慶雲 8 樓 2314 6962
2
慶雲 8 樓 2314 6962
3
慶雲 3 樓 2314 6910
日本唐辛子（黃）/ 日本竹酢（紅） 和田保健貼 8 枚
COVID-19 新型冠狀病毒快速測試 護協價
$ 310
護協價
3D 口罩 SS, 12.0 × 8.0 cm / S, 14.0 × 8.5 cm 1 盒 30 片 護協價
蟲草雞精 / 原味雞精 6 樽裝 護協價
$95
日本深煎濃香牛蒡茶 / 日本濃香補腦銀杏葉茶 30 包 護協價
日本纖型咖啡 Metabo Coffee 30 包（新版）
$ 88
護協價
日本雙歧桿菌乳酸菌 大麥若葉青汁 20 包 護協價
$ 52 / $ 50
$ 14 8
速效降醇日本納豆 激酶精華 6000FU 60 粒軟膠囊
$ 128
護協價
$ 8 6 / $ 75
ALLKLEAR 高纖粉 7 包裝 護協價
$175
* 贈品數量有限，送完即止。*
$ 218 速效卸妝潔膚紙 （保濕型）46 片
Parasola 保濕美容液 防曬噴霧（SPF50）90 g 護協價
$69
Parasola 亮澤 防曬噴霧（SPF50）80 g 護協價
護協價
$64
護協價
$ 31
超級防水濃密鬈曲睫毛液 啡色 / 黑色 護協價
$ 70
護協 價
$42
$ 56
強效天然驅蚊貼 12 片
$ 75
纖細眼線液 深啡色 / 黑色 護協價
強效驅蚊防曬液 35 g
速效卸妝潔膚水 （保濕型）300 ml 護協 價
$5 2
白泥補水彈力 / 海泥深層清潔 / 摩洛哥泥透亮 洗面膏 120 g 護協 價
所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。
$3 9 5
Jamieson 天然維他命 B 雜 120 粒 護協價
$180
Catalo 兒童 DHA 活腦補眼配方 60 粒 護協價
$186
佳存 成人 50+ 鈣片 60 粒（孖裝） 護協價
$314
AUSupreme 兒童健腦魚油 100 粒 護協價
$292.5
PuraPharm Immuzac 益抗適 60 粒 護協價
$386
Life Nutrition 兒童強健益生菌 30 粒 護協價
$215
Blackmores 行政人員抗壓配方 60 粒 護協價
$168
鈣思健 兒童咀嚼鈣片 Ca+D3+Mg 50 粒（乳酪味） 護協價
$69
慶雲 1 樓 2314 6925
慶雲 3 樓 2314 6924 2314 6941 TH-49GX800H（49 吋）4K LED 智能電視 •4K 超高清 •解像度 3,840 x 2,160 •HDMI 3 組：2 個（側），1 個（背） •尺寸 - 機身不連座檯架（闊 x 高 x 深）： 1,095 x 690 x 197 mm •採用 4K Ultra HD IPS LED Super Bright Panel Plus 屏幕
PPP 50-01 嬰兒專用專業級空氣淨化機 •AIRA 技術、納米處理 PMmagnet 技術及 +HEPA 技術， 擁有更卓越的空氣淨化能力 •專利 AIRA 技術，除微細顆粒物 PM2.5 和除甲醛的潔淨 空氣率 CADR 是同類產品 10 倍以上 •應用範圍 35-50 平方呎；適用於嬰兒房 / 床邊 / 辦公室等 護協價 •過濾微細至 0.09 微米的懸浮粒子，超效除菌（>99.99%） •同時達到除菌、除臭、附霉、除病毒和除致敏原的功效 護協價
$ 2 ,280
* 購買 PPP 50-01 嬰兒專用空氣淨化機，即可以半價 $180 購買 PPP 50KV 過濾網（PPP 50-01 專用）乙件，售完即止。
IONION MX 超輕量隨身空氣清淨機 •PM2.5 超輕量隨身空氣清淨機 •去除致癌懸浮微粒 PM2.5，去除率 99.9% •去除致命污染毒物、甲醛，去除率 94.6% •充滿電可用 30 小時 •每秒不斷產生 69 萬氧負離子 •獨家開發離子動力導入板，加速污染物落下，鼻孔輕鬆呼吸 •適用於花粉症患者、哮喘病患者、厭惡被動吸煙者、 長時間乘車者 護協 價
