Issuu

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKISANOMAT NRO 113 · 22.7.2015

Tarinoita Pukkimäeltä s. 3

Puuta liikkeelle! s. 6

Marttailua s. 13-15

Decameronesta 30v s. 18-19

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 5.8.2015

k jou

o tv

s ma

. .7 . 6 2 ta

No huh huh, ompa halpoo!

.- ini 23n ma

U i -S i tois O T lle

r Ta

voimassa to-la 23.-25.7. Tuore

Kokonainen kirjolohi Suomi rajoitus: 2 kalaa/talous

ERÄ!

Irtomakeiset

OHO!

599

rajoitus: 2 kg/talous

599

Viljaporsaan ulkofilee

A. Le Coq Premium 4,5 %

maustamaton, n. 1,5 kg tai

18 x 0,33 l (2,24/l) sis. pantit 2,70

rypsiporsaan ulkofilee

599

pintamaustettu, n. 800 g

Valio

Hyvä suomalainen arkijuustoviipaleet

1599 ltk

-25 % Etu K-Plussa-kortilla

Ilman korttia 7,99 kg

voimassa 13.5.2015 alkaen

namnam! ERÄ!

voimassa ke-pe 22.-24.7. Suonenjoen

Mansikka 5kg

2690 100€

3€

400-500 g (6,00-7,50/kg)

pkt

pack

Ilman korttia 4,35 pkt (8,70-10,88/kg)

Erilaiset melonit ovat kevyttä herkkua sellaisenaan tai tuovat raikkaan makeaa makua erilaisiin salaatteihin ja jälkiruokiin.

rajoitus: 1 erä/talous

ltk

4 ltk

(5,38/kg)

(5,00/kg)

Minivesimeloni kokonaisena Espanja

Bonaqua

Kivennäisvesi

24 x 0,33 l (0,95/l) sis. pantit 2,40

995 ltk

-31 % Etu K-Plussa-kortilla

SUOSIKKI

099 kg

-pack

Palvelemme ark. 7-21 la 7-18 su 12-18

Asemakatu 22, 44200 Suolahti puh 014 443 3200 Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+8,76 snt/min, Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+23,1 snt/min.

Hunajameloni

Espanja

Piel de sapomeloni Espanja ja

Galia-meloni

Meidät löydät myös facebookista!

Espanja

113/2015

Seuraava ÄKS ilmestyy 5.8.2015

"Oon tällainen onneton nysväri joka sulautuu helposti seinään."

Ari Korhonen

Paljasjalkainen pukkimäkeläinen Seppo Hänninen syntyi Pukkimäellä, kasvoi Pukkimäellä ja nyt hän kerää ja kertoo tarinoita Pukkimäestä. TEKSTI JA KUVAT: MILKA KROGERUS

eppo Hänninen syntyi Äänekosken sairaalassa, josta hänet kannettiin kotiin Pukkimäelle. Tehtaan vanhoissa puutaloissa, jotka ovat nyt jo maan tasalla, taittui iloinen ja sosiaalinen lapsuus. Pukkimäki oli kuin pieni kylä. – Elämä oli silloin ehkä aineellisesti köyhempää kuin nyt, mutta paljon yhteisöllisempää. Kaikki tunsivat toisensa ja tiesivät toistensa asiat, Hänninen muistaa. LAPSET TEMMELSIVÄT yhdessä pitkin Pukkimäkeä. Milloin ongittiin hiomokivien päällä Kuhnamolla, milloin juostiin Kiramon radan vaunuja kiinni. – Pässijunan vaunuihin hypättiin kyytiin ja juuri ennen kuin vaunut laskivat Kiramolle, hypättiin pois. Vaunut törmäsivät toppariin ja kuului kauhea kolaus, Hänninen muistelee. 1960-70-luvulla Pukkimäki oli vielä virkeä yhteisö, jonka pöytiin leipä tuotiin tehtaalta. Tuohon aikaan Äänekoski oli vielä jokseenkin luokittunutta: Pukkimäellä asuivat tehtaan työläiset, Kuhnamon rannan kivitaloissa toimihenkilöt ja Piilolanniemessä ja ”inssinmäellä” nykyisellä Hiskillä isoimmat pomot. PUKKIMÄKELÄISYYS on miehen verissä tiukasti, sillä myös äiti oli kotoisin Pukkimäeltä., Topian talosta. Hännisen äidin isoisä myi Pukkimäen keski-

Ä KS

| 113

· 2 0 15

pisteenä toimineen Topian talon vuonna 1899. Sitä ennen myytiin koskiosuuskin, kun Hammarén kulki kauppoja tekemässä tehtaan rakentamisen alkaessa. – Sivuilla on jopa ne vanhat kauppakirjat talosta ja koskiosuudesta. Ja kuviakin on siitä, kuinka Pukkimäeltä nykyiselle S-marketille oleva tila oli peltona. Tietokoneiden kanssa ison osan työurastaan tehnyt, ja historiasta kiinnostunut mies alkoi vuosituhannen alkuvuosina kerätä aineistoa Pukkimäestä ja sen moninaisesta historiasta. Lopulta syntyi nettisivu, joka on paisunut valtavaksi tietopankiksi. – Ensin keräsin tietoja ihan puhtaasti omaksi huviksi. Ei kai minun ollut edes tarkoitus julkaista sitä sivustoa, mutta kun materiaalia alkoi kertyä, ajattelin, että ehkä joku muukin haluaa niitä lukea. PUKKIMÄKI-SIVUSTOLTA löytyy valtavat määrät tietoa Pukkimäestä ja pukkimäkeläisistä. Jotkut tarinat eivät suoranaisesti kerro Pukkimäestä, mutta sama tarkoitus niilläkin on. – Tarinoita on tehtaan vaiheista, Äänekosken tapahtumista ja ihmisistä, jotka ovat jollain lailla vaikuttaneet pukkimäkeläisten elämään. Näitä asioita tutkiessa on hienoa nähdä, millaista elämä oli vaikka sata vuotta sitten ja miten erilaiset tapahtumat ovat ihmisiin vaikuttaneet.

Nettisivun ylläpitäminen ei ole työtä, vaan rakas harrastus. Ja kuten mikä tahansa muukin harrastus, myös tämä on puuskittaista. – Nyt kesällä en ole tehnyt paljon mitään. Enemmän tulee tehtyä talvella, kun on pimeää, eikä ole oikein muuta tekemistä. Viime vuosina olen kuitenkin ollut hieman ahkerampi kuin alkuaikoina. Saan myös paljon apua eri tahoilta, kuten Vanhan Äänekosken Kotiseutuyhdityksen Timo Enäkoskelta. ENTISET PUKKIMÄKELÄISET ovat ottaneet Hännisen sivuston ilolla vastaan. Vieraskirja ja sähköposti täyttyvät entisten asukkaiden tarinoista ja muistoista. Monet lähettelevät myös omia kuviaan Hännisen käyttöön. Paljon muistellaan myös sitä missä kukin perhe milloinkin asui. – Sivustolla on myös vanhoja asukasluetteloita. Ja sukutarinoita. Äänitallenteina löytyy jopa haastatteluja ja Suntio Kalervo Tourusen tarinoita Äänekosken entisistä asukkaista.

Jatsipläjäys

Jos Äänekoski olisi henkilö, välkkyisi hänen kasvoillaan varovainen hymy pitkän masennusjakson jälkeen. Välillä upottiin syvällä mielen pimeisiin sopukoihin, käperryttiin toivottomuuden alle ja pienet positiiviset jutut hukkuivat tunnottomuuteen. Paremmasta huomisesta oli vaikea pitää kiinni, kun epäilys pärjäämisestä kalvoi mieltä. Nuo ovat muuten tuttuja fiiliksiä usealle äänekoskelaiselle, näin käy ilmi kaupungin mielenterveystyön kokonaissuunnitelmasta. Selvityksen mukaan muun muassa depressiolääkkeiden käyttö nousi selvästi 2010-luvun alkuun ja useat luvut näyttivät vuonna 2012 maakunnan tilastojen keskiarvoja korkeammilta. Kun tuorein työllisyyskatsaus vielä kertoo, että Äänekosken kaupungin työttömyys on edelleen korkea, yli 20 prosenttia, on yhtälö haastava ratkaistavaksi. Toivottavasti Äänekosken kaupungin ilmapiirin muutos toiveikkaampaan vetää puoleensa runsaasti hyvää. Keväällä haastattelemani pitkän linjan sellumaakari Erkki Aalto uskoo kaupungin ottavan askeleen eteenpäin uuden sellutehtaan myötä. Jo nyt alueelle on syntynyt uusia liiketoimintaideoita, paikallisen puukaupan odotetaan kasvavan lähitulevaisuudessa ja kaupunki sekä yritykset vetävät yhtä köyttä. Vuoden kaupungista poissaolleelle toimittajalle muutos on käsin aistittava. Markkinointiin ja vetävyyteen panostetaan, katukuvaa siistitään ja kaupungin ympärille pyörivät ulkopuolisin silmiin näkyvämmin positiiviset sanat kuin masentavat uutiset. Tämä saattaa kuulostaa yltiöpositiiviselta, mutta uskon, että todellisuutta rakennetaan edes vähän pelkällä kielenkäytöllä ja sanavalinnoilla.

Taija Kolehmainen

HÄNNISEN LAPSUUDEN Pukkimäestä ei ole enää paljon jäljellä. Tehtaan taloja on purettu ja vanhat leikkipaikat ovat metsittyneet, eikä yhteisöllisyyskään kukoista samalla lailla. Mutta Hännisen nettisivustolla vanha Pukkimäki elää ja voi hyvin.

Päivi Kaasinen Jazzeläin Kevätalvella sen huomaa. Ajatukset kääntyvät kesään. Unet ovat jazzpainotteisia. Esiintyjien vahvistuksia odotetaan. Kootaan joukkoja suureen ponnistukseen. Se on kuin suuri lonkeroinen eläin tai kone, joka on vuoden tauon jälkeen kohmeessa. Raajat liikkuvat hitaasti ja nivelet ovat jähmeät. Vääjäämättä se kuitenkin herää ja pääsee vauhtiin, eikä sitä enää voi pysäyttää. Lonkerot elävät omaa elämäänsä. Niiden ohjaksissa on vuosien mittaan hiottuja ammattilaisia. Jazzeläin on liikkeessä ja jälleen mitataan jazzorganisaation toimivuus. KeiteleJazz ei rakentuisi ilman kymmeniä ja satoja vapaaehtoisia. Ennen festivaalin H-hetkeä monenlaiset tunteet risteilevät puuhaihmisten mielessä: kannattaako tätä jatkaa, voidaanko vielä perääntyä, meneekö kaikki niin kuin on suunniteltu, kestääkö talous? Talous on huolettanut erityisesti tänä vuonna, jolloin taloudellinen tilanne koko maassa on epävakaa ja jolloin lippuja ostetaan paljon smartumseteleillä, joiden tuotto tuloutetaan kuukausia myöhemmin, vaikka esiintyjien palkkiot, majoitukset ja kuljetukset on maksettava nyt. Suomen epävakaa sää tuottaa myös omat haasteensa. Vuodesta toiseen me jatkamme ja koemme tunneskaalan laidasta toiseen. Päällimmäisenä on kuitenkin tunne, että tämä kannattaa. Erityisesti niinä hetkinä, jolloin yleisö syttyy mukaan ja unohtaa muun. Maailmassa, jonka esiintyjät ovat luoneet tai tilanteessa, jossa musiikki nostattaa hurmion tai kyyneleet silmiin. Jazzteltta on pystyssä jälleen keskiviikkona. Toivomme sään haltijalta suopeutta. Toivomme, että voimme jatkaa ensi vuonnakin. Kesä on mielentila. Teltta pitää sateelta suojassa ja oikeanlainen vaatetus lämpimänä. Kaupunki herää horroksesta, jazzeläin säteilee vireyttä koko seutukuntaan. 31 jazzvuotta tulee täyteen tänä kesänä. Uskon, että mahdollisimman monet askeleet Lauantaina ÄRMY-rockissa esiintynyt Blues Deluxe soitti niin hienosti, että seuraavana päivänä suuntautuvat jazzteltalle ja mahdollistavat perinteen jatkumisen. Uskon, että nekin, joille jazz järjestäjiltä kysyttiin pääesiintyjän nimeä ja maata. Jopa luonnonvoimat hiljentyivät kuuntele- ei ole rakkain musiikki löytävät ohjelmasta oman kohtansa ja nauttivat. maan Jaska Liimataisen ja Janne Liekkisen soolottelua. – Bändi on pitänyt hyvän pätkän hiljaiseloa mutta soitto kertoi aivan toista, Pekka Ouli ker- Tervetuloa jazzeille! too. Päivi Kaasinen toiminnanjohtaja, Äänekoski Jazz Ry

Ovatko kesätapahtumat, kuten KeiteleJazz, kaupungin imagolle tärkeitä? Hyödyntääkö kaupunki tarpeeksi tapahtumia omassa markkinoinnissaan?

Kaupunki markkinoi kohtuullisen hyvin tapahtumia. Matkailunäkökulmasta olisi paljonkin kehitettävää. Olemme pyrkineet tasapuolisesti viestimään urheilu- ja liikuntatapahtumissa sekä kulttuurin saralla. Keitelejazz on omassa kuningasluokassaan. Koko kaupungin jutuksi nousemisessa sekä jazzväellä että kaupungilla on vielä myötäinen ylämäki poljettavana, vaikka hyvällä tiellä ollaan siinäkin.

Kaikki tapahtumat eri vuodenaikoina ovat tärkeitä. Erityisesti kansallisesti mielenkiintoisia tapahtumia, kuten Keitelejazz, täytyisi kehittää lisää. Kylätapahtumat luovat puolestaan kuvaa vireästä kaupungista. Markkinoinnissa eri tapahtumia voisi tuoda kyllä enemmän esille ja korostaa niiden erityispiirteitä ja kiinnostavuutta.

Äänekoskella on vahva KeiteleJazz brändi. Kaikilla tapahtumilla on kuitenkin tärkeä merkitys kaupungille ja sen asukkaille. Tapahtumat tuovat kaupunkiin elinvoimaa, kiinnostusta alueseen asuinpaikkana ja matkailukohteena ja yritysten sijaintipaikkana.Tapahtumiin kulutettu euro tulee takaisin eri toimioiden kautta kolminkertaisena. Hyviä Jazzeja!

Keitelejazz kaupungin tärkeimpänä kulttuuritapahtumana on melko hyvin hyödynnetty, mutta pienempien tapahtumien markkinointiin voitaisiin panostaa enemmänkin. Imago rakentuu paljon muustakin kuin tapahtumista ja siksi tarvitaan ryhtiliikettä kaupungin mainostamisessa. Nyt on syytä miettiä mitä asioita haluamme korostaa. Muinainen parkkipaikkojen lukumäärä ei ole hyvää markkinointia.

Kesätapahtumia voisi koota yhteen ja katsoa yhtenä kokonaisuutena koko kaupungin kannalta. Jonkun tahon pitäisi vastata koko kokonaisuudesta ja näin tulisi otettua huomioon kaupungin imago ja markkinointi. Kesätapahtumia markkinoidaan nytkin aika hyvin ja jokaisella tapahtumalla on paikkansa entisten kuntien nykyisten kylien kuten Konginkankaan ja Sumiaisten kannalta.

Imagolle on tärkeää erilaiset tapahtumat. Imago ei rakennu yhtäkkiä vaan pikkuhiljaa, kuten KeiteleJazzit sen osoittaa. Tapahtumat auttavat luomaan kaupungin näkyvyyttä, kasvattamaan vetovoimaa nykyisten asukkaiden keskuudessa, ja käyttämään tapahtumia matkailumarkkinoinnissa. Kaupungin rooli on mahdollistaa tapahtumia ja olla yhtenä kumppanina tapahtumissa.

Tottakai kesätapahtumat luovat ihmisille mielikuvaa kaupungista. Mitä mukavampia kokemuksia, sitä mieluummin väki tulee uudelleen. Erilaiset tapahtumat antavat myös mielikuvan vireästä kaupungista ja sen aktiivisista asukkaista. Siksi kaupunginkin pitää tuoda esille niitä omassa markkinoinnissaan mahdollisimman laajasti.

Hannu Penttinen

Erkki Pönkänen

Marke Tuominen

Jouni Sohlman

Martti Isoviita

Marja Kolari

Kimmo Tuikka

113 · 20 15

| Ä KS

Tommi Lunttila kylvi niin kutsulle Lidlin pellolla kauraa 25. toukokuuta. Sen pitäisi olla jo röyhyllä, vaan eipä olekaan.

YLEISURHEILUN 19-vuotiaiden EM-kisoissa Ruotsin Eskilstunassa kilpaillut Saija Seppä, 17, osoitti olevansa poikkeuksellisen kova juoksija. Suolahden Urhon juoksija sijoittui 1500 metrin kisassa kymmenenneksi – mutta kaikki edelle ehtineet olivat Seppää vanhempia. Seppä on kymmenen joukkoon sunnuntaina juosseista ainoa vuonna 1998 syntynyt. Kaikkien muiden syntymävuosi on joko 1996 tai 1997. Sepän aika oli finaalissa 4.29,42, mikä jää vajaat kaksi sekuntia suolahtelaisen omasta ennätyksestä. ÄÄNEKOSKEN S-MARKET tyhjennettiin asiakkaista ja henkilökunnasta 14.7. noin kello 17.30 ja pelastuslaitos sai hälytyksen mahdollisesta räjähdys/ sortuma vaarasta. S-marketin kattorakenteista oli kuulunut voimakas pamaus noin kello neljän aikaan, jonka jälkeen paikalle oli kutsuttu kiinteistöhoitaja. Kiinteistöhoito oli kutsunut paikalle pelastuslaitoksen.Kyseessä oli rakennuksen rakenteiden liikuntasauman normaalista kutistumisesta johtunut pamaus. VIIKKO SITTEN Suolahden keskustassa, Kellosepänkadulla ilta kymmeneltä ohikulkijoiden ripeys pelasti ulkorakennuksen tuholta. Pieni palo syttyi mahdollisesti ilkivallan seurauksena. Pelastuslaitos hoiti sammutuksen viimeistelyn ja pääsi palaamaan takaisin asemalle puoli tuntia hälytyksen saatuaan.

