Diaspora 19 2026

4555 4555 AUBURN AUBURN BLVD. BLVD. SUITE SUITE F, F, SACRAMENTO SACRAMENTO CA CA 95841 95841 4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

23(2026) (2024)• •11 8 декабря ##19 октября •• SINCE SINCE 1998 1998 # 24 (2025) • 21 декабря • SINCE 1998

«БОЛЬШОЙ БРАТ» 24 СЕКРЕТА ХОЧУ НАСЛЕДНИК В МАЛЕНЬКОМ ПОМЕНЯТЬ ИЗ COSTCO БЕЗ ВИЗЫ ОБЪЕКТИВЕ Как правильно Как получить ИМЯ Кто пережить следит за вами через искать Как товары и наследство на родине, Как изменить имя или камеры в Сакраменто одиночество в праздники фамилию в Калифорнии

В Сакраменто открылся новый иммиграционный офис не выезжая из США

получать скидки

ЛИЦА СТОЛИЦЫ ЛИЦА СТОЛИЦЫ

АНАСТАСИЯ СВЕТЛАНА РУБЛЕВА ОСОКИНА, СОВЛАДЕЛИЦА АДВОКАТ ПОЭТ ПЕВЕЦ, И СЕМЕЙНОГО БИЗНЕСА RUBLEV CORP Жители Сакраменто, КОМПОЗИТОР

которые добились Жители Сакраменто,

44 СТР. 4 СТР.

14 11 СТР. 14 СТР.

СТР.

СТР.

Жители Сакраменто, успеха которыесвоим добились которые добились успеха своим трудом успеха своим трудом трудом и талантом и талантом и талантом

33

СС3 ТТРР.. СТ Р.

HIRING 916.799.1950

OWNER OPERATORS & DRIVERS

КАЛИФОРНИЯ НЕ БУДЕТ ТУМАН РАССЕЕТСЯ, СЭКОНОМИТЬ СОТРУДНИЧАТЬ С А «ДИАСПОРА» ОСТАНЕТСЯ ЦЕНТЫ ИЛИ Итоги года, который научил нас ИММИГРАЦИОННЫМИ держаться друг за друга ПОТЕРЯТЬ СЛУЖБАМИ ДВИГАТЕЛЬ?

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом подписал закон, который ускоряет появление в продаже бензина E15 с 15-процентным содержанием этанола, сообщает Bakersfield Now.

В центре внимания американской политики снова оказалась Калифорния – штат, который не боится выступать против федеральных инициатив, особенно если речь идет об иммиграции. Сенатор Алекс Падилья, представляющий «Золотой штат», сделал громкое заявление в программе “Face the Nation” на телеканале CBS. Он подчеркнул, что у Калифорнии нет юридических обязательств сотрудничать с Иммиграционной и таможенной службой США (ICE) в вопросах депортации и идентификации нелегальных иммигрантов.

В Калифорнии может появиться бензин E15:

чем он Это заявление стало реакцией на инициативу избранного президента Дональда Трампа о проведении отличается и массовых депортаций. Администрация Трампа уже обсуждает возможность введения чрезвычайного положения в сфере иммиграции, с привлечением военных почему подойдет для реализации своих планов. Более того, Том Хоман, рассматриваемый на роль так называемого «погране всем ничного царя», уже пригрозил штрафными санкциями ОТВЕТ КАЛИФОРНИИ НА ПЛАНЫ ТРАМПА

$999

Сторонники нового топлива обещают экономию в несколько центов на галлоне. Но у специалистов и автовладельцев есть сомнения. Инженер Стюарт Хейслер из компании Anacapa Engineering and Design обращает внимание, что владельцам заправок придется потратиться на переоборудование. Кроме того, по его словам, расход на E15 вырастет еще на 1–2% по сравнению с привычным E10. Но главная проблема, считает сегодня Хейслер, распространяются слухи, – самая высокая Уходящий год был в том, что многиедоверие водители не знают: их машина как быстро страх вытесняет валюта. не рассчитана на такое топливо. Особенно это касается непростым – и, пожалуй, факты, истарых как сильно людям нужна Впереди новый год. Он моделей. именно поэтому важным. спокойная, честная и провереннаверняка принесет E10, который сейчас продается большинстве заправок, помощью, даже–если стали на жертвами или свидетелями и сокращением федерального финансирования для Он заставил нас ная информация. Наша задача вызовы, но и безопасность новые возтоже содержит этанол, ноновые меньше. Поугрозу словам Хейслера, преступлений. Это ставит под штатов, которые отказываются поддерживать ICE. не пугать и не подыгрывать эмовнимательнее смотреть можности. Пусть в нем будет E15 гораздо сильнее разрушает резиновые уплотнители ив жителейиштата. Однако, как отметил Падилья, Калифорния дей- всех циям, а объяснять, разбирать больше ясности в новостях и некоторых случаях может привести к утечке –топлива из бака. на впроисходящее вокруг, ствует строгом соответствии с Конституцией США. называть вещи своими именами. жизни, больше света – даже в агентство по охране окружающей среды ПОЛИТИЧЕСКИЙ Ив ФИНАНСОВЫЙ ВЫЗОВ По закону реализация федерального иммиграцион-Федеральное чаще задавать вопросы В этом году мы писали и говосамые дни, и больше (EPA) разрешает заправлять E15 туманные легковые машины, легкие ногои законодательства находится исключительно в реже верить первым рили о том, что действительно уверенности виспытанием: завтрашнем хватит дне. стоит перед серьезным грузовикиШтат и внедорожники 2001 года выпуска и новее. Для компетенции федеральных властей. Никакой штат, волнует нашу общину: о погоде финансовой ли у Калифорнии и мотоциклов, политической стойкопопавшимся заголовкам. От всей редакции «Диаспоры» более старых автомобилей, а также лодок и будь то Техас или Калифорния, не обязан выполнять и безопасности,сти, о законах чтобы ипротивостоять федеральному давлению? желаюне вам здоровья, спокойствия, Мы переживали вместе с функции ICE. садовой техники это топливо предназначено. Узнать, переменах, о здоровье, школе,финансирования Сокращение ударить тепла в доме иможет ощущения опорыпо – подходитсемье. ли E15 машине, можно в руководстве вами тревожные новости, работе, миграции, Мывашейпрограммам, многим ключевым однако руководство в себе, в близких и в сообществе, ПОЧЕМУ КАЛИФОРНИЯ НЕ СОГЛАСНА? по эксплуатации. старались говорить простым уверено спорные решения, Калифорнии в своей правоте. частью которого мы все остаемся. Житель темах округаиКерн, с которым поговорили журналисты, языком о сложных остаСенатор Падилья в заключение своего выступления Решение Калифорнии отказаться от взаимодейнеожиданные повороты сказал, что останется на E10. на лишь E15 выше, а шланваться на стороне читателя С Расход уважением, ЮЛИЯ ГУСИНА, отметил, что – конфликт возможен в случае намествия ICE продиктовано не только юридическими, – ис искали в этом потоке гиподи когда соединения вбыли старой машине изнашиваются быстрее, тогда, ответы главный редактор газеты ренного его обострения со стороны новой администрано и социальными мотивами. Сенатор даже Падилья информации не шум, а страха может он,Калифорния поэтому сэкономить на заправке незащищать выйдет: объяснил неудобными. «Диаспора» ции. же, по его словам, готова черкнул: создание атмосферы нанести ездить на нее придется чаще. Отдельное спасибо – вам, смысл. свои принципы, балансируя на острие политической серьезный удар по общественной безопасности. В округе Керн E15 пока не продают, неизвестно, P.S. А ои тумане, кото-станут нашим читателям. письма, и За юридической борьбы. Калифорния – это дом миллионов иммигрантов. ли местные заправки его предлагать. Хейслер настроен рый впервые с 1985 года комментарии, поправки, споры редакции «Диаспоры» этот В условиях нарастающего напряжения между КакДля крупнейший и самый многонациональный штат надолго пришел в скептически: его мнению, потак собственной инициативе и поддержку. За то, что по читаете, годона стал подтверждением того,интересы федеральными и местными властями Калифорния США, вынуждена учитывать огромного Сакраменто, – голосом читайте на делитесьвладельцы материалами идемонстрирует дове-переходить заправок на новоестать топливо не станут зачем вообще существует наша депортации. снова готовность всех числа жителей, которые опасаются странице 11: проверяем слухи, ряете нам свое время. В мире, и будут ждать, пока это не сделают обязательным. газета, радио ETHNO FM, журнал Подрыв доверия к полиции. Иммигранты, опасаясь тех, кто ищет в Америке не только убежище, но и рассказываем факты. где информации слишком много, «Афиша»: мысвидели, как могут легко не обращаться на справедливость. взаимодействия властями, за надежду

$999

$1998

# 2 (2026) • 26 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом

ЛИЦА СТОЛИЦЫ – Насколько мне известно, на родине вы были тесно связаны с рыбной индустрией. Расскажите, откуда вы родом, как ваша семья оказалась в Америке и каков был ваш путь? – Родом я из Астрахани – мы жили на Волге, у самого Каспийского моря. Именно там мой отец много лет занимался переработкой рыбы, так что это наше семейное дело. И мы решили с мужем, что нужно это продолжать здесь, делать то, что у нас получается. Приехали мы в октябре 2022 года. По воле судьбы спустя год родители мужа выиграли грин-карту. Да, они выиграли грин-карту и приехали сюда. Это был такой, знаете, волнительный путь. Уехать из России, пройти собеседование в Польше, приехать сюда... Был долгий путь через Европу, и 6 июня 2024 года наши родители приехали сюда. А в сентябре мы уже открыли компанию. Что касается нас с мужем, у нас тоже был долгий путь. Мы уехали в сентябре 2022 года, жили в Казахстане, потому что это было для нас единственным выходом... Потом Стамбул, Мексика. Мы оказались здесь. Было очень интересно, было страшно, но мы двигались. Муж изначально сел на трак, а я устроилась в траковую компанию, работала в отделе бухгалтерии. И когда родители приехали сюда, первая для нас задача стояла – как нам здесь реализоваться всей нашей семьей. И мы приняли решение открыть бизнес, 30 сентября 2024 года мы открыли нашу компанию. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

АНАСТАСИЯ РУБЛЕВА СОВЛАДЕЛИЦА СЕМЕЙНОГО БИЗНЕСА RUBLEV CORP

– Вы уже получили постоянный легальный статус или все еще находитесь в процессе оформления? – Мы в процессе. Но свет в конце туннеля есть всегда, я абсолютный оптимист. Наш семейный бизнес – это ведь то, что в итоге сплотило нас здесь, дало опору. У нас все при деле. Растет бизнес, развивается.

– Судя по тому, как уверенно вы развернули дело на новом месте, опыт в Астрахани у вашей семьи был серьезный. Каких масштабов было отцовское производство на родине? – В России папа профессионально занимался этим, у него было крупное производство. А начиналось на самом деле все с совсем маленького цеха во дворе и переросло в большой бизнес. Когда папа уезжал из России, он продавал очень большой, полностью оборудованный цех. Наше предприятие занималось сушкой, копчением, продукция расходилась по всем городам России, была выстроена большая дистрибьюторская сеть. И приехав сюда, мы твердо решили продолжить это дело здесь, на американском рынке. – Мне нравятся люди, которые страну поменяли, а масштаб мышления не поменяли. Приехали и с ходу решили: «А какая разница? Будем здесь бизнес вести». Но неужели в жизни все действительно так легко, как это звучит на словах? – Ну, мышление на самом деле меняется. Однозначно меняется мышление, ты подстраиваешься. У тебя есть идея, но путь твой уже другой. Не такой, как был там, потому что другие требования, другие нормативы, другие люди. Безусловно, конечно. Язык, да, это как барьер. То есть ты уже делаешь это не на своем родном языке, ты это уже делаешь на английском. И ты подстраиваешься, ты меняешься и двигаешься. – И все-таки, если вернуться в 2022 год. Вы с мужем прошли Казахстан, Турцию... Что вас в итоге потянуло именно в Америку? Можно же было прекрасно остаться в той же Турции, там тоже есть море и LadyLife.us logo отличный климат. – Ну, может быть, это будет громко сказано, но нас в Америку повела мечта, надежда на новую жизнь. Америка – мы с мужем сошлись на этой мысли, наверное,

уезжали? Мой вопрос не имеет отношения к меркантильности, просто со стороны ваш рассказ сейчас выглядит так, будто вы беззаботно накопили в России капитал, собрали чемоданы и поехали. – Хорошо, что это выглядит так. Морально мы были богатые, и мы были к этому готовы, я скажу так. Было ли сложно? Сейчас, оглядываясь назад, каждый проделанный шаг уже не кажется таким страшным, каким он был тогда на самом деле. Это была полная неизвестность, ты двигался исключительно по наитию. Самое сложное – осознание, что назад дороги нет. Это приходило все постепенно. Муж был заранее морально более готов. Мы, женщины, переживаем это по-своему. Мои родители остались там, так что это были больше тяжелые эмоциональные переживания.

и папа рядом, какая разница, где находиться? – Ребенок ведь приехал из привычной среды, он рос в обществе родителей, бабушек, дедушек там в России. И пройдя весь этот долгий путь в Казахстане, в Стамбуле, находясь в Мексике в Канкуне, он каждый раз спрашивал: «А когда мы поедем домой?» То есть для него это долго было просто затянувшимся путешествием. И приехав сюда, ты объясняешь ему, что а домой-то мы уже не поедем, это наш новый дом. И я очень благодарна здесь людям, которые нас встретили, помогали, благодаря им весь наш путь и сложился. И когда я сейчас смотрю спустя четыре года на своего ребенка, которому уже восемь лет, я понимаю, что он какой-то другой.

еще когда только поженились, это была общая идея, общая мечта. Я вспоминаю, как мы сидели за столом с нашими родственниками и обсуждали это. Знаете, как дети иногда говорят что-то вслух: «А я уеду. Когда я вырасту, я буду жить там». Тогда близкие шутили, мол, чем бы дитя ни тешилось... И вот эта потеха в итоге переросла в то, чем мы именно жили. Мы готовились к этому, мы точно знали, что мы переедем, знали, что мы будем здесь жить. Однозначно учили язык. Да, у нас на тот момент уже был ребенок, нашему сыну было 4 года. И для него это был стресс – переехать сюда.

The concept exemplify the shape of a mobile phone, which represents the LadyLive portal, formed by two flipped L letters. A lady is inside the screen, with her hat extending beyond the phone's display. Concept gives sence of elegance, confidence, ambition and determination.

– А для четырехлетнего ребенка в чем заключался стресс? Мама

– В каком смысле другой? – В хорошем смысле, однозначно в хорошем смысле. У него другой кругозор. Я вспоминаю себя в своем детстве – я не была такой, как он. Как он мыслит, как он рассуждает. Наши дети совсем другие. Он как будто бы повзрослел с этим нашим долгим переездом. В моих глазах он реально взрослый не по годам. Моя мама работает в школе в России, и она часто рассказывает, какие там сейчас дети, какие у них интересы. Андрей совсем другой, он очень любознательный, ему все интересно: путешествия, поездки. Я вспоминаю себя в 8 лет: я выросла в маленьком селе в Астраханской области, и это были жесткие границы. А у ребенка в 8 лет границ нет. Я считаю, что это очень здорово. – Транзит через ту же Мексику легким не бывает. Вы вообще обеспеченными людьми

– Какая ваша главная американская мечта? Что должно стать квинтэссенцией всех вложенных сил, терпения и этого долгого пути? – Мы хотим масштаба. Сейчас наша компания – это маленький семейный бизнес, но мы хотим дорасти до такого уровня, чтобы наша продукция продавалась повсеместно по всей стране, и развить международный бизнес. Наша мечта – полностью реализоваться и жить счастливой жизнью здесь: иметь свой дом, пустить корни, путешествовать, получить статус. Успешный бизнес закроет все потребности и даст возможность воплотить планы. Конечно, иногда бывает страшно оступиться, сделать что-то не так. Но страх блокирует человека и не дает двигаться дальше. Иногда у тебя вдохновение, а потом проведешь десять встреч с менеджерами магазинов, а тебе одобряют продукцию только в одном. В этот момент опускаются руки, думаешь, что потратил время зря. Но когда одна дверь открылась – значит, все было не зря, и в другие магазины ты уже придешь с открытой возможностью. Бизнес не для ленивых. – Настя, а чем вы живете, когда полностью абстрагируетесь от бизнеса, бухгалтерии и маркетинга? Кто вы просто как человек? Представьте день: на работу идти не надо, ребенок у родственников, муж занят своими делами. Вы целый день принадлежите только себе. Каким будет этот день? – Я поеду на океан, буду сидеть на берегу, читать книгу и наслаждаться видом. Просто отдыхать. Возможно, возьму своих подруг и в прекрасной компании буду проводить время. К сожалению, за последние два года такое случилось впервые, буквально на прошлых выходных – за два года первый раз. Но мне каждый день хочется узнавать что-то новое. Иногда мне мои подруги говорят: как тебе на все хватает сил – учить английский, быть мамой, быть женой, тянуть бизнес... А я просто постоянно думаю, мне постоянно приходят какие-то идеи новые, как можно двигаться дальше, как не стоять на месте. Я сама по себе человек – однозначно оптимист. Я никогда не ною, я никогда не жалуюсь.

Всех героев проекта «Лица столицы» объединяет одно: это славянские иммигранты, которые могут вдохновить диаспору! Некоторые приехали в детстве, другие иммигрировали, имея за плечами опыт, успех, победы, и не побоялись начать сначала! ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ ГЕРОЯ ДЛЯ ПРОЕКТА? НАПИШИТЕ НАМ НА 4DIASPORANEWS@GMAIL.COM Елена Щипунова пригласит в эфир на ETHNO FM и познакомит героя с читателями «Диаспоры»!

3

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Typography Rig Shaded MEDIUM Face

Primary Colors

# 19 (2026) • 11 октября Камеры в Калифорнии на каждом шагу. Дверной звонок соседа фиксирует, как вы выходите из дома, по дороге на работу ваша машина попадает в объектив дорожного считывателя номеров, на парковке торгового центра работает еще одна камера, в офисе их несколько. А вечером камера у вашей двери фиксирует ваше возвращение.

Ирина Шендер Дорожные камеры и вовсе стали отдельной острой темой. Один из жителей Сакраменто назвал их «Большим братом» (Big Brother – это вымышленный диктатор из романа Джорджа Оруэлла «1984», символ тотальной слежки и власти государства над личностью, ставший нарицательным). Вопрос не в том, снимают ли вас: очень часто да. Вопрос в том, кто потом смотрит эти записи, сколько они хранятся и где забота о безопасности уже становится вторжением в вашу жизнь как соседа, работника или случайного прохожего. Давайте разбираться.

Соседская камера: безопасность или слежка? Соседские камеры неприятны многим: кому нравится ощущение, что за ними наблюдают у них же во дворе и даже дома? Часто это выглядит так: сосед ставит камеру над гаражом или входной дверью, а в кадр попадают ваша дорожка, двор, окна. По калифорнийскому праву такая съемка сама по себе не равна незаконной слежке – здесь работает принцип разумного ожидания приватности. Камера, которая захватывает пространство, видимое с улицы или соседнего участка, обычно остается в рамках закона. Другое дело, если она намеренно направлена туда, где человек обоснованно рассчитывает на уединение, например в окно спальни или на закрытую террасу. В Калифорнии было очень показательное дело. В 2021 году апелляционный суд рассматривал дело Mezger v. Bick: соседи Сандра и Джеффри Мезгер подали иск против новых владельцев дома по соседству, комика Кэти Гриффин и ее партнера Рэнди Бика, обвинив их в нарушении права на приватность. Конфликт начался с жалоб на шум: Мезгеры обращались и в полицию, и в домовую ассоциацию, после чего Бик лично установил одну из камер Nest и знал, что та захватывает часть чужого заднего двора. Позже пару камер заменили тремя новыми, каждая с собственным микрофоном, способным записать обычный разговор на расстоянии 60 футов. Ответчики настаивали, что целью была защита своей территории, а попадание чужого двора в кадр – побочный эффект расположения камеры. Суд установил, что камеры захватывали лишь небольшую часть участка Мезгеров, а большая часть записанных разговоров была практически неразборчива, и счел такое вторжение в приватность недостаточно серьезным для удовлетворения иска.

4

«БОЛЬШОЙ БРАТ» В МАЛЕНЬКОМ ОБЪЕКТИВЕ: FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

кто следит за вами через камеры в Сакраменто

Из этого дела вытекает несколько практических границ: • камера на собственном доме, направленная прежде всего на свою территорию, обычно не нарушает право соседей на приватность только потому, что в кадр попадает часть их участка; • при съемке тротуара и улицы ожидание приватности значительно ниже, поскольку это открытое пространство; • с чужим двором все зависит от обстоятельств: куда направлена камера, насколько большую часть участка она захватывает, ведется ли постоянное наблюдение и насколько серьезно оно вторгается в частную жизнь соседей. Если похожая ситуация происходит с вашим участком, разумно начать с того, чтобы сохранить фотографии расположения камеры и ее угла обзора. Дальше стоит попробовать решить вопрос напрямую с соседом – многие споры возникают просто из-за того, что владелец камеры не задумывался, что попадает в объектив. Если разговор не помогает, а вторжение выглядит целенаправленным и серьезным, имеет смысл обратиться за консультацией к юристу, специализирующемуся на праве на частную жизнь.

Что записывает и куда передает дверной звонок Дверная камера, например Ring, отличается от обычной охранной системы тем, что в кадр попадает не только тот, кто подошел к двери. Человек может просто пройти мимо дома и оказаться записанным, причем камера фиксирует и звук, а не только изображение. Отношения Ring с полицией менялись несколько раз. До 2021 года запросы на видео от полиции приходили владельцам камер в личные сообщения. Затем компания сделала такие запросы публичными в приложении Neighbors, а в 2022 году признала, что может передавать видео полиции без ордера и без согласия владельца в случае экстренной ситуации: к июлю того года компания сделала это 11 раз. В январе 2024 года Ring под давлением критики вовсе закрыла инструмент Request for Assistance, который и позволял полиции запрашивать записи через приложение. Сейчас у Ring снова действует похожий механизм, но под новым названием и с другими правилами. Community Requests запустили в партнерстве с

компанией Axon: верифицированные агентства общественной безопасности, которые уже пользуются системой хранения доказательств Axon Evidence, могут разместить запрос на видео для определенной территории и периода после сообщения о преступлении. Владельцы камер поблизости получают уведомление в приложении Neighbors (это можно отключить) и сами решают, делиться записью или нет. Если владелец соглашается, запись уходит напрямую в Axon Evidence. Ring по-прежнему обязана отвечать на юридически обязательные требования: ордера, повестки и судебные распоряжения компания исполняет независимо от желания владельца камеры. У округа Сакраменто есть своя программа, не связанная с Ring напрямую – Sheriff's Electronic Eye, сокращенно S.E.E. Жители и владельцы бизнеса могут зарегистрировать расположение своих камер в базе департамента шерифа. Сама регистрация не дает полиции доступ к живой трансляции или архиву: когда рядом происходит преступление, департамент смотрит по базе, где поблизости зарегистрированы камеры, и может связаться с их владельцами с просьбой проверить записи за нужное время и передать видео, если на нем есть полезная для расследования информация. В описании программы даже дословно подчеркивают, что это не тот самый «Большой брат»: участие добровольное, а доступа к чужим камерам у департамента нет.

Работа под прицелами камер: можно и нельзя Камера над кассой, складом, входом или парковкой стоит почти в каждом бизнесе – с точки зрения закона это обычно укладывается в понятие охраны имущества и безопасности персонала. Сложнее становится, когда объектив смотрит прямо на рабочее место: можно ли потом открыть запись и посчитать, сколько минут сотрудник провел в разговоре с коллегой у кофемашины? Такое наблюдение может быть законным, но значение имеют цель установки камеры, характер наблюдения и то, мог ли сотрудник разумно рассчитывать на приватность в этом месте.

Скрытая камера, о которой персонал не знает, создает для работодателя намного больше юридических рисков, особенно если запись потом используется как доказательство в дисциплинарном разбирательстве: суд будет оценивать, насколько серьезно такое наблюдение вторглось в приватность сотрудника и было ли соразмерно заявленной цели. Аудиозапись разговоров сотрудников подчиняется тем же правилам, что и для обычных людей на улице – без согласия всех участников конфиденциального разговора такая запись в Калифорнии незаконна. Это касается даже прослушивания рабочих телефонных звонков ради контроля качества. Есть и федеральное ограничение: National Labor Relations Act также ограничивает право работодателя фотографировать или записывать сотрудников, когда те заняты профсоюзной или другой защищенной коллективной деятельностью. Удаленная работа тоже не снимает вопрос: если сотрудник использует оборудование и программы работодателя, активность на устройстве может отслеживаться. Значение имеют политика компании, уведомление сотрудника о мониторинге и то, используется ли оборудование работодателя. Где записывать нельзя? California Labor Code §435 запрещает работодателю записывать сотрудников на аудио или видео в туалетах, раздевалках и помещениях для переодевания, кроме случаев с отдельным судебным разрешением. Если запись все же сделана в нарушение этого правила, работодатель не вправе использовать ее ни для каких целей, включая увольнение или дисциплинарное взыскание, а сама такая съемка считается нарушением закона независимо от найденного компромата.

Глаз на дороге: скандалы и протесты против Flock-камер ALPR, или Automated License Plate Reader – это общее название технологии распознавания номерных знаков. Flock Safety, Motorola Solutions/Vigilant и Axon – это разные компании, которые произ-

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 19 (2026) • 11 октября от места преступления. При этом срабатывание системы официально считается лишь наводкой для расследования, а не самостоятельным основанием, чтобы остановить водителя. Доступ к данным ограничен сотрудниками, прошедшими специальное обучение, а каждый поиск по базе обязан фиксироваться: кто искал, когда, что именно и с каким номером дела или вызова связан запрос. Назначенные администраторы ALPR проводят по такой статистике ежеквартальные аудиты. Данные, загруженные в систему LEARN, хранятся не менее 90 дней и не более двух лет, если их не требуется сохранить как доказательства, а сам департамент официально заявляет, что не продает и не сдает такую информацию в коммерческих целях.

Кто делился данными за пределами Калифорнии

водят свои системы ALPR и продают их полицейским ведомствам по подписке. Flock-камеры, о которых часто пишут в новостях, это один из видов ALPRкамер, а не отдельная технология. ALPR работает иначе, чем обычная дорожная камера. Камера наблюдения фиксирует происходящее в моменте, а ALPR фотографирует номер и сам автомобиль, отмечает место и время и делает эту информацию доступной для поиска по базе: можно ввести конкретный номер и увидеть, где и когда машину засекли раньше. Система предназначена для распознавания номерного знака и автомобиля, а не лица водителя. Департамент полиции Сакраменто официально использует системы ALPR от Motorola Solutions/Vigilant и Axon. В департаменте говорят, что эти камеры помогают находить угнанные автомобили, разыскиваемых и пропавших людей, а также проверять, был ли определенный автомобиль поблизости

Еще в 2015 году Калифорния приняла закон SB 34, который запрещает делиться данными ALPR с ведомствами из других штатов и с федеральными структурами. В 2024 году Большое жюри округа Сакраменто установило, что и департамент шерифа округа, и полиция Сакраменто нарушали этот запрет. В ходе расследования шериф прекратил передачу данных ведомствам других штатов, тогда как полиция Сакраменто продолжала делиться ими с ведомствами Вашингтона, Орегона, Невады и Аризоны. После разбирательства департамент шерифа согласился прекратить обмен данными с ведомствами других штатов, а департамент полиции Сакраменто проконсультировался с городской и генеральной прокуратурой и изменил политику, чтобы больше не делиться информацией за пределами Калифорнии.

