor with their Congressmen are Mrs. W. S. Holmes of Baton Rouge, Congressional chairman for Louisiana, who says that eight of her Congressmen and one Senator, Ransdell, are favorable: Mrs. Leroy Springs of South Carolina, wife of the
w V
W
M
M
M
M
M
عر�ب ڈیل�ر�و �ںاک ر�دلمعایک اھت �؟ و �ہ ا پین وخ�دونشت وس�ا نح ایح �ت on THEATRE ےہہک ےس اظہروہجاتا نج،� ںیہNEWMAN �و�ا لی دنچربخیں شیپ دخمت rAMEhV :�مںیرحتیررکتے ںیہ archives p 245 &246) WASH NGTON N ییھتEایک رم�ا�د یل اج ہرBYRD �ُا�س قوت ا�س ےس SQ �۔ UAR Such prominent Arab spokesmen LA hee up مہوسحم�سرکتے ںیہہکرع�ب ا �و�ر وہی�د�ییلسن: ترجہم BEST BILL دمسربH؍1�7� as there were had more or less مںی ایک ربخT he Sun �ءوک ا خاب �ر1�n9� 1� 7� mm K Th CHA W C طو�ر رپزک �ن ںیہ �۔نجںیہ ایک یہ رط�ح اپےن ےس ز یا�د �ہ اطقوت�رacquiesced in the policy; YVETTE GU BERT at any : شائع وہ ئی Save Hea h rate, K H طا قوت �ں ےک اظم لماک اشن نہ اننب ڑپ�ا ےہ �۔�ا �و�ر ہی ایک وخ�شآئدنthey made no protest. With someGRASS W DOW CASCARAK THE Zionists Prepare to NG UP �اتاف�ق ےہہک د�ونو �ں ایک استھ اپےن وقمی اقمصد ےکوصح�لof them — like the old MuftiGOof onn T restore IsraelUN کے ےیلدق�م ُاٹاھ رہےںیہ�۔ مہرع�ب ا �و �راخ �ص وط �ر رپمیلعت ایفہتJerusalem, and Musa Kazim Husseini D TR CHSTE N T GER ROSEAn enthusiastic meetings of friendly — عر�بوہیص نیمیظنت ےک استھرہگ�ی دمہ�ر�د�ی رھکےت ںیہ �۔ اہی �ںwe had established mvery mm leading representing all relations; and, as will be seen in Mthe F SKE T m ir C Zionists پری�س ںیم امہ�ر�ا وفد ا�سوجتیز ےس اچیھ رط�ح و�اقف ےہ وجہک emu next chapter but one, the titular and parts of the East cat the Belvedres A x nd C m یصوہنیمیظنتےنا مناکنرفنسںیمشیپیکےہ �۔�ا �و�رمہا �سوجت یزactual leader of the Arab world,Th T V C onbe y C launched an organization today theCoun Hotel K L& b P ndc 0 کودتعم�ل ا�و�رانم سبےتھجمس ںیہ �۔�ا �و�رمہ ا�سوکاکمای�ب انبنےیکEmir Feisal, was even enthusiastically leading X to the establishment of A STAR & Z & CALIFORNIA w U ہرنکمموکششرکیں ےگ�۔ہم وہی�دیو �ںاکرھگآنے رپ رُپجو�شwith us. ZionistPostate in Palestine. yW h a Rector, , Rector Montague, Main
177
nrsaiwar. Rector C.il ruiid.r. 1034. Edward J. Connolly, 111 Montague, Main 42IS. Edward H. Maddox, 44 Court, Main . 3264. Edwurd J. Fanninr, Sl Montague, Main 107. Frederick L. Grow, 139 Montague, Main Sill. Iluio Hlrah, 391 Fulton, Main 3930. Harriaon C. Ill ore, 311 Fulton, Main
179 180
C. Thomae, . 8451. Wllltem Murray, 18
C
3
S.198.
::
178
' (Trial and Error by Chaim Weizman , internet 23 29
30
31
32
S3
181
182
183
184
185
S950.
Troy
W. Roes. 44 Court. Main 4143. William P. Pickett. 316 Montague, 18 Main 12H. William Jl. Good. 44 Court, Main JI40. 167 Merrill Hilltop, Ill Broadway, Rec188 tor 6310. Milton J. Bach. 44 Cedar. John 972. Henry E. Heiatad, 190 Montague, 183 Main 1I3. Ralph K. Jacobs, 213 Montague, Me In
,4
33
:C 37 33
It
41
870.
Maxwell Arent, tt Park Row, Beek man 4MM. II. E. Fajans, 300 Fulton, Jamaica 148. Malcolm W. Clephani, 44 Broadway, Rector 3188. William A. Jones, Jr., 233 Broadway,
Barclay
7280.
Richmond. Albert Dc Roode, 52 Wall, Hanever B028. Graham Foster, t5 Liberty, Cortlandt 4130. Georgo S. Parsona, 140 Nanau, Beekman 8320. John J, Cunneen, 11 Wall, Rector 8343.
$164,369 FOR AMBULANCES. Han7331. Poets Committee Will Give 100 John Cars Through JlrU Cross.
432.
Charles W. McCandlesa, 13 Wall, over 1341. Albert A. Hovell, 50 Court, Main Thomas B. Gilchrist, 40 Wall. 4170. Frederick W, Sparks, 44 Court, Main Hobert Underwood Johnson, chairman (676. 43 James II, Scrimgeur, 316 Montague, of tho "American Poets' Ambulances In Itnly" committee, announced yesterday Main 6171. 44 Court. Main 43. 48 James D. Belt.Dowllng, 30 Court, Main that the fund had reached a total of George J. S. 47 $164,3G9.&5, and that Oyster Bay's resiItlT h'aril J. Kent, 213 Montague, Main dents had given several ambulances in 4S 6536. of Col. Theodoro Roosevelt. The ' .Tess'e Fuller, Jr., 44 Court. Main 6676. honor 49 and the ro.mopolltnn 50 Frederick 8. Martyn, lis Montague, Southern Society Club each g&vo a car to bear Its name. Main 2030. r,f Kdward J. Byrne, 44 Court. Main 1663. Thomas A. Edison also has been hon44 "Court, Main A. Brennan, ;i ored by friends who bought a car to 1900. hear his name, and citizens of Chicago, W. Tltcomb, 313 Montague, si George through the Chicago Tribune, gave one Main 4715. 14 John J. Clancy, 333 Bedford, Green- - In honor of the late Henry E. Legler, point ii.i. librarian for the public library. The 53 Broadway, R. Carleton, It Cheater Broad 339. last of the committee's unit of 100 cars . 26 Court. Main 3413. 116 W. F. Hat-artywill bo given through the American Red Henry A. lnrahnm, 177 Montague, Cross. 57 Main 7030. Sidney A. Clarkson, 50 Court, Main 58
41
4x 41 44
722C.
Hdward raisin, SO Court, Main 7226. Thomas II. Troy, 16 Court, Main 466. Felix A. Donnelly. 27 Cedar. John 46. I. .M. Wilkinson. 27 CetUr, John 5S25. Arthur A. McGlvney, 61 Broadway,
i 39 60
M r,
63
Ra.tur
3311.
A. 7,. Hqnlen, 34 Naisau, John 5147, Robert II. Klnr. 27 Cedar. John 5125. A. HtraMburger, 30 Broad, Broad
64
s.i 66
31.
2560.
Corporation Harold N, Whltehouie, Counsel. Hanover 4600. 33 Wall, Hanover W. C. Cammann,
67 61
9064.
Bachrach.1 967 Broadway, 7400. R. Gadrlch, 33 Naiiau, John
11. H.
9
Bush-wic-
73
J. F. McDavltt,
73
T. Moore. 44 Court, Main 8(5. W. II. Hmlth. 58 Wall, Hanover 7113. 111 Broadway, M. Brenner, Rector 14(0. W. Bondy, 119 Broadway, Cortlandt 6782. E. If. Daly, 63 Wall. Hanover 7112. S. P. Friedman. 3 Rector, Iteotor 8468. A. li. Kenney, i Hickman, Rector 8458 W. N. Loiw, 3003 Weit Third, Coniy
Broad 399.
74 75 76
77
71 79 80
61
83 88 94
S
87 88
89
3S7I.
laland. W. Raaquln, Jr., landt 771.
(2
C.
B.
120 Broadway,
170 Broadway.
Manhattan. Gugginhelmir,
Rector 8040.
130
M
M GHOR
I
Broadway.
I will send you lor a dollar In time for full nuart of
Dtlieiout Minci Mtat
COM C
I
AD NG
W
QU N NE
H
D
A A
ALALC
M
M
m
M M
prln-elnl-
W
M
W
M
V
W
w
with the aeason'a offerings of sea food. Preferred everywhere with lobster, oysters, dams or fish dishes for Its appetizing, restful, healthful properties. Manufactured from the finest cereali and genuine Saaser Hops.
A
M
T
W
NG M
m
W
W
OCQANU CROV
OURTENAYW E
D
II
tbLouis,U.8.A.
N wO M
A
M
M
M
:'a
M
OU TELLEGEN
M
ANHKUSKJt-BUSC-
M
RAL H LA W
M
Ric-to- r
Cort-
H CR
H G
i
W
a
M
Broadway,
C. T. Roe. 14 Fins, John SOU. II. C. Dobion. 199 Montague, Brooklyn. Main 7077. F. P. King, 33 Liberty. John 6373. C. C. Miller, 68 William, John 2381, W. R. Conklln, 31 Naaiau, Cortlandt 1092, E. H. Updike, 63 Liberty, Cortlandt 7675. W. W, Hoppln, 12 Nassau, John (SIT.
rhrlitmai a
In Charleston : Miss Harriet P. Lynch, head of the South Carolina Woman Suf- -' frage Association; Mrs. Elisabeth H. Potter of Texas, Miss Emily Weber of Maryland, who admits that she has a tough Job, ut doesn't show the white feather for a minute, and Mrs. Guilford iTudley of Tennessee, Just elected third or the National. Tho Texas women here are mad clear through over what they deem the humll-- 1 luting situation In their State. Down there a
Am
m
6311.
M. W.
Saumenlclit,
representing all parti of the East, at the Belvedere Hotel launched an organizaleading to the establishment tion y of a Zlonistlc stnte in Palestine. The outlines of an International Jewish fund of $100,000,000 to make the Jewish reoccupatlon real and practical were given and within a few minutes upward of $100,000 was raised toward an Initial $1,000,000 of the International fund with which to begin the reasslmlla-tlon.o- t the "Promised Land." Tho $100,000,000 fund Is to be used for constructive and administrative work in the new Jewish state. The delegates were primed to return to their homes to form local organizations to raise funds for tho national treasury, I), Louis lirandels. Justice of the United States Supreme Court, Rahht Stephen 8. Wlso of New York nnd many others prominent In the J5lonltlc movement were present. The meetings were marld by Intense enthusiasm. nabbl Wise, who Is chairman of the Provisional Zionist Committee through which all the foregoing organizations carry on their work both In Palestine and In this country, presided. The conference adopted unanimously the following resolution, Introduced by Judge Julian W. Mack of the United States District Court: 'This conference of American Zionists rejoices that tho leadership of the ciiuso of the allied nations Is vested In part In the President of the United States. He has formulated the alms of the Allies with such power and nobleness as to command the assent thereto of the leaders of the associated peoples and as to move the American people to the jnfalterlng determination that this war shall be waged to a triumphant conclusion on behalf of the fundamental of democracy and Justice."
V
A
M
k
70 71
G,
Benefit for Coast Artillery.
