Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Heimat und Kultur
Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?
Dähei im Grossteil
Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?
Die vielen Theatervereine und «Hindersimagronä»
Gibt es etwas Spezielles in deiner Familienchronik?
Mit meinem ledig Namen «Ming» wurde ich in Singapur bei der Anreise etwas länger kontrolliert
Was war die beste Entscheidung deines Lebens?
Meinem Mann einen Heiratsantrag zu machen
Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Fallschirmspringen
Was hättest du gerne für eine Super-HeldenFähigkeit?
Teleportieren
Was kannst du besser als deine Freunde?
Als Frau im Tenor zu singen
Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?
Schwyzerörgeli spielen
Welches ist deine Lieblings-App?
TWINT
Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum?
Mit unserer Katze, um einen Tag mit uns zu erleben aus ihrer Sicht
Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?
Priska Vogler
Wo wird man dich garantiert nie antreffen?
Beim Eisbaden
Was würdest du dir gerne abgewöhnen?
Die Ungeduld mit mir selber
Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?
Humor
Februar – April 2026 Restaurant Bahnhof Giswil
Reicht mein EinkommenimAlter?
Fachanlass Pensionierung
Erfahren Sie an unserem kostenlosen Fachanlass, wie Sie mögliche Einkommenslücken erkennen und welche Schritte Ihnen helfen, sich vorsorglich auf den Ruhestand vorzubereiten. Ab dem 50.Altersjahr empfiehlt es sich, das Thema aktiv anzugehen.
Donnerstag,12. März 2026,18.30 Uhr
HauptsitzObwaldner Kantonalbank,ImFeld2,Sarnen
Dienstag,24. März 2026,18.30 Uhr
HotelRestaurantAlpenclub,Dorfstrasse 5, Engelberg
Anmeldung und weitereInfos: www.vorsorglich.ch/events
WIR
UNS AUF IHREN BESUCH
FREUEN
obwaldner auto tage
Obwaldner Auto Tage
Franziska Kathriner in die Obwaldner Regierung
kompetent - engagiert - in der Politik erprobt!
Eine bewährte Politikerin und Macherin ist bereit, nicht nur mit dem LKW sondern auch in der Obwaldner Regierung Fahrt aufzunehmen und sich gute Lebensbedingungen einzusetzen - für alle Generationen.
Deshalb ist Franziska Kathriner eine gute Wahl!
Esther Ettlin, Wilen , für
Ich wähle Franziska Kathriner, weil damit eine sehr starke polit Kraft im Regierungsrat eingebunden wird und Verantwortung ü
Daniel Dillier, Unternehmer, Sarnen ische bernimmt.
Ich will eine führungsstarke Regierungsrätin mit hoher Fach- und Sozialkompetenz. Franziska ist berufserfahren, bestens vernetzt in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft.
Das Anforderungsprofil der Obwaldner Parteien an eine Regierungsrätin übertrifft Franziska Kathriner in jeder Hinsicht und auf sympathische Art. Unterstützen auch Sie Franziska Kathriner.
Hubert Schumacher, Kantonsratspräsident Obwalden
Die Lebens- und Berufsstationen von Franziska machen eines klar
Diese Frau kann rechnen. Und genau das ist heute und in den nächs Jahren etwas vom Wichtigsten. Wenn nicht das Wichtigste überhaupt Nur durch solide Finanzen geben wir der nächsten Generation dieselbe Bewegungsfreiheit, die wir selber hatten.
Monika Hausammann, Schriftstellerin, Kerns : ten .
Unterwegs mit Tobias Reinhard Carchauffeur/Reiseleiter
inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 690.–
Gössis grosser Saisonstart 2026 Mediterrane Träume in Rovinj 11.– 15. März
5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!
Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl HP im schönen ****Maistra Collection Hotel Eden in Rovinj mit beheiztem Pool und Saunen, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit Sepp L , Ausflüge Porec ˇ und Koper, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi NUR Fr. 589.– statt Fr 735 –
Ferienverlängerung! 9.– 15. März 2026
Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart Inkl zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 199.–
Kamelienblüte in der Toskana 12.– 15. März
Unterwegs mit Roberto Zilio inkl HP im ****Hotel Torretta in Montecatini Terme, ganztägige Reiseleitung Kamelienblüte und Villa Torreggiani sowie Vinci und Weingut von Teresa, Besichtigung Weingut mit Pasta-Show, Essen und zwei Gläser Wein NUR Fr 580 – statt Fr 740 –
Frühlingserwachen in Venedig 19.– 22. März
Hotel direkt in Vededig
Unterwegs mit Thomas Tribelhorn inkl ZF im ****Hotel Principe am Canale Grande im Norden Venedigs, Hin- und Rücktransfer im Privatboot (Tronchetto – Ferrovia), Stadtführung Venedig, Bacaro-Tour mit Imbissen und einem Glas Wein Fr 750 –
Kamelienblüte am Lago Maggiore 20.– 22. März
Unterwegs mit Bruno Leuzinger
inkl HP im ****Hotel Milan Speranza in Stresa, Eintritt und Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungsdrink, Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 480.–
Vinschgau in Südtirol 22.– 26. März
Preiskracher
inkl HP im ****Garden Park Hotel in Prad am Stilfserjoch inkl Innen- und Aussenpools und Saunen, täglich Nachmittagsbuffet mit Suppen und Kuchen, Besuch von Meran und der «Moser Speckworld» in Naturns, Besuch Filzerei in Matsch mit Vorführung und Besuch Stadt Glurns, Marmorführung in Laas und Besuch Wochenmarkt Mals
NUR Fr. 760.– statt Fr 920 –
Tulpenblüte am Gardasee 26 – 29 März
Unterwegs mit Bruno Leuzinger
inkl HP im schönen ***SHotel La Perla in Garda, ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco Sigurtà, Mittagessen Tortellini inkl Wein in Valeggio, Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführung in Verona, Eintritt Garten Giusti Fr. 690.–
Sonnenstunden an der Cote d’Azur 26 – 30 März inkl ZF im ****Hotel Indigo, Abendessen im Hotel (1 Tag), Stadtführung in Nizza, Besuch einer Confiserie in Nizza inkl Kostprobe, Ganztagesführung Cote d’Azur, Besuch Parfümerie, Workshop mit selbstkreiertem Eau de Toilette als Souvenir, Ganztagesführung SaintTropez und Saint-Maxime, Bootsfahrt Saint-Tropez nach Saint-Maxime NUR Fr. 759.– statt Fr 910 –
Unterwegs mit Matthias Estermann inkl HP im ****Hotel Brücklwirt in Niklasdorf, Stadtführungen Graz/Leoben, 2x Ganztagesreiseleitung, Führung Gestüt Piber, Brettljause und 1 Glas SchilcherWein, Besichtigung Kürbiskern-Ölmühle mit Verkostung, Besuch Sennerei/Obstbauer mit Verkostung Fr 990 –
Kärntens tiefblauer Wörthersee 2.– 6. April
Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl HP im ****S SPA- und Wellnesshotel Balance mit Hallenbad und Saunen, Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge nach Velden, Villach und um den Wörthersee Fr. 790.–
Der Zauber Südfrankreichs Erlebnis TGV und Jeep-Safari durch die Camargue 23.– 27. März
First Class Reise inkl reservierte
Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, ZF im ****Hotel Mercure Lyon Centre in Lyon und im ****Hotel Oceania Le Metropole in Montpellier, 3-Gang-Abendessen im Hotel (1 und 2 Tag), Fahrt mit dem TGV Lyon – Montpellier, 2 Klasse, Stadtführung in Montpellier, Bootsfahrt Häfen und Brücken in Sète, 3-Gang-Mittagessen in einem Restaurant in Sète, Ganztagesführung Camargue, Jeep-Safari in der Camargue inkl Imbiss und Weinverkostung Fr. 1290.–
Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi
First Class Luxuscar Toskana mit dem Chianti-Gebie Volterra, San Gimignano, Pisa und Lucca 7 –10 / 11 –14 / 15 –18 / 19 –22 März
First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Bistroküche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, Willkommensdrink, HP im ****Park Hotel Chianti in Tavarnelle di Val di Pesa, Ganztagesreiseleitung Volterra/San Gimignano sowie Pisa/Lucca, Weinprobe mit Imbiss NUR Fr. 759.– statt Fr 920 –
Irlands Süden zur Kamelienblüte
28. März – 5. April
First Class Reise inkl reservierter
Sitzplatz, Bistro-küche mit Reisehostess, am 1 Reisetag Geniesserfrühstück an Bord, am letzten Tag Abschiedsapéro mit Häppchen, HP in ****Hotels bei der gesamten Reise, davon drei Nächte im Castlerosse Hotel Killarney, Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull – retour in 2-Bett-Kabinen innen inkl HP an Bord, Fährüberfahrten Holyhead –Dublin – retour, halbtägige Reiseleitungen in Dublin und Cobh, Eintritte: National Botanic Gardens Kilmacurragh, Midleton Distillery mit Probe, Muckross House and Gardens, Bunratty Castle Folk Park, Lough Boora Discovery Park, Bootsfahrt auf dem Lough Leane Fr. 2490.–
Begleitete Flugreisen
Kreta –Flos-Frühlings-Flugreise ein Füllhornvoll göttlicher Schönheit 11.– 16. April
Spezialangebot!
Unterwegs mit Florian Stöckl inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horwim modernen Gössi-Car, Flug Zürich –Heraklion –Zürich mit Edelweiss, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers undAusflüge im landestypischen Reisecar,4xHPimschönen****Hotel Hersonissos Maris, wenigeSchritte vomSandstrand entfernt mit Aussen- und Innenpools, 1x Abendessen inkl. Wein und Folklore in einer Taverne, Ganztagesführung Heraklion und Knossos, Ganztagesführung Arkadi, Rethymnon und Chania, 1x Mittagessen in einer Taverne inkl. Wein, Ganztagesführung Agios Nikolaos und Spinalonga, Bootsfahrt Agios Nikolaos –Spinalonga –Agios Nikolaos, Olivenölprobe in Malia, Kostprobe Raki NUR Fr.1790.– statt Fr.1990.–
Flugreise ins Blaue (Norden) Der Geheimtipp für Abenteuerlustige 14.– 17. Mai
Spezialpreis!
Unterwegs mit Florian Stöckl inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horwim Gössi-Car,Direktflug inkl. 20 kg Freigepäck und Gebühren (max. 4Stunden Flugzeit), Transfer Flughafen –Hotel –Flughafen, 3x Übernachtung inkl. Frühstück im schönen ****Hotel an bester Lage, geführte Stadtbesichtigung, Ortstaxe, mit Reiseprogramminfos zu Wetter und Kleidung NUR Fr.1290.– statt Fr.1590.–
Abenteuer Yukon undAlaska 30. August –13. September
Unterwegsmit Barbara und Andreas Leuenberger inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horwim Gössi-Car,Flug Zürich –Vancouver und Anchorage –Zürich, Flughafen-/Sicherheitsgebühren, Inlandflug Vancouver –Whitehorse, Rundreise laut Programm im modernen Reisecar mit 4-Sterne-Bestuhlung, deutschsprachige Reiseleitung während der ganzen Reise, 13x Übernachtung in guten***/****Hotels inkl. Frühstück, Abendessen am Anreisetag, Abschiedsabendessen in Anchorage, orientierende Stadtführungin Vancouver am Anreisetag, Bahnfahrt Skagway –Fraser oder vice versa,Schifffahrtauf dem Prince William Sound,Schifffahrt im Kenai FjordNational Park, Eintritte und Besichtigungen gemäss Programm Fr.8990.–
The Royal Military Tattoo in Edinburgh 25.– 27. August
Unterwegs mit Nicole Hermann und Urs Christen inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horw im Gössi-Car,Flug Zürich –Edinburgh –Zürich, Transfer Flughafen –Hotel –Flughafen, ZF im zentralen ***Motel One, Halbtagesführung Edinburgh inkl.Car, SitzplatzMilitary Tattoo Kat. 1 Fr.1690.–
Zum Sonnengott auf die Roseninsel Rhodos 5.– 12. September
All-InclusiveVerpflegung
Unterwegs mit Nick Stöckl inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horw im modernen Gössi-Car,FlugZürich –Rhodos –Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers und Ausflüge im landestypischen Reisecar,All-InclusiveVerpflegung im schönen und modernen *****Hotel Akti Imperial Deluxe Resort &Spa, direkt an einem weitläufigen Kiesstrand bei Ixia mit Pools und Wellnessbereich, Halbtagesausflug Rhodos-Stadt, Ganztagesausflug Westküste, 1x Souma (Tresterschnaps) Verkostung/Probe, Halbtagesausflug Lindos, Ganztagesausflug Symi mit Bootsfahrt, Halbtagesausflug Filerimos und Schmetterlingstal, 1x Eintritt Filerimos, 1x Eintritt Schmetterlingstal, Halbtagesausflug Embonas inkl. Guideund Bus,1xWeinverkostung inkl. Käse, deutschsprechende Reiseleitung bei allen Ausflügen, Kurtaxe Fr.2990.–
Vietnam –Schätze aus dem Land des Drachens 10.– 22. Oktober Unterwegs mit Barbara und Andreas Leuenberger inkl. Transfer Horw –Flughafen Zürich –Horw im Gössi-Car,Flug Zürich –Hanoiund Ho-Chi-MinhStadt –Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Inlandflug Hanoi –Danang und Hue–Saigon, 10x Übernachtung in guten 4-Sterne-Hotelsinkl. Frühstück, 1x Übernachtung an Bord einer 4-SterneDschunke in der Halong Bucht, 11x Halbpension (entweder in einem lokalen Restaurant oder im Hotel), 2x Mittagessen am 5. und 11. Tag, Rundreise laut Programm im modernen Reisecar,deutschsprachige Reiseleitung während der ganzen Reise, alle Bootsfahrtenund Eintritte bei den Besichtigungen, Ausflüge und Stadtführungen Fr.3990.–
Regierungsratswahlen 8. März 2026
«Das bewährte Team für Obwalden.»
Cornelia Kaufmann-Hurschler und Christoph Amstad
Herzlichen Dan Wieder in den Regierungsrat
k, wenn Sie uns mit Ihrer Stimme weiterhin Ihr Vertrauen schenken.
