Issuu

setembre 2016

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

120

www.elcastell.org

RAMON JOSA

El Pla d’Acció Municipal,

en marxa

/ AMB AVISOS PER WHATSAPP /

La campanya Estiu Net ha intensificat la neteja urbana PÀG.8

Comença el curs escolar amb 9.000 alumnes, uns tres-cents menys que l’any passat PÀG.9

La Setmana de la Mobilitat Sostenible proposa que actuem sobre l’abús del vehicle privat PÀG.10

Crònica fotogràfica de la Festa Major d’estiu 2016 PÀG.16

El PAM marca el full de ruta que seguirà el Govern municipal fins a 2019 Per primer cop en la història de la democràcia s’ha elaborat amb aportacions ciutadanes

La Mostra de Cuina torna l’1 d’octubre després d’un any sabàtic PÀG.17

Entrevista a Amparo Tomé, especialista en coeducació PÀG.21

EL FET HISTÒRIC

02 · setembre 2016 / EL FET HISTÒRIC /

FOTOS: LA VANGUARDIA, 7 DE AGOSTO DE 1931

Pasión por la playa L

as familias acomodadas ya veraneaban por los pueblos de la costa hace siglo y medio en toda Europa. Poco a poco, con la llegada del tren y de los autobuses, se fue popularizando el litoral como lugar de recreo, y muchísima gente empezó a ir la playa los domingos. Hace ya cien años, la gente empezó a acostumbrarse a pasar un día sobre la arena, junto al mar. La cosa fue en aumento año tras año... Por tal motivo, el 7 de agosto de 1931, hace 85 años, el diario La Vanguardia publicaba un artículo de Francisco Ors titulado “Playas barcelonesas: El pueblo y el mar”, que iba acompañado por estas tres fotografías que ilustraban el éxodo masivo dominical de los barceloneses en busca de sol y de un baño en las playas situadas entre Castelldefels y Mongat. En las imágenes vemos trenes atestados y una multitud de bañistas bajando del tren en una estación (que no es la de Castelldefels) para dirigirse andando hasta la playa. Escribía Ors que «estamos en plena temporada de baños, repetimos. Pero no nos referiremos al baño que tiene la hora tasada en la Barceloneta, en serie, con rePUBLICITAT

mojones a precio fijo; el del traje único. Que ese baño no es de placer lo dicen las multitudes que salen de Barcelona en cuanto amanece y no regresan hasta que anochece (...). La playa nos llama. Y ante el entusiasmo que ella despierta,

ante las carreras de la gente por coger el tren y salir cuanto antes de este ambiente ciudadano cargado de humo bajo el calor de un sol que en nada se parece al que enrojece y llena de vida los cuerpos yodados por el mar, nos sentimos

Las imágenes del reportaje sobre el éxodo ‘dominguero’ hacia la costa muestran la masificación que describe

arrastrados, contagiados, y también corremos, porque tampoco queremos perder el tren. Hasta Castelldefels por un lado y hasta Mongat por otro suelen llegar los barceloneses los domingos para tomar el baño (...)». Y prosigue el cronista: «en la estación hay tanto viajero que parece mentira que el tren haya de poderlos transportar a todos. Pero para la gente de la playa no existen imposibles. El que no puede subir al vagón por el estribo —que se ha hecho para eso— sube por la ventana, que también sirve para eso. Cunde el ejemplo con esa rapidez con que se extienden las cosas prácticas, y ante la diligencia y buen acierto de algunos, pensamos que la Compañía bien podría substituir los estribos, y con lo que ahorrara con ello, abrir más ventanillas en los coches. O hacer coches que no tengan más que ventanillas y las ruedas imprescindibles para correr detrás de la máquina. Lo que nunca se podrá substituir, serán los topes, porque, ¿dónde iría la gente que no cabe ni por las ventanillas?». Alfonso López Borgoñoz

OPINIÓ

setembre 2016 · 03

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA /

El PAM: un projecte de ciutat compartit també amb la ciutadania

Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels

a poc més d’un any que estem al capdavant del Govern i en un any hem treballat dur per capgirar Castelldefels, hem recuperat inversions, hem actuat d’urgència en favor de col·lectius amb les situacions socials més vulnerables i hem establert el diàleg com a base per definir les prioritats del govern per la millora de la ciutat amb l’elaboració del PAM. El 21 de juliol passat donàvem compte al Ple de l’Ajuntament del Pla d’Actuació Municipal 2015-2019 (PAM), resultat obtingut d’un projecte compartit que hem elaborat entre les 4 forces polítiques de la ciutat, que sumem la representació de 16.087 veïns i veïnes de Castelldefels que van dipositar la seva confiança en PSC, Movem Castelldefels, ERC i Castelldefels Sí Pot, amb el suport de CiU, i el més important, amb la implicació de la ciutadania. Hem posat en comú les diferents propostes gràcies a les quals la ciutadania havia confiat en nosaltres, aprofundint més enllà de l’acord de govern i ho hem desenvolupat i completat amb més de 8 tallers portats a terme als diferents barris de la ciutat i per a diferents col·lectius, en els quals han participat més de 500 persones. Les actuacions que hi ha en aquest document són les línies mestres d’una acció de govern que posa en el centre les persones i que posa negre sobre blanc accions tan importants a dur a terme com la construcció del 4t institut, la remodelació del Poliesportiu de Can Roca o millorar la neteja i la recollida de residus, adquirint les peces per tenir un Castelldefels més just, més participatiu i més sostenible. El PAM és el nostre full de ruta on definim un model de ciutat, un compromís contret entre l’Ajuntament i la ciutadania, i anirem donant compte del seu acompliment. Aquest govern no s’atura i amb aquest PAM fem un pas de gegant en la reconstrucció de Castelldefels. Avui podem dir que sabem quin serà el Castelldefels de 2019, i per tant, en aquest inici de curs, comencem amb molts deures avançats per posar-nos mans a l’obra per fer de Castelldefels una ciutat millor per a tothom. n

ace poco más de un año que estamos al frente del Gobierno y en un año hemos trabajado duro para cambiar Castelldefels, hemos recuperado inversiones, hemos actuado de urgencia en favor de colectivos con las situaciones sociales más vulnerables y hemos establecido el diálogo como base para definir las prioridades del gobierno para la mejora de la ciudad con la elaboración del PAM. El 21 de julio pasado dábamos cuenta al Pleno del Ayuntamiento del Plan de Actuación Municipal 2015-2019 (PAM), resultado obtenido de un proyecto compartido que hemos elaborado entre las 4 fuerzas políticas de la ciudad, que sumamos la representación de 16.087 vecinos y vecinas de Castelldefels que depositaron su confianza en PSC, Movem Castelldefels, ERC y Castelldefels Sí Puede, con el apoyo de CiU, y lo más importante, con la implicación de la ciudadanía. Hemos puesto en común las diferentes propuestas gracias a las cuales la ciudadanía había confiado en nosotros, profundizando más allá del acuerdo de gobierno y lo hemos desarrollado y completado con más de 8 talleres llevados a cabo en diferentes barrios de la ciudad y para diferentes colectivos, en los cuales han participado más de 500 personas. Las actuaciones que figuran en este documento son las líneas maestras de una acción de gobierno que pone en el centro las personas y que pone negro sobre blanco acciones tan importantes a llevar a cabo como la construcción del 4º instituto, la remodelación del Polideportivo de Can Roca o mejorar la limpieza y la recogida de residuos, adquiriendo las piezas para tener un Castelldefels más justo, más participativo y más sostenible. El PAM es nuestra hoja de ruta donde definimos un modelo de ciudad, un compromiso contraído entre el Ayuntamiento y la ciudadanía, e iremos dando cuenta de su cumplimiento. Este gobierno no se para y con este PAM damos un paso de gigante en la reconstrucción de Castelldefels. Hoy podemos decir que sabemos cuál será el Castelldefels de 2019, y por lo tanto, en este inicio de curso, empezamos con muchos deberes avanzados para ponernos manos a la obra para hacer de Castelldefels una ciudad mejor para todos y todas. n

CONTACTE: alcaldessa@castelldefels.org

PUBLICITAT

PLA D’ACTUACIÓ MUNICIPAL

04 · setembre 2016

A punto la hoja de ruta de la acción del gobierno municipal hasta el año 2019 Por primera vez, un PAM elaborado contando con las aportaciones ciudadanas EL AYUNTAMIENTO DE CASTELLDEFELS HA ELABORADO POR PRIMERA VEZ CON LA CIUDADANÍA DE CASTELLDEFELS EL PLAN DE ACTUACIÓN MUNICIPAL PARA LOS PRÓXIMOS AÑOS

l documento recoge la visión común y las estrategias de desarrollo consensuadas por las diferentes fuerzas políticas que integran el pacto de gobernabilidad: PSC, Movem, ERC, Castelldefels Sí Pot y CiU. Las medidas del PAM se llevarán a cabo en el presente mandato para mejorar la ciudad y la calidad de vida de la ciudadanía. Este documento municipal cuenta por primera vez con el valor añadido de la participación ciudadana, teniendo en cuenta que el Plan de Actuación Municipal 2015-2019 se ha realizado con la implicación de la ciudadanía y entidades, que han aportado su visión experta y cotidiana de Castelldefels y han enriquecido los diferentes ejes de actuación: Castelldefels, una ciudad

Castelldefels CASTELLDEFELS, es salud UNA CIUDAD COMO TÚ

n Apostar por una sanidad pública de ca-

lidad, accesible para todos y todas, y hacer el seguimiento de la ampliación del mento de Educación para mejorar el Hospital de Viladecans. n Solicitar a la Generalitat la construcción éxito académico, el acompañamiento y la orientación a los estudiantes de sedel tercer CAP con los servicios necesarios. cundaria y la mejora de la oferta educa- n Obtener el certificado de ciudad cardion Plan de mejora del servicio de manteni- tiva postobligatoria de la ciudad. saludable. n Mejorar los espacios de los centros de miento y obras menores de los centros n Desarrollar proyectos educativos de segunda oportunidad en la ESO, para re- salud mental para adultos, adolescentes educativos, incorporando medidas de tomar un itinerario formativo y/o laboral. e infancia. ahorro energético. n Ampliar los espacios actuales de los PFI- n Promover el programa “Castelldefels n Promover el establecimiento de un conPTT que ofrece el Ayuntamiento desde el ciudad amiga de las personas celíacas” venio de colaboración, con el DepartaServicio Local de Transición Escuelacon programas que faciliten la vida a este mento de Educación, para avanzar en las reformas pendientes que se han de reali- Trabajo para dar una respuesta adecuada colectivo. n Llevar a cabo el proyecto COMSALUT, zar en los institutos públicos de la ciudad. a las necesidades presentes y futuras. n Realizar proyectos de sensibilización n Construcción del cuarto instituto de Salud Comunitaria. La prescripción mésobre género en los institutos para evidica social como alternativa al uso y educación secundaria, y emprender las negociaciones con la Generalitat para que tar los roles negativos, de acoso o violen- abuso de la medicalización. n Promocionar campañas educacionales cia, y avanzar en la coeducación. asuma el coste total de la obra. n Fomentar la educación cívica en la esn Instar a la Generalitat a crear una Espara la salud y el fomento de hábitos y cuela para mejorar la limpieza de la ciuestilo de vida saludable. cuela Oficial de Idiomas pública. n Dar continuidad a las actividades pren Ampliar y estudiar la ubicación definidad y el respeto por nuestro entorno. ventivas de salud para las personas mativa del Centro de Formación de Perso- n Trabajar, conjuntamente con los cenyores. nas Adultas, para dar respuesta a las ne- tros escolares, la implementación pron Potenciar la Oficina Municipal de Inforcesidades crecientes de oferta de forma- gresiva de los “Caminos Escolares”. n Impulsar un programa de patios abiermación al Consumidor OMIC, para ofreción de adultos en la ciudad. n Reforzar los convenios con el Departatos para su uso fuera del horario lectivo. cer herramientas de defensa y conoci-

Castelldefels es educación

PUBLICITAT

como tú; Reactivación económica y fomento del empleo; Compromiso por una ciudad para vivir y convivir; y Transparencia y buen gobierno. En este sentido, tanto las entidades como los vecinos y vecinas de Castelldefels han podido debatir y establecer cuáles deberían ser las principales estrategias en los próximos años y en diferentes ámbitos. Es decir, el proceso ha permitido que la ciudadanía priorice los retos de la ciudad alrededor de los cuatro ejes mencionados. En estas páginas de la revista municipal El Castell se recogen las acciones del PAM, y en el apartado documentos de pamcastelldefels.org se pueden consultar los informes de las diferentes sesiones de participación ciudadana realizadas.

· L’ O P I N I Ó · Àlex Company Regidor de Salut, Consum i Igualtat

Des del primer dia que vam prendre funcions, la voluntat d’aquest govern ha estat la implementancio de polítiques socials destinades a fer progrés. En un primer temps, llençant un pla de xoc amb 25 mesures d’urgències. Però, un govern progressista i d’esquerres té el compromís d’escoltar la gent. Compromís de fer-la participar i decidir. Així doncs, per primera vegada la nostra ciutadania ha pogut implicar-se i decidir el destí i funcions dels nostres impostos. El Pla d’Actuació Municipal que els miento de los derechos de la ciudadanía como consumidores. n Mejora de las instalaciones del cementerio municipal, actuación que irá acompañada de la modernización informática de su gestión. n Tomar medidas para las plagas de roedores, termitas, cucarachas y mosquitos e intensificar el control de las aguas estancadas.

veïns i veïnes del municipi, junt amb l’Ajuntament, han confeccionat, contempla els projectes a mig i llarg termini que volem per als propers anys. Projectes amb marcat accent social i compromís amb la igualtat d’oportunitats. Igualtat de gènere. Igualtat d’accés als recursos bàsics i a un habitatge digne. Projectes també marcats per la voluntat de millora dels espais comunitaris i d’esbarjo, pensant no només en la nostra gent gran però igualment en el jovent. Plegats hem decidit i dissenyat el futur que volem per a la nostra ciutat. Volem una ciutat com tu! n Crear un programa municipal de este-

rilización de las gatas que viven en la calle. n Tomar medidas para reducir la población de palomas, con el objetivo de minimizar las molestias que suponen para los distinos barrios de la ciudad donde su proliferación representa un estorbo. n Revisar la Ordenanza municipal sobre la tenencia de animales.

