Diaspora 17 2026

4555 4555 AUBURN AUBURN BLVD. BLVD. SUITE SUITE F, F, SACRAMENTO SACRAMENTO CA CA 95841 95841 4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

# 23 (2024) • 8сентября декабря •• SINCE # 17 (2026) • 13 SINCE 1998 1998 # 24 (2025) • 21 декабря • SINCE 1998

ГРИПП, COVID-19 СЕКРЕТА ХОЧУ ЕЩЕ РАНО ИЛИ 24 И ПРОСТУДА ПОМЕНЯТЬ УЖЕ МОЖНО? ИЗ COSTCO Возраст детской Сезон начался Как правильно ИМЯ самостоятельности Как пережить Что делать тем,иу кого искать товары Как изменить имя или одиночество в праздники в Калифорнии фамилию в Калифорнии

В Сакраменто открылся новый иммиграционный офис

нет страховки получать скидки

ЛИЦА СТОЛИЦЫ ЛИЦА СТОЛИЦЫ

СВЕТЛАНА МАРИНА ОСОКИНА, КРАВЧЕНКО АДВОКАТ ПОЭТ И ПЕВЕЦ, БИЗНЕСВУМЕН Жители Сакраменто, КОМПОЗИТОР

Жители Сакраменто, которые добились

44 СТР. 4 СТР.

14 12 СТР. 14 СТР.

СТР.

СТР.

Жители Сакраменто, которые добились успеха своим которые добились успеха своим трудом успеха своим трудом трудом и талантом и талантом и талантом

33

СС3 ТТРР.. СТ Р.

КАЛИФОРНИЯ НЕ БУДЕТ ТУМАН РАССЕЕТСЯ, БЕЗ КРЕДИТА СОТРУДНИЧАТЬ С А «ДИАСПОРА» ОСТАНЕТСЯ НЕ ПРОЖИТЬ Итоги года, который научил нас ИММИГРАЦИОННЫМИ держаться друг за друга Американцы все чаще берут СЛУЖБАМИ рассрочку, чтобы оплатить еду, аренду и лечение

В центре внимания американской политики снова оказалась Калифорния – штат, который не боится выступать против федеральных инициатив, особенно если речь идет об иммиграции. Сенатор Алекс Падилья, Сервисы «покупай сейчас – плати потом» представляющий «Золотой штат», сделал (BNPL), заявление которые изначально громкое в программе предлагались “Face the для покупки одежды, электроники и других Nation” на телеканале CBS. Он подчеркнул, что утоваров, Калифорнии нет юридических обязательств все чаще используются для опласотрудничать с Иммиграционной и таможенной ты базовых расходов – продуктов, аренды службой США (ICE) в вопросах депортации и жилья, коммунальных счетов и медицинидентификации нелегальных иммигрантов.

ских услуг. Эксперты считают это одним из

признаков растущего стоимости ОТВЕТ КАЛИФОРНИИ НАдавления ПЛАНЫ ТРАМПА жизни на американские семьи. на инициативу Это заявление стало реакцией

избранного президента Дональда Трампа о проведении В 2025депортаций. году американцы заняли через массовых Администрация ТрампаBNPL уже около $160 млрд – примерно больше,полочем обсуждает возможность введения вдвое чрезвычайного двумя вгодами Более с$96 млрд из этой суммы жения сфере ранее. иммиграции, привлечением военных для реализации своих планов. Более того, Хоман, было предоставлено без процентов. ПриТом этом 54% рассматриваемый на кредитов роль так называемого «пограпользователей таких заявили, что без расничного царя», уже штрафными срочки им было быпригрозил трудно свести концы ссанкциями концами.

$999

сегодня распространяются слухи, доверие – самая высокая Уходящий год был как быстро страх вытесняет валюта. непростым – и, пожалуй, факты, и как сильно людям нужна Впереди новый год. Он именно поэтому важным. спокойная, честная и проверенпринесет даже–еслинаверняка стали жертвами или свидетелями и сокращением федерального финансирования для помощью, Он заставил нас ная информация. Наша задача новые вызовы, но и безопасность новые возпреступлений. Это ставит под угрозу штатов, которые отказываются поддерживать ICE. не пугать и не подыгрывать эмовнимательнее смотреть можности. Пусть в нем будет жителейиштата. Однако, как отметил Падилья, Калифорния дей- всех циям, а объяснять, разбирать больше ясности – в новостях и на впроисходящее вокруг, ствует строгом соответствии с Конституцией США. называть вещи своими именами. жизни, больше света – даже в ПОЛИТИЧЕСКИЙ Ив ФИНАНСОВЫЙ ВЫЗОВ По Особенно закону реализация федерального иммиграциончаще задавать Другие сервисы предлагают аналогичную расбыстровопросы растет использование BNPLмы писали В этом году и говосамые туманные дни, и больше ногои законодательства находится исключительно в реже верить первым для аренды, коммунальных услуг, мобильной рили о том, что срочку действительно уверенности завтрашнем дне. Штат стоит перед серьезнымвиспытанием: хватит для покупки продуктов. компетенции федеральных властей. Никакой штат, волнует нашу общину: о погоде финансовой ли у Калифорнии и политической стойкосвязи, интернета и От даже автомобильных платежей. попавшимся заголовкам.не обязан всей редакции «Диаспоры» будьПочти то Техас Калифорния, выполнять 30%или заемщиков сообщили, и что безопасности,сти, о законах ипротивостоять чтобы федеральному давлению? Смысл таких продуктов – помочь людям, у которых желаю вам здоровья, спокойствия, Мы переживали вместе с функции ICE. школе,финансирования оплачивали таким способом еду,переменах, тогда как о здоровье, Сокращение ударить по тепла в доме иможет ощущения – дата получения зарплаты не совпадает со опоры сроком вами тревожные новости, работе, миграции, семье. Мы многим ключевым программам, однако руководство двумя годами ранее таких было только в себе, в близких и в сообществе, оплаты обязательных счетов. ПОЧЕМУ КАЛИФОРНИЯ НЕ СОГЛАСНА? старались простым уверено спорные решения, Калифорнии в своей правоте. частью которого мы все остаемся. 14%. Еще 23% использовали рассрочку дляговорить языком о сложных темах и остаОднако защитники прав потребителей Сенатор Падилья в заключение своего выступления Решение Калифорнии отказаться от взаимодейнеожиданные повороты оплаты медицинских, стоматологических ваться на стороне читателя С несколько уважением, ЮЛИЯ ГУСИНА, предупреждают: одновременотметил, что – конфликт возможен лишь в случае намествия ICE продиктовано не только юридическими, – ис искали в этом услуг, потоке или ветеринарных а также аренды тогда, ответы были главный редактор газеты ренного его обострения со стороны новой администрано и социальными мотивами. Сенатор даже Падилья под-когда но открытых рассрочек, ежемесячные информации не шум, а страха может неудобными. жилья. «Диаспора» Калифорния же, по его словам,списания готова защищать черкнул: создание атмосферы нанести ции.комиссии и автоматические могут Отдельное спасибо – вам, смысл. свои принципы, балансируя на острие политической серьезный удар по общественной безопасности. быстро превратить удобный финансовый Компания Affirm из Сан-Франциско в этом году P.S. А о тумане, котонашим читателям. письма, и За юридической борьбы. Калифорния – это дом миллионов иммигрантов. инструмент в долговую проблему. запустила пилотную программу, позволяющую арен-поправки, рый впервые с 1985 года комментарии, споры редакции «Диаспоры» этот В условиях нарастающего напряжения между КакДля крупнейший и самый многонациональный штат даторам делить ежемесячную плату за ижилье на двеЗа то, так надолго пришел поддержку. что читаете,рискованно Особенно использовать BNPLв не для годона стал подтверждением того, федеральными и местными властями Калифорния США, вынуждена учитывать интересы огромного Сакраменто, – голосом читайте на делитесь материалами идемонстрирует довечасти. Процентов исуществует штрафов за просрочку программа зачем вообще наша снова готовность всех числа жителей, которые опасаются депортации. разовой покупки, а регулярно – стать чтобы оплачивать странице 11: проверяем слухи, ряете нам свое время. В мире, газета, радио ETHNO FM, журнал кто ищет врасходы, Америкенанекоторые только уже убежище, но и Подрыв доверия к полиции. Иммигранты, опасаясь тех, не предусматривает, однако за услугу необходимо повседневные не хватает рассказываем факты. где информации слишком много, «Афиша»: мысвидели, какдо легко справедливость. взаимодействия властями, могут обращаться за надежду текущегона дохода. платить подписку – от $35 $50 не в месяц.

$999

$1998

# 2 (2026) • 26 января FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

2

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом

ЛИЦА СТОЛИЦЫ – Как вы попали в Америку? С чего начиналась ваша история? – Мы сами из Крыма. В Сакраменто уже жила мама. Сама уезжать не планировала, но в 2010 году выиграла грин-карту. В 2012 году переехали окончательно. В Крыму я работала в ОБЭП – в отделе по борьбе с экономическими преступлениями. Меня там многие знали. И тут я приезжаю в другую страну без английского и начинаю убирать тарелки в ресторанах, мыть чужие дома. Зарабатывать нужно, счета приходят каждый месяц, а у меня маленький сын на руках, которого я растила сама. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

МАРИНА КРАВЧЕНКО БИЗНЕСВУМЕН «Самый главный совет – не забывать одного: оставаться одному в чужой стране очень тяжело. Поэтому, если у вас здесь нет рядом семьи, найдите себе поддержку, найдите свою группу: в церкви, в школе, в спортзале, да где угодно. Это действительно очень помогает».

– Это же колоссальный удар по самолюбию! Как вы с этим справлялись? – Умом ты все понимаешь, что сразу в ФБР не возьмут. Но пока лично тебя обухом по голове не стукнет, реальность до конца не доходит. Помню случай в ресторане: мне делают заказ на английском, я бегу на кухню и всю дорогу вслух повторяю это одно иностранное слово, чтобы не выронить из головы до встречи с поварами. От такого дурдома просыпаешься сразу. В этот момент понимаешь: либо ты продолжаешь плыть по течению, либо делаешь что-то еще. – И какой путь вы выбрали? – Я пахала сразу на трех работах, чтобы оплачивать рент. Днем убирала в ресторане, училась в колледже фуллтайм и подрабатывала там же, помогая студентам. А по ночам работала барменом в ночном клубе. Спала по два-три часа после ночной смены – и сразу на занятия. Мне тогда безумно повезло найти круглосуточный домашний детский садик Елены. Я приезжала туда в 4 утра после смены в клубе, спала пару часов рядом со своим сыном, просто чтобы подержать его за ручку. А в 6.50 уже начинались классы в колледже. Было прям очень тяжело. – Не было мысли бросить все и вернуться? – Нет, мысли «Зачем я сюда приехала?» не возникало. Я уезжала от того, в чем категорически больше не хотела находиться там. Взяла сына и приехала. Я знала, что на старте всегда тяжело, что бы ты ни запускал. Купить абонемент в спортзал еще не значит тренироваться, нужно встать и идти. Это дело времени. Чем тяжелее работаешь на старте, тем больше возвращается обратно. Я в это верю по сей день. – Как вы сделали этот шаг – от работы бармена к первому собственному бизнесу? – Работа барменом – обалденная школа, ты знакомишься с кучей народа. Чем шире круг контактов, тем легче проходить по жизни дальше. Параллельно я преподавала детям сальсу и хип-хоп, мы с мамой возили людей по ночам – брались за все. Потом я встретила бывшего мужа, мы близкие друзья по сей день. Стало легче, когда он взял на себя оплату рента. Я ушла из ночного клуба и пошла в косметологическую школу, чтобы выучить местную американскую терминологию и узнать бренды. LadyLife.us logo – И вы решили открыть свой первый салон, будучи беременной? – Да, на последних месяцах беременности я нашла помещение под

салон. Моя мама парикмахер, она мой мастер, а я ее косметолог. Мы решили работать вместе и начали ремонт. В день, когда я пришла в Сити-холл подписывать финальные документы на реконструкцию здания, нужного чиновника не оказалось. Нам говорят: «Приходите завтра». Мой муж отвечает: «Завтра она не может. У нее кесарево сечение через три часа!» Чиновники обалдели. И я с этими подписанными бумагами прямо из Сити-холла поехала в госпиталь на кесарево! Когда надо, ты просто идешь и делаешь. А через три недели после кесарева мы провели официальное открытие. Было очень много наших людей, они этого трехнедельного ребенка таскали по всему залу с рук на руки. Дурдом, но бизнес пошел. – Салон успешно работал, зачем нужно было запускать второй бизнес с фотобудками? – У меня есть четкая цикличность: каждые пять лет мне жизненно необходимо начинать что-то новое. Плюс после пандемии ковида безумно хотелось праздника. Я буквально проснулась в три часа ночи, зашла в Google и увидела, что в Лас-Вегасе через пять дней будет международная выставка фотобудок. В три утра беру билет, утром звоню маме: «Я лечу в Лас-Вегас». Она со мной полетела. Там друг показал мне этот бизнес, и домой я вернулась с первой фотобудкой. Сейчас у нас в компании 360 Spotlight Rentals их около 20, работаем в Сакраменто и БейЭриа. Мы продаем прекрасный опыт и создаем экстра-атмосферу. Плюс

The concept exemplify the shape of a mobile phone, which represents the LadyLive portal, formed by two flipped L letters. A lady is inside the screen, with her hat extending beyond the phone's display. Concept gives sence of elegance, confidence, ambition and determination.

для компаний это отличный маркетинговый ход: на каждом фото стоит их логотип, люди выкладывают карточки в Инстаграм, идет живая реклама на положительных эмоциях. – А что за третий бизнес открылся у вас совсем недавно? – Онлайн-клиника пептидной оптимизации, она открыта в 50 штатах Америки. Пептиды – это наши аминоцепочки, которые уже существуют в нашем организме. Самый знаменитый пептид – обычный инсулин. С возрастом организм вырабатывает их все меньше. Наша клиника использует пептиды GLP1. Этот препарат притупляет аппетит, человек начинает меньше есть, и его желудок, растянутый огромными порциями, начинает сужаться. Помимо веса, клиника занимается вопросами мужского и женского здоровья. У нас все устроено строго официально. Человек заходит онлайн, заказывает услугу. С ним связывается доктор – действует строгий закон HIPAA о защите личной информации, так что я как хозяйка клиники даже не имею доступа к вашим медицинским данным. Врач проводит онлайн-звонок, определяет, нет ли противопоказаний (болезней сердца, аутоиммунных заболеваний). Если нужно, вам присылают купон, вы бесплатно сдаете анализ крови в лаборатории своего города, доктор изучает результаты, назначает дозировку, и вам домой присылают препарат. Но волшебной таблетки нет. Если вы бросаете препарат и продолжаете кушать в тех же объемах –

желудок растянется обратно. Препарат дает мощный буст, убивает вечернее желание потянуться к холодильнику, но дальше все зависит от человека. – Расскажите о вашей благотворительной деятельности, за которую салон получил награду от телеканала ABC10. – Мы получили награду «Бизнес месяца» во время ковида за то, что своими силами и на свои деньги помогали людям. Все началось с того, что я увидела на парковке возле магазина женщину с детьми, которые спали прямо в машине. Оказалось, у нее вообще не было ресурсов и она понятия не имела, как найти шелтер. Я пришла домой, так плакала! Залезла в Google, начала искать шелтеры, всех обзванивать. Из этого пошла идея. Оказалось, вокруг куча людей, которым буквально нечего есть и не на что купить памперсы ребенку. Контакты начали передавать друг другу. Звонили, конечно, и из больших домов в Роклине. Я честно отвечала: «Переезжайте в дом поменьше, мы такие ситуации не берем». Мы помогали тем, кто реально на дне. Ночами всей семьей – я, бывший муж, старший сын и моя мама – паковали коробки с продуктами и памперсами, а днем развозили на машинах. Так мы помогли более чем 120 семьям. Сейчас наш бизнес с фотобудками бесплатно обслуживает все ивенты 26 местных некоммерческих благотворительных организаций. – При таком безумном графике когда вы вообще отдыхаете? – Мой главный антидепрессант – это океан. Я же из Крыма! Океан меня просто держит на плаву. Друзья часто спрашивают, глядя на мои соцсети: «Марина, когда ты вообще спишь?» С каждым годом становится тяжелее, но это то, что не дает мне утонуть. Мы с друзьями часто уезжаем на рыбалку в Кабо или в Сан-Диего, ловим тунца. Самая большая рыбина весила больше 60 паундов – под 30 килограммов, она была выше меня ростом! Старший сын эту любовь к морю тоже перенял. Он уже поступил в Костгард (Береговую охрану) и уплывает защищать морские границы этой страны. Моя деточка от меня уплывает, это его выбор, стараюсь не плакать. А с младшим сыном мы часто вдвоем проводим время: вчера вот ходили в магазин покемонов, а потом смотрели кино. Я как мама везде стараюсь присутствовать, хоть иногда и засыпаю прямо в кинотеатре от усталости. – Какой главный совет вы дали бы иммигрантам? – Самый главный совет – не забывать одного: оставаться одному в чужой стране очень тяжело. Без поддержки не работает. Поэтому, если у вас здесь нет рядом семьи, найдите себе поддержку, найдите свою группу: в церкви, в школе, в спортзале, да где угодно – ищите людей по интересам. Это действительно очень помогает. Многие люди любят повторять фразу: «Мы живем один раз». Я на это скажу по-другому: мы умираем один раз, а живем мы каждый божий день! И вот если ты с этой мыслью встаешь каждое утро, то понимаешь – как бы тяжело тебе сейчас ни было, пока ты жив, нет ничего, что ты не можешь исправить. Пока ты жив, можно сделать абсолютно все.

Всех героев проекта «Лица столицы» объединяет одно: это славянские иммигранты, которые могут вдохновить диаспору! Некоторые приехали в детстве, другие иммигрировали, имея за плечами опыт, успех, победы, и не побоялись начать сначала! ХОТИТЕ ПРЕДЛОЖИТЬ ГЕРОЯ ДЛЯ ПРОЕКТА? НАПИШИТЕ НАМ НА 4DIASPORANEWS@GMAIL.COM Елена Щипунова пригласит в эфир на ETHNO FM и познакомит героя с читателями «Диаспоры»!

3

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Typography Rig Shaded MEDIUM Face

Primary Colors

# 17 (2026) • 13 сентября В восемь лет я ходила в школу через парк с болотом и кусты, в которых происходило то, чего ребенку лучше не наблюдать. В девять ездила через весь город, помогая маме отвозить документы на квартиру. Мы играли с ключами на шее, бегали за покупками, а я, отличница из интеллигентной семьи, лазала по стройкам, крышам и кладбищам, пока родители были на работе. И все вокруг так жили. Сегодня детей отпускают реже и позже даже в странах, откуда мы родом. В Америке представления о детской самостоятельности тоже изменились, как и последствия для родителей. При этом на вопрос «со скольких лет можно?» закон не всегда отвечает цифрой. Я решила копнуть глубже и собрать правила обычной жизни в Калифорнии в 2026-м: что можно, что нельзя и все-таки – с какого возраста.

ЕЩЕ РАНО ИЛИ УЖЕ МОЖНО? Questrial

FONTS:

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Возраст детской самостоятельности в Калифорнии

Кино: что означают возрастные рейтинги

Ирина Шендер Один дома: без цифр, но с условиями В Калифорнии нет установленного возраста, с которого ребенка разрешено оставлять дома одного. Ни 8, ни 10, ни 12 лет сами по себе не дают зеленый свет на самостоятельность детей: родители должны оценить, готов ли их ребенок оставаться без взрослых и насколько безопасны условия. Но отсутствие возрастной границы не означает, что нет правил. Если ребенок остается один и у кого-то возникают сомнения в его безопасности, информация может попасть в социальные службы. Департамент по делам детей и семьи оценит совокупность факторов: • возраст и эмоциональная зрелость ребенка; • безопасность дома и района; • способность ребенка справиться при пожаре, болезни, непредвиденной ситуации; • наличие физических или медицинских особенностей; • сколько детей остается без надзора и есть ли рядом взрослые на связи; • как часто и надолго родитель уходит. Это не закон и не официальный норматив. Калифорнийский департамент образования прямо предлагает родителям ориентироваться на ребенка, а не на цифру. Детские психологи и педиатры дают разные советы, но большинство сходится в том, что детей до 7 лет не следует оставлять одних нигде: ни в машине, ни во дворе, ни дома. ЧТО ГРОЗИТ РОДИТЕЛЯМ? Сам факт того, что ребенок остался один, обвинения не влечет. Другое дело, если что-то пошло не так и ребенку был причинен вред или он оказался в ситуации, угрожающей жизни или здоровью. В этом случае к родителю могут применить Penal Code 273a за создание угрозы безопасности ребенка. Если нарушение квалифицируют как менее тяжкое преступление, наказание может составить до 6 месяцев в окружной тюрьме и штраф до $1000. При более тяжкой квалификации – до 6 лет заключения и штраф до $10 000.

4

В США фильмы получают рейтинг MPA: это сочетания букв и цифр, которые устанавливают определенные ограничения в связи с возрастом ребенка. Рейтинг конкретного фильма можно проверить на сайте https://www. filmratings.com. Система добровольная и законом не является, но большинство американских кинотеатров соблюдают эти рейтинги, а сети могут вводить дополнительные правила.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ КАЖДЫЙ РЕЙТИНГ

G. Допускаются все возрасты. PG. Рекомендуется

родительский контроль. Формального возрастного ограничения нет.

PG-13. Некоторые

материалы могут не подходить детям до 13 лет. Формального запрета на вход нет, MPA призывает родителей принять решение самостоятельно.

R. Зрителю младше 17 лет для

просмотра такого фильма требуется сопровождение родителя или взрослого опекуна. Кинотеатры сами устанавливают возраст сопровождающего и ограничения. Например, AMC Theatres требует, чтобы сопровождающему зрителя младше 17 лет был как минимум 21 год. В этой сети детей младше 6 лет не пускают на фильмы с рейтингом R после 18:00.

NC-17. Никто 17 лет и младше

не допускается без каких-либо исключений и без сопровождения взрослых. Такие фильмы редко выходят в обычный прокат.

ПОДГОТОВЬТЕ ПРАВИЛА ДЛЯ РЕБЕНКА Департамент образования советует зафиксировать правила письменно и положить их на видном месте. В правила входят ответы на такие вопросы: • как долго ребенок будет один; • кому из друзей разрешено приходить; • что можно смотреть, что есть; • разрешено ли пользоваться плитой и компьютером; • можно ли выходить из дома; • как связаться с родителем. Педагоги советуют предусмотреть тренировочный период и заранее договориться с ребенком, что он всегда может вернуться к няне, семейному помощнику или в продленку, если не готов к самостоятельности.

Ребенок в авто: возраст пассажира и водителя Для детей в машине возрастные границы уже установлены законом. Требования зависят от возраста и роста ребенка, а когда подросток сам сядет за руль, вступят в силу другие ограничения. КРЕСЛО И БУСТЕР: ПРАВИЛА ПО ВОЗРАСТУ Для маленьких пассажиров в Калифорнии действуют требования к автокреслам и месту в салоне: • До 2 лет ребенка перевозят в автокресле лицом назад. Перейти на другое кресло раньше можно, если он уже весит больше 40 фунтов (18 кг) или вырос выше 40 дюймов (102 см). • До 8 лет ребенок должен находиться в подходящем автокресле или бустере на заднем сиденье. Исключения предусмотрены, например, если заднего сиденья нет, удерживающее устройство невозможно правильно установить сзади или все задние места заняты детьми 7 лет и младше. За первое нарушение предусмотрен базовый штраф $100. С учетом обязательных сборов итоговая сумма может превысить $500. Нарушение также добавляет один балл к водительской записи.

вые 12 месяцев после получения прав действуют дополнительные ограничения: • запрет ездить с 23:00 до 5:00; • запрет перевозить пассажиров моложе 20 лет без взрослого от 25 лет рядом. Исключения оформляются письменно: врач, директор школы или работодатель указывает причину, документ возят с собой. С 18 лет ограничения, связанные с несовершеннолетием, прекращаются. Первые права дают подростку возможность ездить самостоятельно, но требования к начинающим водителям строже. Нарушения в этот период могут закончиться не только штрафом, но и ограничением или приостановкой прав. Подросток может получить штраф или лишиться права на вождение: • при использовании телефона за рулем предусмотрен штраф $20 за первое нарушение и $50 за последующие, плюс судебные сборы; • при содержании алкоголя в крови от 0,01% права могут приостановить на год; • после двух ДТП с виной, нарушений ПДД или их сочетания в течение 12 месяцев право на самостоятельное вождение ограничивают на 30 дней; • после трех таких случаев права приостанавливают на 6 месяцев и устанавливают испытательный срок на год.

ПЕРЕДНЕЕ СИДЕНЬЕ Дорожный патруль Калифорнии, Американская академия педиатрии и Национальный совет безопасности рекомендуют перевозить детей на заднем сиденье до 13 лет: при фронтальном ударе подушка безопасности раскрывается с усилием, рассчитанным на взрослого, и для маленького пассажира это дополнительная травма, а не защита. ПЕРВЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА С 15,5 лет подросток может получить разрешение на обучение вождению после одобренного DMV курса и письменного теста. Ездить самостоятельно с таким разрешением нельзя: рядом должен находиться взрослый не младше 25 лет, который при необходимости сможет перехватить управление. С 16 лет можно получить первые водительские права. Для этого подросток должен получить разрешение на обучение вождению как минимум за 6 месяцев до экзамена и провести за рулем не менее 50 часов под наблюдением, включая 10 часов в темное время суток. В пер-

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября травму или погиб, с него также могут потребовать возмещения вреда. Департамент юстиции Калифорнии рекомендует хранить оружие разряженным и запертым, использовать защитное устройство, а боеприпасы держать отдельно. Эти рекомендации относятся и к домам, куда дети приходят в гости. ЕСЛИ ЕСТЬ БАССЕЙН Департамент соцслужб Калифорнии советует ограничивать доступ к бассейну или спа, когда за детьми невозможно непосредственно наблюдать. Двери и ворота, ведущие к воде, следует держать закрытыми и запертыми, а для защиты детей использовать несколько мер одновременно. Когда маленькие дети находятся в воде или рядом с ней, нужно назначить взрослого, который постоянно держит их в поле зрения.

