Aktuell Obwalden | KW 09 | 26. Februar 2026

26. Februar 2026 - Nr. 9

WIR RÄUMEN KOMPLETT

*

Ab 14. März sind wir Gartenstrasse 21 (Bahnhof Nord) eu in Sarnen,

*ausgenommen Gutscheine, Bestellungen, bereits stark reduzierte oder abgeschriebene Artikel sowie Gas- und CO2 Zylinder

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

WI CH TI GE TE LE FO N- NU MM ER N

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00 Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

MedizinischerNotfall 144

Vergiftungen 145

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

140 REGA 1414

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

heizung lüftung 6055alpnach tel. 041 670 16 60 www.langensand-ag.ch

Schlupfhuis.ch KITA /Spielgruppe /LWS 078773 99 13

TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70

KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71

Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITSKanal Services AG 041660 17 57

Kanalreinigung 24/7 F&JAG, Kerns 041660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG 041672 77 77

Industriestrasse 6605 5Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

Sonnenstrom speichern041 670 19 52 Sonnenstrom speichern041 670 19 52

24hNotfallservice 0416601757 itskanal.ch

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr 27 02 , 14 00, Rest Neuer Adler Tanznachmittag Kägiswil mit LK Tony Frunz

Sa. 28.02., 08.30, Sarnen, Am Schärme Samstags-Zmorgä im Rest Terra

Sa 28 02 , ab 16 30, Alpnach, UpWood Mexico meets Ireland mexikanische Specials im Irish Pub

Sa. 28.02., 20.00, Schulhausplatz

Trinklerfäscht Stalden

Einzug, Bar, Chelibuidä

So 01 03 , 09 00, Wilen, Hotel Kurhaus Matinée - Stürmische Zeiten mit Cantus Vocal-Ensemble Kerns

So 01 03 , 13-16, Giswil, Grossteil

Ländlermusik im Grossteil

René Wallimann - Edy Wallimann

Mi 11 - So 15 03 , Engelberg

Gnuss Engelberg, das Gourmetfestival Tickets/Infos gnuss-engelberg ch

Fr. 13./Sa. 14.03., Alpnach Thai-Abend im Alouette Reservation 041 670 00 50

THEATER & CABARET

Sa 21 - Sa 28 02 , Hasliberg Congress

Theaterverein Hasliberg

Pension am Limit

Fr 27 02 - 10 04 , Hotel Bahnhof

Theater Giswil - Landeier

Beizentheater

Sa 28 02 - 28 03 , Singsaal

Kernser Spielleute

Um Himmels Willä Herr Pfarrer

Sa 28 02 - 28 03 , Pfarreisaal

Theatergruppe Kägiswil

Kuh in Therapie

Sa 28 02 - 28 03 , Cantina Caverna

Theaterlyt Lungrä

Die Mausefalle von Agatha Christie

Sa 07 - 28 03 , Alpnach, Singsaal

Theater Alpnach - Chaos bim Bestatter, Schwarze Komödie in 3 Akten

INFOS & VERSCHIEDENES

Franziska Kathriner kennenlernen Sa 09-11, Alpnach, Voi

Käfäle mit dr CSP

Fr. 09-10, Sarnen, Aiola

Do 26 - Sa 28 02 , Sarnen, Lindenhof Rahmenverträge Schweiz - EU öffentl Auflage, mit Monika Rüegger

Do 26 02 , 19 00, Giswil, Hotel Bahnhof TCS - 87 Generalversammlung

Do. 26.02./05.03., 19.30, Allmendpark Vortrag - Botschaft Jesu Christi in aller Einfachheit verkündet

Do 26 02 , 20 00, Sarnen, Bücher Dillier Lesung - Martina Clavadetscher

Die Schrecken der Anderen

Sa 28 , 19 30, Brünig, Naturfreundehaus Hanspeter Müller-Drossaart - Hiäsigs Lesung, begleitet von Peter Gisler

Mo 02 03 , 19 30, Sarnen, Pfarreizentr Film - Macht und Ohnmacht Schweizer Konzerne in Peru & Borneo

Di. 03./10./17.03., 19.15, Stans Demenzseminar: Gehirn, Kommunikation, Alltag Anm 041 660 33 59

Mi 04 03 , 16 00, Sarnen, La Mesa Hüetli Speed-Dating 60+ Anm./Infos 041 666 25 45, Pro Senect.

Mi 04 03 , 17 15-19 30, Hasliberg Schnupperlehre finden 1 Abend - 26 Firmen, Aula Kapellen

Mi 04 03 , 19 30, Kerns, Kägiswilerstr 1 Botschaften aus der Geistigen Welt Anm 079 767 82 20, nadiabucher ch

Mi 04 03 , 20 00, Sarnen, Aula Cher Info zur Brünigstrasse Sarnen Einbahn und Tempo 30

Do 05 03 , 18 00, Sarnen, FZO Workshop: Instagram-Profil Anm. marketingatelier.ch/workshops

Fr 06 03 , 19 00, Lungern, Terri Neumitglieder-Info-Anlass Gibelguuger Lungrä

Fr 06 03 , 19 00, Stans, Hotel Engel Vortrag - Gletscher im Klimawandel öffentlich, vorher GV der NAGON

Sa 07 03 , 08 00, Giswil, Hotel Bahnhof Forst. Losholzziehung Korporation Giswil

Do 12 03 , 18 30, Sarnen, OKB Hauptsitz Fachanlass Pensionierung Anm. vorsorglich.ch/wissen/events

Do 12 03 , 19 30, Giswil, BWZ Info - Ausbildung Bäuerin FA Anm weiterbildung bwz-ow ch

Do 12 03 , 19 30, Oberrickenbach Vortrag - Potenzial Holz Anm waserholzbau ch

Reicht mein EinkommenimAlter?

Fachanlass Pensionierung

Erfahren Sie an unserem kostenlosen Fachanlass, wie Sie mögliche Einkommenslücken erkennen und welche Schritte Ihnen helfen, sich vorsorglich auf den Ruhestand vorzubereiten. Ab dem50. Altersjahr empfiehlt es sich, dasThemaaktiv anzugehen.

Donnerstag,12. März 2026,18.30 Uhr

HauptsitzObwaldner Kantonalbank,ImFeld2,Sarnen

Dienstag,24. März 2026,18.30 Uhr

HotelRestaurantAlpenclub,Dorfstrasse 5, Engelberg

Anmeldung und weitereInfos: www.vorsorglich.ch/events

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew Do , 14 00, a Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen

Do. 26.02., 11.30, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen (Obwaldnerhof) Anm bis Do-Morgen an 041 660 18 17

Do 26 02 , 16 00, Sarnen, Ref Kirche Filmcafé

Sa 28 02 , 10-14, Sarnen, Wilerstr 2 Spielgruppe Peterhof Tag der offenen Tür

So 01 03 , 09-11, Schärme Restaurant Café Digital Sarnen, kostenlose Unterstützung bei techn Herausforderungen

So 01 03 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So 01 03 , 10 00, Alpnach, Ref Kirche Gottesdienst mit Michael Candrian

So 01 03 , 10 00, Kerns, Pfarrkirche Gottesdienst mit Singkreis anschl Suppentag im Pfarrhof

Mo 02 03 , 13 30, Felsenheim Jassen, SKIP-BO, DOG in Sachseln

Mo 02 03 , 13 45, Sarnen, Jugendbox Jassnachmittag mit Zeitgut Obwalden

Mo 02 03 , 14 00, Sachseln, Dorfplatz Gemeinsamer Spaziergang Sachseln

Mo 02 03 , 14 00, Pfarreizentr Peterhof Jassä - zämä syy in Sarnen

Mo. 02.03., 14.00, Giswil, dr' Heimä Seniorenchörli Giswil, Singen

Mo 02 03 , 14 00, Sarnen, Pro Senect Tänze aus aller Welt

Mo 02 03 , 20 00, Samariterlokal Ei Samariterverein Sarnen, Monatsübung, Hausmittel und div Wickel

Di 03 03 , Treffpunkt je nach Tour Schneeschuhwandern

Anm bis Mo 12 00, 079 826 79 89

Di 03 03 , 09-11, Sarnen, Am Schärme Chrabblä, spielä, zämä sii Generationenübergreifendes Käfälä

Di 03 03 , 09 15-10 45, Pfarreiheim Krabbel- und Kindertreff Sachseln

Mi. 04.03., Treffpunkt je nach Tour Winterwanderung

Anm am Di 18-20 Uhr, 079 341 76 75

Mi 04 03 , 09 00, Sarnen, Peterhofsaal Trauerkaffee - Thema: do it yourself

Mi 04 03 , 10 30, Stalden, Pfarrkirche Gottesdienst mit Krankensalbung anschl Seniorenmittag

Mi 04 03 , 14 00, Giswil, MZG Eisbaden

Anm bis 25 02 an kurse@fg-giswil ch

Mi. 04.03., 18.00, Sarnen, Pro Senect. Vortrag - Abschied gestalten

Anm 041 666 25 45, Pro Senectute

Do 05 03 , 18 30, Dreifachhalle Abendspaziergang mit FG Sarnen

Do 05 03 , 19 30, Stans, Nägeligasse Demenz - Umgang & Verständigung

Fr 06 03 , 15 00, Giswil, Ludothek Spielnachmittag für 1 + 2 Klässler

Mi 11 03 , 19 00, Sarnen, Bücher Dillier Einschliessen und geniessen

Anm bis 04 03 an kurse@fg-giswil ch

Sa. 14., 09-13, Sarnen, Pfarreizentrum Kinderkleiderbörse, Tisch mieten

Anm. familientreffsarnen@gmail.com

SPORT & BEWEGUNG

Sa 28 02 , 08 30-17, Dreifachhalle Schüler-Handballturnier Sarnen

Sa 28 02 , 09-17, Kerns, Dossenhalle

Kin-ball U15 Schweizermeisterschaft

Sa 28 02 , 13 30, Giswil, Mörlialp Nostalgieskirennen - Skigaudi ab 11 Uhr Barbetrieb

So 01 03 , 09 30, Kerns, Dossenhalle

Kin-ball Challenge Kin-Mix 15+

Mo 02 03 , Frauensportverein Giswil 19 00 / 20 00, Yoga, Walken/Spiele

So 08 03 , 11 00, Giswil, Mörlialp Mini-Cup Kinderskirennen Riesenslalom 1 Lauf

HANDBALL

Handballriege TV Sarnen, Dorfhalle

So 15 00, M3-09 - Malters

So 17 00, M2-04 - Brugg 1

VOLLEYBALL

Volleya OW, Kerns, Dossenhalle

Do.20.30, WMS - Ballwil

Mo 20 30, WMS - Römerswil

Volleya OW, Sarnen, Vereinshalle

Mi 04 03 , 20 30, 2 Liga f - Malters

Do 05 03 , 20 30, 2 Liga m - Malters

Volleya OW, Giswil, Halle 2

Mi 04 03 , 20 30, 3 Liga f - Hochdorf

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried - Testspiele

Sa 18 00, SGOW 1 - Niederlenz

Sa 20 15, Alpnach 4b - Dagmersellen

Beschreibe dich mit 3 Worten: zuverlässig, hilfsbereit & geduldig

NACHGEFRAGT

Heute mit Silvan Häcki

Zimmermann & Vorarbeiter bei Holzbautechnik Burch AG Bauchef Trinklerfäscht Schwendi

Geboren am: 13. September 1997 · Wohnort: Sarnen

Welches war deine schönste Reise?

Finnland

In welchem Verein bist du Mitglied?

Trinklergruppe Glaubenberg / Plauschclub (Firmenintern)

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Berge, Landwirtschaft, Sarnersee, Zuhause

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Hasli, Sarnen

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

St Niklaus Einzüge

Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren?

Gesund & zufrieden durchs Leben gehen

Was hättest du gerne für eine Super-Helden-Fähigkeit?

Zeitreisen

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Blockhäuser bauen

Was kannst du besser als deine Freunde? Pünktlich erscheinen

Was würdest du nie wieder tun?

Gleitschirmfliegen

Welches ist deine Lieblings-App?

SRF-Sport

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Kaffee

Welche lokalen Persönlichkeiten bewunderst du und warum?

Mein Götti (Hinti Glois), nichts bringt ihn aus der Ruhe

Wo trifft man dich häufig an?

Auf einer Skipiste, in den Bergen oder im Hasli auf dem Betrieb meiner Eltern

Wo wird man dich garantiert nie antreffen?

Auf einem Kreuzfahrtschiff

Was machst du in deiner Freizeit?

Skifahren, Langlaufen, mit Holz arbeiten & im Sommer heuen

Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Vor dem Schlafen am Handy sein

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Familie, Freunde, Sonne & Schnee

Trinklerfäscht Stalden

Samstag, 28. Februar

Schulhausplatz Stalden

Bar mit DJ / Chelibuidä mit Tschäggerlibuebe

Ab 16 Jahren, Eintritt: Fr. 15 –

Am 8. März 2026 in den Obwaldner Regierungsrat

Franziska Kathriner

Haben Sie schon gewählt?

Ja: Herzlichen Dank!

Nein: Warum noch nicht?

Franziska unterwegs ...

Wollen Sie mehr erfahren?

Haben Sie Fragen?

Ich freue mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen.

- Samstag, 28. Feb. 2026, 09 - 11 Uhr, Alpnach (VOI)

- Samstag, 07. März 2026, 09 - 11 Uhr, Sarnen (Dorfplatz)

Franziska Kathriner kennt sich in allen drei Wirtschaftssektoren aus – sei es als Gewerbe-Geschäftsfrau und LKW-Fahrerin, als dipl. Bäuerin in de Landwirtschaft sowie im Dienstleistungssektor im Bereich Finanzen. Sie hat Verwaltungserfahrung und besitzt Führungsqualitäten und grosse Fachkompetenz. Aus Überzeugung empfehle ich Franziska Kathriner für die Obwaldner Regie

Yvonne Rossi, Treuhänderin mit eidg. FA, Alpnach r rung.

Volksnahe Politik, das hat Franziska jahrelang bewiesen. Ihre sozia wirtschaftliche Kompetenz überzeugt, keine Frage. Sie betreibt bodenständige und gradlinige Politik und vertritt das Gedanken unserer Bürger in Obwalden.

Für mich ist sie erste Wahl, und die einzig richtige Wahl.

Rocco Sanapo, Selbständig, Vorstand SVP Alpnach, Alpnach le und gut

www.franziska-kathriner.ch bodenständig - kompetent - vielseitig

07.03.2026

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • Unternehmen Wenn’d muäsch ä Profi haa, liit eifach im Jakober aah.

Kaufe

Münzen, Briefmarken usw.

∙ Spülen sämtlicher Leitungen im und ums Haus

∙ Schächte und Schlammsammler reinigen

∙ Öl- und Fettabscheider absaugen

∙ Abrollmulden von 15m³ bis 43m³

∙ Sportplatz-/Terrassen- und Flächenreinigung

∙ Graffiti- und Moosentfernung

∙ Hochleistungs-Saugarbeiten, fest und flüssig

∙ Kleinkläranlagen und Güllekästen absaugen und vieles mehr...

Auch ganze Sammlungen willkommen

Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung

Kein Verkauf ohne meine Offerte!

Telefon 062 772 16 78 / 079 501 34 53 (F Mühlebach)

sportfest2026 ch 12 – 14 Juni 26

Alpnach Dorf VOLVO - PEUGEOT

Sachseln RENAULT

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Freitag von 14:00 bis 20:00 Uhr

Samstag von 09:00 bis 16:00 Uhr

obwaldner auto tage

Obwaldner Auto Tage

Sachseln KIA - FORD

Giswil TOYOTA - SUZUKI

Kägiswil CITROËN - HONDA - SUZUKI

Alpnach Dorf NISSAN - FIAT - ABARTH FIAT PROFESSIONAL

Kerns MITSUBISHI - CUPRA - HYUNDAI SEAT - JEEP - ALFA ROMEO

Sarnen RENAULT - DACIA

Alpnachstad TOYOTA

Ihre Obwaldner

Markenvertreter

SPONSOREN

Giswil MAZDA

Kerns VW - SKODA VW NUTZFAHRZEUGE

TIPP DER WOCHE

2.– 7. April 2026

Ostern beim Hannes in Imst

Unterwegs mit Andreas Schwarz Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 2x Mittagessen im Hotel, Stadtführung in Innsbruck mit Besuch des Rundgemäldes am Bergisel, Eintritt Fasnachtshaus Imst, Reiseleitung nach Serfaus inkl. Bergbahn, 1x Musik-/Tanzabend, Ausflüge Fr 890 –

Gössis grosser Saisonstart 2026 Mediterrane Träume in Rovinj 11.– 15. März

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl HP im schönen ****Maistra Collection Hotel Eden in Rovinj mit beheiztem Pool und Saunen, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit Sepp L , Ausflüge Porec ˇ und Koper, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi NUR Fr. 589.– statt Fr 735 –

Ferienverlängerung! 9.– 15. März 2026

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart Inkl zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 199.–

Kamelienblüte in der Toskana 12 – 15 März

Preiskracher

Unterwegs mit Roberto Zilio inkl HP im ****Hotel Torretta in Montecatini Terme, ganztägige Reiseleitung Kamelienblüte und Villa Torreggiani sowie Vinci und Weingut von Teresa, Besichtigung Weingut mit Pasta-Show, Essen und zwei Gläser Wein NUR Fr. 580.– statt Fr 740 –

Mandelblüte in der Pfalz 19.– 22. März

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl Krypta Eintritt Fr. 690.–

Kamelienblüte am Lago Maggiore 20.– 22. März

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl HP im ****Hotel Milan Speranza in Stresa, Eintritt und Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungsdrink, Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 480.–

Preiskracher

Vinschgau in Südtirol 22 – 26 März inkl HP im ****Garden Park Hotel in Prad am Stilfserjoch inkl Innen- und Aussenpools und Saunen, täglich Nachmittagsbuffet mit Suppen und Kuchen, Besuch von Meran und der «Moser Speckworld» in Naturns, Besuch Filzerei in Matsch mit Vorführung und Besuch Stadt Glurns, Marmorführung in Laas und Besuch Wochenmarkt Mals

NUR Fr 760 – statt Fr 920 –

Tulpenblüte am Gardasee 26 – 29 März

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl HP im schönen ***SHotel La Perla in Garda, ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco Sigurtà, Mittagessen Tortellini inkl Wein in Valeggio, Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführung in Verona, Eintritt Garten Giusti Fr. 690.–

Sonnenstunden an der Cote d’Azur 26.– 30. März inkl ZF im ****Hotel Indigo, Abendessen im Hotel (1 Tag), Stadtführung in Nizza, Besuch einer Confiserie in Nizza inkl Kostprobe, Ganztagesführung Cote d’Azur, Besuch Parfümerie, Workshop mit selbstkreiertem Eau de Toilette als Souvenir, Ganztagesführung SaintTropez und Saint-Maxime, Bootsfahrt Saint-Tropez nach Saint-Maxime NUR Fr. 759.– statt Fr 910 –

Preiskracher

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Datum Tagesfahrt

28.2. / 14.3. / 28.3. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.–

4.3. / 11.3. / 18.3. Wochenmarkt Luino

7 3 / 11 3 / 16 3 Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07 40 Uhr Fr 48 – Fr 33 –

7 3 / 21 3 / 11 4 Shopping Mailand

10 Uhr Fr 52 – Fr 38 –

8 3 / 22 3 / 12 4 Wochenmarkt Cannobio 06 40 Uhr Fr 48 – Fr 32 –

8 3 Extrafahrt zum Engadin Skimarathon 03 10 Uhr Fr 58 –14 00 Uhr Rückfahrt ab S-chanf

10 3 / 24 3 / 7 4 Badefahrt Zurzach oder Fr 32 –Einkaufsbummel Waldshut

14.3. / 11.4. / 2.5. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.–

19 3 / 18 4 / 21 5 Einkaufsbummel Konstanz

Traumhafte Osterreisen

Zum Brücklwirt in die Steiermark 1.– 6. April

Unterwegs mit Matthias Estermann inkl HP im ****Hotel Brücklwirt in Niklasdorf, Stadtführungen Graz/Leoben, 2x Ganztagesreiseleitung, Führung Gestüt Piber, Brettljause und 1 Glas SchilcherWein, Besichtigung Kürbiskern-Ölmühle mit Verkostung, Besuch Sennerei/Obstbauer mit Verkostung Fr 990 –