Сакраменто использует камеры Flock Камеры Flock активно используются в округе Сакраменто и соседних городах. В Ранчо-Кордова действует пятилетний контракт с Flock Safety стоимостью более $1 миллиона, а по всему городу установлены десятки камер этой системы. Начальник полиции Мэтью Тамайо назвал систему ценным инструментом для расследования краж почты, ограблений и стрельбы – часть арестов по делам о краже почты в городе уже связывают

с этими камерами. Камеры Flock также стоят в Западном Сакраменто, а шериф округа использует их параллельно с системой LEARN.

Группы протестов Быстрое распространение камер вызвало ответную волну протестов. В Ранчо-Кордова жители запустили кампанию под названием Deflock Rancho Cordova и добиваются расторжения контракта с компанией, а организатор движения Кэтлин Шиэн заявила местным журналистам, что система несет серьезные риски для частной жизни. В самом Сакраменто действует группа DeFlock Sac Metro: в августе 2026 года ее участники вышли на пешеходный мост над Interstate 5 в рамках общенациональной недели протестов против ALPR. Компания Flock Safety на фоне критики пошла на уступки: 13 августа 2026 года глава компании Гарретт Лэнгли объявил, что компания меняет рекомендуемый срок хранения данных ALPR и срок по умолчанию с 30 до 7 дней. При этом существующие клиенты сохраняют свои действующие сроки хранения. В ГрассВэлли после жалоб жителей полиция в августе 2026 года отказалась от камер Flock и начала расторжение контракта. Позже подрядчик компании по ошибке установил часть камер обратно, после чего их снова отключили.

Когда можно записывать полицию на улице Снимать можно не только обычных людей, но и государственных служащих во время их работы. В Калифорнии, как и по всей стране, человек имеет конституционное право снимать полицейских и федеральных агентов, которые выполняют свои обязанности в публичном месте. Это право опирается на Первую поправку, и его признали уже девять разных федеральных апелляционных судов. Касается это не только местной полиции, но и сотрудников ICE, ФБР, Национальной гвардии и других государственных служащих. Единственное серьезное ограничение: съемка не должна физически мешать их работе или превращаться в прямое вмешательство в задержание. На практике это означает, что снимать траффик-стоп или чужое задержание можно, не спрашивая разрешения и не прячась, если вы при этом не перекрываете проезд и не вмешиваетесь в действия офицера физически. Если человек не арестован, офицер не вправе просто забрать у него телефон или потребовать показать содержимое

без согласия. Даже после ареста телефон могут изъять, но для доступа к его содержимому и просмотра фото или видео все равно требуется отдельный ордер. Удалять отснятое офицер не вправе ни при каких обстоятельствах: это касается и полиции, и федеральных агентов. При этом стоит понимать, что сотрудники иногда реагируют на съемку угрозами или попыткой задержания вопреки этому праву, поэтому правозащитные организации советуют держать телефон на виду, не скрывать его и фиксировать происходящее спокойно, не вступая в физический контакт.

Когда видео превращается в незаконную запись разговора Вы уверены, что имеете право записывать кого-то на видео – и в целом это так. Но смартфон, Ring, домашняя камера или видеорегистратор обычно пишут не только изображение, но и звук. А здесь действуют уже другие правила. California Penal Code §632 запрещает намеренно записывать конфиденциальный разговор без согласия всех его участников. Закон определяет такой разговор через обстоятельства: если его участники разумно рассчитывают, что беседа останется между присутствующими, запись без согласия незаконна и при первом нарушении наказывается штрафом до $2500 либо лишением свободы на срок до года. Разговор на публичном собрании или в ситуации, где его в принципе могут услышать посторонние, под это определение не подпадает. Как раз поэтому в деле Mezger v. Bick, о котором шла речь выше, суд не усмотрел нарушения: разговор на заднем дворе велся настолько громко, что его разумно могли услышать посторонние, а значит ожидания конфиденциальности изначально не было. Нарушение закона скорее возникнет в других бытовых сценариях: если ктото тайно включил диктофон во время личного разговора в закрытом помещении или если домашняя камера специально направлена на соседский участок ради того, чтобы разобрать, о чем там говорят, а не просто ради охраны территории. Открытая съемка полиции в публичном месте обычно под это ограничение не попадает, поскольку в таких обстоятельствах нет разумного ожидания конфиденциальности разговора.

Если вас сняли без согласия: короткий гид За один обычный день человек способен попасть в десятки объективов и даже не заметить большинство из них. При этом соседская камера, рабочее видеонаблюдение, Ring и полицейский ALPR остаются юридически и технически совершенно разными системами, с разными правилами хранения, доступа и передачи данных. Поэтому главный вопрос сегодня уже не только «меня снимают?», а что происходит с этой записью после. Ситуации стоит разделять – универсального ответа здесь нет: • Камера соседа. Сначала стоит выяснить угол обзора и есть ли у устройства микрофон, сфотографировать расположение камеры для себя и попробовать обсудить вопрос напрямую: часто владелец камеры просто не задумывался, что попадает в

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

кадр. При серьезном и целенаправленном вторжении, когда объектив явно развернут к вашим окнам или двору, имеет смысл обратиться к юристу, специализирующемуся на праве на частную жизнь. • Камера работодателя. Стоит уточнить политику наблюдения и то, где именно стоят устройства: над рабочим местом, у входа, на складе. Для туалета, раздевалки и комнаты для переодевания действует прямой законодательный запрет, и исключений здесь почти нет, кроме судебного разрешения. • Ring или домашняя камера соседа. Само попадание в кадр у чужой двери еще не дает права требовать удаления записи. Значение имеют расположение камеры, обстоятельства и то, была ли у человека разумная причина рассчитывать на уединение именно в этом месте, а не на тротуаре или общей дорожке.

• Публичное место. Нежелание человека попасть в чужой кадр само по себе обычно не делает съемку незаконной, если место действительно общедоступно. • Тайная запись личного разговора. Это вопрос, который регулируется уже не правилами о видео, а параграфом California Penal Code §632 о конфиденциальной коммуникации. Важно согласие всех участников разговора. Если дело идет к спору, полезно заранее сохранять доказательства: фотографии камеры и ее расположения, даты происшествия, переписку с соседом или работодателем, письменные уведомления о политике наблюдения на рабочем месте и скриншоты самой записи, если доступ к ней есть.

5

# 19 (2026) • 11 октября

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ»

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com

B/W

У МЕНЯ ИСТЕКЛА ГРИН-КАРТА, А НОВАЯ ЕЩЕ НЕ ПРИШЛА. КАК ДОКАЗАТЬ СВОЙ СТАТУС? Если вы уже подали заявление на замену гринкарты по форме I-90 (Form I-90), ждать новую пластиковую карточку для подтверждения статуса постоянного жителя не обязательно.

что человек автоматически потерял статус постоянного жителя. Уведомление USCIS продлевает именно возможность использовать истекшую карту как подтверждающий документ на указанный в нем срок. Если этих документов недостаточно, например, вам требуется отдельное подтверждение иммиграционного статуса для работы или поездки, можно обратиться в USCIS. Такие ситуации относятся к основаниям для получения Начать стоит с проверки, соблюдены ли USCIS указывает, что их можно услуги через местный офис ведомства. Запросить прием можно онлайн предъявлять как доказательство протребования к эвакуации с частной парковки. должающегося законного статуса посто- или через контактный центр USCIS по Если парковка магазина открыта для посетителей и янного жителя, пока заявление на новую номеру (800) 375-5283. Личное посекарту рассматривается. щение офиса требуется не всегда: бесплатна, машину обычно нельзя увозить раньше То есть дата на самой в зависимости от ситуации подчем через час. пластиковой карте в тверждение статуса может быть такой ситуации предоставлено другим способом.  Правило одного часа. Машина должна простоять на парковке не меньне ознаПроверить состояние заявше этого времени. Ждать час не требуется, если автомобиль занимает место чает, ления на новую грин-карту для людей с инвалидностью, перегородил въезд или выезд, стоит в пожарном Primary Colors можно через онлайн-сервис проезде либо ближе 15 футов от гидранта. За нарушение этого правила можно проверки статуса дела (Case blue-300 blue-50 blue-100 blue-200 требовать двойную стоимость буксировки и хранения. LOGO: Status на https://egov.uscis.  Нужный знак. На въезде обычно должен находиться хорошо заметный gov/). Для этого используHelvetica Neue Medium Extended знак размером не меньше 17 на 22 дюйма с буквами высотой от одного дюйма. ется номер дела, указанный На нем указывают, что автомобиль может быть эвакуирован за счет владельца, в документах USCIS. Отдельно на #F7FAFD #E5EFF7 #C4DAEC #9BC1DF а также телефон местной дорожной полиции и данные буксировочной компасайте USCIS доступны сервисы для пронии. Для отдельных случаев предусмотрены исключения. TEXT: верки сроков рассмотрения иCотправки C 2% C 9% 21% C 38%  Разрешение собственника. В большинстве случаев эвакуацию письменно запросовMпо делу. Helvetica Neue Thin 0.3% M 2% M 7% M 14% разрешает владелец территории, арендатор или их представитель, который Y0 Y 1% Y 2% Y 4% проверил нарушение. Разрешение оформляется на конкретный автомобиль. Helvetica Neue Regular K0 K0 K0 K0  Если вы успели вернуться. Если вы подошли до того, как эвакуатор ПОСЛЕ АВАРИИ СТРАХОВАЯ МОЛЧИТ. КАК Helvetica Neue Bold покинул частную территорию, машину должны немедленно отцепить. Требовать ДОЛГО ОНА МОЖЕТ НЕ СВЯЗЫВАТЬСЯ СО МНОЙ? сначала заплатить нельзя. Если автомобиль уже подсоединили к эвакуатору, Gray Colors компания может начислить не больше половины обычной стоимости буксировки. gray-50 gray-100 gray-200 gray-300 Если требования нарушены, сохраните квитанцию, сфотографируйте После сообщения об аварии представитель парковку и таблички, запишите время и запросите документы, на основании страховой компании должен связаться с клиентом которых машину увезли. Денежные требования при необходимости можно предъявить через суд малых тяжб. в так называемый разумный срок. Департамент #E6E7E8 #D1D3D4 #BCBEC0 #F1F2F2 Важно! Когда автомобиль забирают по распоряжению полиции, страхования Калифорнии пишет, что при порядок другой. В Сакраменто для получения некоторых C0 C0 C2 C0 определенных обстоятельствах страховая может задержанных полицией автомобилей сначала требуется M0 M0 M0 M0 разрешение на выдачу. Плата за него составляет $180 отдельно потратить на это до 15 дней. Y0 Y0 Y0 Y0 от буксировки и хранения. У человека, который забирает машину, K 5% K 10% K 20% K 30% должны быть действительные водительские права. Если автомобиль задержан на 30 суток, зарегистрированный владелец После получения подтверждения Если никто не связался с вами, ведомможет потребовать слушание, позвонив (916) 808-6135. Запрос нужно сделать ство рекомендует позвонить своему требования (proof of claim) страховая в течение 10 дней с даты, указанной в уведомлении. Слушание проводится страховому агенту или непосредственно должна принять его или отказать макпо телефону. в компанию. Если они не отвечают либо симум через 40 дней. Подтверждением урегулирование страхового требования считаются имеющиеся у клиента докунеобоснованно затягивается, можно менты, которые свидетельствуют о обратиться в сам департамент. требовании и размере ущерба. Среди Правила добросовестного урегулиро- примеров на странице указаны оценка вания страховых требований устанавли- стоимости ремонта и полицейский отчет вают конкретные сроки: страховая долж- об угоне автомобиля. на подтвердить получение требования о После принятия требования страхостраховой выплате (claim), начать рас- вая должна предложить справедливое следование, предоставить необходимые урегулирование. Если стороны достигли формы и инструкции и оказать разумную соглашения о его размере, компания помощь сразу, но максимум через 15 дней обязана произвести выплату сразу, но после получения уведомления. не позднее 30 дней с даты достижения соглашения. Достаточно сообщить Департамент также рекомендует страховой информацию, из уведомлять страхового агента или которой понятно, что человек компанию об аварии сразу после происнамерен заявить требование. шествия и сотрудничать со страховыми На последующие обращения оценщиками и специалистами, которые клиента компания также проводят расследование. должна отвечать сразу, но не позднее 15 дней. Уведомление о страховом требовании (notice of claim) может быть как письменным, так и устным.

МАШИНУ УВЕЗЛИ ЭВАКУАТОРОМ С ПАРКОВКИ МАГАЗИНА ЗА МОЙ СЧЕТ. МОЖНО ЛИ ВЕРНУТЬ ДЕНЬГИ?

Служба гражданства и иммиграции США (USCIS) продлевает срок действия истекшей грин-карты на 36 месяцев для людей, у которых поданная форма I-90 находится на рассмотрении. Подтверждением служат два документа вместе: • истекшая грин-карта • и уведомление о получении заявления по форме I-90 (Form I-90 receipt notice).

Typography

6

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm МОЖНО ЛИ РАЗВЕЯТЬ ПРАХ РОДСТВЕННИКА У СЕБЯ ВО ДВОРЕ В КАЛИФОРНИИ? Закон Калифорнии разрешает развеивать кремированные останки на частной территории, если в этом месте нет местного запрета и получено письменное разрешение собственника участка. Такое же правило действует для земли, которой распоряжается государственное или местное ведомство: необходимо письменное разрешение соответствующего органа. Есть требования того, как это можно сделать: прах необходимо извлечь из контейнера, а после развеивания останки не должны быть различимы для окружающих. Эти правила распространяются как на обычные кремированные останки, так и на останки после щелочного гидролиза. Штатное или местное ведомство может устанавливать собственные правила для подконтрольной ему территории, в том числе разрешать или прямо запрещать развеивание праха. Поэтому для общественного места

необходимо дополнительно проверить местные нормы. Свои правила установлены для развеивания в море: прах можно развеять с лодки или самолета, но контейнер сбрасывать в воду нельзя. После этого нужно подать подтвержденное заявление местному регистратору рождений и смертей в округе, ближайшем к месту развеивания. Копию соответствующего разрешения необходимо подать регистратору в течение 10 дней после развеивания. Для закона понятие «в море» включает некоторые внутренние судоходные воды Калифорнии, но не озера и ручьи. Развеивание должно происходить не ближе 500 ярдов от берега. Развеивать прах с моста или пирса нельзя.

НА ПОДАРОЧНОЙ КАРТЕ ОСТАЛОСЬ $12. КАК ПОЛУЧИТЬ ИХ НАЛИЧНЫМИ? В Калифорнии продавец обязан выдать небольшой остаток с подарочной карты наличными по требованию ее держателя. С 1 апреля 2026 года порог поднялся с $10 до $15. Поэтому если на карте осталось $12, эту сумму можно попросить выдать деньгами. Изменение внес закон SB 22, поправивший California Civil Code 1749.5. Предыдущий порог в $10 действовал с января 2008 года. Правило распространяется как на пластиковые, так и на электронные подарочные карты. Обращаться нужно к продавцу, выпустившему карту, то есть в магазин, ресторан или сеть, где она принимается. Магазин не обязан сам напоминать покупателю о праве получить деньги. Нужно назвать остаток и попросить выдать его наличными. Что еще стоит знать: • обычные подарочные карты в Калифорнии, как правило, не имеют срока действия; • закон ограничивает сборы за их обслуживание;

ПОКАЗЫВАЕТ ЛИ МИКРОЧИП, ГДЕ СЕЙЧАС НАХОДИТСЯ ПОТЕРЯВШАЯСЯ КОШКА ИЛИ СОБАКА?

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

• при остатке меньше $15 продавец не должен вместо наличных заставлять покупателя получать новую подарочную карту. Есть исключения, в частности для некоторых карт, бесплатно переданных благотворительным организациям. Отдельные правила действуют и для универсальных предоплаченных карт, которыми можно расплачиваться у нескольких не связанных между собой продавцов. Если кассир отказывается выдавать $12, стоит обратиться к менеджеру и сослаться на California Civil Code 1749.5 и новый порог, действующий с 1 апреля 2026 года.

# 19 (2026) • 11 октября

НАМ ЗА 70, ДОМ ОФОРМЛЕН НА ДВОИХ. КАК СДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ ОН ДОСТАЛСЯ СЫНУ БЕЗ СУДА И АДВОКАТОВ? В Калифорнии для этого существует специальный документ о передаче недвижимости после смерти – TOD deed. Владелец заранее указывает человека, которому должна перейти недвижимость, и обычная судебная процедура оформления наследства для нее не требуется. При жизни ничего не меняется: вы остаетесь собственником, можете жить в доме, продать его, рефинансировать или отменить свое решение. Сын не становится совладельцем и не получает никаких прав на дом, пока вы живы. Если дом оформлен на двоих, важно проверить, как именно записано право собственности. Каждый владелец оформляет отдельный документ. Если недвижимость принадлежит двум людям с правом пережившего собственника получить долю умершего, после смерти первого его доля перейдет второму владельцу. Документ первого собственника в пользу сына в таком случае не сработает, если второй собственник его пережил. ФОРМАЛЬНОСТИ СТРОГИЕ: • каждый собственник оформляет отдельный документ; • подпись заверяется у нотариуса; • нужны подписи двух свидетелей; • документ регистрируют у окружного регистратора в течение 60 дней после нотариального заверения и обязательно при жизни владельца; • имя владельца и описание недвижимости должны точно совпадать с нынешними документами на дом. Передумать можно в любой момент. Документ можно отменить, а продажа недвижимости при жизни также прекращает его действие. В отличие от добавления сына в собственники, ребенок не получает долю дома при жизни родителей. После смерти владельца сыну придется уведомить законных наследников, зарегистрировать документы о смерти и переходе собственности. Если владелец получал Medi-Cal, необходимо уведомить California Department of Health Care Services и предоставить копию свидетельства о смерти. Долги владельца тоже не исчезают: кредиторы при определенных условиях могут предъявлять требования к полученному имуществу.

Нет. Микрочип не является системой глобального позиционирования (GPS) и не передает данные о местонахождении животного. Это небольшое устройство радиочастотной идентификации (RFID), которое устанавливают под кожу питомца. В микрочипе хранится уникальный идентификационный номер, связанный с контактными данными владельца в специальной базе. Поэтому микрочип помогает быстрее вернуть потерявшееся животное хозяину, но следить за перемещениями кошки или собаки с его помощью нельзя. Для владельцев очень важно, чтобы информация, связанная с микрочипом, оставалась актуальной. На странице службы по уходу за животными округа Сакраменто говорится, что данные чипов животных из приюта Брэдшоу могут хранить-

ся в реестре найденных животных Микельсона (Michelson Found Animals Registry). Управлять информацией для чипов, установленных через сеть ветеринарных клиник VIP Petcare, можно через ее сайт. Установить микрочип можно в Bradshaw LowCost Vaccine Clinic по адресу 3839 Bradshaw Road в Сакраменто. Микрочипирование там бесплатное. Требуется предварительная запись, а животное нужно привести на поводке или принести в переноске. Для жителей с низким доходом работает BAAT Clinic, где подходящим участникам предлагают недорогие прививки, микрочипирование, ошейники и средства от глистов. Мобильная клиника PAWS Mobile Clinic предоставляет микрочипирование, вакцинацию, стерилизацию и другие услуги владельцам животных, у которых нет постоянного жилья. Собаки и кошки старше четырех месяцев в округе Сакраменто должны быть привиты от бешенства и иметь лицензию.

7

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

8

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm Почти у каждого американского ребёнка теперь есть сберегательный счёт, на котором рядом с его именем стоит имя президента. Даже если родители ничего для этого не делали. Минфин США сообщил 1 октября, что автоматически открыл «счета Трампа» более чем 60 млн детей, пишет The New York Times. Официально они называются счетами 530A. Это сберегательные счета с отсрочкой уплаты налогов, и появились они в июле. По сути это стартовый индивидуальный пенсионный счёт. Родители, опекуны и другие люди могут вносить на него до $5000 в год. Пополнять счёт могут также родственники, работодатели, филантропы, власти и благотворительные организации. Деньги вкладываются в индексный фонд акций с минимальными комиссиями, а налоги на доход откладываются. Теперь, когда счёт есть почти у каждого ребёнка, некоммерческие организации и государство, скорее всего, охотнее начнут делать взносы. Если у вас есть дети младше 18 лет, счёт у них, вероятно, уже открыт. Вот что нужно знать.  ЧТО ПРОИЗОШЛО Минфин открыл «счета Трампа» всем детям, у которых их ещё не было и которые имеют на них право. Право есть у тех, у кого есть номер социального страхования (SSN) и кому не исполнится 18 лет до конца календарного года. До сих пор родителям и опекунам приходилось открывать счета самостоятельно. К концу июля счета появились у 7 с лишним млн детей. Это лишь около 10% тех, кто имеет на них право. Доноры и политики опасались, что программа обходит стороной именно тех, кому могла бы помочь больше всего. Опрос некоммерческой организации Commonwealth, опубликованный в сентябре, показал, что среди малообеспеченных семей счета 530A открыли лишь 5%. Автоматическое открытие снимает это препятствие. Теперь каждый ребёнок, имеющий право на счёт, может получать широко разрекламированные взносы от филантропов, благотворительных организаций и властей. Закон такие взносы разрешает. «Исследования однозначно показывают: автоматическое открытие счетов позволяет охватить всех, особенно малоимущих. По-моему, в Минфине к этому прислушались», — говорит Рэй Бошара, старший советник по политике Вашингтонского университета в Сент-Луисе. Чтобы получать взносы от благотворительных организаций, властей штатов и местных властей, родителям делать ничего не нужно: если счёт открыт, ребёнок автоматически получает всё, что ему положено. Но чтобы вносить собственные деньги и принимать взносы от работодателя, родителю нужно оформить счёт ребёнка на себя. Тогда же нужно подать заявку на стартовый федеральный взнос в $1000, который положен детям, родившимся с 2025 по 2028 год.  СООБЩАТ ЛИ ОБ ЭТОМ РОДИТЕЛЯМ И ЧТО ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ Попечителем счетов Минфин назначил банк Bank of New York Mellon. Он будет управлять каждым счётом, пока родитель или опекун не оформит его на себя. Сделать это можно в мобильном приложении Trump Accounts. Как рассказал представитель Минфина, родителю нужно подтвердить свою личность и родство с ребёнком, проверить данные ребёнка и принять условия счёта.  КТО УЖЕ ПООБЕЩАЛ ДЕЛАТЬ ВЗНОСЫ Технологический миллиардер Майкл Делл и его жена Сьюзан внесут по $250 на счета многих детей. Подарок получат дети, родившиеся Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

# 19 (2026) • 11 октября

«СЧЕТА ТРАМПА» – КАЖДОМУ РЕБЕНКУ Сберегательные счета открыли миллионам детей в США.

Что нужно знать родителям с 2016 по 2024 год и живущие в районах, где медианный доход домохозяйства по почтовому индексу ниже $150 тыс. Деллы обещали деньги 25 млн детей, но пока счета открыли и получили взнос лишь около 1,2 млн из тех, кто имеет на него право. Теперь, при автоматическом открытии счетов, деньги в первую очередь получат дети из самых бедных районов, пока число получателей не дойдёт до 25 млн. «Дети не должны лишаться этих денег только потому, что их семья не знала о программе или не открыла счёт», — говорит Люси Ньюгарт, представитель фонда Майкла и Сьюзан Делл. Управляющий хедж-фондом Рэй Далио пообещал $75 млн детям из ряда районов Коннектикута. О собственных взносах заявили и многие другие филантропы и компании, и таких обещаний, вероятно, станет больше.

Основная часть денег на счёте недоступна до 1 января того года, в котором ребёнку исполняется 18 лет. После этого счёт превращается в обычный индивидуальный пенсионный счёт (IRA), которым управляет сам ребёнок. Деньги можно будет снять без штрафа на определённые цели, например на покупку жилья или учёбу в колледже. Но снятые суммы могут облагаться налогом как обычный доход и повлиять на право получить финансовую помощь на обучение. Администрация Трампа подчёркивает, какие крупные суммы могут накопиться за годы, если пополнять счёт по максимуму. Однако у большинства американских семей таких денег нет. Частные лица могут вносить до $5000 в год. Работодатель может внести не больше $2500, и эта сумма входит в общий годовой лимит. А взносы властей и филантропов ничем не ограничены.

 СТОИТ ЛИ ПОПОЛНЯТЬ ТАКОЙ СЧЁТ Многие финансовые эксперты считают, что счёт 530A пригодится любому ребёнку хотя бы потому, что на него могут поступать деньги от благотворителей. Но вкладывать в него собственные деньги имеет смысл не каждой семье. «Счёт Трампа» по сути пенсионный. Копить ребёнку на пенсию обычно стоит в последнюю очередь. Сначала нужно создать финансовую подушку, расплатиться с долгами, накопить на собственную пенсию и на колледж для детей. Для большинства этих целей есть более гибкие и подходящие счета.

 БУДУТ ЛИ СЧЕТА ОТКРЫВАТЬ И ДАЛЬШЕ И ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ СЧЁТА НЕТ По правилам Минфина, ведомство и дальше будет периодически открывать счета автоматически, так что большинству родителей делать это самим не придётся. Но оформить счёт ребёнка на себя всё равно нужно. В тех редких случаях, когда счёт придётся открывать самостоятельно, это можно сделать через приложение, сайт или форму 4547 IRS. Если подать форму, счёт потом нужно будет ещё и активировать. Управление социального обеспечения сообщило в июле, что будет открывать

Как проверить, есть ли у вашего ребёнка счёт  Убедитесь, что ребёнок подходит под условия. У него должен быть номер социального страхования (SSN), и ему не должно исполниться 18 лет до конца текущего года.  Зайдите на официальный сайт или в приложение. Используйте только сайт trumpaccounts.gov или приложение Trump Accounts, ссылку на которое даёт этот сайт.  Подтвердите личность. Это делается через сервис ID.me. Если учётная запись ID.me у вас уже есть (например, для налоговой), подойдёт она.  Введите данные ребёнка: имя, дату рождения и SSN. Если счёт уже открыт, система предложит оформить его на вас и подать заявку на федеральные $1000, если ребёнок родился в 2025–2028 годах.  Если вы раньше подавали форму 4547, статус заявки можно проверить на странице «счетов Трампа» на сайте IRS. ЕСЛИ СЧЁТА НЕТ, НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ: Минфин будет открывать счета и дальше. Можно открыть его и самостоятельно через приложение, сайт или форму 4547 IRS. ОСТОРОЖНО, МОШЕННИКИ. Открытие и оформление счёта бесплатны. Не переходите по ссылкам из подозрительных писем и сообщений и никому не сообщайте SSN ребёнка вне официального сайта или приложения.