Ночевка у друга: кто отвечает за чужого ребенка Готовность к первой ночевке у друзей тоже зависит от зрелости ребенка. Специалисты советуют учитывать, хочет ли он оставаться на ночь, умеет ли попросить взрослого о помощи, справляется ли самостоятельно с вечерними делами и нормально ли переносит разлуку с родителями. Перед ночевкой стоит узнать и условия в доме, куда идет ребенок. Важны наличие взрослого, отсутствие доступа детей к оружию, алкоголю, лекарствам и бассейну, правила пользования Интернетом и возможность в любой момент связаться с родителями. ЕСЛИ РЕБЕНОК ПОЛУЧИЛ ТРАВМУ Сам факт ночевки не делает принимающих родителей ответственными за любую травму ребенка. Но тот, кто владеет или распоряжается жильем, обязан поддерживать его в безопасном состоянии. Если ребенок пострадает, учитывается, можно ли было предвидеть опасность и знал ли о ней взрослый. АЛКОГОЛЬ И ОРУЖИЕ В ДОМЕ В Калифорнии запрещено давать алкоголь людям младше 21 года: штраф составляет $1000 плюс не менее 24 часов общественных работ. Если взрослый сознательно дал подростку алкоголь у себя дома и в результате кто-то получил

Перед тем как отпустить ребенка, стоит спросить: • кто из взрослых будет следить за детьми и кто еще будет находиться в доме; • где будут спать дети; • есть ли в доме оружие и как оно хранится; • недоступны ли детям алкоголь, лекарства и другие потенциально опасные вещества; • есть ли бассейн или спа и как ограничивается доступ к воде; • какие правила действуют для телефонов, Интернета и соцсетей; • знает ли принимающая семья об аллергиях, лекарствах и других медицинских особенностях ребенка; • сможет ли ребенок связаться с вами и можно ли будет забрать его домой, если он захочет вернуться.

Визит к врачу без родителей: когда и как?

С 12 ЛЕТ • ИППП и ВИЧ. Подросток может самостоятельно получить профилактику, диагностику и лечение инфекций, передающихся половым путем. Сюда относятся PrEP и PEP для профилактики ВИЧ. Согласие родителей не требуется, уведомлять их об этих услугах и результатах тестов не будут. • Алкоголь и наркотики. Подросток может самостоятельно обратиться за медицинской помощью и консультированием для диагностики и лечения проблем, связанных с алкоголем или наркотиками. • Психологическая помощь. Подросток может согласиться на амбулаторное лечение или консультирование, если специалист считает его достаточно зрелым. Это право не распространяется на получение психотропных препаратов без согласия родителя или опекуна. • Насилие со стороны партнера. Подросток может самостоятельно получить медицинскую помощь при травмах, причиненных человеком, с которым у него есть или были близкие отношения. С 15 ЛЕТ: ЕСЛИ ЖИВЕТ ОТДЕЛЬНО Подросток может самостоятельно согласиться на медицинскую, стоматологическую и офтальмологическую помощь, если одновременно выполняются три условия: • ему исполнилось 15 лет; • он живет отдельно от родителей или опекуна, с их согласия или без него; • самостоятельно ведет свои финансовые дела независимо от источника дохода. В такой ситуации врач, стоматолог или оптометрист может сообщить родителю или опекуну о проведенном или необходимом лечении, если знает, где тот находится. Согласие подростка для такого уведомления не требуется. ЕСЛИ ПОМОЩЬ НУЖНА СРОЧНО Для экстренной ситуации действует свое правило. Если пациент юридически не способен дать согласие, врач считает

До 18 лет согласие на медицинскую помощь обычно дают родители или опекуны. В Калифорнии есть исключения, когда несовершеннолетний может самостоятельно согласиться на Полет без взрослых: определенные виды помощи. Право самому получить услугу и правила у каждой компании свои раскрытия информации родителям зависят от ситуации. правила НЕЗАВИСИМО ОТ ВОЗРАСТА • Беременность и контрацепция. Несовершеннолетний может самостоятельно получить помощь, связанную с беременностью и ее предотвращением, включая контрацепцию, тестирование на беременность и дородовую помощь. • Аборт. В Калифорнии согласие родителя или опекуна не требуется. Родителей также обычно не уведомляют. • Помощь после сексуального насилия. Ребенок может самостоятельно согласиться на обследование и лечение. Врач должен попытаться связаться с родителем или опекуном, кроме случаев, когда есть основания подозревать в насилии самого родителя или опекуна.

У крупных американских перевозчиков дети младше 5 лет не могут летать самостоятельно. Дальше условия различаются.

процедуру необходимой немедленно и времени получить информированное согласие уполномоченного взрослого нет, процедура может быть проведена без предварительного согласия. К экстренным относятся, в частности, ситуации, когда необходимо немедленно устранить сильную боль или диагностировать и лечить непредвиденное состояние, которое без срочного вмешательства грозит серьезной инвалидностью или смертью.

Детский лагерь: кто и как контролирует безопасность Родители в Америке часто отдают ребенка в летний (или не обязательно летний) лагерь с уверенностью, что это место кто-то проверил и лицензировал. Это не так, и разница между типами лагерей принципиальная. ДНЕВНЫЕ ЛАГЕРЯ: НЕТ ЕДИНОЙ СИСТЕМЫ Дневные лагеря в Калифорнии не входят в систему лицензирования детских учреждений. Они не проходят плановые проверки в рамках этой системы и не обязаны сообщать ей о травмах и других происшествиях с детьми. В 2026 году штат еще работает над едиными требованиями безопасности и системой надзора за такими лагерями. В июле 2026 года четырехлетний ребенок незамеченным ушел из лагеря в Уолнат-Крик и оказался примерно в 0,3 мили от него. Когда мать попыталась обратиться в государственную программу лицензирования детских учреждений, выяснилось, что этот лагерь системе не подчиняется. OVERNIGHT-ЛАГЕРЯ: МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В Калифорнии для организованных лагерей, где дети остаются на несколько дней, действуют санитарные нормы Департамента общественного здравоохранения. Они касаются в том числе питьевой воды, питания, санитарии и медицинского обслуживания детей. Контроль за соблюдением этих требований ведут местные органы здравоохранения. Обязательной аккредитации от Американской ассоциации лагерей (ACA) не требуется, хотя ее наличие говорит о более высоких стандартах в вопросах безопасности и работы с персоналом.

 American Airlines. Программа сопровождения обязательна для детей 5–14 лет, сбор составляет $150 в каждую сторону плюс налоги. Дети 5–7 лет могут лететь только прямым рейсом, в 8–14 лет разрешены пересадки через определенные аэропорты: Шарлотт (CLT), Вашингтон Рейган (DCA), Даллас/ Форт-Уэрт (DFW), Нью-Йорк (JFK и LGA), ЛосАнджелес (LAX), Майами (MIA), Чикаго О’Хара (ORD), Филадельфию (PHL) и Финикс (PHX). С 15 лет программа добровольная.  Southwest. Дети 5–11 лет считаются

несопровождаемыми несовершеннолетними, если летят без сопровождающего их пассажира в возрасте от 12 лет.

 Delta Air Lines. Для детей 5–14 лет

программа сопровождения обязательна и стоит $150 в каждую сторону. Один сбор покрывает до четырех детей, путешествующих вместе. В 5–7 лет разрешены только прямые рейсы, в 8–14 лет можно лететь и с пересадками. С 15 до 17 лет участие в программе добровольное.

 United Airlines. Для детей 5–14 лет

программа сопровождения обязательна. Они могут лететь только прямыми рейсами United или United Express, без пересадок. С 15 до 17 лет программа добровольная.

 Frontier. Дети младше 15 лет не могут

лететь самостоятельно. Отдельной программы сопровождения у авиакомпании нет. В программе сопровождения представитель авиакомпании встречает ребенка у стойки регистрации, сопровождает через весь аэропорт и передает только тому взрослому, которого родитель указал при бронировании. Встречающий обязан прийти с документом, удостоверяющим личность. Родитель остается в аэропорту до взлета.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

КОГДА РЕБЕНОК ГОТОВ К ЛАГЕРЮ? Единого возраста для первой поездки в лагерь с ночевкой нет. Стоит учитывать, готов ли ребенок оставаться без родителей, справляется ли с бытовыми делами и сможет ли обратиться к взрослому за помощью. У самого лагеря нужно проверить минимальный возраст участников и продолжительность смены. Спросите перед подписанием путевки: • каков порядок прихода и ухода детей, как контролируются входы и выходы? • какое соотношение взрослых к детям и каков возраст персонала? • как ведется учет детей в течение дня, включая переходы, обед и туалет? • проходят ли сотрудники проверку биографии, есть ли у них CPR-сертификат? • был ли у лагеря случай, когда ребенок уходил без разрешения, и что изменилось после? Если администрация уходит от прямых ответов, это повод насторожиться. Важно задавать вопросы и получать удовлетворяющие вас ответы. Это незнакомые люди, с которыми будет несколько дней или недель жить ваш ребенок: любые сомнения должны иметь значение.

5

# 17 (2026) • 13 сентября

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» МОЖНО ЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ПОВЫШЕННОЙ ПЛАТЫ ЗА АРЕНДУ, ЕСЛИ В ДОМЕ НИЧЕГО НЕ РЕМОНТИРУЮТ?

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты!

(916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com

B/W

МОЖНО ЛИ ПОЛУЧИТЬ ДЕНЬГИ ОБРАТНО ОТ САЛОНА КРАСОТЫ, В КОТОРОМ МНЕ НАПРОЧЬ ИСПОРТИЛИ ВОЛОСЫ? Это зависит от того, что именно произошло. Если мастер просто постриг не так, как хотелось – это эстетический спор и закон здесь практически бессилен. Если же в результате услуги пострадали волосы или кожа головы, например, началась аллергическая реакция после окрашивания, мастер сжег волосы химией или сделал то, чего вы явно не просили, а последствия долгоиграющие – это уже другой разговор.

Наличие нерешенных проблем в квартире не разрешает арендатору просто отказаться от повышения и продолжать платить прежнюю сумму.

Вот что можно сделать. Поговорите с администрацией салона. Многие заведения предпочитают вернуть деньги или предложить бесплатную коррекцию, чем разбираться дальше. Фиксируйте все: фото до и после, переписку, чек за услугу. Подайте жалобу в California Board of Barbering and Cosmetology через сайт breeze.ca.gov. Совет рассматривает жалобы на грубую халатность, профнепригодность, антисанитарию и работу без лицензии, но не на то, что стрижка просто не понравилась. Совет может применить дисциплинарные меры к лицензии мастера – вопрос денежной

компенсации он не решает, это делается через суд или напрямую с салоном. К жалобе нужно приложить: • название и адрес салона; • имя мастера и номер его лицензии; • описание произошедшего; • фотографии; • чек за услугу; • медицинские документы, если обращались к врачу. Обратитесь в small claims court для компенсации ущерба, который поддается денежной оценке: например, пришлось потратиться на восстановительные процедуры. Лимит в Калифорнии составляет $12 500 для физических лиц. Подавать в суд можно независимо от жалобы в Совет, ждать ее результата не нужно. Primary Colors В то же самое время можно оставить жалобу в Better Business Bureaublue-300 blue-50 blue-100 blue-200 – это не суд, но ощутимое давление на репутацию заведения.

В Калифорнии обязанность арендодателя поддерживать жилье в пригодном для проживания состоянии и правила повышения аренды регулируются отдельно. Поэтому сначала важно определить, насколько серьезны неисправности и какие действия уже предпринимал арендатор. Если состояние квартиры создает угрозу здоровью или безопасности, у жильца появляются дополнительные средства защиты. Речь идет не о косметических недостатках или мелком бытовом ремонте, а о серьезных проблемах с пригодностью жилья. Гид для арендаторов Калифорнии приводит среди таких ситуаций: LOGO: • отсутствие нормального отопления; • опасную электропроводку; Helvetica Neue Medium Extended • серьезные проблемы с водоснабжением; • наличие грызунов; #F7FAFD #E5EFF7 В ШКОЛЕ ГОВОРЯТ, ЧТО СЫНУ НУЖНО • другие существенные нарушения условий проживания. TEXT: В определенных обстоятельствах арендатор может удерживать часть или всю ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ. C 2% C 9% арендную плату. Для этого недостатки должны быть достаточно серьезными, Helvetica Neue Thin M 0.3% M 2% домовладелец должен знать о них и получить разумное время для ремонта. МОГУ ЛИ Я ОТКАЗАТЬ? Y0 Y 1% Neue Regular Важно! Проблема не должна быть вызвана самим арендатором, Helvetica членами K0 K0 его семьи, гостями или домашними животными. Просто перестать платить Helvetica Neue Bold Звонок из школы с предложением «проверить» из-за давно сломанной вещи в квартире нельзя.

Typography

Гражданский кодекс Калифорнии запрещает домовладельцу требовать или получать арендную плату, выдавать уведомление о повышении аренды или требование заплатить или выехать, если одновременно выполнены несколько условий: • жилье имеет серьезные нарушения, предусмотренные законом и влияющие на здоровье, безопасность или благополучие жильцов; • жилье осмотрел государственный инспектор, отвечающий за соблюдение жилищных норм; • инспектор письменно уведомил арендодателя о необходимости устранить нарушения; • после такого уведомления прошло более 35 дней, а нарушения не устранены без уважительной причины; • проблемы не были вызваны действиями арендатора. Самостоятельная жалоба жильца владельцу квартиры без официальной инспекции под действие этой конкретной нормы еще не подпадает. Но если инспекции не было, это не означает, что у арендатора нет других способов добиться ремонта. Гид для арендаторов рекомендует уведомлять владельца о неисправностях и сохранять подтверждения обращений. Полезно делать фотографии и видео, оставлять копии писем и сообщений и фиксировать даты. При серьезном споре эти материалы помогают подтвердить состояние жилья и то, сколько времени домовладелец знал о проблеме. Закон также защищает арендатора от некоторых ответных действий владельца. Например, устанавливает защиту от повышения аренды в качестве мести за добросовестную жалобу на непригодные условия или использование предусмотренных законом прав. Но сам факт, что арендатор просил чтото отремонтировать, еще не означает, что последующее повышение незаконно.

6

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

#C4DAEC

#9BC1DF

C 21% M 7% Y 2% K0

C 38% M 14% Y 4% K0

психику ребенка нередко застает родителей Gray Colors gray-50 зачем gray-100 gray-200 врасплох. Особенно если никто не объяснил, это нужно, в какой форме проходит и что будет с результатами. Вы имеете право сказать нет. #F1F2F2

В Калифорнии права родителей в сфере специального образования регулируются федеральным законом IDEA (Individuals with Disabilities Education Act). Эти права распространяются в том числе на ситуации, когда школа предлагает провести оценку ребенка. Перед первоначальной оценкой ребенка и первоначальным предоставлением услуг специального образования школа должна получить информированное письменное согласие родителя или опекуна. Вам обязаны объяснить, что планируется, для чего и каким образом. Родители вправе не давать согласия на тестирование или обследование. При отказе округ вправе обратиться к процедуре due process hearing, и если решение будет принято в его пользу, оценка может быть проведена без согласия. Если выводы кажутся родителям неточными или несправедливыми, есть право на независимую образовательную экспертизу (Independent Educational Evaluation, IEE) за счет школьного округа. Родитель должен письменно сообщить о несогласии с результатами и потребовать проведения альтернативной оценки. Округ обязан без неоправданной задержки либо организовать IEE за свой счет, либо иници-

#E6E7E8

#D1D3D4

gray-300

#BCBEC0

ировать формальное C0 C0 C2 C 0 разбирательство due process M 0 hearingMи0доказать, M 0 что егоM 0 Y0 Y0 Y0 Y 0 проведена оценка была надлежащим K 10% K 20% K 30% образом.K 5% Также закон гарантирует родителям: • право участвовать во всех встречах, касающихся обучения ребенка, включая разработку IEP (индивидуального образовательного плана); • право получать заблаговременное письменное уведомление о любых изменениях в программе или статусе ребенка; • право просматривать, копировать и изучать все образовательные документы, связанные с ребенком; • право на то, чтобы тестирование было культурно нейтральным и не дискриминирующим; • право инициировать due process hearing, если возник спор со школой. Если родитель считает, что школьный округ нарушил законодательство о специальном образовании, он может подать жалобу непосредственно в Департамент образования Калифорнии: speceducation@cde.ca.gov или по телефону (800) 926-0648.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября

МАШИНУ ПОМЯЛИ НА ПАРКОВКЕ И НЕ ОСТАВИЛИ ЗАПИСКИ. КАК МНЕ БЫТЬ? Калифорнийский Vehicle Code §20002 обязывает водителя, повредившего чужую припаркованную машину, остановиться и либо найти хозяина, либо оставить записку с именем, адресом и кратким объяснением произошедшего. Уехать без этого – уже правонарушение, даже если ущерб кажется незначительным. Для виновника это может означать штраф до $1000 и до шести месяцев ареста. Шаг 1. Не трогайте свою машину с места, пока не зафиксируете все. Сфотографируйте повреждения с разных ракурсов, крупным планом и в общем виде – так, чтобы было видно, где стоит машина. Обратите внимание на осколки пластика или чужую краску: они могут помочь опознать виновника. Посмотрите по сторонам, нет ли свидетелей и камер на зданиях рядом. Записи камер хранятся разное время в зависимости от системы, поэтому обращаться за ними нужно как можно скорее.

ПОКРОЕТ ЛИ СТРАХОВКА УЩЕРБ? ВАЖНО ПОНИМАТЬ РАЗНИЦУ МЕЖДУ ДВУМЯ ВИДАМИ ПОКРЫТИЯ.

Шаг 2. Сообщите о происшествии в полицию и уточните порядок подачи заявления. Полицейский отчет может понадобиться при обращении в страховую. Если инцидент произошел на частной территории, например, парковке супермаркета, сотрудники полиции могут не приехать на место, но принять заявление могут в отделении или по телефону, порядок зависит от конкретного департамента. Шаг 3. После всего перечисленного сообщайте в свою страховую.

ДОЛЖНА ЛИ ПОЧТОВАЯ СЛУЖБА ЧИНИТЬ ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК, ОТНОСЯЩИЙСЯ К АРЕНДОВАННОЙ КВАРТИРЕ В САКРАМЕНТО? Если речь идет об обычном почтовом ящике в многоквартирном доме, USPS обычно не занимается его ремонтом. Покупка, установка, обслуживание и замена почтовых ящиков, боксов и локеров для квартир не являются обязанностью Почтовой службы США. Исключение составляют определенные ящики и оборудование, которые USPS сама уполномочена иметь и обслуживать. Поэтому при сломанной дверце, поврежденном корпусе или другой неисправности почтового блока в многоквартирном доме сначала следует обращаться к владельцу здания, менеджеру или управляющей компании. При этом стоит уточнить, кому принадлежит конкретное оборудование: для ящиков, принадлежащих и обслуживаемых USPS, действуют другие правила. Если потерян ключ от почтового ящика. USPS рекомендует обращаться за заменой к собственнику, менеджеру или суперинтенданту дома. Вскрывать ящик самостоятельно не следует. USPS предупреждает, что почтальон не может доставлять корреспонденцию в незапертый или незащищенный ящик. Если сломан замок или ящик перестал закрываться. Об этом также нужно сообщить владельцу или управляющему. Исправный замок важен и для самой доставки: USPS указывает, что ее сотрудники не могут оставлять почту в незапертых или незащищенных ящиках. Если поврежден весь почтовый блок. Для обычных квартирных ящиковячеек ответственность USPS за обслуживание и замену не возникает только лишь из-за того, что через эти ящики доставляется федеральная почта. Правила USPS возлагают обеспечение подходящего почтового ящика на клиента, за исключением оборудования, принадлежащего самой почтовой службе. Есть самостоятельное требование для многоквартирных домов после серьезной реконструкции: если здание существенно перестраивают с добавлением квартир либо существенно меняют расположение почтовых ящиков, устаревшие ящики должны быть заменены на модели, которые соответствуют действующим требованиям USPS.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Collision coverage (страховка на случай столкновения) может покрыть ремонт вашей машины вне зависимости от того, нашли ли виновника; возмещение определяется условиями полиса и размером deductible. Uninsured Motorist Property Damage (UMPD) в Калифорнии при hit-and-run работает, только если виновник установлен – то есть в большинстве анонимных случаев на парковке она не применяется. Если сумма ремонта меньше вашего deductible или ненамного его превышает, имеет смысл посчитать, стоит ли подавать страховой иск. При этом важно знать: в Калифорнии страховая не вправе повышать ваш тариф за аварию, в которой вы не были виновны. Deductible можно будет вернуть, если найдется виновник. Чем подробнее ваша доказательная база с самого начала, включая фото, протокол, показания свидетелей, записи камер, тем выше шансы. Полностью защититься от чужой неосторожности невозможно, но можно снизить риски: • паркуйтесь в хорошо освещенных местах, ближе ко входам и камерам; • не оставляйте ценные вещи на виду в салоне; • установите видеорегистратор с режимом парковочной съемки – современные модели фиксируют удары и движение вокруг машины даже при выключенном двигателе.

КВАРТИРАНТЫ СЪЕХАЛИ И ОСТАВИЛИ ПОЛНЫЙ ХАОС В МОЕЙ КВАРТИРЕ. МОГУ ЛИ Я НЕ ОТДАВАТЬ ИХ ЗАЛОГ? Это ситуация, с которой сталкиваются многие, кто сдавал жилье: жильцы уехали, а после них остались грязь, сломанные вещи и ощущение, что за все это должны заплатить они. Калифорнийский закон дает арендодателю право удерживать залог, но с оговорками: не весь, не всегда и не без документов. Залог в Калифорнии изначально принадлежит арендатору. Арендодатель может его удержать частично или полностью, только если есть законные основания. Закон (California Civil Code Section 1950.5) называет четыре из них: • неоплаченная аренда; • ущерб, выходящий за рамки нормального износа; • уборка до состояния, в котором жилье было сдано; • возмещение за утраченное или поврежденное имущество, если это прописано в договоре. Все, что не входит в этот список, удерживать нельзя. Здесь многие арендодатели делают ошибку, считая «хаос» достаточным основанием. Нормальный износ vs реальный ущерб. Закон разграничивает эти два понятия. Небольшие царапины на стенах, потемневшая краска, вытертый ковер от ходьбы, мелкие дырки от гвоздей – это нормальный износ, за который арендатор не платит. Ожоги на поверхностях, крупные дыры в стенах, поврежденная сантехника, следы животных – это уже ущерб, который можно вычесть из залога. Суды учитывают срок проживания: если человек прожил пять лет, ремонт и покраска на него не списываются, потому что краска и без того устаревает. Сроки и документы. В течение 21 календарного дня после того, как арендатор сдал ключи, арендодатель

обязан вернуть залог или его остаток вместе с письменным перечнем всех вычетов. К каждому пункту нужно приложить квитанции или чеки. Если ремонт или уборку невозможно завершить в течение этих 21 дней либо окончательные документы от подрядчика еще не получены, арендодатель может указать добросовестную предварительную оценку расходов. Окончательный расчет и документы нужно предоставить арендатору в течение 14 календарных дней после завершения работ или получения счета. Если арендодатель пропускает 21-дневный срок, он рискует утратить право на удержание. Если арендодатель удержал залог недобросовестно, то есть без реальных оснований или без соблюдения процедуры, арендатор вправе обратиться в суд и потребовать не только возврата залога, но и двойную его сумму в виде штрафа.

7

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

8

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября

Аэропорт Сан-Франциско превратился в тюрьму для людей с грин-картами Расследование San Francisco Chronicle выявило более 25 случаев длительного содержания иммигрантов в международном аэропорту Сан-Франциско. Среди задержанных были владельцы действующих грин-карт, в том числе люди с давними арестами или судимостями. По данным издания, некоторых пассажиров удерживали в закрытом транзитном помещении более трех

суток – без кроватей и с ограниченным доступом к медицинской помощи и адвокатам. Один из наиболее серьезных случаев касался 67-летнего жителя округа Фресно с диабетом, которого после возвращения из Мексики удерживали в аэропорту восемь дней, а затем перевели в центр ICE. Причиной дополнительной проверки могут стать старые записи в государственных базах данных.

Калифорния лидирует по расходам SNAP в ресторанах: программу предлагают закрыть

При этом внутренние нормативы CBP предусматривают ограничение содержания в подобных помещениях 72 часами. С января более 400 человек по стране, включая 146 владельцев грин-карт, по данным расследования, находились там дольше этого срока.

1,2 млн человек в очереди: ожидание рабочей грин-карты может достигать 179 лет Очередь на получение грин-карт по работе в США превысила 1,2 млн человек. По анализу Национального фонда американской политики (NFAP), основанному на данных USCIS, почти миллион ожидающих – выходцы из Индии. Главная причина – ограниченное количество рабочих грин-карт и страновой лимит: одна страна не может получить более 7% от общего числа таких виз в год. Особенно сложная ситуация сложилась для граждан Индии. Для подавших документы в категории EB-2 в 2026 году расчетный срок ожидания может достигать 179 лет, в EB-3 – 38 лет, в EB-1 – около пяти лет. Для граждан Китая ожидание в EB-2 может составить до 25 лет. Ежегодный лимит в 140 000 рабочих грин-карт включает не только основных заявителей, но и членов их семей. Без изменений законодательства, прогнозирует NFAP, очередь может превысить 2 млн человек в течение следующих 15 лет.

В Калифорнии закрыли 11 школ для дальнобойщиков: могут вырасти расходы на доставку Департамент транспорта США в экстренном порядке исключил из программы подготовки коммерческих водителей 110 автошкол по всей стране, в том числе 11 в Калифорнии – от Лос-Анджелеса до Сакраменто. Решение последовало после смертельных аварий с участием грузовиков и выявленных нарушений при подготовке и лицензировании водителей. По данным федеральных властей, с закрытыми школами связаны более 5 000 водителей, не

прошедших проверку на знание английского языка. Представители отрасли говорят о более широкой проблеме качества обучения. Количество сертифицированных школ для коммерческих водителей резко выросло за последние годы, при этом требования к практической подготовке соблюдались не всегда. Закрытие школ может временно сократить приток новых квалифицированных водителей.

