Skip to main content

Aktuell Obwalden | KW 04 | 22. Januar 2026

Page 1


22. Januar2026 -Nr. 4

Annahmeschluss: jeweilsDienstag, 12.00Uhr

Auflage: 20’100 Exemplare

JedenDonnerstaginallenHaushaltungen vonObwalden

Polizei-Notruf117

Sarnen 041666 65 00 Engelberg041 666 68 00

HausärztlicherNotruf041 660 33 77

Notfallstation KantonsspitalOW041 666 4120

Kantonsspital 041666 44 22

MedizinischerNotfall 144

Vergiftungen 145

LöwenApotheke,Sarnen041 660 1155

ZahnärztlicherNotfall 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr118

140 REGA 1414

DargeboteneHand/ Jugend 143/ 147

Jugend-,Familien-und Suchtberatung

Kanton Obwalden 041666 62 56

Bestattungen Röthlin,Sachseln041 662 29 00

Bestattungen Zumstein,Sarnen041 660 1418

Sitzungs-und Konferenzraumausstattung

Digitale Anzeigesysteme –drahtlos und benutzerfreundlich

langensandag sanitär heizung lüftung 6055alpnach tel. 041 670 16 60 www.langensand-ag.ch Eine Markevon VOCOM Informatik AG info@screencom.ch / screencom.ch

BereitsamDienstagabend online!

AKTUELLOBWALDENAG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041666 27 30

E-Mail:aktuell@aktuell.com Internet:www.aktuell.com

Schlupfhuis.ch KITA /Spielgruppe /LWS 078773 99 13

TagesfamilienVermittlung 041660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe !! NEUinAlpnach !! auch Halbtage mögl 079907 08 70

KITS Kindertagesstätte fürSchulkinderSarnen 041666 35 89

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041660 71 71

Stillberatung,LaLeche League 041675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

ITSKanal Services AG 041660 17 57

Kanalreinigung 24/7 F&JAG, Kerns 041660 22 55

Elektro-Notruf 24 h/ Elektro-Kontrollen ElektroFurrerAG 041662 00 70 Stromausfall ElektrizitätswerkObwalden 041666 51 03 24-StundenElektro-Service EWOGebäudetechnikAG 041672 77 77

Industriestrasse 66055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Kühlschrank aus tauschen 041 670 19 52 Kühlschrankaustauschen 041 670 19 52

24hNotfallservice 0416601757 itskanal.ch ITSKanalServicesAG 6056KägiswilOW

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr 23 01 , 20 00, Sachseln, Pfarrkirche Vokalensemble the quire - in quiet echoes, Vokalmusik der Romantik

Sa. 24.01., 19.00, Landg. Schlüssel Älplertanz Alpnach

So 25 01 , 13-16, Giswil Ländlermusik im Grossteil Ländlerquartett Churz Lätz

Di. 27.01., 20.00, Sarnen, Aula Cher Offene Jodlerprobe mit Echo vom Glaubenberg

Mi 28 01 , 13 30, Giswil, Hotel Bahnhof Giswil Jass Schieber mit zugelostem Partner

Fr 30 01 , 14 00, Rest Neuer Adler Tanznachmittag Kägiswil mit LK Seppi Wallimann

Sa 31 01 - 07 02 , Sachseln, Reinhard Begonie & Stiifmiätterli - D'r Emma iri Gschichte - Theater im Fabrikareal

Sa. 31.01., 08.30, Sarnen, Rest. Terra Samstags-Zmorgä - Am Schärme

jew Di/Mi , 11 30, Sarnen, Aateigi Interkultureller Mittagstisch

INFOS & VERSCHIEDENES

Franziska Kathriner kennenlernen

Sa 08-09 30, Sachseln, Dorfplatz

Sa. 10-12, Kerns, Postplatz

Marius Küchler kennenlernen

Sa 09-12, Kerns, vor Gasthaus Rose

Cornelia & Christoph kennenlernen

Sa 09-10 30, Lungern, Dorfplatz

Sa 11-12 30, Giswil, beim Coop

Do. 22.01., 20.00, Sarnen, Metzgern

SVP Obwalden - Parteitag mit Wahlauftakt und Parolenfassung

Mo 26 01 , 19 30, Sarnen, Spital Infoabend rund um die Geburt Kostenlos, ohne Anmeldung

Di 27 01 , 16 00, Sarnen, Sodahaus Austausch für Selbstständige und Macher:innen in KMU's

Di 27 01 , 19 00, Sarnen, Aula BWZ Berufsmatura nach der Lehre Information zur BM2, ohne Anm

Do. 29.01., 14.00, Sarnen, Pro Senect. Generationen im Klassenzimmer Infos zum Projekt

Fr 30 01 , 19 30, Kerns, Berg&Berg Vortrag - Botschaft Jesu Christi in aller Einfachheit verkündet

Fr 30 /Sa 31 01 , Sachseln, Mattlisaal Energieforum Obwalden Fachvorträge und Tischmesse

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

jew Do , 14-16:30, Sarnen, ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

jew Do , 14 00, a Gemeindehaus Mitenand underwägs in Sarnen

Do 22 01 , 16 00, Sarnen, Ref Kirche Filmcafé

Sa 24 01 , 09 30, Giswil, wahi mana geführte Meditation im wahi mana Anm. wahimana.ch | 079 616 60 74

So 25 01 , 09-11, Betagtensiedl Huwel Café Digital Kerns, kostenlose Unterstützung bei techn Herausforderungen

So 25 01 , 09 30, Sarnen, Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr

So. 25.01., 10.00, Giswil, Ref. Kirche Gottesdienst mit Pfarrer Edi Bolliger

Mo 26 01 , 13 30, Sarnen, Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl Vernetzungstreffen

Mo. 26.01., 14.00, Sachseln, Dorfplatz Gemeinsamer Spaziergang Sachseln mit Zeitgut - Mitenand underwägs

Mo 26 01 , 14 00, Sarnen, Pro Senect Tänze aus aller Welt

Fortsetzung nächste Seite

WOW. DIE BRILLE DIE ZU MIR PASST. SUPER TRAGEKOMFORT.

CLAUDIA ENZ, TRÄGT BRILLE SZENOGRAFIN VON EINSTOFFEN. SIE IST EXPERTIN FÜR GLEITSICHTGLÄSER.

amrhein-optik.ch Sarnen, Stans, Engelberg

GEMEINSCHAFT & SOZIALES

Di 27 01 , Treffpunkt je nach Tour Schneeschuhwandern

Anm. bis Mo. 12.00, 079 826 79 89

Di. 27.01., 15.30, Sarnen, Pro Senectute Gemeinsames Singen

Di 27 01 , 19 15, Sarnen, Pfarrkirche TAIZÉ-Gebet - schlichtes, meditatives Gebet mit einfachen Gesängen

Mi. 28.01., Treffpunkt je nach Tour Winterwanderung

Anm am Di 18-20 Uhr, 079 341 76 75

Mi 28 01 , 13 30, Alpnach, Billardclub Billard 60plus

Mi 28 01 , 15 30, Sarnen, Peterhofsaal Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis

Lieder und Tänze

Do 29 01 , 11 30, Rest Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen (Obwaldnerhof)

Anm bis Do-Morgen an 041 660 18 17

Sa 31 01 , 10 00, Kerns, Kernwald Spiel und Spass im Winterwald

Anm www naturiamo ch

Do 05 02 , 12 00, Sarne, Hotel Krone Mittagessen für alleinstehende Frauen

Anm bis 22 01 an 077 479 99 95

Line Dance in Sarnen

Mi 13 30, wenig Vorkenntnisse

Mi. 15.00, ohne Vorkenntnisse

Do 13 30, Fortgeschrittene

Fr 13 30, wenig Vorkenntnisse

Pro Senectute, 041 666 25 45

Fit & Beweglich, 041 666 25 45

Di 09 00, Flüeli-Ranft, MZH

Mi. 16.45, Sarnen, Dorfturnhalle

Aqua Fitness im Rütimattli

Gruppe A: Mo , 08 30 - 09 15 Uhr

Gruppe C: Mo , 10 10 - 10 55 Uhr

Gruppe D: Mo , 11 00 - 11 45 Uhr

Pro Senectute, 041 666 25 45

SPORT & BEWEGUNG

Do 22 /29 01 , 13 45, Giswil, Kulturh

Aktiv im Alter "zämä bewegä"

Sa 24 /So 25 01 , Dreifachhalle

FC Sarnen - Hallenturnier mit Festwirtschaft

Sa 24 01 , 15 30, Langis

Swiss Langlauf Cross

K O -System - 4 Gegner

Mo 26 01 , Frauensportverein Giswil 19 00/20 00, Yoga, Spiele/Walken

Di 27 01 , 19 15, Sarnen, Dreifachhalle

Fitnessriege TV Sarnen

Badminton, Unihockey, HIIT

Schnupperkurse mit Ming-Karate

Karate ab 40 ab Mo 26 01 , 18 30

Karate ab 60 ab Mi 28 01 , 09 30 Büntenpark Sarnen, 079 759 11 87

jew Mo 19 00, Giswil, MZH

Plausch-Training Volleya Obwalden

Anm 078 600 48 83, Fr 5 -/Abend

Vitaswiss Gymnastik Sarnen

Mo 18 00, Fit-Gymnastik, Dorfhalle

Di. 08.00, Rückengymn., Zeitraum

Di 17 30, Zumba Gold UG, Dreifachh

Mi 18 00, Rückengymn , Dorfhalle

079 516 18 64, obwalden@vitaswiss ch

TSV Wilen

Di 18 30, Club 50

Di. 19.45, Männerriege

Mi 08 30 MuKi

Mi. 19.30 Pilates

Do 19 00/20 15, Frauen

Fr 20 30 Plausch-Volleyball

Handball OW, Sarnen Dorfhalle

Mo 20 00, Herren M2 / M3

Mi 17 30, Animation U13

Mi. 19.00, Jun. MU15 / FU16P

Fr 19 00, Jun MU15 / FU16P

HANDBALL

Handballriege TV Sarnen, Dorfhalle

Sa 16 00, M3 Sarnen/Stans - Kriens

Sa 18 00, M2 Sarnen/Stans - Würenl

VOLLEYBALL

Volleya OW, Giswil, MZH

Mo 19 00, U23 2 Liga f - Kriens

Das bewährte Team für Obwalden

Die Mitte Obwalden freut sich, mit Cornelia Kaufmann-Hurschler und Christoph Amstad zwei hervorragende und kompetente Persönlichkeiten für die Wiederwahl in den Obwaldner Regierungsrat zu empfehlen.

Cornelia&Christoph

Lernen Sie das bewährte Team im Obwaldner Regierungsrat und die Kandidierenden für den Kantonsrat der jeweiligen Gemeinden persönlich kennen.

cornelia-kaufmann.die-mitte.ch

christoph-amstad.die-mitte.ch

Samstag: 24. Januar 2026

09.00 bis 10.30 Lungern Dorfplatz

11.00 bis 12.30 Giswil beim Coop

Samstag, 31. Januar 2026

0900 bis 1030 Sarnen Poststrasse 11.00 bis 12.30 Kerns vis-à-vis Coop

Samstag, 7. Februar 2026

0900 bis 1030 Alpnach beim Pfarreizentrum

11.00 bis 12.30 Sachseln Dorfplatz 1400 bis 15 30 Engelberg Dorfstrasse

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

«Obwalden aus der Mitte heraus gestalten.» Für Familien, Wirtschaft und Umwelt. www.die-mitte-ow.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Benjamin «Beni» Uster

Lernender Elektroinstallateur EWO GBT OK Schüttlerparty, Festwirt

Geboren am: 21. Juli 2006 · Wohnort: Stalden

Wie lange lebst du schon in Obwalden? 16 Jahre

Wo bist du aufgewachsen? Im Flüeli-Ranft

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Kneblig

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Guggenlokal Chieferschüttler

Gibt es etwas Spezielles in deiner Familienchronik?

Mein Neffe ist 3 Monate älter als ich Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Sven Fanger, Fabio Albisser, Norman Odermatt

Was war die beste Entscheidung deines Lebens?

In der Guggenmusik Chieferschüttler zu sein

Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren?

Dass es die Chieferschüttler noch gibt

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?

Bungee Jumping

Was hättest du gerne für eine Super-HeldenFähigkeit?

Teleportation

Was ist momentan deine grösste Herausforderung?

Lehrabschlussprüfung

Welches war deine schönste Reise?

London

Welches ist deine Lieblings-App?

Headway

Welches Instrument spielst du?

Trompete

Was war dein letzter Fehlkauf?

Ich habe 24 falsche Bremsbeläge bestellt.

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Restaurant Grossteil, es gibt dort ein Schüttlerparty Cordonbleu

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Mit de Zwilling usem Ifang

Hast du ein Haustier? Welches?

Katzen, Meerschweinchen, Vögel, Hamster, Landschildkröte Hühner ,

Freitag, 30. Januar MZG Giswil

19.30 Uhr Eröffnungsakt mit Platzkonzert anschl. Festbetrieb

evening

SA,14.FEBRUAR

AB20UHR

TICKETS

ZUNFTMEISTERBALL ZWERGENSCHLAG GENUSSWELT

DJ EXAMPLE(OW)· DJ JAM-S(UK))·DJJAM-S (UK)

LIVEMUSIKMIT THEMURPHYS

K MIT THE MURPHYS

KLEINFORMATIONEN

Ü21· MOTTO«VIVA LA VIDA»

Am

8. März

2026 in den Obwaldner Regierungsrat

Franziska Kathriner

Mein Rucksack als Regierungsratskandidatin:

- Erfahrung in allen drei Staatsgewalten (Oberrichterin, Kantons- und Gemeinderätin)

- Ausbildungen in verschiedenen Branchen (MAS FH in Treuhand- und Unternehmensberatung, dipl. Treuhandexpertin, Bäuerin mit eidg. FA, usw.)

- Führungserfahrung in Wirtschaft und Verwaltung

- Familienfrau

Franziska unterwegs ... Wollen Sie mehr erfahren? Treffen Sie mich.

Ich freue mich auf das persönliche Gespräch mit Ihnen.

- SA, 24. Januar 2026, 08 - 09.30 Uhr, Sachseln (Dorfplatz)

- SA, 24. Januar 2026, 10 - 12 Uhr, Kerns (vor dem Rössli)

www.franziska-kathriner.ch - bodenständig - kompetent - vielseitig

KAUFE AUTOS UND WOHNMOBILE

– AUFZÜGE

– TREPPENLIFTE

– HEBEBÜHNEN

Ihr kompetenter Ansprechspartner für günstige Aufzugslösungen.

