





















AUTO SERVICES
A&A TIRES - 40
ANATOLIY TOWING - 66
AUTOELECTRIC GARAGE 911 - 39
AUTOMECHANIC SLAVIC SON - 11
BALTIC TIRES CO - 66
CALSTAR SMOG - 29
COLLISION EXPERTS - 10
DAVIS DRIVING ACADEMY - 67
ELKHORN SMOG - 61
FAST & FURIOUS TOWING - 68
FUTURE HONDA - 31
GREEN VALLEY TOWING - 68
GLOBAL SMOG - 35
IMPORT AUTO GLASS - 44
INDEPENDENT REPAIR SERVICES - 38
MAITA MAZDA - 58
ML TOWING - 69
NEW SMOG TEST- 73
PRO AUTO ELECTRICAL - 73
RECYCLE SMOG - 41
SAMARA AUTO - 28
SLAVA AUTOGLASS - 69
BEAUTY SERVICES
ANGELIKA, SALON CHARM - 19
JULIA TARASOVA, FANTASIA SALON - 61
SVETLANA HAIR - 39
FINANCIAL AND REAL ESTATE
BARBARA SOWA REALTOR - 25
BONDAR AND ASSOCIATES - 30
DIMA BRODSKIY - 54
GREENBACK MANOR - 25
LIYA SILCHUK REALTOR - 10
NINA SEMENYUK - 19
OLEG LYSINGER - 43
ROMAN MITROS, MORTGAGE - 3
S.PLACER TAX&BOOKKEEPING - 76
SVITLANA KRAVCHENKO - 4
TAX SERVICES VERA SPICHKA - 10
TNM REALTY, TATYANA MAKOVEY - 21
URHO NACHTIGALL TAX - 57
HOME IMPROVEMENT
A-TECH FLOORING - 73
A.L. CONSTRUCTION - 69
APPLIX- 68
ABRAMYUK HOME SERVICES - 7
ABS FENCE MASTER - 69
ALL-IN-ONE DOORS - 9
ALUMINUM PATIO ROOF - 11
ANTON AIR CONDITIONER - 16
APPLIANCE SERVICE, BORIS - 69
ART OF WELDING - 77
COMFORT EXPERT AC - 9
CONCRETE WORKS - 26
CRYSTAL CLEAN CARPET - 36
FENCES GATES WICKETS - 67
EXPERT HANDYMAN - 32
GO GREEN CARPET CARE - 66
GS APPLIANCE REPAIR - 67
HIGH PERFORMANCE HEATING&AIR - 7
KINGS GARAGE DOORS - 68
LANDSCAPING VLADIMIR - 69
MICHAEL'S CARPET CLEANING - 66
MIKHAIL PLUMBING&LAWN - 66
ROYAL CARPET CARE - 68
SACRAMENTO WINDOWS - 47
SERENITY POOLS BY YURI - 66
SOS PEST CONTROL - 69
STAR CARPET CLEANING - 69
STUKOV GARAGE DOOR - 66
TREE SERVICE - 41
YURIY LAWN- 67
INSURANCE
ELENA VOLKOV ALLSTATE - 49
LOCAL AUTO INSURANCE&TAX - 7
MISI HEALTH INSURANCE - 42
OLEG VOLKOV DMV REGISTRATION - 37
LEGAL SERVICES
ALAN MIKSHANSKY LAW - 2
AUTISM LEGALCA - 64
BP INTERNATIONAL, IMMIGRATION - 76
DMITRI SHCHEBENKO - 44
FEDOROV LAW - 30
JARAMILLO AND BORCYCKOWSKY - 6
KIRILL TARASENKO - 80
KUMANSKAYA SVETLANA - 56
MARK SHMORGON - 55
NIKOLAYCHUK CAR ACCIDENTS - 46
PAUL CASS - 54
SLAVIC LEGAL ASSISTANCE - 52
TATYANA KALCHIK - 16
US IMMIGRATION SOLUTIONS - 24
MEDICAL SERVICES
ALARS - 60
ALTAMEDIX - 60
ANTIPOV DDS - 3
CALIFORNIA MEDICAL CENTER - 38
CITRUS HEIGHTS DENTAL - 1/33
DANILOV CHIROPRACTIC - 48
DENTAL CLUB - 39
DOCTOR LEONID BASOVICH - 46
ELICA HEALTH - 59
ELLIOT'S VITAMIN - 37
EUREKA DENTAL - 33/1
FINE TOUCH DENTAL - 12
IMPLANTS, NOVA - 6
INTERMED - 55
KINGDOM CHIROPRACTIC - 35
LASER THERAPIST - 41
LIFELINE CHIROPRACTIC - 8
LIHA- 40
MANZANITA MEDICAL CLINIC - 62
MEDICARE GOLUB - 9
NOVA DENTAL - 4
OBGYN - 51
ROCKLIN PLAZA DENTAL - 76 OTHER
ADVANCE PRINTING - 53
AECE CHILDCARE - 45
ALWAYS FOR YOU- 37
CARTRIDGE WORLD - 72
EVEREST FLOWERS - 68
FIKA ART STUDIO - 15
GABRIEL TRAVEL - 1
HANLEES TOYOTA - 14
HIGHLANDS SCHOOL - 73
INK'N TONER - 61
LYNN'S SCHOOL - 43
MEDICAL CAREER CENTER - 15
MONUMENTS - 29
MUSIC GROUP - 67
MUSIC LESSONS - BAGMUT - 61
OAK POINT EVENTS - 19
PICTURE RESTORATION - 70
PSM MONUMENT - 53
RAINBOW - 54
RESUME, TRANSLATION - 68
RUSSIAN KEYBOARD - 68
SACSEWER - 38
SOLOWAY MUSIC SCHOOL - 34
SOROBAN - 7
SPLICETEL - 35
SUNRISE MONTESSORI - 45
VIDEO PAL-SECAM-NTSC - 67
VISIONS- 26
STORES & RESTAURANTS
AMERICAN FURNITURE - 65
CAFE O-MARIYA - 38
CARAVAN RESTAURANT - 20
CITRUS PLAZA MARKET - 77
COMPLIMENT FLOWER BOUTIQUE - 71
EUROPEAN DELIKATESSEN - 18
FILCO - 38
KOREANA PLAZA - 50
MODA FASHION - 78
NAM'S ORIENTAL FOODS & GIFTS - 49
PLATINUM PALACE - 22
YEREVAN RESTAURANT - 23
TRUCKING BUSINESS
ALTEX - 7
IMKAT - 72
KOLESNIKOV TRUCKING - 6
LEMBERGLOGISTIC - 39
METN TRUCKING - 29
ROTEX- 61
SM EXPRESS - 64