Эксперты предупреждают: если это приведет к уменьшению числа грузовых рейсов, стоимость перевозок может увеличиться, а часть дополнительных расходов в конечном итоге перейти на потребителей. Наиболее чувствительными могут оказаться цены на товары с высокой зависимостью от автомобильных перевозок, включая продукты питания и топливо. При этом возможный эффект ожидается постепенно, а не сразу.

Пожилых людей в мире впервые стало больше, чем детей до пяти лет Число людей старше 65 лет впервые превысило число детей младше пяти лет. Согласно данным Бюро переписи населения США, главные причины – снижение рождаемости и увеличение продолжительности жизни. В 2025 году в мире насчитывалось около 852 млн человек старше 65 лет. К 2060 году их количество может приблизиться к 2 млрд. Старение населения создает серьезные экономические последствия: сокращается доля работников, растет потребность в медицинской и социальной помощи, увеличивается нагрузка на пенсионные системы. В США люди старше 65 лет уже составляют около 18,9% населения. Эксперты считают, что часть давления можно компенсировать развитием профилактической медицины, увеличением продолжительности трудовой жизни и созданием возможностей для занятости пожилых людей.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

В Конгресс внесен законопроект, предлагающий прекратить программу Restaurant Meals Program, которая позволяет некоторым получателям SNAP оплачивать готовую еду в ресторанах. Программа предназначена не для всех получателей продовольственной помощи, а преимущественно для пожилых людей, людей с инвалидностью и бездомных, которые могут не иметь возможности самостоятельно готовить пищу. С июня 2023-го по май 2025 года через программу в ресторанах было потрачено более $524 млн. Около $475 млн пришлось на Калифорнию. Среди участвующих сетей – McDonald’s, Burger King, Subway, KFC, Taco Bell и Pizza Hut. Предложенный Ending Restaurant Purchases with SNAP Act предусматривает прекращение ресторанной программы, сохраняя возможность для некоммерческих организаций предоставлять готовое питание пожилым людям и людям с инвалидностью.

Какие дипломы в Калифорнии приносят самые высокие доходы Исследование HEA Group показало, что среди выпускников калифорнийских колледжей и университетов наиболее высокие доходы через четыре года после окончания учебы получают специалисты STEM и медицинских направлений. Исследование охватило почти 277 000 выпускников 386 учебных заведений Калифорнии. Средний годовой доход обладателей степени бакалавра составил $70 851, степени ассоциата – $60 024. Самые высокие показатели среди бакалавров: 1. Математика и компьютерные науки – $138 785 2. Компьютерная инженерия – $125 120 3. Медсестринское дело – $123 693 4. Компьютерные науки – $123 528 5. Инженерия – $117 199 В первую десятку также вошли электротехника, управление строительством, промышленная инженерия, клиническая лабораторная наука и аэрокосмическая инженерия. Исследователи подчеркивают: специальность зачастую влияет на будущий заработок не меньше, чем сам уровень полученного образования.

Сколько стоит комфортная жизнь в Калифорнии Калифорния заняла третье место среди самых дорогих штатов США для проживания – после Гавайев и Массачусетса, согласно расчетам SmartAsset. В 2026 году одинокому взрослому для «комфортной жизни» в штате требуется около $126 797 в год. Для семьи из четырех человек – двух работающих взрослых и двух детей – расчетный доход составляет около $302 682 в год. За год суммы заметно выросли: в 2025 году показатели составляли примерно $119 475 для одного человека и $287 456 для семьи. Расчет основан на модели 50/30/20: 50% дохода идет на обязательные расходы – жилье, питание, транспорт и налоги, 30% – на личные расходы и 20% – на сбережения или погашение долгов. При этом речь идет именно о расчетном доходе для «комфортной» жизни, а не о минимальной сумме, необходимой для проживания.

9

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

12

10

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ВОПРОСАМ Р

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября

КОНКРЕТНО

Зачитайте этот текст вашему питомцу:

КРАЖА ТРУСОВ И РАЗДАЧА ДЕНЕГ

Топ-10 проступков современных злоумышленников

истории преступлений, совершенных животными, и что с ними стало

 НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, 2016 ГОД. Кошка Бриджит за два месяца украла у соседей 11 пар трусов и более 50 пар носков. Хозяева обратились в полицию и разместили фото награбленного в соцсетях, чтобы вернуть все это обратно.  ИНДИЯ, БУЛАНДШАХР, 2026 ГОД. Макака вырвала сумку с 200 тыс. рупий (1800 евро) из рук юриста, проводившего сделку с недвижимостью. Обезьяна влезла на дерево и оттуда бросала купюры прохожим. Полиция собрала и вернула владельцу 198 тыс. рупий.

БОБИКУ НУЖЕН АДВОКАТ! Животные совершали преступления испокон веков. Еще 100 миллионов лет назад в Монголии водился довольно мелкий динозавр Manipulonyx reshetovi, который жил исключительно воровством - таскал яйца из гнезд более крупных собратьев. Правда, и мозг у него был, как у курицы, так что какой с него спрос.

Но и более развитые млекопитающие ведут себя не лучше. С древности до наших дней грабят, промышляют контрабандой, работают курьерами всякой запрещенки. Шпионят, взламывают банкоматы. Умудряются участвовать в государственной измене. Получается, милейшая меховая шушера умышленно вредит людям, и им ничего за это не бывает? Прилетает, да еще как. И в тюрьме сидят, и собственных адвокатов имеют.

Раз пошли на дело крыса и пиявка... Еще в 1906 году вышла книга историка Эдварда Эванса «Уголовное преследование и смертная казнь животных». В ней описывается не только то, что веками творили братья меньшие. Но и как их за это наказывали. Приведены подлинные судебные документы. Например, постановление, которое выписали крысам. Дело было в 1522 году в бургундском городе Отене, где грызуны поедали ячмень в полях. Крысам назначили адвоката, доктора права Бартелеми де Шассене. Он и сорвал первое судебное заседание, заявив: повестку объявили не во всех норах, поэтому его подзащитные не явились. Перед вторым заседанием дело огласили в окрестных церквях, но крысы снова не пришли. Адвокат утверждал, что среди них много беременных и больных, а дорога слишком длинная и тяжелая. Но и третье заседание крысы проигнорировали. Адвокат доказал: по пути им угрожала смертельная опасность от кошек. И потребовал, чтобы жители заперли всех котов и собак по домам. Никто

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

не согласился, процесс отложили навсегда. Предварительно затолкав в несколько нор судебные бумаги о том, что грызунов принудительно выселяют.

Петуха оправдали через 500 лет В немецком Майнце в XV веке судили мух за то, что мешали церковным службам. Судья проявил снисхождение к их «малому размеру и неразумности». Мухам выделили специальный участок земли за городом, куда они были обязаны улететь под страхом проклятия. В 1587 году в Сен-Жюльене 8 месяцев разбирались с долгоносиками за уничтожение виноградников. Жукам предложили переместиться на участок за пределами деревни. Адвокат возмутился: земля там бесплодная! Пока суд думал, жуки улетели сами. За такие же нехорошие дела в 1478 году в Лозанне отлучили от церкви майских жуков и их личинок. И там же чуть раньше судили пиявок, и тоже отлучили. Но к тому времени наступила зима, вода в озере остыла, пиявки погибли. Довольные местные жители сочли это силой приговора. В 1474 году в Швейцарии казнили петуха за то, что он отложил яйцо. Решили, что это проделки дьявола. Самое странное, что через 500 лет, в 1974 году, дело пересмотрели. И суд Базеля этого петуха оправдал, потому что он - курица. К тому времени наука доказала, что у кур из-за инфекций бывают генетические сдвиги, из-за чего у них отрастают петушиные гребень и хвост.

 ИНДИЯ, 2018 ГОД. Внутрь банкомата государственного банка страны пробралась крыса. В поисках еды она раскрошила зубами более 19 тыс. долларов США.  У ЖИТЕЛЕЙ БЕРЛИНСКОГО РАЙОНА ЦЕЛЕНДОРФ В 2020 ГОДУ КТО-ТО МАССОВО КРАЛ ОБУВЬ С КРЫЛЬЦА. Оказалось, местный лис собрал на своей лесной поляне коллекцию из более чем 100 кроссовок, тапочек и сандалий.  ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 2017 ГОД. Попугай Рокко научился имитировать голос хозяйки и с помощью умной колонки Amazon Echo и голосового ассистента Alexa заказал доставку киви, клубники, мороженого и арбуза.  ЭССЕКС (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ), 2022 ГОД. Оставленный дома пес включил микроволновку, в которой лежала упаковка сухих чипсов. Дом сгорел. Полиция записала это как поджог по неосторожности.

Лапы за спину! До нас дошло описание 92 процессов над животными в XII - XVIII веках в одной только Франции! Зачем люди это делали, да еще и тратились на адвокатов для зверей? Дело в том, что средневековый человек так представлял себе справедливость. Раз божья тварь - имеет право на защиту, иначе процесс незаконен перед лицом высших сил. Люди верили, что весь мир создан творцом и функционирует по строгим законам. Назначались лучшие юристы. Они не валяли дурака, а искали реальные зацепки. Но сегодня процессы над животными устраивают уже по другим причинам. В разных странах уголовное право по-разному толкует, кого считать субъектом преступления. В России это только человек. Но так считают не везде. В 1986 году в Перу судили попугаев-матерщинников. Птички надоели всем соседям своими непечатными криками, на них подали иск. Хозяйка заявила, что уже купила их такими, поэтому ответственности не понесла. Попугаев отдали в местный зоопарк на перевоспитание. В 2008 году пасечник из македонского города Битола подал иск на медведя, который разорял ульи и крал мед. Прокурор потребовал, чтобы мишка явился в суд, косолапый на это требование наплевал. В итоге ущерб (в пересчете на рубли – 3000 евро) компенсировало государство. Кстати, в марте 2010 года в Швейцарии даже провели референдум: предоставлять животным адвоката в суде. Предложение поддержали только 30% жителей.

 КОЛОРАДО, 2019 ГОД. Медведь забрался в незапертую машину, нажал лапой на рычаг коробки передач, снял авто с тормоза и проехал задом около 30 метров. Врезался в дерево, вдребезги разбил багажник и снес почтовый ящик соседей.  ДЖОРДЖИЯ (США), 2022 ГОД. Помощник шерифа приехала на вызов и оставила дверь машины открытой. Две домашние козы залезли в салон и съели судебные документы.  КАНБЕРРА, 2021 ГОД. Стаи ворон и чаек умышленно сбивали дроны компании Wing, доставлявшие продукты и кофе. Фирма прекратила работать в этих районах.  КАНЗАС, 2024 ГОД. Кошка прыгнула на клавиатуру компьютера сотрудника министерства по делам ветеранов США. И нажатием лапы взломала сервер, что парализовало работу IT-системы ведомства на четыре часа.  СПЕЦСЛУЖБЫ ИРАНА В 2017 ГОДУ задержали 14 белок на государственной границе. Грызуны были оснащены западными электронными устройствами для прослушки.  ГЕРМАНИЯ, 2023 ГОД. Группа барсуков прорыла около 140 нор под железнодорожной насыпью между Френденбергом и Унной. Их тоннели длиной 11 км едва не привели к крушениям поездов. Ветку закрыли на масштабный и дорогой ремонт.  В 1996 ГОДУ В ИНДИЙСКОМ ГОРОДЕ ПАТИАЛА официально открыли тюрьму для обезьян. Их многократно задерживали за нападения на людей. Или, например, за то, что приматы пробрались в управление ВВС и катались там в лифтах.

11

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

С началом учебного года и наступлением осени врачи снова напоминают: сезон гриппа, COVID-19 и респираторносинцитиального вируса (РСВ) в этом году начинается по расписанию, а вот привычной государственной кампании по вакцинации — нет. Федеральный Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в этом году почти не давал новых рекомендаций по осенним прививкам, и заполнять образовавшийся вакуум пришлось медицинским ассоциациям и местным департаментам здравоохранения, в том числе и здесь, в округе Сакраменто. Для читателей «Диаспоры» это означает одно: если раньше можно было ждать, пока государство «само скажет, что и когда делать», то в этом сезоне разбираться придется самим. И в первую очередь это касается тех, кто годами не был у врача, не имеет медицинской страховки или просто не знает, с чего начать.

Почему в этом году все иначе Обычно осенью CDC выпускает подробный календарь: кому, когда и какую прививку делать. В этом году агентство лишь повторило прошлогодние рекомендации по гриппу и практически ничего не сказало по COVID-19 и РСВ. Чтобы люди не остались без ориентиров, Американская медицинская ассоциация и независимые эксперты университета Миннесоты выпустили собственные обзоры, основанные на данных врачей, а не на политических решениях. Главный вывод для наших читателей простой: вирусы гриппа, COVID-19 и РСВ никуда не делись и этой осенью и зимой снова будут распространяться. Рекомендации по прививкам никуда не исчезли — исчезла только федеральная «громкая» кампания. А значит, ответственность за то, чтобы узнать о вакцинах, привита семья или нет, теперь во многом лежит на самих людях.

Кому и когда рекомендованы прививки ГРИПП. Прививка рекомендована всем от 6 месяцев и старше. Лучшее время — октябрь: защита формируется около двух недель, а к весне постепенно ослабевает. Врачи используют простое правило — «прививка от гриппа до Хэллоуина». Людям 65 лет и старше рекомендована усиленная версия вакцины, но если ее нет в наличии — откладывать прививку не стоит, подойдет и обычная. Впервые в этом сезоне для взрослых старше 50 лет доступна мРНК-вакцина от гриппа. COVID-19. Обновленная вакцина рекомендована всем старше 19 лет, а людям старше 65 лет, с хроническими заболеваниями и тем, кто вообще никогда не прививался от COVID-19, — особенно. Пожилым людям стоит сделать вторую дозу через полгода после первой в этом сезоне. Детям от 6 до 23 месяцев вакцина тоже рекомендована, решение здесь принимают родители вместе с педиатром. Если вы недавно переболели COVID-19, врачи советуют подождать 4–6 месяцев перед прививкой. РСВ. Эта вакцина не ежегодная — если вы уже прививались раньше, повторять не нужно. Рекомендована людям 50+ из группы риска и всем старше 75 лет, а также беременным между 32-й и

12

ГРИПП, COVID-19 И РСВ:

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

сезон респираторных болезней начался

Что делать тем, у кого нет страховки 36-й неделями (в этом году окно расширили — теперь можно прививаться с 1 сентября по 1 марта). Младенцам до 8 месяцев, чьи матери не были привиты во время беременности, рекомендуют введение защитного антитела в сезон циркуляции вируса, с октября по март.

Беременным женщинам врачи отдельно напоминают: риск тяжелых осложнений от гриппа и COVID-19 у беременных значительно выше, чем у остальных, а иммунитет от прививки частично передается ребенку. Из вакцин от гриппа во время беременности рекомендуют только инъекционные формы, без назального спрея.

А что делать, если нет страховки? Именно этот вопрос волнует многих читателей «Диаспоры» больше всего — особенно тех, кто живет в США недавно, работает без официального оформления или просто ни разу не обращался к врачу с момента переезда. Хорошая новость: отсутствие страховки — не повод оставаться без защиты. • Загляните в ближайшую аптеку. Крупные аптечные сети — CVS, Walgreens, Rite Aid, Safeway и другие — уже сейчас вывешивают у входа и в зале плакаты и объявления о том, где и когда можно сделать прививки от гриппа, COVID-19 и РСВ. Обычно там же указано, какие вакцины есть в наличии на данный момент. Точную цену для тех, у кого нет страховки, лучше уточнять на месте у фармацевта — она может отличаться в зависимости от сети, конкретного препарата и текущих акций. Не стесняйтесь спрашивать прямо: «У меня нет страховки, сколько будет стоить

прививка и есть ли у вас программы для тех, кто платит из своего кармана». • Если страховка есть — прививка почти наверняка бесплатна. По новому закону штата Калифорния (Ассамблея, билль AB 144), все вакцины, рекомендованные департаментом здравоохранения штата, обязаны покрываться регулируемыми страховыми планами без доплаты — включая Medi-Cal. Это не всегда касается Medicare Advantage и некоторых специализированных планов, поэтому если у вас есть страховка, но вы не уверены, покрывает ли она прививку, — лучше позвонить в страховую компанию заранее и уточнить. • Округ Сакраменто — это ваша «подстраховка», если денег и страховки нет. Департамент общественного здравоохранения округа Сакраменто (Sacramento County Public Health) регулярно проводит бесплатные клиники вакцинации от гриппа и других сезонных болезней — именно для тех, у кого нет страховки или ее недостаточно. Такие клиники финансируются самим округом и партнерскими организациями именно для того, чтобы ни один житель не остался без защиты просто потому, что не может заплатить. Расписание таких выездных клиник публикуется на сайте округа и периодически обновляется — раз в сезон стоит заглянуть туда и посмотреть, какая клиника ближе всего к вашему дому. • Кроме сезонных выездных клиник, в округе работает Программа помощи по иммунизации (Immunization Assistance Program, IAP).

Только для пациентов Elica Health Centers Если вы заболели, а терепевт или педиатр не может принять вас сегодня – сеть клиник Elica Health Centers теперь предлагает срочные быстрые приемы в день обращения. Кабинет Immediate Care в районе Арден принимает детей от 3 лет и взрослых.  КАБИНЕТ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ 2400 Glendale Lane, Sacramento, CA 95825  ЧАСЫ РАБОТЫ: понедельник — пятница, 8:00–12:00 и 13:00– 16:15  ЗАПИСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 916-454-2345, добавочный 2 (русскоязычная линия)

ЕСТЬ ВОПРОСЫ? Позвоните в Ресурсный

центр помощи пацентам Elica (справочные вопросы и дополнительная информация): 916-454-2345, доб. 1030

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября

Грипп в цифрах – почему это не «просто простуда» Прошлый сезон гриппа (2024–2025) в США оказался самым тяжелым с 2017–2018 года: рост заболеваемости, госпитализаций и смертей фиксировался по всем ключевым показателям, а пик пришелся на начало февраля. Нынешний сезон (2025–2026) тоже оказался серьезным. По предварительным оценкам CDC, только за период с октября 2025-го по январь 2026 года грипп вызвал в стране от 22 до 38 миллионов случаев заболевания, привел к 280–590 тысячам госпитализаций и 12–60 тысячам смертей. В Калифорнии сезон протекал похоже на общенациональную картину, с умеренной тяжестью течения болезни. Отдельная сложность этого сезона — циркулирующий вариант вируса гриппа А(H3N2) успел заметно измениться, из-за чего защита от прививки снизилась по сравнению с прошлыми годами: по оценкам CDC, эффективность вакцины против визитов к врачу составила около 38–41%, а против госпитализации — около 41% у детей. Это меньше, чем в среднем за последние годы, но врачи подчеркивают: даже при пониженной эффективности прививка от гриппа предотвращает тысячи госпитализаций и смертей — и остается лучшим доступным способом защиты, особенно для пожилых людей, беременных и людей с хроническими заболеваниями.

Она специально создана для людей без страховки и с низким доходом. По этой программе можно получить как детские прививки — по федеральной программе «Вакцины для детей» (Vaccines for Children), полностью бесплатно для детей и подростков до 18 лет без страховки или на MediCal, — так и часть взрослых прививок в клинике при Sacramento County Health Center.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Запись обязательна, «уличных» приемов без записи там нет. Связаться с программой можно по телефону (916) 875-7468 или по электронной почте immunize@saccounty.gov. • Следите за объявлениями департамента здравоохранения. Именно оттуда — а не из общих федеральных новостей — чаще всего приходит самая точная и своевременная информация: когда и где в этом сезоне пройдут бесплатные или льготные клиники, кто их оплачивает (округ, благотворительные фонды или партнерские организации), какие документы нужны с собой. Обычно достаточно удостоверения личности; страховая карта нужна, только если она у вас есть — без нее в бесплатной клинике не откажут. • Используйте онлайн-поисковики вакцин. Сервисы VaccineFinder и HealthMap Vaccine Finder показывают ближайшие точки, где делают прививки, — от аптек до общественных клиник — и часто указывают, есть ли у конкретного места бесплатные или льготные варианты для людей без страховки.

Почему это особенно важно вакцины никаких документов, кроме подтверждения личности. для тех, кто «никогда не был у врача» Что важно запомнить Многие в нашей общине годами обходятся без визитов к врачу — по привычке, из страха перед счетами или просто потому, что «и так нормально себя чувствую». Но прививка от гриппа, COVID-19 или РСВ — это не то же самое, что полноценный визит к терапевту с анализами и обследованиями. Это, как правило, один укол за несколько минут, без необходимости заводить «историю болезни» или платить за прием врача. Во многих бесплатных клиниках округа и аптечных пунктах вакцинации вообще не требуется предварительная запись к врачу — только явиться в указанное время. Для тех, кто боится, что визит в клинику «привлечет лишнее внимание» из-за иммиграционного статуса: бесплатные прививочные клиники общественного здравоохранения существуют именно для защиты здоровья всего округа, включая всех его жителей независимо от статуса, и не требуют для получения

— Прививки от гриппа, COVID-19 и РСВ по-прежнему рекомендованы врачами, несмотря на молчание федеральных властей. — Если есть страховка — прививка почти всегда бесплатна благодаря закону штата Калифорния. — Если страховки нет — ищите плакаты и объявления в ближайших аптеках, уточняйте цену на месте. — Округ Сакраменто регулярно организует бесплатные клиники для непривитых и незастрахованных жителей — следите за объявлениями Sacramento County Public Health.

— За консультацией и записью для тех, у кого нет страховки, можно обращаться в Программу помощи по иммунизации округа: (916) 875-7468, immunize@saccounty.gov

13

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Дети уезжают учиться, создают собственные семьи или просто решают жить отдельно. Когда это происходит, кажется, что теперь родители могут пожить для себя, но вместо радости многие испытывают грусть, обиду или даже злость. О том, как помочь себе в период, когда повзрослевшие дети покидают родительский дом, мы поговорили со специалистом по детскородительским отношениям, психологом-консультантом Катериной Деминой. – Что такое синдром опустевшего гнезда? – Такого термина нет в международной классификации болезней, но именно так называют комплекс эмоций, который испытывают родители, когда ребенок покидает дом – гнездо. Чаще всего от этого синдрома страдают женщины, которые посвятили свою жизнь семье и уходу за близкими и идентифицируют себя в первую очередь как жену и мать. Когда дети покидают родительский дом, в душе матери образуется пустота, которую, кажется, ничем невозможно заполнить. Вместо ожидаемой радости – «Всех вырастила, можно пожинать плоды и отдыхать» – внезапно приходит печаль. Оказывается, прежде чем начать радоваться, то есть перейти на следующий этап жизни, надо оплакать завершение предыдущего. В этом оплакивании и заключается синдром опустевшего гнезда. Его типичные признаки: плаксивость, нарушения сна, раздражительность, чувство опустошенности, возросшая тревожность. Женщина оплакивает потерю части себя, безжалостное течение времени, приближение старости. Как правило, нечто похожее происходит в ее жизни несколько раз: сначала – сразу после родов, затем – когда ребенок идет в сад, школу.

   – Вы сказали, что это состояние испытывают преимущественно женщины. Почему? – Отцы в нашей культуре больше поглощены работой. Примерно те же чувства они обычно испытывают с выходом на пенсию. Вместо того чтобы радоваться свободному времени, не знают, чем себя занять. Отцовская связь с детьми мыслится в основном как ментальная, через общение и обсуждение каких-то задач и проблем. Она не прерывается с отъездом. Если у отца сформировался хороший контакт с ребенком, телефонные разговоры легко поддержат эту связь. Для матери их может быть недостаточно, потому что детско-материнские отношения более тесные, воплощенные в заботе. Мать кормит ребенка, заботится об одежде, жизненном пространстве, занимается его образованием, то есть тратит много времени и сил на уход. А потом, когда ребенок взрослеет, ей сложнее пережить его отъезд. – Возникает ли синдром опустевшего гнезда, если в семье больше одного ребенка? – Если отношения хорошие, уход в любом случае будет восприниматься как потеря. И всем – родителям и ребенку – потребуется время, чтобы перестроить отношения, наладить другую степень близости. Например, раньше в семье было принято пить чай вечерами и разговаривать о прошедшем дне, а теперь придется привыкать к созвонам. Но это важная часть сепарации. Она нужна, чтобы ребенок мог построить свои отношения, наладить свою жизнь. Если родители будут его удерживать, это почти наверняка приведет к психическим, а возможно, и физическим проблемам со здоровьем.

14

ЛЕТИ, МОЙ ПТЕНЧИК!

ными, не стоит их комментировать. Он так проживает. После того как человек выговорится, стоит спросить: «Что я могу для тебя сделать? Как тебе помочь?» Если человек со слезами ответит: «Я просто хочу, чтобы он вернулся», – он не выговорился. Это значит, что переживание не перешло на следующий уровень и надо продолжать разговаривать. FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

А вот когда потеря оплакана, ответ будет другой. Например, такой: «Я бы хотела сходить на шопинг». Отлично, это уже шаг вперед!

«Горевать в одиночестве – так себе идея»:

   – Как понять, что горевание затянулось? – Степень интенсивности переживаний во многом зависит от внешних обстоятельств. Так, если ребенок поступил в престижный вуз в другом городе или сыграл свадьбу, грусть уравновешивается положительными эмоциями. К тому же есть понимание, что ребенок будет приезжать в гости, пусть и редко. Как правило, тогда родители в норме горюют от двух до четырех месяцев.

что делать, когда ребенок вырос

Если родители находятся в печали лишь время от времени, все в порядке. Например, нашли какую-то детскую вещицу при разборе шкафа и затосковали, но вечером смогли пойти в кино и отвлеклись. Но если начались проблемы со сном или весом, а тревога не отступает, стоит обратиться к психологу.

