sortim Núm. 44 | febrer-març | 2015
L’agenda de cultura i espectacles L’ag
34è Festival Jazz Terrassa D 4 al 22 de març, el Festival de Jazz torna amb força a Del la ciutat amb una programació que inclou més de 60 activitats. Els grans concerts de la Nova Jazz Cava i el Centre v Cultural (vegeu la pàgina següent) es combinaran amb les C sessions matinals de cap de setmana a les places Vella i de s Catalunya i amb el multitudinari Pícnic Jazz, sense oblidar tot un seguit d’activitats paral·leles de tota mena.
Pícnic Jazz
La cita més popular Pícnic Jazz - Parc de Vallparadís Diumenge 15 de març - Gratuït 12 h - La Locomotora Negra 13.45 h - Scott Hamilton & Toni Solà Quintet 15.30 h - Carles Benavent 1, 2, 3… 17.15 h - Barcelona Big Blues Band amb Dani Nel·lo & Agustí Burriel I a més… A partir de les 12 h Fira del Disc i Artesania 19 h, al Bau House (Casa Baumann) After Picnic Jazz Show, concert gratuït amb Talavera, Foved i Franco Trio
Concerts gratuïts a les places
Plaça Vella Dissabte 7 de març, 12 h The Gramophone Allstars Big Band
Dissabte 21 de març, 12 h 10 anys de Big Band Jazz Maresme amb Xavi Garriga i Bob Sands Plaça de Catalunya Diumenge 8 de març, 12 h Smack Dab
Diumenge 22 de març, 12 h Luna Cohen I a més… Cinema, vermuts musicals, conferències, masterclasses... El Festival arriba farcit de propostes paral·leles. Consulteu la programació sencera a www.jazzterrassa.org. Febrer-març Abril-maig 20152014 | Sortim! | Sortim! | 13 | 13
sortim Terrassa, la ciutat del jazz El jazz català i el més internacional es donen cita, una vegada més, al Festival de Jazz de Terrassa. Durant pràcticament tot el mes de març es podrà gaudir d’una gran varietat d’estils, autors clàssics i noves tendències jazzístiques. Aquestes són algunes de les principals propostes del cartell d’enguany.
Divendres 13 de març 22 h, Nova Jazz Cava John Németh Band 22,50 euros (web) / 25 euros (taquilla)
Divendres 20 de març 24 h, Nova Jazz Cava Janine Johnson: Soul in the City 13,50 euros (web) / 15 euros (taquilla)
Dissabte 14 de març 22 h, Nova Jazz Cava Ernesto Aurignac Orquestra 22,50 euros (web) / 25 euros (taquilla)
Dissabte 21 de març 22 h, Nova Jazz Cava Julia Biel 22,50 euros (web) / 25 euros (taquilla)
Dijous 5 de març 22 h, Nova Jazz Cava. Inauguració Ginger Baker’s Jazz Confusion 31,50 euros (web) / 35 euros (taquilla) Concert únic i exclusiu a l’Estat espanyol del que fou bateria de diverses bandes de rock clàssiques, com ara Cream, al costat d’Eric Clapton.
Dissabte 7 de marc 22 h, Nova Jazz Cava Jeff Ballard Fairgrounds 22,50 euros (web) / 25 euros (taquilla)
Dijous 12 de març 22 h, Nova Jazz Cava Gabriel Amargant Quintet + Jordi Rossy Sextet 18 euros (web) / 20 euros (taquilla)
14 | Sortim! | Febrer-març 2015
Dijous 19 de març 22 h, Nova Jazz Cava The Nels Cline Singers 22,50 euros (web) / 25 euros (taquilla)
Divendres 20 de març 21 h, Centre Cultural Terrassa Mulatu Astatke: Sketches of Ethiopia 35 euros
Diumenge 22 de març 19.30 h, Nova Jazz Cava Jazzterrasman 2015 Big Mama Montse 17 euros (web) / 20 euros (taquilla)
sortim Jazz al costat de casa El “Jazz a prop” és una cita ineludible amb la música identitària de la nostra ciutat. Casals i centres cívics comencen a escalfar motors per al 34è Festival de Jazz amb un seguit de concerts gratuïts Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany Avinguda d’Àngel Sallent, 55 (antiga Bòbila Almirall) Hi col·laboren: AV de la Maurina i entitats usuàries del Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany
Dissabte 21 de febrer, 21 h Wax & Boogie Blues, swing, boogie El piano d’en Giorcelli s’encarrega de rememorar els vells barrelhouses i honky tonks de New Orleans. S’hi afegeix la veu sensual, salvatge i estripada de Ster i Reginald Vilardell s’encarrega de les baquetes. Casal de Montserrat, Torre-sana i Vilardell Carrer de Salamanca, 35 Hi col·laboren: AV de Torre-sana, AV Vilardell i Dones amb Empenta
Divendres 27 de febrer, 20 h Terrassa Blues Reunion Blues Repertori d’estils de jazz i els hits de les figures cabdals del blues, com ara BB King, Jimmy Reed, John Lee Hooker o Ray Charles.
