4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841 4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841
ХОЧУ НЕ Я ЗА РУЛЕМ – НО ПЛАТИТЬ МНЕ? ПОМЕНЯТЬ
Кто отвечает за ДТП, устроенное другим водителем на вашей Как изменить имя или машине
ИМЯ
фамилию в Калифорнии
# 23 (2024) • 8 декабря • SINCE 1998 # 11 (2025) • 8 июня • SINCE 1998
24 СЕКРЕТА ССОРА С ИЗ COSTCO АМЕРИКАНЦЕМ
Как злость Каквыразить правильно на английском искать товары и жестко, но без мата
ЛИЦА СТОЛИЦЫ ЛИЦА СТОЛИЦЫ
СВЕТЛАНА ВЛАДИМИР ОСОКИНА, ИЗМАЙЛОВ
получать скидки
специалист по парикмахерским АДВОКАТ мирового уровня, ножницам тракдрайвер
4
14
СТР. 4 СТР.
СТР. 11 СТР.
Digital Dental
Жители Сакраменто, которыеСакраменто, добились Жители успеха своим которые добились 3 трудом своим успеха СТ3Р. и талантом трудом и талантом СТ Р.
Let’s achieve a healthy smile together Prophylactic exams Deep cleanings Extractions Fillings
3609 Mission Ave, #B Carmichael, CA 95608
916.545.0343
Crowns and bridges Root canals Bone grafting
Kristina Ghenta, DMD
КАЛИФОРНИЯ НЕ БУДЕТ СОТРУДНИЧАТЬ С ИММИГРАЦИОННЫМИ САКРАМЕНТО ВСЛУЖБАМИ ЗОНЕ РИСКА
КОКЛЮШ: В центре внимания американской политики снова оказалась Калифорния – штат, который не боится выступать против федеральных инициатив, особенно если речь идет об иммиграции. Сенатор Алекс Падилья, представляющий «Золотой штат», сделал громкое заявление в программе “Face the Nation” на телеканале CBS. Он подчеркнул, что у Калифорнии нет юридических обязательств сотрудничать с Иммиграционной и таможенной службой США (ICE) в вопросах депортации и идентификации нелегальных иммигрантов.
Почему важно
тестироваться и как защитить себя ОТВЕТ КАЛИФОРНИИ НА ПЛАНЫ ТРАМПА и близких Это заявление стало реакцией на инициативу
избранного президента Дональда Трампа о проведении массовых депортаций. Администрация Трампа уже обсуждает возможность введения чрезвычайного положения в сфере иммиграции, с привлечением военных для реализации своих планов. Более того, Том Хоман, рассматриваемый на роль так называемого «пограничного царя», уже пригрозил штрафными санкциями
$999
В последние месяцы в Северной Калифорнии и особенно в Сакраменто участились случаи коклюша – инфекционного заболевания дыхательных путей, которое может быть опасным, особенно для детей младшего возраста и беременных женщин. Даже если вы привиты, вы можете заболеть и передать инфекцию другим – особенно тем, кто наиболее уязвим.
Если у вас или у ваших близких появились похожие симптомы – не медлите с обращением к врачу. Только медицинский специалист может оценить состояние и решить, нужен ли тест на коклюш. Не ставьте себе диагноз самостоятельно. Если вам подтвердили диагноз или даже предположили коклюш, очень важно сообщить всем, кто был с вами в контакте в последние недели, чтобы они также обратились к своему врачу. Даже если они чувствуют себя хорошо – это может помочь остановить распространение инфекции. Коклюш очень заразный. Он распроВ некоторых случаях пациенты пристраняется через воздух при кашле, раз- ходят слишком поздно – через 4–6 недель говоре или близком контакте. Вакцинация после начала кашля. За это время они не даёт пожизненной защиты. Многие могли заразить десятки людей, даже не помощью, и сокращением федерального финансирования заболевшие были привиты,для но более 5 лет даже если стали жертвами или свидетелями подозревая об этом. Бывают ситуации, Это ставит под угрозу безопасность штатов, которые отказываются поддерживать ICE.в зонепреступлений. назад. Младенцы до 1 года особого когда вся семья болеет одновременно, всех жителей штата. Однако, как отметил Падилья, Калифорния дей- протекает риска – у них болезнь часто включая маленьких детей и пожилых родствует в строгом соответствии с Конституцией США. атипично, без кашля, но с остановкой ственников. Заражение могло произойти от ПОЛИТИЧЕСКИЙ И ФИНАНСОВЫЙ ВЫЗОВ По закону реализация дыхания, федерального иммиграционпосинением кожи и другими опасодного-единственного человека, вовремя ного законодательстваными находится исключительно в случаях, симптомами. В некоторых Штат стоит перед серьезным испытанием: хватит не обратившегося за помощью. компетенции федеральных властей. Никакой штат, как показывают внутренние наблюдения ли у Калифорнии финансовой и политической стойкобудь то Техас или Калифорния, не обязан все выполнять в медучреждениях, члены семьи забости, чтобы противостоять федеральному давлению? левшего были заражены – но симптомы ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ ПРЯМО функции ICE. Сокращение финансирования может ударить по СЕЙЧАС? проявлялись по-разному, и не сразу. многим ключевым программам, однако Обратите внимание на руководство затяжной ПОЧЕМУ КАЛИФОРНИЯ НЕ СОГЛАСНА? уверено в своей правоте. КОГДА КАШЕЛЬ – НЕ ПРОСТОКалифорнии кашель у себя и своих близких – особенСенаторно Падилья заключение своего выступления Решение Калифорнии отказаться от взаимодейКАШЕЛЬ если онв продолжается больше недели. возможен лишьзнакомых в случае намествия с ICE продиктовано не только юридическими, отметил, что конфликт Если у кого-то из ваших подСимптомы коклюша могут начинаться обострения со стороны новой администрано и социальными мотивами. Сенатор Падилья под- ренного еготвердили коклюш – не паникуйте, но предкак обычная простуда: слабость, насморк, же, по его словам, готова защищать черкнул: создание атмосферы страха может нанести ции. Калифорния редкий кашель, температура может отсут- упредите врача, особенно если в вашем свои принципы, балансируя на острие политической серьезный удар по общественной безопасности. ствовать. Через 1–2 недели может начаться доме есть младенцы или беременные. борьбы. информация – это тоже защиКалифорния – это дом миллионов иммигрантов. и юридическойПомните: изнуряющий кашель, иногда со «свистом» В условиях нарастающего напряжения Как крупнейший и самый многонациональный штат та. И вовремя сделанный шаг можетмежду убепри вдохе, рвотой, особенно у детей. У и местными властями Калифорния США, она вынуждена учитывать интересы огромного федеральными младенцев может не быть кашля вообще, речь не только вас, но и самых уязвимых. снова демонстрирует готовность кстать всех числа жителей, которыезато опасаются депортации. Прислушивайтесь себе,голосом доверяйте появляется одышка, остановки дыхатех, кто ищет в Америке не только убежище, но Подрыв доверия к полиции. Иммигранты, опасаясь ния, изменение цвета кожи. своему врачу и не замалчивайте симптомы.и взаимодействия с властями, могут не обращаться за надежду на справедливость.
$999
$1998