香港護士協會
立足專業 關心社會 改善醫療 保障市民
護協由
2022年 5月 15日 起 加 開 星 期 日 門 市 服 務 詳情請參閱內頁。
護協一小步 地球一大步 [更新電郵地址 收取電子會員通訊]
為響應環保、減少紙張浪費，本會將於2022年9月起，停止郵寄紙本 會員通訊至會員之會籍地址；2022年9月刊開始（節日特刊除外）將 會以電郵方式發放電子會員通訊（e-newsletter）給會員。 請會員填妥並遞交今期會訊附上的【會員更新資料（通訊電郵）表格】， 或掃描以下QR code填寫google電子表格，以便本會作出安排。 如會員沒有電郵地址或不能提供電郵地址，歡迎瀏覽本會網頁或到本會會 址索取紙本會員通訊。*先到先得，取完即止。 更新方法： 附頁之表格
或
2 Google電子表格
ASSOCIATION OF HONG KONG NURSING STAFF 九龍佐敦白加士街 25-27 號慶雲商業大廈三樓 總機電話及二十四小時傳真熱線： 2314 6900 親子天地 電話：2314-6925/6945 傳真：3521-0321
福利部 2314-6910/6961 3521-0434
3/F., Hing Wan Commercial Building, 25-27 Parkes Street, Jordan, Kowloon. Website : http://www.nurse.org.hk E-mail : info@nurse.org.hk
電器部 2314-6924/6941 3521-0434
保險部 2314-6912/6944 3521-1540
教育部 2314-6911/6977 3521-1540
會籍部 2314-6927/6915 3521-1540
勞資及公共關係部 2314-6962 2314-1997
Ref: T\Union\Membership\2022\02\FORM
會 員 更 新 資 料（通 訊 電 郵）表 格 【更新電郵地址
收取電子會員通訊】
為環保盡一分力，本會將於 2022 年 9 月起，停止郵寄紙本會員通訊《會訊》至會員之會籍地址；
2022 年 9 月刊開始（節日特刊除外）將會以電郵方式發放電子會員通訊《會訊》(e-newsletter)給會員；
如會員沒有電郵地址或不能提供電郵地址，歡迎瀏覽本會網頁或到本會會址索取紙本會員通訊《會訊》。 *先到先得，取完即止。
本人 □ 同意 □ 不同意（請剔選其中一項）2022 年 9 月起，以電郵方式收取「護協」電子會員通訊《會訊》， 並使用本人的個人資料作推廣會員服務及通訊★之用途。 ★
包括所有電子會訊、電郵及短訊
請提供以下資料：
「#」號為必須填寫的資料。 #會員姓名：(中)
(英) #聯絡電話：
#會員證或身份證號碼： #電郵地址： 以下資料如沒有更改，則不用填寫。 英文通訊地址： #是否需要一併更新保險部資料？
6 2 022 年 下期會訊將於 7 月 上 旬 出 版
□ 是
□ 否
《收集個人資料聲明》 本人明白及知悉香港護士協會(「護協」)將本人所提供之個人資料，用作處理會員入會程序、審核申請會籍、 推廣「護協」的業務和提供設施及服務、其他會員服務及活動之通訊★用途。有關個人資料將由「護協」保密 處理，但有關資料可在有需要時向與「護協」承擔同等保密責任的「護協」僱員、代理及顧問披露。為確保 本人可定期收到最新之會員通訊，若本人之資料有任何更改，將儘快作出書面通知。另外，本人亦知悉本人 有權於任何時候以書面或口頭的方式表達拒收訊息的要求，而此服務不涉及任何收費。 #日期
#會員簽署
2022年9月開始（節日特刊除外）將會以電郵方式發放電子會員通訊（e-newsletter） 會 方 填 寫
已處理
負責職員：
日期
回覆辦法
親臨/郵寄 – 香港九龍佐敦白加士街 25-27 號慶雲商業大廈 4 樓香港護士協會會籍部 傳真 – 3521 1540｜電郵 – membership1@nurse.org.hk 電子表格 – https://forms.gle/B5NwQJ6hJR4xbsjx5
電子表 格
條款及細則 - 如有任何爭議，香港護士協會保留一切最終決定權。
新措施未免帶來不便，希望各會員見諒，共同為環保出一分力。 如有任何查詢，歡迎致電 2314 6927 與會籍部職員聯絡。 會籍部 電郵：membership1@nurse.org.hk
電話：2314 6915 / 2314 6927 傳真：3521 1540 地址：九龍佐敦白加士街 25-27 號慶雲商業大廈 4 樓會籍部
感 謝 各 界 贈 送 禮 品，為 護 士 打 氣 （排名不分先後）
劉鑾雄慈善基金：韓國製造KF94口罩 健靈慈善基金：維特健靈保健品 鴻福堂：清肺排毒飲 婕斯環球集團有限公司：便攜水樽
*上述禮品已於4月透過本會Facebook專頁及門市安排派發。
香港護士協會2022年會員週年大會 日期
2022 年6月24日（星期五）*
時間
下午2時至5時 *
地點
九龍佐敦吳松街191 - 197號突破中心地庫*
議程
1) 週年報告 2) 財政報告 3) 護協旅遊財政報告
歡迎各會員出席！ 如遺失選票，可聯絡本會勞 資及公共關係部（2314 6970）
4) 2022 - 2024年度中央執行委員會選舉 5) 其他事項
索取補領申請書，填妥後交回 本會。
*由於疫情關係，是次選舉的日期、時間和地點可能會有所改變， 請留意本會的最新資訊。
2 5月27日（中午12時前） 選票必須於5月27日中午12時前
2022年4月
郵寄選票提名香港護士協會2022 - 2024年度 醫院 / 職級代表。
本會將郵寄資料予各代表，包 括：本會簡介、個人資料表格及 委託表格。
7
本）。 點票：由2位中央執行委員及1位
投票日期：2022年4月19日至5月27日。
6月17日
親自或寄回本會（只接受正
見證人進行監察。
* 6月24日（星期五） 5月30日
出席會員週年大會 時間：下午2時至5時*
本會發信邀請被提名人接納被提
地點：九龍佐敦吳松街191-197號
名為2022 - 2024年度香港護士
突破中心地庫禮堂*
協會醫院 / 職級代表。
6月15日
6月10日
確定2022 - 2024年度香港護士
各被提名人須於6月10日前填妥回條，並可透過傳真
協會醫院 / 職級代表名單。
（2314 1997） / 郵寄 / 親臨本會勞資及公共關係部遞交。
*按會章規定，退休會員（即會員號碼RAxxxx / RLxxxx）不得享有提名權、投票權及參選權。 *會員週年大會之法定人數為中央執行委員會之兩倍或醫院 / 職級代表人數之三分二（以較多者為準），務請踴躍出席。
【免 費 法 律 諮 詢 服 務】 除工作上的諮詢及投訴外，本會更 關心會員不同的需要。會員如有任 何法律上的疑問，本會可為你提供 免費法律諮詢服務，安排當值的義 務法律顧問，以專業的角度為你解 答合約以至法律上的問題。 查詢 2314 6970
【《護 訊》 「護 士 心 聲」 、我 今 天 的「非 人 生 活」徵 稿】 《護訊》一直為各位介紹護理界嘅資訊同報導護協既最新消息，其實我地仲設有 「護士心聲」同埋「我今天的非人生活」專欄俾各位暢所欲言! 各位當然可以透過呢兩個專欄，用文字發表同護理有關嘅嘢啦，同時亦可天馬行 空，講出一啲同護理完全無關，但又想同一眾同業公開分享嘅事與物! 只要你嘅作品一經刊出 就可獲得二百元稿費! 1 字數不限，編者對來稿有刪改權。 2 為表謝忱，作品刊出後，將致薄酬二百元。 3 來稿請附真實姓名，地址及聯絡電話。發表時可使用筆名。 4 題材不限，任何媒介均可 (如文章、相片、畫作)，文字檔案需為word檔(.doc) 。 5 如稿件不獲採用，恕不個別通知。如文稿寄出12個月後仍未刊登，可自行處理。
投稿請電郵至 union@nurse.org.hk
查詢 2314 6970
3
護協加開
星期日門市服務 我們一直關心會員需要，所以由5月15日起， 護協門市一樓（親子天地），三樓（福利部）及五樓（健康天地） *加開星期日服務*！大家星期日又多個好去處！
*注意：其他樓層將不會於星期日營業。
營業時間： 星期一至五
星期六
10:30-19:00
10:30-16:00
加開
星期日(5月15日起) 公眾假期
10:30-16:00
休息
門市地址：佐敦白加士街25-27號慶雲商業大廈 一樓（親子天地） 2314 6925
4
三樓（福利部） 2314 6910
五樓（健康天地） 2314 6998
慶雲 5 樓 2314 6998
瘦身排毒
強身健體 立 體口罩 推 介
SuperFood Lab 超級排毒綠粉 300g
草姬 第 4 代蟲草 60 粒
•舒緩濕敏症狀 •去痘痘，抗三高
HK-M Mask KM99 成人口罩 ( 30 片獨立包裝 )
•過濾血液毒素，幫助排清宿便
•白色 / 黑色 / 灰色
•促進強效肝臟排毒，維持膽固醇水平
標準價 $95 / 盒
服用方法 : 加入 250 毫升水中，空肚飲用， 加入無糖低脂乳酪食用，加入 250 毫升蘋果 汁調味，配合果醋調味飲用 標準價 $419