Kärntens tiefblauer Wörthersee 2.– 6. April

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl HP im ****S SPA- und Wellnesshotel Balance mit Hallenbad und Saunen, Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge nach Velden, Villach und um den Wörthersee Fr 790 –

Frühlingshafte Ostertage in Südtirol 2.–6. April mit Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Unterwegs mit Roger Durrer inkl HP im ***S Hotel Post Gries in Bozen, Begrüssungsgetränk, Tiroler Abend mit Südtiroler Spezialitäten und Live-Musik, Eintritt Orchideenwelt, Führung Haflinger Gestüt, Stadtführung in Meran, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflug Gardasee Fr 890 –

Bunter Ostermarkt im Elsass 3.– 5. April mit Colmar und Elsässer Weinstrasse

Unterwegs mit Markus Furrer inkl ZF im ****Hotel BOMA Strassburg, Stadtführung Strassburg, Bootsfahrt in Strassburg auf der Ill, Halbtagesausflug Elsässische Weinstrasse, Besuch Ostermarkt Colmar, Aufenthalt in Riquewihr Fr 530 –

Côte d’Azur 3.– 6. April

inkl ZF im ****Hotel Mercure Nice Centre Notre Dame in Nizza mit Swimmingpool, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Stadtführung

Saint-Paul de Vence Fr. 690.–

Hessischer Fachwerkzauber 3.– 6. April mit Wetzlar, Marburg und Limburg

4 Tage reisen –3 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl HP im guten ****Hotel Vienna House by Wyndham Ernst Leitz, am Stadtrand von Wetzlar, Stadtrundgänge in Wetzlar, Marburg und Limburg NUR Fr. 590.– statt Fr 790 –

Meeresrauschen an der Versiliaküste mit Cinque Terre und Florenz 3.– 6. April inkl HP im ****Grandhotel Continental in Tirrenia, 50 m vom Meer entfernt mit Aussenpool, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Florenz Fr. 690.–

Ostern in Dresden – Mit Oper «La Traviata» in der Semperoper 3.– 6. April inkl ZF im zentralen ****Dorint Hotel Dresden, 1x Nachtessen im Hotel (1 Tag), Stadtführung Dresden (Rundgang und Rundfahrt), Karten für die Semperoper der PK 1 für «La Traviata» von Guiseppe Verdi Fr. 840.–Gössis Überraschungsfahrt 3.– 6. April

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflüge, Getränke im Car kostenlos NUR Fr. 599.–

Erlebnisrundreisen im

schönsten Car der Schweiz 2026

7.–10. / 11.–14. März Grosse Eröffnungs- und Schnupperreisen

15 –18 / 19 – 22 März Chianti-Gebiet, Volterra, San Gimignano, Pisa, Lucca 23.– 27. März Der Zauber Südfrankreichs

Erlebnis TGV und Jeep-Safari durch die Camargue

28. März – 5. April Irlands Süden zur Kamelienblüte

13 – 25 April

Magischer Balkan – Vielfalt im Herzen Europas Kroatien, Bosnien Herzegowina, Montenegro, Nordmazedonien und Albanien

26. April – 3. Mai Die Traumküsten Dalmatiens Plitvicer Seen, Dubrovnik und Krka-Wasserfälle

4.– 12. Mai Zauberhaftes Apulien

25.– 30. Mai Lavendelblüte in Kroatien mit Krk – Opatija – Rab

8.– 14. Juni Normandie, Bretagne und Insel Jersey mit Rouen, Mont Saint Michel und Saint-Malo

Rückflug ab Helsinki

15.– 28. Juni Grosse Nordkapreise Fjorde, Lofoten, Postschiff und Arktic-Express-Zug

30. Juni – 9. Juli Kunterbuntes Schweden Öland, Götakanal, Stockholm

Hinflug nach Helsinki Rückflug ab Stockholm

Hinflug nach Stockholm

9.– 18. Juli Faszinierendes Baltikum Tallinn, Riga, Klaipeda, Vilnius und Kurische Nehrung

19.– 28. Juli Irlands Wild Atlantic Way

Antrim-Küste, Giant’s Causeway und Ring of Kerry

29. Juli – 8. August Die schönsten Fjorde Norwegens Inklusive Flambahnfahrt

9.– 18. August Romantische Cotswolds

Die schönsten Seiten Englands entdecken 29. Aug. – 8. Sept. Die Schönheiten Polens

9.– 18. September Traumhafte Französische Atlantikküste

19.– 30. September Höhepunkte Spaniens und Portugals

1 – 9 Oktober Malerische Amalfiküste mit Neapel, Sorrent, Pompeji und Vesuv

10.– 17. Oktober Kroatisches Kalifornien Mandarinenernte im Neretva-Delta

Alle Infos zu den Reisen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/first

Überzeugen Sie sich selbst von unserem First Class Luxuscar mit Bistroküche!

• Nur 3 Luxussitze nebeneinander!

• Exklusives Bordentertainment und WLAN

• Bistroküche «Gitchen» mit Reisehostess

• Am 1. Reisetag inklusive! Geniesserfrühstück an Bord

• Am letzten Tag inklusive! Abschiedsapéro mit Häppchen

Bildungskommission

GLÖGGLIFROSCH

Eine faszinierende Amphibienart

Der Glögglifrosch ist eine seltene Amphibienart in Ob- und Nidwalden Sein «glöggelnder» Ruf ist zauberhaft und fasziniert ebenso wie seine besondere Lebensweise Im Unterschied zu anderen Amphibien brüten die Glögglifrosch-Männchen die Eier in Erdhöhlen aus In ihrem bebilderten Vortrag bringt Ihnen Maria Jakober, Regionalvertretung Obwalden der Koordinationsstelle für Amphibien- und Reptilienschutz in der Schweiz (karch), diese faszinierende Art und ihre Lebensräume näher

Bild: Andreas Meyer

www lebensraum-gebirge ch/veranstaltungen

Die Stiftung Lebensraum Gebirge freut sich auf Ihren Besuch im schönen Herrenhaus. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt – Prinzip «first come, first served»

Mittwoch, 11 März 2026 19.30 Uhr

Café Bar offen ab 18 45 Uhr

Ort Herrenhaus Grafenort

Freier Eintritt Kollekte

Gemeinsam Obwalden stärken

In den Regierungsrat

Marius Küchler

Jetzt wählen!

Liegt Ihr Wahl-Couvert immer noch zu Hause? Genau jetzt ist es Zeit, dass Sie Ihren Wahlzettel zur Post oder auf die Gemeinde bringen. Herzlichen Dank für Ihre Stimme.

www.marius-kuechler.ch

Ältere Frau sucht dringend einen Rollator, möglichst günstig oder gratis, im Umkreis von Obwalden. Abholung ist gerne möglich Angeboten bitte an: 079 753 43 52 Vielen Dank!

Suche Mofa, Sachs oder Pony, Zustand egal 079 482 64 00

Wo steht ein Betonschacht mit Deckel, der nicht mehr gebraucht wird Es können auch mehrere sein / Suche Brennholz Buche, Sterweise. P.n.A. Abends: 079 561 97 77

Wo steht ein Hold-o-Mat für Gastro, Marke Hugentobler, der nicht mehr gebraucht wird? Max 24 cm Einschub Bitte melden bei 079 793 89 67

Putzfee gesucht mit eigenem Auto für regelmässige, wiederkehrende Reinigungsaufträge Ich freue mich auf deinen Anruf, 078 723 84 28

Zu verkaufen ein Ticket von Streusel on Top für Freitag, 13 März in der Braui Hochdorf, Fr. 50.– (statt 55.–). Bitte melden unter 078 744 91 69

Fahrrad zu verk: Romet Wagant 4 Trekking Fahrrad für Erwachsene. Sehr selten gebraucht, daher hat es keine Gebrauchsspuren, es ist wie neu Gerne Fr 300 – 077 413 49 02

Schreibtisch (B 101/T 65/H 74cm), Stuhl & Regal auf Rollen mit Schublade (B 60/T 32/H 94cm), weiss mit MelaminBesch , Kanten geölt, Fussgestell klar lackiert, wenig Gebrauchsp NP 1‘140 –, VP 175 – WhatsApp: 079 338 18 85

Suche Kartonschachteln zum Zügeln SMS 079752 40 22

Günstig abzugeben Motorschiff mit Anhänger 041 660 17 48

Zu verkaufen 10 Bio-Grassilageballen 3 +4 Schnitt 2025 079 820 94 79

Stokke TrippTrapp m Newbornschale & Bügel, 180 – / Autositz m Jsofix 9-18kg, 50 – / 15-36kg, 50 – / Ikea Holzspielküche 35 – / Lauflernwagen 35 – / 2er Bob 25 – / Davoser Schlitten 35 – / Sitzli 10 – / Schlittensack 25 – 078 912 59 03

Freude an Biodiversität und Permakultur? Ich suche Menschen, die Lust + Zeit haben an Naturnaher Lage mitzugestalten, mitzugeniessen und mitzupflegen. Freue mich auf ihre Nachricht: info@steiniba ch

Schöner Badewannen-Wickelaufsatz, Marke Geuther, wie neu, Fr. 50.– / gratis Schlafzimmer in Kirschbaumholz: 4-türiger Schrank, Doppelbett ohne Inhalt 180 x 200, 2 Nachttischli, Kommode, Spiegel 079 773 40 57

Quelle personne de langue maternelle peux m ‘aider à améliorer mon français parlé? Une fois par semaine pendant un repas de midi dans un restaurant à Giswil Contactez moi (f , 35 ans): 079 760 97 02

Günstig zu verkaufen 3 Glasvitrinen mit Glas-Tablaren, H 150 x T 60 x B 60cm 079 757 33 25

Bahnhofplatz Tel 041 670 06 06

Take-Away

Di-Do 10.30-14.00 | 17.00-23.00 Uhr

Fr-Sa 10.30-24.00 durchgehend So-Mo Ruhetag

Prognose

Umzüge Glaserei Räumung

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Alpennordseite

Da wo die Natur den Ton angibt…

Peter von Ah 079 440 10 77

Hofstrasse 7 | Kerns | haar7 ch

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

• AlleKlassenundLehrlinge

• AlleFächer,zB Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc IhreBeratungunter: Tel.0412102191 wwwabacus-nachhilfech

Vonklein aufstark fürVielfalt– einkreativer Familiennachmittag vollerGeschichten

DieKantone Nid- und Obwalden spannenzusammenund setzen gemeinsamein Zeichenfür Vielfalt.Der Nachmittag lädt Familienein,gemeinsam Vielfalt zu entdecken undfrühRespekt undOffenheitzustärken.

Wann Samstag, 14.März2026, 13:00- 17:00Uhr

Wo Singsaal Matt,Baumgartenweg 7, 6052 HergiswilNW

Wer Kinder im Altervon ca.4 –12Jahrenund ihre Eltern /Bezugspersonen

Programm Offene Türeninder Lotte-Bibliothek,dem mobilenBücherwagen

VielfältigeKinder- undJugendbüchermit Baobab Books

Lesung undCollage-Workshopmit Eymard Toledo

WeitereInformationen finden Siehier:

AKTUELL INFORMIERT

Erfolge für Obwaldner Sportler in Magglingen und Sierre

Am Wochenende haben in Magglingen die Hallen-Schweizermeisterschaften für den Nachwuchs sowie in Sierre die WinterwurfSchweizermeisterschaften stattgefunden In Magglingen holte Lena Krummenacher (LA Kerns, Bild) Gold im Hochsprung U16. Lara Binkert (LA Alpnach) gewann Silber im Hochsprung U20 Philipp Jakober (TV Sarnen) sicherte sich Bronze im 60-m-Lauf U16 In Sierre siegte der Alpnacher Lars Wolfisberg (LC Luzern) im Hammerwurf. Kathrin Budmiger (TV Sarnen) erreichte den 2 Rang beim Hammerwurf der Frauen Nadine Blättler (LA Kerns) gewann die Bronzemedaille im Diskuswurf U20

Klassenfotos

Unsere Sammlung von Obwaldner Klassenfotos aus früheren Jahren ist leider ausgeschöpft Gerne nehmen wir neue Bilder entgegen Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell com

Zwei neue Boule-Bahnen bei der Seniorenresidenz

Bei der Residenz Am Schärme in Sarnen ist kürzlich der Spatenstich für den Bau von zwei Boule-Bahnen erfolgt Der seniorenfreundliche Sport soll laut Mitteilung das Gleichgewicht, die Koordination und das soziale Miteinander stärken. Die Stiftung der Residenz übernimmt als Bauherrin den Grossteil der Kosten Auch die Stiftung Rütimattli beteiligt sich am Projekt und an dessen Finanzierung Das Boule-Team des SC Hüetli wird regelmässig auf den neuen Bahnen trainieren Der Verein Pétanque Obwalden trägt sein fachliches Know-how und einen Teil der Ausrüstung für die neue Anlage bei Sie wird Ende März eingeweiht Auf dem Bild von links: Thomas Frauenknecht (Verein Pétanque), Erika Rohrer (ResidenzDirektorin) und Tobias Lengen (RütimattliGeschäftsleiter) beim Spatenstich

AKTUELL

INFORMIERT

AussenschuleMelchtal: EntscheidsollimMai folgen

Im Septemberhatte derKernser Gemeinderatbekannt gegeben, dass er beabsichtigt, dieAussenschuleMelchtalaus finanziellen Gründen und wegenrückläufigen Geburtenzahlen zu schliessen. Daraufhinbildetesich dieIGSchuleMelchtal, diefür denErhaltder dortigen Schule kämpft.Wie derStand der Dingeist,legtdie Gemeinde nun im Magazin«Kernsinformiert» dar. DerGemeinderat und derVorstandder IG Schule Melchtal habenvereinbart, weiterePunkte abzuklären, ob und wiedie Schule Melchtal weiterbetriebenwerdenkönnte. Zu diesem Zweck

istein Projektteam mitjedreiVertreternaus derIGund demGemeinderat gebildet worden. DieArbeitenzuweiterenAbklärungen sind Anfang Jahr gestartet. Sielaufennoch bisEndeMärz2026. Im Aprilwerdendie Ergebnisse zusammengetragenund intern besprochen.«Es wird dasZielverfolgt, Anfang Mai2026 dieÖffentlichkeitüberdas Ergebnis informierenzukönnen»,schreibtdie Gemeinde.«Dies sollteesdem Gemeinderat ermöglichen, im Mai2026 auch zu entscheiden, ob und wieerauf seinen Entscheidvom 15. September2025 zurückkommt.»

Internationale Beschilderung lenktTouristenströmeinLungern

Deutsch, Englisch,Koreanisch, Chinesisch, Thailändisch und Arabisch:Nicht weniger alssechs Sprachen kommen zumEinsatz, um denTouristen in Lungernzuzeigen, wo es langgeht.Die neuenWegweiser im Dorf wurden installiert,umein geordnetes Nebeneinander zwischen Besuchernund Einheimischenzuermöglichen. Im vergangenenJahr wareszuReklamationen gekommen, weil TouristenPrivatgrundstücke betreten hatten.

Zeugenaufruf:VelofahrernachSturz lebensbedrohlichverletzt

Am Montagnachmittagumzirka 16.30 Uhr istein 84-jähriger Velofahrer aufder Brünigstrasse in Alpnachgestürzt. Er hatsich dabeilebensbedrohlichverletztund musste vorOrt reanimiert werden.Anschliessend brachtedie Ambulanz denMannins Spital DiePolizei suchtZeugen, da bislangunklar ist, weshalbder Velofahrer gestürzt ist.

KUH IN THERAPIE

Schwank in drei Akten von Lukas Bühler

Kindervorstellung

SA 28.02.2026 14.00 Uhr

Première

SA 28.02.2026 20.00 Uhr

FR 06.03.2026 20.00 Uhr

SA 07.03.2026 20.00 Uhr

SO 08.03.2026 14.00 Uhr

FR 13.03.2026 20.00 Uhr

SA 14.03.2026 20.00 Uhr

Regie: Frank Christen

FR 20.03.2026 20.00 Uhr

SA 21.03.2026 20.00 Uhr

FR 27.03.2026 20.00 Uhr

Dernière

SA 28.03.2026 20.00 Uhr

ONLINE-RESERVATIONEN: www.theater-kaegiswil.ch

TELEFON-RESERVATIONEN: jeweils MI, von 17.30–20.00 Uhr unter 079 543 77 91

Aufführungen im Pfarreisaal Kägiswil

SONNENBRILLEN AKTION

Sarnen, Stans, Engelberg

Cornelia Kaufmann-Hurschler Regierungsrätin

Lilian Gasser Sarnen

Vreni Kiser-Kathriner Sarnen

Anita Kathriner-Kiser Sarnen

Liste

3

Olivia Berwert-Läubli Sarnen

Petra Rohrer-Stimming Sachseln

Sabrina Simmen Engelberg

Frauen gestalten Obwalden mit.

Frauen wählen. Vielfalt stärken.

Svenja Britschgi-Läubli Sarnen

Angela Dell'Amore Müller Sarnen

Karin Durrer Sachseln

Franziska Weissen-Küng Engelberg

Manuela Wehrli-Eberli Giswil

Colette Hofer Kerns

Priska von Flüe-Fallegger Sachseln

Cornelia Burch Giswil

Yvette Windlin Kerns

Karin Küchler Hess Alpnach

Starke Stimmen fürs Gewerbe.

am 8. März 26abstimmen

Die Kandidierenden der parlamentarischen Gewerbegruppe

v l n r

Daniel Windisch CSP, Stefan Flück FDP, Benno Dillier Die Mitte

Peter Kohler Die Mitte, Peter Wild SVP, Manuel Bucher FDP, Trudi Abächerli-Halter FDP, Hubert Schumacher SVP, Sebastian Gasser FDP

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 33 12 000

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Aufgrund BÜROUMZUG

diverse Artikel zu verkaufen!

Dekomaterial, Schreibtische, Bürostühle, Regale, PC-Bildschirm, Backofen, Schränke, Gestelle, Reiseführer, Reise-Zubehör u.v.m.