(916) 489-4510 (916) 489-7246
Оказание
а также персональных заболеваний:
• радикулит
• головные боли
• боли в спине, отдающие
• в руки и ноги
• артрит
• остеохондроз
• (отложение солей)
X-Ray on Site
www.carmichaelchiropractor.com




[13] Трак Volvo 2015, двигатель D13, 425 HP, 1,117,742 miles. На 970К miles был сделан полный ремонт двигателя и коробки.
Техобслуживание проводилось
регулярноТрак в рабочем состоянии. $10,000. Все чеки и
документы по ремонту имеются. Тел.: (916) 307-2680.
[12] MAZDA 5 `14, 83K, 2.5cc, 6 seats, title salvaged, current smog certificate, garage kept, looks great inside and out. $7,400. Тел.: (916) 671-9669.
[13] RAV 4 Hybris,`22, очень
маленький пробег 2420 миль (ездил в церковь и за покупками). Цена
договорная. Тел.: (916) 508-9673.

[11] Срочно в хорошем состоянии Motorhome CHEVROLET G4500 `16, 26 ft. Электрические секции открываются на обе стороны, 18K, комплектация люкс: санузел с душем, 2 кондиционера, 2 телевизора, холодильник, микроволновка. Фото в наличиии. Тел.: (279) 269-3526.
[10] TOYOTA PRIUS C Hybrid `18, 5 doors hatchback, 46K, Japan, salvage title, 1.5 л, 4 цилиндра. Отличная экономичность, камера заднего вида. Установлены новые шины. Exterior - tangerine color, interiorblack color, зарегистрирован.$9800. Тел.: (916) 730-2710 смс.


ПРОДАЮ
[12] Свежие овощи, молоко, колбаса. Есть ягнята на продажу. Тел.: (279) 241-8678. УСЛУГИ
[16] Ремонт бытовой техники. Установка. Перевозка. Доставка. Reg.#A51261. Тел.: (916) 676-3313. [10] Перезапись видеокассет PALSECAM-NTSC на DVD или HDD. Оцифровка аудиокассет. Сканирование фотографий и фотопленок. Реставрация фотографий. Качественно, быстро
(916) 628-2065.


с внешним видом натурального дерева!
Сплошные крыши. Решётчатые крыши. Солнечные комнаты. Комбинированные крыши. Отдельно стоящие крыши.
Быстро, качественно и в срок. Более 10 лет успешного опыта. Реализуем




















Нет кредитной истории,
Плохая кредитная история?
НЕТ ПРОБЛЕМ!
Оформим специальное финансирование для людей со стабильным доходом.
















