Aktuell Obwalden | KW 34 | 24. August 2023

Raiffeisenbank Obwalden Wir freuen uns auf Ihren Besuch

«Ich vermesse nicht nur Josefs finanzielle Perspektiven, sondern schaffe auch für Ihr Portfolio neue Dimensionen.»

Mario Weber, Vermögensberater

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

|

AUSGANG & UNTERHALTUNG

Do. 24.08., 14:00, Sarnen Dorfplatz Begegnungs- und Filmcafé

Do. 24.08., 16:30, Sarnen Dorfplatz Vino & Antipasti - Italienisch Kurzlektion - Wie bestelle ich auf itelienisch?

Do. 24.08., 18:30, Sarnen Dorfplatz Palaver bei Wein & Brot

Fr. 25.08., 18:00, Sarnen Dorfplatz Walden – auf die Freundschaft

Fr 25.08., 18:30, Stalden Sportplatz Sommerfest mit Konzert Sick Socks anschl. Unterhaltung im Festzelt

Fr 25.08., 19:00, Sachseln Dorfbühne Openairkino, Schelle-Ursli

Fr. 25.08., 19:00, Sarnen Seefeld Candle Light Dinner auf dem Seestern Reservation info@krone-sarnen ch

Fr 25.08., 19:00, Giswil Mörlialp Älplerträff mit Echo vom Loiwital

Fr. 25.08., Klassik-Sommerkonzert Eine Nacht in der Arena di Verona

Sa. 26.08., 10 - 16, Kägiswil Flugplatz Rundflugtag (bei schönem Wetter)

Sa. 26.08., 16:00, Stalden Sportplatz Familien-Olympiade am Sommerfest

Sa. 26.08., 19:00, Sarnen Dorfplatz Velokino - Dead Fucking Last mit Velos den Strom erstrampeln

Sa. 26.08., 20:00, Kerns Dossenhalle

Kneiper Party

All-Style, Hardstyle, Alpentechno

Sa. 26.08., 21:00, Stalden Sportplatz Kino i d'r Schwendi - Sternenberg am Sommerfest - 60 Jahre FG Stalden

So. 27.08., 09 - 13, Sarnen Dorfplatz

Älpler-Brunch

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

So. 27.08., 14 - 16, Sarnen Dorfplatz Nostalgienachmittag mit alten Fotos und Filmen

So. 27.08., 19:00, Sarnen Dorfplatz Obwaldä isch eifach scheen Musikalisch untermalte Fotografien

Di. 29.08., 14 - 17, Sarnen Dorfplatz Schwedisches Midsommer-Fest mit Brautkleidern und Köstlichkeiten

Di. 29.08., 18:45, Giswil Pfedli SommeranlassmitPlauschschiessen mit FDP und Nico Fankhauser

Di. 29.08., 19:30, Sarnen Dorfplatz Texten lauschen und entspannen mit Annette Omachen, Kantonsbibl.

Mi. 30.08., 18:00, Sarnen Dorfplatz King-Pong – der grösste Rundlauf

Mi. 30.08., 19:30, Sachseln Dorfbühne Trio Aastelhorn

Do. 31.08., 18:00, Sarnen Dorfplatz S Dilliers heizid iih

Fr 01.09., 14:00, Rest. Neuer Adler Tanznachmittag in Kägiswil

Fr 01.09., 17:00, Sarnen Juko-Pavillon Bandabend mit Livekonzerten

Fr 01. & Sa. 02.09., ab 18:30, Alpnach Indien trifft Obwalden - Landfrauen Landgasthof Schlüssel, 041 670 17 57

Sa. 02.09., 12:00, Sarnen Juko-Pavillon 30 Jahre Juko Pronto, Outofhere & Harmlos

Sa. 02.09., 19:00, Lungern Strandbad Antonia Gasser & Helen Maier Stimmige Songs auf Mundart

Sa. 02.09., 20:00, Sarnen Metzgern Rockabilly and Boogie

Sa. 02.09., 19:30, Kurpark KUNZ Konzert in Engelberg

| INFOS & DIVERSES

Do. 24.08., 16:00, Sarnen neben Bhf Bänkli-Träff mit André Sersa

Do. 24.08., 17:15, Sarnen Dorfplatz Historischer Blick auf den Dorfplatz

Do. 24./Fr 25.08., 20:00, Hergiswil Heil & Heilung, Andreas Straubhaar

Do. 24.08., 20:15, Sarnen Metzgern FC Sarnen - Generalversammlung

Fr 25.08., 14:00, Am Schärme Compsa.Treff@gmail.com

Fr. 25.08., 17.30, Hotel Bahnhof Giswil CSP-Fritigsträff

Fr 25.08., 20:00, Hubers Wystübli Älplerbruderschaft Schoried - GV

Mo. 28.08., 13:30, Sarnen Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl. Vernetzungstreffen

Mo. 28.08., 19:30, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt

Mo. 28.08., 19:30, Dachstock EG Food Waste reduzieren Infoanlass Madame Frigo, in Sachseln

Di. 29.08., 19:00, Sarnen BWZ Aula Info - Vollzeit Berufsmatura

Mi. 30.08., 13:30, Holzbautechn. Burch Zimmerin on Tour in Sarnen Betriebsführung + Kurzvortrag

Mi. 30.08., 14 - 17, Sarnen Dorfplatz Notfall-Versorgung in Obwalden

Mi. 30.08., 19:30, Sarnen Spital Vortrag - Traumatologie im Alter

Do. 31.08., 17:15, Sarnen Dorfplatz Der öffent. Raum im Wandel der Zeit

Do. 31.08., 19:30, Mus. Bruder Klaus Lesung und Gespräch - Der SufiMystiker Rumi und Bruder Klaus

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Sa. 26.08., 09 - 16, Sarnen Dorf Grosser Flohmarkt in Sarnen

Sa. 26.08., 10 - 17, Sarnen Hofstr 6

Office Win-Win - Ausstellung mit André Abächerli & Jacqueline Lau

So. 27.08., 14 - 17 Uhr, Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil

bis Do. 31.08., 11 - 17, Sachseln Museumsgarten offen

| GLAUBE & RELIGION

Do. 24.09., 14:00, Sarnen Dorfplatz Begegnungs-Café auf dem Dorfplatz

So. 27.08., 11:00, Engelberg ref Kirche Berggottesdienst für Gross und Klein Michael Candrian, Ruth Kasper

So. 27.08., 11:30, Langis Alpmesse Kapelle Schwendi Kaltbad

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2

FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch |

55+

Mo. 28., 09 - 11, Sachseln Dorfbühne

Gleis 3 und Repair Café im Dorf

jew Di., 09:30, Flüeli-Ranft

Turnen/Bewegung. Info 041 666 25 45

Mi. 30.08., 14:00, Sarnen Pro Sen. Fragestunde zu Handy und Tablet

Anm. bis Fr-Morgen, 041 666 25 45

Do. 31.08., 12:00, Rest. Obwaldnerhof

Mittagstisch in Sarnen

Anm. bis Do, 041 660 18 17

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Fr 01.09., 13:30, Sarnen Pro Sen E-Bike Tour, Kernwald

Anm. bis 25.08., 041 666 25 45

jew Mi. 16:45, Sarnen Dorfturnhalle Turnen, neu auch in Sarnen

Anm. 041 666 25 45

jeden 1./3. So. im Mt., 09:00, Sarnen Café Digital im Café am Schärme ohne Voranmeldung, kostenlos

| FRAUEN & MÜTTER

Do. 31.08., 18:30, PP Kirche Sachseln FG Sachseln, Yoga & Weingenuss 079 786 50 71, ursi.gisler@bluewin.ch

| KINDER & FAMILIE

Di. 29.08., 15 - 17, Sarnen neben Bhf. Clownin Stella im Generationentreff

Mi. 30.08., 13:30, Sarnen Seefeld Zinsli Schatzsuche und Fest Hüpfburg, Schminken, Malen usw.

Do. 31.08., 16:30, Sachseln Kinder Yoga im Felsenheim Gaby Omlin, 079 737 33 21

ab Sa. 02.09., 08:30, Sarnen Karate Do Selbstverteidigungskurs Unterstufe Anm. clarissa.walther@pallas.ch

Sa. 02.09., 09:30, Giswil Mörlialp Trätti-Traktorrennen Mörlialp Anm. bis 25.08. an 078 815 77 52

Chor schnuppern, Musikschule Sarnen Mi. 18:00, Vocal Ensemble, ab IOS Do.15:15, Voice Kids, KG bis 2. Klasse Do.16:00, Kinderchor, 3.-6. Klasse Infos: ines.heer@schule-sarnen.ch

Acquababy Schwimmschule Mi-Vorm. in Kerns / Sa. in Stans P Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

| SPORT & BEWEGUNG

Sa. 26./So. 27.08., 09:00, Wilen Kurh. Tai Chi Chuan mit Volker Jung

offen für Anfänger, Anm. 041 666 74 66

Sa. 26.08., 09:30, Sarnen Seefeld

Kids Triathlon Sarnen

Anm. bis 1 Std vor Start möglich

Sa. 26.08., 09:30, Luzern Messe Holzspaltmeisterschaft

Mo. 28.08., 18:00, Sarnen Dorfplatz Lauftreff

Testlaufen mit Schuhen & Brillen

Mo. 28.08., Frauensportverein Giswil

19:00, Turnen

20:00, Bodyfit / Walken / Vita

Di. 29.08., 10:00/12:00, Sarnen Dorfpl. Yoga auf dem Dorfplatz eigene Gymnastikmatte mitnehmen

| FUSSBALL

FC Alpnach, Städerried

Sa.10:00, Jun. Ea Turnier

Sa.13:15, Jun. D9a - Stans Bürgenst.

Sa.18:00, 5. Liga - Engelberg

So.10:00, Jun. F Turnier

So.15:00, 4. Liga b - Olympique

FC Giswil, Neuer Sportplatz

Sa.13:00, Jun. D/9 - JF Sarneraatal

So.10:00, Jun. F - Rothenburg

So.13:00, JF Sarneraatal B - Alpnach

So.15:00, Team OW A - Rothenburg

FC Lungern, Sportanlage Grossmatt

Sa.10:30, Team OW D/9 - Buochs

Sa.15:00, Jun. E - Kerns b

Sa.18:00, 4. Liga - Horw

FC Sarnen, Seefeld

Fr 20:00, Sen. 40+ - Gunzwil/Eich

Sa.10:00, Jun. Eb - Emmen c

Sa.12:00, SG OW FF-15 - Littau

Sa.17:00, 2. Liga 1 - Sempach

Sa.19:15, SG OW FF-19 - Entlebuch

So.14:00, Sarneraatal 4L - Ebikon

% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

NACHGEFRAGT

Heute mit Patrick Omlin

OK-Präsident Schuälhittä Fäscht Giswil, Landschaftsgärtner Markus Enz AG

Geboren am: 15. Dezember 1989 · Wohnort: Sachseln ustig, Naturmensch, zuverlässig

In welchem Verein bist du Mitglied?

Schuälhittä Fäscht, Tyyfels-Chrampfer Kerns, Stembogäklub, Trinklerclub Sachseln

Was wolltest du als Kind mal werden?

Eheberater

Wo bist du aufgewachsen?

Im scheenä Sachslä

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Älplerchilbi, Tradition pflegen

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Am Sarnersee

Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren? Eine Familie, ein Haus und einen Hund haben (Bünzli Schwiizer)

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Ein Openair organisieren in Obwalden

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Singen (es wird gemunkelt, dass ich unter der Dusche nicht gut singen kann)

Was kannst du besser als deine Freunde?

Blagiärä und Seich verzellä

Welche lokale Persönlichkeit bewunderst du?

Markus Enz aus Giswil, er hat die Enz Group aus dem Boden gestampft

Sammelst du etwas?

Sonnenbrand, in der Hoffnung braun zu werden

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Weniger Stau Richtung Luzern (Lopper)

Was war dein letzter Fehlkauf?

Bei AliExpress eine Bohrmaschine bestellt, geliefert wurde eine Sonnenbrille

Was darf in deinem Kühlschrank nicht fehlen?

Joghurt und «ä Mockä Chäs»

Wo trifft man dich häufig an? Im Sommer im Garten, im Winter im Schnee

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? Greenfield Festival

Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Ständig am Natel rumzudrücken

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

Am Sepp sey Chatz

M1T L1EBE GEBACKEN

Holen Sie Ihre Pizza bei uns ab oder lassen Sie sich Ihr Essen nach Hause liefern.

Infos und Speisekarte unter www.da-mario.ch

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

Akademie für Psychologie und Gesundheit Luzern

Neue Ausbildung

dipl. Bewussstseinscoach A-PG

Als dipl Bewusstseinscoach A-PG bist du dir deiner Schöpferkraft vollkommen bewusst und lebst aus der inneren Fülle, Freude und Kraft deines wahren Selbst Du nutzt die Kraft des aktuellen Wandels um dich aus allen Verstrickungen und einschränkenden Strukturen zu befreien In der Ausbildung lernst du vollkommen neue Heilräume auf hohen Bewustseinsebenen zu nutzen in denen alle Lebensthemen geheilt und transformiert werden können Weiter lernst du als Bewusstseinscoach A-PG deine immense Schöpferkraft ganz gezielt zu nutzen So wirst du zum leuchtenden Wegbereiter/In für alle Menschen und Institutionen, auf dem Weg in die neue Zeit Du wirkst als erweckende und mutige Visionär/In, um das wahre Potenzial in allen Menschen freizulegen und eine vollkommen neue Welt wahrer Verbundenheit, Liebe und Fülle zu erschaffen!

Für alle die sich angesprochen fühlen und ihr wahres Potential leben möchten!

Start 9./10. September 2023. Kostenloser

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20

www.da-mario.ch

Gesund abnehmen!

Und dauerhaft schlank bleiben.

ParaMediForm Nidwalden hilft Ihnen dabei!

RufenSie

jetztanfürein

kostenloses

Informationsgespräch!

041 631 02 22

Wirfreuenuns aufSie!

AllesmitnatürlichenNahrungsmitteln

KeineDiät–keinKalorienzählen

IndividuelleEinzelberatung

PersönlicheStoffwechselanalyse

Immersatt!

11 kg

ParaMediForm Nidwalden

Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil www.paramediform.ch/nidwalden

Schlank werden • Schlank sein • Schlank bleiben

TIPP DER WOCHE

24.–29. September 2023

Sonntag–Freitag

Eines der besten und schönsten Hotels in Österreich!

Traumhotel Riederalm im Salzburger Land

inkl. HP im ****Traumhotel Riederalm mit Hallenbad und Freischwimmbad, Thermalpool und Saunen, Alpin Buffet am Nachmittag, 1x Berg- und Talfahrt mit der Asitz-Gondelbahn direkt neben dem Hotel – frei nutzbar, Panoramaausflug Grossglockner, Tagesausflug Königssee und Überraschungsausflug Fr. 990.–

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 10.–14. Sept. inkl HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad, Aussenpool, Sauna und Dampfbad, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend mit Alleinunterhalter, Ausflüge NUR Fr. 679.– statt Fr 800.–

Spezialwoche in den Abruzzen Hotel direkt am Meer 10.– 16. September inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x AbschiedsNachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen und Live-Musik) im ***Hotel Zenit in Giulianova Lido direkt am Meer mit Saunen und türkischem Bad, Wein/ Mineral bei den Mahlzeiten, 1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am Privatstrand, Strandtuch, Wein- und Ölverkostung, 3x Reiseleitung, Ausflüge Fr. 940.–

Malerische Insel Lošinj 10.– 16. September inkl. HP mit Willkommensgetränk im ****Hotel Aurora mit Hallenbad und Pool, freie Benutzung des Wellnessbereiches, Badetasche mit Bademantel, Hausschuhe und Strandtuch, Reiseleitung Ausflüge, Likör-Degustation, Eintritt Meeresbildungszentrum «Blaue Welt», Ausflüge inkl. Eintritte, Besichtigung Olivenölmühle mit Verkostung Fr. 980.–

Bremen mit Helgoland und Meyer Werft

11.– 15. September

inkl. Begrüssungsdrink, HP im ****Hotel Atlantic Vegesack in Bremen/Vegesack, Führung Meyer Werft und Altstadt Bremen, Ausflüge Bremerhaven inkl Reiseleitung und Helgoland inkl. Katamaranfahrt Fr. 790.–Traumhafte Versiliaküste mit Cinque Terre, Pisa und Lucca 14. – 18. September inkl HP im ****Hotel Re Versiliana in Marina di Pietrasanta, Begrüssungsgetränk im Hotel, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre, Bahn- und Bootsfahrt während des Ausfluges Cinque Terre, Ganztagesreiseleitung Pisa und Lucca NUR Fr. 699.– statt Fr 890.–

Preiskracher!

Kärntens tiefblauer Wörthersee 17.– 22. Sept. inkl HP im schönen ****Superior SPA- und Wellnesshotel Balance inkl Hallenbad, Saunen und Ruheräumen, Eintritt Pyramidenkogel, Schifffahrt Wörthersee, Ausflüge nach Villach, um den Wörthersee, nach Velden sowie ein Überraschungsausflug Fr. 890.–Traumhotel Gutjahr – Abtenau im Salzburger Land

17. – 22. September

6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Christian Emmenegger

inkl HP im ****Superior Hotel Gutjahr mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad, 1x Galadinner, Kutschenfahrt zur Alm mit Musik und Jause, Stadtführung Salzburg, Salzkammergut-Seenrundfahrt im Car, Schifffahrt Wolfgangsee, Ausflug Gosausee NUR Fr. 815.– statt Fr 980.–Bezauberndes Ligurien

17. – 22.