2016-2019

Castelldefels es compromiso social Garantizar los recursos básicos

n Priorizar los recursos que se destinan a las necesidades sociales. n Consolidar y aumentar el plan de ayudas para evitar la pobreza energética. n Cubrir las necesidades de aquellas personas que hayan tramitado la Renta Mínima de Inserción y que aún no tengan resuelta su solicitud. n Dar continuidad al servicio de tarjetas de alimento, y promover que lleguen a más familias. n Garantizar la alimentación de niños y familias durante el verano, incrementando las plazas de servicio de Casal, con comedor incluido, y dar soporte a las familias con necesidades alimenticias n Ampliar las ayudas de becas comedor, material escolar, libros y excursiones, para hacerlo accesible a todas las personas. n Intensificar la atención a las personas mayores en los barrios más desfavorecidos. n Crear una línea de ayudas para que las familias con graves problemas económicos puedan acceder al pabellón de deportes. n Instar al Área Metropolitana de Barcelona a promover un acuerdo para que las familias con graves problemas económicos puedan disponer de una tarjeta gratuita de transporte público.

Compromiso por una vivienda digna

n Elaboración de un proyecto para hacer de Castelldefels una ciudad libre de desahucios. n Potenciar la Mesa para el derecho a la Vivienda. n Revisar los expedientes con carácter retroactivo de los casos de exención del impuesto de plusvalía por transmisiones por daciones en pago o ejecuciones hipotecarias. n Incrementar las partidas de ayudas a la vivienda. n Creación del Servicio para atender los desahucios e intervenir en los casos de impago de hipotecas y/o alquileres para evitar abusos y dar soporte a los ciudadanos y ciudadanas que lo necesiten. n Crear una bolsa de vivienda a través de pisos, propiedad de particulares y/o entidades financieras, para ofrecerlos en alquiler social. Captación de vivienda privada, ofreciendo ventajas, a los propietarios y propietarias, a cambio de su cesión temporal para destinarla a alquiler social. n Creación de una bolsa de vivienda asequible de alquiler, para jóvenes y otras personas que lo necesiten. n Trabajar la mediación para la formalización de contratos de alquiler para aquellas familias que viven en pisos de forma irregular.

Junto a los colectivos más vulnerables

n Aprobación e implementación del Plan de In-

clusión Social. n Impulsar la Mesa del Tercer Sector. n Dignificar los espacios de atención ciudadana, trasladando las oficinas de servicios sociales a la calle Tomas Edison. n Trabajar en una fiscalidad más justa para los colectivos más desfavorecidos, es decir, la tarificación social. n Elaborar planes sectoriales para la integración sociolaboral de las personas con discapacidades. n Potenciar la Red de Voluntariado Social. n Elaboración de un proyecto de huertos urbanos sociales.

Castelldefels es cultura n Democratizar la cultura acercándola a la calle.

n Favorecer, a través de la política cultural municipal, el sentimiento de identidad colectiva de la ciudad. n Apostar por una cultura accesible para todos y todas.

setembre 2016 · 05 n Potenciar la participación ciudadana en el ám-

n Dotar de más material el Casal de Jóvenes y apro-

bito de la cultura y las fiestas. n Aportar elementos de debate que favorezcan una visión y una conciencia crítica. n Intervenir en el ámbito del patrimonio histórico-cultural de Castelldefels, recuperando y mejorando el mantenimiento de los monumentos más emblemáticos. Desarrollar un proyecto de compra, de restauración y rehabilitación del patrimonio arquitectónico de la ciudad. n Hacer del Teatro Plaza un teatro económicamente más asequible para las entidades. n Crear o habilitar un Museo de Historia de Castelldefels, con espacios para que la gente pueda exponer. n Abrir y acercar el Castillo a la ciudadanía para consolidarlo como emblema de la ciudad y elemento de ocio, la cultura y el turismo.. n Creación del Centro de Interpretación Histórica del Castillo. n Organizar actividades culturales en el Castillo durante las noches de la época de verano. n Restituir el nombre de la Biblioteca Central por Ramon Fernàndez Jurado. n Incrementar las actividades en la Biblioteca para jóvenes de 12 a 16 años. n Ampliar los espacios de estudio de la Biblioteca, aumentar la velocidad de navegación de Internet e incrementar los puntos de conexión. n Habilitar más aulas de estudio y ampliar los horarios de la Biblioteca u otros equipamientos, especialmente en horario nocturno, y ligado al calendario de exámenes. n Prolongar actividades culturales en la playa durante todo el año. n Recuperar el festival de monólogos. n Ampliar la oferta de cine de verano. n Desarrollar programas para fomentar la música en vivo en los espacios públicos y privados de la ciudad, y favorecer especialmente la difusión de los grupos locales.

vechar el espacio exterior.

Castelldefels es deporte n Promover un Plan de mejora de las instalacio-

nes deportivas municipales y crear nuevas, de forma consensuada con las entidades deportivas. n Ampliar las instalaciones deportivas e implantar nuevas instalaciones de pequeño formato en zonas de ocio y espacios públicos de la ciudad. n Remodelación y ampliación del Polideportivo de Can Roca. n Buscar financiación para remodelar la instalación deportiva Esplai, facilitar el acceso al canal y hacer más difusión de las actividades que se realizan. n Habilitar más zonas deportivas en la zona de la Universidad a disposición de toda la ciudad. n Crear la oficina de servicios y atención a las entidades deportivas. n Reclamar el retorno del Canal Olímpico a la ciudad, siempre que no suponga un coste para el municipio. n Incrementar la oferta de actividades deportivas destinadas a los jóvenes.

Castelldefels es juventud n Elaboración y desarrollo del Plan Local de Juventud.

n Creación de la Mesa Joven.

n Consensuar con la juventud un nuevo espacio

juvenil y los usos y servicios que se ofrecerán.

n Colaborar con las entidades juveniles. Evaluar y

dar respuesta a las necesidades que planteen.

n Potenciar medidas para favorecer la contrata-

ción juvenil.

n Potenciar el asociacionismo y la participación

de los jóvenes de Castelldefels. n Facilitar los recursos para que la gente joven pueda organizar actividades formativas. n Realizar más fiestas juveniles y conciertos de música actual y habilitar espacios específicos para jóvenes en las fiestas de la ciudad. n Ofrecer espacios para la juventud, en los barrios donde sea necesario, para poder reunirse o practicar deporte.

Castelldefels es personas mayores n Creación de becas deportivas para personas mayores de 65 años con recursos económicos insuficientes. n Hacer actividades para mantener activa la vida de las personas mayores. n Promocionar la práctica deportiva de las personas mayores, tanto en los centros municipales como organizando actividades físico-deportivas específicas. n Fomentar el deporte al aire libre con la instalación de pistas deportivas y zonas de psicomotricidad para las personas mayores en zonas de la playa. n Ampliación del espacio destinado a uso de las personas mayores en el Centro Municipal F. Mompou. n Habilitar un local polivalente, para la práctica de actividades y baile, para las personas mayores. n Desarrollar programas conjuntos de actividades entre las personas mayores y los jóvenes que se impartan en centros culturales y residencias. n Realizar cursos de informáticapara personas mayores. n Crear un grupo de seguimiento y acompañamiento a las personas mayores que viven solas.

n Retomar las políticas de paz y solidaridad que habían hecho de Castelldefels una ciudad de referencia en la cooperación y la solidaridad internacionales. n Retomar la colaboración con el Fondo Catalán de Cooperación al Desarrollo. n Trabajar por ser una ciudad de acogida para refugiados. n Promover acciones de solidaridad en los territorios que están en situación de guerra. n Recuperar el Programa de Educación por la Paz en las escuelas, para trabajar los valores de solidaridad y paz y el conocimiento y defensa de los derechos humanos. n Ofrecer talleres en los institutos y en la ciudad para informar y sensibilizar sobre temas de actualidad.

Castelldefels es interculturalidad n Fomento de la convivencia intercultural entre las

más de 100 nacionalidades diferentes que forman la población de Castelldefels. n Trabajar por la integración de las diferentes culturas. n Aprovechar la riqueza cultural de la ciudad, los conocimientos y habilidades de las personas extranjeras que viven en Castelldefels, para la realización de actividades. n Programación de las “Fiestas de las Nacionalidades”. n Proyecto “Anti rumores”. Cursos formativos para ofrecer herramientas para combatir los prejuicios y estereotipos respecto a la población de orígenes diversos. n Fomento del Plan de Acogida, de información y asesoramiento a los recién llegados de todo el mundo en n Recuperar progresivamente la reserva del 0,7% del nuestra comunidad. presupuesto municipal que establece la ONU para la co- n Programa de actuación de la convivencia interculoperación con países en vías de desarrollo. tural 2016-2019.

Castelldefels es paz y solidaridad

PUBLICITAT

2016-2019

06 · setembre 2016

REACTIVACIÓ ECONÒMICA I FOMENT DE L’OCUPACIÓ

· L’ O P I N I Ó · Maria Miranda Tinenta d’alcaldia de Presidència i Comunicació

Castelldefels, compromís per lluitar contra l’atur n

Aconseguir un Pacte per l’Ocupació, amb el consens dels agents implicats i amb mesures concretes que permetin la reactivació econòmica de la ciutat. n Posar en marxa plans d’ocupació destinats a persones en situació d’atur. n Crear l’Escola Municipal de Segones Oportunitats per a persones amb dificultats per a la inserció laboral. n Potenciar l’activitat de La Guaita per a la realització de polítiques actives d’ocupació que possibilitin la inserció laboral d’aquells col·lectius amb major dificultat. Fer més difusió dels serveis i activitats que s’hi realitzen. n Promoció de la integració laboral de les persones aturades de llarga durada i mesures per afavorir la contractació juvenil i de persones amb discapacitats. n Impulsar les oportunitats que el Pla de Garantia Juvenil ofereix a Castelldefels, per a la generació d’ofertes de treball per a joves entre els 16 i els 29 anys. n Potenciar la formació per a la qualificació i inserció laboral de persones aturades. n Accions de millora de l’ocupabilitat per a dones en risc d’exclusió social. n Estudiar noves fórmules i promoure accions de foment de l’ocupació reals. n Reduir l’atur juvenil, majors de 45 anys, discapacitats i amb risc d’exclusió social. n Donar suport des de l’Ajuntament i instar les entitats culturals i/o empreses a fomentar estratègies de promoció de l’activitat econòmica basades en una oferta cultural alternativa d’art i de cinema.

Compromís amb el creixement empresarial i foment de l’emprenedoria n

Facilitar la posada en marxa de noves empreses, amb bonificacions a emprenedors. n Creació d’un viver d’empreses per a iniciatives empresarials que generin ocupació i/o autoocupació. n Dinamització i reactivació del polígon industrial, facilitant l’arribada de noves empreses. n Establir punts on informar i assessorar tècnicament i financerament aquelles persones que vulguin crear petites empreses. n Impulsar programes de foment de l’economia social i cooperativa. n Impulsar accions per a la consolidació de les PIMES i dels comerços de la ciutat. n Potenciar el contacte entre empreses sectorials amb jornades de Networking. n Crear un directori, en forma de guia o plataforma, per fer publicitat a la xarxa d’oficis i de professionals existents a la ciutat.

Compromís per la innovació n

Millorar la comunicació entre la ciutat i la Universitat, incorporant la innovació i la cultura i organitzant activitats en el marc de la Universitat d’Estiu. Iniciar els contactes amb la UPC perquè la Facultat de Nàutica estableixi la seva seu a Castelldefels. n Contribuir a facilitar noves possibilitats empresarials orientades des de la UPC.

Volem que Castelldefels creixi en el camí del progrés. El principal compromís de l’Equip de Govern passa per la reactivació econòmica i el foment de l’ocupació. Des que va començar l’actual legislatura, hem aconseguit reduir la xifra d'atur en 483 persones. Actualment, però, encara són 3.107 els veïns que continuen sense feina. Queda molt per fer! Els nostres esforços estan dirigits a solucionar els problemes de la ciutadania, i la lluita con-

Intensificar la col·laboració i cooperació entre la Universitat i l’Ajuntament. n Contribuir a la creació de referents empresarials innovadors i dinamitzadors de l’economia local impulsant la nova indústria del coneixement. n Introduir a Castelldefels el concepte de ciutat intel·ligent (Smart City), fent ús de les noves tecnologies per apropar la ciutadania al municipi i a la corporació.

Castelldefels és turisme

tra l’atur és un dels nostres pilars. Per aquest motiu, tal i com es pot veure en el PAM, implusem projectes i iniciatives que afavoreixin la creació de llocs de treball. Volem que la reactivació econòmica de la ciutat estigui basada en la innovació, a través del creixement empresarial i el foment de l’emprenedoria. Donarem impuls a dos dels principals motors del municipi: un model de turisme sostenible i el comerç de proximitat. Lluitem perquè Castelldefels creixi en el camí del progrés!

Fomentar i difondre Castelldefels com a ciutat turística. n Treballar per un model turístic de qualitat, esportiu, familiar i gastronòmic, en col·laboració amb el veïnat i el sector del comerç, l’hostaleria i la restauració. n Introduir mesures que facilitin la convivència entre turistes i residents, aplicant els principis del turisme responsable en la sostenibilitat social i ambiental, i el respecte pels valors del territori i de l’espai públic. n Fomentar l’ús de la platja com a espai esportiu i cultural, i posar en valor la seva riquesa mediambiental, per tal de convertir-la en una font de creació d’ocupació que no sigui estacional. n Crear una línia de promoció turística i econòmica a la platja, lligada als tornejos i actes esportius internacionals. n Treballar l’elaboració d’un paquet turístic que enllaci punts rellevants de la història de la ciutat amb punts d’interès natural del municipi. n Establiment d’un pla estratègic de turisme que guiarà el futur del sector a la nostra ciutat. n Treballar per renovar els certificats de qualitat turística. n Increment de les fórmules de promoció turística de Castelldefels, tant en línia, amb un nou web i dinamització de les xarxes socials, com als mitjans de comunicació i a les fires turístiques. Es buscaran nous suports de promoció. n Potenciació de Castelldefels com a destinació verda i sostenible. n Revisió de la senyalística turística de la ciutat. n Noves fórmules de coneixement de la satisfacció dels usuaris de les oficines de turisme. n Organització d’esdeveniments de promoció de la gastronomia local.

Castelldefels és comerç n

Fomentar les fires de promoció del comerç de la nostra ciutat. n Fomentar la cultura del Km zero amb productes de consum de proximitat i potenciar l’oferta gastronòmica com a atractiu turístic. n Dinamització de l’eix comercial d’av. Constitució. n Crear un espai de participació i coordinació entre Ajuntament i associacions del sector per debatre accions i línies estratègiques per al comerç, el turisme, l’hostaleria i la gastronomia. n Crear una guia de comerç especialitzat i promoure l’existència de més oferta. n Foment de l’activitat comercial de proximitat, elaborant un programa per a la protecció i desenvolupament del comerç local. n Reactivar carrers comercials i recuperar l’activitat a locals buits. Creació d’un programa de lloguer, amb la mediació de l’Ajuntament, de locals buits per a ús comercial i empresarial. n Crear una zona comercial a la platja amb comerços artesans. n Campanya de Restauració 2016-2019 per millorar la qualitat dels establiments de restauració del municipi i creació d’un distintiu o guardó de qualitat.

