Issuu

POST-WAR & ART CONTEMPORAIN 2 AVRIL 2026

Post-war & Art contemporain JEUDI 2 AVRIL 2026, 15H • AGUTTES NEUILLY THURSDAY 2 APRIL 2026, 3 PM • AGUTTES NEUILLY

CONTACTS POUR CETTE VENTE CONTACTS FOR THIS AUCTION

Directeur du département Expert Ophélie Guillerot +33 1 47 45 93 02 guillerot@aguttes.com

Spécialiste Juliette Morschl +33 1 47 45 93 02 morschl@aguttes.com

Directeur du pôle Beaux-arts & Arts d’Asie Charlotte Aguttes-Reynier

Enchères par téléphone Ordre d’achat

Département Communication & Marketing

bid@aguttes.com

Claire Certain certain@aguttes.com

Relations acheteurs Marie du Boucher +33 1 41 92 06 41 duboucher@aguttes.com

Relations médias Anne-Sophie Philippon pr@aguttes.com

Administration des ventes Délivrances & Expéditions Sur rendez-vous uniquement +33 1 47 45 93 02 morschl@aguttes.com

Président Claude Aguttes Directeur général Philippine Dupré la Tour Associés Directeur associé Charlotte Aguttes-Reynier

Associés Sophie Perrine, Gautier Rossignol, Maximilien Aguttes

Aguttes (SVV 2002-209) Commissaires-priseurs habilités Claude Aguttes, Sophie Perrine, Pierre-Alban Vinquant Jessica Remy-Catanese, Juliette Rode SEINE OUEST Commissaires de justice

Post-war & Art contemporain

Aguttes Neuilly 164 bis, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine

Exposition publique

Public viewing

Samedi 28 mars : 11h - 16h Lundi 30, mardi 31 mars et mercredi 1er avril : 10h - 18h

Saturday 28 March: 11 am - 4 pm Monday 30, Tuesday 31 March and Wednesday 1 April: 10 am - 6 pm

L’ensemble des lots n’étant pas immédiatement accessible, une prise de rendez-vous pour cette visite est recommandée.

As not all lots will be immediately accessible, scheduling an appointment for this viewing is recommended.

Vente aux enchères

Jeudi 2 avril 2026, 15h

Auction

Thursday 2 April 2026, 3 pm

Seulement une sélection des lots de la vente sont présents dans ce catalogue imprimé. Pour consulter l’ensemble des lots de la vente, rendez-vous sur aguttes.com Only a selection of the lots in the sale are featured in this printed catalogue. To view all the lots in the sale, please visit aguttes.com.

SCANNE Z OU CLIQUE Z SCAN OR CLICK

PRÉCISION IMPORTANTE À L’ATTENTION DES ENCHÉRISSEURS IMPORTANT NOTICE TO BUYERS

Les conditions et termes régissant la vente des lots figurant dans le catalogue sont fixés dans les conditions générales de vente figurant en fin de catalogue dont chaque enchérisseur doit prendre connaissance. Ces CGV prévoient notamment que tous les lots sont vendus « en l’état », c’est-à-dire dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections et leurs défauts. Une exposition publique préalable à la vente se déroulant sur plusieurs jours permettra aux acquéreurs d’examiner personnellement les lots et de s’assurer qu’ils en acceptent l’état avant d’enchérir. Les rapports de condition, ainsi que les documents afférents à chaque lot sont disponibles sur demande. Nous attirons votre attention sur les lots précédés de +, °, *, ¤, #, ~, = pour lesquels s’appliquent des conditions particulières visibles en fin de catalogue. Certains lots sont signalés par le logo de l’ADOSSPP. Ils proviennent de la collection Liliane Touraine Blum, historienne de l’art. Voir page 8 pour plus de détails. The terms and conditions governing the sale of the lots appearing in the catalogue are set out in the general terms and conditions of sale appearing at the end of the catalogue, which each bidder must read. These GTC provide in particular that all the lots are sold “as is”, i.e. in the condition in which they are found at the time of sale with their imperfections and defects. A public display prior to the sale taking place over several days will allow buyers to personally examine the lots and ensure that they accept their condition before bidding. Condition reports, as well as documents relating to each lot, are available on request. We draw your attention to lots preceded by +, °, *, ¤, #, ~, = for which special conditions apply, which can be seen at the end of the catalogue. Some lots are marked with the ADOSSPP logo. They come from the collection of Liliane Touraine Blum, art historian. See page 8 for more details.

détail

Index

Lots

ADNAN ETEL & ANNE SLACIK

ALECHINSKY PIERRE

ATLAN JEAN-MICHEL

19, 20

ATTIA KADER ARMAN

62 64, 65

J JANITZ ROBERT

T 70

TANAKA AKIRA

K KIJNO LADISLAS

34, 81

VAN DEN ABEELE REMY

76, 77

KLEIN YVES

26, 27

VASARELY VICTOR

35, 45

VENET BERNAR

B BANKSY

BERGMAN ANNA-EVA

BERROCAL MIGUEL

L’ATLAS

BITRAN ALBERT

BOLIN LIU

BROWN JACQUES

MATTA ROBERTO 36, 63

MIDDENDORF HELMUT

CHAISSAC GASTON

17, 18

MIOTTE JEAN

CISSÉ SOLY

84, 85

MONORY JACQUES

COMBAS ROBERT

67, 68, 69

WALDBERG ISABELLE

MATHIEU GEORGES

VIALLAT CLAUDE 71

CÉSAR

CLERTÉ JEAN

VERDIER FABIENNE

W MARC ROBERT

MOORE HENRY MORELLET FRANCOIS MUSIC ZORAN

52, 53

WANG YAN CHENG

WOU-KI ZAO

23 29, 30 60 57, 58 21

Z ZACK LÉON

28 38, 39 32

D DABET SOPHIE

DE MONSEIGNAT ADELINE

DUPORT MICHEL

42, 43, 44

DUSÉPULCHRE FRANCIS

73, 74, 75

P PAI LAXMAN

PARMIGGIANI CLAUDIO

PICHETTE JAMES

82, 83

PIGNON ERNEST

E EL NAGDI OMAR

ERRÓ GUDMUNDUR

R RAZA SAYED HAIDER REBEYROLLE PAUL

6, 7 14, 15, 16

F FROMANGER GERARD

S SCHNEIDER GERARD SEGUI ANTONIO

SLACIK ANNE

GERMAIN JACQUES

SONG XUE

GILOT FRANCOISE

SOULAGES PIERRE

59 54, 55, 56 13 3 47, 48, 49, 50

6 détails

asiatique

ART CONTEMPORAIN Lots 1 à 7

WANG YAN CHENG (Né en 1960) Quand les nuages se dissipent, 2003 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite 60 x 73 cm - 23 5/8 x 28 3/4 in.

Oil on canvas, signed and dated lower right 5 000 - 8 000 € PROVENANCE

Galerie Protée, Paris Acquis auprès de cette dernière par le propriétaire actuel en 2004

LIU BOLIN (Né en 1973) Target, Learn By Figure, 2007 Impression pigmentaire 200 x 150 cm - 78 3/4 x 59 1/16 in.

Pigment print 4 000 - 6 000 € PROVENANCE

Galerie Paris-Beijing, Paris Collection privée, Paris

XUE SONG (Né en 1965) Impressionist calligraphy, 2004 Technique mixte sur toile, signée et datée en bas à droite, titrée, contresignée et datée au dos 110 x 110 cm - 43 5/16 x 43 5/16 in.

Mixed media on canvas, signed and dated lower right, titled, signed again and dated on the reverse 4 000 - 6 000 € Un certificat rédigé par Zee Stone Gallery, Hong Kong en date du 19 mars 2005 sera remis à l’acquéreur

AKIRA TANAKA (1918-1982) Le marchand des quatre saisons, circa 1974 Huile sur toile de jute, signée en bas à gauche 113 x 161 cm - 44 31/64 x 63 25/64 in.

Oil on canvas, signed lower left 4 000 - 6 000 € Un certificat d’authenticité en date du 26 octobre 2022 rédigé par Monsieur Marc D. Fitoussi (Expert & Curateur de l’artiste) sera remis à l’acquéreur PROVENANCE

Collection privée, France

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Laxman Pai

Laxman Pai (1926 - 2021), figure majeure de l’art

LAXMAN PAI (1926-2021) Sans titre, 1959

moderne indien, est un peintre et sculpteur de

Huile sur isorel, signée et datée en bas à droite

tique et héritage culturel indien. À travers une

renommée internationale. Son œuvre se distingue par une synthèse singulière entre modernité artis-

61 x 50 cm - 24 x 19 11/16 in.

palette aux couleurs vives et une écriture plastique

Oil on board, signed and dated lower right

influencée par les courants modernes, il puise

4 000 - 6 000 € PROVENANCE

Acquis directement auprès de l’artiste, puis transmise par descendance

Sans titre

son inspiration dans la mythologie indienne, les paysages et le monde naturel. Aujourd’hui encore, ses peintures et sculptures suscitent un vif intérêt auprès des collectionneurs d’art moderne et contemporain, en Inde comme à l’international.

SAYED HAIDER RAZA (1922-2016) Sans titre, 2008 Sérigraphie sur toile avec sept passages et réhaussée, signée et numérotée 4/8 au dos Éditions Stéphane Klein 100 x 100 cm - 39 3/8 x 39 3/8 in.

Screenprint on canvas, signed and numbered 4/8 on the reverse. Stéphane Klein Editions 5 000 - 7 000 € Un certificat d’authenticité signé par l’artiste en date du 26 décembre 2008 sera remis à l’acquéreur

SAYED HAIDER RAZA (1922-2016) Sans titre, 2008 Sérigraphie sur toile avec sept passages et réhaussée, signée et numérotée 7/8 au dos Éditions Stéphane Klein 100 x 100 cm - 39 3/8 x 39 3/8 in.

Screenprint on canvas, signed and numbered 7/8 on the reverse. Stéphane Klein Editions 5 000 - 7 000 € Un certificat d’authenticité signé par l’artiste en date du 26 décembre 2008 sera remis à l’acquéreur

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

ART CONTEMPORAIN détails

Lots 8 à 86

détail

« Vivre en ermite, ce n’est pas seulement se retirer dans une grotte, au fond des montagnes ; c’est une attitude de l’esprit qui engendre un certain regard sur le monde, certaines relations avec les autres » Fabienne Verdier dans Passagère du silence : Dix ans d’initiation en Chine

FABIENNE VERDIER (Née en 1962) Étude “La grotte de l’ermite” N° 12, 2011 Encre sur papier de riz marouflé sur papier, monogrammée en haut à gauche, signée, datée et titrée au dos 50 x 40 cm (à vue) - 19 11/16 × 15 3/4 in. (on sight)

Ink on rice paper laid down on paper, monogrammed upper left, signed, dated and titled on the reverse 10 000 - 15 000 € PROVENANCE

Galerie Lelong, Paris Collection privée

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

détail

Françoise Gilot

Françoise Gilot naît le 26 novembre 1921 à Neuilly-sur-Seine et

un rôle fondamental, portée par une énergie p icturale intense –

s’éteint à New York en 2023 à l’âge de 101 ans. Figure majeure de

l’artiste travaillant souvent jusqu’à douze heures par jour. Les motifs

la scène artistique du XXe siècle, elle traverse plus de sept décen-

qu’elle explore sur de grands formats – oiseaux, chevaux, voiliers

nies de création en affirmant une voix singulière et indépendante.

ou étoiles – portent fréquemment une dimension symbolique liée à

Artiste accomplie, proche de nombreuses personnalités de son

l’idée de liberté, thème central dans son œuvre comme dans sa vie.

temps, elle refuse toutefois toute réduction à son entourage artistique et construit patiemment une œuvre personnelle.

Dans les années 1980, son travail connaît un tournant important. Inspirée notamment par les kakemonos japonais et par une concep-

Initiée très tôt à l’aquarelle par sa mère, elle se forme ensuite auprès

tion plus verticale de l’espace, elle développe des formats plus

du peintre surréaliste franco-hongrois Endre Rozsda jusqu’en 1943.

expérimentaux et privilégie l’acrylique, médium plus direct que

Cette formation nourrit durablement son imaginaire et son sens de

l’huile, qui lui permet un geste plus ample et spontané. Elle conçoit

la composition. Malgré les réticences de son père – qui lui coupe

alors ses célèbres « Floating Paintings », des toiles suspendues

un temps les vivres lorsqu’elle choisit de se consacrer à la pein-

par une pièce de bois et légèrement éloignées du mur, donnant

ture – elle s’inscrit à l’Académie Julian avec la ferme intention de

l’impression de flotter dans l’espace et transformant la peinture en

vivre de son art.

objet presque sculptural.

À l’âge de 21 ans, elle rencontre Pablo Picasso, alors âgé de 61 ans.

Réalisée en 1983, Enigma (acrylique sur toile, 164 × 118 cm) illustre

Leur relation durera une dizaine d’années et donnera naissance à

pleinement cette évolution. Conçue sans châssis et pensée pour

deux enfants. Picasso la représente souvent sous les traits de la

ne pas être strictement adossée au mur, la toile s’affranchit de la

« Femme-Fleur », mais Gilot reste surtout célèbre pour avoir quitté le

surface plane traditionnelle et devient un objet libre, pouvant être

peintre – fait rare dans son entourage – et pour avoir publié en 1964

suspendu, déroulé ou déplacé. La peinture se rapproche alors de

Vivre avec Picasso, témoignage qui lui vaudra d’être surnommée

l’installation, dans un rapport plus dynamique à l’espace. Le titre lui-

« la femme qui dit non ». Furieux de cette publication, Picasso

même – Enigma – suggère une part de mystère et invite le spectateur

ira jusqu’à rompre avec les enfants qu’ils avaient eus ensemble.

à une interprétation ouverte, entre monde intérieur et réalité visible.

Cette rupture marque pourtant un tournant décisif : Gilot s’émancipe définitivement de l’ombre du maître et poursuit une carrière internationale, exposant à Paris, Londres puis à New York, où elle s’installe durablement.

Très appréciée aux États-Unis, où elle obtient la nationalité américaine, Françoise Gilot poursuivra son œuvre jusqu’à la fin de sa vie, produisant plus de 1 600 peintures et près de 3 500 dessins aujourd’hui conservés dans de nombreuses collections publiques et

Le style de Françoise Gilot est profondément pluridisciplinaire, mêlant

privées. Son travail rencontre également un intérêt croissant sur le

expressionnisme, abstraction et héritage cubiste. Sa peinture évolue

marché de l’art : en 2021, sa toile Paloma à la guitare atteint 1,3 million

progressivement d’une figuration structurée vers une simplification

de dollars en vente publique, confirmant la reconnaissance inter-

des formes et une plus grande liberté du geste. La couleur y joue

nationale d’une artiste qui aura su, toute sa vie, affirmer sa liberté.

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Françoise Gilot

Enigma

FRANÇOISE GILOT (1921-2023) Enigma, 1983 Acrylique sur toile, monogrammée, datée et titrée en bas à gauche 164 x 118 cm - 64 9/16 x 46 7/16 in.

Acrylic on canvas, monogrammed, dated and titled lower left 40 000 - 60 000 € PROVENANCE

Galerie Serge Panijel, Paris Acquis auprès de celle-ci par le propriétaire actuel BIBLIOGR APHIE

Françoise Gilot, Dina Vierny Et Mel Yoakum, Françoise Gilot - Monographie 1940 - 2000, 2000, illustrée en couleurs page 239 et 240 E XPOSITIONS

Françoise Gilot, Emblèmes et symboles, 1984 - 2004, Galerie Serge Panijel, Paris, 29 avril - 29 mai 2004 Françoise Gilot, Galerie de la Salamandre, Nîmes, 16 avril - 15 mai 2004 ŒUVRE EN R APPORT

Françoise Gilot (1921 - 2023), Full Moon, 1983, acrylique sur toile, 248 x 208 cm, Collection Françoise Gilot, New York

ISABELLE WALDBERG (1911-1990) Couple de danseurs Bronze à patine brune, signée et numérotée 1/3 à la base H : 51 cm - H. 20 1/16 in.

Brown patinated bronze, signed and numbered 1/3 on the base 3 000 - 4 000 € PROVENANCE

Collection privée, Neuilly-sur-Seine

SOPHIE DABET, DITE SO (Née en 1972) Toucan Toco, 2010 Sculpture en pierre, signature incisée « SO » à l’arrière de la terrasse Le socle de Franck Robichez n’est pas vendu avec la sculpture. Il est présenté dans la vente Design du 1er avril 2026 50 x 55 x 18 cm - 19 11/16 x 21 5/8 x 7 1/16 in.

Stone sculpture, incised signature “SO” on the reverse of the base. The pedestal by Franck Robichez is not included with the sculpture. It is offered separately in the Design sale of April 1, 2026 4 000 - 5 000 € PROVENANCE

Acquis directement auprès de l’artiste par le propriétaire actuel

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

ANNA-EVA BERGMAN (1909-1987) N°16-1959 Technique mixte sur isorel, monogrammée en bas à droite, titrée, datée, signée et numérotée 296 au dos 12 x 19 cm- 4 3/4 x 7 1/2 in.

Mixed media on board, monogrammed lower right, titled, dated, signed and numbered 296 on the reverse 3 000 - 5 000 € PROVENANCE

Collection privée, région lyonnaise

Figure majeure de la peinture d’après-guerre, Anna-Eva Bergman

L’œuvre N°16-1959 illustre une période phare de l’artiste : un fond

(1909 - 1987), née à Stockholm et élevée en Norvège, se forme

bleu texturé, une forme unique évoquant un navire ou une mon-

à l’Académie des Beaux-Arts d’Oslo puis à l’École des Arts

tagne, tandis que le rouge ajoute mystère et intensité. La surface

appliqués de Vienne. L’artiste débute par un style figuratif,

lumineuse animée par un éclat métallique deviendra le médium

marqué par un sens aigu de l’observation, des lignes sobres

emblématique de l’artiste. La force de cette œuvre réside ainsi

et un humour subtil, influencée par Hans Hartung après leur

dans sa simplicité : une forme unique, lumineuse et absolue, incar-

rencontre en 1929. Dans les années 1940, elle s’éloigne de la

nant à la fois sa sensibilité nordique et l’avant-garde parisienne.

figuration pour privilégier la ligne et le rythme, construisant son propre univers onirique.

Ses œuvres ont été présentées dans de nombreuses institutions européennes, notamment en Italie, en Allemagne et en Espagne,

En 1958, dans une série d’œuvres réalisées à la tempera et à la

témoignant de sa reconnaissance critique et internationale. Ses

feuille de métal, Bergman utilise pour la première fois en pein-

rétrospectives récentes, Becoming Anna-Eva Bergman au Musée

ture son répertoire de formes : pierre, lune, étoile, planète, mon-

national d’Oslo en 2024 et Voyage vers l’intérieur au Musée d’Art

tagne, stèle, arbre, tombe, vallée, navire, proue et miroir. Ces

Moderne de Paris en 2023, confirment son influence sur l’abstrac-

formes archétypales, inspirées par la nature scandinave et la

tion moderne. Un peu moins d’un demi-siècle après sa première

puissante lumière nordique, deviendront les éléments centraux

présentation parisienne en 1977 - 1978 qui marquait déjà une étape

de l’œuvre de Bergman.

importante dans son parcours.

recto

verso

ETEL ADNAN (1925-2021) & ANNE SLACIK (Née en 1959) Ce ciel...qui n’est pas, 1997 Livre peint Une face du livre est peinte et manuscrite par Etel Adnan. Anne Slacik est intervenue sur le dos du livre Très rare livre manuscrit peint sur leporello, signé et datée 8 sept 1997 par Etel Adnan et par Anne Slacik, signé des initiales des artistes et numéroté sur l’emboitage 8/16 22 x 80 cm - Emboitage : 24 x 17 cm 8 11/16 x 31 1/2 in. - Mount: 9 7/16 x 6 11/16 in.

