Diaspora 04 10 16

COMMUNITY NEWSPAPER • ОБЩЕСТВЕННАЯ ГАЗЕТА • DIASPORANEWS.COM

DIASPORANEWS.COM

®

SINCE 1998•

Diaspora 4555 Auburn Blvd., Suite f, Sacramento, CA 95841 V O L .1 8 # 7 • 10 апреля 2016

землетрясение в Сан-Франциско: Как это было

Как миллионеры уходят от налогов. 9 стр. ››› Наблюдает Коби Грант

7 стр.

Куда приводят мечты?

Настоящий КВН, или Выборы, выборы…

Слава Богу! Сегодня пятница!

Папа, мама, я – школьная семья

Расскажи и получи приз

Автор из Германии

Автор из Франции

Дети и традиции

6 стр.

›››

17 стр.

›››

Вторые Всемирные игры юных соотечественников пройдут в этом году 23-29 апреля в Сочи. Впервые в них примет участие детская футбольная команда из Сакраменто, которую возглавляет тренер Николай Борисов. Наш корреспондент Юрий Коротков взял интервью у руководителя делегации юных соотечественников Америки Станислава Холодкова. – Станислав, скажите, пожалуйста, какова главная идея этих игр? – Всемирные игры юных соотечественников – это международные спортивные соревнования среди детей проживающих за рубежом соотечественников. Они проводятся с целью укрепления международных спортивных и гуманитарных связей, дружбы детей из разных стран и привлечения подростков к занятиям физической культурой и спортом. Проект проводится совместно рядом организаций: Министерством спорта, Министерством образования и науки, Министерством культуры России, Федеральным агентством «Россотрудничество», Всероссийской федерацией школьного спорта и некоторыми другими. – Напомните, как прошли Первые игры в прошлом году. – Первые Всемирные игры юных соотечественников прошли в апреле 2015 года также в Сочи. Они были приурочены к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. В них участвовали около 600 молодых спортсменов в возрасте 13-15 лет из 32 стран ближнего и дальнего зарубежья и России. Участники состязались в баскетболе, волейболе, мини-футболе, настольном теннисе, шахматах. Кроме того, для юных соотече-

Наши дети едут в Сочи!

19 стр.

›››

›››

29 стр.

›››

ственников была подготовлена насыщенная образовательная и экскурсионно-развлекательная программа. – Что входит в программу Вторых игр? – В программу Вторых игр войдут соревнования по тем же самым видам спорта, что и в прошлом году: баскетбол 3х3 (4 юноши и 4 девушки), волейбол (8 девушек), мини-футбол/ футзал (8 юношей), настольный теннис (2 юноши и 2 девушки), шахматы (3 юноши и 1 девушка). Добавляется новая дисциплина – плавание (2 юноши и 2 девушки). К участию в играх допускаются юноши и девушки не старше 2001 года рождения. – Кто из юных спортсменов Сакраменто примет участие в этих играх? – Большая удача и радость, что на игры поедут и наши юные футболисты из Сакраменто. Произошло это благодаря тренеру Николаю Борисову, который всего себя отдает работе с молодежью и команда которого хорошо себя проявила на многочисленных соревнованиях, почему и была выбрана для участия в играх в Сочи. Хочется поименно назвать наших счастливчиков: Эрик Андрийчук, Марк Стевнин, Артем Жданюк, Джейсон Кравчук, Марк Галушкин, Тимофей Задойнов, Даниил Глинюк, Виталий Вовк. Добавлю, что помимо спортивных мероприятий, у детей будут еще два дополнительных конкурса – «Визитная карточка» (не менее 4 чел. из состава команды независимо от пола) и конкурсная программа «Диалоги на русском языке» (4 чел. из состава команды независимо от пола). Для наших ребят эти игры будут очень напряженными, но мы верим, что они выложатся на все сто процентов и не подведут нас. Пожелаем им успеха!

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

AMERICAN FURNITURE G A L L E R I E S

Visit us at www.AmericanFurnitureGalleries.net

ELK GROVE

SACRAMENTO RANCHO CORDOVA

SUPER STORE

SUPER STORE

(Next to Costco)

(Between Fulton & Bell)

8001 E. STOCKTON BLVD.

2336 AUBURN BLVD.

SUPER STORE

(HWY 50 at Hazel Ave.)

(HWY 65 at Stanford Ranch Rd.)

12178 TRIBUTARY POINT DR. 6850 FIVE STAR BLVD. FIVE STAR BLVD

Connect with us online!

Store Hours: Mon. - Sat. 10AM- 8PM Sunday 11AM - 6PM Se Habla Español

2

ROCKLIN

SUPER STORE

STANFORD RANCH RD

10 апреля 2016

GALLERIA AT ROSEVILLE

(916)681-2811

(916)485-2663

(916)608-0924

(916)786-9676

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Международная

Результаты референдума Референдум по ассоциации Украины с Евросоюзом в Нидерландах состоялся, подавляющее большинство проголосовавших высказались против соглашения. Об этом, как сообщает NOS, свидетельствуют данные после подсчета 100 процентов бюллетеней. Против соглашения об ассоциации ЕС с Украиной проголосовали 61,1 процента принявших участие в референдуме, «за» – 38,1 процента. 0,8 процента бюллетеней признаны недействительными. Явка составила 32,2 процента, что при минимальном пороге в 30 процентов позволяет считать референдум состоявшимся. На данный момент Нидерланды являются единственной страной Евросоюза, которая не ратифицировала соглашение об ассоциации Украины с ЕС.

10 April 2016

панорама

Теракт в Пакистане

«Автомайдан» в Киеве

Число жертв теракта в пакистанском городе Лахоре составило 72 человек, включая более 20 детей, ранения получили более 200 человек. Теракт был направлен против христиан, отмечавших католическую Пасху. В воскресенье, 27 марта, террористсмертник привел в действие взрывное устройство в парке Гульшан-и-Икбал пакистанского города Лахора. По данным местных властей, теракт стал самым кровавым за всю историю страны. Ответственность за него взяла «Джамаат уль-Ахрар», недавно отколовшаяся от пакистанских талибов террористическая группировка. Она отличается особой жестокостью. На ее счету уже десятки терактов и сотни человеческих жизней.

В центре Киева около 50 активистов движения «Автомайдан» Сергея Кобы провели в пятницу, 8 апреля, акцию протеста у здания администрации президента на Банковой улице. Они требовали люстрации сотрудников правоохранительных органов и жгли автомобильные покрышки. Покрышки были потушены нарядом Государственной службы по чрезвычайным ситуациям, сообщает агентство «Интерфакс-Украина». Тем временем в организации «Автомайдан» заявили, что под администрацией президента митингуют сомнительные лица, исключенные из организации. «Автомайдан» не принимает участия в сегодняшней акции под администрацией президента.

Стрелять без предупреждения В России объявлено о создании Национальной гвардии на базе Внутренних войск МВД. Новый федеральный орган власти будет заниматься борьбой с терроризмом, организованной преступностью, продолжит исполнять функции ОМОН и СОБРа. Возглавил Нацгвардию Виктор Золотов, ранее руководивший Внутренними войсками. Военнослужащие Национальной гвардии будут иметь право не предупреждать о намерении применить физическую силу или оружие, следует из президентского законопроекта, внесенного в Госдуму, сообщает РИА Новости. При этом военные не смогут стрелять в беременных женщин, инвалидов и детей за исключением случаев, когда те оказывают вооруженное сопротивление. В рядах Нацгвардии будут состоять около 400 тысяч человек.

Свободное сожительство Во Флориде отменили закон, который на протяжении последних 148 лет запрещал незамужним парам жить вместе. Ранее за такое «правонарушение» предусматривался штраф в 500 долларов или 60 дней тюремного заключения. Закон был принят в 1868 году, отмечает местное издание Orlando Sentinel. И если бы не нынешний губернатор Флориды Рик Скотт, возможно, просуществовал бы еще дольше. Дело в том, что практического применения такое ограничение по сути не имело. Более того, этот запрет не касался однополых браков, так как такой нюанс не был прописан законодателями позапрошлого века. При этом отмечается, что при голосовании за отмену закона в парламенте Флориды пять человек проголосовали против. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

3

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

WIN

ALL-INCLUSIVE

8 DAY

VACATION IN

MEXICO

presents:

18 -TH ANNUAL

FOR TWO worth $3500

w w w. y a r m a r k a . o r g

SIGN UP: 916-487-9701

E V E N T

O F

T H E

Y E A R

SOUTHSIDE PARK 12PM - 7PM | 2115 6th Street, Sacramento, CA 95818

4

MAY 21

2016

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

9 апреля День важных находок. В 2005 году в Университете Wisconsin-Madison на один день был выставлен на показ кристалл циркония, который считается самым древним из найденных осколков нашей планеты. Ширина кристалла не более двух человеческих волосинок. Ученые считают, что возраст этого маленького кусочка, дошедшего к нам из прошлого – 4,4 миллиарда лет.

10 апреля 1849 год.

Житель Нью-Йорка Уолтер Хант, будучи в крайне затруднительном финансовом положении и имея в наличии всего три часа на раздумья, как улучшить состояние своих дел, решил срочно придумать новое изобретение. И у него это получилось. Хант придумал безопасную булавку и продал права на патент за 400 долларов. К сожалению, в те времена патент не всегда защищал изобретателя. В октябре того же года британец Чарльз Раули запатентовал у себя на родине аналог булавки Ханта.

11 апреля

С нами каждый день

праздник 12 апреля

1986 год.

В городе Салем, штат Орегон, перед показом фильма «Молодой Шерлок Холмс» местный кинотеатр пообещал 50-процентную скидку каждому зрителю, который придет, одетый в костюм одного из героев. Ответная реакция превысила все ожидания. В кинотеатр пришли 400 костюмированных зрителей. Однако один из них, одетый в костюм Эдварда Робинсона, пришел не для просмотра кино. Он достал вполне реальный пистолет и ограбил билетную кассу.

День ветра.

В 1934 году трое сотрудников обсерватории, расположенной на горе Вашингтон в штате НьюГэмпшир, зафиксировали самый сильный за всю историю наблюдений приповерхностный ветер на планете. Его скорость в этот день достигла 231 милю в час (371,6 км/ч).

14 апреля

13 апреля День слонов. 1796 год. В США из Индии был привезен

первый слон. Демонстрация гигантского животного прошла в Манхэттене на углу Beaver Street и Broadway. В описании 2-летнего слона высотой 2 метра было указано, что в день он съедает 30 фунтов (13,6 кг) риса, а также с удовольствием пьет вино и другие спиртные напитки.

10 April 2016

Национальный День дельфинов и День независимости владельцев домашних животных.

15 апреля День быстрого питания. В 1955 году в

городе Дес-Плейнс в штате Иллинойс открылся первый ресторан будущей сети закусочных быстрого питания McDonald`s. Гамбургер обходился покупателям в 15 центов, картофельфри в 10 центов. Сейчас рестораны сети находятся в 119 странах мира.

16 апреля День судебных ошибок.

Отмечается с тех пор, как в 1993 году в городе Монмут, штат Иллинойс, мужчина попросил судью отпустить его жену домой, чтоб она приготовила ему поесть. В тот момент женщина ждала начала суда над ней за попытку отравить своего супруга. Жену отпустили, чтобы та приготовила обед. В итоге ее попытка отравить мужа таки увенчалась успехом.

17 апреля

Cегодня отмечается День сырных шариков.

18 апреля День любительниц сумочек.

В этот день в 1956 году американская актриса Грейс Келли вышла замуж за принца княжества Монако Ренье III. Став принцессой, Келли оставила сцену, а французский дом мод Hermes создал к этой дате специальную сумочку для королевской особы «Kelly Bag». Цена для рядовых покупательниц на этот предмет аксессуара колебалась от 5 до 50 тысяч долларов в зависимости от материала и дополнительных деталей. При этом в очередь на заказ этого произведения искусства надо было записываться за два года.

21 апреля День борьбы с обольстителями. 1886 год. В штате Огайо принят закон против обольстителей. Все мужчины, достигшие 21 года и работающие учителями или инструкторами в любых женских группах, не имеют права на любовные отношения со своими подопечными. Нарушителям нового закона грозили от 2 до 10 лет пребывания за решеткой.

22 апреля День цирка. 1793 год. На открытии первого в Америке цирка присутствовал президент страны Джордж Вашингтон. Шоу называлось Rickett`s Circus. В нем принимали участие акробат, канатоходец, клоун и трюкач на лошади. Впоследствии президент еще не раз бывал на представлении.

Подготовила Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

5

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЗЕРКАЛО МИРА-2016

е ю в конкурс и т с а ч у к м Приглашае

«Мастерская писателей» совместно с литературным веб-журналом «Writercenter.ru» проводит конкурс «Зеркало мира-2016». Его тема – «Куда приводят мечты». Тема мечты должна быть значимым элементом рассказа – ее наличие или отсутствие, последствие мечтаний, мечта как двигатель или как тормоз, людские мечты в своем разнообразии и многое другое. К участию принимаются реалистические рассказы – будь то комедия, трагедия, социальная или психологическая драма, мелодрама и прочее на выбор участников. Мистика допускается в гомеопатических дозах. Объём работ – от 10 тысяч до 40 тысяч знаков с пробелами. Рассказ должен быть написан на русском языке, однако может содержать небольшие фрагменты на любых иных языках, при условии их перевода на русский, например, в примечаниях после основного текста. Рассказ или его фрагменты не должны быть где-либо опубликованы ранее. Работы присылайте организаторам на электронную почту: zerkalo. mira.2016@mail.ru В теме письма укажите название своего рассказа. В

ассказа р о г о к с е ч и реалист

самом письме необходимо указывать ссылку на профиль автора в «Мастерской писателей» и количество знаков. Рассказ в формате .doc прикрепляется к письму как вложенный файл, название которого должно совпадать с названием рассказа. От одного участника на конкурс принимаются не более двух рассказов. При поступлении большего количества работ остальные рассказы этого автора могут участвовать только во внеконкурсе. График проведения конкурса:  Приём работ – с 1 апреля по 30 апреля 2016 года.  Выкладка работ – 1 мая.  Первый тур голосования (оценка читателями и участниками) – с 1 мая по 21 мая.  Определение финалистов – 22 мая.  Второй тур (судейское голосование) и выборы лучшего критика – с 23 мая по 4 июня.  Обнародование судейских решений и объявление победителей – 5 июня. P.S. Подробнее о конкурсе читайте на сайте: writercenter.ru

Праздничный концерт Праздничное традиционное выступление детей состоялось в четверг, 24 марта, в оздоровительном центре для пожилых людей «Алтамедикс» в Сакраменто. Все участники концерта в возрасте от 8 до 13 лет пели и играли на пианино очень старательно и с душой. Оно и понятно, ведь концерт был посвящён одному из самых великих праздников христианства – Воскресению Христову.

Исполнителями были Софийка Мороз, Настя Захарчук, Ален Мошкан, Даша Калиновская, семья Антонюк: Ира, Саша и Андрей. Одно отступление, которое растрогало всех, – это песня «Бабушка милая», которую с большим энтузиазмом спели все детки и даже по-английски припев. Как сказала одна женщина, «вы нас вернули в детство, с вами мы вспомнили многие песни».

Люди подходили к организатору концерта Татьяне Лаврушенко и сердечно благодарили её за эти ежегодные встречи. Благодарили также родители и дети. А после выступления в «Алтамедиксе» все поехали в парк, где угощались пиццей и наслаждались общением друг с другом. Марина Котенкова Наташа Олсен (Natasha Olsen) с мужем Тимофеем (Tim Barth) и гостем Мэтью (Matthew Verkler) на презентации книги.

Презентация книги

Презентация книги нашей соотечественницы Наташи Олсен (Natasha Olsen) «Алмазный венец Юкатана» прошла в субботу, 2 апреля, в галерее de la Raza в СанФранциско. Роман написан русским автором в исторически-детективном жанре и рассказывает о мистических племенах майя и ацтеков, которые пытался покорить «мечом и крестом» легендарный католик-конкистадор Энрике Кортес в 1519 году.

Сезон праздников На март – первый весенний месяц – выпало сразу три чудесных праздника. И все они отмечались в лечебно-оздоровительном центре для взрослых «Алтамедикc» в Сакраменто. Во-первых, Международный женский день 8 марта, посвящённый женщине-матери, которая готова отдать свою любовь, да и саму жизнь, своим детям и которая молится за их счастье и благополучие. Три дня – 21, 22 и 23 марта – отмечали праздник Пурим. Был показан кинофильм из цикла «Библейские сказания. Эсфирь». А 23 марта участие в праздновании Пурима приняла еврейская мессианская община «Машиах – надежда Израиля», раввином которой является Анатолий Чёрный. Было рассказано об истории и традициях Пурима, пели песни, посвященные этому празднику. А 28 марта в «Алтамедиксе» отмечали праздник Пасхи. Выступал хор «Песнь хвалы» славянской

6

церкви Троицы. Под руководством старшего регента Константина Шибистого хор исполнил песни о страдании Христа «Голгофа», о воскрешении Христа «Христос воскрес из мёртвых», о небесном Иерусалиме «Иерусалим, что сходит с неба» и другие. Всего было исполнено более 20 гимнов. Также в этот день мы горячо поздравили прекрасного преподавателя английского языка Элеонору Шехтман с днем рождения. Всю душу отдает она своим далеко не юным студентам. Она увлекательно преподаёт предмет. Весь английский класс собрался вместе, чтобы отметить день рождения любимого учителя. Мы выпустили стенгазету, спели поздравительные куплеты, прочитали стихи. В уютной обстановке долго длилась задушевная беседа. Никто не хотел уходить. Мы, студенты ее класса, любим нашего преподавателя и от всей души желаем Элеоноре крепкого здоровья и новых успехов во всех начинаниях. Валентина Анисова

В основе вечера лежала задача показать американским гостям лучшее в русской и мексиканской культуре. После презентации автора выступил детский ансамбль «Росинка» из Сан-Хосе: маленькие танцоры открыли свое выступление традиционной полькой, а закончили зажигательной «цыганочкой», заслужив бурю искренних аплодисментов. Презентация нашла горячий отклик у латино-американской диаспоры: на вечере выступил дуэт «Арте». В репертуар гитариста и певицы входила фольклорная мексиканская музыка, и гости никак не хотели отпускать дуэт. «Арте» исполнил несколько песен на бис. Недаром говорят, что музыка песен понятна всем без слов. Презентацию посетили представители компании Thrivent Financial, которая частично спонсировала этот вечер. Сотрудники компании провели лотерею, главным призом которой стал Amazon Fire HD8 tablet. Благодаря щедрости Thrivent Financial и гостей, во время лотереи была собрана денежная сумма, которую представители Thrivent Financial передали на нужды некоммерческой организации La Raza Centro Legal, Inc. Организаторы вечера также передали подарки и денежную помощь в местный приют для животных – SPCA в Сан-Франциско. Вечер закончился довольно поздно, но никто не хотел расходиться. Было много музыки, песен и хороших дискуссий. Наташа Олсен выразила горячую признательность всем, кто принял участие в торжестве. Юрий Коротков

Элеонора Шехтман

От редакции: В следующем номере «Диаспоры» мы представим читателям записки из путевого блокнота Наташи Олсен о ее поездке в город Чичен-Итца в Мексике, в результате которой и родилась ее книга «Алмазный венец Юкатана». Познакомиться с произведениями автора можно на сайте: natashaolsen.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

10 April 2016

Консалтинговая компания New World Wealth подготовила доклад о странах, которые чаще всего покидали долларовые миллионеры в 2015 году. К таковым авторы отнесли людей, обладающих состоянием от 1 миллиона и выше. В исследовании учитывались статистические данные о запросах на визы инвестора и продаже недвижимости, опросы миллионеров и экспертов, а также данные СМИ. Города и страны рэйтинговались в зависимости от численных показателей, а не от процентного соотношения.

ОТКУДА И КУДА

УБЕГАЮТ МИЛЛИОНЕРЫ?

