Aksa 111 by ÄKS-lehti

ÄÄNEKOSKEN KAUPUNKISANOMAT NRO 111 · 17.6.2015

Biotuotetehtaan mobiiliteknologiaa s. 6

Terassien kesähitit s. 12-13

Kävelytärpit s. 16

Päivi Kautto-Niemi s. 36

Joka kotiin Äänekoskella | www.äks.fi | Jakelu 10 000 | Seuraava ÄKS 8.7.2015

k jou

o tv

s ma

. .6 . 9 1 ta

.- ini 17n ma

E i -P tois E K ei

r Ta

ell

Katso juhannuksen kauppakohtaiset aukioloajat

k-supermarket.fi

Mieto

Turun sinappi 275 g (3,64/kg) rajoitus: 2 kpl/talous

Kulta Katriina

Jauhetut kahvit

450-550 g (4,55-5,55/kg) rajoitus: 1 erä/talous

5€ 2

pkt

-20 %

1€

Tuore lohifilee

vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous

799

kpl

Etu K-Plussa-kortilla

Ilman korttia tai yksittäin 3,15 pkt (5,73-7,00/kg)

Pesty varhaisperuna

Takuumurea naudan ulkofilee

Kurkku

1,5 kg (0,86/kg) Suomi, säävaraus

1495 129 Suomi

Hartwall

Grillimakkarat

Jaffa

1,5 l (0,57/l) sis. pantit 1,60 rajoitus: 2 erää/talous Ilman korttia tai yksittäin 2,69-2,89 plo (1,53-1,66/l) sis. pantin 0,40

360-400 g (4,38-4,86/kg) rajoitus: 3 erää/talous

600-640 g (7,80-8,32/kg) maustamaton ja maustettu

Ilman korttia tai yksittäin 2,29 pkt (5,73-6,36/kg)

3,50 2

Tuore

Bonaqua

kokonainen kirjolohi

Kivennäisvesi

-23 %

pkt

Etu K-Plussa-kortilla

ERÄ!

SUOSIKKI

9,95 Palvelemme ark. 7-21 la 7-18 su 12-18

5€ 4

-62-65 %

plo

Etu K-Plussa-kortilla

A. Le Coq Premium 4,5 %

24 x 0,33 l (0,95/l) sis. pantit 2,40

Suomi rajoitus: 2 kalaa/talous

6,99

HK Kabanossi

Viljaporsaan ulkofileepihvi

4,99

159 Suomi

24 x 0,33 l (2,24/l) sis. pantit 2,70 voimassa 13.5.2015 alkaen

-pack

15,99 Asemakatu 22, 44200 Suolahti puh 014 443 3200 Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+8,76 snt/min, Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu+23,1 snt/min.

pack

Meidät löydät myös facebookista!

111/2015

Seuraava ÄKS ilmestyy 8.7.2015

"Onneksi sain elää 60-luvun lapsuuden Pukkimäellä"

Matti Hämäläinen

Karvakamujen kesä

Päivät ovat usein pitkiä työtätekeville. Vielä pidempiä ne ovat usein työttömille. Saati sairaille. Kaikista pisin päivä on juhannusta juhlivilla. Tai jos tarkkoja ollaan, niin suhteessa maahan aurinko on pohjoisimmillaan vasta sunnuntaina kello 19.38. Niin alkavat päivät taas lyhetä. Mitähän sitä laittaisikaan jouluna ruokapöytään? Mutta ensin juhlitaan jussit. Kesämökit Keiteleen rannoilla ovat kovassa käytössä, kun kauempaakin tulevat sukulaiset ja kaverit kokoontuvat yhteen. Juhannus on yksi vuoden kohokohdista – ja moni ottaa juhlista liikaakin paineita. Voi vain toivoa, että jussia vietettäisiin rennon yhdessäolon merkeissä, kaikenlaisia ylilyöntejä varoen. On syytä muistaa, että ”koko Suomi” ei suinkaan ole kokkoa katsomassa. Työn touhussa ovat muun muassa kokkojen sammuttamistehtäviä odottavat palomiehet ja sammuneiden talteenottamiseen valmistautuvat poliisit. Terveyskeskuksissa ja sairaaloissakin ollaan jussina töissä. Päivittäistä hoivaa tarvitsevat myös ne vanhukset ja vammaiset, joista ei ole juhlimaan nuorempien ja terveempien joukkoon. Suurimpia tuotantolaitoksiakaan ei ajeta parin keskikesän päivän takia alas. Kolmivuoro pyörii siis tehaksella. Joku rekkakin tuota nelostietä aina halkoo.

Veistellen

Pasi Remosen piharakennuksessa tuoksuu puu. Veneenveistäjän käsissä männystä taipuu Varpaillaan on myös media. ÄKSän kaunis ja kestävä soutuvene, joka kulkee kuin unelma. toimitus toivoo kuitenkin, ettei ainakaan TEKSTI JA KUVAT: MILKA KROGERUS

asi Remonen sai verenperintönä taitoa ja intohimoa veneiden veistämiseen. Nykyään miehen päivät kuluvat palkkatyössä tehtaalla, ja illat kauniiden soutuveneiden luomisessa. – Vähän hulluhan pitää olla, kun näitä tekee. Puutkin sahataan ja kuivataan itse ja päivät verstaalla saattavat venähtää 12 tunnin mittaisiksikin, Remonen kertoo. Veneen veistäminen on pitkästi perinnetietoa, mutta on veneen malleja ihan ostettukin. Muutaman vuoden verran Remonen on veistänyt tietyn mallisia veneitä, kolmessa eri koossa. Eikä kukaan tee samanlaisia. KÄSINTEHDYLLE soutuveneelle on tänäkin päivänä hyvin kysyntää. Vanhempi sukupolvi luottaa puiseen veneeseen, ja nuoremmatkin ovat käyneet paljon kyselemässä. Monet ostavat nykyään veneen jopa kuntosoutua mielessä pitäen.

Ä KS

| 111

· 2 0 15

– Monesti käy kuitenkin niin, ettei kauppoja tule, kun venettä ei saakaan saman tien mukaansa. Innokkaimmat ovat yrittäneet ostaa omankin veneen tuolta rannasta, Remonen naurahtaa. – Mutta kyllähän venemessuilla veistäjien kesken vähän menee naureskeluksi, kun vierestä myydään miljoonan veneitä ja tällainen vaatimattomampi vene jää ilman ostajaa. JOS HALUAA ammattitaidolla käsintehdyn puuveneen, on odotettava noin vuosi. Tällä hetkellä Remonen voi luvata veneen ensi vuoden kesäksi. – Aikaa menee kuitenkin noin sata työtuntia per vene. Ja minähän en edes tee täysipäiväisesti tätä. Laatuun pitää kuitenkin panostaa, kun ei ihan suttakaan viitsi tehdä. Puinen vene on tietenkin perinteikkäämpi kuin kaupan muoviveneet, mutta on se myös ympäristölle ystävällisempi.

Veneen tekovaiheissa ei käytetä mitään ympäristölle vaarallisia aineita Sen lisäksi, että Remonen tekee uusia veneitä, hän tekee myös korjauksia. Vajan perällä onkin yksi vuosikymmeniä vanha, suuri puinen alus, joka vaatii aika paljonkin työtä aina viimeistelyjä myöten. LASIKUITUVENEET eivät veneenveistäjää kiinnosta. Puinen paatti kulkee sujuvammin, on kauniimpi ja tukevampikin kuin muovinen serkkunsa. Remosen käsistä veneitä myydään pitkin Suomea ja ne toimivat myös miehen parhaimpana käyntikorttina. – Ei näissä ihan tanssia pysty, mutta kyllä seisten pystyssä pysyy. Mikä saa miehen veistämään veneitä toisen perään? Onko se puhdas hulluus. – Käden jälki palkitsee. Tässä ku näkköö mitä tekköö.

minkään ikävän uutisen vuoksi tarvitsisi riippumatosta tänä jussina nousta. Näillä ehdoilla – nautinnollista juhannusta!

Terho Vuorinen

Markku Auvinen Jätskiä, lomaa ja mukavia kesätapahtumia Pitkä pimeä talvi on ohi ja kohta on aika jäädä lomalle sekä heittää talviturkki Keiteleen kirkkaisiin aaltoihin. Itse aion tosin odottaa, että uimavesi on +20-asteista. Äänekoskella on tänä kesänä lukuisa määrä erilaisia tapahtumia, joihin kukin voi oman mielihalunsa mukaan osallistua. On mm. Konginkankaan Kesäpäivät, Sumiaisten Rautalankafestivaalit, Keitele Regatta, Kömin Teatteri ja Keitele Jazz ja Uusi Iloinen Teatteri. Ehdottomasti kannattaa käydä tutustumassa Äänejärven uudistettuun ranta-alueeseen ja Suolahden Wanhan Aseman maisemiin ja palveluihin. Tuleepa Sumiaisiin myös Jyväskylän Kesän konsertti upeaan puukirkkoon. Hyviä vaihtoehtoja ovat myös lähteä perheen ja ystävien kanssa tutustumaan vesitse Keitele järven upeisiin maisemiin tai olla ja löhöillä sekä rauhoittua ja kerätä voimia tulevaa syksyä varten. Myönteistä kesätuulta ja uusia ihmisiä paikkakunnalle tuo myös uuden Biotehtaan rakentaminen Äänekoskelle. Samankaltaisia muutoksen tuulia oli ilmassa eräänä kesänä 1800-luvun lopulla. Näistä Hiski-mylläri haasteli myllytuvan portailla Niskalan Miinalle seuraavaan tapaan: ” Se Hammaren rakentaa kuulema koskeen uuven myllyn, isomman kun nämä kaks’ entistä yhteensä. Ja otko sinä kuullu kummenpia? Piilos-Kalle sano sen uuven myllyn jauhavan puita pettäitä janärreitä. Sitten näissä kylissä soahaan syyvä puujauhoista paistettua leipeä. Oisko tämä nyt sitten parenpata kun meijän nuoruuvessa, silloin suurina näläkävuosina syöty pettu?” Niskalan Miinan silmät pyörivät ihmetyksestä hämmentyneinä kuunnellessa Hiskin puheita. Miina lienee arvellut Hiskiä jotenkin sekoittavan, sillä humalassa tämä ei näyttänyt olevan. (Lähde: Heikki Norosen julkaisematon käsikirjoitus ”Hiski- mylläri”). Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kari Kiiskinen vietti syntymäpäiviään perjantaina Ho- Ja hyvinhän nuo myllyt ovat Ääneseudulle hyvinvointia jauhaneet. telli Keiteleessä. Tässä kuvassa Kiiskinen kuuntelee puoluetovereidensa tervehdystä puolisonMukavaa ja rentouttavaa kesää kaikille! sa Sannan kanssa. Varsinainen 50-vuotispäivä on tänään keskiviikkona 17.6. ÄKS onnittelee!

Markku Auvinen vapaa-aikajohtaja

Millainen on poliitikon kesäloma vai politikoidaanko kesälläkin?

Politiikon tehtävä on luottamustehtävä, joten varsinaista lomaa ei luottamustehtävästä ole. Toki heinäkuu yritetään jättää vapaaksi kokouksista, mutta tarpeen vaatiessa myös silloin kokoustetaan. Vapaa-ajan erottaminen luottamustehtävistä on välillä haastavaa. Luottamustehtävissä ei työaikaa ole.

Tämän poliitikon kesä menee leipätyötä tehden ja lasten ehdoilla lomaillen. Poliittisiin tilaisuuksiin en pääse osallistumaan, työni vuoksi. Kesän aikaisiin luottamustoimiin, valtuustoon ja lautakuntiin, luonnollisesti osallistun. Kesä on lepoa ja akkujen lataamista varten. Hyvää kesää kaikille lukijoille!

Virkatyöstä olen lomalla 3 viikkoa, juhannuksen jälkeen alkaa loma. Politiikassa ei ole lomaa tänä kesänä. On valittava kaupunginjohtaja ja loppukesällä on puoluekokous. Lisäksi on erilaisia tapaamisia kuten esim. Keitelejazz, Konginkankaan kesäpäivät, Nesteralli, Lintulahden karaoke, Kuopion viinijuhlat, Jyväskylän Kesä jne. Eli tavalla tai toisella menossa mukana kesälläkin.

Ei politiikon politikointi kesälomalla lopu, vaan asioita seuraillen ja tarvittaessa kantaa niihin ottaen. Tarkoitus on kuitenkin nauttia kesästä ja saada arkiset murheet hetkeksi unohtumaan. Vaikka kelit näyttää nyt hieman koleilta, niin moottoritie on kuuma ja frisbee lentää. Hyvää kesää kaikille.

Ei me hirveästi lomailla. Kaupunginjohtaja-asia ollee esillä koko kesän. Myös lukion rakentaminen, riippuen valituksen jatkosta. Siitäkin ihmeellisyydestä pitäisi päästä, että juhannuksen jälkeen Suomessa kaikki on tyhjäkäynnillä viisi viikkoa. Ihmisten pitäisi katsoa enempi koko vuoden jaksamista, eikä vain yhtäkkiä heittäytyä toimettomaksi.

Tänä kesänä osa poliitikoista tekee töitä vielä heinäkuussa, koska uuden kaupunginjohtajan haastattelut ovat silloin. Muuten heinäkuu on lomakuukausi meillekin. Poliitikko on kuitenkin aina "saatavilla" kuntalaisten huolien ja ilojen vastaanottajana, lomallakin. Minä vietän lomani perheen kanssa rennosti tehden kaikkea mukavaa. Lomalla ei saa olla kiirettä.

Poliitikko lomailee, kun viralliset kokoukset päättyvät kesäkuussa. Työskentely jatkuu elokuussa. Aktiivinen poliitikko ei piiloudu, vaan tutustuu kotiseutunsa kesätapahtumiin ja seuraa valtakunnankin tapahtumia ja uutisointia. Yllättäviä kokouksia voi toki tulla ns. lomakaudellakin. Kaupungin on kehityttävä ja kuntalaisten voitava hyvin kesälläkin.

Merja Närhi

Henna Penttinen

Jari Halttunen

Jouni Sohlman

Martti Isoviita

Piia Flink-Liimatainen

Jaana Tani

111 · 20 15

| Ä KS

KESKIVIIKKONA 3. kesäkuuta tapahtuneen törkeän ryöstön tutkinta on edistynyt. Ryöstöä edeltävällä viikolla liikuntapuiston pururadalla on nähty kolme miestä ja tumma henkilöauto. Poliisi on kiinnostunut erityisesti näistä miehistä ja pyytää heitä itseään tai heistä tai heidän ajoneuvostaan havaintoja tehneitä ottamaan yhteyttä asian tutkijoihin numeroon 050-4560471. ÄÄNEKOSKEN ENERGIA rakentaa oman jäteveden puhdistamon Teräväniemeen, jossa käsitellään Äänekosken, Suolahden ja Sumiaisten taajamien alueella syntyvät jätevedet. Hankkeen suunnittelu käynnistyy välittömästi. Tavoitteena on, että jäteveden puhdistamo on käynnissä vuoden 2018 loppuun mennessä. SUOLAHDEN URHON Saija Seppä todisti tasonsa Lahden Eliittikisoissa juoksemalla hienosti neljänneksi 800 metrin kisassa. Seppä teki kehnosta kelistä huolimatta oman ennätyksensä 2.10,58.

Patjoissa muhiva kiista Kangaslammin leirikeskuksessa muhii kiista ja homeiset patjat. Kaupunki ryhtyi kehittämään alueella sijaitsevia pyöröhirsisiä mökkejä purkaen mökkeihin kymmenen vuotta sitten rakennetut makuuparvet. Tilalle tuotiin käyttökieltoon laitetusta parakkirakennuksesta kerrossängyt. Ja homeiset patjat. TEKSTI JA KUVA: MARJO STEFFANSSON

aanantaina Kangaslammille menneitä leiriläisiä odotti yllätys. Mihin väki majoitetaan, kun 32 petipaikkaa ei ole siinä kunnossa, että niihin voisi päänsä pielukselle asettaa? – Homeen vuoksi käyttökieltoon asetetuista parakeista siirretyt haisevat patjat eivät aiheuta uudessa ympäristössä terveys- ja turvallisuusongelmaa, sen sijaan turvallisuusriskiksi osoittautuikin tilaajaorganisaation laajassa katselmuksessa rakennetut parvet. Aika kehittämiselle ja uudistuksille oli väärä, sen myöntää maanantai-iltana patjoja haistelemassa käynyt kasvatus- ja sivistysjohtaja Ville Härtsiä. – Uudet patjat ovat tilauksessa. Ne eivät ikävä kyllä ennätä tähän käynnissä olevalle leirille, Härtsiä pahoittelee. KÄYTTÄJÄT, ainakin osa heistä, ovat harmissaan, sillä mökkien toiminnallisuus on tiessään. – Nyt mökit on kehitetty takaisin 80-luvulle. Mökeissä on voinut majoittautumisen ohelle tehdä paljon muutakin kasvattavaa, esimerkiksi nuoria in-

Ä KS

| 111

· 2 0 15

nostavaa mediakasvatusta. Kaikki tilat ovat leirillä tarpeen, sillä leiriohjelma on riippuvainen säiden armosta tai sen puutteesta. Nyt mökeissä ei voi kuin majoittua, harmittelevat luokanopettaja Mia Minkkinen ja yhteisöpedagogi, mediaohjaaja Mari Koistinen. Härtsiä toteaa, että mökit ovat tarkoitettu majoittautumiseen. – Totta on, että olisimme voineet miettiä yhdessä käyttäjien kanssa kuinka mökkejä kehitetään. Tilapalveluille on tullut palautetta, että parvet ovat epäkäytännölliset ja sen palautteen mukaan nyt toimittiin, Härtsiä sanoo. – Enemmän tämä vaikuttaisi olevan jotakin ihan muuta. Päätöksenteossakin on sellaisia esityksiä joutunut katselemaan, että huh huh! Milloin turvallisuuden viittaan verhottuna, olisikohan sitä höystetty vielä kiireeksi naamioidulla tekemisen puutteella tai vain itselle sopivasti valikoidulla tekemisellä? Juuri siellä missä pitäisi olla enemmän rakentamassa osallisuuden elementtejä lasten, nuorten ja perheiden kanssa järjestettävään ruohonjuuritason toimintaan, juuri siellä on pitänyt vuosia vääntää mitä ihmeel-

lisimmistä päähänpistoista ja höpötyksistä, kaupunginhallituksen jäsen Sirpa Martins tykittää. LEIRI ALKOI myrskyisästi. Nuorisosihteerin ratkaisu patjapulaan oli töksähtävä. – Nuorisosihteeri huusi, että jos ette voi olla täällä, niin lähtekää pois. Minusta se ei tuntunut mukavalle, sillä en ole tehnyt hänelle koskaan mitään pahaa. Olen aktiivinen nuorisotoimija ja toiminnanjärjestäjä, ja koetin saada tässä yllättävässä tilanteessa petipaikkoja leiriläisille järjestymään, leirin päällikkö Michelle Seppälä sanoo kyynel silmässään. Mika Inkeroinen pahoittelee episodia, ja sitä, että mökkeihin vietiin haisevat ja homeiset päällystämättömät vaahtomuovipatjat. – Ei minulla ollut muuta vaihtoehtoa kuin pyytää leiriläisiä poistumaan jos he kokevat terveytensä vaarantuvan. Minä en voinut muuttua patjoiksi, Inkeroinen sanoo.

ÄU:N KIIA SIPONEN otti jo kolmannen perättäisen voittonsa Suomen suurimmissa yleisurheilun nuorisokisoissa Espoossa. Siponen voitti Youth Athletic Gamesien moukarinheiton T14sarjassa ylivoimaiseen tapaan. VAASAN HOVIOIKEUS on alentanut kahden Karhunlähteen Siwan ryöstöön osallistuneen henkilön ehdottomia vankeusrangaistuksia puolen vuoden verran. Kolmannen ryöstäjän tuomio pysyi ennallaan. Mikko Juhani Moisio istuu kaksi vuotta ja kahdeksan kuukautta. Krista Susanna Tainion vankeuden mitta putosi kahteen vuoteen ja yhteen kuukauteen. Sen sijaan Markus Antero Halmisen tuomio pysyi ennallaan eli kahdessa vuodessa ja seitsemässä kuukaudessa. AINO AUTIO MENESTYI Salossa kisatuissa voimanoston MM-kisoissa huikean hyvin. Autio voitti 8. kesäkuuta käydyissä kisoissa yhteensä kolme mitalia: kyykyn hopeaa, penkin pronssia ja yhteistuloksen pronssia. Maastavedon tulos 162,5 on Aution oma ennätys ja riitti sekin neljänteen sijaan. LAAJAVUORESSA ajettiin lauantaina 13.6. maastopyöräilyn XCM Marathon Cup osakilpailu. Äänekoskelaisista parhaimmalle sijoitukselle ajoi Olli Terävä, joka kilpaili yhtä ikäluokkaa itseään vanhempia sarjassa. Olli ajoi M16 -sarjan hopeasijalle jääden sarjan voittaneesta vajaat puolitoista minuuttia. Ollin isoveli Simo Terävä osallistui aikuisten sarjaan 54km matkalla, vauhti riitti sijalle 11. Simo kilpailee tänä kesä ensimmäistä vuotta virallisesti sarjassa M18, joten sijoitus aikuisten sarjassa oli erinomainen. Samaan sarjaan osallistui myös kovassa pyöräilykunnossa oleva Jaakko Kurikka, jonka sijoitus oli 20.

