ART IMPRESSIONNISTE & MODERNE 25 NOVEMBRE 2025
Art impressionniste & moderne MARDI 25 NOVEMBRE 2025, 14H30 AGUTTES NEUILLY
1
CONTACTS POUR CETTE VENTE
Directeur du département Commissaire-priseur habilité Expert Pierre-Alban Vinquant +33 1 47 45 08 20 vinquant@aguttes.com
Catalogueuse Administratrice des ventes Adélaïde Pastorel +33 1 47 45 91 53 pastorel@aguttes.com
Directeur du pôle Beaux-arts & Arts d’Asie Charlotte Aguttes-Reynier
Enchères par téléphone Ordre d’achat
Département Marketing & Communication
bid@aguttes.com
Clémence Lépine lepine@aguttes.com
Relations acheteurs Marie du Boucher +33 1 41 92 06 41 duboucher@aguttes.com
Relations médias Anne-Sophie Philippon pr@aguttes.com
Délivrances & Expéditions Adélaïde Pastorel pastorel@aguttes.com
Président Claude Aguttes Directeur général Philippine Dupré la Tour Associés Directeur associé Charlotte Aguttes-Reynier
Associés Sophie Perrine, Gautier Rossignol, Maximilien Aguttes
Aguttes (SVV 2002 - 209) Commissaires-priseurs habilités Claude Aguttes, Sophie Perrine, Pierre-Alban Vinquant, Jessica Remy-Catanese, Juliette Rode SEINE OUEST Commissaires de justice
Art impressionniste & moderne
Aguttes Neuilly 164 bis, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine
Exposition publique Vendredi 21 novembre : 10h - 13h et 14h - 18h Samedi 22 novembre : 11h - 18h Lundi 24 novembre : 10h - 13h et 14h - 18h Mardi 25 novembre : 10h - 13h (sur rendez-vous)
Vente aux enchères
Mardi 25 novembre 2025, 14h30
SCANNE Z OU CLIQUE Z
L’ensemble des lots est reproduit sur aguttes.com
3
INDEX Lots
A AMBROGIANI PIERRE
167 ET 170
B BAND MAX
88
BANDO TOSHIO
83 ET 84
N
GILBERT VICTOR
11
GOERG ÉDOUARD
157 À 159
GRAU SALA EMILIO
39
GUERMASHEV [GUERMACHEFF] MIKHAÏL MARKIANOVICH
52
NOËL JULES
3
O OLIVE JEAN-BAPTISTE
77
GUINO RICHARD
90
152 À 156
GUTMAN NAHUM
160
BASCOULÈS JEAN-DÉSIRÉ BAYA
G
7 ET 8
P PASCIN JULES
114
BELLMER HANS
132
BERNARD ÉMILE
50
H
BERTRAM ABEL
23
HELLEU PAUL-CÉSAR
13
PESKÉ JEAN
42
HILAIRE CAMILLE
173
PICASSO PABLO
HUYS MODEST
89
PISSARRO PAUL-ÉMILE
162 À 164
PRESSMANE JOSEPH
165 ET 166
BOCH ANNA BOGGIO EMILIO
27 ET 28
BOIVIN ÉMILE
73 ET 74
BONCOMPAIN PIERRE
168
J
BRACQUEMOND MARIE
15
JANSEM JEAN
BRAQUE GEORGES
124 À 126
JEFFERYS MARCEL
BRETON ANDRÉ
135
JONGKIND JOHAN-BARTHOLD
BRIANCHON MAURICE
177
JOUVE PAUL
BUSSET MAURICE
182 À 194
C
46 ET 47 10 115
K
151
L
CHAPLIN CHARLES
16
LACOSTE CHARLES
CHARRETON VICTOR
181
LAMBERT-RUCKI JEAN
CORMON FERNAND
14
LAURENCIN MARIE
105 ET 106
COULY RAYMOND FERNAND
19
LAYRAUD FORTUNÉ
4
DELESCLUZE EDMOND
109
DERAIN ANDRÉ
49
DESHAYES EUGÈNE
79
DEVAL PIERRE
108
DIAZ DE LA PEÑA NARCISSE
5
DOMERGUE JEAN-GABRIEL
112
DUBOIS PAUL-ÉLIE
78
DUPRAY HENRI-LOUIS
6
ESTÈVE MAURICE
161
FABRY SUZANNE
22
FERRANDO AUGUSTIN
80
FEUCHÈRE JEAN-JACQUES (D'APRÈS)
2
FORAIN JEAN-LOUIS
40
FOUJITA LÉONARD TSUGUHARU
86
FOUQUERAY CHARLES
53
FRAILONG PIERRE
45
FUSARO JEAN
4
171, 172, 174 ET 175
54 À 66
LHOTE ANDRÉ
35
LOISEAU GUSTAVE
34
LUCE MAXIMILIEN
33
M 136
MAJORELLE JACQUES
67
MALFRAY CHARLES
86
MARTIN HENRI
F
111
113
MARQUET ALBERT
128 ET 129 87 44 ET 76 29
MASSON ANDRÉ
133 ET 134
MATISSE HENRI
93
MAUFRA MAXIME
31
MEAUZÉ PIERRE
103 ET 104
MINNE GEORGE (D'APRÈS) MIRÓ JOAN MOTTE ÉMILE MOULY MARCEL
SEREBRIAKOVA ZINAIDA
75 32 ET 43 85
SMEERS FRANS
48 17 ET 18
STYKA TADE
LE FAGUAYS PIERRE
MANGUIN HENRI
SCHUFFENECKER CLAUDE-ÉMILE 25 ET 26
12
37
107
MALKIN DAVID
E
S
SOUZA PINTO JOSÉ JÚLIO DE
LE BOURGEOIS GASTON ÉTIENNE
MAGRITTE RENÉ
116 À 118
SIGNAC PAUL 127
CHAGALL MARC
LE MAYEUR DE MERPRÈS ADRIEN-JEAN
38 119 À 123
SEYSSAUD RENÉ
81
D
131
PROST MAURICE
CAPPIELLO LEONETTO
68 À 72
24
PEINADO JOAQUÍN
176
KOSNICK-KLOSS JEANNE
CRUZ HERRERA JOSÉ
PAULUS PIERRE
102 137 À 150 20 178 À 180
T TOBIASSE THÉO
169
TOULOUSE-LAUTREC HENRI DE
9
V VALADON SUZANNE
30 ET 82
VAN DEN BOSSCHE HUBERT
36
VAN DER OUDERAA PIERRE JEAN
1
VAN DONGEN KEES
91 ET 92
VERBURGH MÉDARD
94 À 101
VERDILHAN LOUIS MATHIEU
110
VILLON JACQUES
130
W WAGEMANS MAURICE
41
Z ZEYTLINE LÉON ZINGG JULES-ÉMILE ZUBIAURRE Y AGUIRREZABAL VALENTÍN DE
21 195 À 202 51
PRÉCISION IMPORTANTE À L’ATTENTION DES ENCHÉRISSEURS IMPORTANT NOTICE TO BUYER S
Les conditions et termes régissant la vente des lots figurant dans le catalogue sont fixés dans les conditions générales de vente figurant en fin de catalogue dont chaque enchérisseur doit prendre connaissance. Ces CGV prévoient notamment que tous les lots sont vendus « en l’état », c’est-à-dire dans l’état dans lequel ils se trouvent au moment de la vente avec leurs imperfections et leurs défauts. Une exposition publique préalable à la vente se déroulant sur plusieurs jours permettra aux acquéreurs d’examiner personnellement les lots et de s’assurer qu’ils en acceptent l’état avant d’enchérir. Les rapports de condition, ainsi que les documents afférents à chaque lot sont disponibles sur demande. Nous attirons votre attention sur les lots précédés de +, °, *, ¤, #, ~, = pour lesquels s’appliquent des conditions particulières visibles en fin de catalogue.
The terms and conditions governing the sale of the lots appearing in the catalogue are set out in the general terms and conditions of sale appearing at the end of the catalogue, which each bidder must read. These GTC provide in particular that all the lots are sold “as is”, i.e. in the condition in which they are found at the time of sale with their imperfections and defects. A public display prior to the sale taking place over several days will allow buyers to personally examine the lots and ensure that they accept their condition before bidding. Condition reports, as well as documents relating to each lot, are available on request. We draw your attention to lots preceded by +, °, *, ¤, #, ~, = for which special conditions apply, which can be seen at the end of the catalogue.
détail du lot 160
1
PIERRE JEAN VAN DER OUDERAA (1841-1915) La visite au prisonnier, 1890 Huile sur toile Signée et datée ’1890’ en bas à droite 57 x 82,5 cm - 22 1/2 x 32 1/2 in.
Oil on canvas, signed and dated ’1890’ lower right 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
2
D’APRÈS JEAN-JACQUES FEUCHÈRE Satan Bronze à patine brun cuivré Signé et daté ’1833’ sans cachet de fondeur Fonte d’édition posthume d’après un modèle créé en 1833 33,5 cm - 13 1/4 in.
Bronze with red brown patina, signed and dated ’1833’ with no foundry mark, posthumous cast after a model created in 1833 6 000 - 8 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France E XPOSITIONS
- S alon, Paris, Musée royal, 1835, n°2243 (un autre exemplaire en bronze) - S alon, Paris, Musée royal, 1834, n°2237 (un exemplaire en plâtre) ŒUVRE EN R APPORT
Jean-Jacques Feuchère (1807 - 1852), Satan, bronze à patine sombre, signé et daté ’1833’, 34,5 cm, Paris, musée du Louvre, RF 4220
6
3
JULES NOËL (1810-1881) Le Tréport, 1877 Huile sur toile Signée, située et datée ’1877’ en bas à gauche 39 x 54,5 cm - 15 3/8 x 2 1/2 in.
Oil on canvas, signed, located and dated ’1877’ lower left 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Vente, Art impressionniste & moderne, Aguttes, Neuilly-sur-Seine, 13 mars 2024, lot 5 - C ollection particulière, Belgique (acquis au cours de la vente précédente)
4
FORTUNÉ LAYRAUD (1833-1912) Bulles de savon en baie de Naples, 1868 Huile sur toile Signée, située ’Naples’ et datée ’1868’ en bas à gauche 159 x 107 cm - 62 5/8 x 42 1/8 in. (Rentoilage)
Oil on lined canvas, signed, located ’Naples’ and dated ’1868’ lower left 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique NOTE
Cette œuvre est connue par une autre version, de même format mais avec quelques très légères variantes, vendue par la galerie de Beukelaer Fine Arts (Anvers).
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
7
5
NARCISSE DIAZ DE LA PEÑA (1807-1876) Les rendez-vous d’amour Huile sur toile Signée en bas à gauche 30,5 x 21 cm - 12 x 8 1/4 in.
Oil on canvas, signed lower left 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
Collection particulière, France NOTE
Notre œuvre est la réplique autographe du tableau peint par Diaz en 1849 et conservé au Musée Fabre de Montpellier (inv. 868.1.30).
6
HENRI-LOUIS DUPRAY (1841-1909) Le Maréchal Mortier et la Garde impériale rendant les honneurs à l’Empereur Napoléon Ier devant les Invalides Huile sur panneau Signée en bas à droite 32,5 x 24 cm - 12 3/4 x 9 1/2 in.
Oil on panel, signed lower right 1 500 - 2 000 € 5
PROVENANCE
- Vente, L’Empire à Fontainebleau, Osenat, Fontainebleau, Hôtel d’Albe, 17 novembre 2013, lot 186 (étiquette au dos) - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
7
JEAN-BAPTISTE OLIVE (1848-1936) Côte provençale aux environs de Sausset-les-Pins Huile sur toile Signée en bas à droite 47 x 66 cm - 18 1/2 x 25 5/8 in (Rentoilage et restaurations anciennes)
Oil on lined canvas, signed lower right 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France BIBLIOGR APHIE
- Franck Baille et Magali Raynaud, Jean-Baptiste Olive, Prisme de lumière, Marseille : Édition Association Regards de Provence, 2008, décrit et reproduit sous le n°224, p. 174 - Jean-Claude et Gérard Gamet, J.-B. Olive, Sa vie, son œuvre, Marseille : Éditions Frébert, 1977, décrit et reproduit sous le n°169, p. 162
6
8
7
8
JEAN-BAPTISTE OLIVE (1848-1936) Vue de Beaulieu-sur-Mer Huile sur panneau Signée en bas à droite 31,5 x 41 cm - 12 3/8 x 16 1/8 in
Oil on panel, signed lower right 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France BIBLIOGR APHIE
Franck Baille et Magali Raynaud, Jean-Baptiste Olive, Prisme de lumière, Marseille : Édition Association Regards de Provence, 2008, décrit et reproduit sous le n°862, p. 226
8
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
9
9
HENRI DE TOULOUSE-LAUTREC (1864-1901) Deux chevaux attelés et un chien, vers 1880-1881 Mine de plomb sur papier Signée des initiales en bas à gauche 16 x 26 cm - 6 1/4 x 10 1/4 in. (Taches)
Graphite on paper, signed with the artist’s initials lower left 5 000 - 7 000 € Le Comité Toulouse-Lautrec a confirmé l’authenticité de cette œuvre. Un avis d’inclusion dans le supplément du catalogue raisonné de Madame Madeleine Grillaert Dortu en préparation à la Galerie Brame & Lorenceau par le Comité Toulouse-Lautrec, en date du 19 mai 2025, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE
- Collection Louis Bernard, France (en 1962) - Collection particuilère, France (par descendance)
10
JOHAN-BARTHOLD JONGKIND (1819-1891) L’église Saint-Jacques du Haut-Pas, Paris, 1877 Huile sur panneau Signée et datée ’1877’ en bas à gauche et au milieu Située au dos 17 x 12 cm - 6 3/4 x 4 3/4 in. (Agrandissement probablement non autographe en bas, estaurations anciennes et infimes lacunes de couche picturale)
Oil on panel, signed and dated ’1877’ lower left and middle, located on the reverse 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
- Vente, Tableaux modernes, dessins, aquarelles et pastels [...], M e Oudart, Paris, Hôtel Drouot, 28 novembre 1934, lot 32 (reproduit pl. XI) - C ollection particulère, France (acquis au cours de la vente précédente puis par descendance) BIBLIOGR APHIE
Adolphe Stein, Sylvie Brame, François Lorenceau, Janine Sinizergues, Jongkind, Catalogue critique de l’œuvre , Peintures, I, Paris : Brame & Lorenceau éditions, 2003, décrit et reproduit sous le n°786, p. 293 (illustré sans l’agrandissement en bas)
10
11
VICTOR GILBERT (1847-1935) Jour de pluie, rue de Rivoli Huile sur toile Signée en bas à gauche 38 x 46 cm - 15 x 18 1/8 in.
Oil on canvas, signed lower left 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
12
TADE STYKA (1889-1954) Portrait en buste de fillette Huile sur carton Signée vers le milieu à gauche 46 x 35,5 cm - 18 1/8 x 14 in.
Oil on cardboard, signed middle left 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
11
13
PAUL-CÉSAR HELLEU (1859-1927) Portrait de Madame Henriette Collin Delavaud Pastel sur toile Signé et dédicacé indistinctement en bas à gauche 68 x 56,5 cm - 26 3/4 x 22 1/4 in. (Petites perforations près des bords)
Pastel on canvas, signed and indistinctly dedicated lower left 2 000 - 3 000 € Cette œuvre est décrite dans le catalogue raisonné digital Paul-César Helleu sous la référence PA-8573. PROVENANCE
- Collection Monsieur et Madame Collin Delavaud, France - Collection particulière, France (par descendance)
14
FERNAND CORMON (1845-1924) Étude de chasseur pour l’amphithéâtre de paléontologie et d’anthropologie du Muséum national d’histoire naturelle, 1897 Gouache, encre et mine de plomb sur papier Signée des initiales et datée ’[18]97’ en bas à droite 51 x 24,5 cm - 20 1/8 x 9 5/8 in.
Gouache, ink and graphite on paper, signed with the artist’s initials and dated ’[18]97’ lower right 300 - 500 € PROVENANCE
Collection particulière, France ŒUVRE EN R APPORT
Fernand Cormon (1845 - 1924), Les chasseurs ou Chasseurs à l’époque glaciaire, 1898, Paris, Muséum national d’histoire naturelle, amphithéâtre de paléontologie et d’anthropologie
15
MARIE BRACQUEMOND (1840-1916) Assemblée dans un parc, étude pour le triptyque ’L’anniversaire’ Sanguine, mine de plomb, aquarelle et gouache sur papier coloré Non signée Études à la mine de plomb au dos 29,5 x 44 cm (format irrégulier) - 11 5/8 x 17 3/8 in. (irregular size)
Red chalk, graphite, watercolor and gouache on toned paper, unsigned, graphite studies on the reverse 600 - 800 € PROVENANCE
- Vente, Marie & Félix Bracquemond, Un couple au service des arts - Part 2, Artcurial, Paris, Hôtel Dassault, 9 octobre 2024, lot 26 (titré Scène de repas en plein-air) - C ollection particulière, Danemark (acquis au cours de la vente précédente)
12
16
CHARLES CHAPLIN (1825-1891) Portrait de femme au noeud rose, 1889 Huile sur toile Signée et datée ’1889’ en bas à droite 72 x 51 cm - 28 3/8 x 20 1/8 in. (Restaurations anciennes avec pièce au dos)
Oil on canvas, signed and dated ’1889’ lower right 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
Collection particulière, France
17
JOSÉ JÚLIO DE SOUZA PINTO (1856-1939) Baigneuse de dos, vers 1906 Pastel et mine de plomb sur papier Non signé 30 x 22,5 cm - 11 3/4 x 8 7/8 in.
Pastel and graphite on paper, unsigned 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
- Librairie Réault, Le Vésinet - C ollection particulière, Suède (acquis de cette dernière en 1980 par les parents de l’actuel propriétaire)
18
JOSÉ JÚLIO DE SOUZA PINTO (1856-1939) Femme cultivant son jardin à Sceaux, 1924 Pastel sur papier Signé, daté ’22 avril [19]24’ et situé ’Sceaux’ en bas à droite 22,5 x 30,5 cm - 8 7/8 x 12 in
Pastel on paper, signed, dated ’22 avril [19]24’ and located ’Sceaux’ lower right 800 - 1 200 € PROVENANCE
- Librairie Réault, Le Vésinet - C ollection particulière, Suède (acquis de cette dernière en 1980 par les parents de l’actuel propriétaire)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
13
19
FERNAND COULY RAYMOND (XIXe -XXe SIÈCLE) Paris, Place de l’Opéra, 1908 Huile sur toile Signée, située et datée ’1908’ en bas vers la gauche 44,5 x 63,5 cm - 17 1/2 x 25 in.
Oil on canvas, signed, located and dated ’1908’ lower left 600 - 800 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance)
20
ÉMILE MOTTE (1860-1931) Abandonnée 19
Huile sur toile Signée en haut à droite Titrée sur une étiquette sur le châssis 67,5 x 46,5 cm - 26 5/8 x 18 1/4 in.
Oil on canvas, signed upper right, titled on a label on the stretcher 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
- C ollection Suzanne Danco (1911 - 20 0 0), Belgique (étiquette sur le cadre) - Collection particulière, Belgique
21
LÉON ZEYTLINE (1885-1962) Paris, place de la Bourse Huile sur toile Signée en bas à droite 73 x 100 cm - 28 3/4 x 39 3/8 in.
Oil on canvas, signed lower right 6 000 - 8 000 € PROVENANCE
- Vente, L’esprit du XXème siècle [...], Osenat, Fontainebleau, Hôtel d’Albe, 26 mai 2018, lot 152 (titré Élégante en calèche, place de la Bourse) - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente) BIBLIOGR APHIE
20
14
Nebojsa Calic et Pierre Zoghbi, Léon Zeytline, Catalogue raisonné, Volume 1, Alameda : Calic International Co, 2017, décrit et reproduit sous le n°238, p. 206 (titré Élégante en calèche, place de la Bourse)
21
22
SUZANNE FABRY (1904-1985) Méditation, 1971 Huile sur toile Signée et datée ’1971’ en haut à droite Titrée sur le châssis 98 x 70 cm - 38 5/8 x 27 1/2 in.
Oil on canvas, signed and dated ’1971’ upper right, titled on the stretcher 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
- Collection Edmond Delescluze, Belgique - Collection particulière, Belgique E XPOSITION
Exposition des lauréats de l’Œuvre Nationale des Beaux-Arts (Tentoonstelling van de laureaten van het Nationaal Werk voor Schone Kunsten), Bruxelles, Hôtel Charlier, 16 octobre - 16 novembre 1986, n°inconnu (étiquette sur le châssis)
22
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
15
23
ABEL BERTRAM (1871-1954) Jeune femme trayant une chèvre ou La chèvre blanche Huile sur toile Signée en bas à gauche 100 x 81 cm - 39 3/8 x 31 7/8 in.
Oil on canvas, signed lower left 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
- Galerie Artes, Paris - Collection particulière, France
24
PIERRE PAULUS (1881-1959) Bouquet de fleurs dans un pichet, 1921 Huile sur toile Signée et datée ’1921’ en bas à droite 80 x 65 cm - 31 1/2 x 25 5/8 in. (Rentoilage)
Oil on lined canvas, signed and dated ’1921’ lower right 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
23
Collection particulière, Belgique
25
CLAUDE-ÉMILE SCHUFFENECKER (1851-1934) Jeune garçon allongé sous un arbre, vers 1888 Huile sur toile Signée du monogramme au lotus en bas à droite 54,5 x 65 cm - 21 1/2 25 5/8 in. (Petites restaurations anciennes dont une avec pièce au dos)
Oil on canvas, signed with the artist’s painted studio stamp lower right 10 000 - 15 000 € Un certificat de Madame Jill Elyse Grossvogel, en date du 23 avril 2013, sera remis à l’acquéreur. Il indique par erreur que l’œuvre est signée en bas à gauche. PROVENANCE
Collection particulière, France (offert par l’artiste puis par descendance) ŒUVRE EN R APPORT
Claude-Émile Schuffenecker (1851 - 1934), Garçonnet à plat ventre sur une plage, 1888, pastel sur papier, timbre du monogramme en bas à droite, 40 x 29 cm, coll. part. NOTE
24
16
D’après Madame Jill Elyse Grossvogel, l’œuvre représente probablement Paul, le fils de l’artiste, allongé au bord de l’eau en Normandie.
25
26
CLAUDE-ÉMILE SCHUFFENECKER (1851-1934) Vase de roses sur un entablement Pastel sur papier Timbre du monogramme [non Lugt] en bas à droite 23,5 x 18 cm - 9 1/4 x 7 1/8 in.
Pastel on paper, stamped with the monogram’s mark lower right 300 - 500 € PROVENANCE
Collection particulière, France (offert par l’artiste puis par descendance)
26
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
17
27
28
EMILIO BOGGIO (1857-1920)
EMILIO BOGGIO (1857-1920)
Le pommier vert, Auvers, 1915
Arbres sur l’Oise en hiver, Auvers, 1915
Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, datée ’18 mai 1915’, située et annotée ’N°257’ au dos
Huile sur toile Signée en bas à gauche Titrée, datée ’9 [?] mars 1915’, située et annotée ’N°258’ au dos
27 x 41 cm - 10 5/8 x 16 1/8 in. (Petites lacunes de couche picturale)
37 x 46 cm - 14 5/8 x 18 1/8 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled, dated ’18 mai 1915’, located and inscribed ’N°257’ on the reverse 3 000 - 5 000 €
Oil on canvas, signed lower left, titled, dated ’9 [?] mars 1915’, located and inscribed ’N°258’ on the reverse 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière
18
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière
29
HENRI MARTIN (1860-1943) Un Auvergnat ou Tête d’Auvergnat, vers 1896 Huile sur panneau Signée du monogramme en bas à gauche Étude de maisons au dos 40 x 31,5 cm - 15 3/4 x 12 3/8 in.
Oil on panel, signed with the artist’s monogram lower left, a study of houses on the reverse 15 000 - 20 000 € Un certificat de Madame Marie-Anne DestrebecqMartin, en date du 15 août 2025, sera remis à l’acquéreur.
PROVENANCE
NOTE
- Vente, 20 th Century Art and Design, Roseberys, Londres, 26 juin 2018, lot 319 (titré Portrait of a farm labourer) - Collection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
Madame Marie-Anne Destrebecq-Martin met directement en relation notre œuvre avec une autre tête d’Auvergnat, qui met en scène le même modèle. Cette peinture, ou la nôtre puisqu’il est impossible de déterminer précisément de laquelle il s’agit, fut exposée à de nombreuses reprises dans les années 1897 - 1898. Elle est commentée de manière très laudative dans La Dépêche du 5 juin 1898 : « il nous est permis de parler de belles choses, au nombre desquelles on comprendra que nous classions L’Auvergnat et Derniers rayons, de M. Henri Martin. La faveur générale est allée, je crois à L’Auvergnat. Ce paysan, brisé par des années et des années de dur labeur, paraissant en quelque sorte une plante, un arbre poussé sur ce sol qu’il a tant creusé a beaucoup séduit par sa face cuite et parcheminée, son demi-sourire triste et rusé, son regard vague et sournois. C’est très bien, c’est parfait, et le succès s’explique.»
ŒUVRE EN R APPORT
Henri Martin (1860 - 1943), Un Auvergnat, 1897 [?], huile, support et format inconnus E XPOSITIONS
- Possiblement : Salon, Société des Amis des Arts de Bordeaux, Bordeaux, Galerie de la Société des Amis des Arts de Bordeaux, 1897, n°403 - P ossiblement : Exposition, Société des Amis des Arts de Douai, Douai, Hôtel de ville, 1897, n°inconnu - P ossiblement : Salon, Union artistique de Toulouse, Toulouse, Capitole, 1898, n°359 - P ossiblement : Exposition internationale et coloniale, Rochefort-sur-Mer, 1898, n°inconnu
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
19
« Dans ce que j’ai peint, pas une touche, pas un trait, qui ne soit appuyé sur la nature ; la nature m’apporte le contrôle de vérité solide pour la construction de mes toiles, conçue par moi, mais motivée toujours par l’émotion de la vie. » Suzanne Valadon
30
SUZANNE VALADON (1865-1938) Paysage de Bretagne ou Île d’Ouessant, 1912 Huile sur toile Signée et datée ’1912’ en bas à droite Titrée ’Île d’Ouessant’ sur une étiquette ancienne sur le châssis 60 x 81 cm - 23 5/8 x 31 7/8 in. (Restaurations anciennes avec pièce au dos)
Oil on canvas, signed and dated ’1912’ lower right, titled ’Île d’Ouessant’ on an old label on the stretcher 50 000 - 70 000 € Le Comité Utrillo-Valadon a confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
- Collection particulière, France - Vente, Tableaux modernes, aquarelles, pastels, dessins, lithographies [...], M e Bellier, Paris, Hôtel Drouot, 6 juin 1929, lot 137 (titré Île d’Ouessant) - G alerie Marcel Bernheim, Paris (acquis au cours de la vente précédente) - Galerie Le Portique, Paris - Collection particulière, France - Vente, Modern & Contemporary Discoveries, Sotheby’s, Paris, 8 juin 2025, lot 153 (titré Paysage de Bretagne) - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente) BIBLIOGR APHIE
- N esto Jacometti, Suzanne Valadon, Genève : Éditions Pierre Cailler, 1947, reproduit en frontispice sous le n°1 (titré Paysage de Bretagne) - P aul Pétridès, L’œuvre complet de Suzanne Valadon, Paris : Compagnie française des arts graphiques, 1971, reproduit sous la référence P 36 et décrit p. 286 (titré Paysage de Bretagne)
20
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
21
Suzanne Valadon Paysage de Bretagne ou Île d’Ouessant, 1912
« En 1912, ils partirent en vacances en Bretagne, sur l’île d’Ouessant, dont la nature sauvage subjugua Suzanne, élevée sous le ciel plus sage de Paris. » Thérèse Diamand-Rosinsky
« En 1911, la famille [formée par Valadon, Utter et Utrillo] déménagea pour un atelier que venait de libérer Émile Bernard, 12, rue Cortot. Encouragée par Utter, Suzanne travaillait avec une énergie et une créativité renouvelées sur des nus féminins et masculins, sujets osés pour une femme. Elle faisait poser des ouvrières de Montmartre, bien que n’importe qui passant le seuil de l’atelier pût se voir demander de quitter ses vêtements. En 1909, elle posa avec Utter pour son Adam et Ève, le premier tableau peint par une femme à montrer ensemble un homme et une femme nus. Lorsqu’elle envoya l’œuvre aux Indépendants en 1920, elle dut ajouter des feuilles de vigne pour dissimuler le sexe d’Adam. Elle posa nue pour Utter, tandis que lui, qui figura dans son Lancement de filet (1913), autre peinture provocante exclusivement consacrée au nu masculin. Hommage de Suzanne à la beauté de son jeune amant, cette toile renversait le concept classique du mâle actif et de la femme passive et dépeignait un homme objet de désir. Ce fut la dernière tentative de l’artiste de se confronter au nu masculin. Par la suite, elle ne produisit plus que des nus de femmes et d’enfants. Elle n’avait jamais voyagé avant sa rencontre avec Utter. Avec lui, elle commença
détail
à explorer des sites nouveaux, qu’ils peignaient ensemble. En 1912, ils partirent en vacances en Bretagne, sur l’île d’Ouessant, dont la nature sauvage subjugua Suzanne, élevée sous le ciel plus sage de Paris. Elle ne peignit cependant pas beaucoup. Utrillo sortait d’un sanatorium après une attaque de delirium tremens, et son humeur difficile affectait la vie familiale. L’année suivante, le voyage en Corse fut plus paisible. Le groupe explora divers endroits, séjournant à Corte et à Belgodère. Suzanne était fascinée par l’étonnante et sauvage beauté de l’île. Elle y peignit de magnifiques paysages et fit des croquis d’Utter en extérieur pour son ambitieux Lancement de filet. Lorsque la Première Guerre mondiale éclata en 1914, Utter fut mobilisé, et le couple se maria le 1er septembre, avant qu’il ne parte rejoindre son régiment, avec Apollinaire, l’imprimeur Galanis et Reverdy. » Thérèse Diamand-Rosinsky, « Les multiples identités de Suzanne Valadon : Marie-Clémentine, « Biqui », ou « Terrible Maria » », in. cat. expo., Suzanne Valadon, Martigny, Fondation Pierre Gianadda, 26 janvier - 27 mai 1996, Martigny : Fondation Pierre Gianadda, 1996, pp. 48 - 49
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
23
31
MAXIME MAUFRA (1861-1918) Soleil levant sur la Méditerranée, 1912 Huile sur panneau Signée et datée ’1912’ en bas à gauche Titrée au dos 18,5 x 24 cm - 7 1/4 x 9 1/2 in.
