Issuu

/ UNA INVERSIÓN DE 80.000 EUROS /

/ EL DEUTE, EL RECONEGUT I EL QUE NO, ARRIBA ALS 10 MILIONS € /

Mejoras en los equipamientos deportivos de la ciudad

L’Ajuntament reclama els diners que li deu la Generalitat

PÁG. 4

PÀG. 10

113

febrer 2016

elCastell

REVISTA MENSUAL DE L’AJUNTAMENT DE CASTELLDEFELS

www.elcastell.org

L’Ajuntament en finança la construcció i reclamarà la despesa a la Generalitat

‘

Comença la construcció del quart institut Llargament esperat, el centre és un equipament necessari per completar l’oferta educativa de la població

Acabat l’edifici es farà la recuperació natural de la vegetació que ara hi ha amb la plantació d’espècies adequades a la zona

Els municipis volen un compromís del nou Govern per l’Hospital de Viladecans PÀG. 7

Castelldefels dará un nuevo impulso dotando de más agentes la policía de barrio PÁG. 7

El perquè del trasllat de dos dels quatre espais d’esbarjo per a gossos PÀG. 8

Los sectores público y privado promocionan Castelldefels como destino turístico en FITUR PÁG. 15

REDACCIÓ

ORIOL PAGÈS

/ CONEGUI LES DADES DE L’EQUIPAMENT CULTURAL DE CASTELLDEFELS /

La Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado s’acosta als 32.000 socis i supera les 175.000 visites l’any

PÁG. 21

Obras en las calles Narcís Monturiol y Major

PÀG. 10

EL FET HISTÒRIC

02 · febrer 2016 / EL FET HISTÒRIC /

FOTOS I GRÀFIC: ALFONS LÓPEZ B.

Un refugi antiaeri de la Guerra Civil Es troba al carrer Bisbe Urquinaona, sota la masia de Can Gomà, on és ara la Casa de la Cultura

urant la Guerra Civil espanyola (1936-1939) van ser freqüents els bombardejos a la ciutat de Castelldefels d’avions italians o alemanys que donaven suport a les tropes franquistes. Les aeronaus s’enlairaven des de l’aeroport de Son Sant Joan, a Mallorca, que en aquella època estava destinat a usos militars. Aquests avions ‘aprofitaven’ els recorreguts que feien des de l’illa per deixar caure les seves bombes sobre Barcelona per bombardejar també la perifèria de la capital. A Castelldefels, un edifici que PUBLICITAT

va ser danyat per aquestes bombes va ser l’antiga masia de Ca n’Arnand, que es va desplomar per un impacte indirecte. A les actes dels Plens de l’Ajuntament s’esmenten els efectes d’aquells bombardejos. A Castelldefels hi havia l’any 1938, per la dinàmica de la guerra, diverses instal·lacions d’interès militar, com, per exemple, una presó disciplinària al Castell i una secció del parc automobilístic a la Rocalla (ambdues comandades per les Brigades Internacionals), un centre d’instrucció de reclutes a la platja, així com altres unitats

de l’exèrcit republicà i de defensa de les costes. De fet, amb una població civil de prop de dos mil habitants, albergava uns 700 o 800 militars republicans, la majoria dels quals eren estrangers. Una enorme xifra de soldats, especialment si tenim en compte que no estàvem a prop del front. Per aquesta raó Castelldefels en aquell temps, i tal com recollia fa anys aquesta mateixa revista municipal (febrer de 2009, núm. 31; i març de 2009, núm. 32), va estar plena de petits refugis antiaeris. Se’n coneix l’existència de cinc, com a mínim. La gent s’hi tancava dins en cas d’amenaça des del cel. Un d’aquets refugis és el que es troba sota la Casa de la Cultura, en un estat molt deficient. Com es veu a la foto de l’interior, que acompanya aquestes ratlles, els passadissos són molt estrets: sense dubte, els veïns i veïnes que s’hi amagaven havien de passar moments molt angoixants cada

cop que el refugi era sacsejat per l’impacte d’alguna bomba caiguda a les immediacions. Alfonso López Borgoñoz

OPINIÓ

febrer 2016 · 03

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA / ORIOL PAGÈS

Transformem la ciutat «Amb «Amb l’última l’última bateria bateria de de mesures, mesures, continuem continuem consolidant consolidant el el canvi canvi de de model model que que es es mereix mereix Castelldefels» Castelldefels» Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels

l govern municipal aposta per un model polític basat en un canvi de paradigma, amb una voluntat clara de transformar la ciutat, a partir d’una nova escala de prioritats. Els anys d’immobilisme conservador han requerit una acció decidida per part d’un govern progressista, divers, amb idees noves, amb un nou projecte polític, vinculat a les necessitats diàries dels seus ciutadans. En les últimes setmanes el Govern municipal ha aplicat millores en les instal·lacions esportives de la ciutat per valor de 80.000 €. A la via pública s’han fet actuacions urgents per fer voreres noves, com per exemple les del tram final de l’Avinguda Constitució, al barri de Bellamar. Les obres del quart Institut ja són una realitat a Can Aymerich, amb un pla de recuperació ambiental que ens permetrà mantenir una àmplia zona verda als terrenys situats als voltants del nou centre. Pel que fa al Pla de Barris, recentment hem compartit amb els veïns de Vista Alegre el projecte de construcció de nous equipaments en l’espai de l’antiga Escola Vista Alegre. I creiem en la necessitat de preservar els serveis públics. Per això formem part d’un ampli front municipal en defensa de l’Hospital de Viladecans i en l’últim Ple hem aprovat una moció per demanar-li a la Generalitat que no tanqui aules i línies de P3 a les escoles del Baix Llobregat. n

l gobierno municipal apuesta por un modelo político basado en un cambio de paradigma, con una voluntad clara de transformar la ciudad, a partir de una nueva escala de prioridades. Los años de inmovilismo conservador han requerido una acción decidida por parte de un gobierno progresista, diverso, con ideas nuevas, con un nuevo proyecto político, vinculado a las necesidades diarias de sus ciudadanos. En las últimas semanas el Gobierno municipal ha aplicado mejoras en las instalaciones deportivas de la ciudad por valor de 80.000 €. En la vía pública se han hecho actuaciones urgentes para hacer aceras nuevas, como por ejemplo las del tramo final de la Avenida Constitución, en el barrio de Bellamar. Las obras del cuarto Instituto ya son una realidad en Can Aymerich, con un plan de recuperación ambiental que nos permitirá mantener una amplia zona verde en los terrenos colindantes al nuevo centro. En cuanto al Pla de Barris, recientemente hemos compartido con los vecinos de Vista Alegre el proyecto de construcción de nuevos equipamientos en el espacio de la antigua Escuela Vista Alegre. Y creemos en la necesidad de preservar los servicios públicos. Por eso formamos parte de un amplio frente municipal en defensa del Hospital de Viladecans y en el último Pleno hemos aprobado una moción para pedirle a la Generalitat que no cierre aulas y líneas de P3 en las escuelas del Baix Llobregat. n

CONTACTE: alcaldessa@castelldefels.org

PUBLICITAT

NOTÍCIES

04 · febrer 2016

/ DESTACAN LA SUSTITUCIÓN DE LOS MARCADORES ELECTRÓNICOS EN CANYARS Y CAN VINADER Y LA NUEVA SUPERFICIE SINTÉTICA EN LA MUNTANYETA / Pista del parque de la Muntanyeta

/ REALIZADAS EL ÚLTIMO TRIMESTRE DE 2015 /

Mejoras y reparaciones n

Más de 80.000 euros para mejorar las instalaciones deportivas de la ciudad

PUBLICITAT

9.491,24 €

Nueva superficie sintética en la pista del parque de la Muntanyeta:

7.137,79 €

Nuevas canastas centrales en Can Roca:

Mejoras en duchas y vestuarios de Canyars:

Valla de seguridad en Can Vinader:

EL OBJETIVO: QUE SEAN MÁS SEGURAS Y ADECUADAS A LA PRÀCTICA DEPORTIVA QUE DESARROLLAN LAS ENTIDADES DE LA CIUDAD Y LA CIUDADANÍA A lo largo del último trimestre de 2015, el Ayuntamiento de Castelldefels ha invertido más de 80.000 euros en el mantenimiento y mejora de los equipamientos deportivos de la ciudad. Las actuaciones están encaminadas de manera especial a la mejora de las prestaciones y la seguridad de los equipamientos deportivos. Entre las actuaciones más significativas destacan la sustitución de los marcadores electrónicos de los estadios de Canyars y Can Vinader; la colocación de una nueva superficie sintética en la pista del parque de la Muntanyeta; la renovación de las canastas centrales del complejo polideportivo de Roca; la mejora de las duchas de los vestuarios del campo de Canyars; la instalación de una valla de seguridad en la grada de Can Vinader; y la mejora de los sistemas de riego de tres campos, entre otras actuaciones de menor dimensión, el conjunto de las cuales aparece en el cuadro. El concejal de Deportes, Fernando Cerpa, manifestó que, «conscientes de la importancia del deporte para Castelldefels y del gran trabajo que realizan cada día las entidades y clubes de la ciudad, es una prioridad del Ayuntamiento mejorar los equipamientos deportivos y estar al lado de las

Marcadores electrónicos en Canyars y Can Vinader:

20.355,83 € 13.286,53 € 7.632 €

Otras mejoras: — en el Estadio Municipal Can Vinader: 4.658,64 € — en el Complejo Polideportivo de Can Roca: 5.517,86 € — en el Estadio Municipal de la Vía Férrea: 1.850,55 € — en el Estadio Municipal de Canyars: 1.855,05 € — en el Polideportivo de Can Vinader: 543,95 € — en el en el centro deportivo Esplai: 1.110,78 € Sustitución de materiales y otras renovaciones en otros espacios:

8.000 €

Nuevas canastas centrales en la pista del pabellón de Can Roca

entidades y deportistas». El municipio tiene la intención de seguir avanzando con actuaciones como las realizadas los últimos meses. Entre los asuntos a encarar se hallan mejorar la iluminación del campo de la Vía Férrea y del pabellón de Can Vinader, incorporarla en el parque de skate y ampliar y mejorar las pistas de petanca del Castillo.

Los marcadores de Canyars y Can Vinader se han renovado

elCastell.org

febrer 2016 · 05

/ ÉS UN EQUIPAMENT EDUCATIU CLAU PER COMPLETAR LES NECESSITATS DE LA POBLACIÓ /

L’Ajuntament endegarà un projecte de recuperació natural quan acabin les obres del quart institut L’EXECUCIÓ DE LES OBRES REQUEREIX LA TALA DELS ARBRES DE LA PART DEL SOLAR ON ES CONSTRUIRÀ L’EDIFICI I LA PISTA ESPORTIVA DEL CENTRE. COM QUE L’INSTITUT COMPARTIRÀ SERVEIS AMB L’ESCOLA JOSEP GUINOVART, ELS DOS EDIFICIS HAN D’ESTAR PRÒXIMS I INTERCONNECTATS

Al tancament d’aquesta edició de la revista municipal s’anunciava l’inici imminent de les obres de construcció del quart institut de Castelldefels als terrenys a tocar de l’escola Josep Guinovart, a Ca n’Aymeric. Es tracta d’un equipament molt important de cara a completar la xarxa educativa a la ciutat i que per aquesta raó havia estat llargament reivindicat per la comunitat educativa, fins al punt que serà l’Ajuntament qui el construirà i reclamarà la despesa a la Generalitat, que és qui en té la competència. L’execució d’aquestes obres requereix la tala dels arbres de la part del solar on es construirà l’edifici i la pista esportiva del centre. Com que l’institut compartirà serveis amb l’escola Josep Guinovart, ambdós edificis han d’estar pròxims i interconnectats. La pineda és de Acabat l’edifici es pi blanc, no de pi recuperarà la pinyoner, que és l’esvegetació amb pècie que té més vaespècies adequades lor ecològic i està a la zona protegit per les ordenances municipals. Una vegada s’acabin les obres de l’institut, l’Ajuntament durà a terme un projecte de recuperació natural amb espècies adequades a la zona i al centre. A més, en terrenys que formen part del solar i que no estaran ocupats pel centre educatiu (6.000 m2) es farà una altra actuació que permeti incrementar l’arbrat i recuperar i protegir un pou natural existent, fomentant-ne l’ús ciutadà.