Первое место по оттоку миллионеров заняла Франция. Из этой страны за год уехали 10 000 человек с состоянием. Их число снизилось на 3% до 323 тысяч. На втором месте оказался Китай, а на третьей позиции разместилась Италия. Аналитики объясняют отъезд миллионеров из Франции ростом религиозного напряжения и опасаются увеличения такого оттока в ближайшие 10 лет. С этим могут также столкнуться в будущем Бельгия, Германия, Швеция и Великобритания. А вот страной, которая привлекла наибольшее число миллионеров в 2015 году, стала Австралия. На втором месте – США, на третьем – Канада. По оттоку миллионеров лидером в списке городов стал Париж, а по притоку – Сидней. А вот самыми популярными странами у ультра-богатых являются США, Великобритания и Швейцария.

Аналитики оценили качество жизни в 56 странах мира по совокупности следующих показателей: покупательская способность населения, уровень загрязненности окружающей среды, соотношение цен на жилье к доходам, стоимость жизни, безопасность, здравоохранение и климат. В разных категориях были определены свои победители. Так, по самому незначительному загрязнению окружающей среды лучшими стали Финляндия, Норвегия и Швеция. Странами с лучшими климатическими условиями оказались Португалия, Аргентина и ЮАР, с самой низкой стоимо-

стью жизни – Индия, Пакистан и Украина. По уровню безопасности лидировали Южная Корея, Сингапур и Япония. А вот покупательская способность населения выше всего в Швейцарии, Саудовской Аравии и Германии. Интересно, что не во всех странах с высоким качеством жизни дорогое жилье. На среднюю квартиру в Дании можно заработать за 5,9 лет. Лучшими по этому показателю стали Саудовская Аравия с показателем 2,78, ЮАР с показателем 3,34 и США (3,37). А вот Швейцария, лидирующая в общем рейтинге, заняла по соотношению стоимости жилья к доходам лишь 20-ю строчку (8,57).

На среднюю квартиру в Дании можно заработать за 5,9 лет. Лучшими по этому показателю стали Саудовская Аравия с показателем 2,78, ЮАР с показателем 3,34 и США (3,37). А вот Швейцария, лидирующая в общем рейтинге, заняла по соотношению стоимости жилья к доходам лишь 20-ю строчку (8,57).

ТОП-8 стран с самым значительным оттоком миллионеров: 1. Франция 2. Китай 3. Италия 4. Индия 5. Греция 6. Россия 7. Испания 8. Бразилия Следующий рейтинговый опрос стран по качеству жизни за 2016 год под названием Quality of Life Index обнародовал портал Numbeo. Первое место Швейцарии вряд ли для кого-то стало сюрпризом. А вот следом за ней расположились Дания и Новая Зеландия.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ТОП-10 лучших стран по качеству жизни за 2016 год: 1. Швейцария 2. Дания 3. Новая Зеландия 4. Германия 5. Австралия 6. Нидерланды 7. Австрия 8. Норвегия 9. Испания 10. Швеция И в заключении напоминаю всем читателям, что мы также занимаемся финансированием. Если вам или вашим друзьям, близким или кому-то ещё нужен профессиональный финансист и самые выгодные условия финансирования, я буду рад помочь вам.

Статью подготовил брокер Коби Грант, ABR, CRS, SRS, SRES, RSPS, SFR, AHWD. Читайте мои статьи, и вы будете в курсе всех событий на рынке недвижимости. Если вы не успели их прочитать, то всегда можете взять предыдущие выпуски газеты «Диаспора» и найти там мои статьи. Вы также можете связаться со мной по телефону: (916) 595-5624 или (888) 264-5006 Х63. Электронная почта: kobi@wwsre.com

7

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Газета «Диаспора» продолжает публикацию статей, посвящённых животрепещущим вопросам, с которыми сталкиваются наши иммигранты в США. Рубрику ведёт Татьяна Шевченко, директор Русской информационносправочной службы Сакраменто. Email: Tatiana@rissnet.org

СОЗДАТЬ Помогая наши иммигрантам в их адаптации на новом месте жительства, проводя многочисленные семинары и классы, я постоянно встречаюсь с вопросами по поводу нахождения работы. Люди, которые приходят в наш офис, разнятся по уровню образования и возрасту, но, как ни странно, планируют свою жизнь в Сакраменто практически по одному и тому же сценарию. Можно сказать, что в нашем городе у русскоязычных иммигрантов уже выработался некий стереотип начальной деятельности, состоящий из обязательного поступления в колледж и поиска совершенно неважно какой неквалифицированной работы. На самом деле для некоторых этот план действительно является наиболее конструктивным, но далеко не для большинства. Поэтому в этой статье мне хочется поддержать именно большинство из нас, иммигрантов из стран бывшего СССР, в том, чтобы мы по возможности ещё раз посмотрели на свою жизнь в Америке и вспомнили о том, о чём мечтали или чего надеялись достичь здесь. Это касается и трудоустройства также. Когда мы слышим о трудоустройстве, у нас нередко срабатывают стереотипные представления о видах работ и организаций, куда мы могли бы устроиться. В отдельных случаях, если работа никак не находится, мы начинаем планировать частное предпринимательство, как вариант. И очень малое количество иммигрантов решается создать себе самому работу в некоммерческом секторе. Хотя иногда это гораздо перспективнее и интереснее, особенно если у человек есть желание не только получать зарплату, но и удовольствие от результатов работы. Конечно, чтобы создать некоммерческий проект, нужна идея, которая, по вашему мнению, может принести пользу ещё кому-то, кроме вас. Например, обучение иммигрантов полезным навыкам общения, помощь пожилым людям, страдающим от одиночества, детские садики для детей, чьи родители не могут позволить частную няню, группы поддержки для супругов, и многие другие, оригинальные и не очень, идеи, каждая из которых может на самом деле стать отдельным проектом, если не организацией. Для того чтобы создать для себя рабочее место в собственном же некоммерческом проекте, вовсе не нужно иметь каких-либо особенных талантов или данных. Нужно просто обладать достаточной информацией о том, как это сделать, и также желанием это сделать. Вам нужно также иметь чёткое представление о том, чего вы хотите достичь этим проектом, кроме собственной зарплаты, конечно. Но вы также должны представлять, какую зарплату хотите получать во время выполнения проекта, потому что на самом деле вы создаёте себе рабочую должность.

Чтобы вы не сомневались в том, что вышесказанное является американской реальностью, можно привести множество примеров местных некоммерческих 8

РАБОТУ СВОЕЙ МЕЧТЫ организаций, которые создавались как желание одного простого человека помочь другим, переживающим проблему, и после разрослись в огромные организации с бюджетом в десятки миллионов и зарплатой исполнительного директора вплоть до миллиона долларов в год. Конечно, не каждая идея может вырасти до таких размеров, но почти каждая, если сопровождается знаниями и старанием, может стать успешной.

Так как вопрос трудоустройства оказался очень важным во время наших семинаров по адаптации в Америке, мы решили сделать классы на тему организации и развития некоммерческих проектов. Особенность наших классов в том, что они предназначены конкретно для русскоязычных иммигрантов, проживающих в Сакраменто, поэтому на них мы будем говорить как о юридических аспектах, так и о практическом развитии и перспективах тех или иных идей для получения грантов и общественной поддержки. С другой стороны, в Сакраменто существует уже немалое число зарегистрированных нашими русскоязычными жителями некоммерческих корпораций, которые очень слабо развиваются. Чтобы поддержать их и оказать информационную помощь в развитии их программ и грантов, наша

служба также разработала класс более высокого уровня, на котором мы сможем обсудить их индивидуальные особенности и возможности развития и также поделиться информацией о том, какие именно в нашем городе существуют ресурсы для получения грантов и контакты с ними. Чтобы дать нашим соотечественникам возможность получить правильную информацию по юридическим вопросам некоммерческих организаций, на всех классах будет присутствовать практикующий лицензированный адвокат Юрий Квичко, выпускник юридической школы Калифорнийского университета UC Davis. Таким образом, Русская информационно-справочная служба в сотрудничестве с Русской библиотекой и учебным центром приглашает всех, кто хотел бы создать свой некоммерческий проект, на базовый класс обучения, который состоится 27 апреля в 6 часов вечера по адресу: 4555 Auburn Blvd, Sacramento CA, 95841. Количество мест ограничено, поэтому необходима предварительная запись.

Специализированный класс для тех, кто хотел бы развить свою некоммерческую организацию, состоится в субботу, 30 апреля, в 10 утра по адресу: 1931 H Street Sacramento CA 95811. Также необходимо предварительно зарегистрироваться, потому что количество мест для этого класса ограничено. Все вопросы и регистрация по емейл: info@rissnet.org

Особенность наших классов в том, что они предназначены конкретно для русскоязычных иммигрантов, проживающих в Сакраменто, поэтому на них мы будем говорить как о юридических аспектах, так и о практическом развитии и перспективах тех или иных идей для получения грантов и общественной поддержки.

Нине Марон – 101 год! Уважаемая и любимая Нина Андреевна! Поздравляем вас со сто первым днём рождения! Искренне желаем прожить, сколько позволит Бог, во здравии, вдобром настроении, в посильной помощи в организации вечеров в русском клубе. Мы ценим вашу помощь. Обнимаем вас.

Члены комитета русского клуба и просто друзья

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US Землетрясение – это чаще всего серия подземных толчков разной силы и частоты, иногда тряска, как в гигантском решете, или один толчок большой силы. «Большая американская перетряска», как часто называют землетрясение 1906 года, соединила в себе все это, плюс огненную стихию. Люди, пережившие самую большую природную катастрофу прошлого столетия, рассказывали, что улица Валенсия перекатывалась волнами, как в океанский шторм. Немногие сброшенные с постелей и выбежавшие наружу люди могли устоять на ногах. Все произошло в 5 часов 12 минут по местному времени. Живые горожане, многие в ночном белье, заполняли улицы города. Люди просили найти в развалинах близких, рыдали и дрожали от страха. Гранитное здание городского муниципалитета, строительство которого закончилось только в 1899 году и стоило городу огромных денег, дымилось в руинах. Сохранился купол, как великан, осматривающий то, что еще осталось от города. Это тот купол, который, пережив много реставраций, венчает здание City Hall и сегодня. До урагана «Катрина» сан-францисское землетрясение 1906 года считали самым большим природным несчастьем на американской земле. Роковую роль сыграло

Страницы истории

Жизнь под

дамокловым мечом

не только количество выделенной энергии и характер мгновенного сдвига пластов, но и конструкция зданий, качество работ и материала и много других факторов, зависящих от людей. Наибольшим разрушениям были подвержены здания, построенные на насыпном грунте. В случае движения земли эти почвы ведут себя как жидкость. Не случайно жители города с низким доходом жили скучено в дешевых постройках южнее улицы Маркет, сооруженных на насыпном грунте, и потому подверглись наиболее жестокому удару рассерженной природы. Немедленно вспыхнули пожары, и опять же южнее Маркет, где газовые трубы в основном гончарные, находящиеся в плачевном состоянии. Покидая места, охваченные пожаром, население горящих районов двинулось в сторону Юнион Сквер. Площадь заполнилась до предела. Надо помнить, что мы говорим о событиях 110-летней давности, когда в распоряжении властей еще не было вертолетов и других быстро передвигающихся транспортных средств. И все-таки, к чести федеральных, штатных и городских руководителей, в течение нескольких часов пришла помощь. Расквартированные в городе гарнизоны немедленно приступили к патрулированию улиц. Чрезвычайное положение не было объявлено. Губернатор Калифорнии Джордж Парди немедленно перенес свой офис из Сакраменто в Окленд, чтобы постоянно находиться на переднем крае войны с последствиями землетрясения и пожаров. Мэр города Юджин Шмиц находился в постоянной связи по телеграфу с президентом Теодором Рузвельтом. Он издал приказ о праве жестоко наказать любого, замешанного в мародерстве и ограблении. Все улицы патрулировались войсками и полицией. Воинские части доставляли в места скопления оказавшимся бездомными питание, одеяла, воду, медикаменты.... Уже на второй день прибыли первые поезда с продовольствием и палатками. В течение нескольких дней, несмотря на самоотверженные усилия пожарных, добровольцев и полиции, над городом висела дымовая туча. Пламя захватывало новые и новые участки города. Люди, забравшись на вершину Ноб Хилл, наблюдали, как пламя пожирало их жилища. Фотограф Арнольд Дженти снимал одну фотографию за другой. Сегодня эти снимки выставлены в музейном зале Сити Холл.

10 April 2016

18 апреля исполняется 110 лет со дня крупнейшего землетрясения в Сан-Франциско 1906 года. Никогда раньше или позднее эпицентр мощного землетрясения не находился непосредственно под центром большого города. Природа выбрала именно Сан-Франциско, который к тому времени превратился в самый процветающий город на западном побережье Америки. Об этих трагических событиях рассказывает наш автор Алан Слепой (aslepoy@comcast.net).

Продолжали лопаться гончарные газовые трубы, прекратилась подача воды, что парализовало усилия пожарных. Тогда вместе с военными они приступили к взрыву домов, рассчитывая остановить пламя, которое перекидывалось со строения на строение. Интенсивность пожара была такой, что возгорались дома на другой стороне улицы. Люди устремились к океанскому берегу. По улицам, ведущим к Голден Гейт Парк, несколько часов двигался непрерывный поток людей. В детских колясках перевозили продукты питания и самое необходимое, а детей, стариков и больных несли на себе. Журналист Джеймс Хоппер позднее писал: «Никакой паники или жалоб. Люди, включая маленьких детей, стоически переносили несчастье. Они просто тяжело ступали, иногда предлагали другому помощь, бывало, несли чужих людей. Их лица казались каменными, глаза были почти закрыты. Никто не оглядывался назад, откуда наступало пламя». Беженцы находили места на пляже, добровольцы соорудили временные туалеты, всю ночь жгли костры, чтобы согреть больных и детей... Пожар продолжался в среду, четверг и пятницу. В субботу утром выпал дождь. Беженцы заулыбались...

Фотографии Сан-Франциско, находящиеся сейчас в разных музеях, поражают воображение. На них видно, что город выглядел, как германский Дрезден в 1945 году. Более половины населения – около 400 тысяч человек – потеряли жилье. Всего подверглись разрушению 28188 зданий на территории около 3000 акров. Почти полностью сгорели 508 городских кварталов. Продукты питания, одежда, медицинское оборудование, медикаменты были доставлены в город немедленно. Правительственные организации кормили 268 тысяч человек ежедневно. Уже на второй день, в четверг, повсюду дымились походные армейские кухни, на четвертый день после трагедии все нуждающиеся во временном жилье были размещены в палатках. 25 апреля дети были приглашены на занятия в уцелевшей школе. Как символ мужества горожан над уцелевшим куполом городского муниципалитета продолжал развеваться американский флаг. Еще не остыли горячие камни, как Сан-Франциско начал восстанавливаться. Интересно, что всего за несколько дней до землетрясения был утвержден генеральный план реконструкции города по типу Парижа и столицы страны – города Вашингтона

с широкими бульварами и площадями. Однако пришлось начинать с времянок, чтобы с наступлением сезона дождей все население было обеспечено жильем и столовыми. Восстанавливались разрушенные больницы. Город перестраивался, повторяя старый шаблон с довольно узкими улицами и высокими зданиями в его центральной части, карабкаясь на соседние холмы. «Восстанавливать и восстанавливать!» – эта фраза стала девизом города и предметом гордости горожан. Факт, что город только на 30 процентов пострадал от землетрясения и на 70 процентов – от пожара, заставил страховые компании раскошелиться. Согласно первоначальному докладу городских властей, в землетрясении и пожаре погибли 478 человек, однако эта цифра впоследствии выросла до 3000. Для сравнения напомним, что армянское землетрясение 1988 года гораздо более низкой мощности и без пожара унесло около 25000 жизней, а примерно такой же мощности в Пакистане в октябре 2005 года – 87000 человек. Спустя неделю после бедствия комиссия, назначенная губернатором во главе с профессором Эндрю Лосоном, приступила к расследованию, целью которого было установить, каким образом защититься от будущих стихийных бедствий. Комиссия работала несколько лет. Ее рекомендации стали основой разработанного впоследствии плана укрепления зданий, мостов, дорог, по которому и сегодня перестраивается Калифорния и другие штаты. Лосон и его коллеги многократно прошли пешком 290 миль разлома Сан-Андреас от Мендосино до Сан-Хуан-Батиста, в 90 милях южнее Сан-Франциско, чтобы убедиться, что разлом опасен и может стать причиной серьезных разрушений. Когда это произойдет и какой мощности, никто не знает. Пока наука не располагает надежными способами прогнозирования землетрясений, но Калифорния и славный Сан-Франциско хорошо подготовлены и совершенствуют знания и способы защиты населения от разгула стихии. Готов ли Сан-Франциско и район залива, где проживают семь миллионов человек, к мощному землетрясению – это предмет многих споров. А пока в разломе Сан-Андреас накапливается внутреннее напряжение. Ученые предсказывают, что пласты непременно сдвинутся. Но когда? После очередного мощного разрушительного землетрясения в октябре 1989 года репортер «Сан-Франциско кроникл» Херб Коэн, суммировав мнение горожан, написал: «Мы живем на разломе, мы живем под дамокловым мечом. И это захватывает».

Согласно первоначальному докладу городских властей, в землетрясении и пожаре погибли 478 человек, однако эта цифра впоследствии выросла до 3000. Для сравнения напомним, что армянское землетрясение 1988 года гораздо более низкой мощности и без пожара унесло около 25000 жизней, а примерно такой же мощности в Пакистане в октябре 2005 года – 87000 человек.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

9

8 February 2015

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Обнiмiть брати мо

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Прес-реліз Генерального консульства України в Сан-Франциско

.. ПI Д ЕГI ДОЮ ГЕНЕРА ЛЬНОГО КОНС УЛЬСТВА У К РА IНИ В СА Н-ФРА НЦИСКО

Прес-реліз

30 березня – 1 квітня Президент України Петро Порошенко здійснив робочий візит до Сполучених Штатів Америки з метою участі у Вашингтонському Саміті з ядерної безпеки. Вказаний Саміт став четвертим і заключним у циклі подібних заходів, ініційованих Президентом США Б.Обамою.