89 / 盒 $$170 / 2 盒
護協價 $$
家中必備
3 56
護協價 $$
•鎖緊皮膚水分，防止膠原流
SATO 鼻靈 定量噴劑 30 毫升 •不含類固醇
•解決面色暗啞，撫平肌膚皺紋
•加入殺菌劑 Benzalkonium Chloride， 大大減低因細菌倒流入鼻竇的機會
•改善肌膚鬆弛，強化頭髮指甲 服用方法 : 加入 250 毫升水中，空肚飲用， 加入無糖低脂乳酪食用，加入 250 毫升蘋果 汁調味，配合果醋調味飲用
3 56
護協價 $$
•紓緩花粉症、鼻炎、黏膜炎、塞竇症及傷風感冒等 引致的鼻塞、流鼻水、痕癢、打噴嚏
標準價 $248
189
護協價 $$
74
SATO 令痛止 20 粒裝
•燃脂溶腩 - 打造易瘦體質 服用方法 : 每天 2-3 包，加入 100 毫水、 飲品或食品中，餐前 5-10 分鐘飲用
•紓緩發熱、頭痛、偏頭痛、婦女經痛、牙痛、耳痛、 神經痛、關節痛、腰痛、肩痛及筋肉痛等症狀
3 56
服用方法 : 成人（15 歲及以上）：每日 1-3 次， 每次 2 粒 ; 飯後服用，每次服用需相隔 4 小時或以上
膠原抗皺
標準價 $65
55
FINE JAPAN 優之源 膠原美白亮肌飲 ( 桃味 ) 240g •有助減少臉及頸部乾紋，皺紋，臉頰兩旁 及鼻頭毛孔 •全面恢復皮膚的彈性及張力，臉部肌膚 潤澤保濕，提高肌膚對美容品的的吸收力 •促進皮膚細胞自行更生，保持皮膚柔嫩 服 用 方 法 : 每 天 吃 8 克（ 一 平 匙 分 量， 用 130 毫升溫水沖調），可加進任何飲料中配 使用，如咖啡、牛奶、熱可可、果汁等，亦 可加入麥片享用
•患病速效痊癒，強免疫 •預防流感，抗病菌入侵 •專利低溫酶解技術，破壁率達 98% 服用方法 : 每日 1-2 粒 ( 建議每朝空腹服食 ) 標準價 $218
179
•溶解血管垃圾，降三高壞指數 •暢通血管護心，保持血管彈性 服用方法 : 每次 1 粒 / 每日 2 次， 建議午及晚餐後服用 標準價 $330
228
護協價 $$
•結合特強止痛退熱成份 Propyphenazone 及 ethenzamide，有效對抗發熱及各種痛症 •三層製劑，包含 Synthetic Hydrotalcite 配方， 可保護胃黏膜，免傷胃部
護協價 $$
•有效成份比一般靈芝高 75 倍
草姬 活心丸 ( 三七強效版 ) 30 粒
•抗醣隔澱粉 - 抑制高達 50% 醣分及 20% 卡路里
22 5
服用方法 : 每日兩粒（宜空腹早上或睡前服用）
服用方法 : 7 歲或以上每日使用 2-3 次， 每次分別向每個鼻腔內噴 1-2 次
護協價 $$
護協價 $$
•增強免疫力
護協價 $$
3g x 30 包
標準價 $378
•黃金「藥引」卵磷脂．強肝氣
•以 N aphazoline HCL 收縮因微血管膨脹而阻塞的 鼻孔，快速舒緩鼻塞問題
標準價 $88
SuperFood Lab 超級抗醣燃脂素
標準價 $419
•針對改善上呼吸道及肺部健康
草姬 靈芝孢子 60 粒 ( 加舞茸 )
SuperFood Lab 超級膠原紅粉 300g
標準價 $419
•改善鼻敏及氣管敏感
Catalo 全效護肝寶 30 粒 •紓解肝臟負擔，減輕疲勞 •加速肝臟細胞修復，重建受損細胞 •有助穩定肝臟細胞膜，強化肝臟功能
護協價 $$
•提升肝臟解酒排毒功能，避免毒素、 酒精及藥物侵害
FINE JAPAN 優之源 ( 白金高濃度 ) 透明質酸 及膠原蛋白 + 還元型輔酶 Q10 240g
服用方法 : 成人保健食法：每天 2 粒 ; 成人加速 效果食法：每天 2 次，每次 2 粒，請於餐後服用
•FINE JAPAN 獨有專利原料 Aging Care Berry MIXTM 採用含有豐富食物纖維及 氨基酸有助抗氧化、清除自由基 •透明質酸及膠原蛋白補充肌膚所需養分， 幫助肌膚回復彈性，保濕肌膚 •失去立體感的皮膚重新恢復立體感， 肌膚恢復青春活力
標準價 $238
199
護協價 $$
Catalo 全效護肺寶 60 粒 •增強肺部及呼吸道健康，紓緩呼吸道不適
服用方法 : 每天 8 克（約 1 匙），用暖水沖服，亦可 加入其他飲料（如：咖啡，牛奶）或食物（如︰乳酪， 雪糕）一起食用
•有效抗菌及提升免疫力，保持呼吸道順暢
標準價 $338
標準價 $488
25 8
護協價 $$
服用方法 : 成人 : 每日 3 粒，請於餐後 食用 ; 或可於早、午及晚各餐後食用 1 粒
339
護協價 $$
所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。
5
慶雲 3 樓 2314 6910
夏日防 曬 個人護理
5 月份限定優惠 50 惠全線護協價額外 9 折
Sunplay Skinaqua 純物理礦物防曬 SPF50 50ml 標準價 $165
護協價
$1 2 5
新品上 市
星巴克 House Blend 掛耳式滴漏咖啡 4pcs
Hada Labo 潤防曬隔離霜 30g 標準價 $169
護協價
$1 35
星巴克 Caffé Verona™ 掛耳式滴漏咖啡 4pcs 星巴克 Spring Blend 掛耳式滴漏咖啡 4pcs
標準價 $180
護協價
標準價 $46
護協價
Curel 輕透清爽防曬乳液 SPF30 PA++ 30ml
$1 62
Curel 輕透清爽防曬面霜 SPF30 PA++30g
$4 2
消毒 / 抗菌
標準價 $180
護協價
$1 62
GERMAGIC 隨身防護 72 殺菌噴霧 50ml 標準價 $68
護協價
Naris Up Parasola 保濕美容液防曬噴霧 (SPF50) 90g
$5 4 . 5
GERMAGIC 防護 72 殺菌噴霧 200ml
標準價 $79
護協價
標準價 $148
護協價
Naris Up Parasola 亮澤防曬噴霧 ( SPF50) 80g
$1 1 8 .5
GERMAGIC 長效殺菌 + 除臭噴霧 30D 200ml 標準價 $218
護協價
$1 74 . 5
GERMAGIC 4HRS 低敏殺菌搓手液 500ml 標準價 $110
護協價 6
$8 8
$69
標準價 $89
護協價
$7 5
男士 防 曬
UL.OS 防曬乳液 SPF50+ PA+++ 25ml 標準價 $132
護協價
$99
所 有 圖 片 及 顏 色 只 供參考。價格如有更改，恕不另行通知。
西式禮餅及甜點
東海堂 $50 禮餅券
美心 $50 禮餅券
Haagen Dazs $50 禮券（1 套 10 張）
Haagen Dazs 結婚禮券 (1 套 10 張 )
Godiva $50 禮券
標準價 $50
標準價 $50
標準價 $500
標準價 $500
標準價 $50
護協價
$4 1
護協價
$41
護協價
$440
$440
護協價
護協價
Sift dessert $50 禮券
Sift dessert $100 禮券
聖安娜（券） $50 禮券
聖安娜（券） $25 禮券
標準價 $50
標準價 $100
標準價 $50
標準價 $25
護協價
$4 0
護協價
$80
護協價
$42
護協價
$44
$2 1
中式禮餅及甜點
熊貓嫁喜 $50 禮券
金盈喜 禮餅券（9 款裝）
金雅喜 禮餅券（4 款裝）
金緣喜 禮餅券（6 款裝）
奇華 $50 禮券
標準價 $50
標準價 $85
標準價 $105
標準價 $165
標準價 $50
護協價
$4 1
護協價
$72
護協價
$86
護協價
$1 35
護協價
$41
超市禮券
囍榮華 中式囍餅券 （六個裝）
富榮華 中式囍餅券 （四個裝）
惠康超市 $50 禮券
惠康超市 $100 禮券
百佳超市 $50 禮券
百佳超市 $100 禮券
標準價 $143
標準價 $103
標 準 價 $ 50
標準價 $100
標準價 $50
標準 價 $100
護協價
$1 1 7
護協價
$84
護協價
$ 48. 5
護協價
$97
護協價
$48. 5
護協價
$97
本地補健食品及餐飲集團禮券
健康工房 健康茶 / 藥膳糖水券（10 張）
健康工房 $50 禮券 （1 張）
太興集團 $50 禮劵
點點綠 專門店 $100 禮券
標準價 $320
標準價 $50
標準價 $50
標準價 $100
護協價
$25 2
護協價
$44 * 超市禮券，只收現金 *
護協價
$45
護協價
$ 88 7
慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941
Stage 3 Stage 3 護 協價
$339
護協價
Stage 2 護 協價
$368
護協價
護協價
護協價
$442
護 協價
護協價
$ 4 74
護協價
$499
Stage 3 護協價
$ 368
護協價
$ 40 8
護 協價
護協價
護協價
護 協價
$ 41 9
$453
護協價
Peppa Pig 草本驅蚊貼 18 片
$4 5
護協價
8
護協價
$6 0
$31 1
Stage 1
$ 469
護協價
$31 1