‘

PUBLICITAT

La zona ombrejada en groc sobre la imatge aèria mostra la zona on s’ubicarà l’institut

/ LA PART RESERVADA ALS VIANANTS ESTARIA LLESTA ABANS DE SETMANA SANTA /

REPRESES LES OBRES DEL PASSEIG MARÍTIM Els operaris treballen de nou des de fa unes setmanes en les obres de construcció del passeig Marítim de Castelldefels, en el tram comprès entre l’avinguda República Argentina i el terme de Sitges. Si no hi ha cap contratemps, la previsió és que abans de Setmana Santa el gruix de l’obra —la part del passeig destinada als vianants— pugui estar en servei. Aquesta ha estat la demanda que l’Ajuntament ha fet insistentment per tal que els retards que les obres han patit no afectin el comerç i el sector turístic. Com es recordarà, el 26 de novembre de 2015 el Ministeri d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient va decretar la “suspensió temporal parcial” de les obres del passeig marítim. La suspensió es va atribuir a la falta d’a-

cord entre el ministeri i la Intervenció General de l’Estat, depenent del ministeri d’Hisenda i Administracions Públiques, que no acceptava un sobrecost de 4.554,81 €. Les obres finalment es van reprendre fa unes setmanes amb l’aplicació de la capa de formigó del passeig. Aquests treballs, que es van iniciar des del cantó més proper a Sitges, es fan al ritme que marca la instal·lació dels serveis, que han d’estar enllestit abans que arribi la formigonera. Després d’aquests treballs vindran els de la subsitució progressiva dels fanals i la instal·lació de mobiliari (bancs, papereres i aparcabicis). Hi haurà dos mòduls per aparcar bicicletes en cadascun dels accessos a la platja i un parell de bancs entre dos accessos.

NOTÍCIES

06 · febrer 2016 / ARA POT PARTICIPAR EN EL PROCÉS PER ESCOLLIR ENTRE AQUESTES TRES PROPOSTES EL NOU LOGOTIP MUNICIPAL /

QUIN LOGOTIP TRIEM? En la voluntat d’anar obrint processos participatius a la ciutadania, el govern municipal ha decidit sotmetre a consulta, que serà vinculant, el nou logotip o marca de l’Ajuntament. Qui ho desitgi podrà votar per una de les tres opcions que es poden veure a la dreta d’aquestes línies. El procés tindrà lloc entre el 15 de febrer i el 15 de març, al web municipal. POT FER LA SEVA TRIA AL WEB MUNICIPAL: castelldefels.org

PROPOSTA 1

PROPOSTA 2

PROPOSTA 3

Es redueixen les línies gràfiques dels elements del logo actual perquè tingui una imatge més estètica, moderna i equilibrada. La corona s’ha definit en dues línies: una recta i cinc punts, com cinc punts té la corona. Amb l’escut s’ha reduït la gama cromàtica potenciant les quatre barres. El castell s’ha proporcionat i s’ha omplert de color: més notorietat i presència. Les onades donen estabilitat i equilibri al conjunt. El color ocre evoca el sol i la sorra de la platja i la calidesa que transmet viure a Castelldefels.

Com en el cas anterior, s’han reduït les línies gràfiques dels elements per donar-li una imatge més estètica i equilibrada. Les dues onades es fusionen en una única per donar força a l’element mar. La corona s’ha simplificat i suavitzat, transformant les puntes en punts. El castell s’emmarca en un quadrat que reforça la sensació d’estabilitat i solidesa de la institució. El color vermell, un dels colors presents a la senyera, entronca amb les principals institucions catalanes.

També s’han reduit les línies gràfiques dels seus elements per modernitzar la imatge. La corona s’ha definit en dues línies, una recta horitzontal i l’altra a sobre de punts, com cinc punts té la corona. Amb l’escut s’ha reduït la gama cromàtica poenciant les quatre barres. El castell s’ha proporcionat, quedant més equilibrat. S’ha emmarcat en un rombe per donar notoritat i presència insititucional al logotip i remarcar el caràcter municipal. El color turquesa evoca l’aigua del mar.

/ L’ELABORACIÓ DEL PLA INCORPORA LES OPINIONS DELS DIVERSOS AGENTS SOCIALS DE LA CIUTAT /

Per la inclusió social

Reunió d’un dels grups de treball que treballa en el Pla

JA HAN COMENÇAT ELS TREBALLS D’ELABORACIÓ DEL PLA LOCAL D’INCLUSIÓ SOCIAL, INSTRUMENT ESTRATÈGIC DE REFERÈNCIA PER CONCRETAR I ARTICULAR LES POLÍTIQUES D’INCLUSIÓ SOCIAL DE CASTELLDEFELS ELS QUATRES ANYS QUE VÉNEN La biblioteca va acollir el 12 de gener passat una jornada de treball que tenia per objectiu incorporar les opinions dels diversos agents socials de la ciutat a l’hora de definir i concretar els continguts del Pla. La jornada va comptar amb la participació més de 30 entitats del municipi, de diversos àmbits (social, cultural, sanitari, esportiu, etc). Es van crear tres grups de treball que van consensuar, a partir de la diagnosi feta, les línies d’actuació que cal dur a terme en tres línies de debat: Drets socials i participació, Educació i ocupació i Salut, Urbanisme i Habitatge. La participació i el treball en xarxa no es va acabar amb aquella jornada, sinó que tot just comença. En aquest sentit, la regidora de Serveis Socials i Dependència, Isabel Cabello, va expressar que «només des de la suma d’esforços, la coordinació i el treball en equip es pot aconseguir polítiques de protecció i promoció social que tinguin un efecte multiplicador».

/ AL CAMPUS, PER A ALUMNES D’ESO /

/ UNA COLÒNIA HUMANA A MART? /

Aquest és un dels projectes emblemàtics d’entre els que posen en contacte els serveis universitaris i d’investigació del campus de Castelldefels amb el jovent de la ciutat. Es tracta del Campus Mart XXI, programa educatiu que té com a objectiu fomentar l’interès pel coneixement científic i tecnològic entre joves de 3r i 4t d’ESO amb aptituds i capacitats, però que encara no tenen clar el seu itinerari acadèmic. En aquest marc, la UPC els ajuda a entusiasmar-se per la ciència i descobrir els seus talents. Enguany hi pren part un centenar d’estudiants de 18 centres de secundària de Castelldefels, Gavà i Viladecans. A la nostra ciutat, hi prenen part alumnes dels quatre instituts públics (Josep Lluís Sert, Les Marines, Mediterrània i Castelldefels) i de l’Escola Petit Món-Felisa Bastida.

/ EL PROGRAMA S’OFEREIX A LES ESCOLES DE CASTELLDEFELS PER FOMENTAR VALORS I ACTITUDS PER LA PAU, EL RESPECTE I LA DEFENSA DELS DRETS HUMANS /

EDUCACIÓ PER LA PAU A LES ESCOLES El programa d’educació per la pau i la solidaritat a les escoles és un programa transversal, emmarcat en el Pla Educatiu d’Entorn, que fa més de 15 anys va néixer amb els objectius de facilitar a les escoles instruments per a treballar els valors de la pau, la solidaritat, els drets humans, la cooperació, PUBLICITAT

la diversitat i la convivència intercultural; conèixer altres cultures d’una forma lúdica, amb tallers, exposicions, contes, etc.; donar suport, en forma de recursos humans i materials, a les iniciatives dels centres educatius i dels seus docents en aquestes qüestions, entre d’altres. Cada curs l’alumnat participa en jocs, tallers, obres de teatre, etc. que abans i després treballen a l’aula per tal que formin part dels seus coneixements curriculars i humans globals.

“Altres pobles, Altres contes”, per alumnes de 3r, 4t i 5è, el gener passat

elCastell.org

febrer 2016 · 07

/ EL SERVICIO DE POLICÍA DE PROXIMIDAD INCORPORA 6 AGENTES /

/ FRENTE COMÚN MUNICIPAL ANTE EL NUEVO CONSELLER DE SALUD DE LA GENERALITAT /

EN BUSCA DE UN COMPROMISO PARA MEJORAR EL HOSPITAL DE VILADECANS LOS MUNICIPIOS DE LA ZONA RECLAMAN QUE, DE MANERA URGENTE, SE CONCRETEN POR ESCRITO LOS PRESUPUESTOS NECESARIOS PARA RECUPERAR LA CAPACIDAD DE LOS SERVICIOS QUE SE HAN PERDIDO POR LOS RECORTES DE LOS ÚLTIMOS AÑOS EN EL CENTRO HOSPITALARIO

Más policía de barrio Mejorar la convivencia ciudadana, el respeto a las ordenanzas municipales, la prevención de delitos y el contacto diario con las entidades vecinales y comerciales. Con estos objetivos, la Policía Local de Castelldefels ha decidido reforzar y dar un nuevo impulso al servicio de policía de proximidad y a la figura conocida popularmente como “policía de barrio”, con lo que aspira a lograr un mayor nivel de sensación de seguridad y civismo. El cuerpo ha destinado seis agentes más al servicio de policía de proximidad en los barrios de Vista Alegre, Canyars y Can Vinader. Este primer sector será el origen de PUBLICITAT

un modelo a implantar de forma progresiva en todo el municipio. En esta primera área de trabajo, los agentes incrementarán de forma planificada la presencia policial y mejorarán protección en los entornos de los centros escolares (Els Pins, Frangoal, Margalló, Jacint Verdaguer, Mediterrània o Casa dels Infants de Can Vinader), así como del mercadillo semanal, el campo municipal de Canyars, el parque de Xiprers, el Centro F. Mompou o el entorno del centro sociocultural de Vista Alegre, con especial atención a la plaza Joan XXIII, la av. Manuel Girona o Blas Infante. Policía Local: Tel. 092; policia@castelldefels.org

La alcaldesa de Castelldefels, Candela López, quiere que el nuevo Conseller de Salut de la Generalitat, Toni Comín, se comprometa a «implementar, en el plazo de tiempo más corto posible, las mejoras que demandan desde hace años los usuarios del Hospital de Viladecans». Los cinco municipios que forman parte del área de referencia del hospital (además de Castelldefels, los de Gavà, Viladecans, San Climent y Begues), denuncian los incumplimientos de la Conselleria de Salut, que están afectando a los servicios que presta el hospital de Viladecans. Durante el último año la Conselleria se había comprometido, además de a agilizar las obras de ampliación del hospital, a dotarlo de más recursos presupuestarios. Estas partidas debían servir para reforzar tanto el personal como la calidad de los servicios que señala el nuevo Plan Di-

rector del hospital. Los recortes de recursos, por otra parte, acaban por afectar también a la calidad de los servicios que se prestan desde los centros de atención primaria. Por todo ello, la alcaldesa considera que «ha llegado el momento de que el nuevo Conseller se comprometa de manera firme y real con las necesidades vitales de los ciudadanos y ciudadanas de nuestras ciudades». El último capítulo sufrido por los usuarios a causa de las carencias asistenciales del centro se vivió en las pasadas fiestas navideñas. Especialmente entre los días 4 y 5 de enero, los servicios de urgencias presentaron un gran colapso. El gobierno municipal de Castelldefels hizo pública su queja ante esta situación y pidió explicaciones por dejar sin una asistencia ágil y eficiente a cientos de vecinos y vecinas.

NOTÍCIES

08 · febrer 2016 / EN AMBOS CASOS DE TRASLADO EL AYUNTAMIENTO HA PROCEDIDO EN PRO DE LA SEGURIDAD /

Sobre el traslado de los correcanes DEBIDO A DIFERENTES MOTIVOS, DOS DE LOS CUATRO CORRECANS INSTALADOS EN LA CIUDAD DEBERÁN SER TRASLADADOS A NUEVAS UBICACIONES Los motivos técnicos por los que se llevan a cabo estos cambios de emplazamiento tienen que ver con la seguridad y con la incompatibilidad con el espacio público que representaría que los dos correcanes reubicados continuasen en los espacios que ocupaban hasta ahora. El cambio de ubicación del de la

calle Molinot ha sido obligado por cuestiones relativas a la seguridad: en un momento de alerta máxima yihadista, la ubicación de este espacio de recreo para perros podía ser utilizado en tareas ilícitas de control y vigilancia terrorista de la comisaría de los Mossos d’Esquadra. Para trasladarlo se buscó un espacio cercano disponible y alejado a su vez de las instalaciones policiales y también de los vecinos. Ambos aspectos llevaron a tomar la decisión de emplazar el correcán en

la avenida Constitución, con la idea de que se complemente con la ubicación del de carrer Joanot Martorell . El cambio de ubicación del de Can Vinader, promovido por la comunidad educativa de la escuela Margalló, fue algo más complicado, pues no se encontraba espacio libre cercano para su uso como correcán. Finalmente, surgió la idea de plaza del Castell, que no es ideal pero daba una respuesta mínimamente satisfactoria a la problemática de la ubicación. Con el objetivo de poner en común todos estos asuntos junto a las personas interesadas, principalmente propietarios de perros, el Ayuntamiento convocará en marzo una reunión abierta a la ciudadanía en la que se debatirá la cuestión.