September

6 Tage reisen –5 Tage bezahlen!

inkl HP im ****Hotel Best Western Acqua Novella mit Pool, Ganztagesführungen Monaco und Monte Carlo sowie Finalborgo – Alassio, Pasta-Mittagessen inkl Getränke, Ganztagesführung Piemont, Besuch Torroneladen inkl Verkostung, Weinprobe mit Imbiss/Besichtigung, Führung San Remo NUR Fr. 840.– statt Fr 990.–Mediterranes Flair Val Poschiavo mit dem Zug auf der Bernina-Strecke 18. – 21.

September

inkl. HP im zentralen ***Hotel Posta in Le Prese, Zugfahrt auf der Bernina-Bahnstrecke von Le Prese nach Pontresina und retour, Kutschenfahrt ins Val Roseg, Schifffahrt Lago di Poschiavo, Mittagessen mit Veltliner Spezialitäten, Zugfahrt von Tirano nach Le Prese, Reiseleitung des Hoteliers am 3. Tag Fr 690.–

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Elbflorenz Dresden – Sächsische Schweiz und Leipzig 18.– 22. September inkl. 3x ZF und 1x HP im zentralen ****Hotel am Terrassenufer, Ganztagesführung Sächsische Schweiz, Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt

Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Stadtführung Leipzig, Eintritt Panorama-Plattform Fr. 790.–

Indian Summer – Herbstliche Farbenpracht an Norwegens Fjorden 20.– 29. September

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in sehr guten ***/****Hotels, 1x Nachtessen im Restaurant in Dombas, Fährüberfahrten in Doppelkabinen innen inkl. HP, Postschifffahrt

Hurtigruten, Trondheim – Kristiansund, alle Fährüberfahrten, Flam- und Bergenbahnfahrt, Stadtführungen Oslo und Bergen, Fjord-Diplom Fr. 2590.–

Direkt am Meer in Lido di Jesolo 24.– 28. Sept. inkl HP im ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo am Meer mit Pool und Sauna, Willkommensdrink, Ganztagesreiseleitung Ausflug Udine und San Daniele, Schinkenverkostung San Daniele, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung/Eintritt Venedig, Ausflüge Fr. 730.–

Gössis Schweizer Überraschungsreise

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 25. – 26. Sept.

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–

Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer 25.– 28. September

Unterwegs mit Roberto Zilio

inkl. HP im schönen ****Hotel Europa mit Pool direkt am Meer und im Zentrum von Lido di Camaiore, ganztägige Reiseleitung, Bahn- und Schifffahrt Cinque Terre, Stadtführung Lucca, Ausflüge Fr. 690.–Flachau im Salzburger Land mit Salzburger

Dolomitenstrasse und Tauernrundfahrt

25.– 29. September

inkl. HP im ****Hotel Hartl inkl. Hallenbad, Sauna und Dampfbad, Salzburger Hüttenzauber im Musistadl, Begrüssungscocktail, Ausflug «Auf Kaiserin Sissis Spuren», Tauernrundfahrt, Überraschungsausflug Fr. 720.–

Südtiroler Herbstzauber

25. – 29. September

Preiskracher!

inkl. ZF im ***Hotel Waldesruh in Natz-Schabs, 3x Abendessen im Hotel, Jause im Grödnertal, Törggelen-Abendessen auf dem Bauernhof, Shuttle zum Berggasthof Haidenberg mit Knödelparty, Reiseleitung Dolomiten, Bozen und Weinstrasse sowie Bruneck NUR Fr. 699.– statt Fr 890.–Weltkulturerbe Wachau mit Donauschifffahrt 2.–5. Oktober

inkl HP, davon 1x Heurigen-Menü mit Musik im schönen ****Pichler’s Landhotel direkt an der Donau, Waldviertel-Rundfahrt mit Reiseleitung, Ausflug mit Donauschifffahrt, Krems und Melk Fr. 630.–

02.09.23 –AntoniA GAsser & Helen MAier

Stimmige Songs auf Mundart, 19 Uhr, Strandbad Lungern

Klangwelten mit Sabina Novak (Oboe) und Kathrin Wüthrich (Akkordeon)

20 Uhr, Kapelle Obsee, Lungern

21.10.23

PAs de deux

Sounds ausloten mit Christoph Erb (sax), Magda Mayas (p) & Gerry Hemingway (dr), 17 Uhr, Musikaula Lungern

12.11.23 – erb-MAyAs-HeMinGwAy

Pro lAuwis

www.ProlAuwis.cH

REPARATUREN DIREKT

BEIM SPEZIALISTEN:

B L E C H S C H A D E N

R O S T

H ag e l s c h a d e n

G L A S S C H A D E N

AU F B E R E I T U N G

QUALITÄT VOM PROFI

Mitglied werden!

Dazu einfach den Code mit der Mobile-Banking-App scannen und CHF 100 einzahlen

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Viele Singles Ü43 aus der Region wünschen sich jetzt wieder eine ehrliche Beziehung, und du? Allein, das muss nicht sein, wenn das Glück so nah ist. Nutze auch du jetzt den einfachen und sicheren Weg bei Luzerner-Singletreff.ch, auch telefonisch erreichbar. Martina 078 842 44 48

Heilpflanzenkunde

20-tägige Grundausbildung

zurHeilpflanzenfachfrau/mannmitDiplomabschluss.TheoretischeGrundlagen: Bestimmen,Ernten,Anwendung,Herstellung:Urtinkturen,Pflanzenöle,Salbenund Cremen

Sedin Jusufovic

Sedin Jusufovic

RomanaZumbühl,Altbüron

Kägiswilerstrasse 31 6060 Sarnen 041 660 77 17 079 901 12 31

Kägiswilerstrasse 31 6060 Sarnen 041 660 77 17 076 467 90 23

Telefon0627565764

www.heilpflanzenschule.ch

carrosseriesarnen ch

carrosserie sarnen@bluewin ch

26.8.2023

20.00 Uhr Kerns, OW Dossenhalle

KNEIPER PARTY P

Ab 16 JahreN

Ausweis- und Taschenkontrolle

Eintritt

CHF 15.–

Hauptsponsoren:

Inseratsponsoren:

Kleininserate

Menüwahl: Indisch oderdoch Einheimlieberdasische?

Indien trifft Obwalden

Wenn Landfrauen (zurück)reisen!

Freitag & Samstag

1./2. September 2023

Lydia Barmettler aus Kägiswil kocht mit unserer Küchenmannschaft und der Schweiz-Inderin Garima aus Alpnachstad ein indisches und ein einheimisches Menü. Gemeinsam mit der Bündnerin Regula Schmid werden sie Fotos von ihrer Indienreise zeigen und darüber berichten.

18:30 Apéro

18:45 Begrüssung

19:15 Abendessen

21:00 Lydia & Regula erzählen von ihren Indien Erlebnissen

21:45 Dessert

Indisches Menü: Fr. 44.– / inkl. Apéro

Obwaldner Menü: 59.– / inkl. Apéro

Tisch-Reservation: info@schluessel-alpnach.ch 041 670 17 57

Zu verkaufen Blasinstrument B-Bass, 4 Ventil, Top Zustand / 2 Appenzeller Treicheln mit Joch Preise nach Absprache 077 425 20 41

Gratis Doppelschlafzimmer, komplett mit Schrank 5-türig, Bett mit Umbau mit 2 Bett ausziehbar, Schrank 3-türig mit 6 Schubladen Alles neuwertig 041 660 17 74

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn Auch Hausräumungen, Nachlässe Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Zu verkaufen Rennrad BMC, Jg 2009, Gr 51, rot-sw, Fr 750 – / Heck-Fahrradträger auf Anhängerkupplung, Marke mft, für 2 Fahrräder, Fr. 150.–. Beides sehr gut erhalten. 079 747 21 64

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63

Gefunden Fernglas mit blauer Sonnenbrille, Mörliwald 079 761 60 54

Gratis zum abholen: diverse Bildbände über Natur, Länder, Erde, Kochen, Katzen / Globetrotter Hefte ab Frühling 2017 - Sommer 2023 / Werkbank, L 158 x T 53 x H 84 cm / Porzellan-Katzen und Clownpuppen 079 205 61 24, 16 - 21 Uhr

Zu verkaufen Granit-Gartentisch mit Alubeinen, Länge 320cm, Breite 90cm, Höhe 74cm, inklusive 8 Stühle, Fr. 100 – 041 660 46 59

Gratis abzugeben ein gut erhaltener, grosser Hasenstall mit 4 Abteilungen und diversem Zubehör. Er muss in Kerns abgeholt werden 079 382 69 32

Gratis abzuholen in Lungern: Kindervelo Stoke CTX, 24 Zoll, schwarz-hellblau-metalise-silber, gebraucht aber funktionstüchtig und kleiner Kinderstuhl mit Lehne von IKEA, Holz u blauer Stoffbezug, für ca 2- 5jg 076 243 12 30

Stand abzugeben am Flohmarkt Sarnen, vom Samstag 26 08 2023, infolge Ferienabwesenheit 079 702 48 01

Bosch hedgecut 45 Heckenschere mit Kabelanschluss, wenig gebraucht Fr. 35.– / Bosch Elektro-Säge, gebraucht, Fr 20 – 041 662 04 61

Zweiteiliges Motorradlederkombi der italienischen Marke Spyke, Grösse M (48). Schwarz/weiss, mit Stretch und Sturzprotektoren Fr 190 – 079 938 09 49

Meindl Sarn GTX Herren Wanderschuh schwarz, Grösse EU 42 (UK 8) Neuwertig Wenig getragen da Grösse nicht optimal ist Gekauft im Oktober 2022 Verkaufspreis Fr 140 – (Neupreis Fr 299 –) Informationen 079 355 52 48

Kinderpult Moll Joker Classic, weiss, inkl Schublade und Bürostuhl blau/schwarz, Fr 350 – / Kinderpult Moll Winner Classic, weiss, inkl Schublade und Bürostuhl blau/ schwarz, sehr wenig gebraucht, Fr. 450.–. 079 744 92 87

Umzugskartons zu verkaufen, 3-4 –, je nach Grösse / Bundesordner 2 – 077 422 01 66

Komm mit mir auf Schatzsuche!

Am Mittwoch, 30. August von 13.30 bis 17.00 Uhr auf dem Kapitän Zinsli Spielplatz im Seefeld Sarnen. Gratis Eintritt für alle!

• Schatzsuche

• Haienhüpfburg

• Kinderschminken

• Malen und Postkarten schreiben

• Enten angeln

• Outdoorspiele u. v. m.

Durchführung nur bei trockenem Wetter. Auskunft ab Montag, 28. August unter www.okb.ch

Konzentriere dich auf dein Tagesgeschäft ich übernehme Buchhaltung, Personaladministration und Administration 041 660 17 17

A

H T U N G !

Gutachter kauft zu fairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung.

& Ausland 041 660 32 33 UMZÜGE Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

EID OTTER WASCHAU TOMATEN

PROZ ENTE

RICHTIG GETRENNT?

Obwaldner staunen über das Aquacenter in Kerns

Rund 1500 Besucher haben es sich am Samstag nicht nehmen lassen, am Tag des offenen Hallenbads einen Blick ins Aquacenter in Kerns zu werfen Vorgestellt wurde unter anderem die neue Indoor-Wasserrutschbahn. Gestaunt wurde auch über das 160 Quadratmeter grosse Wandbild des Künstlers Diego Balli Das neue Panoramabecken ermöglicht es den Schulen im Sarneraatal, das Schwimmangebot im Regelunterricht zu erhöhen. Die Festbesucher zeigten sich beeindruckt von der umfangreichen Technik unterhalb der fünf verschiedenen Wasserbecken Der familiäre Tag des offenen Hallenbades wurde abgerundet durch ein kleines Volksfest vor dem Aquacenter.

Postauto fährt bald auch durch Sarnen Nord

Für das Fahrplanjahr 2024 hat die Obwaldner Regierung einige Verbesserungen im Postautoverkehr beschlossen Sie treten bereits mit dem Fahrplanwechsel ab 10 Dezember in Kraft Künftig verkehren die Busse auf den Linien 60.342 (Sarnen-KägiswilAlpnach), 60 344 (Sarnen-Stalden), 60 345 (Sarnen-Wilen) und 60 351 (Sarnen-Sachseln-Flüeli) im durchgängigen Stundentakt Das bedeutet, dass auf diesen Linien jeweils stündlich ein Bus in beide Richtungen fährt, und zwar von 6 Uhr bis 23 Uhr Ein reguläres Angebot ersetzt den «Abigbus» Zudem werden für die Einwohner von Lungern zwei zusätzliche Kurse nach 21 Uhr bis Giswil eingeführt, mit direktem Anschluss an die S-Bahn Eine neue Linienführung von Sarnen nach Alpnach (Linie 60 342) erschliesst Sarnen Nord und erfüllt «ein seit einiger Zeit bestehendes Bedürfnis», wie es in einer Medienmitteilung heisst Sie verläuft künftig über Sarnen Industrie und die Kreuzstrasse nach Kägiswil und Alpnach Die Verbindung nach Schoried bleibt bestehen Hingegen wird die bisherige Route über die Brünigstrasse, einschliesslich der Haltestellen Bitzighofen und Schatzli, wegen mangelnder Nachfrage aufgehoben

«Das bestehende Bahnangebot erfüllt derzeit die Bedürfnisse gut und bleibt im Fahrplanjahr 2024 unverändert», schreibt die Regierung weiter Die gestiegene Nachfrage für die Verbindung Luzern-Interlaken führe jedoch teils zu Kapazitätsengpässen Um die Züge in Stosszeiten zu entlasten, verkehrt seit Anfang August auf der Strecke LuzernInterlaken ein Entlastungszug Die Einführung des Halbstundentaktes auf der Linie Luzern-Engelberg ist frühestens 2026 geplant

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN

… und Kehrichtinfos beachten:

Die Gebührensäcke und Container müssen am Sammeltag spätestens um 7.00 Uhr bereitstehen. In jeder Strasse wird nur einmal pro Sammeltag gesammelt. Nicht mitgenommene Gebührensäcke bleiben in Ihrer Verantwortung und müssen am Abend des Sammeltages zurückgenommen werden. Danke für Ihren Beitrag.

Dank und Ehre an den Älplerwahlen 2023 in Kerns

Milchstrasse grüsst in klarer Sommernacht

Von unserem Leser Erich Egli aus Giswil haben wir dieses fantastische Bild der Milchstrasse über der Mörlialp erhalten Das Foto wurde in der Nacht von Freitag auf Samstag um 1 13 Uhr beim Steinibach in Giswil aufgenommen.

Die Älplerbruderschaft Kerns hat auf Melchsee-Frutt die Älplerwahlen durchgeführt Mit dieser Tradition wird das Engagement von Kernserinnen und Kernsern für Alp und Landwirtschaft geehrt und verdankt Folgenden Personen kommt dieses Jahr die Ehre zu Ehrensenioren: Glais von Rotz-Ettlin mit Rosi, Kaspar Röthlin-Barmettler mit Annemarie, Christian Ettlin-Michel mit Vreni Senioren: Sepp Egger-Hug mit Andrea, Werner von Rotz-Durrer mit Margrit, Alois Bucher-Stadelmann mit Margrit, Erich Bucher-Rohrer mit Theres, Remigi von Rotz Verheiratete: Pirmin Blättler-Burch mit Corinne, Stefan Rohrer-Ettlin mit Stefanie, Ueli von Rotz-Enz mit Ramona, Urs Käslin-Barmettler mit Claudia, Adrian Egger-Hautle mit Jasmin, Roman Lötscher mit Anja, Patrick Wagner-Windlin mit Sabrina Ledige: René Kretz, Stefan Ettlin, Ivan von Rotz, Janice Durrer, Chantal Bünter, Emely Windlin, Cyrill Ettlin, Benjamin Durrer Jan Schöpfer bleibt weitere drei Jahre im Amt

041 666 27 30

redaktion@aktuell com

FREITAG:

1. SEPTEMBER 2023

IM FESTZELT AUF DEM

SAMSTAG:

2. SEPTEMBER 2023

FÜR ALLE

AKTUELL INFORMIERT

Lastwagen landet nach Unfall auf den Bahngleisen

Am Dienstag der vergangenen Woche ist ein Lastwagen beim Bahnhof Kaiserstuhl von der Strasse abgekommen Er krachte in die Bahninfrastruktur und kam auf den Gleisen zum Stillstand Beim Unfall entstand Sachschaden in noch unbekannter Höhe. Der Lastwagenfahrer musste verletzt ins Spital gebracht werden Die Unfallursache ist noch unklar und wird derzeit durch die Kantonspolizei Obwalden untersucht

Mehrere Verletzte nach Streit im Asylzentrum Glaubenberg

Im Bundesasylzentrum auf dem Glaubenberg ist es vergangene Woche zu gröberen Auseinandersetzungen zwischen Asylsuchenden gekommen Am Montag gerieten vier Männer aneinander, am Dienstag gingen 20 bis 25 Personen mit Stühlen und anderen Gegenständen aufeinander los Auch Stichwunden wurden verzeichnet Insgesamt wurden drei Männer verletzt Sie wurden mit der Ambulanz ins Kantonsspital gebracht Wie Reto Kormann vom Staatssekretariat für Migration (SEM) auf Anfrage sagt, handelte es sich nicht um gravierende Verletzungen

In einem Fall musste etwa eine Schnittwunde genäht werden Die Kantonspolizei war mit einem grösseren Aufgebot vor Ort, um für Ruhe und Ordnung zu sorgen

Felsreinigung erfordert kurze Strassensperrungen

Nach einem Felssturz auf der Brünigstrecke sind zwischen Lungern und Brünigpass Felsreinigungsarbeiten notwendig, um die Sicherheit auf der Strasse zu gewährleisten

Die Arbeiten werden von Dienstag, 5 September, bis Montag, 18 September, jeweils zwischen 7 und 17 Uhr durchgeführt Aus Sicherheitsgründen erfordern die Arbeiten kurzzeitige Sperrungen der Brünigstrasse

Dies geschieht aber nicht zu den Hauptverkehrszeiten und nicht an den Wochenenden

Die Wartezeiten während der Kurzsperrungen betragen laut Mitteilung des Strasseninspektorats Zentras rund 15 Minuten

Auch wenn Raufereien mit zwei Dutzend Beteiligten nicht der Normalfall sind, gehören Spannungen zwischen Personengruppen zum Alltag in Bundesasylzentren, wie Reto Kormann erklärt «Dank des Einsatzes von Konfliktpräventionsbetreuern konnten die Vorfälle in den Bundesasylzentren aber erheblich verringert werden » Medienberichten zufolge kommt es vor allem zwischen jungen Männern aus Nordafrika und Afghanistan vermehrt zu Aggressionen und Konflikten

Derzeit sind 232 Personen im Bundesasylzentrum Glaubenberg untergebracht.