счета новорождённым, когда родители запрашивают для них номер социального страхования.  ЭТО ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ СЧЕТА? КАК ВКЛАДЫВАЮТСЯ ДЕНЬГИ Да, счета индивидуальные: взносы зачисляются и учитываются на счёте конкретного ребёнка. Но инвестируются деньги вместе, через общий групповой траст, говорится в нормативных документах. Как пояснил представитель Минфина, каждый счёт соответствует доле в этом трасте, а данные налогоплательщиков не раскрываются. Средства траста вложены в крупный фонд акций под управлением State Street Investment Management.  НА КАКОМ ОСНОВАНИИ МИНФИН ОТКРЫВАЕТ СЧЁТ МОЕМУ РЕБЁНКУ Закон о налогах и бюджете, принятый Конгрессом в июле 2025 года, добавил в Налоговый кодекс раздел 530A. Он разрешил Минфину открывать детям первоначальные счета. На этой неделе IRS выпустила временные правила, которые ускоряют этот процесс, и опубликовала проект окончательных правил для общественного обсуждения. Политики, филантропы и финансисты давно требовали от администрации открывать счета автоматически: многочисленные исследования показывают, что малообеспеченные семьи выигрывают от этого больше всего. Но администрации нужно было найти способ открывать индивидуальные счета, не нарушая правила о конфиденциальности сведений из федеральных налоговых деклараций. Раньше в Минфине считали это серьёзным препятствием.  МОЖНО ЛИ ОТКАЗАТЬСЯ Пока нет. По словам представителя Минфина, счета открываются автоматически, и остановить это заранее нельзя. Закрыть счёт, уже оформленный на родителя, тоже нельзя. Однако Минфин и IRS собирают мнения о процедуре, по которой ребёнок навсегда откажется от прав на активы на счёте, а сам счёт будет закрыт.  ВО ЧТО ЭТО ОБОЙДЁТСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМ По оценке Объединённого комитета по налогообложению Конгресса, до 2034 года программа обойдётся бюджету чуть больше чем в $15 млрд. По подсчётам аналитического центра Economic Policy Innovation Center, более 95% этой суммы составит федеральный взнос в $1000 для детей, родившихся с 2025 по 2028 год. На налоговые льготы приходится лишь небольшая часть. Сколько будет стоить обслуживание миллионов счетов с небольшими суммами, пока неясно.  ЧТО БУДЕТ, ЕСЛИ НЕ ОФОРМИТЬ СЧЁТ НА СЕБЯ Как пояснили в Минфине, счёт сохранится, и оформить его можно в любой момент. Это может сделать родитель или опекун, а в год своего 18-летия и сам ребёнок.

9

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

l l a a i i c c e e p p S S y klly W Weeeek

ALEX'S MEAT

REG $7.59 LB

BOLOGNA

$

V/P

BELLIES V/P

6.59 PER LB

SALMON

09/17/26-10/17/26

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

$

REG $12.99 LB

11.99 PER LB

$

6.59

+TAX

FOUR SEASONS

CHEESE $

4319 ELHORN BLVD STE B SACRAMENTO CA 95842

4.99 +TAX

MON - SAT 9:00 AM - 10:00 PM SUN 10:00 AM - 10:00 PM

$

REG $6.99 EA

6.49 PER EA

(916) 332-3537

OFFERS VALID 09/17/2026 - 10/17/2026 OFFERS CAN NOT BE COMBINED WITH ANY OTHER PROMOTIONAL OR SALE OFFERS. OFFER VALID WHILE SUPPLIES LAST.

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm В США сейчас рекордное число людей с временным статусом. Многие живут с «подвешенным» статусом: он даёт временную защиту, но не ведёт к постоянному виду на жительство и оставляет человека в неопределённости. Такие люди часто не могут поехать на родину даже по срочным делам, потому что боятся, что их не пустят обратно. Семья, дети, работа, отсутствие статуса, который гарантировал бы возвращение, — и в результате сотни тысяч людей теряют право на наследство.

# 19 (2026) • 11 октября

Особенности вступления в наследство на родине,

не выезжая из США

Карина Дюваль,

адвокат, нотариус, эксперт по международному праву Что делать, если за границей умер отец или мать, а дальняя тётя оставила вам завещание? Ещё недавно большинство в такой ситуации махнуло бы рукой: «Бог с ним, с наследством, поехать я всё равно не могу». На самом деле такого выбора перед вами не стоит. Наши клиенты вступают в наследство, не выезжая не то что из США, но даже из своего штата. Это возможно благодаря институту представительства и правильно оформленным документам. Наследственное дело открывается, когда нотариус получает заявление о принятии наследства или об отказе от него. На одно наследство может быть заведено только одно наследственное дело. Ведёт его нотариус по месту открытия наследства. Если дело начал нотариус, к чьей компетенции оно не относится (например, в другом регионе России или когда заявление уже принял другой нотариус), дело передаётся тому нотариусу, которому оно положено. Зарегистрировать наследственное дело можно и с неполными сведениями, и с неполным пакетом документов.

Мешок с подводными камнями Вот несколько причин, почему наследственным делом должен заниматься профессионал.  Консульская доверенность вместо апостиля. Допустим, нотариус в России заявляет, что доверенность нужно оформить в консульстве. Родственница, одноклассница или соседка, которой вы поручили дело, охотно ему поверит. А вы рискуете пропустить срок вступления в наследство и потерять на него право. Между тем желание конкретного нотариуса видеть консульские документы вместо апостилированных — это не закон, и отказать на этом основании он не вправе. Если делом занимается профессиональный юрист, нотариус и не откажет.  Лишние условия для приёма заявления. Нотариус может потребовать, чтобы вы сначала представили документы о родстве, сняли умершего с регистрационного учёта или собрали документы на недвижимость. Процессуальный юрист знает, что заявление нотариус обязан принять в любом случае, а документы наследник может доносить сколько угодно долго: сроков здесь нет. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

НАСЛЕДНИК БЕЗ ВИЗЫ Требование прийти сразу со всеми документами, напротив, может помешать подать заявление вовремя, а пропуск срока грозит потерей права на наследство.  Нотариус не принимает доверенность. Причина может быть любой, но для профессионального юриста это не проблема. Во-первых, он заранее позаботится, чтобы клиент подписал не только доверенность, но и заявление о принятии наследства. Во-вторых, подаст заявление другим способом: по почте, через удостоверение равнозначности электронного документа бумажному или просто у другого нотариуса. С 2015 года наследник, который подаёт заявление первым, вправе сам выбрать любого нотариуса в пределах нотариального округа по месту открытия наследства.

ВАЖНО! МНОГИЕ ДОКУМЕНТЫ, ВЫДАННЫЕ В ОДНОЙ СТРАНЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДРУГОЙ, НУЖНО АПОСТИЛИРОВАТЬ. Апостиль ставится на оригинал документа, а не на копию, и только в той юрисдикции, где документ выдан. А переводить иностранные документы нужно в той юрисдикции, где их будут использовать.

 Нет российского паспорта. Многим кажется, что это тупик: нет паспорта — нет наследства. Но и эта проблема решаема. Наследник, который находится в России, конечно, придёт к нотариусу с российским паспортом. А личность наследника за границей могут подтверждать и другие документы, и он вправе ими воспользоваться. Главное — вовремя заявить о себе, а привести документы в порядок можно позже, без жёстких сроков.  Нечем подтвердить родство. С этим сталкиваются очень многие. Женщины при замужестве меняют фамилию. Некоторые иммигранты меняют имя и фамилию при получении американского гражданства. Иногда целые семьи меняют фамилию через суд. Но для российского нотариуса нет документа, который связывал бы прежнее имя человека с нынешним. Через наш офис проходят тысячи таких дел, и мы знаем, как их решать. А человек, который столкнулся с этим впервые, растерян. Когда же российский нотариус говорит его представителю: «Не приму заявление, пока не подтвердите родство», риск пропустить срок становится вполне реальным.  Дела с несколькими юрисдикциями. Пример. В Массачусетсе умерла женщина. Её единственный наследник — племянник, сын её родного брата, — живёт в Нью-Йорке. Наследство осталось в России. Сама женщина родилась в Узбекистане, её брат родился в Украине, а умер в Канаде. Она трижды выходила замуж и каждый раз меняла фамилию: первый брак был заключён в Латвии, второй — в России, третий — в США. Как племяннику доказать нотариусу, что он родственник умершей? Для решения таких головоломок и существует наш офис.

Документы ЗАГС нужны не только для наследства Документы ЗАГС требуются везде и для самых разных целей, например в иммиграционных делах.

Некоторые считают, что прошлая жизнь осталась в прошлом, и не хранят документы о расторгнутых браках: им искренне кажется, что новый брак отменяет предыдущий. «Зачем мне свидетельство о первом браке и разводе? — говорит мне клиент. — Я же женился повторно, значит, доказал ЗАГСу, что разведён». А потом USCIS даёт ему месяц на то, чтобы представить доказательства и брака, и развода. При этом брак был заключён в Грузии, а расторгнут в России. Как за такой короткий срок собрать документы из разных стран? Документы ЗАГС понадобятся и при оформлении пенсии в США. Казалось бы, при чём здесь российский ЗАГС? Но от семейных событий, которые произошли в России, напрямую зависит размер выплат. Супруг может получать до половины пенсии мужа или жены, но только если докажет, что брак действителен. Бывший супруг имеет право на пенсию по стажу бывшего мужа или жены, если брак продлился не меньше 10 лет. Даты регистрации и расторжения брака Социальное управление США (SSA) берёт не со слов заявителя, а из свидетельств о браке и о разводе. Вдове или вдовцу для пенсии по потере кормильца понадобится свидетельство о смерти. Даже возраст, от которого зависит право на пенсию, подтверждается свидетельством о рождении. А если фамилия менялась, только свидетельство о браке объяснит, почему в документах разные имена. Если все эти события произошли в России, доказать их могут только российские документы: в американских базах таких сведений нет. Ксерокопия или нотариальная копия, сделанная в США, не подойдёт. Нужен оригинал или копия, заверенная органом, который выдал документ. Если оригинал утерян, придётся заказывать повторное свидетельство в российском ЗАГСе, а из Америки это долго. Поэтому лучше позаботиться о документах заранее, а не тогда, когда заявление уже подано и срок на ответ идёт.

11

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Октябрь в Сакраменто – одно из самых приятных времен года. Жара отступила, по утрам свежо, днем еще можно гулять в футболке, а вечером уже тянет укутаться в плед. Но у этой погоды есть обратная сторона: резкие перепады температуры между днем и ночью. Дети вернулись в школы и детские сады, взрослые – в офисы после летних отпусков, и вирусы получили все необходимое, чтобы путешествовать от человека к человеку.

ОСЕНЬ БЕЗ БОЛЬНИЧНОГО: FONTS:

Questrial

Иммунитет – это работа на весь год

Что на самом деле означает «укреплять иммунитет»? Не волшебные таблетки, а простые и понятные вещи. Закрыть дефициты. Иммунной системе нужны «строительные материалы»: белок, железо, цинк, витамин D. Если чего-то не хватает, защита работает хуже. Попросите своего семейного врача на ежегодном осмотре проверить эти показатели. Особенно это касается витамина D: даже под солнцем Калифорнии у многих людей его уровень оказывается ниже нормы, ведь мы много времени проводим в помещениях и машинах. Есть разнообразно. В тарелке каждый день должны быть белки (рыба, птица, яйца, бобовые, творог), полезные жиры (растительные масла, орехи, жирная рыба), сложные углеводы (крупы, цельнозерновой хлеб), овощи и фрукты. Особое внимание стоит уделить клетчатке: она питает полезные бактерии кишечника, а здоровый кишечник – одна из главных опор иммунитета. Двигаться. Регулярная физическая активность поддерживает сердце, сосуды и общее самочувствие. В Сакраменто для этого прекрасные условия: велодорожка вдоль American River, парки, набережные. Высыпаться и меньше нервничать. Хронический недосып и стресс ослабляют защиту организма. Звучит банально, но это один из самых недооцененных факторов. Следить за весом и пить достаточно воды. Это базовые условия для нормальной работы всех систем организма.

Одеваемся по-осеннему умно Утром на остановке школьного автобуса может быть прохладно, к обеду становится почти жарко, а после футбольной трени-

Грипп или простуда? Учимся различать Многие называют «гриппом» любую простуду, но это разные болезни, и грипп заметно опаснее.

12

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

семейный путеводитель по сезону простуд и гриппа

Обычно все начинается с одного чихнувшего школьника, а через неделю кашляет вся семья. Пик гриппа в Калифорнии, как правило, приходится на период с декабря по февраль. А значит, у нас еще есть время подготовиться. Мы собрали практические советы, которые помогут вашей семье пройти этот сезон с наименьшими потерями.

Врачи любят повторять, что заботиться о здоровье нужно профилактически, а не тогда, когда уже заболел. Даже крепкие и спортивные люди простужаются, но у тех, кто следит за собой, риск заболеть ниже, а болезнь обычно проходит легче.

COLORS:

Open Sans

ровки вечером снова холодно. Лучшая стратегия – многослойность: • нижний слой – футболка или лонгслив; • средний – кофта, жемпер; • верхний – легкая куртка, ветровка или плащ, которые легко убрать в рюкзак. Детям положите в рюкзак теплую кофту, даже если утром кажется, что она не понадобится. Пожилым родственникам напомните, что вечерние прогулки в октябре – уже не летние.

Прививка от гриппа: коротко о главном Ежегодная вакцинация от гриппа – самый надежный способ защититься от тяжелого течения болезни. Ее рекомендуют всем начиная с 6 месяцев. Лучшее время – осень, до начала активного сезона: иммунитету нужно около двух недель, чтобы выработать защиту. Кому прививка особенно важна: • малышам и детям дошкольного возраста; • беременным женщинам (прививка защищает и маму, и будущего ребенка); • людям старше 65 лет; • людям с хроническими заболеваниями: диабетом, астмой, болезнями сердца и легких; Прививку можно сделать у своего врача или в аптеке. Для большинства застрахованных, включая пациентов Medi-Cal, она обычно бесплатна. Уточните у своей страховой компании или в клинике.

Когда можно лечиться дома, а когда нужен врач Обычно можно остаться дома, если: • симптомы умеренные: насморк, легкое першение в горле, невысокая температура; • человек пьет, ест хотя бы понемногу и становится лучше через 2–3 дня. Нужно обратиться к врачу или в клинику срочной помощи, если: • выраженные симптомы держатся больше 3–5 дней;

• температура выше 100.4°F (38°C) не снижается, есть сильная слабость, потливость, ломота в мышцах и суставах; • после улучшения стало снова хуже (это может быть признаком осложнения); • заболел маленький ребенок, беременная, пожилой человек или человек с хроническим заболеванием; • есть подозрение на грипп (резкое начало, высокая температура). Звоните 911 или срочно езжайте в отделение неотложной помощи, если: • трудно дышать, появилась одышка; • боль или давление в груди; • спутанность сознания, человека трудно разбудить; • судороги; • у ребенка посинели губы, он не пьет, давно не мочился или очень вялый; • температура у младенца младше 3 месяцев.

Если заболел ребенок Когда оставлять дома. Ребенка с температурой не стоит отправлять в школу или садик. Общее правило: он может вернуться, когда температуры нет хотя бы 24 часа без жаропонижающих и он в целом чувствует себя нормально. Так вы бережете и его, и одноклассников. Уточните правила своей школы, они могут отличаться. Главное – питье. Дети при температуре быстро теряют жидкость. Предлагайте пить часто и понемногу: теплый чай, компот, морс, воду. Можно давать с ложечки или через соломинку, детям так интереснее. Не заставляйте есть. Если аппетита нет, достаточно бульона, йогурта, нескольких ложек каши. Аппетит вернется вместе с выздоровлением. Жаропонижающие давайте строго по возрасту и весу, по инструкции или по рекомендации педиатра. Никогда не давайте детям и подросткам аспирин при вирусных инфекциях. Научите мыть руки. Превратите мытье рук в игру: пусть ребенок дважды пропоет «С днем рождения» (это около 20 секунд). Научите кашлять и чихать в локоть, а не в ладошку.

ГРИПП

ПРОСТУДА (ОРВИ)

Начало

Внезапное, резкое. Человек часто помнит даже час, когда ему стало плохо

Постепенное, в течение 1–2 дней

Температура

Быстро поднимается до 102–104°F (39–40°C)

Невысокая или нормальная

Ломота, головная боль

Сильные

Слабые или отсутствуют

Слабость

Выраженная, «валит с ног»

Умеренная

Насморк

Может быть незначительным

Обычно сильный

Горло и кашель

Боль и першение в горле, рано появляется сухой надсадный кашель

Першение, кашель мягче

Если заболели бабушка или дедушка У пожилых людей простуда и особенно грипп чаще осложняются, а симптомы бывают «смазанными». Высокой температуры может не быть, а единственным признаком болезни становятся сильная слабость, сонливость или спутанность мыслей. • Звоните пожилым родственникам каждый день, пока они болеют. • Следите, чтобы они пили достаточно жидкости: с возрастом чувство жажды притупляется. • Не позволяйте «перетерпеть»: при ухудшении сразу обращайтесь к врачу. • Проверьте, не пропущены ли постоянные лекарства (от давления, диабета и т.д.).

Защищаем всю семью: правила дома Когда один член семьи заболел, задача – не дать вирусу «обойти» всех остальных. • Мойте руки часто и тщательно, особенно после возвращения с работы, из школы, магазина, транспорта. • Проветривайте комнаты несколько раз в день, даже если прохладно. • Отдельные полотенца и посуда для заболевшего. • Протирайте ручки дверей, выключатели, пульты и телефоны. • В людных местах в период роста заболеваемости можно надевать маску, особенно если дома есть малыши, беременные или пожилые. • Болеете – оставайтесь дома. Это забота не только о себе, но и о коллегах, одноклассниках и соседях. Будьте здоровы и берегите друг друга! Материал носит информационный характер и не заменяет консультацию врача. При ухудшении самочувствия обращайтесь к своему врачу, а в экстренных случаях звоните 911. ЧЕМ ОПАСЕН ГРИПП. Именно для гриппа характерны серьезные осложнения: пневмония, воспаление сердечной мышцы (миокардит), инфекции мочевыводящих путей. У маленьких детей грипп может вызвать круп (отек гортани с «лающим» кашлем), бронхит и судороги на фоне высокой температуры. Для беременных грипп особенно опасен. ПОЧЕМУ ВАЖНО НЕ ТЯНУТЬ. Существуют быстрые тесты на грипп, а противовирусные препараты лучше всего работают, если начать их в первые 48 часов болезни. Поэтому при резком начале и высокой температуре лучше в тот же день показаться врачу.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 19 (2026) • 11 октября

Для пациентов сети Elica Health Centers: срочная помощь – в тот же день Если вы или ваш ребенок заболели, не нужно ждать приема неделями. У сети медицинских центров Elica есть клиника срочной помощи (Immediate Care по адресу 2400 Glendale Lane Sacramento, CA 95825), где можно записаться на визит в тот же день, позвонив по телефону 916 454 2345 (нажмите 2 для русской линии). КЛИНИКА ПРИНИМАЕТ ДЕТЕЙ ОТ 2 ЛЕТ И ВЗРОСЛЫХ. Два филиала поликлиник Elica работают по субботам. Это удобно, если болезнь застала вас в конце недели! ЧТОБЫ УЗНАТЬ ПОДРОБНОСТИ, ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ ИЛИ СТАТЬ ПАЦИЕНТОМ ELICA, звоните в Ресурсный центр помощи пациентам: (916) 454-2345, добавочный 1030. Сотрудники Ресурсного центра помощи пациетам Elica говорят по-русски.

 ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ – БЕЛАЯ РЫБА

Кухня выздоровления: что готовить заболевшим  ПОЧЕМУ ПРОПАДАЕТ АППЕТИТ Когда иммунная система сталкивается с вирусом, организм бросает все ресурсы на борьбу с инфекцией. Переваривание тяжелой пищи требует энергии, которая сейчас нужна для другого. Кроме того, при воспалении вырабатываются особые сигнальные вещества (цитокины). Они помогают бороться с вирусом, но одновременно подавляют чувство голода. Совсем отказываться от еды при этом нельзя. Без достаточного количества белка нарушается выработка антител, иммунная система работает хуже.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Нежирная рыба, такая как треска (cod), минтай (pollock), пикша (haddock), хек, – идеальный продукт для заболевшего. Она легко усваивается, не перегружает желудок и дает организму: • белок для построения иммунных клеток и антител; • витамины группы B для энергии; • фосфор и йод; • омега-3 – жирные кислоты, которые помогают снизить воспаление. Филе трески и минтая продается в любом крупном супермаркете, в том числе в замороженном виде, это удобно держать про запас. Как готовить Пищеварение во время болезни работает в ослабленном режиме, поэтому выбирайте щадящие способы: • теплый рыбный бульон; • паровые котлеты или суфле; • отварное или запеченное филе без масла и панировки. Рецепт: легкий рыбный бульон «для выздоравливающих» На 4 порции • 500 г филе трески или минтая • 1 морковь • 1 луковица • 1 небольшой корень петрушки или стебель сельдерея • лавровый лист, щепотка соли • 1,5 л воды

Овощи очистите и положите целиком в холодную воду, доведите до кипения и варите 15 минут. Добавьте рыбу, нарезанную крупными кусками, и варите на слабом огне еще 10–12 минут, снимая пену. За пару минут до конца положите лавровый лист и немного посолите. Специй и перца не добавляйте: они раздражают горло. Подавайте теплым, а не горячим. Рыбу можно размять вилкой прямо в бульоне, получится нежный суп.  ЧТО ЕЩЕ ПОДХОДИТ • Каши на воде: овсяная, рисовая, манная. Они обволакивают желудок, а мягкая текстура не раздражает больное горло. • Кефир, йогурт без добавок, нежирный творог поддерживают микрофлору кишечника, которая тоже страдает во время болезни. • Запеченные овощи: тыква, морковь, кабачки. Октябрь – сезон тыквы, и запеченная тыква с ложкой йогурта станет и полезным, и уютным осенним блюдом. • Морсы и компоты без сахара быстро дают энергию и восполняют жидкость. ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО Понемногу, но часто. Маленькие порции желудок переваривает легче, а питательные вещества поступают равномерно в течение дня. Если есть совсем не хочется, начните с нескольких ложек бульона, а не с целой тарелки.

Пейте, пейте и еще раз пейте При легкой и средней простуде взрослым рекомендуется выпивать 2–3 литра жидкости в сутки. Теплые напитки облегчают состояние при температуре, увлажняют слизистые и помогают организму справляться с интоксикацией. Что пить: • некрепкий чай, можно с лимоном и ложкой меда (мед не давайте детям до года); • отвар шиповника; • морс из клюквы или брусники; • теплую воду или негазированную минеральную воду. Рецепт: отвар шиповника Сушеный шиповник можно найти в магазинах с европейскими продуктами или купить онлайн. 2 столовые ложки сушеных ягод слегка раздавите, залейте 0,5 л горячей (не кипящей) воды и оставьте в термосе на 6–8 часов или на ночь. Процедите через марлю, чтобы убрать волоски. Пейте теплым, можно добавить немного меда. Если пить не хочется, не заставляйте себя пить сразу стакан. Делайте несколько глотков каждые 1–2 часа, поставьте бутылку воды рядом с кроватью, заведите напоминание на телефоне.

13

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Приходилось ли вам слышать о проклятых местах, побывав в которых человек лишался разума и остаток своих дней проводил если не в психиатрической лечебнице, то не в своем уме? Отель «Сесил», несомненно, является именно таким. Это с виду обычное здание – настоящая обитель зла.

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Отель «Сесил» в Лос-Анджелесе имеет настолько пугающую историю, что она нередко становилась основой для многих рассказов и фильмов. К примеру, пятый сезон известного сериала «Американская история ужасов» рассказывает свое видение и историю постояльцев отеля «Кортез», в котором можно без труда найти много общего с «Сесил». Впрочем, наш рассказ вовсе не об уловках сценариста, а о вполне реальных событиях.    Итак, «Сесил» по задумке своего автора, Уильяма Бэнкса Ханнера, должен был стать грандиозным и роскошным местом для миллионеров, решивших остановиться после долгих путешествий в элитных номерах изысканного отеля. Огромные вложения Ханнера увенчались успехом: в 1924 году «Сесил» открывает свои двери для богатейших постояльцев. Поначалу дела у детища отельера шли на ура, отбоя от постояльцев, находивших в изысканном «Сесиле» комфортный кров, не было. Но грянул кризис, а за ним Великая депрессия. Бизнес Ханнера пошел ко дну, финансовые дела его коллег были не лучше – колоссальные убытки терпели все. Теперь бывшие миллионеры не могли позволить себе роскошный отдых, и Ханнеру, чтобы хоть как-то спасти свой бизнес, пришлось серьезно снизить цены на проживание в номерах. Теперь вместо толстосумов элегантным убранством «Сесила» любовались местные отбросы общества, проживающие в соседнем криминальном районе.    Первая жуткая трагедия произошла в отеле в 1927 году, когда в один из номеров заселился ничем не примечательный Перси Ормонд Кук. Как выяснится позже, мужчина тяжело переживал очередную ссору с супругой и, отчаявшись, свел счеты с жизнью. Для «Сесила» это самоубийство стало первым в череде бесконечных и необъяснимых смертей. 5 сентября 1931 года будничное утро горничной начиналось как обычно: навести порядок в номерах, выполнить уйму дежурных дел. Когда женщина зашла в очередной номер, то буквально остолбенела от ужаса, обнаружив тело постояльца в неестественной позе. Медики, прибывшие на место, были бессильны – постоялец мертв. Следом случилась новая трагедия. Теперь на ее глазах некий Бенджамин Додич свел счеты с жизнью. А еще спустя пару лет американский сержант Луи Борден был найден прислугой в луже собственной крови. Судя по оставленной записке, мужчина испытывал

НОМЕР С ВИДОМ

НА УБИЙСТВО

Проклятый отель «Сесил»: за 100 лет в нем произошли десятки загадочных смертей – их так и не раскрыли большие проблемы со здоровьем и решил добровольно уйти из жизни.    В 1937 году некая Грейс Э. Магро была найдена мертвой посередине дороги у дверей отеля. Очередное самоубийство постояльцев уже никого сильно не удивило, если бы не одна деталь: тело несчастной было обмотано телефонными проводами, а экспертиза так и не смогла достоверно ответить на вопрос: что же послужило причиной смерти женщины? Спустя год под окнами отеля нашли тело морского пехотинца Роя Томпсона. А две последующие странные смерти заставили многих всерьез задуматься о мистической составляющей. Офицер Эрвин Неблетт и учительница Дороти Седжер, с разницей всего в год, свели счеты с жизнью одним и тем же способом.    О том, что «Сесил» оказывает сильное влияние на впечатлительную, нездоровую психику людей, указывает еще один жуткий случай. Осенним вечером 1944 года номер отеля заняла влюбленная парочка: девятнадцатилетняя Дороти Перселл и тридцативосьмилетний Бен Левин решили провести вместе ночь. Под утро Дороти проснулась от жуткой боли в животе. Не желая будить возлюбленного, девушка дошла до ванны, где к своему ужасу поняла, что рожает. Дороти испытала настоящий шок, ведь о своей беременности она не знала. Родив ребенка, новоиспеченная мать поняла, что он не дышит. Тогда Дороти просто выбросила младенца через окно. Наутро, когда полиция обнаружила тело несчастного малыша на улице, началась суматоха. Дороти признали невменяемой. По району потом долго ходили слухи о том, что именно в отеле той ночью роженица сошла с ума.