COMPROMISO POR UNA CIUDAD PARA VIVIR Y CONVIVIR Una ciudad sostenible n Mejorar el mantenimiento en el espacio público

de la ciudad y conservación del patrimonio natural. Hacer actuaciones de mejora en la calle Major / calle Otero Pedrayo. n Solicitar al Ministerio la ampliación de la 1ª fase del paseo Marítimo, incorporando el carril bici y mejorando la iluminación. n Impulsar el proyecto de urbanización del barrio de Bellamar. n Mejorar la 3a fase del paseo Marítimo. n Proceso de participación para remodelar la av. Pineda para convertirla en una rambla hasta la playa. n Acondicionamiento de los jardines exteriores del Castillo. n Mejorar el mobiliario urbano e incrementar el número de bancos en los diferentes barrios de la ciudad. n Reordenar la ocupación del espacio público de la avenida Santa Maria y la calle Església. n Instalar plataformas en las paradas de bus donde haya mucha distancia entre el suelo del bus y el asfalto e incrementar el número de marquesinas. n Incrementar la visibilidad de los pasos de peatones de la ciudad para aumentar la seguridad. n Mejorar la iluminación de aquellos espacios donde sea necesario. n Elaborar el proyecto e iniciar el proceso de alcantarillado y el desagüe de Bellamar. n Mejorar el paisaje del paseo Marítimo, facilitando la rehabilitación de fachadas con subvenciones y mejorando el espacio público.

Habilitar baños públicos en el paseo Marítimo y otros puntos estratégicos de la ciudad. n Instar al organismo competente al soterramiento de las vías del tren y a reordenar este espacio público.

PUBLICITAT

Una ciudad más limpia n Mejorar mantenimiento y limpieza de la vía pública. n

Revisión y establecimiento del nuevo sistema de recogida de residuos y basura, que favorece el fomento, el reciclaje y la recogida selectiva. n Plan de choque de mantenimiento de la vía pública y la mejora de los colectores pluviales en diferentes puntos de la ciudad. n Avanzar en la solución del problema que suponen los excrementos de perro en la vía pública. n Poner a disposición de los ciudadanos un canal directo para la detección de puntos negros en la ciudad, con respuesta inmediata.

Una ciudad de cara al mar n

Mantenimiento de una política de calidad en los servicios y los equipamientos de la playa para conservar las certificaciones obtenidas. n Iniciar un proceso participativo con la ciudadanía para definir el modelo de playa que queremos. n Crear un centro de interpretación de la naturaleza de la playa. n Potenciar el Espai del Mar como un equipamiento cultural de la zona de la playa. n Fomento de zonas infantiles en la playa con columpios y actividades.

PLA D’ACTUACIÓ MUNICIPAL

setembre 2016 · 07

TRANSPARÈNCIA I BON GOVERN

· L’ O P I N I Ó · Ramon Morera Regidor d’Urbanisme i Obres, Pla de Barris, Medi Ambient i Sostenibilitat

El PAM 2015-2019 posa en el centre la necessitat d’invertir recursos en fer de Castelldefels una ciutat per a tothom des de la bona gestió pública, aconseguint una ciutat més neta, que es conxorxi per fomentar pràctiques cíviques i que afavoreixi la recollida selectiva i el reciclatge. Compromet a l’Ajuntament a aconseguir que entre els ciutadans i l’administració vetllem per tenir un espai públic digne per poder gaudir-ne. La preservació del patrimoni natural, la potenciació de la platja, fer una ciutat on ens poguem moure amb faci-

Dignificación del espacio público n Implementación progresiva del plan de supresión de barreras arquitectónicas para favorecer los desplazamientos de personas con movilidad reducida. n Reactivación del Proyecto Integral del Barrio de Vista Alegre, incluyendo, entre otras medidas:actuaciones parciales de conversión en zona de peatones; reurbanización de todas las calles del barrio, con soterramiento de líneas eléctricas y telefónicas; rehabilitación de las antiguas dependencias de los Servicios Educativos para crear un nuevo centro municipal en el barrio; mejora del espacio público. n Adecuar el antiguo espacio del picnic de Can Roca como zona de recreo familiar. n Instalación de juegos infantiles para niños con movilidad reducida.

Castelldefels es movilidad n Aprobar el Plan de Movilidad Urbana Sostenible,

mediante un proceso participativo que implique a toda la ciudadanía. Crear la Mesa de Movilidad. n Ampliar los kilómetros de carril bici existentes en Castelldefels, recuperar itinerarios desaparecidos y conectar los ya existentes. n Crear un Plan de Aparcamiento para estudiar la creación de nuevas plazas. n Replantear la gestión de la zona verde y azul de la playa, así como los horarios, las zonas y condiciones de aparcamiento. n Mejorar y ampliar la señalización de los lugares de interés para vehículos y peatones. n Controlar la velocidad de los vehículos en las calles de la ciudad. n Habilitar más pasos de peatones elevados para controlar la velocidad de los vehículos.

Respeto por el medio ambiente n Reactivar y completar una red digna de carril

bici, conectando los diferentes tramos existentes. n Ampliación de los aparcamientos de la estación, para fomentar el acceso al transporte público. n Recuperar el proyecto de carril bici para unir Vía Verde del Delta con el Garraf. n Crear una red de caminos o vías verdes, para dar otras posibilidades y modelos de desarrollo turístico al municipio. n Minimizar el impacto del ruido de los aviones en Castelldefels, recuperando y consensuando con el territorio y AENA el proyecto 05-23. n Aprobar el mapa de capacidad acústica de Castelldefels y desarrollar las ordenanzas específicas para su cumplimiento. n Mejorar la eficiencia energética de los edificios, de los equipamientos y del espacio público: im-

litat i que sigui més amable a peu i en bicicleta, afavorint els fluxos de gent per tot arreu i abolint barreres arquitectòniques, i posar els instruments necessaris perquè el mapa acústic de Castelldefels sigui una realitat tangible són aspectes del PAM que portaran una millora de la qualitat de vida dels habitants de Castelldefels. Amb aquest PAM, aconseguirem tenir un pla de seguretat local i refermem el compromís de l’Ajuntament amb la lluita contra la violència masclista fomentant l’empoderament de les dones en totes les àrees de la vida i incrementant els recursos per acabar amb aquesta xacra.

pulsar medidas para el ahorro energético y desarrollar las energías solar y eólica. n Mantenimiento de los parques y jardines públicos. n Fomentar el uso de vehículos eléctricos: incrementar los puntos de recarga para vehículos eléctricos; sustituir el parque público de vehículos del Ayuntamiento.

Compromiso por el civismo n

Llevar a cabo una campaña de civismo y un plan de choque contra la suciedad en el espacio público. n Llevar a cabo un plan de choque contra las pintadas y los excrementos en la vía pública. n Potenciar la oficina de relaciones con la comunidad desde la Policía Local para detener el incivismo y mejorar la convivencia ciudadana. n Impulsar un pacto para la convivencia en la zona de la playa y fomentar el consenso entre vecinos, chiringuitos y la Administración. n Mejorar los correcanes de la ciudad. n Adoptar medidas que permitan contabilizar el uso de las plazas públicas por parte de menores y de gente mayor. Abrir los patios de las escuelas en horario no lectivo para liberar las plazas de los juegos con pelota. n Incrementar el control sobre el vandalismo, los ruidos y los problemas que ocasionan el ocio nocturno y el botellón en las calles de nuestra ciudad.

Govern obert i transparent n Millorar els mecanismes de comunicació de l’A-

sociacions de veïns, l’hostaleria i el comerç, per trobar equilibris entre les necessitats de descans, lleure i activitat econòmica de la ciutat. n Crear un espai de participació i coordinació entre Ajuntament i associacions del sector per debatre accions i línies estratègiques per al comerç i l’hostaleria de Castelldefels. n Posar en marxa una prova pilot de pressupostos participatius, a través de projectes concrets de la ciutat. n Avançar en la creació de la figura del Síndic de Greuges municipal. n Avançar en un nou model de Reglament de Participació Ciutadana. n Promoure més espais de participació per a la gent jove i facilitar el seguiment del Pla Local de Joventut.

juntament: web, diaris, xarxes socials... Ampliar la difusió dels plens municipals, retransmesos per Ràdio Castelldefels, amb l’emissió a través de la televisió CastelldefelsTV.org. n Bon govern i participació ciutadana. n Desenvolupar, a nivell local, la Llei de transparència. n Renovació de la pàgina web municipal, per fer-la més accessible. n Millora de la professionalització de l’administració. n Elaboració del pla estratègic de ciutat. n Replantejament de les empreses municipals per donar un servei públic més eficient, eficaç i amb més rendiment. Dissolució de Castelldefels Projeccions com a gestora urbanística. Potenciar SAC i Jarfels amb més vocació de servei públic. n Incrementar el nombre de punts d’informació n Reactivar els consells municipals sectorials i estàtica, OPIS, als barris que ho necessitin. n Fomentar el treball en xarxa entre entitats joves els espais de participació amb el teixit associatiu. n Creació de la figura de regidor de veïnat com a i instituts per difondre’n les activitats. eina de proximitat n Posada en funcionament d’una app per facilitar la comunicació ciutadana amb l’administració.

Polítiques de proximitat

Participació ciutadana n Fer del PAM un procés transparent.

Equipaments i teixit social n Potenciar les associacions culturals i veïnals.

Construir xarxa i dignificar-les assumint que són actives i representatives. PAM: establir comissions de seguiment amb parti- n Crear un Hotel d’Entitats: Un espai de trobada on les entitats hi tinguin la seu. cipació veïnal; obrir més fòrums per al Pla d’Actuació Municipal i fer més difusió tant de les con- n Elaboració d’un pla d’equipaments. n Dotar Vista Alegre amb una sala polivalent i un vocatòries com del seguiment de l’execució. n Afavorir el consens entre veïnat i guinguetes de centre cívic de ciutat amb un pla d’usos consenla platja, per a treballar conjuntament un model de suat amb les entitats. platja que garanteixi i permeti la convivència en- n Fer el Pla d’usos del Centre cívic Canyars. n Recuperar l’edifici de la República com a equitre veïns i el sector econòmic de la platja. pament públic. n Treballar la contaminació acústica amb les asn Crear una comissió de seguiment continuat del

· L’ O P I N I Ó · Jordi Maresma Regidor de Cultura, Festes i Participació Ciutadana

Compromiso por la igualdad n

Potenciar la educación sobre diversidad sexual, sobre igualdad de género, y combatir el acoso y la marginación en las escuelas. n Recuperación de la especialidad de policía asistencial, para afrontar la violencia de género. n Potenciar las políticas de igualdad y de lucha contra la violencia de género. n Recuperar y mejorar el protocolo de violencia y la dotación del Servicio de atención psicológica para mujeres y menores víctimas. n Creación de un Centro de Información y Recursos en las Políticas de Igualdad y de Atención a las mujeres. n Ampliación del personal técnico especializado en la lucha contra la violencia de género. n Implementación del Plan municipal para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres. n Promover la participación de las mujeres en la vida pública y social, y el acceso a lugares de toma de decisiones. n Fomentar la creación de grupos de hombres por la igualdad.

Compromiso por la seguridad n

Llevar a cabo el Plan Local de Seguridad. Implantación de nuevas tecnologías y creación de una aplicación móvil orientada a la seguridad. n Recuperar la figura de policía de proximidad. n Mantener y mejorar los niveles de seguridad ciudadana y de seguridad viaria. n

En aquest mandat, les esquerres tenim l’oportunitat i el repte d’aplicar una nova forma de governança a Castelldefels, que passi per entendre que la ciutadania ha de ser còmplice necessari per bastir un projecte comú de ciutat. I no només ara, sinó en endavant. Aquesta nova governança ha de passar per la proximitat i el respecte institucional entre entitats (siguin veïnals, de joves, esportives o de

PUBLICITAT

qualsevol altra mena) i govern municipal. En una ciutat com la nostra, que ha doblat en 30 anys el seu nombre d’habitants, és vital que siguem capaços d’incorporar a la vida associativa i social de Castelldefels tots els qui en som nouvinguts. En aquest sentit, conceptes com participació, transparència i bon govern són vitals, així com també poder posar a disposició del teixit associatiu una xarxa d’equipaments dignes que els facilitin la seva tasca.

elcastell.org

08 · setembre 2016

/ LA CAMPAÑA HA PERMITIDO A LA CIUDADANÍA COMUNICAR AVISOS Y DEMANDAS DE LIMPIEZA URBANA MEDIANTE WHATSAPP, AL NÚMERO 670 669 020 / FOTOS: RAMON JOSA

La campaña Estiu Net ha intensificado la limpieza de la vía pública

Buenas prácticas El Ayuntamiento de Castelldefels recuerda que hay que respetar una serie de buenas prácticas para mantener la ciudad limpia. Entre ellas, destacan: n No dejar bolsas ni residuos fuera de los contenedores n Recoger los excrementos de los animales de compañía n Dejar los muebles y trastos viejos en los días habilitados para cada barrio n Hacer uso del punto de reciclaje municipal (“Deixalleria”) y/o su versión móvil para aquellos residuos que no se puedan depositar en los contenedores de la vía pública.

LA CAMPAÑA SE INICIÓ EL PASADO 15 DE JULIO Y SE EXTIENDE HASTA EL 15 DE SEPTIEMBRE. INCLUYE, ENTRE OTRAS MEDIDAS, LA HABILITACIÓN DEL NÚMERO DE TELÉFONO 670 669 020 PARA QUE LA CIUDADANÍA PUEDA COMUNICAR INCIDENCIAS A TRAVÉS DE WHATSAPP. LAS CINCO PRIMERAS SEMANAS DE FUNCIONAMIENTO SE RECIBIERON CERCA DE 400 MENSAJES

l Ayuntamiento ha reforzado la limpieza de la vía pública durante el verano, dado que estos meses la utilización del espacio público es más intensa. Bajo el nombre Estiu Net, el consistorio ha decidido aumentar los medios destinados a mantener en buen estado las calles y plazas de la ciudad, con especial atención a aquellas zonas donde se produce una mayor afluencia de personas.