– DECKENLIFTE

– POOLLIFTE

– BADELIFTE

HOMELIFT SUTER GMBH

Eichistrasse 1

CH-6055 Alpnach Dorf

Tel : +41 41 671 00 88

info@homelift ch www homelift ch

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) auch Busse, Lieferwagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • Unternehmen

Schüler sucht eine Werkstatt

im Raum Sarnen welche bis Ende April genutzt werden kann, für ein Abschlussprojekt: Restauration eines 50 ccm Motorrads. 079 179 09 55

sportfest2026 ch

TIPP DER WOCHE

1.– 5. März 2026

Walliser

Wintermärchen im Saastal

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell

Winterwandern und Wellness

inkl. HP im sehr schönen ****Superior-Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl traumhaftem Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft, davon 1x Walliser-GourmetAbend, 1x Fleischfondue-Abend, 1x 6-Gang-Galadinner, geführte Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger, einfache Gourmetwanderung mit Weindegustationen und feinen regionalen Spezialitäten, freie Benützung der Postautos im Saastal, Bahnfahrt Täsch – Zermatt und retour Fr. 950.–

Karneval in Venedig 7.– 9. Februar

inkl ZF im guten ****Best Western Hotel Tritone in Mestre, Tagesticket für 2 Tage (48 Std ) für die öffentlichen Verkehrsmittel in Venedig

NUR Fr. 469.– statt Fr 560 –

Bella Roma – ein Reiseerlebnis fürs Herz 8 – 11 Februar

inkl ZF im zentralen ****Hotel NH Villa Carpegna, Nachtessen im Hotel am 1 Tag, ganztägige Stadtführung Rom NUR Fr 549 – statt Fr 720 –

Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton 14.– 16. Februar

inkl ZF im ****Hotel Holiday Inn Nizza, Tribünenplatz

Lichterparade Karneval Nizza, Tribünenplatz Zitronenfest Menton, Eintritt Biovès-Garten

NUR Fr. 549.– statt Fr 660 –

Gössis Überraschungsfahrt 20.– 22. Februar

Unterwegs mit Kobi Feierabend

inkl Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflüge, Getränke im Car kostenlos NUR Fr 379 – statt Fr 479 –

Gössis winterliche Musig-Stobete im Allgäu 21.– 22. Februar

Unterwegs mit Housi Gertsch

inkl ZF im *****Steigenberger Hotel «Der Sonnenhof» in Bad Wörishofen inkl Wellnessbereich, freier Eintritt in die traumhafte Schwimmbad- und Spa-Landschaft, flauschiger Bademantel im Zimmer, feines AllgäuerNachtessen, Gössis «Musig-Stobete» mit den Geschwistern Rymann mit Rita Burch am Bass und dem Echo vom Loiwital Fr. 299.–

Winterschnäppchen Bernina Express 22.– 24. Februar

inkl HP im schönen und gemütlichen ***Hotel Albula & Julier in Tiefencastel, Bernina Express Pontresina –Poschiavo im Panoramawagen 2 Klasse

NUR Fr 460 – statt Fr 580 –

Reduktionen: Mit Halbtax-Abo Fr 8 –, mit GA Fr 16 –

Frühlingserwachen – zur Mandelblüte nach Sizilien 6.–12. März

inkl HP im guten ****Grand Hotel Mose in Agrigent und im schönen ****Hotel Antares in Letojanni, Fährpassage Genua – Palermo – Genua in Doppelkabinen innen inkl Frühstück, Abendessen in Genua, Abendessen in Palermo, Führung in Agrigent inkl Eintritt Tempeltal Agrigent, Ganztagesreiseleitung Ätna und Taormina, kleine Verkostung von Mandelspezialitäten, Ganztagesreiseleitung Syrakus, Stadtführung Palermo NUR Fr. 1120.– statt Fr 1380 –

Preiskracher

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler

8.3. Extrafahrt zum Engadin Skimarathon 03.10 Uhr Fr. 58.–14 00 Uhr Rückfahrt ab S-chanf

Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars 7.–8. März

Mit dabei sind: Anna-Maria Zimmermann, Fantasy, Oli P, Matthias Reim, Semino Rossi, Melissa Naschenweng, Olaf der Flipper, Peter Wackel, Vicky Leandros, Tim Peters und Pia Malo inkl ZF im ****Hotel Lanzcarré in Mannheim, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr. 389.–

Gössis grosser Saisonstart 2026

Mediterrane Träume in Rovinj 11 – 15 März

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl HP im schönen ****Maistra Collection Hotel Eden in Rovinj mit beheiztem Pool und Saunen, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit Sepp L , Ausflüge Porec ˇ und Koper, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi NUR Fr. 589.– statt Fr 735 –

Ferienverlängerung! 9.– 15. März 2026

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart Inkl zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr 199 –

Kamelienblüte in der Toskana 12.– 15. März

Frühlingsaktion

Unterwegs mit Roberto Zilio inkl HP im schönen ****Hotel Ariston in Montecatini Terme, ganztägige Reiseleitung Kamelienblüte und Villa Torreggiani, ganztägige Reiseleitung Vinci und Weingut von Teresa, Besichtigung Weingut mit Pasta-Show, Essen und zwei Gläser Wein NUR Fr 580 – statt Fr 740 –

Mandelblüte in der Pfalz 19.– 22. März

Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl Krypta Eintritt Fr 690 –

Sorrent und Amalfiküste zum Frühlings-Schnupperpreis mit Palast von Caserta, Paestum und Pompeji 15.– 21. März

Preiskracher

inkl HP in guten ***/*****Hotels bei den beiden Zwischenübernachtungen Vier Nächte im schönen ****Art Hotel Gran Paradiso in Sorrent mit atemberaubendem Panoramablick, Führung in Caserta mit Eintritt Reggia di Caserta, ganztägige Führung Amalfiküste im lokalen Car, 2-Gang-Mittagsimbiss in einem Restaurant in Amalfi inkl 1/4 l Wein und 1/2 l Wasser, Schifffahrt Amalfi – Maiori, Besichtigung einer Zitronen-Likörfabrik mit Limoncello Probe, ganztägige Führung in Pompeji und Neapel, Eintritt archäologische Ausgrabungen in Pompeji, Pizza-Essen mit Dessert in einer Trattoria in Neapel inkl 1/4 l Wein und 1/2 l Wasser, ganztägige Führung Paestum und Cilento, Eintritt Archäologische Zone in Paestum, Mittagsimbiss auf einem Bauernhof im Cilento-Gebiet NUR Fr. 990.– statt Fr 1290 –

Frühlingserwachen in Venedig 19 – 22 März

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn

Hotel direkt in Vededig

inkl ZF im ****Hotel Principe am Canale Grande im Norden Venedigs, Hin- und Rücktransfer im Privatboot (Tronchetto – Ferrovia), Stadtführung Venedig, BacaroTour mit Imbissen und einem Glas Wein Fr. 750.–Kamelienblüte am Lago Maggiore 20 – 22 März

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl HP im ****Hotel Milan Speranza in Stresa, Eintritt und Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungsdrink, Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr 480 –

Vinschgau in Südtirol

Preiskracher

Wellness – Erholung – Ausflüge 22.– 26. März

inkl HP im familiengeführten ****Garden Park Hotel in Prad am Stilfserjoch inkl Innen- und Aussenpools, Sauna, Dampfbad und Whirlpools, täglich Nachmittagsbuffet mit Suppen und Kuchen, Besuch von Meran und der «Moser Speckworld» in Naturns, Besuch Filzerei in Matsch mit Vorführung und Besuch Stadt Glurns, Marmorführung in Laas und Besuch Wochenmarkt Mals NUR Fr. 760.– statt Fr 920 –

Erlebnisrundreisen im schönsten Car der Schweiz

2026

27. Feb.– 6. März England und Schottland mit Nordlichtern auf den Shettlandinseln

7.– 10. März Grosse Eröffnungs- und Schnupperreisen

11.– 14. März Toskana mit dem Chianti-Gebiet, Volterra, 15 – 18 März San Gimignano, Pisa und Lucca

19.– 22. März

23.– 27. März Der Zauber Südfrankreichs

Erlebnis TGV und Jeep-Safari durch die Camargue

28. März – 5. April Irlands Süden zur Kamelienblüte

13.– 25. April Magischer Balkan – Vielfalt im Herzen Europas Kroatien, Bosnien Herzegowina, Montenegro, Nordmazedonien und Albanien

26 April – 3 Mai Die Traumküsten Dalmatiens mit Plitvicer Seen, Dubrovnik und Krka-Wasserfälle

4.– 12. Mai Zauberhaftes Apulien

17 – 24 Mai Korsika und Sardinien – Inseln der Kontraste

25.– 30. Mai Lavendelblüte in Kroatien mit Krk – Opatija – Rab

8.– 14. Juni Normandie, Bretagne und Jersey mit Rouen, Mont Saint Michel und Saint-Malo

15.– 28. Juni Grosse Nordkapreise mit Fjorden, Lofoten, Postschiff und Arktic-Express-Zug

30. Juni – 9. Juli Kunterbuntes Schweden Öland, Götakanal, Stockholm

Hinflug nach Helsinki Rückflug ab Stockholm Rückflug ab Helsinki

Hinflug nach Stockholm

9.– 18. Juli Faszinierendes Baltikum Tallinn, Riga, Klaipeda, Vilnius und Kurische Nehrung

19.– 28. Juli Irlands Wild Atlantic Way Antrim-Küste, Giant’s Causeway und Ring of Kerry

29. Juli – 8. August Die schönsten Fjorde Norwegens Inklusive Flambahnfahrt

Alle Infos zu den Reisen finden Sie unter: www.goessi-carreisen.ch/first

Überzeugen Sie sich selbst von unserem First Class Luxuscar mit Bistroküche!

• Nur 3 Luxussitze nebeneinander!

• Exklusives Bordentertainment und WLAN

• Bistroküche «Gitchen» mit Reisehostess

• Am 1. Reisetag inklusive! Geniesserfrühstück an Bord

• Am letzten Tag inklusive! Abschiedsapéro mit Häppchen

Kernaufgaben stärken

Zukunft ermöglichen

In den Regierungsrat

Marius Küchler

Obwalden steht finanziell unter Druck

Die Kantonsausgaben steigen stärker als die Steuereinnahmen. Um dieses Defizit auszugleichen, zehren wir aktuell von unseren Reserven Auf die Dauer kommt dies nicht gut! Wir müssen kritisch hinschauen, welche Aufgaben wirklich nötig sind und welche wir effizienter, schlanker oder in neuer Form erfüllen können. Nur wenn wir laufende Ausgaben kritisch hinterfragen, bleiben wir handlungsfähig

Gezielt in die Zukunft investieren

Trotzdem dürfen wir nicht allein auf Sparen setzen, sondern müssen gezielt in die Infrastruktur und Bildung investieren, damit Obwalden ein attraktiver Arbeits- und Wohnkanton bleibt So generieren wir neue Wertschöpfung, erhalten die hohe Lebensqualität und sichern langfristig die Einnahmen für den Kanton

Familien nicht weiter belasten

Als Familienvater ist mir in dieser Finanzdebatte eines besonders wichtig: Obwalden muss attraktiv für junge Familien sein Daher dürfen wir insbesondere die Familien nicht durch neue Steuern und Abgaben belasten

Gemeinsam Obwalden stärken

Vielen Dank für Ihre Stimme

Günstig zu verkaufen: Kuli-Muli Laufgitter mit höhenverstellbarem Boden + Matratze / Auto Babyschale Avionaut mit Newborn Einsatz / Babybjörn Trage / Mausito Baby-Sonnenbrille / Spielbogen. 079 584 80 38

Gefunden Hundeleine, bei Dreifachhalle Sarnen Abholen 079 311 62 90

Coop Alpnach, 1701 , 9:45: Wir (beide schwarze Jacken) lächeln uns bei Backwaren an War danach total durcheinander Du hattest 2 Gipfeli Lust auf Wiederholung? Melde dich: 2gipfeli@gmail com

Zu verkaufen DAB+ Stereoradio PWAQ mit CD-Deck, 30 Programmen, 2 J Garantie, Fehlkauf NP:134 –, VP:80 –, Lautsprecher komakt 079 282 08 52, ab 10 Uh

Günstig abzugeben Bernina Nähmaschine zum treten, Typ: Kl 105 (Altertum) 079 643 23 41

DEUTER Trekkingrucksack aircontact 55+10 l, neu, 120 – / Tourenskihose Rady’s Pro Tech, Gr S, 160 –/NP 580 – / Snowboard Raid Air «Supertanker» 182cm, 140 – inkl Flow Bind / Snowboard Powder Equipment 180cm, 140 – 079 218 04 24

Verloren Haus- und Briefkastenschlüssel in Giswil Bitte melden Sie sich unter 079 488 4548

Zu verkaufen Lesegerät für Macula Patienten, inkl Tisch, Fr 300 – 041 675 15 80

Verschiedene Fasnachtskostüme und -artikel günstig zu verkaufen in Sachseln Strassenkleider, Perücken, Masken, Kronen, Hüte und vieles mehr, auch Ballkleider 079 441 98 51

Zu verkaufen wegen Online-Fehlbestellung: Canon 541 XL Color Druckerpatrone NP:39 90/VP:30 – 079 325 26 06

Wollsocken zu verkaufen, in diversen Farben und in allen Grössen: 36-45 041 660 46 94

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Münzen, Uhren, Modeschmuck, versilbertes Besteck, Zinn, Gemälde, Orientteppiche sowie kleine antike Möbel Auch Hausräumungen und Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Erfahrene Betreuung & Begleitung für ältere Menschen (auch Demenz) Hilfe im Privathaushalt: Kochen, Einkaufen, Reinigung Ich arbeite zuverlässig & kompetent Tel 076 460 34 62, hek b@hotmail com

90x200 Bett fix fertig, Rahmen (dezent/schmal/grau) top Matratze & Rost top, Kopfteil verstellbar, NP Fr 2‘350 –, jetzt Fr 180 – 079 752 90 60

Ich suche jemanden, der mir meinen kabellosen Canon Drucker installiert 079 585 38 05

www.marius-kuechler.ch/politik/

Wegen Nichtgebrauch günstig abzugeben Kaffeemaschine Delizio, modisches Design, kompakt, anthraziz/silber LxBxT 24 5 (32 5) x 13 x 22 5cm, Fr 20 – 079 785 45 91

Veranstalter:

Lälli-Zunft Sarnen

Zunftmeister Markus I.

Schmutziger Donne

12. Februar 2026

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug Schulhausplatz Registrierung für die Sujetprämierung

13.15 Uhr Einstimmung mit Guggenmusik auf dem Schulhausplatz und auf dem Dorfplatz

14.00 Uhr Start zum Kinderumzug

Schulhausplatz Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz – Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit Kinderschminken, Spielen und vielen weiteren Attraktionen!

ca. 16.00 Uhr Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

Alle Kinder und Erwachsenen erhalten bei der kostümierten Teilnahme mit Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim Mister Monkey-Stand auf dem Dorfplatz

EINKRAFTRAUM FÜROBWALDEN

Pepito Kebap

KeineParkplatzgebühren

Alpennordseite Prognose

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge

Glaserei Räumung

Transporte

Einlagerungen Entsorgungen

In- &Ausland 041 6603233

UMZÜGE

Putzhäxä GmbH

Putzhäxä

End-,Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

Prompt und zuverlässig

WirerledigenIhren Auftrag prompt und zuverlässig

JetztAbo bestellen unterwww.loftfitness.chund plus einenMonat kostenlosprofitieren.

Gültig bis31. Januar 2026

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

•AlleKlassenundLehrlinge

•AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc. IhreBeratungunter: Tel.0412102191 www.abacus-nachhilfe.ch

Wirfahren jedeWoche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.460.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

079 233 92 04

Wirfreuenuns aufIhren Anruf

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon079 233 92 04

info@putzhaexae.ch

INFORMIERT

Blechschaden nach AuffahrunfallimLopper

Am Dienstagmorgen dervergangenen Wochehat sich im Lopper-Tunnelein Auffahrunfallereignet. Eine 24-jährigeAutofahrerin hatte zu spät bemerkt, dass einFahrzeug vorihr bremste. Verletzt wurdeniemand An beiden Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden. DerTunnelmusstefür rund eineinhalb Stunden gesperrt werden

Gemeinde Sachseln stellt den neuenVerwaltungsleitervor

Jürg Blum ausStansstad wird per1.April neuerVerwaltungsleiterder Gemeinde Sachseln.Bis zu diesem ZeitpunktwirdauchLivia Enz, diebereits im letzten Jahr vomGemeinderat gewähltwordenist,die Aufgaben derGemeindeschreiberinvon Toni Meyerübernehmen, derEndeMai in Pensiongeht. Blum bringe breite Erfahrung ausverschiedenen Bereichen deröffentlichenVerwaltung mit, teilt dieGemeindeSachselnmit.Aktuell arbeitet er alsLeiterder Abteilung Sicherheit und Polizeiinspektoreiner Gemeinde im Kanton Bern Zuvorwar er mehrereJahre alsGemeindeverwalterund Ressortleiter Sicherheit tätig. AKTUELL

Nurleichte Anpassungen im Energieförderprogramm

DerRegierungsrat stellt fürdas Energieförderprogramm 2026 knapp2,5 Millionen Frankenzur Verfügung.Der Betrag istdamitgleichhochwie im vergangenenJahr. «ImInhaltbleibtdas Förderprogramm 2026 fast identischmit demFörderprogramm 2025 und weistlediglichzweiAnpassungen auf»,teilt derKantonmit.Ausgeweitet wird dieFörderung fürLadeinfrastruktur.Zudem werden dieBeiträgefür winteroptimierte Photovoltaik erhöht.Die finanziellenMittel fürdas Energieförderprogrammstammen sowohl auskantonalenGeldern alsauch ausBundesmitteln ausder CO2-Abgabe und demImpulsprogrammdes Bundes.Der Fokusbleibtauf demErsatzgrosser,fossil betriebenerHeizungen und ortsfester elektrischerWiderstandsheizungen

Wechselander Spitze des Frauensportvereins Giswil

An der68. Generalversammlung desFrauensportvereins Giswil istPia Berchtold (links)zur neuenPräsidentin gewähltworden. Sietritt dieNachfolge vonHeidi Imfeld (rechts) an,die nach 11 Jahren ihrAmt niederlegthat und an derVersammlung zum Ehrenmitgliedernannt wurde.