$950 （紅色）（售完即止）
CAR IONION（車用）負離子空氣淨化機 •每立方厘米釋出 110 萬個負離子 •日本功能性離子協會測量及認證 •插入點煙器插座，即可使用 •日本製造 •除臭率達 99.9% •能去除 99.9% PM2.5 微粒 •淨化車內空氣，減少懸浮微粒、粉塵、揮發物等有害 物質及異味，令車內密閉環境都可以有清新空氣 護協 價
$800
護協 價
$ 3 ,480
$2 ,1 9 9
22
$ 588
護協價
$ 5 , 9 6 8（免費送貨，須受有關條款約束）
HD9860/91 XXL Airfryer 健康空氣氣炸鍋 •食物籃容量 7.3 L •可選擇烤、焗、煮、炸、煎、 翻熱及保溫模式，輕鬆烹調喜愛菜式 •快速清洗炸籃：設有不黏底網格及可拆式手柄 •炸出香脆口感，去除食物脂肪，只需用少量油或毋須用油
$ 1 , 5 33 （訂貨自取）
HMB-1000 肌肉電刺激儀 •使用 2 枚 AAA 電池 •減輕因輕度受傷或過勞而引起的疼痛及酸痛 •4 種模式供選擇（點按 / 揉搓 / 按摩 / 自動） •可短暫紓緩肌肉疼痛及酸痛，放鬆肌肉，並提升肌耐力
$335
HUBD-00003 電極片（2 片裝） •HMB-1000 肌肉電刺激儀適用
$50
Humana 3 層頸椎牽引器 •可調節頸圍周長，適合所有頸圍 •可紓緩頸部酸痛，改善整體活動幅度 •特別針對治療「瞓捩頸」、頸梗膊痛問題 •充氣成符合人體生理弧度，保護頸前敏感區不受壓 護協價
護協價
$ 1 , 0 8 0 （售完即止）
LED1310-BK 博士燈（黑色） •輕觸式 5 段色溫，3 段亮度調校， 工作及學習更專注，提升效率 •自動關燈功能（30 分鐘、1 小時、2 小時） 護協價
Neyo Plus 手推車 ．透氣坐墊 ．1 個月或以上嬰兒適用 護協價
型號：117339 / 117335 / 117338
$ 2,159
$ 37 0 （售完即止）
Crossgo 手推車 ．可調式把手 ．58 cm 高座位設計 護協價
型號：118110 / 115121 / 115123
$ 3,4 39
** 以上嬰兒產品不設現貨，會員必須先致電本會查詢貨源才入數訂購，全數繳款後方為確實下單。 會員可加 $100 送貨，需時約兩星期。（星期六、日及公眾假期不設送貨） **
KTT-109 摺疊式旅行電熱水壺 •容量 0.6 L •美國 FDA 認證，安全無毒 •煲水、煮食、保溫 3 合 1 功能 •智能調節 100-240 V 電壓，全球適用 •30° - 100° 自定溫度，可精準至 1° 護協價
$445
$145
金牌白鳳丸（24 包） 護協價
猴棗化痰散 護協價
KK8585 迷你雙電壓旅行水煲 •不鏽鋼外殼 •容量 500 ml •自動煮沸斷電 護協價
$225
$ 2 , 7 0 6 （訂貨自取）
HD9723/51（粉紅色），HD9723/71（綠色） •炸籃容量 0.8 kg •炸出香脆口感，去除食物脂肪， 只需用少量油或毋須用油 •可選擇煎、炸、焗、烤、燒，甚至翻熱 •快速清洗炸籃：設有不黏底網格及可拆式手柄
護協價
LED8400-BK 博視燈（黑色 / 白色） •輕觸式 5 段光度調節 •低耗電量 8 W •另有柔光夜燈選擇，日夜兼用
$ 5 , 34 9 （免費送貨，須受有關條款約束）
KD-55X7000G（55 吋）4K LED 智能電視 •解像度 3,840 x 2,160 •HDMI 3 組：2 個（側），1 個（背） •尺寸 - 機身不連座檯架（闊 x 高 x 深）： 1,241 x 785 x 336 mm
護協價
美國 Meresoy Mini 靜音筋膜按摩槍 •10 分鐘智能控電，過充保護 •人體工程學設計按摩頭 •1 次充電可使用 7 小時 •3 檔震動模式 •超輕 0.8 kg 機身 •低噪音模式 護協價
護協價
護協價