Einige davon haben einen negativen Asylentscheid erhalten, andere warten noch auf einen Entscheid Laut Kormann werden Personen, die negativ auffallen und oft in Streitereien verwickelt sind, getrennt in andere Bundesasylzentren der Asylregion Tessin und Zentralschweiz verlegt Dies sei auch bei den Rädelsführern der Auseinandersetzungen auf dem Glaubenberg geschehen

SOMMERFEST Stalden

auf dem Sportplatz

Freitag, 25. August 2023

Ab 18.00 Uhr Festwirtschaft,

18.30 Uhr Konzert der Pop-/Rockgruppe «Sick Socks», ab 20.00 Uhr Unterhaltung im Festzelt mitTrio Britschgi.

Samstag, 26. August 2023

16.00 – 18.30 Uhr

Schwander Familien-Olympiade: Sport, Spiel und Spass für Klein und Gross - ob Geschwister, die ganze Familie, Götti mit Gottenmeitli; oder eine Kindergruppe –alle machen kostenlos mit!Tolle Preise zu gewinnen –ab 18.00 Uhr Barbetrieb

Musik, Kino, Spiel & Spass für die ganze Familie 60

21.00 Uhr Film ab mit dem Kino-Hit «Sternenberg» mit Mathias Gnädinger

Chumm doch oi!

www.fg-stalden.ch & www.schwander-gwaerb.ch

Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE

0416700050

SA, 26.8.2023

Kinoabend mit Velostrom Dorfplatz/ Spritzenhaus Sarnen

19 Uhr Türöffnung/Kioskbetrieb

20 Uhr Filmstart

«Dead Fucking Last» (CH 2012/90min)

Eintritt frei, Kollekte.

Ein Projekt von ProVelo

Unterwalden, im Rahmen von «Miär machid Platz!».

WILD TISCHGRILL À DISCRETION

Freitag, 29.09., Samstag, 30.09., Freitag, 13.10., Samstag, 14.10., Freitag, 20 10 , Samstag, 21 10

Wolf Produk te AG

Industriestrasse 8

CH-6055 Alpnach Dorf

Entdecken Sie auf unserer Webseite auch unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen

Telefon 041 670 24 24 info@wolfprodukte ch www wolfprodukte ch Wolfprodukte 8

mach id Pla tz!

r

vom 21. August bis 16. September wird der Dorfplatz zum Begegnungsort

Donnerstag, 24. August, 14.00 bis 17.30 Uhr Begegnungs- und Filmcafé, Antipasti & Vino

Donnerstag, 24 August, 17 15 bis 18 15 Uhr

Dorfführung «Historischer Blick auf den Dorfplatz»

Donnerstag, 24 August, 18 30 bis 21 30 Uhr

Palaver bei Wein & Brot (Anmeldung erforderlich)

Freitag, 25. August, 18.00 bis 21.30 Uhr Walden – auf die Freundschaft!

Samstag, 26 August, 8 00 bis 12 00 Uhr | Wochenmarkt

Samstag, 26 August, 9 00 bis 16 00 Uhr | Flohmarkt

Samstag, 26 August, 19 00 bis 21 30 Uhr | Velo-Kino

Sonntag, 27 August, 9 00 bis 13 00 Uhr | Älpler-Brunch

Sonntag, 27 August, 14 00 bis 16 00 Uhr

(Anmeldung erforderlich)

Nostalgienachmittag mit alten Fotos und Filmen von Sarnen

Sonntag, 27 August, 19 00 bis 21 00 Uhr

Obwaldä isch eifach scheen! (Fotos aus Obwalden)

Montag, 28. August, 18.45 bis 20.30 Uhr

Lauftreff mit Dolomiten Sport und Sehenswert Optik

Dienstag, 29 August, 10 00 bis 11 00 Uhr & 12 00 bis 13 00 Uhr Yoga auf dem Dorfplatz

Dienstag, 29 August, 14 00 bis 17 00 Uhr

Schwedische Brautkleider im Midsommerfeeling

Dienstag, 29. August, 19.30 bis 20.30 Uhr

Texten lauschen und entspannen

Mittwoch, 30 August, 14 00 bis 17 00 Uhr Notfall-Versorgung und Notfall-Organisation in Obwalden

Mittwoch, 30. August, 18.00 bis 21.30 Uhr

King-Pong – der grösste Rundlauf von Sarnen

Donnerstag, 31 August, 17 15 bis 18 15 Uhr

Dorfführung «Der öffentliche Raum im Wandel der Zeit»

Donnerstag, 31 August, 18 00 bis 21 30 Uhr

S Dilliers heizid iih

Ausserhalb der Veranstaltungen darf der Dorfplatz zwischen 10–22 Uhr frei benutzt werden.

Programm vom 24. – 31. August

Donnerstag, 24 Aug , 14 00 bis 17 30 Uhr Begegnungs- und Filmcafé, Antipasti & Vino

14.00 bis 15.00 Uhr: Zeitgut- und Begegnungs-Café mit Kaffee und Kuchen 15 00 bis 16 30 Uhr: Filmcafé mit dem humorvollen Film «Für immer Sonntag», der zeigt, dass das Rentnerdasein nichts für Feiglinge ist, sondern ein aufregender Ritt auf einer emotionalen Achterbahn 16 30 bis 17 30

Uhr: «Antipasti & Vino, wie bestelle ich auf Italienisch?» mit Maria Fasanella, Sprachlehrerin Pro Senectute. Eine Veranstaltung der evangelischreformierten Kirchgemeinde Obwalden, Pro Senectute Obwalden, Zeitgut Obwalden und Obwaldä isch zwäg.

Donnerstag, 24 Aug , 1715 bis 18 15 Uhr

Dorfführung «Historischer Blick auf den Dorfplatz»

Wie hat sich das Dorf Sarnen entwickelt? Seit wann stehen die imposanten Gebäude am Dorfplatz und welche Geschichten und Anekdoten lassen sich von ihren ehemaligen Bewohnerinnen und Bewohnern erzählen? Rundgang zu historischen Gebäuden und Infrastrukturen rund um den Dorfplatz mit Silvia Burch

Treffpunkt: Dorfplatz

Kosten: Fr 10 - Keine Anmeldung erforderlich. Eine Veranstaltung des Historischen Museums Obwalden.

Donnerstag, 24. Aug., 18.30 bis 21.30 Uhr Palaver bei Wein & Brot

Wenn sich Wein, Brot und gute Worte

treffen: Spezielle Schweizer Weine degustieren, Brote kosten, über Gehörtes diskutieren, sich austauschen und lichtvolle Momente teilen. Eine Veranstaltung des Seelsorgeraums Sarnen zusammen mit Urs Berwert, Lichtidee, und Marco Berwert, Beck Berwert

Die maximale Teilnehmerzahl ist auf 60 Personen beschränkt.

Anmeldung erforderlich: seelsorgeraum@kg-sarnen.ch oder Telefon 041 662 40 20 (allenfalls kurzfristig Restplätze verfügbar).

Kosten: Fr 30 -

Freitag, 25. Aug., 18.00 bis 21.30 Uhr Walden – auf die Freundschaft!

Das Team von WALDEN SWISS mixt für dich und deine Freundinnen und Freunde coole Sommerdrinks Für Gin- und Wodkaliebende sowie für Kinder servieren wir die passenden Cocktails. Es erwartet dich ein unterhaltsamer Feierabend mit musikalischer Begleitung und eine WELTpremiere!

Samstag, 26 Aug , 8 00 bis 12 00 Uhr Wochenmarkt

Zum Wochenmarkt-Angebot gehören Produkte des täglichen Bedarfs wie Backwaren, frisches Gemüse, Obst, Süssmost, Eier und Käse Dazu gibt es ein grosses Teeangebot, Blumensträusse und viele andere Erzeugnisse aus eigener Produktion Für die Mittagsverpflegung empfehlen sich die kulinarischen Speisen wie Käseschnitte oder auch Gerichte aus Thailand und Eritrea Das Märtbeizli ist bis 16.00 Uhr geöffnet.

Samstag, 26 Aug , 9 00 bis 16 00 Uhr Flohmarkt

Am beliebten Flohmarkt der Sarner Fachgeschäfte bieten im Dorfzentrum über hundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre kunterbunte Ware an

Samstag, 26 Aug , 19 00 bis 21 30 Uhr Velo-Kino

Pro Velo Unterwalden veranstaltet ein Open-Air-Kino der besonderen Art: Zehn Velos werden eingespannt und «erstrampeln» den Strom für die Vorführung Wir

zeigen die Schweizer Komödie «Dead Fucking Last» über eine Velokurier-Genossenschaft in Zürich. Ab 19.00 Uhr stimmen wir uns ein bei Glace, Popcorn und Getränken und starten um 20.00 Uhr mit dem Film

Sonntag, 27. Aug., 9.00 bis 13.00 Uhr

Älpler-Brunch

Die Apérogruppe der Landfrauen Obwalden lädt zum gemütlich-urchigen Brunch mit frischen Produkten von den Obwaldner Alpen und Bauernhöfen

Kosten: Erwachsene (ab 14 Jahre) Fr. 45.-, Kinder (bis 14 Jahre) Fr. 1.- pro Altersjahr. Bei schlechtem Wetter im Spritzenhaus Anmeldung erforderlich bis Freitag, 22 Uhr mail@aperogruppe.ch oder

Telefon 041 660 00 67

Sonntag, 27. Aug., 14.00 bis 16.00 Uhr Nostalgienachmittag mit alten Fotos und Filmen von Sarnen

Erlebe eine Zeitreise durch das Sarnen von früher Entdecke den Obwaldner Kantonshauptort, wie er im 20. Jahrhundert ausgesehen hat und staune über noch unbebaute Landstriche und unvergessene Dorf-Originale Eintritt frei Eine Veranstaltung der Ortskernentwicklung Sarnen in Zusammenarbeit mit dem Staatsarchiv des Kantons Obwalden.

Sonntag, 27 Aug , 19 00 bis 21 00 Uhr

Obwaldä isch eifach scheen!

Tauche ein in die einzigartige Natur und Landschaft von Obwalden und geniesse besondere, musikalisch untermalte Stimmungsbilder von Fotografin Susanne Schrackmann Dazu gibts feine Käseschnitten von Paul Kiser

Montag, 28 Aug , 18 45 bis 20 30 Uhr

Lauftreff mit Dolomiten Sport und Sehenswert Optik

Testlaufen mit Laufschuhen von Dolo-

Miär machid Platz!

miten Sport und Sportbrillen von Sehenswert Optik, zusammen mit dem Swiss Lauftreff Sarnen. Laufzeit 18.45 bis 20.30 Uhr, Start und Ziel Dorfplatz.

Dienstag, 29. Aug., 10.00 bis 11.00 Uhr und 12 00 bis 13 00 Uhr

Yoga auf dem Dorfplatz

Möchtest du dir eine kurze Pause vom Alltag gönnen? Mit Yoga am Mittag kannst du gestärkt, geschmeidig und ausgeglichen in den Nachmittag starten Bitte eigene Yoga-/Gymnastikmatte mitbringen

Dienstag, 29. Aug., 14.00 bis 17.00 Uhr Schwedische Brautkleider im Midsommerfeeling

Erlebe die faszinierende Atmosphäre eines schwedischen Midsommer-Festes

In diesem Rahmen präsentieren wir die wunderschönen Brautkleider der sehr erfolgreichen schwedischen Designerin Sanna Lindström, bekannt aus der Fernsehserie «Zwischen Tüll und Tränen», an einer Modeschau rund um den Maibaum. Besucherinnen und Besucher haben zudem die Möglichkeit, ihre eigenen Blumenkränze zu binden und werden mit köstlichen schwedischen Spezialitäten verwöhnt. Eine Veranstaltung von MeinKleid-Brautboutique Kägiswil und Wärchlaibä Sarnen

Dienstag, 29 Aug , 19 30 bis 20 30 Uhr Texten lauschen und entspannen Annette Omachen von der Kantonsbibliothek Obwalden liest in ungezwungener Atmosphäre verschiedene Texte über das Glück Lassen Sie sich überraschen und inspirieren

Mittwoch, 30 Aug , 14 00 bis 17 00 Uhr Notfall-Versorgung und NotfallOrganisation in Obwalden Seit 13 Jahren begleitet und unterstützt der Freundeskreis mit mehr als 500

Programm vom 24. – 31. August

Mitgliedern die Entwicklung des Kantonsspitals Obwalden Auf dem Dorfplatz wird der Freundeskreis zusammen mit dem Rettungsdienst des Spitals (mit Rettungswagen), der Notfallpraxis der Hausärzte, den First Responder Obwalden (Handling Defibrillatoren), der Luzerner Psychiatrie, dem Samariterverein (mit Einsatzwagen) sowie dem SRK Obwalden die spezifischen Dienste vorstellen. Für interessante Einblicke und ein attraktives Rahmenprogramm ist gesorgt

Mittwoch, 30 Aug , 18 00 bis 21 30 Uhr King-Pong – der grösste Rundlauf von Sarnen

Alle Hobby-Tischtennisianer, Rundlaufexperten und Sonntagspingerinnen aufgepasst! Wir küren den oder die King-Pong Zwischen 18 00 und 19 00 Uhr finden die Qualifikationsrundläufe statt. Um 19.00 Uhr geht der grösste Rundlauf von Sarnen über die Bühne und danach finden die Finalrundläufe statt, bis der oder die King-Pong gefunden ist. Alle Ausgeschiedenen finden Trost an der Bar

Donnerstag, 31 Aug , 1715 bis 18 15 Uhr Dorfführung «Der öffentliche Raum im Wandel der Zeit»

Vom Verbot, Kuhmist auf dem Dorfplatz aufzuschichten. Vom Wunsch, die staubigen Strassen mit Walzasphalt zu befestigen Von der Forderung, eine Kastanienallee beim Frauenkloster zu pflanzen bis hin zu den Verkehrskonzepten des letzten Jahrhunderts – und den heutigen Forderungen nach Verkehrsberuhigung und Flanierzonen: eine Wanderung durch 180 Jahre Dorfgeschichte mit Architekt Eugen Imhof

Treffpunkt: Dorfplatz.

Kosten: Fr 10 - Keine Anmeldung erforderlich. Eine Veranstaltung des Historischen Museums Obwalden

Donnerstag, 31 Aug , 18 00 bis 21 30 Uhr S Dilliers heizid iih

Gemütlicher Abend für gross und klein Unterhaltung mit Livemusik, Verpflegung und eine Begegnung mit unserem Handwerk auf spielerische Art und Weise Organisiert von Dillier Feuer + Platten AG.

Programmänderungen vorbehalten.

Herzlichen Dank!

