Canadiens quality is only Canadiens
THE COMPANY 1
OBIETTIVI CHIARI E PRECISI CHE MIRANO ALLA REALIZZAZIONE DI PRODOTTI CREATI CON LA MASSIMA ATTENZIONE E CURA PER I DETTAGLI. CLEAR AND PRECISE OBJECTIVES THAT AIM AT THE CREATION OF PRODUCTS CREATED WITH THE MAXIMUM ATTENTION AND CARE FOR DETAIL.
IN UN MERCATO GLOBALIZZATO E SEMPRE PIU’ STANDARDIZZATO, LA FILOSOFIA AESSE SI BASA ANCORA SUL CONCETTO DI ATTENZIONE E CURA ARTIGIANALE VERSO IL FARE, DI ASCOLTO E RESPONSABILITA’ COMPLETA VERSO I CLIENTI, E GLI UTILIZZATORI E DI COLLABORAZIONE E PARTNERSHIP COSTANTE CON I FORNITORI DEI MATERIALI PIU’INNOVATIVI.
LO SPIRITO AESSE E’ DI PRESENTARE SEMPRE PRODOTTI CHE MANTENGANO LE PROMESSE E POSSANO RISULTARE SEMPRE ALL’ALTEZZA DELLE ASPETTATIVE DEL SUO PUBBLICO NEL TEMPO.
IN A GLOBAL OVER COMMUNICATED AND EVER MORE STANDARDIZED MARKET, AESSE PHILOSOPHY IS STILL STRONGLY BASED ON THE CONCEPT OF ATTENTION AND HANDICRAFT CARE IN DOING AND MAKING, ON THE LISTENING AND COMPLETE RESPONSABILITY TOWARDS CLIENTS AND FINAL CONSUMERS, ON A COSTANT COOPERATION AND PARTNERSHIP WITH THE MOST INNOVATE SUPPLIERS AND MANUFACTURERS. THE AESSE SPIRIT IS ALWAYS TO PRESENT PRODUCTS THAT MANTAIN THE PROMISES AND ARE MATCHING THE PROSPECTS EXPECTATIONS FOR THE TIME ALONG.
OUR HISTORY AND FACTS
BREVE RIASSUNTO DELLA STORIA AZIENDALE CON UN FOCUS
SUI MOMENTI SALIENTI. A BRIEF SUMMARY OF THE COMPANY’S HISTORY WITH A FOCUS ON HIGHLIGHTS
1967: QUESTO È L’ANNO DELLE PRIME PRODUZIONI ARTIGIANALI. L’AZIENDA A&S, ACRONIMO DI “ARTIGIANATO & SPORT”, NASCE COME PICCOLO LABORATORIO DOVE VENGONO REALIZZATE FORNITURE PERSONALIZZATE DI ATTREZZATURE SPORTIVE ED, IN PARTICOLARE, DI CALZATURE E PALLONI DA CALCIO REALIZZATI PER SQUADRE A LIVELLO LOCALE PRIMA E NAZIONALE POI.
1967: THIS IS THE YEAR OF THE FIRST HAND-CRAFTED PRODUCTIONS. THE COMPANY A&S, WHICH STANDS FOR “ARTIGIANATO & SPORT”, FIRST SAW THE LIGHT AS A SMALL SHOP WHICH CREATED CUSTOMISED SUPPLIES OF SPORTS EQUIPMENT AND, IN PARTICULAR, FOOTWEAR AND FOOTBALLS FOR LOCAL TEAMS WHICH LATER EXTENDED TO TEAMS AT NATIONAL LEVEL.
1980/1985: L’AZIENDA CRESCE E DIVERSIFICA LE PROPRIE COMPETENZE, SPECIALIZZANDOSI NELL’EQUIPAGGIAMENTO SPECIFICO PER L’ALPINISMO, IDEATO DI VOLTA IN VOLTA AD HOC
PER SPEDIZIONI SCIENTIFICOSPORTIVE: DALLE PROVE SUL CAMPO NASCONO POI I PRODOTTI DESTINATI AI CONSUMATORI PIÙ ESIGENTI.
1980/1985: THE COMPANY EXPANDS AND WIDENS ITS HORIZONS, SPECIALIZING IN MOUNTAINEERING EQUIPMENT DESIGNED AD HOC EACH TIME FOR SPORT-SCIENTIFIC EXPEDITIONS: FROM HANDS-ON TESTS, PRODUCTS WERE DESIGNED AND CREATED FOR THE MORE DEMANDING CONSUMERS.
1985: L’AZIENDA METTE A FRUTTO TUTTO IL KNOW-HOW ACQUISITO DALLE PRECEDENTI ESPERIENZE, E CREA LA PRIMA COLLEZIONE DI ABBIGLIAMENTO SCI CON IL MARCHIO AESSE TECHNICAL EQUIPMENT. FIN DA SUBITO SI RIVELA UN SUCCESSO. NELLO STESSO ANNO AVVIENE UN AVVICENDAMENTO SOCIETARIO TRA GENERAZIONI.
