Aktuell Obwalden | KW 38 | 21. September 2023

Rollerprüfung?MachjetztdenNothilfekurs!

WöchentlichneueKurse–natürlichbeidenSamaritern

Informieredichundmeldedichgleichan:

www.samariter-unterwalden.ch/kurseoderTelefon+41416121921 VerbandUnterwalden

IHRPARTNER FÜRBUSINESS TELEFONIE2.0

Mit der MicrosoftTeams Appweltweit mit Ihrer Festnetznummer telefonieren.

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

AUSGANG &UNTERHALTUNG

Fr.22.09., ab 16:30, Sachseln Badi Badiseesong mit Livemusik 7sieche Saisonschluss im Badi-Beizli

Fr.22.09., 19:00, Langis Wildbuffet im Schwendi Kaltbad

Fr.22.09., 20:00, Pfarreizentrum Chäs Jass Alpnach

Fr.22./Sa. 23.09., neben Aula Cher Dorfchilbi Sarnen

Fr:Ferdis Fis /Sa: Fridl und Fränz

Sa. 23.09., 20:00, Sachseln Pfarrkirche Hagios -Friedenskonzert Liederabend mit Helge Burggrabe

Sa. 23.09., 20:00, Kerns Dossenhalle 80 Jahr zämä juizä -Jodlerkonzert Jodlerklub Fruttklänge Kerns

So. 24.09., ab 11:00, Mändli 20 Jahre Mändlichriiz mit Apéro

So. 24.09.,11-13, Alpnach Herbstimpressionen Themenbuffet im Rest. Allmendpark

So. 24.09.,17:00, Grafenort Kapelle Neige das Ohr deinesHerzens Gregorianische Gesänge im Dialog

So. 24.09., 17:00, Sarnen Landenberg Faded Fields -eine Performance zum Thema Körper Hülle Kern

Mo. 25.09., 19:30,AlpnachPfarrkirche KlassischesOrgelkonzert vonOrganist Ismaele Gatti

Mo. 25.09.,14:00, Berghotel Langis Unterhaltung mit Ländlermusik

Fr.29.09., 14:00, Rest. NeuerAdler Tanznachmittag Kägiswil mit HD Bissig-vonDeschwanden

Do. 28.09., 20:00 Uhr,Singsaal Alpnach Claire Alleene -aus lauter Lebenslust

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Fr.29.09., 19:00, Alpnach Wild-Tischgrill im Alouette Reservation 041 670 00 50

Fr.29./Sa. 30.09., 20:00, Mattli Trachtä-Chilbi Sachseln Meineid scheen -Tanz&Unterhaltung

Sa.30.09., ab 09:30, KernsDorf Alpabfahrt Kerns (ca. 11.00 Uhr) mit div.Marktständen, Beizli, Musik

Sa.30.09., 11-21, Sarnen Bitzighofen Produktionsfest - Pastarazzi, Schoggilädeli, Ponäly -mit Live-Bands

| INFOS &DIVERSES

Do. 21.09., 14:00, Sachseln Felsenh. Info-Sterbevorsorge mit Zumstein Bestattungen

Fr.22. -So. 24.09., zentrumRanft 6.Ranfter Gespräche Mystik, Musik, Menschenrechte

Fr.22.09., 19:00, Alpnachstad Besichtigung Pilatusbahnen mit FDP und Nico Fankhauser

Sa. 23.09., 09 -11, Sarnen Dorf Nico Fankhauser kennenlernen

Di. 26.09., 19:30, Sarnen Spital Vortrag -Schlafen ohne Schnarchen und bessere Nasenatmung

Di. 26.09., 19:30, Alpnach Alouette HEV Herbstanlass mit Vorträgen zu Energie und Grundstückschatzung

Di. 26.09., 19:30, KernsKägiswilerstr.1 Botschaften aus der Geistigen Welt 079 767 82 20, nadiabucher.ch

Do. 28.09., 16:00, Generationentreff Tomini -Bänkli-Treff inSarnen

Do.28.09., 19:30, Giswil MZG Fotovortrag -Kinderheim Sikkim mit Heidy Müller undtibet. Mönch

Fr.29.09., 19:00, KernsRest. Rössli Direkt aus Bern mit Erich Ettlin Herbstsession /Wintersession

Fr.29.09., 20:00, Lungern FDP -PodiumsdiskussionLungern

| MÄRKTE &AUSSTELLUNGEN

bis Sa. 23.09., Sarnen Waagstr.1 BlumenTraum -Herbstausstellung

Sa. 23.09., 09 -16, Sarnen gWunderStubä -Herbst-Apéro

Sa. 23./So. 24.09., Ballenberg Herbstmarkt Ballenberg

So. 24.09., 14 -17Uhr,Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen

Di. 26. -Sa. 30.09., Sarnen Lindenhof Naturwollprodukte Ming im Zytlade

Fr.29., 14-19 /Sa. 30., 09-16 Tagdes Feuers bei Glutform Müller Kägiswil

Sa. 30.09., 08 -17, zw.Coop/Migros Obwaldner Flohmarkt in Sarnen

Sa. 30.09., 08:30 -14, Sarnen Socar Narosan Degustation, Nahrin-Shop

bis 01.10., Sa/So, 10-17,Sachseln

Marie Louise Werth, Galerie Seeweg 3

bis 1.10., Sa/So, Sarnen Gal. Hofmatt Anna Raselli -Pixelstaub

bis 15.10., Sachseln Felsenheim Sybille Sidler Malereien &Plastiken

bis Di. 31.10., Sachseln

Äigäartig Sachseln -Kunstrundgang

Aktion auchindenLäden

inUri gültig!

24sport.ch

AUF ALLES!

LETZTE TAGE!

JETZT NOCH PROFITIEREN

BIS AM DONNERSTAG, 28. SEPTEMBER 2023!

Damen:

Beispiele:

Keine Abgabe von ProBon bei dieser Aktion Nur solange Vorrat Nicht gültig auf bereits reduzierte Artikel Nicht kumulierbar Nicht gültig für Gutscheine Aktion gültig bis Donnerstag, 28 September 2023

Herren:

Fr. 97.30

statt 139.–

Leichte SommerDaunenjacke

Fr. 69.90

statt 99.90

Flam Wander- und Freizeithose – auch für Herren

WEITERE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREN SHOPS.

Pilatusmarkt im 3. OG!

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com |

GLAUBE &RELIGION

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref.Kirche Begegnungs-Café/CaféInternational

Do. 21.09., 19:30, Sarnen ref.Kirche Bibelgesprächskreis

Thema: Gebet des Jabez

Fr.22.09., 09:30, Pfarreiheim Kleinkinderfeier Sachseln

noch bis Sa. 23.09.,Sarnen Lindenhof CaféWulchä7 im Zytlade Begegnungscaféder FEG Obw.

So. 24.09., 09:30,Lungern Pfarrkirche Ökumen. GottesdienstinLungern Orgel Maryna Burch, anschl. Kaffee

Mo. 25.09., 09:00, Pfarrkirche Bruder-Klausen-Fest Sachseln Festgottesdienst, anschl. Apéro

jew.So. 09:30, Sarnen Industriestr.2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

Mi. 27.09., Sarnen ProSenectute

Fragestunde zu Handy undTablet

Anm. bis Fr-Morgen 041 666 25 45.

Mi. 27.09., 16:45, Sarnen Dorfhalle

Turnen/Bewegung in Sarnen

Info/Anm. 041 666 25 45

Do. 28.09., 12:00, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen

Anm. bis Do-Morgen, 041 660 18 17

Do. 28.09., 13:30, Sarnen ProSen. Line Dance für Anfänger/innen

Anm. ersteTeilnahme: 041 666 25 45

Do. 28.09., 16:00, Sarnen ref.Kirche Filmcafé

jew.Di., 09 -11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter,041 660 42 60

|

FRAUEN &MÜTTER

Sa. 28.10., 08:30, Wilen Schulhaus FG Sarnen, Aus Alt mach schön!

Anm. bis 01.10. an 041 660 92 87

|

SPORT &BEWEGUNG

Mi. 27.09., 13:45, Giswil Halle 1

Zämä bewegä Altersturnen für Frauen

Badmintonclub Sarnen

Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle

Do.17:30, Jun. (8-16), Dreifachhalle

Probetrainings jederzeit ohne Anm.

FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Mi. 20:15, 5. Liga -Hergiswil

Fr.20:00, Sen. 30+ -Sins

Sa.10:00, Jun. Ea Turnier

Sa.13:15, Jun. D9a -Hergiswil b

So.15:00, 4. Liga b- Luzern

Mi. 20:15, Cup Senioren -OGKickers

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Fr.20:00, Sen. 40+ -Emmen

>> Sportplatz Mattli Sachseln

Fr.20:00, Sen. 30+ -Stans

Sa.14:00, Jun. D/9 -Kernsa

Sa.19:00, Sarneraatal Ba -Sursee

FC Lungern, Sportanlage Grossmatt

Sa.15:00, Jun. E-Südstern blau

jew.Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergänge

Di. 26.09., 09:30, Flüeli-Ranft MZG Turnen/Bewegung in Flüeli-Ranft

Info/Anm. 041 666 25 45

Di. 26.09., 14:00, Sarnen ProSen. Gemeinsames Singen, ohne Anm.

Mi. 27.09., 10:00, Sarnen Eleven

Gehirn- und Koordinationstraining am See, Anm. ProSen. 041 666 25 45

Mi. 27.09., 12:00, Rest. Allmendpark MittagstischAlpnach

Anm. bis 22.09. an 041 670 11 32

|

KINDER &FAMILIE

Fr.22.09., 13:30 -17, Sachseln Mutter &Kind Beratungsnachmittag mit Stillberaterin, in der Drogerie

Sa. 23./So. 24.09., neben Aula Cher Dorfchilbi Sarnen -Familienchilbi mit Gumpischloss, Schminken usw

Di. 26.09., 15:45/16:45, Spalihof Kids Tanzreise /Kids Dance Sachseln Schnupperlektion,Anm. 078 893 23 26

Do. 28.09., 16:30, Sachseln Kinder Yoga im Felsenheim

GabyOmlin, 079 737 33 21

FC Sarnen, Seefeld

Fr.20:00, Sarneraatal 5Lb -Horw

Sa.12:00, Jun. Ea -Schötz a

Sa.14:00, Team OW YL C- Rottal

Sa.14:00, Jun. Eb -Kernsc

Sa.17:00, 2. Liga 1-SCOG 1

Sa.19:30, Sarneraatal A2 -Buochs

So.15:00, Team OW A1 -Seetal

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle

Fr.20:00, Jun. U21 –Davos Klosters

Sa.18:00, 2. Liga –VipersInnerschwyz

So.20:00, NLB -Davos-Klosters

Eine riesen Auswahl a

Dirndl & Lederhosen Lederhosen

ab Fr.50.–bis 250.–

Öffnungszeiten

Mo -Do07.30 -12.00 Uhr

13.30-17.00Uhr

Freitag07.30 -12.00 Uhr

13.30-18.00Uhr

Samstag11.00 -16.00 Uhr

Industriestrasse 23 |6064Kerns

Tel. 041660 71 50 | coidro.ch

NACHGEFRAGT

Heutemit RonjaRietveld

Geografie-Studentin /Biathletin

Geborenam: 20.März2004·Wohnort:Sarnen

fröhlich,zielstrebig,wissbegierig

In welchemVereinbistduMitglied?

SC Schwendi-Langis

Waswolltestduals Kind werden?

Retterin derWelt

Wo befindetsichdeinLieblingsortin Obwalden?

DieLanglaufloipen aufdem Langis

Aufwen oder wasbistdubesonders stolz?

Teilnahme an derJugend WM Biathlon in Soldier Hollow, USA

Wasist dein Wunschziel in 10 Jahren?

Immer noch Spassund Erfolg habenmit Biathlon

Welchesist dasschönsteKompliment, das dujeerhaltenhast?

Vonmeinem Trainer:Eigentlichsieht es sehrlangsam auswie du läufst,aberdubist richtig schnell!

Wasmöchtestduschon immermal machen, hast dich aber noch nichtgetraut?

Klettern gehen,dochich habe Höhenangst

Waskannstdubesserals deineFreunde? ins Schwarze treffen

Welchesist diebeste Erfindung der Menschheit?

Langlaufskier

Beiwelchem historischen Ereignis wärst du gernedabei gewesen?

Beim Urknall(mein Geografiestudiumhat michbereits geprägt)

Waskannstdunicht,möchtestesaber gernekönnen?

sprachbegabt sein

Waswürdest du in derRegionverändern wollen?

BessereInfrastruktur zumVelo- undRollskifahren

WasdarfindeinemKühlschrank oder Vorratsschranknicht fehlen? unreifeBananen

Mitwem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

mitmeinemZSSV-Biathlon-Team WasmachstduindeinerFreizeit?

Lesenund mich mitFreundentreffen

Spielstduein Instrument?Welches? Flöte

Aufwas könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Familie, Freunde, Sonne, Schnee undBücher

Kleine, spontaneFragen

zum Schluss:

iPhoneoderAndroid: Android

Agenda analogoder digital: digital

SüssesoderSalziges: Süsses

KatzeoderHund: Katze

Meer oderBerge: Meer

SommeroderWinter: Winter

Wein oderBier: Bier

Kaffee oder Tee: Tee

SkioderSnowboard: Langlauf

tätowiertodernicht:nichttätowiert

Digitale

Coupons hierscannen undverwenden.

Öffnungszeiten Bruderklausentag

Montag,25.September, 9bis19Uhroffen

Am 22. Oktober wi Monika R

A Abächerli-Burch Astrid, Giswil | Abächerli-Burch Peter, Giswil | Abächerli Hansruedi, Giswil | Abächerli Otti, Giswil | Abächerli Stefanie Giswil | Abächerli Nils Giswil | Abächerli Sven Giswil | Albert Angelika Alpnachstad | Albert Markus Alpnachstad | Albert Thomas, Alpnach | Albert Urs, Alpnachstad | Amrhein Geni, Engelberg | Amrhein Marcel, Kerns | Amrhein Werner, Engelberg | Amstutz

Annemarie, Engelberg | Amstutz Bethli, Engelberg | Amstutz Fredy, Engelberg | Arnold Robi, Engelberg | Arnold Ruedi, Engelberg | Arnold Sonja, Engelberg | Arnold Trix, Engelberg | B Bacher Mike, Engelberg | Bächler Geri, Engelberg | Baggenstos David, Sachseln | Barmettler Esfandiar (Essi), Engelberg | Berwert Bruno, Sarnen | Berwert Priska, Wilen | Bissig-Zurfluh Martha, Engelberg | Bissig-Zurfluh Noldy, Engelberg | Blättler Andrea, Kerns | Blättler Daniel, Kerns | Bleiker Niklaus, Alpnach | Bleyer Gaby, Engelberg | Britschgi Käthi, Lungern | Britschgi Ruth, Engelberg | Britschgi Sepp, Engelberg | Britschgi Werner, Lungern | Brönimann Annemarie, Sarnen | Bucher

Cornelia, Alpnach | Bucher Marcel, Sarnen | Bucher Martin, Melchtal | Bucher Sepp, Kerns | Bucher Sery, Alpnach | Bucher Stefan, Alpnachstad | Bucher Trudy Kerns | Bühler Toni, Engelberg | Bünter Hans Engelberg | Burch Basil, Stalden | Burch David Giswil | Burch Elvira, Stalden | Burch Felix, Engelberg | Burch Mary, Giswil | Burch Matte, Stalden | Burch Paul, Stalden | Burch Susanne, Stalden | Burch Werni, Stalden | Bürgi Bruno, Lungern | Bürgi Daniela, Lungern | Bürgi Edith, Lungern | Bürgi Monika, Lungern | Bürgi Pia, Lungern | Bürgi Ruth, Lungern | Bürgi Toni, Lungern | Bürgi Walter, Lungern | C Cajic Zeljko, Engelberg | Chen Jiewei, Sarnen | Chen Michelle, Sarnen | Christen Peter, Engelberg | Clavien Yvan, Sarnen | Clavien-Dillier Andrea, Sarnen | D Dillier Agnes, Sarnen | Dillier Ruedi, Sarnen | Djukanovic Goran, Engelberg | Djukanovic Sladjana, Engelberg | Domnick Paul, Kerns | Durrer-Wälti Barbara, Giswil | Durrer Erika, Kerns | Durrer Hansruedi, Kerns | Durrer Hansruedi, Sachseln | Durrer Lisbeth, Kerns | Durrer-Wälti Manuel, Giswil | Durrer Marcel, Alpnach | Durrer Markus, Kerns | Durrer Peter, Kerns | E Eberli Mario, Giswil | Enz Andreas, Giswil | Enz Esther, Giswil | Enz Hubert, Giswil | Enz Markus Giswil | Enz Sepp Giswil | Enz Ursi, Giswil | Ettlin Beat Kerns | Ettlin Christian Kerns | Ettlin Sonja Kerns | Ettlin Vreni, Kerns | Ettlin Walter, Kerns | F Fallegger Willy, Alpnach | Fanger Jessica, Kägiswil | Fanger Remo, Kägiswil | Feierabend Bernadette, Engelberg | Feierabend Fritz Engelberg | Feierabend Hampy, Engelberg | Feierabend Lars, Engelberg | Feierabend Kari, Engelberg | Feierabend Margrit, Engelberg | Feierabend Trudy, Engelberg | Felder Adrian, Engelberg | Felder Chris, Engelberg | Felder Manuel, Engelberg | Felder Philipp, Engelberg | Felder Rosita, Engelberg | Fischer Naegeli Erika, Sarnen | Fischer Julian, Engelberg | Flück Marco, Alpnach | Flüeler Gerhard, Alpnach | Forderkunz Christian, Engelberg | Frech Heinz, Engelberg | Frei Anton, Alpnachstad | Frei Bernadette, Alpnachstad | Frey Jürg, Sarnen | Furger Josef, Engelberg | G Giopp Erika, Engelberg | Giopp Viktor, Engelberg | Gisler Jimmy, Alpnach | Gisler Markus, Alpnach | Graber Franz, Giswil | H Hallenbarter Kurt, Engelberg | Häller Gery, Sarnen | Halter Adrian, Sarnen | Halter Patrick Giswil | Halter Sandy Giswil | Hancock Fran Engelberg | Hasler Nael, Sarnen | Hausmann Ted Alpnachstad | Häcki Andreas, Engelberg | Häcki Bühler Chrigä, Engelberg | Häcki Christine, Engelberg | Häcki Daniel, Engelberg | Häcki Hans, Engelberg | Häcki Paul, Engelberg | Häcki Rita, Engelberg | Häcki Roli, Engelberg | Häcki Wally, Engelberg | Herzog Ivo, Alpnach | Herzog Leander, Alpnach | Herzog Raphael, Stalden | Hess Alexander, Alpnach | Hess Beat, Engelberg | Hess Dr Beat, Engelberg | Hess Cathrine, Engelberg | Hess Esther, Engelberg | Hess Eugen, Engelberg | Hess Geny, Engelberg | Hess Dr Hans, Sarnen | Hess Dr Josef, Engelberg | Hess Raphael, Engelberg | Hess Trudy, Engelberg | Hess Kurt, Alpnach | Hinterer Bodil, Engelberg | Hinterer Hans, Engelberg | Hüppi Urban, Lungern | Hüppi Damian, Lungern | Hurschler Adrian, Engelberg | Hurschler Andreas, Engelberg | Hurschler Arnold, Engelberg | Hurschler Bruno, Engelberg | Hurschler Fabian, Engelberg | Hurschler Gabi, Engelberg | Hurschler Gerold, Engelberg | Hurschler Heidi, Engelberg | Hurschler Klaus, Engelberg | Hurschler Paul, Engelberg | Hurschler Urs, Engelberg | Hurschler Helen (I), Engelberg | Hurschler Helen (II), Engelberg | Hurschler Lorenz, Engelberg | Hurschler Martina, Engelberg | Hurschler Maurus, Engelberg | Hurschler Reto, Engelberg | Hurschler Sonja, Engelberg | Hurschler Theres, Engelberg | Hurschler Till, Engelberg | Hurschler Tobias (I), Engelberg | Hurschler Tobias (II), Engelberg | Hurschler Vreni, Engelberg | Hurschler Walter, Engelberg | Hurschler Werner, Engelberg | I/J Imfeld Armin, Alpnach | Imfeld Johann, Ramersberg | Imfeld Markus, Sachseln | Imfeld Ruth, Alpnach | Infanger Fabienne, Engelberg | Infanger Sepp, Engelberg | Infanger Sepp (Schlössler), Engelberg | Infanger Vroni, Engelberg | Iten Manfred, Sarnen | Jakober Hans, Sarnen | K Kathriner Dominik, Stalden | Kathriner Ernst, Engelberg | Kathriner Jakob, Sarnen | Kathriner Marlene, Sachseln | Kathriner René, Sachseln | Kathriner Sepp, Stalden | Kaufmann Andy Stalden | Kaufmann Jenny Stalden | Kaufmann Sandra Stalden | Kiser Karin Alpnach | Kiser Karl, Alpnach | Kiser Marie-Theres Alpnach | Kiser Paul, Alpnach | Kiser Margrith, Alpnach | Kiser Silvia, Alpnach | Kiser Stini, Alpnach | Kiser Walter, Alpnach | Kretz Isabella, Sachseln | Krummenacher Hans, Sarnen | Krummenacher Franziska, Sarnen | Kuster Alexandra, Engelberg | Kuster Elvira, Engelberg | Kuster Urs, Engelberg | Küchler Ruedi, Alpnach | Küchler Sepp, Wilen | Küchler Ursi, Wilen | Küng Monika, Sarnen |