Koneet kesytetään tiedonhallinnalla ja nopeudella Pentti Sipiläinen joukkoineen vastaa siitä, että sellutehdas toimii sulavasti. Kunnossapidon merkitys lisääntyy koko ajan, onneksi helpotus kasvaviin odotuksiin löytyy muun muassa mobiiliteknologiasta. TEKSTI: TAIJA KOLEHMAINEN KUVA: MILKA KROGERUS

– Tuotanto ei saa pysähtyä, tehtaan on jatkuvasti käytävä suunnitellusti, Botnia Mill Servicen tulosyksikön päällikkö Pentti Sipiläinen toistaa useaan otteeseen haastattelun aikana. Jokainen ymmärtänee selittämättäkin, että 30-vuotiaan sellutehtaan tuotantokoneiden on jyskytettävä taukoamatta ja lujaa tahtia, jotta tehdasvanhus takoo yhdellä linjallaan yli puoli miljoonaa tonnia sellua vuodessa. Uusia tuotantoennätyksiäkin syntyy edelleen. Sipiläisen mukaan menestyksen kaava on yksinkertainen: ennakoivat korjaukset, oikein suunnatut investoinnit, nopea toiminta häiriötilanteissa ja tehokas toipuminen häiriöistä. – Oikeastaan me olemme malliesimerkki. Äänekosken sellutehtaalla kunnossapito toimii paremmin kuin muualla Suomessa, meiltä otetaan oppia, Sipiläinen toteaa lankeamatta suurempaan itsekehuun. Alalla työskentely vaatii ammatillista nöyryyttä, jatkuvaa oman toiminnan kriittistä tarkastelua ja kehittämistä. Kunnossapidon merkitys lisääntyy teollisuudessa sitä mukaa, kun tuottavuusodotukset kasvavat kireässä kilpailussa. – Yleisesti tuotannon vaatimustaso nousee, mutta käytettävät resurssit vähenevät. ERÄS TUTKIMUS selvittää alan toimintamallien olevan parhaillaan murroksen kourissa, toisaalla hehkutetaan

teknologian mahdollistamasta merkittävästä mullistuksesta. Sipiläinen pohtii hetken ja toteaa, ettei käsillä ole mikään erityinen tilanne. – Muutos on jatkuvaa. Ei tällä alalla voi pysähtyä. Jos halutaan hyviä tuloksia, niin katse on suunnattava aina 5– 10 vuotta eteenpäin ja tiedettävä, mitä osaalueita tulevaisuudessa on hallittava. Kunnossapidon arki on laitteiden asennusta ja purkua, niiden korjausta ja tarvittaessa myös parannusta. Sipiläisen ja muiden työntekijöiden on kyettävä arvioimaan, milloin jokin kone on huollettava tai osa vaihdettava uuteen ennen kuin se hajoaa ja pysäyttää tuotannon. Pääsääntöisesti tavoitteissa pysytään ja häiriötilanteet ovat yksittäistapauksia, jotka eivät vaikuta muun tehtaan arkeen. Nykyistä tehokkaampaan työskentelyyn ja sen suunnitteluun Sipiläinen maalailee uusia mahdollisuuksia teollisen internetin kehittymisestä ja mobiiliteknologian lisääntymisestä. Sen sijaan, että työntekijä lähtee selvittämään ongelmaa ja tutkimaan arkistoja, saa hän tulevaisuudessa kaiken tarvitsemansa informaation kentälle mukaansa. Sama tieto on kaikkien sitä tarvitsevien käytettävissä kaiken aikaa. – Ylipäätään ennakointi ja analyyttinen tietojen hyödyntäminen tulee korostumaan. Tietojärjestelmät on saatava järkeviksi ja niiden tieto helposti hyödynnettäväksi. Tehtaiden laitteet tuottavat jatkuvas-

ti valtavan määrän tietoa toiminnastaan. Tuon datan kerääminen, hallinta ja jalostaminen päätöksentekoon tulee olemaan rahanarvoinen kehitysaskel. – OMAN OSAAMISEN kehittämiseen työntekijöillämme on vuosittain mahdollisuus saada koulutusta, siihen jopa kannustetaan. Muuten emme pärjäisi kilpailussa. Hyvin työllistävä ala vetää uusia toimijoita runsaasti ja sopimuksista käydään välillä kovaakin kamppailua. Erillisten kunnossapitoyhtiöiden lisäksi vastaavia palveluja tarjoavat laitetoimittajat, ja esimerkiksi Äänekosken tehtaan kunnossapitotöistä osan tekevät tuotannon työntekijät itse. Äänekosken Botnia Mill Servicellä on kuitenkin kädet täynnä töitä. Se vastaa sellutehtaan lisäksi myös viereisen Äänevoiman biovoimalaitoksen kokonaisvaltaisesta kunnossapidosta, sähkötöistä, projektoinnista ja suunnittelupalveluiden tarjoamisesta. Botnia Mill Servicen omistavat Metsä Fibre ja pörssilistattu Caverion Industrian. Sipiläisen johdettavana on noin 50 työntekijää. Biotuotetehdas vaikuttaa luonnollisesti myös kunnossapidon työurakkaan, mutta tässä vaiheessa Sipiläinen ei suostu spekuloimaan tulevaisuudella. Lopullisia toimintamalleja ei olla nimittäin vielä lyöty lukkoon. – On meiltä jo tässä vaiheessa lähtenyt muutama henkilö antamaan alan

näkemyksiä tehtaan toteutukseen. Kunnossapidolliset asiat ovat valtavan tärkeitä, alusta alkaen on huomioitava tehtaan koko elinkaaren tarve, Sipiläinen täsmentää. Sen verran voi julkisuuteen kuitenkin sanoa, että osa laitteista uudistuu ja vaikka toimintaperiaatteet pysyvät nykyisenlaisina, niin laitekoot kasvavat. Se tekee niiden käsittelystä haastavampaa. Myös Pohjoisen Keski-Suomen Ammattiopistolla noita tarkempia tietoja on odotettu tiukasti. Rehtori Jouni Kurkela kommentoi aiemmin ÄKSälle, että ammattikoulu alkaa kehittää opetustaan heti, kun biotuotetehtaan laitteet, tekniikka ja toimintamallit varmistuvat. – Teemme koulutusyhteistyötä POKEn kanssa ja meillä omat nimetyt yhteyshenkilöt ammatillisessa neuvottelukunnassa niin sähkö-, automaatio- kuin metallipuolella. Lisäksi tänne tulee säännöllisesti opiskelijoita työharjoitteluun. Osa on myöhemmin työllistynytkin meille, itsekin aikoinaan konekorjaamolla kesätöissä ollut Sipiläinen kertoo. Hän uskoo kunnossapitopalvelujen työllistävän hyvin myös tulevaisuudessa ja teollisuuden työpaikkoja löytyvän ympäri Suomea. – Ja oikeastaan tämän alan taitoja arvostetaan monessa paikassa, Sipiläinen lisää.

111 · 20 15

| Ä KS

Kasvatettu kestämään!

Kesport asusteen

KESÄALE ALKOI!

Paljon tekstiilejä ja -jalkineita alennetuin hinnoin!

-30 -40 % %

jopa

Kesäkukkakausi päättyy ke 17.6. klo 19.00 Kesäkukkia alennetuin hinnoin, esim. riippuvat kesäkukat ruukussa

-50 %

10 €

3 kpl

(norm. 5,70 kpl)

ovh:sta

HALTI mile kenkä (39,90)

HALTI tekninen t-paita 2-pack (49,90)

29 90 29 90

HALTI milo hame (49,90)

Kaikki monivuotiset kasvit mm. omenapuut ja havut

1990 90 29

HALTI Tousti/Sikkura tekninen pikee paita (39,90)

Lämmin kiitos kaikille asiakkaillemme ja aurinkoista kesää! www.kokonpuutarha.fi

Urheilukauppa ihan lähellä. Tule heti! Kauppakatu 6, Äänekoski, 0207 189 800, 9–18 (9–14) • niskanen.fi • niskanet.fi • facebook.com/Niskanen.fi

Luonnonkosmetiikkaa Parturi-kampaamopalvelut Kosmetologipalvelut Terve ja kaunis iho suomalaisten luomumarjojen avulla!

KAIKKI ALOE VERA TUOTTEET -10% KOKO KESÄN www.natumer.fi

KOTIIN JA MÖKILLE 3900

Termoskeitin

Vatkain · PHILIPS · 400W · HR1560

39,-

85,-

Vedenkeitin · PHILIPS · HD9300

Kahvinkeitin · PHILIPS · HD7461

Leivänpaahdin · PHILIPS · HD2595

Triton

Tuuletusta helteeseen! Pöytämallit alk. Pollari-

Lexa

· vihreä · keltainen · punainen

· Tuulettimet

· Volta · U2407

59,Rikkamuri · Volta

UB1412

040 166 2575 Ma - Pe 8.30 - 16.30 La 10.00 - 13.00 Kotakennääntie 6, 44100 Äänekoski

· PHILIPS · HD7546

kpl

22€

Pikkumuri

NatuMer Shop

Puutarha avoinna ma-pe 8-19 la-su 8-17 Tervetuloa!

Tärttämäentie 322 44100 Äänekoski puh. 040 511 9131 www.kokonpuutarha.fi

Nopeat vievät parhaat!

Ajanvaraus Avoinna:

-15%

Kattolasiplafondit alk.

15,- -50%

Seinävaloja ulos jopa

Seinävaloja kylppäriin puoleen hintaan!

· PÖLYPUSSIT JA SUODATTIMET · IMURIT · KODIN PIENKONEET · VALAISIMET · PARTAKONEET · HIUSLAITTEET ma-pe 9-17, la 9-14

valaisin · valkoinen · teräs

alk.

49,-

Ulkovalaisin · 150 cm

49,-

Kolme tappoa

Musiikki La 20.6. ■■ klo 15 Juhannuspäivän päivätanssit Pub Markuksessa. Orkesteri Tosimiehet. Vapaa pääsy!

Äänekoskella 20. kesäkuuta 2000

Pe 26.6. ■■ klo 20-23 Matilan Livenä -klubi:Vince Matilan Ankkurissa. Liput 5 euroa.

tunnustanut vapautettiin

■■ Äänekosken käräjäoikeus on vapauttanut kolme tappoa tunnustaneen 57-vuotiaan äänekoskelaismiehen syytteistä. Mies kuvasi tunnustuksia oikeudessa mielikuvituksen tuotteeksi. Maaliskuussa mies oli soittanut poliisille ja kertonut sytyttäneensä Äänekoskella tuleen kaksi omakotitaloa vuonna 1990. Toukokuussa 1990 Kiertokadulla syttyneessä palossa kuoli yksi mies. Juhannuksen aikaan kuoli kaksi miestä tulipalossa Sipisenkadulla. Poliisi epäili aikanaan muutamia henkilöitä teoista. Syytteitä ei kuitenkaan nostettu näytön puutteessa. Teot tunnustanut mies ei ollut tuolloin epäiltynä. Tunnustuksen vuoksi teot katsottiin jo selvitetyksi – kunnes mies peruikin tunnustuksensa. Koska poliisi ei löytänyt muuta näyttöä miehen syyllisyydestä, mies laskettiin vapaalle jalalle. Teot tunnustaessaan mies kertoi pakkomielteisestä tarpeestaan sytyttää tulipaloja. Hän kertoi tekojen alkaneen painaa mieltä uskonnollisessa kokouksessa.

Myöhemmin tapahtunutta: Tapaukset ovat yhä selvittämättä? Kuka tietää? Tai tunnustaa?

La 27.6. ■■ Lose the shoes -jatkot Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa ■■ klo 22 Battle Beast Ravintola Voodoossa.

Kesämeininkiä Konginkankaalla ■■ Konginkankaan perinteikkäät Kesäpäivät tulevat taas. Kolmipäiväinen ilottelu kestää läpi kesäkuun viimeisen viikonlopun, eikä tekemistä varmasti puutu. Konginkankaan kyläyhdistys on pistänyt jälleen tuulemaan, kun kesäpäiviä on suunniteltu. Kesäpäivät käynnistyvät perjantaina oikein ryminällä, kun Keski-Suomen Mopoviikonlopun ajajat piipahtavat Kongilla ja Killingissä väännetään kättä. Kongin Kulumalla on suuren urheilujuhlan tuntua lauantaina, kun kesäpäivät pääsevät virallisesti käyntiin. Virallisen avajaispuheen pitää loma-konginkankaalainen Teijo Koljonen ja kymmenestä kolmeen asti saadaan nauttia musiikista, myyntipöytien annista ja tietenkin iloisesta seurasta. Eikä sovi unohtaa, että lauantaina kruunataan niin Vuoden Konginkankaalainen kuin uusi Kakkumaisterikin. Tämän lisäksi muuta ohjelmaa löytyy pitkin kyliä. On maatilavierailuja, rompepäivää, näytelmää, ja jopa elokuvaa. Työväen talolla esitetään Pekka Karttusen dokumenttielokuva, jossa elokuvalegendat Päätalo ja Niskanen kulkevat Konginkankaalla elokuvan kuvauspaikkoja metsästäen. Ravintola Killingin kesäpäivätanssit kruunaavat lauantai-illan Hannu Matilaisen ja Duo Tornadon johdolla. Ja kirsikkana kakun päällä on sunnuntai-illan huipennus: Kömin teatterin Minne tuuli kylän kuljettaa- näytelmän ensi-ilta.

La 20.6. Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Ma 6.7. Eino Leinon päivä

Nyt jos koskaan kannattaa suunnata Kongille!

Su 28.6. ■■ klo 13.00 Sumiaisseudun Harmonikat Keiteleen rannat konsertti Konginkankaan kirkossa. Vapaa pääsy! Yhteistyössä Äänekosken kulttuuritoimi ■■ klo 14 La Kala -Oopperan Al fresco -musiikkia Camping Sumiaisissa. Piers Bray, Sonja Hendunen, Noora Määttä ja Marie Finne-Bray. Liput 10 euroa Ti 30.6. ■■ klo 18.00 Sumiaisseudun Harmonikat Keiteleen rannat konsertti Liimattalan Riihikahviolla. Vapaa pääsy! Yhteistyössä Äänekosken kulttuuritoimi To 2.7. ■■ klo 18.30 La Kala-Oopperan suvikonsertti La Kala -hallilla. Liput 15 euroa La 4.7. ■■ Karaokea Konginkankaan Lintulahdessa. Yleisöllä vapaa pääsy! ■■ Mikko Alatalo Pub Markuksessa, K-18. Liput 5 euroa ■■ klo 20-23 Matilan Livenä -klubi: Oliver + Typeface Matilan Ankkurissa. ■■ klo 22 El Carnival Ravintola Voodoossa.

Konginkankaan Kesäpäivät 26.–28.6. Lisätietoja www.konginkangas.fi

KESÄALE! Hoivapalvelut MIKKO RANTANIVA JUSSI LAMPI

PUNTTI VALTONEN TIMO KÄRKKÄINEN SARI SIIKANDER ROOSA KARHUNEN

KIEVARIN KESÄTEATTERI, SAARIJÄRVENTIE 434, ÄÄNEKOSKI PE LA TI KE TO KE TO PE LA KE TO

26.6. klo 19.00 ENNAKKO 27.6. klo 19.00 ENSIILTA 30.6. klo 19 1.7. klo 19 2.7. klo 19 8.7. klo 19 9.7. klo 14 & 19 10.7. klo 19 11.7. klo 14 & 19 15.7. klo 19 16.7. klo 19

PE LA KE TO PE LA SU KE TO PE LA

17.7. 18.7. 22.7. 23.7. 24.7. 25.7. 26.7. 29.7. 30.7. 31.7. 1.8.

klo 19 klo 14 & 19 klo 19 klo 14 & 19 klo 19 klo 14 & 19 klo 14 klo 19 klo 19 klo 19 klo 14 & 19

Ryhmät alk. 24€ min. 15 hlö Puh. 0400 847575

Yksittäiset liput: Puh. 0600 18 900 1,93€/min + pvm/mpm

Kotiapu

Hoitopalvelut

• kotisairaanhoito • henkilökohtainen avustaminen • omaishoitajien lomitus • ulkoiluapu ja viriketoiminta • asiointi- ja saattoapu esim. lääkäri- ja kauppa-asiat • siivousapu, ikkunoiden pesu • ei matkakorvauksia alle 10 km säteellä • palveluseteli: Äänekoski ja Laukaa! Kaikista palveluista kotitalousvähennys!

Soita p. 044-989 4939 www.maijaliisa.fi

Yksiteho- alk. silmälasit (sis.pinnat)

Aurinkolaseja

99€

-40% Torikatu 1, 44100 Äänekoski puh. 045 160 9430 Ark. 9.30 -17 www.helmenoptiikka.ﬁ

111 · 20 15

| Ä KS

Tanssi&Teatteri 27.6.-1.8. ■■ Uusi Iloinen Teatteri - Melkoisia muskettisotureita kaikki yhden puolesta Kartano Kievarilla. Rooleissa Mikko Rantaniva, Jussi Lampi, Puntti Valtonen, Timo Kärkkäinen, Sari Siikander ja Roosa Karhunen. Näytökset X111 lehden aikana: pe 26.6. klo 19 ENNAKKONÄYTÖS loppuunvarattu, la 27.6. klo 19 ensi-ilta, ti 30.6. klo 19, ke 1.7. klo 19, to 2.7. klo 19. Liput 31,50 euroa/ 29,50 euroa / 14 euroa 28.6.-17.7. ■■ Kömin Teatteri esittää Minne tuuli kylän kuljettaa, Liimattalan Riihikahviolla. Ohjaus Sari Anria Esitykset X111 lehden aikana: Ensi-ilta su 28.6. klo 19.00. Muut esitykset: Ke 1.7. klo 19, Pe 3.7. klo 19, Su 5.7. klo 19, Ke 8.7. klo 19. Liput 15 euroa. Järj. Kömin Teatteri 7.-9.7. ■■ Telttateatteri - Maailman baari Suolahden Wanhan Aseman rannassa, Suolahti. Viitasaarelta tuleva teatterikiertue. Ti 7.7. klo 19, Ke 8.7. klo 19, To 9.7. klo 14 ja 19. Liput 20 euroa, 15 euroa ryhmät, min. 20 hlöä. Järj. Telttateatteri Liikunta

Ti 23.6. ■■ klo 17-19 Tiistairastit Paukkulassa. Järj. Rasti E4

■■ klo 18-19 Urhon Puistojumppa Suolahden urheilukentän viereinen nurmialue. 3 euroa/kerta Järj. Suolahden Urhon naisjaosto Ti 7.7. ■■ klo 17-19 Tiistairastit Kilpimäessä. Järj. Rasti E4 Näyttelyt 16.6.-13.9. ■■ Tekstiilitaiteilija Riitta Hytönen-Pasanen, Maan valo Kuvakudoksia ja tilatekstiilejä Äänekosken taidemuseolla. Tipe klo 12-18 sekä la-su klo 12-16, suljettu 19.-20.6. juhannuksena. Pääsymaksu 3/2 euroa. Järj. Äänekosken museotoimi 28.6.- 31.7. ■■ Ääneseudun Karjalaisten kesän 2015 erikoisnäyttely Konginkankaan Museolla. Museo on avoinna joka päivä klo 1116. Elokuussa 1.8.-16.8. la ja su klo 11-16. Museo on avoinna Konginkangas-päivillä la 27.6. klo 10-14.30. Vapaa sisäänpääsy! Järj. Kömin Kilta 2.–25.7. ■■ Jazzino - Charles Fazzinon ja Ari Liimataisen näyttely Hoikkassalissa. Ma–pe klo 12–19. Vapaa pääsy! Järj. Äänekoski Jazz ry Muut

■■ klo 18-19 Urhon Puistojumppa Suolahden urheilukentän viereinen nurmialue. 3euroa /kerta Järj. Suolahden Urhon naisjaosto

Pe 19.6. ■■ klo 21.00 Juhannuskokko Mustaniemen satamassa. Järj. Äänekosken kaupunki

La 27.6. ■■ klo 11-18 Lose the shoes 2015 Äänekosken Rantapuisto. Järj. Sumiaisten Pallo ry

■■ klo 22 Perinteinen juhannuskokko Pönkäsen rannassa Hietamalla. Järj. Hietaman kylätoimikunta

Ma 29.6. ■■ klo 18 Valtran kesäkisa Suolahden urheilukentällä. T/P 2011-2000 syntyneet. Järj. Suolahden Urho Ti 30.6. ■■ klo 17-19 Tiistairastit Tärttämäessä. Järj. Rasti E4

22.-24.6. ■■ Kesäleiri 6-12-vuotiaille Liimattalassa. Leirin hinta 150€ sisältäen ohjelman, majoituksen, maittavan kotiruoan ja vakuutuksen. Ilmoittautumiset Pirjo Heiskaselle puhelimitse numeroon 041 548 2322.Leiripaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Järj. Äänekosken 4HYhdistys ry

26.-28.6. ■■ Kids Action leiri I Kangaslammen leirikeskuksessa. Alakoulu ikäisille. Leirin hinta 20€. Järj. Suolahden vapaaseurakunnan nuoret 26.-28.6. ■■ Konginkankaan Kesäpäivät. Runsaasti ohjelmaa ja lauantaina perinteiset markkinat. Järj. Konginkankaan kyläyhdistys ry La 27.6. ■■ klo 12-17 Harrasteajoneuvonäyttely - Kirpputori Lannevesi Hernesalmenmyllyllä. Ohjelmassa Kahdeksannet Valtakunnalliset Veteraanimopedipäivät, mopoajelu tapahtumapaikalle Hirvaskankaan Shell - huoltamolta 27.6. alkaen klo 9.00. Vapaa pääsy! Järj. Kiimasen Savu ry 29.6-1.7. ■■ Kokkisleiri Kangaslammen leirikeskuksessa. 8-13-vuotiaat. Leirin hinta 4H:n jäsenille 100€ ja ilman jäsenyyttä 130€ (sisältää haluttaessa jäsenmaksun). Järj. Äänekosken 4H-Yhdistys ry 2.7. ■■ Jyväskylästä Suolahden satamaan Lättähatulla. Elokuvat La 27.6. ■■ klo 15 Pekka Karttusen ohjaaman dokumenttifilmin ensiesitys Konginkankaan työväentalolla. Jurassic World 3D, ikäraja:K12 ■■ 17.6. klo 19, 27.6. klo 16, 1.7. klo 19 Mielensäpahoittaja, ikäraja: S ■■ 23.6. klo 19, 25.6. klo 19

| 111

· 2 0 15

Ilmoita tapahtuma: kalenteri@aksa.fi

PIZZAT & KEBABIT Ma - Pe 10-22 La-Su 11-22 Kauppakatu 10 Äänekoski p. 014 512 222

Su 21.6. klo 18-23

Meiltä monipuoliset kauneudenhoitopalvelut

Meiltä myös mökkituliaiset ja lahjat kesän juhliin.

Tori Äänekoski 014 523 293 pirjonburger@suomi24.ﬁ www.mekotar.com

Ä KS

Vastaukset sivulla 38.

Terminator Genisys 3D, ikäraja: K12 ■■ 26.6. klo 19, 27.6. klo 19, 28.6. klo 19:00, 30.6. klo 19, 2.7. klo 19

Kesäale! Avoinna: ma-to 9 - 23 pe 9 - 04.30 la 10 - 04.30 su 12 - 23

1. Konginkankaalla järjestettiin aikanaan juhannuksena soutukisat. Ne olivat nimeltään a) Aatunsoutu, b) Eetunsoutu, c) Iivarinsoutu, d) Uunonsoutu? 2. Minä kesänä Hietamalle rakennettiin katettu kesäteatteri: a) 1997, b) 1999, c) 2001, d) 2003? 3. Tänä vuonna ei ole Suolirockia. Kuinka monta kertaa tapahtuma on järjestetty: a) 6, b) 8, c) 10, d) 12 kertaa? 4. Kuka koskelainen Riitta-Liisa voitti kullanhuuhdonnan SM-kultaa 1996: a) Hujanen, b) Lajunen, c) Ojanen, d) Pajunen? 5. Kuka koskelainen Matti voitti kullanhuuhdonnan SM-kultaa 1997: a) Kankkonen, b) Kemppinen, c) Kuukkanen, d) Kärkkäinen? 6. Minä vuonna järjestettiin ensimmäiset Höyryfestivaalit Suolahdessa: a) 1993, b) 1995, c) 1997, d) 1999? 7. Äänekosken Teatterin kesänäytelmä vuonna 1996 oli Peräkylän a) pehtoori, b) profeetta, c) professori, d) poliisi? 8. Sumiaisissa järjestettiin pitkään kesätapahtumaa, jonka nimi oli a) Sattumat, b) Soitto, c) Suhinat, d) Superpäivät. 9. Minä vuonna järjestettiin ensimmäiset Konginkankaan Kesäpäivät: a) 2003, b) 2006, c) 2009, d) 2012? 10. Minkäniminen futisturnaus pelataan rantapuistossa viikko juhannuksen jälkeen: a) Choose the Shoes, b) Choose the Blues, c) Lose the Blues, c) Lose the Shoes?

