sortim Núm. 42 | Novembre | 2014
L’agenda de cultura i espectacles
És temps de
caça i bolets
Novembre Abril-maig 20142014 | Sortim! | Sortim! | 13 | 13
sortim Una tardor plena de sabors Fi al 30 de novembre se celebra a la nostra ciutat Fins la Tardor de Caça i Bolets, amb tot un seguit d’activitats que giren al voltant de la gastronomia pròpia d’aquesta estació esta de l’any. Els productes del bosc i la muntanya comparteixen el protagonisme aquests dies amb altres comp propo propostes turístiques i d’oci
IX Fira del Bolet El carrer Ample, la plaça del Triomf i els voltants del Mercat de Sant Pere van acollir el dissabte 8 de novembre la novena edició de la Fira del Bolet, organitzada per l’Eix Comercial Sant Pere amb la col·laboració de l’Ajuntament. Hi va haver les tradicionals parades de venda de bolets, castanyes i altres productes alimentaris, així com de ceràmica i parament de cuina. S’hi van organitzar, a més, degustacions, tallers d’ofici i de cuina, una aula de micologia, visites guiades a la Fira i una cercavila a càrrec de la Papallona de Sant Pere.
Una oportunitat per conèixer el patrimoni cultural i natural Les Jornades de Caça i Bolets permeten gaudir d’ofertes i descomptes en rutes turístiques i visites guiades als edificis més emblemàtics del nostre patrimoni i als museus de la ciutat. També s’han previst excursions a la muntanya per conèixer de prop el Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac.
Torna Terrassa de Vins Coincidint amb la Tardor de Caça i Bolets, el cap de setmana del 14, 15 i 16 de novembre se celebra al recinte firal la segona edició de Terrassa de Vins, un certamen on es donen cita els vins i els olis catalans, acompanyats de la bona cuina dels restauradors del Vallès. S’ofereix la possibilitat d’adquirir un paquet que inclou les entrades a la Fira, allotjament en els hotels de la ciutat, dinar o sopar en alguns dels restaurants participants en les Jornades Gastronòmiques i altres activitats, com ara una visita a la Masia Freixa. És una proposta de Baraka Club de Viatges (tel. 93 784 56 00 / 93 343 52 00). Més informació: www.terrassadevins.com 14 | Sortim! | Novembre 2014
sortim
Consulteu el programa sencer a: www.terrassa.cat/bolets
XVII Jornades Gastronòmiques de la Caça i els Bolets Durant aquests dies, 33 establiments de Terrassa i la seva comarca ofereixen menús especials que tenen com a principals ingredients els bolets, la carn de caça i els productes de proximitat. Restaurants participants
Restaurant adherit a Terrassa Gastronòmica LA CANTONADA DE LES BARRIQUES C. Dibuixant Avellaneda, 65. Terrassa Tel.: 93 787 56 59. De dm. a dg., de 13 a 16 h i de 20.30 a 23.30 h