Sade + kylmä = satokatastrofi Äänekoskella, kuin koko valtakunnassa, on valtavan huono tilanne kylvötöiden suhteen: Kylvämään päästiin kolmisen viikkoa myöhässä ja sateiden vuoksi osa viljasta on kelvotonta korjattavaksi. TEKSTI JA KUVA MARJO STEFFANSSON

änekoskelaisilta pelloilta on odotettavissa tavallista laihempi sato. Tommi Lunttila on tilanteesta erittäin huolissaan. – Päästiin kylvämään myöhässä. Lähdön viivästyminen ja alituiset sateet ovat aiheuttaneet päänvaivan lisäksi sadon tuhoutumista. Jotkut viljelijät joutuivat vaihtamaan kylvösuunnitelmiaan, Lunttila kertoo. Satoisammat lajikkeet vaativat pidemmän kypsymisajan. Kylvöjen myöhästyttyä jouduttiin vaihtamaan nopeammin kypsyviin lajikkeisiin. – Kylmä sää ja sateet tukahduttivat viljan juuret. Monilla pelloilla on näkyvissä keltaisia laikkuja, kun vilja on kuollut kosteuteen. Paikka paikoin sato-olosuhteet ovat todella huonot. Moni viljelijä on päätynyt kyntämään kylvetyt

pellot, Lunttila harmittelee. KOSKA lämpösummaa ei kerry kasvukausi on todella myöhässä. – Normaalisti päästään puimaan elokuussa, ja nyt puinti saattaa jäädä lokakuullekin. Myös kotieläintilalliset ovat helisemässä, sillä rehuviljan menetys tuntuu kukkarossa. – Osa rehuviljasta on normaalisti saatu puitua jo juhannuksen tietämillä. Sen päälle on kylvetty toinen ja joskus on saatu kylvää kolmaskin sato kypsymään. Nyt ei tahdota saada sitä ensimmäistäkään laareihin. Moni ennätti kaatamaan kypsän sadon, mutta sitä ei saatu paalattua, vaan se piti hävittää, sillä sade pilasi valmiin sadon. Kun kotieläintilallinen ei saa rehua

omasta takaa, se on ostettava tai jos rehun puinti menee pitkäksi, sen ravintoarvo on huono. – Rehun laatu näkyy maidontuotannossa. Tilallisen on ostettava lisäksi kivennäistä ja muita täydennysaineita. Sanoisin, että kotieläintiloille on tulossa kova vuosi, sillä eläimet tarvitsevat talvellakin syötävää. On taloudellisesti rankkaa, jos on turvauduttava ostorehuun. LUNTTILA ei usko, että maidon hinta nousee, vaikka hankaluuksia viljasadon suhteen onkin. – Päinvastoin. Paineita on laskea maidon hintaa, sillä Venäjän pakotteiden myötä Valion vienti on alamaissa.

HARRASTEAUTOILIJAT kokoontuivat Suolahteen viime viikonloppuna ja sadat ihmiset kävivät ihailemassa amerikanrautoja. Lauantaina järjestetty ÄRMY-rock rokattiin sateisesta säästä huolimatta hyvällä meinigillä. ÄÄNEKOSKELLA väkivaltarikokset ovat vähenemään päin kun taas liikennerikkomukset sekä asuntomurrot lisääntyivät. Hälytystehtäviä poliisille kertyi Äänekoskella tammi-kesäkuussa 2112 kertaa. TYÖTTÖMYYSPROSENTTI oli Äänekoskella kesäkuussa 20,8 prosenttia. Se on edelleen maakunnan korkein. Keski-Suomen työttömyysaste oli työ- ja elinkeinoministeriön mukaan kesäkuussa valtakunnan korkein,18,2 prosenttia. Koko maan työttömyysaste tilaston mukaan on 14 prosenttia. Keski-Suomen kunnista korkeimmat työttömyysasteet kesäkuun lopussa olivat Äänekoskella (20,8%), Kivijärvellä (20,4%) ja Karstulassa (20,2%). Vähiten työttömiä löytyy Muuramesta (12,6%).

NET

Lue ÄKSää verkossa www.aksa.fi

Keski-Suomessa puumarkkinat ovat perinteisesti hyvät, sillä ostajia sekä tukki- että kuitupuulle on lähialueella paljon. Biotuotetehdas käyttää valmistuttuaan 4,5 miljoonaa kuutiometriä kuitupuuta vuodessa.

Paine metsänhoidolle kasvaa

Suomessa uskotaan metsään. Hallitus luo pohjaa yrittäjämäisemmälle metsänomistukselle ja metsäyhdistykset herättävät jäseniään aktiiviseen metsän arvon lisäämiseen. TEKSTI: TAIJA KOLEHMAINEN KUVA: MAX STEFFANSSON

Äänekoskelaiset metsänomistajat ovat aktiivisia metsänhoidossa ja puukaupoissa. Alueen noin 700 metsätilan keskikoko on kuitenkin keskimääräistä pienempi: noin 20 hehtaaria. Keski-Suomen Metsänhoitoyhdistyksen metsäneuvoja Markus Laivamaan mukaan alueen suurin ongelma on tiestön kunto. – Tieverkosto on ympärillä kattava, mutta varsinkin valtateiden kunnossapitoa pitäisi ehdottomasti parantaa. Myös metsäteiden hoito on muistettava, sillä esimerkiksi kelirikko asettaa rajoitteita metsän hakkuukelpoisuudelle, Laivamaa toteaa. Hänen mukaansa paikallisten metsänomistajien puheissa kuulee toiveikkuutta puun ky-

synnän kasvusta lähitulevaisuudessa. Erityisesti talvella harvennetun puun lisääntyvä kauppa olisi Laivamaan mielestä toivottavaa, sillä se vauhdittaisi omistajien intoa aktiiviseen metsänhoitoon ympärivuotisesti. Kausiluonteinen puukauppa voi johtaa metsäomistajien viivyttelyyn metsänhoitotöissä ja pitkällä tähtäimellä metsän arvon hitaampaan kasvuun. SUOMESSA ON tällä hetkellä kova paine saada puu kasvamaan ja liikkumaan metsistä yhä tehokkaammin. Yksistään metsäteollisuuden investointisuunnitelmat kasvattavat puun kysyntää yli

viidenneksellä lähitulevaisuudessa. Hallitus kirjasi hallitusohjelmaan tavoitteeksi puun käytön lisäämisen nykyisestä, keskimäärin 54 miljoonasta kuutiometristä, 15 miljoonalla kuutiometrillä vuodessa. Tavoitteeseen pyritään muun muassa kasvattamalla metsätilojen kokoja, edistämällä sukupolvenvaihdoksia sekä uudistamalla ja selkeyttämällä lainsäädäntöä. Myös tiestöön, rataverkkoihin ja terminaaleihin panostetaan suuntaamalla niihin julkisia investointeja. METSÄNHOITOYHDISTYKSET puolestaan satsaavat metsänomistajien akti-

vointiin: markkinointiin, ohjeistukseen, koulutukseen ja palveluiden tarjoamiseen. Yhä useammin yhdistys hoitaa myös sekä jäseniensä puukaupat että metsänhoidon. Laivamaan mielestä paras tapa aktivoida varsinkin kauempana palstastaan asuvat omistajat on kannustaa heitä säännöllisiin tilakäynteihin. – Metsä muuttuu nopeasti ja sen todellisen hoitotarpeen näkee vasta paikanpäällä. Viisas päätöksenteko lähtee siitä, että tuntee palstansa ja tietää, kuinka sen arvoa voi parhaiten nostaa.

MONIPUOLISET HUOLTOPALVELUT tietokoneille ja matkapuhelimille AMMATTITAIDOLLA!

LATAA MATKAPUHELIN METSÄSSÄ, MÖKILLÄ TAI VENEESSÄ. Laadukas ja tehokas

VARAVIRTALÄHDE

alkaa ke 22.7. klo 12!

· Power Bank 12000 mAh

a Hint vain

39€

Uutuus! Saunalahdella on nyt puhe- ja netti-

liittymiä, jotka kerryttävät S-bonusta! Tule ja tartu loistaviin Bonusta kerryttäviin tarjouksiin!

T-paitoja, hameita ja ulkoiluasuja kaiken ikäisille ja kokoisille. Fillareita, sähly- ja futisvarusteita sekä uistimia ja kalastus tarvikkeita.

PALJON MERKKITUOTTEITA

Saunalahti on osa Elisaa. Elisan verkko on Suomen kattavin. Tyytyväiset asiakkaamme surffailevat kotona, mökillä ja matkoilla. Meillä on tarjota 4Gtestiliittymä, jota saa kokeilla maksutta.

TASARAHALLA ...

Täydennämme ALEtuotteita koko jatsien ajan, joten kannattaa käydä useasti!

Saunalahti on edullinen ja luotettava!

TARJOLLA mm.

Hämeentie 1, Äänekoski (014) 513 661, 0400 643 464 Avoinna ark. 8-17. Tervetuloa! huolto@vlh.fi • www.vlh.fi

Business Partner

ft Minna Laaksonen paikalla to ja pe klo 12-17 tekemässä ilmaisia jalka-analyysejä.

Kauppakatu 6, Äänekoski www.niskanen.ﬁ 113 · 20 15

| Ä KS

CITTARISSA TAPAHTUU

KE - PE. Palvimestareiden suussa sulavat lihaisat leikkeleet Tuulalta KE. Äijäsen Kotileipomon uunituoreet herkut PE. Elosen Leipomon suussa sulavat herkut PE. Tuoretta Kuusankosken lakua maistatuksen kera MA. Uunituoretta alkuviikkoon Pyymäen Leipomolta Tervetuloa!!!

1.-

Tarjoukset voimassa TO–LA 23.–25.7. ellei toisin mainita. PINGVIINI ON MENNYT IHAN SEKAISIN!

pkt

PINGVIINI VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L ei laktoositon (1€/L) Raj. 2pkt/ tal.

-57 % YLI 20 ERILAISTA KAPTEENIN KASTIKKEEN MARINADIA!

TÄYSIN KALVOTON MESTARIN SPECIALPIHVI PORSAAN ULKOFILEESTÄ CITTARILAHDELLA NAPPAA AINA!

MESTAREIDEN CM-NAUDAN PAISTIJAUHELIHA

Suomi

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,35 /pkt (2,35l)

11 99 5

99 kg

TUORE NORJAN MERILOHI Kokonainen

PAIKAN PÄÄLLÄ JAUHETTU ON AINA PARASTA!

NAUDAN ENTRECOTE

ERÄ

Suomi

SUOSITUT POSSUN RIMPSULUUT

95 kg

99 kg

SAUNAPALVI JA BROILERFILEE

ATRILLI

400g (2,48kg)

400g (9,98kg)

99 pkt

pkt

FLORA

ELONEN

2,5dl (3,16l)

370g (8,08kg)

RUOKA -JA KUOHUKERMAT

ARTESSA JUUSTO OLIIVI LEIPÄ

79 prk

ATRIA MARINOITU

BROILERIN REISIKOIPI N.1,1kg raj. 3rs/tal.

kpl

HERKULLINEN GRILLIBROILERI

49 kg

-40 %

JÄÄVUORISALAATTI Suomi ja KESÄKURPITSA Suomi

24-pack (2.27)

450g (5,53kg)

280g (3,57kg)

HARTWALL JAFFAT 1,5l (1,06l) sis. pantin 0,40€

TUOREET PATONGIT

1.-

kpl

LAADUKAS

PRESTO SPAGHETTI 1KG

3 14 0 49 KPL

99 KG

99 PKT

ÄÄNEKOSKI

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

www.k-citymarket.fi

BALLERINA KEKSIT

(6,58 - 6,94kg)

pkt

SATSI

plo

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,99 /plo sis. pantin 0,40€

MYLLYN PARAS LETTUJAUHO 250g (6,36kg)

2 1 50

prk

59 PS

-26-33 %

NYT SAATAVANA RAJOITETTU ERÄ KEITELE JAZZ OLUTTA VAIN Ä! LT MEI Keitelejazz on nelipäiväinen, trendeistä riippumaton jazzfestivaali keskellä Suomea, Äänekoskella. Vuoden 2015 tapahtuma on järjestyksessään jo 31.

olut

MA–PE 8–21 LA 8–18, SU 12–18

TÄYTETYT PATONGIT

SINUHEN

SALAATTIBAARISTA KERÄÄMÄLLÄ PARAS SALAATTI

KEITELEJAZZ

OMAN KEITTIÖN

200g (7,50kg)

500g (6,98kg)

LAPIN KULTA III - OLUT

24-pack 0,33tlk (2,27l) Voim. 2.1.2015 alkaen sis. pantit 3,60€

MAUSTETUT RAHKAT

GRILLIHERKKUSIENI

OMASTA UUNISTA

Suomi

ARLA KEITTIÖ

HERKULES VOIMALEIPÄ

TUORE TOMAATTI

PALVELUSTA SAVUSTETTU LOHIFILEE

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49 /kg

HK OHUEN OHUET

ATRIA

PUNAPOSKINEN VITAMIINIPOMMI!

ATRIA TAKUUMUREA

Vatte h

Parast

O Alkoh

Valm

TAVATAAN TORILLA

Vuonna 2003 Äänekoskella tehdyt äänestykset aiheuttivat parranpärinää. Valtuustossa äänestys päättyi 18–17. Hallituksessa suoritettiin lainvastaisesti suljettu lippuäänestys. Lopulta äänestyksen voittaja kieltäytyi kohun keskellä kunniasta. Myöhemmin ay-pomotkin pistivät valtuutuille kirjeen ja puuttuivat valintaan. Mistä oli farssissa kyse? Vastaus ÄKSän toimitukseen tai osoitteeseen toimitus@aksa.fi viimeistään maanantaina 3. elokuuta. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 15 euron lahjakortti Pirjon Burgeriin. X112:ssa oli kuva-arvoitus, paitsi ettei ollut… Lehteä taitettaessa itse kuva unohtui laittaa mukaan! Tilannetta paikattiin julkaisemalla kuva-arvoitus ÄKSän nettisivulla. Kuvassa oli erään toimintansa lopettaneen yhdistyksen torni. Talo sijaitsee eräällä Äänekosken kylällä. Vastaukseksi odotettiin tietoa siitä, millä kylällä ollaan, mikä on tämä rakennus ja mistä yhdistyksestä kyse? Oikea vastaus oli Saarikas. Tuon Sumiaisten kylän harvoihin julkisiin rakennuksiin kuului aikanaan tämä Saarikkaan VPK:n talo, jonka tornista kyse. Ja talohan on yhä pystyssä, vaikkeikaan toiminnassa. Kuvaa käytiin ihmettelemässä netissä sankoin joukoin, mutta tietäjiä ei ollut yhtä monta. Oikeita vastauksia tuli ?? kappaletta. VPK-hengessä Pirjon Burgerille lähtee sammutustöihin ??. Jos ei janon sammuttaminen kiinnosta, niin syötävääkin voi ostaa.

Sumiaisten valoittavia miesihmisiä Heli Mattila on ikuistanut valokuvaan sumiaisukkoja. Valokuvat ovat väkeviä kuvia Sumiaisten ilmeikkäistä miehistä. Näyttelyn avajaisia vietetään kaupungintalon aulassa ja valtuustosalissa keskiviikkona 22. heinäkuuta klo 18. Kuvia katsellessa voi kuunnella Marie Finne-Brayn ja Piers Brayn laulavat melodista jazzia. Heitä säestää Sonja Hendunen. Näyttely jatkuu Sumiaisissa Kahvila Korpussa heinä-elokuun ajan. Avajaisten ohjelma, musiikki ja pieni tarjoilu kustantaa 15 euroa, ja tiedusteluita voi kysellä numerosta 040 685 6477.

Musiikki Ke 22.7. ■■ klo 9 Sumiaisseudun Harmonikat Keiteleen rannat konsertti LeipomoKahvila Päivänpaisteessa. Vapaa pääsy! Yhteistyössä Äänekosken kulttuuritoimi ■■ klo 15 Slim Bean Markus Pubin terassilla. Vapaa pääsy! ■■ klo 18 Les Jongleurs de Dieu Äänekosken kirkossa. Muusikot: Jaakko Ojala (kitara ja laulu), Ilpo Paldanius (rummut), Petri Kekäläinen (basso) ja Eevi-Maria Korjonen (urut ja sello) ■■ klo 19 Keitelejazz Festivaaliteltta (K18). Esiintyjinä: Miljoonasade, Yö ja Bonnie Tyler (UK). Lippu alk. 48,50 € palvelumaksuineen. ■■ Duo Tornado Pub Markuksessa. Liput 5 euroa ■■ Spekti Ravintola Voodoossa. Liput 10 euroa To 23.7. ■■ klo 15 Slim Bean Markus Pubin terassilla. Vapaa pääsy! ■■ klo 18.30 La Kala-Oopperan suvikonsertti La Kala-hallissa. Liput 15 euroa. ■■ klo 19 Keitelejazz Festivaaliteltta (K18). Esiintyjinä: Hoedown featuring Jukka Gustavson & Judge Bean (Tuomari Nurmio), Virgil & The Accelerators (UK) ja Jethro Tull's MARTIN BARRE & Band (UK). Lippu alk. 48,50 euroa palvelumaksuineen. ■■ Stig Bar Hurmoksessa. Liput 12 euroa Pe 24.7. ■■ klo 17 Journal Intime Kaupungintalolla. Lippu alk. 12,50 euroa palvelumaksuineen ■■ klo 19 Keitelejazz Festivaaliteltta (K18). Esiintyjinä: PFM - Premiata Forneria Marconi (ITA), Wishbone Ash (UK), Pulse - The Finnish Tribute to Pink Floyd. Lippu alk. 48,50 euroa palvelumaksuineen ■■ Duo Vitri & Korhonen + Trappit Bar Hurmoksen terassilla. Liput 4 euroa La 25.7. ■■ klo 17 Mirel Wagner Kaupungintalolla. Lippu alk. 17,50 euroa palvelumaksuineen

Palvelemme jazzpäivinä ke-pe 09 - 04.30 la 10 - 04.30 · Pehmis- ja irtojäätelöt · Olutta ja siideriä klo 21 saakka

Ekon

Jazzkirppis-

Ke 22.7. - Pe 24.7. klo 10-17.30

Vaatteet ja huonekalut

päivät

-50%

Päivien aikana voit tulla pitämään myös omaa pihakirppispöytää aukioloaikoina!