a Rüeggerwww.monika-rüegger.ch

wieder in den Nationalrat

L Langensand Hans, Alpnach | Langensand Andreas, Alpnachstad | Langensand Irene, Alpnachstad | Langensand Hermann, Alpnachstad | Langensand Irene Alpnachstad | Langensand Markus Alpnachstad | Langensand Vreni, Alpnachstad | Larentis Paolo Alpnach | Leu Janine, Giswil | Limacher Hildi, Alpnach | Limacher Pius, Alpnach | Linder Niklaus, Lungern | Lochmatter Hanny, St Niklausen | Lustenberger Rösli, Engelberg | M Mathis Denise, Engelberg | Mathis Hans, Engelberg | Mathis Ruedi, Giswil | Matter Agi, Engelberg | Matter Erika, Engelberg | Matter Paul, Engelberg | Matter Peter, Engelberg | Matter Sepp, Engelberg | Matter-Heimann Vreni, Engelberg | Matter-Küchler Vreny, Engelberg | Meienberger Alfons, Kerns | Meienberger Markus, Engelberg | Meister Hans Georg, Alpnach | Meister Sandra, Sarnen | Michel Thomas, Kerns | Michel Alois, Engelberg | Michel Balz, Kerns | Michel Vreni, Engelberg | Miller Fredy, Engelberg | Ming Astrid, Sachseln | Ming Esther, Lungern | Ming Peter, Giswil | Ming Ursi, Giswil | Ming Wendelin, Sachseln | Muff Erich, Engelberg | Muff Kurt, Kerns | N Naegeli Beat, Sarnen | Nanzer Klaus, Engelberg | Nanzer Maria, Engelberg | Niederberger Monika Alpnach | Niederberger Simon Alpnach | Niederberger Moreno Engelberg | Nufer Marianne Kerns | Nussbaum Stephan, Sachseln | O Oberteufer Marlene, Engelberg | Odermatt Evi, Engelberg | Odermatt Martin, Engelberg | Odermatt Ruedi, Lungern | Odermatt Seppi, Engelberg | Odermatt Sonja, Engelberg | Oehrli Ruth, Wilen | Oehrli Svenja, Wilen | Olinger Elisabeth, Engelberg | Olinger Sven, Engelberg | Omlin Adalbert, Alpnach | Omlin Margrit, Alpnach | R Rainoldi Fernando, Engelberg | Rainoldi Irene, Engelberg | Rainoldi Fabio, Engelberg | Ramel Hardy, Engelberg | Ramel Marion, Engelberg | Ramic Rada, Engelberg | Rawyler Hubert, Engelberg | Rechsteiner Hansruedi, Kerns | Reinhard Peter, Stalden | Reindl Antoinette, Engelberg | Renshaw Sydney, Sarnen | Risi Res, Engelberg | Rohrer Esther, Flüeli-Ranft | Rohrer Fabienne, Flüeli-Ranft | Rohrer Gregi, Sachseln | Rohrer Heidi, Sachseln | Rohrer Josef, Flüeli-Ranft | Rohrer Katja, Flüeli-Ranft | Rohrer Kari, Sachseln | Rohrer Leo, Lungern | Rohrer Stefanie Flüeli-Ranft | Rohrer-Stimming Petra Sachseln | Rossacher Miriam Ramersberg | Rossi Michele Alpnach | Rossi Yvonne, Alpnach | Röthlin Otto, Giswil | Ruch René, Engelberg | Rüegger Eugenio, Engelberg | Rüegger Elsbeth, Engelberg | Rüegger Sandro, Engelberg | Rüegger Lukas, Engelberg | Rüegger Jonas, Engelberg | Rüegger Samuel, Engelberg | Rüegger Matteo, Engelberg | Rüegger Roger, Engelberg | Rust Bärti, Kerns | Rust Monika, Kerns | S Saxer Umberto, Giswil | Schälin Anna, Sachseln | Schelbert Marcel, Alpnach | Scheuber Vreni, Engelberg | Scheuber Wisi, Engelberg | Schleiss Fredi, Engelberg | Schleiss Yannis, Engelberg | Schleiss Paul Engelberg | Schleiss Katharina, Engelberg | Schmid Jürg, Kerns | Schmid Ruth, Alpnach | Schmid Susann, Alpnach | Schmitter Beat, Alpnach | Schnelli Bruno, Lungern | Schröter Marc, Sarnen | Schumacher Hubert, Sarnen | Schüpfer Rita, Engelberg | Schwegler Hans, Kerns | Seiler-Geiser Alda, Sarnen | Seiler-Geiser Hans, Sarnen | Seiler Peter, Sarnen | Seiler-Bucher Petra, Sarnen | Seiler Peter, Sarnen | Sigrist Bärti, Giswil | Simeone Aldo, Engelberg | Spichtig Elisabeth, Alpnach | Spichtig Hans, Flüeli-Ranft | Spichtig Peter, Sachseln | Spielmann Gerhard, Engelberg | Spielmann Marie-Therese, Engelberg | Spiess-Wallimann Franz, Wilen | Spiess-Wallimann Martha, Wilen | Staub Lilo, Engelberg | Staub Werner, Engelberg | Steffen Helena, Alpnach | Steiner Anna, Sarnen | Steiner Gabi, Kerns | Steiner Markus, Sarnen | Stöckli Martin Dr , Engelberg | Striegl Sepp, Sarnen | T Tátrai Infanger Nóra, Sarnen | Töngi Erwin, Engelberg | Töngi Giana, Engelberg | Töngi Nina, Engelberg | Töngi Sälmi, Engelberg | V Vogler Franz, Kerns | Vogt Rita, Kerns | von Deschwanden Beat, Kerns | von Flüe Michi, Flüeli-Ranft | von Flüe Heidi, Flüeli-Ranft | von Rotz Andrea, Sarnen | von Rotz Christoph, Sarnen | von Rotz Juri, Engelberg | von Rotz Kurt, Kerns | von Rotz Kurt, Sarnen | von Rotz Olianda, Kerns | von Rotz Romy, Sarnen | von Rotz Ruth, Sarnen | von Wyl Rahel, Stalden | von Wyl Renata, Giswil | von Wyl Romy, Alpnach | W Wagner Heidi, Kerns | Wagner Thade Alpnach | Wagner Tobias Kägiswil | Wallimann Adrian Alpnach | Wallimann Anne-Marie Alpnach | Wallimann Bruno, Alpnach | Wallimann Elias, Alpnach | Wallimann Erwin, Alpnach | Wallimann Hermann, Alpnach | Wallimann Lisbeth, Alpnach | Wallimann Matthias, Alpnach | Wallimann Severin, Alpnach | Wälti-Steudler Marcus, Sarnen | Wälti-Steudler

Marie-Theres, Sarnen | Waser Agnes, Engelberg | Waser Christian, Engelberg | Waser Fred, Engelberg | Waser Hanny, Kerns | Waser

Hans, Engelberg | Waser Michi, Alpnach | Waser Monika, Alpnach | Waser Ruedy, Engelberg | Waser Ursula, Engelberg | Waser Walter, Kerns | Werren Niklaus, Sarnen | Widmer Roland, Lungern | Wild Claudia, Engelberg | Wild Dr Peter, Engelberg | Windlin-Krummenacher Rolf, Sarnen | Windlin-Krummenacher Sandra, Sarnen | Windlin Stefan, Kerns | Wirz Edith, Sarnen | Wirz Lisa, Wilen | Wolf Ruedi, Giswil | Wolf Vreni, Giswil | Wolf Sandra, Giswil | Wyler Albert, Engelberg | Wyler Ida, Engelberg | Z Zbinden-Dillier Trudi, Sarnen | Zelger Monika, Engelberg | Zelger Hansruedi, Engelberg | Zemp Josef, Wilen | Zihlmann Lydia, Engelberg | Zihlmann Werner, Engelberg | Zumstein Christoph, Giswil | Zumstein David, Lungern | Zumstein Marco, Kägiswil | Zumstein Willy, Sarnen | Zumstein Urs, Kägiswil | Zumstein Willy, Lungern | Zurgilgen Martin, Sarnen

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

9.– 15. Oktober 2023 Montag–Sonntag

Die Seerose am Ossiachersee

Das freundlichste Hotel Österreichs

Unterwegs mit Bruno Leuzinger Carchauffeur/Reiseleiter

Grosser Jassplausch in Reischach in Südtirol

8.–11. Oktober

Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke inkl. HP im schönen **** Parkhotel Schönblick in Reischach in Südtirol mit Hallenbad, Whirlpool, Saunawelt und Dampfbad, Ausflüge Fr. 620.–Vom Piemont zur Riviera – Romantische Weinberge und verwinkelte Altstadtgassen

8.–12. Oktober

inkl. HP in den ****Hotels La Ruota in Pianfei und Ai Pozzi Village und Resort in Loano, Ganztagesführungen am 2./3. und 4. Tag, Weinprobe mit Besichtigung im Weinkeller, Mittagessen in der Ölmühle Fr. 820.–

Herbsttage direkt am Meer in Bibione

8.–12. Oktober

inkl. HP im schönen ****Hotel Seerose direkt am Ossiachersee mit Saunen und Dampfbad, alle Ausflüge inkl. Kärnten Card, alle Getränke im Hotel werden zum halben Preis angeboten Fr 1390.–

Weltkulturerbe Wachau mit Donauschifffahrt

Gössi-Tipp!

2.– 5. Oktober inkl. HP, davon 1x Heurigen-Menü mit Musik im schönen ****Pichler’s Landhotel direkt an der Donau, Waldviertel-Rundfahrt mit Reiseleitung, Ausflug mit Donauschifffahrt, Krems und Melk Fr 630.–

Bordeaux, Baskenland und Rioja 4.–13. Okt. First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in guten ***/****Hotels, Stadtführung Poitiers, Besichtigung Hennessy Cognac inkl. Probe, Ganztagesführung Bordeaux und Médoc, Stadtführung Bordeaux, Bootsfahrt um die Île aux Oiseaux, Verkostung von 6 Austern inkl. 1 Glas Weisswein, «Mechoui-Mittagessen» (Vorspeisenbuffet, Lamm, Aperitif, Wein, Digestif), Besuch Txakoli-Weingut inkl. Probe, Weinverkostung inkl. Bodegabesuch im Rioja-Gebiet, Stadtführungen

Pamplona und Toulouse Fr 2390.–

inkl. HP im ****Spa-Hotel Bibione Palace direkt am Meer mit Panorama-Hallenbad und Saunen, Softgetränke zum Abendessen inklusive, Begrüssungsgetränk, Musikunterhaltung im Hotel, Halbtagesausflug nach Grado, Ausflug Udine, Stadtführungen Grado und Udine NUR Fr 599.– statt Fr 770.–Rosas an der Costa Brava 8.–14. Oktober inkl. HP inkl. 1/4 Liter Wein und Wasser zum Abendessen im schönen ****Hotel Maritim direkt am Strand in Rosas mit Aussenpool und Sonnenterrasse, Ausflüge nach Barcelona, Besalu, zum Wochenmarkt nach Figueres und Überraschungssausflug Fr 990.–

Kroatiens Küstenimpressionen mit Split, Zadar und Krka-Wasserfälle 9.– 15. Oktober Unterwegs mit Martin Schönbächler inkl. HP (davon 1x Abendessen im dalmatinischen Dorf) bei den Zwischenübernachtungen schöne ****Hotels, in Sibenik im ****Hotel Amadria Park direkt am Meer mit Aussen- und Innenpool sowie Saunas, Ganztagesreiseleitung Krka-Wasserfälle und Sibenik, Eintritt Krka-Wasserfälle, Stadtführungen Split, Trogir und Zadar, Ausflüge Fr 1090.–Kastanienfest in der Toskana 14.– 17. Oktober inkl. HP im ****Hotel Croce di Malta in Montecatini Terme, 1x Gala-Abendessen im Rahmen der HP, ganztägige Reiseleitung Kastanienfest, Zugfahrt mit dem Treno a Vapore (Pistoia – Marradi), Stadtrundgang Lucca, Olivenölprobe mit Imbiss und Rotwein Fr. 650.–

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Horw Preise pro Person

Gardasee und Verona – Weinfest in der Stadt von Romeo und Julia 14.– 17. Oktober

inkl. HP im ****Park Hotel Casimiro in San Felice del Benaco direkt am Gardasee mit Hallenbad, Ganztagesreiseleitung und Stadtführung in Verona, Besuch und Teilnahme am Weinfest «Hosteria Verona» inkl. Weinglas, Umhängetasche und 10 Degustationsgutscheine, Halbtagesausflug Bardolino

Preiskracher!

Jassplausch-Flusskreuzfahrt

Rhein und Mosel

NUR Fr. 529.– statt Fr 690.–

Kroatisches Kalifornien – Mandarinenernte im Neretva-Delta 14.– 21. Oktober

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in den schönen ****Hotels, in Tucepi an der Makarska Riviera drei Nächte im ****Hotel Bluesun Alga direkt am Meer mit Swimmingpool und Hallenbad, Eintritt und Führung Nationalpark Plitvicer Seen, Eintritt und Parkführung

Krka Wasserfälle, Stadtführung Dubrovnik, Ganztagesführung Neretva-Delta, Programm «Mandarinen-Ernte» inkl. Mittagessen, 3 kg Mandarinen für jeden zum nachhause nehmen, Stadtführung Split Fr 1490.–

Gardasee

6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

Hotel du Lac direkt am See! 16.– 21. Oktober inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salatund Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac in Limone mit Pool direkt am Gardasee, Ausflüge nach Verona, Ostseite des Gardasee und Tennosee, Molvenosee, Sarchetal mit Riva NUR Fr 729.– statt Fr 870.–

26.– 29. Oktober 2023 Donnerstag–Sonntag

4 Tage reisen –3 Tage bezahlen!

inkl. Kabine in der gebuchten Kategorie, VP an Bord der DCS Amethyst Classic, Begrüssungsapéro, Kaffee, Tee und Eiswasser zur Selbstbedienung nach dem Frühstück bis zum Abendessen, Benutzung der freien Bordeinrichtungen, Live-Musik an Bord, Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Doppelkabine Preis pro Person im Hauptdeck NUR Fr 799.– statt Fr 1065.–im Oberdeck NUR Fr 999.– statt Fr 1333.–im Oberdeck Deluxe NUR Fr. 1049.– statt Fr 1399.–Doppelkabine zur Alleinbenützung Preis pro Person im Hauptdeck Fr. 1089.–im Oberdeck Fr 1349.–

Unterwegs mit Kobi Feierabend und Uli Domke

Selbstverständlich sind auch alle Nicht-Jasser recht herzlich willkommen.

Einladung zum

«Direkt aus Bern»

Freitag, 29. September 19.00 bis ca. 20.00 Uhr im Säli vom Restaurant Rössli in Kerns

Liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner

Ständerat Erich Ettlin, berichtet über die zurückliegende Herbstsession und macht einen Ausblick auf die bevorstehende Wintersession.

Moderation: Fabio Amstad, Student für internationale Beziehungen, Sarnen

Sachsler Trachtä-Chilbi

29./ 30.September 2023

Motto: «meineidscheen»

20.00 Uhr Mattlischulhaus Sachseln

Freitag Bärgtalcherli, Schwyzerörgeliduo Mälchberg

Jodelquartett GlarNi-Kläng, Echo vom Bäräaug Samstagwww.trachten-sachseln.ch

Trachtengruppe Sachseln

Nachtessen ab 18.45 Uhr Keine Platzreservationen Barbetrieb

Für Obwalden in den Nationalrat Berichtigung

So geht das nicht!

Letzte Woche veröffentlichte die SVP ein Inserat, das aufzeigt, wie gut die Parteien die Obwaldner Bevölkerung vertreten. Die SVP geht als Siegerin hervor. Leider haben sich in der Grafik aber diverse Ungereimtheiten eingeschlichen.

Die Grafik besagt beispielsweise, dass die SVP beim Transplantationsgesetz die Meinung der Obwaldner Bevölkerung vertreten habe. Dies stimmt nicht. Die SVP lehnte das Gesetz ab. Die Obwaldner Bevölkerung nahm das Gesetz aber an. Auch beim E-ID-Gesetz, hat es Fehler in der Grafik. Weiter werden beim Vaterschaftsurlaub und beim Filmgesetz die Parolen der FDP OW nicht berücksichtigt. Bei beiden Vorlagen stimmte unsere Parole – anders als im Inserat aufgeführt – mit der Mehrheit der Obwaldnerinnen und Obwaldner überein.

Ich mag es sehr, wenn man mit Fakten argumentiert. Man muss dann aber transparent aufzeigen, was man vergleicht und den Vergleich korrekt durchführen.

Um zu überprüfen, ob ich Ihre Meinung vertrete, empfehle ich Ihnen www.smartvote.ch zu nutzen.