BIZARRE - RESTAURANT & COCKTAILS C. Camí Fondo, 37. Terrassa Tel.: 93 780 19 92 - 626 05 60 58 (també Whatsapp). De dj. a ds. i vigílies, de 20.30 a 23.30 h BRASERIA 101 C. Granada 101. Terrassa Tel.: 93 784 21 56. De dm. a dg., de 13 a 15.30 h, i dv. i ds., de 20.30 a 23 h
EL PETIT COMITÈ C. de la Palla, 18. Terrassa Tel.: 93 731 61 20. De dl. a ds., de 13 a 15.30 h, i de dj. a ds., de 21 a 23 h EL TASTET C. Mossèn Josep Pons, 3. Terrassa Tel.: 93 193 71 23. De dl. a ds., de 13 a 16 h, i dv. i ds., de 20 a 23.30 h
CAFÈ TEATRE C. Baix Plaça, 31. Terrassa Tel.: 93 780 22 38. De dl. a ds., de 13 a 16 h, i de dc. a ds., de 20.30 a 23 h
CRESOL C. Pare Llaurador, 19. Terrassa Tel.: 93 788 30 42. De dj. a ds., de 13 a 16 h i de 20.30 a 23 h DOT CAFÈ RESTAURANT Parc de Sant Jordi. Terrassa Tel.: 674 95 57 01. De dl. a dg., de 13 a 16 h i de 20 a 23 h EL CEL DE LES OQUES C. de la Palla 15. Terrassa Tel.: 93 733 82 07 / 630 640 417. De dm. a ds., de 13 a 15.30 h, i de dc. a ds., de 21 a 23 h EL DOLL BRETÓ C. Camí Fondo, 12. Terrassa Tel.: 93 700 10 50. De dl. a ds., de 13 a 15.30 h, i de dj. a ds., de 20 a 23 h
LA TERRASSA DEL MUSEU Rambla d’Ègara, 270. Terrassa Tel.: 93 789 44 43 / 695 627 963. De dm. a dg., de 13 a 16 h, i de dc. a ds., de 20.30 a 23 h (dv. i ds., 23.30 h) LA VENTA C. Sant Tomàs, 23. Terrassa Tel.: 93 513 84 85 / 627 209 774. De dm. a dg., de 13 a 16 h, i dv. i ds., de 20 a 23.30 h
RÍSTOL VILADECAVALLS C. Antoni Soler Hospital, 1. Viladecavalls Tel.: 93 788 29 98. Dl. i de dc. a dg., de 13 a 16 h i de 21 a 23 h SARA RESTAURANT Av. Abat Marcet, 201. Terrassa Tel.: 93 735 80 25. De dl. a ds., de 13 a 16 h i de 21 a 23 h SÚBIT RESTAURANT Pl. Onze de Setembre, 5-6. Terrassa Tel.: 93 786 96 42. De dv. a dg., de 13 a 15.45 h, i de dj. a ds., de 21 a 23 h
TOCA TEKA Pg. Vapor Gran. Terrassa Tel.: 93 786 25 81. De dl. a L’ALEGRIA DEL TEATRE ds., de 13 a 15.30 h, i dv. i C. Gaudí, 15. Terrassa ds., de 20 a 23 h Tel.: 648 117 693. De dl. a ds., de 13 a 16 h, i de dj. a ZURITO DE TERRASSA ds., de 21 a 23 h C. de la Rasa, 70. Terrassa Tel.: 93 789 53 90. De dl. a LAS COLUMNAS dg., de 13 a 16.30 h i de 20 a C. Antoni Maura, 18. Terrassa 23 h (dv. i ds., 23.30 h) Tel.: 691 236 938. Ds. i dg., de 13 a 15 h, i dv. i ds., de 21 a 23 h
BRASERIA NOEMÍ C. Periodista Grané, 47. Terrassa Tel.: 93 731 84 63. De dl. a dg., de 13 a 16 h i de 20.30 a 23 h
CAL TAIET C. de la Serra, 43. Ullastrell Tel.: 93 788 73 31. De dl. a dg., de 13 a 16.30 h, i de 20.30 a 23 h
LA MUNTANYETA - EL RESTAURANT DEL PARC Parc de Vallparadís. Terrassa Tel.: 93 783 84 54. Ds., dg. i festius, de 13 a 17 h. Nits per a grups amb reserva prèvia
QUICUINA C. Camí Fondo, 22. Terrassa Tel.: 93 783 80 36. De dl. a ds., de 13 a 16 h, i dv. i ds., de 21 a 23 h
ESCALETES 8 C. Escaletes, 8. Terrassa Tel.: 98 784 25 05 / 654 140 482. Ds., de 13 a 15.30 h, i dv. i ds., de 20.30 a 23.30 h