Under tho auspices of the Veteran Association of the Eighth Regiment. N. O. a benefit entertiilnment will bo held at the Manhattan Opera House on the evening of December 23. The proceeds will be used for the benefit of the men of the command now on duty at the rorts around New York city. 'There are no solicitors for the event
N. Y
SptcM Detpateh to Tits ScN. Baltimork, Dec. 16. An enthusiastic series of meetings of leading Zionists,
M
N
W
M
ROUTE
M
Pas
K
THE P PES O
AN
B
B
o
mmsu
B
K
M
:��ا�ساک ایک ا تقاب�س المحہظ وہ �‘�‘ مںیںیہناتھجمس ہک اتسوبن�ل رپ ہضبق وہ اجنے ےک دعب شریفہکمنیسح ےسقلعتم امہ�ر�ی اپیلیسیک وجہ ےسںیمہوکئی پریاش نی وہیگ�۔مہںی اچ ہےئہک مہ اسے رتکییک الغمی ےساجن �ت �دلانے ےک ےئل امہ �ر�ے سب ںیم وجھچک ےہرکیں�۔نکیل ا�س رضو�ر�ت ےہ ا �و�ریسکوک ہی ہتپ ہن ےلچ � لسہلس ںیم اتناہئی اتحای�طیک کہ مہ اسے الخفت ےک اقم�م رپ اھٹبنا اچ ہےت ںیہ �۔ دنہ�وسات�ن مںیآجلک نیپ اسال�م ا�ز�میک وجرحتیک یلچ وہئی ےہ ا�ساک عبنم �ا�و�رمرکز ا تسوبن�ل ےہ �۔ اہی �ں ےکملسم ا�س اب�توکًاعطق دنسپںیہن کریں ےگہک الخفت امثع نوی �ں ےک اہتھ ےس لکن اجئے �۔یلنک شریفہکم ایوک ئی ا�و�ررع�بینس ڈیل�ر اپےنآ �پوک امثع نوی �ں ےس �آ�ز�ا�درکےکالخفتےسیجربتم�کونع�ا�نوکاحصلرکےلوتاملسم�ن �ر�ائے اعمہ ا�س امروک و�اقیع وبق�لرک ےلیگ ا �و�ر دنہ�وساتنی سماملنو �ں ےک ےئلیھب ا �ناک اس تھ دیےن ےکوس�ا ا�و�روکئی اچ�ر �ہ نکیل ا�س ےک اب وجو�د ریم�ا ایخ�ل ہی ےہ.�.� .�کا�رںیہن ر �ہ اج ئے اگ کہآئدن�ہ ہلئسم الخفتیک انب�ء رپاملسم نو�ں ںیم وھپ�ٹ ڑپیتکس ہے �۔ د�رتقیقحاگر دکیاھ اجئےوت ا�س وھپ�ٹ ںیم رس�ا سرامہ�ر �ا ’�’فائد�ہ یہ ےہ � �۔ انشراقئد اعمظ ک اڈیمی اگتس،� �( ترحیک الخفت ہفنصم میمامک�ل ا �و کے )�5� 4� �ءفصہح1� 9� 9� 1�
�ا سر�ائلییک اینب�د ڈ�الی اج تی ےہ
برہاح�ل دغب�ا�دوک احصلرکنے ےک دعب اتاح �دیو �ںاک اگال �ا ہم دہ�ف تیب املدق�س (یر ش�ومل�) اک رہشاھت �۔نیطسلف ا�و�ر ری�وشمل کو احصلرکنا وہیصنیمیظنت ےک ےیل اہم اھتویکنہک و�ہنیطسلف کے العقے ںیم وہی�دیو �ںوکآبا�درکنےاک اک�م بت یہ آگے بڑھا ےتکس ےھت بجنیطسلف تنطلس امثعنہی ےس لکنرک ربطا نو�ی �ء ےکآخرکت ربطانو�ی وفجںینیطسلف1�9�1�7� بقےض ںیمآ اجئے �۔ مںی د�اخل وہیکچںیھت�۔ ا�و�ر ا�ن ےک اقم بےل رپتنطلسامثعنہییک العو �ں ںیم رع�ب فوجںیزمک�و�راثبت وہ رہیںیھتویکنہکرع�ب ق قابئلیک اغب �و�تیک وجہ ےس ا�س تنطلسیک وفجںی وہا�ں رپیھب مرص�و�فںیھت �۔�ا�س سپ رظنم ںیم وکحمت ربطا نہی ےن اب لوف�ر �اعالمہی اج�ر�یایک �۔ یہ اعالمہیرشم�ق وسٰیطیک ات�ر یخ اک ایک ا ہم وم�ڑ ےہسج سے تہب ےس اعلیم ا ملوی �ں ےن منج ایل �۔ یہ اعالمہی ربطا نہی ےک �ءوک اج�ر�ی1�9�1�7� ؍نومرب2� یسرکٹر�ی اخ�رجہآ �رترھ ابلوف�ر ےن
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
خریدقم�مرک تے ںیہ �۔�آ�پیکمیظنت ےک اقئد ین ا�و�ر ابخلوص�ص �ڈ�اکرٹویز نیم ےکاستھ امہ�ر�ےرقییب اقلعت�ت ںیہ �۔�و�ہ امہ�ر �ے ماقصد ےکوصح�ل ےک ےیلمیظع دم�دگا�ر رہےںیہ �۔�ا�و�ر ںیم ا مدی کرتا وہ �ںہکرع�ب دلجیہ وہی�دیو �ںیک ا�س رہمبانیاک دبلہ د �ے کسںی ےگ�۔ یہ ا سر�ائلی ےک ےلہپ دص�ریکوگ�ا ہی ےہ �۔ ُا�سصخشیک گو�اہی ےہسج ےنامت�مرمعوہیصنیمیظنت ےک اہم ڈیل�ر ےکوط�ر پراک�مایک اھت �۔ امجعت احدم یہ رپ ا�س ڈ ھاٹ ئی ےس ا لز�ا�م اگلنے زبا�د�ے� ،ا�ر�د �ن �و�الےاشیداج نےت وہ �ںہکرشیفہکم ےک اص ح � کےاب� شدا�ہےکدجامدجامریلصیفا حدم�یںیہنےھت �۔جوھ �ٹوبلےن کی اع�د�ت ا پین ہگجنکیل ا لز�ا�م اگلنے و�ا لو �ںوککھچوترش�م ےس کا�م انیل اچ ہےی �۔ �ا�ساتک�ب ںیم یاک ہگجیھب ذکرںیہنہک ��1�9�1� 7ء ا�و�ر �ا�س ےک دعب دنچاسلو �ں ںیم ا مریدبع الزعیز السع�و�د ےنوہیص نی عزا ئمیکوک ئی اخم لتفیکیھت �۔�ا�و�ر ا�س وقت ربطا نو�ی اکح�م ںیم � العو�ں ےک اب�ر�ے ںیم وجطخ واتکبت وہ ہرییھت و�ہ ربٹش عر�ب ق لائربیر�ی ںیم ومجو�د ےہ ا �و�ر کاخاس�ر ےن احصلیک ےہ �۔ ا �س سا�ل ا�و�ر ا�س ےس اگےل اس�ل امریدبع الزعیز السع�و�دیک اس�ر�ی سرگرمای �ں ربطا نو�ی اکح�میک دم�د ا �و�ر اجا�ز�ت ےس وہ رہیںیھت �ا�و�ر ا�س طخ واتکبت ںیمںیہک ہی ذکرںیہنآتا ہک امریدبع الزعیز �ا لسع�و�د ےن اب لوف�ر اعالمہییکوک ئی اخم لتفیک وہ �۔ ا �نوک ز یا�د �ہ �دچلیپس ا�س اب�ت ےسیھتہکرشیفہکموکاس�ر�ےرع�ب ےک اب� شدا �ہ ہونےاک اطخ �ب ہنلم اجئے ای ا �س اب �تیکرکفیھتہک و �ہ ربطا نو�ی حوکمت ےس ز یا�د �ہ ےس ز یا�د�ہ رم�ا عا�ت احصلرکلںی �۔خو�ف طو�ا لت ےک ابعث ہی ر پو�رٹںی اہی �ں رپ د�ر�جںیہنیک اج رہںی�۔
یر �وشمل رپہضبق ا �و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ر �ہ امن ئی
برہاح�ل �8؍�دمسرب ��1�9�1�7ءوک ری �وشمل ںیم ومجو�دتنطلس ثعامنہییک ا فو�ا�ج ےن ربطا نو�ی افو�ا�ج ےک اس مےن ایھتہ�ر ڈ�ا�ل �دیے �۔�ا�س ےک رص�فآٹھ ر�و�ز ےک دعب اب لیٹ وم�ر�(�ا مریہک�) مںیوہیص نیمیظنتاکا ہماجال �سوہ�اا �و�را�سںیمنیطسلفوکوہی�دیو �ں کا کلم انبنے ےکوصنمبےاک اعا�د�ہایک ایگ ا�و�ر ہی ا عال�نایک ایگ کہ ا�سوصنمبےوکیلمع اجمہ انہپنےاک ا عال�نرک دیاایگ ےہ�۔ ا�و�ر �ا �س ےکاس تھوہیصنی ےک ایکرجید �ے ےن ہیربخیھب اشئعیکہک وکحت ےنیھب ا�سوصنمبےیک امحیترک د�ی ےہ�۔ �امریہکیک م �) �(�The American Jewish World , 21� Dec 19� 1�7
�ُا�س وقتوت ا �ن امن یا �ں رع�ب ڈیل�ر�و �ں ےن ا�سوصنم بے کی اخم لتفںیہنیکیھت�۔یلنک رھپ ہی اخملتف یلہپ ترمہبسکیک طر�ف ےس اسمےنآئی ؟ رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہل ہنع ےن جو �ن ��1�9�2�0ء ںیم ایکاتک�ب ‘�‘ اعمہد �ہ رتکہی ا�و�راملسم نو �ںاک رفا ئی �۔ ہیاتک�ب ایکرقتیریک وص�ر �ت �آئدن�ہ ر�و ی �ہ’�’ رحتیر م مںیرحتیک الخفت ےکتحت الہٰآبا �د ںیم دقعنم وہنے و�الی ایک کانرفنس ںیم ڑپھییئگ �۔�ا�س ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع رفا یا�: نےرحتیر م �‘�‘سلفنیطوک سجیکآبا�د�یاک �2� /�3حہصاملسم �ن ےہ ایک رقا�ر د�ے دیاایگ ےہ احلانہک وہی�دیکآبا�د�ی یوہ�د�ی ونآبا�د�ی � �ا�س العقے ںیم �1� /�4کے رقیب ےہ �۔ ا�و�ر ہیآبا�د�ییھب اسیج ٹ ن کہ ا ناسیئولک ڈیپیا رب� ی���یک�ا ںیماھکل ےہ ��1�8�7�8ء ےس وہئی ےہ �ا�و�ر ز یا�د�ہ رت ا �ن انپ �ہریگ�و �ںیک ےہ وہنج �ں ےن ا �ن امملک ےس
�آکراہی�ںانپ�ہیلےہنجںیموہی�دیو�ںرپملظرکناایسستاکایک رقا�ر د یاایگ ےہ �۔�.�.� . بڑ�ا زج�و � ربد�ا�ررک�ا نا ا �و�ر وہی�د پس ایےس الع قے ےس رتکو �ںوک دتس � کےرپس�درک د یان سج ںیمریثکہصحآبا�د�ی املسم�ن ےہ ا�و�ر وج یوہ �د ےک ےئل ایک یہی اجئے انپ�ہیھتایک ا�س رج�م ےکببس ےس ہےہک انوہ�ں ےنویک�ں وہی�دوک ا�س قوت انپ�ہ د�ی ہکبجیحیسم حوکتمںی ا �نوک اپےنرھگ�و �ں ا�و�ر اپین اجئدی�ا�د�و �ں ےس ےب دخل کر رہیںیھت � �۔’�’
�( ماعہد�ہ رتکہی ا �و�راملسم نو �ں اک ٓا ئدن�ہ ر�و یہ� ،ا نو�ا�ر�ا علول�م دلج � 5ہحفص �)�1� 7� 7
حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےن ہی ا تحاج�ج ا�س وقت فرما یا بجیسکاملسم�ن ڈیل�روک ہیایخ�لںیہنآ رہا اھت ہکنیطسلف ںیم �ا�سوصنمبےاک ہیہجیتن ےلکناگ ہکینیطسلف اپےن یہ کلم ےسرحم�و�م کر دیے اجئںی ےگ �۔ اخ �ص وط�ر رپ ا�س وقت ےکرع�ب ڈیل�ر�، جنیک رص�ف دنچاثملںی شیپیکیئگ ںیہ� ،ربطانہی ےسلمکم اعت �و�ن کر رہے ےھت �۔ ا �و�راسیج ہکمیش ویز منییکاتک�ب ےک وح �الے �د�ر�ج ےیک ےئگ ںیہ� ،امن یا �ں رع�ب ڈیل�روہیص نیمیظنت ےس یھب تاع�و �نرک رہے ےھت �۔
شریفہکم ا تحاج�ج رش�و �عرکتے ںیہ
یلنک دلجیہتقیقح و� ضاح وہنےگلیئگہکوضح ؓ�راک اتناب�ہ �د�رست اھت �۔ اتاح �دیو �ں ےن امت�م اعمہد �و �ںیک اپین رمضییک العو �ں ںیم اب نٹ العو �ںوک اپےن زیرںیگن ق ترشیح یک ا �و�ررع�ب ق لای �۔�ا�و�رںیہک وخ�د اتخم�ر�ی د�ی یھب وت اپےن زیر اس یہ ر ہےنیک شر�ط رپ �دی �۔ ا�و�رنیطسلف ےک الع قےوک ربطانو�ی ڈنیمیٹ ںیم �د�ے د یاایگ �۔�ا�و�ر وہا �ں رپ ڑب�ی دعت�ا�د ںیم وہی�د�یآبا�د وہنے لےگ�۔شریفہکموک ا �س اب�ت رپہصغوتاھت ہک ا�ن ےس ےیک وہئے �وعد�ےویک �ںںیہن وپ �ر�ے ےیک ےئگ �۔ انچنہچ بج ��1�9� 2�1ء ںیم برطانو�ی اجیٹن ال�رنس ا �ن ےک اپ�س ایک اعمہد�ہ ےلرکآئے تو انوہ �ں ےن اسےوبق�لرکنے ےس اناک�ررک د یاویکنہک ا�س ںیم سلفنیطوک ربطا نو�ی ڈنیم یٹ ےکتحت رکاھایگ اھت �۔ بج ال�رنس نےاہک ہکنیطسلف ےکول�گآ�پ ےکتحتںیہنآنا اچ ہےتوت ا �س رشفہکم ےن وج�ا�ب دیاہک ںیم اپےن ای اپین ا �و لا �د ےک ےیل پر ی کھچںیہن امنگ رہا�۔ ںیم رص�ف ہی اچ ہات وہ �ںہک ربطانہی اپےن �وعد �ے وپ�ر�ےرک�ے �۔شریفہکمیک ہیدض اتین دش یدیھتہک رعا�ق رپرمکح�ا�ن �ا�ن ےک اپےن ےٹیب امریلصیفوکنجوک ربطانہی ےن � مرق�رایک اھت و�ہیھب ہیےنہکگل ےئگہک ا�ن ےک و�الد ےک ہذن رپ �اثر وہایگ ےہ�۔�ا�ب رشیفہکم ےک ےٹیب لصیفیھب ا�ناک استھ �د یےنوک ایت�رںیہن ےھت �۔
