СОБАКИ И ЗАКОНЫ
1
# 2 (2023) • 22 января • SINCE 1998
4555 AUBURN BLVD. SUITE F, SACRAMENTO CA 95841
ГОТОВНОСТЬ
Что нужно знать владельцу в Калифорнии
Памятка на случай стихийного бедствия в Сакраменто
№
ЛИЦА СТОЛИЦЫ Жители Сакраменто, которые добились успеха своим трудом и талантом
АЛЕКСАНДР СОЙБЕЛЬМАН ГОССЛУЖАЩИЙ
4
10
СТР.
СТР.
«Жаль, когда люди тратят свою энергию, чтобы облапошить кого-то, 3 а не заработать СТ Р. честным путем...»
ЖИЗНЬ ПОСЛЕ
ШТОРМА
Как запросить помощь на восстановление дома или бизнеса Если ваш дом или бизнес пострадали из-за недавней череды штормов в Калифорнии, вы можете иметь право на получение федеральной помощи. Президент Джо Байден утвердил федеральную помощь в случае стихийных бедствий для районов Калифорнии, пострадавших от зимних бурь, наводнений, оползней и селей, начиная с 27 декабря 2022 года и по настоящее время. Получив это разрешение, владельцы бизнеса и жители округа Сакраменто, а также городов Мерсед и Санта-Крус могут подать заявку на финансирование восстановления. Некоторые из предлагаемых программ помощи включают субсидии на временное жилье и ремонт, а также кредиты для покрытия незастрахованных потерь имущества. КАК ПОДАТЬ ЗАЯВКУ Вы можете подать ее онлайн на сайте https://www. disasterassistance.gov/ Нужно будет ввести свой почтовый индекс или город проживания, чтобы узнать, имеет ли ваш район право
$999
на индивидуальную помощь. Для подачи заявления вам потребуется информация: • номер социального страхования; • годовой доход домохозяйства; • контактная информация (номер телефона, почтовый адрес, адрес электронной почты, адрес поврежденного жилья); • информация о страховании (покрытие, название страховой компании и т. д.); • банковская информация (если вы имеете право на получение финансовой помощи, деньги могут быть зачислены на ваш счет). КТО ИМЕЕТ ПРАВО НА ПОМОЩЬ? Право может варьироваться в зависимости от того, какой тип помощи вы ищете, но в целом помощь открыта для всех, у кого был поврежден дом или личное имущество в результате наводнения, сказал Патрик Боланд, представитель FEMA. Помощь зависит не от дохода, а от потребностей. Как правило, вы должны быть гражданином Соединенных Штатов, негражданином или правомочным негражданином. Агентство также должно подтвердить вашу личность с помощью номера социального страхования
$999
и подтвердить, что вы живете или владеете домом, который был поврежден во время шторма. Другие требования: • страховка заявителя или другие формы полученной помощи при стихийном бедствии не могут удовлетворить потребности в связи со стихийным бедствием; • необходимые расходы и серьезные нужды заявителя напрямую вызваны объявленным стихийным бедствием. После подачи заявки проводится проверка. Если у вас нет страховки, инспектор FEMA свяжется с вами и назначит время для оценки ущерба. Если вы застрахованы, вам необходимо сначала подать претензию, а затем отправить в FEMA письмо об урегулировании или отказе перед проверкой. «Есть исключение для ситуаций, когда ущерб вызван наводнением, и у вас есть страховка от наводнения, – сообщает агентство. – В этом случае FEMA проведет проверку перед получением копии вашего письма о страховании от наводнения, чтобы оценить ваше право на временные расходы на проживание, поскольку они не покрываются страхованием от наводнения».
$1998