MESÓN LAS FORCAS C. Arquimedes, 131. Terrassa Tel.: 93 788 50 42. De dl. a dg., de 13 a 16 h, i de dj. a ds., de 20.30 a 23.30 h
GRANJA CATALANA Pl. Mossèn Jacint Verdaguer, 21. Terrassa Tel.: 93 788 81 10. Ds. i dg., de 13 a 16 h
MUN CUINA EVOCATIVA Rambleta del Pare Alegre, 98. Terrassa Tel.: 93 733 33 00. De dl. a dg., de 13 a 16 h i de 20 a 23 h
HOSTAL DEL FUM Ctra. de Montcada, 19. Terrassa Tel.: 93 788 83 37. De dm. a dg., de 13 a 16 h, i dm. i de dj. a ds., de 20.30 a 22.30 h
BAR RESTAURANT PARADA Ctra. d’ Olesa, 244. Terrassa Tel.: 93 788 10 21. De dl. a ds., de 13 a 16 h
LA BRASA D’ULLASTRELL Parc Vallès. Terrassa Tel.: 93 785 08 50. De dl. a dg., de 13 a 16.30 h i de 20.30 a 23 h LA BROCHETA Rda. Ponent, 70. Terrassa Tel.: 93 013 65 39 / 628 443 635. De dc. a dg., de 13 a 17 h, i de dv. a dg., de 21 a 23 h
PIZZERIA ANGIE C. Sant Joan, 66. Matadepera Tel.: 93 730 00 55. Dv., ds i dg., de 13 a 15.30 h i de 20.30 a 23 h PREMIÈRE RESTAURANT & CAFÈ Ctra. BV-1274, km. 1. Terrassa Parc Audiovisual de Catalunya Tel.: 93 700 12 60. De dl. a dv., de 13 a 15.30 h Novembre 2014 | Sortim! | 15
sortim El Cicle de Cultura Medieval enfila la seva recta final amb noves propostes El primer Cicle de Cultura Medieval de Terrassa, que s’ha desenvolupat al llarg de tot l’any, arriba a les darreres setmanes amb noves activitats pensades per donar a conèixer a tothom la cultura de l’edat mitjana Dimecres 19 de novembre 18 h Biblioteca del Districte 2 El castell de cartró. Activitat infantil. Cal inscripció prèvia.
Fins al 30 de novembre Trivial medieval Joc de preguntes i respostes a través del web www. terrassa.cat/biblioteques. El guanyador/a s’emportarà una tauleta tàctil, obsequi d’Editorial Barcino i Amics dels Clàssics. Dissabte 15 de novembre, 17.30 h Biblioteca del Districte 6 El Decameró. Cicle de cinema.
Dissabte 13 de desembre, 11 h Seu d’Ègara Dia Internacional de la Discapacitat Visita: “La Seu d’Ègara a les teves mans”. Activitat per a persones amb discapacitat visual. Preu: 3 euros.
18 h Biblioteca del Districte 6 Terrassa a l’edat mitjana. Activitat infantil.
Dissabte 22 de novembre, 17.30 h Biblioteca del Districte 6 El setè segell. Cicle de cinema.
Dijous 27 de novembre, 18 h Biblioteca del Districte 6 Taller d’escriptura medieval. Activitat infantil. Cal inscripció prèvia.
Dissabte 20 de desembre, 17.30 h Biblioteca Central de Terrassa Un castell de llegenda. (I+D) Laboratori de creativitat. Activitat familiar amb infants a partir de 4 anys. Cal inscripció prèvia.
Divendres 12 de desembre, 18.30 h Biblioteca del Districte 6 Llegendes medievals. Club de lectura infantil. Cal inscripció prèvia.
Nadal a la Seu d’Ègara Cicle de concerts. Inclou el cant de la sibil·la (patrimoni intangible de la humanitat de tradició medieval).
