1 otázka: A z čeho žiješ? odpověď: Z nedostatku spánku. Thomas Dekker: Šlechetný španělský voják
„Kdyby aspoň do prdele umřel někdo slavnej, Cormorane,“ ozval se v te lefonu ochraptělý hlas. Mohutný neoholený muž se plahočil tmou těsně před svítáním s te lefonem přitisknutým k uchu a vesele se zubil. „Tohle je ze stejnýho ranku.“ „Je kurva šest hodin ráno!“ „Jednak je půl sedmý, ale jestli chceš, co pro tebe mám, budeš si pro to muset přijít,“ odpověděl Cormoran Strike. „Jsem kousek od tebe. Můžeme se…“ „Odkud víš, kde bydlím?“ ohradil se znepokojeně hlas v telefonu. „Sám jsi mi to řekl,“ odvětil Strike a potlačil zívnutí. „Prodáváš přece byt.“ „Aha,“ ozval se druhý muž, už klidnější. „Máš dobrou paměť.“ „Je tady jeden takovej non…“ „S tím jdi do prdele. Stavím se u tebe později v kanceláři…“ „Dominiku, já mám na ráno objednanýho klienta, kterej mě platí mnohem líp než ty, a navíc jsem celou noc nespal. Jestli to chceš použít, musíš si pro to přijít teď.“ Ozvalo se heknutí a Strike uslyšel šustění pokrývky. „Nepřej si mě, jestli to nebude pořádná pecka.“ „Smithfieldská kavárna v Long Lane,“ oznámil Strike a hovor ukončil.
9