(916) 969-8858 fikaartstudio@gmail.com Instagram - @Fika_arts_studio https://taplink.cc/fika.arts.studio












УСЛУГИ
[25] Чистка, ремонт и замена ка-
нализации. Настройка и ремонт
поливочных систем. Ремонт и за-
мена водонагревателей. Ремонт
и замена всех видов кранов и
труб ванных, душевых, и кухнях.
Все виды сантехнических работ.
Проверка труб камерой. Сроч-
ные вызовы. Тел.: (916) 709-8525.
[12] Выполняем все виды сантехнических работ: замена водонагревателей, смесителей, посудомоеч-
ных машин; замена ванн, душевых кабин; ремонт и замена водяных и сливных труб. Быстро качественно.
Полный ремонт ванных комнат. Замена плитки, шпаклевка, текстура, покраска стен. Замена и установка ламината. Тел.: (916) 290-2236.
[12] Покраска домов внутри и снаружи. Покраска кухонной мебели (cabinets). Хорошее качество работ. Тел.: (916) 204-9406.
[24] Читать. Писать. Говорить. Предоставляю качественные












БИЗНЕС-РЕНТ
[25] Элитный офисный комплекс
Oak Point Events предлагает в аренду помещение для офиса. Здание оборудовано для проведения конференций и деловых мероприятий.
Большая парковка, в 15 минутах от центра Сакраменто. Тел.: (916) 9716255. Адрес Oak Point Event: 4366 Auburn Blvd.
[12] Помещение, пригодное для ма-
газина, офиса, студии и т.д. 1400 sq.ft., возможно разделение. 4837
Amber Ln., Sacramento. Недалеко русский магазин 4 Seasons (Good Neighbor). Коммунальные счета и за интернет включены. Тел.: (916) 605-6275.
РЕНТ
[12] Юнит в форплексе 10865 Mcbride Ct, Rancho Cordova: 2 спальни, 1 ванная, 1000 sq. ft. 1 этаж. Недавний ремонт, обновленные полы, окна, кухня, stainless steel appliances. В каждой комнате mini split air conditioner/heater.
Section 8 ok. Parking space. Тел.: (650) 787-7268.
[10] Новый уютный небольшой домик с отдельным входом в районе
[10] Комната в доме для одного человека напротив Home Depot/ Walmart в Antelope. Все включено. $650 + депозит $400. Тел.: (916) 872-3334.
[15] Комната в доме для одного человека в Rancho Cordova. Тел.: (916) 879-0688.
[10] Кондоминиум в Citrus Heights: 2 спальни, 1 ванная. Стильная квартира после капитального ремонта. Общий гараж. Рядом с бассейном. Тел.: (916) 247-8711.

Antelope: 1 спальная, гостиная, бытовая техника имеется, включая стиральную машинку и сушилку. $1700. Тел.: (916) 308-0041.
Принимаем объявления через интернет: www.afisha.us.com




[10] Просторный и красивый новый
дом, расположенный по адресу: 48 Daytona Ct, Sacramento, CA 95835: 5 спален, 3 ванные комнаты, 2,419 sq.ft. Дом готов к заселению уже сейчас. $3,000 + депозит $3,000.
Тел.: (916) 886-1996.
[12] 6032 Waddington Way, Roseville, CA 95747: 4 спальни, 3 ванные.
$3100. Тел.: (916) 886-1996.
[14] Новый дом в старом Roseville в районе Douglas-Riverside-Vernon:
2 спальни, 1 ванная, solar система, газ на кухне. Стиралка/сушилка LG.
Парковка на 2 машины. $2350. Тел.: (916) 753-4230.
[11] Большая меблированная комната для одного человека с отдельным входом и большим балконом. Район Antelope рядом с WinCo. Тихое и удобное место. Есть кухня, посуда, постельные принадлежности, большой холодильник, электроплита, посудомоечная машина, душ, стиральная и сушильная машины. Тел.: (916) 280-3139.
[12] Кондо: 3 спальни, 1.5 ванные, гараж на 1 машину. Есть холодильник, стиральная и сушильная машины. Хороший район. $1900. Тел.: (916) 715-0074.
[10] Современный дуплекс: 2 спальни, 1,5 ванные, после ремонта. Hовые стиральная машина, сушилка, плита, микроволновая печь и холодильник, стильная кухня с новой бытовой техникой
выми столешницами. $2,275. Тел.: (510) 566-4285.
[11]

Rancho Cordova. Тел.: (916) 638-8225, (916) 945-0571.