Preise verhandelbar Barzahlung, TWINT, Kreditkarte

Samstag, 28 Februar 2026, 10 00 – 16 00 Uhr

Altes Büro Wirz Travel AG, Glashüttenstrasse 6, 6060 Sarnen

Abholung vor Ort Bitte PP Wirz Travel benützen

UNSERENÄCHSTEN

RESERVIEREN alouette@ pfisternalpnach.ch/ 0416700050

Zu verkaufen Bett vonPfister 180x 200mit Bettschiebkastenauf Rollen undzweiLattenroste mitMatratzen,Preis Fr 300.–/200.–, Kontakt& Bilder perWhatsApp079 4419851

Zu kaufen gesucht: Gold,Silber, Münzen,Uhren,Modeschmuck, versilbertes Besteck, Zinn,Gemälde,Orientteppiche sowie kleine antike Möbel.AuchHausräumungen undNachlässe.Barzahlungbei Abholung.076 5589916

Zivildienstler gesucht fürJuli/August/September fürAlp in NW &Heimbetrieb in OW.Dauer nach Abspr. 079704 39 18

Zu verkaufen 3Big BagLuzernewürfel konventionell. 041660 35 19

Wermöchtemit mir Puzzle umtauschen.4-5 Spiele à1000 Teile. Anfragen an 041660 39 74

Schülerpult,gratis, Holz massiv hell,H/B/L 73/53/98,auf derrechten Seite4 Schubladen.079 5737950

Zu verkaufen TV-Stehtisch zumRollenmit zwei Tablaren Neuwertigfür Fr.30.–. Kontakt079 3191062

Zu verkaufen Ski Elan Diagonal elu9 BlackMagic Fusion 160 cm mitSkistöcken, Fr.100.– /ein Paar neuwertige Schlittschuhe, Fr.20.–/ Babyliss Haarwickler VidalSassoon,Fr. 20.–.041 6702622

VZug Geschirrspüler,55cm, 5jährig, abzugeben. Preisnach nach Absprache. 079138 28 08

Zu verkaufen Kaffeemaschine, Papierrolle70cm inkl.Halterung, Schirmständer Korbhülsen, Hohner Orgel, Aufzug 200kg, Granittisch, Holzfräse, Paravent, Gartenspinne, Rucksack Leder, HD Reiniger 190Bar.041 6601774

Kinderbett 145x77cm,inAlpnach,gratis. 077427 51 11

Gratis grosse Kiste Wolle zumStrickenund Basteln. Infos 077435 23 38

Sehr stabiles Kicki fürTricksund in denPark, nichtzusammenklappbar, guterZust.,gebraucht,Fr. 25.–.078 8032327

Zu verkaufen 2Lattenroste, 80 x200 cm,Kopfteilverstellbar, 3-jährig,à Fr.30.–. 079641 16 83

MINI CORDON-BLEU

FREITAG, 17.APRIL 2026

FREITAG, 29.MAI 2026

WeitereInformationenfindestdu onlineauf alouettealpnach.ch

12 weisse Vorhangbahnen mitGleiter undobenStabprofil, untenBeschwerungsprofil, L190 xB 45 cm,genähtvon Atelier Bucher Kerns, Preisn.V./ 14 weisse gehäkelteVorhängli, B30x L34cm, auch einzeln, Preisn.V.079 7734057

Zu verkaufenneuwertiges Bett vonHasena, 1.40 m, anthrazit. MitRostund Matratze.OhneRücklehne.076 2815171

Mini-Backofen 40x32x26 cm (BTH), schwarz, Garantie bis 4.3.2027,mit Zubehör, Betriebsanleitungund Koch-/Backanleitungen. Idealfür kleinenHaushalt. AbholeninSarnenfür Fr.10.–. 079334 89 89

WervermisstHERCULES Herrenvelo? Gesucht; günstige PS5. Bittenur perWhats-App melden:078 8240190

Zukunftgestalten –liberal, nachhaltig, verantwortungsvoll

Wirsetzen unsein,für … –eineverlässliche undbezahlbareEnergieversorgung aus erneuerbaren Quellen –den verantwortungsvollen Umgang mitunseren natürlichen Lebensgrundlagen –einestarke, innovative Wirtschaft im Kanton Obwalden –Chancengleichheit in Bildung, Familieund Beruf –einezukunftsfähige Mobilitätund einenqualitativ hochwertigenTourismus –einePolitik,die langfristig, finanziellverantwortungsvoll undpragmatisch handelt

Lernen Sie unsere Kandidierenden näherkennen.

Kanton Obwalden GLP-Liste

Josef Hess wieder in den Regierungsrat

Josef Hess wieder in den Regierungsrat, weil er die komplexen Dossiers wie Hochwasserschutz, Tunnel Kaiserstuhl, Areal Foribach, Vollanschluss A8 Alpnach, Zentrumsüberbauung Sarnen, Energieversorgung, Klimaschutz und... und... bestens kennt und diese wichtigen Arbeiten zu einem guten Ende führen kann.

Matthias von Ah, Bauingenieur und Geschäftsführer, Sachseln

mehr unter www.josef-hess.ch/unterstuetzer/

Damit es gut weiterläuft – geben Sie Josef Hess Ihre Stimme!

Chum doch ai!?

WIR RENOVIEREN IHRE FENSTERLÄDEN

aus Holz (egal welcher Zustand)

Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück.

AKTION IM FEBRUAR 20 % RABATT

Rufen Sie uns an unter: 079 170 80 57 info@j-gerzner-reno ch

Ihre Firma Profi Reno ch

Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag

Kaufe alle Autos ab Platz!

Ich trainiere im BEAT PREMIUM TRAINING:

Ich trainiere im BEAT PREMIUM TRAINING:

«weil ich professionell und sehr nett betreut werde und weil ich auch im Alter noch kräftig und beweglich sein will» Fritz Widmer, Giswil

«weil ich professionell und sehr nett betreut werde und weil ich auch im Alter noch kräftig und beweglich sein will» Fritz Widmer, Giswil

Telefon 041 671 05 05 | beat-premiumtraining ch

Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge zu einem fairen Preis Der Zustand und der Kilometerstand sind egal.

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden oder als Unfallauto

Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz! Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

Ag ri Na tu ra

Wi en er li 12 x5 0g

Mo nt ag ,2 3. 2. bis Samsta g, 28 .2.2 6

8. 50 st at t1 2. 30 10 .8 0 st at t1 6. 20

Zu cch et ti gr ün

He rk un ft si eh eE ti ke tt e, pe rk g

Ka lt ba ch Le Gr uy èr eP or ti on 22 0g

Ga la Kl .I IP -S ui ss e Sc hw ei z, pe rk g

Ka mb ly Bi sc ui ts di v. So rt en ,z .B . Br et ze li ,2 x1 15 g

Bi oB ut te r 20 0g

He ro Fl ei sc hk on se rv en di v. So rt en ,z .B . De li ka te ssFl ei sc hk äs e, 3x1 15 g

Mu nz Sc ho ko la de di v. So rt en ,z .B . Br an ch ew ei ss , 33 x2 3g

Fi nd us Fi sc hSt ic ks 10 St ück

Ri tz Ro ul ad en di v. So rt en ,z .B . Hi mbee r, 30 0g

Pe rw ol l Wo ol &D el ic at es 2x 27 WG

Vo lg Kn us pe rm üe sl i Be er en ,5 00 g

Da rVi da di v. So rt en ,z .B . fr om ag e, 2x1 84 g

Co ca -C ola

6x1 ,5 l

Ax e Du sc h&

De o di v. So rt en ,z .B . Af ri ca ,D us ch ,3 x2 50 ml

Fe li x di v. So rt en ,z .B . Or ig in al as so rt ie rt in Ge le e, 24 x8 5g

Bi rr aM or et ti Sa le di Ma re ,D os e, 6x5 0c l

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich:

Vo lg Ap fe lm us di v. So rt en ,z .B . 36 0g

Fi ni sh di v. So rt en ,z .B . Ul tr aA ll in 1C it ru s, Ta bs ,3 0W G

Ch ir at Kr es si di v. So rt en ,z .B . Kr äu te r, 2x1l

Va ni sh Ox i Vo rw as ch sp ra y 2x7 50 ml

Vo lg Nüs se di v. So rt en ,z .B . Ba um nü ss e, 13 0g

Sa bo Öl di v. So rt en ,z .B . Bo nf ri t, 1l

Ha ri bo Fr uc ht gu mm i di v. So rt en ,z .B . Go ld bä re n, 340 g

St el la Sa tu rn oB ia nc o Vi no Bi an co Te rr e Si ci li an eI GP ,I ta li en , 75 cl ,2 02 4

Wir ergreifen Partei

ZÄMÄ FÜR OBWALDE SP LISTE5

Kantonsratswahlen 2026

Sachseln

www.sp-obwalden.ch info@sp-obwalden ch

Giswil

Kerns

So unterstützen Sie uns am wirksamsten: Wählen Sie die SP-Liste 5 und legen Sie diese unverändert ein.

Ende Februar verabschiedet sich unser langjähriger Mitarbeiter Franz Käch in den wohlverdienten Ruhestand.

Franz, du hast uns viele Jahre mit Herzblut und handwerklichem Können bereichert. Was du geschaffen hast, bleibt sichtbar: Viele Menschen geniessen täglich das Licht und die Aussicht durch Fenster, die dank deiner fleissigen Hände entstanden sind.

Das Team der Holzbau Bucher AG dankt von Herzen und wünscht Dir für den neuen Lebensabschnitt alles Gute, viel Gesundheit und schöne Stunden.

ZIMMEREI FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI

CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU

Für Sarnen in den Kantonsrat

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten

Romeo Degiacomi-Küng, Claudia Josephine Snippe, Andrea Bacher-Lier, Claudia Degiacomi-Küng, Hans Rudolf Nyffenegger, Helen Keiser-Fürrer, Harald Woermann-Bürgi, Antonia Abegg, Sebastian Schwegler, Monika Rohrer, Remo Treccape

CSP – einzigartig für Obwalden csp-ow ch

RICHTIGSTELLUNG

VON MARGRIT ZANKER

Jemand hat in Kerns das Gerücht gestreut, dass ich schwer krank sei, und deshalb nicht mehr arbeiten könne Dieses Gerücht ist falsch!

Ich freue mich, Sie in meinem Salon an der Melchtalerstrasse 25 in Kerns zu begrüssen.

Öffnungszeiten:

Mo bis Mi 09 00 -18 00 Uhr

Do 10 00 -19 30 Uhr

Fr 09 00 -14 00 Uhr

Sa & So geschlossen

Termine nach Vereinbarung:

079 408 57 71

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Erfahre

die KRAFT des GESUNDEN ATMENS

Chronischer Stress: Beruhige mit dem Atem das Nervensystem, entlaste den Herzkreislauf, verbessere die zelluläre Energie und Gesundheit

Methoden: Erfahrbarer Atem nach Ilse Middendorf, Buteyko Methode, HRV (Herz- Raten-Variabilität)

Ort: Kerns, Ende März – Juni 2026 (7x) Infoflyer mit Kursdaten/Anmeldeformular unter a h mueller@bluewin ch anfordern

Hildegard Müller

Kerns, Tel 079 704 62 51 Dipl Craniosacral-, Atemtherapeutin

Frühjahrs-Aktion

2 Takt Benzin Oecomix

200 Liter – Fass Fr. 720.– inkl. 8.1% MwSt.

60 Liter – Fass Fr. 230.– inkl. 8.1% MwSt.

Ruedi Müller GmbH • Flühlistrasse 2 • 6170 Schüpfheim Telefon 079 632 99 13 • info@ruedimueller.ch Sickerrohr

HDPE 110mm SN8 Sicker-Rohr-Paletten

Fr. 810.– pro Palette inkl. 8.1% MwSt.

180 Meter pro Palette / Fr. 4.50 pro Meter inkl.

Formstücke ab Magazin verfügbar

Obwaldner Alpchäs

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

BERUFSBILDUNG

SCHNUPPERLEHRE FINDEN LEICHTGEMACHT1 ABEND – 26 FIRMEN

4. MÄRZ 2026

MEIRINGEN

17.15 bis 19.30 Uhr Aula, Kapellen

18. MÄRZ 2026

GISWIL

17.15 bis 19.30 Uhr Halle 1, Kulturhalle

Entdecke den spannenden Parcours mit 26 Firmen, stelle deine Fragen, erhalte Einblicke in verschiedene Berufe und gewinne mit etwas Glück beim Quiz tolle Preise!

KOMM VORBEI UND STAUNE! 26 Unternehmen zeigen dir an einem Abend unzählige berufliche Chancen! Gefällt dir was du siehst, dann bewirb dich gleich vor Ort für eine Schnupperlehre

QR-CODE SCANNEN Teilnehmende Betriebe entdecken & weitere Informationen erhalten

HAST DU FRAGEN?

WWW BRÜNIG-DIALOG CH

ODER 041 661 09 99

Theater Alpnach 2026 Chaos

bim bestatter

Schwarzi Komödie in 3 Akten von Winnie Abel Regie

Angela Mathis und Benjamin Gerig

Aufführungen im Singsaal

Schulhausstrasse 4, Alpnach

Billetvorverkauf ab 9 Februar 2026 www theater-alpnach ch

Tel 041 671 08 32, Montag und Donnerstag, jeweils 19 00 – 20 00 Uhr

Jugendvorstellung

Samstag, 7 März 2026 14 00 Uhr

Première

Theater Alpnach

7. März – 28. März 2025

Was um Himmelswillen ist denn da los?

Der Bestatter Guido Späck versteht die Welt nicht mehr Gut – mit Blick auf die aktuelle Weltlage ist er da bei weitem nicht der einzige. Bei ihm aber ist das Problem ganz einfach und fassbar: Es stirbt niemand mehr Was bei vielen Leuten ein glückliches Gefühl auslöst, sorgt beim Bestatter, dessen Einnahmen halt nun mal vom Sterben abhängig sind, für tiefes Stirne runzeln Morgenröte zieht auf, als ihm ein reicher Fabrikant einen unglaublichen «Deal» anbietet Gedrängt durch seine missliche Finanzlage macht er widerwillig mit Wenn er gewusst hätte, was alles auf ihn zukommt ein Chaos beim Bestatter bahnt sich an

Die Autorin Winnie Abel ist in Südhessen aufgewachsen und hat dort jahrelang in einer Theatergruppe mitgespielt Sie zählt zu den erfolgreichsten zeitgenössischen Autorinnen im Bereich des Amateur- und Boulevardtheaters im deutschsprachigen Raum Ihre Stücke zeichnen sich durch humorvolle Alltagsbeobachtungen, pointierte Dialoge und lebendige Figuren aus Ihr Stück «Chaos beim Bestatter» ist intelligent gemacht und urkomisch, ohne je platt oder derb zu wirken Eine überdrehte Geschichte voller Witz und Überraschungen, die das Publikum glänzend unterhält

Am 7 März fällt mit der Premiere der Startschuss Der Vorverkauf läuft seit dem 9 Februar auf Hochtouren

EintrittFr 23 –inkl PremièreApéro

Samstag, 7 März 2026 20 00 Uhr

Samstag, 14 März 2026 20 00 Uhr

Sonntag, 15 März 2026 14 00 Uhr

Freitag, 20 März 2026 20 00 Uhr

Samstag, 21 März 2026 20 00 Uhr

Sonntag, 22 März 2026 17 00 Uhr

Mittwoch, 25 März 2026 20 00 Uhr

Freitag, 27 März 2026 20 00 Uhr

Dernière

Samstag, 28 März 2026 20 00 Uhr

Das Bestattungsteam in heikler Mission (von links: Oski Langensand, Thomas Bächler, Priska Bienz, Tanja Küchler, Silvia Mathis)

Liste 4

Roger Spichtig

Thomas Baumgartner bisher

Erwin Kiser

Wir übernehmen Verantwortung für alle Generationen – in Giswil.

Profitiere vom Energieförderprogramm

Förderung neu auch für Büro- und Bildungsbauten.

Fragen zur Elektromobilität? Ruf uns an unter 041 672 77 28. ewo-gbt.ch

*Mehr In CHF2‘000.–Förderung vonLadelösungen

formationen zu den kantonalen Förderbeiträgen unter www ow ch

TschyfäräZunft –Alpnacher Familienfasnacht

Montag,16. Februar2026– VIVA LA VIDA

Yvonne Gasser

Craniosacral Therapie

Brünigstrasse 62

6078 Lungern

Dorfplatz 3

6060 Sarnen

online Termin buchen:

www cranio-yvonne ch oder 079 387 41 23

Craniosacral Therapie in Lungern und neu auch in Sarnen

Du hältst alles zusammen. Aber wer hält dich?

Du funktionierst

Doch innerlich bist du müde

Dein Körper angespannt.

Dein Schlaf unruhig

Vielleicht stehst du gerade allein mit vielem da.

Vielleicht sorgst du dich zusätzlich um dein Kind oder andere

Was auch immer du trägst –hier darfst du ankommen

Loslassen Einfach sein

sanft - ganzheiltich - wirksam In deinem Tempo

Wenn Stille bewegt, kann sich Heilung entfalten

Quelle personne de langue maternelle peux m'aider à améliorer mon français parlé?

Une fois par semaine pendant un repas de midi dans un restaurant à Giswil.

Contactez moi (f., 35 ans): 079 760 97 02

Der Maler für Ihr Haus Innen- und Aussenarbeiten

Fassaden, Dachuntersichten, Gartenzäune, Garagentore, Fenster, Zimmer, usw Wir haben unser eigenes Gerüst

Aktion im März 2026 20 % Rabatt

Rufen Sie uns an unter 079 510 33 22, AC-Reno.ch Ihr Malergeschäft

Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag

Am 8. März 2026 in den Obwaldner Regierungsrat

Franziska Kathriner

Wollen Sie mehr Steuern bezahlen?

Wollen Sie mehr Bürokratie?

Wollen Sie mehr Sicherheit?

Dafür stehe ich ein:

- moderate Steuern / ausgeglichene Finanzen

Wirtschaft

Entwicklung und Umsetzung einer erfolgreichen neuen Standortstrategie Obwalden

- mehr Sicherheit / funktionierende Justiz

Transparente und konsequente Umsetzung bestehender gesetzlicher Grundlagen

- passende Rahmenbedingungen für Wirtschaft und Landwirtschaft

Wirtschaftsfördernde Umsetzung des Planungs- und Baugesetzes sowie Bürokratieabbau

Herzlichen Dank für Ihre Stimme und Ihr Vertrauen

KinderumzugKerns

Montag,16. Februar2026

Fasnacht kann nursein,

wenn Leute zusammen kommen undFasnacht machen.

Wir danken fürs Musizieren, fürsMitlaufen, fürs Sponsoren, fürs Klatschen, fürs Umleiten, fürs Fahren, fürs Backen, fürsPredigen, fürs Kochen, fürs Organisieren, fürs Bewilligen, fürs Putzen, fürs Mitanpacken, fürs Spenden, fürs Lagern,fürs Teilen, fürs Unterstützen, fürs Geduldhaben, fürs Fotografieren, fürs Basteln, fürs Mitfeiern und fürs Dabeisein!

Fotosauf www.fasnacht-kerns.ch

in der Poststrasse Sarnen

Das Mitmach-Projekt geht in die nächste Runde!

Hast du eine Idee für einen Workshop, ein Konzert oder eine kleine Aktion für Gross und Klein? Dann bring dich ein und gestalte den Platz mit!

Vom 5. bis 23. August 2026 verwandelt sich die Poststrasse erneut in einen offenen Begegnungsraum mitten im Dorf.

Anmeldeschluss: 30. April 2026

Eine frühe Anmeldung lohnt sich, denn die Plätze werden in der Reihenfolge des Eingangs vergeben

Die Anmeldung erfolgt direkt über unsere Website: miermachidplatz.ch

Wir freuen uns auf vielfältige Beiträge, mutige Ideen und einen weiteren lebendigen Dorfsommer mit euch!

Deine Einladung zum kostenlosen Seminar:

Potenzial Holz

12. März 2026 / 23. März 2026 19.30–21.30 Uhr

Oberrickenbach

Du möchtest deinen Lebensraum mit Holz gestalten. Aber du hast noch viele Fragen und willst mehr über die Möglichkeiten und Vorteile erfahren. Bei uns kannst du das aus erster Hand. Denn in unserem Seminar für Kleingruppen geben wir dir alle Infos, die du brauchst. Wir freuen uns auf dein Interesse und deine Anmeldung.

Weitere Infos und Anmeldung

waserholzbau.ch

Regierungsratswahlen 8. März 2026

«Das bewährte Team für Obwalden.»

Cornelia Kaufmann-Hurschler und Christoph Amstad

Herzlichen Dan Wieder in den Regierungsrat

k, wenn Sie uns mit Ihrer Stimme weiterhin Ihr Vertrauen schenken.

HanspeterMüller-Drossaart;begleitetvonPeterGisler Samstag,28.Februar2026,19.30Uhr,NaturfreundehausBrünig Mitfahrgelegenheitum18.30UhrabLungernKirchplatz,www.prolauwis.ch

KULTURINLUNGERN

In den Kantonsrat

Branko Balaban, Sarnen

Korporation Giswil Losholzziehung

7 März 2026, 8 00 – 10 30 Uhr Restaurant Hotel Bahnhof, Giswil

Abgabebedingungen gemäss Art 4 der Forstverordnung Details unter www korporation-giswil ch

Malerarbeiten

Fassadenrenovierungen mit eigenem Gerüst Kundenmalerei fachmännisch und preiswert!

Beat Wiprächtiger 079 208 85 40

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 460.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz

Für den Hauseigentümerverband in den Kantonsrat!