Wir danken den zahlreichen Besuchern, unseren treuen Helfern, den Hauswarten der Schule Sachseln Ein grosses Dankeschön auch den Gemeindebehörden, den betroffenen Anwohnern für ihr Verständnis, unseren grosszügigen Sponsoren, allen Lieferanten sowie allen, die zum guten Gelingen des Mattliballs 2026 beigetragen haben
OK Mattliball, Stollägusler & Skiclub Flüeli-Ranft
Kompressionsstrümpfe: Wir messen Ihre Beine präzise aus
Müde, schwere Beine? Bei Venenleiden oder zur Vorbeugung von Krampfadern, passen wir medizinische Kompressionsstrümpfe richtig an.
www.drogerie-sachseln.ch
PAROLEN
zu den Volksabstimmungen vom 8. März 2026
JA zur Individualbesteuerung
«Die Individualbesteuerung beseitigt diesteuerliche Benachteiligungvon Ehepaaren undstärkt die Gleichstellung im Steuersystem. Jede Person wird unabhängigvom Zivilstand besteuert, wasfairer ist und die Eigenverantwortung fördert. Gleichzeitig verbessert die Reform die Erwerbsanreize, insbesondere fürZweitverdienende, und trägt dazu bei, dem Fachkräftemangel wirksam zu begegnen.»
Carola Weiss, Präsidentin FDP Obwalden, Sarnen
NEIN zur Klimafonds-Initiative
«Die Initiative fordert jährliche Mehrausgaben vonbis zu 7Milliarden Franken für den Klimaschutz. Die Unterstützer sagen abernicht, wiediese massiven Kosten finanziert werden sollen.Anstatt gezielte und effiziente Massnahmenzu fördern, drohen zusätzlicheBürokratie und Steuererhöhungen. Klimaschutz ist wichtig, muss aber technologieoffen und marktwirtschaftlich erfolgen.»
Victor Elliesen,Vorstand Jungfreisinnige Obwalden, Alpnach
NEIN zur Halbierungsinitiative
«Hiergeht es umdas Abwägen von finanziellen Interessen gegenüber Qualitätsjournalismus und gesellschaftlichem Zusammenhalt. Die FDP Obwalden sagt mehrheitlich Neinzur Initiative,weil siewohl negative Auswirkungen auf die Informationsvielfalt, dieregionaleBerichterstattung und diedemokratische Meinungsbildung hätte.Die Medienpolitik braucht Reformen mit Augenmass –keine radikalenSparvorgaben.»
Manuel Bucher, Kantonsrat, Sarnen
NEIN zur Bargeld-Initiative –JA zum Gegenvorschlag
«Der Gegenvorschlag stellt sicher, dass Bargeldals Zahlungsmittel weiterhin frei genutzt werden kann. Gleichzeitig lässter den notwendigenSpielraum, um auf technologische Entwicklungen imZahlungsverkehrzureagieren. Die Initiative hingegen würde starre Vorgaben in derVerfassung verankern unddie Handlungsfähigkeit des Staats ohneerkennbaren Zusatznutzen einschränken.»
Sigrist Monika, Chauffeuse, Giswil; Sigrist Sepp, Stalden; Spichtig Elisabeth, Alpnach; Spichtig Hans, Flüeli-Ranft; Spichtig Peter, Unternehmer, Sachseln; Spiess-Wallimann Franz, Rentner, Wilen; Spiess-Wallimann Martha, Rentnerin, Wilen; Spörri Simone, Sachbearbeiterin, Kerns; Stähli Erwin, Schreiner, Kerns; Steiner-Durrer Anna, Sarnen; Steiner-Durrer Markus, Sarnen; Steinmen Sarah, med. Praxisassistentin, Giswil; Steudler Albert, Reallehrer, Sarnen; Steudler Andi, Selbständig, Giswil; Steudler Edith, Hausfrau, Sarnen; Teuscher Daniel, Maler EFZ, Kägiswil; Teuscher Jakob, Lastwagenführer EFZ, Kägiswil; Teuscher Marcel, Lastwagenführer EFZ, Kägiswil; Teuscher Marianne, Kägiswil; von Ah Aaron, Zimmermann EFZ, akt. Berufsmatura, Stalden; von Ah Alfred, dipl. Berufsschullehrer, Gärntermeister, Stalden; von Ah Anita, Schreinerin, Giswil; von Ah Benji, Projektleiter, Giswil; von Ah Gottlieb, Landwirt, Giswil; von Ah Hans, Maler EFZ, Stalden; von Ah Jürg, Werkstattleiter, Stalden; von Ah Martin, Schreiner, Giswil; von Ah René, Unternehmer, Stalden; von Ah Rosmarie, Hausfrau, Giswil; von Deschwanden Beat, Betriebsleiter, Gemeindepräsident, Kerns; von Flüe Heidi, kaufm. Angestellte, Flüeli-Ranft; von Flüe Marcel, Landwirt, Alpnach Dorf; von Moos Hansruedi, Metzger EFZ / Maschinist, Sachseln; von Moos Urs, Gärtner EFZ, Sachseln; von Rotz Christoph, Geschäftsführer, Sarnen; von Rotz Ernst, Pensionär, Sarnen; von Rotz Kurt, pens. Zahnarzt, Sarnen; von Rotz Markus, Agrotreuhänder SVBB / Landwirt, Kerns; von Rotz-Gasser Romy, Hausfrau, Sarnen; von Rotz-Spichtig Ruth, wiss. Mitarbeiterin, Sarnen; von Wyl Angelika, Detailhandeslangestellte, Flüeli-Ranft; von Wyl Peter, Pensionär, Kägiswil; von Wyl Simon, Sarnen; von Wyl Werner, Hochbau-Polier, Sarnen; Wagner Markus, Unternehmer, Kerns; Wallimann Severin, Maschinenbau-Ing. ETH, Alpnach Dorf; Wallimann Anne-Marie, Lehrerin, Alpnach Dorf; Wallimann-Hari Brigitta, Hausfrau / MTRA HF, Sachseln; Wallimann-Hari Hanspeter, eidg. dipl. Landmaschinenmechaniker, Sachseln; Walter Kiser, Agro-Mechaniker, Alpnach; Wälti Marcus, Bauökonom, Sarnen; Waser Hans, Projektleiter, Engelberg; Weiss Hans-Peter, Verkaufsleiter, Stalden; Wild Peter, Linienpilot und Fluglehrer SWISS, Engelberg; Windlin Ueli, Mechaniker, Sarnen; Wirz Lisa, Wilen (Sarnen); Wolf Alfred, a. Gemeindeat, Giswil; Wolf Helen, Giswil; Wolf-Imfeld Kurt, Schiffsführer, Giswil; Wyler Daniel, Jurist, Regierungsrat, Engelberg; Zellweger Irène, Stalden; Zellweger Max, Stalden; Ziegler Martina, Immobilienbewirtschafterin, Sarnen; Zink Markus, Unternehmer, Alpnach Dorf; Zumstein Pascal, Multimediaelektroniker EFZ, Sarnen; Zumstein Sepp, Landwirt/Verkaufsberater, a. Kantonsrat, Wilen; Zumstein Severin, Landwirt EFZ / Chauffeur, Stalden; Zumstein Willy, Lungern; Zumstein Willy, Landwirt und Viehhändler, Sarnen; Zumstein-Berchtold David, Landwirt, Lungern; Zurgilgen Martin, Chauffeur, Sarnen; ...
Herzlichen Dank an alle Unterstützerinnen und Unterstützer, welche mit ihrem Namen öffentlich für Franziska Kathriner einstehen. www.franziska-kathriner.ch -
Unsere Kandidatinnen und Kandidaten
Erich von Rotz, Rahel Duss, Isabelle Jung Rossmann, Elmar Stocker, Esther Omlin-Michel, Kantonsrätin Nina Helfenstein (bisher) und Regierungsrat Christian Schäli (bisher).
Samstag, 21. Februar 2026, 9 bis 12 Uhr, Rosenplatz Kerns mit Regierungsrat Christian Schäli
CSP im Gespräch: «Chum verbi und lern is kennä» csp-ow.ch
Achermann Stöckli Cup
Sonntag, 22 Februar 2026
nUnsere Eächsten vents!
Der Achermann Stöckli Cup ist ein Breitensportanlass für Kinder und Jugendliche aus der Region. Gegen 300 junge Teilnehmer messen sich auf der Riesen- und Slalomstrecke und hoffen auf einen der Gewinnerpokale.
Nostalgie-Skirennen des FSK Giswil
Samstag, 28 Februar 2026
Skifahren wie vor 70 bis 100 Jahren. Freue dich auf ein nostalgisches Skifest auf der Mörlialp mit traditioneller Ausrüstung und einem besonderen Skirennen ganz nach historischem Vorbild
31. Mini-Cup Kinderskirennen
Sonntag, 8 März 2026
Das Skirennen für Kinder mit Jahrgang 2015 bis 2022 findet auf der Rennpiste beim Tellerlift statt Jedes Kind erhält einen Pokal und eine kleine Verpflegung. Eine Hüpfburg und ein Zauberer sorgen für Unterhaltung
Gemeinsam Obwalden stärken
In
den Regierungsrat
MariusKüchler
Trudi Abächerli, Sarnen | Arthur Abächerli,Sarnen | Gianluca Amstutz,Sachseln | Branko Balaban,Sarnen
Maurin Rüttimann, Sachseln | OliverSchumacher, Kerns | Mathias Schürmann, Sarnen | Günter Schwenger, Sachseln | André Sersa, Kerns | Clemens Sidler, Sarnen | Martin Sigg, Sachseln | Ruben Sivanadiyan, Lungern
«Ich empfehleMarius Küchler,weil er fürsolide Finanzen, weniger Bürokratie und echte Verantwortung steht.»
Brigitte Breisacher,CEO Alpnach SchränkeAG
Beat Spichtig, Sarnen | Roger Spichtig, Giswil | MartinSpichtig,Sachseln | Stefan Spitzmüller, Giswil AndréStrasser, Sachseln | PatriciaStrub, Alpnach Dorf | Miro GeorgTrawnika, Wilen | Daniel Vogler, Lungern
Kurt Vogler, Kerns | Sonja Vogler, Lungern | Ruth vonAh Müller,Kerns | Eduard vonBergen, Sarnen
Lukas von Moos, Sachseln | Nadja von Rotz,St. Niklausen | Tony von Rotz,Kerns | Tony von Rotz, St. Niklausen
Ottivon Rotz,Kerns | Andreavon Rotz-Baumann,Kerns | Josef vonWyl,Stalden | Adrian von Wyl, Sarnen
Stefan Wagner, Kerns | RetoWallimann, Alpnach Dorf | ErwinWälti,AlpnachDorf | Simon Waser, Sachseln
Peter Waser,Alpnach Dorf | Carola Weiss,Wilen | André Wermelinger,Sachseln | Heinz Widrig,Engelberg Tim Wolf,Alpnachstad | Gina Wörle, Engelberg | Noah Zimmermann, Sachseln
Peter Zumstein, Alpnach Dorf | Erika Zumstein,Alpnach Dorf | Hanny Zumstein,Kerns
Albert Zumstein, Kerns | Diana Zumstein-Odermatt, Kerns
«Marius steht für eine Politik,die Verantwortung übernimmt und vorausschauend handelt. Er setzt sich dafür ein, dass wirtschaftliche Entwicklung und hohe Lebensqualität Hand in Hand gehen. So bleibt Obwalden ein attraktiver Kanton für alle Generationen.» Roland Michel, Melchtal, Unternehmer/Geschäftsführer
WeitereStimmen, warum wir Marius Küchler in den Regierungsrat wählen
Angenommen, derObwaldner Landammann lädt KimJong-un zu einem Wurstsalat in den«Obwaldnerhof»ein.Wie hochschätzt du dieChance ein, dass dernordkoreanische Führer dieser Einladung folgt?
Dierealistische Chance,dassKim Jong-un einerEinladungdes ObwaldnerLandammanns zu einemWurstsalatim«Obwaldnerhof»folgt,liegt auspolitischer und geopolitischer Sichtbei etwa nullProzent –und dasohne Übertreibung. Hier eine nüchterne Einschätzung:
GeopolitischeRealität
•Nordkorea istinternationalstark isoliert, besonders gegenüberwestlichenLändern
•Offizielle Reisen KimJong-uns insAusland sind extrem selten,strenginszeniertund nur beistrategischem Nutzen
•Die Schweizist zwar neutral, aber kein Akteur mitEinflussauf Nordkorea.
•Ein Landammann istein Kantonsregierungsmitglied, also kein Akteur aufStaatsebene– fürNordkorea irrelevant.
•Ein Besuch in einemoffenen Gasthaus in Obwalden –schlichtunvorstellbar für nordkoreanische Sicherheitsstandards.
•Selbstinformelle Begegnungenmit westlichenMinistern sind selten
Kulinarische Komponente
•AuchwennWurstsalatmit Essiggurken und Zwiebeln fürviele reizvoll klingt –für einnordkoreanischesStaatsoberhaupt mit extrem kontrollierter Ernährung und Kultur istdas keinerleiAnreiz.
Fazit
DieChance, dass KimJong-un einerEinladung zumWurstsalatim«Obwaldnerhof» folgt, istpraktisch gleich null.
Quelle:ChatGPT /KI-generiertesBild mitDALL·E
Wohnqualität am Boden
Ihr Bodenspezialist für Teppich & Linoleum:
• Kompetente Fachberatung
• Grosse Auswahl
• Perfekte Verlegung
Jetzt Termin vereinbaren: 041 624 90 00 oder per E-Mail info@scheuberag ch
Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch
Am Dienstag, 24. Februar sind wir zurück und freuen uns auf Ihren Besuch
– AUFZÜGE
– TREPPENLIFTE
– HEBEBÜHNEN
Ihr kompetenter Ansprechspartner für günstige Aufzugslösungen.
– DECKENLIFTE
– POOLLIFTE
– BADELIFTE
HOMELIFT SUTER GMBH
Eichistrasse 1
CH-6055 Alpnach Dorf Tel : +41 41 671 00 88 info@homelift ch www homelift ch
Franziska Kathriner in die Obwaldner Regierung
Warum wähle ich Franziska Kathriner in unsere Regierung?