Divendres 6 de març, 20 h Magalí Datzira & The Seitan Brothers Jazz Projecte de recent creació que proposa un repertori variat, des del swing fins el jazz-fusió modern, passant per la música llatina i el soul. Centre Cívic Alcalde Morera Plaça de Can Palet,1 Hi col·laboren: Club de la Gent Gran de Can Palet, AV de Can Palet i Associació de Dones de Can Palet Dissabte 7 de març, 21 h Violetta Curry & The Jaume Vilaseca Trio: Honoring my roots Jazz, estàndards Violetta torna als escenaris amb el seu emocionant i captivador espectacle d’honor a les seves arrels, en el qual ens obre el seu cor i comparteix les cançons que van marcar la seva infància a Filadèlfia.
Casal de Can Boada Carrer de Joan d’Àustria, 11 Hi col·labora: AV Grups Gibraltar Plaça de Lluís Companys
Dissabte 14 de març, 21 h Lessus and The Family Soul, funk Lessus and The Family ofereixen poderosos directes i sobretot ganes de fer ballar amb els seus temes originals. Una veu melòdica, la seva ànima funk i una gran presència escènica fan que tothom es mantingui dret durant el concert. Casal de Can Boada Carrer de Joan d’Àustria, 11 Hi col·labora: AV Grups Gibraltar Plaça de Lluís Companys Febrer-març Febrer-març 2015 | VisquemTerrassa 2015 | Sortim! | 15
sortim Estils i sons diversos a la temporada de música moderna La temporada de música moderna, que va començar a finals de gener, ofereix un ampli ventall de possibilitats, des de la cançó d’autor al pop juvenil o el so underground. Com ja és habitual, s’hi inclouen concerts del Festival Barnasants i també d’artistes terrassencs Diumenge 22 de febrer, 19 h Nova Jazz Cava Copa Lotus + Okey OK 8 euros (anticipada, 6 euros) Paquillo G. Moreno
Copa Lotus
Okey OK
Dissabte 28 de febrer, 20 h Auditori Municipal Paquillo G. Moreno Coincidint amb el Dia d’Andalusia 10 euros (anticipada, 8 euros) Bigott
Divendres 27 de febrer, 21.30 h Auditori Municipal Maria del Mar Bonet i Amancio Prada Por amar el arte / Per estimar l’art En col·laboració amb Barnasants 2015 20 euros Maria del Mar Bonet i Amancio Prada tenen en comú una mútua admiració i amistat de molts anys i una llarga i exitosa trajectòria als escenaris. Intercanviant repertoris, les seves veus triaran algunes de les peces més emblemàtiques dels seus extensos cançoners. Una gran ocasió per gaudir d’aquests dos grans mestres de la cançó ibèrica. 16 | Sortim! | Febrer-març 2015
Dissabte 28 de febrer, 22.30 h Nova Jazz Cava Bigott 13 euros (anticipada, 10 euros)
sortim Pablo Guerrero
Diumenge 1 de març, 20 h Nova Jazz Cava Pablo Guerrero En col·laboració amb Barnasants 2015 15 euros Dissabte 28 de març, 22.30 h Nova Jazz Cava Dulce Pájara de Juventud + Jupiter Lion 10 euros (anticipada, 8 euros) Diumenge 12 d’abril, 20 h Nova Jazz Cava I Am Dive + Miquel Serra 10 euros (anticipada, 8 euros)
Dulce Pájara de Juventud
El Columpio Asesino
Diumenge 19 d’abril, 20 h Nova Jazz Cava The Free Fall Band 8 euros (anticipada, 6 euros) Diumenge 10 de maig, 20 h Nova Jazz Cava El Columpio Asesino 13 euros (anticipada, 10 euros)
Jupiter Lion
Diumenge 24 de maig, 20 h Nova Jazz Cava Bucs Sessions En col·laboració amb Bucs Baumann - Servei de Joventut Gratuït I Am Dive
The Free Fall Band
Miquel Serra
Febrer-març 2015 | Sortim! | 17
sortim
Programació completa a:
www.terrassa.cat/cultura
Els clàssics no passen mai de moda L’Auditori de Terrassa acull una Temporada de Música Clàssica amb grans i petites formacions que interpreten els clàssics, música folklòrica o jazz. Aquests són els concerts previstos fins a finals de març Diumenge 22 de febrer Divertimento 18 h, 10 euros. OCT 48 Estil desenfadat i alegre d’aquesta forma musical que va ser molt popular en el segle XVIII. Peces de Telemann, Mozart i Bartók.