Hand-painted book on leporello, signed and dated by Etel Adnan and Anne Slacik, signed with the artists’ initials and numbered on the slipcase 8/16 4 000 - 6 000 € PROVENANCE

Collection privée, région parisienne BIBLIOGR APHIE

Les écritures croisées d’Anne Slacik, 23 juin 21 octobre 2000, Carré d’Art Bibliothèque, Nîmes

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Paul Rebeyrolle

Paysage d’orage

PAUL REBEYROLLE (1926-2005) Paysage d’orage, circa 1956 Huile sur toile, signée en bas à droite 61 x 50 cm - 24 x 19 11/16 in.

Oil on canvas, signed lower right 4 000 - 6 000 € PROVENANCE

Vente, Collection de Madame Maigne, Mathias & Oger-Blanchet, Paris, 30 novembre 2018, lot 145 Acquis lors de cette vente par le propriétaire actuel

Né en 1926 dans le Limousin, Paul Rebeyrolle (1926 - 2005) s’im-

Lauréat du Prix de la Jeune Peinture en 1950 et du premier

pose comme l’une des figures majeures de la peinture figurative

prix de la Biennale de Paris en 1959, il expose dans de nom-

française de l’après-guerre. Marqué dès l’enfance par une longue

breuses institutions et galeries en France et à l’étranger. L’œuvre

maladie, il développe très tôt une relation profonde à la nature ainsi

de Paul R ebeyrolle s’inscrit dans une démarche pluridisciplinaire,

qu’un rapport ardent à la notion de liberté. Installé à Paris à partir

initialement ancrée dans la peinture, qu’il considère comme un

de 1948, il affirme rapidement une position artistique engagée,

champ d’expérimentation privilégié de la matière et du geste.

défendant un retour au réel face à la prédominance de l’abstrac-

À partir du milieu des années 1970, et plus encore dans les années

tion. Sa formation conjugue l’étude des grands maîtres au musée

1990, il explore progressivement la sculpture, poursuivant et

du Louvre et la fréquentation assidue des galeries parisiennes

amplifiant son rapport à la forme et à la présence de l’œuvre dans

dédiées à la création contemporaine.

l’espace. Sa place essentielle dans l’histoire de l’art contempo-

Ce rapport au monde visible, Rebeyrolle le formule avec une clarté désarmante : « Quand un nuage passe derrière un arbre ou contre une colline, c’est un paysage. Quand deux corps se ren-

rain français est consacrée par l’ouverture, en 1995, de l’Espace Paul R ebeyrolle à Eymoutiers, qui conserve un fonds de plus de quatre-vingts œuvres majeures réalisées entre 1948 et 2005.

contrent, c’est un couple ou même l’amour. Mes yeux voient ces

Citation extraite de l’ouvrage Paul Rebeyrolle, publié par la

réalités-là, qui sont donc les sujets de mes tableaux. Je vis dans

F ondation Maeght en avril 2000. Réalisé par Jean-Louis Prat à

la deuxième moitié du XXe siècle. » Ces quelques mots résument

l’occasion de l’exposition de l’artiste, il accompagnait une rétros-

à eux seuls l’ambition d’un peinture ancré dans le réel, le vivant

pective présentée du 15 avril au 25 juin 2000.

et le temps présent.

PAUL REBEYROLLE (1926-2005) Oisillon, 1959 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite 73 x 100 cm - 28 3/4 x 39 3/8 in.

Oil on canvas, signed and dated lower right 5 000 - 8 000 € PROVENANCE

Vente, Artcurial, Paris, 14 février 2007, lot 634 Vente, Aguttes, Neuilly-sur-Seine, 22 novembre 2007, lot 168 Acquis lors de cette vente par le propriétaire actuel

PAUL REBEYROLLE (1926-2005) Sans titre (Nature morte aux pots de fleurs), 1950 Huile sur toile, signée et datée en haut à droite 81 x 54 cm - 31 7/8 x 21 1/4 in.

Oil on canvas, signed and dated upper right 2 000 - 4 000 € PROVENANCE

Vente, Aguttes, Neuilly-sur-Seine, 4 novembre 2011, lot 179 Acquis lors de cette vente par le propriétaire actuel

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

détail

Gaston Chaissac

Gaston Chaissac occupe une place singulière dans l’art du

L’œuvre sur papier réalisée vers 1950 illustre parfaitement cette

XXe siècle, à la croisée de plusieurs courants sans jamais véri-

période d’affirmation. Chaissac y déploie un vocabulaire plastique

tablement s’y inscrire. Autodidacte, il développe un style unique

fondé sur des formes simplifiées et colorées, organisées par un

mêlant abstraction, figuration et influences populaires. Né en

réseau de cernes noirs qui structurent la composition. Les couleurs

1910 à Avallon, en Bourgogne, il mène une existence marquée

vives et contrastées insufflent à l’ensemble une grande vitalité,

par l’errance et des rencontres déterminantes, notamment avec

tandis que la géométrisation des motifs crée un équilibre entre

le sculpteur Otto Freundlich et la peintre Jeanne Kosnick-Kloss,

spontanéité et construction. Par ce langage volontairement simple

qui l’encouragent à se consacrer pleinement à la peinture dès les

et direct, l’artiste revendique un lien profond avec l’art populaire

années 1930. Il entretient également une correspondance féconde

et les expressions visuelles du quotidien, transformant des formes

avec Jean Dubuffet, qui voit en lui une figure emblématique de

familières en figures presque totemiques.

l’Art Brut, bien que Chaissac revendique une démarche plus personnelle, indépendante de toute catégorisation.

Parallèlement à ses peintures et dessins, Chaissac développe à partir de la fin des années 1950 une production sculpturale singu-

À partir des années 1950, son langage artistique s’affirme pleine-

lière : les totems. Réalisés à partir de matériaux modestes – planches

ment. Refusant de se cantonner à une abstraction pure ou à une

de bois récupérées, objets trouvés ou éléments de mobilier – ces

figuration simplifiée, il puise son inspiration dans son environnement

assemblages peints prennent la forme de silhouettes verticales

quotidien, la nature et l’univers rural qui l’entoure. Cette période

évoquant des figures humaines stylisées. L’artiste y applique son

marque un tournant où il forge une esthétique très identifiable,

vocabulaire pictural caractéristique : couleurs franches, contours

caractérisée par une grande liberté formelle, des contours noirs

noirs et visages fragmentés. À mi-chemin entre sculpture, peinture

appuyés et une palette vive et contrastée. Son œuvre, souvent

et objet populaire, ces totems incarnent pleinement l’esprit inventif

rapprochée de celle des artistes du mouvement CoBrA, a d’ailleurs

de Chaissac. Ils témoignent de son goût pour la récupération et la

été mise en dialogue avec eux lors d’une exposition présentée

transformation des matériaux ordinaires en œuvres d’art, tout en

au Musée Soulages en 2021, soulignant les affinités formelles

affirmant une présence presque anthropomorphique qui renforce

et l’énergie commune qui traversent ces démarches artistiques.

la dimension poétique et ludique de son univers.

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

GASTON CHAISSAC (1910-1964) Sans titre, circa 1950 Huile sur papier contrecollée sur panneau Non signée 65 x 50 cm - 25 9/16 x 19 11/16 in.

Oil on paper, laid on panel Unsigned 15 000 - 20 000 € PROVENANCE

Collection privée, Paris

détail

GASTON CHAISSAC (1910-1964) Totem, circa 1960 Huile sur bois Non signé 242 x 38,5 cm - 95 1/4 x 15 3/16 in.

Oil on wood Unsigned 60 000 - 80 000 € PROVENANCE

Collection Éventhia Senderens, France Collection privée, France (par descendance)

ŒUVRES EN R APPORT

Gaston Chaissac (1910 - 1964), Totem, vers 1961 - 1962, Composition aux deux visages inversés, huile sur bois, signée, 206 x 32,5 cm (hors socle), in. Vente, Arts du XX e siècle - Bijoux - Mode, Metayer-Mermoz, Paris, 9 mars 2021, lot 40 L’œuvre sera expertisée par le Comité d’authentification Gaston Chaissac le 15 avril 2026

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Jean-Michel Atlan

détail

JEAN-MICHEL ATLAN (1913-1960) Sans titre, 1956 Huile sur toile, signée en bas à droite 80 x 130 cm - 31 1/2 x 51 3/16 in.

Oil on canvas, signed lower right 60 000 - 80 000 € 20 PROVENANCE

Collection privée, Dallas (Texas) Acquis par intermédiaire Provenance de la Collection Camille Atlan et Jacques Polieri

JEAN-MICHEL ATLAN (1913-1960) Fugl, 1951 Pastel sur papier, daté et signé en bas à droite

BIBLIOGR APHIE

31 x 23 cm - 12 3/16 x 9 1/16 in.

Catalogue raisonné « Atlan », catalogue raisonné, Jacques Polieri Gallimard Paris 1996 Reproduit et décrit sous le n°329, pages 260 - 261

Pastel on paper, dated and signed lower right

Ce tableau s’inscrit dans une série restreinte d’œuvres réalisées en 1956 et 1957, dont la palette, à la fois inattendue et curieuse, ne contredit en rien les recherches de mise en espace caractéristiques de cette période

3 000 - 5 000 € Nous remercions Jacques Elbaz de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre PROVENANCE

Collection privée, Belgique

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

JACQUES MONORY (1934-2018) Constellation n°X, 1959 Huile sur toile, signée, datée et annotée n°X au dos 65 x 100 cm - 25 9/16 x 39 3/8 in.

Oil on canvas, signed, dated and annotated n°X on the reverse 2 000 - 3 000 € PROVENANCE

Collection privée, région parisienne

LÉON ZACK (1892-1980) Composition rouge matière, 1959 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite, titrée sur une étiquette de la galerie Mony Calatchi collée sur le châssis 73 × 54 cm - 28 3/4 x 21 1/4 in.

Oil on canvas, signed and dated lower right, titled on a gallery label from Mony Calatchi affixed to the stretcher 5 000 - 8 000 € PROVENANCE

Galerie Mony Calatchi, Paris Collection privée, Montpellier

GEORGES MATHIEU (1921-2012) Sans titre, 1960 Encre sur papier, signée et datée en bas à droite 56 × 76 cm - 22 1/16 x 29 15/16 in.

Ink on paper, signed and dated lower right 8 000 - 12 000 € PROVENANCE

Galerie Brimaud, Paris Collection privée, Montpellier 24

JACQUES BROWN (1918-1991) L’Ange ou Génie ailé, 1953-1963 Bronze à patine brun mat Signature incisée sur la base Fonte Busato d’époque à 3 exemplaires 146 x 56 x 74 cm - 57 1/2 x 22 1/16 x 29 1/8 in.

Bronze with a matte brown patina. Incised signature on the base Busato foundry cast from the period, in an edition of three examples 3 000 - 4 000 € PROVENANCE

Collection privée, France BIBLIOGR APHIE

Jacques brown, un univers fantastique [Exposition, Vannes, 1er Juin - 6 Octobre 2013], La Cohue-Musée Des Beaux-Arts De Vannes, Bernard Chauveau Editeur, 2013, illustrée en couleurs page 104

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

détail

Albert Bitran

Vers Cagnes-sur-Mer

ALBERT BITRAN (1929-2018) Vers Cagnes-sur-Mer, 1960 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite, titrée, contresignée et datée au dos 130 x 220 cm - 51 3/16 x 86 5/8 in.

Oil on canvas, signed and dated lower right, titled, signed again and dated on the reverse 20 000 - 30 000 € PROVENANCE

Collection Jean Pollak Vente, Ader, Paris, 10 décembre 2014, lot 154 Acquis lors de cette vente par le propriétaire actuel E XPOSITION

Galerie Ariel, Paris, ‘L’abstraction à partir des années 50’, Assemblée Nationale Paris, 1993

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

YVES KLEIN (1928-1962) Table Rose, 1961 - 1963 Verre, plexiglass, chrome, bois et pigments roses numérotée 98 – A11 – 6 et signée Rotraut Klein-Moquay sur un cartel au revers du plateau Édition initiée en 1963 sous la supervision de Rotraut Klein-Moquay, basée sur un modèle d’Yves Klein de 1961 36 x 124.8 x 100 cm - 14 1/8 x 49 x 39 1/3 in

Glass, plexiglass, chrome, wood, and pink pigments, numbered 98 – A11 – 6 and signed Rotraut Klein-Moquay on a label affixed to the reverse of the top Edition initiated in 1963 under the supervision of Rotraut Klein-Moquay, based on a 1961 model by Yves Klein 10 000 - 15 000 € PROVENANCE

Collection privée, Neuilly-sur-Seine BIBLIOGR APHIE

Jean-Paul Ledeur ; Yves Klein, Catalogue raisonné des éditions et sculptures éditées ; Knokke, 2000 ; page 53

27 27

YVES KLEIN (1928-1962) Petite Vénus Bleue, 1956-1957 Broche en bronze peint avec la couleur IKB ®, présentée dans son écrin en Perspex décoré de feuilles d’or, gravé de l’étoile de l’artiste et numéroté 351/500 au revers de la broche 12 x 7,5 x 8,5 cm- 4 3/4 x 2 15/16 x 3 3/8 in.

Bronze brooch painted in IKB color, presented in its Perspex case with gold leaf collage, engraved on the reverse with the artist’s star and numbered 351/500 5 000 - 7 000 € Un certificat rédigé par Madame Rotraut KleinMoquay sera remis à l’acquéreur

HENRY MOORE (1898-1986) Portfolio 80 th Anniversary (1975-1976) Le portfolio, comprenant 9 lithographies en couleurs sur papier vélin, chacune signée au crayon, dont six numérotées 28/50 et trois numérotées 28/40, avec marges complètes, en feuilles libres telles que publiées, est accompagné d’un livre relié en cuir, numéroté 28 et signé au crayon par Henry Moore, publié/imprimé par Orde Levinson/Curwen Studio et Roy Crossett, Londres, le tout conservé dans le portfolio original en toile de lin beige Le livre contient des citations extraites d’une conversation avec Henry Moore ainsi que des photographies prises à cette occasion Le « Henry Moore 80 th Anniversary Portfolio » est publié par Orde Levinson à l’occasion du 80 e anniversaire de l’artiste, le 30 juillet 1978. Le tirage est limité à quarante exemplaires numérotés, plus dix exemplaires de dédicace Les lithographies sont montées et, avec le livre, présentées dans un portfolio relié en toile Le portfolio mesure 61 x 50 x 7 cm The portfolio measures 24 x 19 11/16 x 2 3/4 in.

The portfolio, comprising 9 lithographs in colors on wove paper, each signed in pencil, six numbered 28/50 and three numbered 28/40, with full margins, loose as issued, together with a leatherbound book numbered 28 and signed in pencil by Henry Moore, published/ printed by Orde Levinson/Curwen Studio and Roy Crossett, London, contained in original beige linen portfolio. The book gives quotations from a conversation with Henry Moore as well as photographs taken on hat occasion The Henry Moore 80 th Anniversary Portofolio is published by Orde Levinson on the occasion of the artist’s 80 th birthday on 30 July 1978. The portfolio is limited to an edition of forty numbered copies plus ten dedication copies The lithographs are mounted and together with the book appear in a cloth-bound portfolio 4 000 - 6 000 € PROVENANCE

Collection privée, Belgique

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

détail

Roberto Matta

Paysage

ROBERTO MATTA (1911-2002) Paysage, 1953 Huile sur toile, signée et datée au dos, titrée sur une étiquette de la galerie André François Petit collée sur le châssis 66 x 76 cm - 26 x 29 15/16 in.

Oil on canvas, signed and dated on the reverse, titled on a label affixed to the reverse 50 000 - 80 000 € PROVENANCE

Galerie André-François Petit, Paris Vente, Maîtres Laurin Guilloux Buffetaud Tailleur, Paris, 15 avril 1983, lot 87 Acquis lors de cette vente par le propriétaire actuel

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

ROBERTO MATTA (1911-2002) Insaisissable certain Crayons gras, signé en bas à droite et titré en bas à droite sous la signature 43 x 36 cm (à vue) - 16 15/16 x 14 3/16 in. (on sight)

Pastel on paper, signed lower right and titled lower centre 2 000 - 3 000 € PROVENANCE

Galerie Willy D’huysser, Bruxelles Collection privée, Belgique

ÉDOUARD PIGNON (1905-1993) Le guerrier bleu, 1970 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche, titrée au dos 73 x 92 cm - 28 3/4 x 36 1/4 in.

Oil on canvas, signed and dated lower left, titled on the reverse 2 000 - 3 000 € PROVENANCE

Collection privée, Neuilly-sur-Seine

ZORAN MUSIC (1909-2005) Paysage rocheux, 1977

MIGUEL BERROCAL (1933-2006) Roméo & Juliette, (Romeo e Giulietta), 1966-1967

Acrylique sur toile, signée et datée en bas à droite, contresignée et titrée au dos 33 x 41 cm - 13 x 16 1/8 in.

Acrylic on canvas, signed and dated lower right, signed again and titled on the reverse 4 000 - 6 000 € Cette œuvre est répertoriée dans les archives de Siegbert Metelko PROVENANCE

Collection privée, Belgique

Laiton poli, composé de 16 éléments articulés démontables, repose sur un socle circulaire Signé et numéroté sous le couple ’Berrocal 1724’ Édition à 2000 exemplaires On y joint son instruction pour le montage numérotée 1724, ainsi qu’un deuxième socle 21 × 12 × 9 cm - 8 1/4 x 4 3/4 x 3 9/16 in.

Polished brass, with 16 removable articulated elements, resting on its circular base Signed and numbered beneath the pair: “Berrocal 1724” Edition of 2,000 copies Accompanied by its assembly instructions, numbered 1724 and another base 1 500 - 2 500 € PROVENANCE

Collection privée, France

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

LADISLAS KIJNO (1921-2012) Étude sur fond vert pour Andrei Roublev, 1974 Acrylique sur toile, signée, datée et titrée au dos 65,5 x 54,5 cm - 25 13/16 x 21 7/16 in.

Acrylic on canvas, signed, dated and titled on the reverse 3 000 - 4 000 € PROVENANCE

Galerie Jade, Colmar Acquis auprès de cette dernière par le propriétaire actuel

VICTOR VASARELY (1906-1997) Sans titre Acrylique sur papier marouflé sur panneau, signée en bas au centre 46,5 x 26,5 cm - 18 5/16 x 10 7/16 in.

Acrylic on paper laid on a panel, signed lower centre 4 000 - 6 000 € PROVENANCE

Galerie Argos, Nantes Collection privée, Paris

CÉSAR (1921-1998) Combustion, 1970 Boîte d’allumettes et cartes sur papier, signée, datée et située Nice en bas à droite 29 x 29 cm (à vue) - 11 7/16 x 11 7/16 in. (on sight)

Matchbox and playing cards on paper, signed, dated and located “Nice” lower right 6 000 - 8 000 € PROVENANCE

Collection privée, France

JACQUES GERMAIN (1915-2001) Sans titre, 1976 Huile sur toile, signée et datée au dos 29 x 35 cm - 11 x 13 3/4 in.

Oil on canvas, signed and dated on the reverse 2 000 - 3 000 € PROVENANCE

Collection privée, Neuilly-sur-Seine

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

FRANÇOIS MORELLET (1926-2016) Pliages (4) et disparition d’un carré, 1977

FRANÇOIS MORELLET (1926-2016) Pliages (4) et disparition d’un cercle, 1977

Encre sur papier plié, titrée en bas à gauche, signée et datée en bas à droite, porte le n°77014 au dos

Encre sur papier plié, titrée en bas à gauche, signée et datée en bas à droite, porte le n°77012 au dos

24 x 90 cm - 9 7/16 x 35 7/16 in.

Ink on folded paper, titled at the lower left, signed and dated at the lower right, numbered 77014 on the reverse

Ink on folded paper, titled at the lower left, signed and dated at the lower right, numbered 77012 on the reverse

6 000 - 8 000 €

PROVENANCE

Collection privée, région lyonnaise

GÉRARD FROMANGER (1939-2021) Danièle - Série Splendeurs, Février 1976 Huile sur toile, signée, datée, titrée et annotée au dos 130 x 97 cm - 51 3/16 x 38 3/16 in.