ТЫ СОВЕ ОГА ХОЛ ПСИ

   – Как выстраивать отношения с повзрослевшими детьми? – Есть большой соблазн стать лучшими друзьями, но от этого стоит воздержаться, потому что дружба возможна только между равными. Друзья не зависят друг от друга, их отношения строятся на взаимном интересе. Дети же довольно долго зависят от родителей и финансово, и психически. Поэтому стоит немного подождать, пока ребенок встанет на ноги, сформируется как личность, определится по основным ценностным вопросам. Тогда это будет дружба между взрослыми людьми. Другая крайность – стремиться по-прежнему все контролировать и во всем помогать. Лучшая стратегия – внимательно слушать, что говорит ребенок, и задавать прямые вопросы: «Тебе нужна моя помощь? Что я могу для тебя сделать?» Часто оказывается, что сочувственного выслушивания вполне достаточно. Не стоит кидаться немедленно помогать: молодому человеку критически важно научиться справляться с проблемами самостоятельно, выяснить, на что он способен, освоить новые умения и навыки. Делая что-то вместо него, мы останавливаем его взросление и рост.

Если вам нужна мотивация, вот она: вы должны быть в порядке, чтобы ребенок мог спокойно строить собственную жизнь. Если ваше горевание слишком затягивается, это перегружает его виной и тревогой за вас.

   – Как помочь себе в этот период? – Прежде всего, отмечу, что современные дети уходят из семьи, когда родителям около 45 лет, а в этом возрасте начинаются проблемы со здоровьем. Поэтому очень важно своевременно проходить необходимые обследования. Если есть проблемы со сном, стоит обратиться к невропатологу или психиатру. Если нет сил или скачет вес – к эндокринологу. Не надо забывать и о том, что в норме менопауза наступает в 45–55 лет, а потому лучше показаться еще и гинекологу. Стоит вспомнить, какие увлечения у вас были до появления детей, и начать осваивать что-то новое. Будет полезным восстановить отношения со сверстниками, чтобы не переживать это сложное время в одиночестве. Можно записаться на любые групповые занятия – хоть спортом, хоть любимым хобби. Горевать в одиночестве – так себе идея. Если вам нужна мотивация, вот она: вы должны быть в порядке, чтобы ребенок мог спокойно строить собственную жизнь. Если ваше горевание слишком затягивается, это перегружает его виной и тревогой за вас.    – Как могут помочь близкие? – Очень важно выбирать адекватную группу поддержки – и лучше, если это будет человек, который благополучно решил такую же проблему. Например, старшая подруга, сестра или коллега. Человеку, который переживает синдром опустевшего гнезда, ни в коем случае нельзя говорить: «Да что ты там переживаешь? У ребенка все хорошо, радуйся». Это не поддержка, а обесценивание переживаний. Такие слова усиливают ощущение отверженности. Вместо этого стоит сказать: «Я очень тебе сочувствую, я тебя понимаю». Дальше важно удержаться и не начать делиться собственным опытом, по крайней мере, пока вас об этом не спросят. Лучше бережно расспрашивать, как он или она проживает свое состояние. Задавать простые вопросы: «Как ты спишь? Ребенок тебе звонит? Тебе, наверное, грустно?» Человек может ответить, что испытывает не грусть, а, например, досаду или злость. Даже если его чувства покажутся стран-

   – Нужно ли подталкивать ребенка к самостоятельной жизни? – Несомненно. Если ребенок и в 35 лет живет с родителями, это проблема. Есть много экономических причин, но дело может быть и в семейной системе. Если родители демонстрируют, что им плохо, ребенок может и не начать жить самостоятельно из-за чувства вины. Легко сепарироваться, когда родители – любящие партнеры, у них хорошие отношения. А вот от одинокой, нуждающейся матери уйти практически невозможно, потому что есть фантазия, что мама умрет от горя. Опасность этой ситуации для молодого человека прежде всего в том, что он не реализует свой жизненный потенциал, останется заложником потребностей родителей. А цель любой жизни – в реализации себя. Задача родителей – показать, что у них есть своя жизнь, есть увлечения. Показать, что они любят ребенка и будут без него грустить, но продолжат жить. – Можно ли как-то подготовиться к тому, что ребенок покинет родительский дом? – Мы всю жизнь к этому готовимся, как готовимся к старости и смерти. Подготовка может заключаться только в том, чтобы как можно более полно проживать жизнь. Тогда дети будут лишь ее частью. Да, очень важной, но все-таки частью. Если вам кажется, что с выходом ребенка за порог отчего дома ваша жизнь закончится, если вы не видите для себя никакой перспективы, стоит как можно скорее обратиться за квалифицированной помощью: это могут быть симптомы депрессии, а ее надо лечить. В группе риска – одинокие матери, всю жизнь работавшие на износ, чтобы у ребенка «все было». Эти инвестиции обычно не окупаются, поэтому стоит позаботиться о себе, чтобы не впасть в отчаяние. Ребенок не может быть смыслом нашей жизни, это важно помнить. Очень соблазнительно – назначить детей на такую роль, но тогда мы нагружаем их непосильной ношей. Мы должны пережить свою боль, справиться с ней и искать свои смыслы дальше.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября

Энергия для вашей жизни

Мы — некоммерческая компания, принадлежащая местному сообществу и работающая в его интересах. Как ваша коммунальная энергослужба, мы обеспечиваем жителей безопасной и надежной электроэнергией по одному из самых низких тарифов в Калифорнии. Это ваше сообщество — место, где рождается энергия для самых значимых моментов вашей жизни. Вместе мы обеспечиваем энергией моменты, которые имеют значение.

Узнайте больше на сайте smud.org/Community © SMUD 0420-26 ®SMUD is a trademark/service mark of Sacramento Municipal Utility District, Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Russian

Join our Ensemble C R E AT E A M U S I C A L W O N D E R

Отсканируйте QR-код, чтобы узнать больше.

СТАНЬ ЧАСТЬЮ ХОРА! ПОЙ ВМЕСТЕ С НАМИ! Чтобы вместе прославлять Бога, вознося наши голоса в вдохновляющей хоровой музыке, искреннем поклонении и единстве веры.

SLAVIC CHORALE

МОЛОДЁЖНЫЙ ОРКЕСТР

ДЕТСКИЙ ХОР

Сакраменто, Калифорния

www.SlavicChorale.org

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

15

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

O’Mariya

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

�� 7329 Greenback Ln,

Citrus Heights, CA 95621

�� 8:00 AM – 10:00 PM (916) 765-9280 @omariyacuisine

H O M E M A D E

E U R O P E A N

C U I S I N E

Follow us on instagram, get a free кампот*

*one time promotion, applied with any order

16

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841

# 17 (2026) • 13 СЕНТЯБРЯ • SINCE 1998

ПЛАНЫ НА НЕДЕЛЮ

Досуг

Бесплатные и недорогие события в Сакраменто с 14 по 20 сентября  14 сентября

День для хоумскулеров

Пилатес по понедельникам

• Когда: 12:00–14:00. • Где: Crocker Art Museum, 216 O Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: $5 с человека, материалы включены. Дети на домашнем обучении и их родители смогут самостоятельно выбрать маршрут между галереями и творческими студиями. На каждой остановке их будут ждать задания, обсуждения и работа с преподавателями и художниками. Сентябрьская тема посвящена изображению человеческой фигуры в произведениях Сьюзан Адан и Глэдис Нилссон. Билеты на https://www.crockerart.org/events/.

• Когда: 18:00–19:00. • Где: James Marshall Park, 915 27th Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно. Эта популярная тренировка в начале недели рассчитана на разный уровень подготовки и длится один час – а регулярное посещение позволит держать себя в форме без большого труда. В программу входят упражнения на силу, гибкость и контроль движений. С собой стоит взять коврик и воду. Перед выходом организаторы рекомендуют проверить @exploremidtownparks на случай отмены из-за погоды.

 15 сентября Помощь в поиске работы • Когда: 14:00–16:00. • Где: Sylvan Oaks Library, Sylvan Oaks Study Room A, 6700 Auburn Boulevard, Citrus Heights, CA 95621. • Цена: бесплатно. Профессионалы в карьерной области проведут индивидуальные консультации для тех, кто ищет работу или планирует сменить профессию. Во время встречи можно будет квалифицированно разобрать резюме, подготовиться к собеседованию и даже подобрать подходящие лично вам вакансии. Посетителей принимают в порядке живой очереди, предварительная запись не требуется.

 16 сентября Разговорный английский • Когда: 16:00–17:00. • Где: Southgate Library, Southgate Meeting Room, 6132 66th Ave., Sacramento, CA 95823. • Цена: бесплатно. Такая разговорная группа подойдет тем, кому не хватает практики английского языка вне занятий и учебников. Встречу ведет подготовленный фасилитатор, основное время отведено общению на повседневные темы, актуальные для тех, кто живет в Калифорнии. Участвовать можно с любым уровнем языка, включая начальный. Записываться заранее не нужно.

 17 сентября Закулисье Старого Сакраменто • Когда: 16:00–20:00. • Где: Old Sacramento Waterfront, 1002 2nd Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно. Магазины, мастерские и другие небольшие бизнесы исторического района к этому дню подготовят специальные программы для посетителей. В разных точках можно будет увидеть демонстрации работы мастеров, познакомиться с художниками и заглянуть туда, куда во время обычной прогулки редко удается попасть. Состав участников и программа Third Thursdays меняются каждый месяц.

 18 сентября Йога у старого форта • Когда: 18:00–19:00. • Где: Sutter's Fort State Historic Park, 2701 L Street, Sacramento, CA 95816. • Цена: бесплатно. Преподаватели Yoga Moves Us на регулярной основе чередуют несколько направлений, среди которых виньяса, медленный флоу и инь-йога. Точный формат зависит от инструктора в расписании на эту неделю. Вам понадобятся собственный коврик и вода. Перед выходом, как и для занятий пилатесом, проверьте @ exploremidtownparks, чтобы ничего не отменили при неподходящей погоде.

 19 сентября Большая уборка у реки • Когда: 9:00–12:00. • Где: American River Parkway, William Pond Recreation Area, 5700 Arden Way, Carmichael, CA 95608. • Цена: бесплатно, нужна регистрация. В субботу волонтеры Сакраменто выйдут сразу на 17 участков American River Parkway. Работы включают сбор мусора, укладку мульчи, покраску столов для пикников и благоустройство общественных зон. Присоединиться можно самостоятельно, семьей или группой, при этом на отдельных участках действуют возрастные ограничения. Регистрация на https:// arpf.org/ events/ garcu/.

Фестиваль бабочек

 20 сентября

• Когда: 10:00–14:00. • Где: The Secret Garden, 8450 W Stockton Blvd, Elk Grove, CA 95758. • Цена: бесплатно. Сотни бабочек собираются на прекрасных цветах страстоцвета, а гости мероприятия смогут вблизи рассмотреть разные стадии их развития. В 11:00 начнется экскурсия о жизненном цикле бабочки от яйца и гусеницы до куколки. Детям предложат квест, раскраски и фейс-арт, также будут угощения от Aroma Bakery. На растения в день фестиваля действует скидка 15%.

Еда и автомобили на рынке

Пиратский бал для детей • Когда: 17:00–18:30. • Где: Sacramento Children's Museum, 2701 Prospect Park Drive, Rancho Cordova, CA 95670. • Цена: $10, дети до года и члены музея бесплатно, Museums for All $3. В этот вечер пираты, русалки, принцы и принцессы станут героями костюмированной программы для семей с детьми. Гостей приглашают приходить в образах, танцевать и участвовать в специальных музейных развлечениях. Для тарифа Museums for All потребуется карта SNAP/EBT и удостоверение личности. Билеты на https://sackids.org/ programs/pirates-and-princesses-danceparty/.

Куриный фестиваль • Когда: 12:00–18:00. • Где: Fair Oaks Park, 11549 Fair Oaks Blvd., Fair Oaks, CA 95628. • Цена: бесплатно. На 21-м фестивале Fair Oaks Chicken Festival будут работать фудтраки, ярмарка ремесленников и большая детская зона. К местной традиции относятся конкурс куриных криков Cluck n’ Crow и соревнование по украшению деревянных куриц. В этом году к ним добавили Egg Drop Challenge и дискгольф, а на сцене выступят River City Outlaws и Dunsbar Road. Общая парковка бесплатная, приоритетная стоит $15.

• Когда: 8:00–12:00. • Где: Gold River Town Centre, 2100 Golden Centre Ln, Gold River, CA 95670. • Цена: бесплатно. Фермеры, пекари, художники и небольшие местные бренды привезут сезонные продукты, выпечку, цветы, готовую еду и изделия ручной работы. Состав продавцов меняется каждую неделю. В третье воскресенье месяца к торговым рядам добавляется Cars at the Market с отдельной автомобильной экспозицией.

Национальный день танца • Когда: 10:00–12:00, регистрация с 9:30. • Где: California State Capitol, West Steps, 10th Street and Capitol Avenue, Sacramento, CA 95811. • Цена: бесплатно. Восьмой национальный день танца в Сакраменто Sacramento National Dance Day объединит местные танцевальные коллективы и студии. В праздничное утро зрители увидят выступления разных направлений и даже смогут присоединиться к общим танцевальным номерам и разучиванию движений. Подготовка и опыт не требуются.

Тур по историческим домам • Когда: 10:00–16:00. • Где: Washington Elementary School, 1631 F Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: $30 для членов Preservation Sacramento, $40 для остальных. Посетители смогут заглянуть внутрь исторических объектов и рассмотреть архитектуру одного из старейших жилых районов Сакраменто. Маршрут компактный, его удобно пройти пешком или проехать на велосипеде. Карты и браслеты рекомендуют забрать до 15:00. Билеты на https://www.preservationsacramento. org/hometour/.

Комик-кон в музее • Когда: 10:00–16:00. • Где: Crocker Art Museum, 216 O Street, Sacramento, CA 95814. • Цена: бесплатно. Более 60 авторов комиксов, художников и специальных гостей примут участие в событии CrockerCon. Посетителей ждут костюмированный парад, видеоигры, показы анимации и большая совместная сборка LEGO. В лаборатории 3D-печати можно будет сделать собственную игрушку CrockerTron. Бесплатные билеты на https://my.crockerart.org/4615/4617.

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Заморозка: легко, но с подготовкой Заморозка – самый быстрый путь от грядки к хранению. Важно бланшировать большинство овощей перед тем, как отправить их в морозилку, иначе их ферменты продолжат работать даже при минусовой температуре и постепенно будут разрушать вкус, цвет и текстуру. При этом недобланшировать хуже, чем не бланшировать вообще: неполное воздействие тепла активирует ферменты вместо того, чтобы их остановить. Перестараться тоже нежелательно – теряются вкус, цвет и витамины. Бланширование в воде. Нужна большая кастрюля с кипятком из расчета один галлон воды на каждый фунт подготовленного продукта (около 4,5 литра на 450 г), корзина или сито для бланшировки и крышка. Овощи опускают в кипяток в сите, накрывают крышкой и дожидаются повторного закипания: только с этого момента отсчитывают время. Если вода не закипает снова в течение минуты, продукта слишком много для этого объема кастрюли. Сразу после этого нужно окунуть овощи в ледяную воду ровно на столько же минут, сколько шло бланширование. Этот шаг останавливает нагрев внутри продукта. Водяное бланширование подходит для большинства овощей. Бланширование на пару. Хорошо для брокколи, тыквы, батата и кабачков зимних сортов, хотя оно занимает в полтора раза больше времени, чем водяное. Для паровой бланшировки берут кастрюлю с плотной крышкой и решеткой или корзиной, которая держит продукт не менее чем в трех дюймах от дна. На дно наливают 1–2 дюйма воды и доводят до кипения. Продукт раскладывают в один слой так, чтобы пар достигал каждого куска, накрывают и начинают отсчет времени сразу после закрытия крышки. Бланширование также размягчает и уплотняет овощи, что упрощает их упаковку в пакеты. Национальный центр домашнего консервирования и сохранения продуктов в США (NCHFP) предупреждает: если использовать микроволновку вместо кипятка или пара, некоторые ферменты могут не деактивироваться полностью, а продукт потеряет вкус и текстуру при хранении. Время бланширования зависит от овоща и размера нарезки. Полная таблица доступна на nchfp.uga.edu. Отлично замораживаются: • томаты: берут целые, нарезанные или в виде пюре, без бланширования; кожица после разморозки легко снимается; • болгарский и острый перец можно замораживать без бланширования, достаточно вымыть и нарезать; • кабачки летних сортов перед заморозкой бланшируют 3 минуты; • листовая зелень, включая шпинат, требует бланширования, но сильно уменьшается в объеме; • персики замораживают нарезанные, с сахарным сиропом или без; без сиропа они темнеют быстрее; • инжир морозят целиком или половинками, без предварительной обработки. Плохо переносят заморозку: • сырой картофель и репа темнеют и становятся мучнистыми; • листовой салат и огурцы превращаются в мягкую водянистую массу.

2

Сад и огород в Сакраменто

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

КОГДА УРОЖАЯ БОЛЬШЕ, ЧЕМ НУЖНО: КАК ЛЕГКО СОХРАНИТЬ И КУДА ОТДАТЬ ИЗЛИШЕК Конец лета и начало осени в Сакраменто – пора урожая, когда сад и огород возвращают садоводам максимум вложенных усилий. Помидоры краснеют один за другим, кабачки удваиваются в численности за три дня, персики осыпаются раньше, чем до них удается добраться, да и другие культуры не отстают от этого изобилия. Выбрасывать жалко, но и съесть все это совершенно невозможно. Вот самые доступные способы распорядиться урожаем, которого стало слишком много. Готовый продукт раскладывают по герметичным пакетам или контейнерам, по возможности выпускают воздух и обязательно подписывают с датой (не рассчитывайте, что четко различите два зеленых продукта через три месяца заморозки или вспомните дату). Большинство замороженных овощей при соблюдении условий хранятся 8–12 месяцев без заметной потери качества. Температура морозилки должна быть стабильной – перепады при частом открывании ускоряют образование льда внутри упаковки и ухудшают текстуру продукта.

Сушка: от дегидратора до открытого воздуха Для успешной сушки нужны три составляющих: • тепло, достаточное для избавления от влаги, но не настолько сильное, чтобы приготовить продукт; • сухой воздух, который поглощает эту влагу; • движение воздуха, которое уносит ее прочь. Сушить лучше сразу после сбора – как только овощи или фрукты срезаны, в них активируются ферменты, которые меняют вкус, текстуру и цвет. Дегидратор – самый предсказуемый вариант. Температура для большинства овощей и фруктов составляет 140°F (60°C), для трав 95–115°F (35–46°C). В стандартном дегидраторе фрукты сохнут от 6 до 48 часов, овощи от 3 до 18 часов, травы высыхают за 1–2 часа. Продукт укладывают в один слой на поддоны, но куски не должны соприкасаться, иначе в местах контакта влага останется и продукт просохнет неравномерно. Духовка работает как альтернатива, но менее экономична по электричеству и требует внимания. Дверцу приоткрывают для циркуляции воздуха, иначе влага конденсируется обратно. Температура – 135–140°F (57–60°C). Открытый воздух и солнце рекомендуют для фруктов при температуре воздуха не ниже 85°F (29°C) и влажности ниже 60%. В районе Сакраменто эти условия выполняются большую часть теплого времени года. Для овощей сушку на солнце не советуют из-за более высокого риска порчи. Травы можно сушить на воздухе при хорошей вентиляции и низкой влажности в

пучках, подвешенных «вниз головой» в тени.

ВАЖНО! Слишком высокая температура дает нежелательный эффект: на поверхности образуется твердая корочка, которая запирает влагу внутри. Снаружи продукт выглядит готовым, внутри остается сырым и со временем плесневеет. Что хорошо сушится: • томаты, нарезанные кружками или половинками черри: им нужно 10–18 часов в дегидраторе; • персики и абрикосы нарезанные и без косточек; светлые фрукты предварительно обрабатывают аскорбиновой кислотой или лимонным соком, чтобы не темнели; • инжир целиком или половинками; • острый и болгарский перец кольцами или половинками; • базилик, орегано, тимьян, розмарин; • кабачки – сделайте тонкие кружки и при сушке получите хрустящие чипсы. Фрукты готовы, когда они эластичны и при нажатии пальцами не выделяют видимой влаги. Овощи – когда хрустят и легко ломаются. Специалисты программы UC Master Food Preserver Калифорнийского университета (UC ANR) рекомендуют после сушки выровнять остаточную влажность продукта. Для этого фрукты складывают в банки на две трети объема и оставляют на 7–10 дней, ежедневно встряхивая. Если на стенках появляется конденсат, продукт нужно досушить. Продукт, высушенный на открытом воздухе, UC ANR советует дополнительно обработать от насекомых и яиц: заморозить при 0°F (-18°C) минимум на 48 часов. Хранить в герметичных банках в темном месте.

Варенья и джемы без консервирования Классическое варенье предполагает термообработку и стерилизацию банок в кипящей воде. Но есть более простой вариант – uncooked jam (он же freezer jam): джем на основе свежих ягод или фруктов, который хранится в морозильной камере, а не на полке при комнатной температуре. Да, морозилка действительно спасает урожай! Национальный центр домашнего консервирования и сохранения продуктов в США предлагает рецепт с обычным порошковым пектином. Понадобится: • 2 чашки размятой клубники или ежевики (около 1 кварты ягод); • 4 чашки сахара; • 1 пакет порошкового пектина; • 1 чашка воды. Ягоды смешивают с сахаром и оставляют на 20 минут при периодическом помешивании – за это время сахар растворяется. Пектин растворяют в воде и кипятят 1 минуту (это принципиально важно!), добавляют к ягодной смеси и перемешивают 2 минуты. Из этого количества получается около 5–6 банок по полпинты. Готовый джем разливают по контейнерам, оставляя сверху полдюйма (около 1,3 см) свободного пространства для расширения при замерзании, и держат при комнатной температуре 24 часа: за это время пектин полностью схватывается. Потом убирают в морозилку.

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября

Чек-лист садовода H

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

Сентябрь в Сакраменто – время осенних посадок. Почва еще теплая, поэтому овощи успеют хорошо стартовать, а заодно можно привести в порядок освободившиеся после летнего урожая грядки. Вот что стоит сделать: • продолжайте собирать помидоры, перец, кабачки, дыни и баклажаны;

• высадите рассаду капусты, брокколи, кейла, брюссельской и цветной капусты, а также салата;

• уберите в компост однолетники и овощные культуры, которые уже закончили плодоносить;

• посейте калифорнийский мак, кларкию и африканские ромашки;

• разрыхлите почву и внесите компост, чтобы пополнить запас питательных веществ перед посадкой осенних и зимних овощей и цветов;

WALL BANNER 2

• подкормите листопадные плодовые деревья, хорошо полив их до и после внесения удобрения; • посейте прямо в грядки лук, салат, горох, редис, репу, свеклу, морковь, бок-чой, шпинат и картофель;

В морозильной камере uncooked jam хранится до года. После размораживания – в холодильнике не дольше трех недель. Оставленный при комнатной температуре открытый контейнер быстро плесневеет или бродит, будьте осторожны! Рецепт рассчитан на клубнику и ежевику. Для других фруктов пропорции ингредиентов могут отличаться – нужно следовать рецепту производителя пектина. Для хранения подходят стеклянные банки, пластиковые контейнеры или пакеты с застежкой, приспособленные для морозилки. Пространство для расширения при замерзании обязательно: полдюйма сверху предотвращает деформацию крышки.

Соленья без консервирования: полезно и просто Консервирование с термообработкой требует кипящей водяной бани или автоклава. Для наших двух методов это вообще не понадобится. ЛАКТОФЕРМЕНТАЦИЯ – метод, при котором соль создает среду, где бактерии Lactobacillus вытесняют патогены и преобразуют сахара в молочную кислоту, которая и консервирует продукт. Молочная кислота образуется в процессе брожения. Рецепты могут содержать и уксус: как для ферментированных огурцов от NCHFP.

Рецепт рассчитан на галлонный контейнер. На это количество идет: • 4 фунта засолочных огурцов длиной около 4 дюймов; • 2 столовые ложки семян укропа или 4–5 головок свежего укропа; • 1/2 чашки соли; • 1/4 чашки 5%-го уксуса; • 8 чашек воды. По желанию добавляют чеснок, сушеный острый перец, цельные специи. Огурцы укладывают в контейнер, половину укропа и специй помещают на дно, половину – сверху. Соль растворяют в уксусе с водой и заливают огурцы. Накрывают крышкой и устанавливают гнет, чтобы огурцы оставались под рассолом. При 70–75°F (21–24°C) огурцы будут готовы примерно через 3–4 недели. При 55–65°F (13–18°C) процесс идет медленнее – около 5–6 недель. Температуры выше 80°F (27°C) нужно избегать: при них огурцы становятся слишком мягкими. Несколько раз в неделю проверяйте контейнер и удаляйте пену или плесень с поверхности. Полностью ферментированные огурцы хранятся в холодильнике 4–6 месяцев при условии, что поверхность регулярно очищают. Для ферментации рекомендуют canning and pickling salt или морскую соль без антислеживающих компонентов.

ВАЖНО!

Если огурцы стали мягкими, скользкими или появился неприятный запах – партию выбрасывают. Белая пена на поверхности во время брожения нормальна, ее просто снимают.

• разделите и пересадите разросшиеся луковичные, корневищные растения и многолетники; • выкопайте и разделите лилейники, которые уже закончили цвести; • разделите слишком разросшиеся пионы и пересадите их так, чтобы почки находились примерно на 1 дюйм (2,5 см) ниже поверхности почвы.