Glo 910+ 西班牙去紋強效溶脂按摩儀（香港行貨） •改善淋巴循環，雕塑線條。去角質，肌膚即時嫩滑 •這是第一款使用 SLIMtechR 技術的美容儀器 •去橙皮紋、去角質及消脂塑型 3 合 1 機 •瑞士臨床測試 100% 有效改善問題 •改善妊娠紋、伸展紋等鬆弛肌膚 •擊退橙皮脂肪，縮小脂肪細胞 護協 價
43UN8100PCA（43 吋）4K LED 智能電視 •4K 四核心處理器 •解像度 3,840 x 2,160 •HDMI 4 組：2 個（背），2 個（側） •尺寸 - 機身不連座檯架（闊 x 高 x 深）： 975 x 628 x 249 mm
護協價
AirWrap Complete 造型器 •完美結合強大氣流及受控溫度，從濕透頭髮 開始同步乾髮造型，方便省時，免受高溫損傷 •全套造型器配件，專為多種髮質（捲髮、順髮、乾髮）設計
$ 5 , 7 7 1 （免費送貨，須受有關條款約束）
3M 專業 濾 光片防眩光，有效改善刺眼反 光，讓光線變得柔和舒適，減輕眼睛疲勞
IC-FDC1 除塵蟎吸塵機（粉紅色） •獨創的「可水洗」式設計 •超強吸力，UV 照射除菌， 去除 99.4% 房間細菌 •高頻率拍打每分鐘達 6,000 次 •「雙重過濾」排出沒有污染的潔淨空氣 護協價
$999
SV1688 多功能輕便旋風吸塵機 •強勁旋風式過濾系統 •一按式倒塵及易拆式可水洗塵杯 •多種配件：地板刷、多用途毛刷、 扁吸嘴、伸縮管 護協價
$498
JPD-FR202 非接觸式紅外線體溫計 •可探距離為 0.5-2 吋 •可調較為靜音設定 •可存取最近 20 次的量度記錄 •可 ° / ° 轉換 •自動關機設定 •透過紅外線感應量度人體或物件溫度 護協價
$ 39 9
圖 片 只 供參 考 。 所 有 電 器 及 復 康 產 品 價格均以購買當日之報價為準，如有更改，恕不另行通知。
$ 38
有機授乳茶 30 g 護協價
$ 55
有機香草多奶茶 （16 包裝） 護協價
$ 135
乳頭滋潤霜（30 g） 護協價
保嬰丹（6 粒裝） 護協價
$82
行李 / 儲物箱 ．小蜜蜂 / 倫敦巴士 / 太空船 護協價
$ 38 0
電動單乳泵
9 Plus 手提電動雙泵 護協價
$ 1,26 0
護協價
舒適電動吸乳器 ．單泵 / 雙泵 護協價
$6 3 2
智能電動吸奶器 護協價
$ 1,36 0 / $ 2,500
$49 9
$63
純羊脂 100（1.3 oz） 護協價
$ 14 8
$68
蒸氣消毒奶煲 護協價
$ 346
蒸煮攪拌器 護協價
$ 76 0
快速蒸氣消毒器 護協價
$299
智能暖奶器 護協價
所有圖片及顏色只供參考。價格如有更改，恕不另行通知。
$3 6 9 23
慶雲 4 樓 2314 6911 EHSQ
本會由二零一七年十二月一日至二零二零年十一月三十日期間所舉辦之學 術課程，均可獲發認可之 CNE 學分。 “Certificate of Completion” will be awarded for attendance not less than 70% of the sessions. CNE points of these short courses will be provided by OUHK LiPACE. CNE pts: 8
• Provide theoretical knowledge on venipuncture and blood taking for health care professionals • Provide preventive measures for possible complications of intravenous insertion and infusion • Enhance the participant’s skill on relevant aspect by demonstration and on-hand practice Speaker Experienced Health Care Professional in Phlebotomy Time 09/11 - 30/11/2020 (Mon, total 4 sessions), 7:00 - 9:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $1,070 (member) $1,210 (non-member) <including course material fee> PTH