，歡迎蒞臨 1 樓親子天地選購 **
SPF50 寶寶防曬乳液 75ml （走珠式） 護協價
草本驅蚊噴霧 100ml
$30 2
Stage 2
$ 45 9
** 本會尚有其他品牌
護協價
護協價
Stage 1
Stage 1
$399
Stage 3
Stage 2
$436
$37 0
Stage 1
$ 42 8
護協價
$336
Stage 2
皇家有機 Stage 3
Stage 2
$2 7 9
$250
Stage 1
Stage 1 護 協價
護協價
Stage 2
Stage 2
$2 45
Stage 1
$ 2 40
皇家 Stage 3
Stage 3 護 協價
護協價
Stage 1
$394
$2 1 5
Stage 2
$220
Stage 2
Stage 1 護 協價
護協價
金裝 Stage 3
護協價
$1 0 9
$70
SPF50 兒童防曬乳液 75ml （走珠式） 護協價
兒童專用 SPF50+ 防曬乳 110ml
$70
兒童溫和防曬乳液 70ml 護協價
$81
圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。
慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941
【新品上市】Booster Mattea 迷你按摩槍
【新品上市】Booster HeatHot 溫暖按頭智能按摩槍
•Coffee Lam 林芊妤星級代言 •3 款不同按摩頭 •少女色系，打破沉悶 •320g 超輕盈，長用不攰，專為女士而設 •AI 人工智能晶片，對每檔位作出轉速微調
•全新扁形發熱按摩頭加快血液循環，改善肌肉緊繃 •分拆式便攜熱頭，隨時隨地用作眼袋按摩器 •發熱按頭按摩背部時能改善睡眠質素 •機身僅重 500g
$37 4
【新品上市】CF1515 DC 3D 搖擺對流扇 •可拆洗前網及扇葉，附遙控器 •輕觸式操作屏，1 - 8 小時時間設定 •12 段風速 ( 上下左右 )，3D 立體搖擺， 特有向下吹風角度 標準價 $ 798 護協價
$ 59 8
•8 段風速 ( 上下左右 )，自然風，3D 立體搖擺， 特有向下吹風角度 •輕觸式操作屏，1 - 4 小時時間設定 •可拆洗前網及扇葉，附遙控器
護協價
$ 36 0
【新品上市】窗口式淨冷冷氣機 •R32 環保雪種 •3 級能源標籤 尺寸 (mm)
闊
高
深
冷氣製量 BTU/h
450
346
590
7,400
CW-N921JA (1 匹)
450
346
640
9,400
CW-N1221VA (1.5 匹)
560
346
655
12,380
CW-N1821EA (2 匹)
660
428
800
17,970
標準價 $ 4,180 / $ 5,180 / $ 6,480 / $ 7,880 護協價
$ 3, 2 0 4 / $ 3, 9 5 0 / $ 4 , 8 8 7 / $ 5 , 8 7 5
$ 821
AC50 空氣淨化冷風機 (AC50) •隔塵網及水簾空氣淨化，特大出風口 38 x 15cm •輕觸式控制面板 , LED 室溫及操作顯示，常風、 自然風、睡眠風及強、中、弱 3 級風力 •左右自動送風，3.7 公升特大水箱 •0 - 8 小時時間設定，附遙控器 •尺寸 74 x 28 x 28cm
EFB-PCT2 等離子空氣淨化風扇 •符合餐飲業所需規格的空氣淨化設備 •等離子淨化系統 : 淨化空氣、除菌、除異味 •HEPA 13 高效濾網過濾 99.9% 空氣中的污染物 •雙向過濾系統，全方位捕捉 PM2.5 懸浮微粒 •無葉空氣噴射技術，強勁風力加快淨化效果 標準價 $ 1,680
標準價 $ 1,298
$ 9 28 （訂貨自取）
CF1519 3D 搖擺對流掛牆扇 •12 段風速 ( 上下左右 )，3D 立體搖擺 •輕觸式操作屏，1 - 6 小時時間設定 •可拆洗前網及扇葉，附遙控器 標準價 $ 1,198 護協價
$741
（免費送貨，須受有關條款約束） （冷氣機不包括安裝，須另外查詢報價。）
標準價 $ 1,098
護協價
護協價
CW-N721JA (3/4 匹)
【新品上市】CF1517 DC 3D 搖擺對流座地扇
護協價
標準價 $398
標準價 $ 988
標準價 $ 498 護 協價
BRL140 無線乾濕剃毛器 •單層刀網，圓端修毛刀齒可防止刮傷皮膚 •乾濕兩用，適合浸浴或淋浴時使用 •8 小時充電
$ 857
護協價
$1,428
MKC-112 3 合 1 除蟎殺菌吸塵機 •高速旋風氣流能產生強大的離心吸力，有效旋出塵蟎及過敏原 •開啟 UV 殺菌燈即可在除蟎同時進行深層滅菌清潔 •瞬間加熱，利用超高溫將深藏於寢具的塵蟎殺死 •強效 3 層淨化空氣，有效避免灰塵及過敏原通過排氣而倒出 •每分鐘高達 8000 次雙頭震動拍打，能將牢牢抓住床鋪的塵蟎分離， 拍出深層塵蟎，同時配合旋風吸力輕鬆去除塵蟎過敏原及死皮、毛髮、塵埃等 標準價 $ 1,480 護協價
PL30H 12 吋座地風扇 •3 段風速調節，自然風功能 •可調校高度 690 - 875 毫米（27-34½ 吋） •透明塑膠扇葉，4 小時時間掣 •尺寸（毫米）：367（闊）x 690-875（高）x 350（深）
•紫外光及仿人體氣味，高效誘蚊 MTR-100 智能捕蚊器 •無味、無毒、無侵害性，安全可靠 •智能感光系統，入夜或黑暗時自動運行 •光線柔和，靜音運作，享受寧靜睡眠 •雙風道立體漩渦氣流，強力捕捉及風乾蚊蟲 •USB 一插即用，可連接充電寶、電腦、汽車等 •輕巧便攜，方便家居、辦公室或戶外活動如露營使用 標準價 $ 498
標準價 $ 688 護協價
$ 1 , 0 30
$ 485
護協價
$ 37 8
圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。
9
10
11
12
13
14
15
16
德國研發及製造 17
18
19
20
21
e-AHKNS
BabyGanics 防護輕便套裝 ( 驅蚊噴霧 + 防曬露 )
$1 1 9
護協價
護協價
$6 4
護協價
$2 75
Caltrate 佳存 媽媽鈣片 60 粒 護協價
$1 8 6
BABY GAGA SPF20+ 有機防曬霜 30ml
$ 1 59
護協價
$ 340
護協價
雲豐牌 伊朗無花果乾 200g 護協價
護協價
$ 30
$7 1 . 5
護協價
護協價
護協價
$1 35
Vitalia Aronia 野櫻莓茶 100g
$63
護協價
Biomed PGut Allergy E3 升級配方 (30 粒 )
$169
$5 6
Aloe Pura 有機蘆薈抗氧化維生素 ACE 深層護膚啫喱 200ml
余仁生 羅漢果桑菊飲 (10 包 )
Bioisland 嬰幼兒天然乳鈣 90 粒 護協價
曼秀雷敦 強效驅蚊防曬液 35g
$5 3
Hada Labo 極潤潔面泡沬 160ml
50 惠 黑髮激活精華 120ml 護協價
蜂中寶 ( 薄荷味 ) 蜂膠喉糖 180 粒
網上平台
Mustela 特強防曬乳 100ml 護協價
Avalon Organics 薄荷強韌洗髮露 325ml
慶雲 4 樓 2314 6911
$7 5
PuraPharm 益抗適 60 粒裝
$30 4
護協價
$5 1 0
凡於 (e-AHKNS) 網上平台購物滿 $500 ( 課程除外 )，即享免費順豐站自取服務。 請即登入 https://eahkns.nurse.org.hk/ 選購！ 22
* 數量有限，售完即止。 所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。
索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5
2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
3
掃描本頁 QR Code
* 會員家屬證與會員同價
慶雲 4 樓 2314 6911
Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine 本會由二零二零年十二月一日至二零二三年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。 因應疫情變化，本會可能需要更改上課安排或要求學員填寫健康申報表。 “Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by HKMU LiPACE. CPTH2013EP-29
Overview on Laboratory Tests Interpretation
CNE pts: 10