Weil sie über eine breite politische Erfahrung verfügt, fachlich ausgewiesen ist, taktisch verhandeln kann und kompromissber zielorientiert nach richtigen Lösungen sucht, für unserenKanton und für uns alle.
Darum wähle ich Franziska Kathriner in den Regierungsrat.
Hans Reinhard, Wilen bestens eit und
Ich erlebe Franziska Kathriner als äusserst analytisch und präzise. Sie erken Zusammenhänge schnell und weiss um kantonale Entwicklungen. Ihre Erfahrung als Kantonsrätin, Gemeinderätin und langjährige Oberrichterin zeugt von Kompetenz und einer Sachlichkeit, die Vertrauen schafft Ergänzt durch ihre Tätigkeit in der Privatwirtschaft erfüllt sie für mich die Anforderungen an ein Regierungsratsmitglied in besonderer Weise.
Franziska – nah bei den Menschen, kompetent, stark in Strategie und Planung, eine Frau, die Verantwortung tragen kann und will.
Toni Schädler, Unternehmer, Wilen
Bodenständig, vielseitig und kompetent – das ist Franziska. Sie setzt klare Prioritäten für unsere Sicherheit und gesunde F Damit schafft Franziska genau den Spielraum für die Zukunft, den Kanton jetzt braucht. Eine Wahl mit Sachverstand und Herz.
Beat von Deschwanden, Gemeindepräsident Kerns
.
Das Demenzseminar für Angehörige und Betreuende
Das Demenzseminar bietetIhnen die Gelegenheit, Ihr Wissen über die Krankheit Demenz zu erweitern und IhreErfahrungenmit belastenden Lebenssituationen auszutauschen
3. März2026Das Gehirn –wie verändert es sich?
10.März2026Die Kommunikation –wie gestalte ich sie erfolgreich?
17.März2026Der Alltag –wie gestalte ichihn am besten?
Gesucht Reinigungshilfe in Privathaushalt alle 2Wochen fürca2 StundeninSachseln. 079737 64 41
Zu verkaufen ofenfertiges Brennholz, 25 cm lang undklein gespalten. Idealfür Schwedenofen oder Holzherd.InpraktischenKistenabgefüllt.Lieferung aufWunschmöglich.Preis nach Vereinbarung undAbnahmemenge. 076604 35 60
Franke Edelstahl Küchen-Wasserhahn, Fr.50.–/ Deckenund Hängelampen (viele zusammen passend),günstig /div Spiegel:mit Keramikrandoval, in HolztürShabbyChicusw., /Hochzeits-Baumwoll-Läufer fürFestbänke.079 7734057
Biete Bügelservice an in Kerns. Wäsche müsste gebracht undgeholtwerden. 079658 14 16
Wohnhuus Sonnsyte,Wilen suchtWollreste,Tontöpfe, Stanz- und Präge-Schablonen 079404 81 76
Zu kaufen gesucht: Gold,Silber, Münzen,Uhren,Modeschmuck, versilbertes Besteck, Zinn,Gemälde,Orientteppiche sowie kleine antike Möbel.AuchHausräumungen undNachlässe.Barzahlungbei Abholung.076 5589916
Reitstiefeletten ausEchtleder,Felix Bühler,schwarz,wenig gebrauchtund guterhalten, Grösse 41,Fr. 100.–/ Gratis dazu Chaps ausKunstleder(Grösse S).Abholung in Sachseln.078 3062898
Habe noch Fichtenholz ohne Rindefür Hagpfosten.Wer hat Bedarf?079 4759761
Franziska Kathriner in die Obwaldner Regierung
Ich wähle am 8. März 2026 Franziska Kathriner, weil sie meine Werte vertritt: Keine Steuererhöhung für laufend neue Staatsausgaben mit weniger Eigenverantwortung der Bürgerinnen und Bürger.
Isabella Kretz-Kiser, Sachseln
Ich wähle am 8. März 2026 Franziska Kathriner, weil sie auch der jungen Generation zuhört und Lösungen findet, wo Lösungen gebraucht werden.
Lars Aregger, Tennisspieler, Kägiswil
Franziska Kathriner bringt die nötige Mischung aus Kompeten Durchhaltevermögen und Umsetzungsstärke mit, die ein bürgerlicher Regierungsrat braucht. Deshalb verdient sie unsere Stimme!
So unterstützen Sie uns am wirksamsten: Wählen Sie die SP-Liste 5 und legen Sie diese unverändert ein.
Hüsler Nest Beratungstage
Erleben Sie unser Hüsler Nest Premium Studio und profitieren
Sie von unserer Fachkompetenz. Am Freitag, 27. und Samstag, 28 Februar 2026, erstellt Dominik Hüsler von Hüsler Nest Ihr individuelles Schlafprofil mit dem Wirbelscanner.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter 041 624 90 00.
Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch
Ich helfe Menschen mit Migrationshintergrund, indem ich sie bei den Herausforderungen des Alltags unterstütze.
Pia aus Kägiswil Freiwillige «Eins zu Eins»
Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun?
Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80
Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 460.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz
Kaufe Autos ab Platz
Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher
Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag
Wir kaufen Ihr Auto…
– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621 g 22 Uhr erreichbar
hotel nidwaldnerhof dorfstrasse 12, 6375 beckenried tischreservation tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch
End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung
Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Telefon 079 233 92 04
info@putzhaexae ch
TheatervereinHasliberg vonClaudiaGysel
Pension amLimit
Lustspiel in3Akten
AUFFÜHRUNGSDATEN 2026
Samstag 21 Februar 2026 20:15 Uhr
Sonntag 22 Februar 2026 14:00 Uhr
Mittwoch 25 Februar 2026 20:15 Uhr
Freitag 27 Februar 2026 20:15 Uhr
Samstag 28. Februar 2026 20:15 Uhr
Vorverkauf ab 04. Februar 2026: theaterverein-hasliberg.yourticket.ch 079 901 60 83 (Mi - Fr, 18:30-20:00 Uhr)
sportfest2026 ch 12 – 14 Juni 26
Franziska Kathriner in die Obwaldner Regierung
Franziska bringt einen Rucksack mit, der unbestritten reich gefüllt ist mit Fachwissen, Lebenserfahrung und einem tiefen Verständnis für die Menschen und Realitäten in unserem Kanton. Sie weiss, wovon sie spricht – nicht nur aus der Theorie, sondern aus dem Leben. Als teilenberechtigte Korporationsbürgeri erlebe ich Franziska als mitdenkenden, sachlichen und gründlichen Menschen. bleibt hartnäckig an den Themen dran – immer mit dem Blick auf das Wohl alle
Vreny Schädler-Jakober Wilen, Treuhänderin FA, Präsidentin Korporation Schwe n Sie r. ndi
Ich wähle Franziska Kathriner mit Überzeugung, weil sie zuhört, sorgfältig entscheidet und unseren Kanton Obwalden mit ihrer Bodenständigkeit langfristig stärkt.
Hans Jakober, Unternehmer, Sarnen
Als qualifizierte Treuhandexpertin und Kantons- und Gemeinderätin weiss Franziska Kathriner, wie man Finanzen im Griff behält und Lösungen für Obwalden findet.
Am 8. März 2026 wähle ich Franziska Kathriner in den Regierungsrat
Nils Abächerli, Forstwart und Landwirt, Giswil !
Franziska Kathriner ist eine geerdete Frau, die unsere Werte vertri Mit ihrer ruhigen bodenständigen Art steht sie für unsere Freiheit und unsere Sicherheit ein.
Ich bekenne mich zu einem hochwertigen öffentlichen Bildungssystem, das unseren Kindern zentrale Grund- und Lebenskompetenzen vermittelt und den Fokus auf berufsbezogene Ausbildung legt Ich bin klar gegen die Abschaffung von Prüfungen und Schulnoten Dank Chancengerechtigkeit und einem durchlässigen Bildungssystem sollen sich alle ein Leben lang aus- und weiterbilden können
Familie, Arbeit und Politik vereinbaren
Als engagierter Familienvater kenne ich die Herausforderungen junger Eltern Es braucht flexible Arbeitsmodelle, Kinderbetreuung und Tagesstrukturen, die unbürokratisch und kostengünstig organisiert sind – für eine bessere Vereinbarkeit von Familie, Beruf, Milizpolitik und Vereinsarbeit
Preiswerter Wohnraum
Obwalden hat einen sehr tiefen Leerstand, was besonders junge Familien belastet. Es braucht umsichtige Raumplanung und rasche Prozesse, die neuen Wohnraum ermöglichen statt verhindern Um Kulturland und Landschaftsbild zu schonen, ist der Fokus auf sinnvolle Verdichtung zu legen
Gemeinsam Obwalden stärken
Vielen Dank für Ihre Stimme
WIR RENOVIEREN IHRE FENSTERLÄDEN
aus Holz (egal welcher Zustand)
Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen sie und bringen sie wieder zurück.
AKTION IM OKTOBER 20 % RABATT
Rufen Sie uns an unter: 079 170 80 57
Ihre Firma Profi Reno ch
Wir machen Ihnen gerne einen Gratis-Kostenvoranschlag
Auto Ankauf
Alle Marken, Ankauf ab Platz
Mit oder ohne MFK
Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab Gegen Bargeldzahlung, top Preise
Zustand und Schäden sind egal
Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse, Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto für Export.
Raffinierter Wechseldruck für Regeneration, Sport und gutes Aussehen
FLOW wirkt auf das Gewebe wie ein Celluliteradierer, welcher die Kollagenproduktion und den Stoffwechsel steigert.
Mit was kann mir das FLOW Programm helfen?
✓ Weniger Cellulite und Beinumfang
✓ Weniger Besenreisser und kalte Füsse
✓ Weniger schwere Beine oder Beschwerden
FLOW SYSTEM
PERFORMANCE DAY
✓ Bessere Regeneration oder Reha
✓ Mehr Vitalität und Leistung
✓ Lymphfluss
Testangebot bis 7. März
10 Behandlungen: Fr. 290.– statt Fr. 390.–
Am Freitag den 27.02.2026 hat das LOFT Fitness Team in Sarnen einen besonderen Gast.
Lothar Abels der Produktmanager und Entwickler der Anwendung FLOW SYSTEM von Art of Cryo ist für ein paar Stunden im Studio
Sie erfahren Infos aus erster Hand über die ADFT (Alternating Deep Flow Technology). Ob Performance Aufbau, Regenerationsoptimierung oder Tiefen-Lymphdrainage, lassen Sie sich von den Möglichkeiten des FLOW SYSTEMS überzeugen. Profitieren Sie von 30 Jahren internationalen Praxis- und Fachwissen im Bereich Sport, Health und Figur
Lassen Sie sich kostenlos vom Longevity Profi direkt behandeln und entdecken Sie neue Anwendungsebenen, um das nächste Level im Training oder der Erholung zu erreichen.
Bitte reservieren unter: kontakt@loftfitness.ch oder 079 662 49 49
Cecile
«Das Flow-System ist nur zu empfehlen Meine Beine fühlen sich deutlich leichter an und schmerzen massiv weniger. Besonders positiv überrascht hat mich, dass meine Beine leistungsfähiger sind und sich auch das Hautbild sichtbar verbessert hat Der Support vor Ort ist sehr professionell »
Yvonne
«Flow gibt mir Leichtigkeit Seit ich Flow mache, habe ich weniger Wassereinlagerungen in den Beinen, kann viel leichter Treppen steigen und habe weniger Schmerzen nach einem langen Arbeitstag. Auch spüre ich eine Verringerung der Lipödeme Die Anwendung fühlt sich leicht an und lässt sich ideal mit Training kombinieren »
Sonja
«Ich nutze Flow zur schnelleren Regeneration nach dem Sport Während der Anwendung spüre ich, wie der Blutfluss aktiviert wird und Blockaden sich lösen Danach fühlen sich meine Beine leichter an und ich bin oft energiegeladener Ich benutze Flow seit sechs Monaten wöchentlich und kann es sehr empfehlen »
Simone
«Für mich ist Flow Training und Regeneration gleichzeitig Besonders nach stressigen Tagen tut es mir jedes Mal sehr gut. Die Anwendung ist angenehm und tief entspannend und gleichzeitig spürt man, wie die Durchblutung angeregt wird Meine Beine fühlen sich leichter an und ich gehe erholt nach Hause Flow ist für mich ein fester Bestandteil meines Alltags geworden »
Andrea
«Ich nutze Flow vor allem aus ästhetischen Gründen, um mein Hautbild und mein Bindegewebe zu verbessern und die Durchblutung nach einem Arbeitstag am Schreibtisch zu fördern Nach etwa drei Monaten habe ich eine spürbare Verbesserung festgestellt Die Anwendungen sind sehr angenehm und entspannend und gehören inzwischen fest zu meinem Trainingsalltag »
Monika
«Ich wollte meinen Beinen bewusst etwas Gutes tun Schon die erste Behandlung empfand ich als sehr angenehm, auch wenn sie sich anfangs ungewohnt anfühlte Nach jeder Anwendung hatte ich ein leichtes Gefühl in den Beinen, das den ganzen Tag anhielt Das Ambiente im Loft Fitness hat mich zusätzlich überzeugt »
Silvia
«Ich wollte meine Durchblutung und die Lymphdrainage unterstützen Nach den Flow-Anwendungen fühle ich mich vital, habe neue Energie und gleichzeitig eine innere Ruhe Meine Beine fühlen sich leichter an und auch mein Bindegewebe hat sich verbessert »
Nadja
«Ich nutze Flow zur schnelleren Regeneration nach dem Sport Während der Anwendung spüre ich, wie der Blutfluss aktiviert wird und Blockaden sich lösen Danach fühlen sich meine Beine leichter an und ich bin oft energiegeladener Ich benutze Flow seit sechs Monaten wöchentlich und kann es sehr empfehlen »
Nationaler
Zusammenhalt, und Identität oder mehr
Pay-TV und Fake News?