醫護人員實用普通話課程 - 初班
EBF
CNE pts: 16
導師 成慧安女士 - 香港大學普通話 測試中心測試員；香港普通話研究社會員； 北京普通話中心導師 時期 28/10 - 16/12/2020（逢星期三，共八節） 晚上 7:00 - 9:00 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $1,250（會員） $1,350（非會員）
BLS
CNE pts: 2
講座由保利安公司贊助 NCPN
護理人員常見痛症（職業勞損）頸痛及寒背的關係、成因、治療及預防
CNE pts: 2
講座由保利安公司贊助
令聽眾明白頸痛及寒背的關係、成因、機理、處理的方法、 正確的坐立及睡姿和預防運動。 • 頸及胸椎結構及功能介紹 • 頸及胸椎病變引起的相關痛症 • 寒背的成因及機理 • 認識寒背可引致其他痛症，如 腰背痛、頸痛、脊柱側彎 • 介紹實證的治療及家居護理， 及相關促進康復的運動方法 • 治療的方法和機理
原發性脊柱側彎困擾許多患者及家人， 由於病發期通常是在發育期，短至兩三 年，而小病人出現脊柱側彎並不會出現 任何症狀，他們及家人很容易忽視處理 的急切性。加上現時舊有的一套療法， 使用的梏具較笨重及不舒服，小孩很抗 拒配戴，甚至為此帶來心理創傷，家長 們都感到無奈又沮喪。 在香港，傳統的治療主要為波士頓支具和手術治療。支具 主要是穩定側彎，減低它惡化的風險，但臨床上有 25% 患者的側彎仍會惡化。近年的研究發現，歐洲一些矯正支 具能減低嚴重的脊柱側彎，令側彎超越 45 ∘的病人不需 要接受手術治療。有個案在穿戴支具 6 星期後，胸彎可大 減至 43 ∘ ，成效明顯。
講者 何梖榮脊醫（Dr. Albert Ho） 美國生命大學脊科醫學院畢業； 香港註冊脊醫 時期 28/10/2020（星期三，共一節） 晚上 7:00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $520（會員） $620（非會員） 禮品 Thermocare 濕熱電墊（66 x 33 cm）< 價值 $920 >
本講座脊醫會以深入淺出方式分享臨床個案的治療效果， 並講解目前治療脊柱側彎的各方法，包括矯正支架、針對 性脊柱側彎運動及呼吸運動療法等的利弊及注意事項。 講者 吳澍仁脊醫 - 香港註冊脊醫； 吳燕玲女士 - 美國註冊矯形師 時期 29/09/2020（星期二，共一節） 晚上 7:00 - 9:00 地點 香港遊樂場協會禮堂 旺角奶路臣街 38 號麥花臣匯 3 樓 費用 $520（會員） $620（非會員） 禮品 Thermal Relief Pad + Theraband < 價值 $920 >
Basic Life Support Course for Healthcare Providers
CNE pts: 4.5
Period A) 03/11/2020 (Tue, total 1 session), 8:30am - 1:00pm B) 14/11/2020 (Sat, total 1 session), 8:30am - 1:00pm Fee $500 (member) $550 (non-member) <including BLS Manual 2015>
CNE pts: 7.5
PALS
Pediatric Advanced Life Support (PALS) Course
CNE pts: 12