Vielen Dank für die Unterstützung!

www.nico-fankhauser.ch

Kleininserate

E-Bike Flyer, mitTiefeinstieg, älteresModell, sehr gut erhaltenund weniggebraucht und E-Bike Scott, Herrenmodell, älteresModell, Frontantrieb, mitneuen Reifen. Aus Altersgründen, PreisnachAbsprache. 079 670 86 19

Div. Korbflaschen fürMost, Schnaps usw.,ca. 10 lt -35lt / Home-Trainer Kettler,wie neu / Künstlerbild vonder Fruttkapelle,Preisen.V.077 403 66 73

Günstigabzugeben winterfeste WohnmobilSchutzhülle, 7.50 m, nur1xgebraucht,Fr. 190.–. 079 774 83 69

Gratis per sofort 2 Ledersofas,gut erhalten/ Sehr günstig Fernseher mitWandhalterung / Schreibtisch mitSchubladenstock / Bürostuhl / Schrank 50x50x210cm/ Zimmerlampen / Hobelbank 230 cm.041 660 17 74

Zu verkaufen Skulptur vonKurtSigrist «Samichlaus» (1973),Masse B72x H39x T14cm, Preisauf Anfrage. 079 581 04 68

Zu kaufengesucht: Gold,Silber,Uhren,Münzen, Zinn, sowiediversen Schmuck.Biete bestenMarktpreis. Barzahlung beiAbholung. 079 957 22 23

Zu verkaufen Safe mit2 Schlüssel, H43x B35x T39cm, Gewicht30kg, Fr.120.–. 079 441 59 83

Zu verkaufen Unterwaldner Bluse (Herrensonntagstracht/ Hirthemd),Grösse ca.M., Fr.500.–. 079 842 50 90 Gratis abzugeben 6türiger Schrank Eichedunkel,grosse Riegelwohnwand in Eichesehr guter Zustand, muss abgeholtwerden, Bilder unter WhatsApp: 079 448 01 60 Wermöchtedas Schw Jäger Monatsmagazin lesen(ab März 2023) abholen in Sachseln.079 352 13 14

Hast du Lustauf «LozärnerFasnacht» in einer Kleinformation (www.proton-luzern.ch)?Wir suchen eine/n Schlagzeuger/in. Dann meldedich: proton.info@gmx.choder 079 234 45 20. Eine kreativeund lustigeTruppe wartet auf dich Gratis Bundesordner in versch.Farben und ungebrauchtemZustand. Müssenabgeholtwerden. 041 544 12 61

Zu verkaufen Hans Erni,4 Silber Medaillen, à20Gramm, vier Elementeder Antike,Poseidon/Wasser, Pan/Erde, Helios/Feuer,Aeolus/Luft, zusammen, Fr.100.–. Abends,ab 18.00 Uhr, 079 545 64 07

Playmobil grosse Burg Novelmore70220, 80.–/ Festung Burnham Raiders70221, 65.–/ Helikopter ferngesteuert Carson Tyrann 250, 35.–/ Traktor mitAnhänger ferngesteuert Bruder Fendt 1050, 50.–. WhatsApp 076 516 50 62

Günstig: Nachtisch / Schrank H:180/B:150/T:60 / Pult / Büchergestell H:195/B:90/T:33 / Lavabo / Doppellavabo inkl Untermöbel/ Spiegelschrank / Badewanne / WC / Küche / Türen / Eckbank mitTisch.WhatsApp: 079 432 17 44

EIN LA DU NG

TA GD ES

FEU E RS

FR 29.9.23 14 -19 UHR

SA 30. 9. 23 9-1 6U HR

KREUZSTRA SSE 20 KÄ GISWIL

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Glaserei Räumung

Transporte Einlagerungen Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

•AlleKlassenundLehrlinge •AlleFächer,z.B.Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc IhreBeratungunter: Tel.0412102191

www.abacus-nachhilfe.ch

KEHRICHTABFUHR IN DER WOCHEVON BRUDER KLAUS

25.– 29.September 2023

ALPNACH

� zwischen grosserund kleinerSchliere

→ Freitag29.September

� AlpnachstadabkleinerSchliere

→ Freitag29.September

ENGELBERG

Route1: → Dienstag 26.September

Route2: → Freitag29.September

GISWIL inkl.Ried, Zollhaus

→ Mittwoch27.September

KERNS inkl.Melchtal undFrutt

→ Donnerstag28.September

LUNGERN

→ Mittwoch27.September

SACHSELN bisEwil

→ Dienstag 26.September

SARNEN

� Dorf südl.Nordstrasse inkl. Kirchhofen undSpis

→ Mittwoch27.September

� Sonnenberg, Ramersberg, Stalden, Wilen

→ Mittwoch27.September

� Dorfnördl. Nordstrasse, Kägiswil bisgrosseSchliere

→ Donnerstag28.September

DerKehrichtmussjeweilsum 7.00 Uhrbereitstehen.

AKTUELL INFORMIERT

«MiärmachidPlatz»erhältAnerkennungspreis desVCS

Am Samstagsindmit derzweiten Auflage von«Miär machid Platz» vier ereignisreiche Wochen zu Ende gegangen.IndieserZeithaben55Veranstaltungen im Dorfkern vonSarnenstattgefunden.Lautden Organisatoren wareninsgesamt 5800BesucherzuGast.

OK-Präsidentin Sabine Wieland(unterstes Bild links)zeigt sich sehr zufrieden: «Während dervierWochenhat ‹MiärmachidPlatz› spürbarzusätzlichLeben insDorfgebracht.

DerDorfplatz wurdewie früher wieder zu einemgesellschaftlichenTreffpunkt.»Das Formatzur Nutzung und Bespielung desDorfplatzesstiessauchbei Verkehrs-Clubder Schweiz(VCS) SektionOb- und Nidwalden aufAnklang.Erhat entschieden, in diesem Jahr dasProjekt «MiärmachidPlatz»mit einemAnerkennungspreis auszuzeichnen. Die Preisübergabefindet voraussichtlichgegen Ende dieses Jahres statt.

Vom16. bis 24. Septemberverlosen wir 30 Sarnen-CenterGutscheine im Wert von20.–, 50.–und 100.– Franken. Scannen Sie den QR-Code auf diesem Inserat und nehmen Sie bis spätestens am 24. September 2023 teil!

AKTUELL INFORMIERT

Wohnungsnot hatsich nochmals verschärft

Bereitsvor einemJahrlag Obwalden miteinertiefenLeerwohnungsziffervon 0,48 Prozent aufPlatz 3hinterZug und Genf.Gemäss neuenZahlendes Bundesamts fürStatistik bleibt dieLageprekär. Per1.Juni wies ObwaldeneineLeerwohnungsziffervon 0,43 Prozent aufund lagdamit nur noch ganz knapp hinter Genf und Zug(beide0,42Prozent). DieLeerwohnungszifferinanderen ZentralschweizerKantonen: Luzern 0,96; Uri0,64; Schwyz 0,50; Nidwalden0,82. Im Schweizer Schnittbeträgt dieLeerwohnungsziffer1,15 Prozent. In Sarnen istdie Leerwohnungsziffernochtiefergesunken.Lag sievor einem Jahr bei0,09Prozent,waren es per1.Juni 2023 nur noch 0,07 Prozent.

EWOfeiertoffizielle Eröffnung desNeubaus in Kerns

Kantonsrat stimmteerstmals elektronisch über Geschäfteab

DerKantonsrathat an seiner Sitzung von vergangenemDonnerstagunter anderem folgende Geschäftebehandelt:

Eine Motion ausden Reihen derSVP,SP und CSPfür einneues Wahlsystem (Doppelproporz) anlässlichder Kantonsratswahlen 2026 wurdemit 28:20 Stimmenabgelehnt DieRegierung hatte dieMotionzur Ablehnung empfohlen. Siesträubt sich zwar nicht gegendiesesWahlsystem(auch doppelter Pukelsheim genannt), doch eine Änderung desWahlsystembrauche Zeit und seiwohl erst aufdie übernächsten KantonsratswahlenimJahr2030 umsetzbar.

Mit38:11 Stimmenzugestimmt hatder Rateiner Motion betreffend Finanzierung vonschulergänzendenTagesstrukturen und familienergänzender Kinderbetreuung von KindernimSchulalter. Opposition kameinzigvon derSVP.Die Motion verlangt,dass sich derKantonauchandiesenKostenbeteiligtstatt nur an denBetreuungskostenfür Kinder im Vorschulalter. DieRegierung hatte bereitsimVorfeld signalisiert,dasssie dem Anliegenoffen gegenübersteht.

DasEWO hatamSamstag zumTag der offenenTür in Kernseingeladen. Rund 2500 Besucher liessenessichnicht nehmen,den Neubau voninnenund aussenzubestaunen. Tags zuvorhattender Verwaltungsrat, dieGeschäftsleitung und geladene Gästedie offizielle Einweihung gefeiert.Auf demBild:

VR-Präsident Walter Ettlin kappt symbolisch einStromkabelvor demHaupteingang.

EinemNachtragzum Gesetz über die Entlöhnung und Entschädigung vonBehörden und Kommissionen stimmteder Ratinzweiter Lesung diskussionslos zu Ebenfalls keineOpposition gibt es zu einem Nachtrag zumSteuergesetz, dervor allem übergeordnetes Bundesrechtumsetzt Schliesslichkamen dieKantonsräte,die Ratsleitung und dieRegierungsräteerstmals in denGenussder neuenelektronischenAbstimmungsanlageund weiteren technischen Modernisierungen im Kantonsratssaal.Das Abstimmenmit Handerhebengehörtdamit derVergangenheit an

altBundesrat Ueli Maurer,Regierungsrat Daniel Wyler, NationalrätinMonikaRüegger referiertenüber:

Welche Herausforderungen stehen derSchweiz bevor?

14.September 2023,AlouetteFlugplatz Alpnach

AKTUELL INFORMIERT Abstimmung im November: So siehtdas Solar-Grossprojekt aus

DieBaslerEnergieversorgerinIWB hatvergangeneWoche mitgeteilt,wie es mitdem Projekteiner Solaranlageauf Melchsee-Frutt weitergeht.Gemeinsam mitdem EWOsollin diesen Tagenauf derFrutt eine Demonstrations-Anlage fürdie dort projektierte alpine PV-Anlagegebautwerden. «Die Installation soll Anwohnernund Gästen dasSystemveranschaulichen»,schreibtdie IWB. DieMelchsee-Frutterfülle alle Kriterienfür Solarstrom im Winter und sei«einidealer Standort für dieseitdem Herbst 2022 vomBund gefordertenund gefördertenalpinen GrossPV-Anlagen». Diegeplanten sogenannten Solartischebestehenaus mehreren,inder Regelachtbis zwölfineinem Rahmen zusammengefassten Solarpanels. «Die ‹Tischplatte›steht aufeiner stählernen Unterkonstruktion,sodassdie Unterkante derPanels sich rund vier MeterüberBoden befindet.»

DieHöhesei nötig, damitdie Panels nicht im Schnee versinken. «Die beidseitig aktiven Panels stehen zudemsehrsteil bei60Grad, sodass auch allfällig aufliegenderSchnee direkt abrutscht.»EineFlächevon 45 Hektaren nördlichdes Tannensees seiein idea-

lerStandortfür denBau einerAnlage. «Eine Anlage an diesem Standort kann miteiner Leistung von27Megawattpeakrund 45 MillionenKilowattstunden Stromproduzieren. Dasentsprichteinem Jahresbedarf von mehr als10000 Haushalten.»

Damitdie Anlage realisiert werden kann, brauchtesvor derEingabe desBaugesuchs beim Kanton dieZustimmung derLandeigentümerin und derStandortgemeinde. Die Projektpartner habennun dieerforderlichen Unterlagen eingereichtund planen zusammenmit derGemeindeKerns eine umfassendeInfoveranstaltung Mitte Oktober. Ab dann soll auch eine Websiteder Initianten über dasGrossprojekt informieren. Wiedie Gemeinde Kernsund dieAlpgenossenschaft KernsvergangeneWoche gleichentags mitteilten,sollendie Stimmbürgerder beiden Körperschaften am Sonntag,26. November, an derUrneüberdas Projektabstimmen. Bei einerZustimmung kann danach daseigentliche Baubewilligungsverfahren in dieWege geleitet werden.Dieseswirddurch denKantonkoordiniert, derletztlichauchüberdie Erteilung derBaubewilligung entscheidet.

Clever@OKB – Kompaktes

Wissen für Laien.

Mit den Kursen von Clever@OKB haben Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen in verschiedenen Themen aufzubauen Kostenlos Die nächsten Kurse:

Vererben

Montag, 23. Oktober, 18.00 bis 19.30 Uhr

Anlegen

Dienstag, 14. und 21. November, 18.00 bis 19.30 Uhr

Digital Banking

Mittwoch, 22. November, 16.00 bis 17.30 Uhr

Die Kurse finden im OKB-Hauptsitz in Sarnen statt. Infos und Anmeldung: www.okb.ch/clever

Plötzlichwar einPapagei zu Gast aufder Bonistock-Terrasse

Kühe und Hundesindregelmässige Gäste aufMelchsee-Frutt. Hinund wieder erspäht manein Murmeltier,mit etwasGlück sogar einenBartgeier.Was mandagegen aufüber 2000 Metern über Meer nichtunbedingt erwarten würde, istein Papagei. Genauein solcherwurde aber am Sonntag im Bereich derKletterfelsengesichtet.Späterliess er sich sogarauf derTerrasse desBerghotels Bonistockniederund erhieltein Schälchen Wasser. Langerätselten derWirtund die Gäste, wasdieserbunteVogel in derObwaldnerBergweltverlorenhat.Und vorallem: werihn verloren hat.

DasfragtesichauchBeatvon Deschwanden, technischerLeiterder Sportbahnen Melchsee-Frutt, nachdemereinen Anruferhalten hatte und über denseltsamen Gast informiert wurde. Eine Rückfragebei der Gästeinformation ergabdann, dass am Morgen tatsächlichein Gast mitzweiPapageienander LeineineineGondelRichtung Frutteingestiegenwar.Offenbarist dann einerder beiden Vögelausgebüxt und hatsich einenkleinen Voralpen-Rundfluggegönnt WieBeatvon Deschwandenauf Nachfrage

erklärt, habe derBesitzerschliesslichseinen Vogelauf demBonistock abholenkönnen. Warumder Mann aufdie Idee gekommen ist, seinebeidenPapageien aufseinemAusflugnachMelchsee-Fruttmitzunehmen, bleibt vorderhand einRätsel.

DerVereinMärlitheater Obwalden hatanseinerGeneralversammlungMartina Kathriner (links)als neue Präsidentingewählt.Sie tritt dieNachfolge vonJan Durrer (rechts) an, der denVereinwährend neun Jahren führte und weiterhinbeimMärlitheater mitwirken wird. MartinaKathriner warbereits bisher im Vorstand undindiverseninternenBereichen organisatorischtätig.Zuletzt engagierte sie sich auch in derProduktionsleitung

100% natürlich

Kommen Sie

Sie

30. September 2023, 8:30-14:00

Güterstrasse 1, vis àvis Socar, Sarnen

SchweizerArchivare vernetzten sich in Obwalden

Zwei Fälle vonTelefonbetrug: 22 000 Frankenergaunert

Über 200 Archivareaus derganzenSchweiz habensichamDonnerstagund Freitagin Sarnen getroffen. DerzweitägigeAnlass desVereins SchweizerArchivarinnenund Archivare(VSA) diente «der Wissensvermittlung,dem fachlichenAustausch und dergegenseitigen Vernetzung», wieder Kanton mitteilt.Zugleichhielt derVSA seine Jahresversammlung im Theatersaal desAlten Gymnasiums ab.Die Tagung der SchweizerArchivare wurdeerstmalsseit 1995 wieder in Obwalden durchgeführt

Schon gewusst?

In Obwalden halten Ehen am längsten.

Durchschnittliche Ehedauer bei derScheidung (Statistik 2021)

Obwalden:20,3Jahre

⌀ CH:15,7Jahre

Nidwalden: 17,9Jahre

Luzern:16,6Jahre

Zürich:14,8Jahre

Basel-Stadt: 13,9Jahre (tiefsterWert)

Am 8. und 11. SeptembersindzweiSeniorinnenaus Obwalden Opfereines Telefonbetrugs geworden.Ein Betrüger rief bei einerSeniorininLungernanund gabsich alsPolizistaus.Dabei machte er ihreinen erfundenen Kriminalfall glaubhaftund fordertedie 88-jährigeFrauauf,10000 Frankenvon ihremBankkontoabzuheben.Diese Anweisung befolgte dieSeniorinund hob aufder Bank denBetragab. Anschliessend erschien einKurieramWohnort derSeniorinund holtedas Geld ab.AuchbeimzweitenVorfall täuschte derangebliche Polizist einer79-jährigen Frau ausSarneneinen grossenErmittlungsfallvor.Sie befolgte die Anweisungen desfalschenPolizisten, holte 12 000 Frankenauf derBankabund überreichteesinSarneneinem Kurier.Wie die Kantonspolizei Obwalden mitteilt,gehen aktuellvermehrtMeldungen wegenfalschen Polizistenein.Zum ThemaTelefonbetrug habenwir in derAusgabe vom29. Juni (Woche 26) einengrösserenArtikel publiziert. Ältere «aktuell»-Ausgabenfinden Sie aufunserer Website aktuell.com unter dem Menüpunkt«Über uns».

Zwei Kandidaturenfür denGemeinderatLungern

Fürden zurückgetretenen Lungerer GemeinderatKarlImfeldsindbis Ablauf der Fristam11. SeptemberzweiKandidaturen eingereichtworden. Fürden Sitz im Gemeinderatkandidieren dieRettungssanitäterinSandraSchallberger(CVP, Jahrgang 1976) und derServiceleiter MichaelSchäli (parteilos, Jahrgang 1987).Die Ersatzwahl findetam22. Oktoberstatt.

Zunehmend hatte ich Mühe Gespräche zu verstehen. Somit wurde es für mich immer schwieriger an Diskussionen und Gesprächen teilzunehmen.

Von meinen Hörgeräten erwarte ich bessere Verständlichkeit ohne Anstrengung, ein einfaches Handling sowie eine ästhetisch ansprechende Lösung.

Hörwerk GmbH Grundstrasse 3 Sarnen

Telefon 041 661 01 01 www.hoerwerk.ch

Dieser Anspruch hat sich erfüllt. Beim Hörwerk wurde ich kompetent und sehr freundlich beraten.

Schon der äussere Eindruck des Hörwerks hat mir gefallen und bestätigt sich beim Eintreten. Das Geschäft, das Personal wie auch die süsse Rosie waren mir von Anfang an sympathisch. Es wird auf jede Frage und jegliches Problem eingegangen und das Hörwerk-Team nimmt sich sehr viel Zeit für die Kunden.

Ich empfehle das Hörwerk jedem und jederzeit weiter.

Wir sind die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Hören und Verstehen.

„

Schon der äussere Eindruck des Hörwerks hat mir gefallen und bestätigt sich beim Eintreten.