Генерального консульства України в Сан-Франциско

Підсумки візиту Президента України до США Під час Саміту була оприлюднена окрема заява України з метою привернення уваги до необхідності забезпечення територіальної цілісності України, в тому числі, в контексті гарантування ядерної безпеки об’єктів та матеріалів, розміщених на окупованих територіях Автономної Республіки Крим, у м. Севастополь та окремих районах Донецької і Луганської областей. Також Україна розповсюдила національну доповідь щодо кроків у напрямі посилення глобальної ядерної безпеки, здійснених після Саміту з ядерної безпеки 2014 року в Гаазі. У ході свого виступу на Саміті Президент України привернув увагу держав-учасниць до актуальних для України питань у сфері ядерної безпеки, які виникли внаслідок окупації Росією АР Крим та спроб Москви набути міжнародно-визнаної юрисдикції над низкою українських ядерних об’єктів. У рамках Саміту Президент України, зокрема, провів такі двосторонні зустрічі: – з Президентом США Б.Обамою. Глави держав обговорили ситуацію на Донбасі та в Криму і скоординували зусилля з метою повної імплементації Росією Мінських домовленостей. Президенти також обговорили питання розвитку стратегічного партнерства між Україною і США. Окрему увагу було приділено необхідності якнайшвидшого формування зорієнтованих на реформи коаліції та уряду в Україні. Президент Обама підтвердив готовність надати третій транш кредитних гарантій у розмірі 1 млрд. доларів США по завершенні процесу формування уряду в Україні; – з Віце-президентом США Дж.Байденом та Державним секретарем США Дж.Керрі, Міністром фінансів США Дж.Лью, Міністром торгівлі США П.Прітцкер. У ході переговорів відбувся обмін думками стосовно актуальних питань двостороннього порядку денного, зокрема підтримки Сполученими Штатами реалізації Україною масштабних реформ, співпраці у фінансовій і безпековій сферах, а також взаємодії України та США на міжнародній арені, в рамках міжнародних організацій та з проблематики глобальної безпеки. Окремо було наголошено на важливості координації зусиль Києва і Вашингтона для забезпечення виконання Росією низки умов, необхідних для імплементації Мінських домовленостей, та доцільності введення на окуповані території міжнародної поліцейської місії під егідою ОБСЄ. Також порушувалося питання звільнення Надії Савченко. Приверталася увага до необхідності продовження зусиль, спрямованих на подолання корупції та створення в Україні ефективної антикорупційної системи. Керівництво Сполучених

Т. Ш

31 січня у Мінську відбувся черговий раунд консультацій Тристоронньої контактної групи з представниками незаконних збройних формувань в окремих районах Донецької та Луганської областей. Напередодні консультацій було узгоджено перелік конкретних кроків із негайного встановлення режиму припинення вогню та відведення важких озброєнь від лінії зіткнення, зафіксованої у Мінському меморандумі від 19 вересня 2014 року, а також поетапний графік повернення сторін на позиції, визначені у додатку до згаданого документа. Консультації були зірвані через неучасть підписантів Мінських документів з боку бойовиків – О.Захарченка та І.Плотницького, через ультимативні заяви їхніх представників, що прибули до Мінська, а також через їхню неготовність предметно обговорювати шляхи врегулювання ситуації. Терористи здійснили спробу ревізії Мінських домовленостей. Зокрема, вони відмовилися визнавати лінію розмежування, зафіксовану Мінським меморандумом. Натомість, вони озвучили ультимативну вимогу розпочати відведення засобів ураження калібром понад 100 мм від фактичної лінії зіткнення станом на 31 січня ц.р. Крім того, вони вимагають від України одностороннього припинення застосування зброї Збройними Силами України та зупинку наших підрозділів на нинішніх позиціях. Під час консультацій та у публічному просторі бойовики продовжували погрожувати активними наступальними діями. Україна, звичайно ж, не сприймає мову ультиматумів. Наша принципова позиція полягає в необхідності неухильного і повного виконання Мінських

Штатів заявило про готовність виділити допомогу в розмірі 335 млн. доларів на підтримку безпекового сектору нашої держави; – з Прем’єр-міністром Нідерландів Марком Рютте – співрозмовники скоординували майбутні дії в контексті консультативного референдуму щодо Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, обговорили питання збереження існуючого режиму санкцій ЄС щодо Росії, погодили подальші спільні дії в рамках розслідування трагедії літака рейсу МН-17; – з Генеральним Секретарем ООН БанКіМуном – Президент України наголосив, що агресія Росії проти України, загроза розміщення ядерної зброї в українському Криму порушує основні 22 принципи Договору про нерозповсюдження ядерної зброї. Глава держави запропонував розслідувати факти тортур насильно утримуваних у Росії громадян України та призначити доповідача ООН щодо цього питання. Президент України запросив керівництво Секретаріату ООН взяти участь у заходах з нагоди 30-ї річниці Чорнобильської катастрофи. У свою чергу, Генеральний секретар ООН відзначив активну позицію України як непостійного члена Ради Безпеки ООН; – з Головою КНР Сі Цзіньпіном – глави двох держав обговорили питання активізації співпраці України та КНР, проведення засідання українсько-китайської Комісії з питань торгівельно-економічного співробітництва. П.О.Порошенко запросив Сі Цзіньпіна відвідати Україну з офіційним візитом; – з Міністром закордонних справ Австралії Дж.Бішоп після підписання у присутності Президента України Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Австралії про співробітництво в галузі використання атомної енергії в мирних цілях. Співрозмовники обговорили санкції проти Росії, хід виконання Мінських домовленостей, незаконне ув’язнення в РФ Надії Савченко та інших українців, проблематику притягнення до відповідальності винних у збитті авіалайнеру рейсу МН17, а також питання диверсифікації поставок уранової сировини для мирних цілей; – з Президентом Польщі А.Дудою – узгоджено плани подальших двосторонніх контактів на найвищому рівні в поточному році, відзначено необхідність посилення міжнародного тиску на Росію та збереження режиму санкцій з метою забезпечення повного виконання Мінських домовленостей та деокупації Криму. Відзначено важливість проведення засідання Комісії Україна – НАТО на найвищому рівні в ході липневого ц.р. Варшавського саміту Альянсу. Президент України закликав Польщу та інші країни Європи застосувати персональні санкції щодо осіб, причетних до фабрикування справ проти Надії Савченко, Олега Сенцова та інших українських громадян. А.Дуда запевнив у підтримці рішення

домовленостей, скріплених підписами представників РФ та бойовиків у Мінську 5 та 19 вересня 2014 року, починаючи з негайного припинення вогню. Ми продовжуємо очікувати на офіційну реакцію з боку Росії як одного з підписантів Мінських домовленостей на фактичний провал консультацій. Відсутність засудження дій терористів та реальних кроків впливу на них свідчить, на жаль, про відсутність реальної зацікавленості РФ у мирному врегулюванні ситуації на Донбасі. За таких умов важливе значення для досягнення зрушень у переговорах має посилення іноземними партнерами України політичного та санкційного тиску на Росію з тим, щоб змусити її повернутися в русло виконання Мінських домовленостей та зайняти конструктивну позицію щодо мирного процесу на Донбасі. Разом з цим, українська сторона розраховує на продовження консультацій з міжнародними партнерами стосовно відновлення миру в Україні під час Мюнхенської конференції з питань безпеки. * * * Ситуація в та навколо України стала протягом минулого тижня предметом уваги низки міжнародних організацій. Зокрема, 28 січня Парламентська асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію «Оскарження незатверджених повноважень делегації Російської Федерації у Парламентській асамблеї Ради Європи по суті». У документі зафіксовано значну кількість вимог Асамблеї до РЄ: припинити ескалацію насильства на сході України, підтримку незаконних збройних формувань, вивести війська та техніку з території України, а також вимоги у контексті за-

морожених конфліктів у інших сусідніх з РФ державах. У резолюції міститься заклик до РФ звільнити Н.Савченко протягом 24 годин. ПАРЄ продовжила дію санкцій щодо Російської Федерації, накладених у квітні 2014 року, додавши до списку низку нових обмежень. * * * Не може не викликати обурення той факт, що російська сторона ніяк не відреагувала на справедливу вимогу ПАРЄ негайно звільнити Надію Савченко та інших українських політичних в’язнів в Росії. Народний депутат України та член ПАРЄ Надія Савченко продовжує голодування, оголошене 13 грудня 2014 року на знак протесту проти незаконного ув’язнення в Російській Федерації. Вона голодує вже 53 дні, що, за висновком медиків, є критичним періодом. Її життю загрожує реальна небезпека. Ігноруючи думку світової спільноти і продовжуючи незаконне утримання нашої співвітчизниці за сфальсифікованими звинуваченнями, Росія демонструє відверту зневагу до авторитетних міжнародних інституцій, грубо порушує свої зобов’язання як члена Ради Європи, учасника низки міжнародних конвенцій та двосторонніх угод з Україною. Вимагаємо від Росії негайно звільнити Надію Савченко та всіх інших утримуваних нею політичних в’язнів – громадян України, припинити практику недопуску консульських посадових осіб України до затриманих наших громадян, допустити до них міжнародних спостерігачів, в тому числі делегацію ПАРЄ. * * * Висловлюємо обурення фактом арешту в Криму одного з лідерів Меджлісу кримськотатар-

ського народу Ахтема Чийгоза за абсурдними звинуваченнями в організації та участі в масових заворушеннях, які відбулися 26 лютого 2014 р. у Сімферополі, Автономна Республіка Крим. Цей ганебний випадок є продовженням злочинної політики РФ в окупованій Автономній Республіці Крим, спрямованої на дискредитацію всього українського та залякування активістів кримськотатарського народу, які чинять їй найбільш активний опір. Окремо відзначаємо, що арешту Ахтема Чийгоза передував обшук 26 січня ц.р. кримськотатарського телеканалу "ATR" в Сімферополі та вилучення архівів з матеріалами про події 26 лютого 2014 р. Єдина «провина» телеканалу полягає в тому, що він висвітлював ці події. Вимагаємо від російської окупаційної влади негайно звільнити Ахтема Чийгоза, припинити переслідування кримських татар і вжити заходів для припинення системних порушень прав людини в Автономній Республіці Крим. Закликаємо міжнародне співтовариство засудити акти переслідувань і терору проти кримськотатарського населення Криму. Переконані, що репресії окупаційної влади не зламають духу кримськотатарського народу, який пережив депортацію, організовану сталінським режимом. * * * Минулий і поточний тиждень є надзвичайно важливими в контексті поглиблення діалогу України з США. 28-30 січня відбувся візит до США заступника Міністра закордонних справ України – керівника апарату Вадима Пристайка. У ході візиту відбулася спільна зустріч

В.Пристайка з Віце-п том США Дж.Байден сті глав зовнішньопо відомств Словаччин Грузії, Швеції, Марша Польщі, а також предс Азербайджану, Іспан шнього Єврокомісара розширення Ш.Фюл Пристайко також про зустрічей в Держдепа Раді національної безп терстві оборони, Конг Американська сто твердила всебічну п України. Було, зокре лошено на готовно долучитися до пере врегулювання ситуа невському або розш Нормандському фор креслено активну сп США з ЄС стосовно д Україні та припинення Також було акцентов на взаємодії США з М з метою стабілізації ф ситуації в Україні. * * * 28 січня відбувся віз ну Міністра фінансів СШ Лью. Під час зустріче дентом України, Пр ністром України та М фінансів були обговор термінові інструменти української економіки питання технічного сп цтва між Україною та С риканської експертної п у сфері бюджетного пл державних закупівель сферах державної пол У ході візиту мініст фінансів двох країн б сана декларація «Пр співробітництва у сфер кредитних гарантій», бачає надання гаран на виділення кредит в розмірі 2 млрд. дол проведення реформ.

Єврокомісії щодо запровадження безвізового режиму України з Європейським Союзом. У Вашингтоні Глава Української держави виступив з промовою у Капітолії в рамках форуму «Битва України за свободу, що триває». Президент України також провів зустріч з представниками провідних американських військово-промислових компаній, які беруть участь у поставках товарів та послуг військового призначення в Україну, на якій були присутні представники Пентагону. Таким чином, у ході бесід з керівництвом США та інших держав констатовано спільність підходів щодо збереження режиму санкцій DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 4 стосовно РФ, а також його посилення у разі продовження агресії, зокрема порушення Росією та підтримуваними нею бойовиками Мінських домовленостей. З американською стороною предметно розглянуто стан імплементації Мінських домовленостей. У контексті формування належних передумов для розвитку політичного процесу відзначено важливість подальшого відведення озброєнь, повного доступу Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ для моніторингу і верифікації, створення міжнародної поліцейської місії. Підкреслено єдність підходів щодо неприпустимості мілітаризації Росією АР Крим та розміщення на півострові ядерної зброї. Американська сторона підтвердила готовність щодо продовження підтримки системних економічних та політичних реформ в Україні. Сполучені Штати готові надати нашій державі третій транш кредитних гарантій у розмірі 1 млрд. доларів після формування нового уряду. Керівництво США готове продовжувати надання системної безпекової допомоги для потреб Збройних Сил України, Нацгвардії та Держприкордонслужби і виділяє на ці цілі 335 млн. доларів. Наголошено на необхідності негайного звільнення Н.Савченко та інших українських громадян, незаконно утримуваних в РФ, та важливості призначення доповідача ООН з цього питання. Підтверджено на найвищому політичному рівні послідовність позиції України у сфері посилення безпеки (захисту) ядерних матеріалів, відданість нашої держави справі подолання загроз ядерного тероризму. Досягнуто домовленостей щодо активізації та поглиблення практичного співробітництва України з ключовими іноземними партнерами, передусім, США, в політичній, економічній, енергетичній, науковій та інших сферах.

Україна не зверне з шляху євроінтеграції Як підкреслив Міністр закордонних справ України Павло Клімкін, негативні для нашої держави результати референдуму в Нідерландах щодо Угоди про асоціацію України з Євросоюзом не вплинуть на практичне застосування цієї Угоди. Референдум мав консультативний характер, тож тепер доля Угоди про асоціацію в руках Уряду Нідерландів. У разі впровадження результатів референдуму найтяжчими будуть наслідки для Євросоюзу, по якому нідерландські виборці завдали відчутного удару, особливо напередодні референдуму у Великій Британії щодо виходу цієі країни з ЄС. Європейська інтеграція України залишається незмінною, а Угода про асоціацію і надалі буде застосовуватися на тимчасовій основі. Отримані результати є неочікуваними, оскільки соцопитування, які робилися напередодні референдуму показували, що явка значно перевищить 30%, а розрив між противниками і прихильниками Угоди за найгіршого сценарію не перевищить 12-13%. Ми дякуємо тим громадянам Нідерландів, які підтримали Україну і всім, хто брав участь у кампанії з популяризації України в Нідерландах напередодні референдуму.

10

Україна доклала максимум зусиль, щоб переконати голландських громадян проголосувати за Угоду про асоціацію. Для України це була безпрецедентна за своїми масштабами кампанія. Громадські активісти провели масштабну інформаційну кампанію з презентації нашої держави і роз'яснення переваг Угоди про асоціацію.

Органи державної влади України вперше в Нідерландах організували бізнес-форум та дні кіно, надавали сприяння громадським активістам. Опонентів України підтримувала Росія. Вони майже дослівно, а подеколи дослівно використовували російські аргументи або штучні та спекулятивні аргументи, позбавлені логіки та здорового глузду. Ініціатори референдуму відкрито в ЗМІ визнали, що їм байдужа доля України, що їх справжньою метою є атака на власний уряд і ЄС та вихід Нідерландів з Євросоюзу. Фактично, вони взяли Україну в заручники. Проведений референдум віддзеркалює побоювання громадян Нідерландів, які жодним чином не пов’язані з Україною – невдоволення голландців своїм урядом, міграційна криза, євроскептицизм, підвищена терористична загроза, страх перед погіршенням економічної ситуації в Нідерландах. Президент України Петро Порошенко відповідально заявив, що Україна продовжить втілювати в життя Угоду про асоціацію, забезпечить створення поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі з Євросоюзом, оскільки це – шлях до модернізації Української держави і зміцнення її незалежності. «Ми не звернемо з шляху євроінтеграції. Україну, як і свободу не спинити», – наголосив Глава Української держави.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 April 2016

11

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ВАШ СЕМЕЙНЫЙ АВТОДИЛЕР Hanlees TOYOTA in Davis

Нет кредитной истории? НЕТ ПРОБЛЕМ! Специальное финансирование для людей со стабильным доходом независимо от кредитной истории.

языке на родном ы н и ш а м Покупка w as 0% Rates as lo credit ved On appro

МЫ ПОМОЖЕМ с покупкой автомобиля ДАЖЕ ПОСЛЕ БАНКРОТСТВА

Over 250 luxury used cars in stock Андрей Полищученко 916-320-6649 text msg OK

Обслуживаем русско-говорящих более 20-ти лет Петр Райз

Финансовый Директор

707-365-8970 · 916-444-6776 | www. HanleesToyota. com 4202 Chiles Road, Davis, CА 95616

12

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US Дружно решили мы в редакции медиа-холдинга «Афиша» и поехали в новенький караоке клуб, что недавно открылся под крылом международного супермаркета Koreana Plaza. Город Ранчо Кордова и так славится повсеместными вывесками на русском, а теперь там еще и по-русски поют! «Горький шоколад твоего поцелуя», – томно тянет Эльвира, «Дорогие мои москвичи», – душевным дуэтом выводят Саша и Давид, «Солнце мое, взгляни на меня, моя ладонь превратилась в кулак», – в привычной для него артистической манере добавляет джаза Аким в цоевскую «Кукушку». Коллекция песен в новом караоке клубе насчитывает тысячи песен на русском языке. Тут и знаменитые хиты российской эстрады, и народные, и детские песни. Песни, которые мы привыкли петь у костра под гитару, колыбельные из мультиков, знаменитые любовные баллады и ретро-хиты. Как и супермаркет Koreana Plaza, караоке клуб имеет международный статус. Кроме английского, испанского и русского репертуара здесь исполняют песни на китайском, японском, корейском, филиппинском, монгольском и вьетнамском языках. Десять акустических комнат, укомплектованных по последнему слову техники, рассчитаны на компании от 6 до 30 человек. Самая маленькая комната на 6 человек обойдется в $15 в час. Если вы хотите устроить музыкальную битву команд на корпоративе – комната на 15 человек будет стоить $25 в час. Ну, и организовать концерт в свой день рождения – отличная идея! За комнату на 30 человек вы заплатите $69 в час. «А ты опять сегодня не пришла, а я так ждал, надеялся и верил», – передает нам музыкальный привет из 80-х наш коллега Олег. И словно звезда танцпола двухтысячных, Катюша заряжает диско-темой «Белая стрекоза любви»! В каждой комнате по два

Весна в разгаре. Первой весенней ласточкой стал вечер в русском клубе, что в Вест Сакраменто. Едва переступив порог, гости окунались в радостный весенний сад: тюльпаны на стенах, цветочные украшения на нежно-розовых скатертях столов и на окнах. Даже с потолка свешивались украшения. Все это воплотила наша юная дизайнер Лена Левко, умением и чувством вкуса которой восхищались все входящие. Тема весеннего настроения проходила красной нитью в красивых легких нарядах членов клуба, в подборе песен певицы и ведущей Аллы Казимировой, в музыкальных композициях диджея Юрия Дротьева, в номерах программы. Гостей прибыло много, пришлось ставить дополнительные стулья. Люди соскучились именно по вечерам в русском стиле, где всегда по-домашнему вкусно, тематически выдержано, интересно, уютно и весело. Сразу после приветствия президента клуба, очаровательной блондинки Светланы Пашковой народ потянулся к «шведскому столу».

10 April 2016

Душа развернется и песня прольется! микрофона и по два бубна. Бубны, видимо, для пущей экспрессии – когда просто голоса не хватает, а надо максимально выразить себя. Караоке клуб работает в ежедневном режиме с 5 вечера до 2-х ночи. Музыкальный вечер нисколько не мешает трапезе. Наоборот, можно подкормить баритонов и теноров для лучшего звучания. Гамбургер с жареной картошкой – $7, суп из мидий – $10, фруктовое ассорти вместе с закусками типа креветки в кляре, полоски курочки терияки и китайские пельмешки обойдутся вам в $25. Есть богатая карта напитков. Познакомиться с меню можно на сайте: kp-karaoke.com

В этом же помещении уже отстроено стильное пространство под лаунж и бильярдный зал на восемь столов. Шумная презентация пройдет в этом месяце. Так что, друзья, есть новое место, где душа развернется и песня прольется! Тихо, минорно или громко, весело, с азартом! Приезжайте в новый караоке клуб в Koreana Plaza по адресу: 10971 Olson Dr, Rancho Cordova, CA 95670. Заказать акустическую комнату можно по телефону: (916) 853-2006. Надежда Иванова

Весеннее настроение

.Угощение оказалось по душе каждому, на любой вкус. Подкрепившись, народ попросил зрелищ. Началась культурная программа. Сначала Светлана Пашкова медленно читала стихотворное приветствие, а Татьяна Лаврушенко изображала каждую фразу, как для глухих. Это называется «сценка с сурдопереводом». Сразу послышался хохот. Затем Валерий Василенко и Лена Левко показали романтически-юмористическую сценку. Смех усилился. Наконец начался «гвоздь программы» – музыкальная сказка с атрибутами и костюмами. В ней молодой Султан (Павел Иванов) искал себе невесту сам и с помощью Кавказского Друга (Валерий

Гостей прибыло много, пришлось ставить дополнительные стулья. Люди соскучились именно по вечерам в русском стиле, где всегда по-домашнему вкусно, тематически выдержано, интересно, уютно и весело. DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Василенко). Невестами последовательно были Девушка-бриллиант и Спортсменка (Анжелика Мизгирева), Малолетка (Лена Левко), Индианка (Любовь Гунн), Украинка (Наталья Тарасенко).