شریفہکموک ر�اسےت ےسسک ےن اٹہ یا
��1�9�2�2ء ںیم ربطانو�ی افرس�ا �ن ےن ر پو�رٹںیینھکل رش�و �ع کںیہکاگر امریدبع الزعیز السع�و�داجح�ز رپیھب ہضبقرکلںیوترتہب ہوگا�۔قہصرصتخم ہیہک ��1�9�2�4ء ںیم امریدبع�الزعیز السع�و�د ےن حاج �ز رپ ےلمح رش�و �عرک دیے �۔رشیفہکم ےن اب�ر اب�ر اپےن اسبق سرپرست ربطانہیوک دم�د ےک ےیلاھکل نکیل اہنںیوکئی وج�ا �ب ہنںی ومصو�ل وہ�ا �۔ ایکوخ �ن ریز گنج ےک دعباجح�ز رپرشیف مہکیک وکحمتمتخرک د�ییئگ�۔ ا�و�ر ا�س ےک استھمک ا�زمک وقیت طو�ر رپرع�ب ڈیل�ر �و �ں ںیمنیطسلفوک ربطانو�ی ڈنیمیٹ ےکتحت �د یےن ا �و�ر وہا �ں رپ وہی�دیو �ںیکآبا�د�ییک اخم لتف د�موت�ڑیئگ �۔
(The Kingdom , by Robert Lacey, published )by Hutchinson& Co. 1981, p181--189
کای ا �بیھبوکئی ذ�ی وہ�ش ہیامگ �نرکاتکس ےہہک امجعت �احدمیہ ربطانو�ی وکحمت ےکاستھلمرکاس�زشںیرک رہییھت�؟ ا�و�ر ترکو �ں ا�و�ررع بو �ںیک ڑل �ا ئیرک�ا ئیوت احدم یو �ں ےنرک�ا ئی �۔اگر یوہ�دیو �ںوکنیطسلف ںیمآبا�درک�ایاوت ہییھب احدم یو �ںیک اس�ز�ش ےس ممنک وہ�ا�۔اسیج ہکذگشہت طسق ںیم ذکرایک ایگ اھت ہک ��1�9�7�4ء مںیوعس �د�ی رسپرسیت ںیماک�مرکنے و�الیمیظنت ر�ا بہط اعلم ا سالمی رقا�ر�د�ا�دوظنم�ریکیھت� ،ا�س ںیم نے امج عت احدم یہ ےکالخ�ف وج � یہیھباھکل وہ�ا اھت ہک �‘�‘ اق�دیانتی ربطانو�ی اتسامع�راک رتم�وکہ ہچب ےہ�ا�و�ر ا �س �اتسامع�ریک افحظت ا �و�ر دم�د ےک ریغب ہیرختییب دیقع�ہ ا�و�ربدعت �اپین اصل رطف�ت ا�و�روصنم بو �ںوکاظہرںیہنرکاتکس اھت �۔اق �د یا نتی �اعالنہیوط�ر رپ ا سال�م ےک اینب�د�ی اقع ئدیک الخ�ف و� �رز�یرک تی ےہ �ا�و�ر ا تسامع�ر یت ا�و�روہیصنتیوکوبضم�ط انب تی ےہ �۔ ہی ا سال�ماخملف رحوک�ں ےس اعت�و�نرک رہےںیہ ات ہک ا سال�موکابت�ہایک اجئے ای ت ی �ا�ساک رہچ�ہخسم ایک اج ئے�’�’.� � .�. مدن�رجہ ابلا ات�رییخ اقحئق یک ر�وشین ںیم ہی زہریےل �ا لز�اما�ت ایکہکحضمزیخا �و�ر اگچبنہوھج�ٹ ےس ز یا�د�ہایک تیثیح �رکھ ےتکس ںیہ � ش۔اید ہیرگ�و�ہ اپےن امضی رپ رپ�د �ہ ڈ�ا لےن ےک ےیل �ا�سمسقیک ا لز�ا�م رت�اشوی �ںاک اہس�ر�ا ےتیل ںیہ �۔
سلفنیط ںیم وہی�د�یآبا �دکا�ر�ی ےک اب�ر �ے ںیم حرض�تحلصم ومعو� ؓداک اتناب �ہ
made lord of the Middle East — the boss of the bosses — provided he settles with you. It will be up to you to get the best possible conditions. Of course we shall help you. Keep this confidential, but you might talk it over with Roosevelt when you get to America. There’s nothing he and I ’’cannot do if we set our minds on it. (Trial and Error by Chaim Weizman , internet )archives p 427
ترجہم :ںیمآ�پوک ایکوصنمبے ےک اب�ر �ے ںیم اتب نا اچ ہات ہو �ں �۔ اظہرےہہکمہ ا �س رپ ا سی قوتلمعرک ےتکسںیہ بج گنج خمت وہاجئے گ�۔ ار و�ہآ �پ ےس اعممال �ت ےطرک ےلوتمںی ابن سوع�دوکرشم�ق وسٰیطاک احکم ای افرس�و �ںاک افرسدکیانھ اچ ہات وہ �ں �۔ یہ متاہ�ر �ے رپرصحنمےہہکمترتہب ین رش�ائط رپاعممہل ےطرک �و �۔ انیقیَ ہماہمت�ر�ی دم�درکیں ےگ�۔ ا �س اب �توک ہیفخ کروھنکیل بجمت �امریہکاجئووت ر � �وز�ویٹل (صد�ر ا مریہک�) ےس ا �س ےک اب�ر �ے مںی اب�ترک ےتکس وہ �۔�اگرمہ د �ونو�ںھچکرکنےاک ا�ر�ا�د �ہرک ںیلوت �ایاسھچکںیہن وجمہںیہنرک ےتکس�۔
�ا سر�ائلییک وکحمتسکیک دم�درک رہی ےہ�؟
�ا �ن بس اقحئقیک ومجو�دگی ںیم ہی افاسنہ تہب دچلپس ہےہکوعن �ُذ ابلہل امجعت احدم یہ ربطانو�ی اتسامع�ر ےک اس ئے ےلت پر�و �ر�ش اپ رہییھت �۔یجاس ہک یلہپ طسق ںیم ہی ذکرآیا اھت ہک �ا نیرکرمع�ا �ن ر یا �ض اخ �ن اص حب ےن ایکاتک �ب �Israel: A profileکا وح�الہ د�ےرک ہی ا لز�ا�م اگلنےیکوکششیکیھت کہ احدم�ی ا سر�ائلیوکوپس�ر �ٹرک رہے ںیہ �۔ یہ ا لز�ا�م اگلنے کے ےیلوت اہنںی طلغرتجہمرکنا ڑپ �ا اھت نکیل ا �س ےس دنچاحفص �ت ہپےل ار ا�ساتک�باک اطملہعایک اجئےوتتقیقحلھک اجتی ےہہک گ کو�نسکوکوپس�ر�ٹرک رہا ےہ�؟ ا �ساتک �ب ےکہحفصربمن � 7� 2رپ کلاھ ےہہک ا سر�ائلی ےکاملسمنو �ں ںیم بس ےس ز یا�د �ہ دعت�ا�دینس فرقہ ےک گولو �ںیک ےہ �۔ ا �و�ر ا سر�ائلی ےناملسمنو�ں ےکوقح �ق مںیوک ئییمکںیہنیک �۔پرھاھکل ےہ �:
رضو�ر�ی یہاقحئق و�اضح ںیہنکیل دنچ ا�و�ر امو �راک ذکررک نا � ہے�۔ ��1�9� 2�4ء ںیم رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع وی �ر�پ ےک �د�و�ر�ے رپاجتے وہئےنیطسلفیھب ےئگ �۔ ا�س وقت اظبہروہا�ں یوہ�دیو �ںوکآبا�درکنےیکمیکسوک وقیت انکامیاک اسمانیھبرک نا ڑپ رفا ست ےن ا�س قوتیھب اج �ن ایل اھت ہک �رہا اھت�۔نکیلوضح�ریک � رفاتےںیہ�: �اگرتلفغیکیئگوتایک اناج �م وہاتکس ےہ�؟ حوض�ررحتیر م �‘�‘�اکرث�وہا�ںےک ڑب�ے ڑب�ےاملسمنو�ں ےسںیمالموہ �ں �۔ مںی ےن کیداھ ےہہک و�ہنئمطم ںیہ ا�و�رےتھجمس ںیہہک وہی�دیو�ںوک ناکلےن ںیماکمای�ب وہ اجئںی ےگ �۔مرگ ریم�ے زن�دیک ا �نیک The decisions of Muslim courts یہ ر�ائے طلغ ےہ�،یوہ�د�ی وق�م اپےنآبائی کلم رپہضبقرکنے رپ are carried on by executive powers of تیل وہ ئی ےہ �۔�ا�و�ر وج انکامی ا�س وقت ا �نوک وہ ئی ےہ �و�ہ ا �ن the state. کے ا�ر�ا�د�ے ںیمذتلل دیپ�ارکنےاک ومجبںیہن وہیتکس �۔ ا�و�ر ترجہم� :املسمنو�ںیک دع�الوت �ں ےکولصیف �ںوک ر یاستیک �زیا�د �ہ رت ا �سیک وجہ ہی ےہہک ہیاک �م ا �ن ےک ےئل ابللک این اھت� �۔’�’ �اتناظ می اطقت ےس انفذایک اجتا ےہ �۔ �(�د�و�ر�ہ وی�ر�پ��،ا نو�ا�ر�ا علول�م دلج � 8ہحفص �)�4� 4� 7 پرھاھکل ےہ�:
�د � سور�ی گنجمیظع ںیمیک اجنے و�الی اس�ز�ش The local budgets of Muslim �ا �و �رات �ر یخ وگ �ا �ہ ےہہکوضح �راک ا تناب �ہ رح�ف رحب�ف د �رست communities trebled since 1960. The government has maintained in good ثابت وہ�ا �۔برہاح�ل اگیل د�و دہائوی �ں ںیمنیطسلف ںیم وہی�دیو �ں repair about 130 mosques and has paid کوآبا �دایک ایگ ا �و �ر�آخر ��1� 9� 4� 8ء ںیم ا سر�ائلی ےک ایق �ماک ا عال �ن the salaries of more than 200 qadis, ہو �ا �۔ ا �س رمحےل ےسلبق د � سور�ی گنجمیظعاک رمحہلیھبآیا �۔ ا �س muezzins (callers to prayers) and �د �و �ر �ا �نایک وہ رہا اھت �؟ �ا �س اب �ر �ے ںیم ا سر�ائلی ےک ےلہپ دص �ر other religious functionaries . Tens of �و یز نیم ا پین نوس �ا نح ایح �ت ںیمےتھکل ںیہہک ��1� 9� 4� 2ء ںیم ربطا نو�ی thousands of copies of Koran, mainly �س� ٹ ن from Turkey have been brought and � �وزیر اعمظ و � رچچل ےن اہنںیاہک�: shipped in for Muslim use in Israel. ‘‘I want you to know that I have )(Israel: A profile, by I.T. Naamani, p72_73 a plan, which of course can only be ترجہم :املسم نو�ںیک اقم می آبا�دیو �ں اک ٹجب ��1� 9� 6�0ء carried into effect when the war is وکحت ےن �1�3� 0ماسجدیک رممت over. I would like to see Ibn Saudسے نیتانگ وہ اکچ ےہ�۔ م
کر�اکے اہنںی اچیھ احلت ںیم رکاھ وہ�ا ےہ ا�و�روکحمت �2� 0�0
قا ضوی �ں� ،ؤم�ذنو �ں ا�و�ر د�وسر�ے ذمہیب امع�لیکوخنت�اہںی د �ے
�رہی ےہ �۔قر�آ �نیک زہ�ا�ر�و �ںاکپای �ں ا سر�ائلی ےکاملسمنو �ں ےک �ا تسامع�ل ےک ےیل رتکی ےسوگنم�ا ئییئگ ںیہ �۔
یحاف (سلفنیط�) ںیم ومجو�د احدمیو �ںاک ٹجباہک �ں ےسآتا
ہے �۔ا�ساب�ر�ےںیمیتفمومحم�داصحبایکا حاس �نرکےئگںیہ �۔ وقمی ایلبیکلشیپسیٹیمک ںیم امجعت �انوہ �ں ےن ��1�9�7�4ء ںیم مس
�ا حدم یہ افیح ےک ٹجبیکاک پی شیپرک د�ییھت �۔�(مالحہظرک یں کا�ر�ر�و�ا ئی لشیپسیٹیمک وقمی امسیلب �1�9�7�4فصہح �� )�2�0�4�9۔�ا �س
شائع دش�ہ ٹجب ےس اظہرےہہکاس�ر�ی رغیاب نہآمد دنچ�و �ں ےس �آ رہییھت ا�و�ررخ�چغیلبت ا�و�ر اشا عت رٹلیرچ رپ وہ رہییھت �۔رف�ق
صا�ف اظہرےہ �۔
یہوح�الہ ڑپ�ھرکاق �رئنی وخ�د یہ ہلصیفرک ےتکس ںیہہک ا�س
کات�بیک ر�و ےسیھب ا�س ا لز�ا�میکتقیقحایک ےہ�؟
رفائںیہک انیرکرمع�ا�ن �ا�س ےس یھب ڑب�ھرک ہفیطل المحہظ م
زیخاش�فرکتےںیہ�: �ریا�ضاخ�ناصحباپینویڈیوںیمہیینسنس اکن
ن �‘�‘کات �ب اک فنصماتہک ےہہک اق�د یا نوی �ں ےک اتناہ ئی ئ س ی���ی��ر ر�ہ امن ےن اپےن سیروٹ�رنٹ ںیم امچنرٹس ںیم ا �ن اک � سیروٹ�رنٹ اھت وہا�ں انوہ �ں ےن ھجم ےساہک
Give peace to the Ahmadis if you
قبہی� :اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ےسرجہ�ت ا�و�رایق�م ربو�ہ �…�…�ا�زہحفصربمن �1�7
کای �۔ ا�و�راچ�روکنو�ں رپرضح�توملو�ی دبع�الرحمی اص حب د�ر�د�، وبتالوی� ،وچہد�ر�ی ربکتیلع حرض�توملو�ی دمحمدبع ا لہلاص حب � خا �ن اص حب ا�و�روملو�ی دمحمدصیق اص حب ےنرقبانای �ںںیک ۔ �٭ �…�ا�س ہگجاک ان�م ر بو�ہرضح�توملو�ی الج�ل ا لد ینسمشؓ رفا یا �۔ صاحب ےنوجتیزایک ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنوظنم�ر م �٭ �…�ربو�ہ ںیم رہائش ےک ےیل رقو�م شیپرکنے و�الو�ں کی رہفست ںیم الہپ ان�مرضح�تحلصم ومعو ؓداک ا�و�ر د�وسر�ا ان�مرضح�ت مولانا الغ�م رسو�ل اص حب ر�ایجیک ؓ اک اھت �۔ �٭ �… �1�9؍ تسربم ��1�9�4�9ء وک رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ سملقت رہائش ےک ےیل ر بو �ہرشتیف ےلٓا ئے �۔