AKTUELL INFORMIERT

Freizeitzentrum-Jubiläum alskrönenderAbschluss

Miteinem vielseitigen AngebotanSchnupperkursen, Spielen, Kultur und Kulinarik feierte dasFreizeitzentrum Obwalden (FZO) am Freitagund Samstagsein50-jähriges Bestehen mitder Öffentlichkeit. Gleichzeitig bildeten dieJubiläumstageden Abschluss dervierwöchigenAktion«Miär machid Platz» aufdem DorfplatzSarnen. VieleMit-

wirkende ausden FZO-Ludotheken,Kursleiter, Vorstandsmitgliederund Partnermachtenein abwechslungsreiches Programm möglich. An denAbenden warGeselligkeit angesagt.Während am Freitagabend Lagerfeuer-Atmosphäre herrschte,standen am Samstagabend dasHuismaa-Trio und das Jodelchörli«Midänand»auf derBühne

Evangelisch-reformierte Kirche:Zuspruchfür Neubaubröckelt

Eine Umfrageder evangelisch-reformiertenKirchgemeinde hatergeben,dassder ursprünglichgeplanteund beschlossene Neubau einesBegegnungszentrumsinSarnen(Bild)anZustimmung verloren hat. Von 256 eingereichtenAntworten sprachen sich lediglich37Prozent dafüraus,amProjekt festzuhalten.Die Mehrheit istder Meinung,

dass diebestehendeKircheerweitert werdensoll. «Umeingehend über dasweitere Vorgehen befindenzukönnen, sollennun mitwenig AufwanddreiVarianten ausgearbeitet werden», schreibt dieevangelischreformierteKirchgemeinde.«Ende Oktober trifft sich derKirchgemeinderatzueiner ausserordentlichenRetraite.»Anlässlichdieser Retraite sollendie drei Variantenverglichen werden.«DieIdeen und Bemerkungen,welchevon Kirchgemeindemitgliedern anlässlichder Umfrageeingereicht wurden,sollen besprochen werden und ebenfalls in dieEntscheidfindung einfliessen.»Zielsei es,eine Variantenempfehlung zu erarbeiten,die den Kirchgemeindemitgliedern anlässlichder nächsten Kirchgemeindeversammlung vom 10. Dezember präsentiertwerdenkönne

Liebe Obwaldner, wir haben auch an BruderKlaus länger für Euch

Montag,25.September2023,9-20Uhr

Für Obwalden in den Nationalrat

estetica ÄSTHETISCH SCHÖN…..

Dauerhafte Haarentfernung Diodenlaser+5

Werwünscht sich nichteineglatteHaut, makellose Beine, eine ästhetische Bikinizone ohne lästigenHaarstoppeln? Dieneusteund effektivste Methodezur dauerhaften Haarentfernung mittels Diodenlaser istder +5!

In unseremStudioführenwir ab sofort dieneuste Generation vonmedizinischen Laserfür effektive,sichere Resultate!

Arbeit muss sich lohnen

Ich bin für eine einfache, tiefeBesteuerung und gegen neue Gebühren und Abgaben. Die Heiratsstrafemuss endlich konsequent abgeschafft werden, damit Ehepaarenicht länger steuerlich benachteiligt werden. Zudem muss freiwilliges Weiterarbeiten im Alter finanziell attraktiv sein.

Liberale Gesellschaft

Ich stehe für liberale Politik,die den Menschen die Freiheit lässt, eigenverantwortlich Entscheidungen zu treffen. Statt auf staatliche Vorschriften setze ich auf die Mündigkeit und Eigenverantwortung unserer Bürgerinnen und Bürger

Mit Steuergeld sparsam umgehen

Ein überdimensionierter Staatist bürokratisch, teuer und ineffizient. Wirmüssen dem starken Stellen-und Ausgabenwachstum beim Bund entgegenwirken. Denn haushälterische Ausgabenpolitik und gezielte Investitionen sind der Schlüssel für eine erfolgreiche Zukunft.

Mit meiner Politik übernehme ich Verantwortung für alle Generationen. VielenDank

www.nico-fankhauser.ch/wahlprogramm/

DerDiodenlaser +5 mit4 verschiedenenWellenlängen fürdie Behandlung unerwünschterHaare. Basiertauf einerselektivenFotothermolyse. Die Laserwellendringen tief in dieDermisein,wodie Laserenergie dasbevorzugteMelanin im Haar absorbiert unddanndie Haarwurzel zerstört!

Bereitsmit der1.Behandlungwirdeinedeutliche Reduktionder behandeltenHaare sichtbar.Die Haarefallenlangsam aus, bis20Tagenachder Behandlung.Haut- undHaarfarbe spielenkeine Rollemehr. Flaum- undhelle Haarebrauchenoft einige Sitzungenmehr.

Charakteristik des+5

-HoheEffizienz,Hochfrequenz20HZ, Behandlungszeit iststark verkürzt

-AusgezeichneteResultate fürverschiedene Haartypenund Hautfarben

-5 kombinierteWellenlängen, diedas optimale Behandlungsspektrumabdecken

-Nicht invasive Behandlung undmehr Sicherheit

-Keine Verbrennungenund Verletzungen derHaut

-Beste Behandlungsresultate

-StarkeKühlung

ReservierenSie sich heutenocheinekostenlose Probebehandlung!

Kosmetikstudio estetica-für klare, effektive Hautresultate

Mehr InfoserhaltenSie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter041 6609566

«Damit mehr Lohn in der Tasche bleibt!»

ZART TRIFFT WILD

DIE PERFEKTE VORSPEISE ZUM WILD-GERICHT

Knusprig gebratenes Gotthard-Zanderfilet auf Birnen-Kürbiskompott (für 4 Personen)

Birnen-Kürbis-Kompott

25ml Essig

25ml Wasser

35g Zucker

1TL Honig

¼ Vanillestängel (Mark)

1 Nelke

1 Sternanis

½TL geriebener Ingwer

Salz & Pfefferkörner

50g Kürbisrauten

25g Birnenwürfel (reif)

Essig, Wasser, Zucker, Honig, Ingwer und Gewürze aufkochen. Kürbisrauten und Birnenwürfel dazugeben, alle Zutaten nochmals aufkochen, – wenn möglich über Nacht – ziehen lassen und abkühlen lassen

Tipp: Kompott in Einmachgläser abfüllen, sterilisieren und auch im Winter geniessen

Gotthard Zander

4 Gotthard-Zander mit Haut, à ca 60 g

1 EL Olivenöl

1 Thymianzweige

1 Rosmarinzweige

½ Knoblauchzehe

Salz, Pfeffer

10 g Butter

Die Haut der Gotthard-Zanderfilets mit einem scharfen Messer dreimal schräg einritzen. Das Olivenöl in einer Pfanne erhitzen Zanderfilets mit der Fleischseite nach unten darin eine Minute anbraten Anschließend auf die Hautseite drehen, Thymian, Rosmarin und Knoblauch beigeben und mit Salz und Pfeffer würzen Butter zugeben, Hitze reduzieren und den Fisch gar ziehen lassen

Pfefferschaum

4 EL Sauerrahm

4 EL Crème Fraîche

1 EL grüner Pfeffer

1 EL weissen Balsamico Salz & Pfeffer

Alles mischen und aufmixen

Anrichten

Das kalte Birnen-Kürbiskompott ohne Saft in die Mitte des Tellers geben, den gebratenen Zander daraufsetzen und mit Pfefferschaum anrichten.

BRO CCO LI Sc hw eiz, pe rk g

SU TT ER O PO ULE TBR ÜS TL I pe r1 00 g

BI OF AI RT RA DE BA NA NE N He rk un ft sie he Et ik et te ,p er kg

RI CH TE RI CH SC HA UM KU SS di v. So rt en ,z .B . Or ig in al ,4 x3 2g

Aus Li ebe zum Dor fu nd zum Po rt emonna ie . Mon ta g, 18 .9 .b is Sa ms ta g, 23 .9 .2 3

BI RR AM ORE TT I Do se , 6x5 0c l

LI ND TP RA LI NÉ S di v. So rt en ,z .B . Li ndor Kuge ln Mi lc h, 250 g

NE ST LÉ LC 1 di v. So rt en ,z .B . Va ni ll e, 15 0g

VO LG BISCU IT S di v. So rt en ,z .B .V og el ne st li , 200 g

F RI FR EN CH FR AN ZÖ SISCHE SA LA TS AU CE 1l

MINI BA BY BEL 9x2 2g ,A kt io n9f ür 6 NE SC AF ÉD OL CE GU ST O di v. So rt en ,z .B . Ca ff èL un go ,1 6K ap se ln

JA CO BS KA FF EE KA PS EL N di v. So rt en ,z .B . Lu ng oc la ss ic o, 20 Ka ps el n

O LD EL PA SO di v. So rt en ,z .B . Fl our To rt il la s, 8S tü ck

TEM PO PA PI ER TA SCHEN TÜCH ER di v. So rt en ,z .B . Cl as si c, 30 x1 0S tü ck

S HE BA di v. So rt en ,z .B . Fr es h& Fi ne Ge fl üg el ,1 5x5 0g

C AS WEL L ZINF AN DEL Ca li fo rn ia ,U SA , 75 cl ,2 020

RED BU LL EN ERG YD RI NK 6x2 50 ml

WC FR IS CH di v. So rt en ,z .B . Kr af tA kt iv Le mon , 50 g

PEPIT A GR A PE FR UIT 6x1 ,5 l

F ol ge nd eW oc he nh it ss in di nk le in er en Vo lg -L äde ne vt l. ni ch te rh äl tl ic h. Al le St an dor te un dÖ ff nu ng sz ei te nf

VOL GGEMÜSEK ONSE RV EN di v. So rt en ,z .B. Er bs en /K ar ot te nf ein ,2 x2 60 g

VO LG SH AM PO OU ND SPÜL UNG 2x3 00 ml

V OL G BI RCHERMÜE SL I ohne Ros in en ,7 00 g

C ELEBR AT IONS 196 g

G OE S SI GGEMÜS E di v. So rt en ,z .B . Gu rk en ,4 30 g

HU

LO TUS BISCUITS di v. So rt en ,z .B. Ka ra me llg eb äc kO ri gi na l, 2x2 50 g

MI,08.11.2023

KURSBEGINN

ZEITEN

5Abende, 17.30–19.30Uhr (davon einAbend mitPartner)

LEITUNG Hebammen desKantonsspitalsObwalden

KOSTEN CHF300.–(Die Krankenkasse bezahlt einenAnteilvon CHF150.–)

ANMELDUNG 041666 42 03 hebammen@ksow.ch

SORGFÄLTIGE VORBEREITUNG.

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS FÜRFRAUEN

IhrBabykommt bald zurWelt? Wirbereiten Sieabder 28.Schwangerschaftswoche aufdie Geburt IhresKindes vor. Wirbesprechenmit IhnenIhreSorgenund behandeln interessante Themen rund um dieGeburt. MitMassagen, Entspannungsübungenund Gesprächen unterstützen und begleiten wirSie,damit Siesichganzindividuell aufdie Geburt IhresBabys einlassenkönnen.

Wirfreuenuns aufSie Frauenklinik KantonsspitalObwalden

KantonsspitalObwalden Brünigstrasse181,6060Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

«Im Corona-Winter 2021 hat der Bundesrat den Restaurants einen Lockdown verordnet. An die vielen Arbeitnehmenden, die während der kalten Tage nirgends essen konnten, hat er nicht gedacht. Nationalrätin Monika Rüegger schon. Dank ihrer Petition ‹Beizen für Büezer› konnten Restaurants Mahlzeiten an der Wärme anbieten. cablex beschäftigt in der Schweiz über 2400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die meisten draussen auf Baustellen – im Namen von ihnen bin ich Monika Rüegger dankbar für ihren Einsatz. Die Schweiz kann froh sein, dass es noch Politiker gibt, die sich engagiert für die Belange der Arbeitnehmenden einsetzen.»

www.monika-rüegger.ch

Monika Rüegger

Am 22. Oktober wieder in den Nationalrat

10%geschenkt!

JETZT PROFITIEREN!

Kaufen Sie vom 25. September 2023 bis zum15. Oktober 2023 ein Jahres-oder Halbjahresabo und wir schenken Ihnen 10% auf denKaufpreis.

Neu •Panoramabecken&Tschifäler-Rutschi

•Immer ½Beckenfür dieSchwimmer reserviert

Wir freuen uns aufSie!

Hallenbad Obwalden AG,Sportweg3,6064 Kerns, 041662 00 44 info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

2. LIGA |SA23.09.| 17:00UHR

FC SARNEN VS.SCOG

Matchbälle

Schätzli AG,Luzern

Wirtschaft &HerrenhausGrafenort

Perspektiven -Agentur fürWerbung &Design, Stans

Heimspiele

FR 22.09. 20:00TeamSarneraatal B(5.Liga)– FC Horw

SA 23.09. 12:00FCSarnenJun.Ea- FC Schötz Ea

SA 23.09. 14:00SGOWYLC –FCRottalSelection

SA 23.09. 14:00FCSarnenJun.Eb- FC KernsEc

SA 23.09. 19:30JFSarneraatal A2 -SCBuochsA2

SO 24.09. 15:00TeamOWA1– Team Seetal A1

Auchwennsmalnichtsorundläuft. BeiunsstehenSienieimAbseits.

T041 666 58 49,adrian.truttmann@mobiliar.ch

mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

FREIESTELLE: Miterzieherin 60 -100% mitEFZ alsFachfrauBetreuung oder anverwandter Beruf. Kosten fürSwitchkurs(BeiEFZ FaBe eineranderen Fachrichtung) werdenübernommen. PersofortodernachAbsprache

Solarexpress Melchsee-FruttNEIN

ZerstörtNatur,Landschaft,TourismusundAlpwirtschaft.

•DieKommunikationzudenBewirtschafternundHüttenbesitzernhatnichtstattgefunden.

•SolaranlagengehörenaufDächerundFassaden– nichtauf landwirtschaftlichgenutzteAlpwiesen!

•47Hektaren(60Fussballfelder)wertvolleAlpwiesengehen verloren.

•DieStrukturender ObwaldnerLand-undAlpwirtschaftlassen solcheGrossprojektegarnichtzu.

Du wählst aus14Zutaten undfüllst sieselberab.

bio-familia Fabrikladen 6072 Sachseln

041666 25 53

fabrikladen@bio-familia.com

www.bio-familia.com

@guetsusobwalde @guets_us_obwalde

DO,26.10.2023

KURSBEGINN

KURSZEITEN

8Abende, 18.30– 20.00Uhr

KURSLEITUNG Hebammen desKantonsspitalsObwalden

KURSKOSTEN CHF320.–(Krankenkasse/Zusatzversicherung übernimmtKostenanteil)

ANMELDUNG

041666 42 03

hebammen@ksow.ch

SICH ETWAS GUTES TUN.

RÜCKBILDUNGSKURS

NACH DERSCHWANGERSCHAFT

HerzlicheGratulation!Ihr Baby istda, undSie habendie Strapazender Geburtüberstanden.Bei einerSchwangerschaft undGeburtleistetder Körper Unglaublichesund wird an seineGrenzengebracht. Probleme wieRückenschmerzen, ungewollter Urinverlustodergar Organsenkungenkönnennach derGeburtdie Folgen sein.

Im KantonsspitalObwaldenführenwir regelmässigRückbildungskursefür Frauen 6– 8Wochennachder Geburt durch. Mitangepassten Spür-, Entspannungs-, Dehn-und Kräftigungsübungen helfen wirIhnen dabei, Ihre Mitte wieder zu stabilisieren.SokönnenSie IhrBabygestärktin denStart desLebensbegleiten Wirfreuenuns aufSie Frauenklinik KantonsspitalObwalden

KantonsspitalObwalden Brünigstrasse18, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Weiterbildung

ANMELDEN! JETZT

ARZT-UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/RPRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher,Infusionskurs, Ohrenspülen

Grundbildungen IWeiterbildungen ISprachen

T+41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

PRÄCHTIG GESCHMÜCKTE

TIERE– FOLKLORE, TIERE –FOLKLORE, BRAUCHTUM UND KULINARIK

SONDERAKTION:

AUF ALLE MATRATZEN, DUVETS UND KISSEN

10%RABATT (Ausgenommen aufAktionen)

10 Jahre ALPABFAHRT IN KERNS

Samstag,30. September2023

ca.09.30 bis14.00

› Ab 09.30Uhr sind dieMarktstände zumschlendernund kaufen,sowie dieBeizlizum Verweilenfür Sieoffen

› 11.00Uhr:ziehendie Älpler und Senntenmit geschmückten Tieren durchdas Dorf

› Nach demletzten Senntenwirdder Wetterschmöcker Martin Holdener «Muser»den Sommer review passierenlassen

› DenganzenTag gibt es im Dorf musikalische Unterhaltungvon verschiedenen Formationen

AlpabfahrtKerns 2023

BUCHER AG

INNENDEKORATIONEN

WochenMarkt

Petra undPaul: RacletteundKäseschnitten

FRISCHES AUSDER REGION

FamilieMüller, Kägiswil: BunteBlumensträusse, frischeFreilandeierund Speisekürbisse

Odermatt-Kiser,Heiligkreuz: ApfelsaftfrischabPress,Dörrbirnenund AromatischeLadina(Äpfel)

HofkooperationMattacher,Spechtsbrenden& MeinBiohof mitDemeter-& Bio-Gemüse undSalat

Beck Berwert:

Tschifelerbrot,UrDinkelzopf, Zigerkrapfen

SälmiTöngi,Gerschnialp: Alpkäse, Joghurt, Ziger, Weichkäseund Alpbutter

GASTSTÄNDE

VreniBarmettler –Buiräfloristik,floristische Werke, Guätsvom Hof (SchottischesHochlandrind),Wachteleier

KULINARISCHES

Petra+Paul –Raclette+Käseschnitten

Urai –Thailändische Küche Fiori+Selam –EritreischeSpezialitäten

Die weiteren Veranstaltungen

Für Obwalden in den Nationalrat

Besichtigung Pilatusbahnen

Freitag, 22. September, 19:00 Uhr, Alpnachstad

Sarnen

Samstag, 23. September, 09:00 –11:00 Uhr, Sarnen Dorf

Lungern Podiumsdiskussion

Freitag, 29 September, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Lungern

Podium Nebelspalter & Gewerbeverband Obwalden

Dienstag, 03. Oktober, 18:00 Uhr, Hotel Krone Sarnen

Kerns

Samstag, 07. Oktober, 09:00 –11:00 Uhr, Kerns Dorf

Link zu Podium Herbsttagung der CVP/Mitte Obwalden

www.nico-fankhauser.ch

AKTUELL UNTERWEGS

EinsatzimRauch

Abbruchhäuser dienen derFeuerwehr oftals Übungsplatz.

Wirhaben dieAtemschutz-Truppe derFeuerwehr Sarnen bei einemEinsatz im ehemaligen Sarner Brockenhausbegleitet.

Man weiss, dass es eine Übung ist. Manweiss, dass nirgends einFeuer brennt.Man weiss, dass der Rauchvöllig ungefährlichist.Und trotzdem machtsichein beklemmendes Gefühl breit, wenn manineinem düsteren Gang im Obergeschoss einesHausessteht,kaumdie eigene Hand vorden Augensieht undsich wieein Blinderder Holztäfelung entlangtastet, währendvornund hinten Funksprüche und grelle Stirnlampendie gespenstische Stille durchbrechen,begleitet vomrhythmischenZischen derAtemschutzmasken.