Avoinna: Tori Äänekoski ma-to 09 - 23.00 pirjonburger@suomi24.ﬁ pe 09 - 04.30 014 523 293 la 10-04.30 su 12.00-23.00

KIERRÄTYSMYYMÄLÄ

EkoCenter

Hoivapalvelut

Hoitopalvelut

Kotiapu

• kotisairaanhoito • henkilökohtainen avustaminen • omaishoitajien lomitus • ulkoiluapu ja viriketoiminta • asiointi- ja saattoapu esim. lääkäri- ja kauppa-asiat • siivousapu, ikkunoiden pesu • ei matkakorvauksia alle 10 km säteellä • palveluseteli: Äänekoski ja Laukaa! Kaikista palveluista kotitalousvähennys!

Soita p. 044-989 4939 www.maijaliisa.fi 113 · 20 15

| Ä KS

■■ klo 19 Keitelejazz Festivaaliteltta (K18)Esiintyjinä: Elifantree, Mari Boine (NOR), Mary Coughlan (IRL). Lippu alk. 48,50 euroa palvelumaksuineen ■■ Kimmo Kouri & The Lynx Pub Markuksessa. Liput 5 euroa ■■ Hausmylly Bar Hurmoksessa. Liput 10 euroa ■■ K-System presents: Glow Party Ravintola Voodoossa. Liput 8 euroa ■■ The Real Otot Ravintola Viljoksessa To 30.7. ■■ klo 18.30 La Kala-Oopperan suvikonsertti La Kala-hallissa. Liput 15 euroa Pe 31.7. ■■ Shades of nowhere ja The Grammers Pub Markuksessa. Liput 5 euroa Ke 5.8. ■■ klo 18 Sumiaisseudun Harmonikat Keiteleen rannat konsertti Majoitus & Kalastus Vonkaleessa. Vapaa pääsy! Yhteistyössä Äänekosken kulttuuritoimi Tanssi&Teatteri 27.6.-1.8. ■■ Uusi Iloinen Teatteri - Melkoisia muskettisotureita Kartano Kievarilla. Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta. Rooleissa Ari Siikander, Timo Kärkkäinen, Jussi Lampi, Mikko Rantaniva, Puntti Valtonen ja Roosa Karhunen. Näytökset X113 lehden aikana: Ke 22.7. klo 19, To 23.7.klo 14 & klo 19, Pe 24.7. klo 19, La 25.7. klo 14 & klo 19, Su 26.7. klo 14, Ke 29.7. klo 19, To 30.7. klo 19, Pe 31.7. klo 19, La 1.8. klo 14 & klo 19. Näyttelyt 16.6.-13.9. ■■ Tekstiilitaiteilija Riitta Hytönen-Pasanen, Maan valo Kuvakudoksia ja tilatekstiilejä Äänekosken taidemuseolla. Tipe klo 12-18 sekä la-su klo 12-16, suljettu 19.-20.6. juhannuksena. Pääsymaksu 3/2 euroa. Järj. Äänekosken museotoimi 28.6.- 31.7. ■■ Ääneseudun Karjalaisten kesän 2015 erikoisnäyttely Konginkankaan Museolla. Museo on avoinna joka päivä klo 1116. Elokuussa 1.8.-16.8. la ja su klo 11-16. Vapaa sisäänpääsy! Järj. Kömin Kilta 2.–25.7. ■■ Jazzino - Charles Fazzinon ja Ari Liimataisen näyttely Hoikkassalissa. Ma–pe klo 12–19. Vapaa pääsy! Järj. Äänekoski Jazz ry

11.7.-15.8. ■■ Suolahden Kamerat ry:n 50v juhlanäyttely Ikkunagalleriassa, Suolahti 14.-26.7. ■■ Äänekosken Taiteilijaseuran kesänäyttely Äänekosken taidemuseon piharakennuksessa. Avoinna ti-pe klo 12-17, la-su klo 12-15, ma suljettu. Vapaa pääsy! 4.–27.8. ■■ Heikki Tapanisen maalauksia "Polun varrelta" Hoikkassalissa. Ma–pe 12–19. Taiteilija tavattavissa Hoikkassalissa pe 7.8. klo 16-19. Vapaa pääsy! Liikunta La 25.7. ■■ klo 16-19.00 Ala-Keiteleen vahvinmieskisa Suolahden Ostokeskuksessa. Voimamieskisa: jossa on mukana suomen huippuja... -Traktorin veto.. - Renkaan kääntö.. Kivennosto.. Salkunkanto.. ym.. maastavetokisa.. (naiset) vapaa pääsy! Järj. Suolahden Urho Ma 27.7. ■■ klo 18 Suosikki-Sisis kesäkisa Suolahden urheilukentällä. Lasten ja nuorten yleisurheilun sarjakisatapahtuma. Järj. Suolahden Urho Ti 28.7. ■■ klo 17-19 Tiistairastit Tunturikankaalla. Järj.Rasti E4 Ti 4.8. ■■ klo 17-19 Tiistairastit Majasaaressa. Järj.Rasti E4 Muut 22.-25.7. ■■ Keskuspuiston Piknikki, ilmaistapahtuma koko perheelle Äänekosken keskustassa. Ke 22.7. ■■ klo 13 ja 14.30 Nukketeatteri TaigaMatto: Alin aarre. Esityksen kesto 30 min. Ikäsuositus 3 -12 vuotiaille ja koko perheelle. Klo 13.45 ja 15.15 Klovni EKO. Järj. Teatteri Huuliveikko To 23.7. ■■ klo 13 Alabama Riders, klo 14 Big Baddy Trio, klo 15 Blues De Luxe Pe 24.7. ■■ klo 13 Tuuli & Young Wings, klo 14 Gimma Powweer, klo 15 In The Mood & Suvi Karjula La 25.7. ■■ klo 11 Äänekosken Työväen Soittajat, klo 12 Django Collective, feat. Henrik Parello, klo 13 Lady in Folk, klo 14 Satu ja Arto Rantanen Duo Järj. Äänekosken

Risteilymatkat

kulttuuritoimi Ke 22.7. ■■ Lättähatulla Jyväskylästä Keitelejazziin Äänekoskelle. To 23.7. ■■ Lättähatulla Jyväskylästä Suolahden satamaan, Wanhalle Asemalle Lättähatulla Jyväskylästä Keitelejazziin Pe 24.7. ■■ Lättähatulla Jyväskylästä Keitelejazziin ■■ klo 22 Stand up Viljos -ilta Viljoksessa. Esiintymässä Joonatan Pitkänen, Markus Luostarinen, Simo Takanen ja Jaakko Suomala. Liput 5 euroa, K-18. La 25.7. ■■ Pappacruising & Bike Show Neste Lintulahdessa. Mopojen ja moottoripyörien näyttely sekä katukiihdytyskisat. Yleisölle vapaa pääsy! Järj. Neste Lintulahti Ti 28.7. ■■ klo 19-21 Stand Up Finlandia -kesäkiertue 2015 Kartano Kievarilla. Sami Hedberg, Pete Kosonen, Tommi Mujunen, Jape Grönroos, Zaani, Joni Koivuniemi ja Rudi Rok. Lippujen hinnat 19.5024.50 €. Järj. Sam's Comedy Club La 1.8. ■■ klo 10-14 Kalaniemen kyläpäivä Kalaniemen Vanhalla koululla. Musiikkia, muurinpohjalettuja, myyntipöytiä (varaa ilmainen paikka puh. 0440 254526), arpajaiset ym. Su 2.8. ■■ klo 11-12.30 Puistoaction Matinpuistossa. Alle 3vuotiaat huoltajan kanssa. Tapahtuma on maksuton. Järj. Suolahden Helluntaiseurakunta 4.-7.8. ■■ Musiikin Puuhaleiri Keski-Suomen Opistolla. Järj. Keski-Suomen Opisto ja Ala-Keiteleen Musiikkiopisto

Päivä Tukholmassa

Baltic Queen (31.7.) alk .......... hlö/B4 22 €

Hinta sis. kuljetukset. Lähdöt päivittäin. Bussi mukana perillä.

Risteily+hotelli 27.7., 28.7, 30.7., 4.8., 15.8., 25.8., 4.9...

Viking alk. .......................................hlö/C4 4 60 € Silja alk ...........................................................hlö/C4 85 €

Hotellimatkat

Hinta sis. kuljetukset.

Lue lisää: www.pohjolanmatka.ﬁ/risteilyt

1-2 yötä alk. .... €* Lähdöt päivittäin.

Pärnu

Lähdöt to ja su 3-4 yötä alk.

246 €* Kuressaari

Baltic Queen+ 1 yö alk......................33 €*

Pietari

2 yötä alk.............. 59 €* Kortilla merkityistä matkoista Bonusta!

286 €*

17.9. 3 yötä alk.......

357 €

· 2 0 15

Ilmoita tapahtuma: kalenteri@aksa.fi

Kiertomatkat

Perhematkat

Helsinki-TukKolmårdenin holma-Tallinna eläinpuisto 5 pv 30.7.

.........

293 €*

Itä-Viron perinteitä

334 €*

4 pv 20.8.

Erikoismatkat

Tallinna ja Rocca al Mare 3 pv 3.8. alk./hlö ...........

Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

| 113

Vastaukset sivulla ??

168 €*

3 pv 30.7. alk. hlö/B4

161 €

Kesän viimeinen lähtö! Tutustu Safaripuistoon, eläintarhaan ja delﬁnaarioon.

Perhematka Tallinnaan 3 pv 28.7.

alk. hlö/B4 ..........

66 €*

Näkemistä koko perheelle. Sis. mm. lipun Energia Oivalluskeskukseen.

* Tähdellä merkityt hinnat alk. satama, liittymäkuljetus lisämaksusta alk. 42 €.

Toimistomme avoinna ma–pe 10–17 • JYVÄSKYLÄ, Väinönkatu 28 • Ryhmämyynti 0201 303 304 • Tilausajot 0201 303 329

Ä KS

1. Kuka on ollut maajoukkuetason kolmiloikkaaja? 2. Kuka soittaa bluesia ja rockia yhtyeessä Vanhaa Roinaa? 3. Kuka ex-opettaja harrastaa Vespoja? 4. Kenen entinen sukunimi on Rautakoski? 5. Kuka on toiminut SDP:n varapuheenjohtajana? 6. Kuka lappajärveläissyntyinen on työskennellyt UPM-Kymmenellä? 7. Kuka diplomi-insinööri on hakenut myös Nivalan kaupunginjohtajaksi? 8. Kuka kristillisdemokraattien entinen kansanedustajaehdokas on vienyt joulupukkia Kiinaan? 9. Kuka on toiminut sellutehdasta puolustaneen Massaliikkeen sihteerinä? 10. Kuka on toiminut Keski-Suomen sairaanhoitopiirin materiaalitoimen johtajana?

Kätyrit 3D, ikäraja: K7 ■■ 26.7. klo 16, 29.7. klo 18, 2.8. klo 18, 5.8. klo 18:00 Ant-Man 3D, ikäraja: K12 ■■ 26.7. klo 18:30, 28.7. klo 18:30, 30.7. klo 18:30 Mission: Impossible - Rogue Nation, ikäraja: Ei ■■ 31.7. klo 19, 1.8. klo 19, 4.8. klo 19, 6.8. klo 19

Lähdöt to ja su 3-4 yötä alk.

Tallinna

Nyt vuorossa kymmenen kysymystä, joiden vastaukseksi sopii aina joku em. kandidaateista. Mutta kukin vain kerran (ja yksi ei kertaakaan).

Elokuvat

22 h -risteily Tallinna Tallinnaan

Tärkein asia maailmassa on se, kuka on seuraava Suuri Päällikkömme eli seuraava Äänekosken kaupunginjohtaja. Tällä tietoa se on joku seuraavista 11:stä: Vesa Haapamäki (kotikunta Jyväskylä), Janne Kinnunen (Saarijärvi), Matti Tuononen (Jkl), Harri Nissinen (Joutsa), Timo Kiviaho (Salo), Raimo Tikkanen (Mikkeli), Tuula Kuvaja (Kemijärvi), Hannu Mars (Kauhava), Pirkko Melville (Jkl), Jari-Pekka Määttänen (Turku) tai Eero Vainio (Hämeenlinna).

SOITA JA VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.ﬁ

Lounas noutopöydästä Ark. alkaen klo 10.30 Katso ruokalistat tarkemmin kotisivuiltamme www.neste-aanekoski.fi

850 €

Avoinna 9 - 16.30

Neste Oil Äänekoski Kotakennääntie 55, p. 014-522073 Avoinna ark. 6-21, la 8-20, su 9-19

Festaripaikalle ilmainen annosten kuljetus festarien aikana! Ruokalistat löytyvät nettisivuiltamme: www.ataravintola.fi

PIZZA-, KEBAB- JA LOUNASRAVINTOLA Kotakennääntie 47, Äänekoski • Puh. 040 047 5250

· PÖLYPUSSIT JA SUODATTIMET · IMURIT · KODIN PIENKONEET · VALAISIMET · PARTAKONEET · HIUSLAITTEET ma-pe 9-17, la 9-14

Monipuolinen valikoima tarvikkeita matkapuhelimiin ja tietokoneisiin!

www.mekotar.com Hämeentie 1, Äänekoski • p. (014) 513 661, 0400 643 464 Avoinna ark. 8-17. Tervetuloa! • huolto@vlh.fi • www.vlh.fi

Business Partner

Kauppakatu 8, Äänekoski ma-pe 9.30–17.30 la 10-14 p. 0400 917 267

Caf

ANNA Aamupala 7:30 - 9:30

ÄÄNEKOSKI

Ale kiihtyy!

at Jazz-paid tä! myös meil

11 Jazz-päivinä avoinna 7:30 - 23:00 Uudistettu À la Carte-lista Anniskeluoikeudet

Annoksia myös mukaan! Kauppakatu 10 - Äänekoski

PIZZAT & KEBABIT

Avoinna:

Ma - Pe 10-22 La-Su 11-22 Kauppakatu 10 Äänekoski p. 014 512 222

Tehtaankatu 3, Äänekoski · puh. (014) 512 993 rakentajanpysakki@rakentajanpysakki.ﬁ www.rakentajanpysakki.ﬁ

6 • PIKASUUTARI • AVAINPALVELU

SALMI

J AZZ-kirppis TO-LA

Lounas ark. 10.30-14 la 11-14 Kauppakatu 19, Äänekoski p. (014) 512 211

Katso myös kampanjatarjouksemme KAIKKI LUKITUS - JATURVALLISUUSALA www.kslukko.fi Katso myös kampanjatarjouksemme www.kslukko.fi

• Täydellinen jalkinekorjauspalvelu • kodin- ja autonavaimet • teroituspalvelu • kaiverruspalvelu

yli 30 Vuotta Turvallisuutta

Kauppakatu 1, Äänekoski p. 050 511 5663 www.pikasuutari.com

Kauppakatu 10, Äänekoski • Puh. (014) 522 076

Gelato

ma 10.30-14 ti-pe 10.30-20 la 11-20 su 12-20

Paikallista

jäätelöä

Keittiömestarit

Tommi Lindholm Arto Hakanen

Olemme Rantapuistossa jazzviikolla ke-la. www.artcatering.fi

www.kslukko.fi

Kauppakatu 23, Äänekoski Puh. 050 568 0480

Tervetuloa kesäisille kaupoille!

KIRPPUTORI ”aarteet ja kamppeet kiertoon”

NYT OSTELEMMAAN! ark.10-18 la 10-14 Jazzien kirjaTorikatu 5, Äänekoski • puh. 045 617 7848 tarjoukset! Urho Salo: Jorma Kinnunen - Pikkujättiläinen

Erik Relander: Äänekoskea ja äänekoskelaisia

Terho Vuorinen, Teijo Piilonen: Kosketuksia, ÄKS

17 16

KAHVI + MUNKKI

Tarvikekeskus

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI 014 - 523 125, ma-pe 8-19, la 9-16, su 12-16.

20 21 19 23 24 25 26 22 3

28 27 12 14 11 13 10 29 30 9

8 4

Kauppakatu 13, 44100 Äänekoski

JAZZTARJOUS!

Kahvi& jazzpulla

ma-pe klo 9-17 la suljettu

2,50,-

Työ-, terveys- ja vapaa-ajanjalkineet Bio

Jazzviikolla avoinna ark. 9-17 la 10-14 ÄÄnekosken TuoTe oy

Torikatu 4, Äänekoski Tiina 040 678 3444 • Kauko 040 673 3444 www.aanekoskentuote.fi • info@aanekoskentuote.fi

Kesälukemista!