Забавная незатейливая сказочка, благодаря шикарным костюмам, танцам, мастерству исполнителей и веселой музыке, произвела фурор. Зрители смеялись до упаду, не отпускали артистов, фотографировались с ними, поздравляли их. Понравились также частушки в исполнении Татьяны Лаврушенко и Юрия Дротьева. Дальше вечер покатился, как по маслу: прекрасные песни, в том числе и по заявкам, исполняла Аллочка Казимирова, музыкой для танцев руководил Юрий Дротьев. Прекрасно провела лотерею Татьяна Бентли. Как это часто бывает, гости не расходились ни в 10, ни в 11, ни даже в 12 часов. Организаторы порядком устали, но слова благодарности от старых и особенно новых гостей придавали силы. Спасибо членам клуба – Марии Писаревой, Анатолию Пахомову, Олегу Сидорчуку, Лидии Столяровой. Без вас не обойтись! Напоминаю, что следующая встреча в клубе, посвященная Дню Победы, состоится 7 мая. Приходите! Татьяна Лаврушенко

13

“

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ЖИВИ ДОЛГО & НЕ БОЛЕЙ Принцип жизни миллионов пользователей натуральной продукции от компании FOREVER LIVING PRODUCTS • www.aloe-health.com • 916-678.0008

Полиартрит – это воспаление нескольких суставов, одновременно или последовательно. Сустав – это соединение двух или трёх костей, концы которых имеют хрящевое покрытие, и суставная сумка герметически закрыта с синовиальной жидкостью. Один из наиболее тяжелых видов полиартрита – ревматоидный артрит. Это – системное заболевание соединительной ткани с преимущественным поражением мелких суставов по типу эрозивно-деструктивного полиартрита неясной этиологии со сложным аутоиммунным патогенезом. Аутоиммунные заболевания вызываются сбоем организма, когда клетки, призванные стоять на его защите, атакуют клетки самого организма. Главные симптомы ревматоидного артрита – воспаление внутри суставной сумки. Боль в суставе является характерным симптомом и обусловлена главным образом раздражением нервных окончаний суставной сумки, крайне чувствительной к растяжению и сдавливанию. Такой симптом как припухлость сустава является проявлением увеличения объема синовиальной жидкости, гипертрофии синовиальной оболочки и утолщения суставной сумки. На ранних стадиях ревматоидного артрита подвижность суставов ограничена из-за боли. Обычно больной старается держать сустав согнутым, поскольку в этом положении увеличивается объем суставной полости и уменьшается растяжение сумки. На более поздних стадиях заболевания фиброзный или костный анкилоз и контрактуры приводят к стойкой деформации сустава. Человек, имеющий похожие симптомы, обязательно должен обратиться к врачу. При подозрении на ревматоидный артрит врач проводит подробный опрос и осмотр пациента, после чего назначает дополнительные методы исследования, такие как общий и биохимический анализ крови, определение содержания ревматоидного фактора в крови, рентгенографию пораженных суставов и другие. При ревматоидном артрите в крови выявляются признаки воспаления и повышение уровня ревматоидного фактора. Полиартрит – заболевание сложное, длительно текущее. И нельзя уповать на кого-то, кто сможет вас полностью вылечить. Вы сами должны принять в этом активнейшее участие. Если появились первые симптомы болезни, значит, пора обратиться к врачу и отказаться от привычек, которые ослабляют ваш организм. Фундамент артрита закладывается при злоупотреблении жирной пищей, сахаром и крахмалистыми продуктами (хлеб, картофель, пироги, торты, конфеты), алкоголем, курением и приправами. А помогают этому стрессы, потакание своим чувственным желаниям и физические перегрузки. Все это способствует накоплению токсических веществ, длившегося годами. Теперь мы обязаны от них избавиться. Врач назначает медикаментозное лечение, направленное в первую очередь на снятие боли и воспаления. Это анальгетические и нестероидные противовоспалительные препараты. Эти средства также уменьшают другие признаки болезни – отечность суставов, озноб, жжение. Компания Форевер предлагает продукты без химикатов, щадящие почки и печень. Так как причина ревматоидного артрита кроится в сбое иммунной системы, то Форевер предлагает пчелиный прополис (натуральный антибиотик) по 1таблетке 2 раза в день, что способствует коррекции иммунитета и снятия воспалительного процесса. Действие препарата Форевер Актив Гиалурон направлено на сохранение, поддержание и восстановление работоспособности суставов. Гель Алое МСМ эффективен при болях, отёках и скованности суставов. Его нужно наносить на больное место, слегка массируя.

Предлагаем вашему вниманию рекомендации консультанта компании Форевер, медицинской сестры с 35-летним стажем Анны Левко. В Америке она окончила Калифорнийский Университет, бакалавр в области медицины.

Продукция компании Форевер

Форевер Фридом – это хороший препарат для восстановления функции сустава. Он содержит вещества, которые являются основным строительным материалом и способствуют удержанию жидкости в хрящах, регулируют их метаболизм, защищая ткани от повреждений. Вместе с Гелем Алое МСМ они помогают сохранить необходимую вязкость внутрисуставной жидкости, чтобы обеспечить свободное скольжение суставных поверхностей. Уникальная формула Форевер Фридом включает глюкозамин и хондроитин сульфаты, метилсульфонилметан (МСМ). Кроме того, Форевер Фридом содержит питательные компоненты, регулирующие деятельность иммунной системы и уменьшающие воспаление. Глюкозамин сульфат, который получают из панциря ракообразных (крабы, омары, креветки), оказывает противовоспалительное и болеутоляющее действие. Хондроитин сульфат получают из акульих хрящей. Эти вещества являются основным «строительным материалом» и способствуют удержанию жидкости в хрящах, регулируют их метаболизм, защищая ткани от повреждений. Вместе с МСМ – первичным источником биологически доступной серы – они помогают сохранить необходимую вязкость внутрисуставной жидкости, чтобы обеспечить свободное скольжение суставных поверхностей. Известно, что МСМ участвует в процессах роста, обновления и восстановления клеток различных органов, а также играет важную роль в метаболизме углеводов, что способствует нормализации содержания сахара в крови. Все ингредиенты полезного и питательного

Компания Форевер предлагает продукты без химикатов, щадящие почки и печень.

напитка Форевер Фридом являются полностью безопасными. Чтобы легко идти по жизни, начинайте свой день с Форевер Фридом. Огромное количество людей страдает от остеоартрита и ревматоидного артрита, а также других видов артрита, связанных с псориазом и подагрой; от остеохондроза и его осложнений, таких как боли в спине, локтях, плечевых суставах, привычный подвывих, ишиас, мышечный ревматизм, фибромиалгия и другие виды болей, сопровождающие нас ежедневно. Этим заболеваниям больше всего подвержены женщины, люди с излишним весом, спортсмены, а также люди, занимающиеся тяжелым физическим трудом. Еще один компонент Форевер Фридом – витамин С в форме аскорбиновой кислоты. Витамин С важен для синтеза коллагена и восстановления соединительных тканей, он – антиоксидант. Но основная роль витамина С в новом продукте – быть помощником МСМ, так как метилсульфанилметан не может эффективно работать без этого витамина. Несмотря на то что на рынке представлено много препаратов, содержащих рассмотренные выше вещества, ни один из них не может сравниться с Форевер Фридом. Все они начинают оказывать свое действие после длительного приема (3-4 месяца). А наш продукт начинает работать уже через неделю, так как Алоэ Вера увеличивает его усвоение и биодоступность, что значительно сокращает время получения результата.

Сканируйте код своим телефоном и смотрите видеосоветы о том, как победить аллергию на пыльцу.

www.aloe-health.com • 916-678.0008 Илья & Анна Коряка. Тел.: (916) 678-0008, (916) 612-7491 e-mail: koryfan@gmail.com. www.aloe-health.com

(возможна скидка) 14

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 April 2016

15

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Еврейский исторический праздник Пурим отметила русскоязычная община Сакраменто в субботу, 26 марта, в помещении компании Forever Living. Хозяева компании Наталья и Пётр Заблоцкие гостеприимно встречали многочисленных гостей и участников праздника в нарядно украшенном зале, оснащённом звуко– и светоаппаратурой.

Праздник веры и спасенья

Прекрасный сценарий с детальными сведениями о предыстории праздника, песнями и еврейскими шутками подготовила режиссер-постановщик Виолетта Таскар. Её помощница Наталья Гаркуша дополнила слова слайд-шоу, что усилило воздействие на зрителей. А как нарядны были самодеятельные артисты! На каждом был надет какой-то элемент одежды тех древних времён.

Участниками литературно-музыкальной композиции были Людмила Романович, Наталья Оуэн, Тамара Штезел, Татьяна Лаврушенко, Надежда, Наталья и Любава Гаркуши, Юрий Коротков, Пётр Заблоцкий, Иоханан и Валентина Катан и сама Виолетта Таскар. Еврейские хороводы, где каждое движение символизирует слово молитвы, водила недавно созданная группа «Шалом».

Кроме этого, зрителей порадовали участники музыкальной группы «Новое вино» из Санкт-Петербурга, в семейном составе которой Евгений Цыпруш с сыном и Борис Цыпруш, раввин мессианской общины Shalom la Israel в Сакраменто. Борис Цыпруш рассказал собравшимся о значении праздника Пурим, когда Господь назвал евреев Своим избранным народом. «Несмотря на попытки многих императоров и прочих вождей уничтожить избранный народ, он жив и по сей день, а правители канули в Лету. Горе, слёзы, шесть миллионов погибших во времена Холокоста… Но мы живы, мы победили, – отметил Борис Цыпруш. – Сейчас 24 арабские страны восстали против маленького государства Израиль. Опять есть убитые и раненые, но Б-г помогал нам и будет помогать. Значит, мы победим, мы унаследовали жизнь вечную на небесах, это наш жребий, наш Пурим».

После молитвы прозвучали протяжные звуки шофара, и началось весёлое действо. Герой Мордехай, коварный Аман, пьянчуга-царь Ахашверош, красавица Эстер – эти исторические личности сыграли свои роли, а ведущие Двойра, Софа, Хая и Юрий продолжали то воспевать еврейских женщин, то шутить весело и грустно. По ходу представления его участники спели восемь песен на идиш, русском и украинском языках, да ещё чудесные солисты Виолетта Таскар и Надежда Гаркуша исполнили песни. Американские гости из города Фолсом показали мастер-класс по еврейским хороводам, а потом закружились в весёлом танце вместе с учениками. Их сменила группа «Новое вино» из Петербурга, хорошо известная в нашем городе. Музыканты просто заворожили аудиторию мастерством исполнения, голосами и особой, доверительной манерой исполнения своих композиций. Руководитель группы Евгений Цыпруш, отвечая на мои вопросы, рассказал: «В Сакраменто запланирована конференция, которая будет проходить 16 апреля с участием доктора богословия и философии Михаила Цина из Израиля. Мы примем в ней участие, а также выступим в церквях Лос-Анджелеса, Сан-Диего и других городов. Мы не делаем упор только на мессианских общинах. Сейчас многие церкви благословляют Израиль, любят Израиль, молятся об Израиле, почему же нам не прийти туда! В последнее время число таких церквей и общин значительно выросло. Я считаю, что если сегодня верующий не помолился об Израиле, он день прожил зря. Такое моё мнение. Наша группа существует с 1998 года, за это время мы выпустили 11 дисков, часть из которых представлена на этом вечере. Мы много гастролируем в европейских странах, особенно в Финляндии и Швеции. Почему? Да потому, что это ближайшие страны к Петербургу, нас туда активно приглашают. К тому же финский народ очень любит Израиль, молится за него и помогает ему. Б ол ь ш е в с е г о е в р е е в , с о в е р ш и в ш и х а л и ю (восход или исход к своей Родине), проходило именно через Финляндию, где им всегда помогали в репатриации. Спасибо за добрые пожелания. Что бы я сам себе пожелал? Хотелось бы записать новый диск и параллельно закончить фак ультет магис трат уры библеис тики Ветхого Завета Петербургского хрис тианского государс твенного университета». Я также попросила поделиться своими впечатлениями некоторых зрителей: Валерия Клебанова: «Я настолько тронута тем, что сделала Виолетта! Её исполнение песни о еврейской маме и слайды Стены Плача вызвали у меня слёзы. У меня бабушка еврейка, я всегда посещаю Израиль с трепетом и радостью. Сегодняшний вечер задел чувствительные струны сердца необычайным проникновением в культуру еврейского народа». Люба Качан: «Я рада, что вы всё это сделали, очень приятно, что так много любви высказано в адрес Израиля. Спасибо!» Анатолий Пахомов: «Я впервые на таком празднике. Познакомился с еврейской культурой, достаточно интересно. Знаю, что подготовить постановку довольно трудно, но у вас неплохо получилось».

VIP TABLE RESERVE

+1 323 702 8135 +1 424 219 3878 16

Завершился праздничный вечер совместным исполнением бессмертной песни «Хава нагила». А люди просили группу «Новое вино» играть и петь ещё и ещё. Музыканты не могли им отказать… Спасибо всем за прекрасный вечер! Татьяна Лаврушенко ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it’s everything about US

Так голосовали в СССР В СССР выборы проходили празднично. Всюду висели алые знамена, государственные флаги, красные плакаты с красивыми лозунгами: «Человек человеку – друг, товарищ и брат!», «Все на выборы!». Выборы начинались в 6 утра. Первого, кто приходил на участок, почетно фотографировали для газеты. Кабины для избирателей были сделаны из дорогого красного бархата, кругом цветы. Нарядные члены избирательной комиссии встречали избирателей у порога и приглашали в зал. Там, за столами, покрытыми ярким пролетарским кумачом, сидела авторитетная счетная комиссия. В день выборов в клубе всегда было людно, работал праздничный буфет, в нем продавали то, что каждый день не купишь. Народ туда спешил, посещаемость была 99,9%. У клуба играл духовой оркестр, на столбах в поселке висели репродукторы, из них звучала громкая патриотическая музыка. По улицам с гармошкой и песнями шли на выборы веселые компании. В клубе целый день бесплатно показывали хорошее кино и интересные концерты артистов филармонии и местной художественной самодеятельности. Многие жизнелюбы весь день проводили в клубе, не уходя домой. Настроение было праздничное, все были красиво одеты, все друг друга знали, улыбались, радовались жизни и неожиданным встречам со старыми добрыми друзьями. В буфете продавали пиво. Все это отмечалось. В магазинах ничего не было, но по праздникам столы ломились от угощения. Все были счастливы, хотя знали, что толку от этих выборов – как с козла молока. Выбирать-то некого. Одного единственного кандидата, предложенного сверху, выбирать нетрудно. Надо было не выбирать, а отдавать свой голос. А отдав свой голос, люди лишались голоса и даже прав. Но на душе все равно почему-то было весело, хорошо и празднично. После шести вечера к тем, кто не пришел на выборы – к старым, больным и инвалидам – выборная комиссия выезжала на дом с опечатанной урной, и выборы торжественно проходили на дому, с почетом и уважением к избирателю. Вечером были танцы, после танцев бывали молодежные разборки, на которых поддатые избиратели старались восстановить свою честь и святую справедливость, основу советского государства. Голосующие в этот день с утра радостно улыбались, а потом в одиночестве голосили и рыдали от отчаяния и несоответствия теории с повседневной практикой. Глаза и уши получали разную информацию.

Так голосуют в Германии В мультикультурной Германии выборы проходят совсем по-другому. За месяц до важного события весь город завешен плакатами с портретами народных избранников, которые к указанной дате выборов подвергаются всенародному вниманию и «безмерной любви». Поэтому все кандидаты на плакатах усердно разрисованы: кому нарисовали очки, кому усы, кому рога, кому что, а кому и приписано малограмотное ядреное напу тственное пожелание. Многие плакаты сорваны, сломаны, растоптаны и брошены в мусорные урны. Предварительная работа избирателей со своими кандидатами наглядно проведена. А раньше в Германии был порядок, в телефонных будках телефонные книги годами лежали неповрежденные и абсолютно новые. Самокаты и велосипеды не приковывались к столбам. На заборах висели новые вещи, упакованные в целлофан с надписью «подарок». У домиков, на крыльце, к завтраку стояли корзинки со свежими продуктами, доставленными магазинами. В магазинах продавали качественные немецкие товары, а сейчас – одноразовые китайские. Все дорожает. Велосипеды вытесняют автомобили. Расходы увеличиваются, доходы приближаются к нулю. Квартирных краж не было вообще, все говорили по-немецки. Женщины и дети не боялись на улице ходить одни. Теперь все по-другому. По

10 April 2016

Настоящий

КВН, или

К ак В ыбирают Н емцы

телевизору показывают одно, жизнь показывает другое. Был прогресс – стал регресс. В день выборов сегодня дорога на выборный участок ничем особо не отмечена, город празднично не украшен. Все серо, буднично, обыкновенно и бесперспективно. На здании выборного участка нет даже большого заметного для пожилых людей объявления, не то, что государственного флага, символа власти, патриотизма, преданности и любви к родине. Кого здесь выбирают?

Да, свободу мысли пока не запретили. Думать может каждый, но не каждый уже умеет. Свободный – значит беспартийный. Партийный – значит не свободный. Не свободный – значит раб. Самые большие враги свободы – это довольные рабы!

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

На избирательный участок бионемцы тянутся потихонечку, без шума, никто никого не знает – ни те, которые выбирают, ни тех, кого выбирают. Мало кто разбирается в запутанной до кроссворда ситуации. Недовольство настоящим и надежда на лучшее гонит, как мираж, людей на выборы. У многих фотография жены в бумажнике напоминает, что на этом месте могли бы быть деньги. Всем хочется хорошей жизни, а не только избранным. В маленькой скромной комнате, где техничка складывает свои швабры, тряпки, ведра и мыльные порошки, поставили три стола и одну с разрезом в крышке большую урну для мусора (мюльтонну). Две женщины за столом просят пришедших предъявить паспорт и ищут их фамилии в списке избирателей, найдя, отдают команду своим рядом сидящим коллегам. Две другие активистки выдают избирателям бюллетени – две огромные бумажные простыни с наименованиями партий и их партийных членов-кандидатов. В одной простыне насчиталось 10 партий, 102 кандидата, в другой – 9 партий и 493 кандидата. Всего полтысячи (595) человек и ни одного из них в лицо ранее неизвестного. Это как друзья в интернете: друзья есть, а дружбы нет. Зайдя за ширмочку, сделанную из серых картонных унылых ящиков, обыватель, далекий от политики, мгновенно становится похожим на заблудившегося в лесу человека и в основном крестит всех наугад. Наш Василий-Вилли по секрету рассказал мне, что нынче выбирал по своему новому, лично изобретенному оригинальному методу: по алфавиту, то есть выбирал всех, чьи фамилии начинались на ту же букву, что и его собственная. Мы все равно умнее тех, кого выбираем. Пусть потом разбираются, кто кому мозги пудрит. Главная партийная женщина на избирательном участке, одетая как на город-

ской субботник, заведующая мусорным ведром-урной, сидит возле своей урны с умным лицом человека, делающего большое важное государственное дело. Она сложенной газеткой закрывает разрез-щелочку в крышке урны, чтобы внутрь ее не попали пылинки и выборы прошли бы максимально чисто. Она услужливо открывает щелочку на крышке урны, как будто избиратель без этого действия щелку не заметит и бюллетень размером с простыню в дырочку не попадет. В комнате пять служащих и три избирателя, никто ни с кем не разговаривает. В атмосфере висит загадочная тайна. Посещаемость на выборах – меньше 50% населения, вторая половина населения в эти игры вообще не играет. Музыки нет, концерта нет, буфета нет, праздника не будет. Почему народ не идет на выборы к избирательным урнам? Некогда ему, он в других урнах роется. На фломарке, т.е. на городском базаре, в этот день активных людей было несравненно больше, там был у каждого свой интерес, там жизнь кипела и бурлила. Цены сбивались и падали, благосостояние народа в вещах, бывших в употреблении, бурно росло. А в магазинах цены на новые вещи доступны лишь избранным. Что же лучше? Формальное голосование или демократические выборы? В чем смысл таких выборов? Какие делаются выводы? Если бы выборы что-то меняли, их бы уже давно запретили. Получается, что выборы – безнадежное дело для простого человека, хотя и с маленькой надеждой на достойную жизнь. Маленький человек давно знает: что бы ему ни обещали, все равно не сделают. И там и тут, нещадно лгут. Но если кто-то скажет лично от себя все как есть – преданные слуги нервничают, лают и любого забодают. А нервный – это не тот, кто стучит пальцами по столу, а тот, кого это раздражает. Многие раздражительные лидеры не любят тех, кто умеет видеть, думать, говорить. Они не любят, когда есть люди независимые, честные и свободные, которые говорят то, что видят: «А король-то голый!» Да, свободу мысли пока не запретили. Думать может каждый, но не каждый уже умеет. Свободный – значит беспартийный. Партийный – значит не свободный. Не свободный – значит раб. Самые большие враги свободы – это довольные рабы! Вот такая демократия, где мусорная урна – памятник желаний. Но есть надежда! В следующих выборах примет участие новая, самая честная партия – Партия любителей денег. Получается прямо КВН – Как Выбирают Немцы? Кого Выбирают Немцы? Куда Вас Несет? Райнгольд Шульц, г. Гисен, Германия специально для газеты «Диаспора»

17

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Экскурсия

по Иерусалиму

Компания «Габриел Трэвел» приглашает наших соотечественников в паломническую поездку в Израиль, в ходе которой запланирована экскурсия по Иерусалиму. Вы посетите древний Иерусалим, кварталы старого города, святыни трех мировых религий, исторические места и музеи.