Properes activitats del Museu de Terrassa foc i com es feien les eines de pedra. Les persones participants elaboraran la seva pròpia eina de sílex emmanegada. Diumenge 16 de novembre, 11 h Taller familiar: “Eines i foc”. Castell Cartoixa de Vallparadís. Preu: 5 euros L’activitat permet descobrir com vivien i què feien els nostres avantpassats de la prehistòria. Comença amb una visita a l’àmbit de prehistòria de l’exposició permanent del Museu de Terrassa i a continuació s’ensenya com s’encenia 16 | Sortim! | Novembre 2014
Diumenge 23 de novembre, 11 h Visita guiada al convent de Sant Francesc. Convent de Sant Francesc. Preu: 3 euros El claustre és un dels pocs elements que es conserven de l’antic convent franciscà que es va començar a cons-
truir el 1609 i es va inaugurar el 1612. Conserva 26 magnífics plafons de ceràmica policromada del segle XVll, obra del taller del mestre escudeller Llorenç Passoles. Aquesta activitat està relacionada amb l’exposició temporal de llarga durada del Museu de Terrassa “Una història de rajoles. La col·lecció del Museu de Terrassa”, que es pot visitar al Castell Cartoixa de Vallparadís fins a l’1 de març del 2015. Informació i inscripcions per a aquestes activitats al Museu de Terrassa: Tel. 93 739 70 72
sortim Una mirada a les sales d’art
Cicle Art Terrassa Converses amb l’espai Artista: Juanjo Fernández Mapping Casa Soler i Palet Fins al 23 de novembre L’ús de la llum, el temps i l’espai representen la base del treball més recent de Juanjo Fernández. Observa el paisatge i els objectes, allò físic i allò intangible, i els descontextualitza per comprovar com es relacionen amb l’entorn. Amb aquest projecte tracta de generar una conversa amb l’entorn i crear petites instal·lacions site specific.
C Cicle Terrassa Comissariat: “Relaccions ortogràfiques (en temps de re revolta)” B Bajo taller de construcción c colectiva A Artista: Todo por la Praxis A Art relacional E EspaiDOS F Fins al 23 de novembre L Les iniciatives de Todo por la Praxxis parteixen d’una fase de presa d de contacte, recerca, negociació i p posada en marxa que necessiten fo força temps perquè els ritmes dels a artistes i del col·lectiu social amb eel qual col·laboren vagin acompassa sats. L’objectiu és treballar amb el llllenguatge, que és el fil argumental d del cicle “Relacions ortogràfiques (e (en temps de revolta)” i posar de m manifest com el marc legislatiu es està obviant el dret a l’habitatge. P Projecte realitzat conjuntament a amb la PAH Terrassa.
Rela Cicle Terrassa Comissariat “Relacions ortogràfiques (en temps de revolta)” Un final intuido Artista: Leonor Serrano Rivas EspaiDOS Del 29 de novembre al 7 de gener Anar al cinema ha esdevingut un ritual en extinció, en què els amants de la gran pantalla continuen gaudint de la immersió en una història construïda per la mirada del director. Però... què passaria si enmig de la foscor de la sala trobéssim la clau per passar de ser passius en la construcció del relat a ser-ne subjectes actius?
C Cicle Art Terrassa T Topografies. Atles mèdic-artí tístic A Artistes: Laia Martí i Cori Mercadé C Curadora: Assumpta Bassas S Sala Muncunill D Del 15 de novembre al 4 de gener P Pintura, dibuix, gravat, instal·lació i llibres d’artista L Les obres de la terrassenca Laia M Martí entren en diàleg amb les d d’una de les seves mestres, Cori M Mercadé, amb qui comparteix l’inte terès per la representació mèdica d de l’anatomia i la iconografia pictò tòrica del cos humà. Obres que s’ s’exposen al costat d’una selecció d d’il·lustracions d’atles mèdics anti tics, procedents de la col·lecció del M Museu d’Història de la Medicina d de Catalunya, amb seu a Terrassa. P Projecte coproduït per l’Ajuntam ment de Terrassa, l’Ajuntament de M Mataró i l’Ajuntament del Masnou.