• Introduce the principles of laboratory tests interpretation • Discuss haematology lab tests, coagulation tests and considerations (including diseases of RBC, WBC & Haemostasis) • Discuss principles of immunology, immunology testing as well as transfusion medicine • Discuss the general chemistry including acid-base and electrolyte regulation, enzymes, other markers of tissue dysfunction and tests of liver, renal and thyroid function • Introduce basic clinical microbiology and serologic diagnosis of infectious diseases. • Introduce laboratory tests on tumor markers, laboratory assessment of body fluids, cytology tests, therapeutic drug monitoring Speaker Medical Lab Technologist Period 20/07 – 10/08/2022 (Wed, total 4 sessions) 7:00pm – 9:30pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordon Fee $1,290 (member) $1,390 (non-member) CPTH2191EP-03
Introduction to Grief and Bereavement Counselling
CNE pts: 5
• The nature and scope of grief and bereavement • The different means through which individuals are able to adjust to loss and to consider other options available to them • Individual’s response to grief and methods of assisting such individuals • The different ways of preparing for grief and bereavement Speaker Mr. Anson Wong - experienced tutor in Psychology Period 18/07 – 25/07/2022 (Mon total 2 sessions), 7:00pm – 9:30pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $650 (member) $750 (non-member) PSUI
Psychology for Self-Understanding and Improvement
Venue Hong Kong Adventist Hospital – Tsuen Wan Speaker Doctor from Hong Kong College of Emergency Medicine BLS Basic Life Support Course for Healthcare Providers CNE pts: 3.5
Period 03/08/2022 (Wed, total 1 session), 8:30am – 12:30pm Fee $600 (member) $650 (non-member) <including BLS Manual 2020> ACLS
To help participants to understand themselves better and for self improvement. This course focuses on self-help and self-development. • Understanding of self • Vector of change • Goal setting • Intuition and life • Self-parenting and transactional analysis • Patterns, life trap, getting stuck, three patterns of life: - Life of indifference - Life of indulgence - Life of influence • Life management: marriage, work, friendship and family Speaker Dr. Chi Chuen Chan - PhD (Psychology); Member (Division 12: Society of Clinical Psychology, American Psychological Association) Period 06/07 – 10/08/2022 (Wed, total 6 sessions), 4:00 - 6:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $950 (member) $1,050 (non-member) *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above. 索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5
2
CNE pts: 13
Period 21 – 22/07/2022 (Thu & Fri, total 2 sessions), 9:00am – 5:00pm Fee $2,600 (member) $2,800 (non-member) <including ACLS Manual 2020> PALS
Pediatric Advanced Life Support (PALS) Courses CNE pts: 12
Period 12 – 13/07/2022 (Tue & Wed, total 2 sessions), 9:00am – 5:00pm Fee $2,600 (member) $2,800 (non-member) <including PALS Manual 2020> 催眠治療臨床應用課程
HTCP
CNE pts:10
此講座由香港復康會適健中心及香港護士協會合辦
護理除了照顧病人『身』需要，『心』的照顧亦不能缺少，透 過學習催眠治療介入手法改善病人『身』狀況，包括痛症、失 眠、壓力，更希望讓病人發現『心』的需要並得到全面的照顧。 課程內容： •催眠治療的基本程序 •催眠提示於舒緩痛症及失眠的運用 •不同導入方法對於舒緩痛症及失眠的運用 •導入催眠意境及自我催眠的方法及技巧 •了解『身』的反應 與『心』的情緒之互動關係 導師 時期 地點 費用
黎詠雅小姐 - 註冊催眠治療師、註冊社工 19/07 - 09/08/2022 ( 逢星期二，共四節 )，晚上 6:30 - 9:00 九龍佐敦白加士街 29 - 31 號嘉士商業大廈 6 樓 $1,000（會員） $1,100（非會員）
* 本會將於課堂完結時發出席証書予出席率達 75% 或以上課程之學員。 * 體驗班學員於一年內報讀應用課程可享 $100 學費減免優惠 WPV
CNE pts: 12
Advanced Cardiovascular Life Support Course
認識工作間暴力行為及危機處理方法
主題
CNE pts: 7.5
課程內容
危機管理的認識 07/07/2022 ( 星期四 ) 晚上 6:30 - 9:00
•危機的定義及分類 •危機的發展的階段 •危機的處理方法
暴力行為的認識 14/07/2022 ( 星期四 ) 晚上 6:30 - 9:00
•暴力行為的定義及分類 •暴力行為的成因及評估 •暴力行為的早期徵兆
暴力行為的處理 21/07/2022 ( 星期四 ) 晚上 6:30 - 9:00
•突襲流程及其應用 •減低情況惡化的技巧 De-escalation Techniques •自我保護及安全位置的示範
講者 精神科註冊護士 地點 九龍佐敦白加士街 29 - 31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $750（會員） $850（非會員） * 本會將於課堂完結時發出席証書予完成整個課程之學員
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
3
掃描本頁 QR Code