WhatsApp limpio El refuerzo se inició el pasado 15 de julio y se extiende hasta el 15 de septiembre, de lunes a viernes. Entre otras medidas, se incluye un camión cuba de limpieza de agua a presión que está en servicio durante 7 horas diarias y que limpia a fondo las zonas del centro urbano y de la playa, que tienen un uso intensivo estos meses por la gran afluencia de personas que reciben. Además, se ha incorporado un vehículo de intervención rápida con un equipo de dos personas. Este equipo de intervención rápida cobra especial relevancia a raíz de la habilitación del número 670 669 020. Se trata de de un número de teléfono para que la ciudadanía pueda comunicar, a través de Whatsapp, aquellas inciden-

Las agentes cívicas se han encargado de promover la campaña de limpieza en contacto con la gente

Refuerzo de la limpieza manual en la playa

cias que observe en relación a la limpieza viaria, de manera que se puedan subsanar de forma más rápida y eficiente. Las primeras semanas de funcionamiento de este número, el Ayuntamiento recibió

entregar el folleto informativo de la campaña a todos los comercios de la ciudad. El Gobierno municipal está estudiando aplicar una bonificación a aquellos comercios que sigan las buenas prácticas en lo referente a la gestión de sus residuos (por ejemplo, doblar correctamente el cartón y hacer uso del servicio de recogida puerta a puerta de cartón que generan los establecimientos comerciales). Además, seis personas refuerzan la limpieza en la zona de la playa, ocho personas lo hacen con la retirada de residuos en la zona periurbana y dos más se dedican a la limpieza de las pintadas en la vía pública. Este incremento de recursos se suma al refuerzo de verano en la zona de la playa de la ciudad: doble recogida de la fracción de rechazo en la zona comercial, refuerzo del vaciado de las papeleras, de la limpieza manual y mixta en los barrios del litoral y de la limpieza en el tramo II del paseo Marítimo.

cerca de 400 mensajes de los vecinos que comunicaban peticiones. También hay un equipo de seis agentes cívicos que se dedican a detectar deficiencias en la limpieza de las calles, además de

El 670 669 020 ha recibido 400 avisos de incidencias de limpieza, gracias a la colaboración ciudadana

ACTUALITAT

setembre 2016 · 09

/ EL QUART INSTITUT ESTARÀ ACABAT A PRINCIPIS DE 2017, I S’ESTAN ENLLESTINT LES OBRES D’AMPLIACIÓ DEL CENTRE DE FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES /

Comença el curs escolar per a més de 9.000 alumnes ARXIU · RAMON JOSA

LES XIFRES ASSENYALEN QUE LA CIUTAT PERD UNS TRES-CENTS ALUMNES, PER RAONS DEMOGRÀFIQUES

/ A LA BIBLIOTECA, EL 9-S /

La conferència inaugural, sobre neurociència, a càrrec de David Bueno

l 12 de setembre comença el curs escolar 2016-2017. En conjunt, a Castelldefels començaran el curs uns 9.000 escolars, uns 300 menys que el curs passat. Principalment, és dóna una disminució de la població en l’edat d’accés al món educatiu, els infants més petits, circumstància que va comportar que la Generalitat anunciés, al final de la primavera passada, el tancament d’una línia de P-3 a l’escola Margalló. En contra de la decisió es van posicionar la comunitat educativa del centre i l’Ajuntament, sense aconseguir que l’administració catalana reconsiderés una decisió que també ha afectat altres municipis de la comarca. Aquest curs, per tant, seran 22 els grups de P-3 de l’oferta educativa local, un menys que fa un any. Es tanca un grup de P-3 i se’n crea un de nou de secundària obligatòria. A l’institut Les Marines s’obre un nou grup de 1r d’ESO, de manera que el centre passa a tenir quatre línies.

I pel que fa a l’oferta educativa post-obligatòria, l’Ajuntament fa temps que treballa per ampliar l’oferta de cicles formatius i de batxillerats, d’acord amb el Departament d’Ensenyament. Aquest curs hi ha una novetat: s’inicia el cicle formatiu de grau mitjà de Tècnic/a en Sistemes Microinformàtics i xarxes. La regidora d’Educació, Nathalie Langer, exposa que «cal seguir treballant per una formació profesional forta a Castelldefels,

El retorn a les aules

l cicle d’infantil i primària, que comprèn des de P3 fins a 6è, reunirà aquest curs uns 5.350 alumnes, poc més d’un centenar menys que el curs anterior. Pel que fa a l’ESO, batxillerats, cicles formatius de grau mitjà i Programes de Formació i Inserció en la modalitat de Programes de Transició al Treball (PFI/ PTT) de l’Ajuntament, s’han matriculat als centres de Castelldefels al voltant de tres mil alumnes. D’altra banda, hi haurà més de quatrecents estudiants al Centre de Formació de Persones Adultes Castelldefels, així com 340 als quatre centres educatius munici-

PUBLICITAT

pals 0-3 per a la infància i les famílies, les Cases dels Infants de l’Ajuntament de Castelldefels. L’any acadèmic comença el dilluns 12 de setembre i acabarà el 21 de juny de 2017. A Castelldefels s’han aprovat aquests dies no lectius de lliure disposició: 31 d’octubre, 9 de desembre, 26 de febrer i 2 de maig. Guia educativa en línia Com cada curs, l’Ajuntament ofereix, a través d’internet, la Guia Educativa, on es difonen els serveis, activitats i programes municipals per a la comunitat educativa local: castelldefels.org/guiaeducativa

i donar suport al desenvolupament de la Formació Profesional dual, amb la implicació del teixit productiu de la ciutat». Equipaments Al llarg del curs que comença ara, la novetat més destacada serà l’entrada en funcionament del que serà el quart institut de la ciutat, el Castelldefels, les obres de construcció del qual avancen al ritme previst, a la zona de Ca n’Aimeric. Els treballs podrien estar enllestits a finals d’any, i tots els alumnes dels centres s’hi podran traslladar a principis de l’any 2017. La construcció de l’institut ha estat un punt de fricció entre el municipi i l’administració competent, la Generalitat. Les limitacions pressupostàries han provocat que, en el context d’un conveni de col·laboració entre les dues administracions, sigui l’Ajuntament qui n’ha finançat les obres, amb un cost d’uns 1,6 milions d’euros, despesa que el Govern català reintegrarà més endavant a les arques municipals. Així mateix, està previst que per a la tardor acabi la remodelació i ampliació del Centre de Formació de Persones Adultes Castelldefels, treballs en els quals l’Ajuntament ha invertit uns 300.000€. Les obres no afecten l’inici del curs, perquè el centre ha

l divendres 9 de setembre, a les 12:30 h, la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado acull l’acte d’inauguració del nou curs escolar, la tradicional trobada de la comunitat educativa acabat el període estival. L’encarregat de pronunciar la conferència inaugural del curs serà David Bueno i Torrens, doctor en Biologia i professor i investigador de Genètica a la Universitat de Barcelona. La seva trajectòria professional i acadèmica, centrada en la genètica del desenvolupament i la neurociència i la seva relació amb el comportament humà, l’ha portat a investigar a universitats i centres de recerca del Regne Unit, Àustria i Alemanya. És autor, entre d’altres obres, de llibres de divulgació com “Educació per a una cultura de pau” o “Cerebroflexia”. A Castelldefels parlarà sobre les troballes més significatives en neurociència i genètica aplicades als processos d’aprenentatge, i reflexionarà sobre la conveniència d’aplicar-les també en el desenvolupament de noves estratègies educatives.

obert provisionalment aquest setembre a l’edifici de l’antic Lluís Vives del carrer de l’Església. També durant l’estiu l’Ajuntament ha dut a terme diverses obres de manteniment i millora dels centres escolars. Sobresurt la que s’ha desenvolupat a l’escola Margalló, que, per les característiques de l’edifici i les seves instal·lacions, necessitava una remodelació i millora importants. L’Ajuntament hi ha invertit gairebé 90.000 euros.

elcastell.org

10 · setembre 2016

Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura 2016 Mobilitat intel·ligent, economia potent Un any més, la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura ofereix un bon grapat d’activitats per fomentar la reflexió i els canvis d’hàbits cap a uns de més sostenibles i segurs en matèria de mobilitat 8-25/setembre:

dilluns 19

8-25/ setembre

dimecres 21

Exposició de fotografies d’edicions anteriors del concurs de fotografia amBICIa’t, al vestíbul de l’Ajuntament. Concurs de fotografia sobre mobilitat en bicicleta amBICIa’t. Guanya una bicicleta urbana i un casc enviant a teva foto al concurs.ambiciat@castelldefels.org o bé penja-la al Facebook municipal o a Instagram amb el hashtag #ambiciat2016. Consulteu les bases a castelldefels.org/mediambient. Si ho feu a través d’Instagram, afegiu #mobilitat2016 i també concursareu al Clic Mob de la Generalitat. Consulteu les bases!

dissabte 17

Dia sense cotxes i Open Night a diversos carrers de la ciutat: persones, bicicletes i activitats de lleure, gastronomia i comerç reemplacen els vehicles de motor, els fums i els sorolls. Consulteu els horaris i actes a l’agenda.

Vies tallades al trànsit de vehicles: av. Constitució (entre pl. Pau Casals i c. Dr. Ferran), carrer Llibertat (entre Dr. Ferran i av. 300) i carrer Dr.Trueta (entre pl. Espanya [o pl. “de la Caputxeta”] i av. Constitució).

A les 18 h, a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado: Expliquem “Contes amb olor a cel blau”, a càrrec de Sherezade Bardají. A partir de 3 anys. A les 18 h, a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado: “Ciència per un món millor: mobilitat sostenible”. A partir de 4 anys. Cal inscripció prèvia.

dijous 22

A les 19 h, al Centre Frederic Mompou, presentació de conclusions de les sessions participatives del Pla de Mobilitat Urbana Sostenible de Castelldefels. Hi haurà refrigeri per als assistents.

diumenge 25

A les 10:30 h, sortida des de la plaça de l’Església de la Pedalada popular pels carrers de la ciutat, amb final al Parc de la Muntanyeta, on es repartirà un refrigeri entre els participants. No cal inscriure’s per participar-hi! Premi del sorteig entre els participants: una bicicleta urbana + casc

+INFO: castelldefels.org/agenda PUBLICITAT

sortim? ?

l’agenda

setembre 2016

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—·--·—···—··—··—·—··-·····—···—··---····—··-··· EL DIVENDRES 16 DE SETEMBRE, PRIMERA CITA DE LA NOVA TEMPORADA AL TEATRE PLAZA (21 H)

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—··—·--··—·-—·-—··—·--··—·-—·-—··—··—·-

IMATGE PROMOCIONAL

El test Què escolliries? Cent mil euros ara mateix, o 1 milió d’aquí a deu anys? Així de simple, així de difícil. Aquest és el dilema al qual s’enfronten l’Hèctor i la Paula —un matrimoni amb problemes econòmics— quan el Toni, un bon amic de la parella, els planteja el test de personalitat que ha elaborat la Berta, la seva actual companya, una psicòloga molt exitosa i mediàtica. La decisió que ha de prendre el nostre matrimoni sembla ben senzilla: conformar-se amb una petita fortuna a l’instant, o esperar deu interminables anys per guanyar deu cops més.

El que comença sent un supòsit teòric, un simple test de personalitat, anirà poc a poc despullant les personalitats i els secrets més profunds dels nostres personatges, els obligarà a posar preu als seus principis i, finalment, els empenyerà a prendre una decisió que els canviarà la vida. Qui sap si per sempre. +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—···

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—·····

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—···

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—······ PROMOCIONAL

MUSICA DE QUALITAT, EL 30−S, A LA BIBLIOTECA

PROMOCIONAL

EL DIVENDRES 23−S (21 H.), AL TEATRE PLAZA

Viena, André i Dorinne

punt de trobada

André i Dorine, una parella d’edat avançada ha caigut en la desídia, oblidant el que un dia els va unir. Però un succés, la malaltia, serà l’encarregada de treure la pols de la seva relació, obligant-los a recordar quines persones eren, per retrobar-se amb qui són.Una meravellosa història d’amor que reflexiona sobre la vellesa i l’Alzheimer de forma delicada i emotiva, que ha estat triomfant en 22 països en només tres anys. Programada amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer (21 de setembre), en reconeixement als malalts i als seus familiars, la companyia Kulunka Teatro porta a Castelldefels aquest espectacle sense paraules.

Des del punt de vista musical, tothom coneix la importància d’una ciutat com Viena. Orquestres, directors, escoles, compositors, intèrprets... la capital austríaca és una de les més antigues d’Europa, amb una riquesa històrica i cultural molt important, i és considerada com la ciutat de la música. Aquest és el punt de partida que proposa l’Orquestra de Cambra Terrassa 48 en el programa d’aquest concert. Obres de compositors com Kraus, Biber, Mozart, Haydn o Brahms, amb Viena com a punt de trobada, ja sigui com a naixement o com a ciutat on van desenvolupar part de la seva activitat musical.

+INFO: teatreplaza.org

12 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

06S i 08S -···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

TALLERS INFANTILS

16S

18S

21S

divendres

diumenge

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

TEATRE

DIADA CASTELLERA

SALUT

INFANTS AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA ACOMPANYATS D’UN ADULT

«El test» amb Sergio Caballero, Dolo Beltrán...

IV Trobada Castellera de la Baronia de l’Eramprunyà

Dia Mundial de l’Alzheimer

Lego Wedo: iniciació a la robòtica educativa

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

— EL DIMARTS 6-S, TALLER PER A INFANTS DE 7 A 10 ANYS

Lego Mondstrom EV3: taller de robòtica — EL DIJOUS 8-S, TALLER PER A INFANTS A PARTIR D’11 ANYS

a càrrec de Zona Estudio

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Teatre Plaza — 21 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

amb els Encantats de Begues, els Castellers de Gavà, els Castellers de Viladecans i els de Castelldefels

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

Plaça de l’Església — 12 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

activitats informatives de l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer

Plaça de l’Església +INFO: afabaix.org

+INFO: elsgrocs.cat

Biblioteca Ramon F. Jurado — 11 h

08S

17S

19S

21S

dijous

dissabte

dilluns

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

PUNT DE LECTURA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Presentació del llibre «Cap a l’espai profund» d’Enrique Collado Rueda a càrrec de l’autor

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18:30 h

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

L ’ HORA DEL CONTE

L ’ HORA DEL MEDI AMBIENT

TALLER • ADULTS I INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

ESPECIAL SETMANA DE LA MOBILITAT SOSTENIBLE

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

L’hora dels escacs

«Contes amb olor de cel blau»

Un món millor: mobilitat sostenible

a càrrec del Club d’Escacs Castelldefels

a càrrec de Sherezade Bardají

a càrrec de Ciència Divertida

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 10 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS ACOMPANYATS D’UN ADULT

INFANTS AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA ACOMPANYATS D’UN ADULT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

09S ’ a l 11S

del

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

T ’ INTERESSA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

17S

19S

21S

dissabte

dilluns

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

FESTES ALS BARRIS

TALLER INFANTIL

VIDA SANA

PUNT DE LECTURA

Festa de Can Vinader

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 8 ANYS

XERRADA

TERTÚLIA LITERÀRIA

a diferents indrets del barri

Hip-hop

Actualització del calendari de vacunes en la infància

Llegim «Otra vuelta de tuerca»

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 12 h

a càrrec d’Ana Mulero, CASAP Can Bou

moderada per Rosa M. Cano, especialista en literarura anglesa

INFANTS AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Espai de Suport planta 1 — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

VINE UNA ESTONA ABANS I GAUDEIX D’UN CAFÈ AMB CAFÈ DE FINCA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

a càrrec de 9DNS

12S i 26S -···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

17S

20S

dissabte

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

de Henry James

22S i 29S -···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

ZONA SONORA

FESTA

T ’ INTERESSA

POSA FIL A L ’ AGULLA

TERTÚLIA D’ÒPERA • DUES SESSIONS, DOS DILLUNS

FESTA DEL COMERÇ LOCAL

DIMARTS JURÍDICS

TALLER • DUES SESSIONS, DOS DIJOUS

«La Gioconda», d’A. Ponchielli

Open Night

Com protegim legalment un malalt d’Alzheimer

Iniciació al ganxet: fem unes sabatilles

amb Judith Serra Pallàs, advocada d’Área Legal Barcelona

a càrrec d’Estil Pepi

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

a càrrec de Jaume Tous i el Grup S’Òpera

comerç, oci, gastronomia, música, ball, animació...