Oil on panel, signed and dated ’1912’ lower left, titled on the reverse 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance)
31
32
RENÉ SEYSSAUD (1867-1952) Route dans le Vaucluse Huile sur toile Signée en bas à droite 38,5 x 48,5 cm - 15 1/8 x 19 1/8 in. (Rentoilage)
Oil on lined canvas, signed lower right 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
Collection particulière, France
32
33
MAXIMILIEN LUCE (1858-1941) Moulineux, paysage de neige Huile sur carton monté sur châssis Signée en bas à gauche 38 x 46 cm - 15 x 18 1/8 in. (Lacunes de couche picturale)
Oil on cardboard laid on stretcher, signed lower left 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France BIBLIOGR APHIE
33
24
Jean Bouin et Denise Bazetoux [catalogue raisonné par], Catalogue de l’œuvre peint-tome II, Paris : Éditions JBL, 1985, décrit et reproduit sous le n°1251, p. 311
34
34
GUSTAVE LOISEAU (1865-1935) Le cantaloup, 1928 Huile sur carton marouflé sur panneau parqueté Signée en bas vers la gauche
« [Gustave Loiseau] ne s’est pas désintéressé de la nature morte. Il la traite avec une robustesse vigoureuse qui fait plaisir à voir […] » Thiébault-Sisson
58 x 66 cm - 22 7/8 x 26 in.
Oil on cardboard laid on cradled panel, signed lower left 5 000 - 7 000 €
E XPOSITION
« [Gustave Loiseau] ne s’est pas désintéressé de la nature morte. Il la traite avec une robustesse vigoureuse qui fait plaisir à voir et qui complète à merveille la physionomie de cet artiste instinctif et qui peint comme l’oiseau chante, parce que la nature l’a fait pour peindre, sans s’inquiéter du succès que peut avoir sa peinture. On n’a jamais vu de ses toiles aux grands Salons du printemps. On n’en verra jamais. Il lui suffit que quelques amateurs les estiment. C’est pour lui la meilleure de toutes les récompenses. »
Gustave Loiseau (1865 - 1935), Paris, Galerie Durand-Ruel, 27 mars - 27 avril 1968, n°47
Thiébault-Sisson, Gustave Loiseau, Paris : Imprimerie Georges Petit, 1930, pp. 37-38
PROVENANCE
- G alerie Durand-Ruel, Paris (n° de stock 13005 et archives photographiques n°10891 ; acquis de l’artiste en 1929) - Vente, Floralies 1981, Importants tableaux modernes, sculptures, tapisseries, M e Blache, Versailles, Hôtel Rameau, 3 juin 1981, lot 95 - Collection particulière, France
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
25
35
ANDRÉ LHOTE (1885-1962) Bord de rivière aux maisons Aquarelle et encre sur papier Signée en bas à droite 21 x 29 cm - 8 1/4 x 11 3/8 in.
Watercolor and ink on paper, signed lower right 1 000 - 1 500 € Madame Dominique Bermann Martin a confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
35
- Vente, Meubles et objets d’art-Tableaux modernes et contemporains, M e Anne MeillantJamet, Châteauroux, 7 mars 2019, lot 216 (titré Village) - Vente, Tableaux XIXe-XXe , R&C, Marseille, 20 juin 2019, lot 95 (titré Rivière traversant le village) - Vente, Tableaux XIXe-XXe , R&C, Marseille, 7 novembre 2019, lot 79 (titré Rivière traversant le village) - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
36
26
37
38
36
37
38
HUBERT VAN DEN BOSSCHE (1874-1957)
CHARLES LACOSTE (1870-1959)
JEAN PESKÉ (1870-1949)
La gardeuse de vaches
Ciel de traîne sur la ville, 1928
Bord de mer en Provence
Huile sur toile Signée en bas à droite
Huile sur carton Signée et datée ’1928’ en bas à gauche
Huile sur panneau Signée en bas à gauche
120 x 150 cm - 47 1/4 x 59 in. (Restaurations anciennes avec pièces au dos)
38,5 x 46,5 cm - 15 1/8 x 18 1/4 in.
33 x 46 cm - 13 x 18 1/8 in.
Oil on canvas, signed lower right
Oil on cardboard, signed and dated ’1928’ lower left
Oil on panel, signed lower left
5 000 - 7 000 €
7 000 - 9 000 €
PROVENANCE
PROVENANCE
- Vente, sans titre, Servarts, Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, 28 septembre 1999, lot 496 - Collection particulière, Belgique
- Galerie Thibault Hölscher, Paris - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière)
1 500 - 2 000 € Madame Anne-Cécile Martin a confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
- Vente, Numismatics-Fine Art-Objects of Vertu, Hermitage Fine Art, Monaco, 17 novembre 2019, lot 283 (titré Seaside in Provence) - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
27
39
39
40
EMILIO GRAU SALA (1911-1975)
JEAN-LOUIS FORAIN (1852-1931)
L’heure du thé, 1974
Au lit !
Huile sur toile Signée en bas à droite Datée ’[19]74’ et signée une seconde fois au dos
Sanguine, fusain et pastel sur papier coloré Signée de l’initiale en bas à droite
46 x 55 cm - 18 1/8 x 21 5/8 in.
Red chalk, black chalk and pastel on toned paper, signed with the artist’s initial lower right
Oil on canvas, signed lower right, dated ’[19]74’ and signed again on the reverse
300 - 500 €
4 000 - 6 000 €
PROVENANCE
PROVENANCE
- Galerie Jamault, Paris - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière)
Collection particulière, Belgique
40
28
30 x 21 cm - 12 1/4 x 8 1/4 in.
41
MAURICE WAGEMANS (1877-1927) Vue d’Anvers avec la cathédrale Notre-Dame Huile sur toile Signée en haut à gauche 65,5 x 75 cm - 25 3/4 x 29 1/2 in.
Oil on canvas, signed upper left 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
- C ollection Docteur De Meyer, Belgique (annotations au dos et sur le châssis) - Collection particulière, Belgique
42
ANNA BOCH (1848-1936) Martigues, 1898 ou 1905 Huile sur toile marouflée sur panneau Signée en bas à droite 32 x 47 cm - 12 5/8 x 18 1/2 in.
Oil on canvas laid on panel, signed lower right 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- C ollection Docteur De Meyer, Belgique (annotation au dos) - Collection particulière, Belgique BIBLIOGR APHIE
Thérèse Thomas, Michelle Lenglez et Pierre Duroisin, Anna Boch, Catalogue raisonné, Bruxelles : Éditions Racine, 2005, décrit et reproduit sous le n°244, p. 243
43
RENÉ SEYSSAUD (1867-1952) Canal, Martigues Huile sur toile Signée en bas à gauche Titrée et signée une seconde fois sur le châssis 50 x 61 cm - 19 3/4 x 24 in.
Oil on canvas, signed lower left, titled and signed again on the stretcher 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
29
44
ALBERT MARQUET (1875-1947) Deux bateaux à Marseille ou Vieux-Port, hiver, Marseille, vers 1916-1918 Huile sur toile Signée en bas à gauche 46 x 55 cm - 18 1/8 x 21 5/8 in. (Rentoilage et petite restauration ancienne)
Oil on lined canvas, signed lower left 40 000 - 60 000 € Un certificat de Madame Marcelle Marquet, en date du 13 juillet 1965, sera remis à l’acquéreur. Cette œuvre sera incluse dans le Digital Catalogue Raisonné Albert Marquet que prépare actuellement le Wildenstein Plattner Institute. Une attestation d’inclusion sera remise à l’acquéreur.
PROVENANCE
- Collection Palazzoli - C ollection Marcelle Marquet, France (acquis de cette dernière par l’intermédiaire de Maurice Laffaille en 1963) - G alerie Knoedler & Co, New York (en dépôt de cette dernière en 1964) - Collection Marcelle Maquet, France - C ollection particulière, Suisse (acquis de cette dernière en 1965) - Collection particulière, France - Collection particulière, France (par descendance) BIBLIOGR APHIE
George Besson, Marquet, Paris : Crés, 1929, reproduit pl. 33 (titré Marseille. Pluie et daté 1916) E XPOSITIONS
-E xposition A. Marquet (1875 - 1947), Genève, Galerie du Théâtre, 3 novembre - 14 décembre 1967, n°15 (titré Marseille et daté 1920) - M arquet, New York, Knoedler Galleries, 6 - 29 mai 1964, n°23 (titré Boat in Marseille ou Two Cargo Boats in Marseille) -A lbert Marquet : Peintre français, Montréal, Musée des Beaux-Arts, 10 janvier - 2 février 19 64 ; Ottawa, Galerie nationale, 13 février - 8 mars 1964 et Québec, Musée des Beaux-Arts, 20 mars - 8 avril 1964
« Le 3 août 1914, éclate la Première Guerre mondiale. Marquet vient tout juste d’adresser à Manguin une photographie les représentant à cheval, Matisse, Camoin et lui, devant un ballon dirigeable. Il écrit, au dos de la carte postale : «Ainsi que tu le vois sur cette carte, nous venons de former un escadron pour défendre la France. Je pense que tu ne vas pas hésiter une minute pour te joindre à nous et que nous serons les premiers pour entrer à Berlin. » Mais les plaisanteries ne tardent pas à s’éteindre. Réformés, Matisse et Marquet tentent de prendre part au conflit et vont consulter le collectionneur Marcel Sembat, alors député socialiste. Il leur fait répondre : « Peindre. Personne dans ce domaine ne peut vous remplacer. » Peu avant la bataille de la Marne, Marquet part en compagnie de Matisse à Collioure ; mais c’est finalement à Marseille qu’il s’installe pour une grande partie de ces années de guerre. Il s’y était rendu pour la première fois en 1905 avec Camoin, qui lui avait fait découvrir les quartiers chauds de la ville et notamment la rue Bouterie qu’il a si souvent peinte. Marquet habite d’abord l’atelier de Louis Frésier, avant de louer celui d’Eugène Montfort sur le quai de Rive-Neuve, face à l’hôtel de ville. Il représente Marseille, comme il le fait sans cesse pour Paris, à toutes les saisons et par les temps les plus variés. Il a toujours fait ce choix de peindre les paysages dans les conditions climatiques du moment. Durant ces années de guerre, il peint une importante série de vues du port de Marseille. Il aime baigner dans ce grouillement de vie et l’incessant va-et vient des bateaux qui modifie à l’infini le paysage. Le Port de Marseille, vers 1916
30
(musée Cantini, Marseille) est réalisé depuis l’Hôtel Beauvau, où réside Matisse. Son intérêt se porte sur les contrastes de couleurs et l’élaboration d’un schéma de construction précis. La silhouette du pont transbordeur, les masses architecturales qui l’entourent et les bateaux lui permettent de structurer sa composition sur un jeu de verticales et d’horizontales. Dans le Vieux port de Marseille, 1916 (collection Larock-Granoff, Paris) son attention est captée par la présence de deux bateaux à quai. La masse lumineuse du bateau situé au centre du tableau irradie l’ensemble de la composition. Afin que l’œil ne soit distrait de cette scène, il réduit volontairement à l’essentiel l’ensemble des détails alentour. Les maisons ne sont plus que des parallélépipèdes aveugles et le quai du premier plan est laissé pratiquement désert. En 1918, dans Port de Marseille dans la brume (L’Annonciade, musée de Saint-Tropez) il cherche à suggérer avec un minimum de moyens picturaux le port baigné d’une atmosphère ouatée. Il veut traduire le climat hivernal où les formes architecturales, qui se fondent dans la fluidité de la matière picturale, sont simplement évoquées par quelques lignes et la modulation de larges plans. Cette subtilité des valeurs colorées donne à la peinture toute sa dimension poétique. » Jean-Paul Monery, « Journal de bord dans le Midi », in. Albert Marquet, Itinéraires maritimes, cat. expo., Paris, Musée national de la Marine, 15 octobre 2008-2 février 2009, Paris : Thalia Édition, 2008, pp. 104-105
« [Marquet] représente Marseille, comme il le fait sans cesse pour Paris, à toutes les saisons et par les temps les plus variés. Il a toujours fait ce choix de peindre les paysages dans les conditions climatiques du moment. » Jean-Paul Monery
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
31
45
PIERRE FRAILONG (1886-1961) Printemps algérien Huile sur toile Signée en bas à gauche Titrée et signée une seconde fois au dos 50 x 61 cm - 19 3/4 x 24 in. (Enfoncement et petites lacunes de couche picturale sur le bord inférieur)
Oil on canvas, signed lower left, titled and signed again on the reverse 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
46
MARCEL JEFFERYS (1872-1924) Vue de La Haye Huile sur toile Monogrammée en bas à droite Titrée sur une étiquette ancienne sur le châssis 50,5 x 61 cm - 19 7/8 x 24 in. (Rentoilage)
Oil on lined canvas, signed with the artist’s monogram lower right, titled on an old label on the stretcher 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique E XPOSITION
Marcel Jefferys, Bruxelles, Palais des BeauxArts, 1929, n° inconnu (étiquette sur le châssis)
47
MARCEL JEFFERYS (1872-1924) Au Parc (printemps) ou Le Parc de Bruxelles Huile sur toile marouflée sur panneau Signée en bas à gauche et monogrammée en bas à droite Titrée à deux reprises sur deux étiquettes anciennes au dos 39 x 66 cm - 15 3/8 x 26 in.
Oil on canvas laid on panel, signed lower left and signed again with the artist’s monogram lower right, titled twice on two old labels on the reverse 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
32
48
49
FRANS SMEERS (1873-1960)
ANDRÉ DERAIN (1880-1954)
Sur l’embarcadère, 1926
Nu de femme debout, mains derrière la tête
Huile sur toile Signée et datée ’[19]26’ en bas à droite Titrée, numérotée ’357’, annotée indistinctement et signée une seconde fois au dos
Fusain sur papier coloré Non signé Timbre ’André Derain / Vente S° Knaublich / M es Loiseau & Schmitz / St-Germain-en-Laye / 23 - 24 mars 2002’ [non Lugt] en bas à droite
70 x 80,5 cm - 27 1/2 x 31 3/4 in.
43,5 x 29,5 cm - 17 1/8 x 11 5/8 in. (Restauration)
Oil on canvas, signed and dated ’[19]26’ lower right, titled, numbered ’357’, indistinctly inscribed and signed again on the reverse 8 000 - 12 000 €
Black chalk on toned paper, unsigned, stamped with the ’André Derain/Vente S° Knaublich/M es Loiseau & Schmitz/St-Germainen-Laye/23-24 mars 2002’ mark lower right
PROVENANCE
500 - 700 €
Collection particulière, Belgique Un certificat de Madame Geneviève Taillade, en date du 5 mars 2007, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, France - C ollection Boby puis Raymonde Knaublich, France (par descendance du précédent) - V ente, Succession de M me Raymonde Knaublich, Important ensemble d’œuvres d’André Derain, M es Jean Loiseau et Alain Schmitz, Saint-Germain-en-Laye, 23 et 24 mars 2002, n° inconnu - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente) - Vente, Art moderne & Post-War, MirabaudMercier, Paris, Hôtel Drouot, 16 juin 2022, lot 19 (titré Nu) - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
33
50
ÉMILE BERNARD (1868-1941) Coin de Tonnerre avec l’église Saint-Pierre Huile sur toile Signée avec une trace de date en bas à droite 64 x 76,5 cm - 25 1/4 x 30 1/8 in.
Oil on canvas, signed with a trace of date lower right 3 000 - 5 000 € Les Archives Émile Bernard ont confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière 50
51
VALENTÍN DE ZUBIAURRE Y AGUIRREZABAL (1879-1963) El Alcalde (Le maire) Huile sur toile Signée en bas à gauche 91 x 65 cm - 35 7/8 x 25 5/8 in.
Oil on canvas, signed lower left 5 000 - 7 000 € PROVENANCE
- Collection Viggo Christian Hansen (1884 - 1963), Danemark - Collection particulière, Danemark - Vente, Paintings, furniture and varia, Bruun Rasmussen, Aarhus, 2 - 14 juillet 2025, lot 19 - Acquis au cours de la vente précédente
52
MIKHAÏL MARKIANOVICH GUERMASHEV [GUERMACHEFF] (1867-1944) Paysage de neige au couchant Huile sur toile Signée en bas à droite 65 x 81 cm - 25 5/8 x 32 1/8 in. (Petites lacunes de couche picturale)
Oil on canvas, signed lower right 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France 51 34
52
53
CHARLES FOUQUERAY (1869-1956) La Conférence d’Algésiras (étude pour le panneau central), 1906 Huile sur toile Signée et datée ’1906’ en bas à droite 46 x 55 cm - 18 1/8 x 21 5/8 in.
Oil on canvas, signed and dated ’1906’ lower right 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
- Vente, Maîtres Modernes, Bernaerts, Anvers, 15 octobre 2019, lot 215 - C ollection particulière, Belgique (acquis aucours de la vente précédente) ŒUVRE EN R APPORT
Charles Fouqueray (1869-1956), La Conférence d’Algésiras (panneau central), 1906, huile sur toile, signée, située ’Algeciras’ et datée ’Feb. y Marzo 1906’, en bas à gauche, 180 x 210 cm, Paris, Musée d’Orsay, INV 20728, exposé in. Salon de la Société des artistes français, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 1906, n°644
53
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
35
54
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Balinaise assise à la balustrade Fusain sur papier Non signé 27 x 21 cm - 10 5/8 x 8 1/4 in.
Black chalk on paper, unsigned 600 - 800 € La copie d’un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, non daté, est fixée au dos de l’encadrement. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
55
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Balinaise assise, tête tournée Fusain sur papier Non signé 26 x 20,5 cm - 10 1/4 x 8 1/8 in. (Infime déchirure en haut)
Black chalk on paper, unsigned 500 - 700 € La copie d’un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, non daté, est fixée au dos de l’encadrement. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
56
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Balinaise à demi-allongée Fusain sur papier Non signé 20 x 26 cm - 7 7/8 x 10 1/4 in.
Black chalk on paper, unsigned 500 - 700 € La copie d’un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, non daté, est fixée au dos de l’encadrement. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
36
57
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Danseuse Ouled Naïl debout Pastel et fusain sur papier coloré Non signé 58,5 x 44,5 cm - 10 5/8 x 8 1/4 in. (Plis et rousseurs)
Pastel and black chalk on toned paper, unsigned 2 000 - 3 000 € La copie d’un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, non daté, est fixée au dos de l’encadrement. PROVENACE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
58
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Porteuse d’eau indienne debout dans une ville Aquarelle, fusain et sanguine sur papier Non signée 40,5 x 25 cm - 16 x 9 7/8 in. (Plis et déchirures)
Watercolor, black chalk and red chalk on paper, unsigned 700 - 900 € PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
37
59
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) En bateau Aquarelle, fusain et estompe sur papier Non signée 22,5 x 32,5 cm - 8 7/8 x 12 3/4 in.
Watercolor, black chalk and stump on paper, unsigned 700 - 900 € La copie d’un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, non daté, est fixée au dos de l’encadrement. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
60
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Femme indienne assise Aquarelle, fusain et sanguine sur papier Non signée 33 x 24 cm - 13 x 9 1/2 in.
Watercolor, black chalk and red chalk on paper, unsigned 500 - 700 € PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
38
61
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Porteuse d’eau indienne assise dans une ville Pastel, fusain et sanguine sur papier coloré Non signé 26 x 42,5 cm - 10 1/4 x 16 3/4 in. (Plis et déchirures)
Pastel, black chalk and red chalk on toned paper, unsigned 800 - 1 200 € Madame Arlette Motte, petite-nièce de l’artiste, a confirmé l’authenticité de cette œuvre, à son revers, en date du 4 octobre 1990. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique ((par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
62
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Porteuse d’eau indienne debout Fusain, sanguine et estompe sur papier Non signée 33,5 x 24,5 cm - 13 1/4 x 9 5/8 in.
Black chalk, red chalk and stump on paper, unsigned 500 - 700 € Un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, en date du 21 février 2022, est fixé au dos de l’encadrement. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
39
63
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Trois hommes arabes jouant Aquarelle, fusain et estompe sur papier Non signée 22 x 31,5 cm - 8 5/8 x 12 3/8 in
Watercolor, black chalk and stump on paper, unsigned 500 - 700 € La copie d’un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, non daté, est fixée au dos de l’encadrement. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
64
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Quatre hommes arabes jouant Fusain, sanguine et estompe sur papier Non signé 23,5 x 33,5 cm - 9 1/4 x 13 1/4 in
Black chalk, red chalk and stump on paper, unsigned 300 - 500 € La copie d’un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, non daté, est fixée au dos de l’encadrement. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
65
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Cavaliers arabes dans la ville Aquarelle, gouache, fusain et estompe sur papier Non signée 24,5 x 34 cm - 9 5/8 x 13 3/8 in.
Watercolor, gouache, black chalk and stump on paper, unsigned 400 - 600 € La copie d’un certificat de Madame Évelyne Motte, petite-nièce de l’artiste, non daté, est fixée au dos de l’encadrement. PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Belgique - C ollection Motte, Belgique (par descendance de ce dernier) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
40
66
ADRIEN-JEAN LE MAYEUR DE MERPRÈS (1880-1958) Matin à Bali Gouache et fusain sur papier coloré Signée à deux reprises en bas vers la gauche et en bas à droite Annotée ’matin’ en bas à droite 20 x 26 cm - 7 7/8 x 10 1/4 in.
Gouache and black chalk on toned paper, signed twice lower left and lower right, inscribed ’matin’ lower right
« [Le Mayeur] est parvenu à s’entourer de beautés à un tel point que l’étranger en est ébloui. » Alain de Prelle
4 000 - 6 000 € Monsieur Jop Ubbens a confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
Collection particulière, France
« Il est assez irrévérencieux d’inclure les peintres de Bali sous la rubrique des oiseaux rares. Ce sont plutôt des oiseaux de prix, de grand prix même car ils ont tous les trois étonnamment réussi. […] Le plus célèbre de tous, Jean Adrien Le Mayeur est un grand seigneur belge dont la vie même est un succès. Il a réussi à mener "cette existence de rêve dans une île du Pacifique" à laquelle nous avons tous songé à nos moments de spleen. Il aborda Bali avec l’intention d’y rester six mois. Il y a seize ans de cela "et il y en aura, j’espère, bien d’autres encore" déclare Le Mayeur qui, sauf pour une courte visite toujours remise, d’ailleurs, à sa terre natale, a le ferme projet de passer sa vie entière à Bali. On le comprend
d’ailleurs aisément. Il est parvenu à s’entourer de beautés à un tel point que l’étranger en est ébloui. Tout d’abord, il y a Pollock, la jeune femme du peintre épousée il y a une dizaine d’années et qui, depuis l’âge de quinze ans, n’a jamais cessé d’être la plus célèbre danseuse de l’île. Elle sert de modèle à son mari et par là elle a contribué pour une large part à l’immense succès que connaissent dans tout l’Extrême-Orient les toiles originales et riches en couleurs de Le Mayeur. » Alain de Prelle, « Trois peintres », in. Le Populaire d’Indochine, 17 novembre 1948, p. 2
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
41
détail
67
JACQUES MAJORELLE (1886-1962) Campement à Bokhakhi [?], Maroc Huile sur Isorel Signée et située ’Bokhakhi’ [?] en bas à gauche 77 x 90 cm - 30 1/4 x 35 3/8 in.
Oil on hardboard, signed and located ’Bokhakhi’ [?] lower left 80 000 - 120 000 € Un certificat du Cabinet Marcilhac, en date du 10 décembre 2024, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE
Collection particulière, France (acquis de l’artiste au Maroc puis par descendance)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
43
Jacques Majorelle Campement à Bokhakhi [?], Maroc
« Voici encore le Majorelle des foules, mais des foules palpitantes qui ne nous arrêtent plus à des effets de surface et de lignes, mais à la puissance de vie et de sentiments qu’évoque leur masse. » Anonyme, « Méditations sur Majorelle », in. Le Petit Marocain, mars 1936
« Après quatre ans de variations autour du thème des nus noirs, Majorelle délaisse ce sujet pour s’intéresser de nouveau à Marrakech et à l’Atlas auxquels il consacre une exposition en mars 1936 à la galerie Derche à Casablanca, et devant laquelle Harry Mitchell écrit dans La Presse marocaine : “L’exposition des œuvres de Majorelle met la tâche du critique à assez rude épreuve. À deux années d’intervalle, cet artiste s’est renouvelé dans une si surprenante richesse d’expression et une telle variété de moyens que l’on ose à peine écrire qu’il est dans le plein épanouissement d’un talent dont la magnificence laisse entrevoir d’autres inventions qui naîtront certainement dans un esprit tourmenté et enfiévré des plus exactes recherches.” Effectivement, les contemporains de Majorelle observent un renouvellement très sensible dans son travail, car, bien qu’il revienne aux sujets marocains, sa technique et surtout son inspiration se sont transformées. Sans renoncer à sa science des groupements ni à la construction de ses paysages, il traduit sa vision dans une expression encore inédite. Par la couleur, la lumière, il va créer une atmosphère qui marque le retour de l’artiste “à un culte issu directement de la nature, de la vie, de l’espace ; où toutes choses se disposent non pas pour devenir
44
un prétexte artistique, mais pour être conquises et pénétrées par l’homme”. “Où l’un a vu beau, l’autre veut voir vrai”, dégagé du choc esthétique et de l’exotisme de ce Maroc qu’il connaît à présent en profondeur, Jacques Majorelle “Le décorateur, l’amant de l’harmonie s’efface devant le réaliste” [Robert Boutet], semblant suivre, malgré son relatif isolement de la métropole, les mouvements intellectuels qui se développent après 1936. Dans une situation internationale tendue, de nombreux artistes se posent alors des questions sur les conditions d’un nouveau réalisme donnant à leur art une dimension politique. […] Désormais les personnages ne sont plus là seulement pour animer un paysage ou une architecture ; ils prennent de l’importance dans les compositions et en deviennent le motif d’étude, l’élément essentiel. Ils nous montrent à présent leurs visages, leurs attitudes, leurs coutumes ; Majorelle tente d’approcher l’âme du Maroc à travers ses populations. » Chantal Destrez, « Le Bled », in. cat. expo., Jacques Majorelle, Rétrospective, Nancy, Musée des Beaux-Arts, 1er décembre 1999 - 31 janvier 2000, Paris : Réunion des Musées Nationaux, 1999, pp. 71 - 72
détail
68
JOSÉ CRUZ HERRERA (1890-1972) La chilaba blanche, Maroc Huile sur toile Signée en bas à gauche Titrée et inscrite ’n°6’ au dos 46 x 38 cm - 16 1/8 x 13 in.
Oil on canvas, signed lower left, titled and inscribed ’n°6’ on the reverse 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
69
JOSÉ CRUZ HERRERA (1890-1972) Le voile vert Huile sur toile Non signée 46 x 38 cm - 18 1/8 x 15 in.
Oil on canvas, unsigned 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Espagne - C ollection particulière, France (par descendance de ce dernier)
70
JOSÉ CRUZ HERRERA (1890-1972) Gnomo cabeza ou Tête de nain au fez, Maroc Huile sur toile Signée en bas à gauche Titrée au dos 41 x 33 cm - 16 1/8 x 13 in.
Oil on canvas, signed lower left, titled on the reverse 800 - 1 200 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance)
46
71
JOSÉ CRUZ HERRERA (1890-1972) Beauté marocaine à la poule Huile sur toile Non signée 64 x 80 cm - 25 1/4 x 31 1/2 in.
Oil on canvas, unsigned 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Espagne - C ollection particulière, France (par descendance de ce dernier)
72
JOSÉ CRUZ HERRERA (1890-1972) Le turban jaune Huile sur toile Non signée 65 x 54 cm - 25 5/8 x 21 1/4 in.