Oil on canvas, signed, dated, titled and annotated on the reverse 12 000 - 18 000 €

PROVENANCE

Collection Serge Rezvani, transmise familialement L’œuvre a fait la couverture du livre de Serge Rezvani, Les Années-Lumière, paru en septembre 1986

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

CLAUDE VIALLAT (Né en 1936) 109/1982, 1982 Acrylique sur bâche 143 x 387 cm - 56 5/16 x 152 3/8 in.

Acrylic on tarp 20 000 - 30 000 € Une copie du certificat d’authenticité en date du 26 février 2025 sera remis à l’acquéreur PROVENANCE

Collection privée, Paris BIBLIOGRPAHIE

Anduze, Atelier contemporain, « BuraglioCanteloup-Clement-Duport-GrobornePincemin-Steiner-Viallat : autour des Cahiers de Litérrature terriers », 12 juin - 3 juillet 1982, reproduit au catalogue d’exposition

Le mouvement Supports/Surfaces, fondé en France à la fin des

Cette répétition crée un rythme visuel qui fait de la surface picturale

années 1960, marque une remise en question profonde de la

un véritable champ d’expérimentation.

peinture traditionnelle. Dans un contexte artistique et intellectuel fortement influencé par les débats de l’après-1968, des artistes tels que Claude Viallat, Louis Cane, Daniel Dezeuze ou Patrick Saytour entreprennent d’analyser les éléments constitutifs du tableau : la toile, le châssis, la couleur et le geste pictural. Plutôt que de considérer la peinture comme une simple image, ils choisissent d’en révéler la matérialité. Les toiles sont parfois détachées de leur châssis,

Dans un esprit proche de ces recherches, Michel Duport s’intéresse lui aussi aux qualités physiques de la peinture et à la structure du support, explorant la surface comme un espace de travail et de matière. Pour Michel Duport, peindre la réalité, celle de la peinture, c’est celle de formes construites dans et en dehors du tableau. Les supports sont donc des tableaux ou des volumes peints. Par le choix des couleurs proches du pigment, Michel Duport construit

suspendues librement ou travaillées à même le tissu, mettant ainsi

des images instables dont les variations aboutissent à une nouvelle

en évidence le support et les procédés de fabrication de l’œuvre.

harmonie dans l’espace du tableau et du mur où s’accrochent les

Figure centrale du mouvement, Claude Viallat développe dès 1966

volumes comme des tableaux. De part la dispersion des formes, en

un motif abstrait répété à intervalles réguliers sur des toiles non

plan et en volume, Michel Duport envisage depuis plusieurs décen-

tendues, souvent réalisées à partir de tissus bruts ou récupérés.

nies la construction du tableau comme une réflexion sur l’espace.

MICHEL DUPORT (Né en 1943) Un peu paysage, 2021 Plâtre et pigments fixés, signé, daté, titré au dos 28 x 40 x 5 cm - 11 x 15 3/4 x 2 in.

Plaster and fixed pigments, signed, dated and titled on the reverse 1 200 - 1 800 € PROVENANCE

Collection privée, Paris

MICHEL DUPORT (Né en 1943) Hommage constructiviste, 2007 Sculpture murale, tableau volume Plâtre, pigments, porte le tampon de l’artiste, daté et titré au dos 28,5 x 19,5 x 14 cm - 11 1/4 x 7 11/16 x 5 1/2 in.

Wall sculpture, volume painting, plaster, pigments, with artist’s stamp, dated and titled on the reverse 1 000 - 2 000 € PROVENANCE

Collection privée, Paris

MICHEL DUPORT (Né en 1943) À peine un paysage, 2002 Plâtre et peinture à l’huile, signé, daté et titré au dos 20 x 26,5 x 6 cm - 7 7/8 x 10 7/16 x 2 3/8 in.

Plaster and oil paint, signed, dated and titled on the reverse 1 000 - 2 000 € PROVENANCE

Collection privée, Paris

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Victor Vasarely

Folklore planétaire

détail

Victor Vasarely (1906 -1997) est une figure majeure de l’art du

Réalisé en 1985, le collage Folklore planétaire illustre pleinement

XXe siècle, dont l’influence demeure déterminante dans l’histoire de

cette démarche. L’œuvre repose sur une alternance rythmée de

l’abstraction géométrique. Considéré comme le père de l’Op Art,

couleurs vives et de formes anguleuses, structurées avec préci-

il fut d’abord graphiste et publicitaire avant de s’imposer comme

sion dans l’espace. Deux cercles, subtilement décalés, viennent

plasticien. Sa carrière, qui s’étend sur près de sept décennies,

perturber l’équilibre apparent de la composition et instaurent une

témoigne d’une recherche constante autour de la perception

impression de fausse symétrie, créant ainsi une tension dynamique

visuelle et des phénomènes optiques.

caractéristique de son travail.

Par un usage rigoureux de la géométrie, des contrastes chroma-

À la fois décorative par son impact visuel immédiat et conceptuelle

tiques et des effets de trame, Vasarely élabore un langage plas-

par sa construction savante, cette œuvre témoigne de la maturité

tique immédiatement identifiable. Ses compositions, fondées sur

stylistique de Vasarely dans les années 1980. Son travail, toujours

l’illusion du mouvement, la vibration rétinienne et le trompe-l’œil,

recherché par les collectionneurs, continue de s’imposer avec

invitent le regardeur à une expérience sensorielle active.

force par sa modernité intacte et son pouvoir d’attraction visuelle.

VICTOR VASARELY (1906-1997) Folklore planétaire, 1985 Collage sur carton, signé en bas à droite, contresigné, daté et titré au dos 50 x 50 cm - 19 11/16 x 19 11/16 in.

Collage on cardboard, signed lower right, signed again, dated and titled on the reverse 40 000 - 60 000 € Un certificat d’authenticité de Monsieur Pierre Vasarely, en date du 24 avril 2023 sera remis à l’acquéreur

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Pierre Alechinsky

Passera ? passera pas ?

Dès l’enfance Pierre Alechinsky se laisse envoûter par l’intensité

Pompidou à Paris, au Solomon R. Guggenheim Museum à New York,

des couleurs et l’audace des formes qui peuplent son environne-

ainsi qu’au Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, consacrant

ment, nourrissant très tôt une vocation artistique profonde. Élève

son statut d’artiste incontournable sur la scène internationale. Les

à l’École Nationale Supérieure des Arts Visuels de la Cambre à

grandes rétrospectives et expositions personnelles qui ont rythmé

Bruxelles, il s’affirme rapidement comme une personnalité farou-

son itinéraire artistique ont souligné la force, la cohérence et la

chement indépendante, peu encline à se plier aux cadres aca-

remarquable longévité de son œuvre.

démiques. Porté par l’esprit du surréalisme et par les élans de l’art informel, il découvre dans le geste libre et instinctif son mode d’expression privilégié, laissant l’émotion impulser le mouvement vif et presque chorégraphique de son pinceau. Diplôme obtenu, il entreprend plusieurs voyages qui élargissent encore son horizon artistique. Gaucher contrarié, il adopte une singularité révélatrice : la main droite pour l’écriture, la gauche pour peindre.

Au fil du temps, Alechinsky ne cesse de renouveler son vocabulaire plastique, expérimentant supports et techniques variés. Des toiles de grand format aux gravures raffinées, des compositions purement abstraites aux œuvres où affleure la figure, son parcours témoigne d’une curiosité constante. Qu’il intervienne sur la toile, le papier ou même le mur, chaque réalisation se présente comme une expérience visuelle immersive, ouvrant sur un

Son véritable essor s’amorce au début des années 1950 lorsqu’il

imaginaire foisonnant.

participe à la fondation du mouvement d’avant-garde CoBrA,

Aujourd’hui encore, son œuvre continue de marquer durable-

aux côtés notamment de Karel Appel et Asger Jorn. Ensemble, ils bousculent les normes établies et insufflent une énergie nouvelle à la scène artistique européenne. Animé par la spontanéité, l’expérimentation et le rejet des conventions, ce mouvement marque profondément Alechinsky. Il y forge un style personnel où l’abstraction lyrique dialogue avec des surgissements figuratifs

ment les esprits et d’inspirer de nouvelles générations d’artistes. Son parcours illustre avec force une fidélité inébranlable à la liberté créatrice. Son héritage, toujours vivant rappelle que l’art demeure un territoire d’exploration infinie, une création vibrante du mouvement et de la vie, renouvelée à chaque trait.

libres et imprévisibles.

Peinte en 1990, cette œuvre révèle un Alechinsky au sommet de

À partir des années 1960, son œuvre dépasse largement les

l’esprit CoBrA, se déploient une silhouette et des formes architec-

frontières nationales et acquiert une dimension internationale.

turales. Un alignement de pierres, des fils barbelés et un angle de

Installé en France, il approfondit son exploration de l’encre de

mur traversés par cette diagonale qui déchire l’espace pictural

Chine, s’intéresse à la calligraphie et développe un rapport subtil

d’un geste à la fois brutal et silencieux.

entre l’écriture et l’image. Séduit par les esthétiques d’ExtrêmeOrient, il structure ses compositions à l’aide de marges narratives et de cadres fragmentés, créant des ensembles où peintres et récit visuel s’entrelacent. De cette construction singulière naît une tension féconde entre rigueur formelle et liberté du geste.

son art. Sur un fond d’une noirceur dense et nervurée, héritée de

Noirs et blancs y sont dominés par un trait incisif où l’encre impose sa loi, tandis qu’une bordure bleue encadre la scène à la manière d’une vignette de bande dessinée. Un procédé q u’Alechinsky a élevé au rang de signature stylistique. L’utilisation de ces marges, l’une de ses innovations majeures, offre une

Cette reconnaissance s’accompagne d’expositions majeures dans

lecture à plusieurs niveaux et enrichit le dialogue entre le centre

des institutions de premier plan. Son travail est présenté au Centre

et la périphérie de l’image.

« Une peinture peut être lue comme une écriture. Elle possède ses marges, ses rythmes, ses reprises, ses silences et ses éclats, comme une page où les signes se répondent. » Pierre Alechinsky, entretien dans l’émission À voix nue, France Culture, 17 septembre 1998

PIERRE ALECHINSKY (Né en 1927) Passera ? passera pas ?, 1990 Acrylique sur papier marouflé sur toile, signée et datée en bas à gauche, titrée sur le châssis 67 x 100 cm - 26 3/8 x 39 3/8 in.

Acrylic on paper mounted on canvas, signed and dated lower left, titled on the stretcher 35 000 - 50 000 € Un certificat d’authenticité de Willy D’Huysser, Expert en date du 19 novembre 2002, sera remis à l’acquéreur PROVENANCE

Galerie Willy D’Huysser, Bruxelles Acquis auprès de cette galerie par le propriétaire actuel E XPOSITION

Salzbourg, Rupertinum, Alechinsky: Reisende Tusche, mai-juillet 1991

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Pierre Soulages 47

PIERRE SOULAGES (1919-2022) Eau-forte XLI, 1998

PIERRE SOULAGES (1919-2022) Eau-forte XL, 1996

PIERRE SOULAGES (1919-2022) Eau-forte XXXIX, 1994

Coffret toilé comprenant l’Eau-forte XLI, 1998 ainsi que le livre de Pierre Encrevé « Soulages, l’œuvre complet peintures, volume III, 1979 - 1997 » aux éditions du Seuil, Paris, 1998, numéroté 71 en dernière page Eau-forte XLI, 1998 sur papier Moulin du Gué, numérotée au crayon 71/100 en bas à gauche et signée au crayon en bas à droite

Coffret toilé comprenant l’Eau-forte XL, 1996 ainsi que le livre de Pierre Encrevé « Soulages, l’œuvre complet peintures, volume II, 1959 - 1978 » aux éditions du Seuil, Paris, 1995, numéroté 84 en dernière page Eau-forte XL, 1996 sur papier Moulin du Gué, numérotée au crayon 84/100 en bas à gauche et signée au crayon en bas à droite

Coffret toilé comprenant l’Eau-forte XXXIX, 1994 ainsi que le livre de Pierre Encrevé « Soulages, l’œuvre complet peintures, volume I, 1946 - 1959 » aux éditions du Seuil, Paris, 1994, numéroté 86 en dernière page Eau-forte XXXIX sur papier Moulin du Gué, numérotée au crayon 86/100 en bas à gauche et signée au crayon en bas à droite

41 x 32.5 cm (non encadrée) (feuille) Coffret mesurant 44 x 38 x 7 cm 16 1/8 x 12 13/16 in. (sheet) (unframed) Box size: 17 5/16 x 14 15/16 x 2 3/4 in.

41.5 x 32.5 cm (feuille) (non encadrée) Coffret mesurant 44 x 38 x 7 cm 16 5/16 x 12 13/16 in. (sheet) (unframed) Box size: 17 5/16 x 14 15/16 x 2 3/4 in.

42 x 33 cm (feuille) (non encadrée) Coffret mesurant 44 x 38 x 7 cm 16 9/16 x 13 in. (sheet) (unframed) Box size: 17 5/16 x 14 15/16 x 2 3/4 in.

Cloth-covered box set including the etching Eau-forte XLI, 1998, together with the book by Pierre Encrevé, ’Soulages, l’œuvre complet peintures, Volume III, 1979 - 1997,’ Éditions du Seuil, Paris, 1998, numbered 71 on the last page Eau-forte XLI, 1998, on Moulin du Gué paper, numbered in pencil 71/100 lower left and signed in pencil lower right

Cloth-covered box set including the etching Eau-forte XL, 1996, together with the book by Pierre Encrevé, ’Soulages, l’œuvre complet peintures, Volume II, 1959 - 1978’, Éditions du Seuil, Paris, 1995, numbered 84 on the last page Eau-forte XL, 1996, on Moulin du Gué paper, numbered in pencil 84/100 lower left and signed in pencil lower right

Cloth-covered box set including the etching Eau-forte XXXIX, 1994, together with the book by Pierre Encrevé, ’Soulages, l’œuvre complet peintures, Volume I, 1946 - 1959’, Éditions du Seuil, Paris, 1994, numbered 86 on the last page Eau-forte XXXIX, on Moulin du Gué paper, numbered in pencil 86/100 lower left and signed in pencil lower right

12 000 - 15 000 €

10 000 - 12 000 €

8 000 - 12 000 €

PROVENANCE

Collection privée, Paris

PIERRE SOULAGES (1919-2022) Eau-forte XL, 1996 Eau-forte en couleurs sur vélin d’Arches, signée au crayon en bas à droite et numérotée 92/100 en bas à gauche. Imprimée par Moret sur Vélin d’Arches, Paris,1996 40.5 x 32 cm (non encadrée) 15 15/16 x 12 5/8 in. (unframed)

Color etching on Arches wove paper, signed in pencil lower right and numbered 92/100 lower left Printed by Moret on Arches wove paper, Paris, 1996 8 000 - 12 000 € PROVENANCE

Collection privée, Paris BIBLIOGR APHIE

Pierre Encrevé et Marie-Cécile Miessner, Soulages l’œuvre imprimée, BNF Paris/musée Soulages, Rodez, 2011, reproduit en couleurs p. 41, Cat. 42

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

BERNAR VENET (Né en 1941) Ligne indéterminée, 1990

ROBERT MARC (1943-1993) Sans titre

Collage, pastel gras et fusain sur papier, titré, signé des initiales de l’artiste et daté en bas à gauche

Huile sur carton, signée en bas au centre

25 x 20 cm - 9 13/16 x 7 7/8 in.

Collage, oilsticks and charcoal on paper, titled, signed with the artist’s initials and dated lower left 7 000 - 10 000 €

58 x 45 cm - 22 13/16 x 17 3/4 in.

Oil on cardboard, signed lower centre 2 000 - 3 000 € PROVENANCE

Collection privée, Montpellier

Cette œuvre est enregistrée dans les archives de l’artiste sous le numéro d’inventaire bv91d55.

ROBERT MARC (1943-1993) Sans titre Huile sur toile, signée et datée en bas au centre 46 × 54.5 cm - 18 1/8 x 21 7/16 in.

Oil on canvas, signed and dated lower right 2 000 - 3 000 € PROVENANCE

Collection privée, Montpellier

Antonio Seguí

ANTONIO SEGUÍ (1934-2022) Vitrina de libros, 2018 Encre et aquarelle sur toile, signée, titrée et datée au dos 46 x 55 cm - 18 1/8 x 21 5/8 in.

Ink and watercolour, signed, titled and dated on the reverse 8 500 - 9 500 €

ANTONIO SEGUÍ (1934-2022) Sans titre (Aviateur)

ANTONIO SEGUÍ (1934-2022) Sans titre (Retour de pêche)

Pastel sur papier, signé en haut au centre

26 x 33 cm - 10 1/4 x 13 in.

Pastel on paper, signed upper center

2 500 - 3 000 €

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

JEAN MIOTTE (1926-2016) Sans titre Huile sur toile, signée en bas à droite 130 x 97 cm - 51 3/16 x 38 3/16 in.

Oil on canvas, signed lower right 8 500 - 9 500 €

JEAN MIOTTE (1926-2016) Sans titre Huile sur toile, signée en bas à gauche 100 x 81 cm - 39 3/8 x 31 7/8 in.

Oil on canvas, signed lower left 5 000 - 7 000 € PROVENANCE

Collection privée, Paris

GÉRARD SCHNEIDER (1896-1986) Sans titre, 1970 Gouache sur papier, signée et datée en bas à droite 52 x 73 cm (à vue) - 20 1/2 x 28 3/4 in. (on sight)

Gouache on paper, signed and dated lower right 5 000 - 8 000 € PROVENANCE

Collection privée, Belgique

HELMUT MIDDENDORF (Né en 1953) Sans titre, 2003 Acrylique sur toile, signée et datée au dos 120 x 100 cm - 47 1/4 x 39 3/8 in.

Acrylic on canvas, signed and dated on the reverse 2 500 - 3 500 € PROVENANCE

Eleni Koroneou Gallery, Athènes Galerie Suzanne Tarasieve, Paris Acquis auprès de cette dernière par l’ancien propriétaire Puis transmise par descendance

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Omar El Nagdi

OMAR EL NAGDI (1931-2019) La présentation, 2002 Huile et feuilles d’or sur toile, signée et datée en haut à droite 100 x 100 cm - 39 3/8 x 39 3/8 in.

Oil and gold leaf on canvas, signed and dated upper right 25 000 - 35 000 € PROVENANCE

Galerie Éric Baudet, Le Havre Acquis auprès de celle-ci par le propriétaire actuel en 2003

La présentation

détail

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Kader Attia

Sans titre (Sacs de supermarché)

Figure incontournable de la scène artistique internationale,

et le Guggenheim Museum de New York. En 2016, il reçoit le Prix

Kader Attia articule son œuvre autour d’une approche transdis-

Marcel Duchamp, consécration suprême de la scène contempo-

ciplinaire mêlant sculpture, installation, vidéo et photographie,

raine française. Cette même année, il inaugure à Paris un espace

au service d’une pensée singulière et profondément engagée.

ouvert aux discussions et au partage d’idées, appelant à la déco-

Né en 1970 de parents d’origine algérienne, l’artiste grandit dans un milieu cosmopolite et pluriculturel, oscillant entre les banlieues parisiennes et l’Algérie. Cette double appartenance nourrit durablement sa pratique : son travail prend racine dans les rapports complexes qu’entretiennent culture orientale et culture occidentale. À la suite d’une formation à l’École Supérieure des Arts Appliqués Duperré, à l’École Massana de Barcelone ainsi

lonisation non seulement des populations, mais aussi des connaissances, des attitudes et des pratiques. Son objectif est simple : décloisonner les savoirs grâce à des démarches transculturelles, transdisciplinaires et transgénérationnelles. Figure centrale de la scène artistique française actuelle, il est depuis 2024 artiste en résidence au musée du Louvre, où il conduit un cycle de conférences sur le corps, le regard et la mémoire. Un témoignage vivant

qu’à l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, il

d’une pensée aussi bien plastique que théorique.

passe plusieurs années au Congo et en Amérique du Sud, une

Sur un fond d’une blancheur immaculée, Attia choisit pour sujet l’un

expérience qui favorise l’approche interculturelle et interdisciplinaire au cœur de sa démarche. Au fil des années, Attia développe un concept philosophique central qui structure l’ensemble de son œuvre : la réparation.

des objets les plus banals et les plus chargés de notre époque : le sac plastique. Dessiné au stylo bille avec une minutie obsessionnelle, cet humble déchet devient sous son trait une sculpture froissée, un corps, presque une dépouille. La précision du rendu

Présentée comme un processus infini, intimement lié à la perte

graphique contraste avec la trivialité du motif : le déchet y acquiert

et aux blessures, à la récupération et à la réappropriation, reliant

la solennité d’un vestige. En convoquant le geste lent et répétitif

l’individu à la philosophie, à la science et à l’histoire. Sa démarche,

du dessin au service d’un sujet que l’on jette sans le regarder.

poétique et symbolique, explore l’amplitude des répercussions

Attia opère un retournement typique de sa démarche, réparer

de l’hégémonie culturelle de l’Occident et du colonialisme sur

par l’attention ce que l’indifférence a abîmé. Le sac plastique,

les cultures non occidentales.

symbole de la surconsommation occidentale et du déversement

La reconnaissance internationale suit rapidement. Son travail est salué dans le monde entier, avec notamment des participations à la Biennale de Venise en 2003 et 2017, à la Documenta 13 de

de ses déchets sur les pays du Sud, s’inscrit ici pleinement dans sa réflexion sur les rapports de domination et leurs traces matérielles. Attia nous force à regarder ce qu’on a appris à ne plus voir.