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

a diferents espais de la ciutat — a partir de les 18 h +INFO: comerciocastelldefels.com

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Biblioteca: Espai de Suport planta 1 — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

16S al 30 S del

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

18S

20S

22S

diumenge

dimarts

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

EXPOSICIO

FESTA

VIDA SANA

FOTOGRAFIA

FESTA SOLIDÀRIA

TALLER

Rock & Rodes Beach Party

Vinyasa ioga a càrrec de Paola Ancibar d’Espacio Aum Yoga Studio

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

de Joan Ramon Molero Yll

a càrrec de Rodes Solidàries

Osteopatía en el embarazo y fisioterapia infantil

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu

Platja de Castelldefels — de 10 a 15 h

a càrrec de Femat Fisio

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19:30 h

ACTIVITATS GRATUÏTES PER A TOTS ELS PÚBLICS

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Expo #MOONotematica»

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

sortim? / 13

setembre-octubre 2016

23S

26S

29S

08O

divendres

dilluns

dijous

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

T ’ INTERESSA

L ’ HORA DEL CONTE

PUNT DE LECTURA

FESTA

XERRADA

ESPECIAL PER A INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

TERTÚLIA ESPECIAL: 80 ANYS DE LA GUERRA CIVIL

IV FESTA DE LES NACIONALITATS

Innovaciones en accesibilidad universal

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

«El ratolí Valentí descobreix el vi»

Llegim «Por quién doblan las campanas»

El Marroc

amb Berta Brusilovsky, arquitecta, i Arturo Portela, de Sumem

a càrrec de Cia Patawa

amb música, ball i degustació de productes tradicionals

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

d’Ernest Hemingway moderada per Rosa M. Cano, especialista

Biblioteca: Espai de Suport 3 planta 2 — 19 h

+INFO: elcastell.org

INFANTS ACOMPANYATS D’UN ADULT

Plaça de l’Església — de 12 a 18 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

23S

27S

30S

09O

divendres

dimarts

divendres

diumenge

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

TEATRE

EL DOCUMENTAL DEL MES

MUSICA

FESTA

«André y Dorine»

CINEFÒRUM

«Viena, punt de trobada»

DIA INTERNACIONAL ESTELS PER LA PAU

amb Kulunka Teatro

«A good american: el preu de la nostra seguretat»

amb Arcattia Collage

III Volada d’Estels a la platja

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 21 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Teatre Plaza — 21 h

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

VO anglès subitulada en català

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

a càrrec de a càrrec de la Fundació Comparte

ENTRADES: 8 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

Platja de les Palmeres — al llarg del dia +INFO: comparte.org

24S

28S

04O

14O

dissabte

dimecres

dimarts

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

DISSABTES FAMILIARS

T ’ INTERESSA

AULA SENIOR UPC 2016−17

TEATRE

RATOLINS DE BIBLIOTECA • INFANTS 0-3 ANYS

TALLER

CAL ESTAR INSCRIT • EDAT MÍNIMA 55 ANYS

CASTELLDEFELS A ESCENA

«En Patufet i les bèsties vergonyoses»

Orientacions per a la cura de persones amb demència i Alzheimer

Colors visibles i invisibles

«Niu»

a càrrec de Pere Brunet, professor de la UPC

de Marc García Coté, amb Cristina Arenas

a càrrec del Centre de Psicologia de Castelldefels

Sala d’actes de l’EETAC (Campus UPC) — 18 h

Sala Margarida Xirgu — 21 h

+INFO: aulasenior28@gmail.com

ENTRADES: ESPECTACLE GRATUÏT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

conte a càrrec d’Alma i la Mar de Contes

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA I ACOMPANYATS D’UN ADULT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Biblioteca: Espai de Suport planta 1 — 18:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

24S

28S

07O

15O

dissabte

dimecres

divendres

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

DISSABTES FAMILIARS

A TAULA

ASTRONOMIA

TEATRE INFANTIL

TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

TALLER DE CIÈNCIA A LA CUINA

DIVENDRES ASTRONÒMIC A CAL GANXO

«Les supertietes»

Fem un organitzador d’escriptori

Què et diu el nas? L’olor dels aliments

La Lluna i Saturn

amb la Companyia Les Bianchis

a càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial

amb M. Isabel Achaerandio (ESAB-UPC)

Observatori de Cal Ganxo — 20 h

Teatre Plaza — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

+INFO I INSCRIPCIONS: astrocastelldefels@gmail.com

AMB INSCRIPCIÓ PRÈVIA I ACOMPANYATS D’UN ADULT

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

ENTRADES: 5 € — +INFO: teatreplaza.org

26S

29S

08O

22O

dilluns

dijous

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

T ’ INTERESSA

A TAULA

MERCAT SOLIDARI

MUSICA

TALLER

TALLER-TAST

Mediació: gestionar i resoldre conflictes

Tast a cegues per parelles

Mercat Solidari Anual del Grup de Dones

amb Marina Rossell

Teatre Plaza — 21 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

amb els professionals del Centre de Mediació Municipal

a càrrec de Celler Vallès

Plaça de l’Església

Biblioteca: Espai de Suport 3 planta 2 — 18 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

+INFO: grupdedones.com

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • 9€ PER PERSONA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

«Cançons de la resistència» ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

14 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

elcastell.org

setembre 2016 · 15

/ A PARTIR DE ESTE SEPTIEMBRE /

/ ELS SERVEIS PER A LES DONES ES CONCENTREN AL NOU ESPAI /

/ PROGRAMACIÓN FORMATIVA DE LA GUAITA PARA PERSONAS EN EDAD LABORAL /

Nou espai per impulsar les polítiques d’igualtat

A partir de este mes de septiembre el Ayuntamiento pone en marcha una nueva programación de actividades formativas para evitar la fractura digital y mejorar los conocimientos y habilidades de tipo transversal. Son 14 nuevas acciones de contenidos relacionados con el uso de las tecnologías a varios niveles, con la capacidad de expresarse en inglés y con las competencias para hacer una investigación de trabajo efectivo. n

Iniciación básica a la informática En el Cibercast — 12 horas de duración Del 19 de septiembre al 6 de octubre

Inglés administrativo comercial (nivel medio) En La Guaita — 50 horas de duración Del 19 de septiembre al 18 de octubre

Photoshop y tratamiento de imágenes En La Guaita — 30 horas de duración Del 26 de septiembre al 11 de octubre

Iniciación a la informática En La Guaita — 30 horas de duración Del 13 al 26 de octubre

Introducción al inglés En La Guaita — 60 horas de duración Del 14 de octubre al 28 de noviembre

ELS SERVEIS, FINS ARA DISPERSOS A DIVERSES DEPENDÈNCIES MUNICIPALS, ES CONCENTRARAN A L’ESPAI CONEGUT EN AQUESTS MOMENTS COM A CENTRE CÍVIC DE CANYARS

Marketing personal y competencias

Aquest mes entra en funcionament un nou centre que reuneix en un únic sostre tots els serveis relacionats amb l’Àrea municipal de Polítiques d’Igualtat, que fins ara es trobaven dispersos en diverses dependències municipals. L’espai, que neix amb l’objectiu de desenvolupar les polítiques d’igualtat a la ciutat, s’instal·la al que ara rep el nom de Centre Cívic de Canyars, és a dir, a les dependències municipals del carrer Església cantonada amb Otero Pedrayo, entre els barris de Castell-Poble Vell i Canyars, davant del parc dels Xiprers. L’espai acollirà diferents serveis adreçats a les dones: serveis d’atenció psicològica i asessoria jurídica, propostes d’informació i recursos, i desenvoluparà accions relacionades amb el suport a les diverses identitats sexuals. Els serveis s’aniran posant en marxa aquest mes de setembre.

Serveis per a les dones n Centre d’Informació i Recursos per a dones (CIRD): punt d’informació, atenció individualitzada, documentació i biblioteca especialitzada, organització de jornades... n Servei d’Informació i Atenció a les Dones (SIAD): amb cita prèvia, assessoria jurídica (els dilluns a la tarda i els dijous al matí) , i suport psicològic (els dilluns i els divendres al matí; els dimarts i els dijous a la tarda). n Tràmits i serveis: subvencions a entitats per a projectes d’igualtat dones-homes, programa d’educació en igualtat per als centres educatius , inscripció a jornades i activitats organitzades per l’Àrea municipal de Polítiques d’Igualtat... n Informació i atenció personalitzada LGTBI +INFO: Tel. 93 665 11 50 (ext. 504) — igualtat@castelldefels.org

En La Guaita — 16 horas de duración Del 17 al 26 de octubre n

Las redes sociales para encontrar trabajo En La Guaita — 16 horas de duración Del 24 al 27 de octubre

Office básico En La Guaita — 50 horas de duración Del 2 al 24 de noviembre

Comunicación para encontrar trabajo En Cibercast — 12 horas de duración Del 3 al 10 de noviembre

Iniciación básica a la informática En el Cibercast — 12 horas de duración Del 7 al 24 de noviembre

En La Guaita — 50 horas de duración

Introducción a la hoja de cálculo En La Guaita — 30 horas de duración Del 17 al 30 de noviembre

Entrevista por competencias En La Guaita — 8 horas de duración Del 22 al 24 de noviembre

POR LA CONVIVENCIA INTERCULTURAL, CONTRA LOS RUMORES El Área de municipal de Inmigración ofrece para el próximo mes de octubre el curso formativo Herramientas para la convivencia intercultural y la lucha contra los rumores, prejuicios y estereotipos, como un instrumento para las entidades, organizaciones y personas de diferentes ámbitos de la ciudad, que sirva en el trabajo cotidiano de mejora de la convivencia intercultural en nuestro municipio. El curso se dirige a miembros de entidades del Consejo Municipal para la Convivencia Intercultural, asociaciones y organi-

Diseño de páginas web Del 8 al 30 de noviembre

/ EL AYUNTAMIENTO PROPONE UN CURSO FORMATIVO PARA ENTIDADES Y ORGANIZACIONES /

Proceso de selección en inglés (nivel avanzado) En La Guaita — 20 horas de duración Del 9 al 15 de diciembre

CONTACTO: castelldefels.org/ca/formacio_laboral.asp

PUBLICITAT

zaciones de cualquier ámbito, profesionales, personas voluntarias, y cualquier otra persona interesada en adquirir herramientas y conocimientos en este ámbito. De carácter gratuito, se estructura en cinco sesiones de dos horas, los jueves 6, 13, 20 y 27 de octubre y el 3 de noviembre, que se desarrollarán en la sala de reuniones del pasaje de las Caramellas, 2, planta 3ª (junto al Ayuntamiento). INSCRIPCIONES: Área municipal de Inmigración Tel. 93 665 11 50 (ext. 1061) — immigracio@castelldefels.org

elcastell.org

16 · setembre 2016

/ LA CIUTAT VA VIURE, DEL 13 AL 16 D’AGOST, UN ESPERIT FESTIU QUE VA MOURE MILERS DE PERSONES A SORTIR ALS CARRERS I LES PLACES /

FESTA MAJOR 2016, EL RECORD D’UNS DIES DE GRESCA PARTICIPATIVA

RAMON JOSA

a massiva participació ciutadana va marcar la Festa Major de Castelldefels. Unes tres mil persones al concert de Mojinos Escozíos a la plaça de l’Església, més de 5.000 al parc de la Muntanyeta per gaudir de la festa holi, més de 4.000 a la festa Va Parir Tour de Ràdio Flaixbac al campus universitari o les més de 2.000 a l’activitat d’aigua Splash Slide... Són xifres que mostren el poder de convocatòria que ha tingut aquesta edició 2016 de la Festa Major d’Estiu. El programa presentava enguany un ventall d’activitats per a tots els públics pensades per comptar amb la participació del veïnat i que ha funcionat també VIDEOREPORTATGE A: com a pol d’atracció per a visitants d’altres municipis. El programa castelldefelsTV.org tornava a combinar manifestacions de la cultura tradicional catalana (correfoc, gegants, cercaviles, castells, la processó, els grallers, etc), a càrrec de l’Agrupació de Cultura Popular, amb concerts al carrer, la cantada d’havaneres, activitats infantils o esportives. La fira d’atraccions, el ‘Castell de nit’, l’Espai Jove i els focs artificials, entra d’altres activitats, completaven un programa divers. Visca la Festa Major! ORIOL PAGÈS

MÉS FOTOS A: flickr.com/ajcastelldefels

RAMON JOSA

El correfoc va moure el jovent més valent a rondar els diables RAMON JOSA

Vetllada de jazz al Castell

RAMON JOSA

Els focs artificials, a la platja ORIOL PAGÈS

ORIOL PAGÈS

Somriures a la festa del ‘holi’, a la Muntanyeta

El c. Dr. Trueta, “parc aquàtic”

La plaça de l’Església, plena per riure amb els Mojinos

L’Agrupació de Cultura Popular, ànima de la festa, representada en aquestes imatges pels castellers, els gegants i els bastoners

/ L’ONG DELS SOCORRISTES HA DESTACAT PER LA SEVA TASCA HUMANITÀRIA D’AJUT ALS REFUGIATS SOBRE EL TERRENY /

Les festes s’obrien oficialment el 13 d’agost amb el pregó d’Òscar Camps i Oriol Canals, membres de ProActiva Open Arms. Camps i Canals són membres actius d’aquesta ONG formada per socorristes que es dediquen a salvar vides al mar. Desenvolupen la seva tasca humanitària a l’illa grega de Lesbos i al Mediterrani Central, davant de les costes de Líbia, on miren de rescatar de la mort les persones que intenten arribar a Europa. Camps ha rebut, entre d’altres reconeixements, el guardó de Català de l’Any 2016, per la tasca que fa al capdavant d’aquesta organització no governamental. Els pregoners van convidar, abans de «la disbauxa i la celebració, merescudes», de la Festa Major, a un

«moment de reflexió pausada, de balanç col·lectiu, en un moment difícil, amb un equilibri humanitari molt precari, més que precari: no hi ha equilibri». Camps va lloar el mar «com un tresor», però va recordar que també «és ferotge i despietat» per a les persones que «fugen de la guerra i de la misèria». Els pregoners van lamentar la «impunitat» de les màfies i els pirates del mar, i la «desmemòria i insensibilitat» dels governs europeus.