ط�ون ےس تبحم ایام�ناک ہصح ےہ
�آخر رپیسدّنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیزاک�ایک ا تقاب�س شیپایکجاتاہےسجاکعتقل دح یث ےہ’�’سے ےہ �۔ �‘�‘�وطن ےس تبحم ایام �ناکحہص � � 1�4ک؍�اوتبر ��2�0�0�5ءوکطخہب ہعمج ںیموضح�ر�انو�ر�اید�ہ ا لہل
Grab this beautiful opportunity Apartment for rent in Rabwah
A fully furnished apartment for rent on the 1st floor with 2 bedrooms, an attached bath and kitchen near to Aqsa Mosque and Gulshan Ahmad �NOW. Nursery Rabwah is available NOW �Contact No. 00�4�9�1�7�7�5�0�2�2�2�0�8 �Contact No. 00�9�2�3�3�5�4�4�3�3�9�9�5 Email:� M-kokab@hotmail.com �٭�…�٭�…�٭
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم want peace in Karachi
کہآ�پ اق�د یا نوی �ںوک ا من د یںاگرآ�پ اچ ہےت ںیہہک کر�اچیوک امن ےلم�۔ ا�و�ر ہیصخش رھپ اتبتا ےہہک ہی و�ہ وقت اھت کہ ےبریظنوٹھبرک�اچی ںیمنیلک َا �پآپرینشرک رہیںیھتریصن �ا لہل اببر ےک ذ�ر یہع ےس � �۔’�’ مسھجںیہن آتی ہک ا�س اکناش�ف رپ ر�ویا اج ئے ای اسنہ رفا ئی اج رہی ےہہک ا سر�ائلیوت جائے �۔ یہاتثر دیےنیکوکشش م �ا سر�ائلیرک�اچی ںیمیھب وج ا من و اما �نیک وص�ر�ت اح�ل ےہ و �ہ رفائںیہکرک�اچی بیھ اق�د یا نوی �ںیک اس�ز�ش ےہ �۔نکیل المحہظ م مںی وص�ر�ت اح�ل رخ�ا�ب رھکےنکی دمھیک ایک ا سر�ایئیل رپ�ویفرس کو اگلئی اج رہی ےہ �۔اگروک ئی رفضی اق�دیا نی ا سر�ایئیل رپ�ویفرس کو ہیرفضی دمھیک د یات �۔وت زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ یہی وہاتکس اھت ہک و�ہ صاحب سنہرکےتہک اپےن ر سیوت�ر�ا �ن ںیم اچیھیساک فی الپ د یں �۔ جمےھرک�اچییکایکرکف�؟ ا�و�ررمع�ا �ن ریا �ض اخ �ن اصحبیک ذہانت رفا رہے ںیہہک ا�ساتک�ب ےکفنصموک ہی اب�ت مالحہظ وہہک م �ا�س اق�دیانی ےن ا�س وقت اتب ئی بج ےبریظناصحہب ےک د�و�ر ںیم کر �اچی ںیمآپرینش لچ رہا اھت ا�و�رفنصم ےن اپیناتک�ب ںیم یہ ایب �نرک د یا �۔ ا �ناک وھبلنپ دکیںیھہکاتک�باک رس�و�ر�ق ڑپھان بوھ�ل ےئگ �۔ ہیاتک�ب ��1� 9� 7�2ء ںیم اشئع وہئییھت ا�و �ر ےبریظن صاحہب ��1�9�8�8ء ںیم یلہپ رمتہب �وزیر اعمظ ینبںیھت �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
رفا یا�: تاعلٰی ےن م �‘�‘جامعت احدمیہ ےن ےلہپ د �ن ےس یہ بج ےسہک پاسکات �ن اک ایق�ملمع ںیم ٓا یا ےہ ہشیمہ اپسکات �ن ا�و�راملسمنو�ں کےوقح�ق ےک ےئل رقبانای�ں د�ی ںیہ ۔ ا�س ےئل ہیوتیھبکوکئی سو�چیھبںیہن اتکس ہک ایک احدم�یاکوکئیاملسم�ن اھبئیفیلکت مںی وہ یا کلم رپوک ئیلکشم وہ ا �و�ر�ایک احدم�ی اپسکات نی رہش�ی �د�و�رڑھک�ا رص�ف اظن�ر�ہرک�ے ا �و�ر�ا�سفیلکتوک د �و�ررکنےیک کوشش ہنرک�ے�۔ سپ امجعت احدمیہ ےن کلم ےک انبنے ںیم بیھ ہصحایل ےہ ا�و�ر ا�ن اش�ء الہل ا �سیکریمعتورت قی ںیمیھب ہشیمہ کی رط�ح ہصح یتیل رہےیگویکنہکٓا�ج ںیمہ‘�‘ ط�ونیک تبحم ایام�ن ہصح’�’ہےاک بس ےس ز یا�د �ہ ا�د�ر�ا�ک ےہ �۔ٓا�ج ا حدم�ی ےہ کا � جواجنات ےہہک وطنیک تبحمایک وہتی ےہ �۔’ �’ �(طخہب ہعمجرفمو �د�ہ � 1�4ک؍�اوت بر ��2� 0� 0�5ء
طموب عہ ا فللض انرٹینلنش دنل�ن �4؍نومرب ��2� 0�0� 5ءہحفص �6تا �)�7
�٭ �… �٭ �… �٭
وپمسزیم امج عت ا حدم یہآبی اج �ن��،آئوی�ر�یوکسٹ پسی �
موجو�د�ہ د�و�ر ںیم اہج �ں ایک رط�ف قاو�ا�م اعلم ایک مںی دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
�د�وسر�ےوک اپےن زیرںیگنرکنے ےک و�اسےط ا من اعلموک کےابطخ�ت ہلسلسب امن اعلم ےس اتقابسا�ت شیپ ےیک ےئگ�۔رکم�م
پاما�لرکتی یلچ اج�رہی ںیہ وت وہںی امج عت احدم یہیقیقح ا سالمی �امریاصحبیک دہ�ایت ےسرکم�موصنم�ر احدم اصحبغلبم ہلسلس
لعتامی�ت رپلمع ریپ�ا وہ تے وہئے� ،اظن�م الخفتیک ربکت ےسمعیل نےخمفلت ہقبط اہئےرکف ےک گولو�ںوک�ا�س رپگ�ور�ا�م ںیمومشلتی
وپمسزیم ںیم APDHہویمن ر�ائسٹ این کوشوش �ں ےک استھ استھ اکان�ف اعلم ںیم اپان رعن�ہ ‘�‘حمتب کی دعو�ت �دی�۔ انچنہچ �
سب ےک ےیل رفن�تیسک ےس � ںیہن’�’ ےک استھ� ،امنِ اعلم ےک جی ا�و ےکرکیسٹر�ی اصحب ےکاستھاستھ ذمہیب نہرام�ؤ�ں�،فلتخم �ن��ٹ� � موضو �ع رپانیمیس�ر�،کانرفنزس ا�و�ر � وپمسزیم ےک اعناق�د ےس دنایوک مکوی ی ی ز� ًالثم ویگ�ر�ے�(�،�)�guéréو�وبے�(،�)�wobè
�ا من و السمیتیک رط�ف النےیکوکشوش �ں ںیم رصم�و�فلمع سےنوفو �( ،� )�s énoufoجو لا �( ،� )�d jioulaبے تے ہے�۔ انچنہچآئوی�ر�ی س وکٹ� م،رغ بی افریہق ںیمآمد �ہ ایلنشک ےک �( �)�bétéگ،و�ر�و�()�gourouکے اقممی ر�ہ امن�ؤ�ں� ،ویتھ ر�ہ
تانظرںیم اہج �ں وکحمت وقتیک اجنب ےسیھب وع�ا�م الان �س نام�ؤ�ںا�و�رد�انوش�ر�و�ںےنرشکتیکوہنج�ںےناپیناپیناقت�ریر مںی امن والسمیت ےکایق�م ےک ےیل ششوکںییک اج�ر�ی ںیہ وہںی مںی ومجو�د�ہ احلا�ت ںیم امن ےکایق�م رپز�و�ر دیےت وہئے ا�س جامعت احدمیہ گ ویپوو �ں�(�)�Y opugonآبی اج �ن� ،آئوی�ر�ی با�توک رس�اہا ہک امجعت احدمیہ ےن اپےن ا�س رپگ�ور�ا�م ےک کوسٹوکبیھ وم�رخہ �3�0؍ �اگتس ��2�0�2� 0ء رب �و�ز تاو�ا�ر � وپمسزیم �ذ�ریےع گولو�ں ںیم ایق�م امنیک وس�چوک اجاگرایک ےہ�۔ بر�ائے ا من ونعب�ا �ن ‘�‘پائدی�ا�ر ا من ےک اینب�د�ی ا صو� �ل’�’ اقمب�م
ترقیب ےک�اتخات�م رپرکم�مدبع�اقلوی�م اپ شا اصحب امریو
�احدم یہ رپ�ائرم�ی وکس�ل دہم�ی آبا�د دقعنمرکنےیک اعس�د �ت شمرن�ی ا ناچ�ر�ج آئوی�ر�یوکسٹ ےن ا پینرقت یر ںیم ایق�م ا من صنبی وہ ئی �۔ کی ا مہتی رپ ز�و�ر د یا �۔ دعب ا�ز�ا �ں د عا ےک استھ ا �س رپ گ�ور�ا �م پرگ�ور�ا�م اک آغا�ز الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےسایک ایگ�۔ کا اتخات�م وہ�ا �۔ د عا ےک دعبامہمنا �نرک�ا�میکاھکنے ےسوت�اضعیک بدع�ا�ز�ا�ںرکم�م اجبیٰیفطصم اصحب ےن امجعت احدمیہاک اعت�ر�ف گیئ �۔�الہل اعتلٰی ےس د عا ےہہک و �ہ ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک د �و�ر�ر�س
�ا�و�رومجو�د�ہ د�و�ر ںیم دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل نکی اثر�ا�ت رمتبرک�ے ا�و�ر دنای ںیمیقیقح امن ےکاسما �ن دیپ �ا تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزیک امن اعلم ےک ےیلوکشوش�ںاک رصتخماجئز�ہ ہو �ں �۔ آمنی پشیایک�۔رکم�مدبع�اسلال�م وط�ر�ے اصحبغلبم ہلسلس ےن‘قای�م �امن ےک اینب�د�ی اصو�ل�’ ےکونع�ا�ن ےسریساحصلرقتیریکسج
وکٹ�) �(�ر پو�ر �ٹ� :عدب�ا لون�ر �۔ غلبم ہلسلس آئوی�ر�ی س
�٭ �… �٭ �… �٭
� �وزیرِتحص انیئرجےس الم قا�تاک احو�ا�ل
قر�آ �ِنرکیمعم رف�اسنیسی رت جہم ا �و�ر اسالمی مو�رخہ �1�9؍ اگتس ��2� 0�2� 0ءوک مرک�م اسد بیجم اصحب امریجامعت �ا صو �لیک الفسیفًۃفحت شیپیکیئگ�۔ احلدم ہلل �احدمیہ انیئرج ےن انیئرج ےک �وزیرِتحص حوض�ر انو�ر ےن ا�ز ر�ا �ِہ تقفش مرک�م ڈ�اکرٹالایسو انیمصر�ا اص حب ےس ُا �ن ن یئارج ںیم یاک کنیلکریمعترکنے یک کے دفرتںیم الم قا�تیک �۔ ا�س الم قا�تاک رفا ئیےہ �۔کنیلکیکریمعت �اجا�ز�ترمحتم م قمدص ا سال�م احدمیت ےک اغیپ�موک انیئرج کےوح �الے ےساکغذ�یاک�ر�ر �و�ا ئیاک آغا�ز کے اکح�ِم ابلاکت اچنہپ نا ا�و�رتسملبق رقیب کر دیاایگ ےہ ۔ امریاص حب ےن �وزیر مںیجامعت انیئرجکی رط�ف ےس ریمعت صاحب ےس اعت �و �نیک د�رخو �استیک ہونے و�الے ےلہپکنیلک ےک وح �الہ ےس جس رپ �وز یراص حب ےن یف الوف�رہقلعتم � نہرام ئی و اعت �و �ن احصلرکنا اھت �۔ �ڈ�ائرکیرٹ�ز ورکیسٹریزوک دہ�ا یت د�یہک �ا�س الم قا�ت ںیمرکم�م امریاص حب جامعت ا حدمیہ ےککنیلکیکریمعتےک ےیل نے �وزیرِتحصوکرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اغیپ�م �د�رکا�راکغذ�یاک�ر�ر�و�ائی ےک وح �الہ ےس رہنکمم اعت �و �ن ووہسلت ّٰ ٰ ٰ سے ر� شوان�سرک�و�ا یا �۔ امج عت احدمیہ اعملریگیک رتقای�تاک رصتخم � علی ذلک فرا ہمیک اجئے �۔ فالحمد للہ �(�ر پو�ر �ٹ�:کوثر لیمج �۔ امن ئدن�ہ ا فللض ا نرٹینلنش ) خاکہ شیپایک زین امہ�ر�ے ایپ�ر�ےوضح�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ �الزعیزکا اعت�ر�ف شیپایک �۔ دعب ا�ز�ا �ںرکم�م �وزیر اص حبوک �٭ �… �٭ �… �٭
�ء بر�و�زلگنم2020 ؍تسربم15 Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide September 15, 2020 – September 17, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information please phone on +44 20 3875 6040
Tuesday September 15, 2020 00:00 00:15 00:30 00:55
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an.21 Surah Ash-Shu'ara' verses 1-111. Part 19. 2004 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) focusing on the differences between various religions. Stories Of Devotion: the devotion of Ahmadi missionaries currently serving in Africa. Today's programme looks at the dedication of Ustaz Bashir Kwaw.