* 會員家屬證與會員同價
23
慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356 PPP CNP
護理人員常見長期痛症 - 慢性肩頸痛
CNE pts:2
此講座由保利安公司贊助
令聽眾明白頸椎及肩膀病變的成因、機理、處理的方法和 運動的原理。 • 頸椎及肩膀的解剖和生物力學 • 頸椎及肩膀病變的種類 • 頸椎及肩膀病變而引起的相關症狀 • 治療的方法和機理 • 促進康復的各種運動方法 • 自我檢查及舒緩方法 • 理想枕頭的選擇 導師 時期 地點 費用
李嘉瑜 - 香港註冊脊醫 05/07/2022 （星期二，共一節），晚上 7:00 - 9:00 香港遊樂場協會禮堂 - 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 $420（會員） $520（非會員）
功能性腦神經 (Functional Neurology) 治療：自閉、過動、不專心、行為情緒、 學習及腦部發展問題
CNE pts: 2.5
此講座由美衛 ( 亞洲 ) 有限公司贊助
產前腰背痛簡易處理及伸展運動 產後何時運動？ •孕婦腰痛點處理？簡單運動可以嗎？ •產前合適的訓練及伸展運動 •產後何時運動（剖腹分娩及自然分娩的分別）？ 腹直肌分離是甚麼？
A）KUSHIES 純棉嬰兒包被 1 件 + 純 棉方巾 6 件裝 + EasyBear 初生嬰兒 枕頭（款式隨機，中性為主） 費用 $380（會員） $480（非會員） B）SPECTRA Q 迷你電動奶泵 費用 $600（會員） $700（非會員） C）SPECTRA Dual Compact 電 動 雙摩打雙邊奶泵 費用 $1,250（會員）$1,350（非會員）
最新腦神經研究發現「左右腦發展不協調」與發展、學 習、情緒及行為的負面問題有關，不了解此關係將導致 錯誤的處理方法。此講座讓學員從腦科學研究剖析過度 活躍、專注力不足、自閉症譜系障礙、讀寫 / 學習障礙 及發展遲緩，及如何從「大腦重塑」、「提升大腦功能 運動」及飲食解決認知、學習、語言、專注力、行為情 緒及發展遲緩的問題。
此講座使用網上授課
‧ 剖析左右腦及腦葉的不同功能
•課堂由專業幼教老師任教 ( 備有特殊教育資格 )， 富多年經驗及教學能力 •多元學習，全方位發展潛能 •常規訓練，社交技巧 •認知概念、語言聆聽及理解 •線條訓練 ( 連寫前訓練簿 ) •唱遊、大小肌訓練、圖工 •常規訓練，社交技巧
‧ 提升大腦功能的運動及飲食 ‧ 重金屬及飲食如何影響大腦發展及智能 ‧ 如何識別問題？共病存在 (Co-morbidity) ？ • 從功能性腦神經（Functional Neurology）剖析自閉、 過動、不專心、行為情緒、學習及腦部發展的問題 ‧ 影響左右腦發展的因素及左右腦發展不平衡如何影響 認知、行為、語言、學習、社交及體能 ‧ 過動、不專心、自閉、學習及社交行為問題：大腦 如何運作 ‧ 何謂兒童原始反射（Childhood Primitive Reflexes） 及其對大腦功能發展的重要性 ‧ 如何檢測大腦功能（Brain-based approach) 及如何重 塑大腦（Neuroplasticity) 改善發展問題。 導師 李憲嚴脊骨神經科醫生 - 美國脊醫腦神經專科資格 Diplomate of American Chiropractic Neurology Board (DACNB)；美國脊骨神經科醫學博士 (DC)；香港註冊脊醫 時期 05/07/2022 （星期二，共一節），晚上 6:30 - 9:00 地點 佐敦白加士街 29 - 31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $200（會員） $300（非會員） 出席者可獲贈《過度活躍專注力及自閉 - 從大腦解決》( 價值 $88) 24
CNE / PEM pts: 2
導師 廖靜儀小姐 - 註冊物理治療師 時期 14/07/2022 （星期四，共一節），晚上 7:00 - 9:00 禮品
* 禮物：Mediflow 水枕頭（價值：$630）
NMA
孕婦產前產後：腰脊護理及簡易運動
以下課程由 I Can Education Center 提供 地點 長沙灣廣場二期 814 室（荔枝角站 A 出口） KOB
K1 精靈至叻班
適合 2.5 歲 - 3.5 歲小童
* 課程包含了進度表手冊、撰寫課堂表現、線條練習簿、教材套裝
時期 02/07 - 27/08/2022 ( 逢星期六，共九節 )， 早上 11:00 - 12:30 費用 $3,060（會員子女） $3,160（非會員子女） ICKG
KIDS GYM 遊戲班
適合 3-6 歲小童
目標為訓練小朋友的大小肌肉、提升柔軟度、 提升活動量，課堂中會學習不同的肢體動作及 運用工具活動的技巧，增加身體靈活性及協調 力，幫助小朋友做到眼到、手到、心到，提升 幼兒的自信心及做事的持久力。 時期 02/07 - 20/08/2022 ( 逢星期六，共八節 )， 下午 2:00 - 3:00 費用 $1,760（會員子女） $1,860（非會員子女）
慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356
本地遊 龍虎山郊野公園、松林炮台、 大館－古蹟及藝術館、 精美點心 1 天遊 日期 費用
2022 年 6 月 5 日 $250 / 位（護協津貼會員優惠價） $280 / 位（非會員，大小同價）
龍虎山 於 1998 年 劃 定 的 龍 虎 山 郊 野 公 園， 面 積 只 郊野公園、 有 47 公 頃， 是 全 港 最 細 小 的 郊 野 公 園。 公 松林炮台 園位於西高山以北，旭龢道以南，東面以克 頓道為界，南面為夏力道，西面及北面則以 一條由水務署建造的暗渠為界。 園內最大特 色為松林砲台及堡壘等遺跡，而附近的松林 郊遊區，設有涼亭及燒烤爐。松林砲台建於 1903 年， 作 防 衛 港 島 西 之 用， 乃 軍 事 歷 史 遺跡。獲保存於公園內的砲台，設有說明牌 簡介其歷史，供遊人參考 大館－ 古蹟及 藝術館
位於「舊城中環」的宏偉建築群曾是香港結 合執法、司法及懲教的重地。如今，它搖身 一變，成為了一所古蹟和藝術館。活化項目 更在 2019 年榮獲「聯合國教科文組織亞太 區文化遺產保護獎」最高級別的卓越獎項
沙田 道 風 山、香 港 料 學園、 沙田 公園、曾 大 屋、 2 + 2 Café 自助 餐 1 天 遊 日期 費用 道風山
位 於 香 港 新 界 沙 田， 是 以 道 風 山 基 督 教 叢 林 命名之一座山。於 1930 年建成的建築群，現 已 成 為 香 港 二 級 歷 史 建 築， 而 其 東 面 屹 立 著 一座高 12 米的十字架，成為該處的地標
科學園
區 位 於 白 石 角 吐 露 港 的 海 濱 區 域， 坐 擁 高 聳 的 公 寓 大 樓 和 高 科 技 公 司。 高 錕 會 議 中 心 是 吸 睛 的 蛋 形 設 計 地 標， 體 驗 中 心 則 有 改 革 性 技 術 的 互 動 設 施。 風 景 優 美 的 白 石 角 海 濱 大 道 吸 引 許 多 慢 跑 愛 好 者 和 單 車 騎 士 造 訪， 並 設有水岸餐廳和小吃店
曾大屋
位 於 香 港 新 界 沙 田 區 博 康 邨 南 端 旁 邊， 鄰 近 獅子山隧道，是區內保存得最好的圍村之一。 圍 村 始 建 於 清 道 光 年 間， 在 第 二 次 世 界 大 戰 時曾收容逃難人士，所以被尊稱為「曾大屋」
沙田公園
於 香 港 新 界 沙 田 源 禾 路 2 號， 是 沙 田 新 市 鎮 的 主 要 大 型 公 園； 鄰 近 城 門 河， 東 面 延 伸 至 沙燕橋，西面至獅子橋，毗連沙田大會堂、城 市藝坊及新城市廣場。公園面積 8.05 公頃， 耗時 3 年、耗資 7,500 萬港元興建，於 1988 年 8 月 24 日啟用，現由康文署負責管理
青 衣 公園、挪 亞 方 舟、 精美套餐 1 天 遊 日期 費用 青衣公園
挪亞方舟
午餐
2022 年 7 月 3 日 $280 / 位（護協會員價） $320 / 位（非會員，大小同價） 青衣公園是香港葵青區一個大型公園，位於 新界青衣島青敬路，近青衣站，佔地 6.94 公 頃，建於 1996 年，由康樂及文化事務署管理 香港挪亞方舟提供結合玩樂、遊學和大自然 元素於一體的多元化設施及活動。遊人在參 觀寓教於娛的展覽及活動時，亦可建立正面 價值觀。全球首個根據遠古記載，以原比大 體 積 建 造 而 成 的 挪 亞 方 舟 主 題 公 園， 坐 落 於寧靜宜人的馬灣島上，毗鄰香港著名地標 「青馬大橋」及坐擁馬灣海峽的壯麗景致， 遠離俗世繁囂。結合玩樂、遊學和保育於一 體，並透過一系列多元化設施及活動，如方 舟花園、方舟博覽館、珍愛地球館、方舟生 命教育館及太陽館，積極宣揚愛與和諧，建 立社會正面價值觀；亦集合度假酒店及餐飲 予一身，寓教於樂，亦為全球旅客帶來旅遊 新體驗 於園內享用每人一分精美套餐（午餐套餐均 配有例湯及咖啡或茶）