AGRIMARKET Äänekoski

Palveleva kesäkauppa!

25€

• RAUTA • PUUTARHA • MAATALOUS

25€ PALJUN MELUA Reijo Honkonen

KOSKETUKSIA Marjo Steffansson, Terho Vuorinen, Teijo Piilonen

Tähän pitääkin muuttaa hieman aukioloaikoja eli e-pe 9-04.30 ja la 10-04.30 EI ke-la 9-05 6 0 · 2013

| Ä KS

Ä KS

| 60

· 2 01 3

Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14 puh. 010 768 5170

Aidosti yksityinen, aidosti paikallinen.

Torikatu4 , Äänekoski ma-pe 9-15

2x40 Melkein sama kuin oli 2014 Laitilan Into Lonkerot 0,5l 1,99€/kpl sis pantin 0,15 (3,98l)

Laitilan Into lonkerot 4,7%

Mättö-hamppari 10€ Palvelemme jazzpäivinä ke-pe klo 09 - 04.30 la klo 10 - 04.30 Avoinna: ma-to 09 - 23.00 pe 09 - 04.30 la 10 - 04.30 su 12.00-23.00

Tori Äänekoski 014 523 293

0,5l

Shell Äänekoski

199 KPL

sis.pantin 0,15 (3,98/l)

Lisätiedot Vastuullisuus

ÄÄNEKOSKI Työskintie 3, puh. 010 538 2500 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

pirjonburger@suomi24.ﬁ

PIZZAT, SALAATIT, KEBABIT, YM...

Jazzviikolla avoinna Ke–La 10.30–05 ma-to 10.30-22 pe-la 10.30-05 su 12-21

Torikatu5 · p. (014) 523 008

BIOTEEKIN NORMAALIHINTAISISTA TUOTTEISTA

-20 %

Tarjous voimassa jazzien ajan. Ei leimoja. ÄÄNEKOSKI Työskintie 3, K-Citymarket

Monimusiikillinen pläjäys Äänekosken kesän kohokohta on koittanut. Tänään alkava, 31. KeiteleJazz tarjoaa lavan täydeltä musiikillista ilotulitusta taas neljän päivän ajan. TEKSTI: PENTTI RONKANEN

vausilta keskiviikko on rockia ja iskelmää, rockiskelmää näet. Walesilainen Bonnie Tyler on illan kovin stara, ja samalla festivaalin historian ensimmäinen artisti, jonka levymyynti on ylittänyt 100 miljoonan rajan. Tyler on väkivahva tulkitsija, raspikurkkujen sukua, vahvimmillaan balladiosastolla. Tylerin suurimpia hittejä ovat olleet It's a heartache ja Total eclipse of the heart, kumpaistakin sinkkua on myyty yli 6 miljoonaa kappaletta. Tyleria lämmittävät paluun tehnyt Miljoonasade ja iskelmärockin johtotähti Yö. Miljoonasade on kehitellyt Keitelejazzeille myös ulkomusiikillista häppeninkiä, sillä yleisö saa jännittää yhtyeen ehtimistä Jyväskylästä Äänekoskelle, kun tulevat mokomat juosten, pyöräillen ja meloen.

FESTARITORSTAI on tänä vuonna blues'n'roll-teemainen. Jethro Tullin pitkäaikainen kitaristi Martin Barre tuo tuoreehkon yhtyeensä Äänekoskelle, ja pääsee nyt näyttämään, miksi hän on kitaristina legenda. Yhtyeen ohjelmisto on tymäkkää bluesrockia, ja jokunen Jethro Tull -hittikin keikan aikana varmasti kuullaan. Veteraaneille vastakohtaa ja kiritystäkin tuuttaa raivokas brittiyhtye Virgil & The Accelerators, jonka karismaattinen liideri Virgil McMahon on takuuvarmasti tulevaisuuden isoja staroja bluesrockin alalla. Illan avaa kotimainen superyhtye Hoedown, jonka vieraita ovat tällä kertaa Jukka Gustavson ja Tuomari Nurmio. PERJANTAINA on tarjolla monipuolinen progressiivisen rockin kooste. Italialaisen Premiata Forneria Marconin saaminen Suomeen on monen progefanin pitkäaikainen haave.

Oma jännityksensä syntyy siitä, että yhtyeen pitkäaikainen kitaristi Franco Mussida on ilmoittanut jättäneensä yhtyeen. PFM-leiristä kuitenkin vakuutellaan, että Äänekoskelle ollaan tulossa, ja huippuvireisenä. Uuden kitaristin nimeä odotellaan. Wishbone Ash on kuuluisa kahden kovan kitaristin yhteistyöstä. Ben Granfelt ehti olla pitkään Andy Powellin aisaparina, ja tätä nykyä yhtyeen suomalaiskiintiön täyttää Muddy Manninen. Aikoinaan mies soitti Hectorin ja Pave Maijasen yhtyeissä nimellä "Muta", joten kansanvälistytty on. Kotimainen Pulse näyttää, miten tribuuttibändi viritetään tappiin. Silmät kiinni voit luulotella, että lavalla on Pink Floyd. Pidä kuitenkin mieluummin auki, sillä nämä lupaavat ettei Äänekoskella ole ennen tämän luokan valoshowta nähty. Perjantain alustaa kaupungintalolla ranskalainen Journal Intime, joka näyttää miten

kolme puhallinsoittajaa pystyy räjäyttämään Jimi Hendrixin musiikin tuhannen päreiksi. LAUANTAIN ALKUTAHDIT kaupungintalolla tunnelmoi puolestaan Mirel Wagner. Teltalla jatkaa suomalais-ruotsalainen Elifantree ihastuttavan Anni Elif Egecioglun johdolla ja naistenilta huipentuu norjalaisen Mari Boinen ja irlantilaisen Mary Coughlanin konsertteihin. Kumpainenkin on käynyt Keitelejazzeilla aiemminkin, ja juuri tämä on lauantain idea: uusintaa kaikkien aikojen parhaita konserttejamme. Nyt menneiden vuosien kirkkaimmat helmet on kerätty samaan tilaisuuteen, joten illasta on väkisinkin tulossa ainutlaatuinen elämys. Hanki lippusi tapahtumaan Lippupisteestä, R-kioskilta, Äänekosken Citymarketista tai KeiteleJazzin toimistosta osoitteesta Kauppakatu 2.

Martin Barre

Wishbone Ash Bonnie Tyler

Pulse

Ke 22.7. Festivaaliteltta (K18)  19.15 Miljoonasade  20.45 Yö  22.45 Bonnie Tyler (UK)

To 24.7. Festivaaliteltta (K18) 19.15 Hoedown featuring Jukka Gustavson & Tuomari Nurmio  21.15 Virgil & The Accelerators (UK)  23.00 Jethro Tull's Martin Barre & Band (UK)

Pe 24.7. Kaupungintalo   17.00 Journal Intime plays Jimi Hendrix "Lips on Fire" (FRA) Festivaaliteltta (K18) 19.15 Premiata Forneria Marconi (ITA) 21.15 Wishbone Ash (GB) 23.15 Pulse - The Finnish Tribute to Pink Floyd

La 25.7. Kaupungintalo 17.00 Mirel Wagner Festivaaliteltta (K18) 19.15 Elifantree 20.45 Mari Boine (NOR) 22.45 Mary Coughlan (IRL)

113 · 20 15

| Ä KS

Äänes a l o n M a r tat Ry

Puheenjohtajan tervehdys Marttojen tunnuslause on ”Elämä on parasta itse tehtynä”. Tämä lupaus näkyy kaikessa marttojen toiminnassa. Marttailu tarjoaa jäsenilleen yhdessä tekemisen iloa, yhteisöllisyyttä ja mahdollisuutta uuden oppimiseen. Marttajärjestön jäsenmäärä on kasvanut jatkuvasti, ja tällä hetkellä toiminnassa on 1200 marttayhdistystä, joissa on yhteensä 48 000 marttaa. Äänesalon Martat on pieni mutta, aktiivinen yhdistys, joka on perustettu vuonna 1987. Jäsenmäärä on tällä hetkellä liki 40. Yhdistyksen sääntöjen mukaisesti puheenjohtajuus vaihtui tänä keväänä. Toiminnassamme otamme huomioon järjestön perusidean ja vuoden teemat. Vuoteen 2016 asti marttaillaan teemalla "Martoissa on arjen mahdollisuus". Teemavuoden aikana Martat tarjoavat tietoja ja taitoja arjen sujumiseksi sekä mahdollisuuksia vaikuttamiseen ja vapaaehtoistoimintaan.

tä yhteishengestä. Tilaisuutemme ovat iltaisin, jotta työssä käyvätkin pääsevät osallistumaan. Kuukausittaisen tapaamisen lisäksi kokoonnumme yhteen mm. käsitöiden, retkien, kahvitusten ja erilaisten tilaisuuksien merkeissä. Liitteestämme pääset hiukan kurkistamaan toimintaamme, mikä on monipuolista ja kaikki ikäryhmät hyvin huomioivaa. Lisää tietoa yhdistyksestämme saat sihteerimme Helena Korhosen ylläpitämiltä kotisivuilta. Yhdistyksen reipasta naisenergiaa pursuavaan ja sitä levittävään porukkaan ovat tervetulleita kaikenikäiset naiset. Toivotan omasta ja yhdistyksemme puolesta musiikillista nautintoa jazzien parissa. Tuula Saarenketo-Kilpiäinen Äänesalon Marttojen puheenjohtaja

Yhdistyksemme kokoontuu kerran kuussa jäseniltaan, jossa alkajaisiksi keskustelemme kahvittelun lomassa ajankohtaisista asioista ja jaamme kuulumisia. Ilmapiiri kertoo hyväs-

Kiinnostaako marttailu? Haaveiletko oppimisen ja onnistumisen riemusta, yhteisöllisyydestä ja uusista ystävistä? Jos näet itsessäsi tulevan martan, ota yhteyttä Äänesalon Marttoihin sähköpostilla aanesalonmartat@ gmail.com . Tai liity marttoihin netissä osoitteessa. www.martat.fi.

30 Vuotta Turvallisuutta

www.kslukko.fi

Kauppakatu 23, Äänekoski Puh. 050 568 0480

Nyt se alkoi meilläkin! Tule ja hae pian omasi! Kesäaikaan: ma-pe 9-17 Ostoskeskus Äänekoski (014) 542 449

IDEFIX Niemeläntie 2, 44150 ÄÄNEKOSKI p. 0400 213 224 www.idefix.fi • facebook/idefixliike

Hallitus Tuula Saarenketo-Kilpiäinen, puheenjohtaja Mervi Hämäläinen, varapuheenjohtaja Tarja Kaitamo, rahastonhoitaja Irja Tourunen Aino Kauppinen Pirkko Taive Marja Levänen • ANTIIKKI • VERHOILU • ENTISÖINTI

Luonnonkosmetiikkaa Parturi-kampaamopalvelut Kosmetologipalvelut

www.natumer.fi

Muut toimihenkilöt sihteeri Helena Korhonen Pr-martta Pirjo Kunnari Opintomartta Tarja Kaitamo Kässämartta Mervi Hämäläinen

NatuMer Shop Ajanvaraus 040 166 2575 Avoinna: Ma - Pe 8.30 - 16.30 La 10.00 - 13.00 Kotakennääntie 6, 44100 Äänekoski

ÄÄNESEUDUN KEHITYS OY TUOTTAA PALVELUJA YRITYKSILLE ELINKAAREN KAIKISSA VAIHEISSA

Resursseja, osaamista ja palveluja yrityksesi liiketoiminnan kehittämiseen ja verkostoitumiseen Kauppakatu 10, 44100 Äänekoski

Ää n e sa l o n M a r tat Ry Aatulantie 36, Teollisuuskylä, Suolahti www.raminlvijarauta.fi/

Asemakatu 8, Suolahti Elina p. 040 147 6191 Sanna p. 044 555 6915

www.adeleine.fi

Kultaseppä Sanna Hytönen Keiteleentie 52, 44200 Suolahti Puh. 045 650 6947

www.kultaseppasannahytonen.com

Ammattivalokuvaaja

Terho Poikolainen

Tuunasimme garderobin kässäkerhossa Äänesalon Marttojen kässäkerho on toiminut helmikuusta 2015 lähtien ja monenmoista on jo ehditty tekemään. TEKSTI JA KUVAT: MERVI HÄMÄLÄINEN

ksi Marttajärjestön teemoista on tänä vuonna ollut garderobi. Vaatekomeron sisältö kannattaakin käydä silloin tällöin läpi. Vaatteiden korjaus, tuunaaminen, turhan ostamisen vähentäminen ja vaatteiden kierrätys ovat osa kestävän kehityksen periaatteita ja vankka osa myös marttojen käsityökerhon luomuksia.

ketjun ympäriltä. Tyynyihin aplikoitiin pöllöjä ja kissoja. Kun Liisan vanha farkkutakki muotoiltiin uusiksi, niin siitä tuli kiva liivi. Aino taas taikoi liivinsä 54-numeroisten farkkujen lahkeista ja taskuja siihen napsittiin useista eri housuista. Kirpputorikiertelyt saivat uutta puhtia, kun sopivia farkkuja ja hameita etsittiin seuraavaa työtä varten.

me muun muassa saumurilla ompelua ja kaksoisneulan käyttöä. Mukava puheensorina siivitti tekemistä ja ideat sinkoilivat koko ajan.

VANHOISTA farkuista on loihdittu monenlaista: liivejä, laukkuja, tyynyjä, käsityökoreja, essuja ja pikkupussukoita. Helena teki läpällisen essun pitkästä farkkuhameesta ja siitä jäi ylimääräiseksi vain 3cm:n suikale takasauman ja veto-

TUTUSTUIMME yhdessä Suoteksin kangastarjontaan kauppailtana, jolloin siellä oli ilmainen tunikoiden leikkuupalvelu. Sitä hyödyntäen valmistimme yksilölliset tunikat jokaiselle ja opettelimme työvaiheet yhdessä, harjoittelim-

KÄSITÖITÄ tehdessä unohtuu kaikki muu ja valmiita saavutuksia katsellessa tulee hyvä mieli. Kässäkerho jatkaa toimintaansa syksyllä ja kesällä keräämme ideoita syksyn käsitöistä.

KESÄKUUN marttaillassa sitten työt olivat esillä ja järjestimme pienimuotoisen muotinäytöksen, jolla uusia vaatteita esittelimme.

Syksyn satoa TEKSTI JA KUVAT: IRJA

Äänesalon Martat kävivät viime syksynä esittelemässä syksyn sadon antimia koululaisten iltapäiväkerhossa. Koululaiset tunnistivat juurekset ja vihannekset oikein näppärästi, vaikka mustajuuren kohdalla menikin monella sormi suuhun. Muistoksi vierailusta, jokainen koululainen sai matkaansa kanan sulan.

ÄÄNEKOSKI

Kauppias Mika Lankinen Työskintie 3, puh. 010 538 2500 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Tilitoimistopalvelut AMMATTITAIDOLLA kaikenkokoisille yrityksille!

KYSY LVI-TARJOUS PAIKALLISELTA! • Käyttövesi- ja lämmitysverkkojen saneeraukset laatutarvikkeilla. Myös uudisrakennukset! • Verkostojen sykehuuhtelut • Öljypoltinasennukset ja -huollot MUISTA MYÖS KOTITALOUSVÄHENNYS!

Kauppakatu 12 A 12, 44100 Äänekoski tilipalvelu.marja-leena@kotinet.com

Puh. 040 589 0158 www.tilipalvelumarja-leena.fi

Teollisuuskatu 48, 44150 Äänekoski • 0207 343 190 • Jarkko 040 630 0323 • Teemu 040 630 0251 www.lvimopet.fi

Tärttämäentie 322 44100 Äänekoski puh. 040 511 9131 www.kokonpuutarha.fi

Kevätviljely puutarhalla aloitellaan helmikuussa. Puutarha aukeaa jälleen toukokuussa.

PALVELEVA PAIKALLINEN KUMPPANI • Siivous • Isännöinti • Aluekunnossapito

• Turvapalvelut • Kiinteistönhoito ja huolto · Vaihde 020 632 2870 · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 · Päivystys Suolahti 0400 175 140

WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

Äänes a l o n M a r tat Ry

Yhdessä toisten kanssa

artat ovat merkittävä yhteistyökumppani seurakunnalle. Marttojen tietotaidolle ja talkoovoimalle on tilausta monenlaisissa seurakunnan tapahtumissa. Sitäkin mukavammalta tuntui, kun sain kutsun Äänesalon Marttojen kokoontumiseen. Nyt minulla olisi tilaisuus antaa omaa tietotaitoani marttojen iloksi ja yhteiseksi rakennukseksi: ”Tule kertomaan meille siitä, millaisia löytöjä olet tehnyt kun olet tutkinut Sirakin kirjaa.” Luvassa oli siis innostavaa keskuste-

lua, ajatusten vaihtoa ja elämän ilojen ja murheittenkin jakamista.

puhuimme, siitä miten kaunis ja tosi on Sirakin kuvaus:

KUULUMISTEN vaihto on oleellinen osa yhteistä kokoontumista. Vapaa ajatuksenvaihto jatkui, kun siirryimme tutkimaan Sirakin kirjan opetuksia. Millaisista aineksista leivotaan elämänilo? Puhuimme ystävyydestä, miehen ja vaimon suhteesta, elämän perustarpeista ja rikkauden mukanaan tuomasta hyvästä – ja huolesta. Kuolemastakin

”Ihmisen elämä hiutuu kuin vaate, kaikki kuolevat, se on ikuinen laki. Vihannan puun vehmas lehvistö vaihtuu; lehti putoaa maahan, ja sen tilalle kasvaa toinen. Niin vaihtuvat myös ihmisen sukupolvet; toinen kuolee, toinen syntyy.” (Sir 14:17-18)

Illalla kotia kohti ajellessani oli hyvä mieli: jos ihmisen elämä on kuin vaate, sen kauneimmat raidat kudotaan juuri näin. Yhdessä toisten kanssa. ”Uskollinen ystävä on vahva turva; joka sellaisen löytää, löytää aarteen.” (Sir 6:14) Elina Tourunen, kirkkoherra Äänekosken seurakunta

Vesirieskan teossa

Äänesalon Martat kokoontuivat vesirieskan tekoon maaliskuussa. Tuloksena hieno iltapäivä ja kasa uunituoretta herkkua. TEKSTI JA KUVAT: HELENA KALKKU

Martat tulivatkin joukolla. Kahvittelun jälkeen ryhdyimme sanoista tekoihin. Vesirieskan teko on aivan helppo, eikä siihen tarvitse edes leipäuunia. Perusohje kahteen rieskaan on 3dl vettä,1tl suolaa, ohrajauhoa n. 6.5 dl. VETEEN sekoitetaan suola, johon lisätään niin paljon jauhoja, että taikinasta saadaan pehmeä, helposti leivottava. Tehdään ohuita rieskoja, jotka pistellään ja paistetaan nopeasti kuumassa uunissa. Sähköuunin lämpötila oltava 250 astetta. Uunista otettaessa leivät laitetaan päällekkäin ja peitellään.