GROSSER FASNACHTS VERKAUF

HÜTE, SCHMINKE, PERÜCKEN, AIRBRUSH, KOSTÜME & ACCESSOIRES

ÖFFNUNGSZEITEN

MO-MI 07:30 - 12:00 | 13:30 - 17:00 Uhr

DO-FR 07:30 - 12:00 | 13:30 - 18:30 Uhr

SA 09:00 - 16:00 Uhr

COIDRO AG

Industriestrasse 23 | 6064 Kerns coidro.ch

AKTUELL INFORMIERT

Erstmals

führt eine Frau den Schwingerverband

An der Delegiertenversammlung des Obund Nidwaldner Schwingerverbandes (ONSV) ist am vergangenen Samstag mit Corina Durrer aus Dallenwil (Bild) zum ersten Mal eine Frau an die Spitze des Verbandes gewählt worden Sie übernimmt das Präsidium von David Rohrer aus Sachseln. Mit Marina Truttmann aus Hergiswil, Anita Rohrer aus Sachseln und Romina Burch aus Sarnen wählte die Versammlung drei weitere Frauen neu in den Vorstand

Das alte Inserat

Publiziert 1906 im Obwaldner Amtsblatt

aMagicPass uchabends gültig!

Skischule und Kinderland

In unserem Kinderland mit Karussell, Zauberteppich, Übungsliften und lustigen Spielfiguren wagen Anfänger die ersten Kurven im Schnee. Die Skischule Mörlialp unterstützt beim Einstieg ins Skifahren und Snowboarden (Unterricht am Wochenende und teilweise werktags).

Mörlialp bei Nacht

Am Freitag- und Samstagabend sind der Sessellift und Tellerlift in Betrieb und die Pisten beleuchtet. Dieses Angebot ist ideal kombinierbar mit einem Fondue-Plausch in der Bullybar oder einem Nachtessen im Restaurant Mörlialp oder im Restaurant Giswilerstock

News auf deinem Handy

Folge jetzt unserem WhatsApp-Kanal und erhalte Informationen zu Betrieb und Events direkt auf dein Handy Einfach QR-Code scannen und Kanal abonnieren.

Vielseitige Events auf der Mörlialp: Hornschlitten-Rennen am Sa , 14 Feb / Achermann

Stöckli Cup am So., 22. Feb. / Nostalgierennen am Sa., 28. Feb. / Retro-Skitag am Sa., 7. März / 31 Mini-Cup am So , 8 März

Beschreibe dich mit 3 Worten: Kreativ, empathisch, optimistisch

NACHGEFRAGT

Heute mit Luisa «Lisi» De Col

Detailhandelsfachfrau bei Achermann Sport

OK-Team Dossäbängälerball

Geboren am: 20. April 2006 Wohnort: Kerns

Welches ist die beste Erfindung der Menschheit?

Bleistift

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Bärgä

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Sarnersee im Sommer

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Fasnacht

Welches war deine beliebteste

Lehrperson?

Nino Bähler

Was war die beste Entscheidung deines Lebens?

Mein Hund

Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren?

Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium & der Start einer Familie

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?

Alleine einen Städtetrip machen

Was ist momentan deine grösste

Herausforderung?

Alleine eine mehrmonatige Reise vor mir zu haben

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Surfen

Was würdest du nie wieder tun?

Fajitas essen

Welches ist deine Lieblings-App?

Procreate

Was war dein letzter Fehlkauf?

Packung Haarfärbemittel

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Chicken Nuggets

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen?

Upwood Alpnach

Welches war deine schönste Reise?

Island 2017, Bali 2025

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

AK 21 Kerns

Wo wird man dich garantiert nie antreffen?

Beim Sarner Halbmarathon

Samstag, 31. Januar 2026

Mehrzweckhalle Kägiswil www.dossaebaengaeler.ch

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041666 50 40

Einladung zur

87.Generalversammlung

Donnerstag, 26. Februar 2026

Hotel&Restaurant Bahnhof,Giswil

PROGRAMM

19.00Uhr Imbiss im Hotel&Restaurant Bahnhof, Giswil

20.00Uhr 87.Generalversammlung

21.15Uhr Gastreferent: PeterSchilliger |Das Sektionsleben im TCS

TRAKTANDEN

1. Begrüssung

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Protokollder 86. Generalversammlung vom20. Februar 2025

4. Jahresbericht des Präsidenten 2025

5. Jahresrechnung 2025 und Revisorenbericht

6. Entlastung des Vorstandes

7. Wahlen: -Wahl desPräsidenten auf 1Jahr -Wiederwahlen Vorstandmitglieder auf 3Jahre -Neuwahl Rechnungsrevisor

8. Genehmigung Jahresprogramm 2026

9. Anträge

10.Ehrungen

11. Verschiedenes

Es ist keine Anmeldung erforderlich.

TCS Untersektion Obwalden

Theater Giswil

27 Februar – 10 April 2026

Landeier

Komödie von Frederik Holtkamp Regie Bea Omlin

HALLENTURNIER

DREIFACHTURNHALLE, SARNEN

SA 24. JANUAR 2026

» 08:00 Uhr E-Junioren

» 08:30 Uhr F-Junioren

» 17:30 Uhr Frauen 2. - 4. Liga

» 18:00 Uhr Herren 4 - 5 Liga

SO 25. JANUAR 2026

» 08:00 Uhr D-Junioren

» 08:30 Uhr F-Junioren

Das ganze Wochenende Festwirtschaft mit diversen Köstlichkeiten 24.01. & SO 25.01.2

Spielpläne

Im tiefsten Niemandsland, fernab jeglichen Trubels, führen die Helden unserer Komödie ein beschauliches Dasein Was fehlt ist ein Lebenspartner Aber woher nehmen?

Sind Kontaktanzeigen oder Partnervermittlung erfolgversprechend? Unsere Protagonisten sind sich uneinig, denn so richtig klappen will nichts von all dem. Zum Glück erhalten sie tatkräftige Unterstützung. Mit Witz und Charme findet am Ende jeder seinen weiteren Lebensweg

Spielort: Restaurant Bahnhof Giswil

Vorverkauf: Offen

Tickets: theater-giswil ch 041 675 17 60

solange Vorrat

Brigitte Haselböck

ADHS- UND LERNCOACH

Ausbildungen:

+ CAS in ADHS-Coaching

+ Zertifikatslehrgang Lerncoach PLI

+ Lic Phil I, Psychologie, Höheres Lehramt, 28 Jahre Lehrtätigkeit

Kontakt: Brigitte Haselböck | Büntenstrasse 16 | 6060 Sarnen 079 699 14 19 | b haselboeck@gmx ch

ADHS- UND LERNCOACH Brigitte Haselböck

«ADHS ist keine Schwäche – ich helfe dir, deine Stärken zu entdecken »

«Gemeinsam lernen, individuell wachsenmit mir als Lerncoach an deiner Seite.»

Lust auf Veränderung? In jedem Alter! Dann melde dich jetzt Ich freue mich auf dich!

Kursort: Postplatz 4 | 6064 Kerns 079 733 88 22 www adhscoach-lerncoach ch

gültig

BETTWAREN-AKTIONS-WOCHEN BIS 31. JANUAR 2026

MATRATZE EXCELLENCE

Aktionspreis CHF1560.–

Die Excellence-Matratze besitzt einen 20 cm hohen Bio-SojaSchaumkern (RG 60) mit extra tiefer, breiter Schulterzone und superweicher Feel-HD-Einlage Die 7-Zonen-Komfortschicht entlastet die Schulter zusätzlich Veränderbarer Liegekomfort durch herausnehmbare Topper-Einlage Waschbezug abnehmbar und waschbar bei 60° C

Gesamthöhe 29 cm, Härtegrad Soft, Medium und Fest wählbar

Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)

Aktionspreis CHF 1560.–, Listenpreis CHF 1950.–

MATRATZE JASMINE

Aktionspreis CHF1250.–

Diese Matratze bietet zwei Härtegrade

Durch einfaches Wenden dieser Matratze kann die Härte individuell angepasst werden

Bezug mit Sommer- und Winterseite

Gesamthöhe 21 cm, zwei Härtegrade in einer Matratze

Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)

Aktionspreis CHF 1250.–, Listenpreis CHF 1680.–

DAUNEN-AKTIONSDUVET

Aktionspreis CHF290.–

Ganzjahresduvet mit 90% reinen weissen Daunen Füllgewicht 660 g, Wärmeindex Medium light

160/210 cm, Aktionspreis CHF 290.–, Listenpreis CHF 430 –

Weitere Grössen und auch medium warm (+CHF 30 –) möglich

MATRATZE ROMAN

Aktionspreis CHF990.–

Obermatratze mit Mehrzonen-Taschenfederkern und Schaumauflage mit ausgeprägter Schulterzone

Bezug mit Sommer- und Winterseite

Gesamthöhe 21 cm, Härtegrad Medium und Fest wählbar

Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)

Aktionspreis CHF 990.–, Listenpreis CHF 1436.–

MATRATZE EMANUEL

Aktionspreis CHF690.–

Obermatratze mit Schaumkern profiliert in Querund Längsrichtung, für eine gute, gleichmässige Lagerung des Körpers

Waschbezug abnehmbar und waschbar bis 60°C

Gesamthöhe 19 cm, Härtegrad Medium

Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)

Aktionspreis CHF 690.–, Listenpreis CHF 1010.–

LATTENROST RUMMY

Aktionspreis CHF340.–

Lattenrost mit Fuss- und Kopfhochlagerung Federholzleisten aus Buchenholz (Im Schulterbereich extra schmal) Lordose/Beckenbereich: 4 Doppelleisten mit innovativem Transparentband gegen unabsichtliches Verrutschen verbunden

Grösse 90/200 cm (andere Grössen auch möglich)

Aktionspreis CHF 340.–, Listenpreis CHF 442.–

NÄF AG

Seestrasse 2 6052 Hergiswil

– Gratis Lieferung und Entsorgung der alten Bettwaren

– Duvets, Kissen, Bettwäsche und viele weitere Produkte finden Sie in unserer Ausstellung

– 20% Rabatt auf Listenpreise aller Marken (Matratzen und Lattenroste) wie z B Philrouge, Swissconfort, Robusta, Roviva, Bico (ausgenommen Aktionen und Garant-Sortiment).

Telefon 041 630 34 22 www naef swiss info@naef swiss

wir

feiern wie die CHAMPIONS CHAMPIONS

Dossäbängälerball | 31. Januar 2026 | MZH-Areal Kägiswil, OW

ab 19.30 Uhr | 16+ | Ü40 gratis | Eintritt 10.– | Ausweiskontrolle diverse Bars | Chelibuidä | Guggäbattle mit 13 Gastguggä N W Soundstäyl | DJ JackManiels | Trio St Jakob

Shuttlebus: Alpnach - Sarnen

Kindernachmittag ab 12 00 Uhr

weitere Infos auf: wwwdossaebaengaelerch oder auf unserem Instagram-Account 1 8 5 6 7 2 5 6 5 9 7 5 3 1 7 6 8 3 1 6 7 3 8 5 2 4 9 4 7 8 2 3 8 4

Obwaldner Kantonalbank, Gasthaus zur Linde - Sarnen, Walter Spichtig AG

UnsereTop-Occasionen.

VolvoSelekt–GeprüfteGebrauchtwagenmit Garantie.

Fahrzeug jüngerals 5Jahre 4

Maximale Laufleistungvon 150’000km 4

100PunkteKontrolle 4

VolvoXC40P8TwinPlusAWD 91‘500 km,11.2021 CHF27‘669.– CHF31‘069.–

VolvoV60 T6 Inscrip. eAWD 88‘500 km,07.2021 CHF31‘454.– CHF33‘469.–

VolvoXC60T8PluseAWD 47‘000 km,09.2022 CHF55‘693.– CHF57‘093.–

VolvoEX40Black Edition AWD 7‘000 km, 12.2024

CHF51‘987.– CHF55‘575.–

VolvoV60 B4 Plus Dark 30‘000 km, 01.2024 CHF42‘124.– CHF49‘721.–

VolvoXC60B5Inscript. AWD

39‘000 km,10.2022

CHF43‘984.– CHF49‘984.–

VolvoC40 P8 Twin Ult. AWD 20‘000 km,01.2023 CHF35‘459.– CHF37‘972.–

VolvoV90 CC B5 Plus AWD 30‘000 km, 03.2024 CHF49‘707.– CHF56‘986.–

VolvoXC90T8Ultim.eAWD 29‘000 km, 07.2023 CHF79‘981.– CHF88‘979.–

Auto-CenterDurrerAG Brünigstrasse37 6055 AlpnachDorf

Tel. 041670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

energieregion-obwalden.ch

Strom, Heizkosten & Treibstoff

GEBÄUDEHÜLLE HEIZUNG MOBILITÄT

SPAREN SIE

Der Verein «Energieregion Obwalden» lädt zum ersten Energieforum ein – einer Plattform für Austausch, Inspiration und Innovation rund um die Energiezukunft.

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren Experten die verschiedenen Sparmöglichkeiten aufzeigen.

Datum: 30 /31 Januar 2026

Ort: Sachseln, Mattlisaal im Schulhaus Mattli

PROGRAMM

Freitag, 30 Januar 2026, ab 19 Uhr

• Spannende Fachvorträge mit renommierten Referierenden

Erfahren Sie mehr über die neuen Möglichkeiten, Strom zu teilen (vZEV und LEG), sowie weitere aktuelle Entwicklungen aus der Branche

• Tischmesse mit lokalen Unternehmen

• Apéro riche

Jetzt anmelden!

Samstag, 31 Januar 2026, 9 bis 13 Uhr

• Tischmesse mit lokalen Unternehmen

• Referate mit Best Practice-Beispielen aus den Bereichen PV, Heizung, Sanierung und Mobilität

• Vielfältiges Rahmenprogramm (z B Mobilitätsparcour in der Turnhalle für Gross und Klein)

Für detaillierte Informationen zum Anlass scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie unsere Website www.energieregion-obwalden.ch

GESCHÄFTSSTELLE ENERGIEREGION OBWALDEN

+41 41 329 16 45 gs@energieregion-obwalden ch

Hauptsponsoren

KARATE AB 40

KARATE AB 60

KÖRPER UND GEIST KÖR R U FIT HALTEN F T HAL

• KOORDINATION UND KOORDINATIO BEWEGLICHKEIT

• KÖRPERHALTUNG UND ATMUNC

• GEDÄCHTNISTRAININC GEDÄCHTNISTRAIN NC

• SELBSTVERTEIDIGUNG LBSTVERTEI IGU G

IM DOJO DES KARATE DO OBWALDEN, BÜNTENPARK, UG, INDUSTRIESTRASSE 4, SARNEN, ZWISCHEN OTTO‘S / POST (TURNHOSE UND T-SHIRT)

SCHNUPPERKURSE SCHNUPPER U S

KARATE AB 40:

AB MOntag, 26. JANUAR

18.30-20.00 UHR, 2X GRATIS

KARATE AB 60: KA

AB MIttwoch, 28. JANUAR 09.30-10.30 UHR, 2X GRATIS

ANMELDUNG UND INFOS: ANMELDU G U

EVELINE WALLIMANN 5. DAN (079 481 96 70)

KLAUS MING 8. DAN (079 759 11 87)

WWW.MING-KARATE.CH WWW. ING- AR E CH

DEINE AUSBILDUNG IN GUTEN HÄNDEN

In unserer zertifizierten Fachschule erhältst du eine fundierte Ausbildung als

MED. MASSEUR:IN EFA

die dich professionell auf deine spätere berufliche Tätigkeit vorbereitet.

MEDIZINISCHEFACHSCHULE DICKERHOFAGEMMENBRÜCKE 6020 Emmenbrücke · T +41 41 544 95 35 info@dickerhof.ch

Fe nc he l It al ie n, pe rk g

Ag ri Na tu ra Sp ec kw ür fe li pe r1 00 g

Cl em en ti ne n Sp an ie n/ Ma ro kk o, pe rk g

He ro De li ci a di v. So rt en ,z .B . Hi mb ee re n, 29 0g

M on ta g, 19 .1 .b is Sam sta g, 24. 1. 26

We rn li Bi sc ui ts di v. So rt en ,z .B . Ju ra Wa ff el , 2x2 50 g

Li nd tS ch ok ol ad e di v. So rt en ,z .B . Mi lc hNu ss, 3x1 00 g

Hi rz Jo gh ur t di v. So rt en ,z .B . St ra cc ia te ll a, 18 0g

Fo lE pi in Sc he ib en ,1 50 g

Kn or r Ge mü se bo ui ll on St an ge n 2x1 09 g

2. 45 st at t3 .5 5 6. 90 st at t9 .2 0

Ja co bs Ka ff ee ka ps el n di v. So rt en ,z .B . Lu ng oc la ss ic o, 40 Kap se ln

Dr .O et ke r Pi zz aR is to ra nt e di v. So rt en ,z .B . Pr os ci ut to ,3 40 g

Sut te ro Be ef bu rg er 2x1 00 g

Vo lgGe sc hi rr sp ül mi tt el di v. So rt en ,z .B . Ta bs Al li n1 ,5 0W G

Ar ie l di v. So rt en ,z .B . Un iv er sa lf lü ss ig , 25 WG ,1 ,1 25 l

Ke ll og g’ sC er ea li en di v. So rt en ,z .B . Tr és or Ch oc oN ut ,2 x4 10 g

Fl au de r 6x 1, 5l

He ro Rö st i di v. So rt en ,z .B . Or ig in al ,3 x5 00 g

Fo lgende Wo chenhi ts sind in kleiner en Vo lg-L äd en ev tl. nich te rh äl tlich:

Tw in in gs Te eu nd Kr äu te rt ee di v. So rt en ,z .B . Pe pp er mi nt , 20 Be ut el

Gl ad eS pr ay di v. So rt en ,z .B . Le mo n, 30 0m l

Kl ee ne x Or ig in al Du o 2x7 2B la tt Lu Tu c di v. So rt en ,z .B . Or ig in al , 3x 10 0g

Vo lg Tr au be nz uc ke r Hi mbee re 20 0g

Gr an de Si nf on ia Ap pa ss im en to Pu gl ia IG P, It al ie n, 75 cl ,2 02 4

Or eo di v. So rt en ,z .B . Or ig in al , 3x1 54 g

Vo lg Ic eT ea Le mo n 6x1 ,5 l

Rufen Sie an und profitieren

Sie von einem Spezialrabatt von 15% auf Ihren nächsten Auftrag.