01:35 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Holland Address: an address delivered on May 19, 02:20 03:30 04:05
2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana Holland. Balance: Customs And Ceremonies Beacon Of Truth: an interactive English talk show series exploring various matters relating to Islam, the beacon of truth. Recorded on June 28, 2020. Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about kindness to poor.
04:15 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with 05:20 06:00 06:15 06:30
Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Recorded on December 07, 1998. Jalsa Salana Speeches: a speech delivered by Maulana Hafiz Muzaffar Ahmad, on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 29, 2018. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah At-Taubah, verses 46-59. Dars-e-Malfoozat: selected extracts from the literature of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad, the Promised Messiah (as) focusing on the virtue and importance of piety. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 50.
07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 11, 2020 by the Head of the 08:15 08:30 09:20
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Syed-e-Wulde Adam (saw): the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's programme is about the behaviour of the Holy Prophet Muhammad (saw) towards his opponents. International Jama'at News Beacon Of Truth: recorded on June 28, 2020.
10:00 Huzoor’s (aba) Concluding Address At Lajna UK Ijtema: Concluding address 11:25 12:00
delivered on October 25, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ijtema Lajna Imaillah United Kingdom. Khazain-ul-Mahdi (as): selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'Noah's Ark'. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]
12:50 Friday Sermon 2020 [R] 14:05 15:00
Jalsa Masih Ma'ood (as) From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. Programme no. 3.
16:05 Bustan-e-Waqfe Nau: educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah 17:05 17:20 17:40 18:00 18:20 18:35 19:10
be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. Syed-e-Wulde Adam (saw) [R] Holy Qur'an A Complete Guidance Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Ash-Shu'ara', verses 112-228. Open Forum: a discussion from an Islamic perspective on news. In His Own Words: selected extracts from the books of the Promised Messiah (as). Today's episode is about 'Lecture Ludhiana'.
20:00 Friday Sermon 2020 [R] 21:10
Holy Qur'an A Complete Guidance [R] Yassarnal Qur'an [R]
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
01:20 Friday Sermon: delivered on September 11, 2020. 02:30 03:20 03:50
11:15 11:20 12:00
13:05 Reception At Hilton Hotel 2015 [R] 14:15 14:40 14:50
Bachon Ki Dunya: an educational programme for young children. Programme no 9. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Rah-e-Huda: recorded on September 12, 2020.
16:00 Question And Answer Session 1998 [R] 17:15 17:25 18:00 18:20 18:15
The Life Of Hazrat Khalifatul-Masih III (rh): the third successor of the Promised Messiah (as). Al-Tarteel [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. SurSurah An-Naml, verses 1-60. What Is True Caliphate
20:00
Reception At Hilton Hotel 2015 [R]
21:05 22:00
Faith Matters [R] The Life Of Khalifatul-Masih I (ra): the first successor of the Promised Messiah (as).
Syed-e-Wulde Adam (saw) Beacon Of Truth Holy Qur'an A Complete Guidance
23:30
Al-Tarteel [R]
00:00 00:20 00:50
World News Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein 21 2004 Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as).
01:20
Reception At Hilton Hotel 2015: recorded on November 23, 2015.
02:10 02:40 03:10
Bachon Ki Dunya What Is True Caliphate Faith Matters
Thursday September 17, 2020
06:30
Sawalnama Qualifying Round 3 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah At-Taubah, verses 71-81. Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'teachings of the Holy Qur'an'. Yassarnal Qur'an: Teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 50.
08:00 08:35 08:55
Khalifatul-Masih IV (rh) in the English and Arabic languages. Recorded on March 27, 1997. Open Forum: analytical discussion on the reasons and impacts of Racial Biases. World News Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as).
10:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on 11:10 11:25
14:15 14:50 15:40
June 7, 2015 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana Germany. Syed-e-Wulde Adam (saw): the behaviour of the Holy Prophet Muhammad (saw) towards his opponents. Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Tehrik-e-Jadid: a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra). Ahmadiyya Muslim Jama'at. Recorded on February 10, 2006. Pakistan In Perspective: legal and political experts about the social and political aspects of Pakistan. Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as). Syed-e-Wulde Adam (saw): the behaviour of the Holy Prophet Muhammad (saw) towards his opponents.
16:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R]
18:35 19:50
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (May Allah be his Helper), at the Hilton Hotel in Tokyo, Japan. Recorded on November 23, 2015.
Yassarnal Qur'an [R] World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-12 of Surah Al-Qasas. Pakistan In Perspective [R] Tehrik-e-Jadid
20:00 Friday Sermon 2006 [R] 21:05
Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Rec. September 12, 2020.
22:10 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R] 23:30
Yassarnal Qur'an [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
حرض�تٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک اٹاھئے اجنے ےس رم�ا�د نزد �ہمسج مستیاٹاھیااجناےہا�و�را�بکتا �ناک نزد �ہوہ ناےہ �۔اگررسو �ل کریمﷺ یھب رضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�م ےک اٹاھئے اجنے سے نزد �ہمسجتیمس اٹاھیا اج ناےتھجمسوتیھبک اپےن ےیل ا �ن الاف �ظوک ’� ’�رفاتے �۔ ہیےسیکنکمم ےہہک ایک یہ ظفل‘�‘�اٹاھیا اجنا �ا تسامع�ل ہن م سےایکیہ احلا�تںیم ایکسفن ےک ےیل نزد �ہمسجتیمساٹاھیا جانا رم�ا�د یل اج ئے ا�و�ر د�وسر�ے ےک ےیلوم �ت ےک دعبرص�ف )�ؔ دبع�اکلریبرمق:��ر �و �ح اک اٹاھیا اج نا �۔ �(مرسہل
�‘�‘مںی ا�س وقت وہیوہک�ںاگ وجدبعاصلح ٰیسیع ابن رمیم یلعامہ اسلال�م ےناہک اھت ہک‘�‘جبکت ںیم ا�ن ےک اند�رومجو�د رہا �ا�نیکرگن�انیرکتا رہا نکیل بجوت ےن ےھجم اٹاھ ایلوتوتیہ ا�ناک گنابہنیرکنے و�الا اھت ا�و�روت رہ زیچ رپابہگن �ن ےہ �۔اگروت اہنںی
�رسو�لرکیمﷺیسکآیتاکاعمنیا�و�روہفم�مایب�نرکیں رجأ�ت ےہہک ا�س ےکالخ�فآیتاک بلطم � توایکیسک امیت ںیم رکماک ملعیسکوک رکمﷺ ےس ڑب�ھرکرق�آ�ن ی لے ےل�۔ رسو�ل ی ہنںی ا�و�ر ہنآ�پﷺ رق�آ�نرکیمیکیسکآیت ےس ایےس اعمنی لںی ےگ وجالخ�ف و�اقہع وہ�ں�۔ ایاس وہنا انممانک�ت ںیم ےس ےہ�۔ قر�آ�نرکیم ےن رضح�ت ٰیسیع ہیلع اسلال�م ےک استھ پشی آنے و�الے ایک و�اقہع اک ذکرایک �۔ آ�پ ہیلع اسلال�م کے دعب�آ �پ ےک امنےن و�الو �ں ےن طلغاقع ئد انب ےیل �۔رضح�ت یعٰیس ہیلع ا سلال�م ےن�ا �ن ےک طلغاقع ئد ےس اعال�ن رب�ا�ت نج ُْ رفایا ےہہک َوكن ُت رکم ےن ایب�ن م �الاف�ظ ںیمایک ا�نوک رق�آ�ن ی َْ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َّ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ َّ ً ْ َ ْ ْ َ َ علي ِهم ش ِهيدا ما دمت فِي ِهم فلما توفيتنِي كنت أنت ٌ َ َ ّ ُ الرَقِ ْي َب َع َل ْيه ْم َوأَن ْ َت َع َلى ك ّ )�1�1�8� ل ش ْي ٍء ش ِه ْيد �(�الامئد�ة ِ ِ �‘�‘�ا�و�ر بجکت ںیم ا �ن ےک د�رمای �ن ومجو�د�رہا ںیم ا �ن ےک
سز�ا د�ےوت و �ہریت�ے یہ دنب�ےںیہ ا�و�راگروت اہنںی اعم�ف رفما ’�’�د�ےوت البشہبوتیہ بس رپ اغلب ا�و�رامک�ل تمکح و�الا ےہ�۔
حا لا�ت ےس و�اقف رہا رھپبجآ�پ ےن ےھجم اٹاھ ایلوتآ �پوخ�د ںیہ’�’ �۔ � �ا �ن ےکرگن�ا �ن ےھت ا�و�رآ �پ رہ زیچےکوگ�ا�ہ
06:55 Liqa Maal Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir Ahmad,
05:05 06:00 06:15
07:05 Reception At Hilton Hotel: a reception held in honour of the Head of the Ahmadiyya
سے روس�لرکیمﷺ ےک ایب �نرک�د �ہ اعمنی اہن�داملسم نو �ںاکالھکالھک �ا �و فم�روہ�م امنےنسےنا�م �ا ناک �ر
04:05 Question And Answer Session: recorded on May 31, 1998. 05:20 06:00 06:15
04:10 Bustan-e-Waqfe Nau: recorded on May 10, 2015. Jalsa Masih Ma'ood (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah At-Taubah, verses 60-70. Aao Husne Yar Ki Baatein Karein: selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as) about 'the existence of God Almighty'. Programme no. 6. Al-Tarteel: Lesson no. 42 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an.
َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َّ َ َ َّ َ َ �آیترک یہم فلما توفيتنِي كنت أنت الرقِ ْي َب َعل ْي ِه ْم َ َ �)کے وح �الے1�1�8� َوأن ْ َت َع َلى ك ُ ِ ّل ش ْي ٍء َش ِه ْي ٌد (�الامئد�ة
22:15 Question And Answer Session 1998 [R]
17:30 18:00 18:20
06:30
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking friends. Recorded on May 31, 1998. Al-Malik: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Sawalnama Qualifying Round 3: quiz show on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
13:00 Friday Sermon: Friday sermon delivered by Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, Head of the
Wednesday September 16, 2020 00:00 00:20
09:50
World News Faith Matters: Programme no. 161 of a contemporary and informative English question and answer programme exploring various matters relating to faith and religion. Ar-Rahman: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
10:00 Question And Answer Session: a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir
12:00 12:50
Beacon Of Truth [R]
22:15 Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R] 23:15 23:35
08:35 08:55
کای رھپیبناکر�مﷺ یھبٓا سام �ن رپ اٹاھئے ےئگ�؟
���
کریمﷺ ا�و�ررضح�تٰیسیع ہیلع ا سلال�م د�ونو�ںوک ا پےن امنےن �و�الو �ں ےک احلا�تاک ملعںیہن �۔ ا�ساک بلطم اٹاھئے اجنے ےک بدع د�وبا�ر�ہ اپےن امنےن و�الو�ں ںیم و�اپیسںیہن وہ ئی �۔نکیل ضعب سمامل�ن ہیدیقع�ہ ھکرےت ںیہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال �ممسجتیمس � نزد �ہآسام �ن رپومجو�د ںیہ و�ہ و�اپسآئںی ےگ �۔ �)�رسو�لرکیمﷺ ا�و�ررضح�ت ٰیسیع ہیلع ا سلال�ماک2� (� رکمﷺ اپےن ےیل �اٹاھیا اجنا یاک رط�حاک یہ اھت و�رنہ رسو�ل ی رفاتےویکنہکضعباملسمنو �ں ےکزن �دیکوت �ا �ن الاف�ظاک ا تسامع�ل ہن م
ُ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ الصال ِح ِع ْي َسى ْاب ُن َم ْريَ َم فأقول كما قال العبد َْ ُ َ ْ َّ َ َ َّ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ َّ ً َ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ َ وكنت علي ِهم ش ِهيدا ما دمت فِي ِهم فلما توفيتنِي كنت ٌ الرَقِ ْي َب َع َل ْيه ْم َوأَن ْ َت َع َلى ك ُ ّل َش ْي ٍء َشه ّ أَن ْ َت )۔118(يد َِ َ ِ َ ِ َ ْ َ ُ َ ْ ُّ َ ْ ُْ ّ َُ ْ ْ ْ َ ّ َ ِإن تع ِذبهم ف ِإنهم ِعب ادك َو ِإ ْن تغ ِف ْر ل َ ُه ْم ف ِإنك أن َت ال َع ِزيْ ُز ُ ال ْ َح ِك ) ،�1� 1� 9� -�1� 1�8� )�(سو�ر�ة الام ئد�ة آيت119( يم
کات�ب ا بنای�ءمہیلع اسلال�م ےک ایب �ن:�اتک�ب،�3� 4� 4� 7� �(حصحی اخب�ر�ی دحیثربمن
رفایا ( ا �س )اتک �ب ںیم رمیماک ذکر سو�ر�ۃ رمیم ںیم الہلاعت ٰیل ےن م:� مںی اب�ب ) کر بج و�ہ اپےنرھگو�ا لو�ں ےس الگ وہرک�۔
ہبتکم د�ا�ر�ا سلال�مہحفص،� ا�ز احفظدبع ا سلات�ر ا حلام�د،�وسم � �(مرتجمحیحص اخب�ر�ی دلج )�6� 0�0� ،�5�9�9� منرب
َّ َ َ َ َ �رسو�لرکیمﷺ ےن آیترکیہم فل ّما توَف ْي َتنِي ٌ يب َع َل ْيه ْم َوأَن ْ َت َع َلى ك ُ ّل َش ْي ٍء َشه َ ِالرَق ّ ُك ْن َت أَن ْ َت يد ِ ِ ِ �)کو وخ�د ا تسامع�ل رفمارک ا�س ےکوہفم�م ا�و�ر اعمنی1�1�8� �(�الام ئد�ة کینییعترک د�یوت ا�س ےک دعبیسک ا �و �ریکرشتیحیسک وص�ر �ت قابل وبق�لںیہن �۔ �)�اٹاھئے اجنے ےک دعب رسو�ل1� ( :�غو�ر بلط اب�ت
،�2� 7�6� �( توضحی الرق�آ�نآسا �ن رتجہم الرق�آ �ن ا�زیتفم دمحمیقت امثع نیہحفصربمن
) کمہبتاعم�ر ف الرق�آ �نرک�ا چی
رفا ئے عبٖہنی یہی الاف�ظ رسو�لرکیمﷺ ےن اتسامع�ل م ’�جب ر�و�زایق متآ �پﷺ ےکضعب اصاح�بوک‘ بائںی اجنب لے اج یا اجئے اگ ا�و�ر اتب یا اجئے اگ ہک انوہ �ں ےنآ �پﷺ سے دج�ا وہ تے یہ ا� ترد�ا�د ا تخای�ررکایل اھت وت رسو�لرکیمﷺ فرماتے ںیہہک
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
زنتا نہی تریبیت الک�س دخ�ا�م الاحدم یہ َا �ُر �وشا رینج �
کوفلتخمرگ�وپس ںیممیسقتایک ایگ ا�و�ر رہرگ�و�پ ےکلےئ یاک
ومو عا�ت رپرچکیلایت�ررککےاشلمنیوک ذہن �اجر�ا ئے وبن�ت ےک ض
کال �س دقعنمرکنےیک وتفقی یلم �۔ ہی
رہ� ،امن�زاس�د�ہ� ،امن�ز ابترجہم�، سے رسینا الرق�ٓا �ن ،قر�ٓا �ِنرکیم انظ �
�ا سی رط�ح ہعمج ےک ر �و�ز ا یم یٹ ا �ے افریہق رپوضح�ِر ا نو�ر
جامعتیکدجسم تیب الاحد ںیم دقعنم�د
ماسئل اشمل ےھت �۔
تریبیتالک�س امچامے ()�Machame ہوئی اہج �ں وپ�ر�ے رینج یک فلتخم جامعوت �ں ےس � 3� 5دخ�ا�م و اطاف�ل ےن
شرکتیک �۔رتیبیتالک�س ےکرعصہ ےک
�د�و�ر�ا �ن ا �ن ےک ایق�م و اعط�م ا �و�رمیلعت و تد�ریس اک ا تناظ�مدجسم تیب الاحد ےک
رفا یا : حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےن م �‘�‘قومو �ںیک اصال�ح ونجو�ا نو �ںیک اصال�ح ےک ریغبںیہن ہوکسیت’ �’ �۔ �
�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ مکی اپریل ��1�9� 3�8ءطموب عہ ا خاب�ر ا فللض �1�0؍�اپریل ��1� 9� 3� 8ء �)
تزنا نہی ےک امشلی العقہ ںیم و�ا قع َا�ر�وشا رینج ںیم �7 � جامتعںی اقئم ںیہ نج ںیم قوًات قوفًات فلتخم ونعتی ےکرتیبیت ا�و�ر لبتیغی رپ گ�ور�ا مزاک اعناق�دایک اجتا ےہ �۔ ا �ن رپ گ�ور�ا مزاک ڈیش �و�ل خا �ص وط�ر رپابلط�ءیک وکس�ل ا �و�راک لجیک الیطعت�ت ےک د�و�ر�ا �ن بانیا اجتا ےہ اتکہ زیا�د�ہ ےس ز یا�د �ہ ونجو�انو�ںوک اف ئد�ہ اٹاھنے کا ومقع لم ےکس�۔ �ا لہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےک استھ َا�ر�وشا رینج ںیم �3�0؍�اگتس ات �5؍ تسربماطاف�ل ودخ�ا�میک تفہ ر� �وز�ہ رجیلن رتیبیت
�احاطہ ںیم یہایک ایگ اھت�۔
�ا�س رتیبیت الک�ساک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز
نام �ِزدجہت ےس وہ�ا �۔ امن �ِزرجف� ،د�ر�س رق�ٓا �ن� ،الت�و �ِت رق�ٓا �ِنرکیم
کے دعبامت�م اشلمنی انشہت ا�و�رایت�ر�ی ےک دعب ا تفات حیرقتیب ےک
لےیدجسم ںیم عمج وہ ئے �۔الت�و�ت رق�ٓا �ِنرکیم ،کے دعبوس�ایحیل
�ا�و�ر ا�ر�د�و ںیمںیمظن ڑپھیںیئگ �۔ ا�سالک�س ںیم اطاف�ل و دخ�ا�م
�الو�د�اعی رقتیب اشہدین ��2� 0� 2� 0ء اج مہع ا حدم یہ انرٹینلنشاھگنا مضح ا لہل اعتلٰی ےک لضف وکر�م ےس اج مہع احدم یہ
�انرٹینلنشاھگنا ےک د�رجہ اشہد یک الو�د�ا عی رقتیب وم�رخہ
�5؍ تسربم ��2�0�2�0ء رب �و�ز ہتفہدقعنمیکیئگ �۔رقتیبیک دص �ا�ر �ت
���
�6
کا�زیوب�ےرماض�ن
گیوڈن�ا
�7
عدی�یابو�ا�ؤ
یکاین
�8
سحنیویسف
تزنانہی �
مرک�م رف ید�ا حدمونید اص حب رپسنلپ اج مہع احدم یہ ےنیک �۔ ا �س
�وبائی ا یا�میک وجہ ےسرقتیب دحم�و�د امیپنے رپدقعنم
لبمنیغیک فص ںیم اشمل وہ ےئگ ںیہ�۔ ا�س ےسلبق ےلہپ
�ا �و�ر اف�ر �غ احتللیص وہنے و�الے اشہدین ےن رشکت یک �۔
�1� 0ماملک ےک �1�3لطہب ا�و�ررسیت�ےاس�ل �8ماملک ےک �1� 4لطہب
کیمظن ‘�‘ماحسن رق�ٓا �نرکیم�”سے دنچ ا شاع�ر شیپرکنے ےک
سا�ل �5ماملک ےک �8خو�ش بیصن ہبلط اف�ر �غ احتللیص وہرک
کرنےاک ا تہام�مایک ایگ سج ںیم رص�ف اساتذ�ہ اجمہع احدم یہ
سا�ل��2�0�1�7� ،ء ںیم �1� 1ماملک ےک �2�6لطہب � ،د�وسر�ے اس�ل
تال�و �ِت رق�ٓا �نرکیم ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م
نے اشہداکوک�ر�سلمکمایک اھت�۔ ا�س رط�ح اجمہعیک ا�س اش�خ
بدعتام�م اشہدین ےن“خال فت ےک ا�دنٰی اپس ہی ںیہ مہ�”کے دنچ
سے ا�بکتلک �6�1لبمنیغ دیم �ا�نلمع ںیم چنہپ ےکچںیہ�۔ہکبج
�اشاع�روخ�ش الاحنی ےس شیپ ےیک �۔ ا�س ےک دعب کاخاس�ر ےنیمیلعت
کی دعت�ا�د �3�1ہے �۔ اماس�ل اپ�س وہنے و�الےابلط�ء ےک اسام�ءعم
تام�م رپ گ�ور�ا�مرق�آ �نرکیم ا�و�رتنس وبن�ی ﷺ ےکرگ�دوھگمےت
�ٓا ئدن �ہ اس�ل ��2�0�2�1ء ںیم اف�ر �غاحتللیص وہنے و�الے اشہدین