«Würdest du denAusgang wieder finden?»,

fragtFeuerwehrkommandant René Kiser. Irgendwo führteineTreppe insErdgeschoss, vonwoaus mandie Scheinwerfer sieht, die vondraussendas Haus beleuchten.Keine Minuteist vergangen, seit wirdiese Treppe hochgelaufen sind.Und schonhat sich der Orientierungssinn in Rauchaufgelöst

DerkürzesteWeg wird vermieden Schauplatz derÜbung derFeuerwehr Sarnenist dasHausander Kernserstrasse 10, wo dieRaiffeiseneinen Neubau plant. SolcheGebäude,die vordem Abriss stehen, dienen derFeuerwehr,umEinsätzezutrai-

Feuerwehrleute mitAtemschutzsuchenMenschenimHausvollerRauch (Bilder:ve)

nieren.«Füruns sind solche Übungsmöglichkeitenein Glücksfall»,sagtRenéKiser Rund 30 Feuerwehrleute versammeln am Dienstagabendinihrem Lokalander Jordanstrasse und brechendannzum Übungshaus an derKernserstrasse auf. Erst fährt derKommandobus mitzweiOffizierenlos, um sich vorOrt einenÜberblickzumachen, anschliessend folgtdas Tanklöschfahrzeug miteiner Ersteinsatzgruppe,ausgerüstet mitallem, wasbei Atemschutz-Einsätzen benötigt wird.Interessant:Die Fahrzeuge nehmen nichtden schnellstenWeg direkt durchs Dorf (750 Meter),sondern fahren via Nordstrasse Richtung Polizeigebäude, um vondortauf dieKernserstrasse zu gelangen

–einerund doppelt so langeStrecke.Ist es im Dorf zu engfür dieFahrzeuge?Oderbestehtdorteinegrössere Unfallgefahr? «Das stimmt zwar alles, istabernicht derHauptgrund», sagt Kommandant René Kiser. Des RätselsLösung:Die Feuerwehrmeidet Bahnschrankenwie derTeufeldas Weihwasser. Istdie Schranke unten,verstreichen wertvolle Minuten,die über Lebenund Tod entscheidenkönnen.

Ganzes Haus mitRauch gefüllt

VorOrt beim altenBrockenhaus siehtder Laie zuerst einmal garnichts. Nurder geübte Blickeines Feuerwehrmanns erkennt,dass auseinigen Hausritzen Rauchdringt. Tat-

DasAugesieht im Rauchnichtsmehr, doch auf derWärmebildkamera erkennt manMenschen.

Eine lebensgrosse Puppe wurdeaus demHaus gerettetund insFreie gebracht

DieSeile dienen derOrientierung,falls jemand denWeg zumAusgang nichtmehrfindet

GegenEndeder Übungtreibtein kräftigerLüfter denRauch ausdem Haus

sächlichsinddas ehemaligeBrockiund die Wohnungen in denObergeschossenbereits mitRauch vollgepumpt.Rund eine Stunde zuvorhattenInstruktorenRauchmaschinen eingeschaltet. DerRauch ist– im Gegensatz zu jenemeines echten Brands –zwarharmlos, doch er eignet sich bestens, um den Atemschutz-Einsatz zu trainieren

DasAtemschutz-Equipmentkommt dann zumEinsatz,wenndie Feuerwehreinen sogenannten Innenangriff startet. DerInnenangriffbildet eine wichtige Ergänzung zu den «klassischen» Löscharbeitenmit Wasser von aussen. Unentbehrlichist er,wennsichMenschenineinem brennenden Haus befinden und nichtselbstflüchten können. Beider Vorbereitung derÜbung wurden deshalbmenschengrossePuppenimHausverteilt,die vonden Feuerwehrleutenmöglichstrasch insFreie getragen werden müssen. Auch eine Kleinkind-Puppe istdabei.«Im Ernstfall zähltjedeSekunde»,sagtRenéKiser.«EinErwachsenerüberlebtrunddreiMinuten ohne Sauerstoff, beieinem Baby istdie Zeit bedeutend kürzer.» Hinzukommt,dassein Brand-

herd beieinem Innenangriff viel gezielterund effizienterangesteuert und gelöscht werden kann alsbei Löscharbeitenvon aussen. Der einzigeNachteil: Beieinem Innenangriff sind dieFeuerwehrleuteeinem erheblichgrösserenRisikoausgesetzt.

Atemschutznicht nurimInnern

«EffizienteBrandbekämpfung ohne Atemschutz istheutzutagekaummehrmöglich», erklärtKommandantKiser.Klar: Wenn eine Scheune in Vollbrand stehtund sich wederMenschennochTiere darinbefinden, brauchteskeinenInnenangriff mitAtemschutz.Dannwirdeinfach vonaussengelöscht.Feuerwehrleutemit Atemschutz siehtman allerdings nichtnur beim Betreten vonGebäuden. «Auchbei einemAutobrand im Freien beispielsweise tragen dieFeuerwehrleuteoft eine Atemschutz-Ausrüstung, weil sich hier gesundheitsschädliche Brandgase bilden.»

GuteineStundedauertdie AtemschutzÜbung derFeuerwehr Sarnen.Das Verdikt vonÜbungsleiterMathias Burchbei der

Die richtige Ausrüstung

Die Ausrüstung eines Feuerwehrmanns mit Atemschutz-Equipment (im Bild Raphael Relja) wiegt etwa 20 bis 25 Kilogramm

In den beiden Druckflaschen, die auf den Rücken geschnallt werden, befindet sich Atemluft mit einem Druck von rund 300 bar. Durch die Vollmaske (auf dem Bild um den Bauch gehängt) wird der Feuerwehrmann während rund 20 Minuten mit Frischluft versorgt Zur Ausrüstung gehören auch eine Lampe am Helm, eine Wärmebildkamera und ein Funkgerät Je nach Art des Einsatzes kommen weitere Geräte hinzu

Nachbesprechung vor Ort: Gute Arbeit, aber die Rettung der «bewusstlosen» Puppen hätte einen Zacken schneller gehen können Die Feuerwehr Sarnen führt rund 100 kleinere und grössere Proben pro Jahr durch Die Anwohner und die Polizei werden bei grösseren Übungen jeweils vorgängig informiert, damit sich niemand Sorgen machen muss Für besonders realistische Übungsszenarien eignet sich unter anderem das 36 000 Quadratmeter grosse FeuerwehrAusbildungszentrum in Balsthal (ve)

Auch wenn Feuerwehrleute dank Atemschutzmasken gegen Rauch geschützt sind, bilden Rauchgase eine grosse Gefahrenquelle Der Grund ist, dass sich Rauch explosionsartig entzünden kann, selbst wenn ein Feuer praktisch gelöscht zu sein scheint. An einem Brand in einem geschlossenen Container (Bild unten) lässt sich dieses Phänomen gut illustrieren Das Feuer im Container erlischt, sobald es nicht mehr von Sauerstoff «genährt» wird Die Rauchgase bleiben aber im Container Sobald sich die Gase abkühlen, entsteht ein Unterdruck Wird der Container nun geöffnet, strömt wieder Sauerstoff hinein Es entsteht ein Gasgemisch, das sich bereits durch ein kleines Glutnest entzünden kann und als heisse Flammenwalze aus dem Container schiesst Solche Backdrafts, wie sie im Englischen genannt werden, sind der Grund, weshalb Feuerwehrleute immer sehr vorsichtig sein müssen, wenn sie Türen zu verschlossenen Räumen öffnen.

Warum Rauch so gefährlich ist

Limitiertes Angebotgültig für Privatkunden nurvom 01. bis 30.09.23. Leasing: Laufzeit12-48 Mt.,Laufleistung 15 000 km/Jahr,effektiver Jahreszins 0,9%.Das Leasing ist ein Produkt derMazda FinancebyBANK-now AG.Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldungdes Konsumenten führt(Art. 3UWG). Alle Angaben stellen keine Kreditzusagedar.Neu: Mazda-Garantie 6Jahre/150 000km.

Ihr Konzessionär und IhreVertreter ausder Region:

GarageBolzern AG, Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49, carplanet.mazda.ch

AutoSidler AG Sarnen, Tel. 041660 18 88, www.carplanet.mazda.ch

Garage &Carrosserie Bienz AG Giswil,Tel. 041675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch

Flurhof Garage GmbH Buochs, Tel. 041620 32 21, www.flurhofgarage.mazda.ch

O'zapftis O'zapft

FREITAG

TÜRÖFFNUNG:FR19 UHR/SA17UHR

FESTGELÄNDE: HERDERN ENNETBÜRGEN

EINTRITT CHF 15.– /AB18J.(AMTL. AUSWEIS)

Auto Ankauf

Export und Occasionbis Fr.20000.–, alle Fahrzeugmarkenund -arten.

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Steelband Jamaica-Dreams sucht Verstärkung

Wir suchen Newcomer oder Wiedereinsteiger/innen, die Lust und Zeit haben, in einer Band mitzuspielen.

Ja, wir suchen genau dich! Wir üben jeweils am Mittwoch, 19.30 Uhr,inHorw

Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich bei Monika unter Telefon 079 210 63 51

21.10.bis 18.11.2023

Haben Sie ein Velo, welches Sie nicht mehr brauchen? Senden Sie mir ein Bild und Ihre Preisvorstellung perWhatsApp! Ich

Am 22. Oktober wieder in den Nationalrat

TOTALAUSVERKAUF

50%

Gilt nurfür Lagerware/ keineReservationen

(auchLeuchtmittel, Staubsaugersäcke usw.)

BitteGutscheineeinlösenund bestellteWaren abholen

DONNERSTAG, 28. September2023

Singsaal,SchuleAlpnach 20 Uhr/ Abendkasse 19.30 Uhr

Tickets: CHF28.00

M1TL1EBE GEBACKEN

HolenSie Ihre Pizzabei unsab oder lassen SiesichIhr Essen nach Hauseliefern.

Infosund Speisekarteunter www.da-mario.ch

Bahnhofplatz 1, Sarnen,041 6608020 www.da-mario.ch

Reservation: kulturkommission@alpnach.ow.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starkeWirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30Jahren, derNidwaldnerBlitz seit fast 50 Jahren stark beider Bevölkerung verankert!

HIER HATIHR INSERATSEINE WIRKUNG!

Produzieredeinen Strom

Elektro. Technik. Energie.

Fragen zur Photovoltaik?

Gerne beraten wir dich ewo-gbt.ch

Der rein elektrischeAudiQ4e-tronab CHF399.–/Mt.

AudiQ440e-tron,204PS,16,9kWh/100km,0gCO₂/km,Kat.A.RegulärerPreisCHF58400.–,AusgleichCHF2450.–,BarkaufpreisCHF55950.–.EffektiverJahreszinsLeasing:2,52%, Laufzeit:48Monate(10000km/Jahr),Sonderzahlung:CHF14044.–.Leasingrate:CHF399.–/Mt.,exkl.obligatorischerVollkaskoversicherung.Abgebildet:AudiQ440e-tron,204PS, 17,3kWh/100km,0gCO₂/km,Kat.A.SlineExterieur,AuroraviolettMetallic,RäderAudiSport,5-Arm-Rotor-Aero,schwarz,glanzgedreht,8,5J|9,0J×21,Reifen235/45|255/40R21, MatrixLED-Scheinwerfer,Sportfahrwerk,regulärerPreisCHF66460.–,AusgleichCHF2790.–,BarkaufpreisCHF63670.–,Sonderzahlung:CHF15918.–.Leasingrate:CHF459.–/Mt.Die Kreditvergabeistverboten,fallssiezurÜberschuldungdesKonsumentenführt.FinanzierungüberdieAMAGLeasingAG.AktiongültigfürVertragsabschlüssevom1.9.bis30.9.2023, solangeVorrat.GültigfüralledurchdieAMAGImportAGimportiertenFahrzeuge.

ParggerAG

Riedenmatt5,6370Stans

Tel.0416190000,audipartners.ch/pargger

nachhaltig bauen energiesparend sanieren unbeschwert wohnen

Effiziente Fachplanung hat Vorteile fürsWohlbefinden, fürs Portemonnaie und auchfür die Natur.Wir,von der fachplanwerk ag, sind akkreditierte Experten für GEAK®Plus und beraten Sie kompetent zum energiebewussten und nachhaltigen Bauen und Sanieren.

Wir freuen unsüber IhreKontaktaufnahme:

+41 41 444 08 48

info@fachplanwerkag.ch

Aufden Sonderseiten «Umweltund Energie» präsentieren Unternehmenihre Angebote,wertvolle Anregungen undDenkanstösse. Siezeigeninnovative Massnahmen im Haus-, Wohnungs-und Gebäudebau, zukünftige Verkehrsmittelund E-Mobilitätskonzepte –ganzimSinne einer nachhaltigen Zukunft.

ProfitierenSie vomFachwissenlokaler Unternehmen& lassen Siesichberaten.

LEASEN. FAHREN. ERLEBEN.

LEASING AB CHF 299.–*

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS PHEV

* Leasingbeispiel: Eclipse Cross PHEV Inform, 188 PS, Energieverbrauch Strom 24 2 kWh/100 km, Normverbrauch Benzin 2 0 l / 100 km; CO₂-Emission gesamt 46 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C Bis zu 55 km rein elektrische Reichweite (City) Barkaufpreis CHF 41’990 – inkl MWST (Listenpreis Fr 42’990 - abzüglich Eintauschprämie CHF 1’000 -) Leasingrate CHF 299 –/Mt , Laufzeit 24 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung CHF 10’497–, effektiver Jahreszins 1 5 %, exklusiv obligatorischer Vollkasko-Versicherung Die Multilease AG darf keine Finanzierung gewähren, falls sie zur Überschuldung des Leasingnehmers führt

Aktion gültig vom 1 4 2023 bis 30 6 2023

Abb Eclipse Cross PHEV Instyle+, Barkaufpreis CHF 53’490

inkl

MWST Energieverbrauch Strom 24 2 kWh / 100 km, Normverbrauch Benzin 2 0 l / 100 km; CO₂-Emission gesamt 46 g/km; Energieeffizienz-Kategorie C Bis zu 55 km rein elektrische Reichweite (City)

Nico Fankhauser in den Nationalrat

Bettina Hübscher,Dozentin Hochschule Luzern, Sarnen

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4x4und Bussen aller Marken gegen Barzahlung.

Telefon 078 744 40 40, täglichvon 7.00 bis21.00 Uhr

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös •Schnell •-Firma

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car –s.Line sicher

Telefon079 434 39 49 24Stunden, auch Samstag/Sonntag

« Die Bildung muss den Jugendlichen digitale Kompetenzenvermitteln,damit sie in einer zunehmend digitalisierten Gesellschaft und Arbeitsweltbestehen können.»

Goldene Herbstrabatte

Profitieren Sieamgrossen Rampenverkaufvon

beiRenta Bike Steinmatt 1,Willisau

25% Rabatt auf alle Lager-und Ausstellungsfahrzeuge

(Neubikes) bei Rent aBikeinWillisau.Das Angebot der Marken FLYER und Tour de Suisse reicht vonCity E-Bikesüber E-Mountainbikesbis hinzuS-Pedelecs.

Eine Auswahl an Lagerfahrzeugen istunter e-bikenow.ch zu finden. Im ShowroominWillisau sind alleFahrzeuge ausgestellt und bereitfür eine Probefahrt.

Wirfreuen uns auf Sie.

Tour de Suisse FlairPT500 Wh für CHF3’449.00*

stattCHF 4‘599.00

FLYER Uproc X2.10 für CHF4’499.00*

stattCHF 5‘999.00

Angebot gültig: 20.09.2023bis 30.09.2023,solange Vorrat. WeitereModelleund Einzelstücke unterwww.e-bikenow.ch.

Öffnungszeiten Montag -Freitag:9.00- 12.00Uhr,13.30-18.00Uhr

Samstag:9.00- 16.00Uhr (durchgehend)

Rent aBikeAG Steinmatt1, 6130 Willisau T041 925 11 70

*Aktionspreisnicht kumulierbar mit anderen Rabatten.

Offizielle Eröffnung &Tag der offenen TürenEWO Kerns

15.&16. September2023

IM ARCHIV

EinkurzerBlickzurück...

1. Reihe: MarieTheresKathriner (Rütimoos), Rosa Müller(Turnacher),RuthSigrist (Acherzuhn), MargritBurch (Hintermattli),BernardaSigrist (Wernersegg),Klara Britschgi(Oberschwand),Helen Jans (Gehren),Marianne Jakober(Hasli),TheresBurch (Hintermatt), MargritBritschgi (Egg),Trudi Burch(Brand)

2. Reihe:Guido Burch(Rössli),Peter Kathriner(Brend),HansBurch (Bächli),HansBurch (Sonnenrain),Josef Kathriner(Huob), Alfred Britschgi(Brend),Peter Ettlin (Bachschweifi), Paul Britschgi(Boden),Willi vonAh(Datischwand),WalterAmstalden (Girhalten), Wendelin Sigrist(Buechholz), Walter Britschgi(Ramersrüti), Robert Burch(Summerweid)

3. Reihe:HansBritschgi (Sonnegg),KonradBurch (Egg), NiklausJakober (Syten), Hans Fanger («Lehrers»), JosefKathriner (Rössli),Josef Müller (Gehren),Franz Kiser(Untermatt),Josef Kiser(Untermatt),HansJakober (Rüti),Hansruedi vonAh(Müllerhaus), JosefAmstalden (Moos),Franz Zumstein (Hölzli),LehrerinSr. JohannaPia

Quelle:Fridl Anderhalden

HabenSie alte Klassenfotos?

KommenSie vorbei odermeldenSie sich beider Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon041 666 27 30

Wir nähen alleunsereMarken-Vorhänge

GR AT IS

(Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wiez.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen,etc.nähen wirzu Spezialkonditionen.

Besuchen Siedie grössteVorhangAusstellung derZentralschweiz

So günstig sind dieVorhänge nur beiuns –vergleichen Sieselbst!

Öffnungszeiten: � Immergenügend GRATIS-Parkplätze.

Heilpflanzenkunde

20-tägigeGrundausbildung

zur Heilpflanzenfachfrau/-mann mit Diplomabschluss. Theoretische Grundlagen: Bestimmen,Ernten, Anwendung, Herstellung: Urtinkturen, Pflanzenöle, Salben und Cremen

Romana Zumbühl

Altbüron

Telefon 062 756 57 64 www.heilpflanzenschule.ch

Wir

Kleininserate

Garneund Wolle gesucht zumAbholen (für Schulprojekt).