Das SRF liefert vertrauenswürdige Informationen und produziert vielfältige Inhalte. Nur dank der SRG kann die Berichterstattung in allen Regionen unseres Landes gewährleistet werden. Damit spielt sie eine zentrale Rolle für unsere Demokratie und für die Menschen in unserem Lande Das ist in einer Zeit, in dem wir mit Fake News aus dem Ausland geflutet werden, besonders wichtig Die für unsere schweizerische Identität und Kultur wichtige einheimische Film- und Musikproduktion wäre so in dieser Form nicht mehr möglich Statt heimische Kreationen, wie «SRF Bi de Lüt» oder «Donnschtig-Jass» nur noch ausländischer US-Einheitsbrei? Eine halbierte SRG könnte auch viele Sportarten nicht mehr zeigen und diese dadurch indirekt fördern Die populärsten wie Fussball, Tennis, oder Ski würden verstärkt nur noch über Pay-TV Sender verfügbar sein. Ich sage darum NEIN zur populistischen SRG-Initiative, die die mediale Grundversorgung unseres Landes bedroht.
Martin Rohrer, Vorstand Obwaldner Gewerkschaftsbund
Kindertisch mit 2 Stühlen, H/L/B 45/63/45, Holz hell, Fr 18 –/ Puppenwagen, Holz hell, mit rosafarbenem Bettinhalt und Vorhängli, 37x68cm, Fr 24 – guter Zustand 079 573 79 50
Infolge Umzug gratis, gut erhaltene klassische Italienische Eck-Wohnwand, handwerkliche Fertigung aus Kirschholz, Vitrinen, Glasfronten, Bar mit Beleuchtung Für Hobby-Vereins-Theaterlokal T 170 x L 370 x H 240 079 723 83 08
Zu verkaufen Jäger Service, Fr 100 – / Edelstahl-Besteck, 24-teilig, Fr 80 – Alles ungebraucht 079 215 65 31
Günstig Winter-Veloreifen 26‘‘ / Velo-Akku für Stromer ST1-3 mit 983Wh / Raceski Nordica Dobermann 143 cm / Velo-Spiralkabelschloss / Skihelm Marke Crane weiss 5256 cm / Skihelm grau von CP-Helmets. 041 660 70 60
Günstig 10 kleine Siloballen (ca 80 kg), vom Frühling 2024, sehr gut erhalten, 2 Schnitt, ideal für Schafe Müssen in Sarnen abgeholt werden Die restlichen brauche ich selber noch, aber habe zu viele 079 753 68 77
Schlafzimmer aus Einfamilienhaus/Gästezimmer: Doppelbett mit Matratzen, praktisch neu, 3-4 x benutzt, 2 Nachttischli, Kommode, Kiefer Preis Fr 1‘000 – Fotos per Whatsapp Muss abgeholt werden 079 731 26 29
Infolge Haushaltzusammenlegung wunderschönes 6 teiliges Thomas Rosenthal zu verkaufen Bilder und Details unter jbrock@bluewin ch
Für je Fr. 10.– zu haben, sehr gut erhaltene, selten gebrauchte, praktisch neuwertige Katzentoiletten Top-Lader ca. 58 x 39 x 39 cm und grosse Katzentoilette ca 63 x 47 x 47 cm
Abzuholen in Bürglen OW unter 079 933 88 89
Bett komplett 140x200cm mit 2-Monate alter Matratze Jysk Gold S60 (medium) plus Topper & Rost zu verkaufen
Auch Einzelkomponenten erhältlich Preise nach Absprache 078 764 59 94
Zu verk 2 stabile gr Lager Gestelle mit verstellbaren Tablaren / «Deko» Schalungs Träger / Kantholz L280 / Strom
Aggregat 2 Steckdosen / Biral Wasserpumpe mit Schutzschalter, 7m Fh / gr Kleintierbox für div 076 388 04 21
Günstig zu verk 3 Glasvitrine mit Glastablaren, H:150/T:60/ B:60cm 079 757 33 25
Neuroth-Hörcenter am Bahnhofplatz 6 in Sarnen
Man hört gut und versteht trotzdem schlecht?
Viele Menschen erleben im Alltag, dass Gespräche zunehmend anstrengend werden. Besonders in Gesellschaft oder bei Hintergrundgeräuschen fällt das Verstehen schwer, obwohl das Gehör insgesamt noch als gut empfunden wird. Wörter sind hörbar, verlieren jedoch an Klarheit.
Für gutes Sprachverstehen reicht Lautstärke allein nicht aus Entscheidend ist, wie fein Sprachanteile im Ohr aufgenommen und im Gehirn verarbeitet werden Bestimmte Konsonanten sind dafür besonders wichtig Fehlen diese Informationen, versucht das Gehirn, sie aus dem Zusammenhang zu ergänzen. Das gelingt eine Zeit lang, kostet jedoch zunehmend Konzentration und Energie.
Eine zentrale Rolle spielen dabei die äusseren Haarsinneszellen im Innenohr Sie verstärken leise Töne und dämpfen laute Töne Sie sind somit Spezialistinnen für die Feinabstimmung und Verstärkung des Schalls Werden diese Zellen im Laufe der Zeit geschädigt, bleibt Sprache zwar hörbar, wird jedoch schwerer verständlich – vor allem in anspruchsvollen Hörsituationen Da tiefe Töne weiterhin gut wahrgenommen werden, bleibt diese Veränderung oft lange unbemerkt
Esther Renggli (Hörberaterin) und Laila Gander (Hörgeräteakustikerin mit eidg. FA) unterstützen
Betroffene beim besseren Hören und Verstehen im Neuroth-Hörcenter am Bahnhofplatz 6 in Sarnen
Neuer KI-Hörchip hilft
Auf Grundlage dieser Erkenntnisse wurde nun ein KI-Hörchip entwickelt, der nicht alles lauter macht, sondern das Verstehen gezielt unterstützt Das System nutzt künstliche Intelligenz, um Hörsituationen in Echtzeit zu erkennen Es wurde darauf trainiert, Sprache und Nebengeräusche zuverlässig zu unterscheiden und relevante Gesprächsinhalte hervorzuheben Unwichtige Geräusche treten in den Hintergrund, während Sprache klarer und differenzierter wahrgenommen werden kann
So setzt die Technologie genau dort an, wo die natürliche Leistung der Hörverarbeitung nachlässt, und entlastet dadurch das Gehirn beim Zuhören. Der neue KIHörchip wird derzeit bei Neuroth in Sarnen im Rahmen eines unverbindlichen Praxistests angeboten In dieser persönlichen Probephase können Interessierte im eigenen Alltag herausfinden, wie der KI-Hörchip das Verstehen spürbar erleichtert Eine Kaufverpflichtung besteht nicht
Neuroth-Hörcenter
Bahnhofplatz 6, 6060 Sarnen
Telefon: 041 662 49 47
Samstag, 14 Februar 2026
Dorffasnacht im Lungerer Dschungel
Kantonsratswahlen Obwalden 8. März 2026
Die Mitte Sarnen Mit Kompromissbereitschaft Lösungen zum Wohle aller kreieren.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Stimme.
Liste 3
untere Reihe vl n r:
Adrian Haueter-Zumbühl, bisher
Dominik Imfeld, bisher
Vreni Kiser-Kathriner, bisher
Peter Krummenacher, bisher
Fabio Amstad, neu
Olivia Berwert-Läubli, neu
obere Reihe vl n r:
Svenja Britschgi-Läubli, neu
Angela Dell'Amore Müller, neu
Lilian Gasser, neu
Josef Inderbitzin, neu
Anita Kathriner-Kiser, neu
Treffen Sie uns am Samstag, 21. Februar
Wilen, Beck Berwert
08.00 - 09.00 Uhr
Sarnen, Dorfplatz
09.00 - 11.00 Uhr
Stalden, Beck Berwert
10.00 - 11.00 Uhr
Einzigartige Räume
wenn Orte Charakter zeigen
Erfahren Sie die Prinzipien besonderer Raumwirkung und wie Sie Räume mit Atmosphäre, Lebendigkeit und Inspiration erschaffen
VORTRAG kostenfrei, Anmeldung erforderlich Di 24 Februar 2026 / 19 00 – 20 30 Uhr
Fachausbildung in Farbe & Gestaltung mit Vorkurs / Ausbildungsstart 29 Mai 2026
Trudi Abächerli verfügt über eine langjährige Kantonsratstätigkeit und überzeugt mit ihrem Engagement im Bereich Bauwesen und für eine attraktive Standortentwicklung.
Hans Krummenacher, Sarnen, Unternehmer/Geschäftsinhaber
Gute Nacht regionale Berichterstattung.
Pfarreisaal Peterhof
Sarnen, Bergstrasse 3
Eintritt frei
WENN SCHWEIZER KONZERNE
LEBEN ZERSTÖREN
Filmabend in Sarnen Dokumentarfilm lädt zum Dialog ein
Der Film zeigt anhand einer Andenprovinz in Peru und dem Regenwald Borneos, wie grosse Rohstoffprojekte das Leben lokaler Gemeinschaften verändern Im Mittelpunkt stehen Menschen, deren Lebensgrundlagen durch Bergbau und industrielle Eingriffe unter Druck geraten, und wie
unterschiedlich Betroffene, Konzerne und Gesellschaft mit solchen Konflikten umgehen
Der Abend bietet Gelegenheit, sich selbst ein Bild zu machen und anschliessend ins Gespräch zu kommen
Alle Interessierten sind herzlich willkommen
Wahlen 8. März 2026: Danke fü
Unsere Kandidatinnen und Kandidaten
Regierung Alpnach
Giswil
Kerns
Fabienne Vogler
Christian Schäli
Jan Gasser
Romeo Degiacomi-Küng
Flurina BritschgiBrücker
Rahel Duss
Hansueli Kessler
Claudia Degiacomi-Küng
Michal Barbara Enderli Amgarten
Isabelle Jung Rossmann
Hans Rudolf Nyffenegger
Patrick Csomor
Esther Omlin-Michel
Claudia Josephine Snippe
Philipe Imfeld
Elmar Stocker
Regula Gerig-Bucher
Andrea Bacher-Lier
Daniel Windisch
Nina Helfenstein
Sachseln
für Ihre Stimme.
Kerstin Wojnowski
Monika Rohrer
Sabine Enderli Würsch
Erich von Rotz
Andreas Sprenger www csp-ow ch
Sarnen
Helen Keiser-Fürrer
Sebastian Schwegler
Josef Halter
Lungern
Wera Amstutz-Gasser
bisher
Remo Treccape
Maurus Inderbitzin
Antonia Abegg
Fabienne Burri-Streich
Harald Woermann-Bürgi
Camillo Omlin
Patricia Gasser-Müller
BAUEN, RENOVIEREN & EINRICHTEN
Giswil
Meiringen
Hasliberg Rothenburg
Bauen, Renovieren & Einrichten
www.akon-ag.ch
FÜR SIE GEHEN WIR AN DIE DECKE
Deckenverkleidungen, Trockenbau und Akustikkonstruktionen
AKON AG Ausserfeld 1 | Postfach 36 | 6362 Stansstad Tel 041 632 33 99 | sekretariat@akon-ag ch | instagram com/akon ag
F E U E R + P L A T T E N
FEUERD E S I G N
Besuchen Sie unsere OfenAusstellung in Sarnen und lassen Sie Ihre Ideen entflammen.
Langfristige Entfernung von Algen, Moos, Flechten und Pilzen an Aussenbauteilen umweltbewusst. nachhaltig. schnelle Anwendung.
Bachstrasse 1, 6362 Stansstad T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch
Wir polstern Stühle, Sofas, Eckbänke, Polstergruppen und Stilmöbel
HUBERT BUCHE DER ORIGINAL POLSTER-SPEZI
Treffen Sie die beste Entscheidung für Ihr Zuhause
RAUMKUNSTCH
Frühjahrespflege im Garten
Im Frühjahr beginnt die wichtigste Pflegezeit im Garten: Gehölze, Stauden und Rasen werden gedüngt, Gräser zurückgeschnitten und die Rasenflächen frühzeitig auf den Sommer vorbereitet So entstehen optimale Bedingungen für ein kräftiges Wachstum in der neuen Saison
Gönnen Sie Ihrem Garten einen frischen Start in die Saison Kontaktieren Sie für eine persönliche Beratung unseren Leiter Gartenunterhalt, Fabian Howald, unter Telefon 041 619 20 79 Für ein erfolgreiches Gartenjahr
Gebr. Kuster AG
Bahnhofplatz 1, 6370 Stans 041 619 20 80
blumenkuster ch
Fugentechnik VSD
Postfach, 6056 Kägiswil
ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG
Suchen Sie einen zuverlässigen Partner für Ihre Haustechnik? Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Lösungen für die Heizungs-, Sanitär-, Lüftungs- und Klimatechnik inkl. Wartung & Reparatur aller Anlagen.
Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Projekt verwirklichen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Website.
Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Tel 041 670 11 24 / info@pilatus-therm ch
- Was bedeuten die Verträge für die Schweiz, was für die Kantone?
- Und warum ist die Obwaldner Regierung für die Rahmenverträge?
Öffentliche Auflage der Rahmenverträge:
Lindenhof (Zeitladen) in Sarnen
26.–28. Februar: 08:00 bis 18:30
Diskutieren Sie mit Nationalrätin Monika Rüegger, jeweils von 12:00 – 16:00 Uhr
1974 wurde der 1. Grosse Hallenschwinget Sarnen durchgeführt. Am 14. März 2026 wird der Traditionsanlass, welcher mittlerweile nicht mehr aus dem Schwingkalender wegzudenken ist, schon zum 50. Mal im Sägemehl über die Bühne gehen.
1962 stellte Hans Krummenacher (Rastberg) an der GV der Schwingersektion Sarnen den Antrag, den bereits 1895 durchgeführten Landenberg-Schwinget wiederzubeleben. Seine Idee war es jährlich im Frühling ein Schwingfest ähnlich dem Kilchbergerschwinget, mit den ungefähr 40 besten Schwingern des Landes auf dem Landsgemeindeplatz durchzuführen. Nach einigen Abklärungen wurde dieses Vorhaben verworfen.
1973 wurde Hans Krummenacher zum Präsidenten der Schwingersektion Sarnen gewählt. Im gleichen Jahr initiierte der umsichtige Unternehmer das Vorhaben, ein Hallenschwinget in der 1970 neu erbauten Reithalle Sarnen durchzuführen. Mit Hans als OK-Präsident wurde das erste Organisationskomitee gegründet. Im Innerschweizer Verbandsgebiet gab es zu dieser Zeit noch kein Hallenschwingfest in dieser Grössenordnung. Weil der Festkalender damals weniger dicht besetzt war, kristallisiert sich die Durchführung im März als sehr geeignet heraus.