C Cicle Art Terrassa S Solament mirar A Artista: Rosanna Fontanet P Pintura C Casa Soler i Palet D Del 29 de novembre al 10 de gener I si la fotografia fos la literatura de la pintura? Podríem, een un intent de servir el paisatge, cercar la continuïtat d de la imatge emmirallada dins els ulls, cercar un paissatge per a un públic... Se’n pot dir una proposta o un a atreviment. En aquest intent de servir el paisatge l’artista es topa sempre amb l’impalpable, amb l’imaginari. Novembre 2014 | Sortim! | 17
sortim
Més informació www.jazzterrassa.org
Propostes ben diverses a la Nova Jazz Cava La nova temporada de jazz, en marxa des del passat mes d’octubre, ofereix tot un seguit de concerts que conformen una programació molt eclèctica amb el llenguatge jazzístic com a fil conductor Dissabte 15 de novembre, 22 h Flamenc Manuel Parrilla, Agujetas Chico i Piraña Puro Jerez Manuel Parrilla, guitarra Agujetas Chico, cante i guitarra Israel Suárez, “Piraña”, percussió Ezequiel, guitarra i palmas José Tobalo, palmas Web: 13 euros Taquilla: 15 euros Dijous 20 de novembre, 22 h Jam Session José Aladid Grup + convidats José Aladid, saxo tenor Gratuït Divendres 21 de novembre 22.30 h / Jazz Llatí Snow Owl Normas Juan García-Herreros, baix elèctric Jonathan Powell, trompeta Jeremy Powell, saxo Alejandra María, violí Sabri Tulug Tirpan, piano Stoyan Yankoulov, bateria Roberto Quintero, percussió Web: 15 euros Taquilla: 18 euros Dissabte 22 de novembre 22.30 h / Folk, country i swing Gemma Vicens New Project Música americana Gemma Vicens, veu Arnau Gil, guitarra Josep Puigbò, piano Esteve Domingo, contrabaix Adrià Font, bateria Web: 8,50 euros Taquilla: 10 euros Dijous 27 de novembre, 22 h Jam Session José Aladid Grup + convidats José Aladid, saxo tenor. Gratuït 18 | Sortim! | Novembre 2014
Manuel Parrilla
Snow Owl
Gemma Vicens
Gaël Horellou
Divendres 28 de novembre 22.30 h / Jazz Gaël Horellou Legacy Gaël Horellou, saxo alt i composició Etienne Déconfin, piano Viktor Nyberg, contrabaix Antoine Paganotti, bateria Web: 10 euros Taquilla: 12 euros
Dissabte 29 de novembre 22.30 h / Jazz Geni Barry Quintet Geni Barry, vibràfon i glockenspiel Juan de Diego, trompeta Sergi Sirvent, piano Tom Warburton, contrabaix Pablo Posa, bateria Web: 8,50 euros Taquilla: 10 euros
sortim
Més informació www.faktoria.org
Faktoria d’Arts, la força del directe Faktoria d’Arts acaba de complir els seus primers vint anys de vida. Han estat dues dècades plenes de grans moments i de concerts emblemàtics, protagonitzats per grups de primera línea, però també d’etapes difícils. Al llarg d’aquests anys, Faktoria ha aconseguit fer-se un lloc entre les sales musicals de referència a Catalunya. Aquests són els concerts programats per a les properes setmanes
The Other Side - Tributo a Pink Floyd Dissabte 15 de novembre, 21.30 h 20 euros anticipada / 25 euros taquilla La formació The Other Side es un conjunt de 13 músics que rendeixen tribut a la banda britànica amb un espectacle d’efectes visuals i de qualitat musical increïbles. Llum, potència, espectacular posada en escena i sobretot... Pink Floyd.
Rebeldes en acústico Divendres 21 de novembre, 21.30 h 12 euros anticipada / 15 euros taquilla Incombustibles com sempre, Rebeldes segueixen girant sense parar, el que demostra que són una banda estimada per un públic fidel. Oferiran un repàs al èxits de la seva discografia i temes mai interpretats en un sorprenent format de trio acústic.