�ر پو�ر�ٹ شیپیک �۔ ر پو�ر�ٹ ںیم اتب ایایگ ہکاج مہعاک اصن�ب ا�و�ر
ماملک د�ر�ج ذ یل ںیہ�:
ہںی ا�و�ر ا�سیک ر�وشین ںیم ہبلطوک د یین ا�و�ر ندای �و�ی ولع�م ےس
منربامش�ر
نا�ماف�ر�غاحتللیص طالبملع
ُمکل
1
خالدومحم�داحدم
�انڈ�وینایش
2
مر�ز�ا �رفا�زاحدماطہر
بریکانافسو�(پاسکاتنیژن�ا�د)
�3
ناصراحدماطہر
�انڈ�وینایش
�4
فرجوکثر
�انڈ�وینایش
Plusےک دعتمپر گ�ور�ا مزںیم وپچےھ اجنے و�الے وس�ا لا�ت
�5
ماع�ر�فربتعم�ا�ت
�انڈ�وینایش
ری�،ترقیر�ی ا�و�ریملع اقمبول�ں ںیم کرشت�،فلتخمولیھک �ں ترحی �
تماع�ر�فرک�ا یا اجتا ےہ �۔ہبلط اج مہعیکیملع ویلمع الصیحوت �ں ںیم
کناھ�ر ا �و�ر وستع دیپ�ارکنےیک رغ�ض ےس اجمہع ںیم دت�ر ییس عول�م ےک الع�و�ہیلمع اک�ر�ر�و�ا ئوی �ں اک ہلسلسیھب د�و�ر�ا �ن اس�ل
جا�ر�ی ر ہات ےہ �۔ ا �ن امو �ر ںیم MTAےک ےیل رپ گ�ور�امو�ں کی ایت�ر�ی و گنکیچ� ،اھگنا یلیٹ �وژ �ن GTVا�و�ر Cine
کے وج�ابا �ت��،د �و�ر�ا �ن الیطعت�ت وقف اع�رضی ںیم ہصح انیل�،
عممل ہلسلسرگن�ا�ن ےھت�۔الک�س ےک اصن�ب ںیم رمعےک اسح�ب
�د یین ولعمما�ت� ،وضواک رط یق� ،ا�ذ�ا �ن و اقا مت ا�و�ر دیرگ د یین ہرر�و�ز دعب ا�زامن�ِزرصعٹف اب�ل ےکلیھکاک اتناظ�م اھت سج
مںی اشلمنی ےن ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصحایل �۔ ا�سالک�س ےک ا تناظما �ت ش مںی دص�ر امجعت امچامےرکم�مدیع�ی ا�د�ریس ُ��وما اص حب ا�و�ر
�ُا �نیک اعمہل ےنرھب پو�ر اعت�و �نایک �۔ ا سی رط�حاھکنے اکپنےاک ن تام �م اتناظ�م ا�س امجعتیکربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےن اپےن رپس�د ف � لای ا�و�راہن یتدمع�ہ رط یق ےس ہیدخمت اناج�م �دی �۔ �ج�ز�اھم ا لہل تاعلٰی احنس الزج�ا�ء �۔
�ا�س العقہ امچامے ںیم اسیعئوی �ں ےکاستھاستھاملسم �ن
بیھٓابا �دںیہ�۔ ا�س امحو�ل ےک ِشیپرظنالک�ساک دصقماشلمنیوک
تریبیت ا �و�ر اتخال فی اسمئل ےک اب�ر�ہ ںیم ٓاگاہی دیان اھت �۔ انچنہچ معل ن �رینج ےک م� ی ِ� رک�ا�م ےن تہب تنحم ےس وفا �ِتحیسم ؑ�ا�و�ر
فٹ اب�ل� ،و�الی اب�ل� ،رسہیشک وغری�ہ ےک الع�و�ہ � 2� 0ولکیمرٹرک�ا �س نکرٹ�ی ریسیھب اشمل ںیہ �۔ اجمہع ےک �7سالو �ں ےک اتخات�م ومو �ع پررحتیر�ی اتماح �نیھب وہتا ےہ ا �و�ر امت�م ہبلط ایکیملع ض پراقم لہیھبرحتیررک تےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسبس ہبلط رقا�ر اپئے �۔ �ا تماح �ن ا�و�ر اقملہ ونییس ںیماکمای�ب � رقتب ےک لعتیمی رپو�ر �ٹ شیپ ےیک اجنے ےک دعب ی ہمام �نوصخصیرکم�م انو�ر اقاب�ل اثقب صاحب��،ا سات�د اج مہع احدمیہاھگنا ےن لطاب�ءوک ڈیملز دیے ا�و�روضح�ر انو�ر �ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی اک اشہدین ��2�0� 1�9ء کے ےیلعبط دش�ہ اغیپ�ممیسقتایک�۔ ا�س ترقیباک ا تخات�م د عا ےک استھ وہ�ا�، جورکم�م رپسنلپ اصحب اجمہع احدم یہ نےرک�و�ا ئی ۔ دعب ا�ز�ا �ںرقتیب ےک شرکا�ءیک اچئے ےک اس ھتوت �اضعیک گیئ�۔ زیناف�ر �غاحتللیص وہنے و�الے لطاب�ءاکرگ �و�پ وفٹویھب وہ�ا �۔ یہابلط�ء اپےن وکلم �ںیک ر�و�انیگ کے ےیل ؤم�رخہ �8تسربموکلنشین ڈیہ کو�ا�رٹراکر �ا ( )�Accraےئگ �۔رکم�م نو�ردمحم نب اص لح اص حب امریورنشم�ی �ا ناچ�ر�ج امج عت احدمیہ اھگناکے ساتھ ا �نیک الم قا�ت وہ ئی �۔ابلط�ء ےن ٓ امنکرم ےس دنس�ا�ت وصو�لںیک
شننیرک�و�ائے �۔
�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزاک ہبطخ ہعمجوس�ایحیل رتجہم ےکاستھ بر�ا �ِہ ر�است انس ایگ �۔
�ا�س رتیبیتالک�س ےکٓاخر�ی دنو �ں ںیم اشلمنی ےک امبنی
رکم� ،رقت یر� ،د یین ولعمما�ت ا �و�ر ا�ذ�ا �ن ےک تال �و �ِت رق�ٓا �ِن ی
ماقبہل اج�ت یھبرک�و�ائے ےئگ ا �و�ر ا تخات می رقتیب رپوحصہل زا ئی ےک وط�رپر اناعما�ت یھبمیسقت ےیک ےئگ �۔ ا �سالک�ساک �ا ف �
رقتبِ دعا ےس وہ�ا �۔ دخ�ا�م ا �و�ر اطاف�ل وج ا �س �ا تخات�م ایکرصتخم ی
کال �س ںیم اشمل وہئے اپےن ا ند�ر امج عت ےس و�اسبیگتاک ایک
نای ذجبہ دیھک رہےںیہ �۔ ا لہلاعت لٰی امت�م اشلمنی ےک ا یام �ن و ا یاق �ن
مںی رتقی دیو�ے ا �و�رملع ولمع ںیم ڑبھاتا الچجا �و �ے �۔ٓا منی
�(�ر پو�ر�ٹ�:عیفش دمحمنمیم ۔ رجیلنغلبم�)
�٭ �… �٭ �… �٭
�ا�و�ر اصت�و یریھب ونب� ئاںی �۔ �ا لہلاعتلٰی ا �ن اف�ر �غاحتللیص وہنے و�ا لےابلط�ءوک امج عت �احدم یہاک اہن یت دیفم وجو�د انبئے �۔ ہبلغ ا سال�میک اعملریگمہم ںیم خال فت احدم یہاکیقیقح ونعم�ں ںیم دست و اب�ز �و ا �و�راطلس �ن ریصن بان �د�ے ا�و�ر وقف ےکدیم�ا �ن ںیم وفا ےک اعٰیل ایعم�راقئمرک تے ہوئے وبقم�ل دخما�ت دنیہی اجب النےیکوتفقی ےشخب �۔�ٓا منی �(�ر پو�ر �ٹ :ساجدومحم�د رٹباسات�د اجمہع ا حدم یہاھگنا�)
���
15؍تسربم �2020ء بر�و�زلگنم
Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com
Issue No. 74
ربا مہ خ ن
ربخو �ںاک الخصہ�) �(�اہم اعلیم � �٭ �…�امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےن اعال�نایک ےہہکیجیلخ �ریا ست رحب ین ا�و�ر ا سر�ائلی ےن اب ہیم اقلعت�توکومعم�ل رپ لانے رپٓاما�دگی اظہریک ےہ �۔ انوہ �ں ےنوٹیٹایکہکسیت د �ن کے ا ند�ر ا ند�ر د�وسر�ے رع�ب کلم ےن ا سر�ائلی ےک استھ پرُ�امن اقلعت�ت اقئم ےیک ںیہ �۔ دص�ر رٹمپ ےن رحب ین ا�و�ر تمدح�ہرع�ب ا ما�ر�ا�ت ےک ا سر�ائلی ےکاستھاعمہد�و �ں ںیم اثلث کارک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ �۔ ا�س اب�ر�ہ ںیم ایک ابقاعد�ہرقتیب �1� 5؍ تسربموک و�ائٹ اہ�ٔو�س ںیم وہگی �۔ �٭ �…�اناس نی وقح�قیک ایکمیظنت ےک اطمبق ایمنام�ر ےک فو�ج ا �و�ر کلموھچ�ڑرک اھبگےن و�ا لے د �و جوفوی �ں ےن ایک ویڈ یو مںی اپےن رج�موبق�لرکتے وہ ئے اتب یا ےہہک انوہ �ں ےن د ئے گےئٓا�ر�ڈ�ر�ز رپلمعرکتے وہئے ��2�0�1�7ء ںیم ر�ونہایگ املسم نو �ں کالتق اع�مایک اھت�۔ �٭ �…یو�رپنی اپ�ر یلٹنم ےن ایمنام�ر یک رسبر�ا �ہ Aung San Suu Kyiوک Sakharov Prize عزا�ز و�اپس ےل ایل Communityمںیومش لتیاک د یا ایگ ا � ہے �۔ومصوفہ ےن وخ�دوبق�لایک ےہہک ریا ستیک اجنب ےس �ر�ونہایگ املسم نو�ں ےک الخ�ف رج�ائم وہئے ںیہ �۔ �٭ �…�افاغسنات �ن ںیم ایق�ِم امن ا�و�رلبقتسم ےک ایس سی ال ئہحٔ علم ےک ےیل افاغ �ن وکحمت ا�و�ر اطلاب �ن ےک د�رمای �ن رطقےک �د�ا�ر� حلاوکمت د�وحہ ںیم نیب الافاغ �ن ذم�اکر�ا�تاک ٓاغا�ز ہتفہ �1� 2؍ تسربمےس وہگای ےہ �۔ ذم�اکر �ا�تیکرقتیب ےکٓاغا �ز ےس امریہک کے �وزیراخ�رجہ امئکی وپم�پ�ی�و� ،اطلاب�ن ےکرسبر�ا�ہ الم تبیہ ا لہل کےانئبالمدبع�ا غلینرب �ا�د�را�و�رافاغ سنات �نیکوقمیافمہتمیکا عٰیل کونلس ےکرسبر�ا�ہ دبع�الہلتیمسیئک ایصخش �ت ےن اطخ�بایک �۔ �٭ �…�و�انشنٹگ� :ا�ے ایف یپ ےک اطم بق ٓاسرٹلیای ا�و�ر فرانسیک اج نب ےس اطلاب �ن دیق یو �ںیک رہائییک اخم لتفیک ےہ � تاہم امریہک اچ ہات ےہہک ا �نیک رہائی وہ �۔ امریہکاکہکان ےہہک ہروک ئی ا �ن دیقیو �ںیک رہائی ےس انخو�ش ےہنکیل ںیمہ اپےن �ذہون �ں ںیم ایک ڑب�ی وصتیروک النا وہگا�۔ امرییک ذم�اکر�ا �ت کا�ر زلےملیلخ ز�ا�داکہکان ےہہک ذم�اکر�ا�ت رش�و �ع وہجائںی وت �افاغ سنات �نیھبک امہ�ر�ے ےیلرطخ�ہںیہن نب اپئے اگ �۔ رعاقی وف�جیک الرفحاتہی ےک عرا �ق :اسمر�ا ںیم � �٭ �… � عالقے ںیماک�ر�ر�و�ائی ںیم د�اعش ےک �4کامنڈ�ر�و �ںوکویکس�رٹی �ٓاپرینش ےک د�و�ر�ا �ن الہ�کرک�د ایگای�۔ ام�ر�ے اج ن ٹوی�الے د�اعیش ��ی �دہتشرگ�د �و �ں ںیم ےس د�و ےن اب�ر�و�د�ی ج ک�س نہپ رکیھ نائب دمیر :فر�خ ر�احلی
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل :
ISSN: 2632-6558
Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL
Tuesday 15 September 2020 � Covid-�1�9یک ات�ز �ہ اعلیم وص�ر �ِت اح�ل �( �1�4؍ تسربم�۔ �)�GMT 0� 8�:�0� 0
کل رمیض��2 9�,�1 �9 0�, 0�1� 9� : صتح ای�ب وہنے و�ا لے�2� 1�, 0�3�2�, 0�2�6� : �وفا�ت ایتفاگ �ن�9�2�8�,3�4�3� :