/ PER POTENCIAR L’ÚS DE LA BICICLETA, OFERINT SEGURETAT ANTI ROBATORIS /

Ara pot registrar la seva bici DETECTADA LA INQUIETUD CIUTADANA PELS ROBATORIS, S’OFEREIX COM A RESPOSTA A LA DEMANDA DELS USUARIS DE BICICLETES Fins ara, algunes ciutats havien posat en marxa sistemes de registre de bicicletes vàlids per al seu territori, cosa que tenia una utilitat limitada ja que només era vàlid per identificar les bicis que eren robades i trobades dins d’un mateix municipi. Amb l’anomenat Biciregistro, de la mà de la Red de Ciudades por la Bicicleta, es comença a trencar aquesta barrera, ja que el seu àmbit d’actuació arriba a tot l’Estat, i compta amb la participació de la Direcció General de Trànsit i amb l’adhesió de cada cop més ajuntaments. Biciregistro és un sistema informatiu d’àmbit estatal de registre de bicicletes que les fa identificables en cas de robatori per part dels cossos de policia de les ciutats adherides que ja abasten municipis de tot l’estat. La inscripció de Castelldefels al sistema de Biciregistro dóna resposta a un dels problemes que més preocupa als usuaris de bicicletes, segons el darrer Baròmetre de la Bicicleta. Comença així la implementació d’una sèrie de mesures que pretenen facilitar a Castelldefels l’ús d’aquest mitjà de transport, més sostenible i saludable. La interconnexió i millora de la xarxa de carrils bici de la ciutat i l’ampliació dels punts d’aparcament de bicicleta tradicionals i de Bicibox són altres accions en estudi. PUBLICITAT

Què cal fer per registrar la bici? 1. Entrar a biciregistro.es i crear un compte. 2. Fer el pagament (online) de 7€ que inclou el kit d’enganxines (fetes amb material difícil d’arrencar). 3. Dirigir-se a l’Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC, a la planta baixa de l’Ajuntament) per validar el registre i recollir el kit d’identificació. 4. En cas de robatori, l’usuari ha d’entrar al sistema i marcar l’estat de la seva bicicleta com a “desapareguda”. 5. Si aquesta bicicleta és recuperada en una ciutat adherida, la policia accedirà al registre i contactarà amb el propietari per retornar-l’hi

Sobre los correcanes n

¿Qué función tienen? El correcán o espacio de recreo para perros no está concebido como un ‘pipi-can’. En principio, los animales deben realizar sus necesidades antes de entrar en el correcán. Ahora bien, como son animales y es imposible evitar que hagan sus necesidades también se contempla la posibilidad de que las hagan allí. Los excrementos deben ser retirados siempre por los propietarios de los perros y ese fue el compromiso inicial con algunos representantes de usuarios. ¿Qué características tienen que cumplir? No existe una normativa específica para este tipo de equipamientos. Cada municipio los crea en función de sus disponibilidades de terreno para tales fines. En nuestro municipio los elementos básicos son: bancos, valla perimetral y papelera dispensadora de bolsas para la recogida de excrementos. ¿Quién los mantiene y limpia? En todos los casos, al ocupar zonas verdes en las que ya había mantenimiento, lo lleva a cabo Jarfels. Ahora bien, las frecuencias no son diarias sino que suelen ser semanales. Si no es que se produce algún problema concreto con anterioridad, cabe recordar que los excrementos deben ser recogidos por los propietarios del perro.

MEJORAS EN LA LIMPIEZA VIARIA

El Ayuntamiento y la empresa encargada de la limpieza viaria en Castelldefels, Serveis Reunits SA (Sersa), continúan trabajando en la mejora del servicio ampliando la dotación humana y material. En esta línea, Sersa ha puesto en marcha una nueva máquina barredora en fase de pruebas [foto]. Para comprobar su eficacia y rendimiento, esta máquina funciona estos días por las calles del centro. La nueva barredora, que puede barrer pero también fregar, se suma una nueva máquina barredora que ya entró en servicio el pasado 18 de enero. De esta manera ya son nueve máquinas barredoras que trabajan para mantener limpia la vía pública, además de la nueva barredora en fase de pruebas.

elCastell.org

febrer 2016 · 09 c.

c . A nd alu si a

/ LA PROPOSTA MUNICIPAL, PER FASES / rv

an te s

Centre Municipal per al barri de Vista Alegre n

M an si ó

a iC

l ja

Fase 1: Rehabilitació de les antigues dependències dels serveis educatius. Reforma i ampliació de la sala polivalent sota la pista esportiva Fase 2: Nou edifici d’accés al centre municipal pel carrer Mansió, nucli vertical de comunicació (escales i ascensor) i recepció. Plaça pública d’accés a l’edifici. Proposta a adoptar a continuació: equipament educatiu Escola d’idiomes, dependències del PQPI... Proposta a adpotar a continuació: habitatges assistits Habitatges per a gent gran, casal de gent gran...

L’Ajuntament proposa nous equipaments a l’espai que ocupa l’antiga escola Vista Alegre A TRAVÉS DEL PLA D’INTERVENCIÓ INTEGRAL AL BARRI, EL CONSISTORI HA PRESENTAT AL VEÏNAT UNA PROPOSTA DE PROJECTE PER CONSTRUIR UN CONJUNT D’EQUIPAMENTS EDUCATIUS I PER A GENT GRAN A L’ESPAI QUE ACTUALMENT OCUPA L’ANTIC COL·LEGI VISTA ALEGRE El projecte elaborat pels tècnics municipals proposa la carrer Mansió, dotat d’escales, ascensor i una recepció. A construcció d’un conjunt d’equipaments d’ús ciutadà com més s’urbanitzaria una plaça pública d’accés a l’edifici. un nou centre municipal per al barri o nous equipaments Per a aquest any 2016, el projecte està dotat amb educatius i per a gent gran. Aquest projecte, a consensuar 635.000 euros destinats a la rehabilitació de les antiamb els veïns, es va presentar el passat 26 de gener du- gues dependències educatives com Equipament Municirant l’última reunió del Consell de Barri de Vista Alegre i pal Vista Alegre. s’adscriu a l’apartat "Provisió d’equipaments per a l’ús El projecte també contempla la construcció d’un equipacol·lectiu", que contempla el Pla de Barris. ment educatiu que acolliria una escola Així, el projecte contempla la construcció d’idiomes o un espai per al PFI-PTT El finançament del Pla de (Programes Formació Inicial - Pla de d’un nou centre municipal per al barri que Barris, assumit per llei es realitzaria en dues fases. La primera Transició al Treball). Un altre dels equiper Ajuntament i Generalicomprendria la rehabilitació de les antitat al 50%, es materialitza paments ideats per a aquest espai es a dia d’avui en l’aportació destinaria a habitatges per a gent gran i gues dependències que ocupaven serveis fins a la data d’uns educatius i la reforma i ampliació de la 1.860.000 euros per part a un casal per a aquest col·lectiu. La de l’Ajuntament i de sala polivalent sota la pista esportiva. La proposta es completaria amb un espai 100.000 per part de la fase 2 consistiria en la construcció d’un de trobada i joc esportiu, un pati d’actiGeneralitat nou edifici d’accés al centre municipal pel vitats comunitàries i una plaça pública.

‘

PUBLICITAT

/ INVERSIÓ MUNICIPAL 2016: 2 MILIONS € /

Pla de barris 2016 L’Ajuntament invertirà dos milions d’euros en diferents actuacions previstes al Pla de Barris. D’aquesta quantitat, el Pla destina 865.000 € a la millora de la pavimentació i de les xarxes de clavegueram i de recollida d’aigües pluvials, el soterrament de les xarxes elèctriques i de telefonia als carrers García Lorca i Pep Ventura, i la instal·lació provisional de jocs infantils i d’aigua al solar que acollia els antics habitatges dels mestres. A aquests projectes cal afegir per a aquest 2016 la urbanització del primer tram del carrer García Lorca, que acaba de començar (305.000€, amb càrrec al pressupost 2015). La urbanització del segon tram de aquest carrer es troba actualment en procés de redacció. Al llarg d’aquest 2016 també es destinaran 120.000 € al programa d’ajuts a la rehabilitació d’elements comuns dels edificis i a la instal·lació d’ascensors (4a convocatòria) i un programa d’ajuda als comerços que es fa per primer cop. També es destinaran 100.000 € al l’ampliació de voreres i 20.000 € al pla d’adaptació de guals i passos de vianants que s’especifica al Pla de Barris.

elcastell.org

10 · febrer 2016

/ AL DEUTE RECONEGUT, QUE ÉS D’UNS 4 MILIONS, S’AFAGEIXEN EL 4T INSTITUT, INFRAESTRUCTURES HIDRÀULIQUES I LES OBRES DE LA C-31 /

/ L’AJUNTAMENT RECLAMA A LA GENERALITAT QUE PAGUI ELS MÉS DE 10 MILIONS D’EUROS QUE DEU A LA CIUTAT/

L’Ajuntament reclamarà a la Generalitat de Catalunya que faci efectiu el deute reconegut que té amb Castelldefels i que ascendeix a 3.200.000 euros. A aquesta quantitat cal afegir també el deute reconegut per l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA) de 743.479 euros. Així ho va aprovar per unanimitat el passat 28 de gener el Ple municipal. «És important reclamar el

‘

EL CONSISTORI SOL·LICITA AL GOVERN AUTONÒMIC QUE FACI EFECTIU EL DEUTE CONCRET AMB EL MUNICIPI AIXÍ COM EL DEUTE DE L’AGÈNCIA CATALANA DE L’AIGUA, QUE RETORNI ELS DINERS INVERTITS PER L’AJUNTAMENT EN LA CONSTRUCCIÓ DEL QUART INSTITUT I UN ESFORÇ MÉS GRAN ENVERS EL PLA DE BARRIS DE VISTA ALEGRE

que és nostre perquè són els diners dels el consistori i reconegui i en faci efectiu La reclamació la veïns i veïnes de Castelldefels», va afirmar el pagament total. De la mateixa mava aprovar el Ple l’alcaldessa de Castelldefels, Candela nera, s’insta al govern autonòmic que López, que va destacar també la importànla inversió feta per Castelldefels per a per unanimitat de cia de reclamar-ho per unanimitat. la construcció del quart institut no tots els grups Segons l’esmena, al muntant de deute cal sigui a fons perdut i que sigui retornada municipals afegir 4.328.000 euros que la mateixa ACA tan aviat com els comptes de la Geneno reconeix i que estan pendents d’un conralitat ho permetin, així com la inversió tenciós administratiu entre l’Ajuntament i l’Agència. Aquest realitzada en l’adequació dels llindars de la C-31. deute s’incrementarà encara més amb les obres de cons- En la mateixa línia, l’Ajuntament també sol·licita a la Getrucció del quart institut, amb un cost d’1.537.870 euros neralitat «un major esforç» envers el Pla de Barris de que l’administració local va assumir tot i no tenir-ne la Vista Alegre. El finançament d’aquest Pla, assumit en competència; una situació que es repeteix amb les obres principi al 50% per Ajuntament i Generalitat, es materiade la C-31, amb un cost de 423.500 euros. litza en l’aportació fins a la data d’uns 1.860.000 euros Per aquest motius, l’Ajuntament reclama a la Generalitat per part de l’Ajuntament i de 100.000 per part de la Geque pagui el seu deute i que retiri el contenciós de l’ACA amb neralitat.

/ NOU ENLLUMENAT MÉS EFICIENT AL CARRER BISBE URQUINAONA /

OBRES: CASTELLDEFELS EN MARXA

El 15 de febrer s’iniciaran els treballs per instal·lar un nou sistema d’enllumenat al carrer Bisbe Urquinaona que permetrà reduir la contaminació lumínica nocturna. Les obres, que duraran dos mesos i requeriran una inversió de 103.133,89 € + IVA, també serviran per actualitzar la instal·lació, que ja era força antiga. El nou enllumenat tindrà tecnologia LED i donarà una llum blanca i càlida amb un consum reduït. A més, aquesta instal·lació disposarà d’un sistema de regulació de flux punt a punt. La instal·lació es farà en ambdues voreres, de manera que es guanyarà en uniformitat lumínica.

/ CONTINUEN LES OBRES DE REURBANITZACIÓ ALS CARRERS MAJOR I NARCÍS MONTURIOL /

/ EN MARXA LA URBANITZACIÓ DEL MARGE DRET DE L’AUTOVIA C-31 /

Des del 18 de gener passat, l’Ajuntament du a terme les obres de reurbanització del carrer Major, en el tram comprés entre l’avinguda Manuel Girona i el carrer Narcís Monturiol, i del mateix carrer Narcís Monturiol, entre el carrer Major i l’avinguda de la Constitució. Els treballs duraran tres mesos aproximadament i en alguns moments serà necessari fer un tall total dels carrers afectats per poder executar les obres de col·lectors per a la xarxa pluvial. Aquestes obres consisteixen en una ampliació de les voreres, la modificació de la cruïlla d’ambdós carrers, la introducció de nou paviment tant de calçada com de vorera, la millora de l’accessibilitat per als vianants, l’actuació en les xarxes de clavegueram (residuals i pluvials). El canvi d’alineació de l’arbrat, la col·locació de nou mobiliari urbà, la senyalització viaria i altres petites obres connexes

Han començat les obres d’urbanització provisional del marge dret de l’autovia C-31, entre els carrers 3 i 10. L’objectiu dels treballs, que duraran tres mesos aproximadament, és millorar l’estat del voral entre aquests dos carrers i els accessos als habitatges, així com la reordenació del trànsit rodat, per millorar-hi la seguretat. Amb aquest projecte, es generen zones de circulació de vehicles i voreres per a vianants. També es dota la zona d’una xarxa de desguàs d’aigües pluvials i d’enllumenat exterior. Durant certs períodes de l’obra, els accessos als aparcaments privats, es veuran puntualment anul·lats per força major. Prèviament al tancament, s’informarà d’aquest fet.