Es dürfenauchReste sein.078 665 1675

Zu verkaufen DamenMountenbike Ghost,wenig gebraucht, sehr guter Zustand, für600.–. WhatsApp: 079 223 52 14

Zu verkaufen Altflöte, in sehr gutemZustand,NP: 367.–, VP: 150.–. 079 481 37 34 ab 18.00 Uhr

Verloren Tennisschläger: AufVelofahrt am Do,7.9.mittags auf der Flüelistrasse ab ZentrumRanftins Sachsler Dorf.DankefürsMelden. 079 738 0592

Zu vermieten: 2 gestickteBlusen fürBuben im Altervon 3und 4Jahren, mitHut /Zuverkaufen: grüne Obwaldner Werktagstracht.Ca. Grösse 40, schon älterund trägt Gebrauchsspuren. 079 722 98 89

Holzstall mitvielenHolztierenTraufferneuwertiger ZustandFr180.– /Bernina Nähmaschine 730abService, Fr.350.–.079 2656169

Gegen 1FlascheWeinoder eine KisteBierabzugeben einälteres aber gut erhaltenes Mountainbike (Specialized XT). Ideal fürArbeits-oder Schulweg. 079 726 61 70

Welcher pensionierte Handwerker (z.B.Schreiner)hilft mir, meinen Traum zu verwirklichen und meinen Businein Wohnmobilumzubauen. StandortOberwilen. 079 450 49 07

Festgarnitur mitrobustenRohrfüssen. 220x80x77.5, 40.–. 079 516 85 44

Suche OW-Werktagstracht zumabkaufen. Grösse 38-40. 079 177 01 93

MöchtenSie evtl.alte Nadelbäume/Koniferen/Sträucher entsorgen? Ichsuche Material zurweiterenGestaltung. Bevorzugt im Topf oder Trog. Ausbuddelnauchmöglich. Senden Sieein Foto per WhatsApp: 076 436 56 94

Gratis abzugeben: 1 Wäsche-Stewi fürden Aussenbereich, topZustand. 078 772 72 73

Ichbin aufder Suchenach Pampasgras,welches nach dem schneiden nichtmehr gebraucht und sonstimGrüngut entsorgtwird. Ichwürde mich freuen, wenn jemand etwas gratis abzugeben hätte.079 532 12 26

Herbstferien auf dem Wasser... Verkaufe KAYAK ITIWIT, aufblasbar für2 Pers.inkl. KAYAKPaddle. Sehr weniggebraucht.Top zustand. PreisnachAbsprache.079 516 85 44

Zu verkaufenein guterhaltene SamixS-B 6/4T Gartenhäcksler mit6 PS,4 Takt BenzinmotorBaujahr 2006

Fr.400.– (NP: Fr.2‘000.–)078 7235531

Gefunden im Flüeli: wunderschönes Kreuz.Besitzer/in bitte melden unter:076 595 35 73

Zu vermieten per sofort o.n.V. im Dorfzentrum Sachseln, helle

4-Zimmerwohnung in 4-Familienhaus (ca. 100m2) mit besonderem Charme, Parkettböden im Wohnbereich, neue Küche, Bad/WC,sep.WC, gedeckterBalkonund Naturkeller.

Nettomiete CHF1’600.–, NK CHF 280.–, Autoabstellplatz CHF 80.–

Weitere Auskünfte und Besichtigung: treuhand@imfeld-ettlin.ch /041 661 12 12

Zu vermietenimDorfzentrum Sarnen (Brünigstrasse)ab1.Oktober o.n.V. Ladenlokal/Geschäftsräumlichkeiten

151m2

Auskunft:Telefon 079230 35 95

Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges

Ein- oder Mehrfamilienhaus

F. Obermeier,Telefon 079 378 05 04

Zu vermietenin Kerns

3½-Zimmerwohnung

-sehrsonnige,ruhige, schöne zentrale Lage

- totalneu renoviert, 71m2,2.OG

-Lift, Balkon,Keller, WM /TUinWHG

- PlatteninNasszellen, hochwertiger Parkett

- keineHaustiere

Miete 1’680.–, NK 230.–, Einstellplatz120.–

Telefon: 079339 41 08 ab 18 Uhr

Familiemit 3Kindern,keine Haustiere, NR sucht Einfamilienhaus ab 6Zimmer

zu mieten in Kerns, Sarnen,Alpnach, ab Herbst/Winter2023, spätestens Frühling 2024, bittealles anbieten, auch renovierungsbedürftig. 079874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Per1.Novembero.n.V.vermietenwir in Sachseln, an derDornistrasse18, eine

3½-Zi-Wohnung 1. OG

mitgrossem,z.T.gedecktem Balkon,Lift, Autoabstellplatz, Kellerabteil,Reduit.

Mietzins:Fr. 1’750.–inkl. Nebenkosten. (Keine Haustiereerwünscht)

Wirfreuenuns aufIhren Anruf: Telefon079 7172489

Haus mitUmgebung zu verkaufen?

Brauchen SieUnterstützung?Gerne helfeich

Ihnendabei.Schreiben Siebitte an Chiffre786

AktuellObwalden, Kernserstr.8,6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.comVielenDank

Zu vermietenimKleinteil Giswil ab 1. November 2023

3½-Zimmerwohnung 2.OG

renoviert, miteigener WM/Trockner, Garage undzusätzlichgedeckter Parkplatz. KeineHaustiere.

Mietzins:Fr. 1’450.–inkl. NK

Telefon: 079427 83 32

Zu vermietenab15. Oktober2023o.n.V.in Kägiswil,Kernserstrasse9,sonnige undgrosse

2½-Zi-Parterrewohnung mitWohnküche,Gartensitzplatzmit kleinemUmschwung.Fr. 1’300.–inkl. NK,Keller, Autoabstellpl. etc. Tel. 079689 18 22

Wie reagieren auf eine

Chiffre-Nummer

Sind Sieaneinem Inseratmit einer Chiffre-Nummer interessiert?

Senden Sieuns einfachIhreWohnungs- oder Job-Bewerbungmit derChiffre-Nummer an aktuell@aktuell.comoderper Post an AktuellObwalden, Kernserstr.8,6060Sarnen WirleitenIhreNachricht direkt an den Inserenten weiter

Verkaufen Siemit uns, wovonandere träumen.

SiemöchtenIhreImmobilie schnell und erfolgreich verkaufen?

Überlassen Siedie Vermarktung unseren Expertenmit lokaler Verankerung und internationalem Netzwerk. Wirfinden den passenden Käufer fürSie. Engel &Völkers Hergiswil Seestrasse 60 6052 Hergiswil NW hergiswil@engelvoelkers.com 041 611 10 00 engelvoelkers.com/hergiswil

Zu vermietenin Kägiswil per1.Dezember2023

Werkstatt/Lagerraum

100m2 inkl.Büro& WC.

WeitereAuskünfte:Telefon 077401 43 33

Stilles, älteresEhepaar (NR, ohne Haustiere) sucht aufFrühjahr2024imRaum Sarnen-Wilen eine

2½-bis 3½ Zi-Wohnung

mitÖVinder Nähe. Mietzins inkl.NKund Garage nicht höherals Fr.1‘700.–.Telefon:079 2335555

Gesuchtwirdgedeckter Wohnmobil-Unterstand in Kerns, Sarnen undUmgebung. UnserFahrzeug ist, 7.5x2.4x3m.Tollwäre, wenn es noch Stromhätte. Angebote an Chiffre785, AktuellObwalden, Kernserstrasse8,6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

In Giswil zu vermieten

Lager-/Hobbyraum 55m2

Per 1. Oktober2023o.n.V.vermieten wireinen Lager-/Hobbyraum àFr. 500.–. WC-Anlagen stehen zurMitbenützungzur Verfügung.

Habenwir IhrInteresse geweckt?

Gerneerwartenwir IhrenAnruf füreinen

Besichtigungstermin:Telefon 079325 98 92

Telefon:

Zu vermietenander Erlenstrasse 1 in Kerns ab MitteDezember2023 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung renoviert

-sonnige,ruhigeLage

-guter Ausbaustandard

-grosse gedeckte Terrasse

-grosserEstrich

-Kellerraum

-Garageund Autoabstellplatz

Miete: Fr.1’400.–plus Fr.300.– fixe Nebenkosten

Bucher Karl,Kerns

KontaktErnst Michel, Telefon: 079373 61 41

Ihr kompetenter Ansprechspartner fürgünstige Aufzugslösungen.

– DECKENLIFTE

–

BADELIFTE

IDEA FINANZ AG

Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft

GRATIS KREDIT BERATUNG

seit 35 Jahren

Telefon041 760 69 68, Mo bis Do, 9.30 bis 11.30 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

WirkaufenIhr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse,Jeeps,Lieferwagen und Motorräder, Kilometerund Zustandegal. Guter Preis,wirdbar bezahltund aufWunsch abgeholt

Tel. 079 432 82 31, auchSa/So

HOMELIFT SUTER GMBH

Eichistrasse 1

CH-6055 Alpnach Dorf

Tel.: +4141671 00 88

info@homelift.ch www.homelift.ch

MalZeitfürmich

Kunsttherapie

in Sarnen

Nico Fankhauser in den Nationalrat

Mann,Jg. 57

172cm, schlank, geschieden

Hobbybauer /selbstständiger Handwerker

Hobbys:Tiere,Velo,Wandern,Bergwelten

SucheFreundschaftzunaturverbundener

tierliebender Frau.

Interessiert? Schreibmir doch eine SMS oder WhatsApp an Telefon079 1386988

Bittekeine Anrufe!

6.

22. –24.9.2023 MYSTIK,MUSIK,

Prof. Dr.Peter G. Kirchschläger

Helge Burggrabe,Komponist

Martin Hug,Meisterlandwirt &Kantonsrat, Alpnach

GrüeziMitenand!

SeriöserAnkaufvon:

•EdlenPelzen,AbendgarderobenundTrachten

•HochwertigenMarken-Handtaschenundexkl.Accessoires

•ExklusivenArmband-undTaschenuhren

•SchmuckGold/Silber/Platin/Edelsteine/Alt-undZahngold

•MünzenundBarrenallerArt•Militaria

•Tafelsilber,Silberbestecke•Porzellan•Zinn•Bronze

•Orientteppichen•Antik-/Vintage-Möbeln

•Näh-undSchreibmaschinen•KunstundAntiquitäten BARZAHLUNG!KostenloseHausbesuche,Begutachtung undBeratunginderganzenSchweiz.

BTRADEGmbH

IhrAnsprechpartner:HerrT.Grünholz,T0765695507

Abt Dr.Notker Wolf OSB

SusannaMaeder,Sängerin

« Nico hört allen zu und bildet sich anschliessend eine eigene Meinung. Mit ihm istdeshalb auch die Obwaldner Landwirtschaft gut in Bern vertreten.»

130.GVLehrerinnen- &Lehrerverband Obwalden

13.September 2023 –GastroBordKerns

DievernetzteSoleWasser-Wärmepumpe

Benutzerfreundlicher Touchscreenmit Farbdisplay

Heizsysteme

Gebäudeautomation

Solarsysteme

Klimasysteme

BunterHerbst

Rot-goldeneBaumpracht,schneeweisses Nebelmeer,korallenorangenerKürbis, pastellblaueHortensie,mahagonifarbene Kastanie–bringenSieFarberein,wenn esumIhreFinanzengeht!

EricSalathé–DerAntwortenfinder

Schwingerkönig MatthiasSempach „heiztmitSigmatic“

6210 Sursee,www.sigmatic.ch

IhrExpertefürAnlagen,Vorsorge,Immobilien, Nachfolgeregelungen,Hotellerie&Gastronomie, Unternehmenscoaching,kaufmännischeArbeiten

Herbstaktion Mineralstoffund Milchviehfutter

Mineralstoff-Aktion

Fr.10.–/100kgzusätzlich zumMengenrabatt

Ab 300kgMineralstoffgratiseine Wydenmühle-Weste dazu.

Milchviehfutter-Aktion

Zusätzlicher Rabatt vonFr. 3.–/100kg

aufunser Leistungsfutter-Sortiment

Zusätzlicher Rabatt vonFr. 4.–/100kg

aufunser Eiweisskonzentrate-Sortiment

Fürweitere Auskünftestehenwir gerne zurVerfügung unter041 9702323.

Weibel &Co. AG |weibel@wydenmuehle.ch

Schweizer Sammler kauft Uhren

23. /24. September mittggrroossseemmFFessttbbeettrriieeb

ab 09.00 Uhr:

Verkaufvon Zier-und Speisekürbissen Festwirtschaft, Määrtbetrieb, musikalischeUnterhaltung, Rössli-Fahrten

Wirfreuenuns aufIhren Besuch.Fam.Bühlmann &Team

Eintrittspreise: Erwachsene &Jugendliche ab 16 Jahren Fr.6.00, Kinder ab 4Jahren Fr.4.00, inkl.Eintrittins Labyrinth.

ShuttlebusabBahnhof Rothenburg-Stationund ParkplatzPistor

Bürrlliimmoos s Roothheennbuurg g

Sammler sucht Blas-/Blechinstrumente wieSaxophon, Klarinette usw., zahle bar Telefon 079 356 54 06

VieleSingles Ü43aus derRegionwünschen sich jetztwiedereineehrlicheBeziehung,und du? Allein,das muss nichtsein, wenn dasGlück so nahist. Nutzeauchdujetzt deneinfachen undsicheren Weg beiLuzerner-Singletreff.ch, auch telefonischerreichbar. Martina078 8424448

Nino Fanger, Bauingenieur &Jungunternehmer, Sachseln

Sarnen

Jahrgang 1943/44

Wirtreffen unsam

Donnerstag,19. Oktober um 11.30Uhr im ObwaldnerhofSarnen!

Wirfahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6Übernachtungen mit Fahrt ab Fr.400.– p.P. im DZ. FürAngstpatientenmit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

« Innovationen imGewerbe sind der Schlüssel zu Wohlstand und Nachhaltigkeit. Um dies in Zukunft zu gewährleisten, brauchen wir junge Stimmen in der Politik.»

ZurUnterstützung unsererFilialen suchen wirmotivierte Personen fürden

Wiedereinstiegindie

Privatkundenberatung (40– 80 %)

Verfügen Sieübereinekaufmännische Banklehreund wollen nach einer längeren Auszeit –beispielsweise nach einerFamilienpause–wiederals Privatkundenberater (w/m)ineinem Teilzeitpensum tätigsein?

IhrTätigkeitsbereich

• Selbstständige Führungder Kasseund Beratung derLaufkundschaft

• Bewirtschaftungund Betreuungder Selbstbedienungsgeräte

• Durchführung vongesamtheitlichenund bedürfnisorientiertenBeratungen im BereichBasisdienstleistungen, Vorsorgenund Anlegen

• Entlastung undUnterstützung derFilialen in administrativenArbeiten, inklusive Kreditgeschäfte

IhrProfil

• Kaufmännische Banklehre

• Hohe Kunden- undServiceorientierung sowieFreudeamKundenkontakt

• Flexibilitätfür Einsätze in verschiedenenFilialteams

• Bereitschaft zumAbsolvieren einesAusbildungsprogrammsbei vollem Lohn

Ihre Perspektive

Es erwartet Sieeineabwechslungsreicheund interessante Tätigkeitineinem tollen undmotivierten Team.AttraktiveAnstellungsbedingungen undeine fortschrittliche Unternehmenskulturgehören ebenso dazu wiedie Chance, sich beruflich individuellweiterzuentwickeln.

SendenSie unsIhrevollständigeOnlinebewerbung viaunser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu

KindersuchenPflegefamilien

Wir bieten IhneneineAnstellung als Pflegeeltern

Wir freuen uns,wennSie sich füreineunverbindliche Informationsveranstaltung anmelden:

Digitale Version

DiedigitaleInformationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig undbequembei sich zuhauseanschauen.NachIhrer Anmeldung nehmen wirmit Ihnenper E-Mail Kontaktauf undsendenIhnenden Zugang zumPräsentationsfilm.

Gernegeben wirIhnenunter Telefon041 318 50 60 ersteAuskünfte. IhreAnmeldung nehmen wirtelefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen.

Wirfreuenuns,Sie kennenzulernen.

Kleininserate

Zu verkaufen guterhaltener Garderobenschrank aus Chromstahl,mit einem Tablar &Türe.50x50x205cm. Abholpreis65.–/ MotorradLederhose D/H, mitSchnürung auf der Seite, schwarz,Gr. 38/40. Wurdeerst2xgetragen, 75.–. 076 595 35 73

Beiwem steht eine gebrauchte Trinkel herum?Samiglais Trinkler hätte Freude daran. GerneBild per WhatsApp: Tel. 079 226 54 48

Suche Metallgitterrahmen fürden Bauvon Holzboxen. 079 504 94 48

Zu verk.3 neuw Küchenstühle, GestellinChrom/Sitzflächeund Lehne in Leder schokobraun, 120.–.079 701 73 75

Gesucht: Faltbarer Bollerwagen.Bitte Angebotemit Bild und Preisan079 253 65 60

Gratis abzugeben, Lastenträger und Skiträger zu Nissan XTrail (altes Model). 079 471 87 31

Zu verkaufen 10 Mostflaschen 25l,komplettmit Zapfen undKugeli, zusammenFr. 250.–.079 448 00 22

Zu verk Petrolofen 2300W,wenig gebraucht(2J.Garantie) inkl.Petrol80.–/ neuer Glühwein-Einkochautomat 60.–/ neuer Spannungsrichter 12-230V, 2000W, 260.– / Öltank mitAuffangwanne 1000l &2000l P.n.V. 079 4414183

Günstig christliche Artikel, Gebetsbücher, Rosenkränze, Kruzifixe.077 403 66 73

KaufealteOrientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn.AuchHausräumungen,Nachlässe. Barzahlung beiAbholung. 076 558 99 16

Gsucht wärdit Buäbäkleider z.B. Shirts,Pullis,Hosä, Pulliund JäggliidrGrössi 128/ 134. Bitte Fotisper WahtsApp: 078 910 02 60

Gratis abzugeben: Sommer-Pneu BlacklionChampoint BU66: 235/35 R19YXL.2 Stk. Sommerreifen der Marke Blacklion, ungebraucht.Esmüssenbeide Reifen genommen werden. 079 458 79 46

Zusammenklappbares Gästebett zu verkaufen. Ohne Matratze. Liegefläche 90x200 cm,Preis Fr.30.–. 079 516 85 44

Zuverkaufen Sporttasche 40 L, Fr.50.–. 041 660 25 58. Abholen in Oberwilen

Damenvelo mitKörbliund Helm 100.–/ Geschwisterwagen 150.–/ Dreirad mitSchiebestange 15.– / Reisebettli 35.–/ Buggy 30.–/ Lauflernwägeli 35.–/ Tischsitzli 20.–. 078912 59 03

Zu verkaufen Aebi AM70 mitTriebachsanhänger,revidiert, Fr.1900.–. 079 448 00 22

Zu verkaufen Subaru Forester, Jg.2006, 138‘000 km,frisch ab MFKimSeptember 23, mitAnhängerkupplung, guter Zustand, Fr.3‘600.–. 077 529 43 78

Zu verkaufen Luftbefeuchter «PhilipsHU4801» mitZusatzfiltern,abs.neuwertig(Fehlkauf)/ div. Bilder (E.Bollin,W. Käuffelerusw.) 079 814 46 10 SMSoder WhatsApp

Günstigzuverkaufen Teichfische allerArt (Shubunkin, Goldfische, Kois): 079 522 68 69

Gesucht: Nachhilfe fürPrimarschüler in Giswil. Sprachen und Mathematik.Sindfür Angeboteoffen. Kontaktaufnahme vorzugsweiseper WhatsApp oder Abends.079 172 05 50

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als Fachspezialist/-in

IT-Security und Netzwerk

80-100%

Ihre Herausforderung

ƒ Erste Anlaufstelle unseres externen Partners für den SOC-Betrieb, Vorfälle analysieren und Massnahmen umsetzen

ƒ Verantwortlich für die Konzeption, den Aufbau und Betrieb des «Microsoft Admin Tiers-Konzeptes»

ƒ Aufgaben im Bereich des Netzwerkes und der Konfiguration der FirewallInfrastruktur bearbeiten

ƒ Im Betrieb der Fachanwendungen und Systeme aktiv mitarbeiten

ƒ Konzepte und Dokumentationen erarbeiten

Ihr Profil

ƒ Höherer Abschluss im Bereich (Wirtschafts-)Informatik oder vergleichbare Qualifikation

ƒ Microsoft-Zertifizierung im Bereich der IT-Security von Vorteil

ƒ Gute Kenntnisse der Microsoft 365-Sicherheitsfeatures und Azure AD

ƒ Erfahrung mit der Parametrierung von Firewalls und Netzwerkkomponenten

Abwechslungsreiche Aufgaben, grosszügige Weiterbildungsmöglichkeiten, moderner Arbeitsplatz, flexible Arbeitsbedingungen, soziale Sicherheit und vieles mehr erwartet Sie. Interessiert? Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 6. Oktober 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an brigitta berchtold@ewo.ch

Bernhard Benguerel ist Leiter Informatik und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 672 52 84 oder bernhard.benguerel@ewo.ch).