Dijous 26 de febrer Big band i combo del Conservatori de Terrassa 19.30 h, entrada lliure. Combo i big band Dues bandes, una de gran format i l’altra de petit format, ens oferiran els estàndars de jazz: bebop, swing, latin, etc.
Diumenge 1 de març 15 anys amb el Cor de Noies de Matadepera 18 h, 10 euros Recull dels temes que han deixat més petjada al llarg d’aquests quinze anys de recorregut. Amb la participación de l’acordionista Carles Belda.
Divendres 6 de març L’art de la transcripció 20 h, 10 euros. Egara Saxophon Quartet Obres de Telemann, Vivaldi, Schubert, Debussy i Gershwin que mai van ser escrites per a saxòfon perquè l’instrument no va ser inventat fins al segle XIX. Amb la col·laboració del prestigiós flautista de bec Jordi Argelaga.
Dissabte 7 de març Meritxell Rodés & Her Ruso Band 22 h, 12 euros Programa de cançons pertanyents a les èpoques presoviètica i soviètica.
18 | Sortim! | Febrer-març 2015
Diumenge 8 de març Visca la sarsuela! 19 h, 13,50 euros. Amics de l’Òpera i la Sarsuela de Terrassa Recull dels fragments de les sarsueles dels autors més reconeguts: Amadeu Vives, Francisco Asenjo Barbieri, Manuel Fernández Caballero, etc.
Dissabte 14 de març Gala solidària 21 h, 12 euros. Banda de Terrassa i Fundació Joan Bonal Més de 80 artistes junts en una nit màgica de solidaritat, música i exotisme per a un projecte musical solidari a l’Índia.
Diumenge 15 de març Ibèria: els paisatges de la meva cançó 19 h, 10 euros Una soprano, un pianista i un solista de castanyoles són llançats a l’arena dels conflictes, al context escènic tolerant i liberal.
Dissabte 21 de març Biles 21 h, 10 euros. Mark Pulido Mitjançant les biles, unes campanes planes úniques a Europa, Puli
do ens transportarà a un món màgic acompanyat de projeccions de videomapping. Diumenge 22 de març Stabat Mater, de Haydn 18 h, 10 euros. OCT 48 L’obra religiosa que més éxit va tenir en la vida del compositor. El seu sentit litúrgic es fa evident al subtítol: “Per a la Festa dels Set Dolors de la Verge Maria”.
Dissabte 28 de març 20 h, 10 euros The Yoga Music Project Concert de sitar, tabla i bansuri per donar a conèixer la música clàssica de l’Indostan, una “música eterna”, ja que perdura viva des de temps immemorials. Diumenge 29 de març 18 h, 12 euros Oh!rquestra de Terrassa + Orquestra de Cambra de Sabadell Programa ambiciós de repertori romàntic per a orquestra de corda. Obres del segle XIX i XX amb compositors com Mendelssohn, Elgar, Mahler o Grieg.