Die «Tschifäler-Rutschi» ist dank folgenden Partnern zustande gekommen:

Rutschbahnpartner:

Wandbildpartner - Exklusiv:

Durrer und Partner AG Korporation

Wandbildpartner - Gold:

Wandbildpartner - Silber:

Wandbildpartner - Bronze:

Emmental Versicherung | J. Reinhart Söhne AG | Korporation Kägiswil | Korporation Sachseln

Korporation Schwendi | Malergeschäft Durrer GmbH | Metallic Aluminium Technik AG Alpnach n-tree solutions Schweiz GmbH Heimberg | Round Table 39 | Rotary Obwalden | von Ah Druck AG Waldvogel Schlosserei GmbH Kerns

Und mehrere 100 Gönner/innen sowie bestehende und neue Aktionärinnen und Aktionäre

Ab sofort ist unser Aquacenter täglich für Sie geöffnet. Besuchen Sie unsere neue Website: www.aquacenter-obwalden.ch

Tag des offenen Hallenbades

Samstag, 19. August 2023

Aktion gültig vom 23.08. – 02.09.2023

Obwaldner Alpchäs

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden Samstagmorgen

vor der Landi, Sarnen

Neueröffnung

Freitag, 1. September

Mit Freude übernehmen wir die traditionsreiche Geschichte des «Gasthaus zur Linde» im Sarneraatal. Nach 23 Jahren Erfahrung als Gastwirte (14 Jahre im Dörfli und 9 Jahre im Adler) heissen wir all unsere geschätzten Gäste herzlich in den historischen Räumlichkeiten willkommen, um Sie mit Freude zu bewirten.

Wir möchten uns herzlich für das Vertrauen von Bärti Windlin bedanken

Es ist uns eine grosse Ehre, Sie mit den originalen Rezepten für das Lindentee und die berühmten Kutteln von Bethli und Bärti verwöhnen zu dürfen. Neben diesen traditionellen Leckerbissen bieten wir selbstverständlich auch unsere beliebte gut bürgerliche Küche sowie saisonale Gerichte an

Neue Öffnungszeiten

Montag/Dienstag geschlossen

Mittwoch - Samstag 08.00-23.00 Uhr

Sonntag 9.00-16.00 Uhr (April-September)

Sonntag 9.00-21.00 Uhr (Oktober-März)

Gasthaus zur Linde • Lindenstrasse 10 • 6060 Sarnen

Cornelia & Pius Kränzlin-Kälin • 041 660 43 55

cpkallmend@bluewin ch • www gasthauszurlinde ch

AKTUELL IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück...

Kia XCeed

Garage Heimberg AG

Brünigstrasse 225 ｜ 6072 ｜ Sachseln +41 41 666 75 80 ｜ info@garageheimberg ch www.garageheimberg.ch

Brünigstrasse,Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

2. LIGA | SA 26.08. | 17:00 UHR

FC SARNEN VS. FC SEMPACH

Heimspiele

FR 25.08. 20:00 FC Sarnen 40+ - Team Gunzwil/Eich

SA 26.08. 10:00 FC Sarnen Eb - SC Emmen Ec

SA 26.08. 12:00 SG OW FF15 - FC Littau

SA 26.08. 19:15 SG OW FF19 - Team Region Entlebuch

SO 27.08. 14:00 Team Sarneraatal (4.Liga) - FC Ebikon II

Auchwennsmalnichtsorundläuft. BeiunsstehenSienieimAbseits.

Adrian Truttmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater

T 041 666 58 49, adrian truttmann@mobiliar ch mobiliar

R O CK A BI LL Y A N D B O O G I E

B isonbusters

Voranzeige: ab 29. August 2023

zarte Buschbohnen

zum Selberpflücken oder gepflückte auf Bestellung. Heidelbeeren, Äpfel, Zwiebeln, Kartoffeln, feiner Urner Alpkäse und hausgemachte Spezialitäten

6280

FLOHMARKT

26. August 2023

9 bis 16 Uhr im Dorf Sarnen

über 130 Flohmarkt-Teilnehmer, der Sarner Wochenmarkt und die Sarner Fachgeschäfte freuen sich auf Ihren Besuch

Ein kurzer Blick zurück

Giswil Ried, Hochwasser 2005

6 . 8 .

C A N T A D O

i t t e n , 1 8 0 g A G R I N A T U R A S C H W E I N

g

SARNEN (12) 2 Jahre – 5 Jahre Mo 2 Di 0 Mi 2 Do 0 (12) 3 Monate – 2 Jahre Mo 0 Di 0 Mi 4 Do 0 GISWIL (12) 3 Monate – 5 Jahre Mo 0 Di 1½ Mi 4 Do 2 ALPNACH (12) 2 Jahre – 5 Jahre Mo 2 Di 0 Mi 1* Do 5 Fr 1, 2* (12) 3 Monate – 2 Jahre Mo 2½ Di 3** Mi 4½ Do 2, 1½** Fr 5

anverwandter Beruf Arbeitsort ist in Alpnach *ab Oktober **befristet bis Ende Januar

3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem

Wir engagieren uns für und mit Menschen mit einer geistigen Behinderung.

Zum Beispiel mit dem Bildungsclub –Neues lernen, selbständiger werden.

und mit Menschen mit Behinderung Weidlistrasse

für

Eine riesen Auswahl

Dirndl & Dirndl

ab Fr. 50.–

Teste

Montag, 28. August 2023, 18.00 Uhr

Treffpunkt «miär machid Platz»

Dorfplatz Sarnen

Auswahl von verschiedenen

Marken und Modellen

Mehr Infos auf Swisslauftreff

Haben Sie ein Velo, welches Sie nicht mehr brauchen? Senden Sie mir ein Bild und Ihre Preisvorstellung per WhatsApp! Ich kaufe es Ihnen günstig ab. Velo

Rundflugtag:Samstag,26.8.2023

Flugplatz Sarnen-Kägiswil

Zwischen 10.00 bis 16.00 Uhr

für nur CHF 50.– ca. 30 Min.

über Obwalden fliegen

Festwirtschaft und Demo-Elektroflugzeug

Nur bei guter Witterung

www.motorfliegen.ch

Rotkreuz-Notruf

Sicherheit rund um die Uhr

Mit dem Rotkreuz-Notruf fühle ich mich sicher –und meine Familie auch.

Der Rotkreuz-Notruf ermöglicht Sicherheit rund um die Uhr und bietet im Notfall schnelle Hilfe per Knopfdruck.

Keine Kontaktpersonen? Kein Problem. Freiwillige von Zeitgut Obwalden stellen sich gerne als Kontaktpersonen zur Verfügung.

Wir beraten Sie gerne: 041 500 10 80 notruf@srk-unterwalden.ch

Für weitere Informationen einfach QR-Code scannen.

Wir helfen.

WochenMarkt ar t

FRISCHES AUS DER REGION

Beck Berwert: UrDinkelzopf und Sauerteigchissi

Sälmi Töngi, Gerschnialp: Alpkäse, Joghurt, Ziger, Weichkäse und Alpbutter

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten: Alles mit Zwätschgä, Konfi, Sirup und Chuächä

Odermatt-Kiser, Heiligkreuz: Gravensteiner, Williams und Zwetschgen

Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden & MeinBiohof mit Demeter- & Bio-Gemüse und Salat

Familie Müller Kägiswil: Am Flohmarktsamstag sind wir nicht am Markt. Gerne begrüssen wir euch im Hofladen und Blumenfeld in der Kernmatt

KULINARISCHES

Urai – Thailändische Küche

Fiori + Selam – Eritreische Spezialitäten

Petra und Paul – Raclette & Käseschnitten

Grundacher-Schule – Feine Crêpes

Märtbeizli – feine, hiesigi Käse- & Schweinswürstli

Unterwaldner Naturjodelkonzert

50 Jahre Jodlerklub Echo vom Glaubenberg - 19. August 2023, Sarnen

Herzlichen Dank

Allen Sponsoren für die grosszügige Unterstützung.

Der Gemeinde Sarnen und der Schule Sarnen für die Nutzung der Lokalitäten. Den Anwohnern für das Verständnis.

Ganz besonders allen Helfern für die mächtige Arbeit.

Den Aktiven für die gelungenen Vorträge. Und natürlich den treuen Jodlerfans für den Besuch.

OK Unterwaldner Naturjodelkonzert 2023 und Jodlerklub Echo vom Glaubenberg

Ein kurzer Blick zurück

Getränkekarte des «Peterhof» in Sarnen 1957

Berufsmatura nach der Lehre am BWZ Obwalden

Informationsveranstaltung

Vollzeit BM am BWZ Obwalden

Dienstag, 29. August 2023, 19.00 Uhr

BWZ Obwalden Sarnen, Aula (keine Anmeldung nötig)

Themen

- Vorbereitungskurs

- Aufnahmeprüfung / prüfungsfreie Aufnahme

- Schuljahresablauf

Informationen

www.bwz-ow.ch/berufsmatura

Nr. 1 IN OBWALDEN

Nr. 1

STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN

- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton

- Höchste Auflage mit 43‘500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

- Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert

- Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

16.– 30. August 2023Showroom undManufaktur Ennetbürgen

Sonderverkauf

An alle Schnäppchenjäger und Einrichtungsgeniesser:

Von Mittwoch, 16. bis Mittwoch, 30. August 2023, laden wir Sie zu unserem Sonderverkauf ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

In unserer Manufaktur (Allmendstrasse 3) und bei uns im Showroom (Buochserstrasse 5) finden Sie Markenmöbel und Betten zu attraktiven Preisen sowie reduzierte Bettwäsche.

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Occasionen:

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 02.19, 58’000 km, grau

Toyota Auris Kompressor, MT, 03 11, 130’000 km, schwarz

Subaru Forester 2 0, AT, 02 16, 100’900 km, silber

Toyota CHR 1.8 HSD*, AT, 09.17, 81’000 km, grau

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER

GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Corolla Cross 2.0 HSD* Trend, AT, 11 22, 2’000 km, silber

Corolla HB 1 8 HSD* Trend, AT, 06 19, 39’000 km, silber

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 18’000 km, grau

Aygo 1.0 Trend, MT, 03 22, 8’000 km, weiss

Aygo X 1.0 Limited, MT, 03 22, 1’800 km, grün

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1 4T, MT, 09 21, 9’000 km, weiss

Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 6’000 km, weiss

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 7’000 km, grau

S-Cross 1.4T, MT, 05 23, 200 km, grau

*HSD = Vollhybrid-Modell

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und Bussen aller Marken gegen Barzahlung.

Telefon 078 744 40 40, täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr

OFFICE WIN-WIN

André Abächerli & Jacqueline Lau

Sarnen, Hofstrasse 6 (Hurni-Haus)

OPEN DAY

Sa. 26. August 23 von 10.00 - 17.00 mit periodi

mit periodischen Erläuterungen der Gastgeber zum Angebot

KONZEPTE - INTERIOR - KUNST

AUSSTELLUNGBEGEGNUNG

WIN-WIN

TIGLNACHHA -

FÜR HOL & BRING

Floorball Uri präsentiert auf der Winkel-Wiesn in Altdorf:

Oʼzapft is

ab 13 Uhr mit Ehrengast Roman Furger

2.September2023 Samstag

Tiroler Bluat

Echo vom Eierschwand

Seedorfer Blaskapelle

DJ Speidy

Freitag, 1. September:

Ürner-Wiesn

Schtubätä

Echo vom Poschtsack

DJ Speidy

13.00 bis 3.00 Uhr Eintritt CHF 15.–ab 18 Jahren uerneroktoberfest.ch

Ein kurzer Blick zurück...

3. Klasse Sachseln (Schuljahr 1959)

1 Reihe: Karl von Ah, Sepp von Ah, Anton Rohrer, Hans Garovi

2 Reihe: Paul von Flüe, Sepp Rohrer, Urs Stöckli, Leo von Moos, Verena von Ah, Margrit Omlin, Pia Wiprächtiger, Heidi Anderhalden

3. Reihe: Peter Omlin, Arnold von Flüe, Adalbert Omlin, Werni von Ah, Alois Rohrer, Martha Rohrer, Ruth Gasser, Marlis Sigrist, Verena Omlin

4 Reihe: Adalbert von Moos, Ruedi Omlin, Josef Rohrer, Ruedi Omlin, Albert Rohrer, Bernadette von Moos, Dora Omlin, Pia Spichtig, Margrit Fanger, Rita Anderhalden

5 Reihe: Anton Omlin, Peter Spichtig, Bruno Omlin, Karl von Flüe, Verena Rohrer, Eva Morger, Beatrix von Ah, Verena Gfeller, Martha Rohrer

6 Reihe: Paul Rohrer, Rafael Ferber, Niklaus Rohrer, Heinz Anderhalden, Schwester Reinhild, Margrit Omlin, Helen Sigrist, Erika von Ah

Haben Sie alte Klassenfotos?

Quelle: Pia Enz-Spichtig

Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell com, Telefon 041 666 27 30

Notfallversorgung und Notfallorganisation in Obwalden Miär machid Platz

Düüdaa – düüdaa – düüdaa …

Diesen charakteristischen Klang hören wir fast täglich, wenn die Ambulanz zu einem medizinischen Notfall ausrückt. Haben Sie sich auch schon gefragt, wie die Notfallversorgung organisiert ist? Was passiert, wenn die Notrufnummer 144 gewählt wird? Welche Rolle spielen Spital, Hausärzte usw?

Am Mittwoch, 30. August 2023, von 14 bis 17 Uhr ist auf dem Dorfplatz in Sarnen viel los.

Unter der Federführung des Freundeskreises stellen verschiedene Organisationen ihre Einbindung in die Notfallversorgung vor:

- Freundeskreis KSOW

Vorstellung des Vereins; Vorstellung Verbundlösung mit dem Luzerner Kantonsspital (gemäss dem dannzumaligen Stand). Die Regierungsräte Christoph Amstad und Cornelia Kaufmann-Hurschler werden ab 15 Uhr vor Ort sein und Fragen beantworten.

- Rettungsdienst Kantonsspital Obwalden

Der Ambulanzwagen wird vor Ort sein und kann besichtigt werden.

- Notfallpraxis / Notfalldienst der Hausärzte

Die Hausärzte informieren über ihre Einbindung in den Notfalldienst

- First Responder Obwalden

Der Verein «Herz für Obwalden» demonstriert das Handling der Defibrillatoren. Alle Besucherinnen und Besucher können das Gerät selber bedienen.

- Luzerner Psychiatrie Klinik Sarnen

Vorstellung des Projekts SERO (Suizidprävention Einheitlich Regional Organisiert) sowie des aktuellen Angebots in Sarnen

- Samariter Sarnen/Obwalden

Der Einsatzwagen vor Ort kann besichtigt werden

- SRK Obwalden

Vorstellung des «Notfallknopfs» für Zuhause

Wir freuen uns, Sie und Ihre Bekannten und Freunde an diesem Anlass begrüssen zu dürfen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.

Weitere Informationen unter: www.ksow.ch/freundeskreis | freundeskreis@ksow.ch

Telefon: 079 370 60 68 | Geschäftsstelle: Kirchstrasse 8, 6060 Sarnen

SCHLÜSSELÜBERGABE LANGJÄHRIGE MITARBEITER ÜBERNEHMEN

Erfreuliche Neuigkeiten aus dem Hause AKON AG

Der Gründer und Patron der AKON AG, Jonas Lustenberger, ist aufgrund seiner Pensionierung per 1. August 2023 operativ kürzer getreten und übergab die Geschäftsleitung in erfahrene Hände.

Dank vorausschauender Planung und langfristigen Überlegungen konnte das Führungsteam der Zukunft in den letzten Jah-

ren gezielt geformt und aufgebaut werden Als Geschäftsleiter fungiert neu Bruno Hochuli, er ist seit 1998 im Unternehmen und Teilhaber seit 2002 Tatkräftige und kompetente Unterstützung erhält er durch die weiteren Geschäftsleitungsmitglieder und Aktionäre Hans-Peter Bucher, Franz Niederberger, Sepp Risi und Tom Gabriel. Jonas Lustenberger wird in einem Teilpensum weiterhin strategisch unterstützen und projektbezogen seine immense Erfahrung mit einbringen.

Aufgrund dieses langfristig aufgegleisten Management-Buyout ist die Kontinuität unserer Arbeit sichergestellt und breit abgestützt Unsere Kunden geniessen weiterhin den professionellen Service unserer hochqualifizierten Mitarbeiter. Wir sind täglich bestrebt und motiviert, unseren anspruchsvollen Auftraggebern ein verlässlicher Partner auf Augenhöhe zu sein: Wir wollen Sie mit dem Ergebnis unserer Arbeit begeistern!