Стена плача

Сионская гора

Иерусалим – город, существующий уже более трех тысяч лет, на старинных картах изображался как центр мира. Город этот священен для приверженцев трех великих мировых религий. Для иудеев это вечная столица Израиля со времен библейского царя Давида, город, где был воздвигнут Храм Соломона – главная святыня иудаизма. Для христиан Иерусалим – это город, где закончился земной путь Спасителя, место распятия и воскресения Иисуса Христа. Почитают этот город и мусульмане. Из АльКудса (так называют город приверженцы ислама) пророк Магомет совершил небесное путешествие на своем коне. Для туристов Иерусалим представляет центральный пункт поездки в Израиль. Условно город можно разделить на три части: Западный Иерусалим (населенный преимущественно евреями), Восточный Иерусалим (в основном населенный арабами) и исторический Старый Город, окруженный величественной древней стеной 16 века. Большая часть достопримечательностей Иерусалима расположена в Старом Городе. Есть возможность пройти по стене и увидеть все четыре квартала старого города сверху: еврейский, мусульманский, христианский и армянский квартал.

Еврейский квартал В Еврейском квартале многочисленные синагоги и ешивы (духовные училища) соседствуют с дорогостоящими особняками удачливых бизнесменов, бутиками и художественными галереями. Главный исторический памятник квартала, а также всей еврейской цивилизации – Западная стена. Это единственная сохранившаяся часть комплекса Храма Соломона, разрушенного римлянами в I веке н.э., единственное, что осталось от опорной стены Храмовой горы. Почти два тысячелетия правоверные иудеи приходят сюда с чувством скорби по утраченному Храму, поэто-

Сионская гора находится за пределами Старого города. Стоит посетить великолепный католический храм Дормицион, построенный на месте дома Иоанна, любимого ученика Иисуса, в котором произошло Успение Богородицы. Недалеко от этого храма, в синагоге расположена Гробница царя Давида.

Елеонская (Масличная гора)

му Западную стену нередко называют Стеной плача. В еврейском квартале вы пройдете по римской улице Кардо, посетите древнюю синагогу Хурва, синагогу Рамбама, синагогу Рабби Йоханан Бен Закая. Особые впечатления вы получите от тоннеля Стены плача (тоннель Хасмонеев).

Христианский квартал Христианские святыни сосредоточены в христианском квартале, в который мы зайдем через Львиные ворота и попадем на Виа Долороса, последний путь Иисуса, который он прошел, неся свой Крест на Голгофу. Для верующего христианина – это главный маршрут в стенах Старого Города. Крестный путь проходит через место, где Иисус был приговорен к распятию, у часовни Осуждения и церкви Бичевания, у армянской церкви Богоматери-великомученицы, где Иисус встретил Марию. 14 остановок Крестного пути приведут нас в Храм Гроба Господня, за монументальными стенами которого скрыто место распятия – Голгофа, место захоронения и Воскресения Иисуса.

Путешествуйте с «Габриел Трэвел»!

На Елеонской горе находятся Гефсиманский сад, Русский монастырь Марии Магдалины, Русский православный Спасо-Вознесенский монастырь, Католический монастырь «Патер Ностер», Католическая церковь Всех Наций. В Книге пророка Захарии сказано, что в конце дней Мессия взойдет на Масличную гору и оттуда, по звуку трубы Иезекииля, начнется воскресение мертвых. В настоящее время на горе насчитывается не менее 150 тысяч могил, некоторые из которых приписываются ветхозаветным персонажам (например, Авессалому). А вот другие достопримечательности Иерусалима, которые следует посетить: Монастырь Креста, Яд ва-Шем – мемориальный комплекс, посвященный памяти жертв Катастрофы европейского еврейства во время Второй мировой войны; Эйн-Карем – пригород Иерусалима, место рождения Иоанна Предтечи; Музей Израиля.

Монастырь Креста

С 14 по 23 апреля и с 14 по 23 мая 2016 года состоятся путешествия в Израиль (Иерусалим, Галилея, Мертвое море, Красное море). Стоимость $2500, включая авиаперелет, проживание в гостиницах, двухразовое питание, платные входы в парки и музеи, услуги профессионального гида.

Обращайтесь в компанию «Габриел Трэвел» по телефону: (916) 348-3400 для бронирования места и дополнительной информации.

18

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US «Побыстрее бы пятница!» – как часто мы слышим эту фразу от людей, для которых работа стала местом каторги. На работе обычный человек, если, конечно, ему не досталось многомиллионное наследство, проводит большую часть жизни. И каково проводить эту большую часть там, где тебе все ненавистно и все является раздражителем, начиная от самой работы и заканчивая коллегами. Тем, кто сидит, именно сидит, а не работает в офисе, на помощь приходит интернет. Люди, делая умный и сосредоточенный вид, пялятся в монитор своего компьютера, просматривая фотографии в социальных сетях, или изредка оставляют комментарии с утра и до обеда, а после обеда остается совсем чуть-чуть и – домой. Внизу экрана находится в свернутом виде какой-нибудь документ, который разворачивается резким движением мышки, если входит начальник. За такой «интересной и плодотворной» работой проходят дни, недели, месяцы, жизнь… А в итоге? Пенсия и осознание того, что жизнь-то прошла мимо, а если везло, то два раза в год удавалось съездить в Египет, Турцию или Таиланд. Я часто встречаю людей, обремененных ипотеками и другими проблемами насущного мира, и при всем этом они боятся изменить свою жизнь! Поэтому и стариками они становятся ворчливыми, вечно всем недовольными и мешающими молодежи идти к цели, ибо вся их жизнь прошла лишь с одной целью – выплатить многолетнюю кабалу. Работу свою надо любить и ей заниматься всей душой; вот такие люди не только приносят пользу обществу, но и вдохновляют других. Меня попросили сделать репортаж о буланжериях Парижа, и одним дождливым серым днем я отправилась искать героев для своего очерка. Меня приветливо встретили в буланжерии Сторер, самой старой в Париже, и провели целый мастер класс по изготовлению французских лакомств. Покидая их кухню, я была наполнена самыми позитивными эмоциями и все благодаря шеф-кондитеру Жеффре Канье, для которого работа является праздником. Хотя сразу оговорюсь, что работа на кухне любой пекарни или булочной – это физически очень тяжелый труд: рабочий день начинается в 5-6 утра и заканчивается только в 16. Несмотря на то, что трудовой день подходил к концу, Жеффре с таким изяществом делал свои пирожные и при этом умудрялся шутить и смеяться. «Я безумно люблю

ДОРОГА К МЕЧТЕ: ГЛАВНОЕ

Ь Т У Н Р Е В С Е

Н

10 April 2016

свою работу! – признался мне Жеффре. – И из своих тридцати лет пятнадцать работаю по этой профессии. Это то, что приносит мне удовольствие». Но что еще больше меня поразило, это то, что в любой профессии можно быть художником или артистом (недаром во французском языке слово «artiste» переводится как «художник»). Жеффре как творческая личность вытягивал ганаш высоко вверх, который, тонкой ниточкой ниспадал на «королевские» трюфеля, покрывая их зеркальной гладью горького шоколада. «А теперь золото!» – словно конферансье, продекламировал мне Жеффре и вытащил упаковку тончайшего сусального золота, которое легло поверх трюфеля, придав пирожному еще больше роскоши. Есть такая евангельская притча о том, что Бог дал всем таланты, и что надо обязательно ими воспользоваться и взрастить или даже сделать их своей профессией. Если человек – талантливый композитор и автор песен, но по какой-то причине работает охранником, то убивает свой потенциал, а свой талант бросает на камни, где он никогда не прорастет. А, возможно, ему всегда нравилась медицина, но пришлось обучиться на экономиста, согласно обстоятельствам… Поменять свою жизнь и профессию никогда не поздно, а считать минуты до конца рабочего дня – прямая дорога в бездну, из которой уже не выбраться. Даже если говорить себе, что это временно. Но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное. …Я шла по торговому центру, и до меня донеслась чудесная джазовая импровизация. Молодой человек в форме охранника сидел за инструментом и играл с закрытыми глазами, получая наслаждение от звуков музыки. Возможно, этот первый шаг на пути к своему успеху и счастью он уже сделал и идет по пути к своей мечте. Теперь главное – не свернуть и дойти до нее. Елена Сурина Париж специально для газеты «Диаспора»

Есть такая евангельская притча о том, что Бог дал всем таланты, и что надо обязательно ими воспользоваться и взрастить или даже сделать их своей профессией.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

19

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

starting

$2.99

DINING

HALL

$5.99gl

• • • • • • • • ea • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

немецкий ХЛЕБ

Квас для вас

домашний

Б НКЕТНЫЙ З Л + КЕЙТЕРИНГ Доставка заказов к празднику (to-go) ---------------------------

Свадьбы Юбилеи Поминальные служения Корпоративы и др.

916.390.2585 • 916.725.5445 starting:

$0.49lb Organic яблоки (2 вида) starting

$0.89ea $2.99ea starting

Ассортимент cалями Украинский балык Московское мясо Kрестьянская колбаса Домашнее мясо Немецкое мясо

Немецкий хлеб Литовский хлеб Украинский хлеб Сушки

Закуски

Кабачковая икра “Лютеница” “Пепетайзер” “Летчо”

Гречневая крупа Перловая крупа Ячневая крупа Макароны:

Немецкие Польские Молдавские Украинские

$5.99lb Украинский сыр Польский сыр Литовский сыр Голландский сыр Сыр “Хаварти”

Конфеты:

Рошен Солидарность Красный Октябрь Ленинградские++ Лайма АБК

starting

$4.99lb Простокваша Ряжанка Брынза Кефир

Мёд Торты Варенье

(малина, ч. смородина)

(Фрутковый)

Кумыс Сметанa

Помидоры $ALE Грибы $1.99lb Чеснок Укроп Organic Щавель $1.59lb Лук (3 вида) $0.59lb

5 видов

Aпельсины

ноград

$0.49lb

$0.49lb

$0.49lb $0.69lb

Груши

starting:

Яблоки - $0.49lb (starting)

$0.59lb

Петрушка Кинза Морковь

$0.99lb

Капуста $0.49lb Молодая картошка

Organic свекла Огурцы

Огромый ассортимент чая

(Импра, Ахмад, Украинский, Польский Базилур и др.) DESIGN&PRINT

6240 San Juan Ave Citrus Heights, CA 95610 рядом с Citrus Plaza Book & Gifts

20

sale expires: 04-24-16

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Соду и соль запиши в помощники Несмотря на огромный ассортимент всевозможных чистящих, моющих,

пятновыводящих и прочих средств, придуманных для облегчения жизни домашним хозяйкам, многие из них предпочитают пользоваться старыми проверенными средствами, которые и стоят недорого, и имеются на каждой кухне. А, кроме того, они обладают свойствами, часто не уступающими новомодным химикатам. И, самое главное, такие средства не вызывают аллергии, поэтому даже дети могут пользоваться ими, привыкая оказывать помощь в домашних делах. Речь идет о соли и соде, полезные свойства которых были известны еще в древнем Египте и Риме. В давние времена и соль, и соду использовали не только в быту, но и для гигиены и лечения. Сегодня можно насчитать более трехсот различных способов использования соли и соды, многие из которых передаются из поколения в поколение. О некоторых способах вы узнаете из этой статьи.

Полезные свойства соды Способность пищевой соды – натурального нетоксичного средства – можно перечислять д ол г о . В д о м а ш н е м хо з я й с т в е и с п ол ь з у ю т свойства соды хорошо впитывать неприятные запахи и эффективно удалять грязь, а также отбеливать и придавать свежесть. – Если вы приучаете ребенка мыть посуду, то лучше соды трудно что-то придумать. Она и жир растворит, и грязь смоет, и малышу ни в чем не повредит. – П р и г о р е в ш у ю п и щ у в к а с т р юл е л е г ко можно отчистить, если прокипятить в ней воду с добавлением 1-2 столовых ложек пищевой соды. – От осадка в чайнике можно быстро избавиться, если залить его кипятком с растворенной содой в пропорции 1 чайная ложка на стакан кипящей воды. Оставьте воду в чайнике на 3-4 часа, затем слейте и промойте чайник. При необходимости можно повторить, пока осадок весь не исчезнет. – Иногда на шелковой ткани при глажке остаются подпалины от утюга. Чтобы избавиться от них, добавьте к питьевой соде немного воды до получения кашицы, затем нанесите ее на подпалину, высушите и счистите обычной щеткой. – Ну, а то, что при помощи соды можно избавиться от изжоги, знают многие, но старайтесь

Столовое серебро и металлические приборы хорошо отчищаются мягкой тканью с добавлением пищевой соды.

не злоупотреблять этим средством, а лучше выясните причину изжоги и пролечитесь. – Теплые содовые ванночки помогут избавиться от мозолей на руках. По окончании дачного сезона это особенно актуально для садоводов. Делайте ванночки с добавлением соды (1 чайная ложка на 1 литр теплой воды) 2-3 раза в неделю, и ваши руки будут гладкими и ухоженными. – Чтобы избавиться от неприятного запаха в холодильнике, поставьте в него небольшую посудину с тремя столовыми ложками соды. А если хотите ликвидировать запах в мусорном ведре, после того как его помыли, ополосните раствором питьевой соды с добавлением небольшого количества уксуса или лимонного сока. Этот раствор не только уберет неприятный запах, но еще лишний раз продезинфицирует ведро.

Полезные свойства соли Чтобы быстро и качественно наточить ножи или садовые инструменты, подержите их полчаса в слегка подсоленной воде, а затем, не вытирая, наточите.

Обычная соль незаменима не только на кухне. Стирка, уборка, даже садовые дела станут проще, если вы воспользуетесь некоторыми способами применения соли. – Если вы хотите, чтобы ваши махровые полотенца и простыни были мягкими и пушистыми, после стирки положите их на 15-20 минут в соленую воду. – Отчистить пятно от чернил на ковре или паласе будет намного проще, если вы сразу же засыплете его толстым слоем соли. Соль впитает чернила, и пятно легко отчистится. – А знаете ли вы, что сырые дрова быстрее разгорятся, если их посыпать щепоткой крупной соли? Этот секрет пригодится вам на даче или на пикнике. – Многие хозяйки знают, что от неприятного запаха чеснока, рыбы или лука можно легко избавиться при помощи обычной соли: потрите руки, ножи, разделочные доски солью и тщательно вымойте – запах исчезнет!

10 April 2016

Время удивлять Простые способы придать блюдам насыщенный вкус

Всем нам втайне хочется, чтобы каждое наше блюдо воспринималось гостями и родными если не как шедевр, то уж точно как что-то восхитительное. В этой гонке за признанием мы часто впустую тратим время на сложные рецепты, в то время как секреты мастерства просты. Если вы страстно любите кулинарные эксперименты, то попробуйте порцию новых хитростей, которые приблизят вас к заветному званию мастер-шефа. Мясо отлично сочетается с черносливом: если добавить сухофрукт в блюдо при тушении, можно получить изысканный вкус. Душистые травы вроде розмарина, шалфея, орегано, майорана, тимьяна лучше добавлять в начале готовки: так они успеют отдать максимум своего аромата. А вот петрушку, укроп, кинзу, зеленый лук, базилик и эстрагон оставьте на самую последнюю минуту. Иначе они потеряют свой цвет и нежный аромат. Всегда храните на кухне соевый соус. Несколько капель можно добавлять и в мясные, и в овощные блюда для усиления вкуса. Закладывайте овощи в уже кипящую воду. Так во время варки в них сохранится больше вкуса и витаминов. Сахар улучшает вкус мяса, морепродуктов, овощей, поэтому хорошо добавлять его немного в блюда вместе с солью. Комбинируйте пшеничную муку с другими видами муки: гречневой, пшенной, овсяной и т. д. Это улучшит вкус печенья и кексов и сделает их полезными. Используйте фольгу для приготовления мяса. Ваше мясо получится более мягким и нежным. Кроме того, оно приобретет близкий к тушеному вкус, но без характерного запаха и жира. Чтобы макароны не слипались, нужно долить в кастрюлю 1 стакан холодной воды еще до того, как сольете кипяток, и оставить томиться под крышкой 5 минут. Если сырые сосиски обмазать горчицей и поджарить на растительном масле, можно добиться невероятно вкусного результата. Замачивание колечек лука в растворе из 1 столовой ложки соды и 1 стакана воды несколько укротит их острый и резкий вкус. Этим трюком можно пользоваться, например, для приготовления салата с луком. Морковный салат с грецкими орехами и яблоком будет очень вкусным, если приправить его натертым свежим имбирем. Чтобы вафли получились более пышными, добавьте в них немного минеральной воды, соответственно, чуть уменьшив количество молока. Мясо лучше солить в конце приготовления или уже готовое. Если сделать это с самого начала, из него вытекут все соки, и оно получится сухим и жестким. Пользуйтесь экстрактами. Добавьте пару капель орехового экстракта в утреннюю кашу или домашний сыр, ромовый – в кофе, мятный экстракт будет отлично сочетаться с шоколадными десертами. Замороженные лимоны – лучшая приправа. Поместите вымытый лимон в морозильник и при необходимости натирайте на терке вместе с кожурой. Блюда, приправленные лимоном, обрет у т вкус, который вы наверняка еще не пробовали.

Рубрику ведет Юлия Гусина DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

21

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

«Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! Да будет мир в стенах твоих, благоденствие – в чертогах твоих»!

Новости Израиля

Пс.121

Короткой строкой

Мы – либо либо Третьего не дано Автор: Рав Эзриэль Таубер Авраам навечно поселил Израиля в этом мире; его положение как представителя человеческого рода он заменил на совершенно новый статус – Израиль. Но не надо думать, что если Израиль упадет, то опустится к тому уровню, от которого берет начало, станет обычным человеческим существом. Это не так. Рожденный Израилем, он уже не принадлежит человеческой расе. Он стоит или на высшей ступени человеческого рода, принимая на себя ответственность за него и поднимая его до себя, или падает в самый низ. Цваот означает воин, представитель правителя или народа, посланный им сражаться. Еврейский народ, цваот Ашема – это воины, посланцы Ашема в этом мире. Они верны заветам (т.е. Торе), Того Единственного, Кто послал их в этот мир. Но некоторые евреи из-за невежества, высокомерия или по другим причинам не выполняют заветы Того, Кого представляют. Хотя их души во многом являются душами Израиля, их образ жизни не служит доказательством этого. Они больше соответствуют овну в чаще, не представляющему никого. Итак, существует два типа евреев: цваот и лесные овны. Каждый соответствует определенной части акеды. Ицхак представляет цваот – упомянутого в стихе Шир Аширим еврея, чей образ жизни посвящен исполнению воли Ашема. Тогда как овен, которого Авраам принес в жертву вместо сына, является овном, упомянутым в Шир Аширим. И судьба этих евреев описана в двух частях акеды. Если Израиль не отдаст добровольно «всего себя» на алтарь Ашема, он приносится в жертву другими. Израиль, потомок Авраама, имеет особое предназначение. Он либо Ицхак, либо овен для заклания. Все или ничего. Третьего не дано. В этом состоит смысл клятвы, данной Ашемом Аврааму. Ашем поклялся, что потомки Авраама будут как звезды небесные и как песок на берегу моря. Если они цваот, то достигнут величия, святости, бессмертия, станут подобны звездам. А если их будут топтать, как песок на берегу моря, будут обращаться, как с овном, ведомым на заклание... Это положение – «все или ничего», безусловно, огорчит некоторых читателей. Израиль, сбросивший с себя иго Торы, не может сказать: «Ну ладно, ничего не достигнуто, но ничего и не потеряно. Я был рожден Израилем, но предпочел жить свободным от обязанности следовать воле Ашема, как указано в Торе. Я буду счастлив, оставаясь просто хорошим человеком». У Израиля нет такого права, он не может считать себя равным другим. Он либо Ицхак, стремящийся к небесам, либо лесной овен, предназначенный для заклания. Если это вас шокирует, вы не одиноки. Это звучало особенно шокирующе для евреев, живущих в

22

Хакинтифада В четверг, 7 апреля, в результате хакерской атаки на короткое время был блокирован сайт Кнессета (в настоящее время он работает в обычном режиме), сообщает радиостанция «Галей ЦАХАЛ». Кроме того, хакерам удалось взломать сайт коллегии адвокатов и вывесить на его главной странице изображение ребенка с палестинским флагом. Данный сайт также быстро вернулся к нормальной работе.