MARTAT leipoivat kymmeniä rieskoja ja jokainen leipä oli oman mallisensa. Muistelimme samalla, miten ennen vanhaan rieskoja oli viikoittain ruokapöydässä. Tämä siksi, että sitä tekemällä tasattiin uunin lämpötilaa, koska uunissa paistettiin monenlaista: ensin riskoja ja ruisleipää, miedommassa lettivehnästä, ja loppulämmöillä haudutettiin puuro. MAISTELIMME rieskoja lopuksi voin kanssa ja kyllä oli hyvää, edullista, terveellistä vanhan ajan litukkaa. Näin jälkiviisaana, olisi heti pitänyt tehdä rieskat ja sitten vasta kahvitella. Oppia ikä kaikki: ensin työ ja sitten huvi!

Avoinna

Kaupungintalon kahvio

Ma-La 11-23 Su 12-23 HIRVASKANGAS p. 044 308 2983

p. 020 632 2028

PITOPALVELU www.kulkurinkuu.fi

www.aane-energia.fi

Äänesalon Martat ry

Kiittää Lämpimästi yhteistyökumppaneita sekä kaikkia liitteessä ilmoittaneita yrityksiä tuestanne.

Avoinna ma-pe 10-22, la-su 11-22 Kauppakatu 23, Äänekoski p. (014) 523 292

Ari Korhonen – s. 9.9.1964 Laajalahdessa. Asuu Laajalahdessa – naimisissa, kolme lasta, koira – sekatyömies

X+1

Rakastaa: Elämän tarkoitus Inhoaa: Teennäisyyttä Henkilö: Emäntä Eläin: Oma koira Paikka: Koti ja meren ranta Kirja: Niitä on liian monta Musiikki: Elämän suola Elokuva: Hieno taidelaji Ruoka: Juu, kyllä Juoma: Vesi Motto: Marjo, ei mulla oo semmosta…

113 · 20 15

| Ä KS

Ari Korhonen

Seinään sulautuja

Arilla on oudot luulot itsestään. Hän on vahvasti sitä mieltä, että on maailman epäkiinnostavin henkilö. Jos olisi nainen, niin jäisi lavatansseissa seinäruusuksi suremaan. Höpöhöpö TEKSTI: MARJO STEFFANSSON KUVAT: MAX STEFFANSSON

e oltiin luokkakavereita. Arista on jäänyt mieleen se, että hän oli kiltti ja huomaavainen. Semmonen jonka kanssa oli kiva jutella. Semmonen joka tuli kouluun sen näköisenä, kuin olisi juuri noussut sängystä. Sellainen joka ei kammannut hiuksiaan luokkakuvaan. Sellainen luokkakaveri parhaasta päästä, jota on näinä kuluneina vuosikymmeninä aina mukava nähdä. Oman analyysinsä mukaan hän on todella tylsä, eikä hänestä ja hänen elämästään voi millään harsia kasaan minkäänlaista juttua. – Oon tällainen onneton nysväri joka sulautuu helposti seinään. Kun kiinnostaa moni asia, niin oikeasti ei saa mitään tehtyä. Tulee hipoteltua vaan kaikkea vähän. Jos olisi koko elämänsä ollut vain yhden asian ihminen, niin saavuttaisi paljon. Ehkä. Jos olisin kiinnostunut 1800–luvun musiikista, niin luultavasti olisin ennättänyt uppoutua siihen jo aika syvälle tässä vaiheessa. Mutta kun on tällainen höyny, että touhuaa kaikenlaista ja koko ajan tulee uusia projekteja eteen, niin sitten ihmisestä tulee tämmöinen, Ari sanoo ja katsoo haikeana tennareidensa kärkiä. Seinään sulautuminen on loistava ominaisuus miehelle, joka vastaa Keitelejazzien lavamonitoroinnista. Ari viettää kuluvalla viikolla jatsilavalla hurjasti aikaa, mutta toivoo, että festivaalin artistit ovat siitä huolimatta pääosassa. Mies on ollut KeiteleJazzeilla lavahommissa muistaakseen vuodesta 1999 saakka. ARI SYNTYI Äänekosken sairaalassa Laajalahteen perheensä toiseksi lapseksi, sillä kotona odotti kolme ja puoli vuotta vanhempi Helinä-sisko. Vuokkoäiti hoiti kotia ja lapsia ja isä Antero toimi pastorina. – Sitten me muutettiin Liimattalaan Kiven kaupan lähelle. Koti oli sellainen viehättävä ja pieni. Liimattala oli hauska paikka, kun leikkipaikat, eli pellot ja metsät, olivat siinä kun astui ovesta ulos. Ja se Kiven kauppa, josta ostin karkkia viikkorahoillani, kunnes kaupan tuotevalikoimaan tuli punainen laiva. Viikkoraha oli 50 penniä. Minuun iski omistamisen halu ja päätin ostaa tuon laivan. Säästin viikkorahoistani 25 penniä viikossa haluni kohteeseen. Aikaahan siinä meni, mutta sitten viimein kun sen sain, niin et usko minkälainen kapteenitunne oli, kun uitin laivaani Sumiaisten mökkirannassa. Lapsuus saattaa olla värittynyttä, mutta se on varmaa, että se oli onnellista ja huoletonta aikaa. Liimattalan koulu lakkautettiin ja Ari aloitti koulutiensä Konginkankaan

Ä KS

| 113

· 2 0 15

kirkonkylällä. Kouluun meno ei jännittänyt, mutta koulukyyti ehkä hieman. Onni potkaisi ja isosti, sillä reppuselkäistä odotti uskomattoman edistyksellinen opettaja Riitta Moisio. – Opin lukemaan alla nelivuotiaana, sillä Helinä-siskon koululeikki oli tehokas. Luin kaikkia mahdollisia lastenkirjoja mitä kirjaston hyllyiltä yletin ottamaan. Luin hämmentävän aikaisin romaanejakin. Opettaja tajusi, että lukuinnostusta ei pidä tappaa. Tyyli kun oli siihen aikaan se, että jos oli vasenkätinen niin kynää piti pitää oikeassa kädessä ja jos osasit lukea niin tavaamaan oli opeteltava. Ei silloin eriytetty ketään, eikä otettu huomioon erilaisia oppijoita. – Sain syventäviä tehtäviä ja vietin lukutunnit kirjastossa, kun muut opettelivat lukemaan. Opettaja ruokki lukuintoani. Ei sillä, ei minusta siitä huolimatta mitenkään erityisen fiksua tullut. PERHE MUUTTI Suolahteen Opintielle, ja Ari tuli luokkatoverikseni Keskustan koulun. En muista, että luokkamme ryhmädynamiikka olisi kärsinyt siitä, että luokkaan kannettiin uusi pulpetti johon Ari istahti. – Asettuminen pienestä kylästä oikeaan kauppalaan oli jänskää. Uusi koti sijaitsi loistopaikalla: oli lyhyt matka urheilukentälle, kirjastoon, kouluun, uimahalliin ja kauppaan. Kaveripiiri laajeni ja harrastukset lisääntyivät. Laskettiin hyppyrimäeltä vaikka millaisilla muoveilla, kalastettiin pintaongella satamassa ja uitiin tukkinippujen välissä. Oli kova juttu hypätä Suokin kutosesta pää edellä. Ihme ettei meistä kuollut monikaan. Se touhu oli välillä todella vaarallisen oloista. Telakkakadun koululla oli tosi mukavaa. Hyvä ja kannustava ilmapiiri, ja valtavan kivat opettajat. – Tykkäsin saksan opettaja Pirjo Korhosesta eli Tantasta juuri sen vuoksi, että hän ei kumarrellut ketään. Hänellä ei ollut ketään suosikkia, koska hän vihasi kaikkia tasapuolisesti, sillai leikisti. Yläasteella opeteltiin tupakoimaan ja muuta kurittomien nuorten meininkiä. – Mulla ei ole ollut ikinä pahoja aikeita mihinkään suuntaan. Myöntää täytyy että olen ollut joskus vähän villi ja ajautunut juttuihin, joita jälkeenpäin on ajatellut, että jo oonpa ollut typerä. LUOKKAKAVEREIDEN vanhemmat kävivät töissä sahalla, vaneritehtaalla tai Valmetilla. Paitsi Arin isä. – Mä en oikeesti tajunnut sitä että olisin ollut jotenkin poikkeuksellisesta per-

heestä. Mä vaan pelasin lätkää ja futista ja kävin Suokilla uimassa siinä missä kaikki muutkin. Perheemme elämää varjosti isän sairaus, joka oli raskasta meille kaikille. En muista isää terveenä, sillä hän sairastui ollessani kolmevuotias. Hänelle tuli selkäytimeen kasvain, jota ei sen aikaisilla konsteilla havaittu, ennen kuin oli liian myöhäistä. Leikkauksessa isän toinen jalka halvaantui ja toinen meni osittain liikuntarajoitteiseksi. Lääkkeet veivät isältä ensin vatsalaukun ja sitten munuaisen. Voi sanoa, että isä rapistui pikkuhiljaa pois. Siinä olen elänyt poikkeuksellisen lapsuuden ja nuoruuden, että isän kanssa jäi moni tavallinen asia tekemättä, esimerkiksi futiksen pelaaminen. Isän sairauden vuoksi Ari otti perheen miehen tehtävät hoitaakseen jo varhaisessa vaiheessa. – Muistan sellaisen, kun kaverit tuli hakemaan uimaan enkä voinut lähteä, kun mun piti putsata öljykattila. Olin silloin jotain ykstoista. Kaikilla meillä on ollut oma polkunsa ja mulla se oli tämä. Kyllä mä Suokilla ennätin käymään, jopa liikaa. Suolahti oli vireä kaupunki. Koulun konvat, Kukkulan bändi-illat, Holvihalli ja vilkas meno takasivat viihtyvyyden. – Sitten tuli punk ja kävin katsomassa Ratsiaa Kukkulalla. SOITTOHARRASTUS alkoi jo Liimattalassa ja jatkui Suolahdessa, Päiviö Turtiaisen pianotunneilla koulun musiikkiluokassa. – Michael Aaronin pianokoulun sininen, punainen ja vihreä kirja eivät tukeneet innostustani. Minua kiehtoi rytmimusiikki ja vapaa säestys, ja me opeteltiin nuoteista ja ihan viimeisen päälle tarkkaan. Opin nuotit, se oli hyvä. Isällä oli vanha Landola, sellainen, että pieni ihminen ei saanut teräskielisen killerin kieliä paineltua. Kävin hakemassa kirjastosta sointuoppaan. Jos haluaa, että lapsi ei missään tapauksessa ajaudu musiikin vietäväksi kannattaa ostaa sellainen kitara jolla ei kerta kaikkiaan pysty soittamaan. Alkaa puutarhanhoitoharrastus kiinnostaa. Eivät mene musiikilla pilalle. Luovuus on hirveetä hommaa, eikä sillä edes mitään tienaa. (Tämä oli sarkasmia toim. huom.) Suolahden R-kioskille pystyi tilaamaan ulkomaisia lehtiä. Guitar Playereitakin. – Olen opetellut ensimmäiset englanninkieliset biisit tavaamalla sanakirjan kanssa jenkkiläistä kitaralehteä. Se maailma kiinnosti niin huolella, että pisti oppimaan. Isä yritti puhua, että klassi-

nen musiikki on mielenkiintoista. Välillä kuuntelin Händelin Vesimusiikkia ja vastapainoksi Hurriganesia. Repertuaari oli hajanainen, mutta tajunnan räjäytti radiosta soinut blues ja rock. LUKION ja armeijan jälkeen Ari lähti yo-pohjaiselle automaatiolinjalle Äänekosken ammattikouluun. Valmistumisen jälkeen kengät kävivät levottomaksi ja maailma avartui Israelissa, Kibbuzilla. – Vastuualueeni oli kanat ja niiden hoito. 5000 kanaa ja 500 kukkoa. Aamuvarhaisella kerättiin munat ja hoidettiin kanat. Iltapäivisin jäi aikaa reissata ja tutustua maisemaan. Kibbuzilta sai lippuja ja viikonloppuisin pääsi matkaamaan vaikka Eilatiin tai Tiberikseen saakka. Minä pidin Jerusalmista ja sen kupeella olevista vuorista. Kibbuzilla tuli vastaan kanadalainen tyttönen, jonka kotimaata Ari mieli lähteä katsomaan. – Tulin Suolahteen myymään autoni saadakseni rahoitusta reissulle. Sitten soi puhelin: ystävä soitti ja pyysi pelaamaan lentopalloa Saarijärvelle. Sillä reissulla tapasin vaimoni Minnan. Vuosi oli 1986. Tuli totaalinen ihastuminen ja Kanadaankin jäi lähtemättä. Seuraavana vuonna menimme naimisiin. Asuimme hetken kotini yläkerrassa, kävimme Saarijärvellä kirjoilla. Lasten, Oonan, Miron ja Joonatanin täyttäessä pienet asuntomme, ostimme talon Laajalahdesta ja ympyrä sulkeutui. HUONON HUUMORIN viikko on jo täydessä käynnissä. Talkooväen kesken festivaalin teko on sellaista, että huumorin kukka kukoistaa horsman lailla eikä runoratsu tahdo yltyä laukkaan saakka ei sitten millään. – Porukka on aivan mahtavaa, eihän tätä muuten vuodesta toiseen viitsisi tehdä. Minua kiehtoo yleisön ja artistin välinen juttu, kun se toimii hämmentävän hienosti, se palkitsee. On myös upeaa nähdä ammatti-ihmisten työntekoa lavan puolelta, se on todella mielenkiintoista seurattavaa. Huomaan, että olen tullut vanhaksi, sillä palautuminen useamman päivän talkoista – lähinnä valvomisesta - on hidasta. ONKO SULLA vielä jotain sanottavaa? – Miksi mulla olisi? Olen puhunut kuin ruuneperi. En olisi uskonut, että saan näin paljon puhetta irti itsestäni.