Totalausverkauf der Festmode 70% Rabatt

• lange Abendkleider

• kurze Cocktail-Kleider

• diverse Oberteile (Shirt, Top, Blusen)

• Jupe – kurz und lang

jeweils in den Grössen 34 bis 48

Bitzistrasse 1d | 6370 Stans (neben dem Länderpark, hinter dem Kino)

Telefon 041 610 69 10 | info@koller-mode.ch | www koller-mode.ch

Kleininserate

Schönes Echtleder Nappa Sofa mit Longchair in schwarz. Schenkelmasse B:324x178cm Longchair Breite könnte mit einem Modul weniger gekürzt werden. Ganzes Sofa in Nappaleder, Füsse in Alu Fr 850 – Bilder: 079 735 40 29

Marmor Salontisch 2teilg 1x H:40cm/1xH:35cm/B60cm s.guter Zust. 70.– / Sehr schöne Wiege Holz massiv bis 3Mt. inkl Vorhang & Matratze L:90/B:48cm 190 – / Gästebett

Luftmatratze 140x190, elektr. Pumpe 30.–. 077 405 02 41

Honigkessel Alu mit Chromstahl-Quetschhahn, inkl. Doppelsiebaufsatz, neuwertig, Fr 120 – 079 200 79 81

Zu verk Gutschein Bénédict-Schule Luzern AG Wert Fr 1800 –, VP Fr 1600 – Gültig für Angebote in den Bereichen: Sprachen, Informatik, Handel, Kader, Medizin und Gesundheit 078 629 66 55

Günstig zu verk , sehr gut erhaltenes Ausziehbett Als Einzelbett 90x200cm, Bett & Unterbett herausgez. ergibt ein Doppelbett 180x200cm VP Fr 150, inkl 2 Lattenrost & 2 Matratzen (ohne Flecken). Besichtigung / Bilder: 041 660 39 16

Gesucht für unsere Tochter die neu Klavierunterricht nimmt:

Occasion E-Piano (evtl auch zum Mieten) 077 491 96 07

Günstig abzugeben schönes Bettsofa/Gästebett Bettfläche 140x200cm Hellgrau mit waschbarem Bezug Selten gebraucht in gutem Zustand Muss abgeholt werden 40 – Tel 078 898 17 68

Zu verkaufen Flohmarkt-Dekoartikel Fr. 2-4.–/Stk. Telefon 079 814 46 10, SMS

Ikea Tisch Ekedalen, weiss, 130/190x80 cm, inkl. 4 Stühle mit Polster, VK 200 – / Komplettes Brändi Dog, neu, inkl Erweiterung für 6 Spieler, VK 50 – / 2 Bücher Verkehrstheorie-& Regeln 2020/21 inkl. DVD, VK 20.–. 079 685 10 26

Zu verkaufen Kinder-Motorradhemdjacke, Gr 146-152, Rot/Schwarz-kariert, inkl. Schulter-/Ellbogenprotektoren, kaum getragen, VP Fr 50 – WhatsApp: 078 824 01 90

Zu verkaufen Allround SUP der Schweizer Topmarke airboard Geeignet für die ganze Familie, inkl Zubehör NP 699.–, VP 250.–. 078 774 37 36

Gratis abzugeben 1 Kindervelo für 2½-4-Jährige / 1 Dreirad mit Stange. Zu verkaufen 1 Kinderbett 80x150m mit neuer Matratze Fr 50 – 041 660 11 39

Zu verkaufen gut erhaltenes, älteres Damenvelo Villiger, silber, 10 Gänge, Reifen fast neu, mit Korb auf Gepäckträger, Fr 40 – 078 422 65 08

Gratis abzugeben diverse IKEA-Möbel Müssen in Kerns abgeholt werden Bilder per WhatsApp: 079 773 89 19

Gesucht: Hundesitter für Rosalie (w) und Maxime (w), Dienstag und/oder Freitag ganztags ab sofort 079 600 56 52

HOCHZIIT

Grossi Uiswahl fir Brütigam, Trauzügä und Hochziitsgescht

färi Priise gratis Parkplätz

persönlichi, tolli Beratig

Damen–Herren–Kinder

Stansstaderstrasse37 | Stans 0416110123 | DienstagbisSamstag

Centralstrasse14 | Beromünster 0419310123 | MittwochbisSamstag

durrer-mode.ch

Trauringe von Gloria Star Ringe für jedes Budget

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Zeremonien mit Herz

Für besondere Momente

Nicole Hermann • Buochs 041 610 73 12 • zeremonienmitherz.ch Kennenlerngespräch kostenlos

Freie Trauung

Die Alternative zur kirchlichen Hochzeit. Einzigartig, berührend, unvergesslich

Wir beraten Sie gerne

Ihr Blumen

Wüthrich Team

Brünigstrasse 27, Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 19, www.heinzwuethrichag.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell –handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von

achermann-schmuck.ch

• jetzt - grosse ehering ausstellung in unserem geschäft lassen sie sich inspirieren

• wir skizzieren & fertigen ihnen neue, einmalige ringe an

• eheringe in jeder preislage

platinringe mit 13 brillante 1 Paar Fr 2’2

• lassen sie sich beraten – es lohnt sich wir sind für sie da und beraten sie gerne und unverbindlich.

christian brunner, lindenhof – 1 stock, 6060 sarnen tel 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmied-cb.ch, www.goldschmied-cb.ch

en sie berg

HOCHZEITSTRÄUME

Mit unserer Erfahrung und persönlichen Betreuung garantieren wir eine sorgfältige Vorbereitung und stilvolle Umsetzung – ganz nach Ihren Wünschen. Testen Sie uns: Wir stellen für Sie gerne eine individuelle Offerte zusammen.

Feiern Sie bis in die Morgenstunden in der freeheit, dem etwas anderen Kellerlokal – das wird eine unvergessliche Nacht

Ein kurzer Blick zurück

Pilatusbahn Alpnachstad, vermutlich um 1889-1895

Nr. 1 IN OBWALDEN

Nr. 1

STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN

- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton

- Höchste Auflage mit 43‘500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

- Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert

- Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Koffermarkt Schwitter’s

Weitere Infos

Samstag,9. September 2023

8.00 bis 16.00 Uhr

Über 40 Aussteller*innen präsentieren originelle Handwerkskunst

Schwitter‘s imposante Pflanzenwelt Abwechslungsreiche Verpflegung

Herbstbasteln mit Kindern

Servicetag «Felco-Scheren schleifen»

Kurzvortrag «Formgehölze – Pflege und Schnitt dieser exklusiven Exemplare»

Garage Open No.5

Samstag, 19. August 2023, Militärstrasse Sarnen

Holzspaltmeisterschaft

Samstag, 26. August 2023

09.30 Uhr Wettkampfbeginn

13.00 Uhr Finaldurchgang

Junioren/Damen/Elite/Senioren

15.30 Uhr Rangverkündigung

OK: Sagen-Spalten Sarneraatal

STARTNEUE TANZ-SAISON

24.–27.08.2023

Messe Luzern

IDEA FINANZ AG

Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft

GRATIS KREDIT BERATUNG

seit 35 Jahren

Telefon 041 760 69 68, Mo bis Do, 9.30 bis 11.30 Uhr

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

OPEN DAYS 24. AUGUST BIS 26. AUGUST 2023

Mit attraktiven Angeboten und grossem Wettbewerb.

www.ebikon.landrover-dealer.ch

Weiterbildung

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen ch freisschulen ch/wb

Tag des offenen Hallenbades Kerns

«Freude herrscht mit dem neuen Hallenbad»

Am letzten Samstag zeigte das Kernser Hallenbad, nach den erfolgreich abgeschlossenen Investitionen in die Erneuerung und Erweiterung der Anlagen, mit einer Eröffnungsfeier der Bevölkerung das «neue Bad» Mit dem neuen Bad ist der Hallenbadunternehmung einmal mehr etwas Grosses, ja man darf sagen Pionierhaftes gelungen Nun bietet das neue Bad für die Obwaldner Bevölkerung, für Familien, für Junge und Alte ein abgerundetes Angebot, das sich farblich und mit der eindrücklichen Sponsoren-Wandgestaltung wie ein Kunstwerk präsentiert Das Bad wird zu einer Erlebniswelt für gross und klein Mit der tollen Rutschbahn werden kleine und grosse Kinder ihre helle Freude haben Wir sind hell begeistert und emotional bewegt

Dank dem tollen Unternehmergeist und mit der finanziellen Unterstützung aller Obwaldner Gemeinden (2,5 Mio ), den vielen Spendern, Sponsoren und Gönnern (2,0 Mio ) sowie NRP-Darlehen von Bund und Kanton (1,5 Mio ) konnte das Projekt auch solid finanziert werden Mit diesem Gemeinschaftswerk von Unternehmung, Öffentlichkeit, Banken, vielen Firmen und Privatpersonen ist in Kerns einmal mehr auf pionierhafte Art und Weise Grossartiges kostengünstig geschaffen worden.

Dem ehrenamtlich tätigen Verwaltungsrat unter der Führung von Peter Wagner und Roland Bösch sowie dem Architekten Martin Ming, ist ein grossartiges neues Bad gelungen. In der Bauzeit wurde auch von den Betriebsleitern und dem gesamten Personal viel zusätzliche Arbeit gefordert. Allen gebührt der Dank und die grosse Anerkennung für diese Leistung.

Begeistert sind wir auch, dass so etwas in der heutigen Zeit noch möglich ist. In einer Zeit, in der viele nur ans Konsumieren denken und für alles möglichst gut entschädigt werden müssen, zeigen hier Verantwortliche mit viel ehrenamtlicher Arbeit eine grossartige Leistung. Es ist eine wahre Freude zu sehen, mit wie viel Herzblut der heutige Verwaltungsrat arbeitet. Dies stimmt uns für die Zukunft positiv.

Kerns, 22 8 2023

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück...

Sarnen (Sonnenberg/Kirchstrasse) aus der Vogelperspektive

Urner

Alpsommer

Jetzt erleben! Ein Fest für Sinne und Tradition. www.uri.swiss/alpsommer

14. KLASSIK - SOMMERKONZERT - SARNEN

Freitag, 25.August 2023, 20.30 Uhr Aula Cher, Sarnen

Das italienische Opernerlebnis in Sarnen – als ob Sie in der „Arena von Verona“ wären, singen Ihnen italienische Opernstars die schönsten Melodien, Duette und Arien aus; Carmen, Barbiere di Siviglia, La Traviata, La Bohème, sowie beliebte Canzoni wie; Torna a Sorento, Non scordar di me, Musica Proibita. Granada aus Italien. Erleben Sie Topsolisten, welche u.a. an den Opernhäusern in Mailand, Verona, Genua, Paris, Monaco, Zürich, Tokyo oder Peking aufgetreten sind. Ein Sommerabend lädt Sie im 2023 zum Schwelgen in den schönsten Melodien ein. Flaviano Rossi an der Flöte und Daniel Moos als Pianist und Moderator ist bestensbekannt,erpräsentiertdenAbendkurzweiligundbrillant.

Tickets online: https://klassik-sommerkonzert-sarnen.yourticket.ch

Tickets physisch: www.krone-sarnen.ch, Brünigstr. 130, 6061 Sarnen

Ticketpreise: Normal Fr. 49.- /Studenten Fr. 25.- /Kinder bis 12 Jahre gratis

Konzertkarte, 3-Gang Diner im Hotel Krone Fr. 113.- Reservation: Tel. 041 666 09 09

Mehr Emotionen.Weniger Emissionen.

IONIQ 6. All-electric. 4×4.

Bis zu 614 km Reichweite. Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.

Mehr Informationen unter hyundai.ch

Power Leasing 1.99%*

Beispiel: IONIQ 6 Launch Edition, 77.4 kWh, 4WD, 239 kW (325 PS) mit 18“-Reifen Reichweite: 583 km, Normverbrauch gesamt: 15.1 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A,*ab CHF 309 –/Mt. – Leasingkonditionen: effektiver Zinssatz 2.01% auf alle Modelle und Versionen. Dauer: 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate: 33%, Restwert: 55.6%. Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist unzulässig, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 1.7.2023 und 31.8.2023 oder bis auf Widerruf Änderungen vorbehalten. – Abbildung: Symbolbild. Es besteht keine Haftung für Fehler und mögliche Auslassungen. Mehr Informationen zu Reichweite und Ladezeit auf hyundai.com/ch/de/power-leasing. Mehr zur Auszeichnung WCOTY unter www worldcarawards com

Reusseggstrasse 13,6020 Emmenbrücke, Telefon 041 429 67 69,sedelgarage-luzern.hyundai.ch

AUSBILDUNGSEINBLICK FÜR

QUEREINSTEIGENDE UND FAGE

Dipl. Pflegefachfrau/

Pflegefachmann HF

Mo, 25.Sept 2023

7.55 –11 45 Uhr

Bildungszentrum XUND

Lernen Sie die praxisnahe Ausbildung kennen. Am Ausbildungseinblick besuchen Sie eine Unterrichtssequenz und können sich mit Studierenden und Lehrpersonen austauschen.

Anmeldung direkt via QR-Code oder unter xund.ch/infoveranstaltung

XUND Bildung Gesundheit Zentralschweiz

Kantonsspital 46 I 6000 Luzern 16 041 220 82 82 I berufe@xund ch xund.ch

Zu vermieten ab sofort

Industrieareal Gügen, Bahnhofstr 11, 6056 Kägiswil

Tiefgarage/ Lagerraum, 760m2

Beheizt

Raumhöhe 2.20 m

Interessanter Mietzins auf Anfrage

Werkstatt, EG, 70m2

Beheizt, fliessend Wasser

Raumhöhe ab 3.30 m

Torgrössen 2.80 m x 3.00 m

Mietzins CHF 990 –/Mt inkl NK

mail@albert ch

Tel 041 661 24 04 Herr Reto Schnider

Kleininserate

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Verloren Sonntagnachmittag, 20 8 Sarnersee zwischen Sachseln Bahnhof - Sarnen Lido Original Sup Paddel schwarz Wer hat es gefunden oder hat eines günstig zu verkaufen? Danke 079 637 76 19

Zu verkaufen 2x Stokke Newborn Schale inkl Bezug, sehr guter Zustand, je Fr 60 – und Ergobaby Aura Tragtuch rosa, neuwertig, Fr 25 – 077 439 34 19

Sehr günstig abzugeben: massiver Tisch aus Buche 180x88 cm / 6 Stühle aus Buche, gepolstert. 079 606 62 31

Zu verkaufen Damen-Motorradstiefel, schwarz, neu, Gr 39, 1x getragen Fr 60 – 076 483 00 06

4 Stück Biedermeier Stühle, Nussbaum massiv, mir reich geschnitzten Rücklehnen & gedrechselten Vorderbeinen In sehr gutem Zustand Nur alle 4 Stühle zusammen Fr 500 –(= 125 – / Stk) Bilder: 078 848 42 59 oder 078 728 07 08

Gibbon Slackline inkl. Slackrack zu verkaufen, ca 4m lang, zusammenschiebbar, 100.– (NP 450.-), muss abgeholt werden 079 610 52 99

Günstig zu verkaufen: Teichfische aller Art (Shubunkins, Kois, Goldfische); 079 522 68 69

3 Schnitzmesser (Swiss made D2/12, D14/6,12) günstig abzugeben Preis verhandelbar, sehr wenig gebraucht, geschliffen 078 652 41 91

Zu verkaufen Notenständer rot, 13 – / Hot Wheels Autorennbahn/Garage, 34.–. 076 366 34 64

5 Bananenschachteln 1x gebr , Stk 2 – / 2 Holzharassen in gutem Zustand, Stk 5.– / Badtuchstangen verchromt, L: 1x 77cm, 13 – / 1x 61cm, 9 – / 1 Röhrenlampensockel mit Abdeckung für 120 cm Röhren, 15 – 078 848 42 59

Neuwertiger Klavier- oder Keyboardhocker zu verkaufen Fr. 35.–. 077 409 47 49

Zu verkaufen 50 Stk Leere saubere und gleichartige Konfigläser. Kapazität 500 Gramm. Preis Fr. 20.–. Müssen in Kägiswil abgeholt werden 078 718 79 75

Lavabo Unterschrank, swiss made, Holz/Glasfront weiss, mit verstellbarem Tablar, in sehr gutem Zustand, nur Fr 100.–/Stk., Total 2 Stk. (Einzelbezug mögl.; NP Fr. 385.–pro Stk ) H:63cm, L: 71cm, T:36cm 041 662 27 12

Zu verk. schönes Bett 1.40x2.00 m, Farbe Anthrazi-silber mit Matraze, Lattenrost Kopf verstellbar Alles top Zustand ,wenig gebraucht, Fr 400 –, Fotos per WhatsApp: 078 879 13 15

BERNINA Nähmaschine 1130 mit dem üblichen Zubehör in sehr gutem Zustand ab Service , 2 Monate Garantie, Fr 790.–. 079 265 61 69

Zu vermieten in Sachseln, an ruhiger schöner Wohnlage mit freier Sicht auf See und Berge

3½-Zimmer-Dachwohnung

- Helle, moderne Küche

- Wohnzimmer mit Warmluft-Cheminée

- Bad (Doppellavabo, Badewanne, Dusche, WC)

- Plattenböden (Parkettböden im Wohn- & Schlafbereich)

- Eigener Keller mit eingebauten Regalen

- Estrich für Stauraum

- Gartensitzplatz mit festinstalliertem Sonnenschirm

- Geräumige Einzelgarage mit Torantrieb

MZ: Fr 1’750 –, inkl Garage u NK / keine Haustiere, NR

Anfragen an: h p omlin@bluewin ch

Zu vermieten in Kerns, Schneggenhubel 2, ab 1. Okt ober 2023 oder nach Vereinbarung

4,5-Zimmer-DachMaisonette-Wohnung

Wohnen auf 2 Etagen mit Weitsicht auf das Bergpanorama und den Sarnersee.

Ca. 100 m2 , Wohnküche, Platten-/Laminatboden, eigene WM/Tumbler, gedeckter Balkon, Reduit, herrliche private Dachterrasse, Estrich, Lift

Miete Fr. 2025.– inkl. NK, inkl. 1 Aussenparkplatz. Zusätzlicher Einstellhallenplatz Fr 100.–.