Каменная атака В районе Вади-Д ж уз в Вос точном Иерусалиме арабы забросали камн я м и а в т о м о б и л ь е в р е й с ко й с е м ь и . Радиостанция «Решет Бет» сообщила, ч т о в о д и т е л ь б ы л р а н е н о с кол к а м и лобового стекла. Он обратился за медицинской помощью в больницу «Шаарей Цедек». Полученные им ранения оцениваются медиками как легкие. Полиция разыскивает камнеметателей.

Разрушены дома террористов Германии до прихода Гитлера к власти. Немецкая культура была одной из ведущих в Европе. Более века немецкие евреи ассимилировались в ней, и процесс этот достиг такой стадии, что многие из них, казалось бы, навсегда отошли от своей «устаревшей» религии, стали частью Человечества. Гитлер изменил все. Он заявил, что евреи – отбросы человеческого рода, поэтому не имеют право на жизнь и на немецкую культуру. Когда еврей пытается быть равным со всеми, ему напоминают, что он таковым не является. Чем сильнее он пытается стать частью человечества, тем сильнее человечество отвергает его и толкает вниз. Это может произойти и не сразу, но еврей, уронивший свой статус Израиля, в конечном итоге будет рассматриваться как человек низшей расы и вскоре окажется в положении животного, ведомого на заклание. Катастрофа – это акеда, приведенная в исполнение. Газовые камеры нацистской Германии – своеобразный алтарь Авраама, где евреев приносили в жертву как животных. Весть, посланная еврею, была и остается: ты не равный партнер в человечестве; ты имеешь более высокое – высшее предназначение. Ты – Израиль! Вложи в это предназначение хотя бы столько же, сколько ты вложил в культуру Германии, культуру «человечества». Посвяти свою жизнь Торе, и ты избежишь необходимости освящения через смерть. Вас это ужасает? Да! Но это потрясение, помогающее разбудить крепко спящего, может быть, даже находящегося в коме. Израиль либо сам осознает свое высшее предназначение, либо ему напоминают об этом, подвергая гонениям. Тогда еврей в ужасе пытается найти безопасность где-то посередине, в посредственности, оставаясь просто хорошим человеком. Но это не выход. Все или ничего. И это – одна из сторон милосердия Ашема, потому что иначе

Израиль не достиг бы цели, для которой создан. Нет никакой пользы от Израиля, который отрицает свою сущность, опускаясь до упрощенного понимания собственного «я». Мы, евреи, не можем избежать своей судьбы. Или мы сознательно боремся с трудностями и живем праведно, соответственно своему статусу Израиля, или же антисемиты, со свойственной им жестокостью, вынуждают нас к этому. Ашем устроил все таким образом для нашего блага, заставляя выполнять свое предназначение. В сегодняшнем мире, мире после Катастрофы, все еще существует альтернативный путь и манит пойти по нему. Еврей, подобный лесному овну, может вновь открыть для себя, что значит быть одним из цваот Ашема. Сможем ли мы переделать себя из овнов, предназначенных на заклание, в пламенных носителей миссии Израиля? Сегодня это один из самых важных вопросов для евреев. Само выживание нашего поколения зависит от ответа на него. Сейчас еврейский мир становится свидетелем движения тшувы – возвращения евреев к Торе. Это беспрецедентный возврат евреев, изолированных ранее от Торы мраком отчуждения, почувствовавших свет своего наследия в обновленных сердцах. В феномене тшувы мы ясно видим явление нового Света, побеждающего тьму. Мы зачастую видим, как в одной и той же семье одни возвращаются на пути Торы, в то время как другие впадают в противоположную крайность. Это предполагает, что свет тшувы исходит из источника, скрытого внутри нас, и он не может быть вытеснен тьмой. Мы знаем только одно: всегда есть выбор. Не имеет значения кто мы: безразлично, в какой ситуации находимся, – мы всегда можем сделать такой выбор, чтобы посвятить жизнь служению Ашему как цваот. Выбор таков: Катастрофа или тшува.

В ночь на понедельник, 4 апреля, военнослужащие ЦАХАЛа совместн о с б о й ц а м и п о г р а н и ч н о й п ол и ц и и (МАГАВ) разрушили дома трех боевиков, совершивших 3 февраля теракт возле Шхемских ворот Старого города в Иерусалиме. В результате этого теракта погибла 19-летняя пограничница Адар Коэн, а ее сослуживица получила р а н е н и я . В хо д е р а з р у ш е н и я д о м о в вспыхнули беспорядки. Арабы бросали в солдат камни и бутылки с горючей смесью. Военнослужащие применили спецсредс тва для прекращения беспорядков.

Израильские поставки в Европу Согласно данным, опубликованным в среду министерством обороны, в 2015 году Израиль заключил договоры н а п о с т а в к у в о о р у же н и й и в о е н н ы х технологий на 5,7 млрд долларов, что на 100 млн больше, чем в предыдущем году. Особенно выросло сотрудничество с европейскими странами. Объем контрактов в ними по сравнению с 2014 годом удвоился и дошел до 1,6 млрд долларов. В основном, речь идет о модернизации самолетов, боеприпасах и беспилотниках.

Рубрику ведет Борис Цыпруш E-mail: boris5858@ msn.com

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 April 2016

Вопрос по телефону Владелец салона сотовой связи Cell4Sale Александр Гусин отвечает на вопросы читателей о телефонах, мобильной связи и умных устройствах.

В Google не найдено

10 функций iOS, которые можно включать и выключать с помощью Siri

Полезные программы для Android, которые вы не найдете в Google Play Обычно, если нам нужна какая-либо программа, мы отправляемся в магазин приложений Google Play. Принято считать, что среди многих тысяч имеющихся там приложений точно найдется все необходимое. Однако далеко не всегда это так. Существует множество хороших программ, по разным причинам отсутствующих в каталоге Google Play. Прежде всего, необходимо сказать, что для установки описанных ниже программ вам понадобится активировать специальную настройку в опциях своего гаджета. Называется она «Разрешить установку приложений из неизвестных источников». Ее расположение в разных прошивках может несколько отличаться, поэтому поищите соответствующую инструкцию на тематических форумах.

Amazon Underground Amazon Underground является вторым по популярности каталогом приложений после Google Play. Несмотря на то, что его наполнение уступает магазину Google, все самые известные программы в нем присутствуют. Но главной фишкой Amazon Underground являются шикарные акции, во время которых можно получать многие программы совершенно бесплатно.

MiXplorer Некоторые пользователи считают, что MiXplorer является самым быстрым, красивым и функциональным файловым

менеджером для Android. Познакомившись поближе с этой программой, вы поймете, что это мнение не лишено оснований. К тому же MiXplorer полностью бесплатен и не содержит рекламы.

TubeMate Компания Google по вполне понятным причинам запрещает размещение в своем каталоге приложений, предназначенных для скачивания видео с YouTube. Именно поэтому утилиту TubeMate можно загрузить только со сторонних сайтов. А сделать это действительно стоит, потому что с ее помощью вы легко сможете сохранить любой ролик с YouTube в нужном качестве.

AdAway AdAway – это радикальное средство для окончательного и бесповоротного уничтожения рекламы на вашем устройстве под управлением Android. Вы просто устанавливаете эту утилиту, нажимаете всего одну кнопку и навсегда забываете о рекламных баннерах во всех их проявлениях.

Mobdro Mobdro позволяет просматривать программы большого количества спутниковых и кабельных каналов. Все они удобно распределены по странам и темам, есть возможность сохранить самое интересное в избранное. Премиальная версия программы позволяет записывать телевизионные передачи.

Создано приложение, защищающее глаза Электронные гаджеты – это, разумеется, круто, но не слишком полезно для зрения. Особенно если вы имеете привычку засиживаться до поздней ночи. Поэтому не упустите возможность познакомиться с приложением f.lux для Android. Она поможет снизить вредное воздействие экранов смартфонов и планшетов на ваши глаза. f.lux – это одна из самых популярных программ для снижения напряжения глаз при работе в ночное время. Она появилась почти семь лет назад и за время существования получила множество благосклонных отзывов пользователей. Главное отличие f.lux заключается в том, что она работает на системном уровне, а не просто накладывает сверху красный фильтр, как это делают многочисленные конкуренты. Однако все это время f.lux была доступна только на десктопах (Windows, Linux и OS X), и только недавно ее выпустили для устройств под управлением Android. Основной функцией программы является изменение цветовой температуры в зависимости от времени суток, поэтому первым делом f.lux запросит разрешение на определение ваших координат. Это позволит приложению узнать время заката и восхода солнца, чтобы правильно корректировать яркость и цвет экрана смартфона или планшета. Кроме того, вы можете вручную задать в настройках время своего пробуждения, а также выбрать из нескольких предполагаемых цветовых профилей предпочтительный дневной и вечерний режим. В программе также имеется возможность включения режима темной комнаты для работы в абсолютной темноте: в этом случае подсветка экрана максимально снижается независимо от времени суток.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Доверь это Siri! Siri появилась на iOS в далеком 2011 году вместе с iPhone 4S, эксклюзивной фишкой которого она и стала. С тех пор виртуальный ассистент выучил русский язык и развил многие таланты. Siri не только делает всякие трюки и поддерживает интеллигентную беседу, но и умеет включать кучу опций, что будет очень полезно, если у вас заняты руки или нет времени на блуждания по закоулкам меню. Мы проверили все возможные команды и выяснили, какие же тумблеры в настройках может щелкать за вас Siri. Как говорится, «по щучьему веленью, по моему хотенью…»

Wi-Fi Модуль Wi-Fi Siri отключает охотно, ведь у нее всегда есть доступ в интернет через сотовую сеть. Работают обе команды, как включения, так и выключения.

Bluetooth С синезубом аналогично. Говорим «Включи Bluetooth» или «Выключи Bluetooth». Понимает и слушается Siri отлично.

Яркость Команда «Яркость» вызовет на экран ползунок регулировки, но если сразу сказать «Сделай экран поярче» или наоборот, можно сэкономить время.

Режим энергосбережения Пока Apple не добавила тумблер режима энергосбережения в шторку виджетов, его лучше включать с помощью Siri, чтобы не рыскать по настройкам. Прямо так и говорите: «Режим энергосбережения».

Режим «Не беспокоить» Режим тишины есть в шторке, но если у вас совсем заняты руки, то можно нажать кнопку Home, к примеру, носом, и попросить Siri включить его для вас.

Режим инверсии цвета В темноте, чтобы экран не слепил глаза, удобно включать режим инверсии цвета. Siri знает о нем и понимает, что нужно сделать, когда вы ее просите об этом.

Сотовые данные Все сотовые интерфейсы, будь то 3G, LTE или пресловутый EDGE, можно вырубить одним махом, сказав «Отключи сотовые данные».

VoiceOver VoiceOver – полезная функция для людей с плохим зрением и ограниченными возможностями. Для удобства активировать ее тоже можно голосом.

Авиарежим Единственная функция, которую Siri включает с неохотой. Это и немудрено, ведь без интернета она не сможет работать, о чем и предупредит вас, если вы попросите ее включить режим полета.

Настройки Некоторые опции Siri просто физически не может активировать: ну, нет у нее таких полномочий! Но и в этом случае она постарается вам помочь. Если попросить ее включить одну из недоступных функций, она предложит вам открыть нужный раздел настроек, ну, а тумблером уже сами щелкнете.

У вас тоже есть вопросы?

Звоните (916) 332-4988 или приходите в салон сотовой связи Cell4Sale по адресу: 4555 Auburn Blvd #G, Sacramento, CA 95841.

23

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

23 апреля Творческая встреча

Калейдоскоп 16 апреля Иешуа из Назарета В субботу, 16 апреля, в Сакраменто пройдет благотворительный вечер на тему: «Иешуа из Назарета: вчера и сегодня. Связь времен». В нем примет участие доктор философии и богословия Михаил Цин из Израиля. Начало в 7 часов вечера в помещении Второй славянской баптистской церкви по адресу: 6601 Watt Ave, North Highlands, CA 95660.

17 апреля Чемпионат спортивных танцев Четвертый ежегодный чемпионат спортивных танцев Dancesport пройдет в Сакраменто в воскресенье, 17 апреля, в помещении Capital Dance Center по адресу: 11270 Sanders Drive, Rancho Cordova, CA 95742. Начало в 10 часов утра. Организатор этого мероприятия – Malko Dance Academy. В празднике примут участие многие танцевальные коллективы Сакраменто, Сан-Франциско и южной Калифорнии.

В субботу, 23 апреля, в Сакраменто состоится очередной музыкально-поэтический вечер творческого объединения «Лотос». Начало в 6 часов по адресу: 3628 Madison Ave, North Highlands, CA 95821. Вход свободный. Приглашаются все желающие. Телефон для справок: (916) 399-0444.

7 мая Праздничный вечер «Но помнит мир спасенный» – праздничный вечер под таким названием, посвященный Дню Победы, пройдет в русском клубе в Вест Сакраменто в субботу, 7 мая. Сценарий литературномузыкальной композиции – Виолетты Таскар. В программе: документальная кинохроника, минута молчания, песни и стихи о войне, любимые вальсы военной поры, угощение. Начало в 5 часов. Вход свободный. Адрес клуба: 300 5th Street, West Sacramento, CA 95605.

14 мая

16 мая Юбилей музея В понедельник, 16 мая, в Сакраменто состоится вечер, посвященный 10-летию музея истории гонений на христиан в бывшем Союзе. В программе: свидетельства очевидцев репрессий и гонений, документальная хроника, слайды, песни узников, выступ л е н и е м у з ы к а л ь н о г о кол л е к т и в а . Начало в 5 часов в помещении кафе Citrus Plaza по адресу: 6240 San Juan Ave, Citrus Heights, CA 95610. Вход свободный.

21 мая Славянская ярмарка Восемнадцатая ежегодная славянская ярмарка состоится в Сакраменто в субботу, 21 мая, в центральной час ти города, в Southside Park, на пересечении 6th и T Street. Это будет всенародный праздник отдыха, торговли, культуры, спорта, развлечений и национальной кухни. Дополнительная информация на сайте: yarmarka.org

Интернациональный фестиваль Интернациональный фестиваль культуры пройдет в Ранчо Кордова в субботу, 14 мая, с 5 часов дня до 9 вечера. В программе: танцы и песни народов мира, национальные костюмы и кухня, игры, развлечения и многое другое. В фестивале примут участие воспитанники танцевальной академии Сергея Малько и русская фольклорная группа «Калинка». Адрес: 3141 Bridgeway Drive, Rancho Cordova, CA 95670.

Поздравляем с днем рождения! Любимого папочку и дедушку Якова Ефимовича Кержмана поздравляем с 80-летием! Желаем богатырского здоровья, любви, мудрости и Божьих благословений. Дочь, зять, внучка, друзья и соседи, а также члены синагоги «Мир Израилю» во главе с раввином Александром Голдфильдом

Мария Тел:. 916.628.1836 24

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 April 2016

Ядерная смерть Ничего хуже атомной бомбы человечество за всю свою историю не придумало. Накопленных ядерных зарядов достаточно, чтобы уничтожить планету несколько десятков раз, хотя достаточно и одного. Каждую атомную бомбу охраняют, чтобы не дай Бог чего не случилось. Не взрыв, просто выброс радиоактивной начинки грозит страшной экологической катастрофой. И при этом мало кто думает об опасности, грозящей человечеству со дна Мирового океана.

Океанская свалка человечества Как вы думаете, что можно найти на дне океанов и морей? Экзотические подводные рас тения, неизвес тные ранее науке виды живых организмов? Конечно. А еще консервные банки, стеклянные бутылки и массу других атрибутов человеческой цивилизации, выброшенных ею в океан как в мусорное ведро. Однако кроме бытового мусора на дне хранятся «сюрпризы», представляющие собой прямую угрозу и человечеству и планете в целом. Речь идет об «атомных подарках» нашей цивилизации, покоящихся на дне океана. Как мины замедленного действия лежат они под многокилометровыми толщами воды и ждут своего часа.

на дне Мирового океана что делать с «грязной» лодкой. В 1981 году проблему решили просто и без затей: К-27 вывели в Карское море и затопили. И надо сказать, это вовсе не было ноу-хау. Уже несколько десятилетий СССР хоронил в холодных северных водах отработанные ядерные реакторы АПЛ и атомных ледоколов. И это считалось в норме вещей.

А теперь о главном

Погибшие АПЛ

Подарки с неба 13 февраля 1950 года (вот и не верьте после этого в 13-е число) у следующего с Аляски в Техас В-36 загорелся двигатель. Экипаж сбросил атомную бомбу, а потом выбросился и сам на парашютах. В марте 1956 года над Средиземным морем пропал В-47 с двумя атомными бомбами. В 1968 году американцы потеряли у берегов Гренландии 4 атомные бомбы, нашли и подняли только 3. В 1958 году американский В-57 у побережья штата Джорджия столкнулся с истребителем. Чтобы дотянуть до аэродрома, экипаж избавился от «балласта» – атомной бомбы «Марк 15», в 100 раз более мощной, чем сброшенная на Хиросиму. Потерянного «Марка» в течение 10 недель искали, но найти

Одна из потерянных атомных бомб. Эту нашли.

К-159 перед ее буксировкой не смогли, он до сих пор лежит там, буквально в 10 км от побережья. Утверждают, что американцы официально признали потерю 11 ядерных бомб! Но сколько они потеряли на самом деле, не знает никто. Ведь даже признанные – это результат шума, поднятого газетчиками и свидетелями, когда не признать случившегося было уже просто невозможно. Были ли потери у советской стороны? Наверняка были, но об этих случаях известно еще меньше. Проблему излишне любопытных журналистов в СССР умели решать быстро и эффективно.

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

Человек сам себе могильщик Все эти «захоронения» были результатами аварий, часто сопровождались человеческими жертвами, но что говорить о случаях, когда человек без особой на то причины, по лени или недомыслию сознательно опускал на дно атомные «мины замедленного действия»? В 1968 году на АПЛ К-27 произошла авария, в результате которой лодка буквально «пропиталась» радиацией. Более 10 лет военные ломали голову,

Наша справка:

10 апреля 1963 года американская субмарина «Трешер» ушла на запредельную глубину и оказалась раздавленной гидростатическим давлением. 129 человек экипажа остались на дне. Лодка не несла ядерного оружия, но атомный реактор до сих пор покоится на 2,5-километровой глубине. 21 мая 1968 года в последний раз вышла на связь АПЛ «Скорпион». В октябре с помощью глубоководного аппарата лежащая на трехкилометровой глубине субмарина была обнаружена. Атомный реактор и две торпеды с ядерными боеголовками так и лежат на дне Атлантики. В 1970 году в Бискайском заливе погибла советская АПЛ К-8. Было ли на ней атомное оружие, неизвестно, а два атомных реактора – да. 6 октября 1968 года в Атлантике ушла на дно советская подлодка К-219 с 14 ядерными ракетами и двумя атомными реакторами. 7 апреля в Норвежском море погибла советская К-278 («Комсомолец»). В 2003 году в Баренцевом море затонула буксируемая на утилизацию российская подлодка К-159. В 2014 году ее обследовали российские и норвежские ученые. Уровень радиации вокруг лодки в пределах нормы. Специалисты говорят, что 20 лет можно не беспокоиться, но два десятка лет когда-то да пройдут, и что тогда? Авиация также внесла свой вклад в засорение Мирового океана.

