sortim NĂşm. 34 | Juny-agost | 2013
L’agenda de cultura i espectacles
Arriba la Festa Major
sortim Tot a punt per a la Festa Major
Disseny
: Adrià
2n Gràfica Álvarez.
Publicit
ària. Escola
Municip
al d’Art
Arriba la Festa Major. Del 28 de juny al 3 de juliol, els carrers de Terrassa seran escenari de nombroses activitats culturals, esportives, lúdiques i socials pensades perquè tothom pugui divertir-se i gaudir d’una programació molt participativa i diversa.
El que no et pots perdre Cultura popular i tradicional
Cercavila Dissabte 29 de juny, 18.30 h Raval de Montserrat Els grups de cultura popular i tradicional fan un recorregut que acaba amb una actuació de lluïment a la Plaça Vella.
Actes d’obertura Divendres 28 de juny, 20 h Raval de Montserrat Arribada del Drac de Terrassa, lectura del pregó a càrrec d’una voluntària de la Creu Roja i actuació de gegants, bastoners i nans. A continuació, descobriment del Capgròs de l’Any.
Sortida d’ofici i ball de plaça Diumenge 30 de juny, 11.15 h Plaça Vella Després de la sortida d’ofici, la corporació municipal protagonitzarà el tradicional ball de plaça, que continuarà amb els balls de nans, bastoners, drac i gegants.
Raval infernal Divendres 28 de juny, 22.30 h Raval de Montserrat Amb l’actuació dels grups de foc de Terrassa i les colles convidades La Cua del Drac, de Cornellà, i els Diables de Castellbisbal.
14 | Sortim! | Juny-agost 2013
Exhibició castellera de Festa Major Diumenge 30 de juny, 12.30 h Raval de Montserrat Amb els Castellers de Terrassa, els Minyons de Terrassa i la colla convidada, els Castellers de Sants.
sortim
Consulta el programa de Festa Major O visita el web www.terrassa.cat/festamajor
Concerts per a tots els públics
Fangoria
Divendres 28 de juny Plaça Nova Concerts de grups corals de Terrassa 21.30 h: Gospel Vallès 22.30 h: Tons i Sons 23.30 h: Singfònics Estúpida Erikah
Diumenge 30 de juny Plaça Vella 20 h: Quimi Portet 22.30 h: Hot Carajillo’s Happy Band 01.00 h: Funkystep & The Sey Sisters Parc dels Catalans 00.00 h: Alex Ubago
Plaça Nova 01.00 h: Paco Candela
Parc dels Catalans 22.30 h: Estúpida Erikah 00.30 h: Mishima
Quimi Portet
Plaça Vella 23.30 h: Ball amb l’orquestra La Tribu de Santi Arisa
Dilluns 1 de juliol Plaça Nova 20 h: Sense Sal
Alex Ubago
Sense Sal
Dissabte 29 de juny Plaça Nova 22.30 h: Dyango Plaça Vella 00.00 h: Ball de revetlla amb La Salseta del Poble Sec
Plaça Vella 22 h: Músics, al carrer!, òperacollage de Joan Martínez Colás
Parc dels Catalans 00.30 h: Fangoria
Il·lustració: Núria Massagué
Festa Major infantil
Dissabte 29 de juny Cia. Tatoina ofereix l’espectacle Pinotxo a l’aventura. A les 19 h, al Pla del Castell del Parc de Vallparadís.
Cia. Marcel Gros
ta?..., i els porquets?..., i...? A les 20 h, a l’Horta dels Frares del Parc de Vallparadís.
Cia. Marcel Gros presenta Marcel Sol. A les 20 h, a l’Horta dels Frares del Parc de Vallparadís.
Diumenge 30 de juny
Cia. T-Gràcia
Jaume Ibars i Els Trastos Band. A les 18 h, al Pla del Castell del Parc de Vallparadís.
Dilluns 1 de juliol
Cia. T-Gràcia presenta El llop i les set cabretes, i la Caputxe-
Jaume Ibars i Els Trastos Band
Fi de festa amb l’Amadeu i Cia. i l’espectacle Ballaruga de balls. A les 19 h, a l’Horta dels Frares del Parc de Vallparadís.
Juny-agost 2013 | Sortim! | 15
sortim Cultura i diversió al carrer aquest estiu Música, circ, màgia, espectacles familiars, tallers... El Servei de Cultura ens porta una programació molt variada, adreçada a tots els públics i distribuïda pels diferents barris de la ciutat. Us presentem un seguit d’activitats per gaudir dels mesos més càlids de la manera més refrescant. Ja Hi Som Dos
L’arbre de les sabates
El Sobrino del Diablo
Dimecres 17 de juliol, 19 h La increïble història del nen menjallibres Plaça de Can Palet La companyia Fes-t’ho Com Vulguis ens presenta un espectacle que té com a protagonista l’Enric, un nen que s’estima tant els llibres... que se’ls menja!
Dijous 18 de juliol, 19 h Hi havia una vegada una cançó Plaça del Segle XX Espectacle de la companyia Ja Hi Som Dos que uneix música i rondalla i que ens ensenya les cançons per ser escoltades amb unes altres orelles.
