Publicado por AKIARA books Plaça del Nord, 4, pral. 1.ª 08024 Barcelona (Espanha) www.akiarabooks.com info@akiarabooks.com
Depósito legal: B 3289-2026
ISBN: 978-84-18972-90-4
Impresso em Espanha @Agpograf_Impressors
Reservados todos os direitos
Nasci em Barcelona em 1976. Já lá vai meio século. O tempo voa. E eu também. Desde muito pequenino que sou capaz de voar com a minha imaginação. Por isso, sempre gostei de aves, histórias e poemas. E de olhar bem de perto para o musgo ou olhar de longe para as montanhas.
Talvez por isso me tenha tornado paleontólogo. E escritor. Para imaginar e descobrir outros mundos. E pela plenitude que me provoca adentrar-me no nosso, tão cheio de beleza e achados. Sou um divulgador obstinado da Natureza. Às vezes, transformo-a em palavras. Às vezes, as palavras juntam-se em poemas. E os poemas voam com asas de livro, até ti ou até às estrelas.
Nasci em Saragoça em 1991. Em miúda, gostava de desenhar e observar, e com o tempo percebi que essa forma atenta de olhar o mundo seria também a minha maneira de o habitar. Estudei design gráfico e ilustração, e durante onze anos vivi em Barcelona, onde trabalhei como ilustradora.
Com o nascimento do meu filho, regressei a Saragoça, em busca de um ritmo mais lento e uma vida mais ligada aos livros, ao papel, à pintura, à Natureza e ao processo criativo. Aqui, desenvolvo uma obra realizada principalmente com guache sobre papel, inspirada nas paisagens, nas viagens e nos pequenos gestos do quotidiano. Acredito na ilustração como uma forma de escutar, cuidar e contar o mundo partindo da calma e da sensibilidade.
Primeira edição: março de 2026
Coleção: Akipoeta, 11
Tradução: Catarina Sacramento
Direção editorial: Inês Castel-Branco
© 2026 Alex Nogués Otero, pelo texto
© 2026 Elena Mompó, pelas ilustrações, através da agência Ute Körner Literary Agent, www.uklitag.com
© 2026 AKIARA books, SLU, por esta edição
Na tipografia, usou-se a familia de fontes Futura Bk BT.
A AKIARA trabalha com critérios de ecoedição, otimizando os formatos, escolhendo papéis certificados e optando sempre por uma produção de proximidade, para minimizar o impacto ambiental.
Este livro foi impresso em papel Offset Arena Natural Rough de Fedrigoni, com uma gramagem de 200 g/m2 para o miolo e de 300 g/m2 para as capas dípticas, com costura exposta.
Este produto foi feito com material que provém de florestas certificadas FSC®, geridas de forma responsável, e de materiais reciclados.
Eu não quero escrever um poema Quero… cheirar as flores. Perseguir as borboletas. Tornar-me aroma. Ser volátil. Abrir as asas e juntar-me ao bando de abelharucos que, para lá do vale, voam e dançam.
Eu quero ser, sei lá… Um abelhão, talvez…
Sussurrar palavras antigas a cardos e papoilas, e consagrar-lhes todas as horas.
Sim.
Quero ser tudo isso.
Um abelhão com o seu casaco bicolor e o seu voo letárgico.
De flor em flor.
De odor em odor.
E também, porque não?, de choro em choro quando chegar a escuridão do inverno.
Saí à procura da noite. Deixo que me cubra e me descubra. Que apague tudo e que acenda um grito intermitente, insistente, permanente, entre as estrelas. Faíscas do braseiro imenso que me abriga a milhões de anos-luz do meu olhar nebuloso.
Hoje os choupos aplaudiram-me. Não foi apenas um gesto amável. Puseram-se de pé, como só as árvores sabem fazer, e dirigiram-me uma ovação memorável.
Como se eu fosse um tenor no palco ou um cineasta octogenário a receber um prémio honorífico.
Foi magnífico sentir o repicar das folhas sem conhecer os motivos.
Agora é mar. Agora uma mão aberta que acaricia a praia. Agora não é nada. Grãos de areia, húmidos e cheios de histórias, de abismos, de cataclismos, de escuridão, de luz, de vida, de morte, de sal e de sol.