Aktion gültig bis Ende April 2026

WANN WURDE IHR

BOILER DAS LETZTE

MAL ENTKALKT?

Ein Boiler muss alle 3 bis 5 Jahre entkalkt und der Trinkwasser-Filter alle 2 Jahre ersetzt werden.

Krummenacher Sanitär AG · Steinhausstr. 4 · 6056 Kägiswil · 041 660 53 53

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit

*Hellsehen *Kartenlegen

0901 577977 Fr 2 50/Min (D +I ) www.studiomerlin.ch

LES ROUTIERS SUISSES

Sektion Obwalden

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

g 22 Uhr erreichbar

EINLADUNG

58. Generalversammlung der Sektion Obwalden

Wann Samstag, 7 Februar 2026

Ort Hotel Bahnhof Giswil

Zeit 1700 Uhr

Programm Generalversammlung & Nachtessen Teilnehmer Alle Routiers-Mitglieder mit Anhang und die, die es werden wollen. Mit Voranmeldung

Der Vorstand

XUND gratuliert den 67 neu diplomierten Pflegefachpersonen HF und dankt allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!

xund.ch

www.nageloase.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Marius Küchler in den Regierungsrat

«Marius ist lokal verankert und bringt sich verantwortungsvoll in Projekte ein, welche für die Menschen vor Ort wichtig sind.»

Ramon Bucher, OK-Präsident Fasnachtseröffnung Kerns, Project Leader Sika

XXXL SONNTAGSVERKAUF! 25. Januar 2026 10% ON TOP 2) auf

für Sie geöffnet in Schwarzenbach b.Wil/SG, Eschenbach/LU und Pfäffikon/SZ 10-17 Uhr

1) Gültig vom Abholpreis Nicht mit anderen Aktionen (z B Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar Nicht gültig auf Werbe-, Aktions-, XXXLutz-Bester-Preis- und Online-only-Artikeln, bereits getätigten Aufträgen sowie beim Kauf von Gutscheinen, Serviceleistungen, Leuchtmitteln sowie Produkten der Marken Joop!, Sit Mobilia, Fubo, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Lüönd, Horst, Stressless, Schöner Wohnen, Robusta, CarryHome, Hom‘In, ti‘me, Zumsteg und Zebra 2) Gültig vom Abholpreis Aktion nur stationär in den Filialen gültig Nicht mit anderen Aktionen (z B Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar Nicht gültig auf Werbe-/Aktions- und XXXLutz-Bester-Preis-Artikel und Online-only-Artikeln sowie bereits getätigte Aufträge Gültig bis 25 01 2026

Walliser Raclette à discrétion

Samstag, 24. Januar 2026

Käse-Freundinnen und -Freunde aufgepasst! Geniessen Sie einen authentischen Walliser Raclette-Abend: Original Raclette à discrétion, klassische Beilagen, köstlicher Walliser Wein und ein Dessert.

Reservation empfohlen.

Erwachsene CHF 39.00 / Kinder CHF 28.00 www.baeren-guttannen.ch info@baeren-guttannen.ch

Aus der «Fätzätä» wird der «Fätzigä Samschtig».

Kaufe Autos für Export

FÄTZ

Restaurant Krone:

Eventkeller «freeheit»:

Tickets und Info

SAMSCHT GÄ G

Eintritt CHF 15

fast alle Marken, Zustand/km egal Busse, Pickup, Lieferwagen Gute Bezahlung, wird abgeholt immer erreichbar Telefon 078 267 17 17,

Samstag, 14. Februar 2026, Hotel Krone, Sarnen

OKAY THE BAND

Schlager DJ Andy

Revival Disco - Querbeet von den 50ern bis heute

Türöffnung und Abendkasse ab 20 Uhr. Vorverkauf auf fzo ch/fasnacht

Veranstalter Revival-Disco, Freizeitzentrum Obwalden, Pro Senectute Obwalden, Hotel Krone Sarnen

TheaterimFabrikareal ReinhardSachseln

31.Januar— 7.Februar2026

BarbaraKeiserSpiel

JulDillierMusik

GeriDillierObwaldner

SpielfassungundRegie

Begonie und Stiifmiätterli

Billette: www.begonie.ch

Sa 31.1.Ausverkauft

So 1.2. Ausverkauft

Mo2.2. letztePlätze

Di 3.2. freiePlätze

Mi 4.2. freiePlätze

Do 5.2. freiePlätze

Fr 6.2. Ausverkauft

Sa 7.2. freiePlätze

EinkurzerBlick zurück...

1. Klasse Alpnach1947/48 (Jahrgänge 1939/40)

1. Reihev.links: Helenvon Ah,Marlis Wallimann, LisbethAlbert, Anna Wallimann, IsabellSpiller, Theres Wallimann, Hanny Camenzind, Rosi Trämp, Ritta Zumbühl, LisbethFrei, MarieMüller, Anna Kiser, TrudyDubacher, Marlis Sautebin,Theresvon Atzigen, MarieTheresWallimann

2. Reihe:Alois Spichtig,Josef Wallimann, JosefMathis, JosefWallimann, Ruth vonAtzigen,TheresLangensand, HelenZumbühl, MargritGasser, Rosmarie Imfeld,Beatrix Stich, Josy Flüeler, MargritBäbi, HermiLangensand, Kurt Düring,Urs Arendt, Learco Celant,LehrerinSchwester Johanna Pia.

3. Reihe: Hans Wallimann, AloisFrei, EdyWallimann, HyronimusBachmann, Walter Barmettler,HugoKohl, JosefLangensand, Albert Küchler, JosefGander, BrunoSchwab, Karl Mathis,Josef Kieser,Franz Halter, Hansjörg Becher

Quelle:Edi Wallimann, Alpnach

HabenSie alte Klassenfotos? KommenSie vorbei odermeldenSie sich beider Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon041 666 27 30

Berufsmatura nach der Lehre

am BWZ Obwalden

Informationsveranstaltung

BM2 (Vollzeit) am BWZ Obwalden

Dienstag, 27. Januar 2026, 19.00 Uhr

BWZ Obwalden, Sarnen, Aula (keine Anmeldung nötig)

Mittwoch, 4 Februar 2026, 19 00 Uhr

BWZ Nidwalden Stans, Aula (keine Anmeldung nötig)

- Informationen zur BM

- Aufnahmeprüfung / prüfungsfreie Aufnahme

- Schuljahresablauf

Informationen

www.bwz-ow.ch/berufsmatura

Auch Ihre Bäume sind gross geworden.

für mehr Licht · mehr Aussicht · mehr Platz

Riebli Forst AG 041 662 08 70 info@riebli-forst ch

www riebli-forst ch

FACHGESCHÄFTE «weilesnaheliegt»

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Mille Fiori, Papeterie Spichtig, Visionella Copy-Center und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen bei den über 90 Mitgliedern.

www.sarner-fachgeschaefte.ch

News: ab

sofort tolle

Änderunge

Sarnen & Alpnach wenige freie Plätze ab sofort oder August

Giswil wenige freie Plätze ab August

- familienfreundlichere Tarife (Sozialtarife bis Fr. 100’000.–steuerbares Einkommen +10% steuerbares Vermögen)

- Babytarif

- 2 Kind 30% Geschwisterrabatt (nur bei Sozialtarifen)

- Wir geben den Vollzahlern weiterhin 10% aufs 2. Kind und aufs 3. Kind 5%

- NEU: Windeln inklusive

- 1 Woche weniger Betriebsferien

Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin kita-sternehimu@bluewin ch, www kita-sternehimu n com NEUab sofortauch Halbtage inSarnen möglich

Schreiner Projektwettbewerb 2025

Thema «Doppelnutzen» - kreative Ausführungen von Schreiner-Lernenden

Thomas Durrer

Laura Haas

Rinderknecht Manufaktur AG, Ennetmoos

Timur Yilmaz

J Reinhart Söhne AG, Kerns

Anja Krafczyk

Waser Holzbau AG, Oberrickenbach

Nando Ming 1. Rang

Andrin Röthlin 2. Rang

Kloster Schreinerei Engelberg

Myrtha Berwert 3. Rang

Holz Limacher AG, Kerns

Publikumspreis

Tobias Abry

alle Lernenden und ihre Projekte

Finde heraus, was die Lernenden geschreinert haben. Wir wünschen viel Spass.

Frank Türen AG, Buochs
Karl Rohrer AG, Sachseln
Küng Holzbau AG, Alpnach

Marius Küchler in den Regierungsrat

«Marius lebt Obwalden – bodenständig, engagiert und mit einem klaren Wertekompass.»

Sebastian Gasser, Unternehmer und Kantonsrat, Lungern

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

ERFOLGREICHE ZENTRALSCHWEIZER

LAUFBAHNWOCHE MIT VIEL INSPIRATION

FÜR DIE BERUFLICHE ZUKUNFT

Wer vergangene Woche an den Standorten der Berufsberatungen in Obwalden und Nidwalden vorbeischaute, spürtees sofort: Hier ist was los!

Die 1. Zentralschweizer Laufbahnwoche (12. bis 17. Januar) hat nicht nur Türen geöffnet, sondern auch Köpfe - und das im eigentlichenSinne,Zwischen Kaffee-und Laufbahngesprächen, zwischen OnlineSeminaren undpersönlichenBeratungen herrschte reger Betrieb. Besonders die digitalenEventszu Linkedln und den verschiedenen Möglichkeiten des Quereinstiegs in den Tourismus zogen Jung und Alt an.

Laufbahn-Cafe:

Wo Perspektiven entstehen

Obin Obwaldenoder Nidwalden: Das Laufbahn-Cafe entwickelte sich zum Geheim-

tipp. Hierwurdenichtnur Kaffeegetrunken, sondernauchüber beruflicheTräume, Umbrüche und neue Wege gefachsimpelt. PatriciaEgli(Berufs-undWeiterbildungsberatung Obwalden) und ihre Kollegin Sandra Portmann(Berufs-,Studien-und Laufbahnberatung Nidwalden) sind sich einig: «Unser Ziel war es, Erwachsene zu inspirieren, sich mit ihrer beruflichen Laufbahn auseinanderzusetzen.Unddasistunsgelungen!»

Warum jetzt? Warum hier?

Die beiden Kantone zeigen als Teil der sechs Kantone mit der Zentralschweizer Laufbahnwoche, dass die Reflexion über berufliche Wege auch Freude machen kann: Die Mischung aus Information, Inspirationund Austauschkommt an. «Es ist schönzusehen,wieMenschenallerAltersgruppenneugierigwerdenundneue Ideen mitnehmen», so Egli.

Fazit: DieersteZentralschweizer Laufbahnwoche hat nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch Vorurteile abgebaut - und hie und dann den ersten Schritt in eine neue Richtungkonkretisiert.

6055 A pnach Dorf gislerreklamen ch
JAHRE

Wir nehmen uns gerne die Zeit für Sie und Ihr Zweirad.

6064 Kerns, 041 660 14 50

6074 Giswil, 041 675 04 03 Wir bilden Lehrlinge aus

6056 Kägiswil, 041 671 00 30 Wir bilden Lehrlinge aus

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, 041 661 07 20 Wir bilden Lehrlinge aus

FASNACHT

OBWALDEN

Samstag, 24. Januar

Fasnachtseröffnung

Ahoii iär Narrä

19 00 Uhr öffentliches Platzkonzert

Sonntag, 8. Februar

Fasnachtsgottesdienst Giswil

09 30 Uhr Kirche St Laurentius, Rudenz

Montag, 9. Februar

Wagenbauvernissage Kerns

19 00 Uhr der Lälli-Zunft bei Holzbau Bucher AG

Sachseln

19 30 Uhr Türöffnung, diverse Bars, Chelibuidä, Schulhaus Mattli | Izipanizis Sachslä

Freitag, 30 Januar

Hüetli Fasnacht

Sarnen diä 4 Jahreszyytä ab 19 00 Uhr Party mit DJ Pinto98 Beach Bar mit Rätschbäsä Sarnä & Lälli Zunft

Insieme Unterwalden, OK-Hüetli-Fasnacht

Schüttlerparty Giswil

The Race

19 30 Uhr Eröffnungsakt mit Platzkonzert und Plakettenvorstellung der FAKOGI anschl Party-Halle, diverse Bars, Chelibuidä Mehrzweckgebäude | Chieferschüttler

Samstag, 31 Januar

Dossäbängäler-Ball Kägiswil wir feiern wie die Champions ab 12 00 Uhr Kindernachmittag mit div Aktivitäten ab 19 30 Uhr Festbetrieb mit DJs, Chelibuidä Mehrzweck-Areal | Dossäbängäler

Donnerstag, 5 Februar

Anmeldeschluss Umzug Giswil

Anmeldeformular unter www fakogi ch/fasnachtsumzug-giswil

Samstag, 7. Februar

Seeguslerball Alpnach

Tierisch im Seich

11 - 16 Uhr Kindernachmittag

18 30 Uhr Guggenopenair

19 30 Uhr Kassenöffnung

Kostümprämierung, 19 Guggen, diverse Bars und Ländlerzelt Schulhausareal | Seegusler

Mittwoch, 11. Februar

Zepterübergabe Sarnen

18 00 Uhr Treffpunkt auf dem Dorfplatz mit der Lälli-Zunfth

Schmudo, 12 Februar

«D’Alpnacher Aheizätä» Alpnach

06 00 Uhr Kaffee und Feuerschale beim Café Ciao

07 00 Uhr Guggenauftritt bei der Kirchentreppe

08 00 Uhr Kalatznä im Schlüsselsaal

Schmutzig-Dunnstig Lungern

06 00 Uhr zum ersten Glockenschlag Tagwach Einzug durchs Dorf (Start bei der Kirche)

14 - 17 Uhr Kinderfasnacht im Mehrzweckgebäude

Einzug der Kernser Guggen Kerns

09 30 Uhr mit Präsentation ihrer Mottos

Kinderfasnacht Sarnen

Diä 4 Jaahres Zyytä

13 00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug

Registrierung für Sujetprämierung

13 15 Einstimmen mit Guggenmusik

14 00 Uhr Start Kinderumzug anschl Fasnachtsbetrieb für Jung & Alt ca 16 00 Uhr Umzugmaskenprämierung

Dorfplatz | Lälli-Zunft Sarnen

Kinderfasnacht Giswil

13 30 - 17 Uhr Festwirtschaft und Unterhaltung im Mehrzweckgebäude

Kinderfasnacht Sachseln

Miär taichid ab

13 30 Uhr Startnummerausgabe

14 00 Uhr Start Umzug anschl Kinderunterhaltung begleitet v on Izipanizis, Stollägusler, Stucklifäger buntes Treiben mit Festwirtschaft