RAMON JOSA

/ PROACTIVA OPEN ARMS, PREGONERS /

POT VEURE EL VIDEO DEL PREGÓ COMPLET A: castelldefelsTV.org

ORIOL PAGÈS

Sardanes a plaça

El Castell • Setembre de 2016 • Núm. 120 Edita: Ajuntament de Castelldefels • Impressió: Editorial MIC • Regidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda • Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres • Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco, Sergi Hernández • Publicitat: Tot Publicitat (telèfon 93 252 68 06) totpublicitat.com • Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa.

Secció de Comunicació i Imatge Tel. 93 665 11 50 elcastell@castelldefels.org

ACTUALITAT

setembre 2016 · 17

/ SE CELEBRA EL SÁBADO 1 DE OCTUBRE EN EL PARQUE DE LA MUNTANYETA /

Regresa la Mostra de Cuina, en su edición número 28 EL SECTOR DE LA GASTRONOMÍA Y LA RESTAURACIÓN DE CASTELLDEFELS SE PREPARA PARA EL REGRESO DE LA MOSTRA DE CUINA, LA CITA CON LA GASTRONOMÍA MÁS IMPORTANTE DE LA COMARCA, TRAS EL PARÓN DEL AÑO PASADO El próximo 1 de octubre Castelldefels vivirá, de nuevo, después de no celebrarse en 2015, el evento gastronómico más importante de la comarca del Baix Llobregat. El Ayuntamiento de Castelldefels y el Gremio de Hostelería están trabajando en la coorganización de la Mostra de Cuina, que vuelve al parque de la Muntanyeta, su escenario de siempre. Este gran escaparate de la gastronomía de Castelldefels ofrecerá a los visitantes la degustación de los platos y postres —así como bebidas y licores— que ofrecerán los tenderetes de los establecimientos y empresas locales, además de distintos espectáculos de animación. La jornada empezará a las 12 y finalizará a las 23 h, de modo que habrá servicio de aperitivo, comida y cena. Los tickets-degustación de comida tendrán un coste de 2,50 euros; los postres costarán 1,50 €, y

/ RESTAURANTES PARTICIPANTES / n

Beach Club El Pèndul Berri Gastrobar n Cheche Restaurant n Chiringuito Ananda n Escola d’Hostaleria de Castelldefels n FosburyCafé n Galiot Degustació n Gran Hotel Rey Don Jaime-Hotel PlayafelsHotel Ciudad de Castelldefels (Grup Soteras) n La Finca Carnes & Brasas n La Canija n Restaurant Aika n Restaurant Andalucía

Restaurant Balandro Restaurant El Elefante n Restaurant El Sitio n Restaurant Fetén n Restaurant La Canasta n Restaurant Lizarran n Restaurant Pizzeria Montevideo.com n Restaurant Sushi Chef n Ristorante Tibu-ron n Supermercats de la Carn Pic n Tibu-ron Beach Club n Tío Bigotes Pizzería & Empanadas

/ POSTRES I COPES / n

Bon-fi / Freddy Canyars Pastissers n Chiringuito Tibu-ron n Confraria Gastronòmica Més Onze n Crepes Crepiote n

El cartel de 2016 es obra del fotógrafo Ramon Josa

las bebidas y los cafés, 1 €. Los mojitos, cócteles y copas, 3 €. En el marco de la Mostra se organizará una muestra comercial local. Con una oferta superior a los cincuenta establecimientos, y con una asistencia estimada de unas dos mil personas, la actividad vivirá su vigésimo octava edición. + INFO: gremihostaleria.cat

Escola d’Hostaleria de Castelldefels n Frutas Antonio n Hola Ola Playa n Smoothies Tamarindo

/ ENTIDADES COLABORADORAS / n

Ajuntament de Castelldefels Bodegas Irache n Cafès Solbar n Cerveses Damm, S.A. - Aigua Veri n Coca-Cola Iberian Partners, S.A. n Confraria Gastronòmica Més Onze n Diputació de Barcelona n Enomatiz Distribucions n Escola d’Hostaleria de Castelldefels n Freixenet n Monólogo

Peret i Olivé La Prensa Magazine n Makro, S.A.U. - cash & carry n Ràdio Castelldefels n Esplugues TV n Consell Comarcal n PIMEC n Tamarindo Pura Vida n Tot Glaçons, S.L. n Vadeuvas

/ORGANIZADA POR EL GREMIO DE HOSTELERÍA DE CASTELLDEFELS Y EL BAIX LLOBREGAT, TERMINÓ EL 12 DE AGOSTO /

SATISFACCIÓN POR LA NOVENA EDICIÓN DE LA ‘RUTA DE LA TAPA’ DE CASTELLDEFELS El 12 de agosto llegó a su fin la Ruta de la Tapa de Castelldefels 2016, que empezó el 1 de julio. Por noveno año consecutivo, el Gremio de Hostelería, organizó esta ruta gastronómica para promocionar y degustar distintas tapas elaboradas por treinta bares y restaurantes de la ciudad, al precio de 3 € con bebida incluida. Cada comensal disPUBLICITAT

puso, como cada año, de un plano de la ubicación de cada establecimiento. La campaña terminó con el sorteo de un iPad Apple entre quienes probaron al menos el 50% de las propuestas culinarias con el sello de cada local. El presidente del gremio, Manuel Ángel Ortiz Chumillas, entiende que la Ruta se debe al objetivo de «dinamizar los establecimien-

tos de hostelería, el comercio y las propuestas de ocio» de Castelldefels. La 9ª Ruta de la Tapa está organizada por el Gremio de Hostelería de Castelldefels y el Baix Llobregat, con la colaboración del Ayuntamiento, la Escola d’Hostaleria, la revista La Prensa y los patrocinios de Cervezas Damm y Solbar.

elcastell.org

18 · setembre 2016

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75 Recepcionista-administrativo/a

mientos básicos en diseño gráfico o preimpresión. Graduado Escolar (EGB / ESO). Contrato: indefinido. Jornada completa . Salario fijo + incentivos. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref 7926)

Ayudante de oficial de 1ª obra civil

Escuela de idiomas de Castelldefels busca una persona dinámica y metódica para tareas de recepcionista administrativo/a. FP Segundo Grado / Cicl.Form. Grado Superior. Nivel de inglés nativo (conversación/negociación). Conocimientos informáticos. Experiencia mínima en tareas de recepción o administrativas. Preferiblemente residente en Castelldefels. Jornada de 29 h/semanales. Incorporación inmediata. (Ref 7928)

Para empresa dedicada al sector de la construcción, para tareas relacionadas con las reformas y mantenimiento de obras civiles. Experiencia mínima de 2 Profesor/a de inglés años demostrable, en el mismo puesto Escuela de idiomas de Castelldefels nece- de trabajo. Formación en Prevención de sita profesores/as para clases de inglés. Riegos Laborales de 8 horas. Carnet de conducir B1. Castellano/Catalán. Nivel COU/ Bachillerato superior. First Certificate, filología inglesa o magisterio inglés. usuario de informática. Contrato: obra y De lunes a viernes, tardes. Contrato curso servicio. Municipio de trabajo: provincia de Barcelona. (Ref 7920) escolar. (Ref 7925)

Pesonal de limpieza

Personal de sala cafetería

Hotel de Castelldefels precisa personal de limpieza, para tareas de limpieza en habitaciones y áreas del mismo. Experiencia laboral en tareas de limpieza, mínima de 3 meses. Curso de camarera de pisos. Contrato: por obra y servicio. Horario: mañanas y/o tardes. Incorporación inmediata. Certificado de escolaridad. (Ref 7927)

Para cafetería en Castelldefels. Formación complementaria en Hostelería. BUP. Catalán e inglés imprescindibles. Informática a nivel de usuario. Preferiblemente 3 años de experiencia en cafetería y crepería. Contrato por obra y servicio. Media jornada. (Ref 7924)

Oficial de 1ª obra civil

Para empresa dedicada al sector de la construcción, para tareas relacionadas con las reformas y mantenimiento de obras civiles. Experiencia mínima de 3 años demostrable como oficial 1ª. Formación en Prevención de Riegos Laborales de 20 horas. Carnet de conducir B1. Castellano/Catalán. Nivel usuario de informáAdmininstrativo/a comercial tica. Contrato: obra y servicio. Municipio Para agencia de seguros en Castelldefels, de trabajo: provincia de Barcelona. (Ref Comercial agencia de publicidad para realizar tareas administrativas y co- 7919) Atención y expansión de cartera de clien- merciales (archivo, teléfono, siniestros, Comercial inmobiliario tes: visitas, llamadas, mailing. Buenas etc.). Graduado Escolar (EGB / ESO). Exhabilidades comunicativas y de interac- periencia administrativa y comercial en Para empresa inmobiliaria de Castelldeción con la gente, actitud positiva, y caseguros. Contrato temporal con posibili- fels, para captación y comercialización. pacidad organizativa. Permiso de condu- dad de indefinido. Jornada completa. (Ref Experiencia comercial, mínima de 1 año. cir. Conocimientos de ofimática. Conoci- 7921) ESO superada. Castellano y Catalán. Nivel

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball de informática básico. Contrato: en prácticas. Graduado Escolar (EGB / ESO). (Ref 7918)

Consultor/a junior Para consultoría de ingeniería en Castelldefels. Bajo la supervisión de la dirección técnica, se responsabilizará del diseño y establecimiento de pautas de control (Marcado CE, UNE-EN ISO 9001: 2015, UNE-EN ISO 14001: 2015...) preferentemente en empresas fabricantes de productos para la construcción. Titulado Universitario 1r Ciclo en ingenierías o carreras técnicas. Catalán y castellano. Office, nivel alto. Contrato: en prácticas. (Ref 7914)

miento experto de Indesign, Illustrator y Photoshop, etc. Persona muy creativa. Castellano y catalán. Contrato: indefinido. FP Segundo Grado / Cicl.Form. Grado Superior. (Ref 7912)

Camarero/a Para restaurante de Castelldefels. Experiencia mínima de 1 año en hostelería. Certificado de escolaridad. Se valorará formación vinculada al sector de la hostelería, e inglés a nivel de conversación. Contrato: temporal. (Ref 7911)

Atención al cliente y soporte cial.

Para una startup tecnológica ubicada en el PMT (Parque Mediterráneo de la Tecnología). Nivel de estudios CFGS o superior. Camarero/a Buen nivel de inglés escrito y hablado. FP Para sala en restaurante de Castelldefels: Segundo Grado / Cicl.Form. Grado Supeatención al cliente, servir y recoger merior. 20 horas semanales en jornada parsas. Certificado de escolaridad. Experien- cial de tardes. Contrato temporal de un cia mínima de 2 años en tareas similares año renovable. (Ref 7910) en restaurante. Permiso de conducir. Limpiador/a Contrato: temporal. (Ref 7913) Para residencia geriátrica de CastelldeDiseñador/a gráfico/a fels, para tareas de limpieza a fondo de Para departamento de marketing de em- sus instalaciones. Graduado Escolar (EGB / ESO). Experiencia laboral en tareas de presa dedicada al sector de equipalimpieza, mínima de 1 año. Contrato: miento deportivo y fitness. Experiencia mínima de 2 años como diseñador/a grá- temporal; 20 horas semanales. (Ref fico y en gestión de proveedores. Conoci- 7909)

ACTUALITAT

/ 24-S: VOLEM PLATGES AMB DUNES /

El dissabte 24 de setembre, l’Àrea Metropolitana de Barcelona (AMB) i l’Ajuntament organitzen una jornada participativa de voluntariat a la platja de Castelldefels. Es tracta de ‘Volem platges amb dunes!’, una activitat per a públic familiar de descoberta dels ecosistemes dunars de les platges mediterrànies i realització de tasques de millora en la preservació dels ambients naturals de les dunes: retirada de plantes invasores i plantació d’autòctones. El punt de trobada, a les 11 h, és a l’Espai del Mar, al costat del Club Nàutic de Castelldefels (passeig Marítim 271-275). Cal portar calçat tancat i guants. Es recomana portar mòbil o càmera de fotos. +INFO: fundesplai.org

/ PLAFONS PER REDUIR L’IMPACTE HUMÀ SOBRE EL LLAC DE LA UPC /

setembre 2016 · 19 / AQUESTA TARDOR, LA JUGATECA AMBIENTAL SERÀ AL PARC DEL MAR /

/ EL 17-S SE CELEBRA LA PRIMERA ‘OPEN NIGHT’ / El dissabte 17 de setembre se celebra la primera edició de la Castelldefels Open Night, una jornada que vol estimular el comerç local amb activitats musicals, d’animació i de restauració. Es desenvoluparan a diferents zones comercials de la ciutat, amb alguns talls de carrers pensants per afavorir el passeig. Hi haurà animació a la plaça de la Música (18 h), al carrer Llibertat (20 h) i a la plaça de l’Estació (22 h).

Torna la Jugateca Ambiental, un programa d’activitats per a infants a partir de 4 anys d’edat, acompanyats d’un adult, amb tallers, jocs i contes que tenen com a objectiu la diversió i el coneixement de la natura de la platja, les dunes i el parc del Mar. Promoguda per l’AMB i l’Ajuntament, la jugateca obre aquesta tardor cada diumenge a partir del 18 de setembre, d’11:30 a 13:30 h. No cal inscriure’s-hi prèviament.