Cassel ou encore à la Biennale de Dakar en 2014. Ses œuvres ont

Acquérir une œuvre de Kader Attia, c’est s’inscrire dans l’histoire

été présentées dans des institutions de premier plan : le MoMA de

d’un art qui ne se contente pas de représenter le monde, mais

New York, la Tate Modern de Londres, le Centre Pompidou de Paris

qui cherche à le panser.

KADER ATTIA (Né en 1970) Sans titre (Sacs de supermarché), 2008 Suite de 9 dessins au stylo bille Chaque dessin mesurant 27 x 34.5 cm Each drawing measures 10 5/8 x 13 9/16 in.

Set of 9 ballpoint pen drawings 10 000 - 15 000 € PROVENANCE

Galerie Anne de Villepoix, Paris Acquis auprès de celle-ci par le propriétaire actuel

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

CÉSAR (1921-1998) Poule

ARMAN (1928-2005) Violon calciné

Technique mixte sur papier, signée et porte le tampon de l’artiste en bas à droite

Violon brûlé et découpé, résine polyester dans une boîte en plexiglas Signée en bas à droite au recto, annotée Atelier Bocquel et numérotée en chiffres romains XX/XXX au verso

20 x 34 cm (à vue) - 7 7/8 x 13 3/8 in. (on sight)

Mixed media on paper, signed and bears artist’s stamp lower right 1 500 - 2 000 € PROVENANCE

Collection privée, Montpellier

ARMAN (1928-2005) Violon venise, 2004 Bronze, signé sur la face et numéroté 49/99 au revers 69 x 34,5 x 18 cm - 27 3/16 x 13 9/16 x 7 1/16 in.

Bronze, signed on the front and numbered 49/99 on the reverse 3 000 - 5 000 €

Cette œuvre est répertoriée sous le numéro 8833 dans les archives de Denyse Durand-Ruel

74 x 29 x 5.5 cm (sans socle) 29 1/8 x 11 7/16 x 2 3/16 in. (without base)

Burnt and sliced violon and resin in a plexiglas box Signed lower right on the recto, annotated Atelier Bocquel and numbered in Roman numerals XX/XXX on the reverse 5 000 - 6 000 € PROVENANCE

Vente, Tajan, Paris, 30 juillet 2007, lot 55 Acquis lors de cette vente par le propriétaire actuel Cette œuvre est répertoriée sous le n°8844 dans les archives de Madame Denyse Durand-Ruel Cette œuvre est répertoriée sous le n°APA 8400.04.003 dans les archives Arman à New York - in collaboration with Corice Canton Arman Trustee to the Arman P. Arman Trust

GUDMUNDUR ERRÓ (Né en 1932) Birthday 66, 1998 Huile sur toile signée, datée et titrée au dos 89 x 130 cm - 35 1/16 x 51 3/16 in.

Oil on canvas, signed, dated and titled on the reverse 12 000 - 18 000 € PROVENANCE

Opera Gallery, Paris Acquis auprès de cette dernière par le propriétaire actuel

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

ROBERT COMBAS (Né en 1957) Madam deux wartes, circa 2002

ROBERT COMBAS (Né en 1957) Pose ’non mannequin’ , 2010

Technique mixte sur carton entoilé, signée en bas à gauche, titrée en bas au centre

Technique mixte et collage sur papier, signée en bas à droite

50 x 50 cm - 19 11/16 x 19 11/16 in.

30 × 22.5 cm - 11 13/16 x 8 7/8 in.

Mixed media on canvas-mounted board signed lower left, titled lower center

Mixed media and collage on paper, signed lower right

4 000 - 6 000 €

3 000 - 5 000 €

PROVENANCE

Collection privée, Paris

Collection privée, Montpellier

ROBERT COMBAS (Né en 1957) Sachomado Technique mixte sur papier, signée en bas et titrée au haut 31 × 24 cm - 12 3/16 x 9 7/16 in.

Mixed media on paper, signed lower and titled upper 2 000 - 3 000 € PROVENANCE

Collection privée, Montpellier

ROBERT JANITZ (Né en 1962) The Fire and the Sun, 2013

L’ATLAS (Né en 1978) Layers N°1, 2017

Huile et cire sur toile de lin, signée et datée au dos

Huile sur toile, signée, titrée, située Paris et datée au dos

137 x 106 cm - 53 15/16 x 41 3/4 in.

120 x 120 cm - 47 1/4 x 47 1/4 in.

Oil and wax on linen, signed and dated on the reverse

Oil on canvas, signed, titled, located Paris and dated on the reverse

6 000 - 8 000 €

2 500 - 3 500 € PROVENANCE

Acquis directement auprès de l’artiste en 2018

BANKSY (Né en 1974) Grannies, 2006 Sérigraphie sur papier vélin Arches, numérotée au crayon 271/500 en bas à droite, éditée par Pictures on Wall avec leur cachet 47,5 x 68 cm (image) 57 x 76,5 cm (feuille) 18 11/16 x 18 11/16 in. (print) 22 7/16 x 30 1/8 in. (sheet)

Screenprint in colours on Arches wove paper, numbered in pencil 271/500 lower right, with the blindstamp of the publisher, Pictures on Walls, London 8 000 - 12 000 € Un certificat d’authenticité du Pest Control Office sera remis à l’acquéreur PROVENANCE

Collection privée, région lyonnaise

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

FRANCIS DUSÉPULCHRE (1934-2013) Sans titre, 1994

FRANCIS DUSÉPULCHRE (1934-2013) Tensions sereines, 1999

FRANCIS DUSÉPULCHRE (1934-2013) Tensions sereines, 2001

Laque acrylique sur panneau, signée et datée au dos

Laque carrosserie acrylique sur tôle alu, signée et datée au dos, titrée sur une étiquette collée au dos

Laque carrosserie acrylique sur masonite, signée et datée au dos, titrée sur une étiquette collée au dos

62,5 x 62,5 cm - 24 5/8 x 24 5/8 in.

36 x 65 x 3 cm - 14 3/16 x 25 9/16 x 1 3/16 in.

Acrylic automotive lacquer on aluminum sheet, signed and dated on the reverse, titled on a label affixed to the reverse

Acrylic automotive lacquer on masonite, signed and dated on the reverse, titled on a label affixed to the reverse

1 500 - 2 000 €

1 200 - 1 800 €

PROVENANCE

Don de l’artiste au propriétaire actuel

79,5 x 77 x 6 cm - 31 5/16 x 30 5/16 x 2 3/8 in.

Acrylic lacquer on hardboard, signed and dated on the reverse 2 000 - 4 000 € PROVENANCE

Don de l’artiste au propriétaire actuel

REMY VAN DEN ABEELE (1918-2006) Sans titre, 1954 Huile sur panneau, signée en bas à droite 90 x 75 cm - 35 7/16 x 29 1/2 in.

Oil on board, signed lower right 1 000 - 2 000 € Nous remercions Claudine van den Abeele (fille de l’artiste) de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre PROVENANCE

Collection privée, Lille

REMY VAN DEN ABEELE (1918-2006) Sans titre, 1961 Huile sur panneau, signée et datée en bas à droite 65 x 85 cm - 25 9/16 x 33 7/16 in.

Oil on board, signed and dated lower right 1 000 - 2 000 € Nous remercions Claudine van den Abeele (fille de l’artiste) de nous avoir aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre PROVENANCE

Collection privée, Lille E XPOSITION

Galerie de la Madeleine, Bruxelles, avril 1964, Exposition Remy Van den Abeele : Au-delà de l’illusion

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

CLAUDIO PARMIGGIANI (Né en 1943) Vaso, 1985 Vin et crayon sur papier, signé en bas à droite, titré, daté et contresigné au dos 41,5 x 29,5 cm - 16 5/16 x 11 5/8 in.

Wine and pencil on paper, signed lower right, titled, dated and signed again on the reverse 1 200 - 2 000 € PROVENANCE

Collection privée, région lyonnaise

JEAN CLERTÉ (1930-2024) Verdure, 1965 Huile sur toile, signée et datée en bas à gauche, titrée sur le châssis 81 x 100 cm - 31 7/8 x 39 3/8 in.

Oil on canvas, signed lower left, titled on the stretcher 200 - 300€ PROVENANCE

Collection privée, Paris

ADELINE DE MONSEIGNAT (Née en 1987) Home Mindmap, 2014 Coton mousseline brodé et cousu à la main, monté sur boîte lumineuse 99 x 133 x 6 cm - 39 x 52 3/8 x 1 3/16 in.

Embroidered and hand-stitched cotton muslim mounted on Lightbox 1 000 - 2 000 € PROVENANCE

Collection privée, France BIBLIOGR APHIE

Adeline De Monseignat: Home, Ronchini Gallery, London, 2015, pp. 26-27 (reproduit en couleurs) E XPOSITION

Adeline De Monseignat: Home, Ronchini Gallery, London, 13 November 2014 - 17 January 2015

LADISLAS KIJNO (1921-2012) Sans titre Technique mixte sur papier froissé, signée en bas à gauche 31 × 34 cm - 12 3/16 x 13 3/8 in.

Mixed media on crumpled paper, signed lower left 1 500 - 2 000€ PROVENANCE

Collection privée, Montpellier

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

JAMES PICHETTE (1920-1996) Sur fond jaune, 1966 Huile sur toile, signée en bas à droite, contresignée et datée au dos, titrée sur une étiquette collée sur le châssis 65 x 81 cm - 25 9/16 x 31 7/8 in.

Oil on canvas, signed lower right, signed again and dated on the reverse, titled on a label glued to the stretcher 1 000 - 1 500€ PROVENANCE

Collection privée, France

JAMES PICHETTE (1920-1996) Vietnam ! Porte de la liberté ?, 1967 Huile sur toile, signée et datée en bas à droite, contresignée, datée et titrée au dos 162 x 130 cm - 63 3/4 x 51 3/16 in.

Oil on canvas, signed and dated lower right, titled, signed and again on the reverse 1 000 - 1 500€ PROVENANCE

Collection privée Christine Pichette, Paris Acquis directement auprès de cette dernière par le propriétaire actuel E XPOSITION

Journée des Intellectuels pour le Vietnam, Hall des Expositions, Porte de Versailles, Paris, 1968

SOLY CISSÉ (Né en 1969) Sans titre, 2013 Technique mixte sur papier, signée et datée en bas à gauche 33 x 45 cm - 13 x 17 3/4 in.

Mixed media on paper, signed and dated at the lower left 700 - 1 000 € PROVENANCE

Acquis directement auprès de l’artiste par le propriétaire actuel

SOLY CISSÉ (Né en 1969) Sans titre, 2011 Acrylique sur toile, signée et datée en bas à droite 150 x 100 cm - 59 1/16 x 39 3/8 in.

Acrylic on canvas, signed and dated at the lower right 2 500 - 4 000 € PROVENANCE

Acquis directement auprès de l’artiste par le propriétaire actuel

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

Zao Wou-Ki

ZAO WOU-KI & CAILLOIS, ROGER (1913-1978) Randonnées, 1974 Portfolio Randonnées. Eaux-fortes de Zao Wou-Ki. Paris : Yves Rivière, 1974 avec 5 eaux-fortes originales de Zao Wou -Ki, dont l’eau-forte de frontispice signée et datée au crayon par l’artiste. Quatre textes de Roger Caillois tirés sur vélin de Rives par l’Imprimerie nationale de France à Paris Exemplaire signé au crayon par l’artiste et l’auteur Exemplaire n°54. Tirage limité à 125 exemplaires signés au crayon par l’éditeur et l’artiste Conservé dans son étui en cartonnage noir de l’éditeur 32.5 x 25.2 cm - 12 13/16 x 9 15/16 in. Quelques tâches et rousseurs - some spots and foxing

Portfolio Randonnées. Eaux-fortes by Zao Wou-Ki. Paris: Yves Rivière, 1974, with five original eaux-fortes by Zao Wou-Ki, including the frontispiece eaux-forte, signed and dated in pencil by the artist. Four texts by Roger Caillois, printed on Rives vellum by the Imprimerie Nationale de France in Paris. Copy signed in pencil by the artist and the author Copy no. 54. Limited edition of 125 copies, signed in pencil by the publisher and the artist Preserved in its original black cardboard publisher’s slipcase 1 800 - 2 400 € PROVENANCE

Collection privée, France Conservée familialement depuis

La vente continue À PARTIR DU LOT 87

SCANNE Z OU CLIQUE Z

L’ensemble des lots est reproduit sur aguttes.com

Post-war & Art contemporain • 2 avril 2026

État des lots : Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE À DESTINATION DES ACHETEURS

moment de la vente avec leurs imperfections et leurs défauts. Les lots étant des biens d’occasion, aucune garantie ne peut être offerte par AGUTTES concernant leur état. Il revient aux acheteurs potentiels de s’assurer personnellement de la condition de l’objet. Les références à l’état d’un lot dans un catalogue, une image, une description

La SAS AGUTTES (« AGUTTES ») est un opérateur de ventes volontaires aux

ou dans un rapport de condition (fourni à titre indicatif) ne pourront être consi-

enchères publiques, déclaré auprès du Conseil des maisons de vente et régi par

dérées comme une description exhaustive de l’état dudit lot. Les descriptions,

les articles L.321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité AGUTTES

les rapports de condition, ainsi que les photographies des lots quant à leur état

agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire.

sont fournis uniquement à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas remplacer

Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») régissent les rapports entre

l’examen personnel du lot par l’enchérisseur préalablement à la vente dans les

AGUTTES et les enchérisseurs pour les ventes aux enchères publiques et les ventes

conditions mentionnées ci-après. Les rapports de condition et les photos seront

de gré à gré organisées par AGUTTES. En participant à une vente aux enchères

envoyés sur demande et à titre indicatif.

organisée par AGUTTES, y compris par l’intermédiaire d’une plateforme en ligne, l’enchérisseur accepte d’être lié par les présentes CGV. En s’enregistrant pour par-

Exposition des lots : Les enchérisseurs potentiels sont expressément invités à

ticiper aux enchères et/ou en enchérissant lors d’une vente, l’enchérisseur accepte

examiner personnellement les lots et la documentation disponible avant la vente

d’être lié par les présentes CGV. Il lui est donc recommandé de les lire attentivement.

lors d’un rendez-vous privé ou de l’exposition publique préalable à la vente afin de

Les CGV pourront être modifiées occasionnellement à la discrétion d’AGUTTES.

vérifier l’état des lots. Il leur est conseillé de se faire accompagner par un expert du

Les Conditions Particulières de Vente relatives à une certaine vente et contenues

secteur concerné par la vente pour apprécier de manière détaillée l’état des biens.

dans le catalogue de vente peuvent également être modifiées par écrit et/ou oral par AGUTTES préalablement à la vente. Ces modifications seront mentionnées au

Reproduction des lots : Tous les défauts et imperfections des lots ne sont pas

procès-verbal de la vente. En tant qu’opérateur de ventes volontaires, AGUTTES

visibles sur les photographies des lots reproduites dans les catalogues, en ligne

est assujetti aux obligations listées aux articles L.561-2 14° et suivants du Code

ou sur tout support de communication. Les photographies peuvent ne pas donner

Monétaire et Financier relatifs à la lutte contre le blanchiment d’argent et le finan-

une image entièrement fidèle de l’état réel d’un lot et peuvent différer de ce que

cement du terrorisme, qu’il est tenu de faire respecter.

percevra un observateur direct (taille, coloris, etc.). Estimations : Les estimations sont fondées sur l’état des connaissances tech-

I- LE BIEN MIS EN VENTE

niques, la qualité du lot, sa provenance, son état et le cours du marché au jour MENTIONS PARTICULIÈRES DANS LE CATALOGUE

de l’estimation. Elles sont fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être

Les mentions particulières figurant dans le catalogue ont les

considérées comme une garantie que le lot sera vendu au prix estimé. Les

significations suivantes :

enchérisseurs sont informés que les estimations peuvent fluctuer en fonction des

+ Lots faisant partie d’une vente judiciaire à la suite d’une ordonnance du Tribunal

évolutions du marché et des caractéristiques particulières du lot.

Judiciaire assortis d’honoraires acheteurs à 14.40 % TTC ; ° Lots dans lesquels AGUTTES ou un de ses partenaires a des intérêts financiers ;

Rapports de condition : Des rapports de condition, photos complémentaires et

* Lots en importation temporaire : soumis à des frais de 5,5 % TTC du prix d’adju-

documents afférents aux lots sont disponibles sur demande jusqu’à 24 heures

dication pour les œuvres et objets d’art, de collection et d’antiquité (20 % pour

avant la vente. Ils doivent être consultés avant d’enchérir.

les vins et spiritueux, les bijoux et les multiples), à la charge de l’acquéreur en sus des frais de vente et du prix d’adjudication. Ces frais peuvent être exonérés

II- LA VENTE

sur présentation de documents douaniers attestant que le lot a été réexporté hors Union Européenne dans les délais légaux et conformément aux nouvelles

Inscription à la vente

dispositions de la réforme de la TVA entrée en vigueur le 1er janvier 2025 ;

Important : le mode normal et prioritaire pour enchérir consiste à être présent

¤ Biens vendus sous le régime général de la TVA (sur la totalité) ;

dans la salle de vente.

# Lots visibles uniquement sur rendez-vous ;

À titre de service complémentaire, AGUTTES offre aux acheteurs potentiels d’autres

~ Lots fabriqués à partir de matériaux provenant d’espèces animales. Des res-

moyens d’enchérir, moyennant une inscription préalable au plus tard à 18 heures

trictions à l’importation sont à prévoir ;

le dernier jour ouvré avant la vente :

= Lots dument identifiés et soumis à caution.

- Par téléphone : Toute personne aura la possibilité de s’inscrire auprès de bid@aguttes.com pour porter ses enchères à voix haute par téléphone pendant

Description des lots : Les indications portées au catalogue réalisées par AGUTTES

la vente. L’ordre devra avoir été communiqué par écrit, à l’aide du formulaire

et son expert sont effectuées sur la base des éléments fournis et des connaissances

dûment rempli, de coordonnées bancaires, d’une copie de la pièce d’identité

existant le jour de la rédaction du catalogue. Seules les indications en langue

de l’enchérisseur et de son Kbis. AGUTTES accepte gracieusement de recevoir

française engagent AGUTTES. Elles peuvent faire l’objet de modifications ou de

les enchères par téléphone. L’enchérisseur potentiel devra avoir reçu un mail de

rectifications jusqu’au moment de la vente par écrit ou oral. Ces modifications

confirmation préalable de la part d’AGUTTES pour être appelé.

seront consignées au procès-verbal de la vente, lequel aura force probante. Les

- Sur ordre d’achat : Toute personne aura la possibilité de transmettre des ordres

traductions sont libres.

d’achat à AGUTTES. L’ordre devra avoir été communiqué par écrit à l’aide du

Aucune autre garantie n’est apportée par AGUTTES, étant rappelé que seul le

formulaire dûment rempli et de coordonnées bancaires, d’une copie de sa pièce

vendeur sera tenu à la garantie des vices cachés et à l’éventuelle garantie légale

d’identité. AGUTTES accepte gracieusement de traiter ces ordres. En cas de

de conformité (exclue pour les biens d’occasion). Un certificat d’authenticité du

demande par mail à bid@aguttes.com, l’enchérisseur devra avoir reçu un e-mail

lot ne sera disponible que si mentionné dans la description du lot.

de confirmation de la part d’AGUTTES. Aucun ordre illimité ne sera retenu. Si

Les dimensions, poids et autres renseignements des lots sont donnés à titre

AGUTTES reçoit plusieurs ordres d’achat pour des montants d’enchères iden-

indicatif avec une marge d’erreur raisonnable. Les conversions en unité impériale

tiques sur le même lot, l’ordre le plus ancien sera préféré.