Der Hauseigentümerverband Obwalden empfiehlt folgende Vorstandsmitglieder zur Wahl:

Marianne Nufer

SVP, Neu

Benno Dillier

Die Mitte – Alpnach, bisher

Liste2 Kerns Liste3 Alpnach

Folgen Sie uns auf Social Media, um nichts mehr zu verpassen

Sarnen & Alpnach wenige freie Plätze ab sofort oder August

Giswil Wenige Plätze ab August NEUabsofort auchiHalbtage n Sarnen möglich

Für eine unverbindliche Besichtigung dürfen Sie sich gerne melden 079 907 08 70 | kita-sternehimu@bluewin ch | www kita-sternehimu com

Schlof guet, Lozärn.

Kostenlose Beratung im BICO Showroom Luzern.

SWISSSINCE 1861

LehrstellenInfoDAY

Entdecke deine Leidenschaft fü

ErhalteEinblickinunserespannenden Lehrprogramme.

Metallbauer:inEFZ

Metallbaupraktiker:inEBA

Metallbaukonstrukteur:in EFZ

Logistiker:inEFZ

Info &Rundgangfür Schüler:innen der 1. und2.Oberstufe:

Mittwoch, 29.April 2026 13.30-16.00 Uhr

Industriestrasse 2, 6055AlpnachDorf

4Kompletträder (Sommerpneus)mit Leichtmetallfelgen 185/60R15, Fr.150.– alleszusammen. 079429 39 11

Gratis abzugebenneuwertige Pocket Spring Matratze mit Federkern90x200. Bequememittelharte Taschenfederkernmatratze,Atmungsaktivund leicht zu reinigen,Schicht aus Memoryfoam,inkl. Auflage. 079302 65 30

Zu verkaufen DamenE-Bike, ab Service, neue Bremsscheiben. Fotoskönnenangefordert werden.079 6979230

Gratis weisser Schrank mit6 Tablar 2-türig, H184 xB 75 xT 34.Telefon 079222 10 51

Wersammelt Pins, Fasnachtsplaketten Frohsinn Stans ab 1970 /Bücher, SchweizerTraktoren neu/ Jubiläums Sackmesser /100-jg. Puppenwagen,leichtdefekt. Telefon 079326 25 77

Zu verkaufen Herren Skijacke Salomon, Gr.L,blau, neuwertigPreis Fr.80.–. 077420 18 08,ab17Uhr

Aussortiertes Aluboot/Angelboot «Marine14M»gratisabzugeben. Muss abgeholt werden in Sarnen.Spiegel/Heck müsste verstärktwerden, wenn einMotor angebracht werdenwill. pasa6072@gmx.ch

V-ZugKüchengeräte: Backofen undSteamer, je 55 cm breit, 38 cm hoch.Gebraucht,abervollfunktionsfähig. Beidemit Zubehör. GünstigerPreis.BesichtigungoderBildermöglich SMS: 079635 96 23

Zu verkaufenanden Meistbietenden (vergriffen) Dieeine WildeJagd vonRengger Massageliege manuell, gratis abzugeben. 079699 64 55

Zu verkaufen SteamerV-ZUG (nie gebraucht),Gr. 60/37cm. ZumAbholen.079 2426455

Zu verkaufen DamenSkischuh, Nordica, Thermo extra warm,weiss-dunkelblau, Gr 25.5,NPFr. 600.–, VP Fr.50.–. 079475 82 82

Zu verkaufen GPS-Smartwatch Garmin Vivoactive 3, mit integrierten Sportapps, HerzfrequenzmessungamHandgelenk,Garmin-Pay, Fr.50.–. 077420 66 57

SucheWerkbank mitSchraubstockfür Hobbygebrauch, günstig. 079458 57 22

Zu verkaufen Tourenskischuh Scot Celeste, Gr.37. Leichter, sportlicherSchuh fürSki mitPinbindunggeeignet. Fr.40.–. 076220 77 72

Jetzt zumInfoDAY anmelden! IrometNEXT-Die

Rolf Benz Design 2-PlatzSofa auscremefarbenem Echtleder, gepflegt,aus Nichtraucherhaushalt,modular verstellbar. Preis550.– VB.Fotos WhatsApp 079267 33 53

Gesucht Herrenvelo günstig,für Stadt-Gebrauch.Gerne mit Foto an 076377 06 25

Suche Atemtherapeutin,die Hausbesuchemacht.Tel 079381 47 93

und der SVP Obwalden

Gute Nacht regionale Berichterstattung.

Hallo Single Ü45-70+ bist du schon wieder im Alltagstrott und niemand wartet auf dich?

Ich kann dir zeigen, wie man ganz einfach Singles aus der Region treffen kann

Luzerner-Singletreff ch - Martina 078 842 44 48

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621 g 22 Uhr erreichbar

Steuern 2025 online ausfüllen für Private! Benötigen Sie Hilfe oder haben keinen PC?

Gerne erledige ich für Sie das Ausfüllen der Steuererklärung bei Ihnen zu Hause oder bei mir im Büro.

Auch online ganz nach Ihren Wünschen. Kompetent, rasch und zuverlässig.

Termine unter Telefon 079 445 12 39 Hans Gander

Liste 4

Verantwortung für Generationen

Damit die Anliegen der Gemeinde Lungern im Kantonsrat richtig vertreten sind.

KUNDENSCHREINEREI

Röhrligasse 7 | 6078 Lungern | 079 683 06 72 | www schreinerming ch Dienstag & Donnerstag: 9 – 11 Uhr | Samstag: auf Voranmeldung

Hüsler Nest Center Lungern

Wir bringen die Perfektion der Natur in Ihr Schlafzimmer

Sehr gerne beraten wir Sie unverbindlich in unserer Ausstellung

Wir freuen uns auf Sie

zur 1. heiligen Kommunion

Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten:

Geöffnet: Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 9 – 12 Uhr | 13 30 – 18 30 Uhr

Geschlossen: Montag, Dienstag und Samstag

Gerne berate ich Sie auch ausserhalb unserer Öffnungszeiten, vereinbaren Sie mit uns einen Termin

christian brunner, lindenhof 2, 6060 sarnen möchten sie einen termin vereinbaren? 041 660 74 92, info@goldschmied-cb ch, goldschmied-cb ch

KARTENLEGER MAGIC

Seit 45 Jahren Hellseher

Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung, Partnerschaft Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten Telefon 0901 551 552 / Fr 2 50 / Min

Anton Styger

Tageskurs Donnerstag, 12 März SeelenheilunginFamilie&Beruf heilpflanzenschule.ch | 062 7565764 | Altbüron

Gutgehendes Bekleidungsfachgeschäft in der Region Zentralschweiz sucht eine/n

Nachfolgerin / Nachfolger

Zentrale Lage, moderne Verkaufsräumlichkeiten (ca. 130 m2), grosser und gut gepflegter Kundenstamm.

Interessierte melden sich bitte unter Chiffre CD-B001/00482 Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch

Ende Februar verabschiedet sich Ruedi Hug nach langjähriger, engagierter Tätigkeit in der Zimmerei und im Fensterbau in den wohlverdienten Ruhestand.

Ruedi, nach all diesen Jahren hast du bleibende Spuren hinterlassen. Wer durch ein Fenster schaut, sieht deine Arbeit. Dank deinen fleissigen Händen und deinem unermüdlichen Einsatz sind viele Wohnträume in Erfüllung gegangen. Danke, Ruedi – für alles!

Das Team der Holzbau Bucher AG wünscht Dir alles Gute und viel Freude.

ZIMMEREI FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI

CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU

POWERKOMBI ZENTRALSCHWEIZ GROSSE

WIRKUNG IN JEDEM GEBIET!

• 8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG)

• 261’100 Exemplare

• 400’000 Leser

• unzählige Kombinationsmöglichkeiten

Hier hat Ihr Inserat seine Wirkung!

Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert

2 8 . F e b r u a r 2 0 2 6

Stanser Verein für Menschenkenntnis

Ort: Altes Spritzenhaus, Stans Nähe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 10 März 2026 19 30 Uhr

Eintritt: CHF 20 00 Nicht-Mitglieder

CHF 15 00 Mitglieder und Studenten

Schönheitsmakel oder Superpower?

Schönheit liegt im Auge des Betrachters – doch was, wenn ich dir zeigen könnte, welche Wirkung dein vermeintlicher «Schönheitsfehler» tatsächlich auf dein Leben hat?

An diesem Abend widmen wir uns den äusseren Merkmalen des Menschen –von der markanten Nase über Segelohren bis hin zu schmalen Lippen oder kurzen Beinen

Entdecke die faszinierende Welt der Psycho-Physiognomik und erfahre, welche Bedeutung verschiedene Gesichts- und Körpermerkmale haben können

Lass dich inspirieren, dich selbst mit neuen Augen zu sehen – und dein einzigartiges So-Sein anzuerkennen

Kurze Live-Readings machen den Abend zu einem besonderen Erlebnis

Referentin: Gina Gabriel • www gabrielimpuls ch

Marius Küchler in den Regierungsrat

«Ich schätze an ihm, dass er Verantwortung übernimmt und nicht anderen die Schuld gibt.»

Alex Dillier, Sarnen, Inhaber/Geschäftsführer elmaplan ag

RÜCKBLICK RÜCK

50. Grosser Hallenschwinget Sarnen Samstag, 14. März 2026

Grosser Hallenschwinget Sarnen 1974 -2025

Weiterbildung am BWZ Obwa

Ausbildung Bäuerin FA

Modulare bäuerlich-hauswirtschaftliche

Informationsabende:

Donnerstag, 12. März 2026, BWZ Obwalden, Aariedstrasse, 6074 Giswil (Zimmer 1)

Dienstag, 12. Mai 2026, online jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr

Die Module können auch einzeln und ohne Ziel, den Fachausweis zu machen, besucht werden.

Bitte melden Sie sich vorgängig online an.

MLaw Andreas Abächerli

Rechtsanwalt und Notar Ich ziehe um.

Ab dem 1. März 2026 finden Sie mich am Bahnhofplatz 7, 6060 Sarnen. Ich freue mich sehr, Sie in meinem neuen Büro begrüssen zu dürfen. Tel 041 675 26 46 info@ra-abaecherli.ch

Marius Küchler in den Regierungsrat

«Meine Stimme geht an Marius, weil er unser kulturelles Erbe nicht nur schätzt, sondern aktiv mitgestaltet. Er lebt die Obwaldner Traditionen, statt nur darüber zu sprechen.»

Marco Herger, St. Niklausen, Präsident Jodlerklub Fruttklänge und Kernser Spielleute

Antiker Schrank zu verkaufen

2 grosse Türen mit 5 Tablaren | Die Front ist abschliessbar

Seitliche Abteile: links 7 Tablare, rechts 6 Tablare

Preis Fr. 1’600.–

Kontakt: Toni Egger . Untergasse 4B . Kerns . Tel 041 660 86 15

WO ESSEN SPASS MACHT

(SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen...

RESTAURANT GASTGEBER

AsianWok

Team AsianWok

Cantina Caverna Team Cantina Caverna

Die Weinstube Marco Amrein

Gasthaus Rose Barbara & Bruno della Torre

Hotel Paxmontana Team Paxmontana

La Novità Giovanna Perrone

Landgasthof Grossteil Christian & Angelika Halter

L’Unico Bar Alper Atabay & Team

Mister Monkey im Kreuz Danny Dupont

Restaurant Bahnhöfli

Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Ristorante Aiola Ramiz Panxha

Thai Palappa / Muffis

Gasthaus Zum Landenberg

ORT TELEFON WEB

Sarnen 079 933 68 86 asianwok ch

Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch

Flüeli-Ranft 041 660 00 60 dieweinstube.ch

Kerns 041 660 17 02 rose-kerns ch

Flüeli-Ranft 041 666 24 00 paxmontana ch

Sarnen 041 660 12 04 la-novita ch

Giswil 041 675 11 08 grossteil ch

Sarnen 041 661 16 00 lunicobar.ch

Sachseln 041 675 01 01 mistermonkey.ch

Lungern 041 678 15 55 bahnhöfli ch

Sarnen 041 660 15 15 aiola ch

Sarnen 041 660 12 12 info@muffis ch

MISTER MONKEY _ KREUZ SACHSELN

SOULFOOD KITCHEN.

Das Team von Mister Monkey entführt dich in eine farbenfrohe Gastronomie, inspiriert durch die amerikanische und die italienische Küche Erlebe zwei einzigartige Kochwelten, welche kreativ ineinander verschmelzen

Auch bekannt als Zentralschweizer BBQ-Tempel mit diversen Auszeichnungen

Ursprünglich bezieht sich der Begriff Soul Food Kitchen auf die traditionelle, herzhafte Küche der Afroamerikaner, hauptsächlich aus den Südstaaten der USA, die Trost spendet, Wohlbefinden erzeugt und auf einfachen, nahrhaften Gerichten basiert

Kurz gesagt, geht es bei unserer Interpretation um Gerichte, welche dich positiv Berühren und deiner Seele gut tun.

À LA CARTE RESTAURANT.

Unser à la carte und TAKE AWAY Angebot ist zu unseren regulären Küchenöffnungszeiten erhältlich Jeweils von Dienstag – Freitag bieten wir von 11 30 – 13 30 Uhr zusätzlich diverse Mittags-Hits an

Wir wünschen dir bei uns eine entspannte Zeit und viele genussreiche Momente

EAT DRINK ENJOY

HOCHZEIT. FAMILIENFEST. FIRMENFEIER. VEREINSVERANSTALTUNG USW.

In unserem Obergeschoss verfügen wir über diverse Räume, mit einer Kapazität bis zu maximal 100 Personen

Bei Interesse erstellen wir dir gerne ein unverbindliches Angebot.

Öffnungszeiten:

Sonntag & Montag Ruhetag Dienstag – Samstag 11 30 Uhr – mind 22 Uhr

Küche 11 30 – 13 30 Uhr | 17 00 – 21 30 Uhr Küche Sa 11 30 – 21 30 Uhr

Anschrift:

MISTER MONKEY

Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln 041 675 01 01, www mistermonkey ch

Genuss Kultur Tradition

R O S E

Bruno und Barbara della Torre

Dorfstrasse 5 | 6064 Kerns | 041 660 17 02 info@rose-kerns ch | rose-kerns ch

Liebe & Leidenschaft für die italienische Küche

Lassen Sie sich von uns verwöhnen und verbringen Sie gemütliche Momente bei uns!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Marino Giuri, Giovanna Perrone & Team

Aktuell

FONDUE IM BROT

bierä god über studierä nur Fr. 20.00 ro

Portion à 200 g Moitié-Moitié (Vacherin/Greyerzer) im ofenwarmen Burebrot

unkompliziert, knusprig & käsig! «es hed solang's hed»

Muffis Nachtrestaurant, Gasthaus Zum Landenberg Sarnen info@muffis ch 079 684 44 69

Start Frühlingskarte

Spargel & Bärlauch

am 19. März 2026

Events

13./14. März 2026 ... Lotto vom Samariterverein Giswil 22. März 2026 ... Konzert

Kapelle Carlo Brunner

Fam. Halter / Rütistr. 12 / Giswil 041 675 11 08 / www.grossteil.ch

Theater im Fels Cantina Caverna | Campo

Vorhang auf für den Genuss, vor und nach dem Theaterbesuch!

Bitte reservieren Sie Ihren Tisch!

8. Februar bis 2. März 2026

Wir freuen uns, Sie nach unseren Betriebsferien wieder bei uns kulinarisch verwöhnen zu dürfen! Ihre Paxmontana-Familie

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel 041 666 24 00 | www paxmontana ch

Geniesse gute Drinks mit oder ohne Alkohol.

Jetzt mit neuer Snack-Karte

Wir freuen uns auf euch!

Brünigstr. 135, sarnen, lunicobar.ch

SOULFOOD KITCHEN

KREUZ SACHSELN Bruder-Klausen-Weg 1 6072 Sachseln 041 675 01 01 | www.mistermonkey.ch ab sofort take away angebot erhältlich

Mittagsmenu

ab Fr. 19.50

unsere eigene Rösterei-Marke aus einer kleinen Manufaktur

ab 16.30 Uhr 10%

AsianWok Sarnen – täglich geöffnet

Milchstrasse 2 | 6060 Sarnen | 079 933 68 86 asianwoksarnen@gmail com | asianwok.ch

Ab Montag, 2. März 2026 machen wir Betriebsferien

Planen Sie in dieser Zeit doch ihren eigenen Anlass bei uns im Alpstubli.

Familie Odermatt | Bahnhofstrasse 30 6078 Lungern | T 041 678 15 55 info@bahnhoefli ch | www bahnhoefli ch

www.aiola.ch

AIOLA caffetteria e ristorante

Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet

AIOLA Seerestaurant

Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

Für Kerns. Für Familien, Wirtschaft und Umwelt.

Liste

3

Herzlichen Dank für Ihre Stimme.

v.l.n.r.

Colette Hofer

Yvette Windlin

Yann Gosteli

Peter Kohler

Cyrill Ettlin

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

2.LIGADAMEN VBCMALTERS1

Mittwoch, 04.03.2026 20.30 Uhr, Vereinshalle

Weitere Spiele unter volleya ch

Hauptsponsor visuelle Kommunikation Ausrüster Medienpartner

Matchball-Sponsoren

Blättler Gartenbau GmbH, Kerns • J von Moos Sanitär AG, Sachseln • Feba Fassadenbauteile AG, Kägiswil • Maler Hinter AG, Sachseln • Gisler Reklamen GmbH, Alpnach • Alltec AG rollende Werkstatt, Giswil • Orfida Treuhand + Revisions AG, Sarnen CO-SPONSOREN volleya.ch

Grosse Jubiläumsmesse

Highlights

> GrosseAuswahlanReisemobilen,CamperVansund WohnwagenvonHymer,EribaundBürstner

> SämtlicheFahrzeugesofortverfügbar

> BesuchenSieunserengrossenZubehörshop& grössteVorzeltausstellungderSchweiz aufüber1‘000m2

> DiverseSonderangeboteundtolleRabatte

> TolleMitaussteller,ua IsabellaVorzelte,WoMoland Schweizuvw

> EntdeckenSieunsereMietflotteunderfüllenSiesich IhrenerstenCampingurlaub

> MotiviertesBeratungsteam,egalobfürFahrzeuge oderindividuelleEinbauten

> Festwirtschaft

Kommission für Musik und Spiritualität

KLINGENDE LANDSCHAFTEN

Bäche rauschen, Steine poltern. Und wie klingen sakrale Bauwerke?

«Klingende Landschaften» öffnet ein Fenster, um durch Musik die Kraft, die Vielfalt der Natur und die von Menschenhand in die Landschaft gesetzten Kunstwerke auf ungewohnte Weise erfahrbar zu machen Bilder und Töne verschmelzen und laden die Besucherinnen und Besucher zu persönlicher Meditation ein.

Spezifisch zum Engelbergertal wird eine neue Komposition von Peter Gisler mit Bildern von Beat Christen zum Thema «Sakrale Bauten im Engelbergertal» uraufgeführt

Musik: Peter Gisler (Kontrabass, Örgeli, Komposition), Carlo Gamma (Saxophon), Clarigna Küng (Violine und Gesang)

Bilder: Beat Christen, Valentin Luthiger (Videos)

www lebensraum-gebirge ch/veranstaltungen

Die Stiftung Lebensraum Gebirge freut sich auf Ihren Besuch im schönen Herrenhaus. Die Anzahl der Plätze ist begrenzt – Prinzip «first come, first served»

Sonntag, 15 März 2026, 10.45 Uhr

Café Bar offen ab 10 00 Uhr

Ort

Herrenhaus Grafenort

Eintritt CHF 20 –

kressibucher.ch

Preisliste:

BegrünemitunsdieZentralschweiz

ProfitiereauchduvonunsererAbhol-Aktion!KeineLieferkosten/ regionaleAbholung

BestelledeinePflanzenoderSchutzmaterialienbisam 2.MärzundwirlieferngratisaneinenderbeidenAbhol-Orte.