ZurVerstärkung unseres CarrosserieTeams in Kerns suchen wireine/n

Carrosseriespengler/inEFZ

Nähere InformationenzudieserArbeitsstelle findenSie aufunserer

Website www.windlin.ch oder viaQR-Code

Habenwir IhrInteresse geweckt? UnserLeiter Carrosserie, RobbyHaueiss freutsichauf IhrenAnruf,Telefon:041 6660142

Stell dir vor,duwirst operiert und das Krankenhaus nutzt nur diebesten Produkte,umdeineGenesung zu beschleunigen. Wir finden, das sollte völlig normal sein. Deshalb hat die TapMed Swiss AG es sichzur Aufgabe gemacht, besonders hochwertige Medizinprodukte weltweit aufzuspüren und für den Schweizer Markt zu erschliessen

Du zeichnest dich durch eine hohe Eigeninitiative aus und hast Lust, dieProzesse im Unternehmen aktiv mitzugestalten? Willst du endlich etwas bewirken?

Wir suchen für unser kleines Team in Bouchs ab sofort einen

Vertriebsmitarbeiter /Verkäufer im Innendienst (m/w/d)80-100%

Genauere Informationen erhältst Du hier oder viaQR-Code: www.tapmed-swiss.ch/karriere

AG Flurhofstrasse 15 ∙6374 Buochs Telefon+41 41 520 61 11 info@tapmed-swiss.ch www.tapmed-swiss.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietetmit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeitenüber Meer». 2Seilbahnen, 2Hotels, 5Restaurants,die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannendeAusflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzensich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalenund internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichensospannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Fürdie steilste Zahnradbahn der Welt haben wirfür dieSommersaison vom 1. Mai bis am 24. November2024folgende Positionen zu besetzen:

Dich erwartet ein aufgestelltes, routiniertes und hilfsbereites Team, welches die UnternehmenswerteHerzlich, Respektvoll, Ehrlich und Miteinander sowie dieLeidenschaft für unserenBergtäglich lebt. Dazu bieten wir ein spannendes Gesamtpaket aus zahlreichenVergünstigungen. Spricht dich das an? Dann müssenwir uns unbedingt kennenlernen. Wir freuenwir uns auf deine online-Bewerbung!

Nähere Informationenzuden Stellen, zum Unternehmen sowie unsere Übersicht der Vergünstigungenfindest du auf unsererWebsite unter pilatus.ch/jobs.

Telefon 041 329 11 38

WasSie erwartet:

•SpannendeKundenund Aufträge

•Karriereperspektiven

•Eigenverantwortungund Selbstständigkeit

•Zukunftsorientierung

•FamiliäresUmfeld, kurzeEntscheidungswege

•Jungesund motiviertesFührungs-Team

•Leidenschaftfür denBeruf

ProjektleiterElektro

Interessiert? Fürweitere Infos:

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung rsigoAGStans,Urs Moser, 041618 31 34,u.moser@persigo.ch

DieEinwohnergemeinde Sarnen sucht per1.Januar2024 oder nach Vereinbarung eine/n

Reinigungsmitarbeiter/-in Rein ca.20% (nachAufwand)

Zusammen mitunserem HauswarteteamsorgenSie dafür, dass unsere SchulanlageninStalden stetssaubergereinigt zurVerfügung stehen Sie arbeiten stundenweise tagsüber.

Wirerwarten: Erfahrunginder Gebäudereinigung,imIdealfall bereits auch im Umgang mitReinigungsmaschinen,pflichtbewusste,sorgfältige undexakteArbeitsweise, offenesund freundliches Auftreten, gute Deutschkenntnisse, Freude an selbstständigerArbeitund Flexibilität. Auf www.sarnen.ch finden Siedas ausführliche Stelleninserat.

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung.

WIRSUCHENDICH!

Techniker HF Holzbau

oder Holzbau-Polier…

…der Freude hatBauprojektevon A– Zzubegleiten,und nebst

Planungund Baustellenkoordination gerne zu ca. 50 %auf dem Baumit anpackt.

Ruf uns einfachanoder sende uns Deine Bewerbungsunterlagen:

HenryRohrer

KARL ROHRER AG

Wichelstrasse 1

6072 Sachseln

041660 99 39

henry.rohrer@karo-holz.ch

Die B+B Bau AG ist eine Bauunternehmungmit rund 45 Mitarbeitern, welche vorwiegend im Raum Obwalden tätigist.Zum Tätigkeitsbereich zählen kleine-und grosse Hoch- und Tiefbau Projekte.

40–100%

Zur Verstärkung unseres dreiköpfigen Büro-Teams, suchen wir dich per sofort oder nach Vereinbarung als neueTeamkolleg/in.

Freue dich auf eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem lebendigen und kollegialen Umfeld.Dudarfst aufzeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie ein langjähriges undeingespieltes Team zählen.

Deine Aufgaben

-Betreuung Administration und Telefonzentrale

-Digitale Rapportverbuchungund Fakturierung

-Kreditorenerfassung und Mithilfe bei Abschlüssen

-Bewirtschaftung Homepage und Social Media

-Unterstützung Personaladministration

-AdministrativeUnterstützung der Bauführer

Das bringst du mit

- Kaufmännische Grundausbildung, von Vorteil mit Berufserfahrung ineinem Handwerkerbetrieb

-Aufgestellte, teamfähige und flexible Persönlichkeit

-Eigenverantwortliche, speditive und sorgfältigeArbeitsweise

-Vernetzte Denk- und Handlungsweise

-Stilsicheres Deutsch, Kenntnisse in MS-Office und Sorba von Vorteil

Haben wir dein Interessegeweckt?Dann melde dich bei uns:

B+BBau AG

Chuematt 8

6072 Sachseln

T041 666 30 00 www.bb-bau.ch

Franziska Durrer HR-Verantwortliche T041 666 30 00 info@bb-bau.ch

Die S �ung Rü ma li mit Sitz in Sachseln ist eine sehr gut vernetzte Ins tu on in Obwalden S �ungsziel ist die Förderung der Selbstständigkeit und gesellscha�liche Integra on von Menschen mit einer Beeinträch gung 240 mo vierte Mitarbeitende betreuen an sechs Standorten 300 Menschen

Wir suchen per 1 Januar 2024 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauswart/in mit eidgenössischem Fachausweis (100%)

Das sind Ihre Aufgaben

• Sicherstellen von Betrieb, Unterhalt, Instand- und Werterhaltung der Liegenscha�en

• Ansprechpartner für externe Handwerker, Lieferanten und Vertreter

• Durchführen diverser Reparaturen und Ausführung handwerklicher Arbeiten

• Durchführung der Schülertransporte

• Bereichssicherheitsverantwortliche/r und stv der Hauswarte Technik und Umgebung

• Leisten vom Pike dienst (zu sieben Tage alle vier Wochen)

Das bringen Sie mit

• Fundierte handwerkliche Ausbildung und technisches Interesse

• Berufserfahrung in einer ähnlichen Funk on

• Physische Belastbarkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit und Selbstständigkeit

• Dienstleistungsorien erte Arbeitsweise

• Fliessende Deutschkenntnisse in Wort und Schri�

• Wohnha� in der Region, aufgrund der Pike woche

Das erwartet Sie

In dieser Posi on übernehmen Sie viel Eigenverantwortung und arbeiten in einem spannenden und dynamischen Umfeld Obwohl wir Teil einer grossen S �ung sind, leben wir in unserem Team eine ausgeprägte «Hands-on» Mentalität

Warum brauchen wir Sie?

Ganz einfach: Sie möchten Ihr Fachwissen und die Freude an Ihrem Beruf bei uns einsetzen und Teil von einem unterstützenden Team sein? Melden Sie sich bei Franziska Tschupp, Leiterin Facility Management oder Petra Gander, Leiterin Personal

WIR HABEN FÜR 2024 OFFENE LEHRSTELLEN

•Elektroinstallateur:in EFZ

•Montage-Elektriker:in EFZ

•Automatiker:in EFZ

•Automatikmonteur:in EFZ

Werdeein Teil unseres Teams!

GESUCHT– 100%

FürunsereHolzwerkstatt

als Zimmermann /Schreiner

Du arbeitestgerne mitHolzund machst daraus rustikaleund individuelle Werke?

Dann bist du genaurichtig beiuns!

Beiuns koordinierst du dieArbeiteninder Holzwerkstattselbstständig undkannstdeine Ideen einbringen.Dubistunser Mann im Wald,beim Transportoderinder Werkstatt.

Bewirb dich jetztbei uns.

Abächerli Forstunternehmen AG

Hofstrasse 7 CH-6074Giswil, OW +41(0)41 6751792 abaecherli-forst.ch

HerzlicheGastfreundschaftund ein jungesTeamerwartetdichimJugendstilHotelPaxmontana, in Obwalden

Aktuellsuchenwir Kollegen (m/w/d) in folgendenPositionen, 80 -100%:

Chef de Partie

Stv. Chef de Service

MitarbeiterFrühstücksservice/ Servicemitarbeiter àlacarte

Lehrabgänger herzlich willkommen

Auf paxmontana.ch pa erfährst du mehr über dasHotel undobenaufgeführte Stellen.

Interesse? Sendedeine Bewerbungan hr@paxmontana.ch –Wir freuen unsauf deine Kontaktaufnahme.

Aufbald! -Deine Paxmontana-Familie

Edisriederstrasse83 6072 Sachseln 041 662 0070 elektrofurrer.ch

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen1 | 6073 Flüeli-Ranft |041 6662400

Geschäftsführer:in aus Bau, Verwaltung oder Immobilien

AlsGeneralist:in bewirtschaften SieinZusammenarbeit mitdem Genossenrat dieverschiedenenThemenbereiche!

Die Genossenkorporation Buochs ist neben der politischen Gemeinde und dem KantonNidwaldeneine juristisch eigenständige Körperschaft. Eingebettet in die attraktive Region, direkt am Vierwaldstättersee, übernimmt sie als Grundeigentümerin und Interessensvertreterin privatrechtliche Aufgaben, sei es die Verwaltung von Immobilien, dem Bootshafen, der Allmend, des Waldes und der Industriebis hin zu damit verbundenen Projektentwicklungen und -realisierungen

Im Zuge einer Veränderung des aktuellen Stelleninhabers suchen wir Sie als kommunikationsstarke, vernetzt und wirtschaftlich denkende Persönlichkeit als Geschäftsführer:in

Sie unterstützen und beraten in erster Linie den Rat und setzen die getroffenen Entscheide zusammen mit den jeweiligen Fachverantwortlichen um. Dabei werden Sie von einem kleinen, schlagkräftigen Team in der Administration unterstützt. Sie führen den Hafenwart und gestalten die Entwicklung des Bootshafens mit. Selber sind Sie in den Fachdossiers tätig,bearbeiten Vernehmlassungen und sind für die Vor- und Nachbereitung von Rats- und Klausursitzungenwie auch fürdie Genossengemeinde zuständig,was eine gute Schriftlichkeit erfordert. In Ihrer Rolle vertreten Siedie Korporation nach aussen, im Kontakt mit Amtsstellen und der Öffentlichkeit.

Sie bringen dazu entweder einen Baufach-Hintergrund mit kaufmännischen Kompetenzenmit oder verfügen als Kaufmann/-frau über Branchenbezug und Kenntnis-

sen im Baurecht. Sie haben idealerweise einen Bezug zur Region und mehrjährige Praxiserfahrung.Sie sind an raumplanerischen sowie bautechnischen Fragestellungen interessiert, bereit sich in die Themen einzuarbeiten, verfügen über gute Deutsch- und IT-Kenntnisse und handelnproaktiv sowie verantwortungsbewusst.

Bereit, sich mit Herzblut und Loyalität zu engagieren? Wir freuen uns auf Sie!

Kontakt:René Barmettler

Eric Kuhn

Bewerbung: www.joerg-lienert.ch

JörgLienertAGLuzern

Hirschmattstrasse 15

CH-6003 Luzern

Telefon041 227 80 30

luzern@joerg-lienert.ch

Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

CHRAMPFCHEIB?

CHRAMPFCHEIBE.CH

0800 390 390

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Orthodontia

Dr.med.dent. Katrin Klein

Engelbergstrasse 28a,6370 Stans

ZurEntlastungund alsErgänzung zu unsererlangjährigenDHsuchenwir eine/n

Dentalhygieniker/-in

in einemPensumvon mindestens 20%, EintrittnachVereinbarung.

Sind Sieinteressiert, in einemmotivierten Team mitzuarbeiten? Dann senden Sieuns bitte dieüblichenBewerbungsunterlagen. drkatrinklein@proton.me

An derSchuleSarnenwerdenwährend demSchulbetriebSchülerinnen undSchüler am Mittagstisch verpflegtund betreut. An derIntegrierten Orientierungsschule(IOS) wird zudemein Pausenkioskgeführt.

WirsucheninSarnenab1.3.2024eine

Leitungsperson fürden Mittagstisch und Leitungspersonfür denMittagstischund fürden Pausenkioskder IOS, Pensum 30%

Dasdetaillierte Stelleninserat finden Sieauf derWebsite www.schule-sarnen.ch

Wirfreuenuns,Sie kennenzulernen!

Senden SieIhreBewerbung digitalmit vollständigemDossier bisFreitag,20.10.2023anschulsekretariat@sarnen.ow.ch

EinwohnergemeindeSarnenRütistrasse 86060Sarnenwww.sarnen.ch

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als Fachspezialist/-in Instandhaltung

Produktion und Projektleitung 80-100%

Ihre Herausforderung

ƒ Verfügbarkeit der Wärmeverbund- und Stromproduktionsanlagen sicherstellen

ƒ Präventive Instandhaltungsmassnahmen durchführen und technische Störungen beheben

ƒ Projekte für bestehende Anlagen begleiten oder leiten

ƒ Kleinere Revisionen an betriebsinternen Anlagen selbständig und grössere Revisionen unter der Leitung von Drittfirmen durchführen

Ihr Profil

ƒ Abgeschlossene Berufslehre im Bereich HLK, Elektro, Automatisation, MechanikKenntnisse in den jeweils anderen Fachgebieten von Vorteil

ƒ Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann/-frau oder die Bereitschaft, diese Ausbildung zu absolvieren

ƒ Gute IT-Kenntnisse

ƒ Bereitschaft für Pikettdienst im Raum Sarneraatal

Sind Sie die belastbare Persönlichkeit, welche auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahrt und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringt? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Freitag, 6. Oktober 2023 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an

brigitta.berchtold@ewo.ch

Pius Hofer, Leiter Geschäftsfeld Produktion (*041 666 51 82 oder pius.hofer@ ewo.ch) und Gerhard Süess, Leiter Instandhaltung Produktion (*041 666 51 86 oder gerhard.sueess@ewo.ch) sind bei Fragen gerne für Sie da

Dein Stellenmarkt der Zentralschweiz

Zaugg Schliesstechnik AG Luzern

Hilfsmonteur/in

172832

KKL Luzern Management AG Luzern

Mitarbeitender/in Gastronomielogistik 40–100%

167682

Heime Kriens AG Kriens

ausgebildete Pflegefachperson 40%

172762

Obwaldner Kantonalbank Sarnen

Privatkundenberater/in 80–100%

172617

zb Zentralbahn AG Stansstad

Projektleitungsassitenz/Wissenmanager/in 80–100%

172611

Annehouse AG Andermatt

Filialleiter/in Detailhandel 40–80%

173077

BSZ Stiftung Seewen

Sozialpädagog/in Fachfrau/mann Betreuung 80%

172879

Mitten im Grünen in der StadtLuzern ist unser neuesPflegezentrum der ElisabethenPark. Zentral unddochruhig im Luzerner Bruchmattquartier gelegen, bietet der ElisabethenPark Lebensqualität undWohnkomfortfür betagte undbedürfteMenschen in familiärer Herzlichkeit

DasWohlund die Pflegeunserer Bewohnerinnen undBewohner stehen für uns an erster Stelle

Zum Aufbau unseres Teams suchen wir, Lehrabgängerund Wiedereinsteiger (m/w/d) willkommen, per sofortoder nach Vereinbarung:

Dipl.PflegefachpersonHF 50–100%

FAGE (EFZ) 50–100%

Pflegemitarbeitendemit SRK-Diplom 50–100%

Mitarbeiter/inAbwaschküche mit Erfahrung100%

Haben wirIhr Interesse geweckt, diesen spannenden Wegmit uns in unserem modernen undneuen Pflegezentrum zu gehen? Mehr zu den offenen StellenerfahrenSie unter www.elisabethenpark.ch.

Dannfreuen wiruns auf Ihrevollständige Online-BewerbunganFrauSabine Imboden, Leiterin Finanzenund Administration, personal@elisabethenpark.ch.

ElisabethenPark AG

Bruchmattstrasse9

6003 Luzern

Telefon041 2494545

Wirsuchen dich!

MöbelmonteurIn / KoordinatorIn 100 %

Unbefristet, ab sofort oder nach Vereinbarung

Arbeitsort ist Sarnen OW

Wasdich erwartet

·Dukontrollierst und erfasst Wareneingänge

·Dukommissionierst und koordinierst mit unseren Logistikpartnern

·Dubereitest die Einrichtungen zur Montage vor

·Dulieferst und montierst gemeinsam in einem kleinen Team

·Duhast regen Kundenkontakt, vorwiegend in der Deutschschweiz

Wasdumitbringst

·Eine handwerkliche Ausbildung und Erfahrung mitMontagen

·Freude am sauberen und exakten Arbeiten

·Flexibilität und unkomplizierte Lösungen bei handwerklichen Aufgaben

·Gutes Funktionieren im Team und mit unseren Partnern

·Positive Ausstrahlung und Freude an der Kommunikation mit Menschen

·Englischkenntnissesind von grossem Vorteil

·Selbständige Zeiteinteilung und Zuverlässigkeit

·Engagement und spürbareFreude an Design-Einrichtungen

Waswir dir bieten

·Einen vielseitigen, spannenden und selbständig organisiertenArbeitsalltag

·Ein Unternehmen mit flacher Hierarchie und gegenseitigem Vertrauen

·Ein eingespieltes Team mit grosser Wertschätzung

·Eine gemeinsame Begeisterung für langlebige, zeitgenössische Einrichtungen

·Ein anregendes Umfeld mit treuen, anspruchsvollen Kunden

·Eine Stelle mit viel Abwechslung und Potential

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann freuen wir unsauf dich und deine Bewerbung an info@wohnidee.ch

Wohnidee LuzernAG, Metzgerrainle 6, Luzern, www.wohnidee.ch

Lehrstellen2024

Entdeckeauchdudeine LeidenschaftfürMetall!