(inches) sont fournies à titre informatif et sont libres.

- En ligne via les plateformes Live : Toute personne aura la possibilité de s’inscrire

Les restaurations effectuées à titre conservatoire, n’altérant pas le caractère

auprès de diverses plateformes Live pour participer à distance, par voie électro-

original du lot, notamment en ce qui concerne l’ancienneté et le style, et n’appor-

nique, aux ventes aux enchères. L’enchérisseur via le Live est informé que les frais

tant aucune modification au caractère propre du lot ne seront pas mentionnées

facturés par ces plateformes seront à sa charge exclusive et s’additionneront à la

dans le descriptif.

commission d’achat. Les frais des plateformes sont habituellement les suivants* :

L’absence d’indication d’une restauration, d’un accident, d’un manque ou d’un

•

1,80%TTC pour Drouot Digital,

incident dans le catalogue ou les rapports de condition, n'implique nullement que

•

3%TTC pour Invaluable,

le lot soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement, la mention

•

3%TTC pour 51Bidlive,

de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Seules les

•

1,8%TTC pour Interenchères sur tous les lots (à l’exception des automobiles,

dispositions du catalogue pourront constituer un fondement valable à engager la

facturés 72€ TTC par véhicule).

responsabilité d’AGUTTES. Les déclarations ou promesses formulées oralement par un représentant d’AGUTTES mais ne figurant pas dans le catalogue ne sauront en

Procédure d’identification des enchérisseurs : Au regard de ses obligations

aucun cas constituer un fondement valable à engager la responsabilité d’AGUTTES.

en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du

* Ces % peuvent évoluer, aussi il appartient à l’utilisateur d’une plateforme de les vérifier avant d’enchérir

terrorisme (LCB-FT), les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître

III- EXÉCUTION DE LA VENTE

auprès d’AGUTTES afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. AGUTTES se réserve le droit de demander, à son entière discrétion, à tout enchérisseur potentiel : - personne physique, de justifier de son identité et personne morale, de fournir un extrait Kbis de moins de 3 mois (étant précisé que seul le représentant légal de la société ou toute personne dûment habilitée pourra enchérir), - et, en tout état de cause, d’effectuer un déposit et communiquer ses références

Commission d’achat : L’adjudicataire devra s’acquitter en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs applicables à chaque lot. Le mode de calcul des honoraires acheteurs pour les différentes catégories de lots est précisé ci-après (cf. article VI - CONDITIONS PARTICULIÈRES).

bancaires ainsi que l’origine des fonds reçus au regard des obligations en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (LCB-FT). Tous les lots vendus seront facturés au nom et à l’adresse du donneur d'ordre et aucune modification postérieure ne pourra être faite après l’adjudication. L’enchérisseur est réputé agir en son nom propre et s’engage à régler personnellement et immédiatement le lot. Il sera seul responsable de l’enchère portée sauf information préalable de sa qualité de mandataire dans les conditions indiquées ci-après. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. En cas de manquements aux procédures d’identification et aux obligations de LCB-FT, AGUTTES se réserve la possibilité d’interdire à l’enchérisseur de porter les enchères, d’annuler ou de résilier la vente du lot.

Outre le prix d’adjudication et les honoraires acheteur, l’adjudicataire devra régler toutes les taxes incluant la TVA ainsi que les éventuels frais de dossier, de manutention et de stockage ainsi que toutes les autres sommes qui seraient dues en cas de retard de paiement mentionnées ci-après. Les acquéreurs via les plateformes Live paieront, en sus des enchères et des frais acheteurs, une commission complémentaire qui sera intégralement reversée aux plateformes (cf. article II- LA VENTE : Inscription à la vente).

Caution : Pour certains ventes ou lots dûment identifiés, AGUTTES se réserve

Conditions de paiement : Le paiement des sommes dues devra être effectué

le droit de demander aux potentiels enchérisseurs de verser avant la vente une

« comptant » par l’adjudicataire, dès l’adjudication. Le paiement est effectué en

caution d’un montant déterminé, ainsi que toutes autres garanties et/ ou références

euros. Les commissions bancaires éventuelles sont à la charge de l’adjudicataire

bancaires jugées nécessaires. Il est demandé aux enchérisseurs de contacter

et ne sont pas déduites des sommes dues. Si l’adjudicataire n’est pas présent

AGUTTES au plus tard trois jours ouvrés avant la vente afin de procéder à la

physiquement lors de la vente, il recevra sa facture par courriel.

vérification des garanties données. Les dépôts de garantie sont à effectuer en euros par virement ou carte bancaire sur : https://www.aguttes.com/depot-caution.

Retard de paiement et pénalités : Aucun délai de paiement ne sera accordé à

Dans le cas où l’enchérisseur ne serait pas adjudicataire lors de la vente, AGUTTES

l’acheteur sauf accord exprès du vendeur. Tout délai de paiement accordé par

procèdera au remboursement de la caution perçue dans un délai de 5 jours

le vendeur entrainera l’application des pénalités suivantes qui seront acquises

ouvrables après la vente, sans intérêts sous réserve de tout droit de compensa-

à AGUTTES et s’ajouteront aux montants prévus ci-dessous pour l’adjudicataire

tion. L’enchérisseur reconnait et accepte que seront à sa charge exclusive les

défaillant, à savoir :

éventuelles pertes engendrées par les variations des taux de change ou les frais

- Si le délai de paiement est inférieur ou égal à 3 mois à compter de la vente : 3%HT

bancaires liés à ce transfert.

soit 3,6%TTC du montant total du bordereau acheteur - Si le délai de paiement est supérieur à 3 mois à compter de la vente : 5% HT soit

Mandat par un tiers : Tout enchérisseur est censé enchérir pour son propre

6%TTC du montant total du bordereau acheteur.

compte et est tenu pour seul responsable de l’enchère. L’enchérisseur disposant d’un mandat devra informer AGUTTES de l’existence de celui-ci lors de la procé-

TVA : Le taux de TVA est de 20% (ou 5,5% pour les livres). Par principe, les lots

dure d’identification et d’enregistrement et produire une copie du mandat et tous

non marqués seront vendus sous le régime de la TVA sur la marge. La commission

autres documents sollicités par AGUTTES. Dans un tel cas, l’enchérisseur et le

d’achat et les frais annexes seront majorés d’un montant tenant lieu de TVA, lequel

mandant seront solidairement responsables.

ne sera pas mentionné séparément dans nos bordereaux. Par exception, et à la demande du vendeur, le régime général de la TVA pourra

Direction de la vente : Le commissaire-priseur dirige la vente en veillant à la liberté

être appliqué pour les biens mis en vente par un professionnel de l’UE. Ces biens

et à l’égalité entre les enchérisseurs, tout en respectant les usages établis par la

seront marqués par le signe ¤.

profession. Le commissaire-priseur assure la police de la vente et se réserve le droit d’interdire l’accès à la salle de vente à tout enchérisseur potentiel pour justes

Cas de remboursements possibles de TVA à l’acquéreur :

motifs. Il se réserve le droit de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la

- Le professionnel de l’Union Européenne, (i) sur communication de son numéro

façon la plus appropriée, de déplacer, retirer, réunir ou séparer tout lot de la vente.

de TVA intra-communautaire et (ii) fournissant la preuve de l’export du lot depuis

Adjudication : Le plus offrant et le dernier enchérisseur sera l’adjudicataire, tous

- Le non-résident de l’Union Européenne sur communication (i) du document

moyens admis confondus (ordre, internet, téléphone, sur place, etc.). L’adjudication

douanier d’export hors Union Européenne sur lequel AGUTTES figure comme

se matérialise par le prononcé du mot « Adjugé » lequel forme le contrat de vente

expéditeur (ii) dans un délai de 3 mois suivant la date de vente aux enchères ou

entre le vendeur et l’adjudicataire.

la date d’obtention de la licence d’exportation.

la France vers un autre État membre ;

Chaque lot est identifié avec un numéro correspondant au numéro qui lui est attribué sur le catalogue de la vente.

Modalités de règlement : Les moyens de paiement légaux acceptés (les paiements

Il est interdit aux vendeurs d’enchérir directement sur les lots leur appartenant.

par carte bancaire ou virement étant vivement recommandés) :

En cas de « double-enchère » simultanée reconnue effective par le commissaire-

- Virement bancaire : provenant du compte de l’acheteur et indiquant le numéro

priseur, le lot sera remis en vente, tous les enchérisseurs présents pouvant concourir

de facture :

à cette deuxième mise en adjudication. IBAN FR76 3006 6109 1300 0203 7410 222 – BIC CMCIFRPP Rétractation : Chaque enchère portée et chaque adjudication sont définitives.

Titulaire du compte AGUTTES

Chaque enchère engage celle ou celui qui l’a portée, étant rappelé que l’adju-

Domiciliation CIC PARIS ETOILE ENTREPRISES

dicataire ne peut se rétracter qu’il soit en salle, au téléphone, en ligne ou sur

178 RUE DE COURCELLES - 75017 PARIS

exécution de son ordre d’achat. - Espèces : en vertu des articles L.112-6 et D.112-3 du Code monétaire et financier : Transfert des risques et de la propriété : Le transfert de propriété et des risques

(i) jusqu’à 1000 € pour les résidents fiscaux français ou les personnes agissant

entre le vendeur et l’adjudicataire s’opère par le prononcé du mot « adjugé » par

pour les besoins d’une activité professionnelle ; (ii) jusqu’à 15 000 € pour les

le commissaire-priseur. AGUTTES décline toute responsabilité quant aux pertes et

particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur présentation de passeport

dommages que les lots pourraient subir à compter de l’adjudication, l’adjudicataire

et de justificatif de domicile) ;

devant faire assurer les lots acquis dès l’adjudication.

- Carte bancaire sur le terminal ou à distance (sur https://www.aguttes.com/ paiement-en-ligne). Les frais bancaires, qui oscillent habituellement entre 1 et 2,5%, ne sont pas à la charge de l’étude. Les paiements fractionnés en plusieurs fois pour un même lot avec la même carte ne sont pas autorisés ;

- Chèque (en dernier recours) : Sur présentation de deux pièces d’identité. Aucun

paiement total ou partiel des autres sommes/pénalités dues par l’adjudicataire,

délai d’encaissement n’est accepté en cas de paiement par chèque. La délivrance

aucun des lots inclus dans le bordereau acheteur ne sera délivré par AGUTTES

ne sera possible que vingt jours après le paiement. Les chèques étrangers ne

à l’adjudicataire. Tous les lots seront délivrés à l’adjudicataire le jour du paiement

sont pas acceptés.

total du bordereau acheteur et des sommes/pénalités dues par l’adjudicataire. Les lots seront délivrés à l’acquéreur en personne après présentation de tout

Conformément à ses obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et le

document prouvant son identité ou au tiers qu’il aura désigné et à qui il aura confié

financement du terrorisme en application de l’article L.561-2 du Code Monétaire

une procuration originale et une copie de sa pièce d’identité. Le retrait des lots

et Financier, AGUTTES se réserve le droit d’obtenir un justificatif des fonds. En

est réalisé aux frais et aux risques de l’adjudicataire uniquement.

tout état de cause, en cas de paiement par un tiers, des justificatifs sur le lien

Les lots qui n’auront pas été retirés le jour même après la fin de la vente seront

avec le tiers payeur devront être fournis par l’adjudicataire. AGUTTES se réserve

à enlever sur rendez-vous par l’acheteur auprès de la personne mentionnée à

le droit de refuser le paiement en espèces effectué par un tiers.

cet effet sur la page de contacts qui se situe au début du catalogue. Le lieu de délivrance sera indiqué dans l’email accompagnant l’envoi de la facture.

Adjudicataire défaillant : À défaut de paiement comptant par l’adjudicataire, le bien pourra être remis en vente sur réitération des enchères à la demande du

Les frais de stockage applicables sont mentionnés ci-après (cf. article VI -

vendeur conformément à la procédure de l’article L.321-14 du Code de com-

CONDITIONS PARTICULIÈRES).

merce. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente sera résolue de plein droit. En tout état de

Revente des lots payés et non récupérés : Dans le cas où un ou des lot(s) adjugé(s)

cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se

et payé(s) en cours d’une vente aux enchères n’aurai(ent) toujours pas été enlevé(s)

soustraire aux obligations qui sont les siennes.

par l’acquéreur dans les délais convenus dans les « conditions particulières » ciaprès et que les frais de stockage, de garde et de conservation applicables en

Responsabilité de l’adjudicataire défaillant : Dans tous les cas l’acquéreur défail-

viendraient à dépasser la valeur d’adjudication du ou des lot(s), AGUTTES se réserve

lant sera tenu, du fait de son défaut ou retard de paiement, de payer à AGUTTES :

la possibilité de les vendre afin de se rembourser l’intégralité des frais lui étant dus.

•

En cas de revente sur procédure de réitération des enchères, (i) la moins-value subie par le vendeur du fait de la deuxième vente, (ii) la perte d’honoraires subies

IV- DROIT DE PRÉEMPTION

par AGUTTES, (iii) les frais engagés pour cette deuxième vente ; •

Tous les frais et accessoires engagés par AGUTTES relatifs au recouvrement

L’État français peut exercer sur toute vente publique ou de gré à gré de biens

des factures impayées (incluant les frais d’avocat, les frais administratifs et tous

culturels un droit de préemption. L’État dispose d’un délai de 15 jours à compter

autres frais liés au recouvrement), ainsi que les dommages et intérêts permettant

de la vente publique pour confirmer l’exercice de son droit de préemption et se

de compenser le préjudice subi par AGUTTES ; •

Les pénalités de retard calculées en appliquant des taux d’intérêt au taux directeur (taux de refinancement ou Refi) semestriel de la Banque centrale européenne (BCE) en vigueur, majoré de cinq points sur la totalité des sommes dues ;

•

subroger à l’acheteur. À défaut d’une confirmation écrite par l’État de son intention d’exercer ce droit dans le délai imparti, la vente sera considérée comme définitive et irrévocable.

Les dommages et intérêts permettant de compenser le préjudice subi par AGUTTES

V- EXPORTATION

(frais, honoraires et commissions d’achat, TVA, stockage, etc.). AGUTTES se réserve la possibilité de : •

Communiquer le nom et les coordonnées de l’acquéreur défaillant au vendeur afin de permettre à ce dernier de faire valoir ses droits ;

•

Conserver à titre de dommages et intérêts toutes les sommes qui auraient été versées par l’adjudicataire préalablement à l’annulation de la vente ;

•

Procéder à l’encaissement de la caution versée par l’adjudicataire, à titre de compensation avec toutes les sommes dues par l’adjudicataire et / ou à titre de dommages et intérêts ;

•

Exercer ou faire exercer tous les droits et recours, notamment le droit de rétention, sur tout bien de l’acquéreur défaillant dont AGUTTES aurait la garde jusqu’au règlement complet par ledit acquéreur, et saisir les tribunaux compétents pour recouvrer les sommes dues ;

•

Procéder à la compensation de tout montant dû à l’adjudicataire avec tout montant

Dans le cas d’un bordereau acheteur libellé à une adresse à l’étranger, il est précisé que certains lots sont assujettis à des formalités d’exportation (demandes de certificat pour un bien culturel, licence d’exportation). Ces lots ne pourront être délivrés qu’à un transitaire dûment habilité. Les formalités sont du ressort de l’acquéreur et peuvent requérir un délai de 4 mois. AGUTTES est à la disposition de ses acheteurs pour les orienter dans ces démarches ou pour transmettre les demandes à l’administration concernée. Cependant, AGUTTES ne pourra être tenu responsable des retards, refus ou autres décisions administratives défavorables, ni de tout manquement à la réglementation en matière d’exportation. Les délais d’exportation ou les refus de l’administration ne pourront en aucun cas justifier une absence ou un retard de paiement par l’acheteur, ni entraîner une annulation ou modification de la vente. L’acquéreur est seul responsable de l’ensemble des formalités et des délais administratifs applicables, qu’il s’engage à respecter.

impayé par l’adjudicataire concernant un lot ou tout dommage subi par AGUTTES

VI- CONDITIONS PARTICULIÈRES

à la suite d’une violation des présentes CGV par l’adjudicataire ; •

Interdire à l’adjudicataire défaillant d’enchérir dans les prochaines ventes organisées par AGUTTES ou bien de subordonner la possibilité d’y enchérir au versement d’une provision préalable ;

•

Procéder à l’inscription de l’adjudicataire défaillant sur un fichier des mauvais payeurs partagé entre les différentes maisons de vente adhérentes. AGUTTES

1 - CALCUL DES HONORAIRES ACHETEURS L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes des départements Bijoux (non cataloguées dites listées ou online), Montres, Art impressionniste & moderne, Tableaux

est en effet adhérent au Registre central de prévention des impayés des Com-

& Dessins anciens, Design, Mobilier & Objet d’art, Haute époque,

missaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles

Collections, Cartes de collection, Sports, Mode & Maroquinerie (ho-

d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légi-

noraires dégressifs) :

time sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15, rue Freycinet 75016 Paris. AGUTTES est également adhérente du service Témis permettant la

•

25% HT + TVA au taux en vigueur soit 30%TTC sur les premiers 900 000 € ;

consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux

•

23% HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6%TTC au-delà de 900 001 € ;

enchères. Aguttes se réserve le droit d’inscrire au fichier Témis l’adjudicataire

- Pour les ventes des départements Bijoux (cataloguées), Art contem-

défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité

porain, Peintres & Arts d’Asie, Automobilia (honoraires dégressifs) :

d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des Opérateurs de vente volontaires

•

26 % HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2 %TTC sur les premiers 900 000 € ;

adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interenchères. En outre,

•

23 % HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6 %TTC au-delà de 900 001 € ;

AGUTTES se réserve le droit de bloquer l’accès de l’adjudicataire défaillant à la plateforme Drouot et à d’autres plateformes de vente en ligne partenaires. Retrait et stockage des lots : Un lot adjugé ne pourra être délivré à l’acheteur qu’après paiement intégral du bordereau d’achat et de toutes les sommes / pénalités

- Pour les ventes des départements Violons & Archets, Vins & Spiritueux : •

21% HT + TVA au taux en vigueur soit 25,2%TTC ;

- Pour les ventes de livres et manuscrits bénéficiant d’une TVA réduite : 25% HT soit 26,37% TTC ;

qui seraient dues par l’adjudicataire, encaissés sur le compte bancaire d’AGUTTES.

•

En conséquence, dans le cas où le bordereau acheteur comporterait plusieurs

- Pour les ventes du département Automobiles de collection (hono-

lots et en cas de paiement partiel du bordereau acheteur et/ou à défaut de

raires dégressifs) :

•

16% HT + TVA au taux en vigueur soit 19,2%TTC sur les premiers 900 000 €

6- MOBILIER

inclus ;

Sans mention expresse indiquée dans le descriptif du lot, la présence de clés

12% HT + TVA au taux en vigueur soit 14,4 %TTC au-delà de 900 001 €.

n’est aucunement garantie. L’acheteur reconnaît que l’absence de clé ne peut en aucun cas justifier un refus de paiement ou une réclamation.