Am7.MärzbeimGolfparkOberkirch/9.00-11.00Uhr

AbholcodebeiBestellungangeben:Abholtag-2026-Oberkirch

Am14.MärzbeiWipfliTransporteFlüelen/9.00-11.00Uhr

AbholcodebeiBestellungangeben:Abholtag-2026-Flüelen

Zentralschweizer

Mineralien- und Fossilien-Tage

Sa 7. + So 8. März 2026

10.00-17.00 Uhr

JosefKressibucherAG Forstbaumschule Ast2|8572BergTG 0716361190 info@kressibucher.ch

Suche Oldtimer PKW & Wohnmobile

Jahrgang 1950 bis 2000

(Fiat Ducato zb. Wohnmobile)

Gerne Mercedes, BMW, bei Oldtimer Fahrzeugen! SL-R129, SLC/SL-R107, SEC/SEL-W126, W140 W123-230/280E, W124 (500e oder Cabrio)

Telefon & WhatsApp: 077 944 73 76

sportfest2026 ch 12 – 14 Juni 26

Für Giswil in den Kantonsrat

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten

Flurina Britschgi-Brücker, Daniel Windisch, Michal Barbara Enderli Amgarten, Philipe Imfeld

CSP – einzigartig für Obwalden csp-ow ch

jeweils sonntags vom 1.–29. März 2026

Frühstücksbuffet-Zeiten

1 |8 |15 |22 und 29. März 2026 von 9.00 –11.00 Uhr

EinkurzerBlick zurück

DerObwaldner Kantonsrat nach denWahlenimJahr1990

DieCVP hatte in derAmtsperiode 1990–1994 mit28Mitgliedern dieabsolute Mehrheit im 55-köpfigenParlament –und dies beiProporzwahlen.Die Liberale Partei (LP) zählte 14 Mitglieder, dieCSP 7. Hinzukamen 5Mitglieder derlinksgerichtetenWählergruppenSarnen und Sachseln (WS) sowieein parteiloser

Kantonsrat. Es warübrigensdas letzte Mal, dass eine Partei im Kantonsratdie absolute Mehrheit erreichte– seitherist dasnie wieder vorgekommen. In früherenZeitenwar dieDominanz einerbürgerlichenParteiimObwaldner Parlamentgangund gäbe,allerdings wurde damals nochimMajorzverfahren gewählt.

CVP: 28 Mitglieder

Liberale Partei: 14 Mitglieder

CSP: 7 Mitglieder

Freie Wählergruppen Sarnen & Sachseln: 5 Mitglieder

Liste 4

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Apfel-Mandel-Cake

Zutaten für 20 Stück

3 Eier

135 g Zucker

1 Pr Salz

125 g Butter, flüssig

1 dl Vollmilch

175 g Weissmehl

2 TL Backpulver

80 g Mandeln, gehobelt, gemahlen

Zubereitung

1 TL Zimt 1 bis 2 säuerliche Äpfel, z B Pink Lady, geviertelt, fein geschnitten

50 g gehobelte Mandeln

1 EL Zucker

Eine Cakeform von 30 cm Länge Backpapier für die Form

1 Eier, Zucker und Salz mit dem Mixer schaumig schlagen Butter und Milch zur Masse giessen Mehl, Backpulver, Mandeln und Zimt mischen Portionenweise unter die Masse mischen Teig in die vorbereitete Form giessen Mit Apfelscheibchen bedecken, Mandeln und Zucker darüberstreuen

2 Backen: Auf der untersten Rille des auf 180°C vorgeheizten Ofens (Ober-/ Unterhitze) ca 60 Minuten backen Herausnehmen und in der Form ca 10 Minuten abkühlen lassen Cake aus der Form nehmen und auf dem Kuchengitter auskühlen lassen

Weitere Rezepte finden Sie auf https://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 30 Minuten, backen ca. 60 Minuten

Verantwortung für Generationen –Ihre Stimme für Sarnen im Kantonsrat.

Heilpflanzenkunde

21-tägige Grundausbildung

Zur Dipl. Heilpflanzenfachfrau/mann Erkennen, Verarbeiten, Anwendungsgebiete, Inhaltsstoffe und Wirkungen; Herstellung von Urtinkturen, Pflanzenölen, Salben und Cremen

Romana Zumbühl, Altbüron Info Telefon 062 756 57 64 www heilpflanzenschule ch

Um die Wirksamkeit der Aufwertungsmassnahmen wie das Einbahnregime und die Einführung von Tempo 30 zu prüfen, soll dieses Jahr ein Testbetrieb durchgeführt werden

Gerne möchten wir Sie darüber informieren und laden Sie herzlich zu folgender Veranstaltung ein:

Aktuelle Informationen zu den Planungsarbeiten finden Sie ab dem 5. März auch auf der Projektwebseite Öffentlicher

Für Alpnach in den Kantonsrat

Matteo Frenz Rocco Sanapo

Severin Wallimann Jing Vollmar Marcel Schelbert

Dafür setzen wir uns ein:

• Freiheit und Unabhängigkeit

• weniger Steuern, Gebühren und Abgaben

• eine starke Wirtschaft

• Ruhe, Ordnung und Sicherheit

• produzierende, heimische Landwirtschaft

• massvolle Zuwanderung

• Ausschaffung krimineller Ausländer

• praxis- und wissensorientierte Bildung

• finanzierbare Gesundheitsversorgung

• traditionelle Familie

svp-ow.ch

Herzlichen Dank für Ihre Stimme am 8. März 2026

Liste

Franco CastelanelliKirchhofer bisher

Niklaus Vogler-Gasser bisher

Unsere Kantonsratskandidaten

Jetzt wählen. HerzlichenDank fürIhreStimme.

Christian Imfeld-Riedi neu

Information über Nachtlärm.

Schweissarbeiten

• Nacht vom 5 /6 März 2026 Bahnhof Sarnen

• Nächte vom 11 /12 bis 12 /13 März 2026 Bahnhof Sachseln

An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der Zentralbahn Unterhaltsarbeiten während der Nacht ausgeführt Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen Somit sind wirgezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen

Wir bedauern sehr, Sie in IhrerNachtruhe zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten Wir bitten Sie um erständnis

Bei Fragen erreichen Sie unseren Kundendienst unter der Nummer +41 5 66 6 00

Weitere Informationen finden Sie unter zentralbahn.ch/anwohnerinformationen

14. März Festbetrieb ab 14 Uhr Weltrekordversuch GrössteÄlplermagronen-Pfanne

15. März, 12.30 Uhr Family-Lunch DominiqueGisinkocht, Engelberggeniesst!

Das Gourmetfestival der Zentralschweiz

11. März: Beizentour DergenussvolleSpaziergang 11. März: Nordisch by Nature RegionalerGenussmitmagischenAromen 12. März: Damenwahl SterneköchinSilviaManser trifftaufzweiSpitzenwinzerinnen 13. März: Wine, Dine & Words Literatur,Kücheund SchweizerWeine 13. März: Masterclass SchweizerSpitzenweineunkompliziertentdecken 13. März: Kulinarik trifft Kellerkunst Toblerkocht,WinzerinnenundWinzerkredenzen ihreWeine 14. März: Buena Vista Kitchen Club FünfSpitzenköche,einGourmetmenu,exklusiveWinzer-Champagner!

Infos und Tickets: www.gnuss-engelberg.ch

PresentingPartner

Simon Enzler mit neuem Programm «zmetztinne»

Simon Enzler ist mit seinem nigelnagelneuen Programm auf Schweizer Tournee. Im nunmehr zehnten abendfüllenden Programm «zmetztinne» bleibt sich der Appenzeller Kabarettist selber treu, lässt aber künstlerische Entwicklungen zu, wie er es seit jeher tut.

Der Kabarettist ist genau «zmetztinne» Zu alt um noch als Newcomer zu gelten, zu jung um schon ein Oldtimer zu sein, steht er an einem entscheidenden Punkt in seinem Leben Er wird 50 Und weil er schon als zartes Kraut von 15 Jahren auf der Bühne stand, überblickt er mittlerweile dreieinhalb Jahrzehnte als aufmerksamer Beobachter und wortgewaltiger Stammtischler

hotel nidwaldnerhof dorfstrasse 12, 6375 beckenried tischreservation tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Zu verkaufen Wohnwagen Wilk Vida 490 (2013) mit Kajütenbett, voll ausgestattet, mit Vorzelt Isabella (mit Carbonstangen), Mover, ATC Controll (100 km/h)

Preis: Fr 18’000 – Telefon: 077 412 39 44

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal Busse, Pickup, Lieferwagen Gute Bezahlung, wird abgeholt immer erreichbar Telefon 078 267 17 17,

In «zmetztinne» stellt sich Simon Enzler mit gewohnt pointiertem Witz den grossen und kleinen Fragen der Gegenwart und Zukunft Wie sieht er sich, seinen Beruf und seine Umwelt? Wie geht man um mit den Anzeichen schwindender Jugend und wachsender Dioptrie? Wie hält man Kurs im Wildwasser der Gegenwart? Wieviel Zukunft liegt da noch drin? Man weiss es nicht Enzler rudert. Und das seit Jahren. Aber genau das gibt ihm Zuversicht Denn auch wenn ein Ruderer zwangsläufig rückwärts blickt, kommt er doch voran Das und mehr thematisiert der Appenzeller in «zmetztinne» Ein Abend, der unterhält und zugleich die unverwechselbare Handschrift des Kabarettisten trägt

Live zu erleben

Samstag, 14 März 2026 im Theater Uri Altdorf, Freitag, 27 März 2026 im Lorzensaal Cham Samstag, 28. März 2026 in der Aula Cher Sarnen Beginn ist um 20 Uhr Alle Tourneedaten unter: www dominoevent ch Der Vorverkauf läuft über Ticketcorner

Unterschriftenbogen: www.svp-ow.ch oder QR-Code

Liebe Sarnerinnen, Liebe Sarner

In den nächsten Wochen dürfen Sie Kantons- und Regierungsräte wählen

Die FDP-Kantonalpartei und der Chef des Amtes für Umweltschutz engagieren sich auf bemerkenswerte Art für die Ansiedlung der Rega Seit nunmehr 80 Jahren wird das Sarneraatal völlig sinnlos mit hochgiftigen und bleihaltigen Abgasen verseucht. Zusätzlich zur Hobbyfliegerei muss nun auch noch eine Helikopterbasis unsere Umwelt verseuchen. Im aktuellen Sachplan vom 2 September 2020 ist das Potential für 14'800 Flugbewegungen festgehalten. Davon sind 1'000 durch Helikopter vorgesehen. Die Rega hat ihren Hauptsitz in Kloten. Dieses Gebäude ist nicht an eine H-Basis gebunden. Ein Bürogebäude kann man in jeder anderen Gewerbezone bauen Eine Reparaturwerkstätte kann man jeder anderen H-Basis angliedern. Um 1'000 Flugbewegungen auszunutzen, muss man gross bauen Gross bauen heisst auch viele hochgiftige Abgase und viel Lärm für die Bevölkerung von Sarnen Wollen Sie die intakte Umwelt und die Gesundheit Ihrer Kinder für noch mehr Verkehrschaos am Lopper und weiter steigende Mietzinsen verkaufen? Überlegen Sie gut, wem Sie Ihre Stimme geben

Suchwörter für Eltern oder Personen, die es noch werden wollen:

• Aviation gasoline 100 LL, AVGAS 100 LL, Tetraethylblei, TEL

• https://www.bazl.admin.ch/de/objektblaetter-h-l /kaegiswil-vom-02-09-2020-1.pdf

Andy Küchler, Sarnen

ENTDECKEN SIE, WAS IHREM KÖRPER WIRKLICH GUT TUT:

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

MIT KOSTENLOSEN TESTS, PERSÖNLICHER KÖRPERANALYSE UND EINEM GEWINNSPIEL MIT ATTRAKTIVEN PREISEN!

Erhalten Sie in wenigen Minuten eine erste Orientierung zu Ihrem Stoffwechsel. Der Test zeigt Ihnen welcher Drüsentyp bei Ihnen im Fokus steht.

Gewinnen Sie eine professionelle Stoffwechselanalyse oder eine Mikronährstoffmischung «schlank & rank».

Entdecken Sie die Welt der Mikronährstoffe … … und erfahren Sie, wie Faktoren wie Alter, Alltag und individuelle Bedürfnisse Ihre persönliche Versorgung beeinflussen können.

Profitieren Sie von einer Körperanalyse mit Auswertung Ihrer wichtigsten Körperwerte. Ich erkläre Ihnen die Ergebnisse und gebe Ihnen eine persönliche Standortbestimmung.

Gewinnen Sie einen Einblick in das ParaMediForm-Institut Nidwalden. Ich zeige Ihnen unser 3-Phasen-Konzept für den nachhaltigen Weg zu Ihrem Wohlfühlgewicht.

Weitere Informationen zur Health Expericence Tour 2026

Montag, 16. März 2026, 16.00–19.00 Uhr Kommen Sie vorbei!

ParaMediForm Nidwalden

Myriam Andermatt Dipl Gesundheitsberaterin PMF

Sonnenbergstrasse 9

6052 Hergiswil

Telefon 041 631 02 22 www.paramediform.ch/nidwalden

Ohne Voranmeldung –kostenlose Teilnahme!

Ich freue mich auf Sie!

• Mi–Sa für Sie da • achermann–schmuck.ch Nachhaltig funkeln!

Neuer Schmuck aus Ihrem Altgold – wo Erinnerungen weiterglänzen.

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH

Wir sind für die KMU da, wenn der Schuh drückt… Die vertrauliche, kostenlose Anlaufstelle für Selbständigerwerbende.

Zu möglichen Themen wie:

• Allgemeine Geschäftstätigkeit • Nachfolgeplanung

• Mitarbeiterführung • Konfliktlösung • Organisation

• Start-up • Finanzen • Zukunftsplanung

Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch

Liste 4

Für ein starkes Kerns in einem lebenswerten Obwalden!

Schweizer Gletscher in Zeiten des Klimawandels

Der aktuelle Gletscherrückgang veranschaulicht den Klimawandel eindrücklich Matthias Huss stellt aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse zur Entwicklung der Gletscher vor und erklärt die Auswirkungen des Gletscherschwundes insbesondere auch in der Zentralschweiz

Dr. Matthias Huss, Glaziologe an der ETH Zürich und Leiter des Schweizerischen Gletschermessnetzes GLAMOS

Der Vortrag ist öffentlich und findet im Anschluss an die GV der NAGON statt Freitag, 6. März 2026, 19.00 bis ca. 20.00 Uhr, Hotel Restaurant Engel, Stans Eintritt frei | www.nagon.ch

VERANSTALTUNG GEPLANT?

WIR HELFEN DIR GERNE BEI DEINER WERBUNG

Dein Verein plant eine Veranstaltung in Obwalden?

Bei uns bist du genau richtig. Wir helfen dir deinen Anlass an die Leute zu bringen. In Obwalden sowie auch über die Kantonsgrenze hinaus!

Dein starker Partner für euren Anlass!

Hier zeigt Deine Veranstaltung Wirkung!

Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert

Alpnach

58 Jahre, verheiratet, 2 Kinder

Selbständig, seit 34 Jahren in der Textilbranche

Diverse betriebswirtschaftliche Ausbildungen Jahrelange Auslanderfahrung

Vorstand und Kassier SVPAlpnach

Für eine starke und konkurrenzfähige Wirtschaft

Ausgeglichene Finanzen und tiefe Steuern ohne Steuererhöhungen

Förderung der Jugend und Bildung

Kinderfreundliche Familienwerte und Traditionen

Für ein sicheres Alpnach mit Ruhe und Ordnung

Für Alpnach in den Kantonsrat

RTENBAU REGLI AG

Damit Zukunft wachsen kann!

Stettlistrasse 29 | 6383 Dallenwil | 078 897 99 15 | anregli@bluewin.ch

Neugestaltungen | Neuanlagen | Gartenunterhalt | Beratungen | Planungen

STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Mit oder ohne MFK

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse, Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto für Export.

Telefon 078 261 69 91*

EntdeckenSie unsere traumhaftenRundreisen

Normandie,Bretagne &Insel Guernsey

Montag 06.04.26 bis Sonntag12.04.26

Montag 25.05.26 bis Sonntag31.05.26

Preis proPerson Fr.1750.-

Apulien

Donnerstag 09.04.26 bis Freitag17.04.26

Preis proPerson Fr.1780.-

Korsika

Sonntag 19.04.26 bis Samstag25.04.26

Preis proPerson Fr.1180.-

Elba -Perle im Mittelmeer

Montag 11.05.26 bis Freitag15.05.26

Samstag 19.09.26 bis Mittwoch 23.09.26

Preis proPerson Fr.850.-

Bremen &Helgoland

Mittwoch 13.05.26 bis Sonntag17.05.26

Preis proPerson Fr.790.-

Andorraund Costa Brava

Donnerstag 14.05.26 bis Freitag 22.05.26

Preis proPerson Fr.1380.-

Mediterranes Flair rundumSt. Tropez

Donnerstag 21.05.26 bis Dienstag26.05.26

Preis proPerson Fr.980.-

Faszinierender Norden: Nordkap&Lofoten (mit Rückflug ab Oslo)

Sonntag 05.07.26 bis Freitag17.07.26

Preis proPerson Fr.4190.-

Dieschönsten Fjorde Norwegens (mit Hinflug nach Oslo)

Donnerstag 16.07.26 bis Samstag 25.07.26

Preis proPerson Fr.2890.-

Ostseezauber auf Usedom

Freitag 07.08.26 bis Sonntag 16.08.26

Preis proPerson Fr.1790.-

Dänemark

Sonntag16.08.26 bis Montag 24.08.26

Preis proPerson Fr.2300.-

Flussfahrt-Rhein,Mosel& Saar

Dienstag25.08.26 bis Sonntag 30.08.26

Preis proPerson ab Fr.1480.-

Majestätische Fjorde Norwegens mit der Queen Mary 2

Mittwoch 26.08.26 bis Mittwoch 02.09.26

Preis proPerson ab Fr.2380.-

Hohe Tatra

Sonntag27.09.26 bis Sonntag 04.10.26

Preis proPerson Fr.1750.-

Sardinien für Entdecker

Sonntag04.10.26 bis Samstag 10.10.26

Preis proPerson Fr.1090.-

FlussfahrtDonau vonPassau nach Budapest

Donnerstag 22.10.26 bis Dienstag 27.10.26

Preis proPerson ab Fr.1280.-

Sizilien -Traum im Mittelmeer

Samstag17.10.26 bis Samstag 24.10.26

Preis proPerson Fr.1350.-

Weltmetropole Dubai (Flugreise)

Samstag07.11.26 bis Freitag 13.11.26

Preis proPerson Fr.2950.-

INFORMIERT

So läuft eine Kantonsratssitzung ab

In der Staatskunde zählt ein Parlament zur Legislative Es ist also die gesetzgebende Gewalt Die Regierung ist die Exekutive, also die ausführende Gewalt Das bedeutet allerdings nicht, dass die Parlamentarier von sich aus neue Gesetzestexte ausbrüten Im komplizierten und vielschichtigen politischen Alltag entstehen Gesetze in der Verwaltung Dass komplett neue Gesetze entworfen werden, ist aber eher selten der Fall Sehr oft geht es um Änderungen von bestehenden Gesetzen oder um Ergänzungen (sogenannte Nachträge)

Ein Parlament beschäftigt sich nicht nur mit Gesetzen Grosse Bedeutung haben auch die Bewilligung von Krediten sowie die Kontrolle und Aufsicht über die Tätigkeiten der Verwaltung Was bedeutet das konkret? Schauen wir uns die letzte Kantonsratssitzung des vergangenen Jahres an Die Traktandenliste vom 4 Dezember ist in vier Abschnitte unterteilt: Wahlen, Gesetzgebung, Verwaltungsgeschäfte, Vorstösse Gehen wir diese Punkte einzeln durch

Am 8. März stehen Gesamterneuerungswahlen an. 186 Kandidaten bewerben sich um 55 Sitze im Parlament. Doch wie sieht die Arbeit im Kantonsrat eigentlich aus? Schauen wir uns eine Sitzung an. I.

Wahlen stehen traditionell am Anfang der Traktandenliste Sie kommen aber relativ selten vor An den meisten Kantonsratssitzungen stehen gar keine Wahlen an Im Dezember musste ein stellvertretender Daten-

schutzbeauftragter gewählt werden Andere Beispiele für Wahlen betreffen die Justiz So werden etwa Staatsanwälte und Laienrichter vom Parlament gewählt (Nicht aber Richter – diese wählt das Volk an der Urne.)