Am Sonntag 10. März 1974 war es schliesslich soweit, der erste Grosse Hallenschwinget Sarnen wird durchgeführt. Bei der Erstauflage sind etwa 1‘000 begeisterte Zuschauer zugegen. Die Festwirtschaft wurde von der Männerriege geführt. Schon bei der Premiere war für musikalische und folkloristische Umrahmung des Festes gesorgt. Rund hundert Schwinger aus der ganzen Innerschweiz nahmen am ersten Hallenschwinget teil, darunter mehrere Eidgenossen und Festsieger. Sieger der ersten Austragung wird Josef Burch (Sytner), Horw. Der Gabentempel im Wert von 2‘300 CHF war reich bestückt mit Schellen, Stabellen, Zinnkannen und Melkstühlen Der Anlass bestand seine Bewährungsprobe mit Bravour Damit war der Weg für die jährliche Durchführung geebnet.
Seit dieser ersten Austragung ist viel passiert 33 Festsieger konnten das Hallenschwinget Sarnen bis heute für sich entscheiden Darunter befinden sich die namhaften Schwingergrössen Ernst Schläpfer, Harry Knüsel, Joel Wicki, Eugen Hasler, Martin Grab, Heinz Suter, Leo Betschart, Alex Auf der Maur, Philipp Laimbacher, Adrian Laimbacher, Christian Schuler, Andreas Ulrich, Peter Imfeld, Benji von Ah, Pirmin Reichmuth und Marcel Bieri, um nur einige zu nennen.
50. Grosser Hallenschwinget Sarnen, Samstag 14. März 2026
Sieben verschiedene OK-Präsidenten führten, über gut fünfzig Jahre, das Organisationskomitee an. Total wirkten in dieser Zeit 63 verdienstvolle Personen im OK des Hallenschwingets Sarnen Mit 39 Jahren im OK war Paul Gasser Sarnen bis heute am längsten im OK tätig, gefolgt von Wisi Burch mit 36 Jahren und Walter von Wyl mit 31 Jahren
Auch der Gabentempel hat sich verändert Über viele Jahre gab es für den Sieger eine schöne Trinkel zu gewinnen Dank äusserst grosszügiger Unterstützung konnte ab 2008 dem Sieger jeweils ein Rind als Siegerpreis übergeben werden.
Die grösste Veränderung fand aber während der Coronazeit statt. Die Militärunterkunft stand den Organisatoren wegen der provisorischen Nutzung als Psychiatrie nicht mehr zur Verfügung
Auch gesellschaftliche- und wirtschaftliche Veränderungen führten dazu, dass sich der Sektionspräsident Markus Halter zusammen mit dem OK intensive Gedanken darüber machte, wie der Anlass für die kommenden Jahrzehnte gesichert werden kann.
Nach intensiven Gesprächen und Verhandlungen war es schliesslich am Samstag 11. März 2023 soweit. Der 47. Grosse Hallenschwinget Sarnen wurde zum ersten Mal in der Dreifachhalle Sarnen und an einem Samstag durchgeführt. Die vielen positiven Rückmeldungen von Schwingern und Besuchern, sowie die Gratulationen zum Mut des OK’s, das Schwingfest in dieser Weise weiterzuentwickeln, bestätigte, dass der eingeschlagene Weg zur Sicherung des Traditionsanlasses richtig war
Samstag, 14 Februar 2026
Dorffasnacht im Lungerer Dschungel
Jing Vollmar
Rocco Sanapo
Remo Abächerli
Matteo Frenz
bisher
bisher
Damit die Anliegen der Gemeinde Sachseln im Kantonsrat richtig vertreten sind. Liste 4
Ich helfe Menschen mit eingeschränkter Mobilität, indem ich sie sicher an ihr Ziel fahre.
Peter aus Engelberg Freiwilliger Rotkreuz-Fahrer
In Partnerschaft mit InfoanlassDo, 26.02.202620.00Uhr inStans
Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun?
Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80
« Josef Hess pflegt eine sachliche Diskussionskultur und wägt Argumente ausgewogen ab. So entstehen Lösungen, die auch über die Kantonsgrenzen hinaus Beachtung finden. Darum wähle ich Josef Hess mit Überzeugung.
Urs Spichtig-Vigano, Architekt ETH, Alpnach
Damit es gut weiterläuft – geben Sie Josef Hess Ihre Stimme! mehr unter www.josef-hess.ch/unterstuetzer/
Mo nt ag ,1 6. 2. bis Sams ta g, 21 .2.2 6 Fr is ch eAk ti on Ab Mi tt wo ch
Bl ut or an ge n It al ie n, pe rk g
Ag ri Na tu ra Ri nd sh ac kf le is ch 35 0g
Fi nd us Sc hl em me rf ilet Bo rd el ai se 38 0g
Ne st lé LC 1
di v. So rt en ,z .B . Va ni ll e, 15 0g
Ki wi It al ie n, St üc k
Em mi Ca ff èL at te
Ma cc hi at o 4x2 ,3 dl
Bo nn eM aman Ko nf it ür e di v. So re n, z. B. Er db ee re ,3 70 g
Ma lt es er s Cl as si c, 40 0g
Le Pa rf ai t di v. So rt en ,z .B . Or ig in al ,2x2 00 g
Wa sa Kn äc ke br ot di v. So rt en ,z .B . Or ig in al ,2 05 g
2. 40 st at t3 .3 0
Em me nt al er Kä se wü rs tl i 4x5 5g
Te mp oW CPa pi er di v. So rt en ,z .B . Cl as si c, we is s, 3la gi g, 24 Ro ll en
Wh is ka s di v. So rt en ,z .B . 1+ Ge fl üg el Au sw ahl in Sa uc e, 24 x8 5g
Ni ss in So ba di v. So rt en ,z .B . So ba Cu pC la ss ic ,9 0g
Mu tt i
di v. So rt en ,z .B . Pa ss at a, 70 0g
Vo lg Li mo na de di v. So rt en ,z .B . Or ange ,6 x1 ,5 l
Bi oT ee di v. So rt en ,z .B . Pf ef fe rm in zt ee ,2 0B eu te l
ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich:
Vo lg
Rö st i di v. So rt en ,z .B . Or ig in al ,3 x5 00 g
Vo lg
Ma ga di v. So rt en ,z .B . Co lo rc om pa ct ,1 8W G
Li pt on Ic eT ea di v. So rt en ,z .B . Le mo n, 6x1 ,5 l
Re xo na di v. So rt en ,z .B . Co tt on Dr y, 2x5 0m l
Vo lg To ma to Ke tc hu p 56 0g
Vo lg Sh am po o Un iv er sa l 2x3 00 ml
Li nd tS ch ok ol ad e di v. So rt en ,z .B . Ch oc ol et ti Mi lc h, 3x1 00 g
La ge rBi er IP -Su is se 10 x3 3c l
Vo lg
Liste 4
Für ein starkes Kerns in einem lebenswerten Obwalden!
Gutscheine für ganz Unterwalden ErhältlichindenReisezentrenderZentralbahnin SarnenundStansoderonline:gastrounterwalden.ch
Jeweilssamstagsbis 19.Dezember2026 18.45bis 22.15Uhr CHF96.00 proPerson inkl.Schifffahrt und Fajita-Buffet
Hier online buchen
50 JAHRE BLASMUSIK ENNETMOOS: «MAN WAR FROH UM EINEN NEUEN VEREIN»
50 JAHRE BLASMUSIK ENNETMOOS: «MAN WAR FROH UM EINEN NEUEN VEREIN»
Seit einem halben Jahrhundert ist die Blasmusik Ennetmoos fester Bestandteil des Dorflebens. Ein Gründungsmitglied blickt zurück auf schwierige erste Jahre und erklärt, was es mit der roten Vereinsfarbe auf sich hat
Wer bis in die frühen 1970er-Jahre in Ennetmoos einem Musikverein beitreten wollte, musste ein paar Kilometer weit fahren –etwa nach Stans. In der dortigen Feldmusik waren einige Ennetmooser vertreten, darunter Hugo Aschwanden und Walter Kaiser. «Wir beide spielten nach der Probe oft noch ein ‹Ständli› auf einer Anhöhe, sei es auf dem Allweg oder dem Mueterschwandenberg», erinnert sich Walter Kaiser «Da dachten wir: Wieso gründen wir nicht unsere eigene Blasmusik?»
Dies gestaltete sich jedoch schwieriger als gedacht. Eine Herausforderung war es, genügend Spieler und Instrumente zu finden. Auch über ein passendes Lokal verfügte Ennetmoos zu dieser Zeit nicht. Es dauerte deshalb über zwei Jahre, bis sich am 27 Februar 1975 erstmals ein knappes Dutzend Musiker aus Ennetmoos und Stans zur ersten Probe unter der Leitung des Stanser Hans Erni versammelte. «Der Wunschgedanke war, dass Hugo unser Dirigent und ich der Präsident werden sollte», erzählt Walter Kaiser.
Doch die Gruppe wartete vergebens auf Hugo Aschwanden. Er war noch am selben Abend überraschend verstorben.
Viel Improvisation war gefragt
So tragisch der Verlust war, er ermutigte Aschwandens Mitstreiter, den Traum eines eigenen Vereins fortzuführen. Und so fand am 9. März 1976 die erste Generalversammlung der Blasmusik Ennetmoos (BME) statt – mit Walter Kaiser als erstem Präsidenten.
«Am Anfang hat es noch etwas geruckelt, doch wir wurden immer besser», sagt Walter Kaiser Das erste Jahreskonzert fand schliesslich 1979 unter der Leitung von Dirigent Martin Christen im Restaurant Allweg statt. «Die Ennetmooser Bevölkerung
hatte grosse Freude. Man war froh um einen neuen Verein», so der 78-Jährige.
In den Anfangsjahren war viel Improvisation gefragt Die Instrumente beispielsweise konnte der Verein nur dank guter Beziehungen ausleihen oder günstig abkaufen Auch bei der ersten Uniform konnte die BME auf Unterstützung einer Manufaktur aus Rothenthurm zählen. «Es standen zwei Uniformen zur Auswahl», erzählt Walter Kaiser. Eine Variante mit schwarz oder gelb, analog dem Ennetmooser Wappen, gab es nicht. «Die Mehrheit sprach sich für die rote Option aus. Dieser Farbe sind wir seither treu geblieben »
Jubiläumsanlass mit neuer Uniform Die Uniform spielt auch am bevorstehenden Jubiläumsanlass vom 14. März eine zentrale Rolle. Dann nämlich werden neue Vestons und Hosen präsentiert. «Ich bin sehr gespannt, wenn Jung und Alt erstmals in der neuen Uniform gemeinsam auf der Bühne stehen», sagt OK-Präsidentin Vreni Gander. Leisten kann sich die Blasmusik Ennetmoos die Teiluniformierung dank der grosszügigen Unterstützung lokaler Sponsoren und der Bevölkerung
Zu den weiteren Programmpunkten der Jubiläumsfeier in der Mehrzweckhalle St. Jakob gehören ein Volksapéro, ein Bankett-
essen sowie die Konzerte der «Wind Kids» – junge Musikschülerinnen und -schüler aus Ennetmoos und Stans – und natürlich der Blasmusik Ennetmoos selbst. Den Schlusspunkt setzen der Walliser Alleinunterhalter z’Hansrüedi, eine Tombola und der Barbetrieb
Gründungsmitglied Walter Kaiser wird an der Jubiläumsfeier «selbstverständlich» dabei sein, wie er sagt. Besonders freue ihn, dass die Blasmusik Ennetmoos erneut Kindern und Jugendlichen die Möglichkeit biete, erste Auftrittsluft zu schnuppern. «Die Ennetmooser machen das gut mit dem Nachwuchs Ich wünsche ihnen, dass das in den nächsten 50 Vereinsjahren so bleibt »
Niels Jost Informationen undTickets:
www blasmusikennetmoos ch
Musikprobe der ersten Stunde
Liste 4
Verantwortung für Generationen –Ihre Stimme für Sarnen im Kantonsrat.
Fasnachtsumzug Giswil
15.02.2026
FAKOGI sagt DANKESCHÖN!
Danke für eure Toleranz und eure grossartige Unterstützung.
Ein grosses Dankeschön an alle Umzugsteilnehmer, Helfer und Sponsoren
Ihr macht unsere Fasnacht einzigartig.
Maximilian Pachmann
Carmine Cusano
Patrick Britschgi
Eduard von Bergen
Faruk Berisha
CarolaWeiss
Manuel Bucher
Trudi Abächerli-Halter
Mathias Schürmann
Eine Immobilie zu verkaufen ist meist mit Emotionen verbunden. Wir unterstützen und begleiten Sie in diesem Prozess mit der ganzen Erfahrung unseres Spezialistenteams, dem nötigen Gespür für den Markt und einem breiten Netzwerk in der ganzen Zentralschweiz. bewerten vernetzen verkaufen
vonholzen-immobilien.ch/verkaufen
041 666 30 90
Zu vermieten im Dorf Sachseln
Garage
Besichtigung nach Voranmeldung: Tel 041 660 46 27
Zu mieten gesucht per sofort o n V in Obwalden
2- bis 3-Zimmerwohnung
Am liebsten Altwohnung mit Balkon Frau, 48, Single Ich freue mich auf Ihr Angebot: Telefon 079 415 42 55
Zu vermieten in Lungern per sofort o.n.V. an NR,
neu renoviertes Studio im EG, 30 m2 , Gartensitzplatz mit Blick ins Grüne, sonnig, hell, ruhig
Zu vermieten in Giswil, Grossteilerstrasse 73, ab Juni 2026, neu erstelltes
Einfamilienhaus
Das freistehende Wohnhaus (5.5 Zimmer) mit viel Umschwung wurde in nachhaltiger Holzbauweise erstellt und hat eine einzigartige Aussicht auf die Berge und den See Es eignet sich ideal für eine Familie
Für weitere Infos und Besichtigung stehen wir gerne zur Verfügung Telefon: 079 335 75 21
Zu vermieten in 2-Familienhaus im Dorfzentrum Sachseln ab 1 Mai, an ruhige CH, NR, ohne Haustiere
4½-Zi-Altbau-Wohnung
mit Keller und Vorlaube, ohne Parkplatz, nähe ÖV
Miete Fr 2’050 – inkl NK Telefon: 079 434 37 83
Wohnhaus, auch Ferienoder Mehrfamilienhaus, zu kaufen gesucht
Auch stark renovierungsbedürftig oder zum Abriss F Obermeier, Telefon 079 378 05 04
RE/MAX Immobilien Sarnen Ich nehme Ihre Wünsche entgegen. Auf der Suche nach einem Zuhause? andi burch@remax ch Telefon 041 661 19 19
Christian Schäli
Regierungsrat Obwalden
Wieder in den Regierungsrat
Weiter mit Schäli – für eine sorgfältige, lösungsorientierte Politik!