Dimecres 24 de juliol, 19 h L’escola de circ Plaça del Roc Blanc Petits i grans es poden convertir per una estona en grans artistes de circ. Una oportunitat perfecta per acostar-se als secrets d’aquest món de somnis.
Divendres 26 de juliol, 22 h Cartunes 2.0 Plaça d’Agustí Bartra Espectacle audiovisual de dibuixos animats i música electrònica en directe a càrrec de Jaume Aymerich.
Divendres 2 d’agost, 21 h El Sobrino del Diablo Plaça del Progrés Juan Gómez era un professor de batxillerat que va decidir canviar les aules pels escenaris l’any 1999. Des de llavors, ha fet més de 2.000 concerts.
Dimecres 7 d’agost, 19 h Món de jocs Plaça del Primer de Maig Una proposta de jocs d’arreu del món, en format sobredimensionat, molt atractiva per a petits i grans.
Divendres 9 d’agost, 21 h Havaneres, boleros i cançó de taverna Parc de Gernika El duet Nereyda ens porta un repertori a l’estil del que es feia antigament a les tavernes de Calella de Palafrugell, tot reivindicant la veu femenina.
Divendres 19 de juliol, 21 h Summer Colour Sounds Amfiteatre del parc de Sant Jordi Núria Marín & Canal 4 Orquestra ens porten un concert ple de colors i matisos diferents, com els diferents estils d’un programa per escoltar, ballar i gaudir.
16 | Sortim! | Juny-agost 2013
Dimecres 31 de juliol, 19 h Quin dia més bonic Plaça de Can Roca Les Bruixes Burriac són alegres, divertides i una mica esbojarrades. Ens porten cançons que surten de la terra i ens conviden a la seva festa bruixa.
sortim Dimecres 21 d’agost, 19 h L’arbre de les sabates Plaça de Federico García Lorca La companyia Pea Green Boat ens presenta un espectacle de titelles protagonitzat per en Tim, que té un greu problema: no troba la seva sabata esquerra.
Jordi Quimera
Divendres 23 d’agost, 21 h Moments Plaça de l’Assemblea de Catalunya Jordi Quimera ens ofereix un espectacle que lliga el misteri, la il·lusió, la sorpresa i l’humor amb la màgia més impactant.
Dimecres 28 d’agost, 19 h Jocs mutants Plaça de Lluís Companys Tothom passarà una bona estona jugant amb els sorprenents invents que ens proposa la companyia Campi Qui Pugui. Versions sorprenents dels jocs de tota la vida per gaudir en família.
Dijous 22 d’agost, 21 h Un viatge del swing al jazz Plaça d’Agustí Bartra La formació Musiquer interpretarà estàndards de jazz amb composicions, entre d’altres, de Duke Ellington, Thelonius Monk, Cole Porter i George Gershwin.
Festival Màgia a l’estiu Galaxis, contes de l’univers
Dama Torre
La maga Glòria
Divendres 5 de juliol, 23 h Judith Fuster ens presenta l’espectacle Encara belluga nena Coral Els Amics (carrer del Pantà, 57)
Foto: marta gc
5è Festival de Circ de Terrassa
Dissabte 6 de juliol, 18 h Minimal magic, màgia i titelles amb Teia Moner Coral Els Amics
Dissabte 6 de juliol, de 22 a 24 h Recorregut màgic i històric per la Seu d’Ègara Esglésies de Sant Pere
Dissabte 6 de juliol, 24 h Sessió golfa de màgia, presentada pel Màgic Sergio Coral Els Amics
Diumenge 7 de juliol, 12 h Teia Moner ens presenta Galaxis, contes de l’univers Coral Els Amics
Judith Fuster
Del 3 al 5 de setembre, el circ arriba un altre cop a la Maurina de la mà de l’Associació Tub d’Assaig 7.70, que dissenya i dirigeix el festival amb el suport del Servei de Cultura municipal. La plaça de l’Assemblea de Catalunya acollirà una desena de companyies professionals que mostraran les seves habilitats. Cada dia es podrà gaudir de dos espectacles de circ, d’un espai per a números de petit format, de tallers d’aproximació al circ per als més petits i, cada nit, d’un espai-off amb propostes musicals, de ball i de circ. El Centre Cultural Terrassa també acollirà dos espectacles de sala de gran qualitat que clouran el festival. Juny-agost 2013 | Sortim! | 17
sortim Música als millors escenaris El cicle Sons del Temps, el nou Festival d’Estiu Sant Pere de Terrassa i el tradicional concert commemoratiu del 4 de setembre ompliran de sonoritats clàssiques diferents espais del nostre patrimoni històric. Festival d’Estiu Sant Pere de Terrassa Orquestra de Cambra Terrassa 48
Orquestra de Cambra Terrassa 48
Orquestra de Cambra Terrassa 48
Divendres 19 de juliol - 22 h Recinte exterior de la Seu d’Ègara Musicàtnia 2013 a Salvador Espriu Orquestra de Cambra Terrassa 48