Oil on canvas, unsigned 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- Atelier de l’artiste, Espagne - C ollection particulière, France (par descendance de ce dernier)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
47
73
74
ÉMILE BOIVIN (1846-1920)
ÉMILE BOIVIN (1846-1920)
Caravane venant de la gauche en Tunisie
Caravane venant de la droite en Tunisie
Huile sur toile Signée en bas à gauche
Huile sur toile Signée en bas à gauche
46,5 x 65 cm - 18 1/4 x 25 5/8 in. (Petites restaurations anciennes)
46 x 65 cm - 18 1/8 x 25 5/8 in. (Restaurations anciennes)
Oil on canvas, signed lower left
Oil on canvas, signed lower left
2 000 - 3 000 €
2 000 - 3 000 €
PROVENANCE
PROVENANCE
- Vente, Exceptionnelle vente d’art orientaliste des maîtres des XIXe et XXe siècles [...], Mes Champin, Lombrail et Gautier, Enghien-les-Bains, Hôtel des ventes, 21 octobre 1984, lot 58 (partie de lot) - C ollection particulière, Belgique (acquis au cours de la vente précédente)
- Vente, Exceptionnelle vente d’art orientaliste des maîtres des XIXe et XXe siècles [...], M es Champin, Lombrail et Gautier, Enghien-les-Bains, Hôtel des ventes, 21 octobre 1984, lot 58 (partie de lot) - C ollection particulière, Belgique (acquis au cours de la vente précédente)
48
« Un dessin impeccable, délicat en même temps, des pastels d’une technique remarquable, un goût très sûr, un art fin, plein de sensibilité et riche de matière – tel nous apparaît, dans ses œuvres variées, l’art si réel, si frais et si beau de Zénaïde Serebriakova. Cette artiste est incontestablement l’une des plus intéressantes de notre époque. On se souvient des travaux exécutés par elle, portraits, compositions, esquisses, dessins, depuis une trentaine d’années. » Simon Lissim, 1933
75
ZINAIDA SEREBRIAKOVA (1884-1967) Portrait de Régine, fille du baron Jean de Brouwer, 1928 Pastel et fusain sur papier marouflé sur toile Signé, situé ’Bruges’ et daté ’23 juin 1928’ en bas à gauche Annoté ’Van Loocke Steenstraat 29 Brugge’ sur le châssis 64 x 48,5 cm - 25 1/4 x 19 1/8 in.
Pastel and black chalk on paper laid on canvas, signed, located ’Bruges’ and dated ’23 juin 1928’ lower left, inscribed ’Van Loocke Steenstraat 29 Brugge’ on the stretcher
PROVENANCE
ŒUVRE EN R APPORT
- C ollection baron Jean de Brouwer, Belgique (mécène de l’artiste, père du modèle et consul russe à Bruges) - C o lle ctio n par ticulière, B elgiqu e (par descendance)
Zinaida Serebriakova (1884 - 1967), Portait de Marianne de Brouwer, 1931, pastel et fusain sur papier, signé et daté ’20 nov 1931’ en bas à droite, 66 x 51cm, in. Vente, Russian Art Day Sale, Christie’s, Londres, 3 juin 2014, lot 179 (pour le portrait de la soeur du modèle)
BIBLIOGR APHIE
Olga Pavlinova, «Les expositions à Bruxelles dans les années 1920 d’œuvres d’artistes russes exilés», in. Bulletin de l’Association de la noblesse du royaume de Belgique, octobre 2020, n°304, p. 95 (pour une évocation des commandes passées par le baron Jean de Brouwer à Zinaida Serebriakova à l’issue de l’exposition de 1928 : « une série de portraits et des œuvres monumentales décoratives pour son manoir en Belgique »)
12 000 - 18 000 €
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
49
76
ALBERT MARQUET (1875-1947) La ville [d’Alger] sous les nuages, vers 1938 Huile sur toile Signée en bas à droite Annotée ’25VB/La ville/38/mm’ par Madame Albert Marquet au dos 50 x 61 cm - 19 3/4 x 24 in.
Oil on canvas, signed lower right, inscribed ’25VB/La ville/38/mm’ by Madame Albert Marquet on the back 50 000 - 70 000 € Un certificat de Madame Katia Granoff, en date du 8 janvier 1952, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE
- Collection Madame Albert Marquet, France - G alerie Katia Granoff, Paris (acquis de cette dernière) - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière en 1952) BIBLIOGR APHIE
Jean- Claude Martinet et Guy Wildenstein, Marquet, L’Afrique du Nord, Catalogue de l’œuvre peint, Milano : Skira/Seuil ; Paris : Wildenstein Institute, 2001, décrit et reproduit sous la référence I-207, p. 201 (titré La ville sous les nuages)
« Cette toile et les suivantes sont peintes d’une fenêtre d’un appartement situé plus à l’ouest. L’artiste peut admirer le quartier français à ses pieds. Le panorama s’étend jusqu’au cap Matifou avec les faubourgs industriels et les bassins de l’A gha et de Mustapha ; en arrière-plan on peut voir la chaîne des montagnes qui enserre la ville d’est en ouest, premiers contreforts du Djurdjura kabyle, de l’Atlas blidéen et des Zaccar. » Jean-Claude Martinet
« Au début de 1920, Marquet se rend à Marseille afin d’embarquer pour Alger. Ce premier séjour en Algérie sera un voyage de découverte. L’artiste est conquis par la ville et le Sahara. Il retournera ensuite régulièrement passer l’hiver dans cette contrée ensoleillée. En 1923, il épouse une Algéroise, Marcelle Martinet, qui l’entraînera chaque année en Afrique du Nord. Pendant la Seconde Guerre mondiale ils ne quitteront plus Alger et achèteront une propriété dans les environs. La découverte de la ville par la mer a frappé tous les voyageurs. Orientée face à l’est et bâtie à flanc de montagne, Alger est entourée d’une riche végétation, ses maisons blanches sont couvertes de terrasses. Marquet l’explore à une époque où les constructions commencent à s’édifier, de manière plus intensive, autour de l’enceinte turque. Il reste encore de somptueuses villas mauresques avec leurs merveilleux jardins ; les immeubles modernes
50
n’ont pas tout envahi, bien que la ville française ait poussé au gré des nécessités. Les architectes ont construit selon la mode française sans prendre en compte les différences de milieu et de climat. Alger est une grande métropole méditerranéenne et cosmopolite composée : de la Casbah, véritable ville dans la ville, du quartier de Bab-el-Oued totalement original, de celui de Mustapha Supérieur qui se couvre d’immeubles modernes et de la ville basse proche du port qui possède tous les aménagements d’une grande cité. Des hauteurs de la ville et de ses somptueux jardins, on découvre une vue grandiose et panoramique sur la baie et les montagnes environnantes. » Jean-Claude Martinet et Guy Wildenstein, Marquet, L’Afrique du Nord, Catalogue de l’œuvre peint, Milano : Skira/Seuil ; Paris : Wildenstein Institute, 2001, pp. 75 et 78
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
51
77
JEAN-DÉSIRÉ BASCOULÈS (1886-1976) Rue animée en Algérie Huile sur toile Signée en bas à gauche 73 x 54 cm - 28 3/4 x 21 1/4 in.
Oil on canvas, signed lower left 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance)
78
PAUL-ÉLIE DUBOIS (1886-1949) La baie d’Alger vue de la Villa Abd-el-Tif, 1920 Huile sur carton Signée en bas à droite Située et signée une seconde fois au dos 33 x 41 cm - 13 x 16 1/8 in.
Oil on cardboard, signed lower right, located and signed again on the reverse 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière BIBLIOGR APHIE
77
- Elizabeth Cazenave, Paul-Élie Dubois, Peintre du Hoggar, Paris : Édition du Layeur, 2006, décrit et reproduit p. 30 - M arion Vidal-Bué, Alger et ses peintres, 1830 - 1960, Paris : Paris-Méditerranée, 2000, reproduit p. 78
79
EUGÈNE DESHAYES (1862-1939) Ruines romaines à Tipasa, Algérie, 1927 Huile sur panneau Signée et datée ’[19]27’ en bas à droite 20,5 x 49 cm - 8 1/8 x 19 1/4 in.
Oil on panel, signed and dated ’[19]27’ lower right 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
78
80
AUGUSTIN FERRANDO (1880-1957) Le mont Zaccar, Algérie, 1925 Huile sur toile Signée et datée ’1925’ en bas à gauche 81 x 100 cm - 31 7/8 x 39 3/8 in.
Oil on canvas, signed and dated ’1925’ lower left 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière 79 52
80
81
LEONETTO CAPPIELLO (1875-1942) Sulfate pour la vigne, marque Montecatini, 1921 Gouache et fusain sur papier Signée en bas vers la gauche 62 x 48 cm - 24 3/8 x 17 7/8 in. (Déchirure au bord gauche, plis et usures)
Gouache and black chalk on paper, signed lower left 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance) BIBLIOGR APHIE
Marie-Laure et Pierre Cappiello, Catalogue raisonné digital de Leonetto Cappiello, décrit et repoduit sous la référence 1921014E0 ŒUVRE EN R APPORT
Leonetto Cappiello (1875 - 1942), Sulfate pour la vigne, marque Montecatini, 1921, gouache et fusain sur photographie marouflée sur carton, 22,5 x 16,4 cm, référence 1921014F0 du Catalogue raisonné digital de Leonetto Cappiello
81
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
53
« Avec la maturité, Valadon varie les thèmes, libère sa palette. Sa truculence chromatique se pare de somptuosités jusque-là ignorées ; les moirures des céramiques le disputent aux chatoiements veloutés des étoffes » Daniel Marchesseau
82
SUZANNE VALADON (1865-1938) Bouquet de fleurs sur une table, 1937 Huile sur toile Signée et datée ’1937’ en haut à droite 92 x 73 cm - 36 1/4 x 28 3/4 in.
Oil on canvas, signed and dated ’1937’ upper right 50 000 - 70 000 € Le Comité Utrillo-Valadon a confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
- C ollection Madame Maurice Utrillo puis/ou Collection Monsieur et Madame Paul Pétridès, France - Collection particulière, France (par descendance) E XPOSITIONS
-E xposition d’œuvres anciennes et récentes de Suzanne Valadon choisies dans les collections de Monsieur et Madame Utrillo et de Monsieur et Madame Pétridès, Paris, Galerie Pétridès, 7-16 juin 1938, n°16 - H ommage à Suzanne Valadon, 1865 - 1938, Paris, Musée national d’art moderne, 28 mai 11 juillet 1948 (d’après Paul Pétridès, 1971, mais l’œuvre ne figure pas au livret) BIBLIOGR APHIE
-E xposition d’œuvres anciennes et récentes de Suzanne Valadon choisies dans les collections de Monsieur et Madame Utrillo et de Monsieur et Madame Pétridès, cat. expo., Paris, Galerie Pétridès, 7-16 juin 1938, Paris : Galerie Pétridès, 1938, décrit et reproduit sous le n°16 (titré Fleurs et indiqué comme « Collection de M. et Mme Pétridès ») - P a u l P é t r i d è s , L’œ u v re c o m p l e t d e Suzanne Valadon, Paris : Compagnie française des arts graphiques, 1971, reproduit sous la référence P 473 et décrit p. 347 (indiqué comme « Ancienne collection Mme Utrillo »)
54
Paul Pétridès (1901 - 1993), Suzanne Valadon devant son atelier, Paris, 11 décembre 1937. © DR
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
55
Suzanne Valadon Bouquet de fleurs sur une table, 1937
« Il semble que pour Suzanne Valadon et pour Utrillo, la “peinture de fleurs” ait été un moment d’entière réconciliation avec le monde. La beauté de l’œuvre peinte est vivifiée par la beauté de ces fleurs que peint l’artiste. Il y a là, chez Suzanne Valadon comme chez Utrillo, un abandon tranquille dont il faut d’autant plus tenir compte qu’il se révèle par des œuvres où rien ne se trouve trahi de ce qui fait la pleine valeur de la grandeur de leur art. » Combat, 3 juillet 1951
Suzanne Valadon, qu’Edgar Degas surnommait affectueusement « la terrible Maria », est âgée de 72 ans lorsqu’elle peint en 1937 son Bouquet de fleurs sur une table, à peine quelques mois avant sa disparition. C’est donc l’une de ses dernières peintures, mais aussi l’une de ses plus ambitieuses natures mortes, tant par son format – 92 x 73 cm, l’un des plus grands pour ce genre – que par la richesse de sa composition : une rustique table en bois accueillant un bouquet de fleurs variées réunies dans un pichet en verre, lui-même posé sur un plat en céramique vermillon avec, en arrière-plan, une chamarrée broderie suzani. Cette étoffe d’Ouzbékistan qui revient régulièrement dans l’œuvre de Valadon, tant pour ses nus (Nu allongé sur un divan, 1922, collection particulière ou La Boîte à violon, 1923, Paris, Musée national d’art moderne) que pour ses arrangements d’objets (Nature morte, 1920, Paris, Centre national des arts plastiques) ou ses portraits (Les Dames Rivière, 1924, collection particulière). Au‑delà de la richesse matérielle de son champ pictural, l’œuvre se distingue surtout par la plénitude stylistique atteinte par Valadon à la fin de sa carrière – celle de la maturité artistique – qui unit la « truculence chromatique » (Daniel Marchesseau), la sûreté du trait et l’audace de la perspective remontante suggérée par le plateau de la table.
détail
Il n’y a donc rien d’étonnant à ce que Suzanne, sur un rare cliché pris devant son atelier parisien le 11 décembre 1927, exhibe fièrement cette toile. Elle met en effet si justement en application sa conception des rapports entre la peinture et la nature, dont elle dit qu’elle a « une emprise totale sur [elle] – les arbres, le ciel, l’eau et les êtres, [la] charment passionnément, profondément » et qui conclut : « Dans ce que j’ai peint, pas une touche, pas un trait qui ne soit appuyé sur la nature » (Suzanne Valadon, La Nature & la Peinture, s.d., lettre manuscrite, Paris, Centre Pompidou, Musée national d’art moderne, Bibliothèque Kandinsky). Bouquet de fleurs sur une table, qui figurait peut-être autrefois dans la collection de Madame Utrillo, n’était jusqu’à présent connu que par la photographie en noir et blanc publiée dans L’Œuvre complet de Suzanne Valadon de Paul Pétridès, paru en 1971. Sa redécouverte, peu après les récentes célébrations de la peintre aux Centre Pompidou-Metz, Musée d’arts de Nantes, Museu Nacional d’Art de Catalunya (2023) et Centre Pompidou-Musée national d’art moderne (2025), est assurément un évènement dans l’actualité artistique de Suzanne Valadon.
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
57
83
TOSHIO BANDO (1895-1973) Autoportrait au chapeau Huile sur toile Signée en bas à droite 33 x 24 cm - 13 x 9 1/2 in.
Oil on canvas, signed lower right 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
84
TOSHIO BANDO (1895-1973) Singe endormi Huile sur toile Signée en bas à droite 27 x 22,5 cm - 10 5/8 x 8 7/8 in.
Oil on canvas, signed lower right 83
2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
85
PAUL SIGNAC (1863-1935) Saint-Nazaire, 9 août 1929 Lavis d’encre brune et mine de plomb sur papier Situé et daté ’9 août [19]29’ en bas à droite Non signé 27,2 x 41,7 cm - 10 3/4 x 16 3/8 in.
Brown ink wash on paper, located and dated ’9 août [19]29’ lower right, unsigned 6 000 - 8 000 € Madame Marina Ferretti a confirmé l’authenticité de cette œuvre. Une attestation, en date du 21 octobre 2025, sera remise à l’acquéreur. PROVENANCE
84
58
Collection particulière, France (par descendance)
85
86
LÉONARD TSUGUHARU FOUJITA (1886-1968) La jeunesse ou Les Trois Grâces, 1960 [Buisson 60.28] © Fondation Foujita / Adagp, Paris, 2025
Lithographie en noir sur papier vélin Signée au stylo bille en bas au milieu Numérotée sur 75 en bas à gauche Signée des initiales dans la planche en bas vers la droite 74,5 x 54,5 cm - 29 3/8 x 21 1/2 in.
Lithograph in black on wove paper, signed with ballpoint pen lower middle, numbered of 75 lower left, signed with the artist’s initials lower right 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
Collection particulière, France
86
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
59
86B
CHARLES MALFRAY (1887-1940) Femme assise aux bras levés Bronze à patine brun-vert Signé et numéroté sur VIII avec le cachet de fondeur ’A. Valsuani/cire/perdue’ Fonte posthume d’après un modèle créé en 1919 49 cm - 19 1/4 in.
Bronze with green-brown patina, signed and numbered of VIII with the ’A. Valsuani/cire/ perdue’ foundry mark, posthumous cast after a model created in 1919 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance) BIBLIOGR APHIE
Jean-Baptiste Auffret [Préface de], Charles Malfray, 1887-1940, sculpteur, cat. expo., Paris : Galerie Malaquais, 5 avril - 30 juin 2007, Galerie Malaquais, Paris : 2007, n°7, p. 88 (plâtre original ayant servi à réaliser des fontes au sable)
60
« On retrouvera également Malfray. L’impeccable dessin de cet artiste est représenté ici notamment par un nu souple, discret dans sa robustesse, et dont la belle simplification accuse encore l’équilibre. » R. de C., Beaux-Arts, le Journal des Arts, 28 novembre 1941, p. 5
« Après la guerre, vers 1920, [Manguin] retrouve Saint-Tropez, où il loue, puis achète, une superbe villa sur le golfe, l’Oustalet […]. Son œuvre se développe avec une admirable régularité, plus sereine. Manguin voyage beaucoup, parfois avec Marquet, qui jugeait le Parisien plus exubérant que le Méridional de Bordeaux qu’il était ; son ami avait des enthousiasmes soudains, des exclamations de joie devant un paysage. » Pierre Cabanne
87
HENRI MANGUIN (1874-1949) Le port de Toulon, hiver 1926-1927 Huile sur carton Signée en bas à gauche 27 x 41 cm - 10 5/8 x 16 1/8 in. (Restaurations anciennes)
Oil on cardboard, signed lower left 15 000 - 20 000 €
- Collection Mademoiselle Sylvie Manguin, France - Vente, Tableaux et sculptures des XIXe et XXe siècles, Deauville Auction, Le Houelleur & Bailleul, Deauville, 20 août 2005, lot 233 - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente) BIBLIOGR APHIE
Lucile et Claude Manguin [sous la direction de], Henri Manguin, Catalogue raisonné de l’œuvre peint, Neuchâtel : Ides et Calendes, 1980, décrit et reproduit sous le n°868, p. 286 (indiqué par erreur comme signé avec le cachet de la signature)
PROVENANCE
E XPOSITION
- C ollection Madame Henri Manguin, France (en 1949)
Manguin, Cavaillon, Chapelle du Grand Couvent, juillet - septembre 1974, n°14
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
61
88
MAX BAND (1900-1974) La blouse rose Huile sur toile Signée en bas à gauche 60,5 x 45,5 cm - 23 7/8 x 17 7/8 in. (Petites restaurations anciennes)
Oil on canvas, signed lower left 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- Vente, École de Paris, Millon, Paris, Hôtel Drouot, 16 novembre 2021, lot 109 (titré Portrait de femme au corsage rose) - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
89
MODEST HUYS (1874-1932) Morgend (matin) ou Bord de rivière à la péniche Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée sur une pièce au dos 44,5 x 54 cm - 17 1/2 x 21 1/4 in. (Restauration ancienne avec pièce au dos)
Oil on canvas, signed lower right, titled on a patch on the reverse 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
90 88
RICHARD GUINO (1890-1973) Buste de Madeleine Souchal (1906-1991), vers 1921 Marbre blanc, taille directe Signé sur le ruban Socle en bois 44 x 46 x 27 cm - 17 3/8 x 18 1/8 x 10 5/8 in.
White marble, direct carving, signed on the ribbon, wooden stand 10 000 - 15 000 € Cette œuvre est référencée dans les archives de la Succession Guino. Un certificat d’authenticité, en date du 11 janvier 2024, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance du modèle) ŒUVRE EN R APPORT
Richard Guino (1890 - 1973), Buste de Madeleine Souchal (1906 - 1991) (Portrait de la nièce de Marie Pageix), vers 1921, terre cuite, signée sur le ruban, 40,9 x 40,2 x 25,3 cm, coll. part. NOTE
89
62
La Succession Guino conserve plusieurs portraits de celle qui n’était jusqu’à présent connue que comme « la nièce de Mme Pageix ». Née Marie Robillon, cette dernière était l’épouse de Georges Pageix, l’un des oncles maternels de Madeleine, médecin-major de la Grande Guerre, et la marraine du fils aîné de Richard Guino et de Gabrielle Borzeix, Georges Guino.
90
On joint au lot 90 :
RICHARD GUINO (1890-1973)
D’APRÈS RICHARD GUINO (1890-1973)
Portrait de Madeleine Souchal (1906-1991), 1921
Portrait de Madeleine Souchal (1906-1991), 1921
Fusain et estompe sur papier Signée et datée ’1921’ au milieu à gauche
Héliogravure [?] en noir sur papier Signée et datée ’1921’ dans la planche au milieu à gauche
47 x 30,5 cm - 18 1/2 x 12 in.
Black chalk and stump on paper, signed and dated ’1921’ middle left Cette œuvre est référencée dans les archives de la Succession Guino. Un certificat d’authenticité, en date du 11 janvier 2024, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance du modèle)
22,5 x 14,5 cm - 8 7/8 x 5 3/4 in.
Heliogravure [?] in black on paper, signed and dated ’1921’ in the plate middle left PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance du modèle) Lot visible sur aguttes.com
Portrait joint
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
63
91
KEES VAN DONGEN (1877-1968) Bouquet de fleurs Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas au milieu Numérotée sur 100 en bas à gauche Timbre sec ’Van Dongen - 7 av. M. Otto Monaco’ en haut à droite 45 x 32 cm (vue) - 17 3/4 x 12 5/8 in. (image) (Légèrement jaunie et marque en haut)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower middle, numbered of 100 lower left, drystamped ’Van Dongen 7 av. M. Otto - Monaco’ upper right 500 - 700 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
92
KEES VAN DONGEN (1877-1968) Place Vendôme Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas au milieu Numérotée sur 100 en bas à gauche 48 x 32 cm (vue) - 18 7/8 x 12 5/8 in. (image) (Légèrement jaunie)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower middle, numbered of 100 lower left 500 - 700 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
64
« Ce qui m’intéresse le plus, ce n’est ni la nature morte, ni le paysage, c’est la figure. C’est elle qui me permet le mieux d’exprimer le sentiment pour ainsi dire religieux que je possède de la vie. Je ne m’attache pas à détailler tous les traits du visage, à les rendre un à un dans leur exactitude anatomique. » Henri Matisse, 1908
93
HENRI MATISSE (1869-1954) Odalisque au coffret rouge, 1926 [D. Appendix III] Aquatinte en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Numérotée sur 200 en bas à gauche 47,5 x 60 cm (vue) - 18 3/4 x 23 5/8 in. (image) (Jaunie)
Aquatint in colors on wove paper, signed with pencil lower right, numbered of 200 lower left 10 000 - 15 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
65
94
MÉDARD VERBURGH (1886-1957) Nature morte aux poissons, 1936 Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, numérotée ’n.18’ et datée ’1936’ au dos 65 x 78 cm - 25 5/8 x 30 3/4 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled, numbered ’n.18’ and dated ’1936’ on the reverse 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (par descendance) E XPOSITIONS
-M édard Verburgh, Bruxelles, Galerie Breughel, 22 novembre - 5 décembre 1958, n°24 - M édard Verburgh, Palma de Majorque, Círculo de Bellas Artes, 2 - 5 février 1952, n°12 - M édard Verburgh, Barcelone, Sala Gaspar, 5 - 8 janvier 1952, n°1 - M édard Verburgh, Bruxelles, Galerie Georges Giroux, 18 novembre - 5 décembre 1949, n°6 - M édard Verburgh, Madrid, Librería Buchholz, décembre 1947 [ou 1946], n°inconnu - M édard Verburgh, Barcelone, Galería de Arte Pictoria, 19 février - 3 mars 1944, n°5 -M édard Verburgh, Palma de Majorque, Galerías Costa, 25 avril - 6 mai 1940, n°2 BIBLIOGR APHIE
- S erge Goyens de Heush et Jean Verburgh [catalogue raisonné réalisé par], Médard Verburgh, Tielt : Lannoo, 1994, décrit et reproduit sous le n°872, p. 361
95
MÉDARD VERBURGH (1886-1957) Le port d’Ibiza, 1933 Aquarelle, gouache et mine de plomb sur papier Signée en bas à droite 35 x 49 cm - 13 3/4 x 19 1/4 in.
Watercolor, gouache and graphite on paper, signed lower right 800 - 1 200 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (par descendance) E XPOSITION
Médard Verburgh, Bruxelles, Galerie Georges Giroux, 17 - 27 janvier 1934, n°87 [?] (étiquette au dos de l’encadrement)
66
96
MÉDARD VERBURGH (1886-1957) Les oliviers ensoleillés, Pollenza, 1931 Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, située ’Pollenza’, datée ’1931’ et numérotée ’18’ au dos 65 x 78 cm - 25 5/8 x 30 3/4 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled, located ’Pollenza’, dated ’1931’ and numbered ’18’ on the reverse 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (par descendance) E XPOSITIONS
Voir aguttes.com BIBLIOGR APHIE
- S erge Goyens de Heush et Jean Verburgh [catalogue raisonné réalisé par], Médard Verburgh, Tielt : Lannoo, 1994, décrit et reproduit sous le n°605, p. 329 - B runo Martinez, Médard Verburgh, 1896 - 1957, Palma de Majorque : Consell Insular de Mallorca, 1990, décrit et reproduit p. 147 - M .J. Bonafe, Ultima Hora, Palma, 5 décembre 1990, n° de page inconnu
97
MÉDARD VERBURGH (1886-1957) La Rambla, Ibiza, 1932 Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, située ’Ibiza’, datée ’1932’ et numérotée ’33’ au dos 65 x 78 cm - 25 9/16 x 30 11/16 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled, located ’Ibiza’, dated ’1932’ and numbered ’33’ on the reverse 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (par descendance) E XPOSITIONS
Voir aguttes.com BIBLIOGR APHIE
- S erge Goyens de Heush et Jean Verburgh [catalogue raisonné réalisé par], Médard Verburgh, Tielt : Lannoo, 1994, décrit et reproduit sous le n°685, p. 339 - L uis Ripoll, Médard Verburgh (Un pintor internacional en Mallorca y Eivissa), Palma de Majorque : Capó, 1986, décrit et reproduit p. 10
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
67
98
MÉDARD VERBURGH (1886-1957) Les Baigneuses ou Desnudos al baño, Majorque, 1939 Huile sur toile Signée, située ’Mallorca’, datée ’1939’, titrée et numérotée ’n 5.’ au dos 78 x 65 cm - 30 3/4 x 25 5/8 in.
Oil on canvas, signed, located ’Mallorca’, dated ’1939’, titled and numbered ’n 5.’ on the reverse 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (par descendance) E XPOSITIONS
Voir aguttes.com BIBLIOGR APHIE
- S erge Goyens de Heush et Jean Verburgh [catalogue raisonné réalisé par], Médard Verburgh, Tielt : Lannoo, 1994, décrit et reproduit sous le n°936, p. 368 - B runo Martinez, Médard Verburgh, 1896 - 1957, Palma de Majorque : Consell Insular de Mallorca, 1990, décrit et reproduit p. 148
99
MÉDARD VERBURGH (1886-1957) Femme assise, 1925 Fusain et estompe sur papier Signé en bas à gauche 71,5 x 55 cm - 28 1/8 x 21 5/8 in. (Jauni, déchirures et trous de punaises dans les coins)
Black chalk and stump on paper, signed lower left 400 - 600 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (par descendance) E XPOSITION
Médard Verburgh, Bruxelles, Galerie Thémis, mars 1929, n°49 BIBLIOGR APHIE
Serge Goyens de Heush et Jean Verburgh [catalogue raisonné réalisé par], Médard Verburgh, Tielt : Lannoo, 1994, décrit et reproduit sous le n°451, p. 309
68
100
MÉDARD VERBURGH (1886-1957) La femme au plateau noir, 1919 Huile sur toile Signée, située ’Brux[elles]’ et datée ’21.8.1919’ en bas à droite Titrée et signée une seconde fois au dos 91 x 87 cm - 35 7/8 x 34 1/4 in.
Oil on canvas, signed, located ’Brux[elles]’ and dated ’21.8.1919’ lower right, titled and signed again on the reverse 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (par descendance) E XPOSITIONS
-9 0-jarig bestaan van de Galerij Campo, Anvers, Galerie Campo, 6 - 22 novembre 1987, n°84 - Rétrospective Médard Verburgh, Namur, Maison de la Culture, 11 novembre - 4 décembre 1977, n°34 BIBLIOGR APHIE
Serge Goyens de Heush et Jean Verburgh [catalogue raisonné réalisé par], Médard Verburgh, Tielt : Lannoo, 1994, décrit et reproduit sous le n°194, p. 279
101
MÉDARD VERBURGH (1886-1957) Baigneuses au bord de l’étang, 1938 Huile sur panneau contrecollé sur panneau Signée en bas à droite 65 x 78 cm - 25 5/8 x 30 3/4 in.