Mehr unter www.christianschaeli.ch
Einander begegnen leicht gemacht:
Speed-Dating 60+.
Moderiert,ungezwungen und mit vielHumor.
Nochfreie Plätzefür Männer60+ Lust auf neue Begegnungen?
CHF 40.—, inkl Apéro und Pinsa, 04.03.2026, La Mesa, Sarnen, 16.00 – 19.30 Uhr
Anmeldung und Infos: ow.prosenectute.ch Tel. 041 666 25 45
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH
obwaldner auto tage Obwaldner Auto Tage
Hauswart/in eidg. Fachausweis
Das WBZ gratuliert unseren Hauswart/innen zur bestandenen Berufsprüfung. Dank unserer praxisorientierten Weiterbildung starten sie als bestens qualifizierte und hoch motivierte Fachkräfte in ihre berufliche Zukunft.
Unsere erfolgreichen WBZ-Absolvierenden: Ablanalp Adrian, Anderes Nicola, Andermatt Barbara, Arnold Jonas, Demaj Dijamant, De Paoli Alessandro, Duss Patrick, Fallegger Lars, Haas Armin, Hohl Michael, Jakob Sven, Jud Pascal, Meier Mike, Obrist Janik, Odermatt Stefan, Reshani Visar, Schmidig Roy, Stutzer Martin, Suter Daniel, Villiger Samuel, Vuleta Filip, Wetterwald Simon, Würth Helmut, Zeberg René, Zemp Markus, Zimmermann Paul Wir sind stolz auf euch!
Eine klar bürgerliche Vertreterin - darum wähle ich Franziska Kathrine
Weil sie zum Geld der Bürger Sorge trägt, der Wirtschaft Freiraum lä und gegen Steuererhöhungen sowie weiteren Staatsausbau ist.
Monika Rüegger, Nationalrätin, Engelberg r. sst
Franziska Kathriner wähle ich, weil sie einen bestechenden Leis mit sich bringt. Sie hat sich stetig weitergebildet und ist eine„Chra Sie kann gut zuhören und setzt sich dann für die Anliegen der mit Enthusiasmus konsequent ein. Sie ist für die Landwirtschaft für die ganze Obwaldner Bevölkerung ein„Goldstück“ für die Regie
Walti Ming, Unternehmer, Kägiswil tungsausweis mpferin“ . Mitmenschen , die KMU und rung.
Ich wähle Franziska Kathriner mit Überzeugung, weil sie sich seit Jahrzehnten in verschiedenen politischen Gremien engagiert einset die Anforderungen an Wirtschaft aus Erfahrung kennt; dieser Aufgabe gewachsen sein wird. Geben auch Sie Franziska Kathriner Ihre Stimme!
Klaus Bürgi, Lungern zt;
Franziska Kathriner ist eine SVP-Weggefährtin der ersten Stunde. An Franziska Kathriner schätze ich neben ihrer breiten Erfahrung allen drei Staatsgewalten ihre beeindruckende Sozialkompe Ich wähle Franziska Kathriner mit Überzeugung.
Monika Küng, Sarnen in tenz.
Weniger Vorschriften – Fir Obwaldä!
sportfest2026 ch 12. – 14. Juni 26
• Alles, Niveau A1 bis C1
• Online • Bei Ihnen zuhause • Raum Luzern Informationen: Telefon 076 443 99 14
Kaufe Autos ab Platz
• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal
• bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So
Telefon 079 33 12 000
Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)
auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • Unternehmen
Kaufe alle Autos ab Platz!
Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge zu einem fairen Preis. Der Zustand und der Kilometerstand sind egal.
Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden oder als Unfallauto.
Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz! Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.
Telefon 079 233 33 90 www.autoankauf-suisse.ch
Malerarbeiten
Fassadenrenovierungen mit eigenem Gerüst Kundenmalerei fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächtiger 079 208 85 40
Hallo Single Ü45-70+ bist du schon wieder im Alltagstrott und niemand wartet auf dich?
Ich kann dir zeigen, wie man ganz einfach Singles aus der Region treffen kann. Luzerner-Singletreff.ch - Martina 078 842 44 48
Steuererklärung
Dieses Jahr sind Sie rechtzeitig dran! Erfahrener Steuerfuchs erledigt das für Sie Telefon 079 325 12 16 Schnell, kompetent, diskret
Die Excellence-Matratze besitzt einen 20 cm hohen Bio-SojaSchaumkern (RG 60) mit extra tiefer, breiter Schulterzone und superweicher Feel-HD-Einlage Die 7-Zonen-Komfortschicht entlastet die Schulter zusätzlich Veränderbarer Liegekomfort durch herausnehmbare Topper-Einlage Waschbezug abnehmbar und waschbar bei 60° C
Gesamthöhe 29 cm, Härtegrad Soft, Medium und Fest wählbar
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)
Aktionspreis CHF 1560 –, Listenpreis CHF 1950 –
MATRATZE JASMINE
Aktionspreis CHF1250.–
Diese Matratze bietet zwei Härtegrade Durch einfaches Wenden dieser Matratze kann die Härte individuell angepasst werden
Bezug mit Sommer- und Winterseite
Gesamthöhe 21 cm, zwei Härtegrade in einer Matratze
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich) Aktionspreis CHF 1250.–, Listenpreis CHF 1680.–
DAUNEN-AKTIONSDUVET
Aktionspreis CHF290.–
Ganzjahresduvet mit 90% reinen weissen Daunen Füllgewicht 660 g, Wärmeindex Medium light 160/210 cm, Aktionspreis CHF 290 –, Listenpreis CHF 430 –
Weitere Grössen und auch medium warm (+CHF 30 –) möglich
Verlängertwegen grosserNachfrage
MATRATZE ROMAN
Aktionspreis CHF990.–
Obermatratze mit Mehrzonen-Taschenfederkern und Schaumauflage mit ausgeprägter Schulterzone Bezug mit Sommer- und Winterseite
Gesamthöhe 21 cm, Härtegrad Medium und Fest wählbar
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)
Aktionspreis CHF 990 –, Listenpreis CHF 1436 –
MATRATZE EMANUEL
Aktionspreis CHF690–
Obermatratze mit Schaumkern profiliert in Querund Längsrichtung, für eine gute, gleichmässige Lagerung des Körpers
Waschbezug abnehmbar und waschbar bis 60°C
Gesamthöhe 19 cm, Härtegrad Medium
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)
Aktionspreis CHF 690.–, Listenpreis CHF 1010.–
LATTENROST RUMMY
Aktionspreis CHF340.–
Lattenrost mit Fuss- und Kopfhochlagerung Federholzleisten aus Buchenholz (Im Schulterbereich extra schmal) Lordose/Beckenbereich: 4 Doppelleisten mit innovativem Transparentband gegen unabsichtliches Verrutschen verbunden
Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)
Aktionspreis CHF 340 –, Listenpreis CHF 442 –
NÄF AG
Seestrasse 2 6052 Hergiswil
– Gratis Lieferung und Entsorgung der alten Bettwaren.
– Duvets, Kissen, Bettwäsche und viele weitere Produkte finden Sie in unserer Ausstellung
– 20% Rabatt auf Listenpreise aller Marken (Matratzen und Lattenroste) wie z B Philrouge, Swissconfort, Robusta, Roviva, Bico (ausgenommen Aktionen und Garant-Sortiment)
Telefon 041 630 34 22 www naef swiss info@naef swiss
Fasnachts-Umzug Sarnen
Dienstag, 17 Februar 2026 – DIÄ 4 JAARES ZYYTÄ
«zämä underwegs»
Frei nach dem Motto «zämä underwegs» mit den Kandidierenden für den Kantonsrat Obwalden laden die Grünliberalen Obwalden am 21. Februar alle Obwaldnerinnen und Obwaldner zu einer Wanderung ein
Programm
10:15 Uhr Treffpunkt Giswil Bahnhof (Zug von Sarnen, Ankunft 10:21 Uhr)
16:30 Uhr Schlusspunkt Alpnach Dorf Bahnhof «diä wo wend, chend jetzt ufä Zug, und diä wo nu nid hei wend, chend nu eis go ziäh»...
Die Wanderung ist für alle offen, Ein- und Ausstieg sind jederzeit möglich Wer nicht mitwandern möchte, kann uns auch zu den genannten Zeiten und Orten einfach treffen
Wir freuen uns auf einen gemütlichen, fröhlichen Tag mit vielen schönen und spannenden Gesprächen «zämä underwegs» 21.02.2026
Kanton Obwalden
Dass sich der Planet weiterdreht!
Als Praktiker und Pragmat engagiert sich
Eduard von Bergen im Kantonsrat für weniger Bürokratie und eine schlankere Gesetzgebung.
Markenporzellan (Meissen, KPM, Royal Copenhagen, Herend -Einzelstücke oder Fotos mitbringen) hochwertige Gemälde (verschiedener Zeitepochen - Foto Vorder/Rückseite und Signatur)komplette Nachlässe & Auflösungen
UHREN-ANKAUF zum Bestpreis
Rolex Patek Philippe Panerei
Cartier · Omega · IWC · Glashütte
Piaget · Jaeger Lecoultre · Tudor
Audemar Piguet · Chopard Breitling & weitere
Unser Tipp: Einfach vorbeikommen &alles anbieten! Auch der weiteste Weg lohnt sich!
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit
E-Mail:
IM ARCHIV
«Eswar richtig, zu kämpfen»
DieAusschaffung kurdischer Asylbewerber machte Obwalden vor 35 Jahren zumBrennpunktder SchweizerAsylpolitik.Der Hungerstreik lösteeineDebatte aus: Wo liegendie Grenzender Solidarität?
Die schlechteNachricht kamkurzvor WeihnachtenimJahr1990: Mehrere kurdischeFamilien, dieals Asylbewerber in Obwalden lebten,mussten die Schweizverlassen. DasBundesamtfür Flüchtlinge warzum Schlussgekommen, dass denKurdeninihrer Heimat in derTürkei keineGefahrdrohte. DieAusschaffung der knapp30Asylbewerber– darunter elfKinder –wurde aufMitte Januar1991 festgelegt.
Hungerninder altenTurnhalle
Kampfloswollten dieKurdenihr Schicksalnicht hinnehmen.Sie beschlossenam 24. Dezember,ineinen Hungerstreik zu treten. Zu diesem Zweckversammelten sie sich in deralten Turnhalle desSarnerKollegiums. DieLokalität warihnen vonden Benediktinernzur Verfügung gestellt worden Es folgte eine Solidaritätswelle,die manim konservativenObwaldennicht unbedingt erwartet hätte.«Dashatte auch mitdem damaligen Zeitgeistzu tun»,sagtder Sarner Autor und Regisseur Geri Dillier (Bild). «Die Fichenaffäre derspäten1980er-Jahre führte zu einerbreiten Skepsisgegenüber dem Staat.» Undwennindieseraufgeladenen Stimmung dieStaatsgewaltein Machtwort sprach –was siemit derangekündigten Ausschaffung vonAsylbewerbern tat–,for-
mierte sich Widerstand schnellerals in ruhigenund staatstreuenZeiten.
Geri Dillierund seineFrauMarta gehörtenzueinem Kreisvon Menschen,die sich aktivander Unterstützung derKurdenbeteiligten. Auch mitunkonventionellenMitteln: «Marta hatte soeben unseren Sohn Julian zurWeltgebracht.»DaeineKurdinebenfalls einenneugeborenenSäuglinghatte,diesen aber nichtmit ausreichendMuttermilch versorgen konnte, half MartaDillieraus.«Sie ging regelmässigindie alte Turnhalleund gabdem Baby derKurdindie Brust.»
Solche und andere Solidaritätsbekundungenfandenihren Ursprung in MargritSpichtig-Nann (1943–2014).Sie standbereits vordem negativenAsylbescheidinregem Kontaktmit denObwaldner Kurden und vertrat im Auftragvon Hilfswerkenderen Interessen. Nach derAnkündigung desBundes, diekurdischenAsylbewerberauszuschaffen, trat auch sieinden Hungerstreik und wurde damitzueiner ArtGalionsfigur fürden Widerstand gegendie Staatsgewalt, stetsmit Unterstützung ihresMannes, desbekannten ObwaldnerKünstlersAlois Spichtig
SogarBundesrat reistnachObwalden DieWochennachWeihnachten warengeprägtvon Hoffen und Bangen.AnregelmässigenTreffen derSolidaritätsgruppe und an Podiumsdiskussionen wurdedie Fragediskutiert, ob sich dernegativeAsylentscheid ir-
Obwalden in dernationalenPresse:Berichterstattung im «Walliser Bote»am28. Dezember 1990.
Solidaritätsbekundungen in Giswil, wo dieAsylbewerberinden letztenTagen vorihrer Ausschaffung untergebracht waren. (Schweizerisches Sozialarchiv/Gertrud Vogler)
Nach demHungerstreik:Berichterstattung im «BielerTagblatt» am 16. Februar1991.
gendwieumstossenlasse.BundesratArnold KollerreistenachObwaldenund batdie Behörden und dieBevölkerung um Verständnis, dass einRechtsstaat seineInteressendurchsetzen müsse.Das damaligeBundesamt fürFlüchtlinge (heute Staatssekretariatfür Migration) beharrte aufseinemStandpunkt: DiekurdischenAsylbewerber stammten aus Provinzeninder Türkei,indenen sie nicht um Leib und Lebenfürchtenmussten.Folglich seiihreAusschaffung rechtens
Am 31. Januarbrachen dieerwachsenen Kurden –ihreKindermussten natürlichnicht fasten –den Hungerstreik ab.Sie waren zwar teilsgeschwächt, trugen aber dank der Einnahmevon Bouillonkeine ernsthaftengesundheitlichenSchäden davon. Gemeinsam wohntensie im Friedensdorf St.Dorotheain Flüeli-Ranft, wo sieweiterhin Unterstützung vonder lokalenBevölkerung und auch na-
tionaler Prominenzerhielten,darunter beispielsweiseder SchriftstellerOttoFriedrich Walter,alt StänderätinMonique Bauer-Lagier und StararchitektMario Botta.