2- FRAIS DE STOCKAGE

7- ESPÈCES VÉGÉTALES ET ANIMALES PROTÉGÉES

Le stockage des biens ayant fait l’objet d’une adjudication dans le cadre d’une

Les objets composés partiellement ou entièrement de matériaux provenant

vente aux enchères ou d’une vente de gré à gré qui ne seraient pas enlevés par

d’espèces de flore et de faune en voie d’extinction et/ou protégées sont marqués

l’acheteur à l’expiration d’un délai de 15 jours suivant la vente (jour de vente inclus),

par le symbole ~ dans le catalogue. Le législateur impose de règles strictes pour

sera facturé comme suit (chaque journée ou semaine commencée étant due) :

l’utilisation commerciale de ces matériaux, en particulier en ce qui concerne le

- Bijoux et / ou articles d’horlogerie : 30€ HT / jour de stockage ;

commerce de l’ivoire.

- Vin : 1 € HT / col et par jour, sans préjudice des frais éventuellement appliqués

Les acheteurs sont informés que l’importation de tout bien composé de ces maté-

par iCave ;

riaux est interdite par de nombreux pays, ou bien exigent un permis ou un certificat

- Véhicules : frais de stockage et de transport forfaitaires de 350 € HT, augmentés

délivré par les autorités compétentes des pays d’exportation et d’importation des

d’un montant de 40 € HT / jour à partir du mercredi suivant la vente inclus ;

biens. Les acheteurs sont entièrement responsables du bon respect des normes

- Autres lots : 3 € HT / jour pour les lots de moins de 1 m 3 et 5 € HT / jour pour les lots

réglementaires et législatives applicables à l’exportation ou l’importation des biens

de plus de 1 m 3 .

composés partiellement ou totalement de matériaux provenant d’espèces en voie d’extinction et/ou protégées. AGUTTES ne sera en aucun cas responsable de

3- OBJETS MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES

l’impossibilité d’exporter ou d’importer un tel bien, et cela ne pourra être retenu

Les objets mécaniques ou électriques proposés à la vente par AGUTTES sont

pour justifier une demande de résolution ou d’annulation de la vente. L’acheteur

exclusivement proposés à titre décoratif. En tant que biens d’occasion, AGUTTES

est seul responsable de l’obtention de toutes les autorisations nécessaires pour

ne certifie en aucun cas leur état de fonctionnement et n’offre aucune garantie

l’acquisition ou le transport de ces objets.

quant à leur performance. Nous recommandons aux acheteurs de venir voir les lots lors des expositions publiques avec un expert en la matière, et de faire

8- VIN

vérifier le mécanisme électrique ou mécanique par un professionnel avant toute

Les bouteilles anciennes peuvent naturellement être fragilisées avec le temps

mise en marche.

et les transports. AGUTTES ne pourra être considéré comme responsable de l’état du bouchon.

4- MONTRES ET HORLOGES

Les ventes de vins sont des ventes sur désignation, c’est-à-dire des ventes

Les articles d’horlogerie que nous vendons sont tous des biens d’occasion, ayant

d'objets désignés au moment de la vente, mais non exposés. Le retrait des lots

pour la plupart subi des réparations engendrant le remplacement de certaines

directement après la vente est donc exclu. Leur retrait est uniquement possible sur

pièces qui peuvent alors ne pas être d’origine. AGUT TES ne donne aucune garantie sur l’authenticité, la condition, ou le caractère original des composants d’un article d’horlogerie. Les horloges peuvent être vendues sans pendules, poids ou clés et sauf mention expresse contraire, leur présence n’est pas garantie. Les bracelets de montres peuvent ne pas être d’origine et ne pas être authentiques. Les montres de collection nécessitent un entretien général et régulier : des réparations ou révisions peuvent s’avérer nécessaires. Toutes ces réparations et révisions et tous les contrôles d’état de fonctionnement sont à la charge exclusive de l’acheteur, AGUTTES n’offrant aucune garantie sur leur bon état de marche. AGUTTES recommande aux acheteurs de faire vérifier les montres par un horloger qualifié avant toute utilisation. 5- BIJOUX, PIERRES, OR ET MÉTAUX PRÉCIEUX Certains lots contenant de l’or, du platine ou de l’argent peuvent être soumis à un contrôle par le bureau de garantie territorialement compétent afin de les soumettre à des tests d’alliage et de les poinçonner préalablement à la vente. AGUTTES n’engage en aucun cas sa responsabilité sur les conclusions du bureau de garantie. Les pierres précieuses de couleur (comme les rubis, les saphirs et les émeraudes) peuvent avoir été traitées pour améliorer leur apparence, par des méthodes telles que la chauffe ou l’huilage. Ces méthodes sont admises par l’industrie mondiale de la bijouterie mais peuvent fragiliser les pierres précieuses et/ou rendre nécessaire une attention particulière au fil du temps. Tous les types de pierres précieuses peuvent avoir été traités pour en améliorer la qualité. L’acheteur peut solliciter l’élaboration d’un rapport de gemmologie pour tout lot, dès lors que la demande est adressée à AGUTTES au moins deux semaines avant la date de la vente, et que l’acheteur s’acquitte des frais afférents. AGUTTES ne fait pas établir de rapport gemmologique pour chaque pierre précieuse mise à prix dans ses ventes aux enchères. L’absence de certificat ne garantit pas que les pierres n’ont pas été traitées. Lorsqu’AGUTTES fait établir de tels rapports auprès de laboratoires de gemmologie internationalement reconnus, lesdits rapports sont mentionnés et décrits au catalogue. En raison des différences d’approches et de technologies, les laboratoires peuvent ne pas être d’accord sur le traitement ou non d’une pierre précieuse particulière, sur l’ampleur du traitement ou sur son caractère permanent. Les laboratoires de gemmologie signalent uniquement les améliorations ou les traitements dont ils ont connaissance à la date du rapport qui reflète leur opinion. AGUTTES ne garantit pas et n’est aucunement responsable des rapports ou certificats établis par un laboratoire de gemmologie qui pourrait

rendez-vous. L’acheteur doit envoyer un courriel accompagné de son bordereau acquitté à l’adresse électronique suivante : retraits.aguttes@icave.eu. Les lots seront disponibles dans les locaux de la société iCave, située au : 5, Chemin des Montquartiers – 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX – FRANCE. 9- AUTOMOBILES Description des lots : Pour des raisons administratives et sauf indication contraire, les désignations des véhicules (modèle, type, année…) reprennent, sauf exception, les indications portées sur les titres de circulation. État des lots : Il est précisé que : - L’état d’une automobile peut varier entre le moment de sa description au catalogue, celui de sa présentation à la vente et jusqu’au moment de la prise en main du lot par l’adjudicataire. - Des véhicules peuvent être vendus sans contrôle technique en raison de leur âge, leur état non roulant ou de leur caractère de compétition. - Les véhicules provenant de l’étranger sont présentés sans contrôle technique français. Les véhicules proposés sont d’une époque où les conditions de sécurité et les performances étaient inférieurs à celles d’aujourd’hui. Une grande prudence est recommandée aux acheteurs lors de la première prise en main. Il est notamment conseillé, avant toute utilisation, de procéder à une remise en route et d’effectuer toutes les vérifications nécessaires au bon fonctionnement du véhicule (niveau d’huile, pression des pneus, etc.). Obligations supplémentaires de l’adjudicataire - L’adjudicataire devra accomplir, sous sa responsabilité et à ses frais, toutes les formalités nécessaires dans les délais légaux pour le changement d’immatriculation du véhicule acquis. - L’adjudicataire devra organiser le transport du lot acquis qui s’effectuera à ses risques et à ses frais. Retrait et stockage des lots : Les véhicules sont stockés dès le lendemain de la vente dans un local fermé et sécurisé à toute proximité de Paris. Ils pourront être retirés sur rendez-vous, à partir du mardi suivant la date de la vente et après règlement intégral du montant d’adjudication et des frais, du lundi au vendredi jusqu’à 16h30 au plus tard. Il est rappelé que le transfert de risques s’opère dès l’adjudication. AGUTTES décline toute responsabilité quant aux dommages que le véhicule pourrait subir postérieurement à l’adjudication.

accompagner un lot.

VII- DONNÉES PERSONNELLES Les enchérisseurs sont informés qu’AGUTTES est susceptible de collecter et traiter

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR BUYERS

les données les concernant conformément au Règlement Général sur la Protection des données n°2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 relative à la protection des données à caractère personnel.

AGUTTES SAS (“AGUTTES”) is a voluntary public auction operator, registered with

Les données sont collectées aux fins de gestion de leurs relations contractuelles

the French Auction Market Authority and governed by Articles L.321-4 et seq. of

ou précontractuelles (enregistrement à la vente, facturation, comptabilité, règle-

the French Commercial Code. In this capacity, AGUTTES acts as the seller’s agent,

ments, communication…). Ces données sont constituées d’informations telles que :

who enters into a contract with the successful bidder.

noms, prénoms, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone,

These General Terms and Conditions of Sale (“GTCS”) govern the relationship

coordonnées bancaires.

between AGUTTES and the bidders for public auctions and private sales organised

Les enchérisseurs sont informés qu’ils disposent d’un droit d’accès, de rectification,

by AGUTTES. By taking part in an auction organised by AGUTTES, including via

d’effacement, à la portabilité, d’opposition et de limitation à l’égard de ces données

an online platform, the bidder agrees to be bound by these GTCS. By registering

auprès d’AGUTTES. Les demandes doivent être exercées par écrit à l’adresse :

to participate in the auction and/or placing a bid during a sale, the bidder agrees

communication@aguttes.com. Toute réclamation sur la législation applicable en matière de protection des données peut être portée devant la CNIL : www.cnil.fr. VIII- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE AGUTTES est propriétaire de tout droit de reproduction des biens vendus avant et après la vente. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon. La vente d’un lot n’implique en aucun cas cession des droits de propriété intellectuelle éventuellement applicables (représentation et / ou reproduction) sur l’œuvre. IX- LOI APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT Les présentes CGV et les droits et obligations en découlant seront régis par la loi française. Toute action en justice relative aux activités de vente d’AGUTTES sera tranchée par le Tribunal Judiciaire compétent en France, conformément à l’article L.32137 du Code de commerce. En particulier, toutes les actions en justice impliquant des adjudicataires et / ou enchérisseurs ayant la qualité de commerçant seront tranchés par le Tribunal judiciaire de Nanterre. Les enchérisseurs, adjudicataires ainsi que leurs mandataires reconnaissent que Neuilly-sur-Seine est le lieu d’exécution des prestations exclusif d’AGUTTES. Les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. Pour toute difficulté, le Commissaire du Gouvernement près du Conseil des maisons de vente peut être saisi gratuitement en vue de parvenir à une solution amiable. Les réclamations se font par voie postale au 19 avenue de l’Opéra, 75001 Paris ou en ligne sur le lien suivant : https://conseilmaisonsdevente.fr/fr/reclamation. Il est également possible de déposer une demande de règlement à l’amiable sur une plateforme européenne de règlement de litiges en ligne entre consommateurs et professionnel, accessible sur le lien suivant : https://ec.europa.eu/consumers/ odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR. X- SATISFACTION CLIENT Si un client estime ne pas avoir reçu de réponse satisfaisante, il lui est conseillé de

to be bound by these GTCS. They are therefore advised to read them carefully. The GTCS may be modified from time to time at the discretion of AGUTTES. The Special Terms and Conditions of Sale relating to a particular sale and contained in the sales catalogue may also be modified in writing and/or orally by AGUTTES prior to the sale. These modifications will be recorded in the official sale report. As a voluntary sales operator, AGUTTES is subject to the obligations listed in articles L.561-2 14° et seq. of the French Monetary and Financial Code relating to the fight against money laundering and the financing of terrorism, which it is obliged to enforce. I- THE GOODS FOR SALE SPECIFIC INFORMATION IN THE CATALOGUE The special notes in the catalogue are defined as follows + Lots forming part of a judicial sale following an order from the Court of First Instance, subject to a buyer’s fees of 14.40% incl. taxes; ° Lots in which AGUTTES or one of its partners has a financial interest; * Lots under temporary import: subject to a fee of 5.5% incl. taxes of the hammer price for artworks, collectibles, and antiques (20% for wines and spirits, jewellery, and multiples), payable by the buyer in addition to the buyer’s premium and the hammer price. These fees may be waived upon presentation of customs documents proving that the lot has been re-exported outside the European Union within the legal time limits and in accordance with the new VAT regulations that came into effect on 1 January 2025; ¤ Goods sold under the standard VAT regime (on the full amount); # Lots visible by appointment only; ~ Lots manufactured from materials derived from animal species. Import restrictions are to be considered; = Lots duly identified and subject to a security deposit. Description of the lots: The information provided in the catalogue by AGUTTES and its expert is based on the details supplied and the knowledge available on the date the catalogue was prepared. Only information in French is binding on AGUTTES. It may be amended or corrected up to the time of sale, in writing or orally. These changes will be recorded in the sale report, which will have probative value. The translations are free. No other warranty is provided by AGUTTES, it being stated that only the seller will be liable for hidden defects and any potential legal warranty of conformity (excluded for second-hand goods). A certificate of authenticity for the lot will only be available if mentioned in the lot description. The dimensions, weights and other information of the lots are given as an indica-

contacter directement, et en priorité, le responsable du département concerné. En

tion with a reasonable margin of error. Conversions to imperial units (inches) are

l’absence de réponse dans le délai prévu, il peut alors solliciter le service clients

provided for information only and are free.

à l’adresse serviceclients@aguttes.com, ce service est rattaché à la Direction

Restorations carried out as a precautionary measure, which do not alter the distinc-

Qualité de la SVV Aguttes.

tive character of the lot, particularly with regard to age and style, and which do not modify the character of the lot in any way, will not be mentioned in the description. The absence of any indication of restoration, accident, shortage or incident in the catalogue or condition reports in no way implies that the lot is free of any present, past or repaired defect. Conversely, the mention of any defect does not imply the absence of all other defects. Only the provisions of the catalogue may constitute a valid basis for engaging the liability of AGUTTES. Statements or promises made orally by a representative of AGUTTES but not included in the catalogue shall under no circumstances constitute a valid basis for engaging the liability of AGUTTES. Condition of the lots: Lots are sold in the condition they are in at the time of sale, with all imperfections and defects. As the lots are second-hand goods, no guarantee can be offered by AGUTTES concerning their condition. It is up to potential buyers to verify the condition of the item themselves.

References to the condition of a lot in a catalogue, image, description, or condition

subsequent changes may be made after the auction. The bidder is deemed to

report (provided for informational purposes) should not be considered an exhaustive

be acting in their own name and undertakes to pay for the lot personally and

description of the condition of the lot. Descriptions, condition reports and photo-

immediately. They will be solely responsible for the bid placed, unless they have

graphs of the condition of the lots are provided for information purposes only and

previously informed AGUTTES of their status as an authorised representative under

may under no circumstances replace the personal examination of the lot by the

the conditions set out below. Any false indication will engage the liability of the

bidder prior to the sale in accordance with the conditions set out below. Condition

successful bidder. In the event of non-compliance with identification procedures

reports and photos will be sent on request and for information only.

and AML/CFT obligations, AGUTTES reserves the right to prohibit the bidder from placing bids, or to cancel or terminate the sale of the lot.

Presentation of the lots: Potential bidders are expressly invited to personally examine the lots and the available documentation prior to the sale, during a private

Security deposit: For certain sales or duly identified lots, AGUTTES reserves the

appointment or a public viewing. It is advisable to be assisted by an expert of the

right to require prospective bidders to pay a security deposit of a specified amount

industry to assess the condition of the goods in detail.

before the sale, as well as any other guarantees and/or banking references deemed necessary. Bidders are asked to contact AGUTTES at least three working days before

Reproduction of the lots: All defects and imperfections of the lots are not visible

the sale in order to verify the guarantees. Security deposits must be paid in euros

on the photographs of the lots reproduced in the catalogues, online or on any

by wire transfer or credit/debit card to: https://www.aguttes.com/depot-caution.

communication medium. Photographs may not give an entirely faithful image of the

If the bidder is not successful at the sale, AGUTTES will reimburse the security

actual condition of a lot and may differ from what would be perceived by a direct

deposit received within 5 working days after the sale, without interest and without

observer (size, colour, etc.).

prejudice to any right of set-off. The bidder acknowledges and accepts that any losses caused by variations in exchange rates or bank charges relating to this

Estimates: Estimates are based on the state of technical knowledge, the quality of

transfer will be borne exclusively by the bidder.

the lot, its origin, its condition and the market price on the day of the estimate. They are provided for information purposes only and cannot be considered as a guarantee

Mandate by a third party: All bidders are deemed to be bidding on their own behalf

that the lot will be sold at the estimated price. Bidders are informed that estimates

and are held solely responsible for their bid. A bidder with a power of attorney

may fluctuate according to market trends and the particular characteristics of the lot.

must inform AGUTTES of its existence during the identification and registration procedure and produce a copy of the power of attorney and any other documents

Condition reports: Condition reports, additional photographs and documents

requested by AGUTTES. In such a case, the bidder and the principal shall be

relating to the lots are available on request up to 24 hours before the sale. They

jointly and severally liable.

must be consulted before bidding. Management of the sale: The auctioneer conducts the sale, ensuring the freeII- THE SALE

dom and equality of bidders, while adhering to the established practices of the profession. The auctioneer maintains order during the sale and reserves the right

Registration for the sale

to deny access to the auction room to any prospective bidder for just cause. The

Important: the standard and preferred method of bidding is to be present in the

auctioneer reserves the right to refuse any bid, to organise the auction in the most

auction room.

appropriate way, to move, withdraw, combine or separate any lot from the sale.

As an additional service, AGUTTES offers prospective buyers alternative ways to bid, subject to prior registration no later than 6 pm on the last working day before the sale:

Auction sale: The highest and final bidder will be the successful bidder, regardless

- By telephone: Anyone may register at bid@aguttes.com to place live verbal bids

of the method used (order, internet, phone, in person, etc.). The auction sale is

by telephone during the sale. The order must be communicated in writing, using

confirmed by the pronouncement of the word “Sold”, which forms the sales contract

the duly completed form, bank details, a copy of the bidder’s identity document

between the seller and the successful bidder.

and the bidder’s company registration certificate. AGUTTES accepts telephone

Each lot is identified with a number corresponding to the number allocated to it

bids free of charge. The potential bidder must have received a prior confirmation

in the sale catalogue.

email from AGUTTES in order to be called.

Sellers are prohibited from bidding directly on lots belonging to them.

- On a buy order: Any person will be able to send purchase orders to AGUTTES. The

In the event of a simultaneous “double-bid” recognised by the auctioneer, the lot

order must be communicated in writing, using the duly completed form, together

will be relisted, with all bidders present being able to bid for this second auction.

with bank details and a copy of their identity document. AGUTTES graciously agrees to handle these orders. If you would like to send a request by e-mail to bid@

Withdrawal: Each bid placed and each auction sale are final. All bids are binding

aguttes.com, the bidder must have received a confirmation email from AGUTTES.

on the bidder, who may not withdraw their bid whether in the auction room, over

No unlimited orders will be accepted. If AGUTTES receives several purchase

the phone, online or upon execution of their purchase order.

orders for identical bid amounts on the same lot, the oldest order will be preferred. - Online via the Live platforms: Anyone may register on various Live platforms to

Transfer of risk and ownership: The transfer of ownership and risks between the

participate remotely in the auctions via electronic means. Live bidders are hereby

seller and the successful bidder takes place when the auctioneer pronounces the

informed that the costs invoiced by these platforms shall be borne exclusively

word “sold”. AGUTTES declines all responsibility for any loss or damage that may

by them and shall be added to the purchase commission. Platform fees are

occur to the lots from the time of the auction. The successful bidder must insure

usually as follows*:

the lots purchased from the time of the auction.

•

1.80% incl. taxes for Drouot Digital,

•

3% incl. taxes for Invaluable,

•

3% incl. taxes for 51Bidlive,

•

1.80% incl. taxes for Interenchères on all lots (with the exception of cars, which are charged €72 incl. taxes per vehicle).