2022 年 6 月 26 日 $330 / 位（護協會員價） $360 / 位（非會員，大小同價）
大 埔 地 質 教 育中 心 ( 三 門 仔 )、馬 屎 洲 地 質 公園、林 村 許 願 樹、海 鮮 餐 1 天 遊 日期 費用
2022 年 7 月 24 日 $250 / 位（護協會員價） $280 / 位（非會員，大小同價）
大埔三門仔 是 香 港 首 個 以 地 質 公 園 為 主 題 的 教 育 中 心， 的大埔地質 中心於 2009 年 10 月建成，被國土資源部 教育中心 確 認 為 國 家 級 地 質 公 園， 且 準 備 向 聯 合 國 教 科 文 組 織 申 請， 將 香 港 國 家 地 質 公 園 列 為 聯 合國教科文地質公園。 地質教育中心的原址 非 常 具 布 歷 史 價 值， 因 為 這 個 地 方 由 三 門 仔 漁民新村成立初期已被用作村民聚會及幼稚 園 教 學 用 途， 現 在 變 成 了 教 育 中 心， 可 說 是 見證了漁民新村由初期至今的變遷 馬屎洲地質 馬屎洲面積共 61 公頃，範圍涵蓋吐露港內的馬屎 公園 洲、 洋洲、丫洲及三門仔新村東北面的一個小島 林村許願樹
位 於 香 港 新 界 大 埔 林 村 中 的 放 馬 莆 村， 是 香 港 著 名 的 許 願 勝 地， 座 落 於 村 內 建 於 清 朝 乾 隆年間的天后廟側 25
慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944
代購肇慶旅遊手信特產 編號
名稱
1
淮山
2
枸杞
3
肇慶茨實
4
桂圓肉
規格
* 價格包含肇慶到香港之物流費用。
* 現有少量現貨於旅遊部
* 詳 情 請 查 詢 旅 遊 部 ： 2314 6933
售價
簡介
400g
HK$48
《本草綱目》中有“健脾補益、滋精固腎、治諸百病，療五勞七傷” 之說。能生津止渴、保健養顏、預防心血管脂肪沉積，有助於胃腸的 消化和吸收。
250g
HK$45
《神農本草經》中就被列為上品，稱其為“久服輕身不老、耐寒暑”； 有延衰抗老的功效，又名“卻老子”。有滋肝補腎、安神明目作用。
HK$50
《神農本草經》認為，茨實具補中、除暑疾、益精氣、強志、令耳目 聰明等功效作用，生茨實無論半粒或原粒，均具補腎、除濕、止夜尿 之效，熟茨實則有助健脾開胃。
HK$50
《神農本草經》稱龍眼“主五臟邪氣、安志、厭食”；久服強魂魄、聰明。 具有顯著的抗氧化、抗菌、抗癌、降血糖以及增強免疫力等活性。“養 血安神，長智斂汗，開胃益脾”。
400g
250g
護協旅遊為您搜羅世界各地 歡迎致電旅遊部代購！ 旅遊手信送禮佳品
代購旅遊行山杖 超輕便折疊式登山杖
德國 Rhinhessen 區，乾紅酒 混合葡萄、車厘子、雲呢拿、 黑加侖、果味突出 $120 / 支
原價 $168 / 一枝 護協價
# 登山
2019 Heinz Eifel“A”Riesling Auselese 德國甜白酒三級甜 $115 / 支 2020 Heninz Eifel“S”Riesling Spatlese 德國甜白酒二級甜 $100 / 支
* 現有少量 貨品存貨 歡迎查詢： 2314 6933
Hong Kong Staycation 護協旅遊為您搜羅，香港各區酒店 Staycation 優 惠
# 防身
$98 / 一枝
# 折疊後長度只有 28cm
今日我地又有超值推介俾大家啦 行開山既朋友都知道登山杖既重要 係戶外，佢就好似多左一隻手咁 除左可以支撐你行走崎嶇既山路 仲可以作探路，甚至係防身用都可以 功能齊全之外，仲要超輕便 折疊後長度只有 28cm 打開後長度已經可以去到 95-110cm（可調節） 短款重量更加只有 250g 長款重量 270g 6 種顏色： 紅色 / 黑色 / 寶藍色 / 紫色 / 綠色 / 天藍色 短款 : 折疊後 28cm，打開 95-110cm （綠色 / 黑色）
• 香港愉景灣酒店住宿優惠
長款 : 折疊後 33cm，打開 115-130cm 紅色 / 黑色 / 寶藍色 / 紫色 / 綠色 / 天藍色
• 香港銀礦灣酒店住宿優惠
* 現有少量現貨於旅遊部
• 香港華威酒店住宿優惠 • 香港維港凱悅尚萃酒店 • 往尖沙咀皇家太平洋酒店 • 香港九龍東皇冠假日酒店 * 另有其他五星級酒住宿計劃，歡迎致電 旅遊部查詢：2314 6933 歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2
2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。
慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944
優質綜合健康檢查計劃 檢查部份 Investigation 血液檢查 Blood Picture Screening
腎臟功能檢查 Renal Function Screening
檢查內容 Purpose
女士 Female
男士 Male
(PTL06F)
(PTL06M)
標準價 ( 每位 ):
$ 4,120
$ 4,120
護協價 ( 每位 ):
$ 1,850
$1,850
檢查項目 Test Item
可了解身體有否貧血、白血球過多或過少、以及血 液病的可能性。
全血球計數 Complete Blood Count
血液檢驗是否有發炎、感染及慢性炎症。
紅血球沉降率 ESR
可了解尿中有否蛋白、糖、血尿、尿道炎、腎石、 腎炎及膀胱炎等症狀。
小便常規 Urine Routine
測定腎功能的指標，能有效地檢測初期的腎臟病變。
尿微白蛋白 Urine Microalbumin e- 腎小球濾過率 Estimated GFR
測定腎功能的指標，通常在腎功能不全或受到損壞 時，都有不同程度的增高。
肌酸酐 Creatinine 尿素 Urea 谷丙轉氨酶 SGPT/ALT
肝臟功能檢查 Liver Function Screening
谷草轉氨酶 SGOT/AST
測定肝功能的指標。
丙種谷氨酸轉肽酶 Gamma GT 總膽固醇 Cholesterol, Total 高密度膽固醇 Cholesterol, HDL 冠心病率檢查 Coronary Risk Screening
測定血液內脂肪含量的指標，長期偏高，則有可能 發生動脈硬化、高血壓、中風及冠心病。
低密度膽固醇 ( 計算 ) Cholesterol, LDL (Cal.) 總膽固醇 / 高密度膽固醇比率 ( 計算 ) Cholesterol/HDL Ratio (Cal.) 三酸甘油脂 Triglycerides
糖尿病檢查 Diabetes Screening 痛風症檢查 Gout Screening 類風濕性 關節炎檢查 Rheumatoid Screening 甲狀腺功能 Thyroid Gland Screening 胃部功能檢查 Stomach Function Screening 胸肺 x 光檢查 Chest & Lung Screening
癌症指標檢查 Cancer Marker Screening
癌症指標及體格檢查 Cancer Marker Screening & General Physical Examination
檢驗心臟病。
心電圖 ( 靜臥 ) ECG, Resting
主要是檢查糖尿病和一些有關血糖的疾病。
血糖 ( 空腹 ) Glucose, Fasting
若長期尿酸偏高，則會引起痛風症而導致關節、骨 骼的疼痛及變形。
尿酸 Uric Acid
類風濕是體內所產生的一種自體免疫抗體，會因氣候、 過度疲勞，壓力而發生，造成指頭關節、膝部關節劇 類風濕關節因子 Rheumatoid Factor 烈疼痛，甚至喪失行動能力。 可測知甲狀腺分泌功能亢進退所致的疾病。
甲狀腺素 Thyroxine, T4
檢驗幽門螺旋桿菌，此菌可引致胃及十二指腸發炎、 幽門螺旋桿菌吹氣測試 Helicobacter pylori – Urea Breath Test 潰瘍甚至癌瘤。 X 光檢驗胸肺有否損傷、肺炎、肺癆、腫瘤或異常， 胸肺平片 ( 由專業放射學醫師提供報告 ) 心臟有否肥大。 Chest X-Ray (with Radiologist Report) 可能與消化道疾病，如大腸癌、直腸癌、胃癌等有關 ; 其它如抽煙、腸胃道發炎、消化性潰瘍、肝臟疾病、胰 臟炎、肺氣腫等亦可影響此指標。
癌症檢查 - 癌胚抗原 ( 腸 ) Cancer Screening - CEA
血液檢驗卵巢癌抗原，是否有卵巢癌。
卵巢癌檢查 - 卵巢癌抗原 CA 125 Ovarian Cancer Screening - CA 125
血液檢驗艾泊斯坦氏病毒抗體，是否有鼻咽癌。
鼻咽癌檢查 - 艾泊斯坦氏病毒抗體 Nasopharyngeal Cancer Screening - EBV
血液檢驗乳癌抗原，是否有乳癌。