Dorfplatz | Familientreff Sachseln

Kinderfasnacht Lungern

14 - 17 Uhr Festwirtschaft

14 15 Uhr Märlin der Geschichtenerzähler

15 00 Uhr GUMULU

15 45 Uhr Märlin der Geschichtenerzähler

16 15 Uhr Gibelguuger

NEU im Mehrzweckgebäude | Hexen

Schmudo Sarnen

ab 17 00 Uhr Barbetrieb mit DJ Broadcast und Guggen im Spritzenhaus

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants in Giswil

Freitag, 13. Februar

Mattliball

Freitag der 13

18 30 Uhr Monsterkonzert Dorfplatz

Sachseln

19 30 Uhr Türöffnung, diverse Bars und Cheli-Zelt

15 Guggen, DJs, Ländlertrio Britschgi

Mattlischulhaus

Stollägusler, Skiclub Flüeli-Ranft

Samstag, 14. Februar

Felsenheim-Fasnacht

Sachseln Herz isch Trumpf

14 - 16 Uhr Musik mit Monika Guhl Auftritt Gugge Izipanizis

Dorffasnacht

Lungern im Lungerer Dschungel

16 00 Uhr Umzug anschl öffentliches Monsterkonzert

Partyhalle, Oldi-Bar, Chelibuidä, diverse Gastguggen

NEU im Mehrzweckgebäude

Gibelguuger

Celebtration Evening Alpnach

Viva la Vida

20 00 Uhr Zunftmeisterball, Zwergenschlag, Genusswelt mit DJ Example (OW) & DJ JAM-S (UK), The Murphys, Kleinformationen

Tschyfärä Zunft | alte Turnhalle

Einstimmung auf dem Parrhofpl. Kerns

17 00 Uhr gemeinsamer Einzug in die Kirche 17 30 Uhr Fasnachtsgottesdienst mit Chärwaldfäger anschl Pfarreifasnacht für Klein und Gross mit Raclette, Getränke, etc | Pfarreisaal

Schwander Fasnacht Stalden

Verliäbt ih

ab 20 00 Uhr mit den Schwander Guigger, DJ SpäcK, Unterhaltung Ländlertrio Britschgi im Rössli Stalden | SV Schwandi

Halimatt Fasnacht Ramersberg

Chilterparty

19 00 Uhr Abgabe vo den Rosen

19 30 - 23 Uhr Tanz mit Obwaldner Ländler Meitli anschl Barbetrieb

Sonntag, 15 Februar

Fasnachts-Umzug Giswil

13 30 Uhr Bahnhof - gedeckte Brücke - Schulhaus anschl Fasnachtsparty beim MZG

21 00 Uhr Narrenfinale

Gala-Konzert Sarnen

20 00 Uhr auf dem Dorfplatz, Sarner Gugger

Montag, 16. Februar

Familien Fasnacht Alpnach

Viva la Vida

09 00 Uhr Platzkonzert, Seegusler & Gastguggen anschl Kaffee & Mittagessen offertiert von den Seeguslern | vor der Kirche ab 10 00 Uhr Diverse Attraktionen

14 00 Uhr Fasnachtsumzug

16 00 Uhr Kinderball im Pfarreizentrum Fasnachtstanz im Schlüsselsaal

Kinderumzug Kerns

14 15 Uhr Kinder-Fasnachtsumzug quer durchs Dorf

Kinderfasnacht Melchtal

13 30 Uhr anmelden für die Prämierung, Schulhausplatz

14 00 Uhr Umzugsbeginn

Fätzigä Mändig Sarnen

Diä 4 Jaahreszyytä

16 – 18 Uhr Guggensound auf dem Dorfplatz

18 00 Uhr Guggeneinzug mit 16 Guggen anschl Guggenauftritte, diverse Bars Sarner Guggen, Lälli-Zunft

Dienstag, 17. Februar

Fasnachts-Umzug Sarnen

Diä 4 Jaahreszyytä

14 00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf anschl Guggenkonzerte auf dem Dorfplatz

Uislumpätä Alpnach

Vival la Vida

ab 18 30 Uhr Vorplatz Pfarreizentrum Böögg-Verbrennätä mit Seegusler, Städerschränzer, Tschyfärä Zunft

Häxverbrennätä Sarnen 20 00 Uhr Abschluss der Fasnacht auf dem Dorfplatz mit Rätschbäsä

Uislumpätä Kerns ab 19 00 Uhr im Dorf

Uislumpätä Giswil

ab 17 00 Uhr im Edith's Alpenrösli

Brückenangebote 2026 am BWZ Obwalden

Du hast dich nachweislich um eine Lehrstelle oder eine weiterführende Schule bemüht, aber noch keinen Ausbildungsplatz für den Sommer 2026 gefunden?

Wenn du in ein Brückenangebot des Kantons Obwalden aufgenommen werden möchtest, musst du ein vollständiges Bewerbungsdossier einreichen.

Anmeldefrist vom 16. Februar – 21. März 2026

Alle notwendigen Informationen und Unterlagen erhältst du von deiner Lehrperson oder findest du auf unserer Webseite: www.bwz-ow.ch  Brückenangebot

FASNACHTS-TIPP

Team Oldi-Bar, Dorffasnacht Lungrä

schwärmt:

Im Dschungel stiigt ä Party i därä Nacht, wo Trummälä deenid und alles lacht. Zwischä Pflanzä – wild und bunt, tanzt dr Rhythmus – luit und rund

DORFFASNACHT IM LUNGERER DSCHUNGEL

Samstag, 14 Februar 2026 NEU im Mehrzweckgebäude

UND GRUPPENREISEN Sternmatt 4 I 6010 Kriens I Tel. 041 318 31 31 I www.heggli.com Du

KLEININSERATE

100 Singles Platten von um 1970, alle Musikrichtungen, in gutem Zustand, Fr 180 – / alter grosser Korbstubenwagen mit Inhalt, Fr 90 – / Rennvelo, Fr 180 – 056 666 39 54

Verkaufe Kinderskischuhe: Gr 18, Fr 29 – / Gr 20, Fr 30 – / Gr. 21, Fr. 29.– / Gr. 22, Fr. 29.– und Gr. 23, Fr. 29.– (die Grössen entsprechen der Fusslänge in cm) 1 Skihelm, Gr 48-51, Fr 5 – 079 511 01 15

Zu verkaufen Damenski Head L 149, blau, Fr 80 – / Druckerpatronen neu hp 364, Fr 10 – 078 897 73 55

Zu verkaufen exklusive Rotweine (7.5 dl Einzelflaschen). Jahrgänge zw 1984 bis 2010, hauptsächlich aus Bordeaux (z Bsp Chateau Mouton Rothschild) Fachgerecht gelagert

Fotos und weitere Infos zu den Weinen unter 079 484 53 35

Sehr gut erhaltene Kindersachen von Grosseltern: Autositz

Cyber Silver, Solution B-Fix, Fr 90 – / Snugly Trage, Ergobaby, blau, nie getragen, Fr. 60.– / Kindervelo 14‘‘, Fr. 90.– / Kinderwagen Jimmylee, beige, Fr 100 – 041 661 00 68

Für je Fr 10 – sehr gut erhaltene, selten gebrauchte, praktisch neuwertige Katzentoiletten, Masse: ca 58 x 39 x 39 cm (Top-Lader) und ca 63 x 47 x 47 cm / Ueli Bier Flasche, mit Zinkverzierung Basel, ca 2 lt, Fr 5 – 079 933 88 89

Abzugeben in Kerns Flachbildschirm TV 079 194 51 07

FZO Spielbox-Ludothek Alpnach sucht neue ehrenamtliche Mitarbeiter Infos bei Vroni Demling 078 422 87 31 oder SA 9-11 Uhr während den Öffnungszeiten Wir freuen uns!

Sofa mit beigem Polster sowie Glassalontischli sehr günstig abzugeben. Fotos gerne auf Anfrage. 079 443 05 15

Zu verkaufen (fast geschenkt) 1 Paar neue, leichte Sneaker für schmale Füsse, Gr 42, nur Fr 10 – 077 466 76 41

Suchen gratis alte Telefone Natel Handy‘s für Fasnachtsumzug, evtl auch alte Motoren / Fahrzeuge 079 902 46 27

Zu verkaufen schöner Holzstall mit vielen Tieren auf 2 Etagen zum spielen, Fr 130 – Infos/Fotos 079 381 92 88

Fasnachtskleider für Familie: 2 Erw , 3 Kinder ca 6/8/10 Jahre Sujet Matrosen mit Hose, Bluse, Mütze, Farbe blau/ weiss, Fr 60 – / Sujet 1001 Nacht/Oriental mit Hose, Gilet, Turban. 2 Erw., 2 Kinder, 6/8 Jahre, Fr. 50.–. 041 660 45 52

Zu verkaufen Davoserschlitten / Kinderbob schw und Kinderbob rot mit zwei Plätzen Beide mit Lenkrad und Bremshebel in der Mitte, je Fr 10 – 079 414 98 96

Zu verkaufen Nussbaum Kinderbettchen mit Matratze Eine Seite kann herunter geklappt werden / 2 handgeschnitzte Holzmasken O77 430 01 80

Vertrauen.

Von Anfang an.

Mit Verantwortung gefertigte Trauringe — individuell, zeitlos mit Herkunft Herz.

Goldschmiede&Uhrmacherei • Mi–Sa für Sie da • achermann–schmuck.ch

Aussergewöhnlich grosse Auswahl aller Stilrichtungen auf 2000m2! - Plus size & Umstand - Fest- & Cocktailkleider - Zivil & Jumpsuit - Herrenmoden & Accessoire - Mix Match - Kommunion & Taufkleider - Outlet & Miete - Teenagerfestmoden

• jetzt - grosse ehering ausstellung in unserem geschäft lassen sie sich inspirieren

• wir skizzieren & fertigen ihnen neue, einmalige ringe an

• eheringe in jeder preislage

13 brill mit

partnerringe ches tärk symbol? wel Ihr

2, 6060 sarnen einbaren?

tel 041 660 74 92, info@goldschmied-cb ch, goldschmied-cb ch

• lassen sie sich beraten – es lohnt wir sind für sie da und beraten sie gerne und unverbindlich. ist stes christian brunner, lindenhof möchten sie einen termin ver

www chezjanine ch

meisterschmuck.ch

Swiss Made

GrösstesHerrenfachgeschäftinderRegion

Wirkleidenalleein, traditionellodermo Bräutiga Nebenhoch Bräutigams Hochzeitsges

•Anzüge •Acce •Gilets •He MacheeinErlebn obklassisch, ttogerecht! m zeiter vater ellschaft ssoires mden isdaraus!

Damen–Herren–Kinder

Stansstaderstrasse37 | Stans 0416110123 | durrer-modech

Freie Trauung

Die Alternative zur kirchlichen Hochzeit Einzigartig, berührend, unvergesslich

Nicole Hermann • Buochs 041 610 73 12 • www zeremonienmitherz ch Kennenlerngespräch kostenlos

Konfessionslose

«UNSER SCHÖNSTER TAG»

Ihre Traumhochzeit über dem Vierwaldstättersee

Feiern Sie Ihren schönsten Tag mit spektakulärem Seeblick und Alpenpanorama im Seeblick Höhenhotel Emmetten. Unser erfahrenes Team steht Ihnen mit Herz und Professionalität zur Seite, damit Ihre Hochzeit garantiert zu einem unvergesslichen Tag wird.

Special von Mai bis Oktober - für Hochzeiten an einem Freitag ab 40 Pers.

• Wir schenken Ihnen 10 % Ermässigung auf den Apéro

• 30 Minuten Apéro-Verlängerung inkl. Erlass der Bereitstellungskosten

• Zimmervergünstigung von CHF 20 pro Zimmer zum regulären Preis

Jetzt anfragen & Termin sichern!

SEEBLICK HÖHENHOTEL

Hugenstrasse 24, 6376 Emmetten, +41 41 624 41 41 anlassorganisation@hotelseeblick ch, hotelseeblick ch

Baumpflege -schneideObstbäume Hoch-/Niederstamm, Sträucher, Hecken,Beeren. 079964 19 32

Gratis abzugeben, Marmor Salontisch, eher dunkel,gebrauchtaberimmer noch einmalig.Ecken gerundet.Leichte Blumenform,ca. 115cmDurchmesser.079 5214521

Hobby-Tante/-Grosi gesucht: fürunseren 7-jährigen Sohn. Magstdudichabund zu in dieKinderwelteinlassen?Dann wäre es schön, wenn du dich meldest. Wirwohnenabseits, deshalbbraucht es zurselbst. Mobilitätein Auto.078 6271331

Selbstgestrickte Wollensocken in diversen Farben und Grössenzuverkaufen.Fr. 25.-/Paar. 076495 52 43

SKIElan Diagonal elu9 BlackMagic Fusion 160cm, mitSkistöcken, Fr.130.– /neuwertige Schlittschuhe, Fr.20.–/ Babyliss Haarwickler VidalSassoon,Fr. 20.–.041 6702622

Zu verkaufen Eckbank mit3 Stühlen/ Rennvelo Gigant blau, 16 Gang / Fotoausrüstung NikonD750mit versch.Zubehör 079761 60 54

Zu verkaufendekoratives Kaffeeservice /ca. 35 Betty Bossi sowieca. 20 andere Rezept-Kochbücher. Angebote, Fotosund Näheres041 6610893, 079641 12 49

Zu kaufen gesucht: Gold,Silber, Münzen,Uhren,Modeschmuck, versilbertes Besteck, Zinn,Gemälde,Orientteppiche sowie kleine antike Möbel.AuchHausräumungen undNachlässe.Barzahlungbei Abholung.076 5589916

Gratis abzugeben Heizöltank,2000Liter,Kunststoff. AbzuholeninAlpnach.079 7075356

InfolgePlatzproblemgünstig abzugebengut erhaltenes 3erSofa mitStuhl undHocker, allesinEchtleder,Farbe flaschengrün, guterZustand.079 8422717

Zu verkaufenElektro Betonmischer,Fr. 50.– / Wood-Mizer LT 15 Mobilmit Verlängerungssegment undZubehör, Elektroantrieb,Fr. 13‘000.– / Brennholzfräse mitMotor und neuemAntriebsriemen, Fr.200.–.079 7737077

Abzugeben20verschiedene Bergbücher gegen1 Flasche Wein.078 7721680

Wickelkommode 50.– / Laufgitter höhenverstellbar 40.– / Beistellbettli mitZubehör 50.– /Dondolo Hängematte 50.– / Roba TrippTrapp mitBügel,Kissen50.–/ Babysitter 20.– / Autositz mitJsofix9-18kgund 15-36kgje50.–. 078912 59 03

Riposa Flex Lattenrost 80x200 cm,Fr. 50.–.Kopfverstellbar. 079222 10 51

Zu verkaufen Herren Skijacke Salomon, Gr.L,hellblau, neuwertig,Fr. 80.–.077 4201808, ab 17 Uhr

Lederjacken:grünGr. 44,braun Gr.44für jeweilsFr. 100.–abzugeben. Neuwertig! SMSunter:079 2050551

GratisEintritt! HOCH ZEIT AUF PROBE

DieHochzeitsmesse im HotelSEERAUSCH

Beckenried in Nidwalden

Samstag, 12–18Uhr mit2Mini-Hochzeiten

um 13 /16Uhr

Sonntag, 11–17Uhr mit2Mini-Hochzeiten

um 12 /15Uhr

18.&19. April 2026

einfach-traumhaft.ch

 FaGe

 Pflegefachperson

 Operationstechnik und 15 weitere sinnstiftende und abwechslungsreiche Berufe.

Lerne die Berufe an Arbeitsorten in deiner Nähe kennen! xund.ch/woche

Schweizer Sammler sucht

Zustandistegal. Allesanbieten,seriöse Abwicklung,zahleBar. HerrMeinhard Telefon 078 831 40 52

Februar 2 i

Einladung zum Berufsinformationsabend bei Sika in Sarnen für Schüler/-innen und ihre Eltern

Hast du 2027 oder 2028 deinen Schulabschluss in der Tasche? Dann lass dir beim Berufsinformationsabend in Sarnen die Sika und ihre Lehrberufe zeigen:

INFOS ZU: • ANLAGENFÜHRER/IN EFZ • KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/IN EFZ

• AUTOMATIKER/IN EFZ • LABORANT/IN (CHEMIE) EFZ

• KAUFMANN/KAUFFRAU EFZ • LOGISTIKER/IN (LAGER) EFZ

• POLYMECHANIKER/IN EFZ

Datum: Mittwoch, 25. Februar 2026, 18.00 Uhr bis ca. 19.30 Uhr

Ort: Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Anmeldung: Code scannen und bis zum 18 Februar 2026 anmelden Wir freuen uns, euch kennen zu lernen.

SIKA MANUFACTURING AG / SIKA SUPPLY CENTER AG / SIKA TECHNOLOGY AG lndustriestrasse 26 6060 Sarnen

Ort: Altes Spritzenhaus, Stans Nähe Bahnhof

Zeit: Dienstag, 3 Februar 2026 19 30 Uhr

Eintritt: CHF 20 00 Nicht-Mitglieder

«Und plötzlich grosse Klarheit»

Positive Prophezeiungen für die heutige Wendezeit

Wir stehen am Ende des «Zeitalters der Spaltung» (Kali-Yuga). Viele alte Weissagungen deuten auf den heutigen Wandel hin Armin Risi hat zwei zentrale positive Prophezeiungen von Nostradamus entschlüsselt und eine bemerkenswerte Parallele zu Niklaus von Flües «Sänger aus dem Osten» entdeckt Nach 500 Jahren werden diese Botschaften erstmals klar – ein hoffnungsvolles Vermächtnis für Frieden und Versöhnung.