что на многие десятилетия мой профессиональный интерес сосредоточился на преступлениях. Написав свой роман, я почтил память двух женщин, которые умерли слишком молодыми: Бетти Шорт и моей матери Джин Хилликер», – рассказывал Эллрой, объясняя замысел своего романа.

   В 1947 году общественность встревожила страшная смерть начинающей актрисы из Голливуда Элизабет Шорт. Девушка только начала свой путь в мире кино и, вполне возможно, стала бы одной из популярных актрис своего времени, если бы не жуткая трагедия. Бездыханное тело Шорт обнаружил один из прохожих: ее лицо изуродовала страшная улыбка – убийца сделал на ней посмертную ухмылку ножом. Убийство Элизабет Шорт, получившей прозвище «Черный Георгин», стало самым загадочным преступлением в истории Америки. При расследовании дела полиция случайно вышла на след «Сесил». Оказывается, незадолго до смерти Шорт посещала бар отеля. Неизвестно, стала ли девушка жертвой обезумевшего поклонника или ее мог убить кто-то из постояльцев. Последняя версия, кстати, наиболее вероятна: пугающий отель притягивал маньяков, которые здесь легко находили несчастных жертв. Жуткая смерть красавицы-актрисы долгое время будоражила умы общественности. А в 1981 году писатель Джеймс Эллрой написал книгу «Черная орхидея», ставшую бестселлером. По ее мотивам сняли одноименный фильм со Скарлетт Йоханссон и Хилари Суонк в главных ролях. «Об ужасной смерти Элизабет Шорт в конце 1940-х в Лос-Анджелесе я впервые услышал всего через несколько месяцев после нераскрытого убийства моей матери Женевы Хилликер Эллрой в 1958 году. Мне было 10 лет. Эти два дела так переплелись в моей голове,

   В 1950-е отель будто притих, его черная слава начала гаснуть, в газетах о нем писали все меньше, соседи даже осторожно стали предполагать, что проклятие «Сесиля» кануло в Лету. Но в 1962 году тут случилось новое ЧП. Полин Оттон, остановившаяся на ночь в отеле «Сесил», разругалась со своим парнем Дьюи. Кто бы мог подумать, что обычная ссора влюбленных выльется в кровавый итог. Утром девушку нашли мертвой под окнами гостиницы с дурной славой. Однако прохожие, прибежавшие к бездыханному телу Оттон, заметили рядом с ней труп мужчины. Полицейские поначалу озвучили версию двойного самоубийства, но руки мужчины были в карманах пальто. Не трудно догадаться, что мужчина просто был убит упавшим на него телом Полин.    Через два года «Сесил» вновь стал местом необъяснимой смерти. В 1964-м в номере отеля поселилась женщина по имени Голди Осгуд. Пожилая Голди обожала кормить голубей и всюду с собой таскала мешок с кормом. Выйдя в очередной раз на прогулку, она стала жертвой психопата, который накинулся на нее с ножом. Полиция без труда задержала единственного подозреваемого в безжалостном убийстве. Им оказался обычный посыльный – невменяемый паренек, который расхаживал по улицам в рубашке, залитой кровью своей жертвы. Вполне закономерным был бы арест убийцы, но суд посчитал, что найденные полицией улики не доказывают вину посыльного. Удивительно, но убийце удалось избежать расплаты…

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm    Последующие десяток лет печально известный «Сесил» привлекал внимание обезумевших маньяков и убийц. В 1980-х годах жители Калифорнии буквально цепенели от ужаса: ведь по улицам штата спокойно разгуливал убийца, жестокости и кровожадности которого не было предела. От рук психопата, получившего прозвище «Ночной сталкер», мучительной смертью погибали как молодые женщины, так и беззащитные девочки и старушки. Несколько лет жестокий убийца держал местных в настоящем страхе, и только в 1985-м его наконец удалось поймать. Убийцей, от рук которого погибли более тринадцати человек, оказался Ричард Рамирес, наркоман и оккультист. Парень частенько останавливался в «Сесил» после очередной «охоты».    Вскоре «Сесил» открыл свои двери еще для одного мерзавца. Известный журналист Джек Уинтервегер был звездой телевидения. И никого не смущал тот факт, что в прошлом мужчина жестоко расправился с официанткой, задушив ее бюстгальтером. Отправившись за решетку, Уинтервегер должен был провести в камере минимум пятнадцать лет. Однако уже в тюрьме убийца якобы встал на праведный путь, отличался идеальным поведением и всеми силами пытался показать, что глубоко раскаивается в содеянном и просит дать ему шанс на новую жизнь. Там же заключенный начинает писать автобиографию, в которой рассказывает о своей жизни. Эта книга тут же

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

стала популярной в Австрии и Германии и привела к тому, что местная интеллигенция начала настоящую кампанию за освобождение раскаявшегося убийцы. Президент Австрии в конечном итоге дает свое добро, и Джек выходит на свободу. Жизнь заиграла новыми красками: своя программа на телевидении, множество статей во всевозможных журналах, признание и почет среди коллег-журналистов. Но, как выяснилось, Уинтервегер был не только отличным журналистом, но и талантливым актером, в чье раскаяние поверил весь мир. Однажды Джек отправился в командировку в США, где вместе с полицейскими должен был патрулировать улицы ЛосАнджелеса. Буквально через пару недель было найдено сразу несколько тел девушек, задушенных собственным нижним бельем. Полиция без труда вышла на след только что вышедшего на свободу Уинтервегера и доказала одиннадцать убийств, которые маньяк начал совершать, едва покинув тюрьму. На этот раз суд был строг: Джека приговорили к пожизненному заключению. Уже через девять часов после приговора Уинтервегер был найден мертвым в камере.    В 2013 году злополучный отель вновь опечалил общественность очередной смертью. Правда, на этот раз трагедия больше походила на настоящий фильм ужасов. Молодая студентка Элиза Лэм заселилась в один из дешевых номеров «Сесила». Практически сразу девушка стала привлекать внимание других постояльцев, которые находили поведение

# 19 (2026) • 11 октября

В этой смерти осталось множество вопросов, ответы на которые так и не удалось найти даже полицейским.

Элизы крайне странным. Когда Лэм пропала, обеспокоенные соседи подняли настоящий переполох. Вскоре полицейские, расследовавшие пропажу, опубликовали пугающую видеозапись с камеры наблюдения в лифте отеля. На ней отчетливо видно, что Элиза выглядит напуганной и разговаривает с кем-то невидимым в кабине лифта, она активно жестикулирует и пытается спрятаться от таинственного преследователя. Сам лифт тоже ведет себя странно – его двери долго не закрываются, хотя он был исправен. Через несколько дней постояльцы «Сесил» стали жаловаться на зловонный запах и отвратительный вкус воды. Когда работники решили проверить систему водоснабжения и вскрыли огромную цистерну на крыше отеля, то пришли в дикий ужас. В нем плавало тело Элизы Лэм.

Элиза была полностью раздетой, ее одежда плавала рядом с телом, а следов насилия не обнаружили. Но большее недоумение и страх вызывает невидимый недоброжелатель, которого так боялась девушка и от которого пыталась скрыться в лифте. Впрочем, следователи не упустили и тот факт, что Лэм страдала биполярным расстройством, и, возможно, именно ее рецидив мы наблюдали на видео. Тогда всплывает другой, вполне логичный вопрос: почему двери лифта долго не закрывались? И каким образом девушка могла случайно упасть в цистерну с водой, предварительно раздевшись? Несомненно, загадочная смерть Элизы Лэм – одна из самых таинственных во всей кровавой истории «Сесила».    Несмотря на мистическое прошлое, отель до сих пор привлекает внимание туристов и любителей пощекотать себе нервы. Правда, от былого «Сесила» там не осталось и следа. В 2015 году у отеля появился новый владелец, который решил полностью избавиться от былой архитектуры и заново отстроил здание. Сейчас отель носит название Stay on Main и ничем не отличается от других типовых гостиниц в Лос-Анджелесе. И только старики, оставшиеся жить в этом районе, помнят его черное прошлое. А может, отель был и ни при чем, просто находится он в небезопасном городе?

15

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

O’Mariya

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

�� 7329 Greenback Ln,

Citrus Heights, CA 95621

�� 8:00 AM – 10:00 PM (916) 765-9280 @omariyacuisine

H O M E M A D E

E U R O P E A N

C U I S I N E

Follow us on instagram, get a free кампот*

*one time promotion, applied with any order

16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

# 19 (2026) • 11 ОКТЯБРЯ • SINCE 1998

ПЛАНЫ НА НЕДЕЛЮ

Досуг

Бесплатные и недорогие события в Сакраменто с 12 по 18 октября  12 октября

Световое шоу в соборе

Девяностые при свечах

Подарки для пожилых

• Когда: 19:00. • Где: Cathedral of the Blessed Sacrament, 1017 11th Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: от $39. Интерьер кафедрального собора превратили в пространство для масштабных цифровых проекций, музыки и световых эффектов. Изображения охватывают стены, колонны и своды, а программа связана с архитектурой и прошлым самого здания. Есть несколько вариантов шоу: с записанной музыкой, живым хором, а также хором и оркестром. Билеты на https:// luminiscence.com/sacramento.

• Когда: 20:30–21:45. • Где: The Guild Theater, 2828 35th Street, Sacramento, CA 95817. • Цена: от $37. Everlong, Don't Speak, Zombie, Ironic, Wonderwall, Enter Sandman, Smells Like Teen Spirit и другие хиты 90-х прозвучат в исполнении струнного квартета. Сам концерт длится около часа, двери открываются за 30 минут до начала. После начала зрителей в зал уже не впускают. Возрастное ограничение 8+, посетителей младше 16 лет должен сопровождать взрослый. Билеты на https://feverup.com/m/471084.

«Фокус-покус» под звездами

 17 октября

• Когда: 9:00–15:00. • Где: Meals on Wheels Sacramento County Office, 7375 Park City Drive, Sacramento, CA 95831. • Цена: бесплатно. В Сакраменто собирают праздничные подарки для пожилых людей, которые получают еду на дому. Принимаются новые неупакованные пледы, шарфы, нескользящие носки, средства ухода, книги, головоломки и другие полезные вещи. Из них составят праздничные наборы и доставят вместе с обычными заказами Meals on Wheels. Список вещей ограничен и есть на mowsac.org/ projectwarmwishes.

 13 октября Разговорный английский • Когда: 16:30–17:30. • Где: North Highlands-Antelope Library, 4235 Antelope Rd, Antelope, CA 95843. • Цена: бесплатно. В библиотеке пройдет встреча для тех, кто хочет больше практиковаться в разговорном английском. Небольшую группу ведет подготовленный модератор, а среди тем для общения будут повседневная жизнь, хобби и интересные места поблизости. Присоединиться можно с любым уровнем английского, предварительная регистрация не требуется.

 14 октября Осенний день в саду • Когда: 9:00–12:00. • Где: Fair Oaks Horticulture Center, 11549 Fair Oaks Blvd, Fair Oaks, CA 95628. • Цена: бесплатно. Открытый день в садоводческом центре посвятят осенним работам. В 10:00 мастера-садоводы покажут, как использовать покровные культуры для обогащения почвы, а в 11:00 расскажут о круглогодичном выращивании трав. В этот же день в саду выставят работы участников Sacramento Modern Quilt Guild.

 15 октября Вечер в Старом Сакраменто • Когда: 16:00–20:00. • Где: Old Sacramento Waterfront, 1002 2nd Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно. Магазины, студии и мастерские Старого Сакраменто будут открыты вечером для демонстраций, творческих занятий и встреч с местными художниками. Программа Third Thursdays каждый месяц меняется, а события проходят сразу в нескольких заведениях исторического района. Можно переходить между площадками и смотреть, над чем работают местные мастера.

• Когда: 18:00. • Где: Old Sacramento State Historic Park, 111 I Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: от $10. Октябрьский кинотеатр под открытым небом покажет «Фокус-покус» с Бетт Мидлер, Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими. Регистрация начинается в 18:00, а фильм в 19:00. Можно принести свой стул или плед и расположиться на газоне. В октябрьскую программу Старого Сакраменто также входят тематические напитки и другие хеллоуинские развлечения. Билеты на https://www.downtownsac.org.

 16 октября

Утренняя прогулка с птицами • Когда: 8:30–10:00. • Где: American River Ranch, 2140 Chase Drive, Rancho Cordova, CA 95670. • Цена: $15. Натуралист Клифф Хоули проведет участников по территории American River Ranch в поисках местных и перелетных птиц. По дороге он будет показывать гостям других животных и интересные растения. Прогулка рассчитана на начинающих и тех, кто уже немного занимается наблюдением за птицами. На занятие выделено 15 мест.

Большая ярмарка мастеров

Научно-фантастический балет

• Когда: 10:00–17:00. • Где: Scottish Rite, 6151 H Street, Sacramento, CA 95819. • Цена: $8 онлайн. Около 200 экспозиций разместятся на площади 20 000 квадратных футов. На ярмарке будут украшения, керамика, текстиль, одежда, изделия из дерева и кожи, стекло, предметы для дома, картины и продукты небольших производителей. Кроме торговых стендов, запланированы мастер-классы, живая музыка и фудтраки. Парковка бесплатная. Билеты на https://www. artazan. com.

• Когда: 19:00. • Где: Grand Theatre Center for the Arts, 715 N. Central Avenue, Tracy, CA 95376. • Цена: от $27. Роман Герберта Уэллса превратили в научно-фантастический хеллоуинский балет. Central West Ballet перенесет зрителей из викторианской эпохи в мрачные пейзажи далекого будущего с Элоями и Морлоками. Впечатляющая постановка соединяет балет, театральное действие и фантастическое оформление. Для детей организаторы рекомендуют родительский контроль. Билеты на https:// centralwestballet.org.

Мир игрушечных поездов • Когда: 10:00–15:00. • Где: Elks Lodge 2103, 5631 Cypress Avenue, Carmichael, CA 95608. • Цена: $10, до 12 лет бесплатно. Целых 80 больших столов на этой выставке займут игрушечные и коллекционные поезда разных масштабов. Это настоящий праздник для поклонников жанра: здесь можно будет покупать, продавать и обменивать модели и детали для железных дорог. Для посетителей до 17 лет проведут бесплатный розыгрыш железнодорожного набора. Детей 12 лет и младше пускают на выставку бесплатно.

Странный ночной рынок • Когда: 16:00–21:00. • Где: Succulent Sirens, 5440 14th Avenue #9, Sacramento, CA 95820. • Цена: бесплатно. Украшения, винтажная одежда, хоррор-стикеры, винил, графические романы, мрачный текстиль и композиции с насекомыми займут площадки перед магазином Succulent Sirens и во дворе. В программе также гадания на Таро, местные авторы, музыка диджея и кофе от Late Mouse Coffee. Этот необычный рынок открыт для посетителей всех возрастов.

 18 октября IRONMAN в Сакраменто • Когда: 7:00–23:55. • Где: Capitol Mall Greens, 1300 7th Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: зрителям бесплатно. Спортсмены начнут IRONMAN с заплыва на 2,4 мили по реке Сакраменто, затем проедут 112 миль на велосипеде и завершат дистанцию марафоном на 26,2 мили. Велосипедная часть проходит через сельскохозяйственные районы и винодельческий регион, беговая возвращается на улицы города. Финиш устроят у Капитолия. Места для участников уже распроданы, а зрителям билет не нужен.

Мир аниме и косплея • Когда: 10:00–18:00. • Где: Armaan’s Palace, 2301 Longport Ct, Elk Grove, CA 95758. • Цена: взрослым $15, детям 6–10 лет $5, до 5 лет бесплатно. Аниме, кей-поп, косплей и японская уличная мода соберутся на одной площадке в Элк-Гроув. В программе мероприятия заявлены местные художники и продавцы, выступления, диджей, фотозоны, коллекционные товары и одежда в стиле харадзюку. Первые 100 гостей получат подарок. Парковка бесплатная.

Книжная ярмарка для взрослых • Когда: 10:00–14:00. • Где: Hey Daisy Studio, 3444 24th Street, Sacramento, CA 95818. • Цена: бесплатно. Школьную книжную ярмарку здесь решили повторить для взрослой аудитории. В Hey Daisy Studio встретятся местные книжные магазины и клубы, художники, авторы и продавцы тематических товаров, еды и напитков. В программе также заявлены книжные флеш-татуировки и небольшие проекты своими руками.

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Кто тут ел? Повреждения как улики Прежде всего стоит научиться читать место преступления. Важно, где находится повреждение на растении, как выглядит сам плод, исчез ли он целиком или от него что-то осталось, есть ли поблизости помет, свежие норы, раскопанная земля, погрызенная кора или поврежденные трубки капельного полива. Имеет значение и время суток: белки кормятся днем, крысы выходят в основном ночью, а кролики активны в сумерках и предрассветные часы. Так что одно и то же повреждение, замеченное утром или вечером, уже подсказывает направление поиска. Вот какие находки на что указывают: • плод исчез с дерева целиком – стоит подозревать птиц или белок; • крупная неровная дыра в томате – скорее всего, дело крысы или другого грызуна; • несколько укусов и брошенный рядом плод почти всегда оставляет белка; • стебель, аккуратно срезанный низко над землей, выдает кролика; • свежие небольшие ямки в грядке копает белка; • следы грызения на ветках высоко над землей оставляет древесная белка или крыса; • повреждения, которые появляются только по ночам, чаще всего связаны с крысой, енотом, опоссумом или кроликом. Для сложных случаев есть сайт Wildlife Pest Identification Tool на сайте https:// ipm.ucanr.edu: он устроен как пошаговый фильтр по фотографиям. Садовод отмечает, что видит – например, тип повреждения, след лапы или помет, и система показывает только тех животных, которые подходят под эти признаки, с описанием и дальнейшими рекомендациями по каждому виду.

Сад и огород в Сакраменто

2

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КТО СЪЕЛ ВАШ УРОЖАЙ:

НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ В САДАХ САКРАМЕНТО

Вечером помидор на кусте был почти созревшим, а утром от него осталась плодоножка. У кого-то за одну ночь исчезают яблоки, а перец оказывается надкушенным и брошенным рядом с кустом. Садоводы Сакраменто сталкиваются с этим из года в год и часто первым делом покупают отпугиватель, не выяснив, кто забрал урожай. А ведь круг подозреваемых легко сузить еще до похода за ловушкой.

Белки: главные дневные воришки Белки особенно активны в конце лета и осенью, когда в садах созревают томаты, перцы, огурцы, дыни и фрукты. Они раскапывают свежепосаженные грядки, растаскивают орехи и способны снять плод с ветки целиком либо откусить пару раз и бросить его тут же, не доедая. Для садовода это одна из самых обидных потерь: испорченным оказывается не один плод, а сразу несколько. Коварная белка еще и редко возвращается доедать начатое, предпочитая пробовать новый урожай. В Сакраменто встречаются сразу несколько видов. Калифорнийская земляная белка роет норы и держится у земли, восточная серая белка узнается по рыжеватому отливу шерсти и хвоста, а восточная лисья белка заметно оранжевее, особенно в районе ушей. Правила борьбы с древесными белками в Калифорнии зависят от вида. Для восточной лисьей белки, повреждающей урожай или имущество, предусмотрено исключение: владельцу или арендатору участка можно контролировать ее без специального разрешения. Использовать ядовитые приманки против древесных белок нельзя. Защитить плодовое дерево от белок сложнее, чем грядку с овощами. Белки отлично лазают и прыгают на большие расстояния, поэтому укры-

FONTS:

Questrial

вать сеткой один ствол бессмысленно, если рядом стоит забор, растет соседнее дерево или нависает крыша дома: зверек просто обойдет преграду сверху. Гладкий металлический манжет вокруг ствола помогает не всегда: если дерево растет ближе четырех футов от забора или соседней кроны, белка просто перепрыгнет преграду по воздуху. Что помогает снизить потери: • регулярно убирать упавшие орехи и подгнившие фрукты с земли; • закрывать отдельные грядки жесткими коробами или дугами; • натягивать сетку на каркас, а не класть ее прямо на растения; • защищать небольшое плодовое дерево полноценным укрытием, а не отдельными ветками; • обрезать ветви, по которым белки перебираются с дерева на дерево или на крышу; • ставить кормушки для птиц подальше от грядок, чтобы не привлекать белок дополнительным кормом; • учитывать, что пугала и резкие запахи дают нестабильный результат; • полагаться в первую очередь на физический барьер, а не на отпугиватели.

Крысы: урожай исчезает по ночам В Сакраменто встречаются два вида крыс: кровельная крыса, которая любит перемещаться по проводам и верхним ярусам сада, и норвежская крыса покрупнее, предпочитающая держаться у земли. Крысы грызут практически все, до чего дотянутся: фрукты, ягоды, орехи, кору молодых веток, стебли томатов и даже пластиковые трубки капельного полива в поисках воды. В Сакраменто они особенно охотно выедают мякоть апельсинов изнутри, оставляя на дереве или земле почти целую оболочку плода, которую легко принять за естественное опадение. Крыса способна прогрызть кору на целых трех футах ветки за одну зиму, если дерево становится для нее постоянным источником пищи. Городская служба по контролю животных на такие случаи не выезжает. Через укусы, помет и мочу крысы переносят лептоспироз, сальмонеллез и так называемую лихорадку укуса крысы, поэтому находки на огороде стоит воспринимать как сигнал проверить и хозяйственные постройки поблизости. На что стоит обратить внимание в саду: • крысу от белки отличает время повреждений: крысы работают ночью, белки днем; • крыса способна добраться до плодов высоко над землей по стволу, забору или проводам; • открытый компост без крышки привлекает грызунов не хуже кормушки; • миски с кормом для домашних животных, оставленные на улице на ночь, грызуны принимают за приглашение;

• кормушки для птиц рассыпают зерно, которое подбирают и крысы; • упавшие, подгнившие плоды под деревьями дают грызунам постоянный источник пищи; • густые заросли, плющ и жасмин дают укрытие от хищников, поэтому их стоит коротко подрезать; • сараи, поленницы и другие закрытые конструкции становятся местом для гнезда; • проблема в саду способна со временем перерасти в проблему внутри дома. Для распознавания заражения обратите внимание на такие признаки, как помет, следы зубов на упаковках и растениях, жирные потертости вдоль привычных маршрутов и ночной шум в стенах или под полом. Крысы хорошо запоминают опасность: если ловушка один раз сработала вхолостую, животное становится осторожнее и обходит это место стороной, поэтому эффективнее перекрыть сразу все источники еды и укрытия, чем полагаться на ловушку.

Птицы: от проколов до исчезающих фруктов Птицы быстро находят созревший урожай, и поврежденный ими плод портится намного быстрее целого: через прокол в мякоть попадают бактерии и плодовые мушки. От птиц особенно страдают ягоды, виноград, инжир и ранние томаты, которые они пробуют одними из первых в саду, ориентируясь на цвет плода задолго до того, как он действительно дозреет на вкус садовода. Главная защита от них – сетка, но мало просто набросить ее на дерево или куст. Сетку лучше держать на каркасе, чтобы она не прилегала вплотную к плодам: иначе птица спокойно дотянется клювом сквозь ячейки. Края сетки нужно закрепить у земли, не оставляя щелей, а свободные петли устранить, чтобы в них не запутались сами птицы и другие мелкие животные. На небольшом дереве или кусте такую сетку несложно натянуть за один заход. Устанавливать сетку лучше заранее, пока плоды еще зеленые: птицы находят урожай по первым признакам созревания, а застать их врасплох проще, чем отучить от уже знакомого источника еды. Для одиночных веток или нескольких гроздей винограда подойдут индивидуальные мешочки из сетки, которые надевают

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 19 (2026) • 11 октября

Чек-лист садовода H

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

Начало октября в Сакраменто остается жарким и сухим: летние овощи продолжают плодоносить, а полив пока рано сокращать. Месяц хорошо подходит для осенних посадок: деревья, кустарники и многолетники успеют укорениться до зимних дождей: • высаживайте многолетники, добавляя в яму немного хорошо перепревшего компоста и костной муки, не вносите другие удобрения до весны; • регулярно поливайте пересаженные растения в течение первого месяца, поддерживая почву влажной, но не слишком;

WALL BANNER 2

• высевайте прямо в грунт васильки, настурции, нигеллу, маки, портулак, душистый горошек и левкои; • сейте редис, бок-чой, горчицу, шпинат и горох; • высаживайте чеснок и лук; • высаживайте календулу, анютины глазки, львиный зев, примулы и виолы;

прямо на кисть и завязывают у основания, не трогая остальную крону. Там, где сетка не оправдывает себя, например на крупном дереве, помогает регулярный сбор урожая по мере созревания: чем меньше спелых плодов висит одновременно, тем меньше у птиц причин задерживаться в саду надолго.

Еноты и опоссумы: ночные разбойники Эти двое – не главные виновники пропавшего урожая, но их визиты заметнее остальных: перевернутые мусорные баки, разбросанный по двору мусор, вытоптанные грядки. Еноты едят фрукты и орехи прямо с дерева или с земли, их привлекают открытый мусор и корм для домашних животных. Опоссумы заглядывают во дворы за ягодами, виноградом, фруктами и орехами, а заодно проверяют компост и миски кошек и собак на улице. Оба вида ведут преимущественно ночной образ жизни, поэтому их проще обнаружить по следам разгрома, чем застать на месте. Еноты легко теряют страх перед человеком, если регулярно получают доступ к еде, и начинают появляться во дворе даже засветло, а не только по ночам, как принято считать. У енотов также есть привычка метить одно и то же место в саду пометом, что повышает риск заражения людей и домашних животных круглым червем. Опоссумы, в отличие от енотов, почти никогда не представляют реальной угрозы и чаще просто замирают или притворяются мертвыми при встрече с человеком или собакой, так что опасаться агрессии с их стороны не стоит. При этом опоссум остается полезным ночным гостем сада: он поедает беспозвоночных и падаль, а бешенство у этих животных встречается крайне редко; одной из возможных причин считается низкая температура тела. Разумнее думать не о том, как избавиться от этих животных, а о том, что привлекло их во двор: • доступный мусор без плотно закрытой крышки; • корм для кошек и собак, выставленный на улице на ночь; • опавшие, неубранные фрукты под деревьями; • открытая компостная куча; • постоянный источник воды, например открытая поилка или подтекающий кран; • густые кусты, поленницы и другие укрытия рядом с домом. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Кролики: все подъедено снизу Кролики портят растения на уровне земли, поэтому страдают в первую очередь молодые побеги, листовая зелень и низкорастущие овощи. Узнать их легко по характерному срезу стебля под углом примерно 45 градусов, который на первый взгляд легко принять за работу секатора. Рядом обычно находятся мелкие круглые экскременты, а сами повреждения сосредоточены у самой земли, в отличие от следов белок или птиц, которые чаще видны выше. Кормятся кролики в основном вечером, ночью и ранним утром, а днем предпочитают отсиживаться в укрытии, поэтому застать их за трапезой удается редко. Один взрослый кролик способен зимой полностью оголить кору на молодом саженце за одну ночь, если другой растительности поблизости не хватает, а летом переключается на сочные травянистые растения и почти перестает трогать древесную кору. Защитить грядку от кроликов помогает ограждение высотой не менее двух футов, нижний край которого заглублен в землю или плотно прижат к поверхности: кролики не столько перепрыгивают препятствия, сколько протискиваются под ними в поисках лазейки. Молодые деревца на первых сезонах жизни стоит оборачивать защитным цилиндром у основания ствола, пока кора еще мягкая и привлекательная для грызущих зубов.