Luokkakokous, ikäraja: K16 ■■ 24.6. klo 19

Juhannuksen aukioloajat: 19.6. suljettu 20.6. suljettu

Sovitaan, että säästä huolimatta on kesä. Okei, hyvä. Voidaan siis kysellä kesäisiä.

Olemme auki koko kesän, tervetuloa! Kauppakatu 8, Äänekoski ma-pe 9.30–17.30 la 10-14 p. 0400 917 267

Asemakatu 8 Suolahti Elina p. 040 147 6191 Sanna p. 044 555 6915

www.adeleine.fi

TAVATAAN TORILLA

Kuningatar ja oman elämänsä kuningatar Riikka Hytönen-Pasanen

Erään ajankohtaisen urheilutapahtuman nimeen liittyy pääosin Äänekoskella sijaitseva vesialue. Nimeen liittyy myös aerosoli. Mistä kisasta kyse? X110:ssä etsittiin nimeä: Nelijalkainen hahmo sai aikaan veristä jälkeä syksyllä 2012 Konginkankaalla. Samanniminen pikkupoika seikkaili toisena päähenkilönä tunnetussa lastenkirjasarjassa 50-luvun taitteen Kotkassa. TV2 teki kirjasta tv-sarjan 70-luvun alussa. Oikea vastaus on Kilu. Kaikkihan (?) muistavat Pertsan ja Kilun, nuo kirjailija Väinö Riikkilän luomat hahmot. Liimattalassa 20 lammasta raadelleen pantasuden nimi on myös Kilu. Oikeita vastauksia löytyi 8. Saako Pirjon Burgerilta lammasta, sen voi käydä tarkistamassa Elina Vilkman. Vastaukset ÄKSän toimitukseen viimeistään 6.7. mennessä. Sähköpostiin toimitus@aksa.fi tai osoitteeseen Torikatu 4

Oman elämänsä kuningatar ■■ Taidemuseon kesä on täällä. Koko kesän ajan Taidemuseossa voi ihailla Riikka Hytönen-Pasasen tekstiilitaidetta. Sinisen kauniit sävyt tulevat esiin koko näyttelyssä, onhan sininen taiteilijan uran yksi kantavista voimista. – Sininen on lempivärini. Useimmissa töissä on sinistä joko punaisen tai vihreän kanssa, Hytönen-Pasanen kertoo. Sinisistä taideteoksista varsinkin suurijuurista puuta kuvaava Kuningatar kätkee taakseen hienon tarinan. – Kun ihminen kunnioittaa juuriaan, jokaisesta ihmisestä voi tulla oman elämänsä kuningatar. Taiteilija itse kunnioittaa juuriaan varsin vahvasti. Maatilalla sumiaissa lapsuutensa viettänyt Hytönen-Pasanen on palannut kotimaisemiinsa elämään ja tekemään taidetta. Syntymäkodissa on syntynyt myös suuri osa näyttelyssä nähtävästä tekstiilitaiteesta. Ja taideinnostuskin on peräisin Sumiaisista. – Äidin kanssa kotitalon tuvassa kudoimme kangaspuilla.

Siitä se kipinä tekstiileihin lähti. Eikä minusta muuhun olisi ollutkaan. Lukuihmistä ei minusta olisi saatu vaikka alat kuten psykologia kiinnostivatkin. Nykyään lukeminen on rakas harrastus, josta saan myös paljon ideoita taiteeseen, HytönenPasanen kertoo. Ideoita ja tarinoita taiteen takana kaivetaan runoudesta, kirjallisuudesta ja luonnosta. Eivätkä ideat näillä eväillä helposti lopu. 48 vuotta sitten ensimmäisen näyttelynsä avannut taiteilija tekee taidetta rauhassa ja rakkaudella. – Keskisuuren työn tekemiseen menee helposti kaksi kuukautta. Ja tekeminenhän on kuin meditointia. Tehdessä ehtii ajatella maailmaa ja siinä samalla tulee ideoita seuraaviin töihin. Riikka Hytönen-Pasasen Maan valo-näyttely Äänekosken Taidemuseossa 16.6 – 13.9

PERJANTAI 26.6. Klo 14 - 15

Keski-Suomen Mopoviikonlopun ajajat Kongin Kulumalla

LAUANTAI 27.6. Klo 9 - 15

Rompepäivät Lintulahdessa

Klo 10 - 15

Konginkankankaan keskusta, torialueella ● Monipuolisia musiikki- ja lauluesityksiä ● Avajaispuhujana Helsingin eurooppalaisen koulun rehtori Teijo Koljonen ● Vuoden konginkankaalaisen julkistus ● Kakkumaisteri -kilpailu ● Myyntipöytiä & arvontaa

Klo 21 Ravintola Killingissä kädenväännön kisa

Kotiseutumuseo avoinna heinäkuussa joka päivä klo 11-16.

Klo 14 - 18

Räihän entisten kyläkoululaisten koulutapaaminen Lintulahdessa

Katso kesäpäivien tarkempi ohjelmapäivitys ja esiintyjät: www.konginkangas.fi

Klo 15 - 16

Pekka Karttusen dokumenttielokuvan ensiesitys Työväentalolla. Liput 5€

Klo 20 - 02

SUNNUNTAI 28.6. Urpo Minkkisen valokuvia kirjastossa 27.6.-10.7.

Klo 13.00 Kansanlaulukirkko, Sumiaisten seudun harmonikkakerho. Kirkon jälkeen kirkkokahvit tapulissa.

Klo 19.00

Kömin teatterin ensi-ilta Riihikahviolla. Näytelmä: Minne tuuli kylän kuljettaa. Ohj. Sari Anria Liput 15€

Tanssit, Ravintola Killinki, klo 20 Tanssimusiikkia, Hannu Matilainen Vapaa pääsy! Tervetuloa! klo 23 Duo Tornado

Varaa myyntipaikkasi 19.6. mennessä: 040 542 0652

MAATILOJEN AVOIMET OVET:

Lamminmäen tila klo 11-14 Peräpohjantie 213

Elämänlangan tila klo 10-15 Mansikkatie 77

Konginkankaan kesäpäivät 26.-28.6.2015

KEITELEJAZZ

ÄÄNEKOSKELLA 22.–25.7.2015

KE 22.7. FESTIVAALITELTTA (K18). Lippu alk. 48,50 € palvelumaksuineen. • Miljoonasade • Yö • BONNIE TYLER (UK)

TO 23.7. FESTIVAALITELTTA (K18). Lippu alk. 48,50 € palvelumaksuineen. • Hoedown featuring Jukka Gustavson & Tuomari Nurmio • Virgil & The Accelerators (UK) • JETHRO TULL’S MARTIN BARRE & BAND (UK) PE 24.7. KLO 17 KAUPUNGINTALO. Lippu alk. 12,50 € palvelumaksuineen. • Journal Intime

PE 24.7. FESTIVAALITELTTA (K18). Lippu alk. 48,50 € palvelumaksuineen. • PFM (ITA) • WISHBONE ASH (UK) • Pulse -The Finnish Tribute to Pink Floyd LA 25.7. KLO 17 KAUPUNGINTALO. Lippu alk. 17,50 € palvelumaksuineen. • Mirel Wagner

LA 25.7. FESTIVAALITELTTA (K18). Lippu alk. 48,50 € palvelumaksuineen. • Elifantree • MARI BOINE (NOR) • MARY COUGHLAN (IRL)

LIPUT:

• Citymarket Äänekoski infopiste • Lippupiste • Liput myös R-kioskeista, tapahtumanumerot 109532 (kaikki telttakonsertit) sekä 109533 (Kaupungintalon konsertit). Äänekoskella K-citymarketin ennakkomyynnissä ei palvelumaksuja, eli telttakonsertit 45 €, kaupungintalon konsertit 10 € ja 15 €. Oikeudet ohjelmanmuutoksiin pidätetään.

ÄÄNEKOSKI

Info 040 5106 795

Mainostoimisto AD Alfred

www.keitelejazz.ﬁ Sisä-Suomen Lehti

O.K. AUTO OY

Suu napsaa jo Bar Hurm

Terassi – tuo janoisten keidas. Näitä janonsammuttajia tai näläntappajia löytyy Äänekosken jokaiselta kulmalta. Mikä voisikaan olla ihanampaa, kuin istahtaa keskelle katuvilinää tai laineiden liplatukseen loman lomassa tai kiireisen työpäivän päätteeksi. ÄKS selvitti kesäterassien hittituotteet:

Pub Mark

Ei ole kaljan voittanutta! Ohrapirtelö on kesäkuumalla numero ykkönen. – Olutta voi lantata. Lorauksella Spriteä saa aikaiseksi saksalaistyyppisen radlerin. Ja kyllä, oikein kuumalla kaljan sekaan kipataan myös jäitä, tietää Joni Terho.

Kaupungin suurimmalla terassilla voi nauttia auringon lisäksi sangriasta. Kannullinen sangriaa edessä ja heti tuntuu, että on ulkomailla! – Myös hedelmäiset drinkit ja erikoisoluet kuuluvat kesään, kertoo Robin Dykes.

Morton

Café Ann

Kauppakadun vilinässä voi käydä helteellä ryystämässä mitä ihanimman smoothien. Se onkin sellainen drinksu, että sen sekaan sujautetaan ”mitä milloinkin”. – Varsinkin helteellä tämä on pistämätön virkistäjä, joka selättää pienen nälänpoikasenkin mennessään, innostaa Tomi Paananen.

Uudessa rantapuistossa kesästä voi nauttia Delaware-burgeria maiskutellen. – Tämä on meidän raikas kesäuutuus, jossa on pikkaisen tulisuuttakin. Muttei kuitenkaan liikaa, Ninja Kumpulainen kehaisee.

uri

nkk Matilan A

Kurre Pub

Kaupan einespiirakka on kaukana tästä herkusta. Kurre Pubin ensimmäisen kesän hitti on Leipurin Lihapiirakka. – Tämän voi syödä salaatin kanssa, mutta hyvin kaveriksi sopii myös kipollinen TexasPete-majoneesia, Toni Vesala kertoo.

Risteilymatkat

Terassinautinto on taattu, kun eteen kannetaan pitsa, jonka täytteinä on kylmäsavulohi, punasipuli, tuore rucola ja tuorejuusto. – Ihmiset on hyvin uskaltaneet maistaa tällaistakin uutuutta. Tästä pitsasta puhutaan jo kylilläkin, Aku Oikarinen kertoo.

Risteily+hotelli

22 h -risteily

Tallinna

Tallinnaan

Vikingillä kesä-Tukholmaan! Päivä Tukholmassa 25.6., 2.7., 6.7., 7.7., 13.7., 14.7., 16.7... alk. ............................hlö/C4 4

Risteily + yö Tukholmassa 13.7., 20.7.. 27.7.

alk./hlö...............................

45 €

142 €*

Lue lisää: www.pohjolanmatka.ﬁ/ Kortilla merkityistä matkoista Bonusta!

Baltic Queen

alk ...........hlö/B4

34 €

Hinta sis. kuljetuksen. Lähdöt päivittäin. Ostosbussi mukana Tallinnassa!

Visbyn risteilyt 3 pv 19.7., 26.7.

Baltic Queen + Tallinna

1 yö alk.....................29 €* 2 yötä alk.............. 53 €* Lähdöt päivittäin.

54 €* 2 yötä alk. ...... 70 €* 1 yö alk. ...........

18.6., 25.6., 28.6.,2.7. Lähdöt päivittäin.

Pärnu

246 €*

3-4 yötä alk. ..

Pärnu

Kuressaari

Lähdöt ke ja la.

Riika 3 yötä

3 yötä alk........ 234 €*

187 €* Kuressaari Kaksi yötä laivalla ja alk. ... hlö/B4

päivä perillä. Hinta sis. päivälliset ja aamiaiset.

Hotellimatkat

3 yötä alk.......

279 €*

Lähdöt ke ja la.

Perhematkat

Uutuutena 2015 Bamse-nallen maailma!

3-4 yötä alk. ..

286 €*

alk. ....................

272 €* Legoland 6 pv

Tartto 3 yötä

13.7., 28.7.

alk. ....................

alk.....................

279 €*

Kiertomatkat

Kolmårdenin SaarenmaaHiidenmaa 5 pv eläinpuisto Hotellimatkana 4 pv 12.7., 4.8. alk./hlö....... 467 €* 13.7., 27.7. alk./hlö ..... 224 € SortavalaRisteilynä 3 pv Valamo 25.6., 9.7., 16.7., 23.7. 3 pv 27.7. alk. . hlö/B4 161 € alk./hlö........... 358 €

589 €

Mielenkiintoinen matka Sortavalaan ja Valamon luostarisaarelle.

Baltian kierros 5 pv 12.7., 26.7. alk./hlö ........

584 €*

* Tähdellä merkityt hinnat ovat alkaen satamasta, liittymäkuljetus lisämaksusta Helsinkiin alk. 42 €.

Toimistomme avoinna ma–pe 10–17 • JYVÄSKYLÄ, Väinönkatu 28 • Ryhmämyynti 0201 303 304 • Tilausajot 0201 303 329

Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

SOITA JA VARAA 0201 303 303 (ma–pe 9–17) Online-myynti 24h www.pohjolanmatka.ﬁ

TEKSTI JA KUVAT: MILKA KROGERUS JA MARJO STEFFANSSON

Majakka

Hotelli Keitele

Hotelli Keiteleen terassilla voi käydä selättämässä nälän, sellaisen isommankin. Nou- Kaupungin ainoa vedenpäällinen terassi sijaitsee Suolahden satamassa. Majakassa topöydästä arkipäivisin koottava ja maittava lounas on mukava nauttia aurinkoisella voi nauttia karaokemusiikkia kuunnellen virkistäviä juomia. terassilla. – Laineet lipalttavat pyllyn alla. Aika jännää, sanoo terassilla viihtyvä kansa. – Tämä on näläntappajaterassi, Tuula Varis sanoo iloisena.

Viljo's

Killinki Suolahdessa Asemakadun varrella voi käydä hörppäämässä jäätelödrinkin. Viljoksen ravintoloitsija Matti Leppänen luonnehtii drinkkiä tyttöjen juomaksi. – Oikea tosimies voi myös tällaisen siemaista, sanoo Leppänen ja juo vasemmalla kädellään Twisteriä ja oikealla mansikka-eskimoa.

Kesähelteellä juoman tulee olla kylmää ja virkistävää. Tähän tarkoitukseen sopii hienosti Tukkajumi. – Tukkajumi on raikas, eikä liian makea. Kesäinen paukku onkin saanut jo pari fania, Anna Mankisenmaa kertoo.

ÄKS toivottaa hyvää kesää ja iloista juhannusta! Toimituksemme avoinna kesäaikaan klo 9-13 Olemme lomalla 18. - 28.6. Seuraava ÄKS ilm. 8.7.

Lähetä uutisvinkki! toimitus@aksa.fi

Lue kesän uutiset ja kuulumiset osoitteesta äks.fi ja tiedät mitä kylillä puhutaan!

Lämmin kiit os kaikille asiakkailleni

Tilitoimistopalvelut AMMATTITAIDOLLA kaikenkokoisille yrityksille!

Verhoiluliike Pohjoisahon toimintaa jatkaa 1.8. alkaen AJONEUVO- JA HUONEKALUVERHOOMO

NONNA’S GARAGE TERVETULOA VANHAT JA UUDET ASIAKKAAT

Kauppakatu 12 A 12, 44100 Äänekoski tilipalvelu.marja-leena@kotinet.com

Puh. 040 589 0158 www.tilipalvelumarja-leena.fi

- lomailemme heinäkuussa -

Puh. 0400 429 345 Teollisuuskatu 31, Äänekoski nonnasgarage@gmail.com

SUOTEKS ON MYÖS KÄSITYÖKAUPPA • Monipuoliset kankaat • Puuvilla-, bambu- ja DMC-langat • Kori- ja mattovirkkaukseen trikookude • Paperinarut

TULE JA HAE OMASI! KESÄAIKAAN: MA-PE 9-17 LA SULJETTU

Parhaat Tarjoukset voimassa KE–PE 17.–19.6. ellei toisin mainita. HK

KABANOSSI GRILLIMAKKARA

360 - 400g (4,38-4,86kg) raj. 3 erää / talous

-20 %

3 99 4 95 6 50

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE

14 palana

2 pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,19 /pkt (5,48-6,08/kg)

ISO RASIA! HK

VILJAPOSSUN KASSLERPIHVI -16 %

VILJAPORSAAN ULKOFILEEPIHVIT

N. 1,2 - 1,3KG marinoitu ja maustamaton

-12 %

99 kg

YLI 20 ERILAISTA MARINAADI VAIHTOEHTOA!

NÄLÄNTAPPAJAT JA NAAMATAULUT Possun kasslerista

RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Suomi

99 kg

90 kg

GRAAVI JA KONJAKKIGRAAVI LOHI PALANA

90 kg

PALVELEMME JUHANNUKSENA

KE-TO 8-21• PE 19.6. JUHANNUSAATTO 7-12 LA 20.6. JUHANNUSPÄIVÄ KIINNI • SU 21.6. 12-18

www.k-citymarket.fi

90 kg

POSSUN RIMPSULUUT

POSSUN KASSLER palana

99 kg

MESTARIN LIHAVARTAAT

SAVULOHIFILEE palana

RAPUVARRAS

POSSUN GRILLIPIHVIT Ulkofileestä

4-pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49 /4-pack (0,65/l) sis. pantit 1,60€

POSSUN SISÄFILEE Eu.

SPECIAL GRILLIPIHVIT POSSUN ULKOFILEESTÄ

99 -12 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95 /kg

MESTARIN KALVOTTOMAT

1,5l 4 - pack (0,57l) sis. pantit 1,60€ raj. 2 pack / talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99 /rs (6,66/kg)

ISO RASIA! HK

COCA COLA, ZERO JA LIGHT

900g (5,54kg)

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI Suomi

99 kg

LOIMULOHIFILEE

19 ABBA SILLIHERKKU 220g (6,77kg)

ÄÄNEKOSKI

prk

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

AITO TYNNYRISILLI

90 kg

ESIKEITETTY PALAMAISSI 4kpl/400g (1,73kg)

69 pkt

95 kg

tarjoukset juhannukseen 69 4

HARTWALL

JAFFAT

1,5 l (0,57l) sis. pantit 1,60€ raj. 2 erää / talous

-62-65 %

5.-

KESÄN PARHAAT SILLIT PALVELUTISKILTÄ!

VAASAN

RUISPALAT 660G (2,56KG)

ISO TUUBI! AURA SINAPPITUUBIT 275g (4,69kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,69/kpl (6,15/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,69-2,89 /pl (1,53-1,66/l) sis. pantin 0,40€

NEKTARIINI 1kg Espanja (1,69kg)

TUORE MAKEA ANANAS Costa Rica

99 kg

FAZER ISO PAAHTO 520 - 700g (2,27-3,06kg)

59 kpl

HUHTAHYVÄT VOILEIPÄ -JA YLIKYPSÄKINKKU JA VENÄLÄINEN MEETWURSTI 120g (10,42kg)

22 50 pkt

pkt

ATRIA BBQ BROILERIN GRILLILEIKE 900g (7,77kg)

99 rs

69 rs

SIPULINIPPU Suomi

PÅGEN GIFFLAR PUUSTIT 240 - 280g (6,39 - 7,46kg)

TAFFEL MEGA PERUNALASTUT 235-325g myös Taffel Cheese Stars 160g (6,12-12,44kg)

ATRIA SUOMALAINEN PEKONI 140g (10,71kg)

3.-

pkt

-21 %

ÄÄNEKOSKI

Työskintie 3, puh. 010 538 2500

kpl

99 pkt

kpl

5.-

ATRIA ATRILLI GRILLIMAKKARA 400g (2,48kg)

JOKISEN EVÄÄT KYLMÄSAVUKARINIEMEN BROILERIN OHUEN OHUET FILEEPIHVIT Maustamaton JA GRAAVIKIRJOLOHISIIVUT 100g (25€ kg) ja hunajamarinoitu 400-500g (9,98-12,48kg)

3.-

SATSI

ARLA APETINA GRILL CHEESE 240g (12,46kg)

AURA SINIHOMEJUUSTO 170g (14,06kg)

VAIN

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,55/ps (7,85-15,94/kg)

24-pack

OMASTA PAISTOSTA UUTUUS! FAZER AITO RANSKALAINEN VEHNÄPATONKI 205g (4,83kg)

KAHVIOMME TARJOAA! KESÄINEN MANSIKKALEIVOS JA TUORE KAHVI

CITTARISSA TAPAHTUU

nippu

VILJAPORSAAN OHUET KASSLERPIHVIT 700 g (5,70/kg)

KE - TO Pajuniemen maistuvat ja lihaisat tuotteet TO. Pingviini jäätelön 80 - vuotis juhlakiertue klo 11 - 17 TO. Kuusankosken lakumaistatus klo 11 - 18 TO. Elosen Leipomolta uunituoreita herkkuja esim. patongit 0,99kpl MA. Jussin jälkeen uunituoretta alkuviikkoon Eloselta! Tervetuloa!

HARTWALL NOVELLE JA NOVELLE CITRONELLE 0,33l 24-pack (0,95l) sis. pantit 2,40€

ATRIA

JUMBO HERKKUSIENI Hollanti

Oikein mukavaa ja herkullista juhannusta kaikille!

T. Cittarin väki

-23 %

kpl

pkt

kpl

LAPIN KULTA

24-pack 0,33 tlk, sis pantin 3,60 voim. 2.1.2015 alkaen

24-pack (2.27)

PALVELEMME JUHANNUKSENA

KE-TO 8-21• PE 19.6. JUHANNUSAATTO 7-12 LA 20.6. JUHANNUSPÄIVÄ KIINNI • SU 21.6. 12-18

Yksinäisen miehen retriitti osa 2 Mitäpä, jos ovesta olisi ilmestynyt Otto Kuusinen, keppi kädessään, pyytänyt luvan ja istahtanut pöytääni. Totta ihmeessä tarjoaisin hänelle lounaan. Mistä olisimme keskustelleet, mitä olisin kysynyt, jo pelkkä ajatus on häikäisevä! Olisin kysynyt, millaisia miehiä olivat Lenin, Stalin, Hruštšev, Gylling, Buharin. Olisi kutkuttavaa saada selvyys Kuuban kriisin vaiheisiin, oliko se juuri Kuusinen, joka pyysi tai vaati Hruštševina antamaan periksi. Olisin kysynyt Kuusisen muistoista Jyväskylän lyseon ajoilta, samoin yliopisto-opiskelusta Helsingissä. Erityisen kiinnostunut olisin ollut hänen vuoden 1902 ja 1903 retkistään Keski-Suomessa. Hämäläisosakunta myönsin 1902 Kuusiselle sadan markan stipendin rahankeruumatkaan Äänekosken kansanopistoa varten. Hän kiersi pitäjiä kesän 1902 ja 1903. Selonteossaan viidestä kunnasta – Jyväskylä, Uurainen, Laukaa, Sumiainen, Toivakka – Kuusinen totesi, että yksityisten avustukset olivat pieniä ihmisten vähävaraisuuden vuoksi, mutta oli toivoa, että kunnat kantaisivat pientä veroa kansanopistoa varten. Keitä Kuusinen oli tavannut Suolahdessa, Sumiaisissa, Äänekoskella? Millaiselta Suolahti näytti 1902–1903? Syracusen yliopiston historian professori John H. Hodgsson on sitä mieltä, että nimenomaan nämä hänen köyhän kansan keskuuteen tekemänsä retket ja

Venäjän vallankumous 1905 tekivät Kuusisesta sosialistin. Tietysti olisin kysynyt pakomatkasta valkoisten piirittämästä Viipurista Pietariin 29.4.1918. Yksi laiva oli ”Karl Boström”, kerrotaan että punaiset johtomiehet pakenivat tällä vahvalla hinaajalla. Laiva palautettiin Tarton rauhan jälkeen Suomeen. Eri vaiheiden jälkeen hinaaja päätyi Suolahden Tehtaat Oy:n omistukseen ja veti satoja tokkia Keiteleen latvavesiltä Suolahteen 1960-luvulle saakka. Laiva oli nyt nimeltään Uurastaja. Olisin kertonut, että laiva voi edelleen hyvin ja seilaa nyt huvikäytössä Päijänteen vesiä. Kuusinen kiinnostaa tutkijoita. Ranskalainen Strasbourgin yliopiston professori Maurice Carrez julkaisi 2010 muhkean 900-sivuisen tutkimuksen Kuusisen Suomen vuosista, nimeltään ”La fabricue d’un revolutionnaire, Otto Wilhelm Kuusinen (1881–1918)”. Valitettavasti teos on vain ranskan kielellä. Täydellinen Kuusisen alkuperäislähteisiin perustuva elämäkerta odottaa tekijäänsä. Katselen Äänisen myrskyävää ja tummaa selkää – kuin Kuusisen elämä. Hän on jätti vahvan vaon sekä Suomen että Neuvostoliiton politiikkaan 1900-luvulla. Kuusisen elämä

kaikissa käänteissään on uskomaton: musertava tappio 1918, hyytävää kuolemanpelkoa Stalinin aikana, nousu Kominterin johtoon, tunnollaan monien tuhoutuminen, häikäisevä nousu supervallan huipulle, kolmen Leninin kunniamerkin mies, hautapaikka Neuvostoliiton pyhistä pyhin, Kremlin muuri. Toisaalta hän on Laukaan ”Kusinen”, jolla on reliefi jossain Pitkäniemen metsikössä, kerran tervattuna ja osittain tärveltynä se on nyt tallessa yksityisellä henkilöllä.

nousen ylös, silmät sumeana katson Ääniselle ja mutisen: ”Eteenpäin Otto Wille Kuusisen viitoittamaa tietä!” Pohjanmaan kautta! Maksan laskun, jätän Kuusisen taakseni, tilaan taksin, syöksyn sateessa Volgan takapenkille ja annan osoitteen ”Drevljanka.” Kohti uusia seikkailuja! Kari Perälä

Kuusisella oli samanlaisia elämänvaiheita kuin eversti Yrjö Maunu Sprengtportenilla, joka siirtyi Katariina Suuren ja Venäjän palvelukseen. Hän taisteli 1789 Porrassalmella ruotsalaisia vastaan, haavoittui; Tukholmassa hänet tuomittiin poissaolevana kuolemaan. Sprengtportenin tähtihetki koitti, kun hän Porvoon maapäivillä 1809 paistatteli Aleksanteri I:n loisteessa ihailtuna kenraalina. Sprengtporten oli Suomen ensimmäinen kenraalikuvernööri. Juon kahvit, täytän lasin Petroskoin viinatehtaan vodkalla,

LASITUSPALVELUT

SAMITERASSILASITUKSET

Uudet edulliset määräaikaisetja pörssisähkösopimukset

LÄMPÖLASIT ERIKOISLASIT

Nyt olisi hyvä aika tehdä sähkösopimus Äänekosken Energia Oy:n kanssa!

SAUNALASITUKSET SUIHKUSEINÄT

Mahdollisuus myös pörssisähköön, sen hinta määräytyy tunneittain kulutuksen mukaan. Asiat etenevät vaivattomasti ottamalla yhteyttä joko puhelimitse tai lähettämällä sähköpostia. Asiakaspalvelumme auttaa sinua sopimustyypin valinnassa ja hoitaa asian sujuvasti.

PEILIT KORISTELASIT

TUULILASIKORJAUKSET ASENNUKSET JA MYYNTI Vakuutusyhtiöiden hyväksymä vaihtopiste

Kotakennääntie 31 44100 Äänekoski p. 020 632 3800 info@aane-energia.fi

111 · 20 15

| Ä KS

Taidetta omilla nurkilla

TEKSTI JA KUVAT: MILKA KROGERUS

Taidemuseon johtaja Pekka Soininen antaa vinkit pieneen taiteelliseen kesäkäyskentelyyn ja listaa top kolmosen.

änekosken taidemuseon johtaja Pekka Soininen on toiminut Äänekoskella moneen kertaan oppaana turistiryhmille. Virallisen opastoiminnan puuttuessa kaupungista, Soininen on hypännyt oppaan saappaisiin varsin mielellään. – Meillä ei ole selkeää infoa kaikista nähtävyyksistä eikä kunnon oppaitakaan. Parempien ammattilaisten puutteessa, minä olen sitten kiertänyt ryhmien kanssa ja valinnut kohteita aika mielivaltaisesti, Soininen kertoo. ÄÄNEKOSKELLA on paljon nähtävää aina julkisesta taiteesta taidenäyttelyihin. Taidemuseon perusnäyttely on myös uusittu. Kesäkuussa avattava näyttely korostaa jälleen keskisuomalaisuutta. Onhan nyt keskisuomalaisen kuvataiteen juhlavuosikin. Ja taidemuseokin täyttää jo 10 vuotta. – Taiteilijat Karlsted ja Tanttu ovat hakeneet paljon aiheita Konginkankaalta, Keuruulta ja Konnevedeltä. Luonnoksia on valtavat määrät. Tässä näyttelyssä on nyt hyvin esillä, se miten taiteilija näkee kohteen siinä hetkessä. Konginkankaan maisemia on kuvattu taidemuseon seinillä erilaisin tekniikoin. Tauluissa on tuttujen maisemien lisäksi kuvattu myös Konginkankaan asukkeja. – Taisi olla juurikin Erkki Tanttu, joka sanoi, että Konginkankaalla on suoma-

laisimman näköiset suomalaiset. SOININEN KANNUSTAA jokaista äänekoskelaista tekemään pienen kierroksen omissa maisemissaan. Vaikka julkista taidetta onkin runsaasti pitkin pitäjää, ei teoksiin arkielämässä välttämättä kiinnitä ollenkaan huomiota. – Äänekoskella on myös kaunista arkkitehtuuria. Piilolanniemessä on tietenkin Taidemuseo, mutta myös paljon muuta arvokasta arkkitehtuuria. Ja luonnon oma taideteos löytyy Kapeenkoskelta, jossa voi nähdä paljon monitasoista historiaa. KAUNIITA RELIEFEJÄ löytyy niin Liikuntatalon, Opinahjontien POKE:n kuin kaupungintalon seinistäkin. Patsaita löytyy keskuspuistosta ja kirjaston vierustalta ja Kalle Piilosen ylväs olemus tervehtii Tehtaankadun kulmauksessa. – Olen huomannut, että nämä kohteet kyllä kiinnostavat ihmisiä, mutta monet kohteet vaatisivat asiantuntevan kerronnan. Siinä olisikin kaupungille pientä vinkkiä, että miksei perustettaisi opastoimintaa kaupunkiin? Edellisenkin tehtaan rakentamisen aikaan täällä oli paljon vilinää ja oppaille töitä. Miksei samaa tapaa voisi herätellä uudelleen käyttöön? Soininen pohdiskelee.

Kalle Piilosen patsas

Kauppiasmuistomerkki

Ä KS

| 111

· 2 0 15

Lastaajat

Silta maaseudun ja kaupungin välillä.

Äänekosken matkailuneuvonta

www.aanekoski.fi/vapaa-aika/matkailu Taidemuseo, Kuhnamontie 1, 020 632 3257 • 15.6. asti ma-pe klo 9-12 ja 13-15 • 16.6.-13.9. ti-pe klo 12-18 ja la-su klo 12-16 Sumiaisten matkailuinfo Wanha Rouva Raili Linden, Sumiaisraitti 19 • (014) 586 243, 040 548 0815 • avoinna ma-pe 8-17

Äänekosken ja Konneveden kehittämisyhtiö Palveluja yrityksille elinkaaren kaikissa vaiheissa: kehittämisessä, koulutuksessa, investoinneissa ja rahoituksessa sekä kansainvälistymisessä. Suunnittelemme ja toteutamme kehittämishankkeita yhteistyössä yritysten, kuntien ja muiden yhteisöjen ja organisaatioiden kanssa. Koordinoimme myös aluekehitystyötä.

Äänekosken kesätapahtumia 2015 26.-28.6. . . 28.6.-5.8. . 27.6.-1.8. . 28.6.-17.7.. 7.-9.7. . . . 11.7. . . . . 11.7. . . . . 13.-16.7. . 22.-25.7. . 22.-25.7. . .

. . . . . . . . . .

. Konginkankaan Kesäpäivät . Sumiaisseudun Harmonikat, Keiteleen rannat konsertit . Kievarin Kesäteatteri, UIT Melkoisia muskettisotureita . Kömin Teatteri, Minne tuuli kylän kuljettaa . Telttateatteri, Maailman baari, Suolahden satama . Jaakko Ryhänen, Sumiaisten kirkko (Jyväskylän Kesä) . Sumiaisten Kesäpäivä ja Rautalankafestivaali . Taidetta ja tunteita heinäkuun illoissa, Suolahtisali . Keskuspuiston Piknikki . Keitelejazz

NÄYTTELYT 1.-25.6. . . . . Jari Pilvisen maalauksia, Hoikkassali 16.6.-13.9. Tekstiilitaiteilija Riitta Hytönen-Pasanen, Maan valo sekä uudistettu perusnäyttely, Taidemuseo 17.6.-2.8. . . . Kaupunginmuseon perusnäyttely 2.-25.7. . . . . Charles Fazzino, Master of 3-D Pop Art sekä Ari Liimatainen, Hoikkassali 13.-26.7. . . . . Taiteilijaseuran kesänäyttely, Taidemuseon piharakennus 4.-27.8. . . . . Heikki Tapanisen maalauksia, Hoikkassali

ELOKUVATEATTERI KINOMIKON KESÄHITIT 26.6. . . . . . . Terminator Genisys 3D 3.7. . . . . . . Kätyrit 3D

Kauppakatu 10, Äänekoski P. 020 632 2000

www.aanekoski.fi

info@aaneseudunkehitys.fi • www.aaneseudunkehitys.fi

Texas Express Killerin Eliitin voiton jälkeen vuonna 1994. Kuvassa vas. Esa Helin, Pekka Korpi, Juhani Möller ja Janne Korpi.

Tähdeksi teurasautosta Jos hevosen elämästä tehtäisi elokuva, niin Texas Expressin elämäntarina olisi juoni, josta ei romantiikkaa, komediaa ja draamaa puuttuisi. TEKSTI: MARJO STEFFANSSON KUVA: JUHANI MÖLLERIN KOTIALBUMI

ämminveriravuri Texas Expressin elämä on kuin suoraan tuhkimotarinasta. Vuonna 1987 Vainion Jounille tuli myyntiin vuoden vanha hevonen. Helinin Esa, Juhani Möller, Antero Siekkinen, Pekka ja Pentti Simonen ostivat hevosen ja samalla perustettiin Tex-Talli Oy. Esikauppakirjan tekemisen yhteydessä selviteltiin papereita rekisteröimistä varten. Amerikasta asti kyseltiin syntymätodistuksen perään, ja selvisi, ettei se ainakaan siellä ole syntynyt. – Todettiin, että se ei ole missään syntynyt ja että se oli tuotu Suomeen väärennetyillä papereilla. Tämä tarkoitti sitä, ettei hevonen saa kilpailuoikeutta. Käänsimme kivet ja kannot, jotta saisimme rekisteröidä orin. Tuntui, että seinä on vastassa ja meille sanottiin, että hevosella ei voi tehdä mitään ja se pitää viedä teuraaksi. Emme luovuttaneet, olimme yhteydessä Kyösti Keskiseen ja moneen muuhun aina Hipposta myöten. Käänteiden jälkeen selvisi, että varsa on syntynyt Göteborgissa. Oli tarkoitus rekisteröidä Saksaan, mutta ostaja oli jostain syystä jättänyt sen tekemättä, Juhani Möller muistelee. Texas Express sai papereihinsa ensimmäisenä merkinnän SFU, suomessa syntynyt ulkomaalainen. Merkintä tarkoitti sitä, ettei se saanut osallistua Suomessa syntyneiden kisoihin.

Ä KS

| 111

· 2 0 15

HEVONEN VIETIIN Ari Hartikaisen luokse. Texas Express näytti jo ensimmäisessä startissaan lahjansa. Se juoksi 3-vuotiaiden nopeimman debyyttistartin Suomessa. Ruotsissa juostu lähtö ei mennyt odotuksien mukaan. – Meille kerrottiin, että käsissämme on semmoinen hevonen, jonka pitää päästä Pekka Korven treenaukseen. Korven valmennuksessa ori kehittyi kovaa kyytiä. Ensimmäisenä vuonna, 1993, Texas Express ravasi 1,5 miljoonaa markkaa. Hevonen oli ravivarma. Se juoksi elämänsä aikana 144 starttia ja kaikki lähdöt olivat hyväksyttyjä. EM-osakilpailu oli ensimmäinen Pekka Korven tallista ravattu ulkomaankisa. Texas Express oli näyttänyt kykynsä ja pääsi edustamaan siinä missä tallin väkikin. – Etsimme omistaja-aitiossa paikkaamme, ja pian huomio kiinnittyi neljän hengen pöytään, jossa oli sinivalkoinen kukka-asetelma jossa oli kaksi Suomen lippua, joiden varressa luki Texas Express. Täytyy sanoa, että silloin lirahti Möllerin Jussilta tippa linssiin. ORI OLI Euroopan parhaiden hevosten joukossa toinen. Tex Talli Oy oli tyytyväinen. Omistajat saivat kokea huikeita onnen hetkiä. Vaan eipä onnea ilman dramatiikkaa. Rooman EM-kisamatka

oli koitua Texas Expressin viimeiseksi. Sattuman kautta näin ei kuitenkaan käynyt, vaikka omistajat jo hetken luulivat kallisarvoisen orinsa olevan jo vainaa. Texas Expressin piti tulla ruotsalaishevosten kanssa yhteiskuljetuksessa Roomasta Bolognaan. Kuljetusauto syttyi matkalla tuleen ja hevoset paloivat kuoliaaksi. Siinä meni muun muassa yksi ravuri, joka oli vakuutettu 30:sta miljoonasta kruunusta. – Luin teksti tv:stä että näin on käynyt. Olimme siinä luulossa, että Texas Express oli turmassa mukana. Seuraavana aamuna saimme kuulla, että Texas Expressiä ei oltu otettu kyytiin mukaan, sillä huipputamma Park Avenue Kathyn omistaja ei hyväksynyt Texas Expressiä kyytiin. Oli sitä mieltä, että hänen tammansa käy orista rauhattomaksi ja voi potkia jalkansa rikki. TEXAS EXPRESS kilpaili kymmenvuotiaaksi saakka. Menestyksekkään kilpailu-uran jälkeen se jatkoi työtään Ypäjällä siitosorina. Sillä on 589 jälkeläistä. – Ypäjällä arvostettiin korkealle näin hyvää ja menestynyttä siitosoria. Moni Ypäjällä työskentelevä halusi itselleen Texas Expressin varsan. Keväisin, kun siitoskausi meni ohi Texas Express pääsi kotikonnuilleen Aholan tilalle Vihijärvelle Jouni ja Marjo

Vainion hoiviin. Eläkepäivät ravuri oli Möllerin omistuksessa. – Lunastin sen omakseni aktiivinuran jälkeen. Sanoin, että maksan sille vaikka eläkkeestä eväät. Texas Express antoi tämmöiselle tavalliselle tallukalle mahdollisuuden olla hevosmies. Texas Express kiitti meitä, ettei päätynyt teuraaksi ja juoksi 3,5 miljoonaa markkaa, Möller summaa. KUOLEMAKSI koitui hammaskaluston huono kunto. Paha ientulehdus oli voittamaton kanto, jolle ei voinut mitään. Ei edes hevosten hampaisiin erikoistunut lääkäri. Texas Express kuoli 23-vuotiaana. – Superravuri ja -siittäjä ei pystynyt enää syömään. Oli armeliainta antaa sille viimeinen piikki. Vaikka mä kuinka siitä tykkäsin niin ymmärsin, että Texas Express sen elämä on kärsi-Lämminverinen ravihemystä, vonen Möller ker-s. 1986, k. 2009 too. -Rotu: amerikkalainen, ori -144 starttia, voittosumma 581 122 euroa

Matti Hämäläinen -Syntynyt 15.3.1959 -Asuu Koivistossa -Huiman puheenjohtaja -Teatteri Eurooppa Neljän hallituksen jäsen -Koiviston kyläyhdistyksen puheenjohtaja -Perheessä vaimo Anne-Mari, Elli 27v, Sanni 24, kolme lastenlasta

X+1

Rakastan: Elämää Inhoan: Kaksinaamaisuutta Ruoka: Makaronilaatikko Juoma: Omenalimonadi Eläin: Karhu Kirja: Kelokämppä Elokuva: Hohto Motto: Elä ja rakasta niin ettei tarvitse katua

111 · 20 15

| Ä KS

Matti Hämäläinen

TEKSTI JA KUVAT: MIKKO SUUTALA

Pukkimäen poikia Matti Hämäläinen on perinnetyötä ja yhteisöllisyyttä arvostava mies. Matti on ansioitunut myös järjestötoiminnassa ja urheilussa, muunmuassa Huiman puheenjohtajana aktiivisen koripallouran jatkona.

aavun omakotitalon pihaan Koivistonkylän Piipariin. Jo ensi vilkaisu pihapiiriin kertoo täällä asuvan perheen perinteille omistautumisesta. Talo on rakennettu hirrestä mäen päälle, talon pihaa ympäröi riukuaita ja tontin toiselta puolelta löytyy grillikatos ja ulkosauna aittoineen – vaikkakaan ei hirrestä, silti hyvin perinteikkään näköinen. Idyllinen, perinteinen suomalainen maisema. Talon alapuolelta rinteestä kuuluu työn ääniä. Kohtaan Matti Hämäläisen rakentamasta jo neljättä taloaan. Syytinkimökki kohoaa tällä kertaa tyttärelle Sannille. MATTI SYNTYI Äänekosken vanhassa sairaalassa 15. maaliskuuta 1959 nostaen perheenjäsenten lukumäärän neljästä viiteen. Perheeseen kuului äiti, isä 13-vuotias isosisko ja 11-vuotias isoveli. Tehtaat toivat suurimmalle osalle Pukkimäen asukkaista leivän pöytään ja samoin myös Hämäläisille. Isä teki pitkän uran Sulfiittitehtaan koneenhoitajana. Äiti työskenteli Äänekosken Sokoksella ja myöhemmin eläkeikään asti Keskuspukimolla. Äänekoskella puhalteli Sokoksen myötä myös aivan uusia tuulia, sillä Sokokselle asennettiin Keski-Suomen ensimmäiset liukuportaat. Juuret löytyvät vahvasti Pukkimäeltä. Lapsuudenkoti sijaitsi Kotakennääntien eteläpuolella, keltaisessa talossa, B308:ssa. Taloihin ei tullut sisälle käyttövettä, joten käyttö- ja likavesi kannettiin urheasti käsipelissä sisälle. Lämmityksestä vastasi pönttöuuni. – Monesti lähdettiin ulkovessan kautta kouluun, Hämäläinen naurahtaa. Naapurustossa asui paljon perheitä ja lapsia, joten ystävistä ei ollut Matin lapsuudessa pulaa. Pukkimäellä oli yhteisöllisyys huipussaan. Suurin osa oli tehtaalla töissä, kaikki tunsivat toisensa ja yhteisö piti toisistaan huolta. Lähes jokaiseen oveen saattoi kolkuttaa ja päästä sisälle. Sisällä huolehdittiin että asiat olivat järjestyksessä – ja toki myös annettiin palautetta mikäli typeryyksiä oli tullut tehtyä. Kaikki olivat samassa veneessä. Kylä kylän sisällä. – Onneksi sain elää 60-luvun lapsuuden Pukkimäellä, sieltä ei mitään puuttunut. Hyvä ja tiivis yhteisö, Hämäläinen muistelee. Lapsuudenmuistoista mieleenpainuvimpia ovat perjantaiset tuntisaunat oman perheen kesken. Saunan yleiselle puolelle kokoontui myös värikäs joukko kansakunnan jokaiselta osa-alueelta kertomaan kuulumisia ja tarinoita. Saunalta sai myös omenalimonadia, joka on edelleen Hämäläisen lempijuomia. Omenalimonadi maistuu myös nykyään Hämäläisten perhejuhlissa ja kokoontumisissa. Saunan jälkeen kotiin palatessa vanhemmat tekivät lihapiirakoita nakkiparin kera ja isännälle valmistettiin Ä KS

| 111

· 2 0 15

lisäksi silakkalaatikkoa pönttöuunissa. – Se oli meidän perjantai-illan perinneruoka. KESÄT VIETETTIIN perheessä pitkälti vesistöjen äärellä. Ensimmäiset kosketukset perheen lähivesistöihin on tullut jo kolmen kuun ikäisenä perheen siirtyessä kesälaitumille Karttuselälle tehtaan parkalle joka oli tehtaan työväen kesänviettopaikka. Puinen Erskeles-vene kuljetti saareen ja kierrätti ympäri vesiä. Heti kesän koittaessa oli tietenkin pakko päästä uimaan. Uimapaikoista parhaimpiin lukeutui Sinkkiranta, jonka veden laatu alkoi 1960-luvun lopulla heikkenemään jopa uimakieltoon asti. – Tuntuu siltä että kesä oli aina kaunis. Ei kai se oikeasti aina ollut mutta sellaiset muistot ainakin jäi. Kesään kuului vahvasti myös kaikenlainen urheilu, ystävien kanssa yhdessäolo sekä kalastus. Äidin palkkapäivinä oli syytä juhlaan, joten Matti suuntasi äitinsä kanssa kohti Kotabaaria ja tilasi kaksi palloa vaniljajäätelöä mansikkahillolla. Kesätöitäkin löytyi muunmuassa paikallislehden lehdenjakajana. Jakajille annettiin piirit joihin lehdet jaettiin jalkaisin. Matti jakoi lehteä keskikaupungin ja Pukkimäen alueella kolmesti viikossa. – Meitä Pukkimäen poikia oli siellä aika monta. Siellä sitten vuorotellen painokoneen vieressä odotettiin jaettavaa. Vuoroteltiin siten, että se joka sai edellisellä kerralla lehdet ensimmäisenä, oli seuraavalla kerralla viimeinen, Hämäläinen kertoo. 1968 isä rakensi Parantalan pyhäjärven rannalle mökin, jossa nuoruuden kesiä alettiin viettämään perheen ja ystävien kesken. Sauna valmistui sopivasti juuri juhannukseksi. Parantalan mökki oli myös hyvä nuoruuden tukikohta seikkailuille Saarijärven suuntaan. Erityisesti Saarijärven juhannuskisat kiinnostivat urheilusta kiinnostunutta Hämäläistä. Kukonhiekkaan tehtiin reissuja junalla ja linja-autolla. Nuoret miehet matkustivat usein myös akuutissa valuutanpuutteessa linja-autojen ”ronkissa” eli tavaratiloissa, ei tosin ihan luvallisesti. – Linnankylän kohdalla jäätiin kylläkin kiinni ja jalkapelissähän se matka siitä sitten jatkui, Hämäläinen nauraa. KOULUT KÄYTIIN Äänekoskella, alkaen kansakoulusta. Kouluajoilta on näihin päiviin säilynyt yksi erityinen muistoesine. Hämäläisen kotitaloa koristaa kansakoulun Aini Viinamäen 1E-luokan ovi kokonaisuudessaan. Keskikoulu käytiin Hiskinmäellä ja koulutie päättyi Piilolanniemen ammattikouluun sähköasentajan koulutukseen. – Olin sellainen keskitason oppilas. Liikunta, uskonto ja historia olivat sellaiset aineet joissa menestystä tuli, kielissä ei niinkään. Perinteet, historia ja lii-

kunta ovat kiinnostaneet aina. Kaverit lähtivät koulujen jälkeen maailmalle, mutta koripallo piti Hämäläisen tiukasti otteessaan. Lampisen Mara kannusti jo kymmenvuotiaana jalkapalloa aktiivisesti pelanneen Matin koripallon pariin. Valmentajaksi Hämäläinen päätyi Timo Lehtosen kanssa jo viisitoistavuotiaana. URHEILU TÄYTTI nuoren miehen viikonloput hyvin tehokkaasti. Koripallon ansiosta Hämäläinen ei joutunut edes armeija-aikaan olemaan yhtään viikonloppua kiinni. Alokas Hämäläinen aloitti palveluksensa tiistaina ja jo perjantaina alkoi ensimmäinen loma. Kaverit eivät alkuun meinanneet uskoa lomaanomuksen hyväksyntää mutta mestaruussarjaan nousu ei voinut odottaa. Palvelusaikana sattui kuitenkin tilanne, jossa nuoren urheilijan ura olisi saattanut kohdata äkillisen päätöksen. Lauantaina ampumaradalla toimiessa, lomia odotellessa, ammunnat venyivät ja venyivät. Viikonloppua malttamattomasti odottavaa kaveriseuruetta tilanne tietenkin harmitti ja ammuntojen edelleen venyessä palvelustoverit päätyivät lähtemään lomille ilman Mattia. Matin paikka seurueen autossa oli apukuskin paikalla. Pian lähdön jälkeen läheiseltä tieltä alkoi kuulumaan hälytysajoneuvojen ääniä ja kylmäävä ajatus hiipii nuoren miehen mieleen. Olisiko kavereille sattunut jotain? Kaveriporukka oli rekkaa ohittaessaan törmänneet samaan aikaan kääntymään lähteneen rekan nuppiin ja apukuskin paikka oli todella huonossa jamassa. – Mikäli olisin lomille aikaisemmin päässyt, olisin ollut sillä paikalla, Hämäläinen miettii. Koripallon saralta Hämäläisellä on takana useampi kausi mestaruussarjoissa sekä Huiman että Säynätsalon Riennon riveissä. Aktiivinen koripalloura päättyi 50-vuotiaana akillesjänteen katkeamiseen pelin aikana. Ura Huiman hallituksessa Matilla alkoi 90-luvun loppupuolella. Koripallon toiminnanjohtajuus kesti vajaan kymmenen vuotta. Huiman puheenjohtajuuden vuoro koitti vuoden 2014 marraskuussa. – Huima on kulkenut mukana läpi elämän ja on itselleni todella tärkeä asia. Olen saanut Huimalta paljon ja toivottavasti olen antanut myös takaisin, Hämäläinen summaa. Menestystä on kertynyt urheilussa myös toisista lajeista. 14-vuotiaana Matti oli tunnettu myös Työväen urheiluliiton yhtenä kovimmista pikaluistelijoista. Matti tuli valituksi Jyväskylään kisoihin kilpailijaksi ja ilosanoman kuultuaan kävi kysymässä rahoitusta Huiman rahastonhoitajalta. Rahaa ei kuitenkaan nuorelle lupaukselle löytynyt. Asian

kuultuaan Huiman silloinen puheenjohtaja Aru Nyholm tuli taksilla hakemaan luistelulupauksen kotoansa kyytiin ja vei kisoihin. – Nyholm sanoi että jos meiltä valitaan niin silloin lähdetään. Se on jäänyt vahvasti mieleen että puheenjohtaja uskoo nuoren kykyihin ja arvostaa tätä. Se oli huima teko. Voittohan niistä kisoista tuli, Hämäläinen kertoo. JÄRJESTÖ- JA HALLITUSTOIMINNASTA Hämäläiseltä löytyy kokemusta monelta eri suunnalta. Huiman koripallon toiminnanjohtajuuden ja puheenjohtajuuden lisäksi Hämäläinen on nykyisin muunmuassa Teatteri Eurooppa Neljän hallituksen jäsen ja Koiviston Kyläyhdistyksen puheenjohtaja. Takataskusta löytyy myös Koripallon SM-yksikön hallituksen kuuden vuoden jäsenyys ja kolmen vuoden puheenjohtajuus. Teatteri Eurooppa Neljän tuottajan virkaa Hämäläinen vertaa Huiman toiminnanjohtamiseen. Taiteilijat ovat pelaajia, viihde oli urheilua ja peli oli näytelmä. – Minulla on luonteessa sellainen hyvä ja huono puoli että en osaa pelätä mitään. Olen monesti sanonut että en oikein osaa mitään mutta kaikkea vähän. Jos Moskovan sirkuksessa karhut luistelee niin kyllä ihminen kykenee oppimaan sen minkä haluaa oppia, Hämäläinen kertoo päättäväisenä. KOIVISTOON MATTI muutti vaimonsa Anne-Marin kanssa vuonna 2010. Koiviston kylä ja kyläyhdistys ovat päässeet lähelle samankaltaista yhteisöllisyyttä kuin Pukkimäellä oli 60-luvulla. Matti toivoo silti yleisesti yhteisöllisyyttä lisää. – Kuten kyläyhdistyksen motto onkin, yksin tehty työ o ku tervoa – kaksin ku hunajoa. Yhteisöstä löytyy turvaa ja voimaa, Hämäläinen tuumii. Vaimonsa Anne-Marin Matti tapasi Levin retkellä lapissa. Pariskunnan ensimmäisen lapsen synnyttyä Matin äiti kyseli olisiko aika otollinen avioliitolle, mutta Matti totesi ettei vielä tämän takia. Matti antoi kuitenkin lupauksen, että ennen viittäkymmentä ikävuotta avioon kuitenkin astuttaisiin, mikäli avioliitto Anne-Marille tällöin vielä kelpaisi. Lupaus äidille piti, ja pari avioitui vuonna 2009 Kapeenkosken honkaristillä. Muutamia viikkoja ennen 50-vuotissyntymäpäiviä. Lapset ovat jo maailmalla ja lapsenlapsiakin löytyy kolme, mutta perhe kokoontuu edelleen yhteen – saunomaan, juomaan omenalimonadia ja nauttimaan jäätelöstä ja letuista mansikkahillon kera.

Tiedätkö milloin PUTKIREMONTTI on ajankohtainen kiinteistössäsi? Ei ovelta ovelle kauppiaita, vaan

LUOTETTAVAA PAIKALLISTA OSAAMISTA

Tiedätkö milloin putkiremontti on ajankohtainen kiinteistössäsi?

Ei ovelta ovelle kauppiaita, vaan

LUOTETTAVAA Meiltä asennukset laadukkailla tarvikkeilla PAIKALLISTA • Lämpö-, vesija ilmanvaihtoasennukset sekä -huolto • Ilmanvaihdon mittaukset ja -säätö OSAAMISTA • Tarviketoimitukset Paikallista osaamista! Meiltä asennukset laadukkaillaKäyttövesiputkistojen tarvikkeilla Kysy rohkeasti tarjous! uusijallesekä GroheOLEMME MUKANA ♦ Lämpö-, vesija ilmanvaihtoasennukset -huolto keittiökaarihana Muista kotitalousvähennys. ♦ Ilmanvaihdon mittaukset ja -säätö veloituksetta. ♦ Tarviketoimitukset

Kysy rohkeasti tarjous! Muista kotitalousvähennys.

Käyttövesiputkistojen uusijalle Grohekeittiökaarihana veloituksetta.

OSASTOLLA B-277

Teollisuuskatu 48, 44150 Äänekoski • 0207 343 190 • Jarkko 040 630 0323 • Teemu 040 630 0251

www.lvimopet.fi

LVI Oksanen & Hartikka Oy p. 050 502 8495

p. 040 417 2883

lvimoksanen@gmail.com lvishartikka@gmail.com

www.lvi-oh.fi | www.putkisaneeraukset.fi www.lvi-oh.fi

www.putkisaneeraukset.fi

TEOLLISUUSKATU 48, 44150 ÄÄNEKOSKI · 0207 343 190 JARKKO 040 630 0323 · TEEMU 040 630 0251 · WWW.LVIMOPET.FI

PUTKISANEERAUKSET.FI

SERPA -matkalla

SERPAlaiset työn touhussa. Vas. Anu Hyppönen, Heikki Hytönen, Matti Malinen, Konsta Vehkala ja Krista Partanen.

Äänekoskella juuri päättynyt SERPA -hanke oli työllisyyden edistämistä nuorten omilla ehdoilla. SERPA -hanke pyörähti käyntiin Äänekoskella maaliskuussa ja se päätettiin kesän alussa. Osallistavaa kokeilukulttuuria toteuttavan hankkeen ideana oli lähteä toteuttamaan toimintaa ryhmän omasta näkökulmasta ja heidän kiinnostuksen kohteidensa mukaan. Mitään etukäteen sovittua mallia ei ollut, joten viisi aktiivista ryhmäläistä tarttuivat toimeen yhdessä ryhmän projektipäällikön kanssa ja alkoivat luoda suunnitelmaa tuleville kuukausille hankkeessa toteutuvasta toiminnasta. TOIMINTA SISÄLSI teemoja ja tapah-

tumia sen mukaan, mikä ryhmäläisiä henkilökohtaisesti kiinnosti, mitä he odottivat tulevaisuudelta, ja mitä he toivoisivat saavuttavansa kesään mennessä. Yhdessä lähdettiin etsimään ja löytämään kunkin omat vahvuudet ihmisenä ja potentiaalisena työntekijänä, sekä kartoittamaan Äänekosken työllistymisvaihtoehtoja ja tutustumaan yrittäjyyteen ja hankemaailmaan. Näin päästiin ammentamaan eväitä tulevaisuutta varten. VAPAAEHTOISEEN osallistumiseen perustuvassa toiminnassa Äänekosken ryh-

män teemoiksi nousivat esimerkiksi opinto-ohjaus ja alavaihtoehdot, opiskelumahdollisuudet, CV:n luominen ja työnantajien kartoitus, sekä työnhakuun valmistautuminen. Lisäksi mm. yrittäjyys, terveelliset elämäntavat, henkisen hyvinvoinnin tärkeys ja sen ylläpito, sekä 3D-tulostus tulivat kaikille tutuiksi, vertaistuen saamisesta puhumattakaan. Tampereellakin päästiin käymään ja tutustumaan sen tarjontaan kulttuurin, yrittämisen ja työpajamaailman saralla.

maaliskuun alusta kesäkuun kynnykselle on ollut mielekäs ja monipuolinen. Toiminta on tarjonnut jokaiselle jotakin, tavoitteenaan yksilöllisen hyvinvoinnin maksimointi, tai ainakin sen parantaminen. Tästä on hyvä jatkaa kohti kesää ja uusia haasteita! Jutun ovat kirjoittaneet SERPAn ryhmäläiset yhdessä projektipäällikkönsä Oona Laihon kanssa.

KAIKENKAIKKIAAN SERPA:n matka

Kesän kovin keihästapahtuma Mukana kaikki Suomen huiput ja ulkomaisia haastajia Liput: aikuiset 15 €, alle 15-v. 5 €, veteraanit ilmaiseksi

TERVETULOA NUORI UR TULE MUK HEILIJA, KEIHÄSKO AAN 24.-28.6.20 ULUUN! 15

Ilmoittaud u netissä! Ä KS

| 111

· 2 0 15

Pete Parkkosen alien konsertti karneva niaksi juhlavuoden kun .30, PE 26.6. klo 20-22 . Pihtipudassalissa 23

MÄNTYLISTAT • puuvalmiit

• maalatut valkoiset

PALVELEVA PAIKALLINEN KUMPPANI • Siivous • Isännöinti • Aluekunnossapito

• Turvapalvelut • Kiinteistönhoito ja huolto

Huolehdimme kiinteistösi hallinnoista, kunnosta ja arvon säilymisestä ympäri vuorokauden. Ota yhteyttä, katsotaan yhdessä kuinka voimme toteuttaa kiinteistöylläpitonne vielä paremmin, 160 AMMATTILAISEN VOIMIN! · Vaihde 020 632 2870 · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 · Päivystys Suolahti 0400 175 140

WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI

KESÄN VIETTOON

PIKAKOMPOSTORI

• runsas laskutila • veivi briketti-/ hiilitason korkeuden säätöön • helppo lämmönsäätö ilmaventtiileiden avulla • valurautaiset grillausritilät • kookas lämpöhylly • kätevä tuhkankeräysastia

Biolan 220eco

Keittiöjätteen ympärivuotiseen kompostointiin. Lämpöeristetty rakenne ja tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottavat kompostia nopeasti.

GRILLIHIILI

Lehtipuu 14l /1,7 kg

KATTOPESU

BioComp EO40 5L

Tiili-, huopa-, peltija mineriittikatoille. Tuhoaa mikrobikasvustot, kuten sammaleen ja ehkäisee uuden kasvua.

HINTAIS KU!

44900

28 x 95 painekyllästetty vihreä

1,07 €/m

alk.

Laadukkaita Puutarhakaluste Grönin pihakalusteita vielä runsaasti tarjolla.

Tehtaankatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI (014) 512 993 rakentajanpysakki@rakentajanpysakki.fi Avoinna ark. 8-17 la 9-13

PYYDÄ TARJOUS!

19900 11430 Dorado

Terasseihin ja laitureihin

Toimitusmyyntimme sisältää myös KIRAMI kylpytynnyrit.

HINTAIS KU!

HIILIGRILLI

-20%

3490

LVI-TYÖT AMMATTITAIDOLLA Palvelutarjontaamme kuuluvat LVI-alan asennukset, huollot ja kunnostukset, mittaukset ja säädöt, tarviketoimitukset sekä tarvittaessa myös suunnittelupalvelut yhteistyökumppanimme välityksellä. Asennukset toteutamme käytäen uusimpia menetelmiä ja materiaaleja. Käytössämme ovat myös viemärikamera, lämpökamera sekä ilmastointikanavien puhdistuslaitteisto. Kohteinamme ovat niin uudisrakennukset kuin peruskorjauksetkin asuin-, liike- ja teollisuuskohteissa koko Keski-Suomen alueella.

(6.98/l)

Aatulantie 36, Teollisuuskylä, Suolahti. Ma-pe 8.30-17, la 9-13. P. (014) 548 0200.

TERVETULOA! Koukkuniementie 16, 44150 Äänekoski p. 0400 542 543 tai 0400 542 560

Aatulantie 36, Teollisuuskylä, Suolahti, (014) 5480 200 • Ma–pe 8.30–17, la 9–13

Puutarhan ÄKS-NIKS Puutarhassa mönkiminen on yksi parhaita kesäpuuhia. Puutarhanhoidon ei tarvitse edes olla kallista tai hankalaa. ÄKS testasi paria niksiä kotipuutarhureille. TEKSTI JA KUVA: MARJO STEFFANSSON, MILKA KROGERUS

Munankuoret käyttöön HAPPAMASSA maassa eivät kukat tuppaa kasvamaan. Tuolloin pelastus on kalkki. Puutarhakalkkia saa toki kaupoista, mutta sitä voi myös valmistaa itse kananmunan kuorista. Ja varsin vaivattomasti. KERÄÄ kananmunan kuoret talteen, ja säilytä niitä ilmavasti omassa astiassaan huoneenlämmössä. Bakteerit kasvavat kuorissa nopeasti, joten pidä kuoria kuivaamattomana korkeintaan muutama päivä. Kananmunan kuoret tulee ensin kuivattaa, sillä varsinkin keittämättömien kuorissa piilee salmonellariski. Kuivattaminen onnistuu

näppärästi uunissa: lado kuoret uunipellille väljästi ja kuivata tunteroisen verran 60-asteisessa uunissa. Ota pois uunista, kun kuoren sisälle on ilmestynyt hailakka ruskea pinta. MURSKAA kuoret monitoimikoneessa tai nuiji ne rikki vahvan muovipussin sisällä. Kuoria ei tarvitse murskata jauhoksi asti, vaan pieni rosoisuus on sallittua. Levitä kalkkia kasvimaalle tai kasvihuoneeseen runsaasti, mutta älä kuitenkaan niin, että maa tulee valkoiseksi. Kalkitse hapan maa 2-3 kertaa kesässä, ja ihaile kasvun ihmettä pitkälle syksyyn.

- TERÄSRAKENTEIDEN ASENNUKSET - KUORIRAKENTEET - TEOLLISUUSERISTYKSET - RAKENNUSPELTITYÖT Asiakkaina toimivat rakennusliikkeet sekä teräsrakenne urakoitsijat

Nokkonen häätää ja lannoittaa TEHOKAS ja kasviystävällinen keino torjua ikäviä tuholaisia on nokkosvesi. Se tehoaa useisiin tuholaisiin, muun muassa kirvoihin. Jo muinoin Tyyne-mummoni käytti sitä puutarharhassaan. Ja hänen gardeeniansa se vasta kukoisti. Testattu tuote siis. Nokkosvesi on helppo valmistaa. Oikea suhde on 1 kg tuoreita nokkosia /10 l vettä. Kerää ämpärillinen nokkosia ja kaada päälle kädenlämpöistä vettä laitaan saakka. Anna seoksen muhiutua muutama päivä. Suihkuta sitä tuholaisten valtaamaan kasviin niin tuholaiset katoavat muutaman käsittelyn jälkeen.

LANNOITTEEKSI käytettävä nokkosvesi tehdään samoin kuin tuholaissotaan valmistettu, mutta sen annetaan mytevöityä kannen alla pari viikkoa. Seos annostellaan laimennettuna 1:10, eli kymmeneen litraan vettä lisätään litra nokkosliuosta. Varoitus: haju ei ole mairitteleva. NOKKOSVESI sopii kasveille, jotka pitävät typpipitoisesta maasta. Nokkonen nostaa maan pH:ta jolloin kasvin ravinteiden saanti paranee. Tomaatti huokaisee onnesta, kun sen juurelle lorauttaa nokkosvettä. Myös lehtikaali ja kesäkurpitsa tykkäävät siitä kovasti. PS. Kurkut ja palkokasvit eivät välitä nokkosvedestä!

Agrimarket on kesäkauppasi! GRILLIHIILI 14 L

Esikasvatetut ruusut 4 L astiassa

Uutuus!

15,90

RUUSU HANSESTADT ROSTOCK Kukat aprikoosinoranssit, Ø 8-10 cm, korkeus 40-60 cm.

15,90

Uutuus!

RUUSU HEIMATMELODIE

Kukat kirsikanpunavalkoiset, ø 8-10 cm, korkeus 60-80 cm.

KÄRPÄSANSA VICTOR

Myrkytön. Lisää vain vesi ja ripusta.

RIIPPUMATTO

Useita eri värejä.

14,90

8,90

15,90 RUUSU HONEYMILK

Kermanvalkoiset kukat ø 5-6 cm runsaissa tertuissa. Korkeus 35-40 cm.

KESÄKÖYNNÖSLAJITELMA

Punavaula ja aitoelämänlanka, 19 cm ruukussa.

15,90

10,-

3 SÄKKIÄ, 42 L

0,24 e/l

PAINEPESURI GLEN G 131 Vaivaton liikutella, notkea kuminen ja teräsvahvisteinen paineletku. Pysäytys ja käynnistys pesukahvasta. Vakiovarusteina • viuhkasuutin • turbosuutin, • tulovesisuodatin • pesuaineenlevitin. • Johdon pituus 5 m.

KASTELULETKU 5/15 m Kevyt ja pieneen tilaan mahtuva vahva kasteluletku, joka ei taitu tai litisty. Pakkauksessa mukana pikaliitin-sarja.

189 ,RUOHONLEIKKURI LM 2146M

Riistapolku 13 Varasto: Riimutie 8, Äänekoski · p. 0400 647 554

Kevyt, kestävä ja erinomainen leikkuujälki. • Moottori B&S 450 • Leikkuuleveys 46 cm • Paino 23 kg

289 ,-

14,90 Suomalaisten suursuosikki!

Tuote saatavana myös verkkokaupasta www.agrimarket.fi

Verkkokaupan ruohonleikkureiden toimituskulut

0€!

www.agrimarket.fi

Sammonkatu 4, Äänekoski Avoinna ma-pe 8-17 la 9-14 www.multasormi.fi

· ILMALÄMPÖPUMPUT · ASENNUKSET · HUOLLOT

arkfi

arkkitehtipalveluja 0400491229

Gran Oy

Arkkitehtuuri- ja rakennusalan konsulttityöt Susanna Nykänen · puh. 040 552 4285 susanna.nykanen@gran.fi · www.gran.fi

markku.pylvainen@termake.fi 040 745 2167 WWW.TERMAKE.FI

NYT ON HYVÄ AIKA POIKETA KESKUSTELEMAAN TÄMÄN PÄIVÄN LÄMMITYSRATKAISUISTA PAIKALLISEN YRITYKSEN KANSSA! Kysy myös PINTAPUTKITUKSISTA! Töistämme saat kotitalousvähennystä!

GSPublisherEngine 0.33.100.100

YLI 30 VUOTTA TURVALLISUUTTA • Abloy, Dorma ja iLOQ lukot ja helat • Kason kassa- ja paloturvakaapit • Hälytin- ja kamerajärjestelmät • Kulunvalvontajärjestelmät • Työajanseurantajärjestelmät • Henkilö- ja potilasturvajärjestelmät • Ovi- ja porttiautomatiikka

puh. 050 5680480 www.kslukko.fi

Arkkitehtuuripalvelut

Teitä palvelee: Sirpa Tanskanen puh. 040 731 8150 www.erical.ﬁ, info@erical.ﬁ Rannankyläntie 19, 44250 Äänekoivisto, Puh. 020 743 9680 fax. 020 743 9681

Teollisuuskatu 9 44150 Äänekoski puh. (014) 529 9100 avoinna: ma-pe 7-17 www.metsoputki.com

· Kattotyöt / sadevesijärjestelmät · Rakennuspellitykset / asennukset · Teollisuuden kunnossapito · Rautarakennetyöt · Ilmastointityöt

Haapakorventie 18, Suolahti www.tmi-aritoikkanen.com

www.kuljetusjasoraliikeanttonen.fi/ Asiakaslähtöisyys · Rehellisyys · Selkeä hinnoittelu

MINKÄ MINKÄ LUPAAMME, LUPAAMME, SEN SEN PIDÄMME! PIDÄMME! - Keittiöremontit - Kylpyhuone- ja saunaremontit - Kalusteasennukset - Huoneistoremontit - Laatoitukset - Maalaus- ja tapetointityöt - Vedeneristys (sertifikaatti)

TEOLLISUUSKATU 27, 44100 ÄÄNEKOSKI P. 040 7732 894

• lasit ja peilit • korjauslasitus • terassilasit • rakennuslasitus • autolasit • lämpölasit

Kuljetukset:

· maa-aines · vaihtolavat · rahti · nosto

Tuotteet:

Oli remontin tarpeesi iso tai pieni, ota rohkeasti yhteyttä!

Välityspalkkiot 3.9% (sis. alv 24%) tai sopimuksen mukaan, minimipalkkio 2500€. Ei kauppaa, ei kuluja. Ota yhteyttä!

WWW.VIAVESTA.FI | 045 136 1356 | Kauppakatu 15

MEILTÄ MYÖS ILMASTOINTIKONEIDEN JA KESKUSPÖLYNIMUREIDEN SUODATTIMET

• Öljykattilahuollot ja korjaukset, myös kiinteistöautomatiikka • Kaikki LVI-työt ja huollot • Ilma- ja maalämpöpumput • Käyttövesien ja lämpöjohtojen pintaputkitukset

· CE-merkityt kiviainekset · sorat · mullat · murskeet

RATAKUJA 2, SUOLAHTI puh. (014) 541 249, www.lvirossi.fi lvi.rossi@co.inet.fi • myymälä avoinna ma-pe 7-16

RYTERNA -

Yhteydenotot: 042 494 4320 www.kak.fi

Asiakaslähtöistä, suoraselkäistä toimintaa tavoitettavuustakuulla jokaisena päivänä.

040 745 4756 info@remonttikolmikko.fi www.remonttikolmikko.fi

Rakennatko? - saneeraatko - korjaatko? MAA-AINEKSET JA KULJETUKSET KOHTEESEEN KUIN KOHTEESEEN!

“Se mukavasti erilainen kiinteistönvälitys”

nosto-ovet avaajat asennus huolto teollisuusovet

• RAKENNUSELEMENTIT • KAIVONRENKAAT • MAAKELLARIT

MANTRA HAMMER KY

p. 045 840 6600 www.remppamies.com

Älä pelkää putkiremppaa Osa1 Putkiremontti on monelle aikamoinen mörkö: Se on kallista, joutuu muutamaan asunnostaan ja aina menee jotain vikaan. Pelko on kuitenkin aivan turhaa. ÄKS selvittää tässä juttusarjassa totuuden putkiremonttien takana. TEKSTI JA KUVAT: MILKA KROGERUS

Putkirempan tarpeen huomaa viimeistään, kun putki pamahtaa ja vettä on jo joka puolella. Mutta remonttia kykenee myös ennakoimaan, seurailemalla putkien tilannetta. Pieniäkään vuotoja ei kannata jättää huomioimatta. – Kun talon ikä lähestyy 40 vuotta on hyvä seurailla tilannetta. Vanhoissa valurautaviemäreissä elinikä on pienempi. 70-luvun jälkeen rakennetuissa taloissa on kuitenkin jo muoviviemärit, joten niiden kanssa ei tarvitse vielä hätäillä, Jarmo Kyllönen Kosken LVI:stä kertoo.

KUN TARVE ON huomattu, tarvitaan tekijä. Ammattilaiset varoittelevat suureen ääneen niin kutsutuista ovelta-ovelle-kauppiaista, jotka tuputtavat hyvinkin aggressiivisesti putkiremonttia. Ovelle ilmestyneellä miehellä onkin usein hyvin selvä suunnitelma. – Ne ovat todella aggressiivisia, ja väittävät, että putket hajoaa aivan kohta. Myyjä on ennakkoon selvittänyt putkien iän ja muita yksityiskohtia, ja niitä sitten aika sokeasti uskotaan. Myyjä yrittää myös saada nimet sopimukseen heti ensimmäisellä käynnillä, Jarno Hämäläinen Metso-Putkesta kertoo.

PUTKIREMONTTEJAKIN on erilaisia: käyttövesiputkien remonttia ja linjasaneerausta, jossa uusitaan kaikki aina viemäreitä myöten. Näistä ensimmäinen on yleisempi remontti ja itsessään varsin harmiton asukkaalle. Hintakaan ei kohoa korkeuksiin, ja kun remontti on kerran tehty kunnolla, saa kymmeniä vuosia odottaa seuraavaa.

RAKENTAJAN & KODIN PALVELUPALSTA

• Uudisrakentaminen • Perustukset • Saneeraukset • Pesuhuone- ja saunaremontit • Hirsirakentaminen

Rakennuspalvelu J.Kautto Oy puh. 050 587 2254 Ä KS | 111 · 2 0 15 www.rakennuspalvelujkautto.fi

rin, mikä on aika yleistä. Meidän yrityksellä on kuitenkin takana jo kohta 30 toimintavuotta, Hämäläinen sanoo. – Ja paikallinen on myös edullisempi. Ovelta ovelle myydään yleensä samaa remonttia moninkertaisella hinnalla, Kyllönen lisää.

vät, että putket hajoaa aivan kohta. Myyjä on ennakkoon selvittänyt putkien iän ja muita yksityiskohtia, ja niitä sitten aika sokeasti uskotaan. Myyjä yrittää myös saada nimet sopimukseen heti ensimmäisellä käynnillä, Jarno Hämäläinen Metso-Putkesta kertoo.

JOS PUTKIEN KUNTO mietityttää, voi paikalle tilata paikallisen ammattilaisen tarkistamaan putket. Ammattilainen osaa kertoa hyvinkin tarkasti, mikä todellinen remontintarve on. Paikalliseen ammattitaitoon on myös turvallisempi turvautua. – Monet ovelta ovelle myyjät lupaavat kymmenen vuoden takuunkin, joka ei sitten kyllä auta yhtään, kun firma on vuodessa nurin, mikä on aika yleistä. Meidän yrityksellä on kuitenkin takana jo kohta 30 toimintavuotta, Hämäläinen sanoo. – Ja paikallinen on myös edullisempi. Ovelta ovelle myydään yleensä samaa remonttia moninkertaisella hinnalla, Kyllönen lisää.

Nyt on nuijittu tonttien hinnat alas ... Ja eiku rakentamaan!

TonttiALE jopa –50%

Tarjous koskee Äänekoskella Ääneniemen ja Suolahdessa Lehtorinteen myytäviä omakotitontteja! Kysy lisää Petri Konttimäki petri.konttimaki@aanekoski.fi p. 020 632 3345

Lisätietoja myytävistä tonteista www.aanekoski.fi/tontit

020 632 2000 • www.aanekoski.fi

Ramin Kesäkortit 116 Ramin korttikätköistä kaiveltiin kesälehden kunniaksi kesäisiä kortteja. Ramin kortit 116 esittelee kesälaivoja ja kanavia Ala-Keiteleen kesäisissä maisemissa. TEKSTI JA KUVAT: TIMO ENÄKOSKI

la-Keiteleellä on viimeisten parin-kolmenkymmenen vuoden aikana yritetty muutamalla aluksella, joihin on matkustajiakin otettu. On ollut Kalawaaria, Niskasen risteilyalusta, höyryalus Uurastajaa ja Keitelettä. Mutta vasta Paatelan kanavan aukeaminen avasi pitkästä aikaa säännöllisen laivaliikenteen, Aarne Ilveksen aluksilla. Väliin jäi hiljainen ajanjakso Vilho ja Ville Hämäläisen kipparoiman Toimi-laivan päätettyä 1938 Keiteleellä alkaneen ajonsa ja lähdettyä takaisin Päijänteelle 1973. OLETTEKOS NÄHNEET kuvapostikortteja Suvettaresta? Eipä juuri ole Ramikaan. Eikä muistakaan Aarne Ilveksen laivoista. Rakennusliikkeestään ja rakennussuunnittelustaan tunnettu Aarne Ilves on paitsi piirtänyt ja rakentanut monien ääneseutulaisten koteja ja erilaisia laitoksia, myös harrastanut laivanvarustamista. SUVETAR on kaikille tuttu. Sen Aarne ja hänen poikansa Jukka-Pekka rakensivat 1980-luvun alussa Lappeenrannan telakalla. Jukka-Pekka Ilves on hitsannut sen joka ikisen sauman ! Suvetar kuljetettiin Viitasaaren Pihkuriin, jossa se valmistettiin risteilykuntoon. Ajoon se lähti vuonna 1984. Suvetar oli kaikin puolin toimiva laiva ja itserakennettuna myös turvallinen. Paatelan kanavan auetessa 1993 Suvetar oli ensimmäisenä liikenteessä. Muutamassa vuodessa kanava-huuma laantui. Ilvesten myytyä laivan sen tarina jatkui sitten Saimaalla edelleen Suvettarena. Kohtalo eteni siten, että kun Saimaan jälkeen Suvettaren piti ajaa Viipurista Tammisaareen liikennettä pitämään, se ennen Kotkaa ajautui haaksirikkoon. Ironista kyllä, se olisi voitu pelastaa, koska sähköisen ohjausjärjestelmän lisäksi siinä oli Ilvesten rakentama käsisäätöjärjestelmä – mutta sitä eivät silloiset omistajat osanneet käyttää.

NET

Lue lisää verkosta äks.fi

111 · 20 15

| Ä KS

HAUskaa kesää!

Kesä on karvakamuille ihanaa aikaa kun pääsee uimaan ja uusiin paikkoihin. Mutta: kesä tuo tullessaan myös vaaranpaikkoja –ja tilanteita. TEKSTI: MARJO STEFFANSSON KUVAT: MARJO JA MAX STEFFANSSON

elle voi koitua parhaan kaverin kohtaloksi, sillä se on paras altistaja lämpöhalvaukselle. – Ihan ekaks haluan muistuttaa, että meitä ei saa jättää kuumaan autoon. Ei edes kauppareissun ajaksi, sanoo ÄKSän avustajakoira, kahdeksanvuotias karkeakarvainen kettuterrieri Affe vakavana. Autoileville koirille (ja kissoille) on saatavilla helpotusta helteeseen. – Matkalle kannattaa varata jäähdytysmekanismi eli viilennysmantteli tai – huivi. Häkissä matkustaville lemmikeille on tarjolla häkkituulettimia, sanoo Mustin ja Mirrin yrittäjä Heidi Wickstrand. Jos helle yllättää, niin kotikonsteinkin voi lemmikille tarjota viileää matkantekoa. Alustaksi voi laittaa märän pyyhkeen tai pukea lemmikki kasteltuun tpaitaan. – Näitä voi käyttää myös kotioloissa kun hellekausi iskee, Affe huomauttaa. AFFE ON kova poika leikkimään, eikä mikään ole niin mojovaa, kuin lelun kanssa puuhastelu. Järkytys olisi suuri, jos tärkeä lelu uppoaisi ikiajoiksi järveen. – Hätä ei ole tämän näköinen, sillä kelluvat lelut on jo keksitty, Heidi huojentaa.

Ä KS

| 111

· 2 0 15

Affe on arka, mutta kelluva pehmolelu innosti seniorin noutopuuhiin. – Kun mä puren näitä leluja, niin ne vinkuu! Markkinoilta löytyy sellaisiakin leluja, jotka on varustettu heittonarulla. – Ne lentää tosi pitkälle, Heidi vinkkaa.

– Onhan tämä vähän nolo, mutta tämä pitää mut pinnalla. Tässä on tällainen kätevä kahva, josta mut voi nostaa näppärästi veneeseen tai laiturille, tuumaa Affe ja esittelee uutta pelastusliiviään.

Affe sanoo. Hyönteisten ja punkkien pistoon Heidi suosittelee luonnonmukaisista ainesosista koostuvia tuotteita. – Ne hillitsevät hyönteisten pistoista ja punkkien puremista aiheutuvaa kutinaa ja ihoärsytystä. Ne voivat myös vähentää ulkoloisten tarttumista lemmikkiin, Heidi kertoo. Kyykäärme voi koitua kohtaloksi. Tiesitkö, että kyyn myrkky on vaarallisempaa koiralle kuin ihmiselle tai kissalle? Jos epäilee, että kyy on päässyt puremaan, niin silloin on toimittava ripeästi. – Mua ei saisi liikuttaa, vaan mut pitää kantaa autoon ja viedä nopeasti eläinlääkäriin. Kyypakkausta ei suositella, Affe tietää. Affe toivottaa hyvää ja turvallista kesää kaikille karvakamuille ja heidän omistajilleen!

Mustin ja Mirrin yrittäjä Heidi Wickstrand hinnoittelee kesän kelluvia leluja.

LEMMIKIT otetaan usein mukaan myös veneeseen. Eipä ole hullumpi juttu pukea elintärkeä pelastusliivi myös parhaan ystävän päälle.

KESÄÄN, niin kissan kuin koirankin, kuuluu ikävät ulkoloiset, punkit näistä viheliäisimpinä otuksina. – Mulla on tällainen punkkipanta,

Viileästi kohti kesää Vianor Äänekosken kautta

IlmaSToInnIn TäyTTöhUolTo

69 €

#munkahvi

Henkilö- ja pakettiautot. Hinta sis. kylmäaineen ja huoltotyön.

UUTUUS

CAESAR BROILERIA

Vianor Äänekoski (ent. Autohuolto Markku Santa Oy) Kotakennääntie 34, Äänekoski Huolto p. 010 401 5790 Voimassa 1.6.– 30.6.2015

Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,1717 e/min (alv. 24 %). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puh. + 0,06 e/min (alv. 24 %).

Member of Nokian Tyres

KAHVI JA KORVAPUUSTI

290

Ilman S-Etukorttia 12,90

Ilman S-Etukorttia 4,50

ABC Hirvaskangas • avoinna 24h ABC Joutsa • avoinna 6–24 ABC Keljonkangas • avoinna 5–24 ABC Keuruu • avoinna 6–24 ABC Palokka • avoinna 5–24 ABC Vaajakoski • avoinna 24h ABC Viitasaari • avoinna 24h

TMI TH-PARTS

Yksilöllistä palvelua

Autohuolto/Tig ja Mig -hitsaukset Timo Hyvärinen

Viljaminkatu 1, SUOLAHTI • p. 040 522 6260 · henkilö- ja pakettiautojen määräaikaishuollot ja korjaukset · diesel/bensiini pakokaasumittaukset · 4-pyöräsuuntaukset · ilmastointihuollot Meiltä myös öljynvaihdot edullisesti!

Takuuvarma, turvallinen ja tavallista merkkihuoltoa edullisempi • AD-Autokorjaamossa autosi merkkitakuu säilyy. Meillä määräaikaishuollot, kunnostukset ja korjaukset suoritetaan valmistajan huoltoohjelman mukaisesti kattavalla takuulla ja ammattitaidolla. Lisätietoja:

Autohuolto A. Tainio

www.ad-finland.com

Remontit maksat joustavammin Autonomip. 045 110 7773 · Arkisin 8.00 - 17.00 rahoituksella Ratakatu 9, 44200 Suolahti

Määräaikaishuollot

AD-Autokorjaamo Jopi Motors Ratakatu 11, 44200 Suolahti Puh. 014 542 077 www.jopimotors.net

Öljynvaihdot

· pienrakennusten siirrot ja kuljetukset · ylileveät kuljetukset · pystytysnostot · veneiden, laiturien ym. nostot ja kuljetukset · nostokorityöt · vaihtolavapalvelut · hiekan, mullan ym. kuljetukset · pyöräkuormaajapalvelut

KAIKKI LASIALAN PALVELUT Esim. korjauslasitus, terassi- ja parvekelasitus, tuulilasit, pöydänkannet, sälekaihtimet... 24H PÄIVYSTYS

Nostokuljetus Jauhiainen Ky Teollisuuskatu 36, Äänekoski · 0400-342 233

Yrittäjänkatu 4, Äki · 050 415 6633

Jonkun sortin hulluutta

Akanniemessä kuuluu aikamoinen mörinä, kun Taipaleen Heidi täräyttää Dodge Brotherin käyntiin. Suhde Dodgen hot rodiin oli lähes rakkautta ensisilmäyksellä. TEKSTI JA KUVAT: MILKA KROGERUS

eidi ja Ville Taipale ovat hurahtaneet jenkkiautoihin. Pihassa on tällä hetkellä yksi ajokuntoinen auto ja 1950 Chrysler Windsor-limusiini odottaa hallilla korjaustöitä. Perheen ylpeys on vuoden -35 Dodge Brother 4D Touring Sedan, tuttavallisemmin ”Rodi”. Rodi on saanut uuden kuosin ja mallin Taipaleiden käsittelyssä. – Kun me haettiin tämä auto niin sehän oli ihan sirkusauton näkönen! Laitettiin sitten ihan kunnolla uusiksi, Ville sanoo. VILLELLÄ on jenkkiautoja ollut pihassa kuulemma aina. Heidiin innostus iski kuiten-

kin vasta kun Rodi tuli taloon nelisen vuotta sitten. Autoa piti lähteä ainoastaan katsomaan, mutta mukaanhan se lähti. – Heidi mottasi mua, kun annoin rahat myyjälle. Mutta ei mennyt kun kaksi päivää, niin enhän mä saanut enää ajaa ollenkaan, Ville naurahtaa. – No olihan se sitten rakkautta melkein ensisilmäyksellä, Heidi hymyilee. RODI ON nyt ajossa ensimmäistä kesää lopullisessa muodossaan, uusine maalauksineen, sisustuksineen ja yksityiskohtineen. – Kyllähän tuossa vielä pientä viilausta on

sisustuksessa ja mittareissa, mutta hyvin sillä voi jo ajaa. – Aina on pientä puuhaa. Jonkun sortin hulluhan tässä pitää olla, Heidi nauraa. AUTOSTA LÖYTYY kuitenkin kaikki tarvittava ja jopa ilmajousitus, joka auttaa matalan auton yli härskeimmänkin hidastustöyssyn. Pienellä mielikuvituksella autossa on myös ilmastointi (vivusta vetäisemällä saa kivan viiman jalkoihin), lämmitys (takapenkillä on viltti) ja säädettävät istuimet (Heidi ajaa tyyny selän takana).

MONET OVAT arvostelleet Taipaleiden tyyliä muokata autoa. Rodi on nimittäin muokattu moneen kertaan, eikä entisöityihin autoihin hurahtaneille sellainen sovi. – En ymmärrä, miksi autot pitäisi aina entisöidä. Museorekisterissä olevalla autolla ei saa ajakaan kuin 30 päivää kesässä. Tämän auton ensimmäisenä kesänä mittariin tuli 12 000 kilometriä lisää, Ville muistaa. Rodia pidetään tietenkin hyvänä, mutta äärimmäisyyksiin sen kanssa ei mennä. Samalla lailla Rodilla voi käydä kaupassa kuin toisellakin autolla.

KOE UUSI AVENSIS NYT MEILLÄ.

Uusi Avensis tietää mitä on edessä. Se tuo ensimmäistä kertaa mallistoon vakiona ennakoivia Toyota Safety Sense -turvallisuusvarusteita, jotka auttavat sinua ja matkustajiasi aktiivisesti välttämään onnettomuuksia. Ääritilanteissa järjestelmä tekee jopa automaattisen hätäjarrutuksen puolestasi. Tule koeajolle ja tunnet kuin saisit käyttöösi kuudennen aistin.

TOYOTA SAFETY SENSE Automaattinen hätäjarrutus Kaistavahti

Liikennemerkkien tunnistus Kaukovaloautomatiikka

Avensis Sedan Life alk: autoveroton suositushinta 19 500 €, arvioitu autovero 5 803,21 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25 903,21 €. EU-yhdistetty kulutus 4,2-6,7 l/100 km, CO2-päästöt 108-148 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta.

Rahastajantie 2, 44100 ÄÄNEKOSKI

• Automyynti avoinna ark. 9-17, la 10-14 • Huoltopalvelut, avoinna ark. 7.30-16 • Varaosapalvelut, avoinna ark. 7.30-16.30

puh. 010 5228 455 puh. 010 5228 460 puh. 010 5228 465

www.okauto.fi • www.toyota.fi

Marko Hakkarainen 010 5228 456

Lankapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 6,0 senttiä/min. Matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 senttiä/min. Hinnat sisältävät arvonlisäveron 24 %.

Simo-Pekka Laaksonen 010 5228 457

Torikatu 3, 44100 ÄÄNEKOSKI p. 014 523 125 avoinna ma-pe 8-18 la 9-16 SU 12-16

Loput kesäkukat -20% Akva, pähkinä

13 Korikeinu

149

2,7 L

Puutarhakalusto 6 tuolia + pöytä

Puutarhakeinu 3:lle • 190 x 130 x 158 cm • erikoispaksurunko • istuimet textiline kangasta

Lepotuoli

Prego

• • • • • • •

1100W

(49,00)

Hornet Spark kaasugrilli • • • •

3 rosteri poltinta valurautaritilä parila tuplakansi

Ötökkä

(19,95)

92 x 210 cm

Orthex

Flame

sähkösavustin

musta pulverimaalattu teräsrunko kromattu grilliritilä ja lämpöhylly pyörät, helpottavat siirtämistä bakeliittikahvat tarvikekori tuhka-astia korkeus 54cm

pkt

oviverho

vesisaavi 65 L

34 9

pallogrilli 54 cm

15 00 99 1495

• säädettävä • 165 x 65 x 112 cm • textiline 2/1 kangas

sytytysgeeli 500 ml

Mustang MENORCA sähkögrilli • • • • • • •

rosteri grillikupu mustat pulverimaalatut päädyt lämpömittari kuvussa kaksinkertainen kupu 2x1200w lämmitysteho valurautainen emaloitu, ritilä, valualumiini emaloitu parila 230x350mm • mitat: 53 x 47 x 23 cm

• emaloitu, Ø 350mm • kokonaismitat: 440x940x480mm • emaloitu kansi kahvalla • kromattu savuhormi 78x360mm • hiiliritilä Ø 326mm • tuhka-astia • teräskauha • 3 emaloitua jalkaa • vetoisuus n. 9 L

• 32 L • kestävä

Mustang

soppatykki

Kylmälaukku

400 ml

(169,00)

299

hiuskiinne

Mustang

mm. Hyttyssavu

Syoss

valkoinen

Pe 19.6. 8-12 La 20.6. suljettu Su 21.6. 12-16

Meiltä myös Off! hyttyskarkoitteet

Rakentajan puuöljy

Hyvä valikoima Rento -saunatuotteita!

Juhannuksen aukioloajat:

Puuceen lämpöistuin

Valueline tallentava

valvontajärjestelmä

• sis. 2 kameraa • takuu 2 vuotta • sisäänrakennettu 500 Gt kiintolevy tallennusta varten • lähettää sähköpostiviestin kun kamera tunnistaa liikettä • saatavilla myös lisäkameroita 34,95 kpl

Ilmalämpöpumpun suojakotelo • 108 x 570 x 820 mm 4 pkt • musta peltikatto

Minnkota Endura c2 sähköperämoottori

249

Seaking Finland 450 vene

• kiinteä nopeuden säätö • vaihteet 5 eteen ja 3 taakse

189

• materiaali: lasikuitu • pituus 402 cm, leveys 160 cm, paino 120 kg • maksimikuorma 4 hlö/320 kg • maksimi koneteho 9,8 h • takuu 2 vuotta

159

149

(169,00)

1495

KIRKAS PERUNASALAATTI

6 hlö 450 g varhaisperunaa 90 g sipulia 120 g maustekurkkua n. 2 rkl omenaviinietikkaa n. 2 rkl kylmäpuristettua oliiviöljyä ruohosipulia mustapippuria ruususuolaa

MANSIKKA-RAPARPERIHILLO

VALKOSIPULIKASTIKE LIHALLE

400 g mansikoita (tuoreita) 400 g raparperia (tuoreita) 200 g hillosokeria ¼ dl vettä 1 tl vaniljasokeria mintunlehtiä

200 g sipulia 200 g maustekurkkua 1 tlk (70g) tomaattisosetta 240 g smetanaa (42 %) voita ruohosipulia persiljaa mustapippuria ripaus suolaa

Paloittele mansikat ja raparperi kattilaan, lisää hillosokeri, vaniljasokeri ja vesi. Kuumenna hitaasti kiehuvaksi ja hauduta miedolla lämmöllä 2 minuuttia. Jäähdytä hillo ja lisää tuoreita mintun lehtiä ja halutessasi vielä lisää tuoreita mansikoita. Tätä hilloa ei kannata ”hillota” kaapin nurkkaan, vaan nauttia tuoreeltaan aidon vaniljajäätelön tai muurinpohjalettujen kera. AAMUN AVAUS ( raaka-aineet valin-

tasi mukaan)

lehtikaalia lehtipinaattia kurkkua avokadoa banaania omenaa chiliä persiljaa kreikkalaista jogurttia hunajaa sitruunan mehua omenamehua (100 % tuorepuristettua) Juhannuspäivän aamuksi voit päräyttää kunnon aamiaisen haluamallasi raakaaineilla. Helpon ohrapirtelön sijaan voit valmistaa hieman ravitsevamman sellaisen. Valitse reseptin raaka-aineista sinulle sopivat sinulle sopivassa mittasuhteessa ja anna tehosekoittimen tehdä niistä sileän syötävää jälkeä. Kokeile, mausta ja nauti ravinnosta. Sitähän me tarvitsemme muulloinkin kuin Juhannuksena. Jatkuva hehkutus siitä, että aina on hyvä sää/syy grillata, ei välttämättä vakuuta suomalaisia suomen suvessa eläviä. Silloin pitää tehdä jotain muuta, siellä missä ei tuule kylmästi, ei sada vettä tai rakeita, ei ole hyttysiä, eikä aurinkokaan päästä lämpöisiä säteitään pilvilautan läpi. Silloin on parempi turvautua kotilieden lämpöön sitä grillaussäätä odotellessa.

Ä KS

| 111

· 2 0 15

Keitä perunat kypsiksi ja jäähdytä hieman. Leikkaa sipuli ja maustekurkku puolukan kokoisiksi paloiksi. Paloittele lämpimät perunat pikkurillin kynnen kokoisiksi paloiksi ja lisää lämpimien perunoiden joukkoon omenaviinietikka ja oliiviöljy. Lisää sitten sekaan maustekurkku sekä sipuli, mustapippuria ja ruususuolaa myllystä sekä silputtu ruohosipuli. Anna salaatin maustua tunnin verran, muista sekoittaa välillä. Nauti valitsemasi grillimakkaran kera.

TÄYTETTYÄ KUHAFILEETÄ 1 hlö

120 -150 g kuhafileetä (tuore ja nahaton) 2 viipaletta savujuustoa voita ruususuolaa mustapippuria Laita kuhafilee leivinpaperin päälle ja kuhafileen päälle tuorekelmu tai pakastuspussi. Nuiji kuhafilee sitten varovasti lihanuijan tasaisella puolella ohueksi leikkeeksi. Mausta kuhaleike suolalla ja pippurilla. Aseta savujuustoa fileen toiselle puolelle ja käännä sitten toinen puoli kanneksi. Paista fileet runsaassa voissa keskilämmöllä noin 2-3 minuuttia per puoli. Parhaan lopputuloksen saat kun kuhat paistuvat vieri vieressä sopivan kokoisessa paistinpannussa. Lisäkkeeksi sopii hyvin suomalainen varhaisperuna.

Leikkaa sipuli ja maustekurkku karpalon kokoisiksi paloiksi. Lisää kattilaan voita ja hauduta sipulia ja maustekurkkuja miedolla lämmöllä n. 5 min kunnes enin neste on haihtunut. Lisää sitten tomaattisose, hauduta noin minuutti ja lisää joukkoon smetana. Hauduta edelleen noin 5 minuuttia ja muista sekoitella välillä. Lisää sitten loput aineet ja nauti esim. grillatun naudan- tai porsaanleikkeen/pihvin kera. BROILERIKEITTO 6 hlö

350 g broilerin rintafileetä 2 ½ tlk kookosmaitoa 2 dl kuohukermaa 2 dl vettä 2 kasvisliemikuutiota 15 cm purjosipulia 100 g porkkanaa 300 g perunaa 100 g papuja (vihreä pitkä) 4 rkl kalakastiketta 2 rkl soijaa 1 tl inkivääritahnaa 10 cm sitruunaruohoa ½ tl kurkumaa ½ tl currya ½ tl mustapippuria 1 dl tuoretta korianteria Mausta broilerin rintafileet kurkumalla, currylla, mustapippurilla ja soijalla. Paista ne sitten pannulla mehevän kypsäksi. Paloittelen peruna, porkkana ja purjo sopivan kokoisiksi paloiksi ja freesaa niitä hetki voissa. Pilko veitsellä sitruunaruoho erittäin pieniksi paloiksi sekaan ja lisää kaikki muut aineet kattilaan. Anna keiton kiehahtaa ja hauduttele sitten miedolla lämmöllä noin 15 minuuttia. Silppua tuore korianteri keittoon ennen tarjoilua. AINA ON HYVÄ SYY KEITTÄÄ.

Maistuvaa Juhannusta!

Hinta voimassa 21.6. asti

Suomalainen

Hinta voimassa 22.6.15 asti

Kotimainen Varhaisperuna multa

Omistajan käyntikortti

Suomalainen

Atria Vljaporsaan fileepihvi Florida, 1 kg

Atria Wilhelm Grillimakkarat 400 g (3,48/kg)

Kariniemen Kananpojan Grilliboxi n. 1,7 kg

Ahti Sillit 150 g (10,00/kg)

Äänekoski

Äänekoski Matkakatu 2, 44100 Äänekoski

HK Viljaporsaan kasslerpihvi marinoitu, 450 g (8,87/kg)

Hinta voimassa alk. 2.1.14

Hinta voimassa 26.3.14 alkaen

Karhu III 20 x 0,33 l, 6,6 l (3,00/l) (sis. 19,80 + pantit 3,00)

Suolahti Asemakatu 13, 44200 Suolahti

Atria Atrilli Grillimakkara 400 g (2,48/kg)

Upcider Siideri kuiva omena 6 x 0,33 l 1,98 l (4,06/l) sis. pantit 0,90

Hinta voimassa 23.6.15 asti

Rainbow Lohifilee B-leikkuu, 800–1400 g alkuperämaa Norja

Rainbow Cola tai Orange 12 x 0,33 l, 1,98 l (1,30/l) (sis. pantit 1,80)

Palvelemme: Ark. 7–21 , la 7–18, su 12–18 pe 19.6. 7–12, la 20.6. suljettu, su 21.6. 12–18

Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (4,98/kg)

Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (3,99/kg)

Rainbow Broilerin ohutleikkeet 430 g (9,28/kg)

Rainbow Tuutit 6 kpl/416 g (0,33/kpl)

Äänekoski Omistajan käyntikortti

Matkakatu 2, 44100 Äänekoski

HK Lihapyörykät 360 g (1,94/kg)

Rainbow Appelsiini- tai omenatäysmehu 1 l/prk

Atria Pinaatti- tai veriohukaiset 400 g (3,17/kg)

Atria Pizzat 200 g (3,00/kg)

Kulta Katriina Kahvit 500 g (5,96/kg)

Palvelemme: Ark. 7–21 , la 7–18, su 12–18 pe 19.6. 7–12, la 20.6. suljettu, su 21.6. 12–18 smarket.aanekoski

Esimerkkejä pysyvästi edullisista hinnoistamme.

Forssan Italian-, peruna- tai punajuurisalaatti 400 g (3,73/kg)

Estrella Sipsit 275–300 g (6,63–7,24/kg)

FAKTA Päivä Kautto-Niemi - Syntyi 17.11.1952, asui Koivistonkylällä lapsuuden ja nuoruuden - Valmistui ylioppilaaksi Suolahden lukiosta 1975, Jyväskylän yliopistosta kasvatustieteiden maisteriksi vuonna 1978 - Asuu aviomiehensä, muusikko Jussi Niemen kanssa Jyväskylässä - Työskentelee aikuiskouluttajan, pitää työelämävalmennuksia ympäri Suomea - Iskelmälaulajanura alkoi opiskelujen aikana, jolloin hän esiintyi muun muassa kapellimestari Risto Hiltusen luotsaaman Hiltuset-lauluyhtyeen solistina tv-show'ssa - Ensimmäinen pitkäsoitto Päivi ilmestyi Finnlevyjen kustantamana vuonna 1977, tuorein ja kymmenes C'est la vie -niminen levy julkaistiin vuonna 2011 - Sijoittui Syksyn Sävel -kilpailussa neljänneksi Esa Niemisen säveltämällä ja Juha Vainion sanoittamalla kappaleella Pakoon syksyllä 1979 ja seitsemänneksi Sadun maailma -nimisellä kappaleella vuonna 1985

NOPEAT Pensseli käteen vai lenkkikengät jalkaan? – Molemmat onnistuvat, mutta jos valita pitää, niin lenkkikengät. Tanssilavan viihdyttäjänä vai tvshow'n tähtenä? – Tanssilavalla, jos on lämmin, ei hyttysiä ja paljon iloisia ihmisiä. Toisaalta, show-tähtenäkin luulisin jo tällä kokemuksella selviäväni. Koiviston vehreys ja rauha vai Jyväskylän vilinä ja yliopisto? – Vaikea valinta. Koiviston vehreyteen on takuuvarma, mutta kyllä Jyväskylänkin kampusalue on kaunis ja siihen liittyy paljon hyviä muistoja. Papin vai tutkijan ammatissa? – Ehkä noista kahdesta valitsisin tutkijan kammion. Papin työ olisi näin herkälle ihmistyypille ylivoimainen, vaikka teologiasta arvosanan teinkin ja olisin voinut jatkaa opintoja. Päivi Kautto-Niemi (toinen vasemmalta) lapsuudenystäviänsä Riitan (vas.) ja Leenan kanssa seuraamassa naapuri Tauno Lehtosen ulkotöitä.

Vahvat juuret Koivistolta Päivi Kautto-Niemi oppi pitämään jalat maassa jopa siinä määrin, että tänä päivänä hän ennemmin päätyisi tutkijaksi kuin iskelmälaulajaksi. TEKSTI: TAIJA KOLEHMAINEN, KUVA: SALLA KUIKKA

un katson tuota vanhaa, Koiviston kotimaisemissa otettua valokuvaa, tajuan, että en ole muuttunut vuosien saatossa lainkaan, polkkatukkanikin on edelleen samanlainen. Onnekseni sain olla lapsi pitkään. Nuoruuteni oli onnellista ja turvallista aikaa. Perheemme oli hyvin tavallinen, keskiluokkainen; äiti töissä postissa, isä tehtaalla Äänekoskella ja me sisarukset tunsimme rajamme enkä minä koskaan kokenut tarvetta kapinoida. Ympärillä oli tiivis kyläyhteisö ja lämmin, kannustava koti eikä lasten siihen aikaan tarvinnut pelätä niin suuria asioita kuin nuorten tänä päivänä: työttömyyttä ja rahaongelmia tai vastaavia. Toisinaan kauhistelen aikuisopettajan ammatissani kuulemiani parikymppisten elämäntarinoita. Minä olen selvinnyt elämässä helpolla, ilman sen suurempia harmeja. Olen kai onnen tyttö. Silti olen aina tuntenut itseni vähän kummajaiseksi, oman tieni kulkijaksi. Erona on, että nyt rohkenen sanoa useammat ajatukseni julki ja kertoa ääneen olevani ylpeä siitä, mitä olen elämässäni saanut aikaiseksi. VAIKKA MUSIIKILLISUUS kulki suvussamme, niin meidän lasten odotettiin kouluttautuvan ja hankkivan hyvät ammatit. Ensimmäisiä kertoja lauloin julkisesti varmaankin pyhäkoulussa, sittemmin

esiinnyin jokaisessa mahdollisessa koulun juhlassa ja lauloin kuorossa. Yläkouluun kuljin Äänekoskelle, mutta lukioon vaihdoin Suolahteen surkeiden kulkuyhteyksien takia. Parhaat muistoni ovat ehdottomasti Suolahdesta. Meillä oli lukiossa tiivis tyttöjen kaveriporukka ja usein koulun jälkeen lauloin tunteja bestikseni, Tuulikki Päivärinteen, kanssa hänen kotonaan. Se oli ihanaa! Toisinaan sitten liftasimme etelään päin tai kävimme keikoilla Suolahden Huvipuistossa, joka oli yhtyeiden kesken valtavan suosittu esiintymispaikka. Itse asiassa Jussi-miehenikin on ollut soittamassa siellä. Pojat ja alkoholi eivät kuitenkaan kuuluneet nuoruuteeni. Laulaminen ja kaverit veivät nimittäin lähes kaiken vapaa-ajan ja absolutisti olen ollut oikeastaan koko ikäni. Saatan kyllä ottaa yhden lasillisen kuohuvaa, mutta humalassa en ole koskaan ollut. Joskus tosin mietin, että olisiko sittenkin edes kerran pitänyt vetää kunnon kännit. Ei varmaankaan. VAATIMATTOMUUDEN opin kotoa. Välillä jalkani ovat maassa liiankin tiukasti ja vasta vanhemmalla iällä olen hyväksynyt, että taidoistaan saa tykätä ja niitä voi käyttää hyödykseen. Silti esimerkiksi uusien levyjeni ja itseni markkinointi laulajana tuntuu edelleen hankalalta. Olen taiteellinen ja luova persoona, siitä on varmaan osittain kiittäminen

kannustavia ja valtavan taitavia opettajiani. Huomaan joskus vertailevan ammattiminääni heihin. Nautin valtavasti myös uuden oppimisesta. Olen aina työn ja laulamisen ohessa opiskellut jotain ihmisiin tai vuorovaikutustilanteisiin liittyvää. Luulen, että jos olisin nuori nyt 2000-luvulla, en päätyisi iskelmälaulajaksi. Sen sijaan olisin varmaankin tutkija yliopistossa. En pidä siitä suunnasta, mihin musiikkibisnes on kehittynyt viime vuosikymmeninä. Ensinnäkin nämä Idolsit sun muut formaatit antavat uusille tulokkaille vääristyneen, sokeroidun kuvan alasta. Todellisuus on paljon raaempi. Enkä liioin välitä siitä, että nykyään artistien on kehittävä itsestään brändi, johon kuuluu mielenkiintoinen tarina ja dramaattisia käänteitä. Minä haluan tehdä musiikkia musiikin takia. Keikkailen edelleen ja nautin laulamisesta, mutta koska iskelmämusiikki on mielestäni junnannut vuosia paikoillaan, muuttumattomana, olen nykyään keskittynyt enemmän muihin asioihin. Haaveilen esimerkiksi lähetystyöstä Afrikassa ja historian opiskelusta. Elämäni tärkeimmät asiat ovat kuitenkin hyvin arkipäiväisiä: avioliittoni ihanaan mieheen, uskoni ja puutarhanhoito. Käynkin säännöllisesti huolehtimassa, että äitini piha on loistossaan. Koiviston rakkaisiin maisemiin on aina ihana palata!

111 · 20 15

| Ä KS

ILMOITUS

Sana sinulle

uomalaiseen kesään kuuluu olennaisena osana rippikoulut sekä konfirmaatiojuhlat. Rippikoulut alkavat syksyisin ja huipentuvat useimmiten kesällä pidettävään leirijaksoon. Yhä noin 84 % suomalaisista viisitoistavuotiaista käy vuosittain rippikoulun jossain muodossa. Rippikouluun kokoontuu siis tänäkin vuonna yli 50 000 rippikoululaista sekä 20 000 isosta miettimään kristinuskon keskeisiä teemoja, pohtimaan elämää sekä viettämään mukavaa aikaa yhdessä touhuten ja ihmetellen. Koen itseni etuoikeutetuksi, kun saan tehdä tällaista työtä, jossa yhtenä keskeisimpänä tehtävänä on kokoontua yhteen nuorten kanssa viettämään leiriviikkoa miettien samalla sitä mikä elämässä on tärkeää, ja miten tämä kaikki oikein toimii. Yhdessäoloa ja yhteisöllisyyttä. Pieniä hetkiä ja kohtaamisia. Kun rippikoululaisia pyytää kirjoittamaan asioita, joita he haluaisivat kysyä Jumalalta, Äänekoski: Suolahti: Sumiainen:

esiin nousee muun muassa seuraavanlaisia kysymyksiä: Miten olet voinut luoda koko maailman? Miksi ihmisten pitää kuolla? Mikä on elämän tarkoitus? Miksi sallit pahan ja väkivallan aiheuttaa ihmisille kärsimystä? Oletko oikeasti olemassa? Joutuvatko murhaajat helvettiin? Miksi maailmassa on eri uskontoja? Inhoatko homoja? Miksi dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon? Pääsevätkö lemmikit taivaaseen? Millaista taivaassa on? Mitä sinulle kuuluu? Rippikoulun hienous ei ole siinä, että siellä saisi valmiit vastaukset kaikkiin mieltä askarruttaviin kysymyksiin elämästä, kuolemasta ja maailmankaikkeudesta. Asia on pikemminkin päinvastoin. Meidän osamme ihmisinä on avoimin mielin lähestyä Jumalaa ihmettelyinemme ja kysymyksinemme. Kysyä, ihmetellä ja ihastella yhdessä toistemme kanssa. Totuuden ja viisauden etsiminen on omalla tavallaan tärkeämpää kuin sen ehdoton löytäminen.

Meillä ihmisillä on paljon mielipiteitä ja ajatuksia. Me voimme tuumia, kysellä, kuunnella, väitellä ja toisinaan yrittää opettaakin toinen toisiamme. Mutta loppujen lopuksi vain Isä Jumala tietää vastaukset kaikkiin mieltämme askarruttaviin asioihin ja Hän viisaudessaan jakaa meille sen tiedon mitä me kulloinkin oikeasti tarvitsemme. Sitten jonain päivänä, kun kaikki tämän maailman aika on ohi, kaikki se, mikä meille tässä elämässä jää nyt hämäräksi, kirkastuu. Ihmetteleväistä kesää toivottaen,

Yhteiset tapahtumat

Su 21.6. klo 15 Juhannusjuhla Kapeen Honkaristillä. Harri Romar, Päiviö Turtiainen, Eveliina Hiltunen. Kahvitarjoilu, Kapeen Martat. Su 28.6. klo 13 Konfirmaatiomessu Sumiaisten kirkossa (Laaja 3), Karjalainen, Närhi, Nuuhkarinen. La 4.7. klo 13 konfirmaatiomessu Konginkankaan kirkossa, Pietikäinen, Salvi, Janhonen. Viron rippileiri. Su 5.7. klo 10 Konfirmaatiomessu Suolahden kirkossa, Tourunen, Janhonen, Tiina Sikanen. Laaja 4. La 11.7. klo 15 Jaakko Ryhänen ja nuoret taitajat: Oodi kesälle -konsertti Sumiaisten kirkossa. Jyväskylän Kesän ohjelmistoa. Liput alk. 24 €, ovelta 25 €.

TAPAHTUMAT ÄÄNEKOSKEN KIRKKOPIIRISSÄ Kirkon Olkkari avoinna kesä- ja elokuun maanantait klo 11-14, suljettu heinäkuun ajan. La 20.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Karjalainen, Janhonen. Vastaanottamassa Jaakko Kotila . Su 21.6. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, Vesa

Kansanlaulukirkko KONGINKANKAAN KIRKOSSA SU 28.6. KLO 13 Konginkankaalla vietetään Konginkangas-päiviä kesäkuun viimeisenä viikonloppuna ja niihin liittyen järjestetään kirkossa Kansanlaulukirkko. Sen musiikista vastaavat Sumiaisseudun harmonikat ry ja sanajumalanpalveluksen toimittaa kirkkoherra Elina Tourunen. Kansanlaulukirkon laulut julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2005. Nimensä mukaisesti tämän jumalanpalveluksen lauluissa on tuttuja kansanlaulusävelmiä, mm. Kotimaani ompi Suomi, Saunavihdat, Arvon mekin ansaitsemme… Nämä laulamaan innostavat sävelmät on uudelleen sanoittanut Anna-Mari Kaskinen ja sovittanut Kaija Eerola. Kansanlaulukirkkoa on vietetty Äänekosken seurakunnassa aiemminkin eri kirkoissa. ”Tämän päivän meille annoit. Siitä kiitän, Jumala. Jälleen uuteen aamuun kannoit. Olet aina suojana.” Nämä Kansanlaulukirkon laulun sanat kutsuvat mukaan kirkkoon laulamaan ja hiljentymään.

Henna Viinikainen

Äänekosken seurakunta, nuorisotyönohjaaja

Mette Milta Maria Rahkonen Olivia Elisabet Wealer Pihla Emmiina Hertteli, Siiri Heta Katariina Nousiainen

La 20.6. Juhannuspäivä – Tien raivaaja. Ps. 92:26; Jes. 45:8-12, Ap. t. 19:1-6; Luuk. 1:57-66 Su 21.6. 4. sunnuntai helluntaista – Kadonnut ja jälleen löytynyt. Ps. 32:1-2, 5-8; Hoos. 14:2-9. Ef. 2:1-10; Matt. 9:9-13 Su 28.6. 5. sunnuntai helluntaista – Armahtakaa. Ps. 13:2-6; Job. 35:1-8, Room. 14:13-19; Luuk. 13:1-5 Su 5.7. Apostolien päivä – Herran palveluksessa. Ps. 145:3-7; Jes. 66:18-19. Ap. t. 26:12-23; Mark. 3:13-19

ÄÄNEKOSKEN SEURAKUNTA

Nuorva, Janhonen. Ma 22.6. klo 13 messu Kuhnamon Palvelutalon Päiväkeskuksessa, Närhi, Pasi Vuoti. Ke 24.6. klo 14.30 hartaus Tukipuussa, Erkki Tourunen. To 25.6. klo 18 Kesäillan hetki lähetyksen nuotioillan merkeissä Lehmosilla, Järvenpääntie 165, Susanna Halinen, Roseniuksen pojat. Mukana myös lähetyssihteeri Heidi Pulkkinen, jona lähetämme yhdessä eläkkeelle. Makkaraa ja mehua myydään lähetyksen hyväksi.Mukana saa tuoda palkinnon onnenpyörään, joka pyörii Eloriehassa srk:n osastolla. Su 28.6. klo 17 sanajumalanpalvelus kirkossa, Liisa Linnala, Janhonen. Vastaanottamassa Ari Järvinen. La 4.7. klo 17 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Lantelantie 32. La 4.7. klo 19.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Lantelantie 32. Su 5.7. klo 10 Messu kirkossa, Salvi, Nuuhkarinen, Johannes Leppänen. Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Su 5.7. klo 11.30 Ruokailu ja seurat klo 12.30, 15 ja 17 Rauhanyhdistyksellä, Lantelantie 32. To 9.7. klo 18 Kesäillan laulutilaisuus Hietaman kirkossa. Ohjelmassa laulua ja kahvittelua mukavassa seurassa. Markku Aho ja Katja Nuuhkarinen.

TAPAHTUMAT KONGINKANKAAN KAPPELISEURAKUNNASSA Tiistaisin klo 8-10 Aamupuuro srk-kodilla. La 20.6. klo 13 sanajumalanpalvelus kirkossa, keinutuolisaarna, mukana Kyllikki Lång, Karjalainen, Janhonen. Tapulikahvit. La 20.6. klo 13 sanajumalanpalvelus kirkossa, kei-

Äänekoski: Suolahti: Sumiainen:

Kirkon jälkeen on tarjolla kirkkokahvit tapulissa.

Tervetuloa!

Toini Annikki Juvonen 76 v., Hannu Ilmari Tourunen 65 v. Onni August Hakkarainen 87 v, Helka Marjatta Aho 86 v. Urpo Tapio Kainulainen 69 v.

nutuolisaarna, mukana Kyllikki Lång, Karjalainen, Janhonen. Ma 22.6. klo 8-10 Aamupuuro srk-kodilla. Ti 23.6. klo 17 Gospelryhmän harjoitus srk-kodissa Su 28.6. klo 13 Kansanlaulukirkko kirkossa, Tourunen, Janhonen, Sumiaisten seudun harmonikkakerho. Konginkangaspäivät. Tapulikahvit Ma 29.6. klo 8-10 Aamupuuro srk-kodilla. La 4.7. klo 13 konfirmaatiomessu kirkossa, Pietikäinen, Salvi, Janhonen. Viron rippileiri. Su 5.7. klo 13 messu kirkossa, Pietikäinen , Janhonen. Tapulikahvit. To 9.7. klo 18 Lähetyksen lauluilta Liimattalan Riihikahviossa, Karjalainen ja Janhonen.

Turtiainen. Su 5.7. klo 17 Messu kirkossa, Pietikäinen, Nuuhkarinen. Ma 6.7. Aamurukous kotipesässä klo 9 La 11.7. klo 15 Jaakko Ryhänen ja nuoret taitajat: Oodi kesälle -konsertti Sumiaisten kirkossa. Jyväskylän Kesän ohjelmistoa. Liput alk. 24 €, ovelta 25 €. Su 12.7. klo 13 Rautalankamessu Sumiaisten koulurannassa Maisa & Original Sound, Närhi.

TAPAHTUMAT SUOLAHDEN KIRKKOPIIRISSÄ TAPAHTUMAT SUMIAISTEN KAPPELISEURAKUNNASSA Pe 19.6. Perinteinen juhannusjuhla seurakuntakodissa. Kahvitarjoilu klo 17, klo 18 seurat ja klo 19 HPE kirkossa. Ilta jatkuu makkaranpaiston ja mehun kera ulkona. Klo 21 Kokko Mustalahdessa Ohjelmassa mukana Erkki Puhalainen Kylväjästä, Päiviö Turtiainen, Lauri Pietikäinen, Eveliina Hiltunen. Pe 19.6. klo 19 Iltamessu kirkossa. Erkki Puhalainen, Päiviö Turtiainen. La 20.6. klo 13 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Pietikäinen, saarna Eveliina Hiltunen, Päiviö Turtiainen. Ma 22.6. Aamurukous kotipesässä klo 9. Su 28.6. klo 13 Konfirmaatiomessu kirkossa (Laaja 3), Karjalainen, Närhi, Nuuhkarinen. Ma 29.6. Aamurukous kotipesässä klo 9 To 2.7. klo 18 Lähetyksen nuotioilta Viron pyhäkoulutyölle Liimataisilla Niinimäessä, mukana Päiviö

Keskiviikkoisin klo 16-18 Kivilahdessa kaikille avoin saunailta. Lapset oman aikuisen valvonnassa. Su 19.6. klo 16-19 Juhannussauna Kivilahdessa. Avoin saunailta. Lapset oman aikuisen valvonnassa. La 20.6. klo 10 Juhannuspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, Pietikäinen, Päiviö Turtiainen. Su 21.6. klo 15 Juhannusjuhla Kapeen Honkaristillä. Harri Romar, Päiviö Turtiainen, Eveliina Hiltunen. Kahvitarjoilu, Kapeen Martat. Su 21.6. klo 17 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Tourunen, Niskala, tekstinlukijana Sami Liimatainen. Tiistaisin kuljetus hautausmaalle klo 9.25 Niskasen talon edestä. Kyydin hinta edestakaisin 3,30 €. Pe 26.6. klo 17.30 Naisten rukouspiiri seurakuntatalon neuvotteluhuoneessa. Tervetuloa! Su 28.6. klo 10 Messu kirkossa, Tourunen, Nuuhkarinen, tekstinlukijana Martti Kantelinen. Su 5.7. klo 10 messu kirkossa, Tourunen, Janhonen, Tiina Sikanen. Konfirmaatio Laaja 4. Suolahden kirkkopiirin diakoniatoimisto suljettu 22.6.- 5.7. Suolahden kirkkopiirin toimisto suljettu 29.6.-3.7.

Seurakunnan tapahtumat löydät klikkaamalla seurakunnan banneria ÄKSän nettisivuilta osoitteessa www.äks.fi

Rasvainen kyynel Näin tänään marketin parkkipaikalla naisen, joka roikotti grillihiilipussia hampaissaan. Semmoinen kahden kilon puntti oli daamilla leukaperissä. Lisäksi hänellä oli yhdessä kainalossa pallogrilli ja toisessa teltta. Ja totta kai molemmissa käsissä roikkui puolentoista litran limpsapulloja kuin lepuuttajia hinaajan kupeilla. Naispuolisen tilaihmeen perässä uikutti vähäväkinen mies, jonka kukkurainen ostoskärry alkoi heittelehtiä ja antautui päin autoa. Nainen antoi miehen kuulla kunniansa (uusi kuin hinaaja). Naisen ääntämys oli leukaperissä roikkuvasta grillihiilipussista huolimatta selkeää ja ytimekästä. Asia meni perille. Mies ei selitellyt, hän onki peräkontin uumenista puolikkaan pullon ja lähti kohti keskustaa. Korkin mies heitti turhana menemään. Juhannusrauhattomuus julistettiin jälleen kerran perinteisin menoin. Kotiin päästyäni kerroin näkemästäni vaimolle. Ihmettelin naisen leukavoimia,

Vastaukset sivun 9 Äksymyxiin: 1. d (Uunonsoutu) 2. b (1999)

3. d (12) 4. b (Lajunen) 5. d (Kärkkäinen) 6. b (1995)

arvelin tuloskunnon syntyneen puhumalla ja huutamalla. Mietin myös, onko kaikilla naisilla yhtä hyvät leukavoimat? Rusahtaako ranne poikki jos nainen puree? Vaimo kummasteli, eikö minulla ole tähdellisempää pohdittavaa. Myönsin aiheiden käyneen iän myötä vähiin. Vaihdoin puheenaihetta. Tilitin vaimolle, etten ole juhlapyhäihminen. Kaikki pyhät saavat minut ensin hämmennyksiin ja sitten masennuksiin. Töhötän pyhien eteen hullun lailla, mutta täyttymystä ei tule. Olo on kerta kaikkiaan tyhjä. Joka vuosi epäilen niiden myyneen minulle käytetyn juhannuksen ja joulun. Toipumiseen menee viikkoja. Sitten on taas uusi juhla tulossa, ja juhlamasennus sen kuin syvenee. Juhlapyhät ovat kai sinänsä ihan ok, joten vika lienee niitä viettävissä ihmisissä. Ihmiset onnistuvat tekemään juhlista kiihdytysajot. Niin kuin nyt juhannuksestakin. Juhannukseen valmistautuminen alkaa viimeistään äitienpäivänä. Silloin tulee hirmuinen kiire tehdä unelmien kesä. Kesän tekemisessä on kuitenkin sellainen harmittava puoli, ettei sitä voi tehdä omaan tahtiin niin kuin vaikkapa

pienoisrautatietä tai tuhannen palan palapeliä. Luonto määrää tahdin. Tänään pitää istuttaa sitä ja huomenna tätä. Ylihuomenna on laihdutettava ja laatoitettava puutarha Sitten on pakko leikata tätä ja tuota. Jos vähänkin relaat, kasvit villiintyvät ja kasvavat miten huvittaa. Rantakunnon ajoituskin epäonnistuu vuosi vuoden perään yhtä surkeasti. Aina menee ylikunnon puolelle. Juhannuksessa on sentään yksi hyvä puoli: kesä loppuu juhannukseen. Juhannuksen jälkeen ihmiset antavat periksi ja rauhoittuvat. Varustelukierre on ohi, luonto selättää ihmisen lopullisesti. Kesää varten ostetut vempeleet ruostuvat nurmikolle, myrsky kaataa possulastissa huojuvan grillin eikä kukaan viitsi nostaa sitä ennen seuraavaa äitienpäivää pystyyn. Juhannusyön herkimpiin hetkiin kuuluu ehdottomasti se, kun grillistä valuu nurmikolle rasvainen kyynel, jonka keskiyön aurinko viimesäteillään kultaa. Sen idyllisen näyn voimalla ihminen jaksaa rospuuttoon saakka. Reijo Honkonen

7. b (Peräkylän profeetta) 8. a (Sumiaisten Sattumat) 9. c (2009) 10. d (Lose the Shoes)

arvon säilymisestä ympäri vuorokauden. Ota yhteyttä, katsotaan yhdessä kuinka voimme toteuttaa kiinteistöylläpitonne vielä paremmin, 160 AMMATTILAISEN VOIMIN!

Päivällä biljarditurnaus klo 11.30 O ST E TA A N Edullinen

· Vaihde 020 632 2870 · Päivystys Äänekoski 0400 640 904 · Päivystys Suolahti 0400 175 140

WWW.AANEKOSKENKIINTEISTONHOITO.FI Äänekosken Kiinteistönhoito Oy pyytää talvikunnossapitotarjouksia autoilla ja koneilla tehtävistä talvihoidon kunnossapitotöistä. Sopimuskausi on 15.10.2015 – 30.4.2016, 15.10.2016 – 30.4.2017 ja 15.10.2017 – 30.4.2018 Optiosta kaudelle 15.10.2018 – 30.4.2019, neuvotellaan toukokuussa 2018. Hinta-, kuljettaja- ja tarjoajatiedot ilmoitetaan tarjouspyynnön liitteenä olevilla lomakkeilla. Työt toteutetaan aikaperusteisina ja ne tapahtuvat tilaajan työnjohdon ohjauksessa. Työkohteet sijaitsevat pääsääntöisesti Äänekosken, Suolahden, Konginkankaan ja Sumiaisten taajamissa. Työtehtävät sisältävät pääasiassa katujen, kevyenliikenteen väylien, P-alueiden ja kiinteistöjen pihojen aurauksia sekä tarvittaessa liukkauden torjuntaa ja muita talvihoitoon liittyviä toimenpiteitä.

YKSIÖ, KAKSIO Äänekoskelta.

Remontoitavakin huomioidaan. Vapautumisella ei kiire. P. 046 845 8250 klo 10-20 asunnonostaja@yahoo.fi

V U O K R ATA A N

2h ja keittiö 1.7 alk. Pukkimäeltä. Sopii hyvin myös liikuntarajoiteisille ja vanhuksille. Vuokra 550€/kk. Takuuvuokra. Soita 050 518 3159/Sirpa tai 040 507 1213/Mikko

Tarjouspyyntö liitteineen ja tarjouslomakkeet on tulostettavissa internetsivulta osoitteeseen www.aanekoskenkiinteistonhoito.fi Tarjoukset on jätettävä suljetussa kirjekuoressa torstaihin 30.7. klo 12.00 mennessä osoitteella: Äänekosken Kiinteistönhoito Oy Hannu Lampi, Torikatu 6 B, 44100 Äänekoski. Kuoreen merkintä ”Talvikunnossapito 2015-2018” ja tarjoajan nimi.

PUBIN KESÄ!

Juhannuspäivänä 20.6. perinteiset päivätanssit, o rk e s t e r i n a To s i m i e h e t , v a p a a p ä ä s y.

La 27.6. Lose the shoes - jatkot.

La 4.7. Mikko Alatalo. La 18.7. Jimi`s Blues Band.

JAZZVIIKON OHJELMAA: Ke 22.7. Duo Tornado. Liput 5€. La 25.7. Kimmo Kouri and The Lynx. Liput 5€. Jazzviikon aikana terassilla Slim Bean + muita esiintyjiä.

Päätöksen jälkeen tehdään valittujen urakoitsijoiden kanssa kirjallinen hankintasopimus. Lisätietoja antavat aluekunnossapidontyönjohtaja Hannu Kaikkonen 0400 996 260 tai huoltopäällikkö Kari Kovanen 040 737 6815. Sähköposti: etunimi. sukunimi@aanekoski.fi

TULOSSA! Pe 31.7. Shades Of Nowhere ja The Grammers

ÄKS toivottaa hyvää kesää ja iloista juhannusta! PUBMARKUS.COM

Toimituksemme avoinna kesäaikaan klo 9-13

Seuraava ÄKS ilm. 8.7.

TILOJEN KÄYTTÖVUOROT LUKUVUODEKSI 2015 - 2016 ilmoitetaan haettavaksi 30.6.2015 mennessä.

SYVÄLAHDEN KOULUN ENTISET OPPILAAT

la 4.7.2015 alk. klo 11.30

Kangaslammen leirikeskus, Syvälahdentie 245 - Maksuton yöpymismahdollisuus aitoissa. ( Omat tyynyt ja liinavaatteet ) - Omat saunaeväät ja juomat mukaan. Grillausmahdollisuus. - Tarjolla kahvia, lettuja. maksusta! Ruoka ja päiväkahvi 20e, mikäli ruokailet. Maksut tilille: FI64 3939 0020 0262 74 / saaja Eeva Wacklin VIELÄ EHTII MUKAAN!

Lisätietoja: merja.paananen@kolumbus.fi 050 581 7350 ja eevawacklin@hotmail.com Ohjelma facebook sivuilla: Syvälahden koulun entiset oppilaat. Tervetuloa tapaamaan ja tunnistamaan enstisiä koulukavereita ja viettämään rattoisaa kesäpäivää! Puolisotkin tervetulleita!

La 8.8. Dave Lindholm Pe 14.8. Gian ja Kaksonen La 15.8. Ärmyn Jamit La 22.8. Miika Petterssonin Haistakaa paska - stand up show Ja paljon muuta... mm. Pub Markus Open Mic

Äänekosken kaupungin koulujen, liikuntatalon, Suolahden voimailutalon, Suojarinteen salin ja POKE:n Piilolantien ja Opinahjontien yksiköiden

Olemme lomalla 18. - 28.6.

”KOKKOONTUMISAJOT”

5€

Haettavana ovat:

Kaupungintalo suljettuna 29.6. - 19.7.2015 Äänekosken kaupungintalo pidetään yleisöltä suljettuna kolmen viikon ajan kesäkaudella 2015. Sulkuaika 29.6. – 19.7.2015 toteutetaan pitämällä kaupungintalon pääovi suljettuna. Sosiaalitoimen aukiolot jatkuvat sulkuajasta huolimatta normaalisti. Puhelinvaihde ja muut kaupungin toiminnan kannalta välttämättömät palvelut, kuten rakennusvalvonnan lupa-asiat, hoidetaan myös sulkuaikana. Kaupungin kassapalvelu ei ole käytössä sulkuaikana. Kaupungintaloon pääsee asioimaan ottamalla yhteyttä puhelimitse etukäteen ja sopimalla tapaaminen. Lista paikalla olevista henkilöistä ja heidän yhteystietonsa asetetaan sulkuajaksi nähtäville kaupungintalon pääoveen ja kaupungin internet -sivuille. Lisätietoja saa kaupungin puhelinvaihteesta 020 632 2000.

■ POKE:n Piilolantien sali ■ POKE:n Opinahjontien sali ■ Hiskinmäen koulun vanha sali, palloilusali ja maapohjahalli ■ Koulunmäen koulun sali ■ Telakkakadun koulun sali ■ Asemakadun koulun sali ■ Suojarinteen sali ■ Suolahden voimailutalo ■ Liikuntatalo, jossa ovat: ■ palloilusali, jaettavissa kolmeen osaan - judopaikka - painipaikka, nyrkkeilytila - vapaa tila - juoksurata - voimailusali ■ Em. koulujen muut tilat ■ Hietaman, Honkolan, Koiviston, Sumiaisten ja Konginkankaan koulujen tilojen käyttövuorot haetaan ao. koulun rehtorilta Haettavat vuorot on yksilöitävä ryhmäkohtaisesti.

Toimitus

Ä Ä N E KO S K E N K AU P U N K I S A N O M AT

Myyntipäällikkö Pirjo Hakkarainen puh. 040 565 0941 pirjo@aksa.fi

Päätoimittaja Terho Vuorinen puh. 050 596 1231 terho@aksa.fi Toimituspäällikkö Marjo Steffansson puh. 040 841 2945 marjo@aksa.fi Toimittaja Milka Krogerus puh. 044 526 3400 milka@aksa.fi Sivunvalmistus Max Steffansson

TORIKATU 4, 44100 ÄÄNEKOSKI

Ilmoitukset

Yksityinen, sitoutumaton kaupunkilehti Äänekosken joka kotiin ja yritykseen. Jakelu 10.000 kpl, normaalisti kahden viikon välein. Äänekosken kaupungin virallinen ilmoituslehti.

Verkkosivuiltamme uudet uutiset päivittäin:

ÄKS.FI kesäaikana: ma-pe klo 9-13

Myyntineuvottelija Marjut Kinnunen puh. 040 730 4234 marjut@aksa.fi Ilmoitusvalmistus Pipsa Seppänen ilmoitus@aksa.fi Ilmoitushinnat Tekstissä ja tekstin jälkeen 1,21€/pmm Värilisä 10€/lisäväri, 30€/4-väri Seura- ja yhdistysilmoitukset 0,85€/pmm Hintoihin lisätään alv. 24% Aineistot viimeistään perjantaina klo 12.00

paino: I-PRINT OY, SEINÄJOKI

jakelu: POSTI OY

Käyttökorvaukset peritään POKE:n osalta kuntayhtymän hallituksen hyväksymien ja muiden tilojen osalta lautakuntien hyväksymien taksojen mukaisesti. Hakulomakkeita ja tietoja tilojen käyttöajoista saa kouluilta, opetustoimistosta, vapaa-aikatoimistosta ja liikuntatalolta. Hakulomakkeen voi tulostaa myös Äänekosken kaupungin internetsivuilta www.aanekoski.fi. Hakemukseen tulee merkitä täsmällisesti tila, käyttöaika, yksilöity käyttäjäryhmä ja vastuuhenkilö. POKE:n tiloja koskevat hakemukset tulee toimittaa asianomaiseen yksikköön. Liikuntataloa, Suojarinteen salia ja Suolahden voimailutaloa koskevat hakemukset toimitetaan vapaa-aikatoimistoon, Kalevankatu 2, 44100 Äänekoski. Koulunmäen, Hiskinmäen, Telakkakadun ja Asemakadun koulujen liikuntatiloja koskevat hakemukset toimitetaan Äänekosken kaupungin opetustoimistoon, Hallintokatu 4, 44100 Äänekoski. Muita tiloja koskevat hakemukset on toimitettava asianomaiselle koululle. Äänekoskella 11.6.2015 Äänekosken kaupunki Pohjoisen Keski-Suomen ammattiopisto

Aurinkokaihdin - aurinkosuojauksen ammattilainen! iisit t k r a M time h i a k t Säle aihtime t e k Rulla ukaihtim t isiv aihtime k l u J ekek timet v r a h P okai kot t t a K okis Verh

PARVEKEKAIHDINETU

PARVEKEKAIHTIMET

Parvekekaihtimiin asennus kaupan päälle!

Parvekekaihtimilla saat suojattua parvekkeen tai kotisi lasitetun terassin tyylikkäästi ja tehokkaasti helteitä vastaan. Meiltä löytyvät monipuoliset vaihtoehdot joista löytyy varmasti mieleisesi ratkaisu. Lasitetulle terassille löytyy myös kattokaihdinratkaisut, joilla saadaan poistettua katon läpi tuleva auringon lämpö. Kaikki tuotteemme valmistetaan mittatilaustyönä. Sopiviksi Sinun kotiisi!

MARKIISIT

TUL MIEL EMME EL ILMA LÄMME MITT ISEL LE AKÄ YNN I L LE SOIT A: 02

Oikein suunnitelluilla markiiseilla saat suojattua kotisi terassin ja sisätilat auringon UV-säteilyltä. Terassimarkiisin alla on mukava viettää lomapäiviä - satoi tai paistoi. Ikkunamarkiisit suojaavat kotisi sisätiloja kuumumiselta. Ulkopuolisella auringosuojauksella saadaan leikattua auringon lämpösäteilystä jopa 90%! Meiltä myös liikkeille tyylikkäät ratkaisut.

Sunset tuotteiden laadun takaa 5 vuoden täystakuu!

SISUSTUSKAIHDINETU Sunset rullakaihtimet

-20%

07 12

0 751

MARKIISIETU 1 Sunset Patio terassimarkiisi moottoroituna veivikäyttöisen hinnalla!

TAI MARKIISIETU 2 Sunset Patio terassimarkiisin ostajalle Sunset Window ikkunamarkiisi puoleen hintaan!

SISUSTUSKAIHTIMET Laajasta sisustuskaihdin valikoimastamme löytyy: • Rullakaihtimet niin tavallisilla kuin pimentävillä kankailla • Pystylamelliverhot • Magic Light kaksikangas verhot • Sälekaihtimet ja puukaihtimet Toimi nopeasti, tarjoukset voimassa kesäkuun 2015 loppuun asti!

Aurinkokaihdin ja Markiisi Hakkari Oy Torikatu 1 44100 Äänekoski Puh. 0207 120 751 www.aurinkokaihdin.net