Period 25/11 - 26/11/2020 (Wed & Thu, total 2 sessions) 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including PALS Manual 2015> ACLS
Advanced Cardiovascular Life Support Course
CNE pts: 13.5
Period 18/11 - 19/11/2020 (Wed & Thu, total 2 sessions) 8:30am - 5:45pm Fee $2,000 (member) $2,200 (non-member) <including ACLS Manual 2015>
* 本會將於課堂完結時發出席證書予完成整個課程之學員。 索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5
原發性脊柱側彎能改善嗎？
Organized by Hong Kong College of Emergency Medicine Venue HKEC Training Centre for Healthcare Management & Clinical Technology, PYNEH Speaker Doctor from HKCEM
日期 內容 1) 29/10/2020（星期四） • 抑鬱症是什麼 晚上 6:30 - 9:00 • 抑鬱症的成因及徵狀 • 臨床個案分享 2) 05/11/2020（星期四） • 抑鬱症的診斷及治療方法 晚上 6:30 - 9:00 • 抑鬱症的預後症狀 • 臨床個案分享 3) 12/11/2020（星期四） • 抑鬱症之照顧技巧 晚上 6:30 - 9:00 • 與抑鬱症患者之溝通技巧 • 臨床個案研究 講者 精神科註冊護士 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $750（會員） $850（非會員）
24
PEM pts: 8
USH
*Participant can purchase the book《母乳育嬰手冊》at $70. *Certificate of Attendance will be awarded by AHKNS for 75% attendance or above.
* 費用已包括教材及課本。 * 本會將於課堂完結時發出席證書予出席 70% 或以上課程之學員。 抑鬱症的認識
Professional Education in Breastfeeding
1. Anatomy of the breast 2. Advantage of breastfeeding 3. Proper attachment • Understand the signs and symptoms of proper attachment 4. Understand and practice the correct ways of hand expressing 5. Common problems happen during breastfeeding. How to solve? a) Sore Nipple b) Engorgement c) Block Duct f) Insufficient Milk Supply d) Mastitis e) Abscess g) Milk storage and feeding frequency h) Well supported bra 6. Communication skills Speaker Ms. Hui May Lin - Registered General Nurse; Registered Midwife, Lactation Consultant (1997 - 2007); Bachelor of Health Science (Nursing), Breastfeeding Certificate Period 26/11 - 17/12/2020 (Thu, total 4 sessions), 7:00 - 9:00pm Venue 6/F, Parkes Commercial Building, 29-31 Parkes Street, Jordan Fee $500 (member) $600 (non-member)