Почему отпугиватели перестают работать Фальшивая сова на шесте, блестящая лента, резкие запахи, ультразвук, спринклер с датчиком движения входят в список отпугивателей животных и почти все они объединены одной слабостью. Дикие животные быстро привыкают к неподвижному или повторяющемуся раздражителю – сова, которая неделю стоит на одном месте, перестает пугать через пару дней, а резкий запах выветривается после первого же полива или дождя. Разница между отпугиванием и физическим барьером принципиальна. Запах или звук может на время снизить интерес животного к саду, но не мешает ему физически добраться до плода, если тот ничем не прикрыт. Сетка, короб или ограждение намного эффективнее – они не убеждают

животное держаться подальше, а делают плод недоступным независимо от того, привыкло оно к раздражителю или нет. При установке сетки важно проверять конструкцию раз в несколько дней, пока урожай еще зреет, и следить, чтобы в ней не запутались сами животные. Кстати, некоторых гостей сада способны отвадить безобидные мята, настурции и бархатцы по периметру грядки. А в целом опытные садоводы советуют использовать сразу несколько методов, чтобы увеличить эффективность отпугивания.

Как защитить урожай по уровням Способ защиты стоит выбирать исходя из масштаба проблемы, а не применять одно и то же решение ко всему саду сразу: • один плод на кусте защищает индивидуальный чехол или мешочек из сетки; • один куст целиком накрывает клетка или каркас вокруг растения; • грядку с овощами лучше закрыть конструкцией с дугами и сеткой или плотным ограждением снизу, заглубленным в почву; • ягодник или виноградник требует сетки, натянутой на опоры по всей длине посадки; • небольшое плодовое дерево нуждается в полноценном укрытии сеткой на каркасе на весь период созревания; • крупное дерево можно защитить сочетанием своевременного сбора урожая, ограничения маршрутов доступа по веткам и заборам и точечной защиты самых ценных плодов.

• подсевайте газон на оголившихся участках, подкормите после подсева; • выкопайте клубнелуковицы гладиолусов после отмирания листвы; • выкопайте клубни георгинов и клубневых бегоний после отмирания надземной части, очистите и уберите их на хранение в прохладное сухое место; • обработайте азалии, гардении и камелии хелатным железом, если листья желтеют между жилками; • уберите остатки летних овощных культур с грядок; • отправьте в компост здоровую растительную массу без признаков заболеваний; • соберите созревшие тыквы. Сетка, которая лежит на плодах, не выполняет свою задачу: птицы и белки дотягиваются сквозь нее, а животные могут запутаться в свободных петлях. Закрепленная на каркасе конструкция защищает лучше и безопаснее для случайных гостей сада, а снять и убрать ее после сбора урожая проще, чем отделять сетку от каждой ветки.

Как не нарушить закон Поймать животное и просто отвезти его в парк или за город нельзя: самостоятельное переселение диких животных в другое место ограничено законодательством Калифорнии. Закон штата требует, чтобы попавшее в ловушку животное было либо выпущено сразу на том же месте, либо уничтожено: третьего варианта законодательство не предусматривает, и незнание этого правила не освобождает от ответственности. Это не повод подробно разбирать юридические тонкости, но садоводу стоит остановиться перед самостоятельной установкой ловушек, применением яда или попыткой переселить животное своими силами, прежде чем разобраться, что допустимо в его случае. В спорной ситуации разумнее обратиться за консультацией в региональное отделение департамента или к лицензированному специалисту по дикой природе, чем рисковать нарушением закона ради поврежденного дерева. Важное предостережение касается родентицидов против крыс. Антикоагулянтные яды для грызунов бьют не только по целевому вредителю: отравленная крыса остается легкой добычей для совы, ястреба, енота или соседского кота, и яд по цепочке накапливается в их организме. Для садового участка это означает, что даже локальная борьба с крысами способна аукнуться гибелью хищников и домашних питомцев, которые в другой ситуации сами сдерживали бы численность грызунов во дворе. Если завтра утром в саду обнаружится поврежденный плод, не стоит сразу бежать за новым отпугивателем. Стоит сфотографировать повреждение, осмотреть землю вокруг на предмет следов или помета и вспомнить, был ли плод цел накануне вечером. Уже по этим трем признакам круг подозреваемых сужается настолько, что защиту можно подобрать под конкретного гостя сада, а не под всех сразу.

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Современные первоклассники не умеют завязывать шнурки и собирать портфель, но блестяще владеют телефонами и планшетами. Но еще 20 лет назад дети в их возрасте сами гладили форму, чистили обувь, убирали со стола и готовили элементарные блюда. Учителя начальных классов анонимно и честно рассказали о том, как изменились современные дети и почему это произошло.

«Дома нет ножниц и картона – дети не занимаются творчеством, а сидят в планшете» Елена, учитель начальных классов: – Помню, как недавно я пришла работать сразу во второй класс. Многие ученики не умели пользоваться ножницами! Не знали, как правильно взять их в руки, как держать, чтобы резать бумагу или картон ровно, как скруглять углы. Бывает, на уроке кто-то не успевает выполнить работу, и тогда я позволяю доделать ее дома и принести на следующее занятие, чтобы получить оценку. Оказалось, что у большинства детей дома нет никаких материалов для творчества! И собственных ножниц тоже нет. Многие из тех, кто не успел, возмутились – мол, как мы доделаем, если дома даже ножниц нет. Я считаю, что это серьезная проблема: дети дома не занимаются творчеством. Не лепят, не клеят, не придумывают, не мастерят поделки из подручных материалов. Скорее всего, сидят в планшетах, в телефонах, в телевизорах, в компьютерах. Поэтому-то мелкая моторика страдает, а за ней – и бытовая жизнь. И вот уже ребенок не может попасть тетрадкой в пакет, не может красиво вырезать фигуру из бумаги, завязать шнурки. Знаю, что психологи связывают сегодняшнюю ситуацию с трендом на гиперопеку, а еще с родительской тревожностью. Но мне кажется, что дело в другом. Родители не позволяют ребенку научиться что-то делать самому. На это уходит больше времени. Пока ребенок своими пальчиками все будет делать долго-долго, учиться всему, а родители раз-раз – и все быстро сделают. И пойдут дальше – домой или по делам. Большинство взрослых выбирают делать что-то за ребенка, потому что так получается быстрее. В итоге дети не умеют элементарных вещей. У меня учился первоклассник, который не мог самостоятельно собирать вещи в рюкзак. В первый класс он пришел с подругой. Дети дружили с детского сада, в который ходили вместе. Девочка яркая, активная, бойкая. Именно она всегда собирала вещи другу. Он даже не пробовал самостоятельно что-то делать. Просто стоял и ждал, пока она соберет его вещи после урока. В какой-то момент мне просто пришлось запретить ей делать это, чтобы он уже наконец сам научился. Третьеклассник ходил ко мне на дополнительные занятия. Его постоянно сопровождала старшая сестра. И она за братом все убирала. Он почемуто не мог попасть тетрадкой в пакет. Я, конечно, ей тоже запретила помогать. Сказала, что у нас в классе каждый сам кладет свою тетрадку на место. Хотя я знаю, что некоторые педагоги активно помогают детям, если понимают, что ребенок будет что-то делать слишком долго. Я не боюсь подождать дополнитель-

4

«МАМА, А МЫ ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНИЛИ?»

FONTS:

COLORS:

Open Sans

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Учите

совре школ

ля о

менн

ых

ьника

х

Мальчик стоял и ждал, пока подруга соберет его портфель:

первоклассники не умеют ничего делать сами

ные пять минут, чтобы позволить научиться самостоятельно убирать за собой. Дети привыкают, что им помогают. И переживают, когда я говорю: все, учись сам. И ребятам помогать запрещаю, им тоже сложно не откликнуться. Но когда ребенок понимает, что ему не помогут, начинает быстро учиться и все делает самостоятельно. Главное, дать понять, что по-прежнему уже не будет. Главное, что я поняла: когда ребенок понимает, что ему не помогут, он быстро учится делать все сам.

«Папа завязывает шнурки третьекласснику на глазах у всей школы» Марина, учитель в частной школе: – Вопиющей несамостоятельности не замечаю, но были случаи, которые вызывают удивление. Помню третьеклассника, которому папа завязывал шнурки. Парень в третьем классе, высокий, по-взрослому выглядит. И папа его уже в возрасте. И вот он, забирая сына после уроков, садился на корточки и завязывал ребенку шнурки прямо в вестибюле школы. Понятно, что многие родители давно заменили обувь со шнурками на липучки, на систему затягивания. А тут третьекласснику сложно завязывать бантики, но отцу легче самому сделать это за ребенка, чем научить. Кажется, вряд ли отсутствие навыков самообслуживания фатально скажется на учебе. Ну не умеет ребенок завязывать шнурки, не страшно. Но я бы так не сказала. У меня есть наблюдение: если ребенок не умеет и не пытается научиться чемуто сложному, то и в учебе преодолевать трудности ему непросто. Он, может быть, что-то и делает, но если заставить решить задачу сложнее обычного, тут же сдуется, потому что не привык. Детям, у которых не развита мелкая моторика, тяжело дается письмо, постановка руки. Пальцы должны быть в тонусе, чтобы держать ручку, а писать приходится много, на это силы нужны. Если ребенок не умеет ни застегивать одежду, ни шнуровать обувь, ни вышивать, ни пришивать пуговицы, ему тяжело справляться с письмом. А ведь наша речь, как говорят нейропсихологи, на кончиках пальцев. И развитие мелкой моторики связано еще и с развитием речи. Дети оказываются слабо приспособлены к социально-бытовой

жизни. Не думаю, что такое происходит исключительно в школе, скорее всего, дома то же самое. Многим ребятам приходится бытовые задачи осваивать прямо в школе. У нас частное учебное заведение, поэтому дети сами еду разогревают на завтрак, посуду убирают и моют за собой. И все у них получается. После урока ученики убирают учебники и тетради, готовятся к следующему занятию, только после этого идут на перемену. А в конце рабочего дня протирают свои столы и убирают класс. Я их к этому приучаю в рамках учебного процесса. Потому что только так навык можно довести до автоматизма. Есть две крайности, которые я наблюдаю: гиперопека, когда за третьеклассником портфель носят и шнурки завязывают, и ранняя самостоятельность, когда с шести лет «давай-ка, сынок, все сам, все сам» и «я за то, чтобы он сам пробовал и свои шишки набивал». Во втором случае ребенок приходит на урок, а кофта надета наизнанку или задом наперед, рубашка застегнута через пуговицу, а кто-то приходит без носков или в дырявых. Кажется, что родители должны перепроверить, в каком виде ребенок в школу идет. Но нет. На собрании одна мама сказала: я вообще не в курсе, он должен сам следить за одеждой. Приучать к самостоятельности нужно, но родитель должен показать ребенку образец, а потом проконтролировать. Если раньше считалось, что прийти в школу неопрятно одетым, неаккуратным, не причесанным, неумытым – это недопустимо, теперь дети считают такое поведение нормальным. Мне кажется, что еще и стандарты опрятности изменились. Когда я училась в школе, мы не только к концу первого класса научились форму гладить, мы и воротнички, и манжеты себе сами пришивали. Сегодня молодые мамы совсем другие. Есть тренд делать все быстро, поэтому гладить одежду некогда. Дети не умеют, а мамам некогда. Первоклассников не учат ухаживать за обувью. Дети могут ходить в грязной обуви, хотя протереть ботинки довольно легко. Родители для ребенка большой

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm пример, и если взрослый не делает, то ребенку не на кого ориентироваться. В моем детстве мы трепетно относились к тетрадкам, ручкам, карандашам. Сейчас замечаю, что дети могут кое-как покидать тетрадки в портфель, когда урок заканчивается. И получается, что и сам ребенок неопрятный, и тетради его в таком же виде. И эта небрежность – во всем. У меня был четвероклассник, который никогда не сдавал задания, которые нужно было доделать дома. Я к уроку что-то распечатывала, а дома дети должны выполнить задание до конца. Мальчик никогда не приносил эти листочки, все время забывал. Однажды не выдержала, говорю маме: «Слушайте, мы не можем все время новые тетрадки ему давать и одно и то же на листочках распечатывать. Посмотрите, проконтролируйте». А мама отвечает: «Нет, что вы, если я там что-то трону у него на столе, начну прибираться, это будет катастрофа. Сын будет очень недоволен». Я тогда представила его комнату, как у него там ничего найти нельзя, потому что все захламлено. И родители принципиально не прикасаются к этому беспорядку, потому что им так удобнее. WALL BANNER / PILLOW DESIGN

WALL BANNER 2

Главное наблюдение, что дети в бытовом плане слабы, не умеют планировать, распределять задачи, зато великолепно управляются с гаджетами, независимо от возраста. И я думаю, может, проблема в том, что сейчас у детей в началке по три кружка и много гаджетов в перерывах? Такое количество кружков, которых никогда ни у кого из нас не было? Ко мне на подготовку к школе ходит мама с сыном, который никогда ее не отпускает. Он великолепно занимается, все у него получается. Но мы за этот месяц уже пять раз пытались «маму

отпустить погулять», и каждый раз: «Мамочка, давай сегодня последний раз посидишь на моем уроке». И он постоянно на нее оглядывается, чтобы получить одобрение. Спрашиваю: «Ты рисунок нарисовал к уроку?» Он на маму со слезами смотрит: «Мам, я нарисовал? Я сделал?» Мне приходится говорить: давай вместе проверим, откроем тетрадь, поймем, сделал ли. И я каждый раз думаю, каково будет в первом классе этому ребенку, которому нужно постоянное одобрение, похвала и поддержка от мамы? Конечно, тяжело будет. У меня был ученик, который крутил своей мамой, как хотел. Помню, как во втором классе он решил: а почему бы ему чай на уроке не попить. И говорит: – Хочу чаю попить. – Скоро перемена, на перемене попьешь. Он достает телефон и жалуется маме. Она прямо во время урока начинает мне трезвонить: – А почему бы вам его не отпустить, он же чай хочет? – У нас такие правила. Ждем перемены. – Вам что, трудно? Он же не будет вам противоречить, он будет послушный… В другой раз к нам на урок пришел психолог. Парень опять достает телефон и маме звонит: «Мама, не хочу, чтобы чужая женщина сидела здесь, скажи, чтобы ушла». Объясняю маме, что по уставу школы психолог имеет право присутствовать, он помогает в адаптации детей. Но нет же, требует, чтобы было так, как сын хочет. У меня таких историй много. Дети разные, у каждого свои особенности. В частной школе классы небольшие. Но в классе, где детей 30, процент сложных школьников значительно выше. И мне остается только сочувствовать другим педагогам.

«Я не умею одеваться, мне всегда помогают», – сказала девочка

пересказе текстов, в творческих заданиях – придумай, опиши, составь свою задачу. Речевая среда стала заметно беднее, словарный запас скудный.

Карина, учитель начальных классов: – Когда я сама была первоклассницей в 1992 году, поступление в школу означало, что ребенок умеет сам одеваться, обуваться, самостоятельно собирать портфель. Помню, как родители мне говорили: «Настоящая школьница умеет сама завязывать шнурки, убирать свое рабочее место и постель, убирать со стола, мыть посуду, собирать портфель…» Сейчас все чаще базовые бытовые навыки дети догоняют в первом классе, причем параллельно с учебой. Школа фактически берет на себя часть того, что раньше было зоной ответственности семьи и детского сада. Бытовой несамостоятельностью страдает примерно 30% первоклассников в классе, по моим наблюдениям. У детей вызывает трудности не только завязывание шнурков, а это и правда сложно. Многие не могут сами молнию застегнуть или пуговицы, не умеют вырезать ножницами. Для некоторых реальные затруднения вызывает поход в туалет, мытье рук, сбор вещей после уроков. И это не единичные случаи. Устойчивую группу таких детей можно встретить в любом классе любой школы. Многие дети вроде бы умеют все делать сами, но не привыкли, ведь дома их одевают, потому что «так быстрее», «ребенок устал», «утром некогда», «да мы так везде будем опаздывать». А некоторые ученики не пробуют тренироваться вовсе и говорят мне: «Я не умею, мне всегда помогают». И бытовая сторона – это не единственная проблема. Сегодняшние первоклассники хуже понимают инструкции, не всегда даже с первого раза. У многих сложности в

# 19 (2026) • 11 октября

А еще современные дети эмоционально более хрупкие. Чуть что – в слезы: «я не могу», «сделайте за меня», «у меня не получается», «сложно, я устал». И границы между «можно и нельзя» размыты. Причем не потому, что дети невоспитанные, а потому что дома у многих нет единых требований. И все это так контрастирует с их невероятной развитостью в цифровой среде, просто диву даешься. Первоклассники легко управляются с телефонами и планшетами, а с бытом – нет. Конечно, я думаю над тем, что же приводит к такому поведению. И мне кажется, что факторов не так много. Во-первых, гиперопека. Сегодняшним родителям проще сделать что-то за ребенка, чем ждать, пока он сам справится. Ну и странные представления в духе «он еще маленький», «пусть детство будет беззаботным». Во-вторых, темп нашей жизни и многозадачность диктуют делать что-то за ребенка. Утром реально быстрее одеть его в школу самому, чем учить завязывать шнурки и терпеливо ждать, когда ребенок наконец-то сделает это правильно. В-третьих, задачи детского сада будто бы сместились. Там больше стало занятий и развлечений для детей, чем обучения бытовым навыкам. То есть проблема не в том, что младшие школьники какие-то ленивые. У них стало меньше или не было вообще возможности тренировки. Бытовой навык как мышца: без нагрузки не растет. И школа сейчас вынуждена это компенсировать.

Энергия для вашей жизни

Мы — некоммерческая компания, принадлежащая местному сообществу и работающая в его интересах. Как ваша коммунальная энергослужба, мы обеспечиваем жителей безопасной и надежной электроэнергией по одному из самых низких тарифов в Калифорнии. Это ваше сообщество — место, где рождается энергия для самых значимых моментов вашей жизни. Вместе мы обеспечиваем энергией моменты, которые имеют значение.

Узнайте больше на сайте smud.org/Community © SMUD 0615-26 ®SMUD is a trademark/service mark of Sacramento Municipal Utility District, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Russian

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

5

19 (2025) (2026) • 21 11 декабря октября # 24

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

ПРИНИМАЕМ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

COLORS: COLORS:

Open Sans Sans Open CMYK 85 50 0 0 CMYK 85117 50 188 0 0 RGB 28 RGB 117 188 Web28 #1c75bc Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 CMYK 0 992888466 RGB 223 RGB 28 46 Web223 #df1c2e Web #df1c2e

СОВРЕМЕННАЯ СЕМЕЙНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ВСЕ БУДЕТ ПО ЗУБАМ!!! СОВРЕМЕННАЯ ДИАГНОСТИКА Современное оборудование для точного и бережного обследования.

ВЫБOP МЕТОДА ЛЕЧЕНИЯ Офисы, где вы имеете возможность выбopa между традиционными методами лечения и материалами, и самыми современными.

НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ Помощь при боли, воспалении, травме зуба и десны.

“PERIOPROTECT”

Новейший метод нехирургического лечения десен. Лечение проводит сертифицированный доктор.

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

SMILE ASSURANCE

- это не cтраховкa - это лучше!

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов.

$149 в год на одного + $75 на каждого следующего члена семьи включает: полный осмотр, рентген, чистку зубов. Остальные процедуры нa 25% - 40% дешевле общепринятых расценок.

ЛЕЧЕНИЕ TMJ МИГРЕНИ (головной боли) и храпа/sleep apnea. Оплачивается медицинской страховкой.

Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ HMO И MEDICAL/DENTICAL

(916) 313-6826 Elk Grove & South Sacramento 8759 CENTER PARKWAY, SACRAMENTO CA 95823

(916) 827-3605

(916) 914-8244 Mid-Town Sacramento 3000 L STREET #104, SACRAMENTO CA 95816

911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605

Лучшая Honda — это Future Honda!

Лучшая Honda это

2026 Honda 2026 Honda CR-V CR-V

2026 Honda 2026 Honda HR-V HR-V

2026 Honda 2026 Honda Ridgeline Ridgeline

2025 Honda Passport

2025 Honda Pilot

КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ

6151 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95621

6151 AUBURN BLVD,

916-549-8709CITRUS HEIGHTS, CA 95621

709

6-549-8 1 9 МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ www.thefuturehonda.com

КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ

www.thefuturehonda.com

6

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

48 стр. 42

# 19 (2026) • 11 октября слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm ОТДОХНИ www.mk.ru СУПЕРКРОССВОРД

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” – 8 января2016 2019 года г. 282декабря — 3 января 2017 года