BesucheunserenInfoDAYunderkunde dieaufregendeArbeitsweltvonIROMET! ErhalteeinenEinblickinunsereAuswahl anspannendenLehrprogrammen

■ Metallbauer:inEFZ

■ Metallbaupraktiker:inEBA

■ Metallbaukonstrukteur:inEFZ

■ Logistiker:inEFZ

RundgangfürSchüler:innenderersten undzweitenOberstufemitBegleitperson:

Mittwoch |18.10.23| 13.30–16.00Uhr

Industriestrasse2|6055AlpnachDorf

JetztzumInfoDAY anmelden

ZurErgänzung unseresTeams suchen wir persoforto.n.V. einen

Forstwart EFZ 100%

DieARGEForst Sarnen istfür dieWaldpflegeder KorporationenSchwendi, Freiteil,Ramersbergund Kägiswil zuständig. Es wird in derGemeindeSarneneine Waldflächevon 2‘600Hektarenbewirtschaftet

DieHauptaufgaben sind:

• Holzhauerei/Holzbringung

•Jungwaldpflege /Gebirgswaldpflege

•ForstlicheVerbauungen und Strassenunterhalt

•Arbeitenfür Dritte

Dassollstdumitbringen:

•Ausbildungals ForstwartEFZ

•Einsatzbereitschaft

•Teamfähigkeit

Wirbieten:

•Eineinteressanteund vielfältigeTätigkeitineinem kleinenmotivierten Team

•Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

DeineBewerbung bitteanfolgende Adresse(perPostoderMail):

ARGE ForstSarnen

Schwanderstrasse 70,6063Stalden info@forst-sarnen.ch

Fürweitere Auskünftesteht dirBetriebsleiter Wendelin Kiser(Tel. 079622 91 89)

oder ForstkommissionspräsidentThomas Schrackmann(Tel. 079462 73 29)gerne zurVerfügung

DieFrutalVersandbäckerei AG istein erfolgreichesFamilienunternehmen,welches weit übersHaslitalbekannt ist. Zu unsererBäckereigehören 3Produktionsstandorte, dieBäckereiinWilligen, unserVerkaufsladen mitKonditorei& TeaRoom, sowie unsere Meringue Produktion in Meiringen.

Mitunseren 35 Mitarbeitern stellenwir süsses &salzigesGebäck, diverseBrote,Konditoreiprodukte, Glacebiscuitssowie unsere bekanntenMeringueher.Wir suchen zurErweiterung unseresTeamabNovember2023eine/einen

Mitarbeiter/in im administrativen Bereich80-100%

aufJuli2024wirddie 80%Stelleimadministrativen Bereichinfolge Pensionierung neubesetzt.

Stellenbeschrieb &Aufgabenbereich

•Dubistflexibel im administrativenBereich,auchimVerkauf undder Speditioneinsetzbar

•Entgegennahme undBearbeitenvon Kundenbestellungen

•Ansprechpersonfür Kunden undMitarbeitende (Personalwesen)

•Buchhaltung (Abacus) mitUnterstützung vomexternemBuchhalter

Anforderungen

•AbgeschlosseneAusbildungals Kaufmann/Frau (von VorteilinBäckerei/Konditorei oder im Detailhandel)

•FliessendeDeutsch undDeutschmundartkenntnisse

•EngagiertePersönlichkeitmit Leidenschaft undhohem Qualitätsbewusstsein

•Flexibilitätbezüglich Einsatzzeiten

Waswir bieten

•Einegewissenhafte Einarbeitung mitindividuellem Verantwortungsbereich

•Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

•EinelangfristigeAnstellungineinem Familienunternehmen

Bist Du interessiert?

Dann freuen wiruns aufdeine Bewerbungper E-Mail an backstube@frutal.ch

Frutal VersandbäckereiAG, Christoph& ErikaFrutiger Bahnhofstrasse 18,3860Meiringen,Telefon 079334 41 79,www.frutal.ch

Wirsuchendich!

...dubisttechnisch begabt

...dubistbereitneues zu lernen

.dubistkörperlichbelastbar

...duarbeitest gerneineinem Team

...dukannstdir vorstellen unsimBereich

«Rundums Rad» undbei kleineren

Reparatur- undUnterhaltsarbeiten zu unterstützen

Ab Oktober2023, Teilzeitpensum oder Stundeneinsätze sind möglich(SaisoneinsatzoderFestanstellung)

Bittemelde dich beiInteresse bei: ChristianWilli,041 6767070/ 079211 82 39 christian.willi@autowilli.ch

Gesuchtin Nidwalden: 24h-Wochenend-Betreuung fürSenior Bist Du dieaufgestellteGesellschafterinfür dieBetreuung einesSeniorsinseinem Privathaushalt?

Aufgaben: umsichtige Betreuung, Hausarbeiten (Kochen, Reinigung, Wäsche), Fahrdienste, Einkäufe,Botengänge.

Einsatz: jeweils ab Freitagmorgenbis Montagmorgen. Zusätzlich Übernahmevon allgemeinen undFerien-Stellvertretungen. Übernachtung im Haus erforderlich.

Anforderungen: eigenes Auto,Selbstständigkeit,Zuverlässigkeit,Diskretion undErfahrung imUmgang mitBetagten(idealSRK Pflegehelferin).

Stellenantritt: ab 1. Dezember oder nach Vereinbarung.GuteEntlöhnung mitSozialleistungen.

Bewerbungmit Lebenslauf,Zeugnissenund Referenzen unterChiffre CD-B001/00369, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz2,6383Dallenwil oder inserate@blitz-info.ch

Gemeindeschreiber/in (60 –80%) mit grossem Entwicklungspotenzial

Als verwaltungsrechtliches Gewissen erwartet Sieein spannender Aufgabenmix und sehr interessante persönliche Perspektiven.

Die Gemeinde Lungern /OWmit rund 2‘200 Bewohner/innen, naturnah und gut erschlossen, hat sich modern und zukunftsorientiertausgerichtet. Durchdie Vielseitigkeit und Innovationskraftder vielen unterschiedlichen Gewerbebetriebe ist Lungern der ideale Ortzum Leben,Wohnen und Arbeiten. Der Gemeinderat und die Verwaltung packen die anstehenden Aufgabenanund führen die Gemeinde nachhaltig in die Zukunft. Im Zuge derlängerfristigen Planungund des Ressourcenausbaus suchen wir Sie als

Verwaltungs-Fachpersönlichkeit, o.ä.

Sie sind direkt dem Geschäftsführer unterstellt und leiten als Mitglied der Geschäftsleitung den Fachbereich Kanzlei mit vier Mitarbeitenden und den Bereichen Einwohnerkontrolle, Erbschaftswesen und Kommunikation. Sie sorgen für korrekte Abläufe und bearbeiten Sachgeschäfte in Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat und dem Geschäftsführer.Sie beraten und unterstützen in verwaltungsrechtlichen Fragen (inkl. Protokoll)und sorgen für Übersicht und Transparenz. Ihr Fachwissen, verbunden mit vorausschauendem und ganzheitlichem Denken, Ihr politisches Gespür, Ihr Engagement und Ihre Sorgfalt gewähren einwandfreie Prozesse und den optimalen Einsatz der vorhandenen Mittel und Ressourcen.

Sie verfügen über ein Diplom als Gemeindeschreiber/in, in New Public Management, Betriebswirtschafto.ä. mit Praxiserfahrung in einer ähnlichen Funktion –oder kommen aus einem vergleichbaren

Umfeld und suchen dennächsten Schritt. Sie zeichnen sich durchhohe Fähigkeiten in Deutsch, gute IT-Affinität undausgeprägtesProzessdenken aus. Sie überzeugen als Person, indem SieThemenangehen undverantwortungsbewussthandeln. Sie gestalten so dasGemeindeunternehmen mit und bringen dabei IhrenhohenTeamspirit optimal ein.

Interessiert undmotiviert,sichpersönlich weiterzuentwickeln? Wir freuen uns auf Sie!

Kontakt: René Barmettler

Eric Kuhn

Bewerbung:www.joerg-lienert.ch

JörgLienertAGLuzern

Hirschmattstrasse 15

CH-6003 Luzern

Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

SpitexNidwaldenisteinmodernes, zukunftsorientiertesUnternehmen. Unsererund170FachkräftefürGesundheit, PflegeundHauswirtschaftsindtäglichfür dieHilfeundPflegezuHauseunterwegs.

Wirsuchenpersofortodernach Vereinbarung

MitarbeiterinHauswirtschaft

40%bis60%

BeiInteressemeldenSiesichbittebei BeataSigristunterTel.0416182050.

Unserfröhlichesund aufgestelltes Team sucht Verstärkung:

Chef de partiew/m 100%

Etagenmitarbeitendew/m 40 bis60%

beideStellenper sofort oder nach Vereinbarung Saison-oderJahresstelle

Du hast eine abgeschlossene Berufslehreoder bringstBerufserfahrung mit, liebstesGäste zu verwöhnenund Teamplay istfür dich eine Selbstverständlichkeit.

Dann müssen wiruns kennenlernen.

HotelNidwaldnerhof

Rolf Stucki-Frutig

Dorfstrasse12| 6375Beckenried

Telefon041 620 52 52 hotel@nidwaldnerhof.ch

Mehr Infosüberuns und denJob findest du unter nidwaldnerhof.choder

Raumpflege

miteigenem Auto

fürdas topmotivierteMO-Team:

-Reinigungseinsätzeerledigen wirzuzweit

-ArbeitanWochentagen undSamstagen

-Wir unterstützen einander undsindloyal

SpitexNidwalden

Ennetmooserstrasse23

6370Stans

0416182050

www.spitexnw.ch

Ruf an,wir freuen unsauf Dich

MO Raumpflege, Marian Orlando, Sachseln 078 7238428 •info@mo-raumpflege.ch

mo-raumpflege.ch

Unsere

Top-Stellen in Nid-/Obwalden & Uri

• SB PPS / Fertigungsplaner

• Schreiner SB Innenausbau

• Betriebselektriker

• Schreiner / CNC-Maschinist

• Kundenberaterin mit Teamführung D/F/E

• SB Verkauf ID / Administration D/F/E

• Verkaufsassistentin International D/E

• Anwaltssekretärin 40-50%

Ihr Weg zum Erfolg

Top-Stellen dieser Woche:

DieSchuleSarnenist zuständigfür denUnterrichtder Kinder undJugendlichen vonasylsuchenden Personen im BundesasylzentrumGlaubenberg Absofortsuchenwir zusätzlicheLehrpersonen.

DerAuftrag istbefristet bis31. März 2024 Eventuellist eine Verlängerung möglich.

Lehrpersonen Lehrpersonen, Pensum ca.60%

jeweilsMontagbis Mittwoch

WirerwartenPersonenmit Offenheitund Interessefür andere Kulturen, Kooperationsfähigkeit, grosserFlexibilitätund demLehrdiplom.

DasdetaillierteStelleninseratfindenSie aufder Website www.schule-sarnen.ch

ZurErgänzung unseresTeams suchen wir persofortoderVereinbarung

Verkaufsmitarbeiter/in 80–100%

Berufs-und Freizeitbekleidung

IhreAufgaben:

•Beratung und VerkaufimStore

•DeutscheSprache in Schriftund Wort

•Sie bewirtschaftenund präsentierenunser Geschäft

• Siehelfenmit beim Einkauf national undinternational

•Sie sorgen füreinestilvolle Einkaufsatmosphäre

IhrProfil:

•Erfahrung im Verkaufoder langjährige Erfahrunginder Sicherheitsbranche vonVorteil

•sehr gute PC-Kenntnisse

• selbständige undeigenverantwortlicheArbeitsweise

Wir bieten:

•zeitgemässe Entlöhnung

•Sonntag und Montag frei

•fixeArbeitszeiten

•keinAbendverkauf

•junges und kleinesTeam

•modernerArbeitsplatz

•abwechslungsreicheArbeit

Wenn Sieeineneueberufliche Herausforderungsuchen undsowohlimTeam als aucheigenverantwortlichüberzeugen, dann freuen wir unsauf Ihre aussagekräftigen BewerbungsunterlagenunterAngabe desfrühestmöglichen Eintrittsdatums, bevorzugt perE-Mail, an: bewerbung@security-store.ch

Security-Store,Emmen

Rosenaustrasse2

6032 Emmen

Kontaktperson (Dienstagbis Freitagab14.00 bis18.00 Uhr):

Petra Rogenmoser,Telefon 041220 00 06

Wir verlosen diese Woche 3x 1 Gutschein à Fr. 30.–von Mode Bayard Sarnen

Poststrasse10, 6060 Sarnen 041676 66 00

Lösungswort mit Absender bisMontagan: verlosung@aktuell.com oder perA-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: BLINKLICHT

Gewinner letzter Woche: Jasmin Britschgi, Stalden |Patrick Ruckstuhl, Kägiswil |Yvonne Wolf, Sarnen

Es war, als hätte der Himmel die Erde still geküsst

In Liebe lassen wir dich ziehen

LEO GASSER-SUTER z'Leos

14 März 1929 – 16 September 2023

Dankbarkeit und Erleichterung machen sich breit in unserer Seele und helfen uns durch die Tage.

Wir erinnern uns an dich als lieben und sorgenden Vater Leo.

Elsbeth Gasser-Suter

Ruedi und Gabriela

Ursula

Antoinette

Bruno und Priska

Grosskinder Franziskus Catrigna Elias Josias Sarah Lena David Mirjam Lukas Rebekka Jonas Tobias

Urgrosskinder Elina Emil Elise Lucien Levi Noe Till

Traueradresse Ruedi Gasser, Seestrasse 10, 6078 Lungern

Urnenbeisetzung Samstag, 30. September 2023, 09.15 Uhr im Familienkreis

Abschiedsfeier Samstag, 30 September 2023, 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Dreissigster Sonntag, 12. November 2023, 09 30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Allfällige Spenden Betagtenheim Lungern

CH88 0078 0000 1129 4517 9

Vermerk Leo Gasser

Menschen, dieuns lieben, bleibenfür immer, denn siehinterlassenSpuren.

Traurignehmenwir Abschied vonunserem Mami,Grossmami, Schwiegermamiund Schwester

Emma MariaKafader-Süess

25.Mai 1931– 12. September2023

Wirsinddankbar für alldas Gute,das wirmit direrleben dur en. Dein feiner Humor, deineWillensstärkeund deineLebensfreude bleiben uns stetsinguter Erinnerung.

FelicitasKafader und PeterMusil Ursund Brigi aKafader-Mehmann mitIan undMiriam Stefan und IreneKafader-Schranz mitJasminund Steven Jürg und MicheleKafader-Noack mitHelena

Traueradresse:

Trauergo esdienst:

Jürg Kafader, Birkenstrasse 1, 6060 Sarnen

Samstag, 30.September 2023, 10.00Uhr in derPfarrkirche Sarnen anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 21. Oktober 2023, 18.00 Uhrin derPfarrkircheSarnen

AufWunschder Verstorbenen berücksich gen Siebi eden Verein

Frauengemeinscha Sarnen, IBAN �H92 00 8 0013003 1 108

VermerkEmmaMaria Kafader-Süess

Mitunendlicher Trauer nehmen wirAbschied vonunserem Wolfi,Papi, Vorbildund Freund.

Wolfgang Hertle

27.März1963 -15. September2023

Ursula,Raffael

Dani,Gabi, Nina undFabiomit Julia Franz, Dorliund Stefan Verwandteund Freunde

Mitdeinem beeindruckendenKampfgeist unddeinerliebenswürdigen Arthastdu vieleMenschenimLeben bereichert AlsVorbild bist du trotzaller Hürden immer einLicht undWegweiser gewesen.

DieAbschiedsfeierfindet am 27.9.2023 10.00Uhr in derKircheAlpnach mitanschliessenderUrnenbeisetzung statt.

Traueraddresse: Ursula Hertle-Furrer Untere Feldstrasse11 6055 Alpnach-Dorf

'Deine Stimme, 'Deine'Frölificfik.eit untf'DeinLaclien

6[ei6en immer inunseren <]{erzen

WirdankenvonHerzen

fürdiegrosseAnteilnahmeundVerbundenheit beimAbschiedvon

NiklausvonRotz-Rohrer (ManzigäGlais)

16.April1935-6.August2023

Besondersdankenwir

-allenVerwandten,Bekannten,Jodler-undJägerkameraden,denFreundenund FamiliendieGlaisaufseinemLebensweginFreundschaftundLiebebegegnet sindundihnaufseinemletztenWegbegleitethaben.

-denPfarrherrenW.BucherfürdenPsalterundM.Wyrzykowski fürdenwürdevollenTrauergottesdienst

-demJodlerklubMelchtalundGiswilfürdiemusikalischeBegleitung

-denFahnendelegationenfürdenletztenFahnengruss

-Dr.med.Gwerder,Dr.med.ReberundDr.med.SiggfürdieärztlicheBetreuung

-denÄrztenunddemPflegepersonalimSpitalSarnenundLuzern

-derHeimleitungunddemPflegepersonalfürdieliebevolleBetreuung undPflegeimFelsenheim

-demBestattungsinstitutZumsteinSarnen

-fürdievielenBeileidkarten,tröstendenWorteundliebevollenUmarmungen -fürdenschönenBlumenschmuck,hl.MessenunddieSpendenanwohltätige Institutionen

Sachseln,imSeptember2023DieTrauerfamilien

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18

info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Lebt wohl – Freundschaft, Liebe, Männer, Frauen, Kinder, Menschenwitz und Kunst, ihr Bäume, Blumen, Rehe, Vögel, Sonne und Sterne, alles Grosse und Kleine! Ich habe die Herrlichkeit der Welt in mich gefasst und gehe dankend an den Ort, der uns bestimmt.

Wilhelm Spohr

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Ruedi Gasser-Furrer «Lehrerwalters Riodi»

11 Januar 1935 – 15 September 2023

Deine Begeisterung für Kultur und Theater und Deine Leidenschaft für die Berge haben uns beeindruckt und geprägt Gerne erinnern wir uns an Deine Kreativität, Deine Offenheit und Deinen Humor, den Du trotz Krankheit nicht verloren hast.

In Liebe:

Theres Gasser-Furrer

Barbara und Michael Kaufmann-Gasser

Nadine und Tom mit Aarik und Jamiro

Marion und Adrian

Heidi und Paul Grossenbacher-Gasser

Julia, Felix und Elena, Moritz

Monica und Markus Gasser Weickart

Amelie, Louise

Die Urne von Ruedi ist ab Montag, 25 September 2023 in der Friedhofhalle Lungern

Fürbittgebet: Mittwoch, 27 September 2023, 18 30 Uhr in der Kapelle Eyhuis

Abschiedsgottesdienst: Donnerstag, 28 September 2023, 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Die Urnenbeisetzung findet im Familienkreis statt

Dreissigster: Sonntag, 29 Oktober 2023, 9 30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Traueradresse: Theres Gasser-Furrer Bahnhofstrasse 24 A, 6078 Lungern

Im Sinne von Ruedi gedenke man der Stiftung Betagtenheim Eyhuis, 6078 Lungern

IBAN CH88 0078 0000 1129 4517 9 oder der Spitex MITTELPUNKT Obwalden, 6078 Lungern IBAN CH61 0078 0000 3558 7217 4 (Vermerk: Ruedi Gasser-Furrer)