Decameronea esitettiin ympäri Suomen.Ylivieskan reissu on jäänyt mieleen. Ei oltu päästy vielä edes perille, kun Vaskikellossa pysähtyessä Tikanderin Enu kiipesi hajareisin kellojen päälle ja huusi ”Minulla on maailman suurimmat munat!”. Ylivieskan Kulttuuripäivillä esiinnyttiin lopulta aamuyöllä koleassa sirkusteltassa. Yleisö oli ihan ympäripäissään. Ja olihan siinä tekeminen, että lavalla edes oltiin selvin päin. Jossain vaiheessa joku pojista unohtui lavan taakse juttelemaan tytöille kesken esityksen. Lavalla sitten hollin aikaa odoteltiin, kunnes päästiin jatkamaan. Onneksi yleisössä oli vain muutama ihminen tuhannen humalassa, sillä ne eivät huomanneet mitään. Kari Taipale, Giovanni Olihan se aika shokeeraava esitys vetää Äänekoskella. Mutta sitä harjoiteltiin niin paljon, että sille tuli itse sokeaksi, eikä sitä enää lopulta ajatellut mitenkään rivona. Ajateltiin vaan, että täähän on tosi hauskaa. Ensi-illassa iski realismi. Alkukohtauksena oli rauhallinen monologi, jonka jälkeen oli kohtaus, jossa minä jyystän naista tynnyrin päällä takaapäin. Just ennen esitystä tajuttiin, että eihän tämä yleisö ole yhtään valmis tähän. Tuli sellainen viiden sekunnin kuolemanhiljaisuus. Sitten yleisö räjähti. Siitä eteenpäin ajateltiin vaan, että me ollaan voitettu tää peli. Pekka Siistonen, musiikki, Enkeli Gabriel

Muisteltavaa olisi varmasti paljonkin. Mutta kyllä se Seinäjoen menestys on jäänyt kirkkaimmin mieleen. Se oli niin mykistävä kokemus, kun eihän meillä ollut mitään odotuksia sen suhteen, vaikka Äänekoskella olikin saatu menestystä. Seinäjoelle lähdettiin ihan tohkeissaan tekemään, ja vedettiin ihan täysiä. Kyllä se silti pisti hilajiseksi, kun yleisö taputti ja huusi. Nehän oli ihan pähkinöinä siellä” Hannu Holopainen, kulttuurisihteeri, Adriano, Boccaccio

Me tarvittiin esitykseen piano. Sellainen löytyi Työskin kellarista. Siinä oli aikamoinen tekeminen, kun sitä raahattiin näyttämölle ja sieltä pois. Ensin yhdet portaat aulaan, sitten aulasta katsomoon ja vielä katsomon portaat alas lavalle. Pekka viritti sen pianon joka kerta, mutta kun Pekka lähti porukasta, tuli ongelma. Kukaan muu ei osannut tehdä sitä samalla lailla.” Kari Kaijanaho, ohjaaja

Porukassa oli mukana valtavasti lahjakkaita ihmisiä. Isäpuoleni Esa Heinonen oli hyvä käsistään, ja takoi meille aseet ja siveysvyönkin. Hannu oli vaan piirtänyt että tällaisia tarvitaan ja Esa sitten autokorjaamolla meille teki kaiken tarvittavan. Sanoi itse, että maine meni, kun oli aseita meille tuomassa. Siellä se yömyöhään takoi Työskin ovea kauhea arsenaali käsissään ja ihmiset katsoivat suu auki. Jaana Harmainen, Ada

Kukaan ei ikävystynyt

TEKSTI: MILKA KROGERUS KUVAT: JAANA HARMAISEN ARKISTO

Äänekosken työväenteatterin Decamerone voitti Seinäjoen harrastajateatterikesän parhaan teatteriryhmän maininnan 30 vuotta sitten. Rietas, älytön ja hurmoksellinen näytelmä sai yleisön haukkomaan henkeään. Äänekosken työväenteatterista tuli hetkessä kuuluisa koko Suomessa.

aikki alkoi siitä, kun Hannu Holopaisesta tuli kulttuurisihteeri. Ulkopuolista ihmetytti tapa, jolla kulttuurielämäkin oli jakautunut kahtia. Työväentalolla ja Kansantalolla näyteltiin ja esiinnyttiin, mutta samalle lavalle ei mahduttu. Ponteva kulttuurisihteeri teki kuitenkin selväksi, ettei poliittiset kannat saaneet vaikuttaa teatterin tekemiseen. Näin perustettiin Äänekosken Työväenteatteri. Syksyllä 1984 kokoontui ensimmäistä kertaa ryhmä, joka jäi Äänekosken teatterihistoriaan. Ohjaajaksi saatiin Kari Kaijanaho. – Ryhmässä oli ensikertalaisia, mutta myös pidemmän aikaa teatteria tehneitä ihmisiä. Se oli lopulta hyvin onnistunut sekoitus, Holopainen kertoo. – Minullehan se oli ensimmäinen varsinainen näytelmä ja mukana oli sitä uutuuden viehätystä. Mutta ihan yhtä puuta me oltiin, Taipale kertoo. VALTAVA RYHMÄ nuoria ja innokkaita teatterintekijöitä etsi ohjaajansa kanssa uutta näytelmää aika pitkään. Tekstejä luettiin, ja samalla tehtiin harjoituksia, jolla otettiin ensimmäisiä askelia näyttelijäntyöhön. Ei haluttu tehdä mitään vakavaa, joten lopulta ohjaaja ehdotti Decameronea. – Ryhmä punasteli, että eikös tämä ole aika rohkeaa. Lopultahan me tehtiin siitä näyttämöllä vielä entistä rohkeampaa, Kaijanaho kertoo. – Konttisen Asko teki tahattomasti rohkeaa teatteria Rustigon roolissa. Sillä oli sellaiset repaleiset housut, joista välillä vilkkui vehkeet, vaikka se miten yritti pitää piilossa, Pekka Siistonen nauraa.

Ryhmä veivasi tekstiä, ja koetteli rajojaan. Ujonpuoleinen ohjaajakin pääsi hetkittäin punastelemaan, kun joukko tempoi tekstiä entistä hulvattomammaksi ja arkailemattomammaksi. Holopainen loi visuaalista ilmettä ja Siistosen Pekka musiikilliset kulissit. – Tekstissä oli paljon runoja, eikä alkuperäisistä melodioista ollut hajuakaan. Sain ihan vapaat kädet tekemiseen, mutta lopulta biiseistä tuli sellaisia laulelmia, jotka toimivat tarinan puitteissa todella hyvin. Käytössä ei ollut kuin yksi epävireinen piano ja akustinen kitara, ja niillä se musiikki sitten syntyi. Pianon vasarat hakkasivat kieliä ihan miten sattuu, ja taisin teippailla sinne varmaan kyniäkin tukemaan koneistoa, Siistonen muistelee. Kunniamaininnan ansaitsee myös Nellyn Soppi. Hannu Holopaisen tarkkojen ohjeiden ja toistuvien korjausten mukaan Nellyn tytöt ompelivat ryhmälle upean puvustuksen. Jos reissulla sattui hukkumaan joku osa rooliasua, se korvattiin nopeasti. – Nellyn tytöt tekivät hurjan työn. Ja se luottamuksen määrä! Nehän tekivät töitä sillä ajatuksella, että joskus saavat jotain rahaa. Meillä oli Nellylle aikamoinen velka ja ensi-illassa pelotti, että miten voidaan maksaa takaisin. Kun yhtään lippua ei oltu myyty ennakkoon. Mutta kyllä velka lopulta päästiin maksamaan pois, Jaana Harmainen muistelee. RYHMÄ HITSAUTUI yhteen yhteisen meiningin ja yhdessä pysymisen myötä. Näytelmä koostuu monesta erillisestä tarinasta, eikä selviä päärooleja ollut, vaan kaikki pääsivät näyttämään

kyntensä. – Kaikilla oli todella kova näyttämisen halu, Taipale sanoo. – Hannu ja Kari eivät missään vaiheessa olleet mitään despootteja. Meitä oli paljon eri alojen osaajia ja näytelmää tehtiin ryhmässä. Me oltiin nuoria koijareita ja tehtiin ja kokeiltiin kaikkea, Siistonen kertoo. Kun esirippu ensimmäisen kerran nousi, oli jännitys kova. Jännitys vaihtui nopeasti hämmennykseksi, kun naurun ulvonta täytti salin. Tällainen menestyskö tästä tulikin. Se oli kuitenkin vasta alkua. Decamerone löysi Työskin salista isommille lavoille. Seinäjoen Harrastajateatterikesän jälkeen näytelmää esitettiin teatteripäivillä, kulttuuri-illoissa, Huoneteatterissa ja jopa Kuopion Kaupunginteatterissa. – Seinäjoen jälkeen se lähti ihan lapasesta. Oltiin ihan ihmeissään, kun oltiin totuttu pieneen lavaan ja yksikertaiseen tekniikkaan. Kuopiossa onneksi suostuivat pienentämään lavaa, Harmainen kertoo.

ki voi olla ryhmän itsensä tekemää. Se kuulosti liian ammattimaiselta. Siistonen toppasi mokomat puheet, eikä muuta kritiikkiä raadilta juuri irronnutkaan. Decamerone oli menestys. 4. elokuuta 1985 ryhmä pokkasi niin sanotun pääpalkinnon: Paras teatteriryhmä. – Palkinnosta saatiin vihiä jo siinä kritiikissä. Raadin mielestä esitys oli kuin nuorallakävelyä: koko ajan taiteiltiin mauttomuuden rajalla. Putoaako vaiko ei? Mutta ei pudottu. Ei vaikka luostarin vanhan puutarhurin rooliasu oli käytännössä vain joulupukkinaamari. Se oli sellaista kitshiä jota me käytettiin, Kaijanaho muistaa. Kun Decameronen esirippu laski viimeisen kerran vallitsi työryhmässä väsynyt, mutta onnellinen tunnelma. Nopeasti lähdettiin tekemään uutta näytelmää Runar ja Kyllikki. Äänekosken Työväenteatteri teki upeaa teatteria ja aloitti upean kesäteatteriperinteen. Tuolloin rakennettu ”väliaikainen” kesäteatterikatsomo on vieläkin pystyssä Äänekosken rantapuistossa.

SEINÄJOEN harrastajateatterikesään pääsy oli itsessään jo huikea juttu. Seinäjoella intoa puhkuva ja järisyttävän heittäytymisen voimalla toimiva ryhmä veti maton kriitikoiden alta. Kritiikki oli häkellyttävä. – Askon kanssa oltiin siinä vaiheessa muka niin taiteellisia jo, että oltaisiin haluttu jotain kunnon kritiikkiä. Raadissa oli kuitenkin ammatti-ihmisiä. Mutta sehän oli ihan hirveää suitsutusta, Siistonen muistaa. Näytelmä oli kokonaisuutena niin hyvä, että raati jopa epäili, ettei musiik-

DECAMERONEN menestyksellä oli kuitenkin pieni varjokin. Kun on tehnyt priimaa, suunta on vaikea pitää nousujohteisena. – Eihän siinä tainnut ollut muuta tietä kuin alas. Itsekin oli usein jälkeenpäin pettynyt, kun joku ei mennytkään niin putkeen kuin Decamerone, Taipale sanoo. – Pekkarisen Harri huokasi hämmennyksestä Seinäjoella, että ”Me ollaan Suomen paras”. Kyllä siinä piti vähän toppuutella, että ei se tarkoittanut kuin tätä kertaa, Kaijanaho muistaa.

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 12-16

HeinäALE Puutarhakalusteet paviljongit ja kaasugrillit Serla talouspaperi 20 rll

-30%

18 0,35-1L

Marjukka mehustin 8L

• ruostumatonta terästä • kattila+höyryosa+mehuosa

Marjanpoimurit alk.

(49,90)

Pakastuspullo litteä

100 120 1L

(12,95)

Vesilelut

Prego • 5 kuivaustasoa • säädettävä lämpötila

Muovipistokkaat Aikuisten koot

- 40 % Hyvä valikoima aurinkokennovaloja esim. lasipallo

Kalan loimutukseen

Biolan Komposti ja huussikuivike 40L

Käärmeenkarkoittimen toiminta perustuu ääniaaltoihin ja värähtelyihin 3-5 erilaista taajuutta käyttäen. Ääniaallot ja värähtely kulkevat maan alla ja ärsyttävät käärmeiden keskushermostoa, jolloin ne eivät tule laitteen vaikutusalueelle. Paristokäyttöinen (ei sis.hintaan)

Mustang Loimu Pihanuotio

metallia

hedelmä-/ sienikuivuri

pkt

Zodiak käärmeenkarkoitin

rikkasetti

0,5L

Aino

-40%

(ei sytyspalat/-nesteet, grillinsuojukset)

• 100 mm • 120 mm

Freetime pakastusrasiat

SÄILÖNTÄÄN

Pallogrillit ja grillausvälineet Latexsivellin -setti

Nestekaasu 11 kg täyttö

säkki

! HeinäALE ! HeinäALE !

3 paria

(3,95 pari)

2 kpl

Black&Decker ikkunapesuri ja -kuivain • Kevyt • Helppokäyttöinen • Johdoton • sis. pesuaineen suihkutin pestävä mikrokuitutyyny 280 mm vetolasta mini-USB laturi

Koko ikkunanpesu yhdellä yksiköllä, jossa on pesuaineen suihkutus, mikrokuitutyyny ja imulasta, kaikki samassa. Li-Ion akku voimalähteenä, tehokas yksikkö, jolla saa siistiä jälkeä ilman rantuviivoja ja joka sopii useisiin käyttökohteisiin.

Avoinna myös sunnuntaisin 12-16.

Älä pelkää putkiremppaa osa 3 Putkiremontin tekemiseen liittyy paljon epätietoisuutta. ÄKSän juttusarjassa puretaan ennakkoluuloja ja selvitetään remontin oikea laita. TEKSTI: MILKA KROGERUS

Putkiremontti kuvitellaan yleisesti hyvin kalliiksi. Myös niin sanotut ovelta ovelle-myyjät käyttävät hyväkseen ihmisen valveutumattomuutta. Ovelta ovelle -myyjän hinta voi olla kaksinkertainen paikallisen firman tarjoukseen. Viemäriremontti kerrostaloon maksaa muutaman tuhannen asuntoa kohti, eikä omakotitalossakaan juuri suuremmista summista ole kyse. Kauppakadulla juuri valmistuneessa kerrostalon putkiremontissa hinta jäi reilusti alle sataseen neliötä kohti. Ennen urakoitsijan valintaa kannattaa tehdä hintatiedusteluja. Remontin kustannuksen voidaan nykyään ennustaa hyvinkin tarkkaa REMONTTIKUSTANNUKSISSA voi säästää usealla tavalla. Muun muassa remontin ajankohdan valinta vaikuttaa hintaan. – Jos remontin teettää lopputalvesta tai

alku keväästä, on hinta hieman halvempi, Jarno Hämäläinen Metsoputki LVI:stä sanoo. Yksi suuri mielenkiintoinen asia on remontin ongelmat. Mitä jos joku meneekin vikaan, ja remontti viivästyy? Nousevatko kustannukset mahdottomiksi? – Jos jokin menee vikaan, niin asia yritetään korjata mahdollisimman pikaisesti. Yleensä se tarkoittaa meille pitempää päivää ja lisäkustannuksia. Harvoin asiakkaalle tulee mitään ongelmia. Tietenkin jos porataan vaikka sähköjohtoon, niin sitten on hetken sähköt poikki, mutta nämä asiat on nopeita korjata, Hämäläinen sanoo. PAIKALLISET LVI-LIIKKEET tarjoavat työlleen myös takuun. Jos heti remontin jälkeen ilmenee ongelmia, piipahtavat samat putkimiehet paikalle korjaamaan asian. Yllättävät lisät laskuissa ovat myös hyvin har-

vinaisia. – Me ei laskuteta turhasta. Näistäkin asioista pitää olla valmis keskustelemaan. Aina pyritään olemaan joustavia ja oikeudenmukaisia. Pitää kuitenkin muistaa, että mekin olemme asiakaspalvelijoita, Jarmo Kyllönen Kosken LVI Oy:stä kertoo. Remontin yksi tärkein elementti on valmistelu. Kun suunnitelmat on tehty kaikilta osin huolella, ongelmien ilmaantumisen todennäköisyys pienenee. Valmisteluja tehdessä on tärkeää, että remonttimies ja asiakas omat samalla viivalla. Remontin vaiheet on pidettävänä selvänä ja asukkaita tulee informoida remontin etenemisestä. – Vesikatkot ja muut asukkaisiin vaikuttavat asiat tiedetään hyvin ennakkoon, ja ne myös kerrotaan asukkaille hyvissä ajoin, Hämäläinen sanoo.

ENNEN REMONTIN aloittamista asukkaiden kanssa käydään läpi mahdolliset valmistelut ja huomioon otettavat asiat. – Asukkaiden kanssa voidaan sopia myös siitä, tehdäänkö me valmistelutöitä, vai pystyvätkö asukkaat tekemään ne itse. Omakotitalossa asukas voi itse siirtää huonekalut ja tehdä vaikka tarvittavat läpiviennit seinien läpi, kunhan yhdessä käydän läpi, että mihin niitä tarvitaan, Hämäläinen sanoo. – Kerrostalojen kanssa tehdään yleensä niin, että asukaskokouksessa käydään kertomassa tärkeimmät asiat. Silloin asukkaat voivat myös suoraan kysyä jos tulee kysyttävää. Kun tekee asiat selvästi ja läpinäkyvästi, saa yleensä hyvää palautetta, Kyllönen lisää.

Paikallista osaamista!

MEILTÄ MYÖS ILMASTOINTIKONEIDEN JA KESKUSPÖLYNIMUREIDEN SUODATTIMET

Meiltä asennukset laadukkailla tarvikkeilla

• Öljykattilahuollot ja korjaukset, myös kiinteistöautomatiikka • Kaikki LVI-työt ja huollot • Ilma- ja maalämpöpumput • Käyttövesien ja lämpöjohtojen pintaputkitukset

“Se mukavasti erilainen kiinteistönvälitys” RATAKUJA 2, SUOLAHTI puh. (014) 541 249, www.lvirossi.fi lvi.rossi@co.inet.fi • myymälä avoinna ma-pe 7-16

Asiakaslähtöistä, suoraselkäistä toimintaa tavoitettavuustakuulla jokaisena päivänä. Välityspalkkiot 3.9% (sis. alv 24%) tai sopimuksen mukaan, minimipalkkio 2500€. Ei kauppaa, ei kuluja. Ota yhteyttä!

• Lämpö-, vesi- ja ilmanvaihtoasennukset Paikallista osaamista! sekä -huolto • • Tarviketoimitukset

Meiltä asennuksetmittaukset laadukkaillajatarvikkeilla Ilmanvaihdon -säätö

x Lämpö-, vesi- ja ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto x Ilmanvaihdon mittaukset ja -säätö Käyttövesiputkistojen x Tarviketoimitukset

Kysy rohkeasti tarjous! uusijalle Grohe-

Kysy rohkeasti tarjous!

keittiökaarihana Muista kotitalousvähennys. veloituksetta.

Muista kotitalousvähennys.