II. Gesetzgebung

Die Gesetzgebung gehört zu den Kernthemen einer Kantonsratssitzung Im Dezember stand die zweite Lesung des neuen Planungs- und Baugesetzes auf der Traktandenliste Der Prozess bei Gesetzen läuft vereinfacht gesagt folgendermassen ab: Am Anfang steht die Erkenntnis, dass ein Gesetz erneuert oder angepasst werden muss – zum Beispiel, weil es veraltet ist, weil es an übergeordnetes Bundesrecht angepasst werden muss oder weil eine Initiative dies verlangt Anschliessend erarbeitet das zuständige Departement das neue oder geänderte Gesetz Danach legt die Regierung dem Kantonsrat das Gesetz zur Beratung vor Dies in zwei Schritten: In der sogenannten ersten Lesung reichen die Kantonsräte und Fraktionen ihre Änderungsanträge ein Beispiel: Beim Baugesetz wollte die SVP verhindern, dass Neubauten mit einer Solaranlage ausgestattet werden müssen Also stellte die Fraktion einen Änderungsantrag Das Parlament muss dann über jeden Änderungsantrag abstimmen Stimmt die Mehr-

Beispiel: Traktandenliste

vom 4./5. Dezember 2025

I. Wahlen

1 Wahl einer oder eines stellvertretenden

Datenschutzbeauftragten für den Rest der Amtsdauer bis 2028 (Berichterstatter der Rechtspflegekommission Peter Lötscher, Sarnen)

II. Gesetzgebung

2 Planungs- und Baugesetz; zweite Lesung (Kommissionspräsident Reto Wallimann, Alpnach)

III. Verwaltungsgeschäfte

3. Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission der Hochschule Luzern 2024 (Referent der Interparlamentarischen Fachhochschulkommission Dominik Imfeld, Sarnen)

4 Leistungsauftrag und leistungsbezogener Kredit 2026 an das Kantonsspital Obwalden (Kommissionspräsident Marcel Jöri, Alpnach)

5 Integrierte Aufgaben- und Finanzplanung 2026 bis 2031 sowie Budget 2026 (Präsident der Geschäfts- und Rechnungs-

heit einem Änderungsantrag zu, muss der Gesetzesentwurf entsprechend angepasst werden Nach dieser Überarbeitung kommt das Gesetz in der darauffolgenden Sitzung nochmals vors Parlament Dies ist die sogenannte zweite Lesung In den allermeisten Fällen ist die zweite Lesung eine kurze Sache: Das Parlament prüft, ob das Gesetz korrekt überarbeitet worden ist, und gibt in der Schlussabstimmung grünes Licht Danach ist das Gesetz unter Dach und Fach

prüfungskommission Martin Hug, Alpnach; Präsidentin der Rechtspflegekommission Veronika Wagner-Hersche, Kerns)

IV. Vorstösse

6 Motion betreffend Praxisänderung im Fach Französisch (Kantonsrätin Veronika Wagner-Hersche, Kerns)

7 Postulat betreffend Aufbau einer gemeinsamen Sicherheitsorganisation «Schutz & Rettung Unterwalden (Kantonsrat Marius Küchler, Kerns)

8 Motion betreffend gesetzeskonforme Ausweisung der Geschäftsfelder im Geschäftsbericht des Elektrizitätswerks Obwalden (Kantonsrat Patrick Matter, Alpnach)

9 Interpellation betreffend dem Handlungsbedarf im Zusammenhang mit dem Bypass Luzern und dessen Bedeutung für den Kanton Obwalden (Kantonsrat Roland Kurz, Sachseln, und Kantonsrat Severin Wallimann, Alpnach)

10. Interpellation betreffend Auswirkungen des EU-Rahmenabkommens auf den Kanton Obwalden (Kantonsrat Marcel Schelbert, Alpnach)

III. Verwaltungsgeschäfte

Unter dem Begriff «Verwaltungsgeschäfte» findet sich ein ganzes Sammelsurium von Parlamentsgeschäften Hier nimmt das Parlament vor allem seine Aufsichts- und Kontrollfunktion wahr Die einzelnen Traktanden können knochentrocken oder hoch spannend sein Beispiel vom Dezember: «Kenntnisnahme des Berichts der Interparlamentarischen

Fachhochschulkommission der Hochschule Luzern» Die Absegnung solcher Berichte reisst meistens niemanden vom Hocker, trotzdem ist die Prüfung und Kontrolle der Arbeit von öffentlichen Institutionen ein wichtiger Teil der Parlamentsarbeit

Lebhafter wird es meist dann, wenn viel Geld fliessen soll. Das Parlament muss regelmässig Kredite bewilligen (oder in Einzelfällen ablehnen), wenn der Kanton für grössere Vorhaben Geld ausgeben will Das kann ein Kredit sein für die Planung, den Neubau oder die Renovierung eines Gebäudes (z B neue Psychiatrie), für Strassenbauprojekte (z B Vollanschluss A8 Alpnach) oder für Hochwasserschutzprojekte Auch wiederkehrende Rahmenkredite gehören dazu (z.B. die finanzielle Unterstützung von Hauseigentümern bei der Umsetzung von Zielen im Energie- und Klimakonzept)

Besonders lange Debatten stehen zweimal jährlich an. Dann nämlich, wenn die Regierung im Frühjahr den Geschäftsbericht und die Rechnung vorlegt und im Herbst/Winter das neue Budget Diese dicken Berichte mit den Geldflüssen in allen Departementen werden zwar in der Regel genehmigt, doch die Kantonsräte haben die Möglichkeit, Kritik anzubringen und Fragen zu stellen – und von dieser Möglichkeit wird rege Gebrauch gemacht Deshalb werden meist zweitägige Kantonsratssitzungen eingeplant, wenn die Staatsrechnung oder das Budget auf der Traktandenliste stehen

IV. Vorstösse

Ein parlamentarischer Vorstoss ist ein Auftrag oder eine Anfrage eines Parlamentsmitglieds an die Regierung, damit sie etwas prüft, erklärt oder umsetzt Dazu bieten sich vier Instrumente: Motion, Postulat, Interpellation und Anfrage Definiert sind sie im Kantonsratsgesetz wie folgt:

Eine Motion «beauftragt den Regierungsrat, den Entwurf zu einem rechtsetzenden Erlass des Kantonsrats auszuarbeiten oder eine Massnahme zu treffen» Etwas salopper ausgedrückt sagt ein Kantonsrat mit einer Motion sinngemäss: «Situation X passt mir nicht Deshalb möchte ich, dass die Regierung Massnahme Y dagegen ergreift.» Beispiel für eine Motion: Klassenlehrpersonen in der Volksschule sollen einen zusätzliche Entlastungslektion erhalten In der Debatte äussern sich dann die Kantonsräte und Fraktionen, ob und warum sie eine Motion ablehnen bzw gutheissen Wird die Motion abgelehnt, ist das Thema erledigt Wird sie angenommen, muss die Regierung handeln Wie jeder Vorstoss wird auch eine Motion bereits vor der Kantonsratssitzung von der Regierung schriftlich beantwortet Die Diskussion im Parlament beginnt also nicht bei null In der schriftlichen Antwort sagt die Regierung auch, ob sie die Motion ablehnt (was meistens der Fall ist) oder ob sie selbst von der Idee überzeugt ist Der Regierungsrat kann eine Motion aber nur zur Ablehnung oder Annahme empfehlen – den Entscheid trifft das Parlament.

Ein Postulat «beauftragt den Regierungsrat abzuklären, Bericht zu erstatten und Antrag zu stellen, ob ein rechtsetzender Erlass oder ein Beschluss ausgearbeitet, eine Massnahme ergriffen oder ein Bericht vorgelegt werden soll» Im Gegensatz zur Motion wird die Regierung mit einem Postulat nicht direkt beauftragt, etwas zu ändern Aber sie muss abklären und berichten, ob Handlungsbedarf besteht Beispiel vom Dezember: Postulat betreffend Aufbau einer gemeinsamen Sicherheitsorganisation «Schutz & Rettung» Unterwalden Ein Kantonsrat verlangt hier von der Regierung nicht die Schaffung einer Sicherheitsorganisation mit Nidwalden Er verlangt aber, dass die Regierung genau prüft und begründet, ob eine gemeinsame Sicherheitsorganisation sinnvoll wäre

Eine Interpellation oder Anfrage schliesslich «verlangtvom Regierungsrat oder ObergerichtAuskunftübereineAngelegenheit derStaatsverwaltung oder derGerichtsverwaltung oder dieBeantwortung aktueller Fragen,die denKantonbetreffen».EineInterpellation istalsoeineArt Kontrollfrage zu einemThema,keindirekterAuftrag an die Regierung,etwas genauerunter dieLupe zu nehmen.Nachder schriftlichenBeantwortung einerInterpellation durchdie Regierung stimmt derRat ab,obdarüber diskutiertwerdensoll. Eine Anfragedagegen wird einfachschriftlichbeantwortet –ohne Diskussion im Parlament.

Müssteman dieverschiedenen Vorstösse alseinzigen«Befehl»andie Regierungzusammenzufassen, könntedas so aussehen:

•Motion= handle!

•Postulat= prüfe!

•Interpellation= erkläre!

Unabdingbar: Arbeit in Kommissionen

An derzweitägigen Sitzung im Dezember standenzehnTraktandenauf demProgramm, darunter dasneuePlanungs- und Baugesetzsowie dasBudget. Wersichbei jedemGeschäfteineMeinung bilden und mitreden will, darf sich aufeineLektüre von knapp800 A4-Seitenfreuen. Zu Rechtstellt mansichdadie Frage: Habendie Milizparlamentarierüberhaupt genügendZeit, das allesdurchzuarbeiten?Und vorallem: Istes sinnvoll, dass alle 55 KantonsräteihreMeinung zu deneinzelnen Geschäften abgeben?

Natürlichnicht!Hierkommt einzentraler Mechanismuseines Parlaments insSpiel: dieArbeitinKommissionen.Wie aufder Traktandenliste vomDezemberzusehen ist, stehtbei vielen Geschäften einReferent bzw. einKommissionspräsident.Nehmen wirals Beispiel dasPlanungs- und Baugesetz.Bei derart komplexenThemenwärees wederzielführend noch machbar, dass sich jederKantonsrateingehend mitder Materie beschäftigt. Deshalbnimmt eine (ständige

oder neugebildete) Kommission mitMitgliedern allerFraktionendas Geschäft bereits vor derKantonsratssitzung genauunter die Lupe.Der Kommissionssprecher erläutert dann zu Beginn derDebatte,worum es geht und welche kritischen Fragen innerhalbder Kommission besprochen wurden.AmEnde desVotumsgibtder Sprecher bekannt,ob sich dieKommission vorgängigineiner Abstimmung fürodergegen dasGesetz ausgesprochenhat.Oft kann manbereits nach demVotum desKommissionssprechersabschätzen, wiedie Detailberatung im Plenum verlaufenwird. Heisst:War eine Vorlageinnerhalbder vorberatendenKommissionumstritten, dürfte es auch im Rat zu einerlängerenDebatte mitknappemAbstimmungsresultatkommen.

Kein Spektakel– trotzdem interessant

DerObwaldner Kantonsrat gilt alssehrgesittetesund ruhigesParlament.Empörte Ausrufe oder gehässige Wortgefechte kommen höchstensallepaar Jahremal vor– früher noch häufigerals heute. Dasliegt auch daran, dass dieSitzungen streng durchtaktet sind.Wer zu einemGeschäftein Votumabgebenmöchte, muss dies zuvorder Ratsleitung mitteilen. Werwannsprechendarf, ist bereitsvor derDebatte festgelegt.Zudem habendie KantonsräteihreVoten in der Regelbereits vorgängigniedergeschrieben und lesensie währendder Sitzung einfach ab –was teils zu etwaslangatmigen Wiederholungen führt. EchteDiskussionenmit spontanenEinwänden und unerwarteten Wendungen findenkaumstatt –diesgeschiehteherzuvor in den(nichtöffentlichen)Sitzungen derKommissionen und Fraktionen.Dennoch:AuchwenneineKantonsratssitzung kein actionreichesSpektakelbietet, sind dieAbläufe und Debatten durchaus interessant zu beobachten.Die Sitzungen sind übrigens öffentlichund könnenohneVoranmeldung vonder hintersten Stuhlreihe ausverfolgtwerden. (ve)

3× 1 GUTSCHEIN

à Fr. 30.–der Sarner Fachgeschäfte

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzter Woche: SATELLIT

Gewinner letzter Woche: Jasmin von Atzigen, Alpnach Dorf | Elisabeth Jakober, Stalden | Margrit Ming, Giswil

Zu vermietenin AlpnachDorf (Schlieren) ab 1. Mai2026, mitten im Grünen,ansonniger undruhiger Lage,total freistehendes

4½-Zi-Einfamilienhaus

-Wohnküche,grosseStube -2 WC/Bad -grosser Keller,Hobbyraum -Terrassemit Sichtindie Berge -Gartensitzplatz mitChemineefür Privatsphäre -Garagefür 2Autos -keine Haustiere -MietzinsFr. 2’360.–, exkl.NK

Bewerbungan: Chiffre144, AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen,aktuell@aktuell.com

Zu vermietenin Sarnen

2-Zi-Dachwohnung

Mieteinkl. NK Fr.1’200.–.Tel.079 2325722

Zu vermietenin Giswil/Grossteil ab 1. Juni 2026

4½-Zi-Wohnung in 3-Familienhaus, mitBalkonund Keller.AnNR, ohne Haustiere. MieteFr. 1’800.–inkl. NK &2 PP.Anfragentagsüber perSMS,Anrufeab18Uhr:Tel.079 6555248

STARKE WERBELEISTUNG IN OB-& NIDWALDEN

Zu vermietenin Sachseln nähe Seeund Bahnhof, ruhiges, möbliertes Studio 15m2 mitseparatem Eingang, DU/WC, Waschküche,Gartensitzplatz.Per sofort o.n.V. MZ Fr.500.— inkl.NK. Anfragen (mit Adresseund Telefonnummer)an Chiffre146, AktuellObwalden, Kernserstr.8, 6060 Sarnen,aktuell@aktuell.com

Zu vermietenab15. April2026o.n.V.in Kägiswil, Kernserstrasse 9, sonnigeund grosse 2½-Zimmer-Parterrewohnung mitWohnküche,Gartensitzpl. mitkleinem Umschwung. Fr.1’400.– inkl.NK/ Keller /Autoabstellplatzetc Telefon: 079689 18 22

Räumlichkeiten in AlpnachDorf zu vermieten

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 150m2 , unterteilbar

1. Stock, Lift CHF1’520.– /180.– Pauschal NK Nach Vereinbarung

Gewerbe-/BüroraumN/W,83m2

2. Stock, Lift,mit Kochnische CHF900.– /100.– Pauschal NK Per1.September 2026 o.n.V.

Gewerbe-/BüroraumN/O,60m2 aufgeteilt in 2Räume à46m2 und14m2

2. Stock, Lift CHF700.– /100.– Pauschal NK Per1.September 2026 o.n.V.

Pfistern-Areal«Mühle» Attraktive Gewerbeflächen im Edelrohbau

GewerbeEG, 1.OG,2.OG, Dachgeschoss,46.8m2 -139.2m2

Lager1.UG, 2.UG,30.3m2 -103.5m2 ab Frühling2026

Detaillierte Informationenund Mietpreise unter: korporation-alpnach.ch

FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei: KorporationAlpnach

Chilcherliweg1,6055Alpnach Dorf Telefon041 6710717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermietenin Kägiswil per1.Mai 2026 o.n.V. 2-Zimmerwohnung in EFH, EG,ca. 50 m2 , ruhige,zentraleLage. An Einzelperson,NR, o. Haustiere. Aussen-PP. MieteFr. 1’150.–inkl. NK Zuschriftenan Chiffre145, aktuell@aktuell.com

Zu vermietenin Sarnen,zeitgemässe 4½-Zimmerwohnung in Einfamilienhaus, an NR,keine Haustiere.

Telefon: 041660 17 74

Erstklassiger

HERGISWIL

+41 41 611 10 00 | hergiswil@engelvoelkers com

Seestrasse 60 | 6052 Hergiswil NW | engelvoelkers.com/hergiswil

1-Zimmer-Studio

zu vermieten in Flüeli-Ranft, Hubel 3, ab 1. März

- Gartensitzplatz mit Sicht auf den Pilatus

Der Kanton, ein verlässlicher Partner!

Dringend zu mieten gesucht

Haus / Liegenschaft

für 20-30 Personen in Obwalden. (z.B. ehemaliges Hotel)

Zwischennutzungen sind willkommen.

Melden Sie sich bei:

Soziale Dienste Asyl, M. Schäli Tel 041 666 60 55 markus schaeli@ow ch

AUF EINE

- Neu eingebaute Küche

- Zimmer: 17 m2 , Holzboden, EG

- Separates WC und Dusche im Korridor

- Fr 750 – inkl

- Ruhiger Mieter / ruhige Mieterin

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung für die Besichtigung per Mail an: ursula.bruendler@bluewin.ch

Zu vermieten in Lungern ab 1 April 2026 o n V 4-Zimmerwohnung 1 OG

Beim Bahnhof, separate Küche (neu), Seeblick, ideal für 2 Personen (75 m²)

Fr 1'380 – inkl NK + PP Telefon 078 866 40 66

CHIFFRE-NUMMER REAGIEREN

Sind Sie an einer Immobilie oder einer Stelle mit einer Chiffre-Nummer interessiert?

Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs- oder Job-Bewerbung an aktuell@aktuell com oder per Post an Aktuell Obwalden AG, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen.

Wir leiten Ihre Nachricht an den Inserenten weiter

Hier hat Ihr Inserat seine Wirkung!

Zu vermieten in der Bahnhofstrasse in Sachseln per 1 April 2026 o n V , sehr helle und zentrale

4½-Zimmerwohnung

- mit Seesicht

- 3 OG ohne Lift

- 2 Balkone, Keller

- Zimmer und Wohnraum Parkett

- 1 Min zum Bahnhof / See / Einkaufen

- Miete Fr 2’295 – inkl NK, Garage Fr 125 –

Telefon: 079 653 93 32

Zu vermieten per sofort in Scheune in Sarnen

gedeckter Abstellplatz

Breite 2.8m, Länge 11m, Höhe 2.8m.

Telefon: 079 820 94 79

Zu vermieten in Lungern per sofort o n V 5½-Zimmerwohnung

mit Sicht auf See und Berge. Fr. 2’000.– exkl. NK. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme: Telefon 079 307 77 12

Gesucht: Mitbenützung von freundlichem Raum

für Einzelgespräche in Sarnen oder Sachseln. Flexible stundenweise Belegung gegen Bezahlung

Telefon: 079 473 35 92

ZU KAUFEN GESUCHT:

Lagerhalle/Werkstatt ca 250m2 oder Gewerbeland für Lagerhalle in OW & freistehendes Einfamilienhaus Umgebung Sarnersee, bevorzugt Sachseln.

Mail: Louis d f61@gmail com

Zu kaufen gesucht

Zu mieten gesucht von CH-Familie mit 2 Buben (7 und 3 Jahre)

Haus mit mind. 51/2 Zimmern und Garten, in Waldnähe, Kt. LU / NW / OW Wir freuen uns!

Tel. 078 896 48 85* oder genial@optodesign.ch

Zu vermieten in Lungern OW Neuwertige

Gewerberäume

- Halle mit Kran

- Lagerräume

- Büros/ Praxisräume

- 4½-Zimmerwohnung 118 m2

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftig sein.

Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Mehr Infos: www homegate ch/mieten/4002840632 info@iris-spielwelten ch Telefon: 041 931 03 96

Deine Lehre - mitten im Geschehen.

ElektroHuwyler-wirsindimZentrum.

 ZentralerStandort-allesindeinerNähe

 SpannendeProjekte-jedenTagNeueslernen

 CoolesTeam-wirpacken‘san

www.elektro-huwyler.ch Kägiswil

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Teilzeitmitarbeiter

ca. 20 Std. pro Woche

Staplerfahren und leichte Lagerarbeiten

• Arbeitsort Kägiswil

• Ideal für Landwirt oder Pensionär

• Per sofort oder nach Vereinbarung

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung oder bei Fragen melden Sie sich telefonisch bei:

Frau Cornelia Hochstrasser

Tel. 041 666 34 12

E-Mail: c hochstrasser@albert-int ch

albert INTERNATIONAL Inc.