Фудбанки в Сакраменто: куда отвезти свежий урожай Оба фудбанка, о которых идет речь, принимают свежие фрукты и овощи. Домашние консервы и варенья здесь не возьмут: только свежее и промышленно упакованное. Продукт должен быть в таком состоянии, в котором вы сами готовы его есть. Что касается консервов промышленного производства – River City Food Bank принимает и просроченные, в пределах года после истечения срока для консервов и шести месяцев для сухих продуктов. На детское питание это правило не распространяется – оно принимается только с действующим сроком.  River City Food Bank Старейший непрерывно работающий фудбанк в Сакраменто основан в 1968 году. Принимает свежие фрукты и овощи наряду с консервами, крупами, арахисовым маслом, предметами гигиены, детским питанием, подгузниками и кормом для животных. Среди приоритетных позиций для пожертвований – свежая продукция. Если лишний урожай с огорода хочется передать на нужды людей, это организация, где такое пожертвование прямо приветствуется. Квитанцию о пожертвовании можно запросить у сотрудника при передаче. Партии до 100 позиций принимаются без предварительной записи; для крупных партий нужно договариваться с координатором заранее. Arden Arcade – The Center at St. Matthew's 2300 Edison Avenue, Sacramento, CA 95821 Прием пожертвований: понедельник, вторник и четверг, 8:00–14:00 (916) 446-2627 https://rivercityfoodbank.org/  Sacramento Food Bank & Family Services Это крупнейший фудбанк округа: по итогам 2025 года организация обслуживала в среднем 324 104 человека в месяц и распределила 16 млн фунтов свежей продукции. Фудбанк работает через сеть партнеров. Для уточнения условий приема частных пожертвований урожая лучше позвонить заранее. 1951 Bell Ave, Sacramento, CA 95838 (916) 456-1980 https://www.sacramentofoodbank.org/

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

• высадите однолетники для прохладного сезона: анютины глазки, виолы, примулы, календулу, левкои и львиный зев;

Раздать соседям: Olio и Nextdoor Если везти куда-то нет возможности или урожай поспевает небольшими порциями – два приложения решают этот вопрос прямо из дома.  Olio Бесплатное приложение для обмена едой и вещами внутри района. Работает в 60+ странах. По данным самого приложения (июль 2025), аудитория составила 8,5 млн пользователей. Запущено в 2015 году двумя основательницами в Лондоне – и за десять лет выросло из локального соседского сервиса в глобальную платформу. Принцип работы: вы фотографируете продукт, добавляете описание и время самовывоза, соседи в радиусе видят объявление и пишут, чтобы забрать. Все договоренности через чат внутри приложения, оплата не предусмотрена. В приложении можно разместить объявление о лишнем домашнем урожае. К платформе подключены и коммерческие партнеры – розничные сети и рестораны, которые передают нераспроданные остатки. Доступно в App Store и Google Play.  Nextdoor Социальная сеть для верифицированных жителей конкретного района. По данным Nextdoor, все участники регистрируются под своим именем и адресом – платформа это подтверждает. Для раздачи урожая подходит раздел For Sale & Free: публикуете фото, описание и время, когда можно подъехать. Круг участников ограничен жителями вашего района и нескольких соседних – только верифицированные соседи, которых можно посмотреть по профилю. Удобно, когда урожай нужно отдать до того, как он перезреет. Сайт https://nextdoor.com/.

3

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

18 сентября в Сакраменто состоится юбилейный концерт Геннадия Вербицкого «Огонь длиною в жизнь». Но этот вечер гораздо больше, чем музыкальная программа. Это встреча с человеком, который не раз начинал жизнь заново, четверть века пишет музыку, много лет служил в полиции, воспитывает четверых детей, пробежал четыре марафона и сумел сохранить главное: искренность, веру и любовь к людям. За 25 лет творческого пути Геннадий выпустил семь авторских альбомов, написал десятки песен для других исполнителей и выступал перед зрителями в разных странах от Чикаго до Магадана. Однако главным достижением своей жизни он считает совсем не это. «Когда ты молод, кажется, что предназначение — это профессия. Со временем понимаешь: важно не то, чем ты занимаешься, а то, что остается после встречи с тобой», — говорит Геннадий.

Именно поэтому его музыка всегда была не просто творчеством. Это искренний разговор от сердца к сердцу. Если после концерта человек захочет помириться с близкими, станет добрее или просто почувствует силы идти дальше, значит, всё было не зря.

Жизнь, начатая заново Судьба не раз испытывала Геннадия на прочность. В 14 лет его семья переехала из Узбекистана в Россию, оставив позади привычную жизнь. А уже в 19 лет он снова

«КОГДА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ КОНЦЕРТ, ОСТАЕТСЯ ЧЕЛОВЕК»:

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

Геннадий Вербицкий приглашает на юбилейный вечер в Сакраменто начал всё с чистого листа, но теперь уже в Соединенных Штатах. Новая страна, новый язык, новая культура. Именно тогда пришло понимание, что настоящий дом — это не точка на карте, а то, что человек носит внутри: характер, вера, жизненные принципы и любовь к людям. «Перемены перестают пугать, когда понимаешь, что они делают тебя сильнее», — признается он.

Музыка, которая остается с людьми За годы творческой деятельности были сотни выступлений, аплодисменты, гастроли и признание. Но больше всего Геннадий ценит совсем другие моменты. «Когда спустя годы ко мне подходит человек и говорит, что одна из моих песен помогла ему пережить трудный период жизни, понимаешь, ради чего всё это было». По его словам, юбилейный концерт — это не подведение итогов, а возможность сказать спасибо всем, кто был рядом на протяжении этих двадцати пяти лет. И он уверен: самое интересное еще впереди!

Марафон как урок жизни Бегом Геннадий серьезно занялся только после сорока лет. Несмотря на поздний старт, он успешно преодолел четыре полных марафона, а его лучший результат 3 часа 47 минут. «После тридцать пятого километра бегут уже не ноги — бежит характер. Там невозможно притвориться сильнее, чем ты есть». Эту мысль он переносит и на жизнь: настоящая сила проявляется именно тогда, когда становится особенно трудно.

Полиция, семья и вера Многие годы Геннадий совмещал музыку со службой в полиции. Эта работа научила его дисциплине и, главное, пониманию людей.

после нас в этом мире оставалось немного больше света, добра и любви».

Концерт, после которого хочется задуматься На вопрос о том, что бы он хотел услышать однажды от своих детей, Геннадий отвечает после долгой паузы: «Мне не важно, будут ли они вспоминать мои концерты, марафоны или службу в полиции. Мне хотелось бы, чтобы они сказали: "Он любил Бога. Любил свою семью. Любил людей. И всегда старался оставить этот мир лучше, чем он был вчера". Если они смогут сказать именно это — значит, жизнь прожита не зря».

18 сентября зрителей ждет не просто концерт. На сцене прозвучат лучшие песни, новые композиции и истории, за которыми стоят реальные события, жизненный опыт и двадцать пять лет творческого пути. Иногда на концерт приходят не только ради музыки. Иногда хочется встретиться с человеком, чья история вдохновляет, заставляет остановиться, переосмыслить многое и по-новому взглянуть на собственную жизнь. Возможно, именно таким станет этот вечер для каждого, кто окажется в зале.

«Очень легко осудить человека, ничего о нем не зная. Намного сложнее попытаться понять, что стоит за его поступками».

В этом году он завершает многолетнюю службу и выходит на пенсию, чтобы полностью посвятить себя музыке. Но главным в своей жизни Геннадий без колебаний называет семью. Вместе с супругой они воспитывают четверых детей, а настоящим домом считают не стены, а людей, которые ждут тебя, несмотря ни на что. Особое место в его жизни занимает вера. «Когда всё складывается хорошо, она учит благодарности. Когда становится тяжело — дает силы идти дальше. Мы не идеальные люди, но стараемся жить так, чтобы

4

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября WALL BANNER / PILLOW DESIGN

26 лет вместе, более 20 международных фестивалей, множество наград и Bronze Clown Международного циркового фестиваля в Монте-Карло. Украинское комическое трио Equivokee — заметное имя в цирковом мире. Сегодня из-за визовых обстоятельств в США трио временно превратилось в дуэт: на манеж Circus Vargas выходят Георгий Кириченко и его многолетний партнер Дмитрий Николенко.

26 ЛЕТ ВМЕСТЕ

НА МАНЕЖЕ!

WALL BANNER 2

Их сложно назвать клоунами в привычном смысле — без яркого грима и пёстрых костюмов. Их язык — физическая комедия, где акробатика, жонглирование, иллюзия и эквилибр становятся инструментами юмора. Ни одно выступление не повторяется в точности: Equivokee постоянно импровизируют и вовлекают зрителей.

Украинские комики Equivokee о цирке, юморе и магии импровизации – Профессиональный артист, выходя на манеж, переключается и входит в образ — все проблемы остаются за кулисами. Нам сложнее: за одно шоу выходим пять-шесть раз, и каждый раз нужно собраться заново. Но адреналин срабатывает всегда. У нас есть упражнение «стоп»: перед выходом 15 секунд стоишь с закрытыми глазами, делаешь вдох, поднимаешь руки, собираешь напряжение и резким выдохом сбрасываешь весь негатив. Затем — новый вдох, и выходишь на манеж наполненным энергией.

– Георгий, зрители видят вас с Дмитрием как дуэт, хотя Equivokee — трио. Почему? – Мы с самого начала работаем как трио. К сожалению, из-за миграционных сложностей наш третий участник не получил американскую визу. У нас с Дмитрием есть гринкарты, поэтому сейчас выступаем вдвоём — но позиционируем себя как трио, и дуэт для нас лишь временный формат. – Equivokee существует 26 лет с неизменным составом. Как всё началось? – Я начал заниматься цирковым искусством в 1990 году, в цирковой студии. Партнёры тоже пришли из цирковых студий. Мы сразу выбрали именно клоунаду, а не переходили в комедию из акробатики или жонглирования.

– Смех универсален, или в каждой стране смеются по-разному? – Зрители разные не только по странам, но и по городам и штатам. В мегаполисе зритель быстрый, привык спешить — такому иногда нужно подать комедию спокойнее, дать остановиться и прочувствовать момент. В небольших городах публика готова к более прямому юмору, там можно позволить себе более простые шутки. Но чёрного юмора и политики мы избегаем.

– У вас Bronze Clown Монте-Карло 2013 года, но визуально вы не похожи на классических клоунов. – Да, у нас нет ярких гримов и костюмов. Мы работаем в импровизационном формате. Репертуар изначально создавался для европейского зрителя, которого непросто удивить. В Америке работаем только последние три года, до этого почти вся профессиональная жизнь была связана с Европой.

– Что привлекло вас в Circus Vargas? – Это большая семейная история — уже третье-четвёртое поколение семьи управляет цирком, эти люди сами были артистами и понимают зрителя. Постоянным зрителям знаком рингмастер Джонатан — один из лучших, на мой взгляд. Основные номера каждый год меняются, в этом году пригласили нас — мы новые для Circus Vargas артисты.

– Для общения со зрителем вам почти не нужен язык? – Верно. Наш язык — физическая комедия: звуки, пластика, акробатика. Комедия строится на пародии на разные цирковые жанры — жонглирование, хулахупы, иллюзию, эквилибр. Следим за трендами и мемами, но не забываем классический цирк, показывая традиционные приёмы по-новому.

– Программа этого года — Masquerade. Чем она интересна? – Через шоу проходит линия итальянского маскарада — костюмы, хореография, атмосфера. Каждый артист адаптирует номер под общую историю. Есть

– Клоунаде нужна реакция зала. Как смешить людей, если самому не до смеха?

Y

BU

! W NO

ROSEVILLE

канатоходцы, работающие без страховки, и украинский дуэт hand-to-hand — Виктория и Александр. Виктория — мастер спорта по акробатике, Александр занимается парашютным спортом, боксом и акробатикой. Их новый номер сильно выделяется постановкой и трюками. – Как уживаются артисты из разных стран, месяцами работая вместе? – Circus Vargas создаёт семейную атмосферу не только для зрителя, но и внутри коллектива: вместе отмечают дни рождения, праздники, устраивают барбекю. За три месяца работы могу сказать — коллектив дружный. А если хочется побыть одному, всегда можно уйти в свой RV. – Есть история с манежа, которую особенно хорошо помните? – У нас есть реприза со скакалкой: партнёр приглашает зрителей крутить скакалку, а в итоге прыгать начинают они сами. Учим зрителя кланяться с акробатическим элементом — партнёр показывает движения и делает сальто назад. Обычно зритель на этом останавливается. Но однажды один человек, поверив в магию цирка, решил повторить сальто сам. Как только его ноги оторвались от земли, мы поняли, что происходит, и успели подхватить его в воздухе. Поэтому на манеже нельзя работать механически — нужно каждую секунду чувствовать зрителя. – Что бы вы с Дмитрием хотели сказать зрителям Circus Vargas? – Мы будем очень рады видеть всех на наших выступлениях! Хотим, чтобы люди смеялись, радовались, удивлялись и хоть на время забыли обо всём, что осталось за пределами цирка. А если после шоу человек ещё долго будет вспоминать момент и рассказывать о нём детям или друзьям — значит, нам удалось самое главное: оставить свой маленький, но яркий след в его сердце!

SAV E COD 20% 20A E: D26

WESTFIELD GALLERIA AT ROSEVILLE AUGUST 6 - 31

FOLSOM

LAKESIDE CHURCH W! SEPTEMBER 4 - 21 O N BUY CIRCUSVARGAS.COM Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

5

17 (2025) (2026) • 21 13 декабря сентября # 24

ИМПЛАНТАЦИЯ ЗУБОВ

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

Open Sans Sans Open CMYK 85 50 0 0 CMYK 85117 50 188 0 0 RGB 28 RGB 117 188 Web28 #1c75bc Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 CMYK 0 992888466 RGB 223 RGB 28 46 Web223 #df1c2e Web #df1c2e

Лучшее качество услуг и материалов по разумной цене! Консультация и 3D снимок в подарок.

FREE

Consultation and CT-Scan

Одна из недавних операций:

Установка одного импланта от

$998*

Все-на-5-ти имплантах + несъемные зубы за 1 день

Высококлассные услуги по Зубной Имплантации в современной клинике, лимиторованной на установку имплантов. Замещение всех зубов

Несколько имплантов на 4-х, 6-ти имплантах * - установка 1 (одного) импланта Одиночные импланты не включая абатмент и коронку. Имплантация будет производится одним из специалистов клиники под руководством доктора Александра Антипова, челюстно-лицевого хирурга. Цена указана для пациентов, оплачивающих наличными.

(916) 827-3605 911 Reserve Dr., Ste #150, Roseville, CA 95678 | Phone: (916) 827-3605

Лучшая Honda — это Future Honda!

Лучшая Honda это

2026 Honda 2026 Honda CR-V CR-V

2026 Honda 2026 Honda HR-V HR-V

2026 Honda 2026 Honda Ridgeline Ridgeline

2025 Honda Passport

2025 Honda Pilot

КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ

6151 Auburn Blvd, Citrus Heights, CA 95621

6151 AUBURN BLVD,

916-549-8709CITRUS HEIGHTS, CA 95621

709

6-549-8 1 9 МАРКО ГЛУБОЧАНСКИЙ www.thefuturehonda.com

КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОДАЖАМ

www.thefuturehonda.com

6

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

www.mk.ru 48

28.08 – 3.09.2019 г.

КОМСОМОЛЕЦ” ОТДОХНИ # 17 (2026) • 13 сентября слушайте 24 часа в СУПЕРКРОССВОРД сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM “МОСКОВСКИЙ сайт ethno.fm 23 — 29 августа 2017 года

39 стр.

По горизонтали: 1. Воспламеняется По# горизонтали: 1. Воспламеняется от 24 (2025) • 21 декабря от искры кремня. 3. Продукт производства искрыавтомобильной кремня. 3. свечи. Продукт производства 6. Фривольный наряд кокетки поутру. 10. Вставной шип в плотавтомобильной свечи. 6. Фривольный ницком и столярном деле. 13. После съенарядмок кокетки 10.эту Вставной шип в в «Кодепоутру. да Винчи» актрису приняли в Американскую киноакадемию. 20.После Хоть и плотницком и столярном деле. 13. липовый, но натуральный. 21. Какой написъемок в «Коде да Винчи» эту актрису ток предложил булгаковский Бегемот Маргарите, отдыхавшей после бала у Сатаны? Позвоните в редакцию или напишите нам, и мы ответим приняли в Американскую 22. Гормон, «рожденный»киноакадемию. испугом. 23. Суп на ваш вопрос в ближайших выпусках газеты! из ееиплавников одно из самых дорогих 20. Хоть липовый,—но натуральный. 21. китайской кухни. 24. Мягкий знак в киКакойблюд напиток булгаковский риллице. 25. предложил Двадцать четыре часа тому на(916) 207-6352  4diasporanews@gmail.com зад. 26. Суперзлость, от которой багровеют. Бегемот Маргарите, отдыхавшей после 27. Вспомогательный гимнастический снабала ряд у Сатаны? 22. Гормон, для опорных прыжков. «рожденный» 28. Кровельный и гидроизоляционный материал. 29. Танец испугом. 23. Суп из ее плавников — одно стиляг 60-х годов прошлого века. 34. Не осиз самых кухни. танусьдорогих я ..., буду блюд вечно вкитайской шоколаде. 36. Один из основных в теннисе, 24. Мягкий знак вударов кириллице. 25. придающих Двадцать мячу вращение в направлении полета. 37. КАК ПРАВИЛЬНО АРЕНДОВАТЬ КОНТЕЙНЕР Кого Геракл победил в отрыве от земли? 38. четыре часа тому назад. 26. Суперзлость, Световой прибор со слайдами. 42. Бывший от которой багровеют. 27. Вспомогательный школьник, мечтающий стать студентом. 45. ДЛЯ КРУПНОГО МУСОРА (DUMPSTER) В Обряд предложения брака. 48. Горбатый гимнастический снаряд для опорных прыжамериканский заяц, вредящий плантациям ков. 28. Кровельный и гидроизоляционный САКРАМЕНТО? сахарного тростника. 49. Известная торговая марка. 54. Съедобный гриб (ивняк). материал. 29. Танец стиляг 60-х годов 56. Столица у слияния Моравы и Дуная. 58. прошлого века. 34. Не останусь я ..., буду Элемент садового участка. 61. «Штат консдоказать, как все было до установки Аренда контейнера для каштана» на36. карте США.из 64. Иранский вечнокого в шоколаде. Один основных танец. 67. Безвозмездный подноситель. 73. контейнера. вывоза мусора в Сакраменто ударов в теннисе, придающих мячу враКакой масти были Король и Королева из Страны чудес? 74. «Колыбель» Иисуса Хрисщение в направлении полета. 37. Кого может показаться простой та. 75. Привычная работа для автогена. 76. Имейте в виду, что можно и Среди этих млекопитающих полоскун Геракл победил в отрыве от есть земли? 38. задачей, но на практике и ракоед. 77. Прорезь для подглядывания. нельзя выбрасывать. В контейСветовой приборбы со..., слайдами. 42. Бывший 82. «Служить прислуживаться тошно» новички часто сталкиваются нер разрешено класть строи(А.Грибоедов). 83. Время службы солдат школьник, мечтающий стать студентом. 45.в карауле. 84. Рак, «живущий как монах». 85. с проблемами, от тельный мусор, мебель, технику, Обряд предложения брака. Горбатый Мерило прямоты кладки. 86.48. Спутник всякой ночи, кроме новогодней. 87. Накачанные поврежденного асфальта и американский заяц, вредящий плантациям одежду, растительные отходы. мышцы велосипедиста. 88. Глубокое место сахарного 49. Известная торв реке.тростника. 89. Игра-угадайка с монеткой. 90. штрафов за неправильную Нельзя: краску, батарейки, «Тот похож, нет, правда, Вань, на шурина — говаятакая марка. 54. Съедобный гриб (ивняк). установку до переплаты ж ...!» (В.Высоцкий). 91. Черный кобешины, химикаты, медицинские 56. Столица у слияния и Дуная. лек из рассказа АнтонаМоравы Чехова «Ванька». за перегруженность и По вертикали: 1. Скорость роста инотходы, асбест, газовые балло58. Элемент садового «Штат фляции. 2. Один из участка. атрибутов61. в руках Неперерасход. Поэтому ны. За нарушение могут начисмезиды. 4. Перспектива неряхи сына. 5. конского каштана» на карте США. 64. Тропическая лиана, из которой плетут меИранский танец. 67. Безвозмездный подважно избежать лить штрафы до $500. бель. 7. Радиоактивный металл серебристо-белого цвета. 8. Свой были первыйКороль фильм он носитель. 73. Какой масти и распространенных снял в 40 лет. «Такси-блюз» сразу принес Обычный срок аренды – 7 дней. Королева из Страны чудес? 74. «Колыбель» ему «Золотую пальмовую ветвь» Каннского ошибок. кинофестиваля за лучшую режиссерскую Иисуса Христа. 75. Привычная работа для Оптимально заказывать доставку в работу. 9. Ингредиент, без которого не автогена. 76. Среди этих когда хвалит мать да бабушка» (погов.). 41. 62. «Царь зверей», смешанный с «царем застынет холодец. 11. млекопитающих Загон для скота у середине недели со среды 40 лет. «Такси-блюз» сразу принес ему погде дороге. 39. Большой шмат, черешками, идущими(например, на варенье. 62. «Царь поставить контейнер. смотрящий на всех с высокой птиц».встречаться 63. Решите, Английское графство, давшее Южной и Восточной Африки.для 12. вМузыкант, есть народов полоскун и ракоед. 77. Прорезь колокольни. 43. Коренной житель Назрани. киноназвание пудингу,голодный породе свиней ирад. терьеБолван с тремя классами образования. 14. «Золотую по следующую среду), тогда вы полупальмовую ветвь» Каннского которому рот 40. «Хороша зверей», смешанный с «царем птиц». 63. Если это ваша частная территория, подглядывания. 82.песни «Служить бы ...,житель приру. 65. Длинная охотничья плеть с короткой 44. Сгустившийся слой на поверхности моКостя-моряк из как коренной за лучшую режиссерскую работу. дочка ...,Персидский когда хвалит да бабушка» чаете два выходных по цене одной лока. 46. «Бомба замедленного действия» рукояткой. 66. царь, мать который «жемчужины у моря». 15. Город в Германии, фестиваля Английское графство, давшее название например, подъездная дорожка, прослуживаться тошно»Эйнштейна. (А.Грибоедов). 83. недрах компьютера. Мера при приказал высечь... море. 68. Оружейный родина Альберта 16. В него Ингредиент, без 47. которого неопрезастынет 9.вделении (погов.). 41. Музыкант, смотрящий на всех породе свиней и терьеру. 65. Длинная недели. Загружайте контейнер поэтапверьте ширину (нужно минимум 10 пудингу, водоизмещения яхты. 50. Студент центр на Урале. 69. Пластиковая банка для старается медиум. 17. Пловец балВремя службывыйти солдат в карауле. 84. сРак, на дневном11. отделении учебного заведения. хранения крупы. 70. Уменьшение одежды лоном за спиной. 18. Долгожданная отмена холодец. Загон для скота у народов с высокой колокольни. 43. Коренной житель охотничья плетькладите с короткой рукояткой. 66. футов), покрытия, наличие но: вначале крупные пред«живущий как19. монах». 85. Мерило прямоты 51. Северная морская промысловая рыба. после стирки. 71. прочность Какой комнатный цветок санкций. Денежное поощрение официи за Восточной Африки. с Назрани. 44. Сгустившийся слой на поверх-и Персидский царь, который приказал высечь... 52. Плата безбилетный проезд.12. 53.Болван Гепрозвали «царицей зимы»? 72. Гоголь-… — анту86. от клиента. Ходит ночи, за ярками, но Южной кладки. Спутник30. всякой кроме уклона, деревьев, ворот, проводов меты, затем – тяжелое, а после этого роиня классами поэмы Николая Некрасова кушанье из сырых яичных46. желтков, взбитых не баран. 31. Некоторая ненормальность, тремя ности молока. «Бомба замедленного образования. 14.«Мороз, Костя-моряк новогодней. 87. вНакачанные мышцы вело68. Оружейный центр на Урале. 69. т. д. случае с сахаром. 78.В«Даже злыеразмещения ..., и те боятся на улице море. красный нос». 55. Его никто не заряжает, странность поведении. 32. Чрезмерное мелочь. Не перегружайте выше борта: действия» в недрах компьютера. 47. Мера из песни как коренной житель «жемчужиМурки, воровскую жизнь она вела». 79. но заболит когда, «стреляет». 57. Партия проворство, расторопность. Газ — 89. для сипедиста. 88. Глубокое место33. в реке. банка для хранения крупы. 70. потребуется разрешение от города Пластиковая товара, предлагаемая к продаже на бирже. Французская певица, дружившая с Петром сварки в самый раз. 35. Животное черно- ны это нарушает закон, и контейнер могут при определении водоизмещения яхты. 50. у моря». 15. Город в Германии, родина Игра-угадайка монеткой. 90. «Тот похож, 59. Землеройная машина для профилиЧайковским. 80. Баран, открывающий зого цвета, сс которым вредно встречаться ($100–400, срок рассмотрения до трех Уменьшение одежды после стирки. 71. Какой не забрать. диакальный пояс. Течет отделении из Монголии в рования дорог. 60. Огородное с по дороге. 39. Большой шмат, которому ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” Эйнштейна. 16. В растение него старается Студент на 81. дневном учебного завеАльберта нет, правда, Вань, на“М шурина — такая ж «царицей зимы»? толстыми черешками, идущими на варенье. Россию.недель). При этом контейнер не должен комнатный цветок прозвали голодный рот рад.21 40. дочка2019 ..., года —«Хороша 27 августа www.mk.ru 51. Северная морская промысловая ...!» (В.Высоцкий). 91. Черный кобелек из выйти медиум. 17. Пловец с баллоном за дения. перекрывать проезды, почтовые ящики 72. Гоголь-… — кушанье из весовые сырых яичных И не забывайте про 52. Плата за безбилетный проезд. 53. спиной. 18. Долгожданная отмена санкций. рыба. рассказа Антона Чехова «Ванька». УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 28 АВГУСТА ПО 3 СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА или гидранты. желтков, взбитых с сахаром. 78. «Даже злые ограничения. Гипсокартон, поэмы варежНиколая Некрасова «Мороз, 19. Денежное поощрение официанту от Героиня ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мороженое высокой ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. «Находящаяся в розыске» По вертикали: 1. Скорость роста инфляции.самой ОВЕН (21.03—20.04) РАК (22.06—22.07) ВЕСЫ (24.09—23.10) КОЗЕРОГ (22.12—19.01) Возьмите согласие HOA. Если вы ..., и те боятся Мурки, воровскую жизнь она жирности. 4. Черный пиджак с шелковыми лацканами. ка. 2. Взболтанный ил в речной воде. 3. Балбес под бетон, мокрые материалы красный нос». 55. Его никто не заряжает, но клиента. 30. Ходит за ярками, но не баран. 2. Один из атрибутов в руках 4. У Овнов эта Немезиды. неделя благоприУ Раков эта неделя, скорее всего, На этой неделе звезды советуют Козерогов на этой неделе потя- blue-300 blue-50 blue-100 blue-200 живете в зоне действия HOA (жилищ10. Разделнеряхи механики, изучающий законы равновесия тел ненормальность, началом докторастранность 5.в Ручная клавиатура орга79. Французская певица, дружившая с ятствует всевозможным формам будет связана с Быкова. интенсивным Весам отдавать предпочтение нет на приключения, а лучшим заболит когда, «стреляет». 57. Партия това- вела». 31. Некоторая быстро добавляют массу. Перспектива сына. 5. Тропическая LOGO: Спод юридической точки зрения нет, граждане США не лечебно-профилактических общением. В поле вашего зреспокойному и размеренному из них станет путешествие. действием приложенных к ним сил. 11. Любитель на. 6. Внезапно наступивший острый приступ болезни. ное объединение), нужно запросить Петром Чайковским. 80. Баран, открывающий ра, предлагаемая к продаже на бирже. 59. поведении. 32. Чрезмерное проворство, раслиана, из которой плетут мебель. 7.будет Уточняйте лимиты и несделать полагайбудет попадать много новых образу жизни. Не нужно ничего Звезды советуют все процедур. организм покататься без спроса наВаш чужом автомобиле. 13. Желез7.ния Празднество под открытым небом. 8. АрмияMedium статиобязаны паспорт или другие документы, письменное согласие установку Neue Extended пояс. 81.чтобы Течетсменить из Монголии торопность. 33. Газ —с для сваркивам в Helvetica самый раз.немашина для профилирования Землеройная прекрасноиметь реагировать насебе лечение, энергии людей, вместе которыми поступит специально планировать ина стараться непре- зодиакальный возможное для того, обстаРадиоактивный металл при серебристо-белотесь на глазомер. нодорожная колея между платформами. 14. «Румянец» стов в батальной сцене. 9. «Броуновское движение» будет8.более достаточно. Вон преддверии мало полезной информации. Есливредно ранее вы менно исполнить. так, как будто плы- в Россию. новку, внести в свою жизнь новые краски, контейнера. HOAЖивите может ограничивать подтверждающие гражданство. В Животное реальности, особенно 35. го цвета. Свойчем первый фильм снял черного цвета, метро. с которым дорог. 60. Огородное растение с толстыми просыпающегося дня.вам 15. Оплата покупки, в утреннем 10. Отправляющий в путь вете бегунов по течению реки, спокойно и расслабсделать ее более радостной, веселой и празнаступающей осени понадобится хоро-растянутая недостаточно часто общались с друзьями и сроки аренды, время доставки, точку вна условиях усиления иммиграционных рейдов, многие ший иммунитет, чтобы защититься от всезнакомыми, то сейчас сможете узнать все ленно. Решение возможных проблем найдется дничной. Если путешествие удастся осущес- #9BC1DF #F7FAFD #E5EFF7 #C4DAEC год. 16. Речь, понятная только корешам. 18. Про- стрелок. 12. «Елочки», обрамляющие прямую речь. возможных сезонных болезней. интересующие вас сведения. твить, то считайте, что вам удалось добиться само собой. Хорошо в этот период заниматься установки и другие параметры. Иначе фессиональный язык адептов Эскулапа. 20. Пельмени 17. Смысловая нагрузка частицы «не». 19. Пилот, старграждане предпочитают носить копии документов с TEXT: проработкой психологических комплексов. главного. Также это благоприятный период ТЕЛЕЦ (21.04—20.05) ЛЕВ (23.07—23.08) придется уезжать с контейпо рецепту итальянского повара. 22. Дива, посвятивтовавший мыса Канаверал. 20.водителю «Аэробика» для пухC 2%романтических C 9% C 21% C 38% для развития отношений. У Тельцов наступает прекрасное У Львов насэтой неделе наступает СКОРПИОН (24.10—22.11) собой, чтобы избежать ошибочного задержания. шая свою жизнь сцене. 23. Гигантская угроза в фильме леньких детсадовцев. 21. Общее хобби, подружившее Helvetica Neue Thin время для расцвета романтиблагоприятный период для са- нером обратно. У Скорпионов наступает преВОДОЛЕЙ (20.01—19.02) M 0.3% M 2% M 7% M 14% ческих отношений, отдыха и мореализации в сфере профескрасная неделя для урегулироВодолеям на этой неделе захо«Армагеддон». 24. Птичье прозвище невзрачной деви- разных людей. 25. Брат Элен и Анатоля Курагиных в Y 0 Y 1% Y 2% Y 4% развлечений. Звезды советуют сиональной деятельности. Сования недоразумений, произочется увеличить уровень адреИзмерьте точки доступа перед Helvetica Neue Regular цы. 27. Страстная песня Рикардо из фильма «Собака на романе Толстого. 26. Непериодический литературный провести это время в туристической поездке средоточившись на решении материальных ш е д ш и х с д ру з ья м и и л и сделать K 0налина вKкрови, 0 K 0 нечто K 0 сене». 30. Бедный любовникчто богатой леди. 32. «Гольф» с сборник произведений разных писателей. 27. Домик доставкой. Нужно точно знать Юристы подчеркивают, иммиграционные агенты не имеют права задер-