乳癌檢查 - 乳癌抗原 CA 15.3 ( 女士 ) Breast Cancer Screening - CA 15.3 (Female)
血液檢驗前列腺癌抗原，是否有前列腺癌。
前列腺癌檢查 - 全前列腺癌抗原 ( 男士 ) Prostate Cancer Screening - PSA, Total (Male) 身高、體重 Height & Weight
可了解身體有否血壓及體重等問題。
血壓、脈搏 Blood Pressure & Pulse 體重指數 Body Mass Index, BMI 脂肪測試 Body Fat Analysis
檢查地點 : 銅鑼灣、佐敦、荃灣
以上計劃尚有另加項目，歡迎詳閱申請表格
歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2
2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
* 此計劃由 V-Care 提供及受條款約束 尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。
27
慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944
父母健康檢查計劃
* 此計劃由 V-Care 提供及受條款約束
檢查內容 體格檢查 General Physical Examination
標準價
$ 1,660
$ 1,450
護協價
$ 900
$ 870
血壓、脈搏 Blood Pressure and Pulse 全血圖 Complete Blood Picture
痛風症檢查 Gout Screening
尿酸 Uric Acid
糖尿病檢查 Diabetes Screening
血糖 ( 空腹 ) Glucose (Fasting)
肝臟功能檢查 Liver Function Screening
女性
身高、體重 Height and Weight
血液檢查 Blood Picture Screening
腎臟功能檢查 Renal Function Screening
男性
小便常規 Urine Routine 肌酸酐 Creatinine 谷丙轉氨酶 SGPT/ALT 總膽固醇 Cholesterol, Total 高密度膽固醇 Cholesterol, HDL
冠心病率檢查 Coronary Risk Screening
低密度膽固醇 Cholesterol, LDL 三酸甘油脂 Triglycerides 心電圖 ( 靜臥 ) ECG, Resting
肺部功能檢查 Lung Function Screening
癌症檢查 Cancer Marker Screening 甲狀腺功能檢查 Thyroid Gland Function Screening
胸肺平片 ( 由專業放射學醫師提供報告 ) Chest X-Ray (with Radiologist Report) 前列腺癌檢查 Prostate Cancer Screening 前列腺癌抗原 PSA Total 甲狀腺素 Thyroxine, T4
凡參加此計劃即可享有 中英文電腦分析化驗報告 Computerized (LIS) Laboratory Health Check Report with Interpretation (Chinese & English) 免費電話查詢有關化驗報告 Free Enquiry Services for the Health Check Report (by Phone) 檢查地點 : 銅鑼灣、佐敦、荃灣
以上計劃尚有另加項目，歡迎詳閱申請表格
及早了解您的骨質密度是預防骨質疏鬆的最好方法 為鼓勵香港護士協會會員及其親友關注骨質疏鬆問題，本會聯同香 港婦檢現以優惠價提供雙能量 X 光骨質密度檢查服務。
* 此計劃由 V-Care 提供及受條款約束
雙能量 X 光骨質密度檢查（DEXA） 適合 40 歲或以上 標準價：HK$1,200 護協價：HK$650 附醫生講解報告內容
雙 能 量 X 光 吸 收 測 量 儀（Dual-Energy X-Ray Absorptiometry, DEXA）是用作診斷骨質疏鬆症及監察治療效果，整個檢查過程簡 單、快捷且安全。
檢測中心地址 九龍佐敦彌敦道 363 號
骨骼支撐著我們的生活，一旦折斷，可能會對自身和
恒成大廈 3B 室
家人帶來沉重負擔。問問醫生，一旦發現高危因素，
請及早開始治療，減低骨折風險！ 歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2
相關詳情歡迎致電香港護士協會查詢 2314 6912 / 2314 6944
2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。
CNE P o Accre ints dited
開課日期：
護理（榮譽）理學士學位課程
2022年 全年 (已滿)
BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第61屆
碩士學位課程
MSc Management in Health Care 250986 第59屆 MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第53屆
深造文憑課程 一年完成
信心及 質 保證 素
2023年 1月班 (現正招生)
開課日期： 晉升AP N 必選
無需論文
2022年 7月班 (已滿)
2022年 11月班 (現正招生)
開課日期：
PG Dip Management in Health Care 252945
2022年 7月班 (已滿)
PG Dip Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 252946
2022年 11月班 (現正招生)
(預約 或 留位) Signal
June 2022
護理（榮譽）理學士學位課程
BSc (Hons) in Health Care Studies (Nursing) 250878 第61屆
碩士學位課程
晉升AP N 必選
MSc Management in Health Care 250986 第59屆 MSc Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 251337 第53屆
深造文憑課程 一年完成
無需論文
PG Dip Management in Health Care 252945 PG Dip Nursing Studies (Leadership in Clinical Practice) 252946
100%大學教授 親臨香港：
無需考試： 每科只做一份 功課，100% 功課評核
75天準備功課： 學員有充足時間 準備功課，減輕 兼讀的壓力
PG Dip 只需一年：
牛津布斯大學教授 親臨香港授課
國際認可課程， 無需論文
基礎英語課程：
Nursing Council：
助學員溫故知新， 踏上成功的第一步
設備完善： 提供設備完善的 圖書室、會議室、 課室及電腦等各 方面的設施
已評定本校所有 課程能提供 CNE points
彈性上課時間、 無需請假： 分日夜兩班 (日) : 8:30 am - 12:30 pm 或 (夜) : 6:00 pm - 10:00 pm
BSc & MSc 只需18個月： 獲得國際認可 的學位課程
網上圖書館： 自由進入大學的 網上圖書館，免費 參閱書籍文獻
享譽國際： - Brookes is ranked in the top 25% of all UK University for health professionals, including health care management (1) - Brookes is the only UK University named in the QS top 50 institutions under 50 years old for the fourth year in a row (2) nd - Brookes is ranked 2 in the UK for teaching (3)
學生推薦計劃 Signal Oxford Brookes University and The Alliance of International Education (H.K.) are accredited as the providers of continuing nursing education by the Nursing Council of Hong Kong for the period from 18 September 2006 to 17 September 2024. Remarks : (1) Guardian League Tables 2021 (2) QS World University Rankings Top 50 Under 50 2021 (3) Times Higher Education (THE) Young University Rankings 2020