參加本課程你可以在良莠不分南北混雜的「普通話」中學習 地道標準的北京音普通話。透過生動活潑的教學內容，你會 學習到聲母、韻母和輕聲的標準發音，以及普通話中最難掌 握的四個聲調。更會因應護理工作需要學習不同病科所遇到 的對話及護理常用語，內容豐富實用。同時安排學員在課堂 內以普通話練習，務求達到學以致用的效果。 護理專題 • 掛號繳費程序 • 用藥 • 手術情況 • 注射 • 流感
UDP
CNE pts: 2
隨著本港人口老化，目前已有約 950 多間安老院，合共提 供約 7 萬 6 千多個宿位。然而，各間院舍質素十分參差，所 以行政長官在近年的《施政報告》中，提出了多項加強監管 院舍的措施，以提升其服務質素，包括加強執法、培訓和照 顧服務等。透過講座，講者會描述一些主要加強監管院舍的 措施及提升院舍質素的計劃，並闡釋何為優質院舍服務。同 時透過經驗分享，讓參加者認識從不同層面共同提升院舍服 務質素的重要性。 講者 關惠卿姑娘 - 前社會福利署安老院牌照及規管處 投訴組保健衞生督察隊護士長 時期 30/10/2020（星期五，共一節），晚上 7:00 - 9:00 地點 佐敦白加士街 29-31 號嘉士商業大廈 6 樓 費用 $120（會員） $220（非會員）
因應疫情變化，本會可能需要更改上課安排或要求學員填寫健康申報表。
CPTH Venipuncture and Blood Taking 2065EP-180 Technique
如何提升安老院舍服務質素
慶雲 4 樓 2314 6911
2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
3
掃描本頁 QR Code
* 會員家屬證與會員同價
索取課程報名表格之指引如下： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-5
2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
3
掃描本頁 QR Code
* 會員家屬證與會員同價
25
慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356
慶雲 2 樓 2314 6933 5596 3356
【親 子 活 動】毋 須 裝 備 假 日 快 閃 露 營 親子 Glamping 好去處 ~ 貝 澳 露 營 車 會（J K C l u b ） 營舍款式 露營車 參考價格
4-5 人露營車 $1,999（星期一至四）/ $2,499（星期五、六及日）
護協會員專享特別優惠，請致電護協旅遊查詢 大嶼山貝澳 JK Club 位於一片大草地 上，坐落於大嶼山南部生態保育區貝 澳沙灘邊、香港第二高的山峰鳳凰山 後，毗鄰老人山、芝麻灣半島，背山 面海，風景秀麗。廣闊的海灣銀光閃 閃，沿水泥路走至河塘邊，可欣賞如 畫的倒影，觀看水牛在淺水帶的紅樹 林棲息。營地設有 6 輛設備齊全的英 式露營車，在這裡除了可 BBQ 外， 更有不同的戶外活動，讓小朋友親親 大自然，趁假期放放電。
鶴咀海岸保護區 ［白 色 燈 塔 、 雷 音 洞 、 蟹 洞］、 大館、粵菜午餐暢遊 1 天 2020 年 11 月 29 日（星期日） $250 / 位（大小同價，足 3 歲起計） $150 / 位（會員）
出發日期 費用
於九龍塘港鐵站 D 出口地面外集合後乘專車 出發往港島
上午 9:15 上午 10:00 至 中午 12:00
下午 12:30 至 1:45
於香港仔享用粵菜午餐
下午 2:00 至 3:15