Referent: Armin Risi • www armin-risi ch Stanser Verein für Menschenkenntnis

CHF 15.00 Mitglieder und Studenten

EinkurzerBlickzurück

Lungern 1970

Bild:ETH-BibliothekZürich, Bildarchiv /Fotograf: CometPhotoAG

„ Elektroniker:in EFZ

„ Konstrukteur:in EFZ

„ Polymechaniker:in EFZ

„ Kaufmann | Kauffrau EFZ

Berufsinformation für Schüler:innen mit Schulabschluss 2027 und ihre Eltern

„ Produktionsmechaniker:in EFZ

„ ICT-Fachmann | Fachfrau EFZ

„ Informatiker:in EFZ

Leister-Lehrberufe kennenlernen

„ Physiklaborant:in EFZ

„ Logistiker:in EFZ

Kontakt

Erika Windlin, Leiterin Ausbildungswesen erika windlin@leister com

Ort

Datum Samstag, 7. Februar 2026 8 30 bis ca 12 00 Uhr

Leister AG Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil Code scannen und bis zum 1. Februar 2026 anmelden Wir freuen uns auf Euch.

Räumlichkeiten in AlpnachDorf zu vermieten

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/Büroraum, 150m2 , unterteilbar

1. Stock, Lift CHF1’520.– /180.– Pauschal NK Nach Vereinbarung

Chilcherlistrasse1

Gewerbe-/BüroraumS/W,30m2

2. Stock, Lift

CHF400.– /50.–PauschalNK

Per1.Mai 2026 o.n.V.

Pfistern-Areal«Mühle»

Attraktive Gewerbeflächen im Edelrohbau

GewerbeEG, 1.OG,2.OG, Dachgeschoss,46.8m2 -139.2m2

Lager1.UG, 2.UG,30.3m2 -103.5m2 ab Frühling2026

Detaillierte Informationenund Mietpreise unter: korporation-alpnach.ch

FüreineBesichtigungoderweitere AuskünftemeldenSie sich bei:

KorporationAlpnach

Chilcherliweg1,6055 AlpnachDorf Telefon041 6710717

E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Gepflegte4-Zimmer-Wohnung

in Kerns zu vermieten.

DieWohnung befindetsichim1.Stock undist bequem mitdem Lift erreichbar.Waschmaschine undTumbler sind in derWohnung vorhanden, keineGemeinschaftsnutzung. 1x Tiefgaragenplatz inklusive, Kellerabteil vorhanden.

Mietzins:Fr. 1’750.–inkl. Nebenkosten

HabenSie Interesse? Gernestehenwir Ihnen unter079 3448246zur Verfügung.

IMMO-PORTFOLIO per sofort zu verkaufen, Amt Willisau, bestehend

Gewerbe-Objekt 2400m²

Halle EG, 464 m², OG 150 m², Wohnung 139 m², Balkon 91 m², Garage Keller 187 m², alles neuwertig, Nutzungsreserve 874 m²

91/2-Zi-Haus vermietet, in der Dorfzone, 990 m², top Zustand

31/2-Zi-Wohnung mit Garage, vermietet, Willisau

51/2-Zi-Terrassenhaus vermietet!

Auch Einzelverkauf möglich. WeitereObjekte auf Anfrage, auch für landw Nutzung/Pferde usw.

Interessiert ?Wir bittenSie um IhreKoordinaten per WhatsApp 079 641 85 00, Adresse, E-Mail, Telefonnummer! Wirrufen Sie umgehend zurück!

Zu kaufen gesucht Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung

LU/NW/OW/ZG/UR

Darf auch sanierungsbedürftigsein.

Telefon: 041340 03 83,BeatWiprächtiger

In einerGemeinschaftspraxis im Zentrumvon Sarnen vermietenwir einenschönen Praxisraum (21m²) perMai 2026. FüreineAuskunftund Besichtigung melden Siesichgerne beiRosmarie Kaufmann,Psychotherapeutin,079 2007935.

SucheWG-ZimmeroderStudio in Sarnen Dorf ab März 2026

Freuemichauf jegliche Hinweise und Angebote an Telefon076 504 70 60

STARKE WERBELEISTUNG

IN OB-& NIDWALDEN

Bezug Mai 2026

Zu vermietenin Sarnen ab sofort 4½-Zi-Wohnung EigenerWaschturm, grosse Sonnenterrasse,PP. An NR,keine Haustiere.Fr. 2'270.–(plus NK 350.–).Anfragenschriftlich mitBetreff Chiffre142 an aktuell@aktuell.com

Zu vermietenper sofort in Sarnen

3½-Zimmer-Parterrewohnung aufZeit(1-2Jahre), an NR,CH, keineHaustiere Fr.1'500.–inkl. alles. Tel. 041660 17 22

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftigsein. F. Obermeier, Telefon079 3780504

Gernemöchten wirunseren Vaterindie Nähe seiner Familien nach Obwalden nehmen.Daher suchen wireine

2- bis3-Zimmerwohnung mitGartensitzplatz Wirfreuenuns aufeine Rückmeldung. Telefon: 079760 26 10

ATTRAKTIVE GEWERBEFLÄCHE MIT75M2

MIGROSDIREKTIMHAUS

ZENO-OBERDORF.CH 0416325353 jasmin.steiner@arlewo.ch

Zu vermietenin Kerns per1.Februar 2026

5½-Zimmerwohnung mitGarageund Keller in 2-Familien-Haus

Mietzins Fr.2'000.–plusNKFr. 200.–Fürweitere InfosodereineBesichtigung stehen wirIhnengerne zurVerfügung.

Telefon: 041660 22 80 oder 079488 32 04

Gerne berateich Sie.

RE/MAX Immobilien Sarnen

Wertvermehrende Investitionen prüfen? andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Mit oder ohne MFK

Auto Ankauf

Alle Marken, Ankauf ab Platz

Gegen Bargeldzahlung, top Preise

Zustand und Schäden sind egal

Telefon 078 261 69 91*

Wir kaufen

Bestecke, ob Silber oder versilbert Zinn & Zinngeschirr zum Höchstpreis

Mrecycling GmbH, 077 463 19 68

Kaufe Autos,

Telefon 079 415 10 46

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So.

Biete Fahrdienst an

Wir holen Ihr Fahrzeug vor Ihrer Haustür ab

Autos, Vans, Lieferwagen, LKWs, Busse, Unfallwagen, 4x4, Motorschaden, Auto für Export.

Wird abgeholt, alles anbieten auch defekt

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis.

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und Getriebeschaden Barzahlung, schnelle Abholung

Haben Sie Ihren Fahrausweis abgegeben oder benötigen Sie eine Fahrgelegenheit?

Auskunft gerne unter Telefon 079 488 81 41

sportfest2026 ch

Telefon 062 772 16 78

Kaufe CH-Silbermünzen: 5.– = 20.– | 2.– = 13.– | 1.– = 6.50 | –.50 = 3.25

Auch sonstige Silber- und Goldmünzen sowie Medaillen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung Kein Verkauf ohne meine Offerte!

Singles Ü45 – es geht los, der Sprung ins 2026 ist geschafft. Ein neuer Lebensabschnitt voller Freude wartet auf dich, denn niemand muss allein bleiben Neugierig?

Wann lässt du dein Singleleben hinter dir? Ich bin für dich da Luzerner-Singletreff ch - Martina 078 842 44 48

Fachpraxis für Fachfusspflege

Tatiana Schmalenbeck

Lindenhof 4, 1. OG, Sarnen 078 220 70 84 auch Hausbesuche möglich

Malerarbeiten

Fassadenrenovierungen mit eigenem Gerüst Kundenmalerei fachmännisch und preiswert!

Beat Wiprächtiger 079 208 85 40

Kaufe alle Autos ab Platz!

Ich kaufe alle Automarken und Nutzfahrzeuge zu einem fairen Preis Der Zustand und der Kilometerstand sind egal.

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden oder als Unfallauto

Barzahlung und schnelle Abholung ab Platz! Täglich erreichbar. Ich spreche DE/FR/IT/EN.

Telefon 079 233 33 90

www.autoankauf-suisse.ch

Kernser Fasnachtseröffnung – Jubiläum 45 Jahre Arvi-Hyler

Samstag, 17 Januar 2026, Kernser Dorf

DAS OK DER KERNSER

FASNACHTSERÖFFNUNG

UND DIE ARVI-HYLER DANKEN

den Behörden, für Ihr Entgegenkommen. den Anwohnern, für ihr geschätztes Verständnis.

den Besuchern, für die fantastische Stimmung.

HAUPTSPONSOREN

den Helfern, für die tatkräftige Unterstützung.

den Sponsoren, für die finanzielle Unterstützung.

MEDIEN- UND GETRÄNKEPARTNER

Müller
Die Fachschreinerei

INFORMIERT DURCHKI

Serie: SinnloseFragenanChatGPT

Aufder A8 in Sarnen stehtein Blitzer. Angenommendie Kantonspolizei

Obwalden stellt diesen Blitzerbei derStartliniewährend einesFormel-1Rennens in Monzaauf.Wie viel Bussgeldkönnteder Kanton einkassieren?

Schritt1:Der Tatort

Wirstellenuns vor: DerSarnerBlitzersteht beider Startlinie vonMonza, Tempolimit 100km/h, wieauf derA8inSarnen. Ein Formel-1-Rennendauertrund1 Stunde und 15 Minuten,20Fahrerrasen über53Runden– also über1000 MalamBlitzervorbei.

Schritt2:Das Delikt

DurchschnittsgeschwindigkeitinMonza: etwa 250–330 km/h.Das heisst:+150bis +230 km/h zu schnell –inder Schweizein klassischesRaserdelikt.

Schritt3:Die Busse

Fürsolch extremeGeschwindigkeitensind biszu180 Tagessätzemöglich– und beiF1Fahrerndürfteein Tagessatz schnell mehrere

tausendFranken betragen.Setzenwir grosszügig540 000Franken proFahreran.

Schritt4:Kassensturz

Wenn alle 20 Fahrer geblitzt würden,lägen dieEinnahmen beirund 10,8 MillionenFranken– einhübscher Zustupf fürObwalden. Undwennder Blitzerjedes Malauslösen würde, also beijeder Runde,kämeman auf etwa 570 MillionenFranken.Der Kanton wäre miteinem einzigenGrand Prix schuldenfrei.

Schritt5:Die Realität

Leider stehtMonzanicht im Kantonsgebiet, und diePolizei dürfteSchwierigkeiten haben, LewisHamilton vorzuladen.Aberschön wär’s: eineinzigerSonntagnachmittagund dieKantonskasse wäre gefüllt

Automobil-Fachmann/-frau EFZ Nutzfahrzeuge

Lehrzeit

2026-2029

Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil

Kontakt

Martin Jorich

041 666 77 00

lehrstelle@nufag-zentralschweiz ch

Schnupperlehre erwünscht

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Nutzfahrzeuge

Lehrzeit Kontakt

2026-2030 Martin Jorich

041 666 77 00

lehrstelle@nufag-zentralschweiz ch

Bahnhofstrasse 17, 6056 Kägiswil

Schnupperlehre erwünscht

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Personenwagen

Lehrzeit Kontakt

2026-2030 Ernst Amrhein

041 666 01 01 ernst.amrhein@windlin.ch

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Detailhandel EFZ Nahrungs- und Genussmittel

Lehrzeit Kontakt

2026-2029 Besjana Gashi, 041 666 75 52

Pia Iten, 041 666 75 53

info@dillier-wyrsch ch

Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen

Elektroinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2030 Flavio von Wyl

041 666 30 70

flavio vonwyl@elektro-huwyler ch

Kanalstrasse 10, 6056 Kägiswil

Elektroinstallateur/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2027-2031 Michael Berwert 041 672 72 73

m berwert@elektro-ettlin ch

6055 Alpnach Dorf + 6078 Lungern

Elektroplaner/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2030 Pia Fischer 041 429 11 08

stans@scherler swiss

Eichli 23, 6370 Stans

Entwässerungstechnologe/-in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2029 Gaby Durrer 079 753 81 45

BM möglich gaby.durrer@itskanal.ch

EBA möglich Kernserstrasse 3, 6056 Kägiswil

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2029 Andrea Bannwart 041 662 77 26

EBA möglich andrea bannwart@huwel ch

BM möglich Huwel 8, 6064 Kerns

Fassadenbauer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2029 Harry von Rotz

079 439 17 43

harry vonrotz@amdf ch

EBA möglich Eichli 19, 6370 Stans

Fassadenbauer/in EFZ Baugewerbe: Gebäudehülle

Lehrzeit Kontakt

2026-2029 Roman Langensand 041 662 89 37

r langensand@feba ch

EBA möglich Kreuzstrasse 44, 6056 Kägiswil

Heizungsinstallateur/in EFZ Gebäudetechnik

Lehrzeit Kontakt

2026-2030 Martin Berlinger 041 669 70 41

BM möglich martin berlinger@e3gt ch

EBA möglich Kägiswilerstrasse 23, 6060 Sarnen

Köchin/Koch EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2029 Elke Lippold 041 662 77 10

EBA möglich elke.lippold@huwel.ch

BM möglich Huwel 8, 6064 Kerns

Kunststoffpraktiker/in EBA

Lehrzeit Kontakt

2026-2028 Michael Inderkum 041 666 71 34

m inderkum@elfo ch

Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln

Kunststofftechnologe/-in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2030 Michael Inderkum 041 666 71 34

m inderkum@elfo ch

BM möglich Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln

Lehrstellen

Maurer/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2027-2030 Mario Durrer 041 660 56 58 bauen@melkdurrer ch Kanalstrasse 20, 6056 Kägiswil

EBA und BM möglich

Metallbauer/in EFZ Metallbau

Spengler/in EFZ

Lehrzeit Kontakt

2026-2030 Andreas Rohrer 2027-2031 041 497 00 71 ar@schlosserei-rohrer ch Galileo-Strasse 6, 6056 Kägiswil

EBA möglich BM möglich

Lehrzeit Kontakt

2026-2030 Stefan von Rotz 041 660 60 88 info@ghplus.ch Industriestrasse 11, 6064 Kerns

EBA möglich

HABEN SIE EINE OFFENE LEHRSTELLE?

UNSERE RUBRIK ERSCHEINT AM:

29. JANUAR

29. MAI

11./25. JUNI

13./27. AUGUST

10./24. SEPTEMBER

08. OKTOBER

Das Bestellformular finden Sie unter www aktuell com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell com

Firmenkundenberaterin/ Firmenkundenberater (70–100 %)

«Interessiertdichdie Zusammenarbeit mitFirmenkunden? Dann unterstütze unserTeamund dieOKB als lokale Finanzpartnerinbei derWeiterentwicklung desWirtschaftsraumsObwalden.»

Sandro Frigg, Leiter Firmenkundenberatung

• PersofortodernachVereinbarung

• HauptsitzinSarnen

• GesamtheitlicheBetreuungund -beratungvon Firmenkunden

• Strukturierung vonFinanzierungen undErstellungvon Analysen fürKreditentscheide

• Ausbaudes Kundenportfolios durchaktiveKundenentwicklung undMarktbearbeitung

• Bankfachkraftmit mehrjähriger ErfahrungimFirmenkundenundKreditgeschäft

• Höhere bankfachlicheAusbildung(z. B. HF/FH)

• Engagierte,belastbarePersönlichkeitmit Verhandlungsgeschick

• AttraktiveAnstellungsbedingungen

• Friendly Work Space

• Werteorientierte Unternehmenskultur

Handwerker gesucht

Einsatz mit Perspektive

ir suchen für Qualitätsfirmen aus der Region:

Bauarbeiter

Maurer/Schaler

Strassenbauer

Baumaschinenführer

Kranführer

Mitarbeiter Gerüstbau

Gipser/Maler

Betonwerker

Melde dich jetzt!

ZurVerstärkung unseresWerkhofteamssuchenwir Sieals

Mitarbeiter/in Werkhof(100%)

DieEinwohnergemeinde Sarnen mitrund10’800Einwohner/innen istals Wohn-und Wirtschaftsstandortäusserstattraktiv.Die Infrastrukturinunserenverschiedenen Ortsteilen wird vomWerkhofteam mitvielUmsicht gepflegtund unterhalten.