La Iaia XXL Dissabte 22 de novembre, 22 h 10 euros anticipada / 12 euros taquilla La Iaia presenta la versió XXL del seu nou disc, On és la màgia?, nascut de la col·laboració establerta amb la Cobla Bisbal Jove. En total, 15 músics dalt de l’escenari desgranant el repertori del nou treball del trio osonenc vestit amb una sonoritat espectacular.
Neverly Bills Divendres 28 de novembre, 23.30 h Neverly Bills visita la Faktoria per fer ballar i disfrutar tothom amb les tendències i els ritmes electrònics més actuals.
D’Kantaka Dissabte 13 de desembre, 21.30 h 9 euros anticipada / 12 euros taquilla D’Kantaka presenta el seu nou disc Kon-traste. Pura explosió de ritmes cubans i flamencs que no deixen ningú indiferent.
Miss Cafeína Divendres 19 de desembre, 21.30 h 10 euros anticipada / 14 euros taquilla La banda madrilenya ha deixat enrere l’adolescència. El disc De polvo y flores és un exemple del millor del rock i del pop. Un treball complet, ple de ritmes vibrants i melancòlics. Novembre 2014 | VisquemTerrassa | 19 Novembre 2014 | Sortim! | 19
sortim 75è aniversari de l’exili republicà Enguany es compleixen 75 anys de l’exili republicà. El final de la Guerra Civil i la posterior dictadura franquista van obligar milers de persones a abandonar les seves llars i a iniciar un llarg i dolorós exili. Aquest episodi, d’especial transcendència en la nostra història recent, es commemora amb un seguit d’activitats organitzades per l’Ajuntament i per diferents entitats i associacions de la ciutat amb l’objectiu de retre homenatge als exiliats i exiliades. En els darrers mesos ja s’han portat a terme algunes de les activitats. A continuació es detallen els actes previstos per als propers dies.
Fins al 25 de novembre Exposició La retirada. Exili, febrer de 1939 Centre Cultural Terrassa Organitzen: Òmnium Cultural i Centre d’Estudis Històrics Del 17 al 29 de novembre Mostra de llibres sobre l’exili A totes les biblioteques públiques (BCT Xarxa) Organitza: Ajuntament de Terrassa Dimarts 18 de novembre, 19.30 h Exili i resistència. Conferència a càrrec d’Octavi Alberola Centre Cultural Terrassa Organitzen: Òmnium Cultural i Centre d’Estudis Històrics 20 | Sortim! VisquemTerrassa | Novembre | Novembre 2014 2014
Dijous 24 de novembre, 19 h 75è aniversari de l’exili republicà: la repressió dels vençuts (el marc jurídic del terror franquista). Conferència a càrrec de Marc Carrillo, catedràtic de Dret Constitucional de la Universitat Pompeu Fabra. Arxiu Comarcal del Vallès Occidental i Històric de Terrassa Organitza: Ajuntament de Terrassa Dimarts 25 de novembre, 19.30 h Experiències de l’exili. Projecció del documental El comboi del 927 i taula rodona Centre Cultural Terrassa Organitzen: Òmnium Cultural i Centre d’Estudis Històrics
Diumenge 30 de novembre, 11 h Itinerari: “La Guerra Civil a Terrassa” Lloc de trobada: plaça del Vapor Ventalló Preu: 3 euros L’itinerari recorre diversos espais de la ciutat que van tenir un paper destacat durant la Guerra Civil, com ara el Vapor Ventalló, el Gran Casino, el Círcol Egarenc o l’Ajuntament. S’explicaran els principals esdeveniments i com es vivia a Terrassa durant el conflicte bèl·lic. Informació i inscripcions al Museu de Terrassa Tel.: 93 739 70 72 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) Organitza: Ajuntament de Terrassa