June 2022
<Advertisement>
Master of Nursing (Clinical Leadership) Western Sydney University, one of the largest universities in Australia, is a national leader in nursing and midwifery education, research and scholarship, with one of the largest undergraduate pre-registration nursing degree courses in Australia. In a successful and rewarding collaboration with Western Sydney University since 1991, the School of Continuing Education, Hong Kong Baptist University has offered Bachelor’s and Master’s degree programmes in health care, and over 4,400 professional participants have now graduated.
THE PROGRAMME The programme is uniquely designed for nursing professionals to develop their leadership capacity in a manner that enables them to implement transformative change while maintaining nursing excellence within the clinical practice environment.
Information Seminar Date :
9 June 2022 (Thursday)
Time :
6:30 - 7:30 pm
Venue :
Virtual Meeting via Zoom
Speakers :
Professor Kath Peters
Associate Dean (International and Engagement), School of Nursing and Midwifery, Western Sydney University
Dr Kate O’Reilly
Director of International (Programmes and Engagement), School of Nursing and Midwifery, Western Sydney University
Please visit our Programme website (hkbusce.hk/mncl) for seat reservation.
PROGRAMME STRUCTURE (80-CREDIT-POINT PATHWAY) The Master of Nursing (Clinical Leadership) consists of 7 subjects, totalling 80 credit points. Each subject is normally in the form of 18-hour face-to-face lectures and tutorials, supplemented by a comprehensive set of self-learning materials and resources. The programme structure is summarised below: Subject
Credit Points
Leadership in Clinical Practice (NURS 7028)
10
Cultural & Social Diversity in Health Care (NURS 7019)
10
Evidence-based Health Care (NURS 7023)
10
Leadership for Quality and Safety in Health Care (PUBH 7018)
10
Building Organisational Capacity in Health Care (HLTH 7002)
10
Policy, Power & Politics in Health Care Provision (PUBH 7020)
10
Capstone Experience in Health Care (NURS 7065)
20
ADMISSION REQUIREMENTS 1. Applicants must: l
be a Registered Nurse (currently registered with the Australian Health Practitioner Regulation Agency – Nursing and Midwifery), or eligible for same, or certificate of registration of nursing, within the last 5 years, in their own country;
l
have 2 years of full-time equivalent work experience as a Registered Nurse or Registered Midwife within the last 5 years*; and
l
have completed an undergraduate degree in health-related sciences (AQF Level 7 or equivalent), in health science, human science, midwifery, naturopathy, nursing, nutrition, psychology OR have completed a Graduate Diploma in Nursing (AQF Level 8 or equivalent), or higher, in a health-related discipline.
2. Applicants should possess an appropriate level of English proficiency and may have to provide documentary evidence as deemed necessary. * Applicants with less than 2 years of full-time equivalent work experience will be enrolled into the 120 credit-point pathway.
PROGRAMME FEE The tuition fee of the programme is HK$12,700 per 10 credit points (for the 2022/23 academic year) that is to be paid in instalments on a term basis.
APPLICATION DEADLINE Application deadline for admission is 30 June 2022. The application will be processed immediately upon receipt of the application form.
October 2022
It is a matter of discretion for individual employers to recognise any qualification to which this course may lead. Exempted Course of Non-local Courses Registry, Education Bureau (Reference Number: 411834, 411835) WSU CRICOS Provider Number: 00917K The School reserves the right to make alterations without prior notice.
3411 4305
gpsuws@hkbu.edu.hk
hkbusce.hk/mncl
P22030200_MNCL AHKNS_insert
COMMENCEMENT