抵達大館（香港其中一項最重要的歷史古蹟 活化計劃），建築群內包括 3 項法定古蹟（前 中區警署、中央裁判司署和域多利監獄）， 現開放予公眾近距離觀賞建築群中不同年代 建築風格的特色
下午 3:15
乘專車返回九龍塘解散（約下午 4:00 抵達）
活動及設施 水上活動 食物
燒烤、餐廳
地址
大嶼山貝澳老圍村 20D
額外禮遇 • 免費參觀迷你動物園，探望羊咩咩、 兔仔、烏龜、鸚鵡等 • 憑車號在貝澳茶餐廳用餐，可享 9 折優惠
鶴咀道入閘口下車起步，沿路步行至電訊公 司的發射站，繼續步行便可找到鶴咀海岸保 護區（香港唯一一個海岸保護區）的指示牌， 向左行能一睹鶴咀燈塔。在保護區內，除獲 許可的教育活動及研究工作外，禁止一切水 上及沿岸活動，以保護其生態資源及地貌。 繼 續 往 鶴 咀 海 岸 保 護 區 的 雷 音 洞、 蟹 洞 參 觀，參觀完畢後沿路返回旅遊車
[ 銀礦灣酒店 ] ~ 寵物升級住宿優惠 寵物客房套票
$1,530 起
優惠詳情
• 恵顧百寒消養生館，可享 9 折優惠
• 1 晚寵物客房住宿
• 園藝嘉購物，9 折優惠
• 雙人早餐
• 9 折舉辦花園生日派對
• 雙人精選 / 中式晚餐
西貢萬宜西壩風光、 鹽田梓、古鹽田、 聖若瑟天主堂、 西貢海鮮午餐暢遊 1 天 出發日期 費用 上午 9:15 上午 10:30 至 12:00
西貢北潭涌大網仔路水塘口前下車，開始步 行前往萬宜西壩風景區、觀水亭、西壩亭調 水站，環境優美，湖光山色盡收眼底 < 步行來回約需 1 小時 >
上午 12:45 至 下午 2:00
於西貢酒家享用海鮮午餐。餐後可於西貢市 海濱長廊漫步，欣賞西貢海岸風光及可於碼 頭岸上向艇戶購買海產和鹹魚仔等手信
下午 2:00 至 3:30
於西貢碼頭集合，乘接駁艇（街渡）往鹽田 梓。 鹽 田 梓 是 香 港 少 數 充 滿 天 主 教 特 色 的 客 家 村 落， 有 近 300 年 歷 史， 全 村 信 奉 天 主教。村中建有百多年歷史的教堂聖若瑟小 堂，是全港保存最妥善的鄉村教堂。之後參 觀復修後之鹽田遺址，參觀完畢後乘接駁艇 （街渡）返回西貢碼頭
下午 4:00
位 於 風 光 如 畫 的 大 嶼 山， 世 外 桃 源， 近 在 咫 尺。 由 中 環 乘 搭 豪 華 客 輪 前 往 愉 景 灣， 只需 25 分鐘。誠邀您前來體 驗亞洲動感之都的另一面貌。 住宿 + 餐飲套票 • 雙人入住山景房 1 晚連早餐 • 雙人西式晚餐
* 如提升入住海景房需另補 $300
詳情請查詢旅遊部 26
於西貢碼頭轉乘旅遊車返回九龍塘解散 （約下午 4:45 抵達）
香港世界地質公園、黃竹角咀、 遠眺鬼爪岩、印洲塘、鴨洲、鴨眼洞、 荔枝窩、吉澳天后廟、姻緣樹、 海鮮午餐海上暢遊 1 天 2020 年 11 月 15 日（星期日） $220 / 位（大小同價，足 3 歲起計） $132 / 位（會員）
* 詳情查詢旅遊部：2314 6933
上午 8:30
於大學火車站地下大堂外集合後起步前往馬料 水碼頭
銀鑛灣渡假酒店 ~ 夏日樂悠遊
上午 9:00 至 11:45
於馬料水碼頭乘專船漫遊吐露港，遠望八仙 嶺、三杯酒、船灣淡水湖、赤洲島、黃竹角咀， 遠觀鬼爪岩，暢遊印塘三寶（印洲、神筆、筆 架洲）後再往鴨洲，參觀漁民新村、鴨眼洞等 怪石，參觀完畢後繼續前往吉澳
中午 12:00 至 下午 1:45
於吉澳享用海鮮風味午餐。餐後遊覽島上名勝 天后古廟、奉禁加租碑、姻緣樹，團員亦可選 購當地馳名土產。參觀完畢後繼續前往荔枝窩
下午 2:00 至 3:15
探訪寧靜幽雅的荔枝窩，參觀協天宮等名勝古 蹟及趣怪的百年空心古樹、五指樟樹及古藤等
下午 3:15
乘專船離開，返回馬料水碼頭解散 （約下午 4:45 抵達）
• 寵物鮮食晚餐（西蘭花、雞肉、紅蘿蔔）
特惠房價 $1,350 起
於九龍塘港鐵站 D 出口地面外集合後乘旅遊 車出發往西貢
出發日期 費用
• 寵物小食（香脆曲奇）
香港愉景灣酒店
2020 年 11 月 1 日（星期日） $270 / 位（大小同價，足 3 歲起計） $162 / 位（會員）
特惠房價
$890 起