Zusammenhaltund stillerProtest
Auch aufpolitischer Ebeneerhielten die Kurden Rückhalt:ImKantonsratgehörte die damals 41-jährigeMadeleine Schneeberger zu jenen, diemit Vorstössendie Regierung zumHandeln bewegenwollten.Als «harte Landung in derRealität»beschreibtsie rückblickend ihre Arbeit in einemkonservativ geprägtenParlament.«Ichmussteerstlernen, Mehrheitsmeinungen zu akzeptieren.»Doch gerade dieTatsache, dass nichtimmeralles so läuft, wieman es sich wünscht, habe sie bestärkt,aktiv zu bleiben. Dasbetrafauch dieKurdenfrage.«Es warrichtig und wichtig, fürdiese Menschen zu kämpfen» –auch
wenn manoft aufverlorenemPostenstand «Durch dasgemeinsameZusammenstehen entstanden auch interessanteBegegnungen»,erinnert sich MadeleineSchneeberger. Dazu gehörtebeispielsweiseeineMahnwachevor demSarnerRathaus –ein stiller Protestgegen dieschierunausweichliche Ausschaffung derKurden(Bild unten).
Benzin insFeuer:VerhaftunginBern
Dieletzten Hoffnungen zerschlugensich am 15. Februar1991. DasBundesamtfür Flüchtlinge gabbekannt,dasssämtliche Wiedererwägungsgesuche abgelehntwurden. Daraufhintaten 17 Asylsuchende aus Obwalden das, wassie bereitsimVorfeld im Fall einesnegativen Entscheids angekündigt hatten: Sietauchtenunter.Einigebliebenin Obwalden,andereflohen über dieKantonsgrenzenhinaus. «MeinesWissens versteckte auch mein Bruder Julian einige Kurdinnen und Kurden in seinem Ferienhaus in Kerns», sagt Geri Dillier. Natürlichdurftediesnur ein ganz kleinerKreis vonEingeweihtenwissen, zumalessichumeineStraftathandelte. «Ich kann mich aber nichtmehrgenau erinnern, wiedas damals ablief»,soGeriDillier.
Guterinnern kann er sich aber noch an dieGeschehnisse im darauffolgendenMai Rund zweieinhalbMonatenachdem Unter-
taucheninObwaldenwurde einTeilder Asylbewerber in Bern verhaftet– dies ausgerechnetnachdem siesichaneinem vermeintlichgeheimenTreffen mitVertretern derLandeskirchen ausgetauscht hatten. WieSchwerverbrecherwurdensie in Polizeiwagen verfrachtetund abgeführt. «Mit dieser Aktion zogendie Beamtengrossen Zorn aufsich»,erinnert sich Geri Dillier. Am selben Tagwurden15festgenommene Kurden– darunter auch Kinder –zurücknach Obwalden gebracht und gutbewacht in die ZivilschutzanlageGiswilgesteckt.
Künstler Spichtig mitZornausbruch
SechsTagespäter, am 8. Mai1991, brachte diePolizei dieKurdenineinem Carzum FlughafeninZürich, wo einCharterflugnach Izmirwartete.Die Aktion sollteohnegrossesAufsehenund ohne Abschied verlaufen, doch dieÖffentlichkeiterfuhrrasch davon. Gruppenvon Sympathisanten machtensich sofort aufden WegnachKloten, um sich wenigstens aufder Aussichtsterrassedes Flughafens vonden kurdischen Flüchtlingen verabschiedenzukönnen. ZurGruppe aus Obwalden gehörten auch Margritund Alois Spichtig und Geri Dillier, diebereits eine jahrelangeFreundschaftpflegten.«Aloiswar immerein sehr besonnener,jafastscheuer
DiedamaligeKantonsrätinMadeleine Schneeberger(links) an einerMahnwache fürdie Kurden vor demSarnerRathaus (Screenshot SRFArchiv)
Mann. Immer!», sagt Geri Dillier.Dochals die Solidaritätsgruppe aufder Aussichtsterrasse stand, brachallesaus demsonst so stillenund schmächtigen Künstler AloisSpichtigheraus. «Erhat nur noch geflucht. Ganze Tiradenvon Schimpfwörtern.» Geri Dillier erkannteseinenlangjährigenFreund kaum noch:«Er hatseinenganzenaufgestauten Zorn in dieWelthinausgeschrien.Das istmir heftig eingefahren. So hatte ichihn niezuvor erlebt –und auch danach niewieder.»
Kampfwar nichtumsonst DerKampf fürden Verbleib derKurdeninder Schweizwar verloren.Allesumsonst?Nicht unbedingt.Die Solidaritätsgruppe um Margrit und AloisSpichtigsowie andere Hilfsorganisationen bliebenimregen Austausch mitden kurdischen Familienund unterstütztensie beim Aufbau einerneuen Existenz in derTürkei. Laut späteren Medienberichten erfuhr keiner derausgewiesenen Kurden
gravierendeRepressalieninder Türkei –es ging ihnengut.Stimmen, wonach dieAusschaffung garnicht so schlimm, ja sogar gerechtfertigt war, liess MargritSpichtig dennoch nichtgelten. «Esist eine totalunnatürliche Situationfür Ausgeschaffte, nicht eine repräsentative», sagtesie einige Monate später gegenüber derMedien. Gutmöglich, dass dietürkischenBehördendie Rückkehrer in Ruhe liessen,weilsie wussten,wie grossdas Medieninteresse am Schicksal derKurdenaus derSchweiz war.
Erst verurteilt,dannfreigesprochen Ganz beendetwar dasKapitel «Kurdenin Obwalden»damit noch nicht. Es folgten noch zwei Epiloge:Margrit Spichtig wurde im August 1991 vonder ObwaldnerStrafkommission zu einerunbedingten Gefängnisstrafe vonfünf Wochen und einerBusse von2000 Frankenverurteilt,weilsie den Kurden beim Untertauchen geholfen hatte
Berichterstattung im «BielerTagblatt» nach derVerhaftung derKurdeninBernimMai 1991.
IhrMannAlois Spichtig hatte darauf eine passendeAntwort –und sorgte fürEpilog Nummer2.Der Bildhauerhatte eigentlich denAuftrag gefasst,anlässlichder 700-JahrFeierder Eidgenossenschafteinen Gedenksteinanzufertigen. Dieser sollteauf dem Landenberg alsTeileines Kulturprojekts im Bodeneingelegt werden.DochSpichtighatte inzwischen andere Pläne. Am 15. September machtersichmit Gleichgesinnten aufden Weginden Ranftund versenkteden 200 KilogrammschwerenStein in derMelchaa
Eine kleine Versöhnung folgte rund ein Jahr später.Die ObwaldnerStrafkommission hobdas Urteil gegenMargrit Spichtig auf undsprachsie vonSchuldund Strafe frei.Die Behörden kamenzum Schluss, dass Margrit Spichtig tatsächlichüberzeugt davonwar, mitihrem HandelnMenschenvor schwerer Notzuschützen. (ve)
1990er-Jahre alsturbulente Phaseder Asylpolitik
DieKurdengeltenmit schätzungsweise30 MillionenMenschenals grösstes Volk ohne eigenenStaat.Ihr Siedlungsgebiet erstreckt sich hauptsächlichüberden Ostender Türkei sowieüberGrenzgebieteinIran, Irak und Syrien.Als Minderheitmit eigenerKultur und Sprachesindsie oftder Unterdrückung und Verfolgung ausgesetzt.Aktuell steht vorallemdie Situationder Kurden in Syrien internationalinden Schlagzeilen.
In den1980er-und 90er-Jahrennahmman in Westeuropa vorallemzweiGruppenvon Kurden wahr:jeneaus demIrak, diesichals Folgedes Golfkriegs in akuter Gefahr und aufder Flucht befanden, sowiejeneaus der Türkei,die sich seit längerempolitischer Verfolgung und Unterdrückung ausgesetzt sahen. EinentscheidenderFaktorinder Türkei warder bewaffneteKonfliktzwischen demtürkischenStaat und derPKK. 1987 stelltedie türkischeRegierung weiteTeile desSüdostensunter Militärverwaltung mit Ausnahmezustand.
In derSchweiz galt oftdie Praxis,dassirakische Kurden sowieKurdenaus demSüdostender Türkei in unmittelbarer Gefahr waren und deshalbals Flüchtlinge Asyl erhielten. Kurden aus«sicheren»Provinzen derTürkei mussten dasLandwiederverlassen. Die Unterscheidung zwischen «sicheren» und «unsicheren» Regionenwar zwar bequem, um Asylentscheide zu fällen,hatte aber oft wenigmit derRealität in derTürkeizutun. DiedamaligeHaltung deroffiziellenSchweiz wurdedeshalb vonMenschenrechtsorganisationenscharfkritisiert. Gleichzeitig drängten nationalistische und konservative Kräfte –wie etwa dieheute praktischbedeutungslose Partei derSchweizer Demokraten (SD) –auf eine restriktiveAsylpolitik.Die 1990er-Jahre gehören deshalbzuden turbulentestenPhasender SchweizerAsylpolitik
Dienstag, 17 Februar 2026 – DIÄ 4 JAARES ZYYTÄ
Mit Optimismus
Für unsere Bauunternehmung im Herzen derSchweiz suchen wir: Mitarbeiter/Mitarbeiterin Personal.
Bist du dabei? Wir freuenuns auf deine Bewerbung. www.ghelma.ch
Siegehören zu einem kleinenTeamamLungerer Hausberg und arbeiten aktivimSeilbahndienst mit. Dievielseitigen Aufgaben beinhalten denTicketverkauf,das Bedienen derBahn, Reinigungsarbeiten in Publikums- undBetriebsräumen sowie Telefondienstund allgemeine administrative Aufgaben.
DaszeichnetSie aus
Siehaben eine abgeschlosseneBerufsausbildungimHandwerk, TechnikoderVerkauf.Von VorteilErfahrung im Tourismusbereich.Als Multitalenthaben SieFreude und GeschickimUmgang mitGästen. Siesindkommunikativ, haben einenFlair fürZahlenund einenguten Ordnungssinn.Der Umgang mitden bekannten PC-Anwendungsprogrammen bereitet ihnen keineSchwierigkeiten. Siearbeiten selbstständig, zuverlässigund sind es gewohnt,auchin hektischen Zeiten einenkühlen Kopf zu bewahren.Als ortskundige Person verblüffen SieunsereGäste,und kennen sich im Naherholungsgebietaus.Sie sprechen fliessendMundart und können sich mitEnglisch oder Französischgut verständigen Hohe Flexibilität betreffend Einsätze rundenihr Profil ab.
Daszeichnetuns aus
Wirsindein kleines, aufgestelltesund kollegiales Team.Die Aufgaben sind sehr vielseitig und abwechslungsreich.Wir arbeiten mitmodernerTechnik undEDV-Systemen.Wir haben neue Infrastrukturenmit zeitgemässem Fahrzeugpark.Naturnaher Arbeitsplatz mitdynamischem und angenehmem Arbeitsklima. Sieprofitieren vonzahlreichen Vergünstigungenwie derpersönlichen TUZ-Karte.
Siefühlensichangesprochenund wollen mehr erfahren?Dann freuen wiruns,Sie kennen zu lernen.Bitte senden Sieuns Ihre Bewerbungsunterlagenelektronisch an folgende Adresse.
LTBLungern Turren Bahn AG
Paul Käslin,Geschäftsleiter /paul.kaeslin@ltb-ag.ch turren.ch
ZÄMÄ WACHSÄ! GESCHÄFTSSTELLENLEITER:IN 80-100% IN LUNGERN
Die FFA Auto GmbH ist ein familiengeführter Garagenbetrieb mit den drei Standorten Giswil, Sarnen und Kriens. Unsere Dienstleistungen umfassen fachmännischen Service-, Unterhalts- und Reparatur-Dienstleistungen, sowie einen eigenen Carrosserie- und Lackierbetrieb.
Für den Hauptsitz in Giswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n
Automechaniker / Allrounder
80–100%, m/w
Gute und faire Anstellungsbedingungen Stop+Go-Partnerbetrieb mit Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Kurse und Schulungen über AMAG Arbeiten mit neusten Diagnosegeräten und moderner Infrastruktur
Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder einen spontanen Anruf. Armend Fazlija steht dir für Fragen gerne zur Verfügung (041 676 01 33)
Wir sind ein Alters- und Pflegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause Unser Motto lautet: kompetent und familiär.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Pflegehelferin / Pflegehelfer SRK
40 – 70%
Wir bieten:
Pflege nach kinästhetischen und validierenden Grundsätzen, gute Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze Entscheidungswege, engagiertes Team, guter Erholungswert dank guter Ferienregelung, gute Sozialleistungen und weitere Mitarbeitenden-Benefits. Sind Sie interessiert?