Oil on panel laid on panel, signed lower right 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (par descendance) E XPOSITIONS
- M édard Verburgh, Palma de Majorque, Centre cultural de la Misericòrdia, 4 décembre 1990 - 15 janvier 1991, n°48 - M édard Verburgh, Anvers, Galerie Breckpot, février 1961, n°inconnu (étiquette au dos) BIBLIOGR APHIE
- S erge Goyens de Heush et Jean Verburgh [catalogue raisonné réalisé par], Médard Verburgh, Tielt : Lannoo, 1994, décrit et reproduit sous le n°911, p. 365 - B runo Martinez, Médard Verburgh, 1886 - 1957, Palma de Majorque : Consell Insular de Mallorca, 1990, décrit et reproduit pp. 117 et 148
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
69
« C’est le sculpteur George Minne (1866‑1941) qui éleva la plus décisive protestation, muette, sereine, contre toute espèce de vérisme superficiel. Il avait été l’ami des poètes et de Maeterlinck notamment, dont il avait illustré les “Serres chaudes” et les petits drames pour marionnettes. Il modelait des adolescents nerveux et pensifs. » Paul Fierens
102
70
102
D’APRÈS GEORGE MINNE L’homme à l’outre Bronze à patine brune Signé sans cachet de fondeur Fonte posthume d’après un modèle créé en 1897 63,5 cm - 25 in.
Bronze with brown patina, signed with no foundry mark, posthumous cast after a model created in 1897 12 000 - 18 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique BIBLIOGR APHIE
Leo Van Puyvelde, George Minne, Bruxelles : Éditions des Cahiers de Belgique, 1930, décrit et reproduit sous le n°23, planche 21 (un autre exemplaire) ŒUVRES EN R APPORT
- G eorge Minne (1866 - 1941), L’homme à l’outre, 1897, bronze à patine brune, signé sans cachet de fondeur, 64 cm, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Inv. 4832 - G eorge Minne (1866-1941), L’homme à l’outre, 1897, bronze à patine brune, signé sans cachet de fondeur, 64,5 cm, Paris, Musée d’Orsay, RF 3257
103
103
PIERRE MEAUZÉ (1913-1973) Jeune africain assis Bronze à patine noire Signé avec le cachet de fondeur ’A. Valsuani/ cire/perdue’ Numéroté sur 10 Signé une seconde fois sur le socle 15,5 cm - 6 1/8 in (Rayures et frottements)
Bronze with black patina, signed and stamped with the ’A. Valsuani/cire/perdue’ foundry mark, numbered of 10, signed again on the base 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
104
PIERRE MEAUZÉ (1913-1973) Tête d’enfant africain Bronze à patine mordorée Signé et numéroté sur 8 Signé une seconde fois sur le socle 14 cm - 5 1/2 in.
Bronze with golden patina, signed and numbered of 8, signed again on the base 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
104
Collection particulière, France
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
71
105
MARIE LAURENCIN (1883-1956) Rencontre dans le parc Crayon de couleur, mine de plomb et craie blanche sur papier coloré Signé en bas vers la gauche 32,5 x 45,5 cm - 12 3/4 x 17 7/8 in. (Rousseurs)
Colour pencil, graphite and white chalk on toned paper, signed lower left 5 000 - 7 000 € PROVENANCE
- Galerie 65, Cannes (étiquette au dos) - Collection particulière, Belgique BIBLIOGR APHIE
Daniel Marchesseau, Marie Laurencin, 18831956, Catalogue raisonné de l’œuvre : volume II, Chino : Musée Marie Laurencin, 1999, décrit et reproduit sous le n°PP0743, p. 467
106
MARIE LAURENCIN (1883-1956) Jeune femme à l’agneau, 1928 Pastel, fusain, aquarelle et mine de plomb sur papier Signé, dédicacé ’à Germaine/Son amie’ et daté ’1er Janvier 1928’ en bas à gauche 30,5 x 22 cm - 12 x 8 5/8 in.
Pastel, black chalk, watercolor and graphite on paper, signed, dedicated ’à Germaine/Son amie’ and dated ’1er Janvier 1928’ lower left 12 000 - 18 000 € PROVENANCE
- Vente, Œuvres modernes sur papier, Christie’s, Paris, 22 mars 2018, lot 125 (titré Jeune fille et brebis) - Collection Jacques et Marianne Helft, Paris - Collection particulière, France (par descendance)
72
« Comme les grands imagiers du Moyen-Age, ses ancêtres, dont il possède la “sincérité profonde et la conscience professionnelle”, selon la juste remarque de notre ami Yvanhoé Rambosson, Le Bourgeois exécute avec amour ses pièces, que se disputeront un jour les collectionneurs les mieux avertis. » Gabriel Henriot, 1931
107
GASTON ÉTIENNE LE BOURGEOIS (1880-1946) Lama mouton
PROVENANCE
- Collection du neurologue Félix Albert Devaux (1874-1951) (acquis de l’artiste) - C o l l e c t i o n p a r t i c u l i è re, F ra n c e (p a r descendance)
Bois, taille directe Non signé Socle en bois Modèle créé vers 1919 (Fissures, jeu dans l’assemblage de l’encolure et l’oreille gauche cassée et recollée)
BIBLIOGR APHIE
Wood, direct carving, unsigned, wooden stand, model created around 1919
Gaston Le Bourgeois, 1880-1956, exposition présentée par la SAVRE, Rambouillet, Bibliothèque Florian, septembre 1996, n°14 (un autre exemplaire en bois)
33,5 x 35,5 x 16 cm
Gabriel Henriot, "G. Le Bourgeois", in. Mobilier et décoration, 1er janvier 1931, décrit et reproduit p. 210 (un autre exemplaire, probablement en bronze, titré Chèvre) E XPOSITION
8 000 - 12 000 €
ŒUVRE EN R APPORT
Cette œuvre figurera dans la monographie consacrée à Gaston Étienne Le Bourgeois actuellement en préparation par la Galerie Xavier Eeckhout en collaboration avec Monsieur Noël Cailly, descendant de l’artiste.
Gaston Étienne Le Bourgeois (1880-1956), Lama mouton, bronze à patine brune, signée du monogramme sans le cachet de fondeur Colin, 32,5 x 34 x 16 cm, in. Vente, sans titre, M e Pierre-Louis Lambert-Alison, Chaumont, Hôtel des ventes de la Haute-Marne, 11 décembre 2021, lot 73
autre vue
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
73
108
PIERRE DEVAL (1897-1993) Jeune fille à l’éventail Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, située ’La-Valette-du-Var’ et signée une seconde fois sur le châssis 65 x 54 cm - 25 5/8 x 21 1/4 in. (Petites lacunes de couche picturale)
Oil on canvas, signed lower right, titled, located ’La-Valette-du-Var’ and signed again on the stretcher 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
109
EDMOND DELESCLUZE (1905-1993) Le massacre des innocents, 1927 Gouache et pastel sur papier Signée et datée ’1927’ en bas à droite 74 x 109 cm - 29 1/8 x 42 7/8 in.
Gouache and pastel on paper, signed and dated ’1927’ lower right 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
- Collection particulière, Belgique - Vente, Art impressionniste & moderne, Aguttes, Neuilly-sur-Seine, 13 mars 2024, lot 52 - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
74
110
LOUIS MATHIEU VERDILHAN (1875-1928) Bateaux à Marseille Huile sur toile Signée en bas à droite Trace de signature en bas à gauche 52 x 83 cm - 20 1/2 x 32 5/8 in. (Rentoilage)
Oil on lined canvas, signed lower right, trace of signature lower left 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance)
111
JEAN LAMBERT-RUCKI (1888-1967) Femme au voile, petit modèle Bronze Signé et numéroté sur 8 avec le cachet de fondeur ’C. Valsuani/cire/perdue’ Fonte posthume d’après un modèle créé vers 1929 31,5 cm - 12 3/8 in.
Bronze, signed and numbered of 8 with the ’C. Valsuani/cire/perdue’ foundry mark 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
75
112
JEAN-GABRIEL DOMERGUE (1889-1962) Danseuse au châle, 1920 Gouache, encre et fusain sur papier Signée et datée ’[19]20’ en bas à droite 48,5 x 30,5 cm - 19 1/8 x 12 in.
Gouache, ink and black chalk on paper, signed and dated ’[19]20’ lower right 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
Collection particulière, France (par descendance)
113
PIERRE LE FAGUAYS (1892-1962) Femme au pagne, 1918 Bronze à patine partiellement argentée et niellée Signé et daté ’[19]18’ sans cachet de fondeur Socle en onyx brun d’Algérie 59,5 cm - 23 3/8 in.
Bronze with partially silvered and niello patina, signed and dated ’[19]18’ with no foundry mark, base in Algerian brown onyx 5 000 - 7 000 € PROVENANCE
- Vente, Art Nouveau-Art Déco, Anaf, Lyon, Palais des Congrès, 1er décembre 1982, lot 42 (titrée Femme à la robe drapée) - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente) ŒUVRE EN R APPORT
- Pierre Le Faguays (1892 - 1962), Femme, bronze à patine argentée et noire, 66 cm, in. Vente, Important 20 th century-Decorative works of art, Sotheby’s, New York, 4 décembre 1999, lot 217
76
« De retour à Paris en 1920, Pascin reprend sa vie et ses habitudes d’avant-guerre dans les cafés de Montparnasse, mais sur un mode plus exubérant, un rythme plus enfiévré, chacun cherchant à oublier dans une sorte de frénésie les blessures et traumatismes laissés par le long et sanglant conflit. […] le harem, le lupanar en sont le thème récurrent et l’imaginaire, le phantasme le seul ordonnateur. » Yves Kobry
114
JULES PASCIN (1885-1930) Nu allongé, vers 1921 Huile sur carton marouflé sur panneau parqueté Signée en bas à droite 54 x 65 cm - 21 1/4 x 25 5/8 in.
Oil on cardboard laid on cradled panel, signed lower right
PROVENANCE
- Collection Weil, Paris - Collection particulière, France (par descendance) BIBLIOGR APHIE
Abel Rambert, Gerard H. Rambert, Pascin, Catalogue raisonné, Peintures, aquarelles, pastels, dessins, Tome V, Lausanne : La Bibliothèque des Arts, 2010, décrit et reproduit sous le n°521, pp. 290 et 291 (support erroné)
15 000 - 20 000 €
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
77
115
PAUL JOUVE (1878-1973) Babouin assis tenant un bâton, 1896 Fusain sur papier Signé et daté ’1896’ en bas vers la gauche 36,5 x 33,5 cm - 14 3/8 x 13 1/4 in.
Black chalk on paper, signed and dated ’1896’ lower left 1 500 - 2 000 € Monsieur Dominique Suisse a confirmé l’authenticité de cette œuvre . PROVENANCE
Collection particulière, France
« Sans pousser l’esprit de simplification jusqu’à la façon de faire d’un statuaire comme Pompon qui, tout original qu’il soit, pousse parfois à outrance un procédé de synthèse qui contraint presque à l’immobilité les animaux qu’il modèle, Maurice Prost, tout en évitant le détail inutile, laisse à la forme du sujet l’accentuation anatomique indispensable au corps en mouvement […] » Eugène Soubeyre, La Nouvelle Revue, juillet-août 1931, p. 68
116
MAURICE PROST (1894-1967) Canard Bronze à patine noire Signé sans cachet de fondeur Socle en marbre noir de Belgique 18,5 cm - 7 1/4 in. (Petits chocs)
Bronze with black patina, signed with no foundry mark, base in black Belgian marble 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière BIBLIOGR APHIE
Maurice Prost (1894 - 1967), sculpteur et peintre animalier, cat. expo., Brunoy, Musée municipal Robert Dubois-Corneau, 26 avril - 21 septembre 2008, Brunoy : Musée municipal Robert DuboisCorneau, 2008, décrit et reproduit sous le n°114, p. 58 (un autre exemplaire)
78
117
MAURICE PROST (1894-1967) Panthère se léchant, vers 1932 Plâtre, armé de filasse et de fils métalliques, patiné pierre Signé 32 x 62 x 16 cm - 12 5/8 x 24 1/8 x 6 1/4 in. (Manques, accidents et restaurations anciennes)
Plaster, reinforced with tow and metal wires, stone patina, signed 2 000 - 3 000 €
- Maurice Prost (1894 - 1932), Panthère se léchant, encre de Chine sur papier, 10,2 x 15 cm, Brunoy, Musée municipal Robert Dubois-Corneau, sans n° d’inventaire
PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière ŒUVRES EN R APPORT
- Maurice Prost (1894 - 1932), Panthère se léchant, vers 1932, bronze à patine brune, signé avec le cachet de fondeur ’Susse Frères Paris’ ; celui aux deux cobras et numéroté ’32’, in. Vente, Bestiaire #7, Millon, Paris, Salle V-V, 20 mars 2025, lot 194 - Maurice Prost (1894 - 1932), Panthère se léchant, 1932, terre cuite patinée, 28 x 57 x 11 cm, Brunoy, Musée municipal Robert DuboisCorneau, Inv.2003.18.S (queue et terrasse avec variantes)
NOTE
Cette œuvre est probablement un plâtre original car obtenu par moulage unique, dit à « creux perdu ». MENTION IMPORTANTE REL ATIVE AU DROIT D’AUTEUR
L’éventuelle édition de ce plâtre est limitée aux ayants-droit de l’artiste. Ainsi, cette œuvre estelle protégée et sa reproduction interdite.
118
MAURICE PROST (1894-1967) Plaquette Babouins passants Plâtre patiné bronze Signé en bas à droite 13 x 23,5 cm - 5 1/8 x 9 1/4 in.
Plaque, plaster with bronze patina, signed lower right 600 - 800 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
79
119
PABLO PICASSO (1881-1973) Assiette ronde/carrée Tête de chèvre de profil, 1950 [A.R. 106] Terre de faïence blanche, décor à la paraffine oxydée et engobe brun, émail blanc Marques ’Madoura/Plein/Feu’ et ’Empreinte/ originale de/Picasso’ 25,5 cm - 10 in. (Petites restaurations au bord et déplacage d’émail au revers)
White earthenware ceramic plate, painted and glazed, stamped and marked ’Madoura/ Plein/Feu’ and ’Empreinte/originale de/Picasso’ 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
120
PABLO PICASSO (1881-1973) Assiette Visage noir, 1948 [A.R. 45] Terre de faïence blanche, décor incisé et peint aux oxydes métalliques sur émail noir Marque ’Madoura/Plein/Feu’ ; inscrite ’Madoura’ et ’J’ 23,5 cm - 9 1/4 in. (Petite égrenure sur le bord et quelques déplacages d’émail)
2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
80
© Succession Picasso 2025
Terre de faïence plate, painted, engraved and glazed, stamped with the ’Madoura/Plein/Feu’ mark; inscribed ’Madoura’ and ’J’
121
PABLO PICASSO (1881-1973) Assiette ronde/carrée Quatre profils enlacés, 1949 [variante de A.R. 89] Terre de faïence rouge, décor aux engobes noir et gris, dos décoré Marques ’Empreinte/originale de/Picasso’ et ’Madoura/Plein/Feu’ 25,5 cm - 10 in. (Éclats sur le bord et usures)
Red earthenware ceramic plate, painted, stamped ’Empreinte/originale de/Picasso’ and ’Madoura/Plein/Feu’ 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
« Comme Jean Lurçat plus tard, on peut imaginer que Picasso a baissé les yeux sur la table où il allait s’asseoir et il a vu que les assiettes et les plats le regardaient d’un œil vide… Il s’est dit que “ça ne pouvait plus durer, qu’une assiette est un objet utile, mais qui peut être de bonne humeur, avant qu’on l’emplisse”. » Dominique Forest
122
PABLO PICASSO (1881-1973) Assiette Visage noir, 1948 [A.R. 37] Terre de faïence blanche, décor incisé et peint aux oxydes métalliques sur émail noir Marque ’Madoura/Plein/Feu’ ; inscrite ’Madoura’ et ’B’ 23,5 cm - 9 1/4 in. (Petite égrenure sur le bord et quelques déplacages d’émail) (Quelques rétractions d’émail)
© Succession Picasso 2025
Terre de faïence plate, painted, engraved and glazed, stamped with the ’Madoura/Plein/ Feu’ mark; inscribed ’Madoura’ and ’B’ 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
81
123
PABLO PICASSO (1881-1973) Sala Gaspar, Dibujos de Picasso, 1961 Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Signée et datée ’Abril 1961’ dans la planche en bas Couverture du catalogue de l’exposition, avec des textes de José Bergamin, reprenant l’affiche de l’exposition [Bloch 1293] 23,5 x 18,5 cm (vue) - 9 1/4 x 7 1/4 in. (image)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower right, signed and dated ’Abril 1961’ in the plate lower, cover of the exhibition catalogue, with texts by José Bergamin, reproducing the exhibition poster [Bloch 1293] 800 - 1 200 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
124
GEORGES BRAQUE (1882-1963)
© Succession Picasso 2025
Char blanc (Char IV), 1958 [Vallier 115] Eau-forte, aquatinte en gris et gaufrage sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Numérotée sur 75 en bas à gauche Publiée par Maeght Éditeur 48 x 56 cm - 18 7/8 x 22 in.
Etching, aquatint in grey and embossing on wove paper, signed with pencil lower right, numbered of 75 lower left, published by Maeght Éditeur
123
1 500 - 2 000 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
125
GEORGES BRAQUE (1882-1963) Vol de nuit (Oiseau XII), 1957 [Vallier 111] Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’H.C.’ en bas à gauche Publiée par Maeght Éditeur 54 x 76 cm - 21 1/4 x 29 7/8 in. (Jaunie, quelques traces de manipulation et salissures)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’H.C.’ lower left, published by Maeght Éditeur 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance) 124 82
125
126
126
GEORGES BRAQUE (1882-1963) L’oiseau et son ombre I, 1959 [Vallier 141] Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Numérotée sur 75 en bas à gauche Publiée par Maeght Éditeur 64,5 x 91 cm - x 29 7/8 in. (Légèrement jaunie et quelques traces de manipulation)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower right, numbered of 75 lower left, published by Maeght Éditeur 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
83
127
JEANNE KOSNICK-KLOSS, DITE AUSSI JEANNE OTTO FREUNDLICH-KLOSS (1892-1966) Composition, vers 1935 Huile sur toile Signée des initiales en bas à droite 65,5 x 54,5 cm - 25 3/4 x 21 1/2 in. (Rentoilage)
Oil on lined canvas, signed with the artist’s initials lower right 2 000 - 3 000 € Une attestation de vente de Madame Michèle Heyraud, en date du 13 juin 1987, sera remise à l’acquéreur. PROVENANCE
- Galerie Nickel-Odéon, Paris - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière en 1987)
128
DAVID MALKIN (1910-2002) Composition Huile sur papier marouflé sur toile Signée en bas à gauche Numérotée ’549’ sur le châssis 20,5 x 29,5 cm - 8 1/8 x 11 5/8 in.
Oil on paper laid on canvas, signed lower left, numbered ’549’ on the stretcher 700 - 900 € PROVENANCE
- Galerie Arnoux, Paris - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière puis par descendance)
129
DAVID MALKIN (1910-2002) Composition Huile sur papier marouflé sur toile Signée en bas à gauche Annotée ’MK 115’ sur le châssis 24 x 33 cm - 9 1/2 x 13 in
Oil on paper laid on canvas, signed lower left, inscribed ’MK 115’ on the stretcher 800 - 1 200 € PROVENANCE
- Galerie Arnoux, Paris - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière en 2007)
84
130
JACQUES VILLON (1875-1963) Le cheval savant, 1943 Huile sur toile Signée vers le bas à gauche Titrée au dos 33 x 41 cm - 13 x 16 1/8 in.
Oil on canvas, signed lower left, titled on the reverse 5 000 - 7 000 € Monsieur Patrick Bongers a confirmé l’authenticité de cette œuvre qui est répertoriée dans le catalogue raisonné en préparation aux Éditions Louis Carré & Cie. Deux certificats, en dates des 18 mars 1982 et 23 mai 2025, seront remis à l’acquéreur. PROVENANCE
- G alerie Louis Carré, Paris (étiquette avec date de création ’1943’ au dos) - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière en 1982)
131
JOAQUÍN PEINADO (1898-1975) Vue de Cogners, Sarthe, 1960 Huile sur toile Signée et datée ’1960’ en bas à droite 46 x 55 cm - 18 1/8 x 21 5/8 in.
Oil on canvas, signed and dated ’1960’ lower right 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France (acquis de l’artiste puis par descendance) ŒUVRES EN R APPORT
- J oaquín Peinado (1898 - 1975), Paisaje de Cogners, 1962, huile sur toile, signée et datée ’[19]62’ en haut à droite, 114 x 146 cm, Colección Santander - J oaquín Peinado (1898 - 1975), Villa francesa. Cogners, 1962, huile sur toile, signée et datée ’[19]62’ en bas à droite, 62,5 x 81,5 cm, Ronda, Museo Fundación Unicaja Joaquín Peinado, n° d’inventaire inconnu
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
85
132
HANS BELLMER (1902-1975) Étude pour ’L’hommage au Marquis de Sade’, 1949 Mine de plomb sur papier Signée en bas à droite 21 x 20 cm - 8 1/4 x 7 7/8 in.
Graphite on paper, signed lower right 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- Collection Pierre et Franca Belfond, France - Vente, Autour des Cahiers du Regard, Collection Pierre et Franca Belfond, Artcurial, Paris, Hôtel Dassault, 26 mars 2013, lot 5 - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
133
ANDRÉ MASSON (1896-1987) Les Satyres, 1936 Encre de Chine et lavis d’encre sur papier Signée en bas à droite 44 x 34 cm - 17 3/8 x 13 3/8 in.
Indian ink and wash on paper, signed lower right 2 000 - 3 000 € Un certificat de la Galerie Louise Leiris, signé par Maurice Jardot en date du 6 février 1985, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE
- Galerie Louis Leiris, Paris (acquis de l’artiste) - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière) - Vente, Art moderne & Post-War, MirabaudMercier, Paris, Hôtel Drouot, 16 juin 2022, lot 26 - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
134
ANDRÉ MASSON (1896-1987) Pins dans la brume, 1953 Encre de Chine et lavis d’encre sur papier Signée des initiales et datée ’[19]53’ en bas à droite 65 x 49,5 cm - 25 5/8 x 19 1/2 in.
Indian ink and wash on paper, signed with the artist’s initials and dated ’[19]53’ lower right 1 500 - 2 000 € Un certificat de la Galerie Louise Leiris, signé par Maurice Jardot en date du 28 juin 1990, sera remis à l’acquéreur. PROVENANCE
- Galerie Louis Leiris, Paris - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière) - Vente, Art moderne & Post-War, MirabaudMercier, Paris, Hôtel Drouot, 16 juin 2022, lot 25 - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente)
86
135
ANDRÉ BRETON (1896-1966) Léda et le cygne, vers 1930 Encre de Chine sur papier à l’en-tête de la revue La Révolution surréaliste au revers Signée des initiales en bas à droite 27 x 21 cm (feuille) - 10 5/8 x 8 1/4 in. (sheet) (Pli)
Indian ink on the reverse of a letterhead for the periodical La Révolution surréaliste, signed with the artist’s initials lower right 5 000 - 7 000 € PROVENANCE
- G alerie 1900 - 2000, Paris (étiquette au dos de l’encadrement) - C ollection paticulière, France (acquis de cette dernière)
136
RENÉ MAGRITTE (1898-1967) Études (double-face) Mine de plomb sur papier Non signée 21 x 16,5 cm (format irrégulier) - 8 1/4 x 6 1/2 in. (irregular shape)
Graphite on paper, unsigned 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
- C ollection Marvin Ross Friedman, États-Unis - Vente, Livres et manuscrits, Sotheby’s, Paris, Galerie Charpentier, 24 novembre 2010, lot 142 - C ollection particulière, France (acquis au cours de la vente précédente) ŒUVRES EN R APPORT
- R ené Magritte (1898 - 1967), La raison pure, 1948, huile sur toile, signée en haut à droite, 60 x 73 cm, Bruxelles, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique - R ené Magritte (1898 - 1967), La robe du soir, 1955, huile sur toile, signée en bas à droite, 65 x 50 cm, coll. part.
recto
NOTE
Au recto, on distingue trois portraits de femme en buste, un croquis de cadres vides avec indication de dimensions, et deux fois la lettre ’V’. Au verso, on aperçoit, dans le sens vertical, une esquisse pour la tête de cheval que l’on retrouve dans La raison pure (1948), et une composition en quatre volets regroupant la même tête de cheval, la femme à longue chevelure, vue de dos, dans La robe du soir (1955), un arbre et un chandelier, surmonté d’un croissant de lune, tout comme les trois précédents, avec indication de hauteur (’28’) et de longueur (’80’). verso
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
87
137
JOAN MIRÓ (1893-1983) Kronenhalle, 1962 [Cramer 80] Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au stylo-bille en bas à droite Publiée par Maeght Éditeur 31,2 x 25,6 cm - 12 1/4 x 10 1/8 in. (Légèrement jaunie, traces d’anciennes bandes adhésives au dos)
Lithograph in colors on wove paper, signed with ballpoint pen lower right, published by Maeght Éditeur 500 - 700 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
138
JOAN MIRÓ (1893-1983) Hommage à Rimbaud, 1960 [Cramer 79] Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’H.C.’ et dédicacée ’à Madame Caminalt, [sic]’ en bas à gauche 49 x 37 cm - 19 1/4 x 14 5/8 in. (Très légère trace de manipulation)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’H.C.’ and dedicated ’à Madame Carminalt, [sic]’ lower left 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
139
JOAN MIRÓ (1893-1983) Petite barrière, 1967 [Dupin 436] Pointe-sèche, aquatinte en couleurs et gaufrage sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’HC’ en bas à gauche Publiée par Maeght Éditeur 50,3 x 33 cm - 19 3/4 x 13 in. (Marque et légères rousseurs)
Drypoint, aquatint in colors and embossing on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’HC’ lower left, published by Maeght Éditeur 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
140
141
JOAN MIRÓ (1893-1983)
JOAN MIRÓ (1893-1983)
L’oiseau du forgeron, 1963 [Dupin 363]
Le ciel du forgeron, 1963 [Dupin 364]
Eau-forte, pointe-sèche en couleurs et gaufrage sur papier vélin Signée et datée ’5/II/[19]66.’ au crayon en bas à droite Annotée ’Ea.’ et dédicacée ’pour Marguerite Benhoura,’ en bas à gauche et au milieu Publiée par Maeght Éditeur
Eau-forte, pointe-sèche en couleurs et gaufrage sur papier vélin Signée et datée ’5/II/[19]66.’ au crayon en bas à droite Annotée ’Ea.’ et dédicacée ’pour Marguerite Benhoura,/affectueusement’ en bas à gauche et au milieu Publiée par Maeght Éditeur
65,5 x 49,5 cm - 25 3/4 x 19 1/2 in.
Etching, drypoint in colors and embossing on wove paper, signed with pencil and dated ’5/II/[19]66.’ lower right, inscribed ’Ea.’ and dedicated ’pour Marguerite Benhoura,’ lower left and middle, published by Maeght Éditeur 1 200 - 1 800 €
65,5 x 47,5 cm - 25 3/4 x 18 3/4 in.
Etching, drypoint in colors and embossing on wove paper, signed with pencil and dated ’5/II/[19]66.’ lower right, inscribed ’Ea.’ and dedicated ’pour Marguerite Benhoura,/ affectueusement’ lower left and middle, published by Maeght Éditeur 1 200 - 1 800 €
PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
89
142
143
JOAN MIRÓ (1893-1983)
JOAN MIRÓ (1893-1983)
Personnage sur fond bleu, 1957 [Cramer 40]
Sans le soleil, Héraclite d’Éphèse, 1965 [Dupin 408]
Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’H.C.’ en bas à gauche 46 x 36 cm - 18 1/8 x 14 1/8 in. (Jaunie et légères traces de manipulation)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’H.C.’ lower left, published by Maeght Éditeur 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
Eau-forte et aquatinte en couleurs sur papier vélin Signée, annotée ’E.a.’ et dédicacée ’pour Marguerite Benhoura’ au crayon en bas au milieu Publiée par Maeght Éditeur 28 x 38,2 cm - 11 x 15 in. (Légèrement jaunie, taches et quelques traces de manipulation)
Etching and aquatint in colors on wove paper, signed, inscribed ’E.a.’ and dedicated ’pour Marguerite Benhoura’ with pencil lower middle, published by Maeght Éditeur 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
90
144
JOAN MIRÓ (1893-1983) Les Forestiers (bistre), 1958 [Dupin 151] Aquatinte en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’H.C.’ en bas à gauche Publiée par Maeght Éditeur 65,3 x 50 cm - 25 3/4 x 19 3/4 in. (Légèrement jaunie, quelques traces de manipulation et petites salissures)
Aquatint in colors on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’H.C.’ lower left, published by Maeght Éditeur 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
145
JOAN MIRÓ (1893-1983) La naissance du jour, 1957 [Maeght 1710] Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’H.C.’ et dédicacée ’pour Madame Marguerite Caminat-Benhoura,/amicalement’ en bas à gauche 50,5 x 65 cm - 19 7/8 x 25 5/8 in. (Légèrement jaunie et quelques traces de manipulation)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’H.C.’ and dedicated ’pour Madame Marguerite CaminatBenhoura,/amicalement’ lower left, published by Maeght Éditeur 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
91
146
JOAN MIRÓ (1893-1983) Le Marteau sans maître VII, Planche 16, 1976 [Dupin 959] Eau-forte et aquatinte en couleurs sur Japon nacré Signée au crayon en bas à droite Numérotée ’E.A’ sur 4 en bas à gauche Publiée par Le Vent d’Arles et imprimée par Morsang à Saint-Michel-sur-Orge 44 x 33 cm - 17 3/8 x 13 in.