Immigration Solutions














РЕНТ
[11] 3 Bedrooms, 2 Baths Spacious, well-maintained home with large living/dining area plus kitchen dining space. Big backyard with RV access. Walk to park. The landlord pays trash/county fees. The tenant pays utilities & maintains the yard. No pets. (located in Sacramento, CA 95827) $2600/$5000 deposit. Тел.: (916) 541-9518.
[10] Комната для человека кому
нужен уход. Район Watt/Elkhorn. 10 лет опыта работы. Деменция и т.д. Оформление через IHSS. Тел.: (916) 287-1647, (916) 494-4005.
[11] Brand new house will be available for rent on 15th of May, 2026 located in Roseville, CA. It is 2400sq.ft., 4 bed/3 bath, 2 car garage. Dry Creek Community park is a minute away, new Costco in Roseville is 8 min away, convenient location. Good schools and neighborhood. Тел.: (916) 694-3706.
[12] 1081 Silver Feather Way, Roseville, CA 95747: 3 спальни, 2.5 ванные. $2800 депозит $2800. Коммунальные не входят в стоимость. Договор на год. Тел.: (916) 6285547.
[11] Beautiful single family home in Antelope,3 rooms, 2 full bathrooms, 2 car garage, big shed for storage, big living room located in a family friendly neighbourhood near schools/parks/ so many grocery shops, shopping. All are in the range of 5 minutes drive. $2700. Available in May. Тел.: (859) 539-8897.
[12] Home for rent in Antelope. 4 bedroom, 2.5 bath. Upgraded floors and kitchen. Kitchen appliances included. Furniture not included. Security system. $2900 + security deposit. Message me by call or text. Тел.: (916) 941-5527.












РЕНТ
[12] 8434 Walerga #911, Antelope: 3
спальни, 2 ванные. $2400 + депозит
$2400, коммунальные отдельно.
Пол года договор ( с возможностью
продлить). Тел.: (916) 886-1996.
[11] Кондоминиум на первом этаже по адресу 8434 Walerga Rd: 2
спальни, 2 ванные, 1000 sq.ft, па-
тио, стиральная и сушильная машинки внутри квартиры, закрытый
комплекс, фитнес-зал, бассейн,

[10] Небольшая и уютная квартира (кондо) на втором этаже: 235 Macario Ct APT 4, Roseville, CA 95678: 920 sq.ft, 2 спальни, 1 ванная. Отличный вариант в спокойном и удобном районе. Готова к заселению уже сейчас. $2000 + депозит $2000. Тел.: (916) 886-1996.
[11] Дом в Rio Linda (95673) на Q St: 3 спальни, 2 ванные, без гаража. 3 парковочных места, бытовая техника, центральный кондиционер. Патио, хороший задний двор. $2300 + депозит $2300 (коммунальные ус луги не включены). Тел.: (916) 2960405, (415) 599-6960.

[10] Уютный дом в районе Antelope рядом с Firestone Park/ Olive Grove Elementary. $2500 + коммунальные услуги (кроме вывоза мусора). Тел.: (916) 605-8215.
[10] 2 bed, 1 bath, 1 car garage condo in Citrus Height. Laundry inside, washer and dryer included. $1900. Тел.: (916) 223-5290.
[11] Комната в доме (master bedroom) для мужчины. Район Don Julio & Antelope. Цена договорная.












[12] Три отдельные комнаты по
адресу 7054 Enright Dr., Citrus Heights. Одна комната — $750, две комнаты — по $800. Депозит
равен месячной аренде. Договор
помесячно. Коммунальные услуги
делятся между всеми жильцами
дома. Тихий район, удобно распо-
ложено. Тел.: (916) 886-1996.
[14] Дом в аренду в Roseville: 4
спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины. Установлены солнечные панели. $3,100 + депозит. Тел.: (916) 618-3659, (916) 547-8377.
[12] 235 Macario Ct Roseville: 2 спальни, 1 ванная. $1900 + депозит $1900. Коммунальные не входят в стоимость. Договор на год. Тел.: (916) 886-1996.
[12] Дуплекс в Citrus Heights на тихой спокойной улице San Simeon Dr: 2 спальни, 1 ванная, гараж на 1 машину. $2,100 + депозит. Тел: (916) 225-9062. (916) 595-4431.
[12] Новый 2-х этажный дом, 95838: 2,600 sq.ft, 4 спальни, 2 ванные, гараж на 2 машины. Близко к фривею. $3,250. Тел.: (916) 213-1502.
[12] Уютная меблированная комната в спокойном доме. Включено: мебель, коммунальные услуги,

ни. $900. Тел.: (916) 254-6848.
[13] Комната
районе Сакраменто (95838). Тел.: (916) 821-4674.



















































































































































































