Galileo-Str. 7|6056 Kägiswil |041666 34 10

Die Stiftung «Zukunft Alter» führt die Residenz Am Schärme in Sarnen, das Hotel Kurhaus am Sarnersee in Wilen und die Betagtensiedlung dr Heimä in Giswil Wir unterstützen und betreuen unsere Bewohner:innen ganzheitlich und stellen die Lebensfreude und Lebensqualität in den Vordergrund

Wir suchen zur Verstärkung p per 1 Juli 2026 oder nach Vereinbarung eine:n

Sie sind für die personelle und fachliche Teamführung im Bereich HotellerieHauswirtschaft verantwortlich und bringen sich aktiv mit ein. Die Gestaltung, Entwicklung und Umsetzung neuer Arbeitsprozesse gehören ebenso zu Ihren Aufgaben wie die Sicherstellung der Hygiene- und Qualitätsstandards.

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich HotellerieHauswirtschaft mit Berufs- und Führungserfahrung Sie überzeugen durch Ihre Kommunikations- und Organisationsfähigkeit und Ihr vernetztes Denken.

Wir bietenein flexiblesArbeitsmodell, welcheszu Ihrer aktuellen Lebenssituation passt Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Umfeld mit attraktiven Benefits für Mitarbeitende Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Onlinebewerbung mit Foto jobs@schaerme.ch

Weitere Informationen

Margrit Rohrer

Leiterin Hotellerie-Hauswirtschaft, Wohnen & Eventmanagement +41 41 666 10 01

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Du bist für Schweizer Spitzen-Müesli zu begeistern und legst Wert auf nachhaltig hergestellte Produkte Mit deiner Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie trägst du bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz herzustellen Unsere knapp 200 Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische Unternehmenskultur

Personalentwicklung

Attraktive Schichtzulagen

Lebe deine Talente

Du findest detaillierte Informationen über die jeweilige Stelle unter bio-familia com/bio-familia/karriere/offene-stellen

Fundiertes Einführungsprogramm

bio-familia AG

C Chancen, die dich weiterbringen

Wir fördern deine Fähigkeiten und Stärken individuell Du schätzt eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werde ein Teil von bio-familia und wachse mit uns!

K Komme auf uns zu

Wir freuen uns sehr auf deine Online-Bewerbung auf unserer Website Du kannst dich per DU bewerben. Wir leben diese Kultur!

Larissa Imfeld Verantwortliche HR Services Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln (Nähe Luzern) Tel. +41 41 662 90 09 www.bio-familia.com

CHRAMPFCHEIB?

wir suchen profis für carrosserie &lack

WennSieIhrHandwerkbeherrschenund professionellarbeitenmöchten,solltenwir unskennenlernen.DieBlättler&ChristenAG inSchattdorfwächstundsuchtVerstärkung imBereichCarrosserie&Lack.

offen sindzwei stellen (100 %):

Service-Koordinator/in Carrosserie &Lack

SiesteuernSchadenfälle,erstellenpräzise Kalkulationenundkoordinierenzwischen Werkstatt,VersicherungenundKundschaft. EineAusbildungimAutogewerbeistzwingend.

Carrosseriespengler/in EFZ

Siearbeitenexakt,selbstständigund bringenFahrzeugemitFachkompetenzund QualitätsbewusstseinwiederinBestform

WasSie erwartet: moderneInfrastruktur, kurzeEntscheidungswege,EntwicklungsmöglichkeitenundeinTeam,dasProfessionalitätundZusammenhaltlebt.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung in einem Top-Team? Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung. RaphaelBlättler raphael.blaettler@bluemail.ch

Blättler&ChristenAG Umfahrungsstrasse28,6467Schattdorf 0418710787, blaettler-christen-ag.ch

Holzbau Schweiz

Bildungszentrum Zentralschweiz, Schenkon

Wirsind verantwortlich für die Durchführung der überbetrieblichen Kurse (üK)für Zimmerleute der Zentralschweizer Sektionen (Luzern-Land, Luzern undUmgebung, Schwyz /Uri, Unterwalden, Zug) von Holzbau Schweiz.

Jährlich besuchen gegen 600 Lernende unser Bildungszentrum. Infolge Nachfolgeregelung innerhalb unseres kleinen Teams suchen wir per 1. Oktober 2026 eine/n einsatzfreudige/n, motivierte/n

KursleiterIn(üK)

für Zimmermann/Zimmerin EFZ und Holzbearbeiter/in EBA

Pensum: 100 %

Aufgabenbereich:

•selbstständige Leitung von überbetrieblichen Kursen

•Einführung in die Grundbegriffe der Arbeitstechnik und der Materialkenntnisse

•Einführung in die Arbeit an Maschinen

•Einführung in Spezialarbeiten (Schiften, Treppenbau, Montage von Bekleidungen und vorgefertigten Bauteilen)

•Instruktion Arbeitssicherheit

Anforderungen:

•Ausbildung als Holzbau-Meister, Holzbau-Techniker HF oder Holzbau-Polier

•umfassendes praktisches und theoretisches Fachwissen

•hauptberuflicher Berufsbildner EHB (kann bei Stellenantritt absolviert werden)

•gute Menschenkenntnisse

•Umgang mit Lernenden und Berufsbildnern

Wirbieten Ihneneine interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgabe mit jungen

Leuten in unserem modernen Ausbildungszentrum in Schenkon.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier an

Stiftung ZAZ

ZimmerleuteAusbildungszentrum Zentralschweiz c/o Convicta Treuhand AG Oberhusweg 9, 6010 Kriens

E-Mail: markus.egli@convicta.ch

FürweitereAuskünfte wenden Sie sich an den Zentrumsleiter,Reto Birchler,unter Telefon 041 320 17 55

DieLungern-TurrenBahnAGerschliesstmit einermodernenPendelbahndas Ausflugs-und Erholungsgebiet Turren-Schönbüel.

ZurErgänzung unseres Teamssuchen wirnachVereinbarung Seilbahnmitarbeiter(In) Maschinist 80-100% strukturiert,kundenorientiert,flexibel

Ihre Aufgaben

In IhrerFunktion sind Siefür den täglichen Betriebund die Sicherheit derBahnanlageverantwortlich. Sieunterstützenden technischen Leiterbei denregelmässigenKontrollenund Revisionsarbeiten. Nebstdem BahnbetriebsindSie fürdie Umgebung sowiedie Sauberkeitinden Publikums- und Betriebsräumen verantwortlich. SiebedienentechnischeGeräte undMaschinen. Ticketverkauf undGästebetreuungrundenIhren vielseitigen Aufgabenbereich ab.

DaszeichnetSie aus Sieverfügenüber eine abgeschlosseneBerufsausbildungim mechanischen oder elektronischen Bereich. VonVorteil mit ErfahrungimSeilbahnbereich oder Tourismus. Siehaben Freude und GeschickimUmgangmit denGästen undsind kommunikativ- undkonfliktfähig.Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig, und sind es gewohnt auch in hektischen Zeiten einenkühlen Kopf zu bewahren.Als ortskundige Person verblüffen SieunsereGäste undkennen sich im Naherholungsgebietaus.Sie sprechen fliessendMundart und können auch in Englisch gutkommunizieren. DieAnwendungder gängigen PC-Programme sowiehoheFlexibilitätbetreffend Einsätze zeichnet Sieaus

Daszeichnetuns aus Wirsindein kleines, aufgestelltesund kollegiales Team.Die Aufgaben sind sehr vielseitig und abwechslungsreich.Wir arbeiten mitmodernerTechnik undEDV-Systemen.Wir haben neue Infrastrukturenmit zeitgemässem Fahrzeugpark.Naturnaher Arbeitsplatz mitdynamischem und angenehmem Arbeitsklima. Sieprofitieren vonzahlreichen Vergünstigungenwie derpersönlichen TUZ-Karte.

Siefühlensichangesprochenund wollen mehr erfahren?Dann freuen wiruns,Sie kennen zu lernen.Bitte senden Sieuns Ihre Bewerbungsunterlagenelektronisch an folgende Adresse.

LTBLungern Turren Bahn AG

Paul Käslin,Geschäftsleiter /paul.kaeslin@ltb-ag.ch turren.ch

EXA

EXA-kte Devisierung. Dein Ding?X

Du bist bereit für einen Perspektivenwechsel undhast Lust auf Büro statt Baustelle? Dann bist du bei uns genau richtig! Per1.April 2026 oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine

Bauleiter/infür Devisierung (80 -100%)

Die EXA BaumanagementAGmit Sitz in Luzern ist ein renommiertes Unternehmen im Bereich Kosten- und Baumanagement. Wir stehen für höchste Qualität und begleiten private, institutionelle undöffentliche Bauvorhaben ganzheitlich und kompetent.

Wasdich auszeichnet

Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit, die unser Team bereichert und mit Fachkompetenz, Genauigkeit und Leidenschaft zum Erfolg unserer Projekte beiträgt

-Duarbeitest lösungsorientiert, strukturiert und selbstständig.

-Dubringst ein gutes Verständnis für Bauabläufe undderen Zusammenhänge mit.

-Duhast Erfahrung im Erstellen von Leistungsverzeichnissen und Werkverträgen.

-Dukennst den Vergabeprozess und behältst auch bei komplexen Aufgaben den Überblick.

-Dudenkst vernetzt, handelst zuverlässig und übernimmst Verantwortung. -Duarbeitest präzise und schätzt Projekte mit hohen Qualitätsansprüchen.

Wasdich bei unserwartet:

Bei uns findest du nichtnur spannende Aufgaben,sondernauch ein Umfeld, in dem du dich entfalten und weiterentwickeln kannst.

-Architektonisch interessante und vielseitige Projekte

-Moderne Arbeitsmittel und zeitgemässe Technologien

-Ein abwechslungsreicherBerufsalltag mit viel Eigenverantwortung

-Familiäre Unternehmenskultur mit offener Kommunikation

-Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten

BAU MANAGEMENT

Wirfreuen uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen alsPDF-Dateian: info@exa-baumanagement.ch. Oder hast du noch Fragen? Dann melde dichbei Armin Heini (041 227 01 70).

Lebensperspektiven für alle – dafür setzen sich die knapp 250 Mitarbeitenden der Stiftung Rütimattli in Sachseln und Sarnen tagtäglich ein Damit Menschen mit Beeinträchtigung einfach teilhaben können

Teamleiter/in Wohnen 80% - 100%

Du willst etwas bewegen und deine Fach- und Führungskompetenz in einem dynamischen, entwicklungsorientierten Umfeld sinnstiftend einbringen? Du willst Lebensperspektiven ermöglichen und Teilhabemöglichkeiten ausbauen? Dann bist du bei uns richtig

du mitbringst

• Verantwortung für eine Wohngruppe und Gestaltung eines wertschätzenden Alltags mit Bewohnenden und Mitarbeitenden

• Begleitung und Förderung eines engagierten Teams von rund zehn Personen

• Individuelle Unterstützung von sieben Bewohnenden in ihrer persönlichen Entwicklung

• Kreative Gestaltung agogischer Prozesse und Einbringen eigener Ideen

• Vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Fachpersonen, Angehörigen und deinem Netzwerk

• Aktive Mitgestaltung der Wohngruppe gemeinsam mit Team und Bereichsleitung

• Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten, inklusive Nachtbereitschafts- und Wochenenddiensten Was dich erwartet

• Eine abgeschlossene Ausbildung als Sozialpädagoge/in oder eine gleichwertige Qualifikation

• Führungserfahrung und idealerweise eine absolvierte oder begonnene Führungsausbildung

• Freude an der Arbeit mit Menschen mit Beeinträchtigung sowie Motivation, Entwicklungen aktiv mitzugestalten

• Eine aufgeschlossene, lösungsorientierte und belastbare Persönlichkeit mit kreativer und flexibler Denkweise

• Ausgeprägte Kommunikations- und Organisationsstärke sowie Freude an Zusammenarbeit

Möchtest du deine Ressourcen und deine Freude am Beruf bei uns einsetzen und Teil des Rütimattli-Teams sein? Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung Bei Fragen sind Esther Müller, Bereichsleiterin Wohnen / Tagesstätte oder Muriel Lang, Leiterin Personal, für dich da Unsere Benefits

DASTECHNIK-TEAMDES

STANSERHORNS BRAUCHTDICH

alsunsere:n neue:n

SEILBAHNMECHATRONIKER:IN/ SEILBAHNER:IN

80–100%, ganzjährigeStelle

Mehr Infosfindest du hier:

Interessiert?

Dann freuen wiruns aufdeine

Bewerbungauf bewerbungen@stanserhorn.ch

Stanserhorn-Bahn AG

LilianeHäusler,LeiterinHR +4141618 80 41

GesuchtPrivatsekretärin /-sekretär für Firmeninhaber 20 –30%

Zur direkten Unterstützung unseres Firmeninhabers suchen wir eine/n diskrete/n, zuverlässige/n und gutorganisierte/n Privatsekretärin/-sekretär.

IhreAufgaben

•Strukturierung Dokumentenablage

•Korrespondenz und Kommunikation im geschäftlichenund privaten Bereich

•Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben

•Freude am Umgang mit Zahlen

•Betreuung vertraulicher Angelegenheiten

•Direkte Zusammenarbeit mit demFirmeninhaber

Ihr Profil

•KV-Person mit mehrjähriger Erfahrung

•Diskretion und Vertrauenswürdigkeit

•Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise (Sie arbeiten alleine)

•Gute Kenntnisse in MS Office und moderner Kommunikation

Wir bieten

•Vertrauensvolle Zusammenarbeit

•AbwechslungsreicheTätigkeit

•Attraktive Vergütung nach Vereinbarung

Online-Bewerbungen bitte mit Lebenslauf und möglichem Eintrittstermin einreichen unter: ro@o4immobilien.ch

Wir suchen per 1. August2026 oder nach Vereinbarung eine/n

Servicetechniker:in HLK

80–100%

Wir freuen uns auf IhreOnline-Bewerbung.

Werner Zenger,LeiterBau &Technik, +41 33 972 81 20,beantwortet gerne IhreFragen.

Arbeiten, wo andere Ferien machen – bei der Gemeinde Sachseln am Sarnersee

Sachseln – eine attraktive Arbeitgeberin mit rund 5‘300 Einwohnerinnen und Einwohnern –sucht zur Verstärkung der Finanzverwaltung per 1 Juni 2026 o nV eine/n:

Fachmitarbeiter/in Finanzverwaltung (40-80%)

Deine Aufgaben:

• Führen von Mandatsbuchhaltungen (Finanz- & Lohnbuchhaltung inkl MwSt & Sozialversicherungen)

• Kreditorenbuchhaltung & Fakturierung

• Zahlungsverkehr inkl. Mahnwesen

• Kundenkontakt am Telefon & Schalter

• Mitarbeit bei der Ausbildung von Lernenden

• Erstellen von Statistiken

• Mitarbeit bei der Friedhofverwaltung

Das bringst du mit:

• Kaufmännische Ausbildung, von Vorteil mit Verwaltungserfahrung

• Fundierte Kenntnisse im Rechnungswesen inkl Bilanz- & Abschlusssicherheit

• Gute EDV-Kenntnisse (MS Office, idealerweise Infoma newsystemDynamics 365 Business Central)

• Von Vorteil: Ausweis als Berufsbildner/in oder Praxiserfahrung mit Lernenden

Du bist:

• Zuverlässig & verantwortungsbewusst

• Selbstständig & dienstleistungsorientiert

• Kommunikativ & teamfähig

Unser Angebot:

• Vielseitige Dauerstelle mit hoher Eigenverantwortung

• Offenes und unterstützendes Arbeitsklima

• Mindestens 5 Wochen Ferien

• Zeitgemässe Entlöhnung & Sozialleistungen

Interesse geweckt?

Sende deine Bewerbungsunterlagen bis spätestens 20. März 2026 an: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln: kanzlei@sachseln.ow.ch Fragen?

Roland Lötscher, Finanzverwalter, Telefon: 041 666 55 20, Mail: roland.loetscher@sachseln.ow.ch

TEAMUP, JOINUS

gesamtprojektleiter/in (80-100%)

Du führst und koordinierst interne und externe Anspruchsgruppen und setzt komplexe Projektestrukturiert und zielgerichtetum.

must have Erfahrung in Projektleitung /Projektmanagement mit Verantwortung für Termine, Kosten, Qualität und Prozesse. Du arbeitestselbstständig, behältst den Überblick und handelst proaktiv sowie lösungsorientiert. StarkeKommunikation mitBauherrschaften, Fachplanern,Behörden und Projektbeteiligten.

nice to have Erfahrung mit Generalplanungsmandaten oder Grossprojekten. BIM-Kenntnisse, digitale Projekttools sowie Erfahrung in Risikoanalyse. schön, wenn du Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit, Eigeninitiative und Erfahrung mit Tools, wieMesserliBAUADoder smino hast.

Bewerbung an: info@werkunionag.ch

werkunionag.ch

HARDROCK-SCHRAUBER Rock’n’Rollinder Werkstatt

Wirsinddas Seegarage SchmidliTeam in Eich. Ein Garagenbetrieb mit Seeblick undklaremAnspruch: Saubere Arbeit. Hirnund Humor

WirliebenAutos, unsere Kunden und arbeiten gerne mit Menschen,die ihr Handwerkwirklichverstehen.

Automobil-Mechatroniker / Automobil-Fachmann (m/w/d)

Alter ca. zwischen 20 und40Jahre Entscheidend sindKönnen, Charakterund Rock’n’Roll. Rock’n’Roll heisstVerantwortung übernehmen.

WASDUMITBRINGST

–Abgeschlossene AusbildungimAutomobilbereich –Gültiger Führerausweis –Sehr gutes Deutsch (Kundenkontakt) –Zuverlässig,Teamgeist, Motivation –Selbständiges Arbeiten –ohneEgo-Show

DEIN REVIER–DEIN LIFT

–MFK-Bereitstellungen, die beim ersten Mal bestehen –SelbständigeDiagnosen –wir vertrauen deinem Kopf –Servicearbeiten sauber,effizient, ohne ZeitdruckTheater –Anspruchsvolle Reparaturen,bei denen wirkliches Können zählt –Hochvolt-Erfahrung willkommen, aber kein Muss

WASWIR UNTER ROCK’n’ROLL VERSTEHEN

–5bis 6Wochen Urlaub

–Flexible Arbeitszeiten (wann du arbeitestist flexibel, wie du arbeitest nicht)

–Auf Wunsch 4oder 5Tage-Woche (42 Stunden)

–HARDROCK LEISTUNG –HARDROCKLOHN

Sag uns deinen Lohn –wir sagen dir,welche Leistung wirerwarten.

Kein Bewerbungszirkus. Meldedich telefonisch –wir klären das gerne persönlich Roman Schmidli, Telefon 079 464 21 11

Wenn du möchtest, kannstdudich auch per Post oder E-Mail bewerben.

Seegarage Schmidli GmbH

Seestrasse 30, 6205 Eich info@seegarage-schmidli.ch www.seegarage-schmidli.ch

Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

Mechaniker/in Bohrgeräte 100%

BS ZeierAG

Steinbruchhof1,CH-6012Obernau +4141320 70 60*, personal@ltp.ch

bszeier.ch

QR-Code scannen, um mehr zu erfahren.

loetscher.ch/jobs

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir eine engagierteund selbständige Persönlichkeit. Wir bietendie Möglichkeit, eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem technisch anspruchsvollen Umfeld zu übernehmen.

IhreAufgaben

Reparatur, Wartung und Instandhaltung vonBohrgeräten und Anlagen Service- und Unterhaltsarbeiten an Bohrgeräten Sicherstellung der Einsatzbereitschaft unseres Maschinenparks Unterstützung bei Revisionen und technischen Optimierungen

FRÜHLING –Sie suchen eine neue Aufgabe?