Popoff, un compositor despistat
Dissabte 20 de juliol - 22 h Recinte exterior de la Seu d’Ègara Música al teu gust Orquestra de Cambra Terrassa 48
Diumenge 21 de juliol - 12 h Recinte exterior de la Seu d’Ègara Popoff, un compositor despistat (espectacle familiar) Orquestra de Cambra Terrassa 48 Diumenge 21 de juliol - 22 h Recinte exterior de la Seu d’Ègara Let it BeValdi Orquestra de Cambra Terrassa 48
18 | Sortim! | Juny-agost 2013
sortim Cicle Sons del Temps
Músiques de l’Holocaust
Dijous 25 de juliol 20.30 h Església de Santa Maria Cupido tras los muros (cançó medieval) Ensemble Magister Petrus A les 19.30 h, xerrada prèvia sobre el concert a càrrec de Mauricio Molina
Felipe Sánchez
Dimarts 30 de juliol 20.30 h Glorieta del Parc de Sant Jordi Mozart entre flors Laia Camps (soprano) Merche Handrich (mezzosoprano) Joan Martínez Colás (tenor) Mónica Lao (piano)
María Altadill
Dijous 1 d’agost - Dues sessions: 20 h i 21.30 h Església de Sant Miquel Perseguint les ombres Antoni Madueño (veu i instruments medievals) Només venda anticipada
Cum Cantico Entre dos mars
Dimarts 6 d’agost A les 20.30 h, concert a l’església de les Josefines Músiques de l’Holocaust Quartet Brossa A les 19.30 h, visita al refugi de guerra de les Josefines
Dijous 8 d’agost - 20.30 h Castell Cartoixa de Vallparadís Pasión, mística y duende María Altadill (veu) Felipe Sánchez (instruments medievals)
Joan Salvat-Papasseit. Poemes i cançons
Concert commemoratiu del 4 de setembre
Jorge Morata
Dimecres 4 de setembre (horari per determinar) Claustre del Convent de Sant Francesc Música clàssica i romàntica d’autors catalans Jorge Morata (tenor) Rafael Bonavita (guitarra)
Dijous 29 d’agost 20.30 h Església de Sant Francesc Cants de la Catalunya del Barroc Cum Cantico Dimarts 10 de setembre Dues sessions: 20 h i 22 h Saló de Música de la Casa Alegre de Sagrera Joan Salvat-Papasseit. Poemes i cançons Albert Novellón, Iris Flotats (veus) Helena Alcaraz (flauta travessera) Marta Moreno (acordió diatònic) Pere Lluís Carné, Montserrat Alcaraz (guitarres) Només venda anticipada Divendres 13 de setembre - 20.30 h Pati de la Casa Alegre de Sagrera Entre dos mars (havaneres de concert) Roser Ferrer-Morató (soprano) Antoni Mas (piano)
Mozart entre flors
Antoni Madueño
Més informació i venda anticipada d’entrades Servei de Cultura de l’Ajuntament. Casa Soler i Palet (carrer de la Font Vella, 28) 93 783 27 11 Preu entrades Festival d’Estiu Sant Pere de Terrassa: 10 euros per concert. Excepte l’espectacle familiar Popoff, un compositor despistat (4 euros) Preu entrades Cicle Sons del Temps: 5 euros per concert. Juny-agost 2013 | Sortim! | 19
Refresca’t a les piscines municipals Les piscines municipals són una bona opció per gaudir de l’estiu a la ciutat. La temporada de bany començarà el 23 de juny i s’estendrà fins l’1 de setembre, amb horari de dilluns a diumenge, de 10.30 a 19.30 h.
Preus i abonaments adaptats a tothom Usuaris entre 7 i 13 anys: 5,10 euros/dia Usuaris majors de 13 anys: 6,50 euros/dia Jubilats: 4,80 euros/dia Usuaris menors de 7 anys: entrada gratuïta Escoles, esplais i cursets: 2,70 euros/dia per persona Preu de tarda: 4,10 euros, a partir de les 16 h
Quatre possibilitats per triar
Disposeu d’abonaments individuals i familiars per a períodes de 15 dies o per a tota la temporada. També trobareu les targetes multipersonals no nominatives, de cinc o de deu entrades, que es poden utilitzar els dies que l’usuari decideixi. Aquestes targetes tenen preus diferents en funció de l’edat, i hi ha també una modalitat només per a les tardes.
Piscina Municipal de Sant Llorenç C. de Castellsapera, 7 Tel.: 93 786 30 01
Recorda que cal comportar-se amb civisme Cal evitar córrer, jugar a pilota, fer jocs violents i usar equips de música No s’hi pot fumar, beure ni menjar No es pot accedir a la zona de bany amb roba ni calçat de carrer No és permesa l’entrada d’animals, tret dels gossos pigall Abans de banyar-se a la piscina s’han d’utilitzar les dutxes exteriors
Piscina Municipal del Parc de Vallparadís Llac de Vallparadís, s/n Tel.: 93 739 70 65
Piscina Municipal de la Maurina C. de Felip II, 39 Tel.: 93 780 75 43
20 | Sortim! | Juny-agost 2013
Piscina Municipal de les Arenes C. del Tibidabo, 60 Tel.: 93 731 67 86