По горизонтали: 3. Чисто летнее явление, По горизонтали: 3. Чисто летнее явление, превращающееся в иней. 5. Каж-из превращающееся зимой зимой в иней. 5. Каждый дый из тех, кому адресовано новогоднее обратех,щение кому Владимира адресовано новогоднее обращение Путина. 10. Короткая речь Владимира Путина. 10. Короткая за новоза новогодним столом. 15. Кусокречь расколотого бревна для топки. Лес,расколотого редеющий под Ногодним столом. 15. 18. Кусок бревна вый год. 19. Сословие в новогоднем рассказе для«Большая топки. 18. Лес, редеющий Новыйпод год. жратва» А.Толстого. под 20. Город, разведчик Н.Кузнецов и его товарищи 19. которым Сословие в новогоднем рассказе «Большая устраивали немецким захватчикам «веселое жратва» А.Толстого. 20. Город, под которым разРождество». 21. До появления курантов приход ведчик Н.Кузнецов и его устраивали Нового года отмечал ... втоварищи колокол. 22. Принцип отбора королевы новогоднего бала. 26. Проем немецким захватчикам «веселое Рождество». в доме, через который машина подвозит ново21. годние До появления курантов приход елки прямо к подъездам. 27.Нового Объект года застольной 28.22. Овощ, используемый при отмечал ... втравли. колокол. Принцип отбора королепке снежной бабы. 29. Шампанское венчает левы новогоднего бала. 26. Проем в доме, через новогодний ... 31. Жительница европейской который машина подвозит новогодние елки даже прямо страны, которая не расстается с веером на Рождество. Первый новогодний звук. к подъездам. 27.32. Объект застольной травли. 34. Еловая гостиница. 36. Должность Тоси Бу28. рыкиной Овощ, используемый лепке снежной в «Карнавальнойпри ночи». 37. Ухажер в гостях. Транспорт венчает Деда Мороза. 43. Елка... бабы. 29. 41. Шампанское новогодний без сучьев (шуточн.). 44. Сильная метель. 45. 31. Дед Жительница европейской страны, которая Мороз и Снегурочка как исполнители. 47. не расстается веером даже Рождество.48. 32. Героиня т/фс«Чародеи» (рольна А.Яковлевой). Новогодний голубой «старожил» на гостиница. телеэкраПервый новогодний звук. 34. Еловая нах. 51. «Мертвый сезон» для Деда Мороза. 36. 52. Должность Тоси Бурыкиной в «Карнавальной Часть новогодней гирлянды. 53. Город, в котором жил епископ Николай (IV век), ставночи». 37. Ухажер в гостях. 41. Транспорт Деда ший прототипом Санта-Клауса. 54. Ожог от Мороза. 43. Елка без сучьев (шуточн.). 44. новогодней петарды, шутихи. 56. Персонаж Сильная метель. 45. Дед Мороз и Снегурочка как новогодней побрехушки А.Чехова «Мошенники поневоле». 58. кудат/ф раньше вы заходили исполнители. 47. Дом, Героиня «Чародеи» (роль накануне Нового года. 62. Изюминка пения А.Яковлевой). 48. Новогодний голубой В.Высоцкого. 66. Французское тесто для«староновогодней выпечки. 69. 51. Хвойный заменитель. жил» на телеэкранах. «Мертвый сезон»71. для Самое распространенное телефонное слово Мороза. 52. Часть новогодней гирлянды. 53. Деда 31 декабря. 73. Место проведения новогодних Город, в котором жил епископ Николай (IV век), праздников в Москве. 74. Время наступления Новогопрототипом года. 75. Место, где мороз любит риставший Санта-Клауса. 54. Ожог совать свои узоры. 77. Елка, без которой неот новогодней петарды, Персонаж мыслим Новый год. 81.шутихи. Верхняя 56. одежда Деда Мороза. 82. Огненный А.Чехова букет к празднику. 83. новогодней побрехушки «Мошенники Газированный напиток. Дежурное поневоле». 58. Дом, куда84. раньше вы рождестзаходили венское блюдо американца – ... из индейки. 85. накануне Нового года. в62. Изюминка пения Соперница Снегурочки пьесе А.Островского 86. Шампанское по своей тесто новогодней сути. В.Высоцкого. 66. Французское для новогод87. Международный язык Деда Мороза. 88. нейГрузинское выпечки. 69. Хвойный заменитель. 71. Самое игристое вино. По вертикали: 1. Еслислово он даже спит в телефонное 31 декабря. распространенное новогоднюю ночь —новогодних «служба идет». 2. Хвой- в 73. ное Место проведения праздников дерево, наряжаемое на Новый год в краях, Москве. Время наступления Нового года. 75. где не74. растут елки. 3. Актер, исполнитель роли Пассажира, с которым ЛукаМесто, где мороз любит беседовал рисовать Женя свои узоры. шин в аэропорту Ленинграда. 4. Животное, ко77. торое Елка, по без которой немыслим год. 81. восточному календарю Новый олицетворяло 2006 год. 6. Припухлость после Нового года. 7. Верхняя одежда Деда Мороза. 82. Огненный Мягкая мебель, на83. которой устраивается «отбукет к празднику. Газированный напиток. ключившийся». 8. Съедобная часть орехов, с 84. которыми Дежурноекоротают рождественское блюдо американс11. которым прежде дети ходили по домам дляшампаноливье как 60. Русский зодчий 61. На- владельцам волшебного института из телефильма «Чародеи». рождественские вечера в 33.блюдо. Новогодний бандитский сюрприз «Пуля», которой стреляет бутылка звание волшебного института из телефильма 9. Осетровый деликатесСнегурочки на новогод- в поздравления с Рождеством. 33. Новогодний ца –деревнях. ... из индейки. 85. Соперница магазинов. 35. Сорт отечественных ского. 12. Бобовая культура, похлебку из которой бандитский сюрприз владельцам магазинов. «Чародеи». 63. На руках у Санта-Клауса. 64.яблок, сохраня- 63. На руках у Санта-Клауса. 64. Центральный пернем столе. 11. «Пуля», которой стреляет бутылА.Островского Шампанское своей 35. пьесе Сортобязательно отечественных яблок, сохраняющихЦентральный повести Н.Гоголя ка шампанского. 12.86. Бобовая культура,по похлебнемцы отведают в Рождество, иначе, ющихсяперсонаж до новогоднего стола. 38. Любимая песня сонаж повести Н.Гоголя «Ночь перед Рождеством». ся до новогоднего стола. 38. Любимая песня «Ночь перед Рождеством». 65. О нем землеку из которой обязательно отведают в новогодней сути.немцы 87. Международный язык Деда по поверью, благополучие отвернется от них в Брыльски, Ахеджаковой и Талызиной в известном 65. О нем земледелец думает даже за новогодним Брыльски, Ахеджаковой и Талызиной в известделец думает даже за новогодним столом. 67. Рождество, иначе, по поверью, Мороза. 88. Грузинское игристое благополучие вино. наступающем году. 13. В повести39. Н.Гоголя новогоднем фильме Э.Рязанова. 39.вАвтор рассказа столом. 67. Самодеятельный композитор, полоном новогоднем фильме Э.Рязанова. Автор «Ночь Самодеятельный композитор, положивший отвернется от них в наступающем году. 13. В По повести вертикали: 1. Если он даже спит в новогодрассказа «Новогодняя елка». «Ой,месяц, теплень1905 году на музыку фрагмент песенки Н.Гоголя «Ночь перед Рождеством» перед Рождеством» черт40. украл а ведьма «Новогодняя елка». 40. «Ой, Раисы тепленькая пошла» живший в 1905 году на музыку фрагмент песенки кая пошла» (роль Ю.Яковлева). 42. Появление Кудашевой «Елка». 68. Дружное закусывание украл месяц, а идет». ведьма2. собрала звезды. И нюючерт ночь — «служба Хвойное дерево, собрала звезды. И наступила ... 14.46. Плод, (роль рюмки, Ю.Яковлева). 42. Появление клоуна на ново- Раисы Кудашевой «Елка». 68. Дружное закусыклоуна на новогоднем представлении. Хотькоторый после первой создающее «минуту молнаступила ... 14. Плод, который корейцы транаряжаемое на Новый год в краях, где неНового растут икорейцы «голубой», но в новогоднюю в центре 70. Исключительно зимние традиционно едят наночь рассвете первогочания». для годнем представлении. 46.снаряды, Хоть и «голубой», но в диционно едят на рассвете первого для внимания. 49. 16. Что Период исполняла зав. Великим библиоте-постом которыми пуляют друг в друга во дворе. 72. 49. Что испол- вание после первой рюмки, создающее «минуту года. Период между Великим постом и Рожелки. 3. 16. Актер, исполнитель роли Пассажира, Нового года. между и новогоднюю ночь в центре внимания. Что в пьесе А.Островского Снегурочка попрокой на концерте в «Карнавальной ночи»? 50. деством. беседовал 17. «Старушка» на карте. 23. Трус, комолчания». 70. Исключительно зимние снаряды, с которым Женя Лукашин в аэроРождеством. 17. «Старушка» на карте. 23. Трус, няла зав. библиотекой на концерте в «Карнавальной Краткий иносказательный рассказ. 51. В какой сила у матери? 76. На лице у Санта-Клауса. торый зимой и летом одним цветом. 24. Ужин порту 4.Основа Животное, которое по республике в советские времена ребятишкам «полундра». «Щелкунчик» рассказ. 51. которыми пуляют друг в друга во дворе. 72. Что для Ленинграда. избранных. 25. рождественского который зимой и летом однимкцветом. 24. Ужин77. дляСухопутная ночи»? 50. Краткий 78. иносказательный Дед Мороз Синялис Шалтис? 55. Изв электроцепи. 79. «Снежная дама», вылеппирога в США. 29. Обидное название2006 салата. восточному календарю олицетворяло год. приходил избранных. 25. Основа в детьми В какойвореспублике советские времена к ребя- в пьесе А.Островского Снегурочка попросила у вещение об изменении во рождественского взаимных расчетахпирога ленная дворе. 80. в Речь с бокалом 30. Имя актера, исполнителя роли директора 6. Припухлость после Нового года. Аматина 7. Мягкая США.Нового 29. ОЛЕЦ” Обидное название салата. 30. Имя актера, тишкам приходил Дед Мороз Синялис Шалтис? 55. матери? 76. На лице у Санта-Клауса. 77. Сухопутная после года. 57. Персонаж новогоднего шампанского под бой курантов. 81. Коллега фабрики музыкальных инструментов в КОМСОМ “М ОСКОВСКИЙ «Тройного одеколона». А.Чехова «Либерал». Новогоднее фильме 32. Изображение светила, мебель, на«Чародеи». которой устраивается «отключивисполнителя роли директора фабрики музыкальных Извещение об изменении во взаимных расчетах «полундра». 78. «Щелкунчик» в электроцепи. 79. 26 декабря 2018 года рассказа — 8 января 2019 года 59. шийся». 8. Съедобная часть орехов, с которыми инструментов Аматина в фильме «Чародеи». 32. после Нового года. 57. Персонаж новогоднего «Снежная дама», вылепленная детьми во дворе. УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ СО 2 ПО 8 ЯНВАРЯ 2017 ГОДА коротают рождественские вечера в деревнях. Изображение светила, с которым прежде дети рассказа А.Чехова «Либерал». 59. Новогоднее 80. Речь с бокалом шампанского под бой курантов. ОВЕН (21.03—20.04) РАК (22.06—22.07) ВЕСЫ (24.09—23.10) КОЗЕРОГ (22.12—19.01) 4 5 6 7 1 2 3 9. Осетровый деликатес на новогоднем столе. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Избранник народа с мандатом. ПОпоздравления ВЕРТИКАЛИ: 1. Личный «кабинет» маленькой дочки. ходили по домам для с Рождеством. одеколона». оливье как блюдо. 60. Русский зодчий 61. Название 81. Коллега «Тройного WALL BANNER / PILLOW DESIGN

WALL BANNER 2

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 3. Роса. 5. Россиянин. 10. Спич. 15. Полено. 18. Ельник. 19. Бояре. 20. Ровно. 21. Удар. 22. Красота. 26. Арка. 27. Анекдот. 28. Морковь. 29. Стол. 31. Испанка. 32. Звон. 34. Комната. 36. Секретарь. 37. Кавалер. 41. Сани. 43. Столб. 44. Пурга. 45. Дуэт. 47. Санина. 48. «Огонек». 51. Лето. 52. Звено. 53. Измир. 54. Рана. 56. Варвара. 58. Гастроном. 62. Хрипота. 66. Абес. 69. Пластик. 71. Алло. 73. Лужники. 74. Полночь. 75. Окно. 77. Атрибут. 81. Шуба. 82. Салют. 83. Оранж. 84. Жаркое. 85. Купава. 86. Вино. 87. Эсперанто. 88. Аиси. По вертикали: 1. Солдат. 2. Кедр. 3. Ронинсон. 4. Собака. 6. Отек. 7. Софа. 8. Ядро. 9. Икра. 11. Пробка. 12. Чечевица. 13. Тьма. 14. Гинкго. 16. Мясоед. 17. Европа. 23. Русак. 24. Суаре. 25. Тыква. 29. Силос. 30. Леонид. 32. Звезда. 33. Налет. 35. Антоновка. 38. «Вагончики». 39. Абрамов. 40. Ипполит. 42. Антре. 46. Экран. 49. Романс. 50. Притча. 51. Литва. 55. Авизо. 57. Везувиев. 59. Салат. 60. Росси. 61. «НУИНУ». 63. Перчатки. 64. Вакула. 65. Урожай. 67. Бекман. 68. Унисон. 70. Снежки. 72. Любовь. 76. Очки. 77. Атас. 78. Реле. 79. Баба. 80. Тост. 81. Шипр.

ОТДОХНИ!

30 стр.

У Овнов в эту новогоднюю и рож-

На этой неделе Раков ждет много

www.mk.ru

Эту неделю звезды советуют Весам

4. Облицованный мрамором гранитный 2. Проверка наличия товара в магазине. 3. Вера неверуюдественскую неделю наступаетмонумент Ва- хлопот по дому и работе. Скорее провести в увеселительных поезпрекрасное для учебы и пувремени будет дках и развлечениях.10Используйте шингтона высотой 169время метров. 10. Бельевой «канат» с всего, щегобольшая ученого.часть 5. «Сверхскоростная» и «наглая» охотничья тешествий. При этом желательно, уходить на подобные заботы. Но эти праздничные дни для того, чтоприщепками. 11. Словесный концентрат мудрости. 13. собака. 6. Звук поединка саблистов. 7. «Фирменное блю13 чтобы туристические поездки прошли в период вас это вряд ли будет угнетать, вы с увлечением бы отвлечься от забот. Общайтесь с интересными с понедельника по четверг. Возрастает роль станете заниматься наведением порядка вокруг, вам людьми столько времени, сколько захочется. Всесоюзный «форум» пионеров. 14. Кофейный осадок, до» на скатерти-самобранке. 8. «Организатор» ссоры или 15 Интернета: вы сможете обзавестись множеством поскольку именно от этого будет зависеть ваше Вы сможете встретиться и посидеть в кафе или на котором гадают.Не 15. Газовое «огниво» ку- и психологическое драки. 9. Партнер из рабочего дуэта. 10.сХлопчатобумаж16 последними 17 дружеских контактов. исключено, что впос-в кармане физическое состояние. Также баре друзьями, обменяться новорилки. 16. Дембельская «книга памяти» с фотографияная плотная тканьмедис густымстями, коротким ворсом. 12. это прекрасное время для рубчатая прохождения рассказать о себе, обсудить текущие ледствии кто-то из новых знакомых станет для цинского обследования на предмет выявления послушать вас мудрым товарищем исмола, духовным ми. 18. Ископаемая чтоучителем. является материалом Пупырышки, появляющиеся на кожепроблемы, от холода или озноба. других, высказать свое заболеваний и их своевременного лечения. мнение и дать совет. ТЕЛЕЦ (21.04—20.05) для ювелирных изделий. Обыватель 17. Отделка швов оверлоком. 19. Замечание учительниЗвезды советуют20. Тельцам на этойиз податного ЛЕВ (23.07—23.08) СКОРПИОН (24.10—22.11) 22 неделе внимательно отнесэтой неделе успеваемостью смогут наибосословия на Руси.более 22. Вечный пленник дорог. 23. «Об- Львы цы, на недовольной ученика. 20.Несмотря Трусы и на праздничные дни, титись к вопросам профилактики лее полно реализовать себя в творпичным Скорпионам захочется искуривание»здоровья курицыи или рыбы. 24. Добровольный поноски в чемодане изгнанного из квартиры мужа-лентяя. гигиене. Если у вас имечестве. У вас будет достаточно пользовать это время для урегули24 25 ются хронические заболевания, начатый на начало по- свободного времени, чтобы пос-или горячительный рования практических мощник на Олимпиаде. 27. то Интригующее 21. Прохладительный лимонад глинт-каких-либо этой неделе курс леченияйода поможет значительно32. вятить себя любимым занятиям: хобби, коллеквопросов. Например, вы сможете найти или завести. 30. «Обилие» в организме. Судно, на вейн. 25. Дерзкий баловник, который часто в углу стоит. улучшить самочувствие. Также это прекрасное ционированию, спорту или посещению концерработать дополнительно некоторую сумму денег, 29 котором подорвался от Верещагин. 34. «Покров»тных на глазах Слесарь, вкалывающий семь в неделю. 27. Весевремя для избавления старых и ненужных и праз26. дничных мероприятий. Это дней благодаря которой станет возможным решение вещей. Попробуйте устроить глобальную ревипрекрасное время для романтических знакомств ряда проблем. Это хорошее время для тех, кто33в 32 заблуждающегося человека. 35. Пластиковый «мусолый человек, склонный к забавным выдумкам. 28. Вредная и любовных приключений. Придумайте какойзию, переберите и рассортируйте свои шкафы эти праздничные дни продолжает работать, заросборник» на улице. «Магазин», где заказывают привычка расстающейся с сигаретой жены. 29. Обри35 и полки. Наверняка там вы36. обнаружите много нибудь сюрприз, чтобы не удивить и порадовать ниматься бизнесом. Также это прекрасный период ненужного хлама. любимого человека. или воскресенье совершения покупок для дома. пластиковые окна. 38. Белый «цемент» на сломанной совка В посубботу контуру. 31. Желатиноваядля «пилюлька» с рыбьим 36 37 наступает хорошее время для покупки какогоБЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06) СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12) руке. 39. Специально оборудованный летний лагерь жиром. 33. Магазин, в котором принимают вещи на ко39 нибудь для домашнего животного. Близнецам, состоящим в супруЗвезды советуют Стрельцам исавтотуристов. 40.отношениях, Кофта, связанная мохера. 41. Скомиссию. 34. Прибытие родственников из другого города. эту праздничную нежеских звездыиз совеДЕВА (24.08—23.09) пользовать Эти новогодние и рождественские делю для собственного развития. туют передать инициативу в ведеростная дорога в Германии. 42. Действительное число, дни 37.Девам Статусстоит фольклорного Кукуева. 38. Музыка, звучащая 41 разобраться в себе ние любимого человека. Сейчас от провести в доПостарайтесь отмало умножения на которое любое не меняется. в началесемейном футбольного матча на чемпионате мира. вас что зависит, партнер же будет число проявлять машнем кругу среди и решить, что вам требуется для достижения больше активности, поэтому находиться в роли ведомого вам будет вполне комфортно. В этот период лучше не вступать в споры и выяснения отношений по наиболее острым вопросам. Все текущие проблемы старайтесь решать рационально, путем спокойного обсуждения. Также это хорошее время для общения с детьми.

близких и родных людей. Такое общение будет на редкость гармоничным и полезным. Если вы живете с родителями, бабушками и дедушками, поспрашивайте их о жизни. Также это хорошее время для благоустройства своего дома. Вы сможете сделать его более комфортным и уютным.

АРТ-ОБСТРЕЛ А. МЕРИНОВА

успеха в жизни. Основная задача недели сводится к тому, чтобы вы смогли обрести большую степень самостоятельности, свободы действий и выбора. Не мешает встретиться со старыми друзьями и обсудить с ними ваши проблемы. В субботу и воскресенье у вас, скорее всего, увеличатся финансовые возможности.

Текущая неделя станет для многих 9 типичных Козерогов особенной. В это время перед вами откроются 11 12 некие секреты. Если вас волнуют 14 какие-то странные и труднообъяснимые события, то можете провести личное расследование и попытаться разобраться в сути происходящего. 19 Также неделя подходит для18изучения литературы по психологии, эзотерическим наукам, йоги, 21 20 аутогенным тренировкам и прочим духовным техникам, направленным на самопознание. 8

ВОДОЛЕЙ23(20.01—19.02)

Водолеям на этой неделе никак не обойтись без друзей и соратников. Если вы последнее время были 28 26 27 сильно заняты делами и не могли пообщаться в дружеском кругу, то на этой праздничной неделе сможете наверстать упущенное. 31 30 Тем, кто не обременен семейными заботами, звезды советуют все свободное время посвятить 34 общению с друзьями. Если вы не очень разговорчивы, постарайтесь компенсировать недостаток общения в Интернете. 38

РЫБЫ (20.02—20.03)

40 этой неделе вы сумеете добиться На многого из того, к чему стремились все это время. В этот период можно 42 рассчитывать на помощь влиятельных и авторитетных людей. Скорее всего, вы Ответы наболее кроссворд стр. 49. будете вести себя активно и на целеустремленно. Во второй половине недели удача будет сопутствовать вам буквально во всем. Без особых усилий с вашей стороны будут реализовываться давние мечты. Люди, о знакомстве с которыми вы мечтали, сейчас могут случайно повстречаться вам на улице.

ПРИКОЛЫ

АЛЕКС БАЙДЕР

— Скажите, почему вы одеваетесь на работу как нищенка? У вас что?! Нет денег на хорошие джинсы? Мы ведь вам платим солидную зарплату! — Но это нормальные джинсы, день назад купленные... — А почему не порванные? Дырки-то где?

генеральный менеджер

— Какие планы на Новый год? — Никаких... Сначала наготовлю и приберусь... Потом все сожру и намусорю...

2

1

3

4 8

10

5

6

11

(916) 899-7000

15 17

18

22

25

26

29 32

28

27

30 33 35

31 34

www.maitamazda.com Полезные советы для женщин.

— Чем ты занимаешься на работе? — Прихожу и начинаю считать до пяти. — А что потом? — А в пять у нас рабочий день заканчивается.

23

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com 24

Сколько мне лет? Скажем так: я помню, как спортивный комментатор рассказывал, какого цвета костюм у фигуристки. Если ты вдруг загрустила, то подойди к

своему мужчинеCA и ласково спроси: «Ни2410 AUBURN BLVD. SACRAMENTO, 95821

19

21

20

Когда я была маленькой, я мечтала, что однажды меня заберет прекрасный принц куда-нибудь далеко-далеко. Теперь об этом мечтает мой муж.

12 14

13

16

7

9

Ненавижу эту зиму, декабрь и февраль. Я бы и январь ненавидел, но там 10 дней на работу ходить не надо.

Врачи сказали Валере, что каждая рюмка может стать последней. Валера, конечно же, пить не перестал, но зато вносил интригу в каждое застолье.

Россия настолько огромная страна, что даже прогноз погоды прерывается ре-

чего рассказать мне не хочешь?..»

— Доченька, ты уже взрослая, настало 7 время поговорить с тобой о сексе. — Папа, может, я лучше с мамой об этом поговорю? — Вот-вот, и за меня словечко замолви!

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8

www.outreachacademy.org ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org

MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1908 / www.coamiddle.org

E-SCOOTER SAFETY REMINDER We have noticed some students riding electric scooters to school and want to share an important safety reminder with families. Under California law, motorized/electric scooter riders must have a valid driver’s license or instruction permit, which means our middle schoolaged students cannot legally ride these scooters to school. Motorized scooters are also not permitted to be ridden on sidewalks. Please help us keep our students safe by ensuring they use an age-appropriate and legal form of transportation to and from school. We appreciate your partnership in keeping our Huskies safe! Мы заметили, что некоторые ученики приезжают в школу на электрических самокатах, и хотим напомнить семьям о важности безопасности. Согласно законодательству Калифорнии, для управления моторизованным/ электрическим самокатом необходимо иметь действующие водительские права или ученическое разрешение на вождение. Это означает, что наши ученики среднего школьного возраста не могут законно ездить на таких самокатах в школу. Также на моторизованных самокатах запрещено ездить по тротуарам. Пожалуйста, помогите нам обеспечить безопасность наших учеников, убедившись, что они используют подходящий для их возраста и разрешённый законом вид транспорта по дороге в школу и домой. Мы благодарим вас за сотрудничество и помощь в обеспечении безопасности наших Husky! Administration / COA of Sciences

8

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 19 (2026) • 11 октября

Сказка на ночь WALL BANNER / PILLOW DESIGN

ПРО ЁЖИКА АНДРЮШУ

Как Андрюша дружбу рисовал Конкурс рисунков в школе объявили уже две недели назад, но Андрюша до сих пор не мог сдать свой шедевр учительнице. Он уже испортил несколько листов бумаги, извёл несколько тюбиков краски, а картина так и не получилась. Вернее, папа с мамой утверждали, что каждый из забракованных им рисунков выглядит изумительно, но Андрюша этому не сильно верил. Родители его любят, и для них, что бы он не нарисовал, всё будет красиво. Может, он бы справился куда быстрее, если бы тема конкурса не была такой сложной – «Дружба – это чудо!». WALL BANNER 2

Вот как, скажите, нарисовать дружбу? Сначала Андрюша нарисовал портрет Даши. Потом подумал, что на картине явно не хватает Сени и Тёмы. Дорисовал. Походил, посмотрел, – опять не то. А где же мама, папа, Серёжа? Они хоть и родственники, но тоже его друзья. Взял лист побольше, нарисовал и их тоже. Повесил на стену своей комнаты, отошёл, сел на кроватку. Вроде бы всё хорошо, но всё равно чего-то не хватает. Или кого-то. Правильно! Других одноклассников и не только одноклассников. У него же пол школы друзей, особенно после Олимпиады. И в хоккейной команде все его товарищи. Это что же получается, всех нужно нарисовать?! Тут никакой бумаги не хватит! Андрюша совсем расстроился и решил, раз у него ничего не выходит, вообще не участвовать в конкурсе. Но тут в комнату зашёл Серёжа. Он сразу заметил, что младший брат в плохом настроении и спросил, в чём дело. – Да вот, рисунок никак не выходит! – развёл лапками Андрюша. – Не могу я дружбу рисовать. Все мои друзья на картине не помещаются, а кого-нибудь не нарисовать я не могу – это как-то некрасиво. К тому же, просто портреты – это никому не интересно. – А зачем обязательно рисовать обычные портреты? – спросил Серёжа. – Тема-то у тебя какая? «Дружба – это чудо!». Так и нарисуй дружбу, а не друзей. Прояви фантазию. – Ты думаешь, что можно нарисовать дружбу? – удивился Андрюша. – Хорошо, тогда скажи, как она выглядит? – Это уже ты сам должен решить! Что ты себе представляешь при слове «дружба»? Наверное, не только мордочки друзей... Андрюша задумался. Дружба, дружба... Есть в этом слове что-то надёжное, а ещё доброе, весёлое, тёплое и радостное. И тут у него появилась идея. Он знает, что и как нужно рисовать! Даже не сказав «спасибо» брату, Андрюша схватился за краски. Впрочем, Серёжа и не ждал благодарности. Он тихо вышел, закрыв за собой двери. – Как он там? – спросила встревоженная мама. – Творит! – улыбнулся Серёжа. – Похоже, что в конкурсе он всё-таки будет участвовать. И правда. Через два дня в школе торжественно открыли выставку работ учеников. На самом видном месте висела картина Андрюши. На ней яркое солнце освещало полянку с деревьями, берег озера и живописную скалу. Казалось бы, что тут имело отношение к дружбе? Но, присмотревшись, все замечали, что солнышко улыбается совсем как Даша, в игривых волнах озера угадывается мордочка Сени, а камни скалы складываются в надежный профиль Тёмы. Деревья на полянке напоминали Андрюшину семью. И каждый цветок на поляне, и каждое облачко в небе было кем-то, с кем Андрюша, может, даже ещё не был знаком, но обязательно подружится в будущем. И было в этой картине и что-то надёжное, и доброе, и весёлое, и тёплое, и радостное. Именно такое, какой бывает настоящая дружба. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

A Gateway Community Charter School

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

NOW

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ENROLLING

Early College Program

Principal Vicente Luevano

Advanced Placement Courses

Competitive Athletics Program

9TH-12TH GRADE

916-286-1902

900 Grace Avenue, Sacramento, CA 95838

www.fhscharter.org

TUITON FREE PUBLIC CHARTER SCHOOL

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

5

6

7

8

9

10

11

15

13

12

— Какие планы на Новый год? — Никаких... Сначала наготовлю и приберусь... Потом все сожру и намусорю...

13

16

Врачи сказали Валере, что каждая рюмка может стать последней. Валера, # 19но (2026) конечно же, пить не перестал, зато • 11 октября вносил интригу в каждое застолье.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 18 9 11

26

15 16

27 18

17

31

32

20

36

22

24

26

25

30

29

19

33

21

34

39

27

28

Россия настолько огромная страна, что даже прогноз погоды прерывается рекламой.

34

44 38

37 39

на (38 мится с 38 до дружба 58 не57бес-

40 31

42

35 36

— Чем ты занимаешься на работе? — Прихожу и начинаю считать до пяти. — А что потом? — А в пять у нас рабочий день заканчивается.

23

33

32

ужба

Когда я была маленькой, я мечтала, что однажды меня заберет прекрасный принц куда-нибудь далеко-далеко. Теперь об этом мечтает мой муж.