1985: THE COMPANY EXPLOITS ALL ITS PREVIOUS EXPERIENCE AND KNOW-HOW TO CREATE THE FIRST SKI CLOTHING COLLECTION
CANADIENS THE ORIGINAL 4
DAL 1998 PRODUCIAMO PRODOTTI AUTENTICI, DURATURI E DI QUALITÀ CANADESE, SOSTENUTI DALL’ENTE TURISMO CANADESE. DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI. WE HAVE BEEN PRODUCING AUTHENTIC, LONG-LASTING, CANADIAN QUALITY PRODUCTS SUPPORTED BY TOURISM CANADA SINCE 1998. BEWARE OF IMITATIONS.
L’UOMO SI MUOVE NEL MONDO ALL’INTERNO DI FATTORI CLIMATICI MUTEVOLI E VARIABILI
CHE CONDIZIONANO PROFONDAMENTE LA SUA VITA, LE SUE ABITUDINI E I SUOI SPOSTAMENTI.
LA LINEA #ZEROPUNTOTECH NASCE E SI SVILUPPA TENENDO IN CONSIDERAZIONE TALI
FATTORI E LE LORO COMBINAZIONI, CREANDO UNA LINEA DI PRODOTTI DALLE PRESTAZIONI
ECCEZIONALI CHE UNISCONO NATURA E ANIMA TECNOLOGICA IN UN PACCHETTO DAL LOOK CONTEMPORANEO. GARANZIA DI QUALITA’, LA LINEA #ZEROPUNTOTECH E’ DIVENTATA UNA
LINEA DI RIFERIMENTO DA PARTE DEI NOSTRI CONSUMATORI GRAZIE AD ANNI DI ESPERIENZA
SUL SETTORE E MATERIALI SEMPRE ALL’AVANGUARDIA.
MAN MOVES IN THE WORLD WITHIN CHANGING AND VARIABLE CLIMATIC FACTORS THAT DEEPLY INFLUENCE HIS LIFE, HIS HABITS AND HIS MOVEMENTS. THE #ZEROPUNTOTECH LINE WAS BORN AND DEVELOPED TAKING INTO ACCOUNT THESE FACTORS AND THEIR COMBINATIONS, CREATING A LINE OF PRODUCTS WITH EXCEPTIONAL PERFORMANCE THAT COMBINE NATURE AND TECHNOLOGICAL SOUL IN A PACKAGE WITH A CONTEMPORARY LOOK. A GUARANTEE OF QUALITY, THE #ZEROPUNTOTECH LINE HAS BECOME A REFERENCE LINE FOR OUR CONSUMERS THANKS TO YEARS OF EXPERIENCE IN THE SECTOR AND ALWAYS CUTTING-EDGE MATERIALS.
SPRING SUMMER AT THE TOP 6
LA COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE DI CANADIENS OFFRE UNA SELEZIONE DI CAPI FUNZIONALI E STILOSI, IDEALI PER AFFRONTARE LA STAGIONE CON COMFORT E STILE SENZA RINUNCIARE AL LATO FASHION. THE CANADIENS SPRINGSUMMER COLLECTION OFFERS A SELECTION OF FUNCTIONAL AND STYLISH ITEMS, IDEAL FOR FACETING THE SEASON WITH COMFORT AND STYLE WITHOUT GIVING UP ON THE FASHION SIDE.
L’OFFERTA CANADIENS NON SI LIMITA ESCLUSIVAMENTE ALL’ABBIGLIAMENTO INVERNALE, MA
SI ESTENDE CON VERSATILITÀ PER RISPONDERE ALLE ESIGENZE DI CHI È ALLA RICERCA DI
CAPI LEGGERI E CONFORTEVOLI, IDEALI PER AFFRONTARE CON STILE LE GIORNATE DELLA
STAGIONE PRIMAVERILE ED ESTIVA.
FORTE DI UN’ESPERIENZA VENTENNALE NEL SETTORE, CANADIENS PROPONE AL PROPRIO
PUBBLICO UN’AMPIA GAMMA DI ARTICOLI PENSATI PER VALORIZZARE OGNI LOOK E
GARANTIRE QUALITÀ, COMFORT E FUNZIONALITÀ. DAI PANTALONI AI BERMUDA, DALLE
T-SHIRT AGLI ACCESSORI, IL CATALOGO CANADIENS SI DISTINGUE PER VARIETÀ E ATTENZIONE
AI DETTAGLI, OFFRENDO SOLUZIONI IN GRADO DI SODDISFARE LE PIÙ DIVERSE ESIGENZE DEI CONSUMATORI.