+INFO: comerciocastelldefels.com

/ TORNEN A CASTELLDEFELS ELS “DEFENSORS/ES DELS DRETS HUMANS” / Del 26 de setembre al 8 d’octubre nou activistes de drets humans participaran en un seguit d’activitats que cada tardor organitza la Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat a quinze municipis barcelonins, entre ells Castelldefels, en el marc del projecte Ciutats Defensores de Drets Humans. A la nostra ciutat s’organitzen tres jornades, els dies 30 de setembre i 5 i 6 d’octubre. En cinc sessions, a la Biblioteca Ramon F. Jurado, s’aportaran testimonis al voltant de la llibertat d’expressió a Ruanda, els drets LGTB a Hondures, el dret s’asil, i el dret de reproducció sexual al Perú. +INFO I PROGRAMA COMPLET: ciutatsdefensoresdretshumans.wordpress.com

/ VEHICLES MÉS NETS A LA FLOTA MUNICIPAL /

L’Olla del Rei Joan II, el llac de la UPC, forma part l’inventari de zones humides de la Generalitat de Catalunya, un catàleg d’ecosistemes rics, amb un considerable grau de diversitat de vida (o “biodiversitat” com diuen els experts), i molt fràgils. Sovint, el desconeixement fa que algunes persones que hi passegen hi desenvolupin pràctiques que, malgrat ser benintencionades, provoquen greus problemes a la salubritat de les aigües i, per tant, als animals i plantes que hi viuen. Entre aquestes pràctiques es troba la d’alimentar als ànecs, peixos i tortugues amb pa o altres aliments que desequilibren la seva dieta i que, a més, contribueixen a embrutar l’aigua. Amb la intenció de reduir aquestes pràctiques i de cridar l’atenció sobre la necessitat de respectar l’espai, la UPC ha instal·lat uns panells als ponts que creuen el llac. Aquests plafons volen dificultar l’abocament d’aliments i altres elements voluminosos (fins i tot s’hi han recollit contenidors!), tot permetent-hi l’observació respectuosa. L’actuació s’ha pogut fer gràcies a una subvenció atorgada per la Generalitat a la UPC —gràcies a la condició de “zona humida”— i amb la col·laboració de l’Ajuntament.

“

La flota de vehicles de l’Ajuntament incorpora per primera vegada vehicles 100% elèctrics per reduir l’impacte sobre el medi ambient de les activitats municipals. Els dos vehicles de la imatge ja circulen pels carrers de la ciutat en desplaçaments de servei dels tècnics municipals. Els vehicles se sumen a les 6 bicicle-

Els vehicles, a la plaça de l’Església

cursos

de català

Local comercial en lloguer

CNL ERAMPRUNYÀ

Tel. 93 664 61 25 E-Mail: fina@sac.es

Servei Local de Català de Castelldefels Casal de Cultura C. Bisbe Urquinaona, 23-25 Tel. 93 664 42 11

setembre - desembre 2016

Descripció: Local comercial situat a prop de l’Ajuntament, 60 m2. Façana de vidre amb llum natural, tancament d’alumini, persiana amb pany de seguretat, paviment de parquet, sortida de fums, 2 banys. Possibilitat de terrassa. Preu del lloguer molt interessant.

tes elèctriques que ja circulen des de fa un temps. En la mateixa línia de compromís municipal de reducció de les emissions, l’Ajuntament ha dut a terme diverses accions en els darrers mesos. S’ha instal·lat un nou mòdul d’aparcaments segurs de bicicletes Bicibox darrere de l’Església de Santa Maria. També s’ha convertit l’av. Pineda en una via de circulació a (màxim) 30 km/h, baixant el carril bici a la calçada, en una acció que vol incrementar la seguretat, especialment, dels vianants i els ciclistes. I ha entrat en servei el Bici-Registre, per marcar bicicletes amb la intenció de dissuadir dels robatoris i facilitar la localització de bicis robades. Pot informar-se’n a l’ OAC.

INSCRIPCIONS per als nous alumnes: del 15 al 23 de setembre Les inscripcions per als nous alumnes són amb hora concertada Podeu concertar hora a partir del dia 15 de setembre

Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres de 9:30 a 13 h i de dilluns a dijous de 16 a 19 h Inici dels cursos: 26 i 27 de setembre PLACES LIMITADES — INFORMACIÓ: cpnl.cat

/ ACABAT EL MURAL DEDICAT A LORCA A VISTA ALEGRE / En el marc del Projecte d’intervenció integral del Barri de Vista Alegre, està practicament enllestida la urbanització del carrer García Lorca. La millora substancial del paisatge urbà va acompanyada d’aquesta intervenció: en la mitgera d’un dels edificis s’ha pintat un gran mural en homenatge al poeta, un treball que els grafiters enllestien a finals d’agost. D’altra banda, coincidint amb el 80è aniversari de l’afusellament, la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado exposa una mostra bibliogràfica dedicada a la vida i obra de l’escriptor granadí.

/ ESTABILITZAT EL TALÚS DE LA COVA DEL RINOCERONT / Aquest mes d’agost s’han fet els treballs d’estabilització del talús del jaciment arqueològic de la Cova del Rinoceront, a Ca n’Aimeric, una actuació necessària per millorar la seguretat a una zona de perillositat geològica per risc de despreniments. El talús de la Cova del Rinoceront és un dels inclosos a l’estudi que ha fet l’Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) per encàrrec de l’Ajuntament, on estan inventariats els punts on cal intervenir així com un pla anual de seguiment. A la Cova del Rinoceront hi fa excavacions el Grup de Recerques del Quaternari (GRQ), vinculat al Seminari d’Estudis i Recerques Prehistòriques de la Universitat de Barcelona. Aquest equip d’investigadors ha recuperat des de 2002, any en què va ser descoberta la cova, nombroses restes de vertebrats herbívors del Plistocè. Algunes d’aquestes troballes estan exposades a l’exposició permanent “Castelldefels, fa 100.000 anys”, que es pot visitar a l’interior del Castell.

ESPORTS

20 · setembre 2016 / LOS PRINCIPALES CLUBES DEPORTIVOS DE CASTELLDEFELS AFRONTAN CON ILUSIÓN LA TEMPORADA 2016-17 /

ORIOL PAGÈS

Arranca una nueva temporada

La intención es volver a quedar entre los 7 primeros de la Liga con un equipo con caras nuevas.

os clubes deportivos de nuestra ciudad emprenden sus respectivas ligas entre finales de agosto y mitad de octubre. En esta temporada 2016 – 17, los objetivos son varios, pero en lo que coinciden nuestros representantes deportivos es en que todos ellos quieren tener un año lo más provechoso posible. Veamos algunos casos:

clasificado. Este año espera afianzarse en esta Liga, pero no descarta apostar por el ascenso si los resultados acompañan. De momento, en la primera jornada del campeonato, disputada el 4 de septiembre en el campo de la baron cuartas con un equipo de juderla en un futuro próximo. Rapitenca, estrenó la competigadoras de la cantera, este año asUE Castelldefels Al cierre de esta edición, tras la piran a cotas más altas. La 2015-16 fue una temporada disputa de tres jornadas, el Caste ción con derrota. en la que el equipo amarillo jugó es noveno, con 4 puntos. Esportiu Castelldefels BBA Castelldefels en Primera Catalana. Quedó camTanto el año pasado como este, La temporada pasada acabó lupeón de su grupo, el 2, y logró el UD Vista Alegre milita en la División de Honor Plata chando por ascender a Liga LEB retorno a Tercera División. Para la Como el Castelldefels, la tempo2016-17, espera consolidarse en rada pasada militó en la Primera grupo C del balonmano femenino Plata. La 2016-17 será su tercera esta categoría y no volver a per- Catalana grupo 2. Acabó séptimo estatal. La temporada pasada aca- temporada consecutiva en EBA.

CCR Castelldefels Acabó la campaña como campeón de su grupo de la 2ª Nacional B y estuvo a punto de subir a 2ª Nacional. Volverá a ser uno de los favoritos al título y claro candidato al codiciado ascenso. Castelldefels RUC La temporada pasada fue de sobresaliente para su primer equipo. Disputó la Final Four de la División de Honor Catalana del rugby. Este año espera repetir éxitos y no da por imposible el ascenso a División de Honor B Nacional.

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

AVISA’NS SI OBRES UN COMERÇ NOU • Tel. 93 635 27 27

Esports Castillo Isaac Peral, 18 — Local 2 Tel. 93 187 08 03

Restaurant Amunì Av. Primer de Maig, 8 (darrere de l’Església) Tel. 640 55 77 74

La Boutique del Tacón C. Església, 31 Tel. 93 541 71 74

Tècnica 10 Autoescoles Av. Constitució, 101 Tel. 93 463 78 56

amunirestaurant@gmail.com

/ JA HAN ARRIBAT A CASTELLDEFELS / Si voleu que el vostre fill o filla nou nat surti a la revista El Castell, feunos arribar una foto, amb el seu nom, data de naixement i telèfon a: elcastell@castelldefels.org, o bé porteu-la a l’Ajuntament. Les fotos seran publicades en ordre de recepció.

CARLOTA GÁMIZ MORATA 05/05/2016

CHLOE TARANTINO MERCADAL 27/06/2016

BIEL GONZÁLEZ GONZÁLEZ 23/06/2016

FAN CASTELLDEFELS

VÍDEO

setembre 2016 · 21 L ’ E N T R E V I S T A

Espai“Fan Castelldefels” a:

castelldefelsTV.org

Amparo Tomé, coordinadora de la Red de Ciudades Educadoras CASTELLDEFELSTV.ORG

cen se parecen a las niñas y eso está muy mal visto. Si un niño se parece a una niña ya sabes cuál es el epíteto que recibe... Con lo cual los niños sufren una indefinición, y no se tiene en cuenta la falta que les hace el poder expresar sus emociones. A las niñas se les restringe la lengua y a los niños las emociones. Sólo las expresan cuando se enamoran por primera vez, o cuando tienen hijos. Entonces sí que están autorizados socialmente a expresar emociones o en el futbol cuando se mete un gol y entonces se abrazan. Pero en el resto de ocasiones pueden expresar emociones de ira, de venganza, de amenaza, pero no de cariño. Esto les convierte realmente en anoréxicos sentimentales y emocionales y sufren.

«Me gustaría que Castelldefels fuera un modelo de igualdad entre mujeres y hombres» AMPARO TOMÉ ES COORDINADORA DE LA RED INTERNACIONAL, ESTATAL Y MEDITERRÁNEA DE CIUDADES EDUCADORAS. FUE DOCENTE EN INSTITUTOS DE SECUNDARIA Y POSTERIORMENTE PROFESORA DE SOCIOLOGÍA DE LA EDUCACIÓN EN LA UAB. SU ACTIVIDAD INVESTIGADORA EN ESA UNIVERSIDAD SE HA CENTRADO EN TEMAS DE GÉNERO Y EDUCACIÓN. HA DIRIGIDO EL PROYECTO DE EDUCACIÓN EN VALORES EN EL INSTITUTO DE EDUCACIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE BARCELONA. HA ASESORADO EN COEDUCACIÓN A DIVERSOS GOBIERNOS. RESIDE EN CASTELLDEFELS DESDE HACE MÁS DE TREINTA AÑOS

ISMAEL CARDOZO

¿Y cómo abordarlo? Hay que trabajar el miedo a que se feminicen, porque por jugar con muñecas, con casitas o con cocinas no se vuelven homosexuales. La homosexualidad tiene que ver con una decisión de la sexualidad no con jugar a esto o a lo otro. Las niñas na de sus obras, “Balones fuera. Reconstruir los espano se van a volver marimachos por jugar con camiones, balones, o cios desde fuera de la educación”, habla de la necesidad por llevar pantalones o bicicletas. Se trata de que los niños puedan de que los espacios sean igualitarios en los centros esexpresar sus sentimientos y emociones. Cuando son muy chiquiticolares. En este sentido está participando en un proyecto educa- tos no tienen el estereotipo. Es a partir de los tres años cuando emtivo que se está llevando a cabo en la escuela Lluís Vives, cuya piezan a rechazar esta expresión de sus emociones. Hasta los dos finalidad es la transformación coeducativa del patio. El espacio años pueden jugar indistintamente con niños, con niñas expreposibilita, o bien restringe, la vida de las personas, y es muy impor- sarse, besarse pero luego a partir de los tres años, no. La solución tante. Voy a decir algo que posiblemente sorprenda: a las niñas, por es no poner límites nunca a aquello que es femenino o que es masuna cuestión seguramente eductiva y social, nos permiten menos culino para que lo puedan utilizar indistintamente niñas y niños. movilidad que a los niños. Desde pequeñitos, los niños se tienen que mover mucho. En cambio las niñas tienen que estar más limEn el fondo de ello, ¿no hay una distinción poco clara entre lo que pias, tener más cuidado cuando se suben a los árboles, cuando jue- es biológico y lo que es cultural? ¿Entre sexo y género? En parte. gan. Es decir, hay mucha más preocupación por el uso del espacio Si funcionamos con esta dualidad y polarización el sexo nos inteen las niñas que en los niños. Esto nos ha llevado a pensar en el he- resa únicamente cuando estamos hablando de la sexualidad, de lo cho de que las mujeres tengamos mucha peor relación con la geoque son los órganos sexuales. Todo lo demás es construcción. metría; nos perdamos más, entendamos peor las direcciones. Ahora por ejemplo tenemos muchos más niños que son transexuales y aquí estamos contemplando una nueva forma de funcionar. ¿Y el patio de la escuela? El proyecto “La educación en valores” Escuchaba en la radio el otro día que en Estados Unidos permiten a nos llevó a analizar más de cien escuelas de Barcelona. Trabajába- los niños transexuales utilizar el baño de las niñas. Son niños o nimos en deconstruir el patio tal y como se entiende que es: un teñas que nacen sexualmente con unos órganos y sin embargo genérreno de futbol donde juegan 22 chicos. Si alguna chica quiere jugar ricamente tienen el otro sexo. ya sabes lo que pasa: automáticamente se le dice que es poco chica. Queríamos eliminar la pista de fútbol para favorecer muchos Estamos a punto de que comience un nuevo curso escolar. ¿Por otros juegos. El patio de una escuela nos da muchas posibilidades qué a pesar de haber tanta información se siguen repitiendo en de observación de algunos comportamientos sexistas. Ahora, los adolescentes actuales los estereotipos de rol? Si no se para como el Ayuntamiento de Castelldefels desde el punto de vista de antes, te puedes imaginar cuando se llega a la adolescencia que es la igualdad ha sido muy coherente con las nuevas épocas y las nue- cuando se está produciendo una búsqueda de la identidad... Ahí envas perspectivas educativas, queremos trabajar un modelo de pa- tramos en un capítulo bien complicado porque automáticamente tio en Castelldefels. los chicos están “obligados” a comportarse de una forma masculina. Las chicas están acostumbradas a comportarse de una forma En muchos de sus trabajos subraya la importancia de los cenfemenina, a aceptar el mandato de que la femineidad es estar catros educativos a la hora de fomentar de igualdad. La escuela es llada, ser “buena” niña, estar en disposición de lo que los demás el espacio de socialización primaria y secundaria y cuanto antes quieran, con lo cual si el chico necesita usar sexualmente a la demos las herramientas al profesorado y a las criaturas para chica, lo va hacer, y ella, por ese “mandato femenino”, lo va a que aprendan a compartir espacios, a manejar bien el lenaguantar. Igual que permitirle que le mire el móvil, que decida soguaje, los juguetes, con respeto, mucho mejor. Cuanto anbre la ropa que debe ponerse o prohibirle que salga con sus amites seamos conscientes de que vivimos en una sociegos. Todas estas órdenes o se desaprenden antes o es mucho más dad sexista, racista y clasista, mejor. Tenemos que complicado cuando somos mayores. deconstruir para volver a construir una sociedad más igualitaria, no racista y no clasista. Usted reside en Castelldefels desde hace más de 30 años. ¿Qué es lo que más le gusta de la ciudad? Yo estoy enamorada de CasUno de los retos de las políticas de igualdad telldefels. Me gusta muchísimo porque es una ciudad muy ecléces la nueva masculinidad. ¿Por qué va en con- tica. Creo que es bastante respetuosa con la ciudadanía. No sé si la tra de los intereses de los chicos que se prociudadanía con el pueblo somos tan respetuosos. Me gusta el mar muevan y se implanten estereotipos masculi- y me gustaría que fuera una ciudad piloto en igualdad entre mujenos? Esa “obligación” les lleva a cometer erro- res y hombres, un modelo, un referente, que no hubiera malos trares muy graves. Por ejemplo, la famosa frase de tos ni entre los hombres ni contra las mujeres. Donde los niños y ‘los niños no lloran’ quiere decir que los niños las niñas pudieran campar por el pueblo como cuando éramos peno pueden expresar emociones porque si lo haqueños y pequeñas. La calle es de las niñas y de los niños.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

22 · setembre 2016 ESPAÑA NO MERECE UNAS TERCERAS ELECCIONES

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

Tras el acuerdo firmado entre PP y Ciudadanos, Mariano Rajoy acudirá esta semana a la investidura con 170 escaños. Han sido unas semanas duras de negociación pero ambas fuerzas han mostrado tener sentido de Estado y responsabilidad, y lo más importante, ambas formaciones han dejado claro que España, después de dos elecciones y tras ocho meses largos de Gobierno en funciones, debe tener un Gobierno estable, duradero y con plenitud

de funciones, y no merece unas terceras elecciones. De lo contrario, no se podrán aprobar presupuestos para el año que viene, ni cumplir con los compromisos europeos, y es evidente, que al final, la situación de incertidumbre política y la falta de Gobierno acabará dañando la economía española y a los intereses de todos los españoles con todo lo que nos ha costado comenzar a salir de la peor crisis de nuestra historia.