PUBLICITAT

sortim? ?

l’agenda

febrer 2016

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—·--·—···—··—··—·—··-·····—···—··---····—··-··· EL DIVENDRES 19 DE FEBRER, EL TEATRE PLAZA ES CONVERTEIX EN THE CAVERN DE LIVERPOOL EL 1962

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-··—··-····-··-··—··-·—··-···-···—·-··-··—··—·-—·-··-··—··-·····—··-···—·-—·-—··—·--··—·-—·-—··—·--··—·-—·-—··—··—·-

IMATGE PROMOCIONAL

Come Back ! Va ser el crit unànime de milers de seguidors de The Beatles quan es van separar. I van ser escoltats: utilitzant una alquímia a base de bateria i guitarres, el quartet de Liverpool es va reencarnar en els barcelonins Abbey Road

El divendres 19 de febrer, a les 21 h, el Teatre Plaza entrarà en una dimensió espai-temps molt especial que farà retrocedir els espectadors fins a l’any 1962, o a 1968. Un concert dels Abbey Road equival a un túnel cap a una altra dimensió, a submergir-se en la música dels 60, amb un so impecable, que clona la sonoritat dels clàssics d’aquella època, i un repertori que recull els més grans èxits de Lennon, McCartney, Harrison i Starr. Emuladors dels fab four, Abbey Road és un grup tribut format per Manel Solsona (John), Ferran Corbalán (George), Manel Mateo (Paul) i Carlos Moreno (Ringo), que porten vint-i-cinc anys de trajectòria musical i més de 1.500 concerts pels quatre continents, interpretant els grans clàssics de The Beatles, utilitzant els mateixos instruments que el quartet de Liverpool. A l’escenari, amb canvis de vestuari confeccionat seguint el patró dels originals que mostren l’evolució dels Beatles, Abbey Road s’enfronten al repte d’executar en directe un repertori inmortal, cuinat amb els mateixos instruments musicals que va utilitzar el quartet de Liverpool. Simplificant: els amplificadors, Vox; les guitarres, Rickenbacker i Gretsch; el baix, Hofner; i la bateria, Ludwig. Abbey Road estan considerats per la prestigiosa revista musical Mojo com la cinquena banda tribut a The Beatles del món i la primera de parla no anglesa, un èxit impressionant, i són també guanyadors del Premi Arc a la millor banda del 2010. L’entrada per a l’espectacle, que costa 12 €, es pot aconseguir a ticketea.com i a l’OAC, a la planta baixa de l’Ajuntament.

Abbey Road Tribut a The Beatles +INFO: teatreplaza.org

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····-—-·—·--···——··-···-···—·-··-····-—-·—·--···——··-···-···—·

UN ESPECTACLE DE CLOWN I MUSICA, DINAMIC I DIVERTIT, AL PLAZA

-···-—-·—·--···——··-···-···—·-··-···--···——··-···-···—·-··-···--···——··-···-···—·-··-···--···——··-···· PROMOCIÓ

Marabunta La Xarxa d’Espectacle Infantil i Juvenil porta al Teatre Plaza el muntatge“Marabunta”, bogeria i descontrol amb classe. És un show de clown, enèrgic i energètic, catapultat per la música en directe de Guillem Albà & The All In Orchestra, amb esquetxos, cançons pròpies, gags absurds, que remeten al caos del pallasso, dinàmic i divertit. Al Teatre Plaza, el dissabte 20 de febrer a les 19 h. Preu: 5 euros.

12 /

sortim?

castelldefels.org/agenda

FEBRER -···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

11F

15F

dijous

dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

18F i 25 F -···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

PUNT DE LECTURA

A TAULA

BIBLIOTECA

POSA FIL A L ’ AGULLA

EN ANGLÈS I FRANCÈS • CAL INSCRIURE-S’HI

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • DUES SESSIONS, DOS DIJOUS

Clubs de lectura d’idiomes

«Pequeños alimentos, grandes propiedades»

Visita guiada a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado

Iniciació al ganxet

Sésamo, algas, jengibre... a càrrec d’Isabel Moya

Recorregut per les instal·lacions i explicació dels serveis

Biblioteca: Sala Taller Infantil — de 10 a 12 h

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 18 h

Biblioteca — 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Llegim obres d’Amélie Nothomb [foto], Abdulrazak Gurnah, Marc Levy, Carol Shields, Ahmadou Kouroum...

INFO: Biblioteca — Tel. 93 636 96 97

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

09F

13F

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

a càrrec d’Estil Pepi CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

fins al

dimarts

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

15F

18F

dilluns

dijous

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

VIDA SANA

EXPOSICIO

LITERATURA JUVENIL

VIDA SANA

TALLER-MÀSTER CLASS• CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

FOTOGRAFIA

PER A JOVES A PARTIR DE 12 ANYS

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

¿Cómo cuidar nuestra piel?

«Natura» de Juan Adán

El Club dels Experts: Novetats de literatura juvenil

Com utilitzar els olis essencials

Pasos a seguir en el cuidado diario amb La Perfumeria 300th Avenue i Natura Bissé

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu INAUGURACIÓ: dv. 15-G— 20 h

club de lectura moderat per Sílvia Nebot

a la teva vida diària amb M. Ángeles, tècnica i assessora en aromateràpia

Biblioteca: Espai de Suport 3 2a planta — 18 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

+INFO: castelldefels.org/exposicions

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

09F

13F

15F

19F

dimarts

dissabte

dilluns

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

PER A INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS

Qigong (Chi Kung)

«Quan l’home més fort del món agafa el telèfon tothom el confon amb la tieta Encarna»

Tisora màgica

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

«30 acciones para invertir en bolsa 2016: cómo gestionar una cartera equilibrada» amb els autors locals José Poal i Francisco López

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Renueva y fortalece tu energía vital amb Nora Spinedi i Marisa Luna

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 11 h

10F

13F

dimecres

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

TALLER INFANTIL

VIDA SANA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

L ’ HORA DEL CONTE

PUNT DE LECTURA

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

a càrrec de Laia Carreras

Juguem a retallar, juguem amb les figures a càrrec de Lola Conde

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

19F

16F 23F 01M 08M -···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

L ’ HORA DEL MEDI AMBIENT

DISSABTES FAMILIARS

CONNECT@ AMB LA BIBLIOTECA

MUSICA

TALLER • INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS I UN ADULT

TALLER • PER A INFANTS DE 7 A 12 ANYS

TALLER • 4 SESSIONS, 4 DIMARTS

«Abbey Road»

«Ciutat viva, ciutat sana»

Aprenguem a dibuixar còmic

Tribut a The Beatles

Orenetes, ratpenats i altres animalons de ciutat a càrrec de Biosfera • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

a càrrec d’Alejandro Díaz del Hoyo

Fotos i vídeos amb el mòbil i apps WhatsApp: comunicació instantània

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12 h

a càrrec de la Fundació Pere Tarrés i Vodafone

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Aula multimèdia 1a planta — de 10 a 12 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Teatre Plaza — 21 h

ENTRADES: 12 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

PER A PERSONES A PARTIR DE 55 ANYS • INSCRIPCIÓ PRÈVIA

10F i 17 F -···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

14F

17F

20F

diumenge

dimecres

dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

VIDA SANA

DIUMENGES AL CASTELL

VIDA SANA

DISSABTES FAMILIARS

TALLER • DUES SESSIONS, DOS DIMECRES

ACTIVITAT GRATUÏTA

XERRADA-TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • PER A INFANTS A PARTIR DE 6 ANYS

Estrés y ansiedad

Portes obertes al Castell de Castelldefels

Aprende a mejorar tu postura

L’hora dels escacs

Causas, síntomas, prevención, superación... a càrrec de Centre de Psicologia de Castelldefels

Mercat d’artesania i de comerç local Representacions teatrals; música en viu Servei de bar a càrrec de l’Escola d’Hostaleria

La base correcta para la colocación postural amb Carolina Ibáñez i José L. Salord de SPTR Postural

Biblioteca: Sala Taller Infantil — de 10 a 13 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 11 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — de 18:30 a 20 h CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

— d’11 a 15 i de 17 a 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

a càrrec del Club d’Escacs Castelldefels

sortim? / 13

febrer 2016

20F

23F

26F

dissabte

dimarts

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

27F i 28F `

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

ESPECTACLE INFANTIL

T’INTERESSA

TALLER INFANTIL

«Marabunta»

TERTÚLIA LITERÀRIA ESPECIAL EN ANGLÈS

PER A INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS

«Els Mínions»

Llegim a Patrick Kavanagh

Juguem a fer massatges

a càrrec de John Beattie

Amb peus, colzes, mans... el massatge tailandès amb Marta Filella, de l’Escola Municipal de Dansa

Yelmo Cines — Centre Comercial L’Ànec Blau Dissabte 27 de febrer, a les 16 h Diumenge 28 de febrer, a les 12 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Teatre Plaza — 19 h

ENTRADES: 5 € — ticketea.com I A L’OAC +INFO: teatreplaza.org

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

22F

24F

dilluns

dimecres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

CINEMA INFANTIL EN CATALA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

PREU: 4 € — ORG: SERVEI LOCAL DE CATALÀ DE CASTELLDEFELS I LA FEDERACIÓ COORDINADORA DE LES AMPA, EN EL MARC DEL PLA EDUCATIU D’ENTORN

29F

26F al 12 M

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

L ’ HORA DEL CONTE

L ’ HORA DEL MEDI AMBIENT

EXPOSICIO

L ’ HORA DEL CONTE

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

TALLER • INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS I UN ADULT

PINTURA

PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

«999 hermanas ranas se mudan de charca» i «Nicomedes»

«No ens donis menjar!!»

«Punt d’expressions»

«El beso de la princesa»

dibuixos i pintures de Josep Colom

a càrrec de Mamen Márquez

a càrrec d’Eva Buzón

Coloms, senglars i ànecs a càrrec de Biosfera • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 h

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

INAUGURACIÓ: 26-F — a les 20:30 h

ORG: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT

+INFO: castelldefels.org/exposicions

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

22F

24F

27F

29F

dilluns

dimecres

dissabte

dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

VIDA SANA

DISSABTES FAMILIARS

VIDA SANA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

RATOLINS DE BIBLIOTECA • INFANTS DE 0 A 3 ANYS

TALLER DE MOVIMIENTO EXPRESIVO

Envelliment actiu:

Cómo trabajar el suelo pélvico

«El viatge d’en Jan»

Del movimiento a la quietud

sumant vida als anys amb Òscar García, del CASAP Can Bou

La musculatura olvidada a càrrec de Femat Fisio

a càrrec de Tirabec Contes

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h

¿Qué es? ¿Cómo practicarla? a càrrec de Valeria Zylbersztejn

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — 18:30 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

22F

25F

27F

29F

dilluns

dijous

dissabte

dilluns

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

PUNT DE LECTURA

VIDA SANA

DISSABTES FAMILIARS

T’INTERESSA

TERTÚLIA LITERÀRIA & CAFÉ DE FINCA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • PER A INFANTS A PARTIR DE 8 ANYS

TALLER DE CONVERSA EN ANGLÈS

Llegim «La filla estrangera»

Alimentació saludable

Acrobàcia

Petits canvis fan una gran diferència amb Montserrat Rubio, de Diet Rádisson

a càrrec de 9Dansa

«Communication seminar: come and debate!»