Etching and aquatint in colors on Japon nacré, signed with pencil lower right, numbered ’E.A’ of 4 lower left, published by Le Vent d’Arles and printed by Morsang at Saint-Michel-sur-Orge 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
147
JOAN MIRÓ (1893-1983) El Sobreviviente visita los pájaros, Pablo Neruda, 1972 [Dupin 560] Eau-forte et aquatinte en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’Ed’A’ en bas à gauche Publiée par Le vent d’Arles 45,3 x 32 cm - 17 7/8 x 12 5/8 in.
Etching and aquatint in colors on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’Ed’A’ lower left, published by Le vent d’Arles 800 - 1 200 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
148
JOAN MIRÓ (1893-1983) El Sobreviviente visita los pájaros, Pablo Neruda, 1972 [Dupin 561] Eau-forte et aquatinte en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’Ed’A’ en bas à gauche Publiée par Le vent d’Arles 45,3 x 31,5 cm - 17 7/8 x 12 3/8 in. (Légères salissures)
Etching and aquatint in colors on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’Ed’A’ lower left, published by Le vent d’Arles 800 - 1 200 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
92
149
JOAN MIRÓ (1893-1983) Grand Palais, Paris, 1974 [Maeght 942] Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Annotée ’H.C.’ en bas à gauche Publiée par Maeght Éditeur 65 x 52 cm - 25 5/8 x 20 1/2 in. (Pli le long du bord droit)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower right, inscribed ’H.C.’ lower left, published by Maeght Éditeur 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
150
JOAN MIRÓ (1893-1983) Les coccinelles, 1962 [Mourlot 272] Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à droite Publiée par Maeght Éditeur 30,7 x 24,7 cm - 12 1/8 x 9 3/4 in. (Jaunie, trace de passe-partout et taches)
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower right, published by Maeght Éditeur 800 - 1 200 € PROVENANCE
- C ollection Marguerite Caminat-Benhoura, France (offert par l’artiste) - Collection particulière, France (par descendance)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
93
« Au printemps 1952, Chagall fit la connaissance de Valentine (Vava) Brodsky qui devait devenir sa compagne. Ils se marièrent le 12 juillet à Clairefontaine, près de Rambouillet. Ainsi commençait un nouveau chapitre de la vie de Chagall, et de son œuvre. L’évolution qui se dessina dès ce moment reçut de la richesse de ce nouvel amour comme une coloration nouvelle. D’autres domaines s’ouvrirent, auxquels bien souvent Chagall n’eût pas accédé sans Vava. L’origine russe de celle-ci représentait pour lui une sorte de réenracinement dans le sol natal, et du même coup un sentiment de sécurité qui est la condition de sa liberté créatrice. Au cours de l’été qui suivit leur rencontre eut lieu le premier voyage de Chagall en Grèce à la découverte du pays de Daphnis et Chloé, découverte qui devait être décisive pour son art. » Frantz Meyer [traduit par Philippe Jaccottet], Marc Chagall, Paris : Flammarion, 1995, pp. 256-257
151
MARC CHAGALL (1887-1985) Les amoureux aux fleurs, vers 1955 Encre de Chine sur plat de reliure toilé de Art Panorama (Boston, 1945) Signée en bas à droite 28,4 x 22,4 cm - 11 1/8 x 8 7/8 in.
Indian ink on clothbound front cover of Art Panorama (Boston, 1945), signed lower right 30 000 - 50 000 € Le Comité Marc Chagall a confirmé l’authenticité de cette œuvre. Un certificat du Comité Chagall, en date du 4 octobre 2024, sera remis à l’acquéreur.
94
PROVENANCE
- C ollection Valentina (Vava) Brodsky-Chagall, France - Galerie Pudelko, Bonn - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière) - Galerie Ritsch-Fisch, Strasbourg - C ollection paticulière, France (acquis de cette dernière) E XPOSITION
Varian Fry, Marseille 1940 - 1941, Paris, Halle Saint-Pierre, 17 septembre 2007 - 9 mars 2008, n° inconnu BIBLIOGR APHIE
Michel Bépoix et Martine Lusardy, Varian Fry, Marseille 1940 - 1941, cat. expo., Paris, Halle Saint-Pierre, 17 septembre 2007-9 mars 2008, Paris : Passage Piétons-Halle Saint Pierre, 2007, décrit et reproduit p. 110
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
95
« Peut-être que j’ai été inspirée par les femmes de Kabylie qui s’habillent de couleurs éclatantes. Je ne peux pas vraiment expliquer, mais je sais, je sens que j’aime ces couleurs. » Baya
152
BAYA (1931-1998) Femme à la tiare avec voile, 1973 Gouache, peinture argentée et dorée et encre sur papier Signée à deux reprises et datée ’[19]73’ en bas à gauche 50 x 33 cm - 19 3/4 x 13 in.
Gouache, silver and gold paint and ink on paper, signed twice and dated ’[19]73’ lower left 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (offert par l’artiste)
153
BAYA (1931-1998) Femme au fichu rose, 1973 Gouache, peinture dorée et encre sur papier Signée à deux reprises et datée ’[19]73’ en bas à gauche 51 x 37 cm - 20 1/8 x 12 3/4 in. (Petites déchirures, plis et légères rousseurs)
Gouache, gold paint and ink on paper, signed twice and dated ’[19]73’ lower left 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (offert par l’artiste)
96
154
BAYA (1931-1998) Adieu splendide ville d’arrhes [sic] et d’histoires, 1973 Gouache, peinture dorée et encre sur papier Signée à deux reprises et datée ’[19]73’ en bas à gauche 34,5 x 50 cm - 13 5/8 x 19 3/4 in. (Déchirure, plis, usures et salissures)
Gouache, gold paint and ink on paper, signed twice and dated ’[19]73’ lower left 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (offert par l’artiste)
155
BAYA (1931-1998) Adieu ville d’arts et d’histoires, 1973 Gouache, peinture dorée et encre sur papier Signée à deux reprises et datée ’[19]73’ en bas à gauche Annotée ‘finale 5" cut [...]’ au dos 34,5 x 50 cm - 13 5/8 x 19 3/4 in. (Rousseurs)
Gouache, gold paint and ink on paper, signed twice and dated ’[19]73’ lower left, inscribed ‘finale 5" cut [...]’ on the reverse 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (offert par l’artiste)
156
BAYA (1931-1998) Femme au fichu jaune, 1973 Gouache, peinture dorée et encre sur papier Signée à deux reprises et datée ’[19]73’ en bas à gauche 50 x 32,5 cm - 19 3/4 x 12 3/4 in. (Légères rousseurs)
Gouache, gold paint and ink on paper, signed twice and dated ’[19]73’ lower left 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique (offert par l’artiste)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
97
157
ÉDOUARD GOERG (1893-1969) La fantaisie des fleurs surprend le regard, 1966 Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, datée ’1966’ et signée une seconde fois au dos 65 x 54 cm - 25 5/8 x 21 1/4 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled, dated ’1966’ and signed again on the reverse 500 - 700 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière
158
ÉDOUARD GOERG (1893-1969) Un petit déjeuner, 1958 Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, datée ’1958’ et signée une seconde fois au dos 65 x 54 cm - 25 5/8 x 21 1/4 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled, dated ’1958’ and signed again on the reverse 600 - 800 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière
159
ÉDOUARD GOERG (1893-1969) Les congés payés, 1959 Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, datée ’Septembre 1959’ à deux reprises et signée une seconde fois au dos 60 x 73 cm - 23 5/8 x 28 3/4 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled, dated ’Septembre 1959’ twice and signed again on the reverse 800 - 1 200 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière
98
160
NAHUM GUTMAN (1898-1980) House in grove (maison dans le bois), 1966 Huile sur toile Signée à deux reprises, en hébreu et en caractères latins, et datée ’[19]66’ en bas à droite 73 x 100 cm - 28 3/4 x 39 3/8 in. (Rentoilage, petites lacunes de couche picturale et restaurations anciennes)
Oil on lined canvas, signed twice, in Hebrew and in Latin characters, and dated ’[19]66’ lower right 15 000 - 20 000 € PROVENANCE
- Collection particulière, Israël - Vente, Israeli & International Fine Art, Matsart, Jérusalem, 28 décembre 2010, lot 8 (titrée House in grove) - C ollection particulière, Belgique (acquis au cours de la vente précédente)
161
MAURICE ESTÈVE (1904-2001) Jour de fête, 1952 Lithographie en couleurs sur papier vélin Signée au crayon en bas à gauche Annotée ’épreuve d’essai’ en bas à droite 45,5 x 33 cm - 17 7/8 x 13 in.
Lithograph in colors on wove paper, signed with pencil lower left, inscribed ’épreuve d’essai’ lower right 300 - 500 € PROVENANCE
- Galerie Barrès, Paris - C ollection particulière, France (acquis de cette dernière en 2005)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
99
162
PAUL-ÉMILE PISSARRO (1884-1972) Bord de rivière à la barque Huile sur toile Signée en bas à gauche 46 x 55 cm - 18 1/8 x 21 5/8 in.
Oil on canvas, signed lower left 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
163
PAUL-ÉMILE PISSARRO (1884-1972) Figures sur un chemin Pastel sur papier Signé en bas à gauche 22 x 29 cm - 8 5/8 x 11 3/8 in.
Pastel on paper, signed lower left 800 - 1 200 € PROVENANCE
Collection particulière, France
164
PAUL-ÉMILE PISSARRO (1884-1972) Figures dans le givre Pastel sur papier Signé en bas à droite 22 x 29 cm - 8 5/8 x 11 3/8 in.
Pastel on paper, signed lower right 800 - 1 200 € PROVENANCE
Collection particulière, France
100
165
JOSEPH PRESSMANE (1904-1967) Les meules Huile sur toile Signée en bas à droite 50 x 65 cm - 19 3/4 x 25 5/8 in.
Oil on canvas, signed lower right 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
- Galerie Marigny, Paris - Collection particulière, Belgique
166
JOSEPH PRESSMANE (1904-1967) Maisons au pied d’une colline Huile sur toile Signée en bas à droite Signée une seconde fois sur le châssis 55,5 x 38 cm - 21 7/8 x 15 in.
Oil on canvas, signed lower right, signed again on the stretcher 2 000 - 3 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
101
167
PIERRE AMBROGIANI (1907-1985) La noce des troubadours en Provence Huile sur toile Signée en bas à gauche 38 x 46 cm - 15 x 18 1/8 in.
Oil on canvas, signed lower left 800 - 1 200 € PROVENANCE
Collection particulière, France
168
PIERRE BONCOMPAIN (NÉ EN 1938) Femme au fauteuil bleu Pastel et mine de plomb sur papier Signé en bas à droite 64 x 49 cm - 25 1/4 x 19 1/4 in.
Pastel and graphite on paper, signed lower right 2 000 - 3 000 € Monsieur Pierre Boncompain a confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
- C ollection Jean et Margaret Krebs, Belgique (annotation au dos de l’encadrement) - C ollection particulière, Belgique (acquis de cette dernière)
102
169
THÉO TOBIASSE (1927 -2012) Je couronnerai d’une guirlande de louanges..., 1981 Technique mixte sur papier marouflé sur toile Signée vers le haut vers la droite Datée ’[19]81’ vers le bas vers la gauche Titrée vers le milieu en bas
Madame Catherine Faust-Tobiasse a confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
- Vente, Tableaux modernes & contemporains, Ader, Paris, Hôtel Drouot, 11 décembre 2013, lot 136 - Collection Claude Dalle, France - Collection particulière, France
51 x 70 cm - 20 1/8 x 27 1/2 in.
Mixed media on paper laid on canvas, signed upper right, dated ’[19]81’ lower left, titled lower center 3 000 - 5 000 €
170
PIERRE AMBROGIANI (1907-1985) Personnage debout Gouache sur papier Signée en bas vers la droite 35 x 27 cm - 13 3/4 x 10 5/8 in.
Gouache on paper, signed lower right 200 - 300 € PROVENANCE
Collection particulière, France
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
103
171
JEAN FUSARO (NÉ EN 1925) Cécile dans la chambre jaune, 1976-77 Huile sur toile Signée en bas à gauche Titrée, datée ’1976-1977’ et signée une seconde fois au dos 50 x 61 cm - 19 3/4 x 24 in.
Oil on canvas, signed lower left, titled, dated ’1976-1977’ and signed again on the reverse 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
172
JEAN FUSARO (NÉ EN 1925) Intérieur de café lyonnais, 1973 Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée, datée ’1973’ et signée une seconde fois au dos 33 x 55 cm - 13 x 21 5/8 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled, dated ’1973’ and signed again on the reverse 1 000 - 1 500 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
173
CAMILLE HILAIRE (1916-2004) Paysage boisé Huile sur toile Signée en bas à gauche Titrée et signée une seconde fois au dos 80 x 80 cm - 31 1/2 x 31 1/2 in.
Oil on canvas, signed lower left, titled and signed again on the reverse 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- Collection particulière, France - Acquis de cette dernière
104
174
JEAN FUSARO (NÉ EN 1925) Plein soleil à Avignon Huile sur toile Signée en bas à droite Titrée et signée une seconde fois au dos Titrée une seconde fois sur la tranche 50 x 61 cm - 19 3/4 x 24 in.
Oil on canvas, signed lower right, titled and signed again on the reverse, titled again on the edge 2 000 - 3 000 € Une photographie en couleurs, annotée ’Plein soleil en Avignon/Huile sur toile 12F’ et signée par l’artiste, sera remise à l’acquéreur. PROVENANCE
Collection particulière, France
175
JEAN FUSARO (NÉ EN 1925) Bord de Seine avec Notre-Dame Huile sur toile Signée en bas à droite 38 x 46 cm - 15 x 18 1/8 in.
Oil on canvas, signed lower right 1 200 - 1 800 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
176
JEAN JANSEM (1920-2013) Poupée au guignol Huile sur toile Signée en haut à droite Titrée sur le châssis 41 x 27 cm - 16 1/8 x 10 5/8 in.
Oil on canvas, signed upper right, titled on the stretcher 4 000 - 5 000 € PROVENANCE
Collection particulière, Belgique
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
105
177
178
MAURICE BRIANCHON (1899-1979)
MARCEL MOULY (1918-2008)
Coin de table
Vieille rue à Naples (dominante verte), 2006
Huile sur toile Signée en bas vers la droite
Acrylique sur toile Signée et datée ’[20]06’ en bas à droite Titrée, située ’Gentilly’, datée ’2006’ et signée une seconde fois au dos
73 x 54 cm - 28 3/4 x 21 1/4 in. (Griffure avec légère perforation et infimes lacunes de couche picturale)
Oil on canvas, signed lower right 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
Collection particulière, France
146 x 97 cm - 57 1/2 x 38 1/4 in.
Acrylic on canvas, signed and dated ’[20]06’ lower right, titled, located ’Gentilly’, dated ’2006’ and signed again on the reverse 2 500 - 3 500 € PROVENANCE
- Galerie Opera Gallery, Paris - C ollection particulière, Belgique (acquis de cette dernière)
106
179
MARCEL MOULY (1918-2008) L’Été sauvage, 2006 Acrylique sur toile Signée et datée ’[20]06’ en bas à droite Titrée, située ’Gentilly’, datée ’2006’ et signée une seconde fois au dos 73 x 116 cm - 28 3/4 x 45 5/8 in.
Acrylic on canvas, signed and dated ’[20]06’ lower right, titled, located ’Gentilly’, dated ’2006’ and signed again on the reverse 3 000 - 5 000 € PROVENANCE
- Galerie Opera Gallery, Paris - C ollection particulière, Belgique (acquis de cette dernière)
180
MARCEL MOULY (1918-2008) Soleil jaune et étang vert, 2006 Acrylique sur toile Signée et datée ’[20]06’ en bas à droite Titrée, située ’Gentilly’, datée ’2006’ et signée une seconde fois au dos 120 x 120 cm - 47 1/4 x 47 1/4 in.
Acrylic on canvas, signed and dated ’[20]06’ lower right, titled, located ’Gentilly’, dated ’2006’ and signed again on the reverse 4 000 - 6 000 € PROVENANCE
- Galerie Opera Gallery, Paris - C ollection particulière, Belgique (acquis de cette dernière)
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
107
La galerie de peinture et le cabinet des dessins du Château du Sailhant Collection de Monsieur Joseph Pell Lombardi LOTS 181 À 201
181
VICTOR CHARRETON (1864-1930) L’arrivée du facteur Huile et encre sur carton Signée en bas à gauche 37,5 x 46 cm - 14 3/4 x 18 1/8 in.
Oil and ink on cardboard, signed lower left 5 000 - 7 000 € PROVENANCE
- Vente, Meubles et objets d’art-Tableaux modernes et contemporains, Vassy & Courtadon, Clermont-Ferrand, 13 décembre 2014, lot 123 - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente) BIBLIOGR APHIE
Robert Chatin avec le concours de Bertrand Chatin, Victor Charreton : vie et œuvre, La Sauvetat : R. Chatin, 1995, décrit et reproduit sous le n°243, p. 182
182
MAURICE BUSSET (1879-1936) Portrait du peintre par lui-même, 1929 Huile sur panneau Signée et datée ’1929’ en bas vers le milieu 61 x 50 cm - 24 x 19 3/4 in. (Frottements)
Oil on panel, signed and dated ’1929’ lower middle 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant NOTE
Le peintre tient dans les mains son ouvrage Le Vieux Pays d’Auvergne, Recueil des costumes, des types et des coutumes de Haute et Basse Auvergne, publié en 1924 par les Imprimeries Mont-Louis à Clermont-Ferrand.
108
« Maurice Busset laisse une œuvre incroyablement riche en nombre et en témoignages de son temps. Il a hissé le rôle de l’artiste au rang de “rapporteur” avec tout ce que sa production artistique compte de réalisme, de transmission rigoureuse des faits et des gestes, et de souci extrême du détail. » Marie Prochasson
183
MAURICE BUSSET (1879-1936) Foire au Chambon-sur-Lac, Auvergne, 1911 Huile sur toile Signée, située ’Auvergne’ et datée ’1911’ en bas à droite 70 x 110 cm - 27 1/2 x 43 1/4 in.
Oil on canvas, signed, located ’Auvergne’ and dated ’1911’ lower right
E XPOSITION
Salon de la Société nationale des Beaux-Arts, Paris, Grand Palais des Champs-Élysées, 1912, n°237 NOTE
Cet te œuvre a été gravée en 1923 par Maurice Busset pour illustrer Le Vieux Pays d’Auvergne, Recueil des costumes, des types et des coutumes de Haute et Basse Auvergne, publié en 1924 par les Imprimeries Mont-Louis à Clermont-Ferrand.
1 500 - 2 000 € PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
109
184
MAURICE BUSSET (1879-1936) Brumes d’automne, Auvergne, 193[1?] Huile sur toile Signée et datée ’193[1?]’ en bas à droite Titrée et signée une seconde fois avec l’adresse de Maurice Busset ’rue Racine 3/ Paris’ au dos 68,5 x 110 cm - 27 x 43 /14 in. (Châssis très vermoulu et enfoncements)
Oil on canvas, signed and dated ’193[1?]’ lower right, titled and signed again with Maurice Busset’s address ’rue Racine 3/Paris’ on the reverse 800 - 1 200 € PROVENANCE
- Vente, Tableaux, sculptures [...], Expertisez, Paris, 18 mai 2016, lot 7 (titré Paysage champêtre en Auvergne) - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente)
185
MAURICE BUSSET (1879-1936) Les monts d’Auvergne, 1926 Huile sur toile Signée et datée ’1926’ en bas à gauche 68,5 x 110,5 cm - 27 x 43 1/2 in.
Oil on canvas, signed and dated ’1926’ lower left 600 - 800 € PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
186
MAURICE BUSSET (1879-1936) Vue du plateau de Gergovie, Auvergne, 1925 Huile sur toile Signée, datée ’1925’ et située ’Gergovia’ en bas à droite 63 x 114 cm - 24 3/4 x 44 7/8 in. (Craquelures ouvertes et restaurations anciennes avec pièces au dos)
Oil on canvas, signed, dated ’1925’ and located ’Gergovia’ lower right 500 - 700 € PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant NOTE
Maurice Busset est l’auteur d’un livre intitulé Gergovia, capitale des Gaules et l’oppidum du plateau des Côtes publié en 1933 par la Librairie Delagrave à Paris. Il est donc connu pour avoir défendu, parmi les premiers, l’idée que les sites de Chanturgue et des Côtes de Clermont, au nord de la ville de Clermont-Ferrand, correspondaient à la véritable localisation de la bataille de Gergovie, thèse soutenue, après lui, par Paul Eychart. Elle est rejetée par la majorité des historiens et des archéologues et contredite par les dernières recherches qui furent conduites sur le site de Merdogne-Gergovie, au sud de la ville.
110
187
188
MAURICE BUSSET (1879-1936)
MAURICE BUSSET (1879-1936)
Repas sur le champ de foire de Besse, Auvergne
Famille de paysans des Monts Dores, Auvergne, 1933
Huile sur carton marouflée sur panneau Signée et située ’Auvergne’ en bas à droite 70 x 110 cm - 27 1/2 x 43 1/4 in.
Oil on cardboard laid on panel, signed and located ’Auvergne’ lower right 1 500 - 2 000 € PROVENANCE
- Vente, Atmosphère & Décoration, Aguttes, Neuilly-sur-Seine, 12 février 2008, lot 185 (titré À la foire) - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente)
PROVENANCE
Huile sur carton marouflé sur panneau Signée et datée ’1933’ en bas à gauche Située ’Auvergne’ en haut à gauche 62 x 103 cm - 24 3/8 x 40 1/2 in. (Restaurations)
Oil on cardboard laid on panel, signed and dated ’1933’ lower left, located ’Auvergne’ upper left 1 500 - 2 000 €
- Vente, Atmosphère & Décoration, Aguttes, Neuilly-sur-Seine, 12 février 2008, lot 178 (titré La traite) - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente) NOTE
Cette œuvre est une réplique autographe avec variantes du tableau, exposé par Maurice Busset au Salon des Tuileries de 1920 et à ClermontFerrand en 1922. Une dizaine d’esquisses sont connues pour cette peinture. Certaines ont été réalisées au Chambon-sur-Lac en août-septembre 1913 et sont consignées dans le carnet du peintre pour l’année 1913.
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
111
189
MAURICE BUSSET (1879-1936) La chaîne des Puys, Auvergne Gouache et encre sur papier coloré Non signée 29 x 22 cm - 11 3/8 x 8 5/8 in.
Gouache and ink on toned paper, unsigned 200 - 300 € PROVENANCE
- Vente, Atmosphère & Décoration, Aguttes, Neuilly-sur-Seine, 22 avril 2008, lot 189 - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente) NOTE
Cette œuvre serait une maquette pour la couverture de Le Gay sçavoir, numéro de juillet 1921, journal régionaliste et humoristique des étudiants de Clermont-Ferrand puis revue mensuelle de l’Association générale des étudiants de Clermont.
190
MAURICE BUSSET (1879-1936) Vieux airs du Pays d’Auvergne, vers 1914 Fusain, estompe et pastel sur papier coloré Non signé 28 x 20,5 cm - 11 x 8 1/8 in. (Petite déchirure au bord gauche et légers plis)
Black chalk, stump and pastel on toned paper, unsigned 150 - 200 € PROVENANCE
- Vente, Atmosphère & Décoration, Aguttes, Neuilly-sur-Seine, 12 février 2008, lot 179 (titré Paysan et technique incorrecte) - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente) NOTE
Cette œuvre est une maquette pour la couverture des Vieux airs d’Auvergne, Thèmes de bourrées, rondes, chants populaires, Recueillis et harmonisés par J. Théron, publié en 1914 par Charles Perretière à Clermont-Ferrand.
191
MAURICE BUSSET (1879-1936) Le sabbat des sorciers au Puy-de-Dôme Encre de Chine, fusain et gouache sur papier coloré Signée en bas à gauche 24,5 x 34 cm - 9 5/8 x 13 3/8 in.
Indian ink, black chalk and gouache on toned paper, signed lower left 400 - 600 € PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant NOTE
Cette œuvre a fait l’objet d’une reproduction héliogravée pour illustrer le livre de Georges Desdevises du Dézert, Les Monts d’Auvergne et le peintre Maurice Busset (pl. 79), publié en 1931 par U.S.H.A. à Aurillac.
112
192
MAURICE BUSSET (1879-1936) Le château de Tournoël, effet d’automne, Auvergne, 1931 Huile sur panneau Signée et datée ’1931’ en haut à droite Titrée, datée ’1931’ et signée une seconde fois avec l’adresse de Maurice Busset ’36 Avenue du Puy-de-Dôme/Clermont-Ferrand’ au dos 37,5 x 61 cm - 14 3/4 x 24 in.
Oil on panel, signed and dated ’1931’ upper right, titled, dated ’1931’ and signed again with Maurice Busset’s address ’36 Avenue du Puy-de-Dôme/Clermont-Ferrand’ on the reverse 800 - 1 200 € PROVENANCE
- Vente, Meubles et objets d’art, Goxe & Belaïsch, Enghien-les-Bains, Hôtel des ventes d’Enghien, 21 avril 2013, lot 39 (titré Le château de Tournoël en automne) - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente)
193
MAURICE BUSSET (1879-1936) Paysage du Cantal (étude) Huile sur carton [?] marouflé sur panneau Signée en bas à gauche 27,5 x 44 cm - 10 7/8 x 17 3/8 in. (Petites lacunes de couche picturale)
Oil on cardboard [?] laid on panel, signed lower left 500 - 700 € PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
194
MAURICE BUSSET (1879-1936) La chaîne des Puys, Auvergne Huile sur panneau Signée en bas à gauche 38,5 x 59 cm - 15 1/8 x 23 1/4 in.
Oil on panel, signed lower left 500 - 700 € PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
113
195
JULES-ÉMILE ZINGG (1882-1942) Paysage au chasseur et labour devant le Puy d’Éraigne, Auvergne Encre et lavis d’encre sur papier Timbre de la signature [non Lugt] en bas vers la droite 32 x 50,3 cm -12 5/8 x 19 3/4 in. (Légèrement jaunie, petit manque au coin supérieur gauche et trous de punaises)
Ink and wash on paper, stamped with the signature’s mark lower right 400 - 600 € Madame Nicole Lantran et Monsieur Alain Zingg ont confirmé l’authenticité de cette œuvre . PROVENANCE
- Vente, sans titre, Vassy & Courtadon, ClermontFerrand, 13 décembre 2014, lot 130 (titré Paysan avec son chien, sortant de la forêt) - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente)
196
JULES-ÉMILE ZINGG (1882-1942) Scène de marché en Auvergne (étude) Encre de Chine sur papier Signée en bas à gauche 30 x 46 cm - 11 3/4 x 18 1/8 in. (Insolée)
Indian ink on paper, signed lower left 400 - 600 € Madame Nicole Lantran et Monsieur Alain Zingg ont confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
197
JULES-ÉMILE ZINGG (1882-1942) Scène de labour (étude) Encre de Chine sur papier Signée en bas à droite 29,5 x 22,5 cm - 11 5/8 x 8 7/8 in. (Taches d’humidité)
Indian ink on paper, signed lower right 300 - 500 € Madame Nicole Lantran et Monsieur Alain Zingg ont confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
114
198
199
JULES-ÉMILE ZINGG (1882-1942)
JULES-ÉMILE ZINGG (1882-1942)
Le labour
Paysage d’Auvergne à la charrue
Huile sur toile Signée en bas à gauche
Gouache et encre sur papier Signée en bas à droite
73 x 100 cm - 28 3/4 x 39 3/8 in. (Restaurations avec pièces au dos)
31 x 48 cm - 12 1/4 x 18 7/8 in. (Jaunie)
Oil on canvas, signed lower left
Gouache and ink on paper, signed lower right
2 000 - 3 000 €
500 - 700 €
Madame Nicole Lantran et Monsieur Alain Zingg ont confirmé l’authenticité de cette œuvre.
Madame Nicole Lantran et Monsieur Alain Zingg ont confirmé l’authenticité de cette œuvre.
PROVENANCE
PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
115
200
JULES-ÉMILE ZINGG (1882-1942) Paysage d’Auvergne au porteur de fagot Huile sur panneau collé sur panneau Signée en bas à droite 37,5 x 46 cm - 14 3/4 x 18 1/8 in.
Oil on panel laid on panel, signed lower right 1 500 - 2 000 € Madame Nicole Lantran et Monsieur Alain Zingg ont confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
- Vente, Tableaux XIXe et XXe [...], CollignonLaurent, Soissons, 21 juillet 2001, lot 167 (titré Vue d’Auvergne) - C ollection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant (acquis au cours de la vente précédente)
201
JULES-ÉMILE ZINGG (1882-1942) Paysage d’Auvergne au paysan et château Gouache et mine de plomb sur papier Signée en bas à gauche 31 x 48 cm - 12 1/4 x 18 7/8 in. (Rousseurs et taches)
Gouache and graphite on paper, signed lower left 500 - 700 € Madame Nicole Lantran et Monsieur Alain Zingg ont confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
Collection Joseph Pell Lombardi, Andelat, Château du Sailhant
Fin de la Collection de Monsieur Joseph Pell Lombardi
202
JULES-ÉMILE ZINGG (1882-1942) Scène de labour en Auvergne Gouache, encre et mine de plomb sur papier Signée en bas à droite 30 x 46 cm - 11 3/4 x 18 1/8 in.