THE CANADIENS OFFER IS NOT LIMITED EXCLUSIVELY TO WINTER CLOTHING, BUT IT EXTENDS WITH VERSATILITY TO MEET THE NEEDS OF THOSE LOOKING FOR LIGHT AND COMFORTABLE GARMENTS, IDEAL FOR FACE THE DAYS OF THE SPRING AND SUMMER SEASON WITH STYLE.
WITH TWENTY YEARS OF EXPERIENCE IN THE SECTOR, CANADIENS OFFERS ITS PUBLIC A WIDE RANGE OF ITEMS DESIGNED TO ENHANCE EVERY LOOK AND GUARANTEE QUALITY, COMFORT AND FUNCTIONALITY. FROM TROUSERS TO BERMUDA SHORTS, FROM T-SHIRTS TO ACCESSORIES, THE CANADIENS CATALOGUE STAND OUT FOR ITS VARIETY AND ATTENTION TO DETAIL, OFFERING SOLUTIONS CAPABLE OF SATISFYING THE MOST DIVERSE NEEDS OF CONSUMERS.
CANADIENS LOGO TIMELINE 8
LA MODA CAMBIA MA LO STILE RESTERA’ PER SEMPRE. SCOPRI COME IL BRAND SI E’ EVOLUTO NEL TEMPO PER RESTARE SEMPRE IN EVIDENZA. FASHION CHANGES BUT STYLE WILL REMAIN FOREVER. DISCOVER HOW THE BRAND HAS EVOLVED OVER TIME TO ALWAYS REMAIN IN EVIDENCE.
AESSE, GRAZIE ALLA SUA ESPERIENZA E INTUIZIONE, CREA LES EXPLORATEURS
CANADIENS®, UNA CAPSULE DI CAPISPALLA PROTETTIVI CON STILE CANADESE, CERTIFICATA DALL’ENTE TURISMO CANADESE. QUESTO SEGNA L’INIZIO DI UNA NUOVA ERA NELL’URBAN-WEAR CONTEMPORANEO. AESSE, THANKS TO ITS EXPERIENCE AND INTUITION, CREATES LES EXPLORATEURS CANADIENS®, A CAPSULE OF PROTECTIVE OUTERWEAR WITH A CANADIAN STYLE, CERTIFIED BY THE CANADIAN TOURISM BOARD. THIS MARKS THE BEGINNING OF A NEW ERA IN CONTEMPORARY URBAN-WEAR.
CANADIENS CRESCE OGNI ANNO E LANCIA LA LINEA CANADIENS® JUNIOR, CHE REPLICA
LA QUALITÀ DELLA LINEA ADULTA CON MATERIALI PROTETTIVI, DETTAGLI RESISTENTI E
IMBOTTITURE CALDE, DEDICATA A BAMBINI DA 6 MESI A 16 ANNI. CANADIENS GROWS EVERY YEAR AND LAUNCHES THE CANADIENS® JUNIOR LINE, WHICH REPLICATES THE QUALITY OF THE ADULT LINE WITH PROTECTIVE MATERIALS, RESISTANT DETAILS AND WARM PADDING, DEDICATED TO CHILDREN FROM 6 MONTHS TO 16 YEARS
IL BRAND CONTINUA A CRESCERE CON SUCCESSO, ESPANDENDOSI ALL’ESTERO, GRAZIE ALLA CULTURA CANADESE E ALLO STILE UNICO CHE CONQUISTANO NUOVI MERCATI.
THE BRAND CONTINUES TO GROW SUCCESSFULLY, EXPANDING ABROAD, THANKS TO THE CANADIAN CULTURE AND UNIQUE STYLE THAT CONQUERS NEW MARKETS.
CANADIENS È OGGI UNO DEI BRAND PIÙ RILEVANTI A LIVELLO NAZIONALE, SINONIMO DI GARANZIA, QUALITÀ E LONGEVITÀ. CANADIENS IS NOW ONE OF THE MOST IMPORTANT BRANDS AT A NATIONAL LEVEL, SYNONYMOUS WITH GUARANTEE, QUALITY AND LONGEVITY.
SOCIAL MEDIA CONTENTS 9
IL BRAND ITALIANO CANADIENS, SPECIALIZZATO IN ABBIGLIAMENTO URBAN CASUAL, È ATTIVO SUI PRINCIPALI CANALI SOCIAL, DOVE CONDIVIDE REGOLARMENTE IMMAGINI DELLE COLLEZIONI AUTUNNO-INVERNO E PRIMAVERA-ESTATE, METTENDO IN RISALTO LA CREATIVITÀ E I DETTAGLI DEI SUOI PRODOTTI. THE ITALIAN BRAND CANADIENS, SPECIALIZING IN URBAN CASUAL CLOTHING, IS ACTIVE ON THE MAIN SOCIAL CHANNELS, WHERE IT REGULARLY SHARES IMAGES OF THE FALL-WINTER AND SPRING-SUMMER COLLECTIONS, HIGHLIGHTING THE CREATIVITY AND DETAILS OF ITS PRODUCTS.