Procedure for identifying bidders: In view of its obligations regarding anti-money laundering and counter-terrorism financing (AML-CTF), prospective buyers are requested to identify themselves to AGUTTES in order to allow the registration of their personal data. AGUTTES reserves the right, at its sole discretion, to ask any potential bidder: - in case of natural persons, to provide proof of their identity and legal entities, to provide a company registration certificate less than 3 months old (it being specified that only the legal representative of the company or any duly authorised person may bid),

III- PERFORMANCE OF THE SALE

Purchase commission: In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the buyer’s fees applicable to each lot. The method for calculating the buyer’s fees for the different categories of lots is specified below (see article VI- SPECIAL TERMS AND CONDITIONS). In addition to the hammer price and the buyer’s fees, the successful bidder must pay all taxes, including VAT, as well as any administration, handling and storage fees, and any other sums that may be due in the event of late payment, as mentioned below. Buyers via the Live platforms will pay, in addition to the bids and buyer’s fees, an additional commission which will be paid in full to the platforms (see article II- THE SALE: Registration for the sale).

- and, in any case, to make a deposit and provide banking references as well as the origin of the funds received, in light of obligations relating to anti-money

Payment terms: Payment of the sums due must be made “immediately” by the

laundering and combatting the financing of terrorism AML/CFT.

successful bidder as soon as the sale is completed. The payment is made in euros.

All lots sold will be invoiced in the name and address of the purchaser and no

Any bank charges are payable by the successful bidder and are not deducted from

* These % may change, so it is up to the platform user to check them before bidding

the sums due. If the successful bidder is not physically present at the sale, they

Damages to compensate for the loss suffered by AGUTTES (fees, charges, and

will receive their invoice by email.

purchase commissions, VAT, storage, etc.).

Late Payment and Penalties: The buyer will not be granted any payment extension

AGUTTES reserves the right to:

unless expressly agreed by the seller. Any payment delay granted by the seller will

•

added to the amounts specified below for the defaulting successful bidder, namely:

•

Collect the security deposit paid by the successful bidder, by way of set-off against all sums owed by the successful bidder and/or by way of damages;

If the payment delay is more than 3 months from the sale: 5% excl. taxes, i.e., 6% incl. taxes of the total buyer’s invoice amount.

Retain as damages all sums paid by the successful bidder prior to the cancellation of the sale;

If the payment delay is 3 months or less from the sale: 3% excl. taxes, i.e., 3.6% incl. taxes of the total buyer’s invoice amount

Communicate the name and contact details of the defaulting buyer to the seller so that the latter can assert its rights;

result in the application of the following penalties, which will be due to AGUTTES and

•

Exercise or have exercised all rights and remedies, notably the right of retention, over any goods of the defaulting buyer held by AGUTTES until full payment is made by said buyer, and to bring legal proceedings before the competent courts

VAT: The VAT rate is 20% (or 5.5% for books). As a matter of principle, unmarked

to recover the amounts due;

lots will be sold subject to VAT on the margin. The purchase commission and ancillary costs will be supplemented by an amount representing VAT, which will

•

lot or any damage suffered by AGUTTES as a result of a breach of these GTCS

not be separately listed in our invoices.

by the buyer;

By way of exception, and at the seller’s request, the general VAT system may be applied to goods offered for sale by an EU professional. These goods will be

Offset any amount owed to the buyer against any unpaid amount relating to a

•

Prohibit the defaulting buyer from bidding in future sales organised by AGUTTES

•

or make bidding subject to the payment of a prior deposit;

marked with the sign ¤. Possible cases for VAT refunds to the buyer: The professional from the European

auction houses. AGUTTES is a member of the Central Register for the Prevention

Union, (i) upon providing their intra-community VAT number and (ii) supplying proof

of Non-Payments maintained by Auctioneers, where payment incidents may be

of export of the lot from France to another Member State;

recorded. Rights of access, rectification and opposition on legitimate grounds

The non-EU resident, upon providing (i) the customs export document outside the

may be exercised by the debtor concerned at Symev 15, rue Freycinet 75016

European Union showing AGUTTES as the sender and (ii) within 3 months following

Paris. AGUTTES is also a member of the Témis service, which enables both the

the auction date or the date of obtaining the export license.

consultation and contribution to the database of restrictions on access to public auctions. Aguttes reserves the right to register the defaulting bidder or their

Payment terms: Legal means of payment accepted (payment by credit/debit card

representative in the Témis database, which may result in restricting the bidder’s

or wire transfer is strongly recommended):

ability to participate in auctions held by member Voluntary Sales Operators and

- Wire transfer: from the buyer’s account, quoting the invoice number:

in prohibiting them from using the Interenchères platform. In addition, AGUTTES reserves the right to block the access of the defaulting bidder to the Drouot

IBAN FR76 3006 6109 1300 0203 7410 222 - BIC CMCIFRPP Account holder AGUTTES Direct debit CIC PARIS ETOILE ENTREPRISES 178 RUE DE COURCELLES - 75017 PARIS - Cash: pursuant to Articles L.112- 6 and D.112-3 of the French Monetary and Financial Code: (i) up to €1,000 for French tax residents or individuals acting for professional purposes; (ii) up to €15,000 for individuals whose tax residence is outside France (upon presentation of passport and proof of address);

platform and other partner online sales platforms. Collection and storage of lots: An auctioned lot will only be released to the buyer after full payment of the purchase invoice and any amounts/penalties owed by the successful bidder have been received in AGUTTES’ bank account. Consequently, if the purchase invoice includes several lots and only partial payment of the invoice and/or full or partial non-payment of other amounts/penalties owed by the successful bidder are received, none of the lots listed on the purchase invoice will be released by AGUTTES to the successful bidder. All lots will be delivered to the successful bidder on the day of full payment of the buyer’s invoice and the

- Credit/debit card at the terminal or remotely (at https://www.aguttes.com/paiement-

sums/penalties due by the successful bidder.

en-ligne). The bank fees, which typically range between 1% and 2.5%, are not

The lots will be delivered to the buyer in person upon presentation of any document

the responsibility of the auction house. Partial payments in multiple installments

proving their identity or to a third party designated by them and entrusted with

for the same lot with the same card are not permitted;

an original power of attorney and a copy of their identity document. The lots are

- Cheque (as a last resort): Upon presentation of two identity documents. No pay-

collected at the sole expense and risk of the successful bidder.

ment processing time is accepted in the case of payment by cheque. Delivery will

Lots that have not been collected by the end of the sale on the same day will be

only be possible twenty days after payment. Foreign cheques are not accepted.

collected by appointment by the buyer from the person mentioned for this purpose on the contact page at the beginning of the catalogue. The place of delivery will

In accordance with its obligations to combat money laundering and the financing of

be indicated in the e-mail sent with the invoice.

terrorism under Article L.561-2 of the French Monetary and Financial Code, AGUTTES

The applicable storage charges are set out below (see Article VI-SPECIAL TERMS

reserves the right to request proof of the funds. In any event, in the event of payment

AND CONDITIONS).

by a third party, proof of the link with the third party payer must be provided by the successful bidder. AGUTTES reserves the right to refuse payment in cash by a third party.

Resale of lots paid for but not collected: In the event that one or more lots awarded and paid for in the course of an auction sale have still not been collected

Defaulting bidder: In the event of non-payment by the successful bidder, the item

by the buyer within the deadlines agreed to in the “special terms and conditions”

may be relisted at the seller’s request in accordance with the procedure set out in

below and that the applicable storage, custody and preservation costs exceed the

Article L.321-14 of the French Commercial Code. If the seller does not make this

auction value of the lot(s), AGUTTES reserves the right to sell them in order to be

request within three months upon the auction sale, the sale will be cancelled by

reimbursed for all costs due.

operation of law. In any event, the successful bidder may not invoke the termination of the contract to avoid its obligations.

IV- RIGHT OF PRE-EMPTION

Liability of the defaulting bidder: In all cases, the defaulting buyer will be obliged

The French State may exercise a right of pre-emption on any public or private sale

to pay AGUTTES:

of cultural goods. The State has 15 days from the date of the public sale to confirm

In the event of resale through the procedure of reauction, (i) the loss incurred by

that it has exercised its right of pre-emption and to substitute itself for the buyer.

the seller due to the second sale, (ii) the loss of fees suffered by AGUTTES, (iii)

In the absence of written confirmation from the State of its intention to exercise

the costs incurred for this second sale;

this right within the time limit set, the sale will be considered final and irrevocable.

All fees and costs incurred by AGUTTES related to the recovery of unpaid invoices (including legal fees, administrative fees, and any other recovery-related expenses),

V- EXPORT

as well as damages to compensate for the harm suffered by AGUTTES; Late payment penalties calculated by applying interest rates based on the European

In the case of a buyer’s invoice addressed to a foreign address, it is specified that

Central Bank (ECB) semi-annual refinancing rate (Refi), plus five percentage points

certain lots are subject to export formalities (requests for certificates for cultural

on the total amount due;

goods, export license). These lots may only be delivered to a duly authorised

forwarding agent. The formalities are the responsibility of the buyer and may take up

territorially competent assay office in order to undergo alloy tests and be stamped

to 4 months. AGUTTES is at the disposal of its buyers to guide them through these

prior to the sale. AGUTTES accepts no responsibility for the conclusions of the

procedures or to forward requests to the relevant authority. However, AGUTTES cannot

assay office.

be held liable for delays, refusals or other unfavourable administrative decisions,

Coloured gemstones (such as rubies, sapphires, and emeralds) may have been

nor for any failure to comply with export regulations. Under no circumstances may

treated to enhance their appearance, through methods such as heating or oiling.

export delays or administrative refusals justify a failure or delay in payment by the

These methods are accepted by the jewellery industry worldwide, but can make

buyer, nor lead to a cancellation or modification of the sale. The buyer is solely

precious stones fragile and/or require special attention over time.

responsible for all applicable administrative formalities and deadlines, which they undertake to comply with.

All types of gemstone may have been treated to improve their quality. The buyer may request the preparation of a gemmology report for any lot, provided the request is

VI- SPECIAL CONDITIONS

made to AGUTTES at least two weeks before the sale date, and the buyer covers the associated costs.

1 - CALCULATION OF THE BUYERS’ FEES In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following

AGUTTES does not draw up a gemmology report for each precious stone offered

buyers’ fees per lot:

at its auctions. The absence of a certificate does not guarantee that the stones

- For sales in the following departments: Jewellery (non-catalogued, so-

have not been treated. When AGUTTES arranges for such reports to be drawn up

called listed or online), Timepieces, Impressionist & Modern Art, Old

by internationally recognised gemmology laboratories, these reports are mentioned

Paintings and Drawings, Design, Furniture and Decorative Arts, Early

and described in the catalogue. Due to differences in approach and technology,

Period, Collections, Collectible Maps, Sports, Luggage (tiered fees):

laboratories may not agree on whether or not a particular gemstone should be

25% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 30% incl. taxes on the first

treated, the extent of the treatment or whether it should be permanent. Gemmology

€900,000;

laboratories only report improvements or treatments of which they are aware on the

23% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 27.6% incl. taxes above €900,001;

date of the report, which reflects their opinion. AGUTTES does not guarantee and

- For sales in the following departments: Jewellery (catalogued), Contem-

is in no way responsible for any reports or certificates drawn up by a gemmology

porary Art, Painters & Arts of Asia, Automobilia (tiered fees):

laboratory which may accompany a lot.

•

26% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 31.2% incl. taxes on the first €900,000;

6 - FURNITURE

23% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 27.6% incl. taxes above €900,001;

Unless expressly stated in the lot description, the presence of keys is not guaranteed.

- For sales in the following departments: Violins & Bows, Wines & Spirits:

The buyer is aware and consents to the fact that the absence of a key can under

21% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 25.2% incl. taxes;

no circumstances justify a refusal to pay or a complaint.

•

- For sales of books and manuscripts benefiting from a reduced VAT rate: 25% excl. taxes, i.e. 26.37% incl. taxes;

7 - PROTECTED PLANTS AND ANIMAL SPECIES

- For sales in the department of Collectible Cars (tiered fees):

Items partially or entirely made from materials derived from endangered and/or

16% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 19.2% incl. taxes on the first

protected species of flora and fauna are marked with the symbol ~ in the cata-

€900,000;

logue. The legislator imposes strict rules on the commercial use of these materials,

12% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 14.4% incl. taxes above €900,001.

particularly with regard to trading ivory.

•

Buyers are informed that the import of any item made using these materials is prohibited by many countries, or requires a permit or certificate issued by the relevant 2 - STORAGE COSTS

authorities of the exporting and importing countries. Buyers are entirely responsible

The storage of items sold at auction or through private sale that have not been col-

for ensuring compliance with the regulatory and legislative standards applicable to the

lected by the buyer within 15 days following the sale (the day of the sale included)

export or import of goods made up in whole or in part of materials from endangered

will be charged as follows: (each day or week started will be due):

and/or protected species. AGUTTES will in no case be liable for the impossibility of

- Jewellery and/or timepieces: €30 excl. taxes per day of storage;

exporting or importing such an item, and this cannot be used as grounds for reques-

- Wine: €1 excl. taxes per bottle per day, without prejudice to any fees that may

ting the cancellation or termination of the sale. The buyer is solely responsible for

be applied by iCave;

obtaining all necessary authorisations for the acquisition or transport of these items.

- Vehicles: flat storage and transport fees of €350 excl. taxes, plus an additional €40 excl. taxes per day starting from the Wednesday following the sale, inclu-

8 - WINE

ding that day;

Old bottles can naturally become fragile over time and during transport. AGUTTES

- Other lots: €3 excl. taxes per day for lots smaller than 1 m³ and €5 excl. taxes

cannot be held responsible for the condition of the cork.

per day for lots larger than 1 m³.

The wine sales are sales by designation, meaning they are sales of items identified at the time of the sale, but not on display. Wine sales are conducted by specifica-

3 - MECHANICAL AND ELECTRICAL ITEMS

tion, meaning that the items are identified at the time of sale but are not physically

The mechanical or electrical items offered for sale by AGUTTES are exclusively for

displayed. Lots may therefore not be collected directly after the sale. The collection

decorative purposes. As second-hand goods, AGUTTES in no way certifies their

of the items is only possible by appointment: the buyer must send an email along

working order and offers no guarantee as to their performance. We recommend

with their paid invoice to the following email address: retraits.aguttes@icave.eu.

that buyers attend the public exhibitions with an expert in the field and have the

The lots will be available at iCave’s offices at: 5 Chemin des Montquartiers – 92130

electrical or mechanical mechanism checked by a professional before any operation.

ISSY-LES-MOULINEAUX – FRANCE.

4 - TIMEPIECES

9 - CARS

The timepieces we sell are all second-hand items, most of which have undergone

Description of lots: For administrative reasons, and unless otherwise indicated,

repairs resulting in the replacement of certain parts, which may therefore not be

vehicle designations (model, type, year, etc.) are based on the information given

original. AGUTTES gives no guarantee as to the authenticity, condition or original

on the vehicle registration documents.

character of the components of a timepiece. Clocks may be sold without pendulums, weights, or keys, and unless expressly

Condition of lots: It is specified that:

stated otherwise, their presence is not guaranteed. Watch straps may not be original

The condition of a car may vary between the time it is described in the catalogue,

and may not be genuine.

the time it is presented at the sale and the time the buyer takes possession of the lot.

Collector’s timepieces require general and regular maintenance: repairs or overhauls

Vehicles may be sold without a roadworthiness test because of their age, their

may be necessary. All these repairs and overhauls and all checks on the state of

non-running condition or their competitive status.

operation are the sole responsibility of the buyer, as AGUTTES offers no guarantee

Vehicles from abroad are presented without French technical inspection.

as to their proper working order. AGUTTES recommends that purchasers have their

The vehicles on sale are from an era during which safety conditions and performance

timepieces checked by a qualified watchmaker before use.

were inferior to those of today. Buyers are strongly advised to exercise great caution when handling the item for the first time. It is advisable, before any use, to restart

5 - JEWELLERY, STONES, GOLD AND PRECIOUS METALS

the vehicle and perform all necessary checks to ensure the proper functioning of

Some lots containing gold, platinum, or silver may be subject to control by the

the vehicle (oil level, tyre pressure, etc.).

Additional obligations of the successful bidder: The successful bidder must complete, under its own responsibility and at its own expense, all the necessary formalities within the legal deadlines for changing the registration number of the purchased vehicle.

ĐIỀU KHOẢN BÁN HÀNG CHUNG ÁP DỤNG CHO NGƯỜI MUA

The successful bidder must organise the transport of the lot purchased, which will be at its own risk and expense. Công ty cổ phần đơn giản AGUTTES (“AGUTTES”) là đơn vị điều hành hoạt động bán Collection and storage of lots: The vehicles are stored the day after the sale in

đấu giá công khai tự nguyện, đã đăng ký với Hội đồng các Nhà bán đấu giá và chịu

closed, secure premises very close to Paris. They may be collected by appointment,

sự chi phối của Điều L.321-4 và các điều tiếp theo của Luật Thương mại. AGUTTES

from the Tuesday following the sale date and after full payment of the hammer price

được bên bán ủy quyền ký kết hợp đồng với người trúng đấu giá.

and costs, from Monday to Friday until 4:30 pm at the latest. It should be noted that

Tập hợp các Điều khoản và Điều kiện Bán hàng (“GTC”) điều chỉnh mối quan hệ

the transfer of risks takes place as soon as the goods are auctioned. AGUTTES

pháp lý giữa AGUTTES và người tham gia đấu giá, bao gồm cả các phiên đấu giá công

declines all responsibility for any damage to the vehicle after the auction sale.

khai cũng như các giao dịch thỏa thuận do AGUTTES tổ chức. Khi tham gia vào bất kỳ phiên đấu giá của AGUTTES, kể cả qua nền tảng trực tuyến, người đấu giá mặc

VII-

PERSONAL DATA

nhiên chấp thuận bị ràng buộc bởi các GTC hiện hành. Việc đăng ký tham gia đấu giá và/hoặc đưa ra mức giá trong một phiên đấu giá đồng nghĩa với việc chấp thuận toàn

Bidders are informed that AGUTTES may collect and process their data in accor-

bộ các GTC. Do đó, cần phải đọc kỹ các điều khoản này trước khi tham gia đấu giá.

dance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016

AGUTTES có thể điều chỉnh GTC theo từng thời điểm. Ngoài ra, các Điều khoản Bán

(GDPR) and the French Data Protection law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended

hàng Cụ thể áp dụng cho một phiên đấu giá nhất định và được ghi trong danh mục bán

by law No. 2018-493 of 20 June 2018 regarding the protection of personal data.

hàng cũng có thể được AGUTTES sửa đổi bằng văn bản và/hoặc bằng lời nói trước

Data is collected for the purposes of managing their contractual or pre-contractual

phiên đấu giá. Những sửa đổi này sẽ được ghi rõ trong biên bản bán đấu giá chính

relations (sales registration, invoicing, accounting, settlements, communication,

thức. Với tư cách là tổ chức bán đấu giá tự nguyện, AGUTTES có nghĩa vụ tuân thủ

etc.). This data includes information such as surnames, first names, postal address,

nghiêm ngặt các quy định nêu tại các Điều L.561-2 khoản 14 và các điều tiếp theo của

email address, telephone number and bank details.

Bộ luật Tiền tệ và Tài chính liên quan đến phòng, chống rửa tiền và tài trợ khủng bố.

Bidders are informed that they have a right of access, rectification, erasure, portability, opposition and limitation with regard to this data which they may

I- TÀI SẢN ĐẤU GIÁ

exercise by contacting AGUTTES. Requests should be made in writing to: communication@aguttes.com. Any complaints concerning applicable data pro-

CÁC K Ý HIỆU ĐẶC BIỆT TRONG DANH MỤC

tection legislation may be made to the CNIL (French National Data Protection

Các ký hiệu đặc biệt xuất hiện trong danh mục có ý nghĩa cụ thể như sau:

Authority): www.cnil.fr.