Gouache, ink and graphite on paper, signed lower right 400 - 600 € Madame Nicole Lantran et Monsieur Alain Zingg ont confirmé l’authenticité de cette œuvre. PROVENANCE
Collection particulière, France
116
Château du Sailhant, 15100 Andelat © Photo : Florian Brioude
État des lots : Les lots sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent au
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE À DESTINATION DES ACHETEURS
moment de la vente avec leurs imperfections et leurs défauts. Les lots étant des biens d’occasion, aucune garantie ne peut être offerte par AGUTTES concernant leur état. Il revient aux acheteurs potentiels de s’assurer personnellement de la condition de l’objet. Les références à l’état d’un lot dans un catalogue, une image, une description
La SAS AGUTTES (« AGUTTES ») est un opérateur de ventes volontaires aux
ou dans un rapport de condition (fourni à titre indicatif) ne pourront être consi-
enchères publiques, déclaré auprès du Conseil des maisons de vente et régi par
dérées comme une description exhaustive de l’état dudit lot. Les descriptions,
les articles L.321-4 et suivants du Code de commerce. En cette qualité AGUTTES
les rapports de condition, ainsi que les photographies des lots quant à leur état
agit comme mandataire du vendeur qui contracte avec l’adjudicataire.
sont fournis uniquement à titre indicatif et ne peuvent en aucun cas remplacer
Les présentes Conditions Générales de Vente (« CGV ») régissent les rapports entre
l’examen personnel du lot par l’enchérisseur préalablement à la vente dans les
AGUTTES et les enchérisseurs pour les ventes aux enchères publiques et les ventes
conditions mentionnées ci-après. Les rapports de condition et les photos seront
de gré à gré organisées par AGUTTES. En participant à une vente aux enchères
envoyés sur demande et à titre indicatif.
organisée par AGUTTES, y compris par l’intermédiaire d’une plateforme en ligne, l’enchérisseur accepte d’être lié par les présentes CGV. En s’enregistrant pour par-
Exposition des lots : Les enchérisseurs potentiels sont expressément invités à
ticiper aux enchères et/ou en enchérissant lors d’une vente, l’enchérisseur accepte
examiner personnellement les lots et la documentation disponible avant la vente
d’être lié par les présentes CGV. Il lui est donc recommandé de les lire attentivement.
lors d’un rendez-vous privé ou de l’exposition publique préalable à la vente afin de
Les CGV pourront être modifiées occasionnellement à la discrétion d’AGUTTES.
vérifier l’état des lots. Il leur est conseillé de se faire accompagner par un expert du
Les Conditions Particulières de Vente relatives à une certaine vente et contenues
secteur concerné par la vente pour apprécier de manière détaillée l’état des biens.
dans le catalogue de vente peuvent également être modifiées par écrit et/ou oral par AGUTTES préalablement à la vente. Ces modifications seront mentionnées au
Reproduction des lots : Tous les défauts et imperfections des lots ne sont pas
procès-verbal de la vente. En tant qu’opérateur de ventes volontaires, AGUTTES
visibles sur les photographies des lots reproduites dans les catalogues, en ligne
est assujetti aux obligations listées aux articles L.561-2 14° et suivants du Code
ou sur tout support de communication. Les photographies peuvent ne pas donner
Monétaire et Financier relatifs à la lutte contre le blanchiment d’argent et le finan-
une image entièrement fidèle de l’état réel d’un lot et peuvent différer de ce que
cement du terrorisme, qu’il est tenu de faire respecter.
percevra un observateur direct (taille, coloris, etc.). Estimations : Les estimations sont fondées sur l’état des connaissances tech-
I- LE BIEN MIS EN VENTE
niques, la qualité du lot, sa provenance, son état et le cours du marché au jour MENTIONS PARTICULIÈRES DANS LE CATALOGUE
de l’estimation. Elles sont fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être
Les mentions particulières figurant dans le catalogue ont les
considérées comme une garantie que le lot sera vendu au prix estimé. Les
significations suivantes :
enchérisseurs sont informés que les estimations peuvent fluctuer en fonction des
+ Lots faisant partie d’une vente judiciaire à la suite d’une ordonnance du Tribunal
évolutions du marché et des caractéristiques particulières du lot.
Judiciaire assortis d’honoraires acheteurs à 14.40 % TTC ; ° Lots dans lesquels AGUTTES ou un de ses partenaires a des intérêts financiers ;
Rapports de condition : Des rapports de condition, photos complémentaires et
* Lots en importation temporaire : soumis à des frais de 5,5 % TTC du prix d’adju-
documents afférents aux lots sont disponibles sur demande jusqu’à 24 heures
dication pour les œuvres et objets d’art, de collection et d’antiquité (20 % pour
avant la vente. Ils doivent être consultés avant d’enchérir.
les vins et spiritueux, les bijoux et les multiples), à la charge de l’acquéreur en sus des frais de vente et du prix d’adjudication. Ces frais peuvent être exonérés
II- LA VENTE
sur présentation de documents douaniers attestant que le lot a été réexporté hors Union Européenne dans les délais légaux et conformément aux nouvelles
Inscription à la vente
dispositions de la réforme de la TVA entrée en vigueur le 1er janvier 2025 ;
Important : le mode normal et prioritaire pour enchérir consiste à être présent
¤ Biens vendus sous le régime général de la TVA (sur la totalité) ;
dans la salle de vente.
# Lots visibles uniquement sur rendez-vous ;
À titre de service complémentaire, AGUTTES offre aux acheteurs potentiels d’autres
~ Lots fabriqués à partir de matériaux provenant d’espèces animales. Des res-
moyens d’enchérir, moyennant une inscription préalable au plus tard à 18 heures
trictions à l’importation sont à prévoir ;
le dernier jour ouvré avant la vente :
= Lots dument identifiés et soumis à caution.
- Par téléphone : Toute personne aura la possibilité de s’inscrire auprès de bid@aguttes.com pour porter ses enchères à voix haute par téléphone pendant
Description des lots : Les indications portées au catalogue réalisées par AGUTTES
la vente. L’ordre devra avoir été communiqué par écrit, à l’aide du formulaire
et son expert sont effectuées sur la base des éléments fournis et des connaissances
dûment rempli, de coordonnées bancaires, d’une copie de la pièce d’identité
existant le jour de la rédaction du catalogue. Seules les indications en langue
de l’enchérisseur et de son Kbis. AGUTTES accepte gracieusement de recevoir
française engagent AGUTTES. Elles peuvent faire l’objet de modifications ou de
les enchères par téléphone. L’enchérisseur potentiel devra avoir reçu un mail de
rectifications jusqu’au moment de la vente par écrit ou oral. Ces modifications
confirmation préalable de la part d’AGUTTES pour être appelé.
seront consignées au procès-verbal de la vente, lequel aura force probante. Les
- Sur ordre d’achat : Toute personne aura la possibilité de transmettre des ordres
traductions sont libres.
d’achat à AGUTTES. L’ordre devra avoir été communiqué par écrit à l’aide du
Aucune autre garantie n’est apportée par AGUTTES, étant rappelé que seul le
formulaire dûment rempli et de coordonnées bancaires, d’une copie de sa pièce
vendeur sera tenu à la garantie des vices cachés et à l’éventuelle garantie légale
d’identité. AGUTTES accepte gracieusement de traiter ces ordres. En cas de
de conformité (exclue pour les biens d’occasion). Un certificat d’authenticité du
demande par mail à bid@aguttes.com, l’enchérisseur devra avoir reçu un e-mail
lot ne sera disponible que si mentionné dans la description du lot.
de confirmation de la part d’AGUTTES. Aucun ordre illimité ne sera retenu. Si
Les dimensions, poids et autres renseignements des lots sont donnés à titre
AGUTTES reçoit plusieurs ordres d’achat pour des montants d’enchères iden-
indicatif avec une marge d’erreur raisonnable. Les conversions en unité impériale
tiques sur le même lot, l’ordre le plus ancien sera préféré.
(inches) sont fournies à titre informatif et sont libres.
- En ligne via les plateformes Live : Toute personne aura la possibilité de s’inscrire
Les restaurations effectuées à titre conservatoire, n’altérant pas le caractère
auprès de diverses plateformes Live pour participer à distance, par voie électro-
original du lot, notamment en ce qui concerne l’ancienneté et le style, et n’appor-
nique, aux ventes aux enchères. L’enchérisseur via le Live est informé que les frais
tant aucune modification au caractère propre du lot ne seront pas mentionnées
facturés par ces plateformes seront à sa charge exclusive et s’additionneront à la
dans le descriptif.
commission d’achat. Les frais des plateformes sont habituellement les suivants* :
L’absence d’indication d’une restauration, d’un accident, d’un manque ou d’un
•
1,80%TTC pour Drouot Digital,
incident dans le catalogue ou les rapports de condition, n'implique nullement que
•
3%TTC pour Invaluable,
le lot soit exempt de tout défaut présent, passé ou réparé. Inversement, la mention
•
3%TTC pour 51Bidlive,
de quelque défaut n’implique pas l’absence de tous autres défauts. Seules les
•
dispositions du catalogue pourront constituer un fondement valable à engager la
3,60%TTC pour Interenchères sur tous les lots (à l’exception des automobiles, facturés 48€ TTC par véhicule).
responsabilité d’AGUTTES. Les déclarations ou promesses formulées oralement par un représentant d’AGUTTES mais ne figurant pas dans le catalogue ne sauront en
Procédure d’identification des enchérisseurs : Au regard de ses obligations
aucun cas constituer un fondement valable à engager la responsabilité d’AGUTTES.
en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du
118
* Ces % peuvent évoluer, aussi il appartient à l’utilisateur d’une plateforme de les vérifier avant d’enchérir
terrorisme (LCB-FT), les acquéreurs potentiels sont invités à se faire connaître
III- EXÉCUTION DE LA VENTE
auprès d’AGUTTES afin de permettre l’enregistrement de leurs données personnelles. AGUTTES se réserve le droit de demander, à son entière discrétion, à tout enchérisseur potentiel : - personne physique, de justifier de son identité et personne morale, de fournir un extrait Kbis de moins de 3 mois (étant précisé que seul le représentant légal de la société ou toute personne dûment habilitée pourra enchérir), - et, en tout état de cause, d’effectuer un déposit et communiquer ses références
Commission d’achat : L’adjudicataire devra s’acquitter en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs applicables à chaque lot. Le mode de calcul des honoraires acheteurs pour les différentes catégories de lots est précisé ci-après (cf. article VI - CONDITIONS PARTICULIÈRES).
bancaires ainsi que l’origine des fonds reçus au regard des obligations en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme (LCB-FT). Tous les lots vendus seront facturés au nom et à l’adresse du donneur d'ordre et aucune modification postérieure ne pourra être faite après l’adjudication. L’enchérisseur est réputé agir en son nom propre et s’engage à régler personnellement et immédiatement le lot. Il sera seul responsable de l’enchère portée sauf information préalable de sa qualité de mandataire dans les conditions indiquées ci-après. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire. En cas de manquements aux procédures d’identification et aux obligations de LCB-FT, AGUTTES se réserve la possibilité d’interdire à l’enchérisseur de porter les enchères, d’annuler ou de résilier la vente du lot.
Outre le prix d’adjudication et les honoraires acheteur, l’adjudicataire devra régler toutes les taxes incluant la TVA ainsi que les éventuels frais de dossier, de manutention et de stockage ainsi que toutes les autres sommes qui seraient dues en cas de retard de paiement mentionnées ci-après. Les acquéreurs via les plateformes Live paieront, en sus des enchères et des frais acheteurs, une commission complémentaire qui sera intégralement reversée aux plateformes (cf. article II- LA VENTE : Inscription à la vente).
Caution : Pour certains ventes ou lots dûment identifiés, AGUTTES se réserve
Conditions de paiement : Le paiement des sommes dues devra être effectué
le droit de demander aux potentiels enchérisseurs de verser avant la vente une
« comptant » par l’adjudicataire, dès l’adjudication. Le paiement est effectué en
caution d’un montant déterminé, ainsi que toutes autres garanties et/ ou références
euros. Les commissions bancaires éventuelles sont à la charge de l’adjudicataire
bancaires jugées nécessaires. Il est demandé aux enchérisseurs de contacter
et ne sont pas déduites des sommes dues. Si l’adjudicataire n’est pas présent
AGUTTES au plus tard trois jours ouvrés avant la vente afin de procéder à la
physiquement lors de la vente, il recevra sa facture par courriel.
vérification des garanties données. Les dépôts de garantie sont à effectuer en euros par virement ou carte bancaire sur : https://www.aguttes.com/depot-caution.
Retard de paiement et pénalités : Aucun délai de paiement ne sera accordé à
Dans le cas où l’enchérisseur ne serait pas adjudicataire lors de la vente, AGUTTES
l’acheteur sauf accord exprès du vendeur. Tout délai de paiement accordé par
procèdera au remboursement de la caution perçue dans un délai de 5 jours
le vendeur entrainera l’application des pénalités suivantes qui seront acquises
ouvrables après la vente, sans intérêts sous réserve de tout droit de compensa-
à AGUTTES et s’ajouteront aux montants prévus ci-dessous pour l’adjudicataire
tion. L’enchérisseur reconnait et accepte que seront à sa charge exclusive les
défaillant, à savoir :
éventuelles pertes engendrées par les variations des taux de change ou les frais
- Si le délai de paiement est inférieur ou égal à 3 mois à compter de la vente : 3%HT
bancaires liés à ce transfert.
soit 3,6%TTC du montant total du bordereau acheteur - Si le délai de paiement est supérieur à 3 mois à compter de la vente : 5% HT soit
Mandat par un tiers : Tout enchérisseur est censé enchérir pour son propre
6%TTC du montant total du bordereau acheteur.
compte et est tenu pour seul responsable de l’enchère. L’enchérisseur disposant d’un mandat devra informer AGUTTES de l’existence de celui-ci lors de la procé-
TVA : Le taux de TVA est de 20% (ou 5,5% pour les livres). Par principe, les lots
dure d’identification et d’enregistrement et produire une copie du mandat et tous
non marqués seront vendus sous le régime de la TVA sur la marge. La commission
autres documents sollicités par AGUTTES. Dans un tel cas, l’enchérisseur et le
d’achat et les frais annexes seront majorés d’un montant tenant lieu de TVA, lequel
mandant seront solidairement responsables.
ne sera pas mentionné séparément dans nos bordereaux. Par exception, et à la demande du vendeur, le régime général de la TVA pourra
Direction de la vente : Le commissaire-priseur dirige la vente en veillant à la liberté
être appliqué pour les biens mis en vente par un professionnel de l’UE. Ces biens
et à l’égalité entre les enchérisseurs, tout en respectant les usages établis par la
seront marqués par le signe ¤.
profession. Le commissaire-priseur assure la police de la vente et se réserve le droit d’interdire l’accès à la salle de vente à tout enchérisseur potentiel pour justes
Cas de remboursements possibles de TVA à l’acquéreur :
motifs. Il se réserve le droit de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la
- Le professionnel de l’Union Européenne, (i) sur communication de son numéro
façon la plus appropriée, de déplacer, retirer, réunir ou séparer tout lot de la vente.
de TVA intra-communautaire et (ii) fournissant la preuve de l’export du lot depuis
Adjudication : Le plus offrant et le dernier enchérisseur sera l’adjudicataire, tous
- Le non-résident de l’Union Européenne sur communication (i) du document
moyens admis confondus (ordre, internet, téléphone, sur place, etc.). L’adjudication
douanier d’export hors Union Européenne sur lequel AGUTTES figure comme
se matérialise par le prononcé du mot « Adjugé » lequel forme le contrat de vente
expéditeur (ii) dans un délai de 3 mois suivant la date de vente aux enchères ou
entre le vendeur et l’adjudicataire.
la date d’obtention de la licence d’exportation.
la France vers un autre État membre ;
Chaque lot est identifié avec un numéro correspondant au numéro qui lui est attribué sur le catalogue de la vente.
Modalités de règlement : Les moyens de paiement légaux acceptés (les paiements
Il est interdit aux vendeurs d’enchérir directement sur les lots leur appartenant.
par carte bancaire ou virement étant vivement recommandés) :
En cas de « double-enchère » simultanée reconnue effective par le commissaire-
- Virement bancaire : provenant du compte de l’acheteur et indiquant le numéro
priseur, le lot sera remis en vente, tous les enchérisseurs présents pouvant concourir
de facture :
à cette deuxième mise en adjudication. IBAN FR76 3006 6109 1300 0203 7410 222 – BIC CMCIFRPP Rétractation : Chaque enchère portée et chaque adjudication sont définitives.
Titulaire du compte AGUTTES
Chaque enchère engage celle ou celui qui l’a portée, étant rappelé que l’adju-
Domiciliation CIC PARIS ETOILE ENTREPRISES
dicataire ne peut se rétracter qu’il soit en salle, au téléphone, en ligne ou sur
178 RUE DE COURCELLES - 75017 PARIS
exécution de son ordre d’achat. - Espèces : en vertu des articles L.112-6 et D.112-3 du Code monétaire et financier : Transfert des risques et de la propriété : Le transfert de propriété et des risques
(i) jusqu’à 1000 € pour les résidents fiscaux français ou les personnes agissant
entre le vendeur et l’adjudicataire s’opère par le prononcé du mot « adjugé » par
pour les besoins d’une activité professionnelle ; (ii) jusqu’à 15 000 € pour les
le commissaire-priseur. AGUTTES décline toute responsabilité quant aux pertes et
particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur présentation de passeport
dommages que les lots pourraient subir à compter de l’adjudication, l’adjudicataire
et de justificatif de domicile) ;
devant faire assurer les lots acquis dès l’adjudication.
- Carte bancaire sur le terminal ou à distance (sur https://www.aguttes.com/ paiement-en-ligne). Les frais bancaires, qui oscillent habituellement entre 1 et 2,5%, ne sont pas à la charge de l’étude. Les paiements fractionnés en plusieurs fois pour un même lot avec la même carte ne sont pas autorisés ;
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
119
- Chèque (en dernier recours) : Sur présentation de deux pièces d’identité. Aucun
paiement total ou partiel des autres sommes/pénalités dues par l’adjudicataire,
délai d’encaissement n’est accepté en cas de paiement par chèque. La délivrance
aucun des lots inclus dans le bordereau acheteur ne sera délivré par AGUTTES
ne sera possible que vingt jours après le paiement. Les chèques étrangers ne
à l’adjudicataire. Tous les lots seront délivrés à l’adjudicataire le jour du paiement
sont pas acceptés.
total du bordereau acheteur et des sommes/pénalités dues par l’adjudicataire. Les lots seront délivrés à l’acquéreur en personne après présentation de tout
Conformément à ses obligations de lutte contre le blanchiment de capitaux et le
document prouvant son identité ou au tiers qu’il aura désigné et à qui il aura confié
financement du terrorisme en application de l’article L.561-2 du Code Monétaire
une procuration originale et une copie de sa pièce d’identité. Le retrait des lots
et Financier, AGUTTES se réserve le droit d’obtenir un justificatif des fonds. En
est réalisé aux frais et aux risques de l’adjudicataire uniquement.
tout état de cause, en cas de paiement par un tiers, des justificatifs sur le lien
Les lots qui n’auront pas été retirés le jour même après la fin de la vente seront
avec le tiers payeur devront être fournis par l’adjudicataire. AGUTTES se réserve
à enlever sur rendez-vous par l’acheteur auprès de la personne mentionnée à
le droit de refuser le paiement en espèces effectué par un tiers.
cet effet sur la page de contacts qui se situe au début du catalogue. Le lieu de délivrance sera indiqué dans l’email accompagnant l’envoi de la facture.
Adjudicataire défaillant : À défaut de paiement comptant par l’adjudicataire, le bien pourra être remis en vente sur réitération des enchères à la demande du
Les frais de stockage applicables sont mentionnés ci-après (cf. article VI -
vendeur conformément à la procédure de l’article L.321-14 du Code de com-
CONDITIONS PARTICULIÈRES).
merce. Si le vendeur ne formule pas cette demande dans un délai de trois mois à compter de l’adjudication, la vente sera résolue de plein droit. En tout état de
Revente des lots payés et non récupérés : Dans le cas où un ou des lot(s) adjugé(s)
cause, l’adjudicataire défaillant ne peut invoquer la résolution du contrat pour se
et payé(s) en cours d’une vente aux enchères n’aurai(ent) toujours pas été enlevé(s)
soustraire aux obligations qui sont les siennes.
par l’acquéreur dans les délais convenus dans les « conditions particulières » ciaprès et que les frais de stockage, de garde et de conservation applicables en
Responsabilité de l’adjudicataire défaillant : Dans tous les cas l’acquéreur défail-
viendraient à dépasser la valeur d’adjudication du ou des lot(s), AGUTTES se réserve
lant sera tenu, du fait de son défaut ou retard de paiement, de payer à AGUTTES :
la possibilité de les vendre afin de se rembourser l’intégralité des frais lui étant dus.
•
En cas de revente sur procédure de réitération des enchères, (i) la moins-value subie par le vendeur du fait de la deuxième vente, (ii) la perte d’honoraires subies
IV- DROIT DE PRÉEMPTION
par AGUTTES, (iii) les frais engagés pour cette deuxième vente ; •
Tous les frais et accessoires engagés par AGUTTES relatifs au recouvrement
L’État français peut exercer sur toute vente publique ou de gré à gré de biens
des factures impayées (incluant les frais d’avocat, les frais administratifs et tous
culturels un droit de préemption. L’État dispose d’un délai de 15 jours à compter
autres frais liés au recouvrement), ainsi que les dommages et intérêts permettant
de la vente publique pour confirmer l’exercice de son droit de préemption et se
de compenser le préjudice subi par AGUTTES ; •
Les pénalités de retard calculées en appliquant des taux d’intérêt au taux directeur (taux de refinancement ou Refi) semestriel de la Banque centrale européenne (BCE) en vigueur, majoré de cinq points sur la totalité des sommes dues ;
•
subroger à l’acheteur. À défaut d’une confirmation écrite par l’État de son intention d’exercer ce droit dans le délai imparti, la vente sera considérée comme définitive et irrévocable.
Les dommages et intérêts permettant de compenser le préjudice subi par AGUTTES
V- EXPORTATION
(frais, honoraires et commissions d’achat, TVA, stockage, etc.). AGUTTES se réserve la possibilité de : •
Communiquer le nom et les coordonnées de l’acquéreur défaillant au vendeur afin de permettre à ce dernier de faire valoir ses droits ;
•
Conserver à titre de dommages et intérêts toutes les sommes qui auraient été versées par l’adjudicataire préalablement à l’annulation de la vente ;
•
Procéder à l’encaissement de la caution versée par l’adjudicataire, à titre de compensation avec toutes les sommes dues par l’adjudicataire et / ou à titre de dommages et intérêts ;
•
Exercer ou faire exercer tous les droits et recours, notamment le droit de rétention, sur tout bien de l’acquéreur défaillant dont AGUTTES aurait la garde jusqu’au règlement complet par ledit acquéreur, et saisir les tribunaux compétents pour recouvrer les sommes dues ;
•
Procéder à la compensation de tout montant dû à l’adjudicataire avec tout montant
Dans le cas d’un bordereau acheteur libellé à une adresse à l’étranger, il est précisé que certains lots sont assujettis à des formalités d’exportation (demandes de certificat pour un bien culturel, licence d’exportation). Ces lots ne pourront être délivrés qu’à un transitaire dûment habilité. Les formalités sont du ressort de l’acquéreur et peuvent requérir un délai de 4 mois. AGUTTES est à la disposition de ses acheteurs pour les orienter dans ces démarches ou pour transmettre les demandes à l’administration concernée. Cependant, AGUTTES ne pourra être tenu responsable des retards, refus ou autres décisions administratives défavorables, ni de tout manquement à la réglementation en matière d’exportation. Les délais d’exportation ou les refus de l’administration ne pourront en aucun cas justifier une absence ou un retard de paiement par l’acheteur, ni entraîner une annulation ou modification de la vente. L’acquéreur est seul responsable de l’ensemble des formalités et des délais administratifs applicables, qu’il s’engage à respecter.
impayé par l’adjudicataire concernant un lot ou tout dommage subi par AGUTTES
VI- CONDITIONS PARTICULIÈRES
à la suite d’une violation des présentes CGV par l’adjudicataire ; •
Interdire à l’adjudicataire défaillant d’enchérir dans les prochaines ventes organisées par AGUTTES ou bien de subordonner la possibilité d’y enchérir au versement d’une provision préalable ;
•
Procéder à l’inscription de l’adjudicataire défaillant sur un fichier des mauvais payeurs partagé entre les différentes maisons de vente adhérentes. AGUTTES
1 - CALCUL DES HONORAIRES ACHETEURS L’adjudicataire devra s’acquitter, en sus du prix d’adjudication, par lot, des honoraires acheteurs suivants : - Pour les ventes des départements Bijoux (non cataloguées dites listées ou online), Montres, Art impressionniste & moderne, Tableaux
est en effet adhérent au Registre central de prévention des impayés des Com-
& Dessins anciens, Design, Mobilier & Objet d’art, Haute époque,
missaires-priseurs auprès duquel les incidents de paiement sont susceptibles
Collections, Cartes de collection, Sports, Mode & Maroquinerie (ho-
d’inscription. Les droits d’accès, de rectification et d’opposition pour motif légi-
noraires dégressifs) :
time sont à exercer par le débiteur concerné auprès du Symev 15, rue Freycinet 75016 Paris. AGUTTES est également adhérente du service Témis permettant la
•
25% HT + TVA au taux en vigueur soit 30%TTC sur les premiers 900 000 € ;
consultation et l’alimentation du fichier des restrictions d’accès aux ventes aux
•
23% HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6%TTC au-delà de 900 001 € ;
enchères. Aguttes se réserve le droit d’inscrire au fichier Témis l’adjudicataire
- Pour les ventes des départements Bijoux (cataloguées), Art contem-
défaillant ou son représentant, ayant pour conséquence de limiter la capacité
porain, Peintres & Arts d’Asie, Automobilia (honoraires dégressifs) :
d’enchérir de l’adjudicataire défaillant auprès des Opérateurs de vente volontaires
•
26 % HT + TVA au taux en vigueur soit 31,2 %TTC sur les premiers 900 000 € ;
adhérents et de lui interdire l’utilisation de la plateforme Interenchères. En outre,
•
23 % HT + TVA au taux en vigueur soit 27,6 %TTC au-delà de 900 001 € ;
AGUTTES se réserve le droit de bloquer l’accès de l’adjudicataire défaillant à la plateforme Drouot et à d’autres plateformes de vente en ligne partenaires. Retrait et stockage des lots : Un lot adjugé ne pourra être délivré à l’acheteur qu’après paiement intégral du bordereau d’achat et de toutes les sommes / pénalités
- Pour les ventes des départements Violons & Archets, Vins & Spiritueux : •
21% HT + TVA au taux en vigueur soit 25,2%TTC ;
- Pour les ventes de livres et manuscrits bénéficiant d’une TVA réduite : 25% HT soit 26,37% TTC ;
qui seraient dues par l’adjudicataire, encaissés sur le compte bancaire d’AGUTTES.
•
En conséquence, dans le cas où le bordereau acheteur comporterait plusieurs
- Pour les ventes du département Automobiles de collection (hono-
lots et en cas de paiement partiel du bordereau acheteur et/ou à défaut de
raires dégressifs) :
120
•
•
16% HT + TVA au taux en vigueur soit 19,2%TTC sur les premiers 900 000 €
6- MOBILIER
inclus ;
Sans mention expresse indiquée dans le descriptif du lot, la présence de clés
12% HT + TVA au taux en vigueur soit 14,4 %TTC au-delà de 900 001 €.
n’est aucunement garantie. L’acheteur reconnaît que l’absence de clé ne peut en aucun cas justifier un refus de paiement ou une réclamation.
2- FRAIS DE STOCKAGE
7- ESPÈCES VÉGÉTALES ET ANIMALES PROTÉGÉES
Le stockage des biens ayant fait l’objet d’une adjudication dans le cadre d’une
Les objets composés partiellement ou entièrement de matériaux provenant
vente aux enchères ou d’une vente de gré à gré qui ne seraient pas enlevés par
d’espèces de flore et de faune en voie d’extinction et/ou protégées sont marqués
l’acheteur à l’expiration d’un délai de 15 jours suivant la vente (jour de vente inclus),
par le symbole ~ dans le catalogue. Le législateur impose de règles strictes pour
sera facturé comme suit (chaque journée ou semaine commencée étant due) :
l’utilisation commerciale de ces matériaux, en particulier en ce qui concerne le
- Bijoux et / ou articles d’horlogerie : 30€ HT / jour de stockage ;
commerce de l’ivoire.
- Vin : 1 € HT / col et par jour, sans préjudice des frais éventuellement appliqués
Les acheteurs sont informés que l’importation de tout bien composé de ces maté-
par iCave ;
riaux est interdite par de nombreux pays, ou bien exigent un permis ou un certificat
- Véhicules : frais de stockage et de transport forfaitaires de 350 € HT, augmentés
délivré par les autorités compétentes des pays d’exportation et d’importation des
d’un montant de 40 € HT / jour à partir du mercredi suivant la vente inclus ;
biens. Les acheteurs sont entièrement responsables du bon respect des normes
- Autres lots : 3 € HT / jour pour les lots de moins de 1 m 3 et 5 € HT / jour pour les lots
réglementaires et législatives applicables à l’exportation ou l’importation des biens
de plus de 1 m 3 .
composés partiellement ou totalement de matériaux provenant d’espèces en voie d’extinction et/ou protégées. AGUTTES ne sera en aucun cas responsable de
3- OBJETS MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES
l’impossibilité d’exporter ou d’importer un tel bien, et cela ne pourra être retenu
Les objets mécaniques ou électriques proposés à la vente par AGUTTES sont
pour justifier une demande de résolution ou d’annulation de la vente. L’acheteur
exclusivement proposés à titre décoratif. En tant que biens d’occasion, AGUTTES
est seul responsable de l’obtention de toutes les autorisations nécessaires pour
ne certifie en aucun cas leur état de fonctionnement et n’offre aucune garantie
l’acquisition ou le transport de ces objets.
quant à leur performance. Nous recommandons aux acheteurs de venir voir les lots lors des expositions publiques avec un expert en la matière, et de faire
8- VIN
vérifier le mécanisme électrique ou mécanique par un professionnel avant toute
Les bouteilles anciennes peuvent naturellement être fragilisées avec le temps
mise en marche.
et les transports. AGUTTES ne pourra être considéré comme responsable de l’état du bouchon.