Telefon 078 629 66 55

Zu vermieten in Sarnen, Brünigstr. 101

Einstellplatz in Tiefgarage

Fr. 120.–. Telefon: 079 790 28 17

Zu vermieten in Lungern im Zentrum

2½-Zimmerwohnung

3. OG, Fr. 900.–. Telefon: 079 790 28 17

ZU VERKAUFEN Melchtalerstrasse 7b, Kerns 4,5-ZIMMER-WOHNUNG

2 OG, mit Lift, offene Küche, Plattenboden, Bad/WC, DU/WC, sonniger Balkon, Schwedenofen, Kellerabteil Inkl. 2 grosszügige Autoeinstellplätze.

Kaufpreis Fr. 842’248.00 Telefon 078 217 12 06

Laufend zu kaufen gesucht renovationsbedürftiges Ein- oder Mehrfamilienhaus

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu mieten gesucht in Sarnen Umgebung

2½-Zimmerwohnung

mit Balkon und Parkplatz. Ab sofort. Bis Fr. 1’200.–. Telefon: 079 542 30 23

Zu vermieten in Sachseln, Bachmättelirain 1

grosser Einstellhallenplatz

Platz für grosses Auto, Camper oder 1 Auto & zusätzlich 1 Motorrad, mit 220 v Steckdose, Torhöhe 2.90m. Telefon: 077 403 77 57

Zu vermieten ab sofort in Giswil (Nähe Schulhaus)

gedeckter Unterstand

für Wohnwagen, Boot oder dergleichen

Masse: L: 4.70m/B: 2.60m/H: 2.70m.

Auskünfte unter Telefon: 079 335 75 21

Gesucht in Bitzighofen, Sarnen und Umgebung Garage für unseren Oldtimer und etwas Zubehör. Per November oder früher. Tel. 041 661 08 93 / 079 641 12 49

Familie mit drei Kindern, keine Haustiere, NR sucht Einfamilienhaus ab ca. 6 Zi. in Kerns, Sarnen, Alpnach, ab Sommer 2024 (od. früher) zu mieten oder Bau-/Abriss-Grundstück zu kaufen. 079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Zu vermieten am Dorfrand von Kerns

- Hobby- oder Lagerraum

im 1. OG, 64 m2 mit Kran

Tor Höhe 2 0m, Breite 2 8m

- Hobby- oder Lagerraum

im EG befahrbar, 68 m2 mit Elektrotor

Tor Höhe 2.55m, Breite 3.00m

- Hobby- oder Lagerraum

im EG befahrbar, 52m2

Tor Höhe 2.15m, Breite 2.00m nach Vereinbarung

079 435 54 92

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

164 m2 Bürofläche in Wohn- und Gewerbehaus

Müliweg 2 in Hergiswil (NW) im 1. OG: Grosszügige, helle Büroräumlichkeiten mit 2.88 m Raumhöhe.

Einteilung in Grossraumbüro (ca. 90 m2), Einzelbüro (ca. 25 m2), Nebenraum (ca. 25 m2) mit angrenzendem Archivraum (ca. 8 m2). Entrée mit Lavabo (ca. 15 m2).

Gewartete WC-Anlagen im Treppenhaus. ÖV und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Anpassungen an Raumeinteilung je nach Wunsch möglich.

Miete CHF 2’300.– / Mt. exkl. MwSt. / NK ca. CHF 400.– / Mt. Parkplätze in Tiefgarage oder im Aussenbereich können auf Anfrage dazugemietet werden.

Anfragen bei Mietinteresse oder für Besichtigung: Werner Keller Metallbau AG Herr Werner Keller +41 41 632 62 32 wk@kellermetall.ch

Verkaufen Sie mit uns, wovon andere träumen.

Sie möchten Ihre Immobilie schnell und erfolgreich verkaufen?

Überlassen Sie die Vermarktung unseren Experten mit lokaler Verankerung und internationalem Netzwerk Wir finden den passenden Käufer für Sie

00 engelvoelkers.com/hergiswil

Neue Herausfforderung gesuchtt? Veerfüggen Siie übber e eine Weeiitteerbbillddunng g i im m B Bereich der Beetriebswirtschaft odder r Wirrtsschhaaftssinnforrmmaatiik ( (HF F odder r verrg gleichbar) und s sind äusserst IT-afffinn? Wir suchen ab 1. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung eine / einen

Leiter/in Bereich Zentrale Dienste 100%

Sie führen den Bereich Zentrale Dienste personell sowie fachlich und sind Mitglied der Geschäftsleitung. Sie sind fachverantwortlich für die Kursadministration und führen das Kontroll- und Strafwesen des Zivilschutzes im Kanton Luzern. Ihr Arbeitsort: S Seemppach h (www ziivillschuuttz z l lu u chh)

Bitte bewerben Sie sich unter stellen lu.ch

Reinigungskraft 20% gesucht

Wir suchen Verstärkung für die Wintersaison 23/24

Mitarbeiter/in Bahnbetrieb & Mitarbeiter/in Kasse & Backoffice

→Auch Pensionäre sind bei uns willkommen

Wir bieten:

●Pensum von 20 – 100%

●Interessante Mitarbeitervergünstigungen

●Flexible Arbeitseinteilung

●Familiäres Team

Ihr Profil:

●Freundlich & Kundenorientiert

●Flexibel & Zuverlässig

●Wintertauglich

●Bereitschaft am Wochenende zu arbeiten

Interessiert? Mehr Infos finden Sie auf unserer Webseite www moerlialp ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: tobias.pfister@moerlialp.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine seriöse Reinigungskraft Montag bis Freitag zwischen 19.00 Uhr und 20.30 Uhr.

Senden Sie uns einfach unkompliziert Ihren Lebenslauf zu: fabianberwert@icloud.com

Anforderung: zuverlässig, genaue Arbeitsweise und Deutsch sprechend

Wir bieten: gute Entlöhnung, kollegiales Arbeitsklima und Profi-Reinigungsmaterialien

oder Skilifte Mörlialp AG, Mörlialp 17, Postfach, 6074 Giswil

oder per Post; Skilifte Mörlialp AG, Postfach 267, 6074 Giswil

Mit einer Lehre bei der OKB als

Kauffrau/Kaufmann EFZ

kannst du hoch hinaus wachsen.

Suchst du einen spannenden und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz mit interessanten Zukunftsperspektiven?

Bist du bodenständig, lösungsorientiert und hast ein klares Ziel vor Augen?

Dann bewirb dich bei uns. Wir freuen uns auf dich.

www.okb.ch/lehrstellen

Check it out:

Wir lassen dich nicht im Regen stehen.

KWO ist ein führendes Wasserkraftunternehmen der Schweiz. Wir produzieren erneuerbare Energie für mehr als eine Million Menschen.

Unser Liegenschaftsteam ist für den Unterhalt, die Erneuerung und die Entwicklung der Betriebs-, Wohn- und Hotelliegenschaften verantwortlich. Unsere Einsatzorte sind exklusiv und vielseitig.

Engagiere dich für eine sichere Energiezukunft als

Leiter:in Liegenschaften KWO

nach Vereinbarung (80-100%)

Spannung - deine Tätigkeit

– Koordination und Leitung des Liegenschaftsunterhaltes inklusive Führung des eigenen Teams von Fachpersonen

– Koordination der Planung und Ausführung von Erneuerungen und Investitionen bei den Betriebs-, Wohn- und Hotelliegenschaften

– Fachliche Beratung und Unterstützung der KWO-internen Bauherren (Hotels, Kraftwerke & Seilbahnen)

– Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen für die Weiterentwicklung unserer Liegenschaften

– Führung von externen Planern und Unternehmern

Energie - deine Fähigkeit

– Du hast eine höhere Berufsbildung im Baugewerbe (Hochbau) und/oder du hast Berufserfahrung als Bauleiter bei der Koordination von Planung und Abwicklung von Baustellen im Hochbau

– Du übernimmst gerne Verantwortung und das Arbeiten mit Eigeninitiative nach unternehmerischen Grundsätzen ist dir wichtig

– Du bist flexibel und hast Freude an vielseitigen Aufgabenstellungen und Herausforderungen

– Du arbeitest gerne im Team

Was wir bieten

Kraftwerke Oberhasli AG

Personal

Grimselstrasse 19

3862 Innertkirchen www.grimselstrom.ch

Auf unserer Webseite erfährst du mehr über die KWO und unsere Benefits. Bei einem persönlichen Gespräch erzählen wir gerne mehr darüber.

Jetzt bewerben Fragen? Barbara Tännler, HR Business Partner, ist Ansprechpartnerin Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.

Anlagenführer/in (Konfektionierung) 100 %

Per sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

• Selbständiges Einstellen, Bedienen und Überwachen unserer Produktionsanlagen

• Termin-, qualitäts- und mengengerechte Erfüllung der Fertigungsaufträge

• Selbständiges Beheben von Anlagenstörungen

• Reinigungs- und Wartungsarbeiten

• Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften

• Mithilfe für Sicherheit, Sauberkeit und Ordnung

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufsausbildung

• Von Vorteil mehrjährige Berufserfahrung als Anlagenführer (Lebensmittelbrache)

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• Gute körperliche Verfassung

• Teamplayer und Organisationstalent

• Selbständig, zuverlässig und belastbar

• Mobilität und Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen

www.nahrin.ch

Janine Omlin

041 666 08 42

bewerbungen@nahrin.ch

WIR HABEN FÜR 2024

• Elektroinstallateur:in EFZ

• Montage-Elektriker:in EFZ

• Automatiker:in EFZ

• Automatikmonteur:in EFZ

Werde ein Teil unseres Teams!

Wir sind national die marktführende Firma im Bereich Oberflächenschutz in Tunnels. Weiter sind wir in den Bereichen Bodenbeschichtungen, Malerei/Gipserei in der Deutsch- und Westschweiz tätig

Für unser Büro in Meiringen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Auftragsmanagement (W/M) 60-80%

Welche Aufgaben warten auf dich?

• Auftragsmanagement (Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Mithilfe bei der Auftragsbeschaffung und dem Einkauf)

• Fakturierung der Aufträge

• Empfang von Kunden und Lieferanten

• Bedienung der Telefonanlage

• Allgemeine Korrespondenz

• Erledigung allgemeiner administrativer Aufgaben

Was bringst du mit?

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder mehrjährige Erfahrung in dieser Tätigkeit

• Mehrere Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in der Auftragsbearbeitung

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (ECDL oder gute MS-Office Kenntnisse)

• ABACUS-Kenntnisse von Vorteil

• Teamfähige, belastbare und flexible Persönlichkeit

• Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise

• Stilsicheres Deutsch. Französisch- und Englischkenntnisse von Vorteil

Was bieten wir?

Du arbeitest in einem kleinen Team und übernimmst eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit mit Verantwortung in einem dynamischen Familienunternehmen. Auf dich warten eine moderne Infrastruktur, attraktive Anstellungsbedingungen und ein gutes Arbeitsklima. Gerne unterstützen wir dich jederzeit bei Weiterbildungen.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an: personal@t-c.ag

Barbara Streich | +41 (0)58 105 30 37

TRAUFFER AG BAUTENSCHUTZ, Postfach, 3855 Brienz

Telefon +41 (0)58 105 30 30, Fax +41 (0)58 105 30 10, info@trauffer-bautenschutz com, trauffer-bautenschutz.com

Lagermitarbeiter:in 40 - 50%

Zur Verstärkung der Abteilung Warehouse & Consignment für das Team Stock (Lager) Abendschicht suchen wir per 01. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung eine flexible und belastbare Persönlichkeit

Ihre Aufgaben

Kommissionieren von Aufträgen für die Produktion und Versand Verpacken unserer Produkte für den nationalen + internationalen Versand Bereitstellen und Kontrolle von Lieferungen auf Vollständigkeit

Ihr Profil

Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker/in EBA oder eine gleichwertige Ausbildung

Einige Jahre Berufserfahrung

Körperlich gute Konstitution

Gute Deutschkenntnisse

PC-Grundkenntnisse

Was Sie erwartet abwechslungsreiche Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen kollegialer und hilfsbereiter Umgang, Du-Kultur professionelle Einführung für den optimalen Einstieg attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten gratis Parkplätze

Verpflegungsmöglichkeiten an allen Standorten

Wir wünschen uns eine Persönlichkeit, die unser Team mit ihren Macherqualitäten bereichert.

Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil, oder per E-Mail: erika windlin@leister com

www.leister.com

Hast du eine Ausbildung in der Lebensmittelbranche?

Wir bieten dir eine neue Herausforderung mit Perspektive in der du Verantwortung übernimmst In der Prodega Kriens erhältst du eine Stelle mit Aufstiegsmöglichkeiten beim Marktleader des Gastrogrosshandels Schweiz. Du entwickelst dich mit uns weiter

In Kürze

• 80 -100% - Monatslohn

• 5-Tagesstruktur (Montag bis Samstag)

• Arbeitsort: Kriens

• Per sofort oder nach Vereinbarung

Aufgaben

• Aktive Verkaufs- und Beratungstätigkeiten

• Erkennen, erfassen und weiterleiten von Kundenbedürfnissen

• Sicherstellung der Frische und Warenpräsentation

• Sauberkeit des eigenen Arbeitsbereichs sicherstellen

• Inventaraufnahme gemäss Vorgaben

• Check-out – Waren scannen

Anforderungen

• Begeisterung an neuen Herausforderungen

• Zuverlässiges, effizientes und korrektes Arbeiten

• Gepflegte Erscheinung und Freude am Kundenkontakt

• Körperliche Belastbarkeit

• Abgeschlossene Ausbildung in der Lebensmittelbranche (Koch, Bäcker, Detailhandel, Metzger) von Vorteil

• Stapler- und/oder Deichselgerätausbildung (SUVA-Norm) von Vorteil

Kontakt

Frau Stettler Manuela, Human Resources

Telefon: 041 349 69 46

manuela.stettler@transgourmet.ch

Prodega Kriens, Nidfeldstrasse 4, 6010 Kriens

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto.

dipl. Pflegefachperson HF/FH

verlässlich und nah

Wir suchen zur Ergänzung unseres Pflegeteams eine selbstständige und kompetente Persönlichkeit.

Als Pflegefachperson HF/FH und Fallführung

 koordinieren und organisieren Sie selbständig eine ganzheitliche Pflege

 beraten und begleiten Sie alte und junge Menschen und deren Umfeld – oft über eine längere Zeit

 klären und überprüfen Sie den Bedarf mit RAI-HC und erstellen die Pflegeplanung mit NANDA Diagnosen

 planen Sie Behandlungspflege in Absprache mit Ärzten und Therapeuten

 gewährleisten Sie eine hohe Pflege- und Dienstleistungsqualität

 optional verfügen Sie über ein Diplom zum Wundexperten / zur Wundexpertin

Was wir bieten

 gutes Arbeitsklima in einem motivierten Betrieb

 5 Wochen Ferien, Bezug einer zusätzlichen Ferienwoche möglich

 attraktive Sozialleistungen

 diverse Vergünstigungen

 Weiterbildungsmöglichkeiten inkl Weiterbildung zum Wundexperten / zur Wundexpertin

Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung an bewerbung@spitex-kriens ch

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Alexia Gjotas, Teamleitung, unter Telefon 041 319 39 31 gerne zur Verfügung

Weitere Informationen unter www spitex-kriens ch

Kiosk-ShopimZentrumLungern suchteineAushilfe

für 1-2 Tage in der Woche und Ferienablösung.

Bei Interesse bitte melden unter Telefon 062 678 12 92 oder Mobil 079 447 26 65 Freue mich auf Deinen Anruf

Maria Halter, Kiosk-Shop Lungern

«Nutzen Sie unser breites Netzwerk für eine neue berufliche Herausforderung - wir begleiten Sie auf diesem Weg »

Luzia Ziegler, Personalassistentin

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri

Produktionsleiter (m/w/d)

Abwechslungsreiches Aufgabengebiet, hohe Selbstständigkeit, Gestaltungsfreiraum für neue Ideen, moderne Infrastruktur, gut erreichbare Lage

Junior Sachbearbeiter Spezial-Innenausbau (m/w/d)

Schnelle Entscheidungswege, digitalisierte Prozesse, Führungskultur mit viel Raum für Selbstständigkeit und Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Junior Produkt- und Verkaufsberater (m/w/d)

Fortschrittliches Unternehmen, kollegiale Arbeitsatmosphäre, viel Eigenverantwortung, spannende und abwechslungsreiche Aufgaben

Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung (m/w/d)

Modernes und technisches Umfeld, ausführliche Einarbeitung, Parkplatzmöglichkeiten, gute ÖV-Anbindung, kollegiales und familiäres Team

Junior-Produktmanager / Technischer Kaufmann (m/w/d)

Eingespieltes und familiäres Team, moderne Büroräumlichkeiten an schöner Lage, umfassende Einarbeitung, Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Assistentin HR 60-100% (m/w/d)

Vielseitige Drehscheibenposition, Möglichkeit Prozesse mitzugestalten, motiviertes und familiäres Team, 5 Wochen Ferien, Parkplatzmöglichkeit

Nichts für Sie dabei?

Bei uns finden Sie aktuell 900 weitere Stellen in der Zentralschweiz Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach per E-Mail an info@persigo.ch.

Persigo AG

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Möchtest du deinen Teil zur Strom-Versorgungssicherheit in der Schweiz beitragen?

Dann bist du bei uns genau richtig

Wir sind ein agiles KMU und in der ganzen Schweiz tätig Unsere Produkte und Dienstleistungen sind Stromerzeuger, Notstromanlagen und Industriemotoren.