(HT - chưa kể thuế; TTC - đã bao gồm thuế) + Các lô hàng thuộc phiên bán đấu giá tư pháp theo quyết định của Tòa án Tư pháp:

VIII- INTELLECTUAL PROPERTY

chịu khoản phí mua hàng là 14,40 % TTC; ° Các lô hàng mà AGUTTES hoặc một trong những đối tác được hưởng lợi về mặt tài chính;

AGUTTES owns all rights to reproduce the goods sold before and after the sale. Any

* Các lô hàng nhập khẩu tạm thời: chịu khoản phụ phí 5,5 % TTC tính trên giá trúng

reproduction is prohibited and constitutes an infringement. The sale of a lot in no

đấu giá (giá gõ búa) đối với các tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm và cổ vật (20 %

way implies the transfer of any applicable intellectual property rights (representation

đối với rượu vang, rượu mạnh, trang sức và bản sao nghệ thuật), do người mua thanh

and/or reproduction) on the work.

toán ngoài giá gõ búa và phí bán hàng. Khoản phụ phí này có thể được miễn nếu xuất trình chứng từ hải quan chứng minh lô hàng đã được tái xuất khẩu ra ngoài

IX- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

Liên minh Châu Âu, theo hạn định và phù hợp với quy định mới về cải cách thuế giá trị gia tăng (VAT) có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2025;

These GTCS and the rights and obligations arising therefrom shall be governed

¤ Tài sản chịu thuế suất thuế VAT phổ thông (tính trên toàn bộ giá trị tài sản) ;

by French law.

# Các lô hàng chỉ được xem theo lịch hẹn riêng ; ~ Các lô hàng được chế tác từ vật liệu có nguồn gốc động vật – có thể bị hạn chế nhập khẩu ;

Any legal action relating to the sales activities of AGUTTES will be decided by the

= Các lô hàng đã được xác minh rõ và cần đặt cọc bảo đảm.

competent Judicial Court in France, in accordance with article L.321-37 of the French Commercial Code. In particular, any legal actions involving bidders and/or

Mô tả lô hàng: Các thông tin mô tả ghi trong danh mục được AGUTTES và chuyên

buyers who are commercial entities will be settled by the Judicial Court of Nanterre.

gia của AGUTTES thực hiện dựa trên thông tin được cung cấp và kiến thức có được vào thời điểm biên soạn danh mục. Chỉ những thông tin bằng tiếng Pháp mới có giá

Bidders, successful bidders and their representatives acknowledge that Neuilly-

trị ràng buộc đối với AGUTTES. Thông tin có thể được sửa đổi bằng văn bản hoặc

sur-Seine is the exclusive place for AGUTTES to perform its services.

bằng lời nói cho đến thời điểm bán đấu giá. Các sửa đổi sẽ được ghi rõ trong biên bản bán đấu giá chính thức và có giá trị pháp lý. Các bản dịch ra ngôn ngữ khác chỉ

Civil liability claims arising from auctions and voluntary and judicial sales of

mang tính chất tham khảo.

furniture by public auction are subject to a limitation period of five years from the

AGUTTES không cung cấp bất kỳ bảo đảm nào khác. Người bán là người duy nhất

date of the auction.

chịu trách nhiệm về các khiếm khuyết bị che giấu và trách nhiệm pháp lý về tiêu chuẩn chất lượng (không áp dụng cho tài sản đã qua sử dụng). Giấy chứng nhận

In case of any difficulty, the Government Commissioner attached to the Council

xác thực lô hàng chỉ có thể được cấp nếu có sẵn và được đề cập trong phần mô tả.

of Auction Houses can be contacted free of charge in order to reach an amicable

Các thông số kỹ thuật như kích thước, trọng lượng và các thông tin khác được đưa ra

solution. Complaints can be made by post to 19 avenue de l’Opéra, 75001 Paris

chỉ mang tính chất tham khảo với một mức độ sai số hợp lý. Việc quy đổi sang đơn

or online at the following link: https://conseilmaisonsdevente.fr/fr/reclamation. It is

vị đo lường kiểu Anh (inch) chỉ nhằm mục đích thông tin.

also possible to submit a request for amicable settlement on a European platform

Việc phục chế và sửa chữa để bảo quản, không làm thay đổi tính nguyên bản của lô

for settling online disputes between consumers and professionals, accessible at

hàng - đặc biệt là về niên đại và kiểu dáng; không làm thay đổi bản chất của lô hàng,

the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.

sẽ không được đề cập trong phần mô tả.

home2.show&lng=FR.

Nếu không có thông tin về việc phục chế, hư hỏng, thiếu sót hay lỗi kỹ thuật trong danh mục hoặc trong báo cáo tình trạng không có nghĩa là lô hàng không có khiếm

X- CUSTOMER SATISFACTION

khuyết nào hoặc chưa từng được sửa chữa. Ngược lại, việc ghi nhận thông tin về một khiếm khuyết bất kỳ không loại trừ khả năng tồn tại các khiếm khuyết khác. Chỉ các

If a customer feels that they have not received a satisfactory response, they are

thông tin được ghi trong danh mục mới có thể được coi là cơ sở để truy cứu trách

advised to first contact the head of the relevant department at AGUTTES directly.

nhiệm pháp lý của AGUTTES. Những phát biểu hoặc cam kết bằng lời từ nhân viên

If no response is received within the specified time, the customer may contact the

AGUTTES không có giá trị pháp lý nếu không được ghi trong danh mục.

customer service department at serviceclients@aguttes.com. This department is part of the AGUTTES Quality Department.

T ình trạng lô hàng: Các lô hàng được bán theo đúng tình trạng đã có tại thời điểm bán, bao gồm mọi khiếm khuyết và hư hại. AGUT TES không cung cấp bất kỳ bảo đảm nào về tình trạng của các lô hàng vì đây là tài sản đã qua sử dụng. Người tham

Actuellement en vente privée

ROBERT COMBAS (Né en 1957) Grands Chefs Barbares, 1984 Technique mixte sur toile, signée et datée en bas à droite 192 x 172 cm - 75 9/16 x 67 3/4 in.

Mixed media on canvas, signed and dated lower right Prix sur demande

PROVENANCE

Acquis directement auprès de l’artiste par le précédent propriétaire BIBLIOGR APHIE

Catalogue d’exposition « Vos Chefs d’œuvre », Édition Ma Galerie, avril 2012 « Robert Combas, Rétrospective », édition Musée de l’Abbaye de Sainte-Croix, 1985

Contact : Ophélie Guillerot +33 7 60 78 10 07 • guillerot@aguttes.com

COMMENT VENDRE ? HOW TO SELL ?

RASSEMBLER VOS INFORMATIONS

GATHERING YOUR INFORMATION

Afin de réaliser une estimation précise de vos biens, n’hésitez pas à nous fournir toutes les informations en votre possession (photos, dimensions, date, signature, caractéristiques techniques, provenance, état de conservation, etc.). In order to make an accurate estimate of your property, please provide us with all the information you have (photos, dimensions, date, signature, technical characteristics, provenance, state of preservation, etc.).

ORGANISEZ UN RENDEZ-VOUS D’EXPERTISE ORGANISE AN APPRAISAL MEETING

Pour donner suite aux éléments reçus et à une première analyse de votre demande, nous déterminons avec vous le type de vente le plus adapté. Un rendez-vous s’organise afin d’avancer dans l’expertise et vous donner plus de précisions sur nos services. Nous sommes joignables par e-mail ou par téléphone. Based on the information we receive and an initial analysis of your requirements, we will work with you to determine the most suitable type of sale. We will then arrange a meeting with you to go through the details of the appraisal and give you more information about our services. We can be contacted by e-mail or telephone.

NOUS CONTACTER CONTACT US

Pour inclure vos biens dans nos prochaines ventes ou demander conseil, n’hésitez pas à contacter directement nos départements spécialisés basés à Neuilly-sur-Seine. Vous pouvez également vous rapprocher de nos représentants locaux, à Aix-en-Provence, Lyon, Lille, Bruxelles ou Genève afin de bénéficier d’un service de proximité. Si vous êtes disposés à proposer à la vente un ensemble important comportant plusieurs spécialités, le département Inventaires & Collections particulières est à votre disposition pour coordonner votre projet. Nos estimations sont gracieuses et confidentielles. To include your property in our next sales or to ask for advice, please do not hesitate to contact our specialist departments based in Neuilly-sur-Seine. You can also contact our local representatives in Aix-en-Provence, Lyon, Lille, Brussels or Geneva to benefit from a local service. If you are willing to offer for sale an important ensemble comprising several specialities, the Inventories & Private Collections department is at your disposal to coordinate your project. Our valuations are free and confidential.

CONTRACTUALISER CONTRACTING

Les conditions financières (estimation, prix de réserve, honoraires) et les moyens alloués à la mise en vente (promotion, transport, assurance...) sont formalisés dans un contrat. Celui-ci peut être signé lors d’un rendez-vous ou à distance de manière électronique. The financial conditions (valuation, reserve price, fees) and the resources allocated to the sale (promotion, transport, insurance, etc.) are formalised in a contract. This can be signed during an appointment or electronically from a distance.

VENDRE SELL

Chacun de nos départements organise 4 ventes aux enchères par an ainsi que des ventes online. Après la clôture des enchères, le département vous informe du résultat et vous recevrez le produit de celles-ci sous 4 à 6 semaines. Each of our departments organises 4 auctions a year, as well as online sales. Once the auction has closed, the department will inform you of the result and you will receive the proceeds within 4 to 6 weeks.

COMMENT ACHETER ? HOW TO BID ?

S’A BONNER À NOTRE NEWSLETTER ET NOUS SUIVRE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER AND FOLLOW US ON SOCIAL NETWORKS

•

’inscrire à la newsletter pour être informé des Temps forts chez S Aguttes, suivre les découvertes de nos spécialistes et recevoir les e-catalogues.

•

Être informé de notre actualité sur les réseaux sociaux.

•

ubscribe to our newsletter to keep up to date with the highlights S at Aguttes, follow our specialists’ discoveries and receive e-catalogues.

•

Keep up to date with our news on social networks.

AVANT LA VENTE, DEMANDER DES INFORMATIONS AU DÉPARTEMENT

BID

•

Venir et enchérir en salle.

•

S’enregistrer pour enchérir par téléphone auprès de bid@aguttes.com.

•

’enregistrer pour enchérir sur le Live (solution recommandée S pour les lots à moins de 5 000 €).

•

Laisser une enchère maximum auprès de bid@aguttes.com.

•

Come and bid in the auction room.

•

Leave a maximum bid at bid@aguttes.com.

PAYER ET RÉCUPÉRER SON LOT PAY AND RECEIVE YOUR PROPERTY

•

égler son achat (virement ou paiement en ligne par carte banR caire recommandés).

•

Venir ensuite récupérer son lot ou missionner un transporteur.

•

ay for your purchase (bank transfer or online payment by credit P card recommended).

•

Then collect your order or arrange for a courier to collect it.

BEFORE THE SALE, REQUEST INFORMATION FROM THE DEPARTMENT

Nous vous envoyons, sur demande, des informations complémentaires par e-mail : rapports de condition, certificats, provenance, photos... Nous vous envoyons des photos et vidéos complémentaires par MMS, WhatsApp, WeChat. Chaque lot présenté a été préalablement examiné puis décrit en application du décret Marcus (3 mars 1981). La responsabilité d’Aguttes, selon la législation en vigueur, quant à l’authenticité du bien présenté est engagée.

ENCHÉRIR

Nous vous accueillons pour une visite privée sur rendez-vous. Nous vous invitons systématiquement aux expositions publiques quelques jours avant la vente. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous programmons une conversation audio ou vidéo pour échanger avec vous. On request, we can send you additional information by e-mail: condition reports, certificates, provenance, photos, etc. We can send you additional photos and videos by MMS, WhatsApp or WeChat. Each lot presented has been examined and described in accordance with the Marcus Decree (3 March 1981). Aguttes is responsible for the authenticity of the items presented, in accordance with current legislation. We systematically invite you to public exhibitions a few days before the sale. If you are unable to attend, we can arrange an audio or video chat with you.

LA MAISON

Vente Post-war & Art contemporain, juin 2025

MAISON DE VENTES FRANÇAISE, INDÉPENDANTE ET FAMILIALE

NOTRE MISSION : L’A RT ET LA PASSION DE LA TRANSMISSION

Fondée à Clermont-Ferrand en 1974 par Claude Aguttes, la maison de ventes aux enchères Aguttes se compose aujourd’hui d’une équipe de 60 personnes, passionnée et qui constitue sa qualité première. Elle s’est hissée au fil des années, au rang d’acteur majeur du marché de l’art. Restée indépendante et familiale, avec trois enfants actifs, elle est au service de la transmission. Avec une salle des ventes située dans l’ouest parisien et des bureaux de représentation en régions, à Bruxelles et Genève, Aguttes se distingue par son service personnalisé et sa réactivité. Ses 19 départements, portés par des experts et spécialistes internalisés, permettent la valorisation et la vente de grandes collections, de tableaux, de bijoux et d’automobiles, d’objets d’art et d’exception. Avec sa force de frappe en promotion et sa culture de la performance, la maison vise l’excellence et enregistre régulièrement des records mondiaux. Consciente de la confiance que lui accordent ses vendeurs, elle reste au service de ces derniers avant tout.

L’ensemble des collaborateurs de la maison sont au service du beau, de la transmission émotionnelle et intellectuelle entre les collectionneurs. Chaque œuvre d’art ou bien d’exception doit être défendu au mieux sur le marché. L’obtention du meilleur prix d’adjudication est l’objectif intrinsèque de la vente aux enchères. Nos responsables de départements s’engagent personnellement à honorer la confiance de leurs clients en les conseillant et en garantissant leurs intérêts. C’est l’ADN de notre maison familiale.

POURQUOI AGUTTES ? Expertise 19 départements spécialisés

Accompagnement personnalisé

Records à l’international

Culture de l’excellence

Fréquence des ventes

Agilité pour la vente de lots à fort potentiel

Plus de 50 % d’acheteurs étrangers

Pour des lots allant de 10 000 à 2 millions d’euros

4 ventes aux enchères annuelles par spécialité

DÉPARTEMENTS SPÉCIALISÉS & SERVICES Pour inclure vos biens, contactez-nous ! Estimations gratuites et confidentielles sur rendez-vous

Art impressionniste & moderne

Collections particulières

Montres de collection

Pierre-Alban Vinquant +33 1 47 45 08 20 • +33 7 64 41 09 04 vinquant@aguttes.com

Sophie Perrine +33 1 41 92 06 44 • +33 7 60 78 10 27 perrine@aguttes.com

Claire Hofmann +33 1 47 45 93 08 • +33 7 49 97 32 28 hofmann@aguttes.com

Arts d’Asie

Grands vins & Spiritueux

Peintres d’Asie : Chine & Vietnam

Clémentine Guyot +33 1 47 45 00 90 • +33 7 83 19 05 89 guyot@aguttes.com

Pierre-Luc Nourry +33 1 47 45 91 50 • +33 7 63 44 69 56 nourry@aguttes.com

Charlotte Aguttes-Reynier +33 1 41 92 06 49 • +33 6 63 58 21 82 reynier@aguttes.com

Arts décoratifs du XXe & Design

Instruments de musique & Archets

Pop Culture & Memorabilia

Jessica Remy-Catanese +33 1 47 45 08 22 • +33 7 61 72 43 19 remy@aguttes.com

Hector Chemelle +33 1 41 92 06 68 • +33 7 69 02 70 85 chemelle@aguttes.com

Arthur Perault +33 1 47 45 91 59 • +33 6 66 58 95 62 perault@aguttes.com

Automobiles de collection Automobilia

Livres anciens & modernes Afﬁches, Manuscrits & Autographes

Post-war & Art contemporain

Gautier Rossignol +33 1 47 45 93 01 • +33 7 45 13 75 78 rossignol@aguttes.com

Sophie Perrine +33 1 41 92 06 44 • +33 7 60 78 10 27 perrine@aguttes.com

Bijoux & Perles fines

Mobilier & Objets d’art Haute époque

Ophélie Guillerot +33 1 47 45 93 02 • +33 7 60 78 10 07 guillerot@aguttes.com

Tableaux & Dessins anciens Philippine Dupré la Tour +33 1 41 92 06 42 • +33 6 17 50 75 44 duprelatour@aguttes.com

Grégoire de Thoury +33 1 41 92 06 46 • +33 7 62 02 04 72 thoury@aguttes.com

Victoria Damidot +33 1 47 45 91 57 damidot@aguttes.com

Cartes de collection Sports

Mode & Maroquinerie

François Thierry +33 1 41 92 06 69 thierry@aguttes.com

Agathe de Drouas +33 7 62 87 10 69 drouas@aguttes.com

MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES

BUREAUX DE REPRÉSENTATION

Aguttes Neuilly

Aix-en-Provence

Régions Ouest & Est

+33 1 47 45 55 55

Adrien Lacroix +33 6 69 33 85 94 • adrien@aguttes.com

Marie de Calbiac +33 7 60 78 08 77 • calbiac@aguttes.com

Lille

Bruxelles

Pauline Boddaert +33 6 99 02 22 63 • boddaert@aguttes.com

Ernest van Zuylen +32 487 14 11 13 • vanzuylen@aguttes.com

Lyon

Genève

Haude Le Roux +33 4 37 24 24 24 • leroux@aguttes.com

Côme Bizouard de Montille +41 225 196 884 montille.consultant@aguttes.com

164 bis, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine

Inventaires & Partages Claude Aguttes et Sophie Perrine, commissaires-priseurs +33 1 41 92 06 44 • perrine@aguttes.com

2026

PROCHAINES VENTES MARS À MAI

JUSQU’AU

MARS À 15H

MARS À PARTIR DE 12H

AVRIL À 14H30

Art impressionniste & moderne

Rugby

Arts de la table

AGUT TES NEUILLY

ONLINE ONLY

AGUT TES NEUILLY

JUSQU’AU

MARS À PARTIR DE 12H

AVRIL À 14H30

Cartes de sports

Automobilia

Bijoux : Hermès à l’honneur

ONLINE ONLY

AGUT TES NEUILLY

MARS À 14H

AVRIL À 14H30

AVRIL À 14H

Sports

Arts décoratifs du XXe & Design

Manuscrits anciens & Livres rares

AGUT TES NEUILLY

28 29

MARS À 14H30

AVRIL À 15H

AVRIL À 10H

Bijoux & Perles fines

Post-war & Art contemporain

Grands vins & Spiritueux

AGUT TES NEUILLY

MARS À 17H

AVRIL À 14H30

MAI À 15H

Montres de collection

Maîtres anciens

Tour Auto 2026 | La Vente Officielle

AGUT TES NEUILLY

GRAND PALAIS, PARIS

JUSQU’AU

MARS À 14H30

AVRIL À PARTIR DE 12H

MAI À PARTIR DE 12H

Instruments & Archets du quatuor

Musée de la Moto [Part II]

Automobilia

AGUT TES NEUILLY

ONLINE ONLY

Ce calendrier est sujet à modifications. Retrouvez toutes nos dates de ventes sur aguttes.com

Bijoux & Perles fines

Montres de collection

PROCHAINES VENTES 24 MARS & 30 JUIN 2026

PROCHAINES VENTES MONTRES DE COLLECTION : 25 MARS TOUR AUTO 2026 | LA VENTE OFFICIELLE : 4 MAI, PARIS

Patek Philippe Nautilus dit « Poinçon de Genève » Réf. 5711 Raymond Templier Broche ovale moderniste Années 1930 En vente le 24 mars

Rolex Dit « Blue Daytona » Réf. 6264 En vente le 25 mars 2026

Contact : Philippine Dupré la Tour +33 1 41 92 06 42 • duprelatour@aguttes.com

Contact : Claire Hofmann +33 1 47 45 93 08 • hofmann@aguttes.com

Arts décoratifs du XXe & Design PROCHAINES VENTES 1er AVRIL & JUIN 2026

Charlotte Perriand (1903 - 1999) & Steph Simon (Éditeur) Importante table de salle à manger ‘À Gorge’ Modèle créé circa 1954 En vente le 1er avril

Contact : Jessica Remy-Catanase +33 7 61 72 43 19 • remy@aguttes.com

Post-war & Art contemporain PROCHAINES VENTES JUIN & NOVEMBRE 2026

Pierre Soulages (1919 - 2022). Peinture 102 x 81 cm, 30 mai 1981, 1981 Vendu 1,2 millions d’euros en le 2 novembre 2022

Contact : Ophélie Guillerot +33 7 60 78 10 07 • guillerot@aguttes.com