4- MONTRES ET HORLOGES
Les ventes de vins sont des ventes sur désignation, c’est-à-dire des ventes
Les articles d’horlogerie que nous vendons sont tous des biens d’occasion, ayant
d'objets désignés au moment de la vente, mais non exposés. Le retrait des lots
pour la plupart subi des réparations engendrant le remplacement de certaines
directement après la vente est donc exclu. Leur retrait est uniquement possible sur
pièces qui peuvent alors ne pas être d’origine. AGUT TES ne donne aucune garantie sur l’authenticité, la condition, ou le caractère original des composants d’un article d’horlogerie. Les horloges peuvent être vendues sans pendules, poids ou clés et sauf mention expresse contraire, leur présence n’est pas garantie. Les bracelets de montres peuvent ne pas être d’origine et ne pas être authentiques. Les montres de collection nécessitent un entretien général et régulier : des réparations ou révisions peuvent s’avérer nécessaires. Toutes ces réparations et révisions et tous les contrôles d’état de fonctionnement sont à la charge exclusive de l’acheteur, AGUTTES n’offrant aucune garantie sur leur bon état de marche. AGUTTES recommande aux acheteurs de faire vérifier les montres par un horloger qualifié avant toute utilisation. 5- BIJOUX, PIERRES, OR ET MÉTAUX PRÉCIEUX Certains lots contenant de l’or, du platine ou de l’argent peuvent être soumis à un contrôle par le bureau de garantie territorialement compétent afin de les soumettre à des tests d’alliage et de les poinçonner préalablement à la vente. AGUTTES n’engage en aucun cas sa responsabilité sur les conclusions du bureau de garantie. Les pierres précieuses de couleur (comme les rubis, les saphirs et les émeraudes) peuvent avoir été traitées pour améliorer leur apparence, par des méthodes telles que la chauffe ou l’huilage. Ces méthodes sont admises par l’industrie mondiale de la bijouterie mais peuvent fragiliser les pierres précieuses et/ou rendre nécessaire une attention particulière au fil du temps. Tous les types de pierres précieuses peuvent avoir été traités pour en améliorer la qualité. L’acheteur peut solliciter l’élaboration d’un rapport de gemmologie pour tout lot, dès lors que la demande est adressée à AGUTTES au moins deux semaines avant la date de la vente, et que l’acheteur s’acquitte des frais afférents. AGUTTES ne fait pas établir de rapport gemmologique pour chaque pierre précieuse mise à prix dans ses ventes aux enchères. L’absence de certificat ne garantit pas que les pierres n’ont pas été traitées. Lorsqu’AGUTTES fait établir de tels rapports auprès de laboratoires de gemmologie internationalement reconnus, lesdits rapports sont mentionnés et décrits au catalogue. En raison des différences d’approches et de technologies, les laboratoires peuvent ne pas être d’accord sur le traitement ou non d’une pierre précieuse particulière, sur l’ampleur du traitement ou sur son caractère permanent. Les laboratoires de gemmologie signalent uniquement les améliorations ou les traitements dont ils ont connaissance à la date du rapport qui reflète leur opinion. AGUTTES ne garantit pas et n’est aucunement responsable des rapports ou certificats établis par un laboratoire de gemmologie qui pourrait
rendez-vous. L’acheteur doit envoyer un courriel accompagné de son bordereau acquitté à l’adresse électronique suivante : retraits.aguttes@icave.eu. Les lots seront disponibles dans les locaux de la société iCave, située au : 5, Chemin des Montquartiers – 92130 ISSY-LES-MOULINEAUX – FRANCE. 9- AUTOMOBILES Description des lots : Pour des raisons administratives et sauf indication contraire, les désignations des véhicules (modèle, type, année…) reprennent, sauf exception, les indications portées sur les titres de circulation. État des lots : Il est précisé que : - L’état d’une automobile peut varier entre le moment de sa description au catalogue, celui de sa présentation à la vente et jusqu’au moment de la prise en main du lot par l’adjudicataire. - Des véhicules peuvent être vendus sans contrôle technique en raison de leur âge, leur état non roulant ou de leur caractère de compétition. - Les véhicules provenant de l’étranger sont présentés sans contrôle technique français. Les véhicules proposés sont d’une époque où les conditions de sécurité et les performances étaient inférieurs à celles d’aujourd’hui. Une grande prudence est recommandée aux acheteurs lors de la première prise en main. Il est notamment conseillé, avant toute utilisation, de procéder à une remise en route et d’effectuer toutes les vérifications nécessaires au bon fonctionnement du véhicule (niveau d’huile, pression des pneus, etc.). Obligations supplémentaires de l’adjudicataire - L’adjudicataire devra accomplir, sous sa responsabilité et à ses frais, toutes les formalités nécessaires dans les délais légaux pour le changement d’immatriculation du véhicule acquis. - L’adjudicataire devra organiser le transport du lot acquis qui s’effectuera à ses risques et à ses frais. Retrait et stockage des lots : Les véhicules sont stockés dès le lendemain de la vente dans un local fermé et sécurisé à toute proximité de Paris. Ils pourront être retirés sur rendez-vous, à partir du mardi suivant la date de la vente et après règlement intégral du montant d’adjudication et des frais, du lundi au vendredi jusqu’à 16h30 au plus tard. Il est rappelé que le transfert de risques s’opère dès l’adjudication. AGUTTES décline toute responsabilité quant aux dommages que le véhicule pourrait subir postérieurement à l’adjudication.
accompagner un lot.
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
121
VII- DONNÉES PERSONNELLES Les enchérisseurs sont informés qu’AGUTTES est susceptible de collecter et traiter
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE FOR BUYERS
les données les concernant conformément au Règlement Général sur la Protection des données n°2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n° 2018-493 du 20 juin 2018 relative à la protection des données à caractère personnel.
AGUTTES SAS (“AGUTTES”) is a voluntary public auction operator, registered with
Les données sont collectées aux fins de gestion de leurs relations contractuelles
the French Auction Market Authority and governed by Articles L.321-4 et seq. of
ou précontractuelles (enregistrement à la vente, facturation, comptabilité, règle-
the French Commercial Code. In this capacity, AGUTTES acts as the seller’s agent,
ments, communication…). Ces données sont constituées d’informations telles que :
who enters into a contract with the successful bidder.
noms, prénoms, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone,
These General Terms and Conditions of Sale (“GTCS”) govern the relationship
coordonnées bancaires.
between AGUTTES and the bidders for public auctions and private sales organised
Les enchérisseurs sont informés qu’ils disposent d’un droit d’accès, de rectification,
by AGUTTES. By taking part in an auction organised by AGUTTES, including via
d’effacement, à la portabilité, d’opposition et de limitation à l’égard de ces données
an online platform, the bidder agrees to be bound by these GTCS. By registering
auprès d’AGUTTES. Les demandes doivent être exercées par écrit à l’adresse :
to participate in the auction and/or placing a bid during a sale, the bidder agrees
communication@aguttes.com. Toute réclamation sur la législation applicable en matière de protection des données peut être portée devant la CNIL : www.cnil.fr. VIII- PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE AGUTTES est propriétaire de tout droit de reproduction des biens vendus avant et après la vente. Toute reproduction de celui-ci est interdite et constitue une contrefaçon. La vente d’un lot n’implique en aucun cas cession des droits de propriété intellectuelle éventuellement applicables (représentation et / ou reproduction) sur l’œuvre. IX- LOI APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT Les présentes CGV et les droits et obligations en découlant seront régis par la loi française. Toute action en justice relative aux activités de vente d’AGUTTES sera tranchée par le Tribunal Judiciaire compétent en France, conformément à l’article L.32137 du Code de commerce. En particulier, toutes les actions en justice impliquant des adjudicataires et / ou enchérisseurs ayant la qualité de commerçant seront tranchés par le Tribunal judiciaire de Nanterre. Les enchérisseurs, adjudicataires ainsi que leurs mandataires reconnaissent que Neuilly-sur-Seine est le lieu d’exécution des prestations exclusif d’AGUTTES. Les actions en responsabilité civile engagées à l’occasion des prisées et des ventes volontaires et judiciaires de meuble aux enchères publiques se prescrivent par cinq ans à compter de l’adjudication ou de la prisée. Pour toute difficulté, le Commissaire du Gouvernement près du Conseil des maisons de vente peut être saisi gratuitement en vue de parvenir à une solution amiable. Les réclamations se font par voie postale au 19 avenue de l’Opéra, 75001 Paris ou en ligne sur le lien suivant : https://conseilmaisonsdevente.fr/fr/reclamation. Il est également possible de déposer une demande de règlement à l’amiable sur une plateforme européenne de règlement de litiges en ligne entre consommateurs et professionnel, accessible sur le lien suivant : https://ec.europa.eu/consumers/ odr/main/index.cfm?event=main.home2.show&lng=FR. X- SATISFACTION CLIENT Si un client estime ne pas avoir reçu de réponse satisfaisante, il lui est conseillé de
to be bound by these GTCS. They are therefore advised to read them carefully. The GTCS may be modified from time to time at the discretion of AGUTTES. The Special Terms and Conditions of Sale relating to a particular sale and contained in the sales catalogue may also be modified in writing and/or orally by AGUTTES prior to the sale. These modifications will be recorded in the official sale report. As a voluntary sales operator, AGUTTES is subject to the obligations listed in articles L.561-2 14° et seq. of the French Monetary and Financial Code relating to the fight against money laundering and the financing of terrorism, which it is obliged to enforce. I- THE GOODS FOR SALE SPECIFIC INFORMATION IN THE CATALOGUE The special notes in the catalogue are defined as follows + Lots forming part of a judicial sale following an order from the Court of First Instance, subject to a buyer’s fees of 14.40% incl. taxes; ° Lots in which AGUTTES or one of its partners has a financial interest; * Lots under temporary import: subject to a fee of 5.5% incl. taxes of the hammer price for artworks, collectibles, and antiques (20% for wines and spirits, jewellery, and multiples), payable by the buyer in addition to the buyer’s premium and the hammer price. These fees may be waived upon presentation of customs documents proving that the lot has been re-exported outside the European Union within the legal time limits and in accordance with the new VAT regulations that came into effect on 1 January 2025; ¤ Goods sold under the standard VAT regime (on the full amount); # Lots visible by appointment only; ~ Lots manufactured from materials derived from animal species. Import restrictions are to be considered; = Lots duly identified and subject to a security deposit. Description of the lots: The information provided in the catalogue by AGUTTES and its expert is based on the details supplied and the knowledge available on the date the catalogue was prepared. Only information in French is binding on AGUTTES. It may be amended or corrected up to the time of sale, in writing or orally. These changes will be recorded in the sale report, which will have probative value. The translations are free. No other warranty is provided by AGUTTES, it being stated that only the seller will be liable for hidden defects and any potential legal warranty of conformity (excluded for second-hand goods). A certificate of authenticity for the lot will only be available if mentioned in the lot description. The dimensions, weights and other information of the lots are given as an indica-
contacter directement, et en priorité, le responsable du département concerné. En
tion with a reasonable margin of error. Conversions to imperial units (inches) are
l’absence de réponse dans le délai prévu, il peut alors solliciter le service clients
provided for information only and are free.
à l’adresse serviceclients@aguttes.com, ce service est rattaché à la Direction
Restorations carried out as a precautionary measure, which do not alter the distinc-
Qualité de la SVV Aguttes.
tive character of the lot, particularly with regard to age and style, and which do not modify the character of the lot in any way, will not be mentioned in the description. The absence of any indication of restoration, accident, shortage or incident in the catalogue or condition reports in no way implies that the lot is free of any present, past or repaired defect. Conversely, the mention of any defect does not imply the absence of all other defects. Only the provisions of the catalogue may constitute a valid basis for engaging the liability of AGUTTES. Statements or promises made orally by a representative of AGUTTES but not included in the catalogue shall under no circumstances constitute a valid basis for engaging the liability of AGUTTES. Condition of the lots: Lots are sold in the condition they are in at the time of sale, with all imperfections and defects. As the lots are second-hand goods, no guarantee can be offered by AGUTTES concerning their condition. It is up to potential buyers to verify the condition of the item themselves.
122
References to the condition of a lot in a catalogue, image, description, or condition
subsequent changes may be made after the auction. The bidder is deemed to
report (provided for informational purposes) should not be considered an exhaustive
be acting in their own name and undertakes to pay for the lot personally and
description of the condition of the lot. Descriptions, condition reports and photo-
immediately. They will be solely responsible for the bid placed, unless they have
graphs of the condition of the lots are provided for information purposes only and
previously informed AGUTTES of their status as an authorised representative under
may under no circumstances replace the personal examination of the lot by the
the conditions set out below. Any false indication will engage the liability of the
bidder prior to the sale in accordance with the conditions set out below. Condition
successful bidder. In the event of non-compliance with identification procedures
reports and photos will be sent on request and for information only.
and AML/CFT obligations, AGUTTES reserves the right to prohibit the bidder from placing bids, or to cancel or terminate the sale of the lot.
Presentation of the lots: Potential bidders are expressly invited to personally examine the lots and the available documentation prior to the sale, during a private
Security deposit: For certain sales or duly identified lots, AGUTTES reserves the
appointment or a public viewing. It is advisable to be assisted by an expert of the
right to require prospective bidders to pay a security deposit of a specified amount
industry to assess the condition of the goods in detail.
before the sale, as well as any other guarantees and/or banking references deemed necessary. Bidders are asked to contact AGUTTES at least three working days before
Reproduction of the lots: All defects and imperfections of the lots are not visible
the sale in order to verify the guarantees. Security deposits must be paid in euros
on the photographs of the lots reproduced in the catalogues, online or on any
by wire transfer or credit/debit card to: https://www.aguttes.com/depot-caution.
communication medium. Photographs may not give an entirely faithful image of the
If the bidder is not successful at the sale, AGUTTES will reimburse the security
actual condition of a lot and may differ from what would be perceived by a direct
deposit received within 5 working days after the sale, without interest and without
observer (size, colour, etc.).
prejudice to any right of set-off. The bidder acknowledges and accepts that any losses caused by variations in exchange rates or bank charges relating to this
Estimates: Estimates are based on the state of technical knowledge, the quality of
transfer will be borne exclusively by the bidder.
the lot, its origin, its condition and the market price on the day of the estimate. They are provided for information purposes only and cannot be considered as a guarantee
Mandate by a third party: All bidders are deemed to be bidding on their own behalf
that the lot will be sold at the estimated price. Bidders are informed that estimates
and are held solely responsible for their bid. A bidder with a power of attorney
may fluctuate according to market trends and the particular characteristics of the lot.
must inform AGUTTES of its existence during the identification and registration procedure and produce a copy of the power of attorney and any other documents
Condition reports: Condition reports, additional photographs and documents
requested by AGUTTES. In such a case, the bidder and the principal shall be
relating to the lots are available on request up to 24 hours before the sale. They
jointly and severally liable.
must be consulted before bidding. Management of the sale: The auctioneer conducts the sale, ensuring the freeII- THE SALE
dom and equality of bidders, while adhering to the established practices of the profession. The auctioneer maintains order during the sale and reserves the right
Registration for the sale
to deny access to the auction room to any prospective bidder for just cause. The
Important: the standard and preferred method of bidding is to be present in the
auctioneer reserves the right to refuse any bid, to organise the auction in the most
auction room.
appropriate way, to move, withdraw, combine or separate any lot from the sale.
As an additional service, AGUTTES offers prospective buyers alternative ways to bid, subject to prior registration no later than 6 pm on the last working day before the sale:
Auction sale: The highest and final bidder will be the successful bidder, regardless
- By telephone: Anyone may register at bid@aguttes.com to place live verbal bids
of the method used (order, internet, phone, in person, etc.). The auction sale is
by telephone during the sale. The order must be communicated in writing, using
confirmed by the pronouncement of the word “Sold”, which forms the sales contract
the duly completed form, bank details, a copy of the bidder’s identity document
between the seller and the successful bidder.
and the bidder’s company registration certificate. AGUTTES accepts telephone
Each lot is identified with a number corresponding to the number allocated to it
bids free of charge. The potential bidder must have received a prior confirmation
in the sale catalogue.
email from AGUTTES in order to be called.
Sellers are prohibited from bidding directly on lots belonging to them.
- On a buy order: Any person will be able to send purchase orders to AGUTTES. The
In the event of a simultaneous “double-bid” recognised by the auctioneer, the lot
order must be communicated in writing, using the duly completed form, together
will be relisted, with all bidders present being able to bid for this second auction.
with bank details and a copy of their identity document. AGUTTES graciously agrees to handle these orders. If you would like to send a request by e-mail to bid@
Withdrawal: Each bid placed and each auction sale are final. All bids are binding
aguttes.com, the bidder must have received a confirmation email from AGUTTES.
on the bidder, who may not withdraw their bid whether in the auction room, over
No unlimited orders will be accepted. If AGUTTES receives several purchase
the phone, online or upon execution of their purchase order.
orders for identical bid amounts on the same lot, the oldest order will be preferred. - Online via the Live platforms: Anyone may register on various Live platforms to
Transfer of risk and ownership: The transfer of ownership and risks between the
participate remotely in the auctions via electronic means. Live bidders are hereby
seller and the successful bidder takes place when the auctioneer pronounces the
informed that the costs invoiced by these platforms shall be borne exclusively
word “sold”. AGUTTES declines all responsibility for any loss or damage that may
by them and shall be added to the purchase commission. Platform fees are
occur to the lots from the time of the auction. The successful bidder must insure
usually as follows*:
the lots purchased from the time of the auction.
•
1.80% incl. taxes for Drouot Digital,
•
3% incl. taxes for Invaluable,
•
3% incl. taxes for 51Bidlive,
•
3.60% incl. taxes for Interenchères on all lots (with the exception of cars, which are charged €48 incl. taxes per vehicle).
Procedure for identifying bidders: In view of its obligations regarding anti-money laundering and counter-terrorism financing (AML-CTF), prospective buyers are requested to identify themselves to AGUTTES in order to allow the registration of their personal data. AGUTTES reserves the right, at its sole discretion, to ask any potential bidder: - in case of natural persons, to provide proof of their identity and legal entities, to provide a company registration certificate less than 3 months old (it being specified that only the legal representative of the company or any duly authorised person may bid),
III- PERFORMANCE OF THE SALE
Purchase commission: In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the buyer’s fees applicable to each lot. The method for calculating the buyer’s fees for the different categories of lots is specified below (see article VI- SPECIAL TERMS AND CONDITIONS). In addition to the hammer price and the buyer’s fees, the successful bidder must pay all taxes, including VAT, as well as any administration, handling and storage fees, and any other sums that may be due in the event of late payment, as mentioned below. Buyers via the Live platforms will pay, in addition to the bids and buyer’s fees, an additional commission which will be paid in full to the platforms (see article II- THE SALE: Registration for the sale).
- and, in any case, to make a deposit and provide banking references as well as the origin of the funds received, in light of obligations relating to anti-money
Payment terms: Payment of the sums due must be made “immediately” by the
laundering and combatting the financing of terrorism AML/CFT.
successful bidder as soon as the sale is completed. The payment is made in euros.
All lots sold will be invoiced in the name and address of the purchaser and no
Any bank charges are payable by the successful bidder and are not deducted from
* These % may change, so it is up to the platform user to check them before bidding
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
123
the sums due. If the successful bidder is not physically present at the sale, they
Damages to compensate for the loss suffered by AGUTTES (fees, charges, and
will receive their invoice by email.
purchase commissions, VAT, storage, etc.).
Late Payment and Penalties: The buyer will not be granted any payment extension
AGUTTES reserves the right to:
unless expressly agreed by the seller. Any payment delay granted by the seller will
•
added to the amounts specified below for the defaulting successful bidder, namely:
•
•
Collect the security deposit paid by the successful bidder, by way of set-off against all sums owed by the successful bidder and/or by way of damages;
If the payment delay is more than 3 months from the sale: 5% excl. taxes, i.e., 6% incl. taxes of the total buyer’s invoice amount.
Retain as damages all sums paid by the successful bidder prior to the cancellation of the sale;
If the payment delay is 3 months or less from the sale: 3% excl. taxes, i.e., 3.6% incl. taxes of the total buyer’s invoice amount
Communicate the name and contact details of the defaulting buyer to the seller so that the latter can assert its rights;
result in the application of the following penalties, which will be due to AGUTTES and
•
Exercise or have exercised all rights and remedies, notably the right of retention, over any goods of the defaulting buyer held by AGUTTES until full payment is made by said buyer, and to bring legal proceedings before the competent courts
VAT: The VAT rate is 20% (or 5.5% for books). As a matter of principle, unmarked
to recover the amounts due;
lots will be sold subject to VAT on the margin. The purchase commission and ancillary costs will be supplemented by an amount representing VAT, which will
•
lot or any damage suffered by AGUTTES as a result of a breach of these GTCS
not be separately listed in our invoices.
by the buyer;
By way of exception, and at the seller’s request, the general VAT system may be applied to goods offered for sale by an EU professional. These goods will be
Offset any amount owed to the buyer against any unpaid amount relating to a
•
Prohibit the defaulting buyer from bidding in future sales organised by AGUTTES
•
Register the defaulting buyer in a shared defaulters list used by various affiliated
or make bidding subject to the payment of a prior deposit;
marked with the sign ¤. Possible cases for VAT refunds to the buyer: The professional from the European
auction houses. AGUTTES is a member of the Central Register for the Prevention
Union, (i) upon providing their intra-community VAT number and (ii) supplying proof
of Non-Payments maintained by Auctioneers, where payment incidents may be
of export of the lot from France to another Member State;
recorded. Rights of access, rectification and opposition on legitimate grounds
The non-EU resident, upon providing (i) the customs export document outside the
may be exercised by the debtor concerned at Symev 15, rue Freycinet 75016
European Union showing AGUTTES as the sender and (ii) within 3 months following
Paris. AGUTTES is also a member of the Témis service, which enables both the
the auction date or the date of obtaining the export license.
consultation and contribution to the database of restrictions on access to public auctions. Aguttes reserves the right to register the defaulting bidder or their
Payment terms: Legal means of payment accepted (payment by credit/debit card
representative in the Témis database, which may result in restricting the bidder’s
or wire transfer is strongly recommended):
ability to participate in auctions held by member Voluntary Sales Operators and
- Wire transfer: from the buyer’s account, quoting the invoice number:
in prohibiting them from using the Interenchères platform. In addition, AGUTTES reserves the right to block the access of the defaulting bidder to the Drouot
IBAN FR76 3006 6109 1300 0203 7410 222 - BIC CMCIFRPP Account holder AGUTTES Direct debit CIC PARIS ETOILE ENTREPRISES 178 RUE DE COURCELLES - 75017 PARIS - Cash: pursuant to Articles L.112- 6 and D.112-3 of the French Monetary and Financial Code: (i) up to €1,000 for French tax residents or individuals acting for professional purposes; (ii) up to €15,000 for individuals whose tax residence is outside France (upon presentation of passport and proof of address);
platform and other partner online sales platforms. Collection and storage of lots: An auctioned lot will only be released to the buyer after full payment of the purchase invoice and any amounts/penalties owed by the successful bidder have been received in AGUTTES’ bank account. Consequently, if the purchase invoice includes several lots and only partial payment of the invoice and/or full or partial non-payment of other amounts/penalties owed by the successful bidder are received, none of the lots listed on the purchase invoice will be released by AGUTTES to the successful bidder. All lots will be delivered to the successful bidder on the day of full payment of the buyer’s invoice and the
- Credit/debit card at the terminal or remotely (at https://www.aguttes.com/paiement-
sums/penalties due by the successful bidder.
en-ligne). The bank fees, which typically range between 1% and 2.5%, are not
The lots will be delivered to the buyer in person upon presentation of any document
the responsibility of the auction house. Partial payments in multiple installments
proving their identity or to a third party designated by them and entrusted with
for the same lot with the same card are not permitted;
an original power of attorney and a copy of their identity document. The lots are
- Cheque (as a last resort): Upon presentation of two identity documents. No pay-
collected at the sole expense and risk of the successful bidder.
ment processing time is accepted in the case of payment by cheque. Delivery will
Lots that have not been collected by the end of the sale on the same day will be
only be possible twenty days after payment. Foreign cheques are not accepted.
collected by appointment by the buyer from the person mentioned for this purpose on the contact page at the beginning of the catalogue. The place of delivery will
In accordance with its obligations to combat money laundering and the financing of
be indicated in the e-mail sent with the invoice.
terrorism under Article L.561-2 of the French Monetary and Financial Code, AGUTTES
The applicable storage charges are set out below (see Article VI-SPECIAL TERMS
reserves the right to request proof of the funds. In any event, in the event of payment
AND CONDITIONS).
by a third party, proof of the link with the third party payer must be provided by the successful bidder. AGUTTES reserves the right to refuse payment in cash by a third party.
Resale of lots paid for but not collected: In the event that one or more lots awarded and paid for in the course of an auction sale have still not been collected
Defaulting bidder: In the event of non-payment by the successful bidder, the item
by the buyer within the deadlines agreed to in the “special terms and conditions”
may be relisted at the seller’s request in accordance with the procedure set out in
below and that the applicable storage, custody and preservation costs exceed the
Article L.321-14 of the French Commercial Code. If the seller does not make this
auction value of the lot(s), AGUTTES reserves the right to sell them in order to be
request within three months upon the auction sale, the sale will be cancelled by
reimbursed for all costs due.
operation of law. In any event, the successful bidder may not invoke the termination of the contract to avoid its obligations.
IV- RIGHT OF PRE-EMPTION
Liability of the defaulting bidder: In all cases, the defaulting buyer will be obliged
The French State may exercise a right of pre-emption on any public or private sale
to pay AGUTTES:
of cultural goods. The State has 15 days from the date of the public sale to confirm
In the event of resale through the procedure of reauction, (i) the loss incurred by
that it has exercised its right of pre-emption and to substitute itself for the buyer.
the seller due to the second sale, (ii) the loss of fees suffered by AGUTTES, (iii)
In the absence of written confirmation from the State of its intention to exercise
the costs incurred for this second sale;
this right within the time limit set, the sale will be considered final and irrevocable.
All fees and costs incurred by AGUTTES related to the recovery of unpaid invoices (including legal fees, administrative fees, and any other recovery-related expenses),
V- EXPORT
as well as damages to compensate for the harm suffered by AGUTTES; Late payment penalties calculated by applying interest rates based on the European
In the case of a buyer’s invoice addressed to a foreign address, it is specified that
Central Bank (ECB) semi-annual refinancing rate (Refi), plus five percentage points
certain lots are subject to export formalities (requests for certificates for cultural
on the total amount due;
goods, export license). These lots may only be delivered to a duly authorised
124
forwarding agent. The formalities are the responsibility of the buyer and may take up
territorially competent assay office in order to undergo alloy tests and be stamped
to 4 months. AGUTTES is at the disposal of its buyers to guide them through these
prior to the sale. AGUTTES accepts no responsibility for the conclusions of the
procedures or to forward requests to the relevant authority. However, AGUTTES cannot
assay office.
be held liable for delays, refusals or other unfavourable administrative decisions,
Coloured gemstones (such as rubies, sapphires, and emeralds) may have been
nor for any failure to comply with export regulations. Under no circumstances may
treated to enhance their appearance, through methods such as heating or oiling.
export delays or administrative refusals justify a failure or delay in payment by the
These methods are accepted by the jewellery industry worldwide, but can make
buyer, nor lead to a cancellation or modification of the sale. The buyer is solely
precious stones fragile and/or require special attention over time.
responsible for all applicable administrative formalities and deadlines, which they undertake to comply with.
All types of gemstone may have been treated to improve their quality. The buyer may request the preparation of a gemmology report for any lot, provided the request is
VI- SPECIAL CONDITIONS
made to AGUTTES at least two weeks before the sale date, and the buyer covers the associated costs.
1 - CALCULATION OF THE BUYERS’ FEES In addition to the hammer price, the successful bidder must pay the following
AGUTTES does not draw up a gemmology report for each precious stone offered
buyers’ fees per lot:
at its auctions. The absence of a certificate does not guarantee that the stones
- For sales in the following departments: Jewellery (non-catalogued, so-
have not been treated. When AGUTTES arranges for such reports to be drawn up
called listed or online), Timepieces, Impressionist & Modern Art, Old
by internationally recognised gemmology laboratories, these reports are mentioned
Paintings and Drawings, Design, Furniture and Decorative Arts, Early
and described in the catalogue. Due to differences in approach and technology,
Period, Collections, Collectible Maps, Sports, Luggage (tiered fees):
laboratories may not agree on whether or not a particular gemstone should be
25% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 30% incl. taxes on the first
treated, the extent of the treatment or whether it should be permanent. Gemmology
€900,000;
laboratories only report improvements or treatments of which they are aware on the
23% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 27.6% incl. taxes above €900,001;
date of the report, which reflects their opinion. AGUTTES does not guarantee and
- For sales in the following departments: Jewellery (catalogued), Contem-
is in no way responsible for any reports or certificates drawn up by a gemmology
porary Art, Painters & Arts of Asia, Automobilia (tiered fees):
laboratory which may accompany a lot.