Wir suchen für die Planung, Vertriebsunterstützung, Realisierung und die Nachbetreuung an unserem Hauptsitz in Kägiswil (Sarnen) eine/n

Projektleiter/in Stromerzeuger/Notstromanlagen (80-100%)

Haben wir dein Interesse geweckt? Weitere Infos findest du auf unserer Webseite Dein Ansprechpartner für Fragen und Bewerbung ist Rainer Krüsi, rainer kruesi@deag ch, Telefon 041 662 15 77

Bahnhofstrasse 15, 6056 Kägiswil (Sarnen) info@deag ch, www.deag.ch

Wir suchen einen/eine

zu 100%

Für Reinigung, Aufbereitung und Pflege von Kunden-, Neu- und Gebrauchtwagen, sowie die Raum- und Umgebungspflege, suchen wir einen/eine motivierte/n Mitarbeiter/in

Sie sprechen gut deutsch, besitzen einen Führerausweis und haben ein Auge für Sauberkeit und Ordnung?

Dann möchten wir Sie kennen lernen!

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung

Herr Mehmet Percin

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke Tel. 041 429 67 69, info@sedelgarage.ch

Bereit für diese Herausforderung?

Dann bewerben Sie sich online über den untenstehenden Link: http://che.sika com  Über uns  Karriere  Offene Stellen

Sika ist ein Spezialchemieunternehmen mit einer führenden Position in der Entwicklung und Produktion von Systemen und Produkten zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen im Bausektor und in der Automobilindustrie. Sika ist weltweit mit Tochtergesellschaften in 101 Ländern vertreten und produziert in über 300 Fabriken. Mehr als 27’500 Mitarbeitende erwirtschafteten 2022 einen Jahresumsatz von CHF 10 49 Milliarden. In der Sika Manufacturing AG in Sarnen stellen wir hochwertige Kunststoffmembranen für Dach-, Tunnel- und Bauwerksabdichtung her

Per 1. Januar 2024 suchen wir zur Verstärkung unseres Instandhaltungsteams ein engagiertes und erfahrenes Teammitglied als

BETRIEBSMECHANIKER (M/W)

Spannende Aufgaben

• Verfügbarkeit der Produktionsanlagen im Werk Sarnen durch Inspektion, Wartung, Instandstellung und Verbesserung sicherstellen

• Umfassende Störungsanalyse und Fehlerbehebung

• Anpassungsvorschläge aus den Erkenntnissen und Erfahrungen im Team einbringen

• Projekte mitgestalten

• Leisten von Piketteinsätzen

• Mithilfe bei der Beschaffung und Verwaltung von Ersatzteilen

Ihr Können ist gefragt

• Abgeschlossene Berufslehre im mechanischen Bereich (z.B. Poly-, Land- oder BaumaschinenMechaniker, Anlagen- und Apparatebauer)

• Mehrjährige Berufserfahrung

• Erfahrung im Bereich Instandhaltung

• Selbstständige Persönlichkeit mit Umsetzungskraft

Building Trust Everyday

• Neues dazu lernen und sich fachlich weiterentwickeln

• Vertrauen ist für uns wichtig Wir vertrauen auf Ihre Fähigkeiten und ermöglichen Ihnen viele Gestaltungsräume

Was wir bieten

• Sehr attraktives Pensionskassenmodell zur selbstständigen Prämienauswahl

• Ein starkes Team, welches engagiert und motiviert zur Seite steht

• Gleitzeit während der 40 Stunden / Woche

• Kostenfreie Parkplätze

• Gratiskaffee, Wasser & Tee

• Subventionierte Verpflegungsmöglichkeiten

Bei Fragen erteilt Ihnen Olaf Jerg, Leiter Instandhaltung, Tel +41 (0)58 436 76 74, gerne Auskunft

SIKA MANUFACTURING AG

Industriestrasse 26 CH-6060 Sarnen Schweiz

Telefon: +41 (0)58 436 79 66 www.sika.com

Die Juustizvollzuugsanstalt Wauwiilleermmooos s vollzieht Freiheitsstrafen für Männer im offenen Strafvollzug. Die berufliche und soziale Wiedereingliederung stellt die zentrale Aufgabe dar Im Ressort "Hofladen und Fleischverarbeitung" wird das Fleisch der Tiere vom eigenen Hof für den Verkauf im Hofladen und für externe Kunden verarbeitet. Wir suchen einen / eine

Fleischfachmann/-frau mit Betriebsleitung

Eigenverantwortlich leiten Sie innerhalb einer 42-Stunden-Woche (Montag bis Freitag) mit der Unterstützung von zwei bis drei Gefangen den Verarbeitungsbetrieb. Sie arbeiten in der Metzgerei und führen die Gefangenen in die Grundlagen der Fleischverarbeitung ein und tragen Ihren Teil zur Förderung der Sozialkompetenz der Gefangenen bei.

Gastro-Allrounder/in

Tennislehrer/in

Bewirb dich online:

Hausarztpraxis Dr med Thomas Gwerder

Gesucht (wegen Mutterschaft) freundliche und zuverlässige

Medizinische Praxisassistentin (MPA) (80-)

100%

ab 1 1 24, nach Vereinbarung evt früher Sie sind eine engagierte MPA mit Teamgeist und Freude an Jung und Alt

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung und persönliche Vorstellung

Dres med Christina & Thomas Gwerder mit Team Allg Innere Medizin FMH

Akupunktur und Manuelle Medizin

Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen

Telefon: 041 660 70 77, praxisgwerder@hin ch

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Im Sporting Park, einem Annexbetrieb der Einwohnergemeinde Engelberg, welcher ein breites Sportangebot für Individualsportler, Familien wie auch für Gruppenanlässe bietet, suchen wir ab 1 Oktober 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Bereichsleiter/inGastronomie100%

Deine Hauptaufgaben

- Selbstständige Leitung und Organisation eines reibungslosen Ablaufs in unserem Restaurant

- Sicherstellung aller administrativen Aufgaben im Bereich

- Vorbild und aktive Unterstützung des Teams

- Gewährleistung der Qualitätsstandards

- Kostenbewusstes Handling der Ressourcen und Einhaltung der Budgets

- Verantwortung für Sonderveranstaltungen im Restaurant

Dein Profil

- Gastgeberpersönlichkeit mit abgeschlossener Aus- oder Weiterbildung in der Hotel- oder Gastronomiebranche

- Positive Arbeitseinstellung, ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein und unternehmerisches Denken

- Kreativität und Innovation bei der Mitgestaltung und Weiterentwicklung des Restaurantangebotes

- Ausgeprägte Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität

- Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten

Unser Angebot

- Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen

- Hohe Gestaltungsmöglichkeiten

- Du arbeitest dort, wo andere Ferien machen

- Teamarbeit wird bei uns grossgeschrieben

- Zahlreiche Vergünstigungen im Sportbetrieb

Wenn Du gerne in einem lebhaften 7-Tage-Betrieb arbeitest und motiviert bist, Deinen Beitrag zum Erfolg des Sporting Parks zu leisten, freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Bitte sende Dein Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse:

Sporting Park Engelberg, Engelbergerstrasse 11, 6390 Engelberg

E-Mail an: reto.steffen@sportingpark.ch

Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne Reto Steffen, Geschäftsführer Sporting Park, Telefon 041 639 60 00

KWO ist ein führendes Wasserkraftunternehmen der Schweiz. Wir produzieren erneuerbare Energie für mehr als eine Million Menschen. Grimsel Hydro bündelt im Technologiezentrum Wasserkraft verschiedene Kompetenzen und bietet ihre Dienstleistungen auf dem Markt an.

Engagieren Sie sich im Haslital / Berner Oberland als Chefmonteur:in oder Monteur:in ab sofort oder nach Vereinbarung (80-100%)

Spannung - Ihre Tätigkeit

– Montageeinsätze für die KWO und schweizweit für andere Wasserkraftunternehmen

– Ausführen von Wartung und Inspektionen

– Instandsetzung und Verbesserung bei Revisionen von Maschinen und Baugruppen komplexer Wasserkraft- und technischer Industrieanlagen

– Planen, Leiten und Dokumentieren von Montageeinsätzen

Energie - Ihre Fähigkeit

– Ausbildung im mechanischen Bereich

Mehrjährige Erfahrung in der Instandhaltung von Maschinen und Anlagen

– Teamplayer und selbstständiges Arbeiten gewohnt

– Gültiger Führerausweis (Kat. B)

Haben Sie noch keine Erfahrung mit Wasserkraft? Wenn Sie Interesse und Lernbereitschaft mitbringen, bilden wir Sie gerne "On the Job" aus.

Was wir bieten

Kraftwerke Oberhasli AG

Personal

Grimselstrasse 19

3862 Innertkirchen

www.grimselstrom.ch

www.grimselhydro.ch

Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr über die KWO sowie Grimsel Hydro und unsere Benefits. Bei einem persönlichen Gespräch erzählen wir Ihnen gerne mehr darüber

Jetzt bewerben Fragen? Barbara Tännler, HR Business Partner, ist Ansprechpartnerin. Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Einwohnergemeinde

Infolge Pensionierung eines langjährigen Mitarbeitenden ist in Alpnach per 1. November 2023 o.n.V. eine Stelle als

Werkdienstmitarbeiter/-in (100%)

neu zu besetzen. Sie führen allgemeine Unterhalts- und Instandhaltungsarbeiten an den gemeindeeigenen Infrastrukturanlagen aus. Sie leisten Winterdienst auf den gemeindeeigenen Strassen. Sie pflegen den Kontakt zur Bevölkerung von Alpnach.

Wir erwarten einen Abschluss als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ mit Fachrichtung Werkdienst. Sie bringen eine mehrjährige Berufserfahrung mit und sind im Besitze eines gültigen Führerausweises der Kategorie BE (mit Anhänger).

Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse.

Wir bauen pädagogisch wertvolle Spielplätze

Möchten Sie Kinder glücklich machen?

Wir suchen

� Kauffrau/-mann

� Zimmermann/Schreiner

Die detaillierten Stellenbeschriebe finden Sie unter: www.iris-spielwelten.ch/de/kontakt/stellenangebote

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: daniela.peter@iris-spielwelten.ch

IRIS-Spielwelten GmbH Hagstrasse 5, 6078 Lungern

Poststrasse 5

Per sofort oder nach Übereinkunft

Sie sind eine aufgestellte, flexible und motiviert und sie verstehen Schweizer-Deutsch

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Die Lehre bei der Ausgleichskasse ist sehr spannend. Es macht mir viel Freude, in einem Team zu arbeiten, welches mich unterstützt.

Durch meine Arbeit lerne ich viel für die Zukunft.

Lerne Kaufmann (Kauffrau)

Konrad Truttmann

2 Lehrjahr

Die Ausgleichskasse/IV-Stelle Nidwalden bietet ab August 2024 eine Lehre als Kauffrau/Kaufmann in der Branche Kranken- und Sozialversicherung an.

Bist du interessiert?

Dann sende deine Bewerbung mit Lebenslauf (inkl Foto), Zeugniskopien der letzten vier Semester, Ergebnisse des Basic-/Multichecks oder Stellwerktests an:

Ausgleichskasse Nidwalden, Herr Marcel Stadelmann

Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans 041 618 51 30, marcel.stadelmann@aknw.ch

(Bei Bewerbungen per E-Mail bitte nur PDF-Dokumente mitsenden).

Alles Weitere unter aknw.ch

Ausgleichskasse Nidwalden

IV-Stelle Nidwalden

Stansstaderstrasse 88, 6371 Stans

Sonntag, Montag und alle Feiertage ruhen wir uns aus! Aber von Dienstag bis Samstag von ca 9 00 - ca 14 00 Uhr suchen wir dich ab sofort oder nach Vereinbarung als

in der Küche, Buffet, Reinigung und alles, was sonst noch so anfällt

Gute Schweizerdeutsch-Kenntnisse wären eine super Voraussetzung

Auf deine Bewerbung freuen wir uns

Q-die Beiz, Toni Bertocchi, Lindenhof 2, 6060 Sarnen, Telefon: 041 662 15 15, q-diebeiz@hotmail.com

Das EW Nidwalden ist der Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden Dem EWN ist die Förderung von Berufsnachwuchs sehr wichtig

Starte deine Ausbildung bei uns im August 2024 als

Zweitausbildung / Quereinsteiger Netzelektriker/-in EFZ

Deine Chance

• Wir bieten dir eine abwechslungsreiche und spannende Zweitausbildung als Quereinsteiger

• Arbeiten im Freileitungs-, Kabel- und Stationenbau fordern dich täglich heraus

• Teamwork mit einem kompetenten und motivierten Team

• Qualifizierte Ausbildner unterstützen dich auf demWeg zum/zur Netzelektriker/-in

• Du wirst professionell betreut und dein Potenzial wird optimal gefördert

• Du verdienst bereits währendder Ausbildung den Lohn eines/einer ausgelernten Netzelektriker/-in

Dein Profil

• Du hast eine abgeschlossene Erstausbildung EFZ

• Du möchtest dich neu orientieren und suchst für deine Zukunft eine spannende Herausforderung

• Du hast Lust, die dreijährige Lehre zum/zur Netzelektriker/-in EFZ inkl Berufsschule zu absolvieren

• Du bist motiviert, in einem kleinen, dynamischen und motivierten Team mit anzupacken

• Du arbeitest gerne mit vollem Einsatz im Freien und möchtest deine handwerklichen Fähigkeiten einbringen

• Du bist selbstständig, zuverlässig, genau, verantwortungsvoll und ein Teamplayer

• Idealerweise besitzt du einen Führerausweis der Kategorie B

Interessiert? Werde ein Teil von uns!

Für diese interessante und herausfordernde Ausbildung arbeitest du in unserem kollegialen Team Es erwartet dich eine interessante Ausbildung in einer modernen und attraktiven Unternehmung

Für Fragen steht dir Herr Marcel Lehni, Leiter Netzbau, T 041 618 02 02, gerne zur Verfügung. Gerne zeigen wir dir den Beruf auch bei Schnuppertagen

Deine vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CV inkl Foto sowie allen Arbeits- und Ausbildungszeugnissen bitte per Mail an jobs@ewn ch oder über unsereWebseite übermitteln (QR-Code)

Wir freuen uns auf dich!

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden

Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | 041 618 02 02 | jobs@ewn ch | www ewn ch

Pächter/in oder Pächterpaar

Hoch über dem Schächental thront dasBerggasthaus Biel auf 1’630m ü M inmitten des imposanten Urner Bergpanoramas.

Nach dem Komplettumbau suchen wir eine/n Pächter/in oder ein Pächterpaar als Gastgeber

Was wir uns für unsere Gästewünschen

Herzliche Gastgeber mit Freude am Umgang mit Menschen

Zuverlässige Organisation des Restaurant- & Hotelbetriebes

Eine attraktive Speisekarte und eine gute Küche Sauberkeit und Ordnung

Was Sie mitbringen

Erfahrung in der Gastronomie

Planerische und organisatorische Stärken

Unternehmerische Persönlichkeit

Begeisterung für den Umgang mit Menschen

Flair für Marketing

Was wir Ihnen anbieten

Interessante und abwechslungsreiche selbständige Tätigkeit

Gut eingerichtetes Lokal mit bester Infrastruktur

Schöne neue 4.5-Zimmer-Wirtewohnung, Personalzimmer Naherholungsgebiet, das den Einheimischen am Herzen liegt

Hast du Interesse an einem dynamischen und internationalen Arbeitsumfeld? Dann bist du bei uns genau richtig! Werde ein Teil unseres Teams und unterstütze uns dabei, als Unternehmen undfürunsereMitarbeitendenjedenTagnochbesserzuwerden Bewerbedichjetztbeiunsals

Abteilungsleiter*inElektro(m/w/d)

Wir bieten dir die Möglichkeit, deine innovativen Ideen in einem spezialisierten, zukunftsorientierten Unternehmen an entscheidender Stelle einzubringen und zu vertiefen Deine zentrale Funktion ermöglicht dir die Zusammenarbeit mit allen Fachstellen, der Produktion und unseren internationalen Standorten Fünf Wochen Ferien, ein branchengerechtes Gehalt, ein umfassendes Einführungsprogramm, vielfältige und massgeschneiderte Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ein buntes und engagiertes Team mit spannenden Aufgaben, sind nur ein Teil unseres Angebotes für dich!