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen unsere Leitung Pflege und Betreuung, Herr Cyrill Strub, gerne zur Verfügung
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung auf: info@hungacher.ch
Möchtest du auf unserem kleinen Gnadenhof in Stalden (Sarnen) mithelfen? Aktuell suchen wir tatkräftige Unterstützung bei der Versorgung unserer tierischen Freunde: 4 Ponys, 2 Schafe, 3 Katzen
Was du mitbringen solltest: Liebe zu Tieren, Zuverlässigkeit, Freude an der Arbeit im Freien
Wann: vormittags und/oder abends
Wir freuen uns auf dich! Jasmin, 079 730 13 93
AKTUELL OBWALDEN
Die OKA-Tec AG produziert am Standort Kerns hochwertige Kunststoffadditive und Produkte der technischen Kunststoffchemie
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Du suchst eine neue Herausforderung? Wir haben sie! wwwtraufferch/jobs
Mechanik HELFENSTEIN AG
Die Helfenstein Mechanik AG ist ein modernes und dynamisches Unternehmen in der mechanischen Lohnfertigung. Wir suchen Polymechaniker / CNC-Mechaniker (m/w) sowie Allrounder (m/w) Mechanische Werkstatt (ca. 20%)
Die genauen Stellenbeschriebe und alle weiteren Infos finden Sie unter: www helfensteinmechanik ch
HELFENSTEIN MECHANIK AG
Industriestrasse 23 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 32 15 · info@helfensteinmechanik ch
Zur Ergänzung unseres Forstteams suchen wir nach Vereinbarung einen jungen und motivierten
Forstwart
Der Forstbetrieb der Korporation Alpnach bewirtschaftet mit 12 Mitarbeitern und 6 Lernenden auf der Südseite des Pilatus eine Waldfläche von 2775 ha mit einer durchschnittlichen Jahresnutzung von 11500 m3
Daneben ist er im Gewässer- und Strassenunterhalt tätig und Spezialist für Lawinen- und Hangverbauungen
Aufgabenbereich:
• Holzernte (Seilkran-, Schlepper- und Helikopterbringung)
• Sicherheitsholzerei und Arbeiten für Dritte
• Gewässer-, Strassen- und Lawinenverbauungsunterhalt
• Ausführung von sämtlichen übrigen Forstarbeiten
Wir erwarten:
• Abgeschlossene Ausbildung zum Forstwart EFZ
• Erfahrungen im Seilkranbetrieb
• Hohes Sicherheits- und Verantwortungsbewusstsein
• Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft
• Führerausweis Kategorie B
Wir bieten:
• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten
• Arbeiten in einem motivierten und erfahrenen Team
Die Schülerinnen und Schüler verlassen unsere Schule als Persönlichkeiten, die sich in einer neuen Umgebung zurechtfinden und diese verantwortungsvoll und positiv mitgestalten
Als Teil dieses Weges suchen wir für das nächste Schuljahr dich als
Fachlehrperson auf der Sekundarstufe 1 (ca. 60 %)
Begeistert es dich, Jugendliche zum Denken und zum Klingen zu bringen? Vermittelst du mathematische Zusammenhänge verständlich und bringst mit Musik Schwung in den Schulalltag? Begleitest du Lernende gerne dabei, dranzubleiben und Vertrauen in sich selbst zu entwickeln?
Emmetten, da wo andere Ferien machen! Emmetten erstreckt sich vom Ufer des Vierwaldstättersees bis hinauf zum Niederbauen und bietet mehrere einzigartige Ausblicke über See und Berge
Unsere familiäre Schule
Die grosszügig angelegte Schulanlage mit dem überschaubaren Lehrpersonenteam bietet den rund 150 Kindern und Jugendlichen auf allen Stufen eine persönliche und förderorientierte Bildung an.
Emmetten geht vorwärts
- Entfalte dich in deinem Schulzimmer.
- Blühe in deiner Kreativität auf - Profitiere von zusätzlichen Benefits
Fragen oder Interesse?
Mehr Informationen auf zebis ch robert schuepfer@schule-emmetten ch
Miär fräyid eys, dich kennä z lehrä!
Wir suchen per 1. April 2026 oder nach Vereinbarung ein/e
Mitarbeiter:in Reinigung
80–100 %
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.
Dominique Weidmann, Leiterin Hauswirtschaft, +41 33 972 81 41, oder Katrin Nägeli-Lüthi, Leiterin Hotellerie, +41 33 972 81 58, beantworten gerne Ihre Fragen
Bist du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung? Dann bist du bei Ettlin Mech genau richtig.
Hier wartet eine Stelle als Landmaschinenmechaniker 100% oder Teilzeit auf dich.
Bist du gelernter Landmaschinenmechaniker oder hast du eine Mechaniker-Ausbildung und arbeitest mit Freude und Sorgfalt, so freuen wir uns, dich schon bald im Team begrüssen zu dürfen. Eine gut ausgerüstete Werkstatt und ein aufgestelltes Team erwarten dich.
Bist du dabei?
Wir freuen uns auf deine Bewerbung oder du kommst direkt in der Werkstatt vorbei.
Wirsucheneineflexible Person fürdie fachgerechte Reinigungund Pflege derBüro-, Aufenthalts- und Verkaufsräumlichkeiteninkl. sanitäreAnlagen. Siewerden Teil eines kleinen Teams, in demIhr Engagement geschätzt wird
Teammitglied werden →
ewn.ch/jobs
Mit Optimismus
Für unsere attraktiven Baustellen im Herzen derSchweiz suchen wir: Maschinist/Maschinistin,Mechaniker/Mechanikerin und/oder Schlosser/Schlosserin. Bist du dabei? Wir freuen unsauf deineBewerbung. www.aarekies.ch
Du bist deinen Weg mit Kraft, Neugier und einer bewundernswerten Vitalität gegangen Was du uns gegeben hast, trägt uns weiter.
Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit für all die schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grosi, Urgrosi, Gotti, unserer Schwester, Schwägerin, Tante, Grosstante und Freundin
Anna Enz-Oberleiter
13 Januar 1933 – 10 Februar 2026
93 Jahre voller Leben, Herzenswärme und Hilfsbereitschaft Deine Energie und deine fröhliche Art haben uns bis zuletzt berührt Du bleibst in unseren Herzen
In Liebe und Dankbarkeit
Louis Enz mit Partnerin, Martin und Melinda, Patricia und Joël, Gino und Jaromil, Simon mit Jessica Helmut Enz mit Roswitha und Daniel
Leopold Enz und Deborah und Maria Heloisa
Astrid Mauchle und Fabian und Joël mit Sabine, Stéphane mit Denise und Luel Ihre Geschwister Verwandte und Freunde
Abschiedsgottesdienst: 21 Februar 2026, 9 30 Uhr, Pfarrkirche Lungern anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof
Traueradresse: Louis Enz, untere Buchenegg 3, 6074 Giswil
Anstelle von Blumen unterstütze man das Alters- und Pflegeheim Eyhuis Lungern
Unfassbar traurig nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin und Freundin
Jasmin von Moos-Kathriner
14. Mai 1998 – 12. Februar 2026
Völlig unerwartet hat ihr Herz am 12. Februar 2026 aufgehört zu schlagen. Wir verlieren ein herzensgutes Gspändli und eine engagierte Mitarbeiterin. Ihre Hilfsbereitschaft und ihr stets offenes Ohr für uns und unsere Patienten hinterlässt eine grosse Lücke in unserem Team.
Liebe Jasmin, wir vermissen Dich; Deinen Humor, Dein Engagement und Deine mitfühlende Art!
Wir wünschen allen, die Jasmin gekannt haben, viel Kraft in dieser schweren Zeit, insbesondere ihrem Mann Adrian und ihrer Familie.
Mit tiefem Bedauern und grosser Trauer müssen wir Ihnen mitteilen, dass unser verdienter und langjähriger Parteikollege
Paul Anderhalden-Gwerder 30. Juli 1939 – 09. Februar 2026
Kantonsrat 1990 –2001
Kantonsratspräsident 1998 –1999
Präsident Wasserbaukommission 2007–2019 von uns gegangen ist.
Die FDPDie Liberalen Obwalden hat Paul Anderhalden viel zu verdanken Während mehrerer Jahre wirkte er als Kantonsrat Obwalden und Kommissionspräsident in Sachseln
Wir sind für seinen enormen Einsatz, sein lösungsorientiertes Handeln und seine freisinnige Arbeit für den Kanton und die Gemeinde äusserst dankbar Unsere Gedanken und unser Mitgefühl sind bei seinen Angehörigen.
Wir werden Paul Anderhalden in treuer Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
FDP.Die Liberalen Obwalden
Unerwartet und mit schweren Herzen nehmen rwartet nehme
wir Abschied von meinem geliebten Schatz, unserer Abschi lieben Tochter und Schwester Sc es er
Jasmin von Moos-Kathriner smin
14. Mai 1998 – 12. Februar 2026 12 Fe r 026
Ein Mensch, den man geliebt hat, geht nie ganz. h t, ni ga
Von Ihr bleibt immer etwas in unseren Herzen zurück: Ein Teil ihrer unerschöpflichen Energie, mit der Sie sich für andere d r einsetzte und die Wärme ihrer Fürsorge. etzte är e
In uns leben ihre Träume weiter … u s ebe T
Die Träume einer jungen, frisch verheirateten Frau, die voller Hoffnung in die Zukunft blickte. Auch wenn ihr Weg viel zu früh endete, bleibt ihre Liebe als Licht in uns bestehen. Sie hat Spuren hinterlassen, die niemals i be a ns te en. Si ha Spure hin erl ssen, verwehen. hen.
In liebevoller Erinnerung l ebevoller
Adrian von Moos r
Peter und Vreni Kathriner-Amrhein Ka hriner-Amrhein
Rosche Kathriner und Antonia Arnold Kathri
Josef von Moos e
Nicole von Moos und Michel Waser mit Jaron ic
Verwandte und Freunde
Traueradresse:
Adrian von Moos, Brünigstrasse 96, 6072 Sachseln r
Urnenbeisetzung: nenbeisetzung:
Samstag, 28. Februar 2026, 9.00 Uhr auf dem Friedhof Sachseln anschliessend Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln schliessend Ab ch dsg ttesdien Pf
Leg alles still in Gottes gütige Hände: Das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende
Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben
Mutter, Schwiegermutter, unserem Grosmuti und Urgrosmuti
Mathilda Schrackmann-von Ah Ma
9. Mai 1935 – 9. Februar 2026
Deine humorvolle, hilfsbereite und liebenswürdige Art werden wir immer in D unseren Herzen tragen ren erz
Deine Familie D i e Fam lie
Helen und Ruedi Kaufmann-Schrackmann mit Thomas, Anita, Karin, Michaela H
Beat Schrackmann mit Severin
Josef und Phuong Schrackmann mit Nicole, Julia nd
Vreni und Josef Distel-Schrackmann mit Angela, André d D el-Schrackmann A dré
Peter und Irène Schrackmann-Studer mit Jonas rène Schrackm nn- uder i Jon s
Johanna und Hansruedi Müller-Schrackmann a n
Thomas und Anita Schrackmann-Schuler mit Maurus, Sebastian T chrackmann-Schuler m t Maur
Christa Schrackmann mit Julian, Sofia st h
Urgrosskinder: Elias, Laura, Tobias, Leon, Celia, Mateo, Kilian, Lena, Fabian
Ur o skinder: C lia, M
Geschwister, Verwandte und Freunde schwister, Ver andte u Freund
Traueradresse: Thomas Schrackmann-Schuler, er d esse: l r, Dreiwässerweg 25, 6074 Giswil
Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Mathilda i e t l A schiednah ab Freitag, 20. Februar 2026, in der Friedhofhalle Grossteil
Abschiedsgottesdienst: Dienstag, 24 Februar 2026, 10 00 Uhr, Absc i in der Pfarrkirche Grossteil Grosste anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof
Dreissigster: Samstag, 21 März 2026, 18 00 Uhr, s in der Pfarrkirche Grossteil Grosste
Bei Spenden gedenke man der Stiftung Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung Be k
Vermerk: Spende für dr Heimä – Leben im Alter, Mathilda Schrackmann-von Ah
Ganz leise und ohne ein Wort gingst du für immer von uns fort Es ist noch schwer, dies zu verstehen Doch einst werden wir uns wiedersehen
Anita Jallow-Dallago
14 Februar 1948 – 12 Februar 2026
(Chuematt 8, Sachseln)
Die Natur war ihr Zuhause – in jedem Waldweg, jedem Sonnenstrahl und jedem leisen Windhauch fand sie Frieden. Dort, wo die Welt stiller wird, fühlte sie sich dem Leben am nächsten Das Zwitschern der Vögel zauberte ein Lächeln auf ihr Gesicht
Auf ausdrücklichen Wunsch geben wir die Asche von unserem Mami und unserem Grosi im engsten Familienkreis der Natur zurück
In liebevoller Erinnerung:
Andreas & Brigitte Jutzeler (Sohn & Schwiegertochter)
Jeannette & Ralph & Nora & Jana Hecht (Tochter, Schwiegersohn & Enkel)
Isatou Jallow (Tochter)
Freunde und Bekannte
Traueradresse:
Andreas Jutzeler Auwandel 2, 8905 Arni
Solange wir leben, lebst auch Du, in unseren Gedanken, in unserer Erinnerung, in unseren Herzen
G. Fiedler
Tief berührt von der grossen Anteilnahme und den zahlreichen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, ichen ei he M tge ühls die wir beim Abschied unserer lieben Mutter, Schwieger- d mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwester
Bernadette Lüthold-Hux
1 Dezember 1924 – 2 Januar 2026
erfahren durften, danken wir von Herzen!
Wir danken all denjenigen, die gekommen sind, um Abschied zu nehmen, W enig n sin uns Trost gaben mit Briefen, Worten oder Blumen, einem warmen i e Händedruck oder einer Umarmung Lieben Dank auch für alle Spenden H ded uck
Ein ganz besonderer Dank geht an das Pflegeteam des Alterszentrums bes erer ank eht n as Pfleget Allmendpark für 7 Jahre wertvolle Pflege und Betreuung, an Dr. Issakidu und A Dr Jeker für die ärztliche Begleitung, an Marco für die zahlreichen Besuche, ahlreichen an Pfarrer Martin Kopp für die mitfühlende und würdevolle Trauerfeier, an Vera a Pf rrer K Hux, Viola und Jan Sprta, Orgel, für die wunderbare Musik, an die Fahnen- Hu Viol n Orgel ü wunder delegationen des Kirchenchores und des Lourdespilgervereins. d legationen irchench r s Lourd spilgervereins.
Die Liebe und Fürsorge von Bernadette werden wir nie vergessen Bernade te werd n w
Februar 2026 Die Trauerfamilien F
Dreissigster: Sonntag, 22 Februar 2026 um 9 00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach D eissigster:
Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.
Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag ch www.zumstein-ag.ch
Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen
Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis
Wenn ihr an michdenkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, vonmir zu erzählen und zu lachen.
Lasstmir meinen Platz zwischen euch, so, wie ichihn im Leben hatte.