LVI Oksanen & Hartikka Oy p. 050 502 8495

p. 040 417 2883

lvimoksanen@gmail.com lvishartikka@gmail.com

WWW.VIAVESTA.FI | 045 136 1356 | Kauppakatu 15

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA

· Kattotyöt / sadevesijärjestelmät · Rakennuspellitykset / asennukset · Teollisuuden kunnossapito · Rautarakennetyöt · Ilmastointityöt

Haapakorventie 18, Suolahti www.tmi-aritoikkanen.com

· LVI-alan asennukset, huollot, kunnostukset, mittaukset ja säädöt · Käytössämme myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto · Tarviketoimitukset

www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi

TEOLLISUUSKATU 27, 44100 ÄÄNEKOSKI P. 040 7732 894

• lasit ja peilit • korjauslasitus • terassilasit • rakennuslasitus • autolasit • lämpölasit

Makuelämyksen aateliaa Joskus saa idean. Joskus se idea viedään toteutusasteelle ja joskus jopa maaliin saakka. Kun keittiömestarit Arto Hakanen ja Tommi Lindholm saivat idean lähteä myymään jäätelöä ei siinä kauan nokka tuhissut, kun miehet maistelivat jo oman gelatokoneensa tuotoksia. TEKSTI JA KUVA: MARJO STEFFANSSON

elato on italiaa ja tarkoittaa jäädytettyä. Gelato on risteytys jäätelöä, sorbettia ja vanukasta, kylmää sellaista. – Se on aavistuksen paksumpaa kuin pehmis, miehet kuvailevat koostumusta. Se, mikä gelaton erottaa tavallisesta jäätelöstä on se, että se on täyttä tavaraa. Mukaan ei ole vatkattu ilmaa, joten se on paksua, tiivistä ja elastista. – Mutta ennen kaikkea se eroaa totutusta jäätelöelämyksestä siinä, että sen maku on aivan omaa luokkaansa, Hakanen listaa. – Kun gelatoa maistaa, niin ensimmäinen ajatus on WOW, äänekoskelainen Lindholm lisää. ITALIAAN asti ei tämän herkun perässä tarvitse matkustaa, sillä Hakanen ja Lindholm tuovat rantapuistoon jäätelökioskin KeiteleJazzien aikaan. Gelatoa voi ostaa sekä jatsiteltalta että sen ulkopuolelta. Päivällä kurvataan Keskuspuistoon tuliterällä jäätelöpyörällä, joka on lastattu täyteen tätä paikanpäällä, kotimaisesta maidosta tehtyä italialaistyyppistä herkkua. Miehet pyöräyttävät keskiviikosta lauantaihin koneellaan gelatoa neljän maun verran.

UUSI AURIS.

NYT MEILLÄ ENNAKKOMYYNNISSÄ. TERVETULOA AJAMAAN!

KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ.

– Tämä on nyt täysin uusi tuote tällä alueella. Koeponnistimme useita eri makuja ja valitsimme näistä suklaan, suolapähkinä-pistaasin, mangosorbetin ja hubba-buban. Jälkimmäinen maku tulee yllättämään, miehet yllyttävät. Herkku ovat laktoositonta lukuun ottamatta suklaa, joka on vähälaktoositon ja sorbetti joka on taas täysin maidoton vaihtoehto. Tuote syödään kupista, joten se on myös gluteeniton. KAKSIKON valmistamaan gelatoa on saanut jo kuntarajojemme sisältä sillä Matilan Ankkuri myy tuotetta. – Tälläista ei ole ollut aiemmin koko Keski-Suomessa, se on monelle täysin uusi makuelämys. Tärkeitä on tuoreus. Valmistamme jäätelön sitä mukaan kun menekkiä on. Laite valmistaa gelatoa 60 litraa tunnissa. Sikaa säkissä ei tarvitse ostaa. Hakonen ja Lindholm lupaavat tarjota pienen maistiaisen, ennen ostopäätöstä. – Monelle on vaikea valita, minkä maun valitsee. Myös epäluuloiset tarttuvat mielellään lusikkaan, Hakanen ja Lindholm kertovat.

Vaihda autosi suoraan

UUTEEN

TOYOTAAN!

ESIM. UUSI YARIS + WINTER PACK ROMUTUSPALKKIOLLA Etusi ILMAN KÄSIRAHAA 199 €/kk. 4.450 € Miksi uskoisit uuden Aurisin olevan verrattoman mukava? Usko hybridin hiljaisuutta ja sujuvuutta. Usko bensiinimallin odotettua 1.2 T -turbomoottoria. Usko runsasta vakiovarustelua ja Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteita. Usko itseäsi ja aja uusi Auris meillä!

Lanseeraustarjous! Plus-paketti puoleen hintaan, ETUSI 550 €

Uusi Avensis tietää mitä on edessä. Se tuo ensimmäistä kertaa mallistoon vakiona ennakoivia Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteita, jotka auttavat sinua ja matkustajiasi aktiivisesti välttämään onnettomuuksia. Ääritilanteissa järjestelmä tekee jopa automaattisen hätäjarrutuksen puolestasi. Tule koeajolle ja tunnet kuin saisit käyttöösi kuudennen aistin.

TOYOTA SAFETY SENSE

• Toyota Touch with Go -mediakeskus navigaattorilla • Bi-LED-ajovalot

Winter Pack: Nokian 15” talvirengaspaketti kevytmetallivanteilla, moottorilämmitin asennettuna ja tavaratilan suojapohja sennettuna. Tarjous koskee vain romutussetelin kanssa ostettuja uusia Toyota-henkilöautoja, joiden CO2-päästöt ovat korkeintaan 120 g/km ja jotka on hankittu Toyota Jousto -rahoituksella. Rahoituslaskelma voimassa luottopäätösvarauksella. TOYOTA YARIS 1.33 Active 5ov + Winter pack Toyota Joustolla 199 €/kk. Auton normaali hinta 17 496,55 € (+ toimituskulu 600 €). ETUSI: Winter Pack 0 € + kampanja-alennuksina valtion romutuskampanjaetu 1 500 € ja Toyotan oma romutuskampanja-alennus 1 347 €. Auton hinta alennusten jälkeen 15 799,55 € (+ toimituskulu 600 €), käsiraha 1 150 € (romutusseteli), rahoitusaika 48 kk (sopimuskilometrit 40 tkm), suurempi viimeinen erä/taattu hyvityshinta sopimuksen lopussa 7 858 €, korko 2,95 %, perustamiskustannus 180 €, käsittelymaksu 9 €/kk, kk-erä yhteensä 199,49 €, todellinen vuosikorko 4,36 %, KSL:n mukainen luoton hinta 18 392,78 €. Rahoituslaskelma luottopäätösvarauksella.

Uusi Auris-mallisto alkaen: autoveroton suositushinta 17 330 €, arvioitu autovero 4 416,67 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 22 346,67 €.

Avensis Sedan Life alkaen: autoveroton suositushinta 19 500 €, arvioitu autovero 5 803,21 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 903,21 €

Uusi Yaris Active alkaen: autoveroton hinta 14 370 €, arvioitu autovero 3 126,55€, toimituskulut 600 €, kokonaishinta sisältäen toimituskulut 18 096,55 €.

EU-yhdistetty kulutus 3,5-5,6 l/100 km, CO2-päästöt 79-130 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia, uuden Aurisin Active ja Style -varustetasoja. Voimassa toistaiseksi.

EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

EU-yhdistetty kulutus 5,0 l/100 km, CO2-päästöt 114 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Rahastajantie 2, 44100 ÄÄNEKOSKI

22www.okauto.fi • www.toyota.fi

• Automyynti ark. 9-17, la 10-14 puh. 010 5228 455 • Huoltopalvelut ark. 7.30-16 puh. 010 5228 460 • Varaosapalvelut ark. 7.30-16.30puh. 010 5228 465

Marko Hakkarainen LOMALLA

Simo-Pekka Laaksonen 010 5228 457

Lankapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 6,0 senttiä/min. Matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 senttiä/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

Ari Rossi 010 5228 458

113 · 20 15

| Ä KS

Päivällispöytä on katettu Biotuotetehdas innoittaa paikallisia yrittäjiä yrittämään vielä lisää. Hotelli Keiteleen legendaarinen lounas on hyvin monelle tuttu juttu. Nyt Suolahdessa saa nauttia maittavan lounaan lisäksi myös päivällisestä. TEKSTI JA KUVA: MARJO STEFFANSSON

Hotelli Keiteleen päivällispöytä katetaan arkipäivisin eli maanantaista torstaihin kello 18-20. – Lounaamme on lyönyt itsensä läpi, joten aloitimme päivällistarjoilut kesäkuun alussa, Tuula Varis kertoo. Innoitus tähän tuli asiakkaiden toiveesta ja ajatuksesta positiivisen pöhinän lisääntymisestä paikkakunnalla tehdasprojektin myötä. – Rakennusmiehet tulevat varmasti käyttämään palveluamme. Kohtuuhintaiseen päivällispöytään on helppo istahtaa. Luulen, että einesruoka alkaa tulla korvista aika nopeasti, joten tällainen kotiruoka maittaa varmasti, Varis listaa.

Venla Hämäläinen ja Konsta Jääskeläinen laativat Hotelli Keiteleessä pöydän koreaksi

SEISOVAN PÖYDÄN anti on laaja: keitto, runsas salaattipöytä ja pääruoka, jossa pari eri vaihtoehtoa lisukkeineen. – Toivottavasti myös paikkakuntalaiset

hyödyntävät pöytämme antimia. Kaikki ovat tervetulleita, niin komennusmiehet kuin kuka tahansa, Varis vinkkaa. Entäpä se pukeutumiskoodi? Pitääkö olla smart casual vai pääseekö haalareissa tai shortseissa? – Kyllä pääsee, kunhan vain paita on päällä, Varis nauraa. Entä pöytävaraus? Tarvitseeko sellaista tehdä? – Ei tarvitse, ovi on auki, ystävällisestä palvelusta tuttu Hotelli Keiteleen henkilökunta sanoo. Hotelli Keiteleen lounas klo 10.30-14, päivällinen klo 18-20 maanantaista torstaihin

Barzanin pihviravintola Suolahteen Irakin Kurdistanista Äänekoskelle muuttaneella on kokemusta alan yrittäjyydestä jo kahden vuosikymmenen ajalta.

uolahdessa asuu hyväntuulinen ja täyttä tarmoa oleva yrittäjä Barzan Sultan. Hän on juuri remontoinut ja sisustanut pitkään suljettuna olleen grilliravintolan, joka avautuu tänä kesänä Alkulankadulla. Aikoinaan Suomeen pakolaisena Irakin Kurdistanista tullut Barzan on ehtinyt tehdä ravintola-alalla jo pitkän uran Suomessa oloaikanaan. – Minulla on tältä alalta 20 vuoden kokemus. Aluksi työskentelin ravintolassa toisen palveluksessa, mutta suurimman osan ajasta olen toiminut itsenäisenä yrittäjänä. Tampereella, Turussa, Helsingissä ja Keuruulla minulla oli oma grilli, jossa myytiin kebabpizzoja ja grillituotteita. Nyt täällä Suolahdessa haluan avata oman pihviravintolan. ON PELKKÄ SATTUMA, että Barzan on Suomessa. 23 vuotta sitten hän lähti omasta maastaan sotaa pakoon. Virosta Ruotsiin matkalla ollut salakuljetuslaiva haaksirikkoutui Suomen rannikolla, josta Barzan pelastautui rantaan noin 100 muun pakolaisen kanssa. – Hain silloin turvapaikkaa Suomesta. Tuntui hyvältä, kun meitä hätätilanteessa ilman passia olevia kurdeja autettiin nopeasti. Turvapaikan ja oleskeluluvan saaminen ei kestänyt kuin vuorokauden. YRITTÄJÄKSI RYHTYMINEN uudessa maassa kiinnosti Barzania alusta asti. Motiiveiksi hän mainitsee halun tehdä töitä ja toteuttaa omia ideoitaan. Jo Irakin Kurdistanissa hän työllisti itsensä omassa karkkitehtaassa 10 vuoden ajan. Suomessa hän on saanut arvokasta kokemusta grillialalta oman yritystoimintansa kehittämiseen. – Suomessa parasta on se, että täällä on vapaus liikkua paikasta toiseen. Yrittämis-

tä voi kokeilla uudella paikkakunnalla, ellei heti onnistu. Minulle on tärkeää tehdä töitä itsenäisesti, toteuttaa unelmiani, palvella asiakkaita ja yrittää tulla toimeen. SUOLAHTEEN AVATTAVA ravintola on nimeltään Barzanin Pihvit. Nimi kertoo siitä, että yrittäjä haluaa erikoistua ja tarjota valikoimassaan monenlaisia pihvejä. Listalta löytyy erilaisia kasvis-, meri-, liha- ja kanaruokia. Uutuutena on myös italialaisvaikutteita sisältävä itämainen makea jauhelihamaistiainen gubba. – On hienoa perustaa ravintola pieneen kylään, jossa ihmiset ovat ystävällisiä ja tervehtivät. Haluan tarjota heille uusia makuelämyksiä. Valmistamani ruoka on puhdasta, terveellistä ja edullista. Ruokailun lomassa ravintolassa voi tutustua Barzanin maalaamiin surrealistisiin tauluihin, joilla hän on sisustanut ravintolaansa. Seiniltä löytyy lähes 30 erilaista teosta. Jokainen niistä on oma yksilönsä ja niillä on myös oma tarinansa. – Olen ollut vapaa taiteilija 15 vuoden ajan. Nykyään maalaan vähemmän. Taulut eivät ole myynnissä, mutta toivon niiden ilahduttavan ravintolan asiakkaita heidän vieraillessaan täällä. Heli Korhonen

Lämpimät kiitoksemme Teille kaikillle,

jotka kunnioititte rakkaamme Erkki Niinisen muistoa ja otitte osaa suruumme.

Omaiset 24

113 · 20 15

| Ä KS

ILMOITUS

Sana sinulle

Perhepyhäkoulu

Kipu ja kirkkaus

jattelepa jotain tuskallista vaihetta elämässäsi. Voitko olla siitä kiitollinen, koska sen ansiosta muutuit ja kasvoit? Mukava tapahtuma ilahduttaa, muttei johda itsetuntemukseen ja vapauteen. Epämiellyttävä asia, joka herättää ikäviä tunteita, sisältää kasvun siemenen. Mikä tai kuka tahansa tunteet aiheuttaa, on opettaja, koska ne paljastavat jotain. Ne ovat kutsu ymmärtää omaa itseä. Tunsitko vihaa, mustasukkaisuutta, levottomuutta, epävarmuutta? Nuo tunteet kertovat arvoista, tavasta katsoa maailmaa ja elämää, siitä, miten ihminen on ohjelmoitu, ehdollistettu.

To 30.7. klo 17 Veteraanipirtillä

Jos onnistuu näkemään tämän, voi irrottautua illuusiosta, jossa on riippunut kiinni, vaihtaa väärän uskomuksen oikeaan ja tajuta kärsimyksen johtuvan omasta ohjelmoinnista eikä todellisuudesta. Entä omat puutteet, erehdykset, kielteiset tunteet, neuroosit, riippuvuudet, jopa synnit? Kaikki se mistä et pidä itsestäsi. Voitko nähdä jokaisen välttämättömänä osana kehitystäsi? Ne ovat mahdollisuus kasvaa, kokea armoa. Ja jos sinä aiheutit tuskaa ja kielteisiä tunteita muille, etkö ollut opettaja heille, siemen heidän kasvuunsa ja itsetuntemukseen?

Heli Salvi

Teemu Juhani Sormunen ja Suvi Maarit Nuutinen, Jarmo Tapani Ranni ja Petra Outi Marika Peltola Sonja Emmiina Nikulainen ja Timi Verneri Vertanen

Yhteiset tapahtumat Ke 22.7. klo 18 Äänekosken kirkossa konsertti: Les Jongleurs de Dieu. ”Jumalan jonglöörien” ohjelmisto muodostuu virsikirjan teksteistä. Jaakko Ojala kitara ja laulu, Ilpo Paldanius rummut, Petri Kekäläinen basso ja alun perin äänekoskelainen Eevi-Maria Korjonen sello ja urut. Vapaa pääsy, ohjelmaa myydään kirkon eteisessä. Tervetuloa! Ke 5.8. klo 12 Sumiaisten kirkossa musiikkia oboella ja uruilla, Juuli Markkanen ja Veera Heino. Vapaa pääsy.

Kuva: Timo Santajärvi

seurakuntapastori, Äänekosken seurakunta

Äänekoski: Raisa Tuulia Matikainen ja Toni Juhani Salonen,

Su 26.7. 9. sunnuntai helluntaista - Totuus ja harha Ps. 92: 5-10, 13-16 Jer.7:1-7 Hepr. 12:14-17 Matt. 7:24-29 Su 2.8. 10. sunnuntai helluntaista - Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa Ps. 119:129-136 Sananl. 3:27-32 tai 1. Moos. 41:46-49, 53-57 Hepr. 10:19-25 tai Ap. t. 20:17-24 Luuk. 12:42-48

Sumiaisraitti 7.

Juuri niinhän Messiaan piti kärsiä ja sitten mennä kirkkauteensa. (Lk 24:26)

Äänekoski: Noel Viljami Tolppanen, Aatu Jare Antero Turunen

Suolahti:

ÄÄNEKOSKEN SEURAKUNTA

Pyhäkouluhetki, jonka jälkeen mahdollisuus saunoa, uida ja paistaa makkaraa.

Tervetuloa! Äänekoski:

Helena Hannele Savolainen 89 v. Konginkangas: Sulo Rikhard Mustalahti 92 v. Suolahti: Elma Ester Kuitunen 85 v. Sumiainen: Ritva Tellervo Salonharju 72 v.

KUULUTETUT Äänekoski: Santeri Johannes Oksanen ja Hanna-Maija Malinen

Su 26.7. klo 17 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Mertanen, Aho. Vastaanottamassa Johanna Wegelius. Kirkkokahvit nuorisotilassa. Ti 28.7. klo 18 Lähetyksen nuotioilta Koiviston Rusinkalliolla (Muhlunniementie) Mertanen. Makkaraa ja mehua myytävänä lähetyksen hyväksi. Mukana saa tuoda palkinnon onnenpyörään, joka pyörii Eloriehassa srk:n osastolla. To 30.7. klo 18.30 Rauhanyhdistyksen seurat Mämmen kesäkirkossa, Pekka Uljas. Pe 31.7. klo 17.30 Naisten lähetyspiiri srkkeskuksen pikkusalissa. Su 2.8. klo 10 Messu kirkossa, Mertanen, Aho. Vastaanottamassa Maire Tiihonen. Ke 5.8. klo 14.30 Viikkomessu Tukipuussa, Salvi, Aho.