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu —12 h

a càrrec de Janet’s School of English

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

de Najat El Hachmi, a càrrec de l’autora

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h VINE UNA ESTONA ABANS I GAUDEIX D’UN CAFÈ

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

23F

26F

dimarts

divendres

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

27F 05M 12M i 15M

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

05M dissabte

-···-—-·—·--···—·-··-··—·--···-····-····

VIDA SANA

TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

TALLER • 4 DISSABTES • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

2A FESTA DE LES NACIONALITATS

Gyrokinesis:

Meditación

Iniciació a l’horticultura:

Alemanya

combina gimnàstica, natació, dansa i ioga amb l’Escola Municipal de Dansa de Castelldefels

¿Qué es? ¿Cómo practicarla? a càrrec d’Helios Centre de Ioga

Biblioteca: Sala Margardia Xirgu — 19 h

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 h

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

hort ecològic al balcó a càrrec de Tarpuna

Biblioteca: Espai de Suport Planta 1 — de 18:30 a 20 h PREU: 18.50€• PREINSCRIPCIÓ I PAGAMENT A L’OAC COL: ÀREA MUNICIPAL DE MEDI AMBIENT

FESTA

·—·-·-—·-·-·—-·-·—·-·—·--···-—··

amb música, artesania i gastronomia alemanyes

Plaça de l’Església — de 12 a 19 h

14 / sortim?

castelldefels.org/agenda

elcastell.org

febrer 2016 · 15

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

AVISA’NS SI OBRES UN COMERÇ NOU • Tel. 93 635 27 27

Broderi — Moda Pintor Serrasanta, 11 Local 2 Tel. 93 119 37 18 — 603 663 364 broderi.jesy@gmail.com

Castell Led Tecnics — Iluminación Led Av. Constitució, 2017 Local 6 93 023 77 13 castelltecnics@gmail.com

/ CELEBRADA A MADRID EL MES DE GENER PASSAT, ÉS UNA DE LES FIRES PROFESSIONALS MÉS IMPORTANTS DEL MÓN /

Pinturas Villares Bisbe Urquinaona, 1 Tel. 93 768 75 22 villares@inturasvillares.es

/ PER FER LES COMPRES A CASTELLDEFELS /

Castelldefels ha promocionat els seus atractius turístics a la fira Fitur LA 36A EDICIÓ DE LA FIRA INTERNACIONAL DE TURISME, QUE ES VA DESENVOLUPAR DEL 19 AL 24 DE GENER A MADRID, VA TANCAR LES PORTES AMB RÈCORD HISTÒRIC D’ASSISTÈNCIA AMB 232.000 VISITANTS, UN 6% MÉS QUE AL 2015 La nostra ciutat ha promocionat els seus atractius turístics en l’edició 2016 de Fitur (del 20 al 24 de gener), la fira turística més important que s’organitza al territori espanyol. En els primers dos dies de fira, dedicats als professionals, la delegació de Castelldefels va realitzar múltiples reunions institucionals i tècniques per aconseguir noves vies de promoció de la ciutat. Entre d’altres, l’alcaldessa va poder xerrar amb el nou conseller d’Empresa i Coneixement, Josep Baiget, i amb el diputat de Turisme, Miquel Forns. D’altra banda, els tècnics municipals van establir reunions amb touroperadors de tot el món per promocionar la nostra ciutat com a destí turístic. Els tres darrers dies de Fitur van estar oberts al públic en general, i Castelldefels va mostrar els seus atractius des de l’estand de Costa Barcelona. L’expedició de Castelldefels a la fira l’encapçalaven l’alcaldessa, Candela López; la regidora de Turisme, Ana Quesada, i el president del Gremi d’Hostaleria de Castelldefels i el Baix Llobregat, Manuel Ángel Ortiz Chumillas

PUBLICITAT

UNA BOSSA REUTILITZABLE QUAN COMPRI DE REBAIXES A CASTELLDEFELS

A dalt, estand des del qual es promocionava Castelldefels, dins de la marca Costa Barcelona. A baix, la regidora de Turisme, Ana Quesada, i l’alcaldessa, Candela López, amb el nou conseller d’Empresa i Coneixement, Josep Baiget

Sumant compres per valor de 50 euros a comerços de Castelldefels, l’Ajuntament regala una bossa biodegradable reutilitzable, que es pot recollir a l’Oficina de Turisme. És una nova acció per potenciar el comerç local, una campanya per premiar la gent que fa les compres al comerç de la ciutat durant l’època de rebaixes: per compres superiors a 50 euros efectuades entre l’1 de gener i l’1 de març podran endurse una bossa de ràfia de regal (fins a esgotar les existències). L’obsequi el podran recollir a l’Oficina de Turisme de Castelldefels (carrer Pintor Serrasanta, 4), tot presentant el tiquet de compres d’un o diversos comerços de Castelldefels (botigues, restaurants, supermercats, etc.). Màxim 1 bossa per persona i dia.

NOTÍCIES

16 · febrer 2016 / SERÀ LA 21A EDICIÓ /

/ INFORMACIÓ I ASSESSORAMENT PER TROBAR FEINA, ARA TAMBÉ AL CENTRE DEL CARRER GIRALDA /

La mitja marató GavàCastelldefels-Gavà es disputa el diumenge 28 de febrer

El club de feina que s’ofereix a les persones en situació d’atur, ara també a Vista Alegre EL CENTRE DE SUPORT A L’ECONOMIA LOCAL ‘LA GUAITA’ TÉ ENTRE LES SEVES FUNCIONS LA DE DONAR SUPORT A LES PERSONES DE CASTELLDEFELS QUE ES TROBEN EN SITUACIÓ D’ATUR. ARA ES DESCENTRALITZA EL SERVEI AMB UNA DELEGACIÓ AL BARRI DE VISTA ALEGRE

AQUEST ANY SERÀ JA LA 21A EDICIÓ DE LA MITJA MARATÓ, LA 4A DE MARATÓ I LA 2A DE LA CURSA DE 5KM NOMÉS PER A DONES El diumenge 28 de febrer se celebra la 21a edició de la Mitja Marató Gavà-Castelldefels-Gavà. La cursa, que discorre pel nucli urbà de Gavà i el Passeig Marítim de Castelldefels incorpora, a més de la distància de 21,098 km, una cursa de 10 km i una altra de 5 km, aquesta última reservada exclusivament per a la categoria femenina. L’edat mínima per participar-hi és de 12 anys per a la distància de 5 km, 14 anys per la de 10 km i 16 per a la Mitja Marató. El tret de sortida a la primera cursa per a dones de 5 km serà a les 8:45 h, seguida a les 9 h per la Marató i, finalment, a les 9:45 h, la Mitja Marató. L’arribada de les 3 curses es farà a l’Estadi Municipal La Bòbila de Gavà, on es podrà gaudir de l’últim avituallament, massatges gratuïts per a tots els corredors, l’entrega de trofeus, etc. La cursa compta amb el suport dels ajuntaments de Gavà i de Castelldefels. La prova forma part de la Challenge de Mitges Maratons Gran Premi Diputació de Barcelona. +INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS: mitjagava.cat

L’anomenat Club de Feina de Castelldefels, un servei que ofereix La Guaita per donar suport a les persones que no tenen feina: s’hi gestionen ofertes de treball, s’ajuda a confegir currículums, s’organitzen accions formatives sobre cerca de feina i com funcionen les entrevistes i processos de selecció... En definitiva, es dóna suport a la gent que es troba en atur, tot proposant que mantingui una recerca de feina activa i no passiva. Des d’ara, el Club de Feina obre també al Centre municipal de Vista Alegre, al carrer Giralda, tres dies a la setmana. Això permetrà que la gent del barri que participa en aquest servei no tingui necessitat de traslladar-se fins a La Guaita. Serà un espai en el qual, tres dies a la setmana, s’oferirà atenció i orientació a les persones que esti-

El Centre de Suport a l’Economia Local La Guaita continua amb les seves activitats ordinàries d’aquest primer trimestre del 2016, amb el gran objectiu permanent de fomentar l’ocupació al nostre municipi. És per aquest motiu que el Centre organitza diverses activitats de formació, com ara el curs per obtenir el certificat de professionalitat en activitats de venda, nivell 2. Va adreçat bàsicament a persones en situació d’atur i inscrites al Servei d’Ocupació de Catalunya), amb una formació reglada mínima d’ESO i nivell d’anglès A1. En aquesta línia, destaca també el curs d’atenció a les persones relacionat amb la Casa d’Oficis de Vista Alegre, amb 6 mesos de formació i 6 de contractació, per a joves d’entre 18 i 24 anys.

CASTELLDEFELS, AMB EL PREMI NOBEL DE LA PAU MUHAMMAD YUNUS Castelldefels va ser una de les poblacions convidades a participar el 26 de gener passat en la presentació de les accions de la Social Business City Barcelona (SBC), una iniciativa a nivell internacional promoguda pel Premi Nobel de la Pau Muhammad Yunus. La SBC té com a objectiu principal reduir l’atur juvenil mitjançant la promoció i el suport de l’emprenedoria i les empreses socials, un camí en què l’experiència de Yunus va ser molt valorada. L’alcaldessa, Candela López, i la regidora de Promoció Econòmica, Eva López, van representar el nostre municipi.

Descripció: Local comercial situat a prop de l’Ajuntament, 60 m2. Façana de vidre amb llum natural, tancament d’alumini, persiana amb pany de seguretat, paviment de parquet, sortida de fums, 2 banys. Possibilitat de terrassa.

Tel. 93 664 61 25 E-Mail: fina@projeccions.net

Inserció laboral D’altra banda, sense moure’ns de Vista Alegre, continuen les accions formatives enfocades al mercat de treball. La Guaita ha anunciat per al mes de març l’inici d’un nou curs relacionat amb el dispositiu d’inserció del barri. Versarà sobre el manteniment de les comunitats veïnals. +INFO: La Guaita — Tel. 93 635 25 75

Accions formatives

/ YUNUS ÉS UN RECONEGUT LÍDER BANGLADESHIÀ QUE HA DESENVOLUPAT EINES SOCIALS COM EL MICROCRÈDIT /

“Local comercial en lloguer Preu del lloguer molt interessant.

guin buscant feina. També es podran fer presencialment, al moment, les inscripcions als processos de selecció de la borsa de treball (que cada mes pot trobar en les pàgines d’aquesta revista i, actualitzades al dia, a castelldefels.org/borsadetreball i /bolsadetrabajo). Directament, al carrer Giralda podran disposar de la mateixa informació i gestionar les ofertes allà mateix

/ 1R TRIMESTRE DE 2016 /

L’alcaldessa i la regidora Eva López, amb responsables d’altres municipis, a la trobada amb Yunus

elcastell.org

febrer 2016 · 17

/ CASTELLDEFELS VA VIURE ELS DIES 6 I 7 DE FEBRER LA GRAN RUA DE CARNAVAL, EL CARNAVAL INFANTIL I EL DE LA GENT GRAN /

MÉS DE DUES MIL PERSONES, EN LES RUES DE CARNAVAL

FOTOS: ORIOL PAGÈS

Més de sis-centes persones, inscrites en 19 comparses, van formar la Gran Rua de Carnaval del dissabte 6 de febrer, que va arribar a la plaça de l’Església, on el Rei Carnestoltes va iniciar el seu efímer regnat. El lliurament de premis i el Gran Ball de Carnaval amb La Banda Puig van tancar la festa. L’endemà, a la tarda, 1.353 persones van formar les 15 comparses del Carnaval infantil.

/ UNA ALUMNA DE LES MARINES GUANYA EL CONCURS DE CARTELLS /

VIDEONOTÍCIA: CastelldefelsTV.org FOTOGALERÍA: flickr.com/photos/ajcastelldefels

/ PREMIS 2016: ADULTS / n

Millor comparsa familiar:

La Serp

Mundo Disney

(Agrupació de Cultura Popular)

(Família Eva Menéndez) n

Millor acompanyament musical:

Comparsa més original feta a mà:

La flota corsària

Gariglobus

(Societat Cultural Artística Disbauxa)

(Ampa Escola Garigot)

Millor coreografia: (La Folle Nuit)

Millor carrossa:

Gaudí Arte Fusión (Casa de Andalucía de Castelldefels) n

/ PREMIS 2016: INFANTIL / n

Millor disfressa:

Pin-up Army Girls n

Paula Pérez, alumna de l’institut Les Marines, va guanyar amb aquest disseny el concurs de cartells del Carnaval 2016. La imatge, que es va fer molt familiar per a tothom al llarg del mes de gener, va ser la imatge oficial i formava part de l’exposició de totesl les obres presentades, que es va instal·lar a l’edifici consistorial.

Millor comparsa:

El bosque encantado (Centro Cultural Andaluz Al Alba) PUBLICITAT

1.- El bosque encantado, millor comparsa. 2-. La serp. 3.- Gariglobus. 4.- Les gimnastes d’Elàstics Circus. 5.- Gaudí Arte Fusión. 6.- Carnaval de la Gent Gran al Centre Frederic Mompou

Millor carrossa:

Escola de màgia Petit Món (Escola Petit Món-Felisa Bastida) n

Millor coreografia:

Elàstics Circus (Rítmica Barcelona-Gimnàstica Castelldefels) n

Comparsa més nombrosa:

Jacint Llegint Còmics (Ampa Escola Jacint Verdaguer)

TREBALL

18 · febrer 2016 / PER A TOTS ELS PÚBLICS, PROPOSA PROP DE QUARANTA ACTIVITATS /

/ HI PARTICIPARAN MÉS DE 500 ESTUDIANTS DE 3R DE SECUNDÀRIA /

LA QUARTA EDICIÓ DE LES JORNADES “VIDA SANA”, AL FEBRER I AL MARÇ, A LA BIBLIOTECA Art teràpia, psicologia, cosmètica, alimentació sana, activitat física, meditació, risoteràpia, horticultura, tai txi, manualitats... Són disciplines, rutines i hàbits molt diferents entre ells però que presenten un tret en comú: practicantlos podem millorar el nostre benestar. Activitats com aquestes són al moll de l’os de los jornades Vida Sana, que arriNOTÍCIES ben a la quarta edició del 6 de febrer al 18 de març, a la Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado. Tenen com a eix el fons especial de la biblioteca dedicat a la vida sana. El programa ofereix prop de 40 activitats de te-

màtica molt diferent i per a tots els públics sobre temes relacionats amb l’alimentació, les medicines alternatives, els bons hàbits, l’exercici.... Bona part de les activitats s’ofereixen en el marc del programa de Biblioteca &CO, gràcies a l’empenta i la col·laboració d’empreses i professionals vinculats a Castelldefels, i per això les trobarà a l’agenda mensual d’aquesta revista. Algunes són amb inscripció prèvia i places limitades, raó per la qual cal contactar amb la biblioteca (tel. 93 636 96 97; mail: biblioteca@castelldefels.org).