12 14

13

47

40

48 42

41

50

51

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Религия ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. НеофициальРичарда Гира. 4. Бог врачевания53в ное обращение к православному римской мифологии. 10. Друзья, священнику. 2. Крестьянский дом спешащие на выручку. 11. Ленивый со всеми хозяйственными по59 60 61 63 64 болван. 13. «Обязательное» чувство стройками. 3.62 Выход шестого поу кавээнщика. 14. Отдельный снимок левого игрока вместо хоккейного 731905. на фотопленке. 15. Сильная антипа- 67 вратаря в68конце матча. 5. Паркотия к врагам. 16. «Козырек» бабуш- вая мебель со спинкой. 6. Химия в киного сундука. 18. Хищная птица школьном расписании. 7. Ледяной 70 с коротким крючковатым клювом «бассейн»71 для моржей в зимней и длинными острыми когтями. 20. реке. 8. Работодатель киллера. тивная Дань уважения ветеранам войны. 9. Должность главы полицейско73 ким же 22. Пособник воровской шайки, го департамента в Лондоне. 10. живаюуказывающий адрес квартиры, где Каждый прыжок легкоатлетки на еккалнс 75 деньги лежат. 23. Видеоотчет о фут- соревнованиях. 12. Смех для Арых прибольном матче. 24. Страж порядка в лекина в песне Аллы Пугачевой. ищных банке. 27. Обычай кровной мести на 17. «Сестра» фазана и тетерева. 76 островах Сардиния и Корсика. 30. 19. «Сбрасывание» царя с пре508191. Маленькая круглая шапочка из мяг- стола. 20. Хворост, что подают к кой ткани без околыша. 32. Наместчаю. 21. Красавица,80родившаяся 79 ник шаха в Древнем Персидском в Севилье. 25. Побочная, обычно ься царстве. 34. Шорох переворачивае- временная работа сверх основной. енщина страниц. 35. Недруг, сделавший 26. Золотая, серебряная и бронетаны. 56. Редкомых просыхающий 80 лет, 58.все, чтобы расстались влюбленные зовая медали, разыгрываемые в равнины. Мазеобразное омства: да Марья. 36. Стенка, в кото- биатлонной гонке. 27. Константа во, получаемоеИван из нефти. 59. рую врезался фигурист. 38. Амери- в математике. 28. Неподъемная встречи Весов со Скорпионом. 895039. овой транспортканизированная для Берлиоза. чечетка. 39. Доктор сумка челночницы. 29. Отдельно ический элемент «намбер ван». в сказке «Приключения Чиполлино». стоящий «дворец» олигарха. 31. резок с величиной и направ40. Гайка для крепления спиц в обо- Отделяемая часть составной ра. 64. Дефицит де пространства в велосипедного колеса. 41. Стаци- кеты. 33. Место, где старатели м автобусе. 65.онарное Профессиялечебное ходочным учреждение, при «болеют» золотой лихорадкой. 34. аштанки. 66. Число участников ых отнокотором ведется научная и учебная Капитан несамоходного судна. 37. очного собрания. 67. Стеганая работа. 42.сНебольшой невод, кото- Кресло, на котором сидит король. куртка лесорубов. 68. Месяц 017272. единства. рым ловят рыбу вдвоем. 38. Отпечаток ноги на песке. ародного WALL BANNER 2

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гора. 3. Свекор. 8. Айкидо. 11. Указ. 15. Армагеддон. 17. Реформа. 18. Недолет. 19. Размолвка. 20. Потомство. 21. Идиллия. 22. Дуэт. 23. Влияние. 24. Дыба. 26. Ряса. 28. Нагота. 31. Кардиограмма. 33. Салями. 35. Лекало. 36. Грохот. 37. Ячмень. 39. Ракета. 41. Паркет. 42. Натура. 43. Филе. 44. Вред. 45. Неявка. 47. Служба. 49. Портки. 50. Линька. 52. Сиеста. 53. Вранье. 54. Виконт. 57. Святотатство. 62. Цветок. 65. Срок. 67. Вьюн. 69. Транзит. 70. Тура. 71. Оркестр. 72. Ортопедия. 73. Милостыня. 74. Номинал. 75. Биополе. 76. Импресарио. 77. Цель. 78. Размен. 79. Дикарь. 80. Баян. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Горничная. 2. Рафтинг. 3. Снаряд. 4. Клемма. 5. Разлука. 6. Нападки. 7. Адаптер. 8. Антоним. 9. Корсар. 10. Обнова. 12. Колония. 13. Затрещина. 14. Пролет. 16. Аджика. 25. Бланк. 27. Яхонт. 29. Отечество. 30. Альпинист. 31. Контрабас. 32. Агентство. 33. Страдалец. 34. Ликование. 38. Чтиво. 40. Треск. 46. Весло. 48. Удаль. 49. Повстанец. 51. Аккордеон. 55. Крахмал. 56. Низина. 58. Вазелин. 59. Октябрь. 60. Трамвай. 61. Водород. 63. Вектор. 64. Теснота. 65. Столяр. 66. Кворум. 67. Ватник. 68. Ноябрь.

ле овлае навести в доме и о до ноуместно. здоровья симости ся избаей, разоесь того, сторнее, о места. риобре-

пережиого взлереализои. Также е смелое ать празия.

Полезные советы для женщин. Если ты вдруг загрустила, то подойди к своему мужчине и ласково спроси: «Ничего рассказать мне не хочешь?..» — Доченька, ты уже взрослая, настало время поговорить с тобой о сексе. — Папа, может, я лучше с мамой об этом поговорю? — Вот-вот, и за меня словечко замолви!

Муж — жене: — Опять в стельку пьяная с корпоратива пришла? — Дорогой, я не могла не пить, мне угрожали! — Как?! — Говорили, если не выпью, то больше не нальют! — Вадик, у тебя есть какие-нибудь сокроОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 7 венные фантазии? — Я бы хотел заклеить тебе рот скотчем. — М-м-м, продолжай... — Это все.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 11

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Ответы на кроссворд ищите на стр. 49.

ДЕКАБРЯ 2018-ГО ЯНВАРЯ 2019 ГОДА УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU НЕДЕЛЮ со ПО 2 6по 8 января

кам вник своему еделе вы имыми к тельным ять больмеропринагрузки раке или о сейчас ого.

Сколько мне лет? Скажем так: я помню, как спортивный комментатор рассказывал, какого цвета костюм у фигуристки.

❖❖❖

23

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Батюшка. 2. Двор. 3. Замена. 5. Скамья. 6.

22 10

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 11. Депутат. 4. Обелиск. 10. Веревка. 11. Афоризм. 13. Слет. 14. Гуща. 15. Зажигалка. 16. Альбом. 18. Янтарь. 20. Мещанин. 22. Странник. 23. Копчение. 24. Волонтер. 27. Затравка. 30. Избыток. 32. Баркас. 34. Пелена. 35. Контейнер. 36. Офис. 38. Гипс. 39. Кемпинг. 40. Изделие. 41. Автобан. 42. Единица. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Детская. 2. Учет. 3. Атеизм. 5. Борзая. 6. Лязг. 7. Кушанье. 8. Зачинщик. 9. Напарник. 10. Вельвет. 12. Мурашки. 17. Обработка. 19. Нарекание. 20. Манатки. 21. Напиток. 25. Озорник. 26. Работяга. 27. Затейник. 28. Курение. 29. Обводка. 31. Капсула. 33. Скупка. 34. Приезд. 37. Село. 38. Гимн.

8

Ненавижу эту зиму, декабрь и февраль. Я бы и январь ненавидел, но там 10 дней на работу ходить не надо.

7

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Буддизм. 4. Эскулап. 10. Подмога. 11.

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

6

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Буддизм. 4. Эскулап. Охламон. 13. Юмор. 14. Кадр. 15. Ненависть. 16. Охламон. 13. Юмор. 14. Кадр. 15. Ненависть. 16. 18. Ястреб. 20. 10. Подмога. Урок. 7.11. Прорубь. 8. Заказчик. 9. Комиссар. Попытка. 12. Награда. Крышка.23.18. Ястреб.24. 20. Почести. Наводчик. 23. Охранник.20. 27.Печенье. Вендетта. 30. Ермолка. 32. Почести. 22. Наводчик. Репортаж. Охранник. 27.22. Вендетта. 17.Репортаж. Куропатка. 24. 19. Свержение. 21. Испанка. 25. Сатрап. 34. Шелест. 35. Разлучник. Борт. 39. 26. Артишок. 40.Величина. Ниппель.28.41. Клиника. 42. Бредень. 30. Ермолка. 32. 34. Шелест. 35. Разлучник. 36. Борт. 38.36. Степ. 39. 38. Степ. Халтура. Комплект. Тяжесть. 29. Особняк. 31. Артишок. 40. Ниппель. 41. Клиника. 1. 42. Батюшка. Бредень. 2. Двор. 3. Замена.Ступень. 33. Прииск. 34.7.Шкипер. 37. Трон. 38. След. 9. Комиссар. ПО ВЕРТИКАЛИ: 5. Скамья. 6. Урок. Прорубь. 8. Заказчик. 10. Попытка. 12. Награда. 17. Куропатка. 19. Свержение. 20. Печенье. 21. Испанка. 25. Халтура. 26. Комплект. 27. Величина. 28. Тяжесть. 29. Особняк. 31. Ступень. 33. Прииск. 34. Шкипер. 37. Трон. 38. След.

5

4

По вертикали: 1. Солдат. 2. Кедр. 3. Ронинсон. 4. Собака. 6. Отек. 7. Софа. 8. Ядро. 9. Икра. 11. Пробка. 12. Чечевица. 13. Тьма. 14. Гинк- го. 16. Мясоед. 17. Европа. 23. Русак. 24. Суаре. 25. Тыква. 29. Силос. 30. Леонид. 32. Звезда. 33. Налет. 35. Антоновка. 38. «Вагончики». 39. Абрамов. 40. Ипполит. 42. Антре. 46. Экран. 49. Романс. 50. Притча. 51. Литва. 55. Авизо. 57. Везувиев. 59. Салат. 60. Росси. 61. «НУИНУ». 63. Перчатки. 64. Вакула. 65. Урожай. 67. Бекман. 68. Унисон. 70. Снеж- ки. 72. Любовь. 76. Очки. 77. Атас. 78. Реле. 79. Баба. 80. Тост. 81. Шипр.

20 3

2

По горизонтали: 3. Роса. 5. Россиянин. 10. Спич. 15. Полено. 18. Ельник. 19. Бояре. 20. Ровно. 21. Удар. 22. Красота. 26. Арка. 27. Анекдот. 28. Морковь. 29. Стол. 31. Испанка. 32. Звон. 34. Комната. 36. Секретарь. 37. Кавалер. 41. Сани. 43. Столб. 44. Пурга. 45. Дуэт. 47. Санина. 48. «Огонек». 51. Лето. 52. Звено. 53. Измир. 54. Рана. 56. Варвара. 58. Гастроном. 62. Хрипота. 66. Абес. 69. Пластик. 71. Алло. 73. Лужники. 74. Полночь. 75. Окно. 77. Атрибут. 81. Шуба. 82. Салют. 83. Оранж. 84. Жаркое. 85. Купава. 86. Вино. 87. Эсперанто. 88. Аиси.

в»

1

ВЕСЫ (24.09—23.10)

Звезды советуют Весам не распылять свое внимание на сиюминутные знакомства и разговоры. Ничего, кроме неприятностей, это не принесет. На этой неделе с вами на контакт будут выходить люди, настроенные весьма критически. C R от E них A будет TE Скорее всего, и информация поступать преимущественно негативного характера. Поэтому в преддверии Нового года постарайтесь оградить себя от любых отрицательных эмоций.

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

Козероги на этой неделе будут испытывать мощный энергетический подъем. Это прекрасное время для реализации своего творческого потенциала, всестороннего развития личности. Это подходящий период для избавления от A M U S I C A нерешительL WONDER робости и стеснительности, ности и излишней осторожности в поведении.

Join our Ensemble

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Скорпионы на этой неделе почувствуют, как стремительно исчезают деньги. Вас ждет много мелких покупок, общая сумма которых может стать весьма значительной. Кроме того, на этих днях возрастает вероятность краж, воровства или просто потери денег и материальных ценностей.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

У Водолеев эта неделя сложится довольно своеобразно. Звезды призывают вас остановиться и задуматься о жизни. В суете и шуме будней, среди множества дел и забот подчас так не хватает спокойного и умиротворенного созерцания мира. Постарайтесь найти время и возможность для подобного уединенного времяпрепровождения. Это время подходит для поиска ответов на сложные вопросы, изучения психологии.

ОТ $ 1000 FREE CT-SCAN FREE CT-SCANINCLUDED INCLUDED

Чтобы вместе прославлять Бога, вознося наши голоса в вдохновляющей хоровой музыке, искреннем поклонении и единстве веры.

МОЛОДЁЖНЫЙ ОРКЕСТР

В САКРАМЕНТО

Бесплатная консультация

Стрельцы на этой неделе смо- РЫБЫ (20.02—20.03) гут оценить все прелести хоРыбам звезды советуют проОтсканируйте QR-код, рошего финансового положевести эту неделю шумно и чтобы узнать больше. ния. Ваш праздничный стол, весело, как и положено на носкорее всего, будет ломиться от вкусносвогодние праздники. Особую тей и деликатесов, ваши подарки близким роль для вас сейчас будут играть друзья, и любимым будут самыми дорогими и единомышленники. Возможно, вас прияркими. Между тем текущая неделя может гласят на вечеринку, где соберутся близбыть связана с осложнениями в отноше- кие знакомые, или в Интернете вы познаВМЕСТЕ ниях СТАНЬ с друзьями,ЧАСТЬЮ коллегами иХОРА! комитесь сПОЙ новыми людьми, общениеС с НАМИ! начальством. которыми целиком вас захватит.

SLAVIC CHORALE

ИМПЛАНТЫ

ДЕТСКИЙ ХОР

Имплант

$ 1000 Reg. Price $1,599

Имплант

циркониевая Циркониевая коронка коронка

с циркониевой коронкой

Reg. Price $1,699

Reg. Price $3299

$ 999

$ 1999

916-800-7000 701 Howe Ave., Suite B-34 Sacramento, CA 95825

Сакраменто, Калифорния

www.SlavicChorale.org

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

www.finetouchdentistry.com The offer does not include extraction, bone grafting, sinus lift, ridge split or any other procedure that might be required at the time of implant placement. Offer not valid if insurance coverage is used. Not valid for patients with insurance, pricing for patients with insurance will be dictated by carrier insurance company.

11

# 19 (2026) • 11 октября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Каждую осень тема Medicare снова становится актуальной для миллионов американцев. На почту приходят уведомления от страховых компаний, меняются условия планов, льготы, списки лекарств и сети врачей. Разобраться во всем этом самостоятельно очень сложно.

А если к Medicare добавить вопросы Social Security - когда лучше начинать получать пенсию, можно ли продолжать работать, что положено супругу или бывшему супругу, тогда вопросов становится еще больше. Мы поговорили с Сергеем Голуб, LUTCF, RSSA, лицензированным страховым брокером, который работает в этой сфере с 1999 года. Попросили его без сложных терминов объяснить, на что обратить внимание этой осенью и какие ошибки люди совершают чаще всего. – Сергей, когда начинается период записи на медицинские планы и почему важно его не пропустить? – С 15 октября по 7 декабря проходит ежегодный период регистрации. В это время вам приходит Annual Notice of Change (ANOC), который нужно внимательно просмотреть и сравнить с тем покрытием, которое у вас есть сейчас. Даже если вы остаетесь в той же компании и план называется также, с нового года могут измениться доплаты (copays), сеть врачей, список лекарств, premiums и дополнительные льготы. Поэтому осенью есть возможность еще раз посмотреть на свой план и понять, устраивает ли он вас на следующий год. – Что изменится в 2027 году? – Как и ожидалось, условия у многих планов будут меняться. Где-то могут вырасти расходы, где-то компании сократят дополнительные льготы, а какие-то планы могут уйти из отдельных районов. Конкретные изменения могут затронуть ваш план и по вашему ZIP code. Уже известно, например, что в цена на Part D в 2027 году deductible повышается до $700, а годовой предел собственных расходов на покрываемые Part D лекарства составит $2,400. Кстати, тех людей, у кого есть Медикал это не коснется.

MEDICARE И SOCIAL SECURITY БЕЗ ПАНИКИ:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧТО ВАЖНО ПРОВЕРИТЬ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ? – Нужно ли тем, у кого уже есть план и он их устраивает, проходить регистрацию заново? – Нет, обычно не нужно. Если план продолжает работать в вашем районе и вас все устраивает, он, как правило, автоматически перейдет на следующий год. – Если человек пропустил период регистрации, он остается без вариантов? – Нет. Запомните, у меня для вас всегда есть «опции». Но здесь важно понимать, какой именно план у человека. С 1 января по 31 марта действует Medicare Advantage Open Enrollment Period для тех, кто уже находится в Medicare Advantage. Есть также Special Enrollment Periods для определенных жизненных ситуаций. Поэтому сначала надо

посмотреть конкретную ситуацию, а уже потом говорить, что можно поменять. – Вы часто предупреждаете клиентов о телефонной и почтовой рекламе. На что особенно обратить внимание? – Будьте начеку и не реагируйте на рекламу по почте и телефону. Если вам звонят и говорят, что нужно срочно что-то поменять, не спешите. Свою личную информацию никому не предоставляйте, особенно Medicare number, Social Security number или банковские данные. Если сомневаетесь, лучше положить трубку и самостоятельно позвонить в Medicare, в свой план или мне по телефону (916) 304-3220. – Правда ли, что за позднее оформление Part B или Part D можно получить штраф? – Да, и это очень важный момент. Если вовремя не взять Part B, в определенных случаях может появиться пожизненный штраф. Для Part B он обычно составляет 10% за каждый полный пропущенный 12-месячный период, когда человек мог иметь Part B, но не оформил ее. С Part D правила штрафа другие, поэтому я всегда говорю: прежде чем просто отказаться от Part B или D, лучше проверить последствия именно для вашей ситуации. – Почему при выборе Medicare Advantage плана недостаточно посмотреть только на цену или рекламу? – Потому что дешевый план не всегда означает дешевое лечение. Нужно смотреть, входят ли ваши доктора и госпитали в сеть, покрываются ли ваши лекарства, какие доплаты, максимум out-of-pocket и какие дополнительные льготы вам действительно нужны. У каждого ситуация разная. То, что прекрасно подходит соседу или знакомому, вам может вообще не подойти. – Для клиента ваши услуги по Medicare бесплатны? – Абсолютно. Никаких обязательств. Мы поговорим, я выслушаю вас, потому что у каждого ситуации разные. Потом я перехожу к поиску плана в зависимости от того, что человеку действительно надо. Еще важный момент: Medicare - не семейная страховка. У мужа и жены могут быть совершенно разные планы, потому что у них разные врачи, лекарства и потребности. И моя работа не заканчивается после оформления. В течение года люди обращаются снова: нужно поменять доктора, изменилось место жительства, появились вопросы по покрытию и лекарствам, кому-то дали или не продлили Медикал. Я остаюсь на связи. Если человеку удобнее, могу встретиться лично, в том числе приехать к нему или встретиться в кафе. – Расскажите немного о ваших новых услугах в области Social Security страхования. – После получения специальной сертификации Registered Social Security Analyst (RSSA) я могу предоставлять консультации по Social Security. Например, в каком возрасте лучше начинать получать пенсию, сколько может полагаться неработающему

12

FONTS:

Questrial

супругу, что происходит, если люди разведены, сколько можно зарабатывать, если уже получаешь выплаты, и как разные решения могут повлиять на доход семьи. Здесь, как и с Medicare, у каждого своя ситуация. И еще, правила Social Security запрещают сотрудникам предлагать личные стратегии получения выплат или давать советы о том, когда лучше всего начать их получать. – Один из самых частых вопросов: лучше брать Social Security в 62 года или ждать до 70? – 62 года - самый ранний возраст и это только 70% от той пенсии, которую вы можете получать в 67 лет. То есть раннее оформление обычно уменьшает ежемесячную выплату. Если ждать достижения так называемого “full retirement age” 67, выплата будет 100% и может увеличиваться вплоть до 70 лет со скоростью 8% в год. Но я не люблю универсальный совет «всем ждать до 67». Нужно смотреть на вашу дату рождения, сколько лет вы проработали в США, здоровье, семейную ситуацию, инвестиции и то, нужны ли человеку деньги сейчас. Я делаю анализ и показываю несколько вариантов в цифрах, чтобы человек видел разницу. – А что важно знать супругам, бывшим супругам и вдовам / вдовцам? – Это отдельная большая тема. У человека могут быть права не только на собственную пенсию, но и на супружескую. Здесь имеют значение возраст, продолжительность брака (10 лет вместе, как минимум), семейный статус и история заработка. Иногда люди годами смотрят только на свою цифру в Social Security ведомость и даже не знают, что нужно проверить другие варианты. – В каком возрасте вы рекомендуете начинать получать информацию, чтобы быть подготовленным к выходу на пенсию? – Если вам в районе 62 лет, уже точно нужно начинать получать консультации. А лучше посмотреть на ситуацию немного раньше. Я делаю полный анализ того, на что человек может рассчитывать через несколько лет, и мы смотрим разные сценарии по мере приближения к пенсии. Чем раньше вы понимаете свои варианты, тем меньше вероятность принимать важное финансовое решение в спешке. – Какой один совет вы бы дали нашим читателям этой осенью? – Не ждите последнего дня и не стесняйтесь задавать вопросы. Если у вас есть вопросы по Medicare или вы хотите заранее разобраться со своими вариантами Social Security, обращайтесь ко мне за индивидуальной консультацией. Я помогу не просто выбрать план, а разобраться, как он будет работать именно в вашей ситуации, и всегда остаюсь на связи после оформления.

СЕРГЕЙ ГОЛУБ, LUTCF, RSSA Лицензированный страховой брокер Тел.: (916) 304-3220

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

И В ДУХОВКЕ, И В КАСТРЮЛЬКЕ

# 19 (2026) • 11 октября Салат из молодой картошки

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

Как приготовить картошку: 10 самых вкусных рецептов WALL BANNER 2

Сейчас молодую картошку можно отыскать в магазинах и на рынках. Так что самое время разобраться, как интересно и вкусно ее приготовить. Предлагаем лучшие рецепты на выбор!  Молодая картошка по-деревенски

 Молодая картошка в духовке

Молодая картошка с кабачками.

 Молодая картошка в духовке Тебе понадобится: 1 кг молодой картошки, 100 г сливочного масла, 5 зубчиков чеснока, 1 пучок зелени, специи. Приготовление: промой картошку, привари до полуготовности и обсуши. Выложи в форму, добавь специи и давленый чеснок, а сверху разложи маленькие кубики масла. Запекай 40 минут при 180 градусах, пару раз перемешав в процессе. Перед подачей посыпь рубленой зеленью.

 Молодая картошка со свиными ребрышками

Тебе понадобится: 1 кг молодой картошки, 800 г свиных ребер, 3 зубчика чеснока, 1 ч. л. соли, щепотка перца. Приготовление: нарежь картофель на четвертинки, а ребра – на удобные порции. Сложи все в рукав, добавь специи и чеснок и хорошо перемешай. Выпекай в духовке около 1,5 часов при 180 градусах.

 Молодая картошка по-деревенски Тебе понадобится: 1 кг молодой картошки, по 1,5 ч. л. копченой паприки и сухих трав, 3 ст. л. оливкового масла, соль и перец. Приготовление: разрежь картофель на 4 части, полей маслом и присыпь всеми специями. Хорошо его перемешай, выложи на пергамент кожурой вверх и запекай при 180 градусах полчаса под фольгой и потом еще 10 минут – без нее.

 Молодая картошка с котлетами

Гарнир и мясо, которые можно быстро приготовить вместе. Тебе понадобится: 600 г молодой картошки, 1 перец, 2 помидора, специи, чеснок, 350 г фарша, 1 луковица, 3 ст. л. панировочных сухарей, по 1 ст. л. томатной пасты и растительного масла, 200 мл воды. Приготовление: смешай фарш с рубленым луком, специями и сухарями, сформируй котлеты и выложи в форму. Разрежь картофель пополам, посоли и добавь к котлетам. Туда же выложи полоски перца и дольки помидоров, добавь чеснок и присыпь все специями. Смешай горячую воду, масло и томатную пасту, залей овощи и готовь 40 минут под фольгой при 180 градусах. Сними фольгу и оставь блюдо в духовке еще на полчаса.

 Жареная молодая картошка по-индийски

Набор специй можешь корректировать на свое усмотрение. Тебе понадобится: 700 г молодой картошки, по 1 ч. л. карри, зиры, семян горчицы, куркумы и кориандра, по щепотке корицы и кайенского перца. Приготовление: нарежь картофель кубиками, выложи его на сковороду и добавь горчицу, зиру и куркуму. Готовь около 15 минут, постоянно помешивая, и в самом конце посыпь остальными специями.

 Фриттата с молодой картошкой, курицей и горошком

Вместо курицы можно взять копченую красную рыбу. Тебе понадобится: 250 г молодой картошки, половина пучка укропа, 50 г горошка, 100 г курицы, 4 яйца. Приготовление: отвари картошку до мягкости около 10 минут, а за это время нарежь курицу полосками и обжарь. Взбей яйца, добавь к ним курицу, рубленую зелень, горошек, специи и крупно нарезанный картофель. Готовь фриттату на маленьком огне около 10–15 минут, переверни и готовь еще 5 минут.

 Молодая картошка в соевом соусе При подаче сбрызни картошку бальзамиком и присыпь кунжутом. Тебе понадобится: 500 г молодой картошки, 3 ст. л. соевого соуса, 1 ст. л. сахара, 2 ст. л. оливкового масла, кориандр, имбирь.

Приготовление: обжарь вымытый картофель под крышкой, периодически встряхивая сковородку. Смешай соевый соус, сахар, специи и тертый чеснок с имбирем. Добавь к картофелю, когда он будет уже готов, и оставь на огне, пока заправка не впитается.

 Молодая картошка с кабачками Тебе понадобится: 300 г молодой картошки, 1 кабачок, 1 морковь, половина пучка зелени, специи и травы.

Приготовление: нарежь картофель кубиками и обжарь около 5 минут. Добавь к нему полукольца моркови и кубики кабачка, приправь и продолжай жарить до готовности. В конце посыпь овощи рубленой зеленью.

 Молодая картошка с горчицей под сыром

 Салат из молодой картошки со скумбрией

Тебе понадобится: 700 г молодой картошки, 60 г сыра, 70 мл оливкового масла, 1 ст. л. острой горчицы, 1 ст. л. дижонской горчицы, соль и перец. Приготовление: отвари картофель до готовности, а за это время смешай масло, оба вида горчицы и специи. Расплющи вареную картошку вилкой или толкушкой, выложи в форму, смажь горчичной заправкой и отправь в духовку на 15 минут при 200 градусах. Присыпь тертым сыром и оставь еще на 5 минут.

Лучше всего сюда подойдет копченая скумбрия.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Тебе понадобится: 500 г молодой картошки, 350 г скумбрии, 125 г стручковой фасоли, 250 г черри, 1 пучок салата, 6 ст. л. оливкового масла, 2 ст. л. винного уксуса, 1 ч. л. дижонской горчицы. Приготовление: отвари картошку и за пару минут до готовности добавь к ней фасоль. Измельчи скумбрию, черри нарежь половинками и перемешай все вместе. Добавь салатные листья и сбрызни оливковым маслом с винным уксусом и горчицей.