優惠詳情 • 1 晚雙人標準客房住宿 • 雙人英式早餐 • 雙人精選 / 中式晚餐 ^ • 雙人 3 選 1 活動（射箭體驗、 單車 1 小時或烘焙班）
^ 海濱自助燒烤樂園或精選晚餐或中式晚餐（同行客人須選擇相同晚餐）
* 詳情查詢旅遊部：2314 6933
大嶼山香港迪欣湖活動中心、 東 涌 東 薈 城 商 場 Shopping Mall、 富豪機場酒店自助午餐 1 天遊 出發日期 費用
2020 年 10 月 11 日（星期日） $173 / 位（會員津貼優惠價）/ $288 / 位（非會員價，大小同價，足 3 歲起計）
上午 9:30
於九龍塘港鐵站 D 出口集合後乘旅遊車 出發往大嶼山
上午 10:00 至 11:30
抵達香港迪欣湖活動中心
上午 11:45 至 下午 1:45
於富豪機場酒店享用 自助午餐
下午 2:00 至 3:15
抵 達 東 涌 東 薈 城。 作 為香港首個及領先的 名 店 折 扣 商 場， 東 薈 城名店倉為非凡生活 體驗地標
下午 3:15
乘旅遊車返回集合地 點解散（約下午 4:00 抵達）
隔離有愛
酒店住宿優惠計劃 護協旅遊搜羅各區酒店，方便於 不同醫院工作的護協會員入住！ 護協會為合資格會員 提供酒店租住津貼及附送抗疫餐飲券！ 請致電 2314 6933 與護協旅遊聯絡 * 如有爭議，一切以酒店的答覆為準
27
慶雲 4 樓 2314 6912 2314 6944
及早了解您的骨質密度是預防骨質疏鬆的最好方法 為鼓勵香港護士協會會員及其親友關注骨質疏鬆問題，本會聯同骨
雙能量 X 光骨質密度檢查（DEXA）
質疏鬆關注組現以優惠價提供雙能量 X 光骨質密度檢查服務。
標準價：HK$900
雙 能 量 X 光 吸 收 測 量 儀（Dual-Energy X-Ray Absorptiometry, DEXA）是用作診斷骨質疏鬆症及監察治療效果，整個檢查過程簡 單、快捷且安全。
護協價：HK$495 如骨質密度指數不達標， 將由醫生免費講解報告內容 檢查中心
骨骼支撐著我們的生活，一旦折斷，可能會對自身和
聯合醫務中心（中環）
家人帶來沉重負擔。問問醫生，一旦發現高危因素，
聯合醫務中心（銅鑼灣） 聯合醫務中心（佐敦）
請及早開始治療，減低骨折風險！
安進香港有限公司全力支持
預防帶狀疱疹（生蛇）注射疫苗計劃 適合 50 歲或以上人士注射
此計劃由 V-Care 提供及受條款約束
生蛇（即所謂的「帶狀疱疹」）是指患者生水痘後，部分殘存的水痘病毒潛伏在神經線中，待患者年老體弱或免疫力下降時，再次活躍體內， 並在皮膚表面引發紅疹狀水泡，觸之有劇烈的刺痛感覺。有時候「生蛇」不能完全控制病情，部分長者在生蛇後，患處仍會感到疼痛。痛楚 持續 3 個月以上的稱為「生蛇後遺神經痛」，十分影響日常生活。 由於「生蛇」對患者造成較明顯的身心困擾，醫學界一直就預防「生蛇」作出深入研究，最終成功研發出針對帶狀疱疹的預防疫苗。 最近，有關的「生蛇」疫苗亦已正式在本港註冊使用，該類疫苗適用於 50 歲或以上人士，可助預防「生蛇」以及「生蛇」後引起的痛症問題。 曾患「生蛇」的人士也可以接種，以減低復發機會。研究指出，50-59 歲人士接種一針疫苗後，預防「生蛇」的保護效果可達 70%。即使日 後不幸出現「生蛇」，痛楚及嚴重程度亦會大大減低。 風險及可能的副作用 在注射疫苗的位置出現紅腫、疼痛、壓痛、腫脹，以及出現頭痛的現象
一般情況下不建議以下人士接種疫苗 1
對明膠（Gelatin）、新黴素（Neomycin）或過去接種之疫苗有過敏反應之人士
2 此疫苗為活性疫苗，不適用於有免疫系統衰弱症或正接受高劑量類固醇治療之人士 3
有活躍肺結核之人士
4 懷孕婦女 5
年齡少於 50 歲
6 發燒 > 38.5° C
護協價 HK$1,280
只需注射一針
疫苗注射地點：銅鑼灣
歡迎會員索取申請表格及資料： 1 以圖文傳真方式：致電 2314 6900 按 1-1-2
2
於本會網頁下載：http://www.nurse.org.hk
尚有其他保險及身體檢查計劃，歡迎查詢。