•
•
•
26% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 31.2% incl. taxes on the first €900,000;
6 - FURNITURE
23% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 27.6% incl. taxes above €900,001;
Unless expressly stated in the lot description, the presence of keys is not guaranteed.
- For sales in the following departments: Violins & Bows, Wines & Spirits:
The buyer is aware and consents to the fact that the absence of a key can under
21% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 25.2% incl. taxes;
no circumstances justify a refusal to pay or a complaint.
•
•
- For sales of books and manuscripts benefiting from a reduced VAT rate: 25% excl. taxes, i.e. 26.37% incl. taxes;
7 - PROTECTED PLANTS AND ANIMAL SPECIES
- For sales in the department of Collectible Cars (tiered fees):
Items partially or entirely made from materials derived from endangered and/or
16% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 19.2% incl. taxes on the first
protected species of flora and fauna are marked with the symbol ~ in the cata-
€900,000;
logue. The legislator imposes strict rules on the commercial use of these materials,
12% excl. taxes + VAT at the current rate, i.e. 14.4% incl. taxes above €900,001.
particularly with regard to trading ivory.
•
•
•
Buyers are informed that the import of any item made using these materials is prohibited by many countries, or requires a permit or certificate issued by the relevant 2 - STORAGE COSTS
authorities of the exporting and importing countries. Buyers are entirely responsible
The storage of items sold at auction or through private sale that have not been col-
for ensuring compliance with the regulatory and legislative standards applicable to the
lected by the buyer within 15 days following the sale (the day of the sale included)
export or import of goods made up in whole or in part of materials from endangered
will be charged as follows: (each day or week started will be due):
and/or protected species. AGUTTES will in no case be liable for the impossibility of
- Jewellery and/or timepieces: €30 excl. taxes per day of storage;
exporting or importing such an item, and this cannot be used as grounds for reques-
- Wine: €1 excl. taxes per bottle per day, without prejudice to any fees that may
ting the cancellation or termination of the sale. The buyer is solely responsible for
be applied by iCave;
obtaining all necessary authorisations for the acquisition or transport of these items.
- Vehicles: flat storage and transport fees of €350 excl. taxes, plus an additional €40 excl. taxes per day starting from the Wednesday following the sale, inclu-
8 - WINE
ding that day;
Old bottles can naturally become fragile over time and during transport. AGUTTES
- Other lots: €3 excl. taxes per day for lots smaller than 1 m³ and €5 excl. taxes
cannot be held responsible for the condition of the cork.
per day for lots larger than 1 m³.
The wine sales are sales by designation, meaning they are sales of items identified at the time of the sale, but not on display. Wine sales are conducted by specifica-
3 - MECHANICAL AND ELECTRICAL ITEMS
tion, meaning that the items are identified at the time of sale but are not physically
The mechanical or electrical items offered for sale by AGUTTES are exclusively for
displayed. Lots may therefore not be collected directly after the sale. The collection
decorative purposes. As second-hand goods, AGUTTES in no way certifies their
of the items is only possible by appointment: the buyer must send an email along
working order and offers no guarantee as to their performance. We recommend
with their paid invoice to the following email address: retraits.aguttes@icave.eu.
that buyers attend the public exhibitions with an expert in the field and have the
The lots will be available at iCave’s offices at: 5 Chemin des Montquartiers – 92130
electrical or mechanical mechanism checked by a professional before any operation.
ISSY-LES-MOULINEAUX – FRANCE.
4 - TIMEPIECES
9 - CARS
The timepieces we sell are all second-hand items, most of which have undergone
Description of lots: For administrative reasons, and unless otherwise indicated,
repairs resulting in the replacement of certain parts, which may therefore not be
vehicle designations (model, type, year, etc.) are based on the information given
original. AGUTTES gives no guarantee as to the authenticity, condition or original
on the vehicle registration documents.
character of the components of a timepiece. Clocks may be sold without pendulums, weights, or keys, and unless expressly
Condition of lots: It is specified that:
stated otherwise, their presence is not guaranteed. Watch straps may not be original
The condition of a car may vary between the time it is described in the catalogue,
and may not be genuine.
the time it is presented at the sale and the time the buyer takes possession of the lot.
Collector’s timepieces require general and regular maintenance: repairs or overhauls
Vehicles may be sold without a roadworthiness test because of their age, their
may be necessary. All these repairs and overhauls and all checks on the state of
non-running condition or their competitive status.
operation are the sole responsibility of the buyer, as AGUTTES offers no guarantee
Vehicles from abroad are presented without French technical inspection.
as to their proper working order. AGUTTES recommends that purchasers have their
The vehicles on sale are from an era during which safety conditions and performance
timepieces checked by a qualified watchmaker before use.
were inferior to those of today. Buyers are strongly advised to exercise great caution when handling the item for the first time. It is advisable, before any use, to restart
5 - JEWELLERY, STONES, GOLD AND PRECIOUS METALS
the vehicle and perform all necessary checks to ensure the proper functioning of
Some lots containing gold, platinum, or silver may be subject to control by the
the vehicle (oil level, tyre pressure, etc.).
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
125
Additional obligations of the successful bidder: The successful bidder must complete, under its own responsibility and at its own expense, all the necessary formalities within the legal deadlines for changing the registration number of the purchased vehicle.
ĐIỀU KHOẢN BÁN HÀNG CHUNG ÁP DỤNG CHO NGƯỜI MUA
The successful bidder must organise the transport of the lot purchased, which will be at its own risk and expense. Công ty cổ phần đơn giản AGUTTES (“AGUTTES”) là đơn vị điều hành hoạt động bán Collection and storage of lots: The vehicles are stored the day after the sale in
đấu giá công khai tự nguyện, đã đăng ký với Hội đồng các Nhà bán đấu giá và chịu
closed, secure premises very close to Paris. They may be collected by appointment,
sự chi phối của Điều L.321-4 và các điều tiếp theo của Luật Thương mại. AGUTTES
from the Tuesday following the sale date and after full payment of the hammer price
được bên bán ủy quyền ký kết hợp đồng với người trúng đấu giá.
and costs, from Monday to Friday until 4:30 pm at the latest. It should be noted that
Tập hợp các Điều khoản và Điều kiện Bán hàng (“GTC”) điều chỉnh mối quan hệ
the transfer of risks takes place as soon as the goods are auctioned. AGUTTES
pháp lý giữa AGUTTES và người tham gia đấu giá, bao gồm cả các phiên đấu giá công
declines all responsibility for any damage to the vehicle after the auction sale.
khai cũng như các giao dịch thỏa thuận do AGUTTES tổ chức. Khi tham gia vào bất kỳ phiên đấu giá của AGUTTES, kể cả qua nền tảng trực tuyến, người đấu giá mặc
VII-
PERSONAL DATA
nhiên chấp thuận bị ràng buộc bởi các GTC hiện hành. Việc đăng ký tham gia đấu giá và/hoặc đưa ra mức giá trong một phiên đấu giá đồng nghĩa với việc chấp thuận toàn
Bidders are informed that AGUTTES may collect and process their data in accor-
bộ các GTC. Do đó, cần phải đọc kỹ các điều khoản này trước khi tham gia đấu giá.
dance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016
AGUTTES có thể điều chỉnh GTC theo từng thời điểm. Ngoài ra, các Điều khoản Bán
(GDPR) and the French Data Protection law No. 78-17 of 6 January 1978, as amended
hàng Cụ thể áp dụng cho một phiên đấu giá nhất định và được ghi trong danh mục bán
by law No. 2018-493 of 20 June 2018 regarding the protection of personal data.
hàng cũng có thể được AGUTTES sửa đổi bằng văn bản và/hoặc bằng lời nói trước
Data is collected for the purposes of managing their contractual or pre-contractual
phiên đấu giá. Những sửa đổi này sẽ được ghi rõ trong biên bản bán đấu giá chính
relations (sales registration, invoicing, accounting, settlements, communication,
thức. Với tư cách là tổ chức bán đấu giá tự nguyện, AGUTTES có nghĩa vụ tuân thủ
etc.). This data includes information such as surnames, first names, postal address,
nghiêm ngặt các quy định nêu tại các Điều L.561-2 khoản 14 và các điều tiếp theo của
email address, telephone number and bank details.
Bộ luật Tiền tệ và Tài chính liên quan đến phòng, chống rửa tiền và tài trợ khủng bố.
Bidders are informed that they have a right of access, rectification, erasure, portability, opposition and limitation with regard to this data which they may exercise
I- TÀI SẢN ĐẤU GIÁ
by contacting AGUTTES. Requests should be made in writing to: communication@ aguttes.com. Any complaints concerning applicable data protection legislation
CÁC K Ý HIỆU ĐẶC BIỆT TRONG DANH MỤC
may be made to the CNIL (French National Data Protection Authority): www.cnil.fr.
Các ký hiệu đặc biệt xuất hiện trong danh mục có ý nghĩa cụ thể như sau: (HT - chưa kể thuế; TTC - đã bao gồm thuế)
VIII- INTELLECTUAL PROPERTY
+ Các lô hàng thuộc phiên bán đấu giá tư pháp theo quyết định của Tòa án Tư pháp: chịu khoản phí mua hàng là 14,40 % TTC;
AGUTTES owns all rights to reproduce the goods sold before and after the sale. Any
° Các lô hàng mà AGUTTES hoặc một trong những đối tác được hưởng lợi về mặt tài chính;
reproduction is prohibited and constitutes an infringement. The sale of a lot in no
* Các lô hàng nhập khẩu tạm thời: chịu khoản phụ phí 5,5 % TTC tính trên giá trúng
way implies the transfer of any applicable intellectual property rights (representation
đấu giá (giá gõ búa) đối với các tác phẩm nghệ thuật, đồ sưu tầm và cổ vật (20 %
and/or reproduction) on the work.
đối với rượu vang, rượu mạnh, trang sức và bản sao nghệ thuật), do người mua thanh toán ngoài giá gõ búa và phí bán hàng. Khoản phụ phí này có thể được miễn nếu
IX- APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
xuất trình chứng từ hải quan chứng minh lô hàng đã được tái xuất khẩu ra ngoài Liên minh Châu Âu, theo hạn định và phù hợp với quy định mới về cải cách thuế
These GTCS and the rights and obligations arising therefrom shall be governed by French law.
giá trị gia tăng (VAT) có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2025; ¤ Tài sản chịu thuế suất thuế VAT phổ thông (tính trên toàn bộ giá trị tài sản) ; # Các lô hàng chỉ được xem theo lịch hẹn riêng ;
Any legal action relating to the sales activities of AGUTTES will be decided by the
~ Các lô hàng được chế tác từ vật liệu có nguồn gốc động vật – có thể bị hạn chế nhập khẩu ;
competent Judicial Court in France, in accordance with article L.321-37 of the
= Các lô hàng đã được xác minh rõ và cần đặt cọc bảo đảm.
French Commercial Code. In particular, any legal actions involving bidders and/or buyers who are commercial entities will be settled by the Judicial Court of Nanterre.
Mô tả lô hàng: Các thông tin mô tả ghi trong danh mục được AGUTTES và chuyên gia của AGUTTES thực hiện dựa trên thông tin được cung cấp và kiến thức có được
Bidders, successful bidders and their representatives acknowledge that Neuilly-
vào thời điểm biên soạn danh mục. Chỉ những thông tin bằng tiếng Pháp mới có giá
sur-Seine is the exclusive place for AGUTTES to perform its services.
trị ràng buộc đối với AGUTTES. Thông tin có thể được sửa đổi bằng văn bản hoặc bằng lời nói cho đến thời điểm bán đấu giá. Các sửa đổi sẽ được ghi rõ trong biên
Civil liability claims arising from auctions and voluntary and judicial sales of
bản bán đấu giá chính thức và có giá trị pháp lý. Các bản dịch ra ngôn ngữ khác chỉ
furniture by public auction are subject to a limitation period of five years from the
mang tính chất tham khảo.
date of the auction.
AGUTTES không cung cấp bất kỳ bảo đảm nào khác. Người bán là người duy nhất chịu trách nhiệm về các khiếm khuyết bị che giấu và trách nhiệm pháp lý về tiêu
In case of any difficulty, the Government Commissioner attached to the Council
chuẩn chất lượng (không áp dụng cho tài sản đã qua sử dụng). Giấy chứng nhận
of Auction Houses can be contacted free of charge in order to reach an amicable
xác thực lô hàng chỉ có thể được cấp nếu có sẵn và được đề cập trong phần mô tả.
solution. Complaints can be made by post to 19 avenue de l’Opéra, 75001 Paris
Các thông số kỹ thuật như kích thước, trọng lượng và các thông tin khác được đưa ra
or online at the following link: https://conseilmaisonsdevente.fr/fr/reclamation. It is
chỉ mang tính chất tham khảo với một mức độ sai số hợp lý. Việc quy đổi sang đơn
also possible to submit a request for amicable settlement on a European platform
vị đo lường kiểu Anh (inch) chỉ nhằm mục đích thông tin.
for settling online disputes between consumers and professionals, accessible at
Việc phục chế và sửa chữa để bảo quản, không làm thay đổi tính nguyên bản của lô
the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.
hàng - đặc biệt là về niên đại và kiểu dáng; không làm thay đổi bản chất của lô hàng,
home2.show&lng=FR.
sẽ không được đề cập trong phần mô tả. Nếu không có thông tin về việc phục chế, hư hỏng, thiếu sót hay lỗi kỹ thuật trong
X- CUSTOMER SATISFACTION
danh mục hoặc trong báo cáo tình trạng không có nghĩa là lô hàng không có khiếm khuyết nào hoặc chưa từng được sửa chữa. Ngược lại, việc ghi nhận thông tin về một
If a customer feels that they have not received a satisfactory response, they are
khiếm khuyết bất kỳ không loại trừ khả năng tồn tại các khiếm khuyết khác. Chỉ các
advised to first contact the head of the relevant department at AGUTTES directly.
thông tin được ghi trong danh mục mới có thể được coi là cơ sở để truy cứu trách
If no response is received within the specified time, the customer may contact the
nhiệm pháp lý của AGUTTES. Những phát biểu hoặc cam kết bằng lời từ nhân viên
customer service department at serviceclients@aguttes.com. This department is
AGUTTES không có giá trị pháp lý nếu không được ghi trong danh mục.
part of the AGUTTES Quality Department. T ình trạng lô hàng: Các lô hàng được bán theo đúng tình trạng đã có tại thời điểm bán, bao gồm mọi khiếm khuyết và hư hại. AGUT TES không cung cấp bất kỳ bảo đảm nào về tình trạng của các lô hàng vì đây là tài sản đã qua sử dụng. Người tham
126
détail du lot 114
COMMENT VENDRE ? HOW TO SELL?
1
RASSEMBLER VOS INFORMATIONS
3
GATHERING YOUR INFORMATION
Afin de réaliser une estimation précise de vos biens, n’hésitez pas à nous fournir toutes les informations en votre possession (photos, dimensions, date, signature, caractéristiques techniques, provenance, état de conservation, etc.). In order to make an accurate estimate of your property, please provide us with all the information you have (photos, dimensions, date, signature, technical characteristics, provenance, state of preservation, etc.).
2
ORGANISEZ UN RENDEZ-VOUS D’EXPERTISE ORGANISE AN APPRAISAL MEETING
Pour donner suite aux éléments reçus et à une première analyse de votre demande, nous déterminons avec vous le type de vente le plus adapté. Un rendez-vous s’organise afin d’avancer dans l’expertise et vous donner plus de précisions sur nos services. Nous sommes joignables par e-mail ou par téléphone. Based on the information we receive and an initial analysis of your requirements, we will work with you to determine the most suitable type of sale. We will then arrange a meeting with you to go through the details of the appraisal and give you more information about our services. We can be contacted by e-mail or telephone.
NOUS CONTACTER CONTACT US
Pour inclure vos biens dans nos prochaines ventes ou demander conseil, n’hésitez pas à contacter directement nos départements spécialisés basés à Neuilly-sur-Seine. Vous pouvez également vous rapprocher de nos représentants locaux, à Aix-en-Provence, Lyon, Lille, Bruxelles ou Genève afin de bénéficier d’un service de proximité. Si vous êtes disposés à proposer à la vente un ensemble important comportant plusieurs spécialités, le département Inventaires & Collections particulières est à votre disposition pour coordonner votre projet. Nos estimations sont gracieuses et confidentielles. To include your property in our next sales or to ask for advice, please do not hesitate to contact our specialist departments based in Neuilly-sur-Seine. You can also contact our local representatives in Aix-en-Provence, Lyon, Lille, Brussels or Geneva to benefit from a local service. If you are willing to offer for sale an important ensemble comprising several specialities, the Inventories & Private Collections department is at your disposal to coordinate your project. Our valuations are free and confidential.
4
CONTRACTUALISER CONTRACTING
Les conditions financières (estimation, prix de réserve, honoraires) et les moyens alloués à la mise en vente (promotion, transport, assurance...) sont formalisés dans un contrat. Celui-ci peut être signé lors d’un rendez-vous ou à distance de manière électronique. The financial conditions (valuation, reserve price, fees) and the resources allocated to the sale (promotion, transport, insurance, etc.) are formalised in a contract. This can be signed during an appointment or electronically from a distance.
5
VENDRE SELL
Chacun de nos départements organise 4 ventes aux enchères par an ainsi que des ventes online. Après la clôture des enchères, le département vous informe du résultat et vous recevrez le produit de celles-ci sous 4 à 6 semaines. Each of our departments organises 4 auctions a year, as well as online sales. Once the auction has closed, the department will inform you of the result and you will receive the proceeds within 4 to 6 weeks.
128
COMMENT ACHETER ? HOW TO BID?
1
S’ABONNER À NOTRE NEWSLETTER ET NOUS SUIVRE SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER AND FOLLOW US ON SOCIAL NETWORKS
3 •
ENCHÉRIR BID
Venir et enchérir en salle.
S’enregistrer pour enchérir par téléphone auprès de bid@aguttes.com. •
•
’inscrire à la newsletter pour être informé des Temps forts S chez Aguttes, suivre les découvertes de nos spécialistes et recevoir les e-catalogues.
•
Être informé de notre actualité sur les réseaux sociaux.
•
Subscribe to our newsletter to keep up to date with the highlights at Aguttes, follow our specialists’ discoveries and receive e-catalogues.
•
Keep up to date with our news on social networks.
2
AVANT LA VENTE, DEMANDER DES INFORMATIONS AU DÉPARTEMENT
•
’enregistrer pour enchérir sur le Live (solution recommandée S pour les lots à moins de 5 000 €).
•
Laisser une enchère maximum auprès de bid@aguttes.com.
•
Come and bid in the auction room.
•
Register to bid by telephone at bid@aguttes.com.
•
Register to bid on Live (recommended for lots under €5,000).
•
Leave a maximum bid at bid@aguttes.com.
4
PAY AND RECEIVE YOUR PROPERTY
•
égler son achat (virement ou paiement en ligne par carte R bancaire recommandés).
•
Venir ensuite récupérer son lot ou missionner un transporteur.
•
Pay for your purchase (bank transfer or online payment by credit card recommended).
•
Then collect your order or arrange for a courier to collect it.
BEFORE THE SALE, REQUEST INFORMATION FROM THE DEPARTMENT
Nous vous envoyons, sur demande, des informations complémentaires par e-mail : rapports de condition, certificats, provenance, photos... Nous vous envoyons des photos et vidéos complémentaires par MMS, WhatsApp, WeChat. Chaque lot présenté a été préalablement examiné puis décrit en application du décret Marcus (3 mars 1981). La responsabilité d’Aguttes, selon la législation en vigueur, quant à l’authenticité du bien présenté est engagée.
PAYER ET RÉCUPÉRER SON LOT
Nous vous accueillons pour une visite privée sur rendez-vous. Nous vous invitons systématiquement aux expositions publiques quelques jours avant la vente. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous programmons une conversation audio ou vidéo pour échanger avec vous. On request, we can send you additional information by e-mail: condition reports, certificates, provenance, photos, etc. We can send you additional photos and videos by MMS, WhatsApp or WeChat. Each lot presented has been examined and described in accordance with the Marcus Decree (3 March 1981). Aguttes is responsible for the authenticity of the items presented, in accordance with current legislation. We systematically invite you to public exhibitions a few days before the sale. If you are unable to attend, we can arrange an audio or video chat with you.
Art impressionniste & moderne • 25 novembre 2025
129
LA MAISON
Vente Art impressionniste & moderne en septembre 2025
PLUS DE 50 ANS DE PASSION DES ENCHÈRES
NOTRE MISSION : L’ART ET LA PASSION DE LA TRANSMISSION
Fondée à Clermont-Ferrand en 1974 par Claude Aguttes, la maison de ventes aux enchères Aguttes se compose aujourd’hui d’une équipe de 60 personnes, passionnée et qui constitue sa qualité première. Elle s’est hissée au fil des années, au rang d’acteur majeur du marché de l’art. Restée indépendante et familiale, avec trois enfants actifs, elle est au service de la transmission. Avec une salle des ventes située dans l’ouest parisien et des bureaux de représentation en région, à Bruxelles et Genève, Aguttes se distingue par son service personnalisé et sa réactivité. Ses 17 départements, portés par des experts et spécialistes internalisés, permettent la valorisation et la vente de grandes collections, de tableaux, de bijoux et d’automobiles, d’objets d’art et d’exception. Avec sa force de frappe en promotion et sa culture de la performance, la maison vise l’excellence et enregistre régulièrement des records mondiaux. Consciente de la confiance que lui accordent ses vendeurs, elle reste au service de ces derniers avant tout.
L’ensemble des collaborateurs de la maison sont au service du beau, de la transmission émotionnelle et intellectuelle entre les collectionneurs. Chaque œuvre d’art ou bien d’exception doit être défendu au mieux sur le marché. L’obtention du meilleur prix d’adjudication est l’objectif intrinsèque de la vente aux enchères. Nos responsables de départements s’engagent personnellement à honorer la confiance de leurs clients en les conseillant et en garantissant leurs intérêts. C’est l’ADN de notre maison familiale.
POURQUOI AGUTTES ? Expertise Plus de 17 départements spécialisés
130
Accompagnement personnalisé
Records à l’international
Culture de l’excellence
Fréquence des ventes
Agilité pour la vente de lots à fort potentiel
Plus de 50 % d’acheteurs étrangers
Pour des lots allant de 10 000 à 2 millions d’euros
4 ventes aux enchères annuelles par spécialité
DÉPARTEMENTS SPÉCIALISÉS & SERVICES Pour inclure vos biens, contactez-nous ! Estimations gratuites et confidentielles sur rendez-vous
Art impressionniste & moderne
Collections particulières
Montres de collection
Pierre-Alban Vinquant +33 1 47 45 08 20 • +33 7 64 41 09 04 vinquant@aguttes.com
Sophie Perrine +33 1 41 92 06 44 • +33 7 60 78 10 27 perrine@aguttes.com
Claire Hofmann +33 1 47 45 93 08 • +33 7 49 97 32 28 hofmann@aguttes.com
Arts d’Asie
Grands vins & Spiritueux
Peintres d’Asie : Chine & Vietnam
Clémentine Guyot +33 1 47 45 00 90 • +33 7 83 19 05 89 guyot@aguttes.com
Pierre-Luc Nourry +33 1 47 45 91 50 • +33 7 63 44 69 56 nourry@aguttes.com
Charlotte Aguttes-Reynier +33 1 41 92 06 49 • +33 6 63 58 21 82 reynier@aguttes.com
Arts décoratifs du XXe & Design
Instruments de musique & Archets
Post-war & Art contemporain
Jessica Remy-Catanese +33 1 47 45 08 22 • +33 7 61 72 43 19 remy@aguttes.com
Hector Chemelle +33 1 41 92 06 68 • +33 7 69 02 70 85 chemelle@aguttes.com
Ophélie Guillerot +33 1 47 45 93 02 • +33 7 60 78 10 07 guillerot@aguttes.com
Automobiles de collection Automobilia
Livres anciens & modernes Affiches, Manuscrits & Autographes
Tableaux & Dessins anciens
Gautier Rossignol +33 1 47 45 93 01 • +33 7 45 13 75 78 rossignol@aguttes.com
Sophie Perrine +33 1 41 92 06 44 • +33 7 60 78 10 27 perrine@aguttes.com
Bijoux & Perles fines
Mobilier & Objets d’art Haute époque
Philippine Dupré la Tour +33 1 41 92 06 42 • +33 6 17 50 75 44 duprelatour@aguttes.com
Grégoire de Thoury +33 1 41 92 06 46 • +33 7 62 02 04 72 thoury@aguttes.com
Victoria Damidot +33 1 47 45 91 57 damidot@aguttes.com
Inventaires & Partages Claude Aguttes et Sophie Perrine, commissaires-priseurs +33 1 41 92 06 44 • perrine@aguttes.com
Cartes de collection Sports
Mode & Maroquinerie
François Thierry +33 1 41 92 06 69 thierry@aguttes.com
Agathe de Drouas +33 7 62 87 10 69 drouas@aguttes.com
MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES
BUREAUX DE REPRÉSENTATION
Aguttes Neuilly
Aix-en-Provence
Régions Ouest & Est
+33 1 47 45 55 55
Adrien Lacroix +33 6 69 33 85 94 • adrien@aguttes.com
Marie de Calbiac +33 7 60 78 08 77 • calbiac@aguttes.com
Lille
Bruxelles
Pauline Boddaert +33 6 99 02 22 63 • boddaert@aguttes.com
Ernest van Zuylen +32 487 14 11 13 • vanzuylen@aguttes.com
Lyon
Genève
Haude Le Roux +33 4 37 24 24 24 • leroux@aguttes.com
Côme Bizouard de Montille +41 225 196 884 montille.consultant@aguttes.com
164 bis, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine
131
2025
VENTES À VENIR DE NOVEMBRE À DÉCEMBRE
12
NOVEMBRE À 11H
Automobilia Michelin, émail & réclames d’antan
28
JUSQU’AU NOVEMBRE À 14H30
Instruments & Archets du quatuor AGUT TES NEUILLY
AGUT TES NEUILLY
13
NOVEMBRE À 14H30
30
NOVEMBRE À 14H30
Automobiles de collection La Vente d’Automne
AGUT TES NEUILLY
ESPACE CHAMPERRET, PARIS
18
02
Arts décoratifs du XXe & Design
Automobilia La Vente de Noël ONLINE ONLY
Un automne moderne Art impressionniste & moderne
NOVEMBRE À 14H30
08
DÉCEMBRE À 14H30
DÉCEMBRE À 10H
08
DÉCEMBRE À 17H
Montres de collection AGUT TES NEUILLY
10
DÉCEMBRE À 14H30
Arts d’Asie
Bijoux
AGUT TES NEUILLY
AGUT TES NEUILLY
03
11
AGUT TES NEUILLY
19
NOVEMBRE À 14H30
DÉCEMBRE À 14H30
Art de la bande dessinée
Bijoux
AGUT TES NEUILLY
AGUT TES NEUILLY
DÉCEMBRE À 14H30
Mode & Maroquinerie : Vintage & contemporain AGUT TES NEUILLY
19
NOVEMBRE À 15H
04
DÉCEMBRE À 14H30
13
DÉCEMBRE À 14H30
Post-war & Art contemporain
Maîtres anciens
Sports
AGUT TES NEUILLY
AGUT TES NEUILLY
AGUT TES NEUILLY
20
05
17
NOVEMBRE À 10H
DÉCEMBRE À 14H30
DÉCEMBRE À 14H30
Grands vins & Spiritueux
Livres & Manuscrits
Haute Époque
AGUT TES NEUILLY
AGUT TES NEUILLY
AGUT TES NEUILLY
Ce calendrier est sujet à modifications. Retrouvez toutes nos dates de ventes sur aguttes.com
132
Art impressionniste & moderne PROCHAINES VENTES 13 NOVEMBRE 2025 ET JANVIER 2026
Georges Rouault (1871-1958) Fleurs décoratives, 1950 Vendu en juin 2025
Contact : Pierre-Alban Vinquant +33 1 47 45 08 20 • vinquant@aguttes.com
Arts décoratifs du XXe & Design PROCHAINES VENTES 18 NOVEMBRE 2025 ET AVRIL 2026
René Lalique (1860-1945) Vase, modèle ‘Terpsichore’ dit aussi ‘Quatre figurines drapées’ En vente le 18 novembre
Contact : Jessica Remy-Catanese +33 7 61 72 43 19 • remy@aguttes.com
Post-war & Art contemporain PROCHAINES VENTES 19 ET 26 NOVEMBRE 2025 – AVRIL 2026
Contact : Ophélie Guillerot +33 1 47 45 93 02 • guillerot@aguttes.com
Fabienne Verdier (née en 1962) Le défilé des vastes étendues intérieures. Rêveries sur les hautes cimes, 2008 En vente le 19 novembre
Instruments & Archets du quatuor PROCHAINE VENTE 28 NOVEMBRE 2025
Paul Serdet (1858 - 1934) Très joli Violon fait à Paris en 1913 Numéroté 1956 En vente le 28 novembre
Contact : Hector Chemelle +33 7 69 02 70 85 • chemelle@aguttes.com
136