13

ковский для Оксаны Фандеры. 8. Боевое искусство Стивена Сигала. 11. 14 15 16 Царская воля, озвученная глашатаем. 15. Блокбастер, где Уиллис спасал “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” Землю от астероида. 17. Масштаб26 декабря17 2018 года — 8 января 2019 года 18 19 (2026) • 11 октября Газета «Диаспора» – все о нас с вами ное#переустройство экономики. 18. Падение снаряда перед целью. 19. Сын, не Кратковременная ссора влюблен19 20 посрамивных. 20. Дюжина поросят под боком ший Тараса Бульбу хавроньи. 21. Безмятежная жизнь на лоне природы. 22. Спевшаяся 21 Занятие с "АнимаКолкий 22Покупка, Авторитет, 23 Средство Провокатор Газета конец иглы психологом тор" на для увлажожидаемая на котором конфликтов "Комсопарочка. 23. Дурное воздействие нения из интернет- держится на интермольская "Коллега" свадебном Любимец улицы на подростков. 24. Пыточное кожи рук магазина наука нет-сленге ..." пунктуации застолье женщин 24 25 26 27 орудие, растягивавшее жертву. 26. Вилы "с рыЧерный балахон инока. 28. Любимый боловной «прикид» натуриста. 31. Графичесспециализацией" 29 30 31 32 33 34 кое изображение работы сердца. 33. 28 История за- Звук Сорт твердой вяленой колбасы. 35. "Лысина" на "ОтступХроникс болевания рабобоку Жучки ление" Линейка для вычерчивания проймы. запахом тающего после границы Матпомощ ь 35 36 перегара 36. Звук, сопровождающий падение драки океана от завода молотка шкафа. 37. Злак для перловой крупы. ПрофесНара39. «Грузовой челн», прибывший на 37 38 сиональный ботки на 39 40 посредник будущий МКС. 41. Дубовая «елочка» на полу. на бирже отпуск 42. Роща, «позирующая» пейзажисту. СуперДефицит "Драже" Новый Пополнение, 43. Мясо, подготовленное для фар42 41 ожидаемое маркет самого для господин ша. 44. «Вклад» курения в здоровье хозяином на советнеобховышиГюльчатай свиноматки ский лад заседателядимого вания и Зухры людей. 45. Отсутствие на собрании. 47. Отбывание воинской 43 "Корм" Устье, поВредный 44 Лихой Брилповинности. 49. Штаны к домотканой для хожее на почтальон моряк под лиант до игрового греческую из Простоначалом рубахе. 50. Сезонная смена «шубки» огранки автомата букву квашино Дрейка у зайца. 52. «Тихий час» отобедав45 46 47 48 СубмариЗаставка Посудина Белые ших испанцев.на53. ПридуманноенанарабоУшастый "Рогалик" Немо вкрапс кормом символ в ночном ходу оправдание. 54. Титул между чем столе для ления в Река, озеро трусости небе компа 49 Барсика сервелате 50 51 или пруд бароном и графом. 57. Оскорбление чувств верующих. 62. «Столовая» для Смелость Светило после ботеатральбабочек и пчел. 65. Неделя годности кала52шамных под53 кефира. 67. Вертлявая рыбка из карпанского мостков повых. 69. Перевозка грузов через Часть Сочная Главный конПравитель, Неудав- Документ, промежуточные пункты. 70. Башня в сбруи "заготовкурент58аэрозабывший шееся шоу с которого 62 54 55 56 57 59 60 61 63 64 делают с поводля 71. Коллекпорта "Дослово "мутапьяного углу шахматнойка"доски. копию дьями кураги модедово" бор" (сказка) факира тив, работающий из-под палочки диДетскийзаниСардельТематика "... тронулся, рижера. 72. Раздел медицины, "Коллега"65 "Рупор" 67 66 68 господа " 73. ка, "поси- "экипаж канала мающийся деформациями тела. дыни на магнитоприсяжные девшая на поло"Матчприлавке фона Источник дохода труженика паперти. заседатели!" зьях на диете" ТВ" 74. Цифра на денежной банкноте. 75. 69 70 71 Охапка Драго"Дверца" Энергетическая оболочка живого орбумаг, соценный к "сердздающая оклад цу" автоганизма. 76. Личный агент артиста. бардак иконы мобиля 77. Яблочко, в которое метит стре72 73 КоллекЗвездная Денежная Дежурлок. 78. Дробление крупной купюры. выгода при ционер блондинство 79. Туземец, не благ цивизаключес кляска знающий из к/ф солдата нии брака сером "Ниагара" на кухне 74 75 лизации. 80. Инструмент, порванный на деревенской свадьбе. Грядка, Шляпа Стебель, Группа Горящее Кричащее закры"склад" привязанный магазинов в ночи ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Работница название тая кроликов к решетке с одним "око" мо76 статьи отеля, убирающая номер. 2. Сплав по пленкой и лент перголы названием тоцикла порожистым рекам. 3. Вид артиллеЗимняя Фуражка Таблица Канитель, "Жизненная рийских боеприпасов. с расценэнергия" статуя сельского 4. Зажим для устроен77 78 79 80 закрепления ками за ростом в проводов гармо- на приборах. ная бюродля элекуслуги три кома любви ниставременем и раскратами троприбора 5. Проверка стоянием. 6. Злобные придирки оппоМатериал Собрат тоЭкспонат губок для мата с ягодв коллек31. Смыч- кой сметаны. 56. Редко просыхающий нента. 7. Зарядник для смартфона. 8. коряющий восьмитысячник. мытья ками внутри ции нупод рост джазмена. участок равнины. 58. Мазеобразное Слово с противоположным значением. ковый инструмент посуды "фонариков" мизмата 32. Альма-матер юных моделей. 33. вещество, получаемое из нефти. 59. 9. Пират с королевской «лицензией». "ИмпорБрус, "ПатетиСигнал Северная недугом скрепляю встречи Весов со Скорпионом. Измученный бедолага. 34. Месяц 10. Платье с биркой в гардеробе. 12. тер" ческая" арбитра "сестра" щий створрисунков в у Бетхонарода, встречающего побе- 60. Роковой транспорт для Берлиоза. Страна, находящаяся под властью Радость на поле компьютер трески ки ворот коротанья 61.вена Химический элемент «намбер ван». иностранного государства. 13. Звуч- дителей. 38. Книжки для Копирка для Счетчик Фирменная с величиной и направный и смачныйПора, ударкогда по щеке. 14. Часть времени в метро. 40. «Аккомпане- 63. Отрезок выкройки на полях ставок на футболка Дефицит пространства в моста от опорыпоявляются до опоры. 16. Аромат- мент» громкого провала. 46. «Движи- лением. 64.скачках с пугови"Холст" для копны и бегах 65. Профессия цами хоная и жгучая кавказская приправа. тель» каноэ в руках спортсмена. 48. набитом автобусе. учителя добра молод- зяина Каштанки. 66. Число участников 25. Листок для заполнения с логоти- Безудержная смелостьПедагог, 51. Гармонь правомочного собрания. 67. Стеганая История "налаживапом фирмы. 27. Старинное название ца. 49. Участник мятежа. ющий" речь типа. от Бажова зимняя куртка лесорубов. 68. Месяц с рубина и сапфира. 29. «Славься, … с клавиатурой фортепианного ребенка наше свободное». 30. Спортсмен, по- 55. Картофельный загуститель жид- Днем народного единства.

СУПЕРСКАНВОРД

FONTS:

А

COLORS:

Open Sans

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

У

—С юб стя чи км —Б это вж сух

Од ва —О —Я во вст по ро —А —Н ка

—С де —К —Г пи чи Ну сп ав

Уз ещ па ни

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Чудови-

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

ОВЕН (21.03—20.04)

ще, на убиРАК (22.06—22.07) КОЗЕРОГ (22.12—19.01) Ответы судоку, опубликованные на ВЕСЫ стр. 46. (24.09—23.10) Ответы на кроссворд, опубликованный на стр. 48. тое Гарри

А

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 31 ДЕКАБРЯ 2018-ГО ПО 6 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

фициальугачевой. славному тетерева. ский дом я с преыми подаютпо-к стого подившаяся я,ккейного обычно основной. 5. Паркоя. Химия и брон-в .ваемые Ледянойв вонстанта зимней одъемная киллера. Отдельно ицейскоарха. 31. доне. вной 10. ратлетки на таратели хдкой. для 34. Аругачевой. удна. 37. тетерева. т король. я с преске. подают к дившаяся я, обычно основной. я и бронваемые в онстанта П одъемная Р Отдельно А арха. 31. В вной раД таратели А дкой. 34. К 37. удна. т Окороль. ске.СР

"Початок" на ячменном стебле

Горящее в ночи "око" мотоцикла

"Жизненная энергия" для электроприбора

Группа магазинов с одним названием тебель, ивязанный решетке перголы

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ишими любимым будут Два самыми дорогими и единомышленники. Возможно, вас прилистья салата. кубиками.

доне. 10.

рагоенный оклад иконы

ков ре. куб ио рит неб к гр Бры в н изм Мо соч той и фо вой кус См ху г нез тер рат Блю Фо блю

тлетки на пришла? х для Ар- — Дорогой, я не могла не пить, мне угрожали! ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ — Как?! — Говорили, если не выпью, то больше не нальют!

Часть сбруи с поводьями

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

— Вадик, у тебя есть какие-нибудь сокровенные фантазии? — Я бы хотел заклеить тебе рот скотчем. — М-м-м, продолжай... — Это все. Р

еудав- Документ, ееся шоу с которого ьяного делают акира копию

Р

О С Т А П

С

Белые вкрапения в рвелате

Т

Лихой моряк под началом Дрейка

Р

Л

Р

Вредный почтальон из Простоквашино

А

П Р И П Л О Д

С И Н Т А К С И С

Е

К

Е

ШП И К

Д Е Л Ь Т А

Е

А Н АМН Е З О С Т Р О Г А Н А М А К Л Е Р Л В

С С У Д А

Т

Д

З А Я Ц

Ч

тье, поожее на еческую букву

Б

К У Р АЖ

Л Е Д

Р И З А

ФО К У С

Ф

С

А

Ц И Л И Н Д Р

Г

— О чем ты мечтаешь? — Я мечтаю о том, что в один чудный момент встречу фею, которая мне подарит сто тысяч долларов! — А почему не миллион? — Не, ну миллион — это как-то нереально... ●●● — Сегодня сделала доброе дело! — Какое? — Гуляла утром со своим питбулем. Смотрю, мужчина к остановке бежит. Ну я собаку с поводка и спустила. Успел мужик на автобус! ●●● Узнав, что девушка все еще ждет его из армии, парень пошел в контрактники. ●●● Блондинка — брюнетке: — Я настолько уникальна, что меня в 14 лет занесли в Красную книгу. — Ну ты и дура! Это тебе паспорт выдали!

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

А ЛМ А З

Н

С

Т

Л

Н

МО Н Е Т А

Н А Р Я Д

Л

К А Л Ь К А

ФИ З А Л И С

Т

ШЕ Р Е МЕ Т Ь Е В О

В О Р О Х

К

У

Ж

С

Х

Н А У Т И Л У С

И

О

Ф

П А Р Н И К

П

Л

Т О Т А Л И З А Т О Р

Т А Р ИФ

А Б Р И К О С

А

В О Д О Е М

Е

Р

А

Б

Г

З А С О В

С О С И С К А

П

К А Р Т У З

Ч

С Е Н О К О С

К О Л О С

Т А З

Л О Г О П Е Д

К АШ А

В О Р О Н

С В И С Т

Н

Е

А

Г Е К Т А Р

О

К У Р Г А Н

та,слоями: когда вы сможете кладывать грибы, реализонемного

ключены из-за соус детей.отЗвезды сотного споры майонеза: консерви-

В А Н Д А Л В А С И Л И С К И Е Г О Г О Т Т О С К А

mklat.lv

МО Н Р О

Поттером Овнам удастся добиться посЗвезды советуют Ракам вниЗвезды советуют Весам не Козероги на этой неделе будут Шотландский студент ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 11. Депутат. 4. Обелиск. 10. Веревка. 11. Афоризм. 13. Слет. 14. Гуща. 15. Зажигалка. Разрушитель целей,Вопли если они мательно отнестись к своему распылять свое внимание на испытывать мощный энергеУныние поступилтавленных в Оксфордский памятника 16. Альбом. 18. Янтарь. 20. Мещанин. 22. Странник. 23. Копчение. 24. Волонтер. 27. Затравка. 30.Это Избыток. при отсутприложат необходимые сиюминутные знакомства и тический подъем. прездоровью. На этой неделе вы лапчатых усиуниверситет. Через год приствии разСкифская во дворе 32. Баркас. 34. Пелена. 35. Контейнер. Кемпинг. 40. Изделие. Автобан.реализа42. Едивлечений Это прекрасное будете особенно уязвимыми к разговоры. Ничего, кроме не- 36. Офис. 38. Гипс. 39.красное время41.для "пирамида" езжают клия. нему родители. Он время ница. дляпоказывает смелых и сильных духом людей, ко- инфекциям, простудам, воспалительным приятностей, ции своего творческого потенциала, МамалыТара это не принесет. На этой свою комнату в ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Детская. 2. Учет. 3. Атеизм. 5. Борзая. 6. Лязг. 7. Кушанье. 8. Зачинщик. 9. Напарник. 10. га, размадля заматорые четко знают, чего хотят получить процессам.занная Рекомендуется уделять больнеделе с вами на контакт будут выходить личности. общежитии. по чивания Вельвет. 12. Мурашки. 17. Обработка. 19.всестороннего Нарекание. 20. Манатки. 21.развития Напиток. 25. Озорник. 26. Работяга.Это белья от жизни. Ваши тебя пробивные ше временитарелке профилактическим меропри- люди, настроенные весьма критически. подходящий период для избавления от – Сынок, тут не способности оби27. Затейник. 28. Курение. 29. Обводка. 31. Капсула. 33. Скупка. 34. Приезд. 37. Село. 38. Гимн. и стеснительности, нерешительи умение жают? отстаивать свои интересы поз- ятиям. Также следует ограничить нагрузки Скорее всего, и информация от них будет робости ❖❖❖ Ответы на сканворд на50. стр. 49. Ответы сканворд, стр. –подняться Нет. ВотНЕДЕЛИ насоциальной этой кроваволят по и профес- на работе. Если вы состоите в браке или поступать преимущественно негативного осторожности РЕЦЕПТ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1.на Буддизм. 4. Эскулап.ности 10.опубликованный Подмога.и11.излишней Охламон. 13. Юмор.на 14. Кадр. 15. Ненависть. 16. в опубликованные «МК-Латвии», защищены поBlvd. Закону авторских правах Любое копирование и полная ти спитМатериалы, один мой странный сиональной лестнице. ужев долгое времяредакции: встречаетесь, то сейчас характера. Поэтому вКрышка. преддверии поведении. 18. Ястреб.ЛР. 20.Нового Почести. 22. Наводчик. 23. Репортаж. 24.апельсина Охранник. 27. Вендетта. 30.или Ермолка. 32. Адрес 4555 Auburn Suite F, об Sacramento, очищенных (если больИздатель............................Давид Пономарь Хозяйкой наступающего, CA 95841 частичная публикация материалов из «МК-Латвии» категорически запрещены без письменного разрешения «МК-Латвии». шие, то один) нарезать кубиками. однокурсник. Ночью вскаОтветы на судоку, опубликованные на стр. 47. Сатрап. 34. Шелест. 35. Разлучник. 36. Борт. 38. Степ. 39. Артишок. 40. Ниппель. 41. Клиника. 42. Бредень. вам выгоднее играть роль ведомого. года постарайтесь оградить себя от любых ТЕЛЕЦ (21.04—20.05) ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02) 2019 года будет Желтая487-9701 Факс: (916) 487-9700 Телефон редакции...........(916) Яйца5. отварить натереть на терке. кивает с Звезды постели советуют и начинаетТельцам ЛЕВ (23.07—23.08) ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Батюшка. 2. Двор. 3. Замена. Скамья. 6.УУрок. 7.иПрорубь. 8.эта Заказчик. 9. Комиссар. отрицательных эмоций. Водолеев неделя слоЗемляная Свинка, поэ- Гусина Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Главный редактор....................................Юлия Сыр натереть на терке. Майонез орать неиспользовать своим голосом. В 10. Попытка. 12. Награда. 17. Куропатка. 19.можно Свержение. 20. Печенье. 21. довольно Испанка. 25.постный. Халтура. 26. Комплект. рованного горошка или кукурузы, майонеза, морковь с черносливом, эту неделю для Львами на этой неделе овлаСКОРПИОН (24.10—22.11) жится своеобразно. ISSN 1550-2708 использовать Для тому в новогоднюю ночь Дизайн ияверстка................................Илона Паламарчук или фасоли, 150 мл растительного майонеза. Украсить ореха27. Величина. 28. Тяжесть. 29. Особняк. 31.уменьшения Ступень. 33. Прииск. 34.калорийности Шкипер.призывают 37. Трон. 38. След.корейсобщем, с ним расширения не общаюсь.кругозоА ©деет 2019сильное «AFISHA», «DIASPORA» учебы, желание навести немного Скорпионы на этой неделе Звезды вас остаастрологи рекомендумасла, 1 ч.л. горчицы, ½ ч.л. соли, Изготовление рекламы................................Илья Коряка Правообладателем авторских прав на ми. материалы являна этой кровати спит друЧитайте и комментируйте кую морковь можно промыть. Салат ра. Возможно, вы познакомиидеальный порядок в доме и почувствуют, как стремительновиться и задуматься о жиз1 ч.л. сахара (если соус отнекукурузы, ется редакция, если указано другое. Перепечатка ют обойтись без блюд из Авилов ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 11. Депутат. 4. Обелиск. 10. Веревка. 11. Афоризм. 13. Слет. 14. Гуща. 15. Зажигалка. выкладывать слоями: майонез, куригой мой сосед. Этот тоже не Электронная версия и архив.......................Олег тесьИздатель с человеком, который станет для вас на работе. Незадолго до ноно исчезают деньги. Вас ждет ни. В суете и шуме будней, среди мното сахар не нужен), 1 ст.л. лимонного материалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только морковь, яйца, сыр, свинины. АПросыпается диетологи – Пономарь 16. Альбом. 18. Янтарь. 20. Мещанин. 22. ца, Странник. 23. Копчение. 24. Волонтер.апельсины, 27. Затравка. 30. Избыток. Главный редактор..........................Маргита СПРАНЦМАНЕ – SIA Izdevniec£bas nams PRINT MEDIA. лучше первого... с письменного разрешения редакции. В электронных Распространение.................................Андрей Салат с курицей сока. духовным учителем, мудрым советчиком вогодних праздников это вполне уместно. много мелких покупок, общая жества дел и забот подчас так не хватает Очищенный Рег. № LV 50003933751. info@mk-lat.lvредакции и при 32. Баркас. 34. Пелена. 35. Контейнер. 36.майонез. Офис. 38. Гипс. 39. Кемпинг. 40. Изделие.апельсин 41. Автобан. 42.разЕдипоискать замену традиСМИ –приготовления: с письменного разрешения среди ночи и бьется головой Способ грибы и апельсинами Тираж – 45 000. авторитетом, на мнение резать пополам и вдоль на созерцадольки. и нравственным Тем более что состояние вашего здоровья сумма которых может стать весьма знаспокойного и умиротворенного Отдел социума....................................................Ольга КОНТУС ница. условии активной гиперссылки на diasporanews.com. лук нарубить, морковь национному оливье. И не нарезать, об стену. Дурак, наверное. ими салат. Отдел потребительских вопросов...............Ольга ВАХТИНА ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. днях Детская. 2. Учет. 3. Атеизм. Борзая.Украсить 6. Постарайтесь Лязг. 7. Кушанье. 8. Зачинщик. 9. Напарник. 10. чительной. Кроме того, на этих возкоторого вы будете равняться. Это под- будет находиться в прямой зависимости ния5.мира. найти Отпечатано в типографии Ингредиенты: на мелкой терке. Чернослив Адрес: ул. Гертрудес, 12–4, Рига, LV-1010. Вход в среднюю дверь, 4-й этажвремя и –Poligrāfijas Сынок, а grupa как же ты вкто при- тереть забудьте про тех, SIA Mūkusala Телепрограмма ..............................Лариса ВАСИЛЕНКО Вельвет. 12. Мурашки. 17. Обработка. 19. Нарекание. 20. Манатки. 21. Напиток. 25. Озорник. 26. Работяга. ходящий период для туристической по- отзамочить внешней среды. Рекомендуется избавозможность для подобного уединенного 500 г вероятность филе кури-краж, воровства или в кипятке на 15 минут, об- растает с 10.00 до 16.00 QR–код и таких условиях живешь!? Корректор ..........................................Татьяна ШМУЛАНЕ Секретарь редакции: ...................... 67291271Сканируйте держивается Рождест27. Затейник. 28. Курение. 29. Обводка. 31. Капсула. 33. Скупка. 34. Приезд. 37. Село. 38. Гимн. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. ной грудки, 2–3 сушить и нарезать соломкой. Орехи Ответы на кроссворд, опубликованный на стр. 51. под•НЕ от старых ненужных вещей, разо- просто потери денег и материальных времяпрепровождения. Это время ездки. тем в ответственности течение недели реСалат блинный secretary@mk-lat.lv Редакция не просто. несет Дизайн .......................................... Илона МЕЛЬНИКОВА E-mail: ................................................................ – Между Очень Я ихНОМЕР Время работы редакции – ❖❖❖ НАШЛИ НОВЫЙ ИЛИ виться ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию •за венского поста. апельсина, 4 измельчить, но не превращать в содержание публикуемых объявлений. комендуется больше времени уделять брать шкафы и полки. Добейтесь того, ценностей. ходит для поиска ответов наНенависть. сложные Зав. отделом подписки .............................Юрий ЧУБАЧИН, тел. Секретарь.....................................Санита КОРОШЕВСКА 10.00 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Буддизм. 4. Эскулап. 10.67298228 Подмога. 11. Охламон. 13.сЮмор. 14.до Кадр.16.00. 15. 16. игнорирую иДЛЯ всюможет ночь Ингредиенты: редакции не совпадать яйца, 500 г муку. На сковороде поджарить •с Мнение «Диаспоры» МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487 9701 на СТРЕЛЕЦ Рекламный отдел................................................reklama@mk-lat.lv позицией авторов публикаций. своему здоровью. чтобы в вашем доме стало просторнее, вопросы, изучения психологии. (23.11—21.12) Крышка. 18. Ястреб. 20. Почести. 22. Наводчик. 23. Репортаж. 24. Охранник. 27. Вендетта. 30. Ермолка. 32. 6 тонких блинчиков, корейской растительном масле ½ части лука и играюПостный на волынке... Две блондинки поехали в лес – Что такое прасалат и Степ. архив газеты 200–300 появилось больше места. морковки,СтрельцыСатрап. 34. Шелест. 35. Разлучник. 38. 39.(20.02—20.03) Артишок. 40. Ниппель. 41. Клиника.г 42.шампиБредень. всю морковь. Насвободного другой сковороде БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06) на этой неделе смо-36. Борт. РЫБЫ НОВОСТИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧИТАЙТЕ НА DIASPORANEWS.COM за елкой, семь часов искали, вильный фэн-шуй? ньонов, 150 г бекотвердый сыр, с шампиньонами обжарить шампиньоны с оставшимПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Батюшка. 2. Двор. 3. Замена. 5. Скамья. 6. Урок. 7. Прорубь. 8. Заказчик. 9. Комиссар. Также это хорошее время для приобреУ Близнецов на этойзаблудились... неделе, все прелести хоРыбамна, звезды советуют протут одна говорит: – Это когда у вас гут оценить 250 г 26. брынзы, майонез. сяИлуком. К луку с морковью добавить 10. Попытка. 12. Награда. 17. Куропатка. 19. Свержение. 20. Печенье. 21. Испанка. 25. Халтура. Комплект. и черносливом тения домашнего животного. рошего финансового положевести эту неделю шумно и возможно, ухудшатся супру– Слушай, я замерзла... Давай 4 картофелины, ПОи ВОПРОСАМ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО 31. ТЕЛЕФОНУ: (916)34.487-9701 (916) на юге наСпособ запаорехи и чернослив, посолить по-– дом, РАЗМЕЩЕНИЯ 14 27. Величина. 28. Тяжесть. 29. Особняк. Ступень. 33. Прииск. Шкипер. 37. или Трон. 38. След.705-07391 жеские отношения. Основная ДЕВА (24.08—23.09) ния. Ваш праздничный стол, весело, как и положено на номорковь, 200 г смеуже без игрушек возьмем! приготовлеИнгредиенты: 500 г шампинь- перчить. Майонез: к соусу добавить де – деньги, на севере таны,праздники. 1 луковица, 2–3 ния: курицу сок, горчицу. онов, 1 проблема морковь,может 100 гзаключаться очищенных сахар, соль, Девылимонный на этой неделе пережискорее всего, вогодние Особую – прииск, на востоке – будет ломиться от вкусносзубчика чеснока, майоотварить и на-ваши подарки близким роль для вас сейчас постепенновзлевли- тей грецких орехов, 1B/W луковица, в разнице между словом и делом. Не100 ис- г Взбить блендером, вают время творческого и деликатесов, будут играть друзья, плантация! нез, укроп или петрушка, вы- резать небольчернослива, соль, перец. Для пос- вая растительное масло. Салат

ВМЕСТО ОЛИВЬЕ

ОТ

Р

Пернатый вещун, накаркавший беду

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гора. 3. Свекор. 8. Айкидо. 11. Указ. 15. Армагеддон. 17. Реформа. 18. Недолет. 19. Размолвка. 20. Потомство. 21. Идиллия. 22. Дуэт. 23. Влияние. 24. Дыба. 26. Ряса. 28. Нагота. 31. Кардиограмма. 33. Салями. 35. Лекало. 36. Грохот. 37. Ячмень. 39. Ракета. 41. Паркет. 42. Натура. 43. Филе. 44. Вред. 45. Неявка. 47. Служба. 49. Портки. 50. Линька. 52. Сиеста. 53. Вранье. 54. Виконт. 57. Святотатство. 62. Цветок. 65. Срок. 67. Вьюн. 69. Транзит. 70. Тура. 71. Оркестр. 72. Ортопедия. 73. Милостыня. 74. Номинал. 75. Биополе. 76. Импресарио. 77. Цель. 78. Размен. 79. Дикарь. 80. Баян. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Горничная. 2. Рафтинг. 3. Снаряд. 4. Клемма. 5. Разлука. 6. Нападки. 7. Адаптер. 8. Антоним. 9. Корсар. 10. Обнова. 12. Колония. 13. Затрещина. 14. Пролет. 16. Аджика. 25. Бланк. 27. Яхонт. 29. Отечество. 30. Альпинист. 31. Контрабас. 32. Агентство. 33. Страдалец. 34. Ликование. 38. Чтиво. 40. Треск. 46. Весло. 48. Удаль. 49. Повстанец. 51. Аккордеон. 55. Крахмал. 56. Низина. 58. Вазелин. 59. Октябрь. 60. Трамвай. 61. Водород. 63. Вектор. 64. Теснота. 65. Столяр. 66. Кворум. 67. Ватник. 68. Ноябрь.

Единица измерения полей и лугов

Бл —Я что Кр —Н па

Ф

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

А

Questrial

А Р

40 стр.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm

# 19 (2026) • 11 октября

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

WALL BANNER 2

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

15

www.mikshanskylaw.com

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС АДВОКАТА

АВТОАВАРИИ:

АЛАНА МИКШАНСКОГО

ДТП С ГРУЗОВИКОМ ДТП С МОТОЦИКЛОМ ДТП С ВЕЛОСИПЕДОМ ТРАВМЫ УКУСЫ СОБАК

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО РАЗВОДУ ОПЕКА НАД ДЕТЬМИ РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА

916-471-6500 6345 Auburn Boulevard Citrus Heights, CA 95621 АДВОКАТ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ И ПО-РУМЫНСКИ

Ассистент Алекс Куманский

Hanlees Davis

Адвокат Алан Микшанский

НОВОПРИБЫВШИМ ПОМОГУ С КРЕДИТОМ

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР

TOYOTA

ОБСЛУЖИВАЕМ РУССКОГОВОРЯЩИX КЛИЕНТОВ БОЛЕЕ 30-ТИ ЛЕТ

Let's Go Places

Нет кредитной истории, Плохая кредитная история? НЕТ ПРОБЛЕМ! Оформим специальное финансирование для людей со стабильным доходом.

2026 TOYOTA BZ4X

ФИНАНСИРОВАНИЕ

2026 TOYOTA CAMRY

2026 TOYOTA TACOMA

ПОМОГУ В ПРИОБРЕТЕНИИ НОВЫХ ИЛИ Б/У АВТО

2026 TOYOTA RAV4

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ПЕТР РАЙЗ

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

707-365-8970

Peter.rayz@hanlees.net