TAPAHTUMAT SUMIAISTEN KAPPELISEURAKUNNASSA Maanantaisin klo 9 Aamurukous kotipesässä. Su 26.7. klo 13 Messu kirkossa, Mertanen, Niskala. To 30.7. klo 17 Perhepyhäkoulu Veteraanipirtillä. Pyhäkouluhetki, jonka jälkeen mahdollisuus saunoa, uida ja paistaa makkaraa.

12.-14.8. Nuorten ja aikuisten kehitysvammaisten leiri Laajaniemessä. Ilmoittautuminen pe 31.7. mennessä p. 045 6577665.

TAPAHTUMAT KONGINKANKAAN KAPPELISEURAKUNNASSA

TAPAHTUMAT ÄÄNEKOSKEN KIRKKOPIIRISSÄ Ke 22.7. klo 14.30 Hartaus Tukipuussa, Puro. To 23.7. klo 18.30 Rauhanyhdistyksen kotiseurat, Mämmenkouluntie 12.

Kirkko ja tapulikahvila avoinna ma-pe 11-16. Tiistaisin klo 8-10 Aamupuuro srk-kodilla. Su 26.7. klo 13 Sanajumalanpalvelus Kalaniemen vanhalla koululla, (sisällä) Karjalainen, Aho. Kirkkokahvit. Su 2.8. klo 13 Messu Konginkankaan kirkossa, Mertanen, Aho. Tapulikahvit.

Su 2.8. klo 17 Messu kirkossa, Juho Hintikka, Niskala, Kansanlähetyksen kirkkopyhä. Ke 5.8. klo 12 Sumiaisten kirkossa musiikkia oboella ja uruilla, Juuli Markkanen ja Veera Heino. Vapaa pääsy. To 6.8. klo 18 Lähetyksen nuotioilta Viron pyhäkoulutyön merkeissä, Myrävuorentien päässä Vikeillä, mukana Päiviö Turtiainen. Ma 10.8. klo 13.30 Tuku-kokoontuminen (Tunti kuukaudessa lähimmäiselle).

TAPAHTUMAT SUOLAHDEN KIRKKOPIIRISSÄ Viikolla 32 diakoniatoimistossa on päivystys ma 3.8. ja ke 5.8. klo 9-11. Tiistaisin klo 9.25 kuljetus hautausmaalle Niskasen talon edestä. Kyydin hinta edestakaisin 3,30 €. Keskiviikkoisin klo 16-18 Kivilahdessa kaikille avoin saunailta. Lapset oman aikuisen valvonnassa. Pe 24.7. klo 17.30 Naisten raamattupiiri srk-talon neuvotteluhuoneessa. Klo 18 Nuotioilta Kivilahdessa, Heli Salvi, Kaija Niskala, Mirja Montonen, Riina Saastamoinen ja Sanna Hintikka, ohjelmassa mm. laulua, makkaranpaistoa, arpajaiset ja pieni lähetysnäyttely, illan tuotto lähetyksen hyväksi. Tervetuloa kaikenikäiset! Su 26.7. klo 10 Messu kirkossa, Karjalainen, Niskala, tekstinlukijana Maija Linnala. Kirkkokahvit. Ti 28.7. klo 13.30 Tukulaisten ja Marttojen järjestämä virkistyspäivä vanhusten palvelukeskuksessa. Tavataan vanhainkodin aulassa. Su 2.8. klo 10 Messu kirkossa, Närhi, Niskala, saarnaa Erkki Helle. To 20.8. Kirkkokuoron retki Orivedelle Päiväkumpuun. Matkalla käydään myös Lahtisen huopatehtaalla Jämsässä. Mukaan voi lähteä, vaikka ei olekaan kuorolainen. Lähtö klo 8.30 srk-talo, paluu noin klo 17. Hinta 25-30 €. Ilm. viimeistään 3.8. p. 040 5687074.

Seurakunnan tapahtumat löydät klikkaamalla seurakunnan banneria ÄKSän nettisivuilta osoitteessa www.äks.fi

Sadepäivien leikkejä (K45) Sateet koettelevat parisuhteita. Mökeiltä raportoidaan, että kaikkein pahimpiin kriiseihin ajautuvat mökkitaloudet, joissa jaloissa ei pyöri enää kitiseviä lapsia, vaan puolisot saavat kitistä vihdoinkin ihan keskenään. Esimerkiksi Afrikan tähti toimii mainiona lähtölaukauksena parisuhdekriisille. Se on riittävän yksinkertainen peli myös puolison pelata (tämä kannattaa mainita kun kaivaa pelilaatikon esiin). Afrikan tähden äärellä voi kokea aitoa ylemmyydentunnetta ja vahingoniloa (Rosvo). Sen avulla tumpelokin pariskunta pystyy kehittämään koko kesän kestävät piinaviikot. Yleensä parisuhdekriisin kehittelyssä edetään maltillisesti, ikään kuin tulevasta kriisistä jo etukäteen nautiskellen ja myös toinen osapuoli huomioon ottaen. Aluksi esitetään kevyinä heittoina vilppisyytöksiä ja kinataan leikkisästi säännöistä. Kokenut pariskunta etenee

Oikeat vastaukset sivun 9 Äksymyxiin: 1. Janne Kinnunen 2. Matti Tuononen 3. Harri Nissinen

siitä varmoin ottein sanaharkkoihin, joissa ei tyydytä vain pelisääntöjen kertaamiseen, vaan muistellaan talven aikana tehtyjä tekoja ja koettuja vääryyksiä. Yksityiskohdilla herkutellaan piinaavasti eikä pienintäkään mahdollisuutta toisen tölväisemiseen jätetä käyttämättä. Siitä on enää lyhyt matka kumppanin henkilökohtaisten ominaisuuksien kärkkääseen arviointiin ja miinusten kirjailuun. On suositeltavaa kirjata kumppanin miinuksia ylös pitkin vuotta vaikkapa kännykän muistiin, sillä riidan kehittelyvaiheessa mieli saattaa kiihtyä niin, että argumentit unohtuvat ja suusta tuleekin vain suoraa huutoa, jota säestää hellan kulmaan särkyvien asioiden helinä ja kilinä. Kun kumppanille on selvinnyt hänen pienuutensa ihmisenä, siirrytään kuin heittämällä hänen sukulaistensa hengenlahjojen vähättelevään mutta värikkääseen kuvailuun, jota voidaan tehostaa päiväkausia jatkuvilla mökötyksillä. Taidokas riitelijä alleviivaa mielipahaansa harkituin tuhahteluin ja kärsä pystyssä seisoskeluin. Joskus hän katoaa sateen sekaan epämääräisiksi ajoiksi ja räplää palatessaan kän-

4. Pirkko Melville 5. Eero Vainio 6. Hannu Mars 7. Raimo Tikkanen 8. Timo Kiviaho

Hei energiaklubilainen !

nykkää ovela hymy suupielessä roikkuen ja ikään kuin sanattomasti vihjaten, että ymmärtäjä on löytynyt. Näin saadaan nostettua pintaan mustasukkaisuuden sakea lieju. Sitä kun yhdessä vielä muutama päivä uutterasti poljetaan ja sattumia pintaan hämmennetään, parisuhdekriisi on valmis. Mutta vielä ei ole aika ryhtyä hieromaan sovintoa, ettei mene hyvä riita hukkaan. Nyt on aika kerätä tyhjät pullot ja tölkit nurkista kasseihin ja jättää ne päiväkausiksi keskeiselle paikalle omaa mykkää tarinaansa kertomaan. Ja on aika myös tuijottaa kaihoisasti ulos sateeseen häkkilintua näytellen. Ja on aika riehua moottorisahan kanssa muutaman karahkan kimpussa monta päivää vihapuheita pidellen. Mutta sitten on aika lämmittää sovintosauna. Siellä sitten toinen toistaan auttaa selänpesussa. Ja illalla sytytetään kynttilät ja todetaan helpottuneina, että päivä on selvästi jo lyhentynyt ja että kyllä tämä tästä. Salmen suulla kuikka kuittaa. Reijo Honkonen

9. Tuula Kuvaja 10. Vesa Haapamäki Ilman omaa kysymystä jäi Jari-Pekka Määttänen.

KesKuspuiston Piknikki ÄÄnekosken keskustassa ilmaistapahtuma koko perheelle

KesKiviiKKona 22.7. Klo 13 ja 14.30

nuKKeteatteri taiga-matto: alin aarre.

Esitys pohjautuu Tuhannen ja yhden yön satuihin. Esityksen kesto 30 min. Ikäsuositus 3 -12 vuotiaille ja koko perheelle.

Klo 13.45 ja 15.15

Pellekaija Pum sekä Agents & Vesa Haaja

Klovni eKo.

Mukavaa ja hauskaa koko perheelle järjestää Teatteri Huuliveikko, Majalan koululta.

torstaina 23.7.

Esiintyvät klubikonsertissa la 25.7. klo 12.00 alkaen Jazzteltalla.

Klo 13 alabama riders Klo 14 big baddY trio Klo 15 blues de luxe

Lippuja vielä rajoitetusti jäljellä Noudathan omasi toimistoltamme!

lauantaina 25.7.

(avoinna ma-pe klo 8.00–15.00)

Perjantaina 24.7. Klo 13 tuuli & Young Wings Klo 14 gimma PoWWeer Klo 15 in the mood & suvi Karjula

Klo 11 ÄÄneKosKen tYövÄen soittajat Klo 12 django ColleCtive, feat. henriK Parello Klo 13 ladY in folK Klo 14 satu & arto rantanen duo Vaunukahvila Taina paikalla tapahtuman ajan joka päivä klo 10-17.

tervetuloa!

Järj. Äänekosken kulttuuritoimi. Tiedustelut puh. 0400 794 414.

Kotakennääntie 31, 44100 Äänekoski Puh. 020 632 3800

Viileästi kohti kesää Vianor Äänekosken kautta

IlmaSToInnIn TäyTTöhUolTo

PUBIN JAZZVIIKKO

69 €

KE 22.7.

Henkilö- ja pakettiautot. Hinta sis. kylmäaineen ja huoltotyön.

5€

Kimmo Kouri & The Lynx

LA 25.7.

5€

KE & TO

UUTUUS

Terassilla klo 15

Vianor Äänekoski (ent. Autohuolto Markku Santa Oy) Kotakennääntie 34, Äänekoski Huolto p. 010 401 5790 Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

PUBMARKUS.COM

Member of Nokian Tyres

VAPAA PÄÄSY!

V U O K R ATA A N Suunnittelutarveratkaisu- ja rakennuslupahakemus vireillä

Äänekosken keskustasta asunto 102 m2. 4 MH + OH + K + parveke. Vapautuu 1.9.2015.

AHDEN SENIORIKESKUS Tiedustelut: T. Niskanen 040 548 4940 NIORINEUVOLA MUUTTAVAT

Greenwatt Honkakangas Oy Ab on jättänyt suunnittelutarveratkaisu- ja rakennuslupahakemukset Äänekosken Honkakankaalle rakennettavista neljästä tuulivoimalaitoksesta. Tuulivoimalat on tarkoitus sijoittaa tilan Honkakangas RN.o 992-458-44-37 määräalalle, joka sijaitsee noin 30 km Äänekosken keskustaajamasta pohjoiseen Kannonkosken ja Viitasaaren kuntien alueisiin rajoittuen. Hankkeessa on suunniteltu käytettävän napakorkeudeltaan n. 140 m korkeita voimaloita, joiden kokonaiskorkeus on n. 200 m. Kunkin tuulivoimalan yksikköteho on n. 3,3 MW.

SUOLAHDEN SENIORIKESKUS JA SENIORINEUVOLA MUUTTAVAT KISAKADULLE Suolahden seniorikeskus ja seniorineuvola aloittavat kesätauon jälkeen 3.8.2015 toimintansa osoitteessa KISAKATU 4. Toimitilat ovat 2. kerroksessa laboratorion yhteydessä. Toiminta jatkuu entiseen tapaan maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 8 - 15. Taksiasiakkaiden kyydit on sovittu uuteen osoitteeseen.

TERVETULOA UUDET JA ENTISET ASIAKKAAT! Arjen Tuki, vastaava ohjaaja Anne Puukilainen p. 0400 115 375 Suolahden seniorikeskus p. 040 484 4913

Toimitus

Hankkeeseen liittyvät asiakirjat ovat nähtävillä 14.7.-7.8.2015 Äänekosken kaupungintalolla (Hallintokatu 4, III krs). Suunnittelutarveratkaisuhakemukseen voi tutustua myös internetissä osoitteessa www.aanekoski.fi/kaavoitus. Mahdolliset kirjalliset muistutukset on toimitettava 7.8.2015 klo 15 mennessä os. Äänekosken kaupunki, PL 24, 44101 Äänekoski tai sähköpostitse osoitteella kirjaamo@aanekoski.fi. Lisätietoja suunnittelutarveratkaisuhakemuksesta antaa kaavoituspäällikkö Olli Kinnunen p. 020 6322035 ja rakennuslupahakemuksesta johtava rakennustarkastaja Arto Tavaststjerna p. 0400 649503 (paikalla 14.–24.7.) sekä rakennustarkastaja Mikko Lepistö p. 0400 649495 (paikalla 27.7.–7.8.). Äänekoski 13.7.2015 Kaavoitus ja rakennusvalvonta

Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen puh. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi

Päätoimittaja Terho Vuorinen puh. 050 596 1231 terho@aksa.fi Toimituspäällikkö Marjo Steffansson puh. 040 841 2945 marjo@aksa.fi Toimittaja Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi Sivunvalmistus Max Steffansson

TORIKATU 4, 44100 ÄÄNEKOSKI

Ilmoitukset

Yksityinen, sitoutumaton kaupunkilehti Äänekosken joka kotiin ja yritykseen. Jakelu 10.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein. Äänekosken kaupungin virallinen ilmoituslehti.

Verkkosivuiltamme uudet uutiset päivittäin:

ÄKS.FI kesäaikana: ma-pe klo 9-13

Myyntineuvottelija Marjut Kinnunen puh. 040 730 4234 marjut@aksa.fi Ilmoitusvalmistus Pipsa Seppänen ilmoitus@aksa.fi Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,21€/pmm Värilisä 10€/lisäväri, 30€/4-väri Seura- ja yhdistysilmoitukset 0,85€/pmm Hintoihin lisätään alv. 24% Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00

paino: I-PRINT OY, SEINÄJOKI

jakelu: POSTI OY

Äänekoski

KonginkankaanjajaSumiaisten Sumiaisten Konginkankaan näytteenototsiirtyvät siirtyvät näytteenotot ajanvaraukselle3.8.2015 3.8.2015 ajanvaraukselle Laboratoriot siirtyvät pelkästään ajanvaraukselle Laboratoriot pelkästään ajanvaraukselle kesäsulun,siirtyvät 29.6.- 2.8. jälkeen. kesäsulun, 29.6.- 2.8., jälkeen. Konginkankaan näytteenotto Konginkankaan näytteenotto 195) palvelee (Konginkankaantie 195)(Konginkankaantie palvelee vain ajanvarauksella joka toinen tiistai (parilliset vain ajanvarauksella joka toinen tiistai viikot) klo 7.30-10.30. (parilliset viikot) klo 7.30-10.30. Sumiaisten näytteenotto (Kuoppatie 3) Sumiaisten näytteenotto (Kuoppatie 3) palvelee palvelee vain ajanvarauksella joka toinen viikot) tiistai vain ajanvarauksella joka toinen tiistai (parittomat (parittomat klo 7.30-10.30. viikot) klo 7.30-10.30. Ajanvarauksen voit tehdä joko Ajanvarauksen voit tehdä joko • netissä www.laboratorio.fi tai • netissä www.laboratorio.fi tai 269 3664, • puhelimitse numerosta (014) • puhelimitse numerosta arkisin klo 11.00 - 15.00(014) 269 3664, arkisin klo 11.00 15.00 Laboratoriossa voit asioida ilman ajanvarausta vain tilanteissa,

Laboratoriossa voitpyytänyt asioida ilman ajanvarausta vain tilanteissa, joissa joissa lääkäri on tutkimukset päivystyksenä tai kun palautat kotona otettuja näytteitä laboratorioon. lääkäri on pyytänyt tutkimukset päivystyksenä tai kun Toiminta palautat on ensisijaisesti henkilöille, joilla on säännöllisiä kontkotona otettujatarkoitettu näytteitä laboratorioon. Toiminta on ensisijaisesti rollikäyntejä, liikuntarajoitteita tai vaikeuksia kulkea muihin tarkoitettu henkilöille, joilla on säännöllisiä kontrollikäyntejä, toimipisteisiimme. liikuntarajoitteita tai vaikeuksia kulkea muihin toimipisteisiimme.

Palvelutorilta

95kg

Kariniemen Kananpojan Grilliboxi n. 1,7 kg

Rainbow Kidesokeri 1 kg

Porsaan ribsit

Kotimaista Grillimakkara 400 g (3,38/kg)

Rainbow Mehut 2 dl (1,90/l)

Äänekoski Omistajan käyntikortti

Matkakatu 2, 44100 Äänekoski

Rainbow Salaattijuustokuutiot 175 g (9,66/kg)

Ruth 100 v. Juhlaperunarieska 400 g (2,48/kg)

Viilis Viilit 200 g (2,50/kg)

Suomalainen Kesäkaali 1.lk 1 kg

Palvelemme: Ark. 7–21 , la 7–18, su 12–18 smarket.aanekoski

Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme.

Atria Grillisalaatit 350 g (5,40/kg)

Suomen Nestle Pingviini Vaniljakermajäätelö 1L