СПРОСИТЕ У «ДИАСПОРЫ» WALL BANNER / PILLOW DESIGN

У ВАС ЕСТЬ ВОПРОС? МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ НАЙТИ ОТВЕТ!

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ДОЛЖЕН ЛИ ГРАЖДАНИН B/W США НОСИТЬ С СОБОЙ ПАСПОРТ НА СЛУЧАЙ ПРОВЕРКИ МИГРАЦИОННЫМИ СЛУЖБАМИ? WALL BANNER 2

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Трут. 3. Искра. 6. Неглиже. 10. Шкант. 13. Тоту. 20. Мед. 21. Спирт. 22. Адреналин. 23. Акула. 24. Ерь. 25. Вчера. 26. Гнев. 27. Плинт. 28. Толь. 29. Твист. 34. Внакладе. 36. Драйв. 37. Антей. 38. Проектор. 42. Абитуриент. 45. Сватовство. 48. Агути. 49. Бренд. 54. Чешуйчатка. 56. Братислава. 58. Изгородь. 61. Огайо. 64. Дахка. 67. Даритель. 73. Червы. 74. Ясли. 75. Резка. 76. Енот. 77. Щелка. 82. Рад. 83. Наряд. 84. Отшельник. 85. Отвес. 86. Сон. 87. Икры. 88. Бочаг. 89. Орлянка. 90. Пьянь. 91. Вьюн. По вертикали: 1. Темп. 2. Уздечка. 4. Свин. 5. Ротанг. 7. Европий. 8. Лунгин. 9. Желатин. 11. Крааль. 12. Неуч. 14. Одессит. 15. Ульм. 16. Астрал. 17. Дайвер. 18. Снятие. 19. Чаевые. 30. Овчар. 31. Сдвиг. 32. Прыть. 33. Аргон. 35. Кот. 39. Кус. 40. Аннушка. 41. Звонарь. 43. Ингуш. 44. Устой. 46. Вирус. 47. Тонна. 50. Очник. 51. Сайда. 52. Штраф. 53. Дарья. 55. Ухо. 57. Лот. 59. Грейдер. 60. Ревень. 62. Грифон. 63. Йоркшир. 65. Арапник. 66. Ксеркс. 68. Ижевск. 69. Емкость. 70. Усадка. 71. Азалия. 72. Моголь. 78. Урки. 79. Арто. 80. Овен. 81. Онон.

ОТДОХНИ!

30 стр.

Typography

1

2

Primary Colors 4

3

8

10

5

6

7

9

12

11

b

14

13

15

17

16

18

23

22

24

19

21

20

25

26

28

27

Helvetica Neue Bold воротцами вместо лунок. 34. Отказ отнастровизовогополагать, режима. смотрителей заповедника. Проблема выбора(10–14 и заводить курортные романы. Ваше ситуацию что вдля карьере. Это именно то звено в28. ружеских отношениях и страдаете от отсутсЕсли вы занимаетесь экстремальными виживать человека без разумного основания он находится в стране ширину ворот футов), ение и творческий задор в этот периодкак какподвижной цепи, взявшись за равных котороезол. вы сможете по- в твия взаимопонимания, попробуйте взглянуть дами спорта (дайвингом, альпинизмом), то 35. Военный корабль, оборудованный из двух 29. Регалия комплекте с коро- (нужно нелегально. Тем не менее, как показывает расследование ProPublica, такие высоту проезда 12 раз предполагают некое приятное приклювысить уровень своей жизни. Звезды указына проблему с иной точки зрения. ПредставьнавернякаGray сможете легко получить желаемые Colors морской аэродром. 36. Прозвище очень вспыльчивого ной и державой. 31. Похвальная грамота, врученная чение. Дляпроисходят: семейных Тельцов на первый план вают также наподверглись то, что в обществе станете те, что вы+и20 ваш любимый Также на этой неделе вы задержания более 170 граждан США уже им, вы в том футов длячеловек подъ- просто острые ощущения. товарища. 38. Имявоспитания кинорежиссера Кустурицы. 39. Обед ученику за успехи в учебе. 33. Ватный комочек вфутов заgray-50 урегулированием gray-100 gray-200 более заметной фигурой. выйдут вопросы детей. друзья, и начните вести себя так, как обычно сможете заняться проблем, gray-300 числе дети. монастыря. ема себя кузова), проверьте с друзьями. связанных с наследством. под крышей 40. «Апартаменты» матери и ре-(24.08—23.09) жиме хирурга. 34. Поставленная введут дневник «двойка». БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06) ДЕВА По словам юристов и UC Law San Francisco, создало правовой У Близнецов этабез неделя пройдет Прекрасная неделя Дев, со-огурцами. СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12) РЫБЫ (20.02—20.03) наличие деревьев, провобенка в аэропорту. 41. ACLU Поле единого холма. 42. Не- это 37. «Лопух» взону банке сдля солеными 38. Очередблагоприятно только в том слу- ничего не обязаны средоточенных на вопросах саСтрельцы — люди увлекающиеся Это благоприятное время для неопределенности: формально вы никому показывать, но угасаемый светильник перед иконами. ной отрезок эстафеты. дов, водяных и газовых комчае, если у них имеются хорошие мосовершенствования. Возможи часто несобранные. Для начала планирующих этой49. неОтветы Рыб, на кроссворд нана стр. на деле агрессивные действия могут возможности жилищные условия.ICE Сейчас вас привести к аресту но, васбез будут интересовать правильно расставьте свои жизделе вступление в законный муникаций, автополива, септибудет особенно привлекать комфортное сповопросы формирования морально-нравственненные приоритеты. Задайтесь брак. Если ваши отношения просразу доказать гражданство. В таких случаях даже законный гражданин рискует #E6E7E8 #D1D3D4 #BCBEC0 #F1F2F2 ка и пр. что Водитель не будет койное времяпрепровождение в домашнем ных ценностей. Вы будете обращать особое вопросом: для вас сейчас самоеразглавное, должаются достаточно длительное время, оказаться системе миграционного задержания на сутки и более. теплом в кругу в компании с домочадцами, внимание на примеры достойного с вашей какая из жизненных задач является наиболее то на этой неделе внешние обстоятельства бираться, вся ответственность близкими родственниками и членами семьи. точки зрения поведения людей для того, чтобы важной и значимой. Сформировав таким оби ваш внутренний настрой кC 0 0 C2 C 0 будутCсклонять лежит на главную заказчике. Если с кем-то из них у вас были последнее взять их себе за образец. Не исключено на разом свою цель, приступайте нешагам, направленным на их оформление. ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ M0 M состоите 0 0 M0 время напряженные отношения, то сейчас ГРАЖДАНСТВО: этой неделе знакомство с человеком, который медленно к практическим шагам, направленЕсли вы уже вMбраке, то супружеские Защитите контейнер и площадку. вы сможете легко их преодолеть. может стать вашим духовным учителем. ным на реализацию задуманного. отношения переживать новый Y будут 0 Y0 Y 0 взлет. Y 0 • паспорт США; Подложите под него листы фанеры—(¾ Я хочу многого добиться в карьере. K 10% K 20% K 30% K 5% • паспортная карта; И яууверен, что у меня это получится, дюйма, 4×8 футов), особенно если • свидетельство о рождении (выданное городом, округом или штатом); ведь я талантлив, настойчив и трудолювас новая или декоративная дорожка. бив! • консульское свидетельство о рождении за рубежом; Уберите машины, игрушки, велосипе— Петрович, кроме песка и глины, в этом • сертификат о натурализации; ды, флажками отметьте спринклеры. карьере ничего нет. • сертификат о гражданстве. Сделайте фото участка до доставВажно: Real ID не подтверждает гражданство, хотя и удостоверяет личность. ки: если что-то случится, это способ Помню времена: шел в магазин с 50 Его могут не принять сотрудники ICE или CBP. у теплого моря, где можно нежиться на пляже

проблем, вы сможете значительно улучшить

29

близкими людьми. Если вы состоите в суп32

30

31

такое, что сопряжено с риском.

#

C M Y K

34

33 35

36

38

37

40

39

42

41

ПРИКОЛЫ

АРТ-ОБСТРЕЛ А. МЕРИНОВА

рублями, возвращался с тремя пакетами пельменей, двумя стаканами сметаны, бутылкой молока и чупа-чупсом. А сейчас что? Понаставили видеокамер...

КАК МИНИМИЗИРОВАТЬ РИСКИ:

Liliana Keth

• вместо оригиналов носите с собой ксерокопию паспорта или гражданского документа (четкую, желательно цветную); — Здравствуйте, Нестеренко. На что жа• фотография документа на телефоне тоже вариант, но показ телефона луетесь? офицеру может быть интерпретирован как добровольный доступ ко всему его — На раздвоение личности. содержимому; — Интересно, интересно... На раздвоение личности, значит, жалуетесь? • никогда не передавайте оригинал паспорта агенту ICE. В случае задер— Да, именно на это мы и жалуемся. Каких женщин вы любите? жания его могут изъять, и потом—придется — Доступных. доказывать факт изъятия; Если у вас есть Medicare и Medi-Cal, Один приятель другому: —И где вы • храните несколько копий дома и с ними знакомитесь? могут полагаться: — Ты чего так исхудал? Ты же месяц от— А чего мне с вам женой знакомиться? оставьте одну доверенному лицу на дыхал в Турции. Тебя что, там не кормиТранспорт для поездок случай экстренного обращения. ли? Членство в фитнес-клубе Лицемерие — когда говоришь, что поку2

1

3

4

8

5

6

ЕСТЬ ВОПРОСЫ О MEDICARE?

9

12

11

10

7

14

13

15

16

17

18

20

24

23

25

26

29

27

30

32

31

35 37 39

41

6Email для связи: 4diasporanews@gmail.com ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Артиллерийское орудие для навесной стрельбы по укрытым целям. 4. Частое слово в теореме Пифагора. 10. Сигнал авто, что распугивал извозчиков. 11. Квартирный «ме-

28

34

33

36

19

Очки или слуховые — Да понимаешь, плохая наследственпаешь колбасу дляаппараты собаки, а ДЛЯ НЕГРАЖДАН США ВСЕ ливерную Средства на покупку безрецептурных товаров ность, ускоренный метаболизм, тоска по сам при этом облизываешься. ИНАЧЕ: иммиграционный Оплата зубного и дополнительных часовродине... по уходу Готовые обеды закон требует, чтобы они — Пил? Интересно, есть Забота ли жизнь после смерти о домашних животных и борьба с вредителями всегда носили сили собой — Пил. тоже нет. И многое другое! оригинал документа, Возврат части суммы для тех, кто платит за часть B! Отдыхаю в Испании, ем хамон, пьючасти A подтверждающего Также помощь в получении «риоху». А хочется в Сочи, шашлыков иденег. и других программ для экономии законное пребывание «Апсны». Но нельзя. Достаток не позвов США (грин-карта, I-94 ляет. Liliana Keth / Lic. # OF03503 и другие).

21

22

38

40

42

пустыне. 42. Животноводство в составе сельского хозяйства. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Цветастая «сестра» голубки. 2. Дискомфорт, заставляющий человека бежать к врачу. 3. Южное насекомое, стре-

707-816-6843

— Папа, я взрослая самостоятельная женщина, я могу сама купить себе картофель. — Люся, копай, не отвлекайся. ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-07397 Я обратился к друзьям: «Зачем вы идете в гору? Умный в гору не пойдет...» Но друзья продолжали играть в преферанс.

g

#

C M Y K

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ЧАРТЕРНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА COMMUNITY OUTREACH ACADEMY TK-8

www.outreachacademy.org ELEMENTARY TK-5 School Campus: 5640 Dudley Blvd., McClellan, CA 95652 / (916) 286-1910 / www.outreachacademy.org

MIDDLE 6-8 School Campus: 3800 Bolivar Ave., N. Highlands, CA 95660 / (916) 286-1908 / www.coamiddle.org

И вот мы снова вместе! Рюкзаки собраны, Chromebook заряжены (по крайней мере, будем надеяться!), в классах снова кипит работа, а школьные коридоры вновь наполнились той особой энергией, которую приносит начало нового учебного года. В начале учебного года всегда есть что-то особенное. У каждого появляется возможность начать с чистого листа. Новые классы. Новые учителя. Новые друзья. Новые возможности. И, конечно, новые истории, которыми мы будем делиться к маю. Начинаем новый учебный год в Community Outreach Academy of Sciences, и я не могу не радоваться тому, что ждёт наших Huskies впереди.

Мы – больше, чем просто школа Мы невероятно гордимся теми возможностями, которые наша школа предоставляет ученикам. Естественные науки, инженерия, технологии, Career Technical Education, искусство, музыка, лидерские программы, факультативы и многое другое — мы хотим, чтобы наши ученики исследовали, создавали, задавали вопросы, учились решать задачи и открывали для себя то, что действительно их вдохновляет. Но особенность COA заключается не только в наших предметах и программах. Она — в отношениях между людьми. Это учитель, который встречает ученика у двери класса. Это дружеское «дай пять» в коридоре. Это ученик, который помогает другому ученику. Это семьи, которые приходят поддержать школьное мероприятие. Это радость, когда ученик наконец понимает то, что долго не получалось. А иногда это просто взрослый, который замечает, что у ученика сегодня непростой день, и спрашивает: «Ты в порядке?» Именно из таких маленьких моментов складывается нечто гораздо большее — место, где каждый ученик чувствует, что он здесь свой, что его замечают и что он принадлежит этому сообществу. Именно такую школу мы хотим продолжать создавать вместе.

Средняя школа – это путешествие! Средняя школа — особый период. Наши ученики растут, узнают себя, становятся более самостоятельными и учатся ориентироваться в мире, который вдруг кажется намного больше. Будут успехи. Будут трудности. Наверняка будет забытое задание, потерянная бутылка с водой,

8

С ВОЗВРАЩЕНИЕМ, HUSKIES! ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ЭТОТ ГОД ОСОБЕННЫМ Chromebook, который каким-то образом за одну ночь разрядился со 100% до 2%, и как минимум несколько утр, когда просто выйти из дома вовремя уже можно считать достижением. И это тоже часть пути. Наша задача как педагогов и родителей — быть рядом с нашими детьми, постепенно помогая им становиться самостоятельными и учиться уверенно идти своим собственным путём. Поэтому спрашивайте, как прошёл их день. Радуйтесь маленьким победам. Поддерживайте их, когда становится трудно. Позволяйте им самостоятельно решать проблемы, когда это возможно. Оставайтесь на связи с учителями. И напоминайте детям: ошибка — это не конец. Это возможность чему-то научиться, стать сильнее и попробовать ещё раз завтра.

Вместе мы сильнее За годы работы директором я понял одну важную вещь: отличные школы никогда не создаются одним человеком. Они создаются учителями, которым дей-

ствительно небезразличны их ученики. Сотрудниками, которые готовы сделать больше, чем от них ожидают. Семьями, которые сотрудничают со школой и поддерживают своих детей. И самими учениками, которые каждый день приносят с собой свои характеры, идеи, таланты, культуру, чувство юмора и мечты. Каждый из нас привносит в наше школьное сообщество что-то своё, и именно это является одной из наших главных сил. СИЛЬНЫ ПООДИНОЧКЕ. НЕПОБЕДИМЫ ВМЕСТЕ - Это не просто наш слоган. Это напоминание о том, чего мы можем достичь, когда объединяем усилия ради наших учеников.

Давайте сделаем этот год незабываемым! Нашим семьям, которые возвращаются в школу, — с возвращением! Спасибо, что продолжаете доверять нам самое ценное — своих детей — и остаётесь важной частью нашей семьи Husky. Нашим новым семьям — добро пожаловать в нашу

стаю! Мы рады, что вы с нами, и надеемся, что совсем скоро вы почувствуете, что делает наше школьное сообщество таким особенным. В этом году нас ждёт много интересного: учёба, праздники, выступления, экскурсии, соревнования, семейные мероприятия, новые впечатления и, конечно, несколько неожиданных сюрпризов по пути. Но самое главное — каждый день через наши двери проходят сотни учеников с огромным потенциалом. Давайте сделаем так, чтобы каждый из них это знал. За учебный год, наполненный знаниями, смехом, добротой, развитием и моментами, которые захочется запомнить! С возвращением, Huskies! Давайте сделаем этот год одним из лучших!

Dr. Daniel Diego, Principal / COA of Science

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября

Сказка на ночь WALL BANNER / PILLOW DESIGN

ПРО ЁЖИКА АНДРЮШУ

Как Андрюша придумал гимнастику для всех WALL BANNER 2

С тех пор, как Даше сделали операцию, её друзья – Андрюша, Сеня и Тёма – по очереди приходили к ней, чтобы рассказать, что нового произошло в школе, что задано и вместе сделать уроки. Андрюшин папа даже смастерил специальный столик, чтобы Даша могла писать прямо в постели. Поэтому в том, что касалось школьной программы, она ничуть не отставала от ежат. Вот только ходить по-прежнему не могла. Андрюша даже возмущался: – Да что это такое, в самом деле? Сами сказали, что операция прошла успешно, а ты до сих пор не ходишь! Уже целых две недели прошло! – Операция действительно прошла успешно, – успокоила Андрюшу Даша. – Но две недели – это очень мало, чтобы снова начать ходить. Не забывай, что за время болезни у меня очень ослабли лапки, и теперь они должны набраться сил. – И как заставить их набраться сил побыстрее? – деловито поинтересовался Андрюша. – Кормить получше? – Нет, – засмеялась Даша. – Кормят меня и так очень даже хорошо. Надо делать специальную гимнастику. Врачи говорят, что чем чаще я буду делать упражнения, тем быстрее мышцы на лапках начнут работать. – Так в чём дело? – удивился Андрюша. – Делай эту гимнастику всё время и скоро бегать начнёшь. – Всё не так просто, – вздохнула Даша. – Сама я мало что могу. Мне помощь нужна, а в больнице такую гимнастику делают только один раз в день. Ещё раз я делаю её вместе с мамой. Вот и всё... Больше не с кем. – Как это не с кем! – обиделся Андрюша. – А мы на что? Я, Сеня, Тёма. Если мы все по очереди будем делать с тобой эту самую гимнастику, то это ещё целых три раза в день! – Нет, вам нельзя. Это слишком трудно. Мне надо поднимать лапки – то одну, то другую. Сама я это сделать не могу, тут как раз мне и нужна помощь. А вы ещё не такие сильные, чтобы поднимать мои тяжелые лапки. Андрюша не стал спорить, а попрощался с Дашей и пошёл искать её врача. Тот сидел в своём кабинете и что-то писал. Услышав, что кто-то вошёл, врач поднял голову. – А, это ты, Андрюша! Пришёл справиться о своей подружке? Так у неё всё хорошо, всё идёт по плану... – Нет, не всё, – не согласился Андрюша. – Поэтому я и пришёл. Скажите мне, сколько весит одна Дашина лапка? Врач так удивился вопросу, что ответил не сразу. – Да нам как-то не приходило в голову взвешивать их по отдельности. Но, думаю, что не много. А в чём проблема? – Понимаете, мы, её друзья, готовы заниматься с Дашей лечебной гимнастикой, но она волнуется, что нам это не по силам. А я дома каждое утро гантели поднимаю, чтобы верхние лапки были сильными. И Сеня тоже. И Тёма. Будем вместо гантелей поднимать Дашины лапки. Даша сможет ходить, а мы станем сильными. Доктор просто онемел от такого предложения, потом немного подумал и решил: – Знаешь, а это идея! Задние лапки Даши действительно весят мало. Во всяком случае, не намного больше ваших гантелей. И если вы будете заниматься с ней зарядкой, то будет польза и ей, и вам. Услышав, что теперь её лапки станут для друзей гантелями, Даша долго смеялась. А потом начала благодарить за помощь. – Нечего тут «спасибы» разводить, – проворчал Андрюша. – Ещё неизвестно, кому от этой гимнастики больше пользы. Вот станем чемпионами по поднятию штанги, сами тебе спасибо скажем! Прямо по телевизору и заявим, что к победе нас привели Дашины лапки. И друзья засмеялись все вместе. Они хохотали и хохотали, и никто в больнице не делал им замечаний, потому что смех – это тоже хорошее лекарство от любых болезней. Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

9

# 17 (2026) • 13 сентября

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

FONTS:

Questrial

COLORS:

Open Sans CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

АЛЕКС БАЙДЕР

генеральный менеджер

(916) 899-7000

www.maitamazda.com

2410 AUBURN BLVD. SACRAMENTO, CA 95821

10

ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487-9701 или (916) 705-0739

13

18

пельменей, двумя стаканами сметаны, бутылкой молока и чупа-чупсом. А сейчас что? Понаставили видеокамер...

20

— Здравствуйте, Нестеренко. На что жалуетесь? # 17 (2026) • 13 сентября — На раздвоение личности. — Интересно, интересно... На раздвоение личности, значит, жалуетесь? — Да, именно на это мы и жалуемся.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm 23

22

3

9

10

18

36

37

20

42

22

25

26

29

30

32

Лицемерие — когда говоришь, что покупаешь ливерную колбасу для собаки, а сам при этом облизываешься.