В течение XX века человек с тупым упрямством превращал Мировой океан в ядерный могильник. Если за земными захоронениями ядерных отходов постоянно наблюдают специалисты, чтобы исключить появление второго Чернобыля, то за морскими могильниками надзора нет никакого. Взорваться бомбы не могут. Но за десятки лет корпуса бомб и утопленных ядерных реакторов постепенно разрушает коррозия, рано или поздно их смертоносная начинка попадет в окружающую среду. Заражена будет вода, водоросли, рыбы и животные, живущие в океане. Да, вода занимает 70% земной поверхности, казалось бы, что нашей планете несколько сот отравленных квадратных километров! Да, если ЧП случится в акватории Северного Ледовитого океана, оно затронет минимум людей. Но многие «подарки» лежат в нескольких километрах от густонаселенных побережий Европы и Америки, где рыбачьих лодок и круизных судов больше, чем рыбы в море. В этом случае последствия ЧП будут катастрофическими. И последнее. Бесхозные атомные бомбы постоянно притягивают к себе внимание международных террористов. Сложно украсть ядерную бомбу с охраняемой базы. А тут лежит себе, бери – не хочу. Специалисты утверждают, что достать со дна океана утерянную бомбу невероятно сложно. Необходимы огромные суммы и специальная техника. Это не под силу многим государствам, а уж гонимым международным сообществом террористам – и подавно. Однако в последние годы террористы внезапно разбогатели. А если есть деньги, то решаются и все остальные проблемы. Клим Подкова esoreiter.ru

Мы привыкли называть свою планету Землей, хотя из космоса она кажется голубой. Этот цвет объясняется тем, что 3/4 поверхности планеты покрыто сплошной пеленой воды – океанами и морями, и лишь немногим более 1/4 остается на долю суши. Мировой океан един, хоть и сильно расчленен. Площадь его составляет 361 млн. кв. км. Он делится на четыре основные части: Тихий (или Великий), Атлантический, Индийский, Северный Ледовитый океаны. Так как существует постоянный обмен водными массами между ними, деление Мирового океана на части во многом является условным.

25

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

Продолжение. Начало в предыдущем номере.

КАКОЙ ЯЗЫК САМЫЙ ТРУДНЫЙ? Меня не уволили. Но потребовались еще годы кропотливого труда, чтобы английский язык стал моим другом, а не врагом. В госпитале в моем департаменте был Ноев Ковчег. Там работали эфиопы, говорящие на языке «амхарик», эритрейцы, говорящие на языке «тигринья», индусы со своим «хинди», пакистанцы с «урду», «пенджаби», «тамила» – язык острова Цейлон, «бангла» – язык Бангладеш. От них я узнал, что война между Эфиопией и Эритреей (мусульмане) привела к тому, что Эфиопия потеряла выход к морю, подобно Сербии, отпустившей на свободу Черногорию. В короткие промежутки отдыха мы беседовали между собой обо всем, и о языках тоже, так как меня это интересовало. Я узнал, что в японском языке нет буквы «л», в китайском языке нет буквы «р», в арабском языке нет буквы «п», поэтому Палестина – Фалястын, в ирландском языке, к сожалению, умирающем, как и идиш, нет буквы «к», в польском языке буква «л» произносится иначе, чем в русском. Слово «ложка» звучит, как «вошка». Есть слова в некоторых языках, которые на русском были бы приняты за матерную брань. Мне интересно, может ли человек жить в России, не говоря ни слова по-русски? Думаю, что нет. А в США может, не зная английского. Однажды я зашел в китайский магазин на улице Клемент в СанФранциско. Покупатели здесь – в основном китайцы, которых в Сан-Франциско 250 тысяч. Попросил укроп, жена дала задание купить. По-английски укроп – dill. Ни один продавец меня не понял. Наконец, позвали менеджера, который, вроде, чтото понимал по-английски. Он сказал, что укропа нет, хотя у меня остались некоторые сомнения.

Вышла в свет книга Владимира Б е р д и ч е в с к о г о « Тр и ж д ы е в р е й Советского Союза» о жизни автора в Биробиджане, где он родился, в Одессе, где жил, и в Сан-Франциско, где живет уже более 20 лет. Предлагаем вашему вниманию очередной рассказ из этой книги. Какой язык самый сложный? Считается, что китайский, на котором говорят 885 млн. человек. Больше, чем на китайском, говорят на испанском, но меньше – на английском. На русском говорят 170 млн. человек – это седьмое место в мире. В Китае каждая провинция говорит на своем языке. Ведущий – «мандарин», язык верхних эшелонов власти, на котором говорят северные провинции, включая провинцию Хейлунцзян, граничащую с Россией по Амуру и Уссури на тысячи километров. Шанхай говорит на «шанхаис», Кантон, Гонконг говорят на «кантонис», провинция Фукен, что напротив Тайваня, говорит на «фукинис», Тайвань говорит на двух языках – на «мандарине», завезенном Чан Кайши, и местном языке. На острове Хайнань местные жители говорят на своем языке. Есть китайцы, знающие несколько провинциальных языков. Объединяют все языки в один китайские иероглифы. Газеты может читать любой китаец, независимо от разговорного языка, которым он владеет. Кстати, самой подвижной исторически провинцией Китая является Фукен. Хорошие мореходы, жители этой прибрежной провинции в поисках жизненного пространства, вдали от постоянных оборонительных войн, обосновались на Филиппинах. Мой коллега по работе китаец Джимми Тан попал на Филиппины в возрасте двух лет. Вырос там. Женился на филиппинке. В Америку попал благодаря жене, у которой отец воевал с японцами в составе американских войск. Такие ветераны получают право на американское гражданство. Джимми говорит на четырех языках: китайском-фукинис, филиппинском-тагалог, английском и испанском, который он освоил на одном из филиппинских островов, где жил несколько лет.

Филиппины Островное государство, расположенное на почти 7000 островах, говорит, как и Китай, на разных языках: тагалог, содержащий около 40 процентов испанских слов после испанской колонизации островов, илокано, бинисайя, какамнанган, варайварай, хулигайнон и других языках, на которых говорят жители отдаленных от Манилы островов. Но лишь два языка являются государственными – тагалог и английский. Почти все филиппинцы владеют английским, который изучают в школе с младших классов. Некоторые предметы преподаются на английском языке. Поэтому филиппинцы, как и индусы из Индии и островов Фиджи, легко приживаются в США и других англоязычных странах. Им легче было найти работу, чем мне, который приехал в Сан-Франциско со знанием английского на уровне рядового выпускника советского вуза. Мне посчастливилось – меня приняли на работу «втемную», без проверки, уборщиком в американский госпиталь.

26

Мне интересно, может ли человек жить в России, не говоря ни слова по-русски? Думаю, что нет. А в США может, не зная английского. Однажды я зашел в китайский магазин на улице Клемент в Сан-Франциско. «Ботать по фене» Покупатели здесь – в основном китайцы, «Феня» – криминальный язык в России. Существует в России сотни лет. Помните которых в Сан«Капитанскую дочку»? Петруша Гринев и Франциско Савельич были свидетелями разговора пугачевцев, говорящих на непонят250 тысяч. Попросил двух ном языке. «Феня» времен Пугачева была проще современной. Как указал Пушкин, укроп, жена дала слова просто произносились с конца. задание купить. Например, «конец – ценок». Очевидна языка, непонятного окруПо-английски укроп – необходимость жающим, для криминала. dill. Ни один продавец Откуда взялась современная «феня»? Как она создавалась? Кем? Во всем мире меня не понял... существовали и существуют этнические Помогло владение аккордеоном. Первое время мне показывали, что нужно делать. Однажды даже глава департамента мисс Кейтон, бывшая монахиня, не в силах объяснить мне задание, пошла со мной и стала чистить щеткой кафель на стенах, делая мою работу. Через несколько дней старшая медсестра сказала моему супервайзеру: – Что ты его взял? Он же ничего не понимает по-английски! Мой супервайзер, индус с островов Фиджи, ответил ей: – Он же только приехал, дайте ему хотя бы три месяца! Через три месяца старшая медсестра услышав, как я разговариваю с супервайзером, произнесла, обращаясь к нему: – ВлAдимир начал чирикать!

Сигельбаум (Сигель) и другие конкурировали с всесильной итальянской мафией. Меир Лански – основатель Лас– Вегаса. Еврейская мафия, надо отметить, лишь в Чикаго построила 90 синагог. Почему она исчезла? Потому что у еврейской мафии, в отличие от итальянской, изначально не было будущего. Дети еврейских гангстеров не шли в отцовский бизнес. Они становились музыкантами, докторами, учеными, летчиками, как известный О-Хара, поэтами и писателями. Поэтому еврейская мафия растворилась в истории. Но вернемся к «фене». В России существовали и еврейские банды, которые «промышляли» в пресловутой «черте оседлости», из которой евреев не выпускали. Говорили эти бандиты и жулики, естественно, на идиш и иврите, еврейских языках, непонятных русской полиции. Это затрудняло борьбу с преступниками. Пришлось полицейским изучать идиш и иврит, который тогда назывался «древнееврейский» или «хибру». Постепенно полицейские включали слова из еврейских языков в ежедневный обиход. Так они вошли в «феню». «Малина» – укрытие, «блат» – записка, (по блату – по записке), «феня» – способ, «ботать» – выражаться, «ксива» – на идиш означает метрика, «по фене» – документ, «клифт» – пиджак, «шара» – бесплатно», «шмон» – на иврите означает восемь, а в 8 часов в тюрьмах всегда обыск, «шалава» – проститутка… И еще много слов из еврейских языков включены в «феню»: фраер, блатной, мусор (полицейский), Таганка – все эти слова из идиша или иврита. «Сидор» – мешок с личными вещами заключенного. В мешке должен быть строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался. Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке. Порядок на иврите – седер, которое превратилось в привычное русскому слуху «сидор». «Феня» – как заразная болезнь, легко получить, но трудно вылечить, слишком привязчива. Вся российская пенитенциарная система наглухо привязана к «фене». Вот такой язык, который я не знаю, и единственный, который не хочу знать. Окончание следует

преступные группировки. Итальянская мафия, албанская мафия, сербская, китайская, японская якудза и другие. В США существовала довольно долго и еврейская мафия. Ее лидеры Меир Лански (Сухомлянский), Яков Гузик, Лейке, Бакси

P.S. Купить книгу Владимира Бердичевского можно в магазине ABC Book Store по адресу: 5111 College Oak Dr, Sacramento, CA 95841 или заказать у автора по телефону: (415) 336-8653.

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

Об учении и деятельности

пастора Виктора Музычука Духовный Совет Российского объединенного Союза христиан веры евангельской (пятидесятников), начальствующим епископом которого является Сергей Ряховский, выступил с официальным заявлением об учении и деятельности пастора Виктора Музычука из г. Сакраменто (Калифорния). В документе в частности говорится: «Официальное заявление пастора Виктора Музычук относительно божественности Иисуса Христа» получило широкий резонанс среди русскоязычных церквей как в США, так и в других странах, в том числе в России. В ответ на обращение за разъяснениями и помощью в адрес нашего Союза христиан из США, беспокойством, которое выражают относительно этого заявления пасторы и прихожане церквей Союза, а также в связи с некоторыми действиями пастора Виктора Музычук на территории России, которые привели к разногласиям и конфликтам в отдельных церквях и объединениях РОСХВЕ, Духовный Совет РОСХВЕ считает нужным заявить:  Богословский анализ заявления пастора Виктора Музычук показывает, что в данном заявлении содержится ряд высказываний, противоречащих Слову Божьему и общехристианскому учению о личности Господа Иисуса Христа.  Некоторые действия пастора Виктора Музычук, которые имели место в церквях и объединениях РОСХВЕ, показывают непонимание соборной природы Церкви Христовой и демонстрируют неуважение к установленным организационным структурам, а также лично к пасторам и епископам Союза. На основании этого Духовный Совет РОСХВЕ не рекомендует епископам и пасторам церквей и объединений Союза приглашать пастора Виктора Музычук для проповеди и учения в церквях и объединениях, учебных заведениях или библейских курсах, а также рекомендует воздерживаться от каких-либо совместных проектов. В приложении к этому заявлению Духовного Совета объясняется, что пастор Виктор Музычук много своих утверждений выводит из представления о «божественном семени в духе Иисуса», однако само это представление ни на чем не основано. Священное Писание нигде не говорит о том, что в духе Иисуса Христа было «божественное семя». Все места Писания, которые говорят о «семени от Бога» относятся не к Господу Иисусу Христу, а к верующим в Него (1Пет. 1:23; 1Ин. 3:9). Таким образом, все утверждения, основанные на данном представлении, попросту повисают в воздухе. Российский объединенный Союз ХВЕ (пятидесятников) P. S. Подробности на сайте РОСХВЕ: www.cef.ru

Священное Писание нигде не говорит о том, что в духе Иисуса Христа было «божественное семя». Все места Писания, которые говорят о «семени от Бога» относятся не к Господу Иисусу Христу, а к верующим в Него

Протестантские пасторы призвали апостольский совет «Посольства Божьего» отстранить Сандея Аделаджу от церкви

10 April 2016

Гарем

пастыря Аделаджи Девять протестантских пасторов обнародовали новые факты манипуляций и лжи Сандея Аделаджи, что привело к новым скандалам, в том числе и сексуальным, вокруг пастора «Посольства Божьего». Как утверждают пасторы, 12 марта этого года к ним поступило обращение от прихожан «Посольства Божьего» о защите и помощи. В письме говорилось о том, что Сандей с помощью различных манипулятивных методов, льстивыми словами и, используя свое положение, заставлял их вступать с ними в половые контакты. И таких случаев очень много, по словам авторов обращения, они носят системный характер. «Женщины либо запуганы, либо стали жертвой манипуляции и лжи. Просим вас защитить всех, кто уже пострадал, а также потенциальных жертв, которые находятся под манипулятивным и колдовским влиянием», – говорится в обращении прихожан «Посольства Божьего». «Принимая во внимание тот факт, что старейшины этой религиозной общины знают об этой ситуации и не предпринимают никаких мер, считаем их соучастниками в грехах Сандея. В этой ситуации призываем апостольский совет и прихожан церкви «Посольства Божьего» отстранить Сандея Аделаджа и старейшин от руководства общиной и отлучить их от церкви. В случае невозможности выполнения этого предложения призываем членов «Посольства Божьего» оставить эту структуру и найти церковь, где исповедуют и практикуют здоровое библейское христианское учение», – говорится в заявление, которое подписали:  старший епископ Центра независимых харизматических церквей Украины Анатолий Гаврилюк,  старший пастор объединения церквей «Спасение» Филипп Савочка,  раввин еврейской миссионерской общины Киева Борис Грисенко,  епископ Объединенной христианской евангельской церкви Живого Бога Сергей Балюк,  епископ объединения «Украинская миссионерская церковь» Валерий Решетинский,  епископ объединения «Церковь Божья Украины» Алексей Демидович,

 епископ объединения «Царство Божье» Александр Рудинец,  епископ церквей «Новое Поколение» Андрей Тищенко,  старший пастор церквей «Благая Весть» Вадим Шепилов. Напомним, что еще 29 декабря 2008 года Совет епископов христианских евангельских церквей Украины опубликовал заявление, в котором предупредил христианское сообщество о беззаконной и антибиблейской деятельности гражданина Нигерии Сандея Аделаджи. Тогда евангельские церкви решительно отмежевались от Сандея, осудили его методы и способы деятельности, в результате которых тысячи людей стали жертвам финансовых пирамид. В этом заявлении была дана рекомендация руководству церкви «Посольство Божье» отстранить Сандея от служения, а самому Сандею – покаяться. Но данные рекомендации не были выполнены ни Сандеем, ни руководством «Посольства Божьего». Добавим, что 31 марта 2016 года Духовный Совет Российского объединенного Союза христиан веры евангельской (пятидесятников) выступил с официальным заявлением об отношении к Сандею Аделаджа. «В нашем понимании он не является апостолом, пастырем, священником, как бы он не продолжал себя именовать, говорится в заявлении. Но он блудник, прелюбодей, лжец, безмерно развращенный человек, лицемерный грешник, из-за которого, как написано, имя Божие хулится у язычников (Рим. 2:24). Следуя указанию Священного Писания (1 Кор. 5:4-5), ради того, чтобы иметь надежду на спасение его духа в День Господа нашего Иисуса Христа, во имя Господа Иисуса Христа отлучаем Сандея Аделаджа от Церкви и предаем его сатане во измождение плоти». Религиозно-информационная служба Украины risu.org.ua/ru/index Российский объединенный Союз ХВЕ (пятидесятников) www.cef.ru

(1Пет. 1:23; 1Ин. 3:9).

5015 Madison Ave., Sacramento, CA 95841 DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

27

10 апреля 2016

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

яа а к чк

Приключения Ежика Андрюши

и

етс Д стран

Ребусы

ФОТОСИНТЕЗ

Как Андрюша сам себя наказывал

Cказка Ларисы Василенко

28

но во бр ач гл аз ею т на ви . М ал ьч иш ки рк це ящ их из ед ла га ны х, вы хо д пр – , их ем га – Д ав ай на пу й, по д ет од ин . яв ля ет д ру го – Я са м ! – за пе че нн ом у су пр уис хо д ит к но во т: ри во го гу и ! вы бо р, па па – О тл ич ны й

ЧАСТУШКИ ПРО РЕБЯТ

ЛАМИНАРИЯ

Ан ек до т

Ребусы

 Все, что Миша подобрал, Он в карман пихает. Если Миша погулял, Дворник отдыхает.  Вова время не терял, Поздравляем Вовочку — Он с три короба наврал И еще коробочку!  Почему у Саши сажа На ушах и на носу? Потому что жарил Саша В русской печке колбасу!  Маша ела хохоча Гречневую кашу, Отмывали целый час Гречневую Машу!