Das sind deine Hauptaufgaben bei uns

• Verantwortung für die fachliche und personelle Führung der Elektroabteilung am Standort Schattdorf

• Gewährleistungder Betriebssicherheit von Anlagen und Gebäuden bezüglich elektrischer Einrichtung

• Gesetzeskonforme Planung und AusführungvonelektrischenInstallationen

• Abnahme undInbetriebnahme von neuenAnlagen, Einrichtungenundderen Betreuung bis zur Serienübergabe

• Planung der vorbeugenden Instandhaltunginklusive Erstellung präventiver Wartungspläne

• Kontrolle und Freigabe der ausgeführtenWartungs- undReparaturarbeiten

• Förderungund Ausbildung der Mitarbeitendenund Auszubildenden bezüglich Elektroversorgung

• Optimierung der Anlagenaufgrund Daten vonAmpla und SAP PM

• Aufzeigen von Spar- undGefahrenpotentialen

• Fehlerbehebung bei Produktionsproblemen

Das bringst du mit

• Einen Abschluss als Eidg Dipl Elektroinstallateur*in oder duabsolvierst aktuell die Ausbildung dazu

• Gute ICT Anwenderkenntnisse

• Selbständigkeit, Flexibilität undTeamfähigkeit

• Organisations- undFührungstalent mit ausgeprägten Qualitäts- und Dienstleitungsgedanken

• Fliessende Deutschkenntnisse

Bist du Interessiert? Dann setz dich noch heute mit uns in Verbindung! Petra Eller (HR BusinessPartner)unddasRekrutierungsteamfreuensichaufdeineBewerbungsunterlagenund stehendirfürRückfragen gerneper E-Mail(petraeller@datwyler com) oder telefonisch(+41 41 875 18 04) zur Verfügung

Die S �ung Rü ma li sucht per sofort oder nach Vereinbarung ein/e Schulbusfahrer/in (ca. 8 Stunden pro Woche)

Wir bieten eine vielsei ge Tä gkeit in einer Ins tu on, die den Menschen in den Mi elpunkt stellt. Mehr über uns und unsere Stellenangebote erfahren Sie auf der Webseite rue ma li ch

CHRAMPFCHEIB?

Der nächste Winter kommt bestimmt: Daher suchen wir per ca. 10. Dezember einen

Skiliftmitarbeiter (M/W/D)

Festanstellung bis Ende März.

Ihre täglichen Aufgaben sind:

Tägliche Kontrollen, Bedienen der Gäste, Schneeräumen, kleinere Unterhaltsarbeiten.

Für mehr Infos bitte melden unter Telefon 079 898 12 26 oder info@untertruebsee.ch

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz Im Sporting Park, einem Annexbetrieb der Einwohnergemeinde Engelberg, welcher ein breites Sportangebot für Individualsportler, Familien wie auch für Gruppenanlässe bietet, suchen wir ab 1. Oktober 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Küchenchef/in 100%

Deine Hauptaufgaben

- Leitung des Tagesgeschäftes, optimale Einsatzplanung, Mitarbeiterführung in einem Team von 4-5 Küchenmitarbeitenden

- Verantwortung für eine qualitativ hochstehende Zubereitung der à la carte Gerichte sowie der saisonalen Tagesmenüs

- Erstellen sowie Kontrolle der Mise en Place

- Mithilfe und -verantwortung bei Sonderveranstaltungen

- Verantwortlich für das Bestellwesen sowie die Lagerbewirtschaftung

- Verantwortung über die Einhaltung der Hygienevorschriften

Dein Profil

- Köchin/Koch aus Leidenschaft, du übernimmst gerne Verantwortung und hast Freude, gemeinsam mit deinem Team unsere Gäste kulinarisch zu verwöhnen

- Abgeschlossene Ausbildung als Köchin/Koch EFZ, Weiterbildungen von Vorteil

- Mehrjährige Berufserfahrung auf allen Posten von à la carte- und Produktionsküchen

- Erfahrung in der Teamführung

- Positive Arbeitseinstellung sowie Durchsetzungsvermögen

- Gepflegtes Erscheinungsbild und vorbildliche Umgangsformen

- Kreativität bei der Mitgestaltung des attraktiven Speiseangebotes

- Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität

Unser Angebot

- Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen

- Du arbeitest dort, wo andere Ferien machen

- Teamarbeit wird bei uns grossgeschrieben

- Zahlreiche Vergünstigungen im Sportbetrieb

Wenn Du gerne in einem lebhaften 7-Tage-Betrieb arbeitest und motiviert bist, Deinen Beitrag zum Erfolg des Sporting Parks zu leisten, freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Bitte sende Dein Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse:

Sporting Park Engelberg, Engelbergerstrasse 11, 6390 Engelberg

E-Mail an: reto steffen@sportingpark ch

Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne Reto Steffen, Geschäftsführer Sporting Park, Telefon 041 639 60 00

Marine Service Halter GmbH | Industriestrasse 16 | 6055 Alpnachdorf 041 671 01 77 | raedi@msha ch | msha ch

Mechaniker 80 - 100% (m/w/d)

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten und motivierten Mechaniker (Automobil-, Landmaschinen-, Motorradmechaniker, oder ähnlich), welcher die 4-Jahreszeiten geniesst

Wir bieten dir eine attraktive Arbeitsstelle in einem kleinen aber sehr eingespielten Team mit moderner Infrastruktur und grosser abwechslungsreicher

Tätigkeit

In dieser Stelle wirst du nicht nur ein 0815 Mechaniker sein Nein, du wirst auch einiges - und vor allem interessantes - über Boote und deren Motoren lernen. Wie zum Bsp: Du kannst dabei sein, wie man einen Marinemotor (bis zu V8) komplett auseinander- und wieder zusammenbaut Du bist beim Aufbereiten der Boote im Frühling dabei und hilfst die Boote wieder in ihren Hafen zu bringen und ihrem Besitzer zu überlassen.

Interesse geweckt?

Besuche unsere Website (www msha ch) um detailliertere Infos zu erhalten

Melde dich unter raedi@msha ch oder Telefon 041 671 01 77 (Taste 2)

In unserem Alters- und Pflegeheim bieten wir 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause Unser Motto: familiär und kompetent.

Zur Verstärkung unseres Nachtwachenteams suchen wir ab September oder nach Vereinbarung:

Mitarbeiterin Pflegeassistenz als

Bereitschaftsnachtwache

Pensum: ca 6 bis 10 Bereitschaftsnachtwachen pro Monat

Bereitschaftsnachtwache: Mit einer verantwortlichen Hauptnachtwache stellen Sie die Pflege und Betreuung unserer Bewohnerinnen und Bewohner in der Zeit von 21 24 bis 0700 Uhr sicher Von ca 24 00 bis 05 00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, im Bereitschaftszimmer zu schlafen

Der SRK Grundpflegekurs ist Voraussetzung, um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Cyrill Strub, Leiter Pflege und Betreuung, 041 624 95 95

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Ein nicht alltägliches Frauen-Team braucht

VERSTÄRKUNG

selbstständig / speditiv / flexibel / eigenes Auto

für Büro / Unterhaltsreinigung / Endreinigung. Bist du nicht mehr ganz jung, aber voll Power?

Genau sowas suchen wir, greif zum und ruf an, Telefon 079 549 32 58

Wir freuen uns dich kennenzulernen.

Alterswohnheim Hungacher, Olaf Vornholz, Heimleiter, Hungacher 1, 6375 Beckenried info@hungacher ch | 041 624 95 95

Beistand - mein neuer Beruf Quereinstieg ins Sozialwesen

11. und 12. Sept. 2023 (2 Tage)

Infos + Anmeldung: www.KESR.ch/weiterbildungen

Natura GmbH eröffnet im Herbst 2023 in Luzern eine Lebensmittel-Manufaktur. Wir suchen einen ausgebildeten Koch / eine ausgebildete Köchin als Produktionsleiter/in Lebensmittel-Manufaktur 80 %

Du hast Erfahrung in der Herstellung von vegetarischen und veganen Lebensmitteln. Dir ist Nachhaltigkeit wichtig und du bist begeisterungsfähig, um Neues anzupacken. Du bist mitverantwortlich für unsere Organisation und erledigst administrative Arbeiten ebenso gerne wie die Arbeit mit den Lebensmitteln. Gemeinsam mit unserem Betriebsleiter, Leonardo, leitest du die Lebensmittel-Manufaktur

Sei von Anfang an dabei und bring deine Erfahrungen und Ideen ein. Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung per E-Mail (achermann.treuhand@bluewin.ch)

Natura GmbH, Markus Achermann, Geschäftsleiter, Telefon 041 210 38 38

Kinder suchen Pflegefamilien

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern

Wir freuen uns, wenn Sie eine unverbindliche Informationsveranstaltung besuchen:

Digitale Version

Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem bei sich zuhause anschauen. Nach Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E-Mail Kontakt auf und senden Ihnen den Zugang zum Präsentationsfilm.

Vor Ort

Die nächste Veranstaltung auf unserer Geschäftsstelle in Kriens findet wie folgt statt: • Mittwoch, 30. August 2023, von 19.30 bis 21.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gerne geben wir Ihnen unter 041 318 50 60 erste Auskünfte Ihre Anmeldung nehmen wir telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen.

Hast du Interesse an einem dynamischen und internationalen Arbeitsumfeld? Dann bist du bei uns genau richtig! Werde ein Teil unseres Teams und unterstütze uns dabei, als Unternehmen und für unsere Mitarbeitenden jeden Tag noch besser zu werden Bewerbe dich jetzt bei uns als

Konzessionsträger*inElektro(m/w/d)

Wir bieten dir die Möglichkeit, deine innovativen Ideen in einem spezialisierten, zukunftsorientierten Unternehmen an entscheidender Stelle einzubringen und zu vertiefen. Deine zentrale Funktion ermöglicht dir die Zusammenarbeit mit allen Fachstellen, der Produktion und unseren internationalen Standorten Fünf Wochen Ferien, ein branchengerechtes Gehalt, ein umfassendes Einführungsprogramm, vielfältige und massgeschneiderte Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ein buntes und engagiertes Team mit spannenden Aufgaben, sind nur ein Teil unseres Angebotes für dich!

Das sind deine Hauptaufgaben bei uns

• Gewährleistung der Betriebssicherheit von Anlagen und Gebäuden bezüglich elektrischer Einrichtung

• Gesetzeskonforme Planung und Ausführung von elektrischen Installationen

• Abnahme und Inbetriebnahme von neuen Anlagen, Einrichtungen und deren Betreuung bis zur Serienübergabe

• Planung der vorbeugenden Instandhaltung inklusive Erstellung präventiver Wartungspläne

• Kontrolle und Freigabe der ausgeführten Wartungs- und Reparaturarbeiten

• Optimierung der Anlagen aufgrund Daten von Ampla und SAP PM

• Aufzeigen von Spar- und Gefahrenpotentialen

• Fehlerbehebung bei Produktionsproblemen

Das bringst du mit

• Einen Abschluss als Eidg Dipl Elektroinstallateur*in oder du absolvierst aktuell die Ausbildung dazu

• Gute ICT Anwenderkenntnisse

• Selbständigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit

• Organisationstalent mit ausgeprägten Qualitäts- und Dienstleitungsgedanken

• Fliessende Deutschkenntnisse

Bist du Interessiert? Dann setz dich noch heute mit uns in Verbindung! Petra Eller (HR BusinessPartner)unddasRekrutierungsteamfreuensichaufdeineBewerbungsunterlagen undstehendirfürRückfragengerneperE-Mail(petra eller@datwyler com)odertelefonisch (+41 41 875 18 04) zur Verfügung

Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Gewinner letzter Woche: Rolf Bühler, Kerns | Monika Schorno, Sarnen

Vermissä diemer dich immer, vergässä diemer dich niä, miär winschti dui wärsch immer nu hiä

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1 Jahresgedächtnis für

Regina Costa-Burch

27 Februar 1932 – 1 September 1922

am Samstag, 2 September 2023 um 09 15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Deine Familie

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir.

Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir.

Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir

Seit einem Jahr gehen wir unseren Weg ohne Dich, doch in unseren Herzen bleibst Du immer bei uns.

Balz von Flüe

ehemals Balmischwand, Flüeli-Ranft

11 Juni 1935 – 28 August 2022

In Liebe und Dankbarkeit Die Angehörigen

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines, dies eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses Blatt allein, war Teil von unserem Leben, drum wird dies Blatt allein, uns immer wieder fehlen

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Fritz Wolf-Ming 10.09.1949 - 05.09.2022

am Samstag, 02.09.2023 18:00 Uhr in der Kirche Rudenz Giswil. Deine Familie

In liebevoller und dankbarer Erinnerung an unseren

Roger Häberli

14. Juli 1978 – 31. Juli 2022

Schon ein Jahr ist vergangen ohne Dich und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens: Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an Dich erinnern.

Dich zu verlieren war unsagbar schwer, Dich zu vermissen noch viel mehr

In Liebe, Deine Familie und Deine Freunde

Ich bin der Bahnhof, in dem ich einst anzukommen gedenke. Doch kippt mich diese Vorstellung nicht aus den Gleisen Ich bin die �andscha , ebenso wie ich der ug bin, der an ihr vorbeizieht prungha wie ich bin, weiss mein Herz morgens nie, in welcher Brust es abends zur Ruhe kommt.

Wirsinddankbar,dasswirdichbisandieSchwelleindieandereWeltbegleiten dur�en.

Joe Beppi Imfeld

1.Oktober1932–21.August2023

InunserenHerzenlebstduweiter.

AdrianoImfeld

JulianImfeldmitFamilie

BeatriceundMarkusGafner-Imfeld

ThomasundManuelGafnermitFamilien

DoloresHaas-ImfeldundPeterWindlin

Janine,Dolores,RobiHaasmitFamilien

AndréundAntoniaKiser

Marina,Andreas,RuediKisermitFamilien

DoloresImfeld-Rizza undHermannBerchtold Verwandte,FreundeundBekannte

Traueradresse:BeatriceGafner-Imfeld,Kreuzstrasse16,6056Kägiswil

FürdiepersönlicheVerabschiedungistderVerstorbenebisamDonnerstag Abend(24.August2023)inderFriedhofshalleKägiswilaufgebahrt.

DieAbdankungsfeierfindetamMontag,28.August2023,1800Uhr inderPfarrkircheKägiswilsta

DieUrnenbeisetzungfindetzueinemspäterenZeitpunktimFamilienkreis inKägiswilsta

BeiallfälligenSpendenunterstützenSiebi edieS �ungResidenzAmSchärme Sarnen,IBANCH6200780000158805113,VermerkJoeBeppiImfeld

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern. Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18

info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Du bist nicht mehr da, wo du warstaber du bist überall, wo wir sind.

Traurig, aber dankbar für die gemeinsame und schöne Zeit nehmen wir Abschied von

Walti Reinhard-Odermatt

geboren am 19. März 1943

friedlich eingeschlafen am 17. August 2023

In Liebe

Anni

Roland

Claudia, Nico, Livio

Karin, Heinz, Seraina, Michael Priska, Martin, Phyllis, Ermes

René

Geschwister

Verwandte, Bekannte

Traueradresse

Familie Reinhard-Odermatt

«Höchi», Wendelsaustrasse 3, 6064 Kerns

Abdankungsfeier

Freitag, 1. September 2023, 14:00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Auf Wunsch des Verstorbenen wird seine Asche im engsten Familienkreis der Natur übergeben.

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man den Verein «Härz Þr Obwaldä»

Spendenkonto IBAN CH05 8080 8002 2163 6339 3 Vermerk Walti Reinhard

Herzlichen Dank

allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sei es durch tröstende Worte, ein stilles Gebet, Briefe, Karten, Kerzen, Blumen, heilige Messen und Spenden

Besonders danken wir allen, die

Marie Durrer-Filliger

3 August 1936 – 25 Juli 2023

auf ihrem Lebensweg mit Liebe, Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind, sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihr ein ehrendes Andenken bewahren

Wir danken herzlich Pfarrer Joseph Brunner für das Sterbesakrament sowie Pfarrer Gabriel Bulai für den trostspendenden Abschiedsgottesdienst. Der Organistin Evgeniya Zaikina für die sehr schöne musikalische und gesangliche Umrahmung und der Fahnendelegation Lourdespilgerverein Obwalden für die letzte Ehrerweisung

Ganz besonders danken wir den Ärzten und dem Pflegepersonal im Kantonsspital Obwalden für die liebevolle Pflege von Muetti in den letzten Tagen.

Liebs Muetti, Grossmuetti und Schwiegermuetti, danke für alles Auch wenn es schmerzt, lassen wir dich gehen. Für immer geliebt bleibst du in unseren Herzen.

Bhiäti Gott Muetti

Dreissigster und zugleich halten wir das 1. Jahresgedächtnis für Josef Durrer-Filliger am Sonntag, 3. September 2023, 10.00, Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Kerns, im August 2023

Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen zurück

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Josef Durrer-Filliger

9. August 1937 – 7. Juli 2022

am Sonntag, 3. September 2023, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Die Trauerfamilien

Die Trauerfamilien

Bewegt und traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen und voller Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Wisi Kiser

30. März 1949 – 18. August 2023

Mattli, Ramersberg

Du bist wortwörtlich zu deiner letzten Velofahrt aufgebrochen: Während einer Probefahrt mit deinem neuen E-Bike hat dein Herz plötzlich aufgehört zu schlagen. Du wurdest mitten aus deinem aktiven Leben gerissen.

Wir sind fassungslos über deinen unerwarteten Tod und vermissen dich sehr.

Maria und Franz Albert-Kiser

Franz und Heidi Kiser-Wolf

Hedy Kiser

Daniel und Heidi

Judith und Gery

Ruth und Marco mit Manuel, Isabel und Helena

Franziska und Nick mit Lorenz und Vivienne

Claudia und Paul

Peter mit Elena

Abschiedsfeier: Samstag, 26. August, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Beisetzung: Wisis Asche wird im Familienkreis in seinem Wald der Natur übergeben.

Traueradresse: Hedy Kiser, Mattli 1, 6060 Ramersberg

Im Sinne von Wisi unterstütze man wohltätige Institutionen.