Més informació:
sortim
www.fundacioct.cat
Una vintena de propostes al Centre Cultural Terrassa Ballet Nacional d’Argentina
DANSA
Ballet Nacional d’Espanya Diumenge 15 de març 19 h, 40 euros
CIRC
Ballet Nacional d’Argentina Dissabte 25 d’abril 21 h, 30 euros
ALTRES ESPECTACLES Harket
Pepa Plana
Pepa Plana i Toti Toronell Dissabte 21 de febrer 19 h, 8 euros Cie XY Divendres 13 de març 21 h, 15 euros Cia. Manolo Alcántara 10 i 11 d’abril 21 h, 8 euros Guillem Albà & The All In Orchestra Dissabte 18 d’abril 21 h, 12 euros Col·lectiu La Persiana Diumenge 17 de maig 19 h, 8 euros
Ballet Víctor Ullate Dissabte 23 de maig 21 h, 30 euros
EXPOSICIONS Eduard Arranz-Bravo
Monòleg Leo Harlem & Sinacio Diumenge 15 febrer 18 h, 24 euros (22 anticipada) Teatre Harket (Protocol), de PanicMap Dissabte 28 de febrer 21 h, 12 euros Concert Orquestra Plateria Divendres 17 d’abril 21 h, 18 euros Teatre Tripula, de Farrés Brothers Diumenge 10 de maig 11 h, 8 euros
Eduard Arranz-Bravo: Teles i escultures. Fins al 22 de març Menús de guerra. Cuina d’avantguardia i supervivència. Fins al 12 d’abril Els colors de la llum. Vitralls de Vila-Grau a la Sagrada Família. Del 9 d’abril al 7 de juny Febrer-març 2015 | VisquemTerrassa | 19 Febrer-març 2015 | Sortim! | 19
sortim El CAET ofereix una temporada de grans duels interpretatius i èxits comercials Llibert, L’Alè de la Vida i L’última trobada han estat les primeres obres d’aquest semestre, que acaba el dia 5 de juny i que portarà un total de 13 propostes als escenaris del Teatre Principal, la Sala Maria Plans i el Teatre Alegria no tornar mai més. Els companys d’escola conceben un pla per intentar convèncer l’Anthon, i sobretot a ells mateixos. No-res és una novel·la que ha tingut intents de prohibició allà on es publica i premis literaris després.
That’s the story of my life De Macarena Recuerda Shepherd Diumenge 22 de febrer, 18 h Sala Maria Plans. 10,50 euros Autobiografia audiovisual construïda en directe amb flaixos de memòria, narrada amb la tècnica stopmotion d’animació d’objectes. Una pel·lícula artesanal diferent, feta amb molt sentit de l’humor.
La ratonera D’Agatha Christie Diumenge 1 de març, 18 h Teatre Principal. 25 euros Després de 62 anys triomfant a Londres i amb un èxit aclaparador al Teatre Apolo de Barcelona, arriba a Terrassa aquesta peça d’intriga on vuit personatges busquen un assassí que pot estar entre ells però res és el que sembla. 20 | Sortim! | Febrer-març 2015
El crèdit De Jordi Galceran, amb Jordi Bosch i Jordi Boixaderas Diumenge 12 d’abril, 18 h Teatre Principal. 26 euros L’autor de la famosa El mètode Grönholm ha escrit una gran comèdia sobre l’economia, la desesperació i la fragilitat de les relacions humanes.
Prendre partit De Ronald Harwood, amb Josep Maria Pou Diumenge 19 d’abril, 18 h Teatre Principal. 26 euros Berlín, 1946. El comandant Steve Arnold té l’encàrrec d’investigar les implicacions d’un director d’orquestra, acusat de col·laboracionisme amb el règim nazi. No-res De Janne Teller, dirigida per Pep Pla Diumenge 26 d’abril, 18 h Teatre Alegria. 10,50 euros Pierre Anthon anuncia que res no importa a la vida i que se’n va per
Elixir Festival poètic Dissabte 5 de juny, 21 h Vestíbul del Teatre Principal. Entrada lliure, places limitades Cita poètica nascuda el 2013 a partir d’una idea original de l’actriu terrassenca Rosa Boladeras i en coproducció amb el CAET. Els protagonistes són poetes i músics que omplen de versos i bellesa el vestíbul del Teatre Principal.
sortim PROGRAMACIÓ FAMILIAR
EL CAET, AMB LA CREACIÓ El Centre d’Arts Escèniques presenta un taller de cuina escènica impartit pel creador contemporani David Espinosa. Una vegada finalitzat el taller es mostraran els treballs finals i d’artistes convidats.