PROGRAMA: bibliotecarfjcastelldefels.org

/ 38.324 EUROS EN 2016 /

/ DOMINGOS EN EL CASTILLO DE CASTELLDEFELS /

A partir de este mes de febrero, las jornadas de puertas abiertas en el Castillo de Castelldefels irán acompañadas de una muestra de comercio local, con música en directo y espectáculos de animación teatral. La primera de estas citas de periodicidad mensual será el 14 de febrero, de 11 a 15 y de 17 a 19 h. Habrá también servicio de bar, a cargo de la Escuela de Hostelería de Castelldefels. +INFO: comerciocastelldefels.com

Aportación a tres proyectos humanitarios Tal y como se aprobó por unanimidad en el Pleno municipal de enero, el Ayuntamiento de Castelldefels aportará 38.324 euros al Fons Català de Cooperació al Desenvolupament. La aportación irá con cargo al presupuesto del año 2015. Mediante esta aportación, el municipio participa en la financiación de tres proyectos de carácter humanitario. Por un lado, la campaña de emergencia originada tras las inundaciones en los campamentos de refugiados saharauis. Por otro lado, se aportan fondos para el apoyo a la acogida de población refugiada víctima de los conflictos armados en el área mediterránea que se halla en tránsito en Europa. Y por último, se aportará fondos a la campaña de salvamento de emergencia en las costas mediterráneas que desarrolla la ONG Proactiva Open Arms. Las ayudas se canalizan a través del Fons Català de Cooperació al Desenvolupament, organización formada por entes locales que destinan una parte de su presupuesto a financiar acciones de Cooperación al Desarrollo y de Solidaridad.

consulta fàcilment qualsevol número de la revista al portal de notícies municipal

Tallers de sexualitat i afectivitat per a l’alumnat de 3r d’ESO

urant aquest curs escolar 20152016 es duran a terme 24 tallers de Sexualitat i Afectivitat adreçats a l’alumnat de 3r d’Educació Secundària Obligatòria i alumnat del Servei Local de Transició Escola Treball del municipi. Es preveu una participació d’un total de 582 alumnes. El taller de Sexualitat i afectivitat crean un espai lúdic i formatiu on els joves puguin manifestar les seves inquietuds envers les relacions interpersonals, l’afectivitat i la sexualitat, i on els joves reben informació de la de manera responsable d’actuar. Es pretén reforçar l’autoestima, la prevenció d’embarassos, sensibilització sobre les malalties de transmissió sexual, la SIDA.

Els tallers es desenvolupen a l’ABS El Castell, i són dinamitzat per les professionals que els atendran quan utilitzin el servei. Els tallers formen part del Programa d’Educació per la Salut, programa transversal en el que intervenen diferents regidories de l’ajuntament: Serveis Socials, Sanitat , Joventut i Educació i serveis de salut del municipi. És un programa amb una llarga trajectòria d’experiència i implementació. L’objectiu general del programa és aconseguir la promoció de l’educació per a la salut i el foment d’hàbits i estils de vida saludables, apropant a la comunitat educativa els recursos i/o serveis de la salut de la ciutat.

OBERTA LA INSCRIPCIÓ Si parles català habitualment i disposes d’una estona per conversar amb una persona que el vol practicar... Fes-te voluntari per la llengua! Comença la 24a edició del Voluntariat per la llengua a Castelldefels. Pots informar-te’n i inscriure-t’hi si et poses en contacte amb el Servei Local de Català de Castelldefels, al Casal de Cultura del carrer Bisbe Urquinaona; telèfon 93 664 42 11. castelldefels@cpnl.cat www.vxl.cat

quan tu

vulguis!

www.elcastell.org/pdf

ARXIU

PDF

des de 2001

elcastell.org

febrer 2016 · 19

/ SEGONS DADES PRESENTADES AL CONSELL MUNICIPAL PER LA CONVIVÈNCIA INTERCULTURAL /

El 18% dels habitants de Castelldefels procedeixen d’altres països A CASTELLDEFELS VIUEN 12.177 PERSONES QUE PROVENEN DE PAÏSOS DIFERENTS A ESPANYA, UNA XIFRA QUE SIGNIFICA EL 18,6 PER CENT DE LA POBLACIÓ DEL MUNICIPI

Calendari fiscal any 2016 Concepte Impost sobre Vehicles de Tracció Mecànica:

DOMICILIATS: 2 de maig NO DOMICILIATS: de l’1 de març al 5 de maig

Taxa d’Ocupació i Aprofitament de la Via Pública:

DOMICILIATS: 2 de maig NO DOMICILIATS: de l’1 de març al 5 de maig

Són xifres extretes del Mapa de la Immigració de Castelldefels, document que l’Ajuntament va presentar el 19 de gener passat en el decurs d’una sessió del consell municipal per la Convivència Intercultural. Presidit pel regidor d’Immigració, Álex Company, aquest consell aplega representants de diferents entitats locals que treballen per l’acollida i la interculturalitat. Entre les qüestions analitzades pel consell figurava la presentació del mapa de la Inmigració, que posa sobre el terreny les xifres i estudia el repartiment de la població immigrada pels diferents barris de la ciutat, tant pel que fa a les xifres globals com als percentatges. Programa-d’actuació per a 2016 El regidor va presentar també els serveis que l’Ajuntament ofereix a persones nouvingudes, com el Servei d’infor-

mació i assessorament a persones estrangeres, els cursos de català i castellà i les sessions d’acollida. Pel que fa al futur, l’Àrea municipal d’Immigració va presentar el programa-actuació per l’any 2016, que s’ha proposat desenvolupar d’una forma transversal entre les diferents àrees de l’Ajuntament i les entitats de la ciutat. Els eixos del programa es basen en quatre àmbits. En l’àmbit participatiu, es proposa projectar a la ciutadania accions formació en interculturalitat i antirumors. L’àmbit cultural s’adreçarà a col·lectius de la ciutat com poden ser els joves i la gent gran, mentre que l’àmbit comunicatiu aprofundirà en la funció antirumors de les pàgines web i les xarxes socials. El quart àmbit, l’educatiu, d’adreçarà al professorat i l’alumnat de secundària. Municipi i entitats es van mostrar disposats a cooperar per aconseguir uns nivells més grans de convivència a la nostra ciutat, aportant també la seva experiència.

Població estrangera per barri a Castelldefels, a 1 de gener de 2016

CONSELLS

Període de cobrament en voluntària

n n

Quioscs i Marquesines Rètols indicatius d’hotels i restaurants Parades de venda fixa (mercat setmanal)

Taxa d’Ocupació i Aprofitament de la Via Pública:

n n

Taules i cadires Mostres comercials, babys infantils, neveres o màquines de gelats i altres supòsits

Impost sobre Béns Immobles (Urbana):

DOMICILIATS: 1 de setembre NO DOMICILIATS: del 5 de juliol al 5 de setembre DOMICILIATS: — 1a fracció: 2 de maig — 2a fracció: 1 de juliol — 3a fracció: 3 d’octubre — 4a fracció: 1 de desembre

NO DOMICILIATS: de l’1 de juny al 5 de setembre

Impost sobre Béns Immobles (Rústica):

DOMICILIATS: 1 de setembre NO DOMICILIATS: de l’1 de juny al 5 de setembre

Taxa sobre el Servei de Clavegueram:

DOMICILIATS: 1 de setembre NO DOMICILIATS: de l’1 de juny al 5 de setembre

Ecotaxa pel Tractament de Residus:

DOMICILIATS: 1 de setembre NO DOMICILIATS: de l’1 de juny al 5 de setembre

Taxa d’Entrada de Vehicles a través de les voreres i de reserva de la via pública per a aparcament, càrrega i descàrrega de mercaderies de qualsevol classe (Guals)

DOMICILIATS: 1 de setembre NO DOMICILIATS: de l’1 de juny al 5 de setembre

Taxa de Cementiri Municipal:

DOMICILIATS: 1 de setembre NO DOMICILIATS: de l’1 de juny al 5 de setembre

Impost sobre Activitats Econòmiques:

DOMICILIATS: 2 de novembre NO DOMICILIATS: de l’1 de setembre al 4 de novembre

Oficina Municipal d’Informació al Consumidor — OMIC

DE CONSUM Sobre el subministrament d’aigua (I) L’Oficina d’Atenció al Consumidor de Castelldefels, recomana a les persones consumidores i usuàries seguir els consells següents respecte el subministrament d’aigua: n Abans de contractar, informeu-vos de les tarifes, de les dades i de la documentació que heu de presentar per contractar el servei (DNI, adreça completa de l’habitatge, contracte de compra o de lloguer, cèdula d’habitabilitat...). n Llegiu prèviament el contracte abans de signar-lo. n Si contracteu per telèfon o telemàticament teniu dret a disposar d’una còpia del contracte. n La companyia us instal·larà un comptador que pot ser de propietat o de lloguer i us donarà d’alta en el subministrament. n Les tarifes sobre el consum d’aigua són autoritzades per la Comissió de Preus de Catalunya i es publiquen al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC). n La factura és, generalment, trimestral i coincideix amb la lectura del comptador. Quan no es pot fer la lectura del comptador, es fa una estimació del consum.

És un servei gratuït, de l’Ajuntament de Castelldefels, que té com a objectiu fonamental facilitar informació i assessorament als ciutadans, per tal de garantir i defensar els drets de les persones consumidores.

Tel. 93 665 11 50 — omic@castelldefels.org

/ CONTINUA EL PROGRAMA D’OCI NOCTURN ALTERNATIU /

26-FEBRER: ACTIVA LA NIT

La factura detalla els conceptes com ara les tarifes del servei (quota del servei i trams de consum) i d’altres de caire impositiu (cànon de l’aigua, IVA i altres); i s’ha de fer almenys en català. n La companyia us pot tallar el subministrament per manca de pagament, però abans us ho ha de notificar de manera fefaent. n La companyia és responsable de la canalització exterior de l’aigua fins l’entrada de l’immoble. Com a persones usuàries del servei en sou responsables dins de l’habitatge. n Per donar-vos de baixa del subministrament heu de fer allò previst en el vostre contracte tot i que us recomanem que ho feu per escrit per tenir constància, i faciliteu les vostres dades. n D’acord amb el nou Codi de consum de Catalunya, les companyies de subministrament d’aigua (per ser un servei bàsic) han de disposar d’un servei telefònic gratuït d’atenció d’incidències i reclamacions. n Si la companyia no respecta els vostres drets reclameu i espereu la resposta de la companyia dins el termini d’1 mes. n Si no rebeu una resposta satisfactòria en el termini màxim d’1 mes, presenteu una reclamació a l’OMIC de Castelldefels.

El programa Activa la Nit, coordinat pel Pla de Barris de Vista Alegre i l’Àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament, ofereix al jovent de Vista Alegre i Castelldefels un ventall d’activitats lúdiques, culturals i esportives en un horari diferent, amb la possibilitat de potenciar un oci nocturn alternatiu i saludable. La programació s’adreça bàsicament a joves a partir de 16 anys. Entre d’altres, les activitats per al divendres 26 de febrer són: n Torneig de futbol 3x3 n Torneig de basquet 3x3 n Classe de zumba n Classe de spinning Inscripcions, al Punt d’informació juvenil (Centre F. Mompou) o a l’oficina de Pla de Barris (c/Giralda, 6) +INFO: castelldefels.org/activalanit

TREBALL

20 · febrer 2016 Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas que buscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y su entorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a la Economía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita, ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en las páginas de la revista municipal y a través de internet, contactando con La Guaita y mencionando el número de referencia. Consulte las ofertas que continúan activas en las direcciones castelldefels.org/bolsadetrabajo y castelldefels.org/borsadetreball

+INFO: La Guaita — 93 635 25 75

Fisioterapeuta

Administración y contabilidad

Recepcionista

Centre de día precisa fisioterapeuta a Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Diplomatura Fisioterapeuta y disponibilidad horaria para trabajar de 12 a 13h. Se ofrece indefinido. (Ref 7532)

Se precisa perfil administrativo contable para desarrollar las tareas propias del puesto. IMPRESCINDIBLE: Formación en administración y/o contabilidad, Catalán y Castellano, Conocimientos de paquete Office. Contrato de formación o prácticas, Media jornada, Horario de Mañanas. (Ref 7527)

Empresa de Castelldefels necesita persona para llevar a cabo tareas propias de comercial y recepcionista en unas instalaciones deportivas: atención y captación de clientes, tareas comerciales de información y venta, gestión de cobros, centralita de llamadas, gestión de caja diaria, control stocks en tienda, así como la animación y promoción de acontecimientos y actividades. IMPRESCINDIBLE: experiencia en puesto similar, bachillerato/formación profesional/superior, disponibilidad fines de semana y festivos, castellano y catalán imprescindibles, informática a nivel de usuario. Se valorará formación o experiencia en otras áreas compatibles: fitness, actividades dirigidas, acuáticas, tenis, pádel, animación infantil, hostelería. Horario: jornadas intensivas. De lunes a domingo en función de las necesidades de la empresa. Por las características del sector, será necesario trabajar fines de semana y algunos festivos. (Ref 7523)