То, что юные ёжики бывают большими шалунами, известно всем. И даже если этих ёжиков загрузить занятиями так, что им и вздохнуть будет некогда, они всё равно найдут время для шалостей. Вот и Андрюша после помощи по дому и занятий спортом нет-нет, да и умудрялся сотворить что-нибудь эдакое. Сегодня, например, сделал из варежек шайбу и гонял её по полу, пока «шайба» не вылетела в коридор прямо папе под лапы. Тот никак не ожидал нападения, споткнулся и чуть не упал. А на правую лапу даже компресс ставить пришлось – так она опухла и посинела. Андрюша, конечно, расстроился. Он никак не хотел, чтобы папа пострадал от его игр, и теперь задавался вопросом: как его накажут на этот раз? Всё-таки проступок был нешуточным, чуть до серьёзной травмы дело не дошло. Но время шло, а на Андрюшу никто не обращал внимания. Папа сидел в кресле, а мама суетилась вокруг него, то меняя компресс, то наливая компот. Когда она в очередной раз отправилась на кухню, Андрюша побрёл за ней и спросил: – А как меня накажут? – Никак! – мама сердито посмотрела на сына. – Толку от этих наказаний никакого. Только за одно баловство прощения попросишь, как тут же другое придумаешь. Поэтому с сегодняшнего дня наказывай себя сам – может, хоть это на тебя подействует. И ушла к папе. А Андрюша вздохнул, пошёл в свою комнату, встал в угол и продолжал размышлять. На самом деле стоять в углу, конечно, скучно, но никакое это не наказание. Подумаешь – постоял и вышел! Какая от этого польза? Надо придумать себе другое наказание, пострашнее. Например, на месяц отказаться от еды. Нет, совсем ничего не есть тоже неправильно. Правильно будет кушать только то, что он не любит, а самое вкусное отдавать Серёже. Андрюша совсем уж собрался выйти из угла, но решил постоять и подумать ещё немного. Отказ от сладкого – это, безусловно, ужасно, но ведь папа мог разбиться! Значит, надо изобрести наказание ещё ужаснее. Домашние дела тут не подходят – он и так должен выносить мусор, ходить в магазин и убирать в свой комнатке. Можно ещё собрать самые дорогие для него игрушки и отдать их Сене с Тёмой – пусть играют! А он, Андрюша, их не заслуживает. Но и это не показалось ему достаточным. Лучший выход из положения – вспомнить, что он любит больше всего на свете, и отказаться от этого. А больше всего Андрюша любил играть с друзьями и проводить время с семьёй. Он только представил, как сидит дома в то время как Сеня с Тёмой гуляют на полянке, а папа с мамой и Снежаной отправились в парк аттракционов, как ощутил, что в глазах защипало. Вот это было наказание так наказание! Андрюша всхлипнул, вышел из угла и начал собирать свои машинки, конструктор и трансформеров, чтобы отдать их друзьям, как в комнату вошёл Серёжа. Он с удивлением оглядел комнату и поинтересовался: – Ты что, решил переехать? – Да кому нужен ёжик, от которого одни неприятности? – горестно ответил Андрюша. – Это я себя наказываю. Отдам игрушки ёжикам, которые хорошо себя ведут, не буду есть сладкого, гулять с Тёмой и Сеней и веселиться с папой и мамой. – Серьёзное заявление, – покачал головой Серёжа. – Не ожидал, что ты будешь так переживать. – А как иначе? – Андрюша достал платочек и вытер глаза. – Ведь папа мог пострадать куда сильнее, а всё из-за того, что я баловник и шалун. – Знаешь, мне почему-то кажется, что папа и мама были больше рады не тому, что ты решил лишить себя всего, что любишь, а если бы ты стал внимательнее и аккуратнее. И во время игр успевал подумать об их последствиях. Как ты считаешь, это у тебя получится? – Я буду очень стараться! – честно сказал Андрюша. – Тогда все наказания отменяются! – от двери раздался мамин голос. – Ты уже достаточно переживал, а это само по себе настоящее наказание. И если сегодняшний день научил тебя чему-то, то мы этому рады. Папе стало гораздо легче, поэтому идём ужинать. – Но всё равно сладкое я не буду есть целый месяц! – заявил Андрюша. – Так я ещё лучше запомню, что шалить – вредно. И все рассмеялись. Продолжение следует

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701

Diaspora Newspaper – it's everything about US

10 April 2016

НОВОСТИ ШКОЛЫ COA (K-6 КЛАССЫ) COMMUNITY OUTREACH ACADEMY

Директор школы Лариса Гончар: (916) 286-1950 www.outreachacademy.org

Дети и традиции Недавно ко мне в офис забежала маленькая третьеклассница. – Мистер Роман, хотите, я расскажу вам секрет? – Ну, расскажи... – Мы с братиком завтра в школу не придем. Я насупил брови и постарался удивиться: – Как так? Школу пропускать нельзя! – Да, но у нас такая традиция: когда у мамы день рождения, мы всей семьей остаемся дома. C утра мы дарим маме цвети и папа готовит завтрак. Затем мы всей семьей едем на Lake Tahoe. A вечером все вместе долго гуляем. Знаете, как это хорошо?! Признаюсь, мне стало очень приятно за эту маленькую «секретницу» и ее семью. Традиции (семейные, школьные) – именно они, среди прочего, создают ту атмосферу и колорит, которыми будет разукрашено будущее воспоминание о нашем детстве и которые помогают созидать в душе ребенка своеобразный моральный и духовный стержень. Немного о личном. Папины и мамины благословляющие руки во время молитвы в день рождения. Зарубки на наличниках дверей в тот же день, отмечающие, на сколько ты подрос за год. Запеченный с яблоками гусь – специальное блюдо, без которого не обходился ни один наш семейный праздник. A наш семейный архив? Первый выпавший зуб брат, первые срезанные

кудряшки, любимая кукла сестры, оставшаяся почему-то без руки, первый школьный табель... A как долго мы искали рождественский подарок в наших трех комнатах, следуя обгорелой «старинной» карте, которую папа с вечера подкладывал кому-то под подушку! И какое удовольствие и сколько смеха – читать сейчас семейные дневники с их «драматическими» событиями, ошибками, кляксами, «доносами» друг на друга и мамиными заметками: «Опять подрались...» Школа... Они, конечно, были разные – наши школы. Большие деревянные входные двери, которые с наступлением солнечных дней всегда скрипели. Обязательные цветы на подоконниках в классе. Запах свежепокрашенных парт и книг в первый день сентября. Белые фартуки девчонок во время праздников. Глаза учителей: добрые, строгие, усталые, умные... И весенний «День дерева» с лопатами, саженцами и смехом. И шумные спортивные соревнования. И даже те же субботники, на которые не очень-то хотелось идти, но которые мы, дети, все равно превращали в праздник чего-то радостного и хорошего. Такие вот маленькие повторяющиеся события, которые остаются в нашей памяти. A что будут вспоминать наши дети из школьной жизни? Ведь школа без традиций – это сухо и скучно. Недавно вторые классы нашей школы Community Outreach Academy

Family Movie Night

превратили одну из обычных пятниц в «День старичка». Надо было видеть этих маленьких «старичков» и «старушек» с накрашенными усами, седыми косичками, в кружевных чепчиках и «старинных» платьях! A пробовали ли вы когда-нибудь японское eggrolls или еврейское hummus? Те, кто побывал на наших праздниках весны, думаю, знают вкус этих и не только этих блюд. А сколько детского смеха бывает возле учительских стендов с их меняющимися рубриками: «Мы тоже были детьми», «Каникулы учителя» или «И мы учились в школе». И не приходилось ли вам попадать в пробку, когда колонна бумажных автомобилей с «киндергашками» за рулем проезжает школьными тротуарами? В студенческом календаре школы CОA, среди прочего, есть колонка с названием «Школьные события». Уважаемые родители, дедушки и бабушки, заглядывайт туда почаще – это колонка наших школьных тради-

ций. День открытых дверей, Рождество, Вечер чтения/книги, Вечер семейного кино, День славянского наследия, Неделя спортивных соревнований... Приходите «поболеть» за ваших математиков и «спеллеров» во время школьных олимпиад. Поудивляйтесь изобретательности ваших дочерей и сыновей во время выставки научных изобретений. A видели ли вы последнюю коллекцию ученических рисунков? A пробовали ли вы вместе с детьми добывать золото во время школьных экскурсий? Приходите в школу, переживайте за детей и участвуйте в их жизни! Даст Бог, когда-то ваша повзрослевшая третьекласница будет, наряду с семейными традициями, вспоминать и прекрасные школьные традиции – когда она вместе с мамой и папой, счастливая и радостная после очередного праздника, долго не хотела уходить с шумного школьного двора. И будет расказывать об этом своим малышам. Роман Юрцан, сайт менеджер

Приходите в школу, переживайте за детей и участвуйте в их жизни! Даст Бог, когда-то ваша повзрослевшая третьекласница будет, наряду с семейными традициями, вспоминать и прекрасные школьные традици

April 29, 6:30 p.m., Friday

Fre e

Chi p

Fre e

Mo vie

! s, Ice Cr Hea eam, lth C Edu andy Anim US ,P cat al B Tax Citi o i o p n -Fa cor alloo Clow zen W vor n s ns, hip ork n! ed F s W a h Inv c o o eP rks est hop p / SB ain ing 2 ti 7 W ork

sho

7

Школьная общеобразовательная

РАДИОПРОГРАММА ng

КАЖДЫЙ ЧЕТВЕРГ 8:00 - 8:30 a.m.

1430 AM

p

Parent Workshops COMMUNITY OUTREACH ACADEMY 5800 Skvarla Ave., McClellan, CA 95652 Skvarla Site

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

ВЕДУЩИЕ: Иван Лещук и Лариса Гончар

www.outreachacademy.org 29

10 апреля 2016

Газета «Диаспора»– все о нас с вами

Досуг

Гексакроссворд «БИБЛЕЙСКАЯ ЦЕПОЧКА»

Ответы на кроссворд, опубликованный “МОСКОВСКИЙ КОМСОМОЛЕЦ” 5 — 11 сентября года в 2012 предыдущем стр. номере:

ДОСУГ

www.mk.ru 1. Он главный музыкант царя, Прозорливец, левит. Его любил, ценил не зря Известный царь Давид.

21

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД

2. Аммонитянский идол он, Привлек израильтян. Ему служить стал Соломон, Страстями обуян.

5. Участник заговора он, Хотел сменить вождя народа, Но Господом был истреблен. Свершила суд над ним природа.

3. Он был начальник синагоги, Имел понятие о Боге. Однажды эллины схватили И пред судилищем избили.

6. По счету числится шестым, Исполнен Духом он Святым, На службу рукоположен. Вопрос возник: «Ну, кто же он?»

2

5 7 4 8

Одесский юмор

ДЕТСКИЙ СКАНВОРД



Одесса. – Ви не подскажете, где здесь консульство? – Какой страны? – А ви какую бы посоветовали?  – Я вчера за вечер сожгла 800 килокалорий. – Ой, Роза, я тоже хочу! Диктуй, я запишу! – А шо записывать? Поставила курочку в духовку и забыла!  – Фима, мы едем в отпуск! – И таки куда, если не секрет? – Едем туда, где «все включено», – к маме!  – Абрам, кажется, вы с Сарой в ссоре? – Нет, ну ты таки скажи мне, Фима, как я мог испортить ей день рождения, если я даже не помню, когда он у нее?  – Абрам, как жизнь? – Я тебя не понял! Шо это за вопрос? Мы шо, уже не в одном государстве живем?  Одесса. Привоз. – Да что ж у вас огурцы такие страшные?! – Женщина, я вашу внешность в ответ не оскорбляю, хотя есть куда.  – Изя, дай взаймы. – Только после того, как я вернусь таки из Москвы. – Ты едешь в Москву? – Шо я там забыл?!  – Сара, послушайте, сколько вам лет? – Я недавно подошла к тридцати. – Ох, и шо ж вас так задержало в пути?  Одесса. На балкон выходит мама и кричит: – Аркаша! Домой! Мальчик поднимает голову и кричит в ответ: – Я замерз? – Нет! Ты хочешь кушать!

3 1 8 4 6 2 1 5 2 8 7 5 1 8 2 4 8 4 5 9 5 3 4 921 стр. 3 6 7 СУДОКУ 4 6 8 6 3 4 8 5 9 3 4 27 6 9 7 5 1 6 4 8 69 4 5 3 7 5 1 4 9 1 2 2 9 8 4 1 6 7 3 9 9 2 1 6 9 4 8 9 8 1 6 3 1 5 4 8 4 6 9 1 4 2 7 5 8 6 1 5 1 6 9 8 4 1 3 7 6 9 8 3 7 3 1 2 5 1 6 3 9 5 3 7 2 9 5 7 1 5 6 4 1 7 9 5 3 2

4 1 3

ДОСУГ

www.mk.ru

СУДОКУ

По горизонтали: 2. Театрал. 6. Рыба. 7. Июль. 8. Пароход. 11. Шатер. 13. Сетка. 16. Арак. 17. Горе. 18. Нота. 19. Трио. 22. Кара. 24. Галс. 26. Агава. 29. Нюанс. 11. Давиду ее обещали, 8. Знаем мы сего еврея, 31. Анапест. 32. Тмин. 33. Но замуж другому отдали. Он – племянник Моисея, Нора. 34. Станция. Женился на ней Андриэл, И по Божьему веленью По вертикали: 1. Дыра. Давид же остался вне дел. Был помазан на служенье. 2. Тапер. 3. Трос. 4. Лидер. 5. Блок. 9. Арап. 10. Осот. 11. 12. В Никополе Павел зимовал 9. Помним имя мы Разона, Штанина. 12. Тактика. 14. И оттуда вестника послал. Кто врагом был Соломона. Терраса. 15. Аэробус. 20. Вспомни имя вестника скорей Было бы сейчас нам кстати И впиши его в кроссворд смелей! Уран. 21. Шанс. 23. Аванс. Вспомнить имя его бати. 25. Лютня. 27. Гимн. 28. “М ОСКОВСКИЙ КОМСОМ ОЛЕЦ” Шпон. 30. Нерв. Составил Владимир Гладников, г. Модесто, Калифорния 2 — 8 июля 2014 года 10. Чтобы Петр как-то смог Заплатить подать-налог, К морю с удочкой пошел, Плату в рыбе он нашел.

7. Этот город нам известен, Не поем о нем мы песен. Удалялся от угроз В нем Спаситель наш Христос.

4. В Писании всего лишь раз Встречаем имя мы его, Где мать дает ему наказ – Кому и как давать вино.

3 6 1 9 3 7 9 2 2 1 66 9 1 8 5 2 5 7 7

 – Ой, ваш Изечка на лицо – вылитый папа! – Это не страшно, был бы здоров!  – У вас есть снотворное? – Есть. – Сколько стоит? – 500 гривен. – 500 гривен?! Да если я за снотворное отдам 500 гривен, я тогда вообще не смогу заснуть!  На Привозе: – Куры, куры! Парные куры! Дамочка, идите сюда! Посмотрите, это же не кура, это мечта! – Я уже подошла. Теперь вы мне скажите, чем ви кормите своих курей? – А зачем это вам? – Как это зачем? Может, я тоже хочу так похудеть!  Одесса. Пляж. – Моня, ты куда таки пошел!? Утонешь, у тебя же камни в почках!  – Здравствуйте, Циля, чем ви занимаетесь? – Чем таки может заниматься порядочная замужняя женщина в 10 часов вечера? Сижу, ем...

7 5 4 3 1 6 3 5 7 2 8 8 8 4 2 3 4

7 головоломка, пришедшая 5 1 СУДОКУ —2цифровая к нам из Страны восходящего солнца и покорившая

8 2 5 7 3 2 6 4 1 8 5 9 6 1 Редакция газеты «Диаспора» Читайте по всей Америке! Сканируйте QR-код и Ответы на японский кроссворд, опуб-«Диаспору» 3 6 7 4 версию Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере Издатель..................................... Давид Пономарь Оформите подписку на газету и получайте «Диаспору» читайте электронную Редактор...................................... Юрий Коротков на дом в любом штате! ликованный в предыдущем «Диаспоры» прямо сейчас! Ответственный редактор........................ Юлия Гусина номере 8 6 3 7 2 4 5 6 7 381 9 8 9 6 8 775 1 394 2 9 4 1 газетУ 2 5 высылать ПРОШУ Как пользоваться QR-кодом Отдел публицистики....................... Виолетта Таскар “ДиасПОРа” 1 4 9 9 1 QR-код 7 2аДРес 5 мОй 6 4распространен86из7 самых 6 3 8 на 4 3 9 8 5 7 6 3 2 –5один 2 1 9 Социальный............................. Татьяна Лаврушенко Образования..................................Людмила Мистюк ных в мире вариантов бар-кодов. Он 7 1 4 6 3 9 5 2 8 7 6 8 1 4 9 3 2 5 3 5 7за 4 6 2 8 9 1 имя ..................................................... Военно-исторический...................... Аркадий Таскар доли секунды распознается сканирующим 8 1 2 мобильным 7 415 5 4 7 6 3 8 5 2 9 1 6 3 оборудованием, 1 223 6 7 8 9 5 4например, 6 49 7 Медицинский................................ Аркадий Штурман Фамилия............................................. Поэзии.......................................Татьяна Задорожная телефоном. Это позволяет мгновенно 7 6 7 7 6в Интернете, 9 2 текстовую 418 адрес 1 2 3 7 9 6 8 5 4 5 9 перейти 8 1 2 3 1 4 3 5 2 Культуры..........................................Таисия Суворова на нужный занести в телефон адрес .................................................................... всю Европу. Логика и внимательность — это все, что вам понадобится для решения этих увлекательных задачек. Правила игры очень просты: заполните пустые клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, столбце и квадрате 3х3 цифры не повторялись.

Досуга.......................................Владимир Гладников Корреспонденции...........................Наталья Авилова Дизайн.............................................Илона Мельникова Компьютерная графика.........................Илья Коряка Электронная версия...............................Олег Авилов Распространение...........................Андрей Пономарь Адрес: 4555 Auburn Blvd., Suite F, Sacramento, CA 95841 Телефон: (916) 487-9701 Факс: (916) 487-9700 E-mail: diasporanews@mail.ru www.diasporanews.com ISSN 1550-2708 © 2016 «AFISHA», «DIASPORA»

9 8 5 1 2 4 3 7 6 4 ....................................................................................... 5 6 2 9 4 1 7 8 3 3 ............................ 8 5 7 4 6 2 8 9 1 3 6 мес. стоимость на (12 выпусков) $30.008 4 7 2 6 3 9 1 5 1

информацию, приложения Инструкция пользования 3 9 5 3 9 4 6 1 1 7 2 6скачивать 8 7 и2т.д. 5 QR-кодом проста: — цифровая головоломка, пришедшая 1. Запустите на считывания 1 программу 6 8 3 2 телефоне 2 5и покорившая 1солнца 6 7к нам 4 9 для 4 19 7восходящего из8Страны QR-кодов. всю Европу. Логика и внимательность — это все, что 7 1для8 9 2 5 5 телефона 9понадобится 7 4увлекательных 3 1вамкамеру 3 6 этих 6 24 2. Наведите нарешения код. 3. 3 Нажмитезадачек. кнопкуПравила (какую игры именно, зависит от программы), очень просты: заполните пустые 4 1 7 строке, 4 3 страницы 6 открытие 8 в 3каждой 9чтобы 2 96 9 5 8 2клетки 51 до подтверждающую в браузере цифрами от так, столбце и квадрате цифры не повторялись. 4 Читайте “Диаспору” в своем 3х3 телефоне, получив доступ к на электронной версии газеты!

СУДОКУ

Ответы на детский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере Ответы на судоку, опубликованный в предыдущем номере

стоимость на 12 мес. (24 выпуска) $45.00 Все права защищены. Копирование и использование матеАбаж, Бажов, овен, енот, отказ, казна, набор, борзая, заяц, цвет, ветка, кабель, бельё, ёж,и журналист, риалов возможно по согласованию с редакцией только при урна,можно, листва, вафля,чек фляга, гам, море, хлев, левша, шашки, Перси, сила, лапа, парад, Оплатить подписку выписав на«AFISHA» и орех,условии гиперссылки наШкипер, сайт diasporanews.com выслав его по адресу: P.O.Box CA Крош, Раджа, жар, рот,418418, отдел,Sacramento, дело, окрошка, каприз, призёр, шаль, Альф, фри, риф, факел, АкеРедакция не несетёрш, ответственность за рекламные мате95841-8418 –1 сла. пометкой «DIASPORA» мнением 5 3 9 8 4 4 5 8 риалы. 6 2 3 2 7может 7 6 2 9 7 редакции 5 3 1с4 8 совпадать 1 6 Мнение 9 не

Ответы на японский кроссворд, опубликованный в предыдущем номере

30

8 5 2 7

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 3 487.9701 5 (916)

9 8 4 2

2 3 8 9

4 5 7 1

8 4 3 6

7 1 2 4

6 9 5 8

1 2 6 7 6 1 9 3 7 5

1 6 8 3

9 2 7 1

3 7 6 9

авторов материалов.

5 3 9 6

2 8 4 5

7 4 2 8

8 1 5 2

6 9 1 4

4 5 3 7

3 4 6 1

1 5 7 4

6 2 9 3

7 8 1 2

2 9 5 6

4 6 8 9

5 1 2 7

8 3 4 5

9 7 3 8

Diaspora Newspaper– it's everything about US

DIASPORANEWS.CОМ • DIASPORANEWS@MAIL.RU • FAX (916) 487-9700

10 April 2016

31

10 апреля 2016

32

Газета «Диаспора» – все о нас с вами

ПО ВОПРОСАМ ПОДПИСКИ И РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: (916) 487.9701