Wirsuchen persofortodernachVereinbarungfür unserTeamNidwalden einen Hauswart (gelernt oder mitmehrjährigerErfahrung)

Arbeiten Siegerne selbstständigund möchtenunsereLiegenschaftenin Schuss halten?

Dann sind Siebei unsrichtig –dennwir suchen genauSIE!

Siebringen mit: •exaktes undspeditivesArbeiten

•technische Kenntnisse undhandwerklichesGeschick

•Teamfähigkeit

•Ein gepflegtes Auftretenund Freude am Umgang mitMenschen

•Eigenverantwortungund unternehmerischesDenken

•gültigenFahrausweis Kat. B(Autoprüfung)

•Voraussetzung istder Besitz derC-Bewilligung undeineguteAusdrucksweise in DeutschinWortund Schrift

WirbietenIhnen:

•Interessante, vielseitigeund selbstständige Tätigkeit

•Facettenreicher Arbeitsplatz mithoher Arbeitsplatzsicherheit

•Modernerund gutausgestatteter Maschinenpark

•Mitarbeit in einemaufgestellten Team undfamiliäres Arbeitsklima

Ihre schriftliche Bewerbungmit sämtlichenUnterlagenund Foto richtenSie bittean: Erich SchneiderGebäudeunterhalt, Klusenstrasse31, 6043 Adligenswiloderper Mail an:schneider.gebaeudeunterhalt@bluewin.ch

Holz ist unsere Leidenschaft. InfolgePensionierungsuchen wir einen

MASCHINISTEN PRODUKTIONSANLAGE

Ihre Aufgaben:

Nach der Einführungszeit bedienenSie unsere vollautomatische computergesteuerte Produktionsanlage.

Ihr Profil:

Sie verfügen vorzugsweise über eine Lehreals Schreiner oder Zimmermann. Interesse an der Maschinentechnologie. Sie arbeiten gewissenhaft, übernehmen Verantwortungund legenWert auf Präzision.

Ihre Vorteile:

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe in einemkreativenund innovativen Unternehmen. Bei uns erwartenSie ein motiviertes Team, spannende Projektesowie eine gesunde Firmenkultur.

Stefan Bucher freut sich aufIhre Bewerbungsunterlagen stefan.bucher@holzbau-bucher.ch Fragen? Gerne melden.

ZIMMEREI

FENSTER-FABRIKATION INNENAUSBAU BAUSCHREINEREI CHALETBAU HOLZ-SYSTEMBAU

Wir suchen zur Verstärkung unseres engagierten Teams per sofort oder nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle Persönlichkeit für unsere Gewerbeliegenschaften in Horw und Rothenburg als:

Handwerker (ca. 50 – 80 %)

Ihre Aufgaben

• Durchführung von erforderlichen Reparaturen sämtlicher Arten

• Sicherstellen des störungsfreien und fachgerechten Betriebs der Haustechnik

• Instandsetzung von Räumlichkeiten

Unsere Anforderungen

• Gelernter handwerklicher Beruf aus dem Baubereich

• Führerausweis Kat. B

• Technisches und logisches Verständnis, Organisationstalent

• Angenehme Umgangsformen und überzeugendes Auftreten

• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

• Flexible und motivierte Persönlichkeit

• IT: Erfahren und routiniert im Umgang mit Tablet

Es erwartet Sie ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet Ein angenehmer Arbeitsplatz in familiärem Umfeld sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen runden dieses Stellenangebot ab

Sie arbeiten gerne allein und in Eigenverantwortung, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung: vermietung@o4immobilien.ch

ab sofort

Aufgaben:

PIZZA-KURIER*IN

Bestellungen entgegennehmen

Bedienen von Kundinnen und Kunden

Mithilfe Pizzeria/Abwasch

Pizzen ausliefern

Sind Sie motiviert, zuverlässig, sprechen fliessend deutsch und fahren gerne Auto, dann melden Sie sich bei uns

Lindenhof 2, Sarnen, 041 660 80 20

POWERKOMBI ZENTRALSCHWEIZ GROSSE WIRKUNG IN JEDEM GEBIET!

Das Parkbad Kriens ist ein zentraler Teil der Sport- und Freizeitanlagen der Stadt Kriens. Es gehört zu den attraktivsten Freibad-Anlagen der Region mit Schwimm- und Springbereich und einem NaturbadBassin, das Baden in chlorfrei gereinigtem Wasser ermöglicht.

Für den Saisonbetrieb 2026 (1. Mai bis 22.September 2026) unseres Parkbades Kleinfeld suchen wir wieder engagierte Teilzeitmitarbeitende für folgende Bereiche:

Die Bettermann AG ist ein führender Anbieter von hochwertigen Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für alle Bereiche der Elektroinstallation. Das umfangreiche Komplettsortiment ermöglicht praxisgerechte und anwenderfreundliche Lösungen für Fachhandel und Handwerk sowie für Grossprojekte im Industrie- und Anlagenbau Die Bettermann AG in Nidwalden ist ein Teil der OBO Bettermann Gruppe

Menschen bei OBO denken voraus – wir sind viele und wachsen stetig. Sie passen zu uns, wenn Sie Lust haben, etwas zu bewegen, und für das brennen, was Sie tun.

Zur Verstärkung unseres Logistik-Teams suchen wir einen

Logistiker 80–100 % (a)

Was Sie bewegen

- Sicherstellung eines einwandfreien Lagerbetriebes

- Wareneingangskontrolle

- Ein- und Auslagerung der Materialien

- Rüsten und Bereitstellen der Materialien

- Beladen und Entladen der LKWs

- Auftragsbezogene Kommissionierung für Produkte

- Unterstützung bei den Lagerinventuren

- Erledigung von allgemeinen Aufräumarbeiten

Was Sie mitbringen

- Ausbildung zum Logistiker sowie praktische Erfahrung in einem industriellen Umfeld

- Staplerausweis (SUVA anerkannt)

- Körperlich robust und physisch belastbar

- Teamplayer mit offener Kommunikation, flexibel, belastbare und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit

- Exakte und zuverlässige Arbeitsweise

- Sinn für Ordnung und Sauberkeit

Was Sie erwartet

- Attraktive Anstellungsbedingungen und zahlreiche Benefits wie z B 1 Woche bezahlte Betriebsferien, 12 bezahlte Feiertage, mind 20 Tage Ferien, je nach Alter und Funktion, gratis Früchte, Kaffee und Parkplätze, Vergünstigung Bergbahntickets, Mitarbeiteranlässe

- Interessante Tätigkeiten in einem erfolgreichen Unternehmen

Bei uns zu arbeiten, heisst, Teil einer starken Mannschaft zu sein Fühlen Sie sich als Weiterdenker angesprochen? Dann freut sich Frau Jolanda Bucher, HR-Managerin, auf Ihre Bewerbung auf: personal@bettermann ch

Bettermann AG

Lochrütiried 1

6386 Wolfenschiessen

Tel 041 629 77 00

E-Mail: info@bettermann ch www obo ch

/company/bettermann-ag

Die OKA-Tec AG produziert am Standort Kerns hochwertige Kunststoffadditive und Produkte der technischen Kunststoffchemie

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in Produktion 100%

Ihre Aufgaben:

• Bedienung der Produktionsanlagen

• Abfüllen und verpacken der Produkte

• Unterstützung allgemeine Lager- & Logistikarbeiten

• Unterstützung bei Unterhaltsarbeiten & Wartungsarbeiten

Wir erwarten:

• Berufserfahrung, idealerweise in einem technischen, mechanischen oder industriellen Bereich

• Handwerkliches Geschick

• Sehr gute Deutschkenntnisse

• Zuverlässige und exakte Arbeitsweise

• Gute körperliche Verfassung

• SUVA anerkannte Staplerprüfung erwünscht

Mitarbeiter/in Produktion mit Perspektive Produktionsleiter 100%

Zusätzlich zu den oben genannten Aufgaben und Erwartungen:

• Planung und Ausführung Lager- & Logistikarbeiten

• Handwerkliche Grundausbildung

• Erste Führungserfahrung erwünscht

• Vorausschauende und exakte Arbeitsweise

Eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Selbständigkeit in einem kleinen motivierten Team wartet auf Sie

Fragen beantworten wir gerne telefonisch unter 041 559 42 88

Unsere Ausrüsterei bietet ein vielfältiges Aufgabengebiet: Schneiden, Falzen, Heften, Zusammentragen, Adressieren sowie Handarbeiten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

DRUCKAUSRÜSTER/-IN

60% – 80%

Du bringst mit

– Ausbildung und Erfahrung in der Druckbranche von Vorteil

– Auch Quereinsteiger mit Freude an Maschinen und handwerklichem Geschick willkommen

Wir erwarten

– Verantwortung für Aufträge von der Weiterverarbeitung bis zur Lieferung – Mitdenken und eigenständiges Handeln

– Selbstständiges Einrichten und Bedienen der Anlagen

– Sorgfältige Arbeitsweise, auch in hektischen Zeiten

Wir bieten

– ein familiäres, modernes Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen

– gepflegte Infrastruktur und Produktionsanlagen

– interessante und abwechslungsreiche Arbeiten

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: Gisler 1843 AG

Ivan Aeschbacher Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf ivan aeschbacher@gisler1843 ch

T 041 874 18 43

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an office@oka-tec-ag.com gisler1843 ch

Gestalte mit uns Technik, die begeistert – in Schattdorf (UR)

Polymechaniker Werkzeugbau (m/w/d)

Für unseren Werkzeugbau suchen wir einen Polymechaniker im Bereich CNC-Fräsen, der technisches Interesse mit präziser und selbständiger Arbeitsweise verbindet.

Produktionstechniker (m/w/d)

Für die LSR-Produktion suchen wir einen engagierten Produktionstechniker Du überwachst und optimierst die Produktionsleistung und stellst durch gezielte Massnahmen sicher, dass die Fertigung termingerecht erfolgt.

Teamleiter Unterhalt mit elektrischem Hintergrund (m/w/d)

Als Teamleiter Unterhalt stellst du den sicheren und effizienten Betrieb unserer Produktionsanlagen sicher. In dieser Schlüsselrolle verbindest du technisches Know-how mit Führungsstärke

Starte deine Zukunft in Schattdorf – oder international. Alle offenen Stellen findest du hier:

Per sofort o n V suchen wir zur Ergänzung unseres Teams Koch/Köchin

Mitarbeiter/in Service 100%

Wir sind ein motiviertes Team, haben attraktive Arbeitszeiten ohne Zimmerstunde, abends geschlossen Wir schätzen die Abwechslung an unserer Arbeit und sind mit Herzblut dabei

Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme unter:

Berghotel Langis l Petra Schwarzenberger l 041 675 10 68 l info@berghotellangis ch l berghotellangis ch

Haushälterin gesucht 80–100%, Region 6383

Für kleinen Privathaushalt mit 1 Erwachsenen und 1 Kind in mittelgrosser Wohnung suchen wir eine zuverlässige, selbstständige Unterstützung für Haushaltsführung, Reinigung, Wäsche und Bügeln, Einkäufe sowie tägliche Zubereitung einer warmen Mahlzeit. Gelegentliche Kinderbetreuung bei Abwesenheit oder Krankheit des Kindes erwünscht.

Führerschein von Vorteil, Fahrzeug wird zur Verfügung gestellt. Pensum mindestens 80 %, bevorzugt 100 %. Beginn ab sofort möglich.

4 Wochen Ferien pro Jahr. Grosszügige Bezahlung je nach Erfahrung und Kompetenzen.

Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, bei uns zu wohnen/übernachten.

Bewerbung mit Angaben zu bisheriger Erfahrung, Referenzen, Führerschein ja oder nein sowie Foto an: evaneu2107@gmail com

Junggebliebene Allrounderin sucht

Tätigkeit

auf Stundenbasis/Abruf

Bürochaos ordnen, Texte korrigieren, Lieferdienste, Versand, Geschenke verpacken etc – ich packe an Zuverlässig, flexibel, kurzfristig einsatzbereit. Wer eine unkomplizierte Unterstützung sucht, darf sich gerne melden Telefon: 079 759 38 93

STARKE WERBELEISTUNG

IN OB- & NIDWALDEN

FEUERWEHRINSPEKTORAT

KANTON OBWALDEN KANTON NIDWALDEN

www.sichere-sache.ch

Feuerwehrinspektor/in Ob- und Nidwalden

(Mitglied der Geschäftsleitung derNSV)

Auf Basis Ihrer Fachkompetenz und Ihrer überzeugenden Persönlichkeit sind Sie verantwortlich für die Sicherstellung eines einheitlichen und effizienten Feuerwehrwesens in den Kantonen Ob- und Nidwalden –eine einzigartige Führungsfunktion erwartet Sie hier!

Die Nidwaldner Sachversicherung NSV mit Sitz in Stans sorgt für Intervention, Prävention und die Versicherung von Gebäude und Mobiliar gegen Feuerund Elementarschäden im Kanton Nidwalden.Seit 2017 sind die beiden Feuerwehrinspektorate Ob- und Nidwalden bei der NSV zu einem gemeinsamen Inspektorat zusammengeschlossen. Infolgeanstehender Pensionierung des langjährig geschätzten Stelleninhabers suchen wir auf den Herbst 2026 im Auftrag der NSV eine/n

Feuerwehrinspektor/in für OW und NW

Sie sind verantwortlich für die Führungdes Feuerwehrinspektorats OW/NW,der FachabteilungIntervention und des Instruktorenkorps. Das Feuerwehrinspektorat ist zuständig für die Aufsichtüber das Feuerwehrwesen und die Organisation der kantonalen Stützpunktaufgaben. Es stellt die Betriebsbereitschaftund Alarmierung der 19 Gemeinde-, Stützpunkt- und Betriebsfeuerwehren sicher und koordiniertdie kantonale Aus- und Weiterbildung der rund 1‘700 Feuerwehrangehörigen in Ob- und Nidwalden. Weiter führtdas Inspektorat das Beitragswesen im Bereich Infrastruktur, Gerätschaften, Fahrzeuge und Löschwasserversorgung. Darüber hinaus stellen Sie die Kommunikation und den Informationsflussinnerhalb derAbteilungwie auch zu externen Stellen sicher und leisten regelmässig Pikettdienst, auch ausserhalb der üblichen Arbeitszeiten. Sie wirken in den Kantonalen Führungsstäben mit und übernehmeneine aktive Rolle in interkantonalen und /oder nationalen Gremien

Diese spannende undverantwortungsvolle Aufgabe erfordertmehrjährige Erfahrungineinem Feuerwehrkommando bzw.ineiner Feuerwehr-Kaderfunktion undpraktische Erfahrung als Feuerwehrinstruktor/in oder in einer vergleichbaren Funktion. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder einen Hochschulabschluss im kaufmännischen, technischen oder pädagogischen Bereich. Zudem zeichnet Sie Projektmanagement-Erfahrung und digitale Affinität aus. Sie sind führungs- und durchsetzungsstark, krisenerprobtund belastbar.Neben Ihrer Leidenschaftfür das Feuerwehrwesen überzeugen Sie durch eine hohe Dienstleistungsorientierung sowie eine gewinnende Persönlichkeit,verbunden mit hohen Sozial- und Kommunikationskompetenzen.

Spricht Sie diese zentrale Führungsfunktion im Feuerwehrumfeld der Kantone Ob- und Nidwalden an? Dann freuen wir uns auf IhreKontaktnahme.

Kontakt: René Barmettler

Eric Kuhn Bewerbung:www.joerg-lienert.ch

JörgLienertAGLuzern Hirschmattstrasse 15,6003 Luzern luzern@joerg-lienert.ch

Luzern,Aarau,Basel, Bern, Zug, Zürich

Trauer

Nun ruhe aus und schlaf in Frieden, hab immer Dank für deine Müh. Wenn du auch bist von uns geschieden, in unseren Herzen stirbst du nie.

Traurig, dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Gattin

Klara Haldi-Steiner

14. Mai 1939 - 22. Februar 2026

Nach einem reich erfüllten Leben konntest du deine letzte Reise antreten Wir danken dir für alles Gute, das du für uns getan hast und für die grosse Liebe, die du uns entgegengebracht hast.

Du wirst uns fehlen und immer in unseren Herzen bleiben.

In liebevoller Erinnerung: Fridolin Haldi-Steiner Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Fridolin Haldi-Steiner, Brünigstrasse 101, 6074 Giswil

«Frieden,Liebe undDankbarkeit in meinem Herzen bleibet, wachsetund vermehreteuch; bleibtinmir undverbreiteteuchauf meineBrüder undSchwestern.»

Peter –Tagebucheintrag vomJanuar2026

Peter Sigrist

2. Juli 1946 –10. Februar2026

DeineKraft wurdeimmer schwächer, deineHerzensspracheimmer klarer Du warstein Suchender,duhastgerungenund gefunden. Du bist einSuchender geblieben.

Du hast Menschen berührt: mitdeinemWesen undWirken, mitKlängen undWorten. Dein Lebensklangist verhallt –indeinerMusik lebstduweiter.

Du fehlst uns. Wirsindtraurig.Dochwir sind dankbarfür diegemeinsameZeit. Wirbleiben mitdir verbunden. In Erinnerungund Liebe.

Möge deineSeele frei sein,sichweiten undklingen.

Verena Birri

DominikBusch

Heidy&Edy Roelli

Pia&Klaus Gander

FamilieBirri,Elternund Geschwister

WirnehmenAbschied vonPeter am Samstag, 28.Februar 2026 um 10 Uhr in der kath.Kollegikirche St.Martin, Brünigstrasse177,6060Sarnen.

Anstelle vonBlumenbesteht dieMöglichkeit,folgendeInstitutionen zu unterstützen:

SRKSchweizerisches RotesKreuz,Sektion Unterwalden

IBAN:CH0809000000 6001 5461 9, VermerkPeter Sigrist

Spitex Obwalden

IBAN:CH2780808008984327604,Vermerk Peter Sigrist

Verena Birri,Bodenstrasse12, 6062 Wilen

DominikBusch,Eichmattstrasse 2, 6005 Luzern

Wir danken herzlich

für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Mami, Omi und Schwester

Verena Mathis-Huser

erfahren durften.

Besonders danken wir:

- Dr. med. Maria Mayer für die liebenswerte ärztliche Betreuung

- der Heimleitung und dem Pflegepersonal vom Felsenheim Sachseln

- Pfarreileiter Alpnach Felix Koch für die würdevolle Abschiedsfeier

- für die Blumenarrangements, Beileidsbezeugungen und die diversen Spenden für wohltätige Institutionen

- allen Verwandten, Bekannten, Freunden, die Verena in Freundschaft in ihrem Leben begegnet sind

Alpnach, im Februar 2026

Die Trauerfamilie

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Wir nehmen Abschied von meiner Mutter, Schwiegermutter und Grosi

Emma De Col-Huser

10 Mai 1941 – 15 Februar 2026

Liebevoll umsorgt, durfte sie im Allmendpark friedlich einschlafen

Patrick und Monika Gesseney-Emmenegger mit Chantal und Pascal mit Julia

Roland Würsch mit Patrick

Geschwister und Verwandte

Traueradresse:

Patrick Gesseney-Emmenegger

Untere Feldstrasse 13

6055 Alpnach-Dorf

Die Urne ist für die persönliche Abschiednahme ab Montag, 2 März 2026 in der St Michaelskapelle Alpnach aufgebahrt

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

WeitereAngebotebei unsimGetränkeCenter

Evian

6 x 150 cl 4.20

Sandrine

Volvic

Thé

Grüntee Minze / Hibiskus / Pfirsich / Zitrone

6 x 150 cl 9.90

Riesling-Sylvaner

75 cl 10.95

Falken Fal en Lagerbier

24 x 50 cl 18.95

Le Volte

dell'Ornellaia Toskana IGT

75 cl 18.90

DiSaronno

Originale

70 cl 20.90

Die Auswahlmacht den Unterschi

Sinalco

Original / Zero 6 x 150 cl 8.70

Malfy

Gin

Originale / Arancia / Limone / Pink Grapefruit

70 cl 34.90

Berta Grappa «Franco» Barbera Invecchiata

70 cl 73.90

Wieder erhältlich:

Eptinger Rot / Grün / Blau ptinger 100 cl Glas