AlsWerkhofmitarbeiter/in sind Siefür denUnterhalt unddie Sauberkeit derStrassen, Grünflächen undöffentlichenAnlagen zuständig. Siebetreuen dieverschiedenen Sammelstellen undstellen Signalisationenbei öffentlichen Anlässen auf. Instandhaltungs- undReparaturarbeitengehören ebenso zu IhrenAufgabenwie derPikett- undWinterdienst.

Dasbringen Siemit

•handwerkliche Berufsausbildung im Baugewerbe z.B. Maurer/in, Strassenbauer/in,Landschaftsgärtner/ino.ä

•Selbstständige, effizienteund exakte Arbeitsweise

•FreundlicherAuftrittmit angenehmen Umgangsformen

•HoheDienstleistungsbereitschaft

•Körperlichbelastbar undFreudeander Arbeit im Freien

•Bereitschaftfür gelegentlicheArbeitseinsätze ausserhalb der normalen Arbeitszeit

•Führerausweis fürPersonenwagen

UnserAngebot

•SelbstständigeTätigkeit in einemvielseitigenArbeitsgebiet

•Mitarbeit in einemerfahrenenTeam

•Zeitgemässe Anstellungsbedingungenund attraktive Sozialleistungen

•ModernerFahrzeug- undMaschinenpark

•Förderung derpersönlichenund beruflichen Weiterentwicklung

Eintritt per1.April 2026 oder nach Vereinbarung

Wirfreuenuns Siekennenzulernen.

Ihre vollständige BewerbungkönnenSie direkt

über unsere Karriereseite einreichen

www.sarnen.ch/jobs

Auskunft erteiltIhnen gernePhilipp Lisser,LeiterWerkhof, Tel. 041666 57 30

EinwohnergemeindeSarnenRütistrasse 86060Sarnenwww.sarnen.ch

WirbauenfürdieZukunft!DazusuchenwirDichfürdieBaueinheitZentralschweizals

FürunserenStandortinGisikonsuchenwireineteamorientierte,engagierteundverantwortungsbewusstePersönlichkeit,dieFreudedaranhat,administrativeAufgabenim RahmenvonBauprojektenzuübernehmen.

DubringstEigeninitiativemitund scheustdichnicht,tatkräftig mitanzupacken?

Dannfreuenwirunsaufdeine Bewerbung!

ImpleniaSchweizAG Flüelerstrasse1,CH-6460Altdorf T+41584740066

Mail:daniele.scamponi@implenia.com LeiterBaueinheitZentralschweiz

Vollgas!

Du bist gelernte:rAutomobil-Mechatroniker:in, arbeitest (auch mal) gerneamPC, denkstkundenorientiertund bist einTeamplayer? Dann starte jetzt beiuns durch als:

Öl-und Excel-Spezialist:in Festanstellung 100 %

Mit deinem Fachwissen sorgstdudafür,dass Fahrzeuge sicher,zuverlässig und perfekt vorbereitet auf dieStrasse zurückkehren –von Servicearbeitenüber Reparaturen bishin zu MFK-Bereitstellungen.

Dabei arbeitest du eng mit dem Werkstattteam und der Auftragsannahme zusammen, berätstKund:innenkompetent, erstellst KostenvoranschlägesowieArbeitsaufträgeund bist dieSchnittstelle zwischen Kund:innen, Werkstatt und Ersatzteillager.

Wenn du Lust aufneuen Drive hastund laufendmehr Verantwortung übernehmen willst,dann bewirb dich jetzt: info@autobaumann.ch

Offizielle Renault-Vertretung OW/NW ... in dieberufliche Zukunft.

Brünigstrasse95. 6072 Sachseln Fon041 6604433. röno.ch

Allrounder (m/w/d)

Saisonstelle Voll- oder Teilzeit

Für die kommende Saison ab 15. März bis 15 Oktober 2026 oder nach Vereinbarung suchen wir fröhliche, dienstleistungsorientierte und engagierte Persönlichkeiten, die unser Team tatkräftig unterstützen. Sie sind flexibel, belastbar und arbeiten gerne im Team?

Dann sind Sie bei uns genau richtig für unser

Camping Restaurant UISZYT in Giswil OW

Ihre Aufgaben

• Betreuung des Selbstbedienungsbereichs

• Auffüllen und Präsentation der Waren im Shop

• Verkauf und Kundenbetreuung am Buffet

• Sauberkeit und Ordnung in den zugewiesenen Bereichen sicherstellen Zusammenarbeit mit dem Team, um einen reibungslosen Ablauf im Restaurant zu gewährleisten

Ihr Profil

• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

• Teamfähigkeit und Engagement

• Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten

• Gute Deutschkenntnisse

Wir bieten

• Ein dynamisches und freundliches Arbeitsumfeld

• Möglichkeiten zur Weiterentwicklung

• Leistungsgerechte Vergütung

• Einen Arbeitsplatz in einer wunderschönen Umgebung, direkt am See

Kontakt

Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten oder Fragen haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung oder Fragen an gastro-giswil@camping-international.ch.

Camping Bistro Uiszyt, Campingstrasse 15, 6074 Giswil, www camping-international ch

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

In unserem Alters- und Pflegeheim bieten wir 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause

Unser Motto: familiär und kompetent

Zur Ergänzung unseres Nachtwachenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegefachperson

(HF, DN1, FaGe)

ca. 6-10 Nächte pro Monat

Wirbieten

❖ Pflege nach kinästhetischen und validierenden Grundsätzen

❖ gute, überschaubare Infrastruktur

❖ engagiertes, aufgestelltes Team

❖ zeitgemässe Arbeitsmittel

❖ fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Ihr Profil

❖ abgeschlossene Ausbildung als Pflegeperson (HF, DN1, FaGe)

❖ motivierte, zuverlässige Persönlichkeit mit empathischen Umgangsformen

❖ Teamfähigkeit, Selbständigkeit und Flexibilität zeichnen sie aus

❖ Freude an der direkten Pflege und der Gestaltung des Pflegeprozesses im Langzeitbereich

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Cyrill Strub, Leiter Pflege und Betreuung, 041 624 95 95

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Alterswohnheim Hungacher, Séverine Hess, Institutionsleiterin, Hungacher 1, 6375

Beckenried, info@hungacherch | 041 624 95 95

RAUMPFLEGER/IN 20 – 30%

PER 1. MAI 2026 ODER NACH VEREINBARUNG

Was bringen Sie mit…

- Erfahrung in der Unterhaltsreinigung von Gebäuden

- Bereitschaft, auch abends und an Wochenenden zu arbeiten

- Bereitschaft zur wochenweisen Mithilfe in der Grundreinigung, Zwischenreinigung und Ferienvertretung während den Schulferien

- Pflichtbewusste und vertrauenswürdige Persönlichkeit

- Selbständige und speditive Arbeitsweise

- Freundliches, umgängliches Auftreten

Ihr Aufgabengebiet…

- Unterhalt und Reinigung der gemeindeeigenen Liegenschaften insbesondere der Schulgebäude und Turnhallen und des Mobiliars

Wir sind…

Lungern ist eine attraktive Gemeinde mit 2‘100 Einwohnern Wir suchen zur Unterstützung des Liegenschaftsdienstes eine kompetente, freundliche und ausgeglichene Persönlichkeit, welche die genannten Voraussetzungen mitbringt.

Wir bieten…

- Ein abwechslungsreiches, interessantes Aufgabengebiet mit Eigenverantwortung

- Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team

- Attraktive Anstellungsbedingungen mit guten Sozialleistungen

Für Auskünfte zur Arbeitsstelle steht Ihnen Roger Gasser, FBL Bau, Infrastruktur und Projekte, Tel. 041 679 79 30, zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, senden Sie per Mail bis am 6. Februar 2026 an roger gasser@lungern ow ch

EINWOHNERGEMEINDE LUNGERN

Brünigstrasse 66 l Postfach 36 l 6078 Lungern l 041 679 79 79 l gemeinde@lungern.ch l lungern.ch

Stellen

Verstärke unser Team im Avec Sarnen (teils auch Avec Giswil)

Detailhandelsfachfrau/-mann

80-100% oder kleineres Pensum, nach Vereinbarung.

Wir sind ein aufgestelltes Team und freuen uns auf Dich. Zögere nicht und bewerbe Dich oder nimm direkt vor Ort Kontakt mit uns auf.

Profil:

* Ausbildung od Berufserfahrung im Detailhandel von Vorteil

* Sehr gutes Deutsch un Englischkenntnisse

* Freude im Umgang mit unseren Kunden

* Freundliches Auftrete

* Zeitliche Flexibilität

* 1-2 Wochenendeinsätze

* Selbstständiges Arbeiten

Unser Angebot:

* Spannendes und lebhaftes Arbeitsklima

* Sehr abwechslungsreiche Tätigkeit

* Faire Anstellungsbedingungen

* Realistische Zukunftsperspektiven

* Familiäres Arbeitsklima in einem dynamischen, spannenden Umfeld

Vollständige Bewerbung an:

Claudia Buchmann, 079 728 26 00

Cl Buchmann GmbH, Multiagentur claudia-buchmann@bluewin.ch oder per Post an: AVEC Sarnen, Bahnhofplatz 1, 6060 Sarnen

Sanitär- oder Heizungsinstallateur/in EFZ (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als Sanitär- oder Heizungsinstallateur/in EFZ.

Deine Hauptaufgaben

• Installationen von Sanitär- und Heizungsanlagen bei Sanierungen, Umbauten und Neubauten

• Arbeiten an der Versorgung sowie Erstellen von Bodenleitungen

• Unterhalts- und Reparaturarbeiten Dein Profil

• Abgeschlossene Berufslehre als Sanitär- oder Heizungsinstallateur/in EFZ

• Führerausweis Kategorie B (zwingend)

• Flexibel, belastbar und teamfähig Wir bieten

• Überdurchschnittlicher Lohn

• Eigenes Firmenfahrzeug

• Ein motiviertes und kollegiales Team

• Moderne Infrastruktur und zeitgemässe Arbeitsmittel

• Attraktive Anstellungsbedingungen (GAV) Fühlst du dich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung per Post oder E-Mail

Gebr. Rüger AG

San. Anlagen, Spenglerei + Heizungen

Steinigässli 4, 3862 Innertkirchen

Urseni 327, 6085 Hasliberg-Goldern 033 971 31 00, gebr ruegerag@bluewin ch www gebr-ruegerag ch

Teamleiter*in Unterhalt

mit elektrischem Hintergrund

Als Teamleiter*in Unterhalt stellst du an unserem Standort in Schattdorf, Uri den sicheren und effizienten Betrieb unserer Produktionsanlagen sicher In dieser Schlüsselrolle verbindest du technisches Know-how mit Führungsstärke und leistest damit einen massgebenden Beitrag zu unserem Erfolg.

Deine Hauptaufgaben

Sicherstellung der Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Sicherheit unserer Produktionsanlagen und Betriebsmittel Führen, Entwickeln und gezielter Einsatz des Unterhaltsteams

Planen und Überwachen aller Instandhaltungsarbeiten

Verantwortung für die Arbeitssicherheit, das Ersatzteilmanagement und den effizienten Ressourceneinsatz

Technik, die zu dir passt –Jetzt mehr erfahren!

Was dich erwartet

starker Teamzusammenhalt hohe Eigenverantwortung attraktive Entwicklungschancen

Per sofort oder nach Vereinbarung gesucht:

Serviceangestellte 20-30%

durchgehende Schicht, ohne Zimmerstunde

Samstag und Sonntag frei

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen toni.mazzone@rhone.ch oder Restaurant Siesta Ahornweg 4 6074 Giswil

Wir suchen per 1 April 2026 oder nach Vereinbarung ein/e

Mitarbeiterin / Mitarbeiter Therapiekoordination

80 %

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Chantal Düllmann, Leiterin Therapiekoordination, +41 33 533 92 21, beantwortet gerne Ihre Fragen

Zur Ergänzung unseres wisch+weg Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter:in Reinigung

Privat- & Geschäftsräumlichkeiten

Anstellung auf Stundenbasis (20 - 60 % Pensum), flexible Arbeitszeiten zur optimalen Vereinbarung mit eigenem Familienleben

Wir bieten • Branchengerechte Entlöhnung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, selbständiges Arbeiten mit flexiblen Einsatzzeiten

Wir erwarten • Erfahrung in der Reinigungsbranche, Freude an Glanz- leistungen, gründliche und saubere Arbeitsweise, Selbständigkeit, Diskretion und Flexibilität, sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Führerschein Kat B

Werden Sie Teil eines sympathischen Teams

Weitere Auskünfte bei Sandra Mathis, 079 569 22 30 Bewerbung mit Foto per Mail auf info@wischweg ch

wisch+weg GmbH • www wischweg ch Erlenbannstrasse 15b, 6383 Dallenwil siesta-giswil.ch

SCAN ME

Wirsindeineseitüber35Jahrenbestehende, gut etablierte Anwalts- undNotariatskanzleiinSarnenund Kernsmit ausgewähltenTätigkeitsschwerpunktenimZivil-, Straf- undVerwaltungsrecht.Unser Anspruch istProfessionalität,Fachkompetenz undeffiziente Beratung.Wir sind fürunsereKMU-und Privatkundensowie fürdie öffentlicheHandberatend undprozessierendtätig

Wirsuchenper 1.Juni 2026oder nach Vereinbarung am StandortinSarneneine*n

Anwaltsassistent*in (80– 100%)

Zu IhrenHauptaufgaben gehören:

• Telefonischer und schriftlicherKontaktsowie allgemeine Korrespondenz mit Klienten,Gerichten undBehörden

• Fristen- undTerminmanagement sowieRechnungsstellung undMahnwesen

• Erstellung schriftlicherDokumente(z.B. Kaufverträge)

• KorrekturlesenvonRechtsschriftenundjuristischerKorrespondenz

• Weiterentwicklungbestehender Sekretariatsprozesse

• Ansprechpersonbei EDV-Problemen undKoordinator*inzuunserenIT-Dienstleistern

• Es bestehtdieMöglichkeit,je nachPräferenzen undFähigkeiten,nachder Einarbeitungszeit dieoperativeFührungder beiden Sekretariate (Sarnenund Kerns) zu übernehmen

Dasbringen Siemit:

• Kaufmännische Grundausbildung undergänzend einige JahreBerufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion

• Sehr gute Deutsch- undEnglischkenntnisse

• Sehr guteMS-OfficeKenntnisse,Kenntnissevon Platovon Vorteil

• Selbständigesund eigenverantwortlichesArbeiten

• Flexible,vielseitige Persönlichkeit, diegerne selbständigarbeitet,Verantwortung übernimmtund Eigenverantwortung schätzt

SiefindenbeiunseineinteressanteundabwechslungsreicheTätigkeitin einerVertrauensposition, eine moderneInfrastruktur sowieein gutesArbeitsklimaineinem kollegialenTeam.

FürAuskünftestehtIhnenunserRechtsanwaltundNotarBrunoKrummenachergernezur Verfügung(+41416660610).HabenwirIhrInteressegeweckt?DannsendenSiegerne Ihrevollständigen Bewerbungsunterlagen an gaby.kuehni@kkra.ch.

Krummenacher Rechtsanwälteund NotareAG 6061 Sarnen 1und 6064 Kerns Telefon+41 41 666 06 10 www.kkra.ch

Unser fröhliches und aufgestelltes Team sucht Verstärkung:

Frühstückskoch/-köchin

Servicemitarbeiter/-in

Mitarbeiter/-in Housekeeping

alle Stellen 80 bis 100 %

Anstellung per sofort oder nach Vereinbarung

Saison- oder Jahresstelle möglich

Du hast eine abgeschlossene Berufslehre oder bringst Berufserfahrung mit, liebst es, Gäste zu verwöhnen und Teamplay ist für Dich eine Selbstverständlichkeit?

Dann müssen wir uns kennenlernen

Hotel Nidwaldnerhof

Rolf Stucki-Frutig

Dorfstrasse 12 | 6375 Beckenried

Telefon 041 620 52 52 hotel@nidwaldnerhofch

Mehr Infos über uns und die offenen Stellen findest Du unter nidwaldnerhofch oder

GEHÖREN FÜR DICH NATUR UND ARBEIT ZUSAMMEN?

WIR SUCHEN DICH...

Vorarbeiter

Junggärtner (m/w/d) 100%

Wir planen, bauen und pflegen Gärten für unsere Kunden in Uri Bist du dabei?

Mehr Infos unter hessgalabau.ch oder 041 870 13 08

Gesucht: Reinigungspersonal Sanitäranlagen Camping Giswil

1 Mo–Fr Morgen: Ca 5 00–8 00 Uhr

2. Sa + So: Morgen, Mittag, Nachmittag und Abend Bewerbung an: giswil@camping-international ch

Mit Menschen für Menschen

Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause Wir brauchen Verstärkung! Haben wir Sie entdeckt?