Vol 27 کے ا تسامع�لیک رتغبی د�ی اجئے �۔
�٭ �…� تاو�ا�ر �1� 3؍ ربمتسےک ر �و�ز دنای ںیموک�ر �و نا و�ا ئر�س ےک
�ایفننشک ںیم ر یاک�ر�ڈ ا ضا فہ دکیےنھ ںیمٓا یا �۔ و�رلڈھتلیہٓا�رگانئزینش
فرا�د ںیموک�ر �ونا تبثم کےاطمبقنیت الکھاس�ت زہ�ا�ر ےس ز�ا ئد ا �
�ٓا یا �۔بس ےس ز یا�د�ہ دعت�ا�د اھب �ر �ت ںیم ر پو�ر�ٹیکیئگ اہج �ں
کے یاک وسلہرگیڈ ےک اس بق ا فرسےکرھگ اھچپہ ام �ررک � � �3 3یاک د�ن ںیم � 9� 3� ,2� 1�5ےئنسیک ر پو�ر �ٹ وہ ئے �۔ د � سور�ی ھتںی �۔ رگنہی� ،کیچ ر پیکلب� ،ویکر�ا ئن ا �و�ر رفا نس�� ، �٭ �…باھ�ر�ت ا�و�ر نیچ ےنمجہع �1�1؍ ربمتسوک ایکرتشمکہ کر�و�ڑ ر�وپےشیک ا�و�ر رپ�ائز اب نڈ�زیک لکش ںیم رب�ٓامد ےیکںیہ �۔ جانب وینا �ن�� ، ک�یس � بای�ن ںیماہک ےہہک ا�نیک ا فو�ا�ج امہلنی رسحد رپ دل�ا�خ ےک �٭ �…عالیم اضفئی رٹ�ا سنوپ�ر�ٹیک ایوسسی ا ینشاکانہک ےہ سلفنیط ںیمیھب ویمہی ریاک�ر�ڈ ز� ر پو�ر �ٹ وہ�رہے ںیہ �۔ ک�یس � قریب دلجیہ ایک د�وسر�ے ےسدیشکگیمتخرک�د یںیگ ا�و�ر ایک کہ دناییک �7�.�8؍ نیلب ٓابا �د�یوکوک�ر�ونا و�ائر�سیک وکینیسیک ز� ںیم احلہی �٭ �… ب طرانہی ںیموک�ر �ونا و�ا ئر�س ےک �د�وسر�ے ےکاسمےن ےسٹہ اجئںییگ �۔نیچ ےک �وزیراخ�رجہ �ایک وخ�ر�ا�ک اچنہپنے ےک ےیل � 8�,0� 0�0وبئگن � 7� 4�7اک�رگو �ا ضافےیکوجہےسایکصخشےسد �وسر�ےوکو�ا ئر�سلقتنموہنے � �و�انگ یی ا�و�ر اھب�ر تی �وزیراخ�رجہوسبرما نمی ےجرکنش ےناھگنش ئی �ا یرئرک�افٹ ا تسامع�لرکنے ڑپیں ےگ ا�و�ر ا�س ےک ےیل ابیھ ےس کیرش�ح � 1ےساجت �و�زرکگیئےہ �۔وباےکالیھپ �ٔووکر�وکےنےکےیل ومع رپ امسوک ںیم یاک د� سور�ے ےس پالنگنرکنا وہگی �۔ �ر�ابہطمیظنتیک گنٹیم ےک ق حوکمت ایک اب�ر رھپےس ا تحای طی اپبدنیا �ں اعئدرک�رہی ےہ �۔ �٭ �…�ا یر�ا �ن ںیم �1�0؍ تسربم ےس اسلانہ نیت ر� �وز�ہ یگنج مالقا�تیک�۔ د�ونو�ں �وز�ر�ائے اخ� جرہاک ا�س اب�ت رپ اتاف�ق اھتکہ �٭ �…�ا سر�ایئیل �وزیر اعمظ ےن ا سر�ائلی ںیمنیت ےتفہ ےک سرحد�یدیشکگییسک ےک ےیلیھب افئد �ہ دنمںیہن ےہ �۔ریخاگس لی شموق �ں اک ٓاغا�ز Strait of Hormuzکے رقیب وہ �ا لا�ک ڈ�ا�ؤ �ناک اعال �نایک ےہ �۔ ہی اعال �ن ا سر�ائلی ںیم رہر �و�ز اچ�ر کےوط�ر رپچنی ےن اھب�ر�ت ےک اپنچ ابشدن�و�ںوک رہاایک ےہ وج ہے �۔ �ربی� ،رحب�ی ا�و�ر اضفئی ا فو �ا�ج ا �ن وقشم�ں ںیم ہصح ےل ہز�ا�ر ےس ز�ائدوک�ر�و نا و�ا ئر�س ےکسیک اسمےنٓانے رپایکایگ �۔ �ا�س ام�ہ ےکٓا غا �ز رپتبتیک رسحد ےک اپ�سڑکپ�ے ےئگ ےھت�۔ �رہی ںیہ �۔ �ا�س ال�ک ڈ�ا�ؤ �ناک ا طال�ق ےعمج ےس وہاگ �۔ �٭�…یونا�ن ےنرتکی ےکرس�و�ےرکنے و�الے اہج�ز ےک �ذ�ر�ائع ےکاطمبق ہی اپنچ اھب�ر�ت ےک اٹنیلیسنج افرسےھت وج وہا �ں عمتشی وکا �ر�و با�ر�ٓ :ا �ن ال ئن یسکیٹ رس�و�س ا �و برنے ریحب ٔہ ر�و�م ےس و�اپس رتکی ےک اپ نوی �ں ںیم ےلچ اجنے رپ مرشقی � شاک �ریو �ں ےکسیھب ںیم ےئگ وہئے ےھت �۔ ��2� 0� 4�0ءکت ا پین امت�ماگ �ڑ یا �ں ابتم�د�ل ا نر جی ینعی یلجب ےس ےنلچ رقا�ر د یا ےہ �۔ �٭ �… �9� /�1�1کے و�اقہع ےک � 1� 9اس�ل وپ�ر�ے وہنے �ا مطانی �ناک اظاہ�رایک ےہ ا�و�ر اسے ایک تبثم دق�م � پرلقتنمرکنےاک ا عال�نایک ےہ �۔ �٭ �…�امریہکیک رغمبی اسحیل ریاسوت �ں ںیم ےنگل و�الی پر امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ Pennsylvaniaںیم اہج �ز �٭ �…�امریہک ےک املی ا�د�ا�ر �ےاکانہک ےہہکوک�ر �ونا و�ا ئر�س فرا�د گرنےیک ہگج رپ ایک ای �دگا�ر�یرقتیب ںیم اشمل وہ ئے �۔ � گٓاو �ں ےس ایک ام�ہ ںیم ا�بکت د�و د�رجن ےس ز�ا ئد ا � کی وجہ ےس ےیک ےئگ وکحمیت اقد �ا ما �تیک وجہ ےس ا �س املی �ا نوہ �ں ےن اہج�ز ےک اح �دثہ ںیم الہ�ک وہنے و�الو�ں ا�و�ر ا�س ہلمح جا�ں قحب وہچےک ںیہ �۔ سا �ل ےک ےلہپایگ�ر�ہ ام�ہ ںیم امرییک ٹجباک اسخ�ر �ہ ا تناہ ئی دنلبحطس �٭ �…AtraZenecaنے ےتفہ ےک ر�و�ز ہی ا عال �نایک فرا�دوکرخ�ا �ِج دیقع�ت شیپایک �۔ مںی ام�ر�ے اجنے و�الے دیرگ ا � �3ٹرلینی ڈ�ا لرکتچنہپ ایگ ےہ �۔ �٭�…جرمین ےناہک ےہہک وینا�ن ےکوم�ریاپمیک ےس اج�ن ہےہک سکٓاوف�ر�ڈ وینوی�رسیٹ ےک اعت�و �ن ےس ایت�ریک اجنے و�الی فٹ اب�ل�1� 2� :؍ ربمتسوک اگنشل رپمیرئ گیل ےک چیم ںیم باچرکاھبگےنو�الےریغبرسپرستےک � 4�0�0وچب�ںوکوی�رپیویننی �وکینیس ےک رٹ�ائزل ر�وکے اجنے ےک دعب د�وبا�ر�ہ رش�و �ع ےیک Liverpoolےن Leedsوکنیتےکاقمبےلںیماچ �روگ �ل جا�رہے ںیہ ا�و�ر اسےوفحم�ظ ایخ�لایک اج رہا ےہ �۔ کے د�س امملک ےنوبق�لرکنے رپاحمیرھب�ی ےہ�۔ سے رہ�ا دیا �۔دمحم اص لح ےن ویل�رپو�لیک رط�ف ےسنیتوگ �ل �٭ �…عا لیم ا�د�ا�ر�ہتحص ےن وچب �ں ںیموک�ر�و نا ےسقلعتم �٭ �…�ڈیومکریکٹ رپیکلبٓا�فاکنوگ ںیم وسنےیک ایک فرا�دیک الہکتاک دخشہ ےہ �۔ �اتحای�طیک دہ�ا یا�ت اج�ر�یرکتے وہ ئے وچب �ں ںیم امسک ےک سوک�ر ےیک �۔ کا�ن ےک د�ب اجنے ےس �5�0؍ ا � کرکٹ�ٓ :اسڑلیای ا�و�ر الگنڈنی ےک د�رمای �ن امچنرٹس ںیم �ا تسامع�ل ےستمقلع د�رجہ دنب�ییک ےہ سج ںیم � 5اس�ل ےسکم حا�دثہ ہعمج �1�1؍ ربمتسےک ر�و�ز شیپٓایا�۔ �٭ �… پاسکات �ن ںیم احلہی دنچ دنو�ں ںیم وچب �ں� ،ویچب �ں ا�و�ر عرم� 6� ،ےس � 1� 2اس�ل ا�و�ر � 1� 2ےس ز�ا ئدرمعےک ےچباشمل ںیہ �۔ ہونے و�ا لے ےلہپ و �ن ڈ �ے چیم ںیم الگنڈنی ےن اٹ�س تیج رضو�ر �تںیہن � ،کر ےلہپ اب�ؤلگناک ہلصیفایک �۔ٓاسرٹلیای ےنرقم�ر �ہ �5�0؍ ا �و �و�ر�ز خو �اتنی ےس ز یا�دتی ےک افوسسان�ک و�ا قاع�ت ںیم اضا فہ دکیاھ � 5اس�ل ےسکم رمعےک وچب�ںوک امسک ےننہپیک � ضرو�ر�ی وہوت و�الدین � 5اس �ل ےسکم رمعےکوچب �ںوک امسک ےننہپ مںی ون کووٹ �ں ےک اصقن �ن رپ �2� 9�4؍ رنز انبئے �۔Glenn � گای�۔ دنچ ر�و�ز ںیم الہو�ر�،وگجر�انو�الہ� ،ایسلوک�ٹ�،رک�ا چی ا�و�ر �دیرگرہش�و �ں ںیم و�اقاع�ت ر پو�ر�ٹ وہئے �۔ الہو�رسایلوک �ٹ مںی دم�درک یں�۔وکس�ل ایرھگےس ابہراجتے وقت �6سے � 1� 2اس�ل Maxwellرتتس( ��)�7�7رنز انبرکٓا�ٔو �ٹ وہئے �۔ وج �ا �ب ںیم موٹر �و�ے رپ وچب �ں ےک اسمےن اخ تو �ن ےس ز یا�د تی ا�و�ر ڈیکیت کی رمعےک ےچب امسک ںینہپ �،وک�ر�و نا ےسقلعتم � 1�2اس�ل ےس �الگنڈنییکمیٹ ون کووٹ�ں ےک اصقن �ن رپرص�ف � 2� 7�5رنز انب یکس �۔ Sam Billingsےک � 1� 1� 8نرزیھب الگنڈنی ےکیسکاک �م ہن کی و�ا�ر�د�ا�ت رپ کلم رھبںیم ا تحاج جی اظمہر�ے ا�و�ر ر ییل اکن لی �ز�ا ئد ےک ےچب ڑب�و �ںیک رط�ح اتحای�ط ا تخای�ررک یں �۔ �٭�…�ڈلبوی ایچ ا�واک زمید ہیانہک ےہکہ وچب�ںوکلیھک ےک �ٓائے �۔ Josh Hazlewoodوک رتہب ین اب�ؤلگن رپ منی فرا�دکی اج نب ےس وپلسی رپتخس د با�ؤ ئگںی �۔وع �ا�م ا�و�ر ایس سی ا � رقا�ر د یاایگ �۔ ہے �۔ اجنپ�ب وپلسی ر یاک�ر�ڈ دم�ت ںیم زلمما �ناک رس�ا �غ اگلنے مدی�ا �ن ںیمےتلیھک وہ ئے امسکںیہن اننہپ اچ ہےی � ،وچب�ں ےک ےیل �ٓا�ف د�ی چیم � روی �ں ںیموک�ر�و نا اگ ئڈی الئناک ایخ�ل رکاھ اجئے مںیاکمای�ب وہ ئی ات ہم و�اقہع ںیم انمز�د کرمز�ی زلمما �ن ات حا�ل ھکلییک رسگ م یٹسن� :اج پا�نیک Naomi Osakaےن وی ا یس ا �و پن مرف�و�ر ںیہ �۔وکحمت ےن زلمما �ن ےک اب�ر�ے ںیم اطال �ع دیےن جبہکوکس �ل ںیم وچب�ں ےک ےیللیھک ےک د�و�ر�ا�ن یاکرٹیمکا کے ئافلنںیم الیب�ر�و�سیک Victoria Azarenkaوک �و�ا لو�ںوک � 2� 5� -�2�5الکھ ر�و پے دیےناک ا عال �نایک ےہ �۔ فاصہل رکاھ اجئے�،وکسلو�ں ںیم استھےنلیھک و�ا لےوچب �ںیک دعت�ا�د ہر�ارک اپان رسیت�ا Grandslamجتی ایل ےہ �۔ �٭ �… پاسکات �ن ںیم وقمی اتحاس�ب ویب�ر�و ےنہمکحم اکیاسئز مںییمکیک اجئے �۔وچب �ںوک اہتھاص�ف رھکےنکیوہسلت ا�و�ر ا �س �٭ �… �٭ �… �٭ www.alfazl.com خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیلmanager@alfazl.com : نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم info@alfazl.com