Tanto PP como Ciudadanos han hecho lo que tocaba y lo que pedían los ciudadanos españoles: diálogo y consenso, pero los 170 escaños no son suficientes y ahora la pelota está en el tejado del PSOE que tiene en sus manos la posibilidad de desbloquear de una vez por todas la situación. Ya no hay excusas porque además, de las 150 reformas consensuadas, la mayoría ya las firmaron Sánchez y Rivera anteriormente. Además, incluso desde las filas socia-

listas se han alzado voces reconociendo que lo razonable es que sea el PP el que encabece un nuevo Gobierno porque ha sido el partido que ha ganado las elecciones en las dos citas electorales mejorando además sus resultados lo que demuestra la voluntad de la mayoría de los españoles de que siga siendo Rajoy el presidente de España. Una voluntad, que por el bien de la democracia española, debería ser respetada.

mado medidas como, por ejemplo, doblar la subvención para el fomento de la Economía, pasando de los 100.000€ de 2015, a los 200.000 en 2016. Hemos gestionado Planes de Empleo por un importe de 898.000€. Hemos impulsado el Pacto por el Empleo. Estamos impulsando una línea de creación de empresas sociales y cooperativas. Desarrollaremos acciones para impulsar el turismo y el comercio local, fomentar el trabajo cooperativo, facilitar la puesta en

marcha de nuevas empresas, impulsar la Guaita, y ponernos a disposición de los emprendedores, o creando una bolsa de trabajo para gente joven. Son algunas de las acciones previstas por el Equipo de Gobierno, entre otras, que se pueden consultar en el PAM. Como siempre, estamos a vuestra disposición ante cualquier consulta. Seguiremos al pie del cañón. El Gobierno de Castelldefels no se rendirá en la incesable lucha contra el paro.

LA INCESABLE LUCHA CONTRA EL PARO

Maria Miranda Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

Incansable. Desde que el Equipo de Gobierno se puso en marcha hemos centrado nuestros esfuerzos en solucionar los problemas de la ciudadanía. Intercambiando impresiones con vecinos y vecinas de Castelldefels, coincidimos en la importancia que tiene la lucha contra el paro: Trabajamos sin descanso para reducir la cifra de desempleo en el municipio. Según los datos del Observatorio Comarcal del Baix Llobregat, en Castelldefels

hemos cerrado el mes de julio con una cifra de paro de 3.107 personas. El paro ha bajado por sexto mes consecutivo. Cuando llegamos al Gobierno, en junio de 2015, la cifra de personas en situación de desempleo era de 3.590 personas. Por lo tanto, 483 personas han dejado de estar en la lista de paro registrado durante este año. El descenso es significativo, pero queda mucho, mucho trabajo por hacer. En el primer año de Gobierno hemos to-

ESTIU NET: EL WHATSAPP DE LA NETEJA HA ESTAT UN ÈXIT DE TOTHOM

Ramon Morera Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

Aquest estiu, des de l’Ajuntament hem posat en marxa una ampliació innovadora dels serveis de neteja. Entre altres novetats, els veïns de Castelldefels, en detectar un punt de brutícia, per whatsapp, poden enviar-ne una foto, indicant-ne la ubicació, al 670 669 020, i els serveis de neteja s’hi dirigiran a solucionar la situació. Un cop resolta, la persona que hagi informat rebrà una foto amb l’aspecte del lloc un cop s’hagi netejat durant les mateixes 24 hores que s’hagi enviat el missatge, és a dir, al llarg del mateix dia. Aquest ha estat el punt fort

de la campanya Estiu Net per aquest 2016. Movem Castelldefels sempre ha estat conscient que la neteja de la ciutat és una qüestió important per a la ciutat i per això vam posar fil a l’agulla des del primer dia, i una de les primeres coses que vam impulsar en el marc del govern va ser la posada en marxa d’aquesta campanya. A la sessió del proper Ple, a més, explicarem els canvis que durem a terme en el servei que guanyarà en qualitat i eficiència. Durant aquests mesos, l’Ajuntament ha incrementat els serveis de neteja, per això hi ha 16

persones més dedicades a la neteja de la via pública i un camió cisterna que cada dia rega la ciutat per zones. Al costat d’això, les bones pràctiques de la ciutadania són un element imprescindible per a l’èxit i per això també s’han incorporat 6 agents cívics que ajuden a la sensibilització dels ciutadans —autòctons i visitants— sobre aquesta qüestió. Durant la primera setmana de la campanya els serveis de neteja han tramitat una important xifra de peticions, fet que ens fa ser optimistes i pensar que la ciutadania de Castelldefels ha

fet seu el nou servei i s’implica en els temes de la ciutat, un fet que per a nosaltres és essencial per fer política des de l’Ajuntament i amb la ciutadania. L’èxit del whatsapp, i aquí és on recau la victòria de la ciutadania, ha fet que quan tanquem la campanya i en fem una anàlisi acurada, valorem si integrem aquest servei com un servei permanent i estable. Però tot això serà una altra cosa. Ara ens hem de felicitar perquè durant l’estiu, entre tothom, hem aconseguit que Castelldefels estigui més net.

ens demostra que cal ser pacients però insistents. Sense defallir. Encara hem continuar picant pedra i sumar al procés aquells qui encara creuen que un model federal és possible. Ara només queda un camí que passa per recolzar el full de ruta aprovat per la majoria del Parlament de Catalunya. Espanya s’agrada com és i no canviarà. Les darreres eleccions al

Congrés, on el PP ha augmentat en diputats, tot i que cada dia que passa augmenten els seus imputats per corrupció, n’és una prova patent. Així doncs, aquest setembre tots i totes al carrer, amb coratge, amb decisió, fent costat a les nostres institucions democràtiques. Que ni la prudència, ni el cansament, ens faci traïdors.

coste salarial parece más que elevado en comparación con municipios vecinos de la zona, como Gavà, que tiene el servicio municipalizado. Dicha diferencia salarial se dispara si comparamos las remuneraciones de la plantilla de SERSA con la tabla salarial municipal, en lo que vemos un agravio comparativo con el resto de trabajadores municipales. A todo esto, el señor Morera del equipo

de gobierno calificó el gasto en su informe de 17.000€ como “ínfimo”, llama la atención calificar como “ínfimo” ese gasto innecesario y después alardear de un gasto 29.000€ en ayudas a niños en riesgo de vulnerabilidad social que ha realizado el gobierno, si aquel era ínfimo éste nos parece claramente mejorable en todo caso. En definitiva, propaganda, mucha propaganda política, pagada de nuestros impuestos.

QUE LA PRUDÈNCIA NO ENS FACI TRAÏDORS

Antoni Casas Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

Aquest mes de setembre és novament cabdal en el procés de construcció de la República Catalana. El dia 9, a Sant Boi, recordarem l’acte massiu que hi va organitzar l’Assemblea de Catalunya, primera plataforma unitària i transversal que reivindicava el dret a l’autodeterminació, les llibertats democràtiques, polítiques i sindicals així com l’accés del

poble català al poder polític i econòmic. Va ser en aquell acte, ara fa 40 anys, on Jordi Carbonell va advertir a propis i estranys: Que la prudència no ens faci traïdors. De llavors ençà hem avançat molt. Potser no al ritme que molts voldríem però la pluralitat del país i la complexitat d’allò que volem fer, la construcció d’una República Catalana, també

17.000 €, DE NUESTROS IMPUESTOS, A LA BASURA

Gillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

En el pasado pleno del mes de Julio, el equipo de gobierno de nuestra ciudad nos presentó un informe cuyo objetivo era conocer lo que ya era evidente, que el servicio de basuras y recogida de residuos o se licita o se municipaliza. ¡Se hizo la luz en el pleno ante tal descubrimiento! ¡Milagro! La premisa del equipo de gobierno es clara, pretenden municipalizar el servicio si o si, para ello malgastan 17.000€ en

un informe absurdo donde pretenden escudar su decisión, claramente política. Además vemos cierta intencionalidad en querer controlar un servicio que ahora y desde principios de los 80 gestiona SERSA. Esta empresa, con vínculos socialistas a nivel municipal desde sus inicios, ya que esta empresa nació para limpiar Castelldefels, ganando un concurso al que curiosamente sólo esta empresa se presentó, y cuyo

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

setembre 2016 · 23

TOT ESTÀ PER FER I TOT ÉS POSSIBLE

Xavier Amate Grup Municipal de Convergència i Unió castelldefels@cdc.cat

S’acaben les vacances i tots hem de tornar a la feina. Ho fem, també els polítics, amb les piles carregades i, més enllà dels ideals que defensem cadascú de nosaltres, disposats a continuar la lluita per donar el millor servei possible als nostres conciutadans. Que aquest, i no cap altre, hauria de ser l’objectiu principal i innegociable d’aquells dels qui hem decidit donar un pas al front i dedicar els nostre temps, total o parcialment, al món municipalista.

Els dies de lleure, uns més que altres, que hem compartit amb la família, ens han servit per descansar, però també per reflexionar sobre la feina feta i, de manera molt especial, sobre tot allò que queda per fer, que és molt i en tots els àmbits. S’estan donant petjades per millorar la qualitat de vida de les persones i, en especial, de totes les que pateixen els efectes d’una crisi que, lluny del que alguns s’atreveixen a dir, segueix vigent a peu de carrer. És evident que les dades macroeconòmi-

ques apunten cap a la recuperació. Però també està molt clar que els beneficis d’una millora que porta a més d’un insensat a omplir-se la boca de missatges positius, encara no han arribat a les butxaques dels ciutadans. Seguim amb una taxa d’atur superior a la dels països europeus amb que sovint volem compararnos; seguim amb nivell de pobresa pel que, si més no, ens hauria de caure la cara de vergonya i seguim sense resoldre satisfactòriament els problemes d’habitatge

dels més desafavorits. És del tot cert que per resoldre aquestes i altres qüestions que ens afecten de forma directa, cal que la banca i la gran empresa donin beneficis. Però no hi haurà prou fins que tothom tingui cobertes les seves necessitats vitals, sense que per aconseguir-ho hagin de perdre ni un gram de dignitat. Això si, hem de treballar plegats i fer-ho amb el mateix convenciment amb que Martí Pol va escriure allò de “tot està per fer i tot és possible”.

El Govern espanyol, nega l’existència del dret a decidir justificant que és inconstitucional, donat que vulneraria l’article 1.2 de la Constitució, que diu «La sobirania nacional resideix en el poble espanyol»; i perquè l’article 2 estableix que «La Constitució es fonamenta en la indissoluble unitat de la nació espanyola, pàtria comuna i indivisible de tots els espanyols». Però que passa si el pensament d’una part dels ciutadans d’aquesta “pàtria comuna” ha canviat? O no...

Per què ha de ser inconstitucional expressar una opinió? Com pot atemptar la convocatòria d’una consulta a la ciutadania de Catalunya contra el principi democràtic o els drets fonamentals, si precisament expressar-se a través d’una consulta està emparat pel principi democràtic i és un exercici de drets fonamentals ja reconeguts per la Constitució? Saber què volem realment els catalans només ho sabrem amb el resultat d’una

consulta. Potser no canvia res, o potser ho canvia tot. Deixar expressar el pensament dels ciutadans, i respectar la seva decisió, és un exercici democràtic. No es pot mirar només la legalitat, hi ha molts drets que han anat canviant amb el pas del temps. Molts dels drets de què gaudim ara eren prohibicions anteriors. No voler escoltar l’opinió dels ciutadans per por al resultat demostra que la nostra democràcia encara és adolescent.

DECIDEIXO DECIDIR

Isabel Cabello Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org

Si entenem per dret a decidir el dret de la ciutadania a pronunciar-se, aquest dret està reconegut en l’article 20 de la Constitució, i es diu “llibertat d’expressió”. I si aquest dret s’exerceix a través d’una consulta, parlem d’un dret fonamental reconegut en l’article 23 de la CE. El dret a decidir no vol dir independència, ni tampoc unió. Dret a decidir vol dir que tothom pugui expressar-se, tant el SÍ com el NO. I per què els del “no” tenen por que es consulti els ciutadans?

SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 112 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97 Bombers 112 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 112 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional (DNI, passaports: 902 247 364) 93 635 03 03 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Telegrames per telèfon 93 322 20 00 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA , DE 21 A 23 H

Els diumenges: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Els dilluns: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Els dimarts: Poal i Baixador

Els dimecres: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Les Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Els dijous: Lluminetes i La Pineda

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444 PUBLICITAT

Mobles i restes de poda

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Setembre 2016

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres

Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig

Octubre 2016 1 2 3 4 5 6

Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Muntanyeta C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) Agustina d’Aragó, 87 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Muntanyeta

Tren

Farmàcia Martínez C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

24 Â· setembre 2016

PUBLICITAT