La sireneta Cia. Festuc Teatre Diumenge 22 de febrer, 18 h Teatre Principal. 7 euros Un conte de les profunditats marines amb titelles i música en directe perquè l’espectador es deixi portar cap a aquest món ple de misteri i fantasia. La més petita de les filles del rei Tritó, enamorada del món exterior i d’un bell príncep, farà tot el possible per aconseguir el seu somni: convertir-se en humana.
Taller: “La creació microbiòtica” Del 24 al 27 de març. 20 euros Tot jugant amb els diferents elements que componen la creació escènica interdisciplinar, explorareu els límits del fet teatral mitjançant mètodes precaris i lowcost. Utilitzant el símil culinari, no es tracta d’anar al mercat a buscar els ingredients, sinó més aviat d’improvisar una paella amb el que queda a la nevera. Més informació i inscripcions, a caet@terrassa.cat (places limitades)
Tut-Turutut la princesa Cia. La Bleda Diumenge 8 de març, 18 h Teatre Principal, 7 euros La princesa Bleda ha perdut el seu tresor. El trobarà en un lloc ben diferent al que s’havia imaginat i és ben diferent a com l’imaginarà el públic. Aquesta obra és una història que vol explicar el significat de la paraula valor als més petits.
Mostra: Mart II - Micro Arts Terrassa Dissabte 28 de març, 21 h Teatre Alegria. 3 euros Tastet de creacions escèniques de petit format creades durant el taller teatral “La creació microbiòtica”. També es mostraran obres curtes d’artistes convidats que encara es troben en procés. Més informació:
www.caet.cat Febrer-març 2015 | Sortim! | 21
sortim 41a edició del Premi Ciutat de
Terrassa de Teatre
Cada diumenge, fins el 29 de març, es poden veure a la Sala Crespi les obres finalistes de les millors companyies de teatre no professional de Catalunya. El certamen, que es va iniciar l’11 de gener, promet encara moltes hores d’entreteniment Com ombres
Maria Rosa
El nom
Cobejant el genet
La filla del mar
Misteri de dolor
22 de febrer Com ombres (obra de creació pròpia) Qollunaka Grup de Teatre de Terrassa Dos valors crítics sacsegen sobtadament la vida de l’Anna Giró: un que canvia el seu futur i l’altre que qüestiona el seu passat. “I la pluja deixa de caure quan tanco els ulls...” Obra fora de concurs. 1 de març Maria Rosa, d’Àngel Guimerà Pierrot Teatre de Centelles Drama social i amorós protagonitzat per la Maria Rosa i el Marçal. Text inspirat en una història real que succeí a mitjan segle XIX durant la construcció de la carretera que travessa la vila de Solivella. 8 de març Cobejant el genet, de Josep Maria Simó Grup Escènic Navàs Obra d’intriga que es mou sota el plaer que proporciona a determinats 22 | Sortim! | Febrer-març 2015
personatges poder aplicar els sentiments de venjança i cobdícia. Veiem persones inequívocament marcades pel seu passat i que tindran uns plantejaments maquiavèl·lics. 15 de març El nom, de Matthieu Delaporte i Alexandre de la Patellière Agrupació Teatral del Casal de Calaf En Vicenç és convidat a sopar a casa de la seva germana. Mentre esperen l’arribada de la seva dona, li pregunten sobre el nom que han triat per al fill que estan esperant. La seva resposta deixa a tots bocabadats. 22 de març Misteri de dolor, d’Adrià Gual Dramàtica del Círcol de Badalona La Mariagna està casada en segones núpcies amb el Silvestre i manté una relació d’amor-odi amb la seva filla del seu primer matrimoni. La convivència entre els tres, en un espai rural, petit i claustrofòbic, en-
cendrà passions de conseqüències dramàtiques. 29 de març La filla del mar, d’Àngel Guimerà PAM Teatre del Casal de Sant Pere Tercera peça de la triologia de Guimerà després de presentar el proletariat urbà a Maria Rosa i el rural a Terra baixa. El dramaturg retrata el món mariner a través d’una història entre l’Àgata, en Pere Màrtir i la Mariona. Obra fora de concurs. Més informació Horari: Tots els diumenges fins al 29 de març a la Sala Crespi del Casal de Sant Pere (carrer Major de Sant Pere, 59) Entrada general: 10 euros. Socis jubilats i estudiants: 8 euros. Subscriptors Diari de Terrassa, La Torre i NewT: 8 euros. Descomptes a escoles i instituts. Web: www.casalstpere.com