19

39

43

23

45

27

Интересно, есть ли жизнь после смерти или тоже нет.

28

47 34

51

50 38

37 39

54

40

55 42

41

58

57

Один приятель другому: — Ты чего так исхудал? Ты же месяц отдыхал в Турции. Тебя что, там не кормили? — Да понимаешь, плохая наследственность, ускоренный метаболизм, тоска по родине... — Пил? — Пил.

Отдыхаю в Испании, ем хамон, пью «риоху». А хочется в Сочи, шашлыков и «Апсны». Но нельзя. Достаток не позволяет.

31

35

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Артил- пустыне. 42. Животноводство в хозяйства. орудие 66 65 составе сельского 60 61 лерийское 62 63 для навесной 64 стрельбы по укрытым целям. 4. Ча- ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Цветастая ых пристое слово в теореме Пифагора. «сестра» голубки. 2. Дискомфорт, женщи74бежать к 72 73 71 70 заставляющий человека 10. Сигнал авто, что распугивал ого райизвозчиков. 11. Квартирный «ме- врачу. 3. Южное насекомое, стреЗвонить кочущее во мраке ночи. 5. Гора со няла» из агентства недвижимости. 76 13. Деревянный «сейф» для хра- «взрывным» характером. 6. Бес267927. нения зерна. 14. Тушеное блюдо платная парковка под окнами смеиз даров огорода. 15. Разноцвет- подъезда. 7. Стремительная 79 78 ный круг с процентами в отчете. на кадров в компании. 8. Очкарик, 16. Афоризм классика, встав- «глотающий» романы и детективы. ? ленный в доклад. 18. Абразив на 9. 81Многоборье с плаванием, кроснин, 64 шлифовальном круге. 20. «Под- сом и велогонкой. 10. Комментарии немного строгого рецензента. 12. Свидачиненная» командира Мойдодыра. с поря83 22. «Министр финансов» в Древ- ние у подножия Эйфелевой башни. имается ней Руси. 23. Заверяющий копии 17. Каждый участник Уимблдонскобы у нее турнира. 19. Огнестрельное окно 85 документов юрист. 24. Прибор го 86 для распыления жидкого топлива в в крепостной стене. 20. Праведник, 440236. топках паровых котлов. 27. Демон- пострадавший за веру. 21. Неопредостатка при отсутствии деленный «а» в английском языке. 59. Отношениестрация длины на карте дохода. 30.с Очень твердый камень 25. Солнечный зайчик на «пузе» ному расстоянию. 61. Вещи старшего брата. 62. высекания Скрытые для огня. 32. Драго- самовара. 26. Сеть сотрудников ия интриганов. ценные 63. Ложныекрупинки обв лотке старате- ФСБ. 27. «Матч» в рамках рыцарработая, за которые статья. 64. ля. 34. «Спальня» дальнобойщика ского турнира. 28. Обаяние полилюбви и грозит ик в честь святого тезки. 66. в рейсе. 35. Серебряный футляр тического лидера. 29. Любимый вшее слово, вышедшее из упов кармане 456881. ния. 68. Духовный наставниккурильщика. 36. Обра- самоцвет великого и ужасного Гудщение гувернантки к юной леди. вина. 31. Отряд, ловящий дезеризме. 69. Месяц, поделенный 38. Умение с конфе-смеяться над пародия- тиров. 33. «Оговорка» в сочинении ьи Девой. с я 70. Ресторан . 71. Цветная «палитра» на гра-39. Бесценный альбом отличницы. 34. Крупнейшая птица ми на себя. с порязмы. 73. Правовое положение филателиста. 40. Бесконечная семейства соколиных. 37. Пыльное чиной74.в Земельное владение нина. парковка вдоль трассы. 41. Не- «покрывало» на полировке. 38. «Неика с усадьбой. большая антилопа, обитающая в доросль» в корабельной команде. 892809.

— Папа, я взрослая самостоятельная женщина, я могу сама купить себе картофель. — Люся, копай, не отвлекайся.

WALL BANNER 2

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 11

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Горлица. 2. Боль. 3. Цикада. 5. Вулкан. 6. Двор.

❖❖❖

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пломбир. 4. Смокинг. 10. Статика. 11. Угонщик. 13. Путь. 14. Заря. 15. Рассрочка. 16. Жаргон. 18. Латынь. 20. Равиоли. 22. Артистка. 23. Астероид. 24. Пигалица. 27. Серенада. 30. Альфонс. 32. Крокет. 34. Отмена. 35. Авианосец. 36. Псих. 38. Эмир. 39. Трапеза. 40. Комната. 41. Равнина. 42. Лампада. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пропажа. 2. Муть. 3. Интерн. 5. Мануал. 6. Криз. 7. Гулянье. 8. Массовка. 9. Сутолока. 10. Стартер. 12. Кавычки. 17. Отрицание. 19. Астронавт. 20. Ритмика. 21. Интерес. 25. Ипполит. 26. Альманах. 27. Сторожка. 28. Дилемма. 29. Скипетр. 31. Награда. 33. Тампон. 34. Оценка. 37. Хрен. 38. Этап.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Диаграмма. 7. Открытка. 12. Репетитор. 17. Катет. 18. Крупа. 19. Голос. 20. Стопа. 21. Вожжи. 22. Лжесвидетель. 23. Сусло. 24. Место. 25. Егерь. 26. Саранча. 28. Бравада. 30. Неуч. 31. Фантастика. 32. Лига. 33. Клецки. 38. Баркас. 40. Доярка. 42. Осадки. 44. Скряга. 45. Соната. 46. Летчик. 47. Слабак. 48. Имбирь. 50. Ветошь. 52. Глобус. 54. Портки. 56. Казино. 57. Тюлька. 59. Мыло. 60. Комплекция. 65. Уста. 67. Держава. 72. Ресница. 75. Схема. 76. Порох. 77. Сдвиг. 78. Бронирование. 79. Арест. 80. Устье. 81. Спирт. 82. Нырок. 83. Нытик. 84. Констебль. 85. Инициалы. 86. Атмосфера. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дровосек. 2. Абажур. 3. Регион. 4. Меломан. 5. Аксессуар. 6. Эталон. 7. Отделка. 8. Конверт. 9. Телепат. 10. Акведук. 11. Курьер. 12. Расщелина. 13. Просьба. 14. Трасса. 15. Тряска. 16. Резонанс. 27. Акция. 29. Ворон. 34. Лакомка. 35. Идальго. 36. Танкист. 37. Россыпь. 38. Бисквит. 39. Артишок. 41. Яство. 43. Дебют. 49. Имидж. 51. Талон. 53. Бюллетень. 55. Раскраска. 56. Кудесник. 58. Авантюра. 59. Масштаб. 61. Обноски. 62. Происки. 63. Клевета. 64. Именины. 66. Архаизм. 68. Раввин. 69. Август. 70. Кабаре. 71. Спектр. 73. Статус. 74. Имение.

26 АВГУСТА ПО 1 СЕНТЯБРЯ 2019 ГОДА

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД НА СТР. 7 Когда ребенку третий месяц подряд ничего не задавали в школе, родители поняли, что строить отношения на абсолютном доверии было ошибкой.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гаубица. 4. Квадрат. 10. Клаксон. 11. Риелтор.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Я обратился к друзьям: «Зачем вы идете в гору? Умный в гору не пойдет...» Но друзья продолжали играть в преферанс.

ПО15. ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гаубица. 4. Квадрат. 10. Клаксон. 11.8.Риелтор. Ларь. 14.10.Рагу. 15. Диаграмма. 16. 13. Ларь. 14. Рагу. Диаграмма. 16. Цитата. 18. Наждак. 20. 7. Текучка. Книгочей.13. 9. Триатлон. Критика. 12. Рандеву. 17. Цитата.23. 18. Наждак.24.20. Мочалка. Казначей. 24.Амбразура. Форсунка.20.27. Показуха. 30. Кремень. 32. ЗоМочалка. 22. Казначей. Нотариус. Форсунка. 27. 22. Показуха. 30. 23. Нотариус. Теннисист. 19. Мученик. 21. Артикль. 25. Отблеск. Кабина. Портсигар. 36.38. Мисс. 38. Юмор. 39. Кляссер. 40. Обочина. 41. Джейран. 42.31.Отрасль. Кремень. 32. Зо-лото. лото.34. 34. Кабина. 35.35. Портсигар. 36. Мисс. Юмор. 26. Агентура. 27. Поединок. 28. Харизма. 29. Изумруд. Патруль. 39. Кляссер. 40.ПО Обочина. 41. Джейран. Отрасль.2. Боль. 3. Цикада. 5.33. Описка.6.34. Кречет. Слой. 38. Юнга. ВЕРТИКАЛИ: 1.42. Горлица. Вулкан. Двор. 7. 37. Текучка. 8. Книгочей. 9. Триатлон. 10. Критика. 12. Рандеву. 17. Теннисист. 19. Амбразура. 20. Мученик. 21. Артикль. 25. Отблеск. 26. Агентура. 27. Поединок. 28. Харизма. 29. Изумруд. 31. Патруль. 33. Описка. 34. Кречет. 37. Слой. 38. Юнга.

я с

— Каких женщин вы любите? — Доступных. — И где вы с ними знакомитесь? — А чего мне с женой знакомиться?

12

38

21

33

36

29

32

15

7

14

17

24

6

28

11

13

16

5

4 8

По вертикали: 1. Темп. 2. Уздечка. 4. Свин. 5. Ротанг. 7. Европий. 8. Лунгин. 9. Желатин. 11. Крааль. 12. Неуч. 14. Одессит. 15. Ульм. 16. Астрал. 17. Дайвер. 18. Снятие. 19. Чаевые. 30. Овчар. 31. Сдвиг. 32. Прыть. 33. Аргон. 35. Кот. 39. Кус. 40. Аннушка. 41. Звонарь. 43. Ингуш. 44. Устой. 46. Вирус. 47. Тонна. 50. Очник. 51. Сайда. 52. Штраф. 53. Дарья. 55. Ухо. 57. Лот. 59. Грейдер. 60. Ревень. 62. Грифон. 63. Йоркшир. 65. Арапник. 66. Ксеркс. 68. Ижевск. 69. Емкость. 70. Усадка. 71. Азалия. 72. Моголь. 78. Урки. 79. Арто. 80. Овен. 81. Онон.

31

2

WALL BANNER / PILLOW DESIGN

По горизонтали: 1. Трут. 3. Искра. 6. Неглиже. 10. Шкант. 13. Тоту. 20. Мед. 21. Спирт. 22. Адреналин. 23. Акула. 24. Ерь. 25. Вчера. 26. Гнев. 27. Плинт. 28. Толь. 29. Твист. 34. Внакладе. 36. Драйв. 37. Антей. 38. Проектор. 42. Абитуриент. 45. Сватовство. 48. Агути. 49. Бренд. 54. Чешуйчатка. 56. Братислава. 58. Изгородь. 61. Огайо. 64. Дахка. 67. Даритель. 73. Червы. 74. Ясли. 75. Резка. 76. Енот. 77. Щелка. 82. Рад. 83. Наряд. 84. Отшельник. 85. Отвес. 86. Сон. 87. Икры. 88. Бочаг. 89. Орлянка. 90. Пьянь. 91. Вьюн.

в»

25 1

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

Ответы на кроссворд ищите на стр. 49.

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU

ДЕЛЮВЕСЫ с 28.08 по 3.09.2019КОЗЕРОГ г. (22.12—19.01) (24.09—23.10)

ле будет ональное ажетесь по карьей собсзачатки Ближе к аться от чательно

е удастся ю покупто часть ретение ких друе станет небольследует событие. лам и нарьерных

обретут енников. этих люьтурном ся сплоее идейоим личете мало ьным дености.

ИМПЛАНТЫ

Весы на этой неделе займутся своим духовным развитием. Все свободное время вы будете проводить за чтением книг и за посещением тематических интернет-порталов. Параллельно вы продолжите трудиться над своим утомительным служебным проектом. Эти занятия отнимут у вас все силы, а потому вы будете не слишком много времени и душевного тепла уделять своей второй половинке.

Козерогам эта неделя даст возможность отдохнуть и расслабиться. Вы будете неторопливо выполнять свой служебный долг, не переставая радоваться тому, что ваш начальник отправился в отпуск или в продолжительную командировку. У вас останется время, чтобы часто навещать своих близких друзей и устра- * ивать шумные вечеринки.

В САКРАМЕНТО

ОТ $ 650

СКОРПИОН (24.10—22.11)

Скорпионы на этой неделе вступят в конфликт со своим вышестоящим начальством. Вы не выполните в срок важный проект, за что босс оскорбит вас в присутствии других сотрудников. Вы не сможете промолчать и ответите на оскорбления бесконечной гневной тирадой. Итогом этой несдержанности для вас станет строгий выговор и лишение премии.

СТРЕЛЕЦ (23.11—21.12)

ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02)

Водолеи проведут эту неделю за интенсивной работой. Вы будете поставлены во главе небольшого коллектива своих коллег,Бесплатная чтобы вместе выполнитьконсультация какое-то ответственное задание. Босс, оценивая CT-SCAN INCLUDED FREE CT-SCAN INCLUDED итоги вашихFREE трудов, будет несказанно обрадован. Кроме того, он пообещает, что уже в ближайшие дни вы будете назначены на перспективную должность.

РЫБЫ (20.02—20.03)

Рыбы на этой неделе подверСтрельцам эта неделя принегнут кардинальному пересет много приятных пережисмотру свои основные жизваний. Вы сильно удивитесь, ненные ориентиры. Вы когда именно вам будет при- решите, что вам не так важен карьерный своено звание «лучший сотрудник этого успех и что куда главнее для вас эмоцимесяца», а вместе с ним – крупная премия. ональное равновесие. Как только вы сдеПроисходящее на личном фронте вас так- лаете этот вывод, мысль об увольнении же очень порадует. Все свободные вечера с нынешней должности вас окончательно и выходные дни вы будете проводить в и бесповоротно покинет. Кроме того, вы обществе человека, который долго отка- решите, что и ваш не самый счастливый циркониевая Имплант Циркониевая коронка зывался идтиИмплант на сближение с вами. любовный роман вас устраивает. *

коронка

с циркониевой коронкой

Reg. Price $1,699

Reg. Price $3299

$ 650

Reg. Price $1,599 *Предложение действительно до 07.31.26

$ 999

$ 1649

916-800-7000 701 Howe Ave., Suite B-34 Sacramento, CA 95825

www.finetouchdentistry.com The offer does not include extraction, bone grafting, sinus lift, ridge split or any other procedure that might be required at the time of implant placement. Offer not valid if insurance coverage is used. Not valid for patients with insurance, pricing for patients with insurance will be dictated by carrier insurance company.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

11

17 (2025) (2026) •• 21 13 декабря сентября ## 24

Газета «Диаспора» «Диаспора» –– все все оо нас нас сс вами вами Газета

FONTS: FONTS:

Questrial Questrial

COLORS: COLORS:

OpenSans Sans Open CMYK 85 50 CMYK 85 50 0 00 0 28 117 RGBRGB 28 117 188188 #1c75bc WebWeb #1c75bc

CMYK 0 99 CMYK 0 99 88 88 6 6 RGBRGB 223223 28 28 46 46 #df1c2e WebWeb #df1c2e

A Gateway Community Charter School

NOW

ENROLLING

Early College Program

Principal Vicente Luevano

Advanced Placement Courses

Competitive Athletics Program

9TH-12TH GRADE

916-286-1902

900 Grace Avenue, Sacramento, CA 95838

www.fhscharter.org

TUITON FREE PUBLIC CHARTER SCHOOL

12 12

ПО ВОПРОСАМ ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ПО ТЕЛЕФОНУ: ТЕЛЕФОНУ: (916) (916) 487-9701 487-9701 или или (916) (916) 705-0739 705-0739 ПО

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября

Это что-то новенькое! WALL BANNER / PILLOW DESIGN

Картофельные оладьи без муки.

10 простых рецептов

картофельных оладий Чтобы приготовить вкусное блюдо, необязательно покупать дорогие продукты. Например, можно просто нажарить картофельные оладьи. Мы думаем, что у тебя в запасах всегда найдется немного картошки, горсть муки и яйцо. Делимся 10 лучшими рецептами! WALL BANNER 2

Картофельные оладьи со свеклой.

 Классический рецепт картофельных оладий Чтобы натертый картофель не потемнел, смешивай его с измельченным луком. Тебе понадобится: 500 г картофеля, 1 луковица, 3 веточки петрушки, 1 яйцо, 2 ст. л. муки, щепотка соли, щепотка молотого черного перца, 100 мл растительного масла. Приготовление: картофель и лук натри на терке, добавь яйцо, муку, соль и перец. Перемешай массу до однородности. Выкладывай ложкой небольшие оладьи на разогретую сковородку с маслом и обжаривай с двух сторон. Присыпь измельченной петрушкой.

 Картофельные оладьи с сыром и зеленью В сковороде не должно быть много масла, иначе картофельные оладьи получатся жирными. Тебе понадобится: 500 г картофеля, 1 яйцо, полпучка укропа, 100 г твердого сыра, 2 ст. л. муки, 0,5 ч. л. орегано, соль, растительное масло для жарки. Приготовление: натри на терке картофель и сыр, укроп измельчи. Все смешай, добавь яйцо, муку, орегано и соль. Выкладывай тесто на разогретую сковородку ложкой и обжаривай оладьи до готовности.

Картофельные оладьи с зеленым луком и крапивой.

 Оладьи из картофеля и кабачков Лишний сок обязательно сливай! Тебе понадобится: 400 г картофеля, 1 кабачок, 1 луковица, 3 веточки петрушки, 2 яйца, 50 г муки, соль, молотый черный перец, 80 мл растительного масла. Приготовление: натри на терке картофель, кабачки и лук, петрушку мелко нарежь. Все смешай, добавь взбитые яйца, муку, соль и перец. Выкладывай тесто порционно на сковородку и обжаривай с двух сторон.

 Картофельные оладьи без яиц Замечательный рецепт картофельных оладий, когда закончились яйца. Тебе понадобится: 400 г картофеля, 50 г муки, молотый черный перец, соль, растительное масло для жарки. Приготовление: картофель натри на терке, добавь соль, перец и муку. Выкладывай оладьи на разогретую сковородку с маслом и обжаривай с двух сторон до румяной корочки.

 Картофельные оладьи без муки Без муки картофельные оладьи получаются даже вкуснее! Тебе понадобится: 500 г картофеля, 2 яйца, молотый черный перец, соль, 50 мл оливкового масла. Приготовление: натри картофель на терке, добавь взбитые яйца, молотый перец и соль. Формируй небольшие островки из картофельного теста на разогретой сковороде и обжаривай до готовности.

 Картофельные оладьи в вафельнице Картофельные оладьи получаются такими же красивыми, как вафли. Тебе понадобится: 600 г картофеля, 80 г твердого сыра, 1 ст. л. муки, 2 яйца, соль, молотый перец. Приготовление: картофель и сыр натри на терке. Добавь взбитые яйца, соль, перец и муку. Готовь оладьи в хорошо разогретой вафельнице без масла.

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

Оладьи из картофеля и кабачков.

 Картофельные оладьи с зеленым луком и крапивой Полезное и очень сытное блюдо. Тебе понадобится: 400 г картофеля, 80 г крапивы, 2 стебля зеленого лука, 2 яйца, 30 г муки, молотый перец, соль, 50 мл оливкового масла. Приготовление: крапиву обдай кипятком, обсуши и измельчи. Нарежь зеленый лук, картофель натри на терке. Все смешай, добавь взбитые яйца, муку, соль и перец. Выкладывай ложкой тесто на разогретую сковороду и обжаривай до готовности.

 Картофельные драники на сметане Готовые драники выкладывай на бумажное полотенце, чтобы убрать лишний жир. Тебе понадобится: 400 г картофеля, 1 луковица, 2 зубчика чеснока, 1 яйцо, 3 ст. л. сметаны, щепотка соды, 1 ст. л. муки, соль, молотый черный перец, 50 г сливочного масла для жарки. Приготовление: картофель и лук натри на терке, добавь сметану, соду, яйцо и муку. Выдави через пресс чеснок, посоли и поперчи. Выложи небольшие островки из теста на разогретую сковородку и обжарь оладьи с двух сторон.

 Оладьи из картофельного пюре Можно приготовить оладьи из остатков картофельного пюре. Тебе понадобится: 500 г картофельного пюре, 2 яйца, 2 ст. л. муки, молотый черный перец, соль, 50 мл растительного масла. Приготовление: смешай пюре, яйца, муку, соль и перец. Сформируй небольшие котлетки и обжарь оладьи на разогретой сковороде до румяного цвета.

 Оладьи из картофеля и грибов Не используй молодой картофель, потому что в нем слишком мало крахмала. Тебе понадобится: 300 г картофеля, 200 г грибов, 1 луковица, 1 яйцо, 2 ст. л. муки, молотый черный перец, орегано, соль, 40 г сливочного масла, 50 мл растительного масла. Приготовление: обжарь измельченные лук и грибы на сливочном масле. Картофель натри на терке, добавь жареные овощи, яйцо, муку, специи и соль. Готовь оладьи на хорошо разогретой сковороде с растительным маслом.

13

“МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ”

49 39 стр.

21 — 27 августа 2019 28.08года – 3.09.2019 г.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. ГрафиКОМСОМ 13 14 15 16 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 ОЛЕЦ” ческая иллюстрация “М ростаОСКОВСКИЙ продаж. 7. 1 21 пожеланиями — 27 августа года # 17Карточка (2026)с •наилучшими 13 сентября Газета2019 «Диаспора» – все о нас с вами юбиляру. 12. Учитель, подтягивающий 18 17 двоечников на дому. 17. Сторона пря"Закомоугольного треугольника. 18. Зерно рючка"в для варки каш и гарниров. 19. «Чары» морском 20 19 Джельсомино из сказки Родари. 20. коктейле Нижняя часть нижней конечности. 21. Потомство КинокомеСтолица ПревраНабор Австралия с Сигнал Пересуды Ремни в руках возницы. 22. Подкупленкроликов дия с Рыбгреков щение шурупов одноимен- стартера по поводу 22 23 Денежный ный очевидец преступления. 23. Слад- 21 реки никовыми к книжной ным госу- к началу нового наВерх в каток полке дарством забега чальника коватый навар на муке и солоде. 24. мечтаний Румянцевой резерв Кресло зрителя в билете на концерт. Попытка Волнение "Авто25 24 25. Профи, организующий охоту для портрет", переворо- до дрожи та в авгуперед сделанный любителей. 26. Прожорливая кобылка сте 91-го свиданием на айфон из отряда прямокрылых. 28. Показ29 28 27 ная храбрость трусливого бахвала. 30. 26 Общее "Сделка" Партия "имя" реки, Молотоваигры Крестьянин, не посещавший занятия бассейна Риббенв подкидпо ликбезу. 31. Жанр романа о колои пруда тропа ного низации Марса. 32. Группа равных по 32 30 31 силе спортивных команд. 33. Кусочки Время Город после исчезноветеста, сваренные в бульоне. 38. Судно, жестокой ния ночной на котором погиб Верещагин. 40. Кол- 33 34 39 38 37 36 бомбежки нечисти 35 хозница, обслуживающая буренок. 42. Стук "Пасть" КомплексСтолетняя Мокрые посулы синоптиков. 44. ПриКуриное ный ... каблучна хата, "ассорти" жимистый сосед, не дающий в долг. 42 43 40 41 за кожей ков по вершине "дышащая для супа 45. «Лунная» или «Аппассионата» в лица асфальту вулкана на ладан" наследии Бетховена. 46. Ас за штурваГоловоЗаряПуте"РеальДругое "Серп" для Старпом лом воздушного 45 44 ломка, где лайнера. женное 47. Паренек,шествие ный" герой название прохода капитана которыйбуква мало ел. 48. Розовыек поднона каши дуэльное сериала шеречерез Врунгеля букве сидит оружие на ТНТ спера джунгли «лепестки» к набору роллов. 50. Тряп-жию горы ки для протирания станка. 52. «Чучело 47 "Галерея", 46 ИнгреИ Замысел Земли» на столе географа. 54. Штаны к диент для Босфор, посещаемая будущей ванн по и Дардатеатралами суконной рубахе лапотника. 56. Дворец книги в антракте азарта, манящий игроков. 57. Мелкая 48 Залманову 49 неллы 50 51 азовская рыбешкаКритииз сельдевых. 59. Пяти"РожБлестящая СальФиксатор Рыбная "лапа" чески наминутные денный вадор, Брусок детали рядом с рукомойником. 60. Сизакуска под ногой строенны й аплодисв муках" любивнонимна телосложения и конституции. 65. станке к саке 55 ший Галу 52 53 54 пианиста клиент менты шедевр Сахарные губы сказочной девицы. 67. Участок Мысль, подБеспечный Круглая царская регалия. 72. Волосок, крепляющая гуляка удлиненный с помощью туши. 75. Пау- 56 отмоста 57 58 опоры позицию дворянских тина линий метрополитена. 76. Взрывдо опоры спорщика кровей ное изобретение китайцев. 77. Уход с Горящий МногоХрустящие "Минус" мертвой точки в застопорившемся деле. ... в Египет 66 65 59 60 в ряду 61 с 62 63 64 дневные соленые 78. Заказ номера отеля с внесением автопалочки точкамии Вещь в гонки79. Заключение в коробке запятыми предоплаты. подозрерозыске ваемого под стражу. 80. Место «сты- 67 "Самогон74 72 73 70 71 69 Коренной 68 Интриган, Мелкая Липкая ковки» реки и моря. 81. Антисептик для ка" с арожитель строящий рыбешка колючка матом можРегенскозни из сельинъекций. 82. Уход под воду с головой. на лопухе жевельника бурга вам девых 83. Ипохондрик, заводящий «жалобную» 75 76 пластинку. 84. Низший полицейский Детские Страстный Чиновник,чин Безмолвие Срочное Рогатый "Фамильв США. 85.сНачальные буквы имени и придираюшалости танец куна уроке послание, огородный" орлищийся кЗемли кажвзрослого бинскими учителя стаадресованный диный нос у фамилии. 86. Воздушный «щит» 79 78 77 дядечки корнями рой закалки ное консулу версант отца и сына от метеоритной «бомбежки».дой запятой ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Вечно ржаФетр Звук заУхоженс густым крываемоность веющий спутник Элли и Тотошки. 2. 81 80 мягким го на магстоличной «Плиссированная юбочка» настольной ворсом нит клатча штучки лампы. 3. «99» на номере автомобиля "СтупеньПтица в Гектары, москвички. 4. Тинейджер, не расстаю"Плита"в 83 82 ка" стуупряжке засеизбушке щийсяденческой с плеером. 5. Шейный платок, с Щукой янные Бабы-Яги гармонирующий пятилетки с костюмом. 6. Оби Раком пшеницей разцовый килограмм в Международном 84 Щелка меж 86 85 Мастер Конек на бюро мер и весов. 7. Финишная стадияТерновое Смолидеталей стый сальто и бремя гребне строительство дома. 8. Упаковка длямученика "табурет" кульбитов Приплюскровли грибника на арене весточки в почтовом ящике. 9. Уникум, нутая рыба «сканирующий» мысли собеседника. боевой. 37. Упавшая на пол крупа. 38. телей. 59. Отношение длины на карте Дырка на Единица Взмах новой юбке изме10. Древнеримский арочный «водопро- Корж для торта «Чародейка». 39. Док- Эбонит к реальному расстоянию. 61. Вещи с рукой до вулкаво время рения вод». 11. Служащий в учреждении, раз- тор из сказки «Приключения Чиполли-низации плеча старшего брата. 62. Скрытые Необъясниразговора мое явление носящий деловыеэнергии бумаги. 12. Глубокая но». 41. Почки заячьи верченые на цар- действия интриганов. 63. Ложные обтрещина в скале. 13. Вежливое обраще-Цветочек, ском столе. 43. Первое выступление в винения, за которые грозит статья. 64. Диван без Телефон, Прираспеча-на ние за помощью. 14. Сверкающий следс которым карьереспинки артиста. 49. Рассчитанный Праздник в честь святого тезки. 66.стройкак дружил родом из тывающий коттеджу полета пули. 15. Ощущение от езды по Бэмби публикуПерсии образ политика. 51.послания «Пропуск» Устаревшее слово, вышедшее из упо- для авто рытвинам и ухабам. 16. Общественный к врачу из регистратуры поликлиники. требления. 68. Духовный наставник Сталь Триллер РазыгТуринотклик на знаковое событие. 27. Неде- 53. Документ, подтверждающий 69. Месяц, поделенный вре- в иудаизме. Цыганкабанкина молоко в супермаркерамках равшаяся ская 70. Ресторан льнаясо скидка менную нетрудоспособностьвсотрудниЛьвом автокори Девой. с конфе"золотая шпрокинов пустыне ручка" те. 29. Вещун, ка. 55. Монохромная книжкаискусства с набором рансом.порация 71. Цветная «палитра» на гратами накаркавший несчастье. непогода 34. Едок, предпочитающий любимые карандашей. 56. Обращение вещего ни призмы. 73. Правовое положение ЧелобитМера поблюда. 35. Средневековый испанский Олега к волхву вная стихотворении. 58. гражданина. 74. Земельное владение на Руси купаемых дворянин. 36. Боец из экипажа машины Рискованное предприятие кладоискапомещика с усадьбой. на зиму Монстр

СУПЕРСКАНВОРД

40 стр.