Pflegefachperson im Nachtdienst, w/m/d, 40-50% per sofort oder nach Vereinbarung

Assistent Gesundheit und Soziales EBA, w/m/d, 80-100% per Februar 2026 oder nach Vereinbarung

Restaurantfachperson EFZ, w/m/d, 80% per März 2026 oder nach Vereinbarung

Kontakt: Heim im Bergli AG, Cornelia Buss, Berglistrasse 20, 6005 Luzern

strasse 20, 6005 Luzern

Telefon: 041 317 21 39, E-Mail: personal@im-bergli ch

www.alpnach.ch

Bereichsleitung Bau, Infrastruktur &Werke (BIW)

Führung,Kommunikationund dieKoordination einzigartiger Projekte machen diese Stellespeziell –mit IhrenErfahrungen helfen Sie mit, die Gemeinde nachhaltig weiterzuentwickeln!

UnsereAuftraggeberin ist die Gemeinde Alpnach /OW– eine attraktiveWohngemeinde am Ufer des Alpnacherseesund am Fussedes Pilatus nahe Luzern mitüber6‘500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Einehohe Wohn- und Tourismusattraktivität in Verbindung mitder zentralenLage zeichnen die Gemeindeaus.Zur Führung des Bereichs suchen wir im Auftrageine fachlichund menschlich kompetente Persönlichkeit als

Bereichsleiter/inBIW und Mitglied derGL (80-100 %)

Sieübernehmenindieservielseitigen Führungsfunktion die personelle, organisatorische und administrative Leitung des Bereichsmit 4Abteilungen mit rund 25 Mitarbeitenden. Dies beinhaltet die FachabteilungenBauamt, Erschliessung/ Tiefbau inkl. Wasserversorgung,Werkdienst/ Liegenschaftsunterhaltund Liegenschaften. Die Abteilung Erschliessung/TiefbauführenSie direkt in enger Absprache mitdem Departementsvorsteher.Sie erstellenAnträgeanden Gemeinderat, schreibenBotschaften, nehmenanKommissionssitzungen teil undvertreten IhrenBereichinnerhalb der Geschäftsleitung.

Siezeichnen sich primär über Ihre Führungskompetenz, Kommunikationsflair,guten schriftlichen

Ausdruckund Koordinationsgeschick aus. Dazu verfügen Sieals Generalist/in mitBaufachhintergrund über einen starken Bezugzur Verwaltung (ideal Bauverwalter/in,Baujurist/in, Bauingenieur/in FH o.ä.). Hohe Dienstleistungsbereitschaft,Belastbarkeitund Durchsetzungsfähigkeit kombiniertmit politischem Gespür, runden Ihr Profil ab.

Wenn Sie diese zentraleSchnittstellentätigkeit anspricht, freuen wiruns aufIhreBewerbung zur vertraulichen Einsicht.

Kontakt:RenéBarmettler Markus Theiler Bewerbung: www.joerg-lienert.ch

Jörg LienertAGLuzern Hirschmattstrasse 15,6003 Luzern luzern@joerg-lienert.ch

Luzern, Aarau, Basel, Bern,Zug,Zürich

Mitarbeiter

Montagen & Lagerarbeiten

Standort Sarnen

Unser langjähriger Mitarbeiter tritt in den wohlverdienten Ruhestand

Deshalb suchen wir nach Vereinbarung einen jungen, handwerklich begabten Mitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams.

Ihre Aufgaben

• Montagen bei Kunden

• Lagerarbeiten

• Administrative Arbeiten

Ihr Profil

• Handwerkliches Geschick

• Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise

• Sicherer Umgang mit den MS-OfficeAnwendungen (Word & Outlook)

• Führerausweis Kategorie B (zwingend)

Wir bieten

• Selbstständiges Arbeiten

• 5 Wochen Ferien

• 40-Stunden-Woche

• Kollegiales Arbeitsumfeld

Bewerbung per E-Mail an: ulla burch@fb-trocknungsservice ch

FB-Trocknungsservice AG

Bleikistrasse 3 6060 Sarnen

Die OKA-Tec AG produziert am Standort Kerns hochwertige Kunststoffadditive und Produkte der technischen Kunststoffchemie

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung

Mitarbeiter/in Produktion mit Perspektive Produktionsleiter 100%

Ihre Aufgaben:

• Planung und Ausführung Lager- & Logistikarbeiten

• Bedienung der Produktionsanlagen

• Abfüllen und verpacken der Produkte

• Unterstützung bei der Produktionsplanung

• Unterstützung bei Unterhaltsarbeiten und Wartungsarbeiten

Wir erwarten:

• Handwerkliche Grundausbildung

• Berufserfahrung, idealerweise in einem technischen, mechanischen oder industriellen Bereich

• Erste Führungserfahrung erwünscht

• Vorausschauende und exakte Arbeitsweise

• Sehr gute Deutschkenntnisse

• SUVA anerkannte Staplerprüfung von Vorteil

Eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Selbständigkeit in einem kleinen motivierten Team wartet auf Sie Fragen beantworten wir gerne telefonisch unter 041 559 42 88 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an office@oka-tec-ag com

CHRAMPFCHEIB?

Sikaist ein Unternehmen der Spezialitätenchemie,global führend in der Entwicklung und Produktion von Systemen und Produkten zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen für die Bau- und Fahrzeugindustrie.Sikaist weltweit präsent mit Tochtergesellschaften in 104 Ländern, produziertinüber 400 Fabriken und entwickelt innovative Technologien für Kunden rund um den Globus und trägt damit massgeblich zur nachhaltigen Transformationder Bau- und Fahrzeugindustrie bei.

FÜR UNSER WERK IN SARNEN (OW) SUCHEN WIR:

•AUTOMATIKER 100% (M/W/D)

•POLYMECHANIKER 100% (M/W/D)

•ANLAGENFÜHRER 100%, 3–4 SCHICHTBETRIEB (M/W/D)

Bereit für eine neue Herausforderung? Dann bewerben Sie sich online über www.sika.ch  Über uns  Karriere  Jobs. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

SIKAMANUFACTURING AG | lndustriestrasse 26, 6060 Sarnen

Telefon 0848 100800 info@meyergruppe.ch www.meyergruppe.ch

MER SUECHED DECH!

Projektleitung,Beratung& Verkauf fürStalleinrichtung &Gülletechnik

WeitereInformationenunter: www.meyergruppe.ch

Wirfreuenuns dich kennenzulernen! Region Zentralschweiz

CH-6023Rothenburg CH-9536 Schwarzenbach ,

Gesucht:

Lüftungsinstallateur

Werdezum

Helden der frischen Brise

Dein Profil:

Abgeschlossene Ausbildung als Lüftungsinstallateur EFZodereine gleichwertigeQualifikation

Bereit fürden nächsten Schritt?

NeuesJahr, neuerJob? WerdeTeilunseres Teams. Rufuns an –wir freuen unsauf dich!

DeineKontaktperson: BrunoRöösli

Pilatus-Therm AG

Brünigstrasse 2, 6055 AlpnachDorf

Tel. 041 670 11 24

ZurUnterstützung unseresTeams suchen wirper sofort oder nach Vereinbarung

Hilfskoch100%(w/m)

Kochen machtDir Freude?

Du bist motiviert, in einemkleinen Team mitzuarbeiten?

Casserolier100%(w/m)

Bist Du aufgeschlossen, verantwortungsbewusstund denkst gernemit?

Wirfreuenuns aufDeine Bewerbung

Fabian Lauwers LindeStans AG

Dorfplatz7,6370Stans info@lindestans.ch 041619 09 30

Sonntagund Montag Ruhetag

Gesucht per sofort BÄCKEREI-KONDITOREIVERKÄUFERIN 50%

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Melissa’s Kitchen AG

Urs Truniger, Geschäftsinhaber Hirschengraben 19, 6003 Luzern info@melissas-kitchen.ch Hier hatIhr Inseratseine Wirkung!

Arbeiten, wo andere Ferien machen – bei der Gemeinde Sachseln am Sarnersee

Sachseln – eine attraktive Arbeitgeberin mit rund 5‘300 Einwohnerinnen und Einwohnern –sucht zur Verstärkung des Bauamts nach Vereinbarung einen/eine:

Projektleiter/in Tiefbau (60-80%)

Deine Aufgaben:

• Leitung von Projekten in den Bereichen Gemeindestrassen, Ver- und Entsorgung sowie Wasserbau gemäss Budgetvorgaben

• Baukoordinationsaufgaben sowie Überwachung von Bauvorhaben hinsichtlich Arbeitsfortschritt, Ausführung und Kostenentwicklung

• Erstellung und Umsetzung der Unterhaltsplanung

• Mitarbeit in Kommissionen und Arbeitsgruppen der Behörden und Verwaltung

Das bringst du mit:

• Abgeschlossene Lehre im Baubereich

• Weiterbildung als Bauleiter/in, Bautechniker/in, Bauingenieur/in oder gleichwertige Qualifikation

• Berufserfahrung und Projektleitungserfahrung im Tiefbau

• Gute IT-Anwenderkenntnisse

• Einwandfreie mündliche und schriftliche Ausdrucksweise sowie adressatengerechte Kommunikation

• Freundliches, sicheres Auftreten und Durchsetzungsvermögen

Du bist:

• Kommunikativ & teamfähig

• Selbstständig & dienstleistungsorientiert

• Flexibel, zuverlässig & ehrlich

Unser Angebot:

• Vielseitige Dauerstelle mit hoher Eigenverantwortung

• Kollegiales Arbeitsumfeld

• Mindestens 5 Wochen Ferien

• Zeitgemässe Entlöhnung & Sozialleistungen

Interesse geweckt?

Sende deine Bewerbungsunterlagen an: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln ow ch

Fragen?

Bernhard Gasser, Leiter Bau und Infrastruktur, Telefon: 041 666 55 12, E-Mail: bernhard.gasser@sachseln.ow.ch

Kreuzworträtsel

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf Telefon0416700050|www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mitAbsenderbis Montag an:verlosung@aktuell.com oderper A-Post an AktuellObwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Auflösung letzterWoche: BRIEFTAUBE

Gewinnerletzter Woche: LydiaBritschgi,Wilen| Evelyn Köchli, Sarnen |Doris Fanger,Alpnach Dorf

Herr, in deine Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt!

Unendlich traurig müssen wir Abschied nehmen von meiner grossen Liebe Nuschky, unserem Papi, Schwiegervater, Bopa, Bruder, Götti, Onkel, Schwager und Freund

Joseph Striegl-Breitenmoser

4 Januar 1944 - 13 Januar 2026

Nun bist du erlöst von deinem Leiden, das du mit grosser Tapferkeit und Würde getragen hast. Sicher bist du in Gottes Liebe und Frieden geborgen.

Du wirst uns sehr fehlen und immer in unseren Herzen und in liebevoller Erinnerung bleiben.

In Liebe und Dankbarkeit:

Nelly Striegl-Breitenmoser

Nadia Striegl

Katja und Iwan Gmünder-Striegl mit Levi, Eliah und David Michael Striegl und Jasmin Heule mit Andri Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Nelly Striegl-Breitenmoser, Pilatusstrasse 20, 6060 Sarnen

Der Trauergottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Samstag, 24. Januar 2026 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen statt.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Schweizer Berghilfe, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Joseph Striegl

Geliebte Menschen sind nicht tot, sie sind uns nur einen Schritt voraus gegangen.

In stiller Trauer, in Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Caro Nonno, Bisnonno und Amigo

Armando Sciascera

2. November 1939 - 16. Januar 2026

In Liebe: Helga Sciascera Guido, Sara, Maurizio Schwiegertöchter, Enkelkinder, Urenkelkinder Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Helga Sciascera, St. Antonistrasse 3, 6060 Sarnen

Abschiedsfeier:

Freitag, 30. Januar 2026, 16:000 Uhr in der Kapuzinerkirche in Sarnen

Auf Wunsch des Verstorbenen wird die Asche im engsten Familienkreis der Natur übergeben.

Ohne dich ist nichts mehr so wie es war, doch du lebst weiter in unseren Herzen.

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Trudi Gasser-Gasser

10 Juni 1940 – 28 Januar 2025

am Sonntag, 25 Januar 2026 um 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Deine Familie

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim.“

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren

Mario Guardiano

27. September 1945 - 13. Januar 2026

Wir vermissen dich:

Lebenspartnerin, Kinder, Geschwister und Verwandte

Traueradresse:

Trudy Bräutigam

Schneggenhubel 8, 6064 Kerns

Der Abschiedsgottesdienst findet am 24 Januar 2026 09:30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns statt. Die Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt der Erde zurückgegeben.

Bei allfälligen Spenden unterstützen sie in seinem Sinne die Krebsliga Schweiz

IBAN CH95 0900 0000 3000 4843 9 oder die Spitex Obwalden, IBAN CH27 8080 8008 9843 2760 4

Vermerk Mario Guardiano

Gilt als Leidzirkular

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz, nun ruhen deine fleissigen Hände, still steht ein liebes Mutterherz.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem Mami, Schwiegermutter, Oma und Schwester

Rita Weber-Abächerli

23. November 1950 - 13. Januar 2026

Geschwächt und müde nach geduldig ertragener Krankheit hast du heute die letzte Reise angetreten.

Wir danken dir für alles Gute, das du uns gegeben hast und für die grosse Liebe, die du uns entgegengebracht hast

Du wirst uns fehlen und immer in unseren Herzen bleiben.

In liebevoller Erinnerung:

Traueradresse:

Hans Weber-Abächerli, Lungern

Peter Weber und Familie

Patrik Weber und Familie

Cornelia Weber und Familie

Sibylle Weber und Familie

Bruno Abächerli und Familie

Peter Weber

Sooremattstrasse 3B, 5212 Hausen

Auf Wunsch von Rita wird die Asche zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis der Natur zurückgegeben

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

Du siehst die Gärten und die Wiesen nicht mehr grünen, indem du einst so froh geschafft.

Siehst deine geliebten Blumen nicht mehr blühen, weil dir der Tod nahm deine Kraft. Schlaf in Frieden, ruhe sanft, für alles innig Dank

Unendlich traurig, aber auch dankbar für die schöne Zeit, nehmen wir Abschied von unserem geliebten Mioti, Schwiegermioti, Grosi und Urgrosi

Rosmarie Burch-Kathriner

Altersresidenz am Schärmä, vorher Hubelstrasse 7, 6063 Stalden 13 Dezember 1939 – 14 Januar 2026

Du bleibst immer in unseren Herzen Wir vermissen dich

In Liebe und Dankbarkeit

Grosskinder

Urgrosskinder

Traueradresse

Monika und Willy Fallegger-Burch Hans und Vroni Burch-Abächerli Ruth und Viktor Sigrist-Burch André und Daniela Burch-Küchler

Sepp Burch und Sandra Wolf Burch Beat und Erna Burch-Vogler Urs Burch und Eveline Kupferschmid

Patrick, Fabian, Michèle, Simon und Adrian Corinne und Eliane Esther, Pia und Erika Carina, Tobias und Milena Selina und Chiara Reto und Chantal Jacqueline und Ivan

Fynn, Svenja, Lia, Levin, Luca, Janik, Flavio, Joel, Sven, Mia und Nina

André Burch-Küchler, Hubelstrasse 7, 6063 Stalden

Für einen stillen Abschied Die Urne befindet sich ab Mittwochnachmittag, 21. Januar 2026 in der Abdankungshalle in Stalden.

Trauergottesdienst Freitag, 23 Januar 2026, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden, anschliessend Urnenbeisetzung

Anstelle von Blumenspenden empfehlen wir den Obwaldner Familienfonds, 6060 Sarnen, IBAN: CH22 0078 0013 0002 5530 2, mit dem Vermerk Rosmarie Burch-Kathriner.

WeitereAngebotebei unsimGetränkeCenter

Lauretana

Mineralwasser mit / ohne Kohlensäure

Zämä

Swiss Original Soda 33 cl 1.95

Crodino

Biondo / Rosso 6 x 17 5 cl 8.70

Jsotta

Aperitivo / Bitter Senza

75 cl 11.90

6 x 50 cl 5.70 Sprite / Fanta Orange 6 x 50 cl 7.50

Die Auswahlmacht den Unterschi

/

x 150 cl 9.30

Eichhof

Ale(x) 6 x 50 cl 9.90

Vita Libera

Pinot Grigio

Alkoholfrei

75 cl 9.90

Degustation mit INDIEDRINKS GmbH

Degusta ion m t IND EDRINKS

Samstag, 24. Januar 2026 Sams ag, 202 mit den alkoholfreien Gin von Siegfried Wonderleaf n holfreien i Sie

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook