·
Phoebe Gloecknerová se narodila ve Filadelfii a vyrůstala v San Francisku. Své komiksy začala vydávat už jako náctiletá v undergroundových publikacích. V roce 1998 vyšel kriticky ceněný soubor jejích komiksů, maleb a leptů Život jednoho dítěte a jiné povídky (A Child‘s Life and Other Stories). Za své tvůrčí úsilí získala mimo jiné Guggenheimovo stipendium (2008–2009) a Stipendium Institutu humanitních studií Michiganské univerzity (2015–2016), v rámci něhož se věnovala projektu probíhajícímu v mexickém Ciudad Juárez, který pokračuje dodnes. V současné době je profesorkou na Škole umění a designu Penny W. Stampsové na Michiganské univerzitě.
Deník puberťačky Američanky Phoebe Gloecknerové původně vyšel v roce 2002 a řadí se mezi nejdůležitější a nejuznávanější autobiografické komiksové romány všech dob. Jeho protagonistka, patnáctiletá Minnie Goetzeová, touží po lásce a přijetí svého okolí a zároveň se potýká se svou předčasně probuzenou sexualitou. Poté, co přijde o panenství s přítelem své matky, začne experimentovat nejen se svým tělem, ale také s drogami, přičemž se neustále snaží rozvíjet také svůj výtvarný talent. Navzdory apatii své do sebe zahleděné matky se neohroženě vrhá do puberty, přestože dospělému světu, který se na ni ze všech stran valí, nerozumí a neví, zda ho vůbec kdy dokáže pochopit a plně se do něj začlenit. Deník puberťačky by šlo popsat jako příběh Lolity z pohledu Lolity, o nejslavnějším díle Phoebe Gloeckner ale neradno mluvit ve zkratkách. Sytá narativní skládačka mísí plejády témat, a ženství, dospívání a hledání sebe sama jsou tu toliko odrazovými můstky. Uměleckým přetvořením a zpracováním autobiografických prožitků Gloeckner pátrá po hranicích vyspělosti a odpovědnosti a vrací se ke konfliktu mezi touhou dospět a nutností tak učinit právě tady a právě teď. Rozebírá, nakolik se od sebe liší moc a pouhé její zdání a to, jak jednoduchá (a jednoduše zmanipulovatelná) je záměna sexu za lásku a lásky za sex. Deník puberťačky je ale v první řadě kompaktní a komplexní umělecký počin, syrová výpověď sebejistě rozkročená mezi dvě média. To vše z knihy dělá opravdu nadčasovou klasiku. – Štěpánka Jislová O sexualitě dospívajících mužů byly napsány hromady knih a natočena spousta filmů. To díla zkoumající sexualitu dospívajících žen, ve kterých by byly dívky skutečnými protagonistkami (a ne jen objekty touhy někoho jiného), se hledají výrazně hůř. Český překlad slavné knihy The Diary of a Teenage Girl přináší výjimečný portrét nezapomenutelné hrdinky, která se nevejde do žádné zjednodušující škatulky. – Klára Vlasáková
ISBN 978-80-7470-498-7
www.akropolis.info Doporučená cena včetně DPH 399 Kč
Phoebe Gloecknerová
O AUTORCE
Deník puberťačky
·
Nejautentičtější KOMIKS O DÍVČÍM DOSPÍVÁNÍ!
Phoebe Gloecknerová Přeložila Martina Knápková
Deník ˇky puberˇtac Slovem i obrazem
„Komiksy Phoebe Gloecknerové patří k nejsmělejším svědectvím o životě dospívajících dívek nejen v rámci svého žánru.“ – The N ew Yo r k Ti m e s
San Francisco, 2. března 1976: Nepamatuju si, jak jsem přišla na svět. Byla jsem hrozně ošklivé dítě. S mým vzhledem se to nijak nezlepšilo, takže jsem nejspíš měla kliku, že ho na mně rajcovalo aspoň to, že jsem tak mladá. — Minnie Goetzeová
Tak začíná trýznivý deník Minnie Goetzeové, patnáctileté dívky toužící po lásce a přijetí, která se snaží vypořádat se svou předčasně probuzenou sexualitou ve svobodomyslné atmosféře San Franciska 70. let 20. století. Minniiny zápisky chvílemi odhalují její skličující zranitelnost, a chvílemi zas připomínají Williama Burroughse nebo Charlese Bukowského převtělené do dospívající dívky. V knize se prolíná několik významových rovin, a Minniiny deníkové záznamy tak fungují jako nevybíravá kritika dospělé společnosti, jak ji vnímá mladá žena stojící na jejím prahu. Phoebe Gloecknerová v Deníku puberťačky kombinováním působivé kresby, barvitých komiksových pasáží a mrazivé upřímnosti a humoru přesahuje hranice svého média a vytváří postavu, která vás už nikdy nepřestane fascinovat a brát za srdce.