Comerciales telecomunicaciones Para hacer captación en stand o visitas dentro del canal residencial para nuestro cliente, de tal manera que se puedan beneficiar de los servicios ofrecidos por el cliente. Las funciones del puesto son las propias de un Comercial: Captación del cliente y venta del producto. Imprescindible: experiencia mínima de 6 meses en las mismas funciones. Se ofrece: jornada de trabajo es de 40h semanales, de Lunes a Viernes, en horario de 10.00 a 18.00 horas. Salario Fijo (no ligado a ventas) de 852,84€ brutos mensuales + Comisiones por ventas. Importante variable en función de objetivos y formación inicial y continuada a cargo de la Empresa. (Ref 7531) Educadores/as Educadores/as de tiempo libre con categoría profesional de Monitor/a de tiempo libre (según 3er. Convenio ocio educativo), para incorporarse a un servicio educativo semanal con niños y jóvenes con necesidades educativas especiales. Imprescindible: estar en posesión del título de monitor/a y/o director/a de ocio. Experiencia En el ámbito del ocio y los niños con necesidades educativas especiales. Horario: 15 h. semanales, con horario de lunes a viernes, a partir de las 17h. con posibilidad de 1 sábado al mes. (Ref 7530) Recepcionista de noche Hotel situado en Castelldefels necesita incorporar una recepcionista en horario nocturno. Impresdincible disponibilidad para trabajar de noche, Inglés conversación básica, Informática a nivel de usuario. Horario: 21:00 a 07:00h. (Ref 7528)

Técnico mecanizado Taller-laboratorio de fabricación digital de proyectos I+D+I dedicada a la impresión 3D y fabricación digital busca un operario de equipos, máquinas y herramientas CNC de la fabricación digital. Imprescindible: inglés nivel conversación, Ciclo formativo de grado superior o similar, Manejo de SW de diseño 2D y 3D, Conocimientos básicos de paquetes de gestión. Se valorará conocimientos en programación i electrónica digital. Jornada completa horario: 914h i 15-18h. (Ref 7526) Programador informático Taller-laboratorio de fabricación digital de proyectos I + D + I dedicada a la impresión 3D y fabricación digital busca un informático para programar (paquete SW, plataforma web o app) para proyecto europeo. Imprescindible: inglés Nivel alto, Técnico o ingeniero, conocimientos de programas de gestión de proyectos, diferentes paquetes y lenguajes de programación, se valorará conocimientos de GIS. 1/2 jornada. (Ref 7525) Empleada del hogar Particular necesita para trabajo de limpieza de la casa, cocina y chófer en zona del Poal. Imprescindible: experiencia en llevar una casa, saber cocinar, vivir en la zona Castelldefels, carnet de conducir, disponibilidad horaria. Contrato de servicio doméstico, horario de lunes a viernes de 9 a 19 h. salario: 750€ netos. (Ref 7524)

Pulidor de suelos Empresa de Castelldefels necesita persona para realizar tratamientos de suelo. IMPRESCINDIBLE 1 año de experiencia en las mismas funciones, carnet de conducir. Contrato por obra y servicio, horario de lunes a viernes de 06:00 a 09:00 y de 17:00 a 21:00h, -Salario: 13.352,04 €. (Ref 7522) Conductor/a guía Se necesita una persona para conducir grúa de asistencia en carretera. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima 2 años en asistencia en carretera. EGB/ESO. Conocimientos de mecánica básica. Disponibilidad y flexibilidad. Carné C+E y CAP. Horarios: jornada completa. Municipio de trabajo: Castelldefels (Ref 7475) Secretaria comercial Se necesita persona para realizar tareas de secretaria comercial en

El Castell • Febrer de 2016 • Núm. 113 Edita: Ajuntament de Castelldefels Impressió: Editorial MIC Regidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda — Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres Redacció: Xavi Martín, Sergio Medina, María José Blanco Publicitat: Publifels — Tel. 617 021 589 — info@publifels.com Dipòsit Legal: B-38.424 79 D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa

Agencia Inmobiliaria en Castelldefels. IMPRESCINDIBLE Titulación superior, diplomatura o Licenciada en Derecho o similar, Experiencia en trato al cliente, Dominio informático a nivel experto, dominio de catalán, castellano e inglés hablado y escrito. Se valorarán conocimientos otros idiomas, -Residencia en Castelldefels. Contrato laboral estable, Salario según convenio, Plan de formación continuado, Buen ambiente de trabajo, Horario comercial: de 10 a 14h y de 17 a 20:30h y sábado de 10-13h. (Ref 7519) Marketing digital, perfil júnior Empresa dedicada al e-commerce en el sector de la moda busca perfil junior en marketing digital, con las siguientes funciones -Captación de usuarios a través de campañas SEM / Facebook Ads y similares, - Campañas de fidelización, - Generación de contenido para RRSS, - Informe y análisis de resultados, - Proyectos diversos. IMPRESCINDIBLE: Graduado en CFGS / Grado universitario marketing digital, castellano y catalán nivel alto hablado y escrito, valorable nivel medio de inglés, persona organizada, responsable, implicada y con ganas de aprender. Jornada completa. (Ref 7518)

mador. Jornada Completa, contrato temporal con posibilidad de incorporación posterior a la empresa. (Ref 7517) Gestor comercial Empresa dedicada a e-commerce busca dos gestores comerciales para próxima incorporación al departamento comercial, con las siguientes funciones: - Gestión de proveedores, - Gestión stocks, Gestión de ventas, - Gestión de cuentas y facturación. IMPRESCINDIBLE: CFGS / Grado universitario en Gestión comercial, Dominio ofimática, Nivel avanzado de Excel, Idiomas: valorable inglés y francés, Valorable experiencia previa en empresa del mismo sector, Persona ordenada, responsable, agradable y con interés por el mundo de la moda. Contrato Temporal con posibilidad de incorporación posterior a la empresa, Jornada completa. (Ref 7516) Ayudante de cocina Restaurante necesita persona para la preparación y elaboración de platos fríos de la carta. IMPRESCINDIBLE Experiencia Previa en el sector, nociones de la partida de cuarto frío. Horario de sábados, domingos y festivos de 10 a 17h. (Ref 7515)

Programador PHP Backend

Admininstrativo/a atención cliente

Empresa dedicada a e-commerce busca programador PHP para próxima incorporación dentro del equipo de desarrollo de la empresa, con las siguientes funciones: - Programación de proyectos sobre el backend y la intranet de proveedores. - Desarrollo de herramientas de marketing y analítica. - Apoyo a otros departamentos y resolución de incidencias. IMPRESCINDIBLE: Conocimientos técnicos necesarios: programación PHP sobre framework CodeIgniter (o framework similar), MySQL, Javascript y jQuery, HTML / CSS. Experiencia previa mínima de 2 años. Inglés nivel medio. Valorable conocimientos de herramientas de marketing on-line y trabajo con APIs de terceros. Se ofrece un proyecto de larga duración donde el candidato desarrollará sus aptitudes como progra

Se precisa Administrativo / a para realizar tareas de apoyo al departamento comercial con el fin de optimizar la fuerza de ventas. También debe ofrecer a los clientes una excelente atención telefónica a partir de los criterios de servicio establecidos para llegar a los estándares de productividad y calidad específicos. IMPRESCINDIBLE Experiencia de 2 años en departamento de administración preferiblemente comercial, Formación FPII / CFGS Administrativo, formación en venta telefónica y atención al cliente telefónica, dominio de paquete Office (Excel especialmente, Word, Outlook y Power Point). Se valorarán conocimientos de inglés y ERP "Murano" de Logic Control o similar. Horario: De lunes a jueves de 8 a 18h y Viernes de 8-15h. (Ref 7514)

Ajuntament de Castelldefels

Comunicació i Imatge Tel.: 93 665 11 50 — Fax: 93 664 09 99 www.elcastell.org — elcastell@castelldefels.org

elcastell.org

/ L’EQUIPAMENT S’ACOSTA ALS 32.000 SOCIS /

Un model de promoció cultural d’èxit

ORIOL PAGÈS

CREIX EL FONS, CREIXEN LES ACTIVITATS I ELS SERVEIS I, COM A CONSEQÜÈNCIA LÒGICA, CREIX EL NOMBRE D’USUARIS. L’ANY PASSAT, GAIREBÉ 700 CADA DIA La Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado va tancar l’any 2015 amb uns registres molt satisfactoris. Si ens fixem en el nombre de visites, la xifra de 175.209 és espectacular, perquè la mitjana de visites diàries, al llarg dels 262 dies de servei, dóna una xifra molt respectable: prop de set-centes persones al dia, és a dir gairebé 90 cada hora. Hores d’ara, circulen prop de 32.000 carnets d’usuaris de biblioteca expedits a Castelldefels. No és una xifra que es pugui relacionar matemàticament amb el nombre d’habitants de la ciutat, perquè per ser soci d’aquí no és obligatori residir-hi, però tot i així crida l’atenció: 65.000 habitants; 32.000 carnets. Pel que fa al préstec de documents, l’any 2015 van sortir de la biblioteca més de cent-cinquanta mil documents (llibres, revistes, pel·lícules, discos...). Les activitats programades van ser més de cinc-centes, de tota mena i per a tots els públics, entre les que destaquen les 148 realitzades pel personal propi de l’equipament i les 140 programades en un marc innovador, Biblioteca&Co, una iniciativa guardonada que proposa a empreses privades i entitats de la ciutat la possibilitat de col·laborar amb l’organització d’activitats pròpies. Pel que fa a punts a millorar, el fons supera els 65.000 documents, una xifra que fa que la mitjana de document per habitant (0,98) sigui inferior a la que hi ha a ciutats semblants (1,5). L’equipament es va gestar l’any 2007, quan es va encarregar el projecte i la redacció del pla d’usos. La construcció es va dur a terme entre 2008 i 2010. Pel que fa a les dimensions, és una biblioteca que s’ajusta als paràmetres marcats per l’Associació Internacional de bibliotecaris, pel Sistema Bibliotecari de Catalunya i pel Servei de Biblioteques de la Diputació. TEL: Tel. 93 636 96 97

Entre les activitats més estimades hi ha l’Hora del Conte, que es fa a Castelldefels un cop a la setmana des de fa dècades. L’any 2015 se’n fan fer 56 i hi van assistir 2.616 infants. Les ofereixen habitualment les bibliotecàries, però també n’hi ha d’especials, a càrrec d’especialistes, com la de la imatge, que correspon a la Revetlla de Sant Jordi de l’any passat

febrer 2016 · 21

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

22 · febrer 2016 MÁS TRABAJAR Y MENOS FOTOS

Manuel Reyes Grup Municipal PP ppcastelldefels@yahoo.es

En el pasado pleno, desde el PP impulsamos dos iniciativas importantes para Castelldefels. En primer lugar, reclamarle a la Generalitat la deuda que tiene con nuestra ciudad de casi 10 millones de euros. Un dinero que bien necesitamos para tirar adelante muchos proyectos y ayudar a los vecinos que aún lo siguen pasando mal. Pero, además, porque es de justicia que el dinero de nuestros vecinos nos sea devuelto. Por otro lado, también impulsamos una propuesta para ayudar a nues-

tros jóvenes en algo tan importante como es la alimentación, animando al Consistorio a trabajar para impulsar campañas informativas y asesorar a los más jóvenes para que tengan buenos hábitos alimenticios. Tanto cuando hemos sido gobierno, como ahora como oposición, trabajamos de forma leal y constructiva para mejorar nuestra ciudad. Pero una cosa es hacer propuestas y trabajar por el municipio, y otra es que algunos que nos gobiernan traten de tomarnos el pelo

liderando actos para captar inmigrantes a favor de la independencia. No estamos de acuerdo en que se utilice el gobierno y la alcaldía para favorecer el rupturismo y fomentar la división entre nuestra comunidad, la cual siempre se ha caracterizado por la integración y la convivencia. Queremos que se gobierne para todos los vecinos de Castelldefels, no sólo para ese escaso 19% que votó en las pasadas elecciones municipales a las fuerzas separatistas.

Por respecto al conjunto de la ciudadanía, porque a los que gobiernan les pagamos entre todos la nómina, les reclamamos al gobierno local que se centre, que no gaste ni un minuto en cosas que no son de Castelldefels ni en dividir a la sociedad. Muchos son los problemas que tenemos sobre la mesa y a los que el gobierno municipal mira distraído pensando más en las disputas internas o en quien sale en cada foto, que en solucionar las necesidades de Castelldefels.

Monturiol, o los trabajos en el margen derecho de la autovía C-31. Seguimos trabajando para que la tan necesaria iluminación de Bisbe Urquinaona sea una realidad. Y, por supuesto, no debemos olvidar lo que a mí me gusta llamar ‘La ciudad que no se ve’: Las mejoras de colectores pluviales y residuales. Tras cuatro años de inmovilismo en la ciudad, desde el Equipo de Gobierno estamos trabajando para que Castelldefels se

ponga al día. El PP no creyó que el cuidado del municipio fuera una prioridad, nosotros consideramos que sí lo es: las pequeñas acciones ayudan a mejorar el día a día de nuestros vecinos y vecinas. Pedimos disculpas y comprensión por las molestias temporales que las obras nos puedan ocasionar a toda la ciudadanía. Como siempre, estoy a vuestra disposición ante cualquier consulta: maria.miranda@castelldefels.org.