FONTS:

Questrial

CMYK 85 50 0 0 RGB 28 117 188 Web #1c75bc

—К теб ся? —Т

Ж что он он ви ста гла

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Ухоженность столичной штучки

"Фамильный" орлиный нос у отца и сына Рогатый огородный диверсант

сба

еж й

Взмах рукой во время разговора

Гектары, засеянные пшеницей

Срочное послание, адресованное консулу

Вещь в розыске

Горящий ... в Египет

Сальвадор, любивший Галу ой та

овощами.

Готовить

цев на, ры про раз жар выд вит Сня пят бик ко н На обж и п соу мар мин вку с ов Пло упо Зап 180 45–

— Папа, я взрослая самостоятельная ем, кросентарии женщина, я могу сама купить себе кар. Свида- тофель. й башни. — Люся, копай, не отвлекайся.ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

Рыбная закуска к саке

Я обратился к друзьям: «Зачем вы идете в гору? Умный в гору не пойдет...» Но друзья продолжали играть в преферанс.

ая

Когда ребенку третий месяц подряд ничего не задавали в школе, родители поняли, что строить отношения на абсолютном доверии было ошибкой.

"Галерея", посещаемая театралами в антракте

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРДЫ

"Серп" для прохода через джунгли

Полосу подготовил Аркадий АРЗАМАСЦЕВ.

м на ля

К Р Е В Е Т К А

8. Лу Астр Прыт 44. Дарь шир. Азал 20. Гнев 38. Чеш Дари 83. Орля

вошедшему клиенту. — Но вы, доктор, даже не проверили мое зрение! — Зачем? Вы же вошли ко мне через окно. ●●● — Что общего в мыслях пары лягушек и пары влюбленных? — Не дай бог прилетит аист! ●●● Прочитали в Интернете, что половина россиян верит в тайное мировое правительство. Смеялись всей ложей. ●●● — Как выходные провел? — Темно, светло, темно, светло. Понедельник. ●●● — Какая порода собак тебе больше всего нравится? — Та, которая коты. ●●● Жена призналась мужу, что изменила ему, когда он был на рыбалке. И он исчез. Неделю его не видела. Потом еле-еле стала видеть правым глазом.

П Р Е Д Е Л

сметаны, зелень.

Р Е Е Р Ы О Ф И В О Д О Е М С Е ЛФИ П У Т Ч О П А К Т К О Н Л Р А С С В Е Т Р У И НЫ

в Турцию и Иран. И только в XIX веке

П И С Т О Л Е Т Т ЖЕ Р Е Х Д П Д П А Ц А Н Р Л ОМ Х

ВСЕmklat.lv ДЕЛО В ПЕРЦЕ

одство в лдонскотва. ное окно ветастая аведник, комфорт, . Неопре-к бежать мое,языке. стреа. Гора «пузе»со .удников 6. Бесокнами х рыцарьная смеие полиОчкарик, юбимый етективы. ного Гудкросйем,дезерментарии очинении . Свидаптица ойаябашни. Пыльное лдонско.ьное 38. «Неокно манде. раведник, . Неопреом языке. на «пузе» рудников х рыцарниеАполиФ Любимый И Гудного й НдезерЫ очинении аяХптица . Пыльное И . 38. Б «НеА оманде.

КОЗЕРОГ (22.12—19.01)

К

Столетняя хата, "дышащая на ладан"

—К —Т све

Р А

ВЕСЫ (24.09—23.10)

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пломбир. 4. Смокинг. 10. Статика. 11. Угонщик. 13. Путь.эта 14. Заря. 15. Рассрочка. Овнам на этой неделе придетРакам на этой неделе будет Весы на этой неделе займутся Козерогам неделя даст Пост зжает а приевремени ткмного охраны у Студенся 16. Жаргон. 18. Латынь. 20. Равиоли. 22. Артистка. 23. Астероид. 24. Пигалица. 27. Серенада. 30. Альфонс. и сил удесвойственно нерациональное своим духовным развитием. возможность отдохнуть и расВечного кулы и криканикому-то 32. Крокет. 34. Отмена. 35. Трапеза. 40. Комната. Равнина. 42. Ламдомой на лить из старших родсповедение. Вы Все свободное время выАвианосец. бу- 36. Псих. 38. Эмир. 39. слабиться. Вы 41. будете нетоогняоткажетесь га: пада. чит с поро твенников. Пожилой продвинуться вверх "Нелегпо карьдете проводить за чтением ропливо выполнять свой слутеперь человек няТихоокеМама, а у вме –Святой, ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пропажа.ин2. Муть. 3.жебный Интерн. 5. Мануал. 6. Криз. Гулянье. 8. Массовка.радоваться 9. Сутолока. 10. вспоминаанская кий" ерной лестнице, а еще чуть поздней собскниг и за посещением тематических долг, не7.переставая решит воплотить жизнь какой-то сложемый 14 чик! "консервсудебный ль ма Стартер. 12. Кавычки. 17. Отрицание. 19. Астронавт. 20. Ритмика. 21. Интерес. 25. Ипполит. 26. Альманах.в ть ес зачатки тернет-порталов. Параллельно вы про- тому, что ваш начальник отправился ный проект, потребуется он ваша по- твенными руками уничтожите процесс февраля и ему ная" рыба 27. Сторожка. 28. Дилемма. 29. Скипетр. 31. Награда. 33. Тампон. 34. Оценка. 37. Хрен. 38. Этап. Радость моя, и где – мощь. Часы после работы и все выходные красивого любовного романа. Ближе к должите трудиться над своим утомитель- отпуск или в продолжительную команди❖❖❖ Ответы на сканворд на стр. 49. ся? итбудете учвы Ответы на сканворд, опубликованный на стр. 50. часто а дни проводить в обществе своевыходным вы решите изолироваться от ным служебным проектом. Эти занятия ровку. У вас останется время, чтобы дв о ег вс ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Гаубица. 4. Квадрат. 10. Клаксон. 11. Риелтор. 13. Ларь. 14. Рагу. 15. Диаграмма. 16. ему о, чт Ты – РЕЦЕПТ НЕДЕЛИ го Материалы, престарелого родственника, выполняяв «МК-Латвии», окружающих людей, чтобы окончательно отнимут у вас все силы, а потому вы будете навещать своих близких друзей и устраопубликованные защищены по Закону об авторских правах ЛР. Любое копирование и полная или Цитата. 18. Наждак. 20. Мочалка. 22. Казначей. 23. Нотариус. 24. Форсунка. 27. Показуха. 30. Кремень. 32. ЗоАдрес редакции: 4555 Auburn Blvd. Suite F, Sacramento, ! ца ся Издатель............................Давид Пономарь ме Ответы на судоку, опубликованные на стр. 47. каждую его прихоть. в себе разобраться. не слишком много времени и душевного ивать шумные вечеринки. перцы в мультиварке или кастрюле, лото. 34. Кабина. 35. Портсигар. 36. Мисс. 38. Юмор. 39. Кляссер. 40. Обочина. 41. Джейран. 42. Отрасль. CA 95841 частичная публикация материалов из «МК-Латвии» категорически запрещены без письменного разрешения «МК-Латвии». Сладкий и острый, ароТелефон редакции...........(916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 уложив начинкой кверху. тепла уделять своейПОвторой половинке. ВЕРТИКАЛИ: 1. Горлица. 2. Боль. 3.плотно Цикада. 5. Вулкан. 6. Двор. 7. их Текучка. 8. Книгочей. 9. Триатлон. 10. ТЕЛЕЦ и (21.04—20.05) ЛЕВ (23.07—23.08) ВОДОЛЕЙ (20.01—19.02) матный жгучий — перец воде20.развести томатную пасту Главный редактор....................................Юлия Гусина Электронный адрес: 4diasporanews@gmail.com Критика. 12. Рандеву. 17. Теннисист. 19.ВАмбразура. Мученик. 21. Артикль. 25. Отблеск. эту 26. Агентура. 27.и Тельцов на этой неделе ждут Львам на этой неделе удастся СКОРПИОН (24.10—22.11) Водолеи проведут неделю не только разнообразит сметану, посолить. Залить перцы ISSN 1550-2708 Поединок. Харизма.неделе 29. Изумруд. 31. Патруль. 33. Описка.за34.интенсивной Кречет. 37. Слой. 38. Юнга. Дизайн и верстка................................Илона Паламарчук крупныеоттенками перемены на личном сделать долгожданную покупна28.этой работой. Вы овощ стал известен и в «DIASPORA» нашей страСпособСкорпионы приготовления: рис 4. Смокинг. так, 10. чтобы вода около 1 см неРассрочка. дохо© 2019 «AFISHA», наши блюда аю ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пломбир. Статика. 11. Угонщик. 13. Путь. 14. Заря. 15. ывпознакомитесь ас! ОткрВы – Уж фронте. с ку. Не исключено, что часть вступят в конфликт со своим будете поставлены во главе Изготовление рекламы................................Илья Коряка до готовности. Морковь дила до верхнего края перцев. НаПравообладателем авторских прав на отварить материалы являЧитайте и комментируйте вкусов,ну но радует как не. В России м а таблагодаря Жаргон.начальством. 18.нарезать Латынь. 20. Равиоли. 22.крыть Артистка.крышкой 23. Астероид. 24.иПигалица. 27. Серенада. 30. Альфонс. у, лк тыи ется редакция, если не указано Перепечатка бучеловеком, сладкий перец на-другое. натереть, кабачок и16.грибы тушить около часа. од версия котосредств на это приобретение вышестоящим небольшого коллектива своих Электронная и архив.......................Олег Авилов . он основа для закусок, суматериалов газеты «Диаспора» в печатных СМИ – только оф 32. Крокет. 34. Отмена. 35. Авианосец. 36. Псих. 38. Эмир. 39. Трапеза. 40. Комната. 41. Равнина. 42. Ламит гн зывают болгарским. Эта традиция мелкими кубиками, луковицу изма В конце приготовления посыпать – из пр Главный редактор..........................Маргита СПРАНЦМАНЕ рому вспомните, что такое настоящая вы перехватите у кого-то из близких друВы не выполните в срок важколлег, чтобы вместе выполнить какое-то Издатель – SIA Izdevniec£bas nams PRINT MEDIA. Пономарь с письменного разрешения редакции. В электронных Распространение.................................Андрей ле те – пошла из СССР. В XX столетии семельчить. Обжарить лук до прозрачую перцы рубленой зеленью. ор пов и рагу. Сейчас можно пада. вт Рег. № LV От 50003933751. криыл info@mk-lat.lv страсть непреодолимое духовное вле-лекционеры зей, но от этого ваша радость не станет ный проект, за чтошампибосс оскорбит вас в ответственное задание. Босс, оценивая СМИ – с письменного разрешения редакции и при Болгарии вывели нености, добавить – поездка Тираж – 45ви 000. третью ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пропажа. Интерн. 5.ваших Мануал. 6. Криз. 7. Гулянье.будет 8. Массовка. 9. Сутолока. 10. Отдел социума..............................................Марина СИУНОВА р;скоро купить сезонный зо активной гиперссылки на diasporanews.com. чение. Вы придетеперец, к выводу, чтосколько менееусловии пылкой. Вы даже соберете небольприсутствии других сотрудников. Вы 2.неМуть. 3.итоги трудов, несказанно сортов, которые получили ньоны. Готовить до ! Отдел потребительских вопросов...............Ольга ВАХТИНА уд ив 12. Рига, Кавычки. 17. Отрицание.Вход 19.обрадован. Астронавт. 20. Ритмика. 21.дверь, Интерес. Ипполит. 26. Альманах. Отпечатано в лл типографии Фаршированный в Го который имеет особеночень нечестно иMūkusala непорядочно обманы-широкое шой домашний банкет, чтобы как следует выпаривания сможете промолчать и ответите наLV-1010. оскорКроме того,25.4-й он пообещает, Адрес: ул. Гертрудес, 12–4, в среднюю этаж распространение в Евросока. Стартер. SIA Poligrāfijas grupa Телепрограмма ..............................Лариса ВАСИЛЕНКО в этом что же –И 27. Сторожка. 28. Дилемма. 29. Скипетр. 31. Награда. 33. Тампон. 34. Оценка. 37. Хрен. 38. Этап. Ответы на кроссворд, опубликованный на стр. 51. перец Советский Союз закупал перец Соединить рис, ный, летний аромат. И пе.Корректор вать вашу нынешнюю вторую половинку. отметить столь значимое для вас событие. бления бесконечной гневной тирадой. что уже в ближайшие дни вы будете нас 10.00 до 16.00 QR–код и ..........................................Татьяна ШМУЛАНЕ Секретарь редакции: ...................... 67291271Сканируйте ❖❖❖ Рукописипл неох рецензируются не возвращаются. в основном ого? ей все икак •конечно, в Болгарии — именно морковь, лук ................................................................ secretary@mk-lat.lv E-mail: Вы расскажете есть, и ваш роЧуть поздней вы вернетесь к делам и наИтогом этой несдержанности для вас стазначены на перспективную должность. приготовить са- ХОТИТЕ Редакция не несет с 14. кальмарами Дизайн .......................................... Илона ПАЛАМАРЧУК Время НАШЛИ НОВЫЙ НОМЕР ИЛИ ПРЕДЛОЖИТЬ НОВЫЕ читайте электронную версию •заНЕ ть я же пиобъявлений. кответственности ПОи ГОРИЗОНТАЛИ: 1.ЧУБАЧИН, Гаубица. 4. Квадрат. 10. Клаксон. 11. Риелтор. 13.работы Ларь. Рагу.редакции 15. Диаграмма.–16. Та грибами и .............................Юрий отсюда идля пошло его название у на- с Зав. содержание–публикуемых отделом подписки тел. 67298228 (20.02—20.03) Секретарь.....................................Санита КОРОШЕВСКА ман полностью завершится. метите себя план будущих карьерных нет строгий выговор лишение премии. я с 10.00 до 16.00. хочетс ему , мое популярное блюдо деньги ь РЫБЫ тыват Мнение редакции может не совпадать зараба ает начин мужик •с позицией Когда кабачок. ших людей. Ингредиенты: л! публикаций. Цитата. 18. Наждак. 20. Мочалка. 22. Казначей. 23.«Диаспоры» Нотариус. 24. Форсунка. 27. Показуха. 30. Кремень. 32. ЗотеДЛЯ хо МЕСТА РАСПРОСТРАНЕНИЯ? ЗВОНИТЕ (916) 487 9701 Рекламный Поотдел................................................reklama@mk-lat.lv авторов успехов. БЛИЗНЕЦЫ (21.05—21.06) СТРЕЛЕЦ Рыбы наОбочина. неделе из этого овоща — фаршин. солить, пе-(23.11—21.12) 2этой тушки кальмара, больше женщи лото. 34. Кабина. 35. Портсигар. 36. Мисс. 38. Юмор. 39. Кляссер. 40. 41. Джейран. 42.подверОтрасль. 6 и архив газеты , она пони-Стрельцам эта неделя принеь деньги Фаршированный перец ремешать. перцев, 3–4 зубчиэтой ЧИТАЙТЕ неделе ДЕВА (24.08—23.09) гнут кардинальному переначинает зарабатыват на НОВОСТИБлизнецам КАЖДЫЙна ДЕНЬ НА DIASPORANEWS.COM рованный перец. Когда женщи ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Горлица. 2. Боль. 3. Цикада. 5. Вулкан. 6. Двор. 7. Текучка. 8. Книгочей. 9. Триатлон. 10. перцев ка чеснока, 1 краса. обретут У мужик без ись придется проявить повышенДевы на этой неделе сет многоКритика. приятных пережисмотру свои основные жизс шампиньонами мает, что может обойт 12. Рандеву. 17. Теннисист. 19. Амбразура. 20. Мученик. 21. Артикль. 25. Отблеск. 26. Агентура. 27.2 срезать плонаяориентиры. луковица, Вы В конце XV века Христофор Ко-здоное внимание к своему верных единомышленников. ненные ваний. ВыПоединок. сильно удивитесь, ПО ВОПРОСАМ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО 31. ТЕЛЕФОНУ: (916) или38.(916) 28. Харизма. 29. Изумруд. Патруль. 33. Описка. 34.487-9701 Кречет.помидора, 37. Слой. Юнга.2705-0739 14 Ингредиенты: 5 болгарских доножки, стебля лумб открыл Южную Америку. Эксровью. Некоторые проблемыперцев, 4 ст.л. Судьба вас и этих так важен карьерный рисасведет (сырого), 1 не-лю- вычистить когда именно вам будет при- решите, что вам несельдерея, 1 ч.л. мопедиция мореплавателя привезла вам доставит желудочно-кишечный тракт, дей на каком-то культурном своено звание «лучший сотрудник этого успех и что куда главнее для вас эмоцибольшой кабачок, 300 г шампиньсемена. Плотлотого имбиря, 3 ст.л. в Европу много неизвестных растевы решите, чтоB/W вам пораИззаду-онов, мероприятии. Так1 сформируется спло- номесяца», а вместе с ним – крупная премия. ональное равновесие. Каксоуса, только вы сде-1 1 морковь, луковица, соль, начинить соевого сок ний,исреди которых былнастала и перец. 1 ст.л. томатной пасты, 1ее ст.л. рисомна личном с лимона, 2 ст.л. сладкого Европы к концу XVI века перецВы попал ченная команда, и вы окажетесь идей- перцы Происходящее фронте вас так- лаете этот вывод, мысль об увольнении маться о здоровом рационе. перечи-перец, Р Е Б У С Е О В А Ц И Я Д А Л И А С К Е П Т И К Б К Ф Ч Б Т И С К И Р Д О В О Д П О В Е С А

Комплексный ... за кожей лица

Пр что ве пр См

Ч

РАК (22.06—22.07)

УЗНАЙ БОЛЬШЕ НА WWW.MK.RU Ответы на кроссворд, опубликованный на стр. 48.

Е О П Р О Л Е Т Р Е П Е Й Т У Р Р А Л Л И Л Я Т Т Д Е П ЕШ А

ки

—Ч па вл —Н аи

Е

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 26 АВГУСТА ПО 1 СЕНТЯБРЯ 2019 ГОДА

О ДЖИ Н Т ИШИ Н А Р И Р У М Б А В Е ЛЮР ЩЕ Л Ч О К Ч

для й неный проемя,

—Д за гов во —Н не —З ко

Р

"Рогатка" с чугунком

Плащ к папахе Ответы на судоку, опубликованные Василия на стр. 46. Ивановича

Е К У Р С М Л Е Б Е Д Ь П О Л Е Б Р А К П Е Н Ь Р Р З А З О Р Я В Е Н Е Ц К А У Ч У К ЖЕ С Т

аходреечто ком. и ви), то мые е вы лем,

Пс де там ры ка

Т

дров

от Гоголя

"Заседание" односельчан

Ч У Д О Ч Ф А К С Г А Д А Л К А Е ЖЕ С Т Ь И Р Г М С Х О Д К А Ж А Л О Б А Б Т У У Х В А Т Б У Р К А В А Л Е Н Т И Н К А Р А У Л О Ь С А Й Р А Т ЯЖ Б А

отяшим вие. все стаски, разщесться риод й.

УЗ

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ОТ

ОВЕН (21.03—20.04)

RU

CMYK 0 99 88 6 RGB 223 28 46 Web #df1c2e

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Диаграмма. 7. Открытка. 12. Репетитор. 17. Катет. 18. Крупа. 19. Голос. 20. Стопа. 21. Вожжи. 22. Лжесвидетель. 23. Сусло. 24. Место. 25. Егерь. 26. Саранча. 28. Бравада. 30. Неуч. 31. Фантастика. 32. Лига. 33. Клецки. 38. Баркас. 40. Доярка. 42. Осадки. 44. Скряга. 45. Соната. 46. Летчик. 47. Слабак. 48. Имбирь. 50. Ветошь. 52. Глобус. 54. Портки. 56. Казино. 57. Тюлька. 59. Мыло. 60. Комплекция. 65. Уста. 67. Держава. 72. Ресница. 75. Схема. 76. Порох. 77. Сдвиг. 78. Бронирование. 79. Арест. 80. Устье. 81. Спирт. 82. Нырок. 83. Нытик. 84. Констебль. 85. Инициалы. 86. Атмосфера. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Дровосек. 2. Абажур. 3. Регион. 4. Меломан. 5. Аксессуар. 6. Эталон. 7. Отделка. 8. Конверт. 9. Телепат. 10. Акведук. 11. Курьер. 12. Расщелина. 13. Просьба. 14. Трасса. 15. Тряска. 16. Резонанс. 27. Акция. 29. Ворон. 34. Лакомка. 35. Идальго. 36. Танкист. 37. Россыпь. 38. Бисквит. 39. Артишок. 41. Яство. 43. Дебют. 49. Имидж. 51. Талон. 53. Бюллетень. 55. Раскраска. 56. Кудесник. 58. Авантюра. 59. Масштаб. 61. Обноски. 62. Происки. 63. Клевета. 64. Именины. 66. Архаизм. 68. Раввин. 69. Август. 70. Кабаре. 71. Спектр. 73. Статус. 74. Имение.

РД

А

COLORS:

Open Sans

А

тр.

СУПЕРКРОССВОРД

www.mk.ru

соуса чили.

слушайте 24 часа в сутки 7 дней в неделю  волна 87.7 FM  сайт ethno.fm # 17 (2026) • 13 сентября WALL BANNER / PILLOW DESIGN

WALL BANNER 2

Email для связи: 4diasporanews@gmail.com

15

www.mikshanskylaw.com

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС АДВОКАТА

АВТОАВАРИИ:

АЛАНА МИКШАНСКОГО

ДТП С ГРУЗОВИКОМ ДТП С МОТОЦИКЛОМ ДТП С ВЕЛОСИПЕДОМ ТРАВМЫ УКУСЫ СОБАК

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО РАЗВОДУ ОПЕКА НАД ДЕТЬМИ РАЗДЕЛ ИМУЩЕСТВА

916-471-6500 6345 Auburn Boulevard Citrus Heights, CA 95621 АДВОКАТ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ, ПО-УКРАИНСКИ И ПО-РУМЫНСКИ

Ассистент Алекс Куманский

Hanlees Davis

Адвокат Алан Микшанский

НОВОПРИБЫВШИМ ПОМОГУ С КРЕДИТОМ

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР

TOYOTA

ОБСЛУЖИВАЕМ РУССКОГОВОРЯЩИX КЛИЕНТОВ БОЛЕЕ 30-ТИ ЛЕТ

Let's Go Places

Нет кредитной истории, Плохая кредитная история? НЕТ ПРОБЛЕМ! Оформим специальное финансирование для людей со стабильным доходом.

2026 TOYOTA BZ4X

ФИНАНСИРОВАНИЕ

2026 TOYOTA CAMRY

2026 TOYOTA TACOMA

ПОМОГУ В ПРИОБРЕТЕНИИ НОВЫХ ИЛИ Б/У АВТО

2026 TOYOTA RAV4

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

ПЕТР РАЙЗ

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН

707-365-8970

Peter.rayz@hanlees.net