PEQUEÑAS ACCIONES PARA MEJORAR EL DÍA A DÍA

Maria Miranda Grup Municipal PSC gms.castelldefels@gmail.com

“Queremos que Castelldefels recupere el camino del progreso”. Es una de las premisas que desde el PSC defendimos durante las elecciones municipales, y la vía que ha tomado el Equipo de Gobierno desde que comenzó a caminar. Después de cuatro año de parálisis con el anterior Ejecutivo, Castelldefels se ha vuelto a ponerse en marcha. Obras como el cuarto instituto y la tercera fase del Paseo Marítimo, que tantas dificultades están oca-

sionando para la ciudadanía, se han reactivado con el objetivo de mejorar el día a día en el municipio. Centramos nuestra acción en las necesidades de las personas. Actuaciones que nos llevan, por ejemplo, a colocar bancos en la plaza de la Avenida República Argentina-Apeadero a petición de vecinos y vecinas de la zona. Otras acciones requieren más tiempo, como es el caso de las obras de reurbanización en las calles Major y

CASTELLDEFELS, LA BICICLETA, LA SALUT I EL CANVI CLIMÀTIC

Ramon Morera Grup Movem Castelldefels movemcastelldefels@gmail.com

Castelldefels reuneix moltes condicions per utilitzar la bicicleta. A més, aquest mitjà té moltes avantatges si pensem en la nostra salut: cremem colesterol i glucosa, fortifiquem la nostra musculatura, i pel nostre cor i les nostres artèries és genial! D’altra banda, el canvi climàtic s’ha convertit ja en el principal problema mediambiental a la nostra societat. És ‘escalfament global més brusc de la histò-

ria del planeta, el primer que es produeix havent-hi vida humana; i que es pot traduir en un augment de la temperatura en 2 graus a l’any 2036. Una de les causes d’aquesta crisi és l’ús de combustibles fòssils com la benzina, i la conseqüent emissió de CO2. Per això, cal que fem un gir en la manera de moure’ns i promoguem formes més sostenibles: a peu, en transports públics i, com no, en bicicleta. Des de Movem creiem que s’ha d’actuar

decididament. Fa poc, vam fer una trobada participativa per recollir propostes i la nostra intenció és desenvolupar polítiques per facilitar que Castelldefels sigui una ciutat on sigui molt més còmode moure’s a peu o en bicicleta. En primer lloc i al contrari que el govern anterior, caldrà ampliar els trams de carril bici de la ciutat i interconnectar-los, fent-los pràctics i segurs. Caldrà ampliar el número i capacitat d’aparca-

ments de bicicleta i Bicibox, i actuar per evitar els robatoris. Caldrà impulsar l’ús de la bicicleta, fent difusió dels ajuts a l’abast per a la seva adquisició i donantne exemple millorant la flota municipal. I caldrà fer molta pedagogia perquè tots i totes siguem conscients que estem davant un problema global, però que fer fer-hi front amb èxit, ens calen canvis rotunds en les maneres d’actuar a escala local.

rant drets, llibertats i qualitat de vida perduts durant aquests anys ha estat la nostra prioritat des que vàrem entomar aquesta responsabilitat. Ho ha estat per justícia social i per necessitat econòmica. Ara que les dades macroeconòmiques apunten signes de recuperació, és precís assentar-la i impulsar-la. Si l’economia creix, les persones, per justícia, han de participar d’aquest creixement.

En aquest sentit podem dir que som el primer ajuntament del Baix Llobregat que haurà retornat, en aquest mes de gener, de forma íntegra la paga extra perduda l’any 2012. També i com no pot ser d’altra manera, s’han restituït els dies de permís i vacances per antiguitat i l’increment salarial pel 2016, que serà de l’1%. Increment que han renun-

ciat a percebre tant els membres del govern, com regidors de l’oposició i personal de confiança. A nivell de país cal seguir treballant per reforçar la lluita contra la desocupació i per recuperar l’ocupació de qualitat. Per impulsar la reactivació econòmica calen polítiques de creixement salarial i una major dotació en la inversió pública i la provisió de serveis públics.

Can Vinader a ras de pista, que carece de protección en caso de impacto. Nuestra última propuesta solicitaba realizar un estudio en las inmediaciones de la calle Agustina de Aragón para favorecer la reducción de velocidad de los vehículos en esa calle y aumentar la seguridad de los peatones. Pues bien, de estas tres mociones que Ciutadans Castelldefels propone, el gobierno de nuestra ciudad formado por Movem (ICV), PSC, ERC y Castelldefels Sí Pot, votó en contra de las

dos últimas y enmendó totalmente la primera. Desde Ciutadans, estamos sorprendidos y decepcionados por la actitud frentista de un gobierno que vota continuamente en contra de cualquier aportación que llegue desde la oposición, aunque ésta sea positiva para la ciudad y responda a demandas de los vecinos. Pero a pesar de que el gobierno, liderado por la alcaldesa Candela López, sólo busque maneras de ponernos palos en las ruedas, no vamos a dejar de trabajar incansablemente para mejorar la vida de nuestros vecinos. Se-

guiremos presentando propuestas para que granito a granito podamos mejorar la vida de todos los que vivimos en esta maravillosa ciudad. Mi compañero, el concejal Andrés Aristayeta, nuestros compañeros de la agrupación de C’s Castelldefels y yo mismo, estamos a tu disposición y servicio para ofrecerte nuestra ayuda, por eso te invito a ponerte en contacto conmigo, mi número de teléfono es el 633 180 417. C’s ha llegado al ayuntamiento para hacer oposición constructiva.

PER UNA ADMINISTRACIÓ EFICIENT I EFICAÇ

Lourdes Armengol Grup Municipal d’ERC castelldefels@esquerra.org

Ara fa sis mesos que vam fer-nos càrrec de la Regidoria de Règim Interior d’aquest ajuntament. El topall de dèficit de l’Estat i una mala política de personal de l’anterior equip de govern ha portat a aquesta administració municipal a prop del col·lapse. La millora d’una estructura interna, una millor comunicació amb els treballadors i la voluntat d’anar recupe-

CIUTADANS, A TU SERVICIO

Gillermo Massana Grup Municipal Ciutadans castelldefels@ciudadanos-cs.org

En el pasado pleno de enero, Ciutadans Castelldefels presentó tres mociones para ser debatidas y votadas para su aprobación. La primera versaba sobre la presentación de un protocolo en el Consell Escolar contra el acoso escolar por orientación sexual o identidad de género. En la segunda, solicitábamos la realización de un informe a los técnicos municipales para mejorar la seguridad de los espacios deportivos municipales, como ejemplo exponíamos el riesgo que supone la gradería de hormigón de

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS

febrer 2016 · 23

CAL PENSAR EN ELS EQUIPAMENTS ESPORTIUS

Xavier Amate Grup Municipal de Convergència i Unió castelldefels@cdc.cat

Qui coneguí una mica l’esport a Castelldefels sap que els clubs de la nostra ciutat gaudeixen d’una extraordinària salut, tot i que pateixen les conseqüències de una doble crisi, econòmica i de dèficit d’instal·lacions. En aquest sentit, són prou coneguts els informes de diferents institucions, com ara la Diputació, que assenyalen la necessitat de construir nous equipaments esportius perquè amb els existents no n’hi ha prou per donar servei a trotes les entintats i

persones del municipi. Concretament i tenint en compte el creixement que la població de Castelldefels ha experimentat al llarg de les dos darreres dècades, cal construir un camp gran, tres nous pavellons i altres d’equipaments perquè els nostres clubs i els seus respectius equips puguin desenvolupar les seves activitats d’entrenament i competició i també perquè els nostres ciutadans, petits i grans, puguin fer de l’esport una eina de salut.

Dit això, no podem amagar que les inversions han estat gairebé nul·les durant els darrers anys i que a la manca d’instal·lacions s’ha d’afegir la necessitat d’invertir diners en la remodelació i manteniment d’equipaments que quan van ser construïts eren un luxe i que avui s’han envellit amb més rapidesa del que hagués estat desitjable, justament perquè no s’ha fet massa per la seva conservació. Potser ara és el moment de fer un planteja-

ment al respecte. Estudiar a consciència quins són els equipaments nous més necessàries i quines són les inversions que s’han de fer per la conservació de les instal·lacions ja existents, prioritzant aquelles obres que són més urgents, com seria el cas del complex Can Roca i la reparació dels budells de la seva piscina. En qualsevol cas, cal pensar-ho tot molt i molt bé i no caure en errors dels que puguem penedirnos en el futur.

se li anava l’olla, que tenia mal caràcter quan no li donava la raó... Desprès vaig tenir por: i si m’estic equivocant i no es tant greu? I si tot serà pitjor? I sobretot, por a la seva venjança. És molt venjatiu, sempre deia que “qualsevol fi es vàlid”. Els patrons sociològics no serveixen per classificar els maltractadors. Amb o sense estudis, rics o pobres, de l’àmbit rural o urbà, joves o grans, així es el ventall... “Acostumen a estar ben adaptats socialment, no-

més mostren la seva veritable cara contra les persones amb les que tenen una vinculació molt forta i íntima”, diu Blanca Vázquez, psicòloga especialista en violència de gènere i que realitza peritatges a víctimes. Per regla general, responen perfectament als requeriments socials i saben controlar-se fora de casa, pel que poden ser bons companys de feina o fantàstics veïns, diu la psicòloga. El nombre de denúncies de violència masclista va augmentar un 17% el tercer trimes-

tre de 2015 al Baix Llobregat, segons l’últim informe de violència contra les dones, elaborat pel Observatori Comarcal del Baix Llobregat. Més de la meitat dels agressors (60,9%) havien finalitzat una relació afectiva amb la víctima. Es tracta d’un desequilibri? Es tracta només de fer mal per plaer? Fins on són capaços d’arribar per aconseguir el seu propòsit? No hi ha rés més pervers i despietat que utilitzar la violència de la POR.

VIOLÈNCIA MASCLISTA Una de cada quatre víctimes de violència masclista no denúncia el seu agressor per por. Por a ells i les seves represàlies, por al procés judicial, por a que no les creguin, por a perdre els seus fills, por a ser tractades amb prejudicis... POR Isabel Cabello Aquesta és la resposta d’una víctima al ser Grup Castelldefels Sí Pot organizacion@castelldefels-sipot.org preguntada perquè no ho havia denunciat abans: “En primer lloc, no vaig reconèixer el maltractament fins anys desprès. Pensava que SERVEIS

Telèfons d’utilitat pública Servei d’Informació Municipal 010 Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50 Ambulàncies (24h.) 061 Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444 Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60 Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97 Bombers 112 · 93 662 83 50 Cáritas Parroquial 93 636 34 16 Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26 Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74 Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75 Centre Frederic Mompou 93 636 41 44 Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11 Correus 93 665 13 40 Creu Roja 93 665 82 51 Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33 Jutjat de Pau 93 665 70 58 Mossos d’Esquadra (emergències) 088 Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50 Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27 Policia Local 092 · 93 636 03 20 Policia Nacional 091 · 902 247 364 Poliesportiu Municipal 93 664 10 54 Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50 Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52 Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11 Tanatori de Ponent 93 633 34 10 Telegrames per telèfon 93 322 20 00 Transports públics — www.emt-amb.com 010

Serveis sanitaris

Recollida per barris DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA A LA PORTA DE CASA LA NIT ANTERIOR

Dilluns: Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Dimarts: Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader, Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Dimecres: Poal i Baixador

Dijous: Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou, Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Divendres: Lluminetes i La Pineda

Si el dia de recollida és festiu no dipositi les deixalles. Esperi una setmana. Als barris en què la recollida és els dilluns les restes de poda es poden deixar durant el cap de setmana.

www.gencat.cat/ics/usuaris

Cita prèvia per a metges de capçalera i pediatria Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444 PUBLICITAT

Mobles i restes de poda

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou: Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59 Centre d’Atenció Primària ABS El Castell: Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Farmàcies de guàrdia

www.farmaceuticonline.com

Febrer 2016

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill, Mallasén, Martínez i Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta de farmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner, ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàcies Puig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns Dimarts Dimecres Dijous Divendres Dissabte Diumenge Dilluns

Monill Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Guitón Garcia i Corres Chalmeta Galcerà Llorens Mallasén Gordo Puig Martínez Itarte Albalà Lladós Monill Guitón Garcia i Corres

Tren

Farmàcia Albalà Rda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia Chalmeta C Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94 Farmàcia Galcerà (De la Platja) Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia Gordo Autovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia Guitón C Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16 Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre) C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia Itarte Av. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia Lladós Av. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83 Farmàcia Llorens (Diloy) C García Lorca, 7 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia Mallasén C Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia Martínez C Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38 Farmàcia Monill (Sentelles) Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia Puig Av. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Bus Consulti els horaris a

Consulti els horaris a

902 24 02 02

902 023 393

rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

baixbus.com — emt-amb.com

24 Â· gener 2016

PUBLICITAT