Issuu

CARTA EDITORIAL

DIRECTORIO Presidente Geno Nardini geno@aerosollarevista.com Director General Luis Nardini luis@luisnardini.com Editora Gisselle Lara aerosollarevista@outlook.com Director de Arte Levy Ramírez levi@aerosollarevista.com Administrativo René Hérnandez rene@nayala.com BANCO DE IMÁGENES SHUTTERSTOCK AEROSOL LA REVISTA. ÓRGANO INFORMATIVO DE LA FEDERACIÓN LATINOAMERICANA DEL AEROSOL – FLADA. Circuito Plaza Tenexpa 15, Colonia Dr. Alfonso Ortiz Tirado, Alcaldía Iztapalapa C.P. 09020, CDMX, México. Teléfonos: +52 (55) 5711-4100, +52 (55) 5780-2356 Síganos en: @AEROSOLrevista Aerosollarevista AerosolLaRevista aerosol-la-revista Escriba sus comentarios a: aerosollarevista@outlook.com

Revista mensual, septiembre 2026. Editor Responsable: Gisselle Jannete Lara Alvarez. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2023-062913332600-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Domicilio de la Publicación: Circuito Plaza Tenexpa 15, Colonia Dr. Alfonso Ortiz Tirado Alcaldía Iztapalapa C.P. 09020, CDMX, México. Imprenta: Rubén Ángel Gamborino Prieto Dirección: Quebrada No. 309 Int. 03, Colonia Narvarte Oriente, Alcaldía Benito Juárez C.P. 03020, CDMX, México. TEL: 55 21 24 82 17 Distribuidor: René Hernández Gutiérrez. Dirección: Calzada de Guadalupe 506/205 Colonia Industrial, Alcaldía Gustavo A Madero C.P. 09020, CDMX, México. Tel: 55 21 06 49 59

Estimados lectores: En esta edición de Aerosol La Revista presentamos nuevamente nuestro Directorio de la Industria del Aerosol en América Latina 2026, una herramienta que publicamos año con año y que se actualiza para reflejar los cambios y novedades de las empresas que forman parte de nuestra industria en la región. También cerramos nuestra serie de Buenas Prácticas de Manufactura III, con información que esperamos siga siendo de utilidad para quienes trabajan día a día en el sector. Como siempre, encontrarán además las noticias más recientes de la industria, novedades en productos, tecnología y temas que están marcando la actualidad del mercado. Gracias por acompañarnos en cada edición y por seguir siendo parte de Aerosol La Revista.

Gisselle Lara Editora de Aerosol La Revista

ÍNDICE

CONTENIDO

SEPTIEMBRE 2026 06 TECNOLOGÍA: Buenas prácticas de manufactura en la industria del aerosol Parte III DE LA INDUSTRIA 16 DIRECTORIO DEL AEROSOL EN AMÉRICA LATINA 17 ARGENTINA Proveedores e Insumos y servicios 20 BRASIL Proveedores e Insumos y servicios 25 CHILE Proveedores e Insumos y servicios 28 COLOMBIA Proveedores e Insumos y servicios 31 MÉXICO Proveedores e Insumos y servicios Y SUDAMÉRICA 42 CENTRO Proveedores e Insumos y servicios 53 SUIZA Proveedores e Insumos y servicios DIRECTORIO DE ASOCIACIONES 48-49 Asociaciones y cámaras del aerosol en Latinoamérica 50 ASOCIACIONES: Actualidad de la industria del aerosol en LATAM A PRESIÓN: 51 NOTAS Novedades en tecnología y productos aerosol

DIFUSIÓN

¡HOLA, AMIGAS Y AMIGOS DEL MUNDO DEL AEROSOL! La industria del aerosol tiene una cita en México. Como presidente de FLADA y del IMAAC, los invito a ser parte de este gran encuentro internacional el 8 y 9 de octubre en la Ciudad de México. Recibiremos a empresarios, productores y especialistas de Latinoamérica, Norteamérica, Europa, Asia y otras regiones del mundo. Un espacio para conectar, compartir experiencias y generar nuevas oportunidades de negocio. Conoceremos de primera mano mercados, tendencias, consumo y producción de nuestra industria.

HELLO, FRIENDS AND COLLEAGUES OF THE AEROSOL INDUSTRY! The aerosol industry has a date in Mexico. As President of FLADA and IMAAC, I invite you to be part of this great international event on October 8 and 9 in Mexico City. We will welcome entrepreneurs, manufacturers, and specialists from Latin America, North America, Europe, Asia, and other regions around the world. A venue to connect, share experiences, and generate new business opportunities. We will gain first-hand insights into our industry's markets, trends, consumption, and production.

OLÁ, AMIGAS E AMIGOS DO MUNDO DO AEROSSOL! A indústria do aerossol tem um encontro marcado no México. Como presidente da FLADA e do IMAAC, convido vocês a fazerem parte deste grande encontro internacional nos dias 8 e 9 de outubro na Cidade do México. Receberemos empresários, produtores e especialistas da América Latina, América do Norte, Europa, Ásia e outras regiões do mundo. Um espaço para conectar, compartilhar experiências e gerar novas oportunidades de negócios. Conheceremos de perto mercados, tendências, consumo e produção da nossa indústria.

Jaime Verver Oliver Presidente del Instituto Mexicano del Aerosol (IMAAC) Presidente de la Federación Latinoamericana del Aerosol (FLADA)

www.congresoflada.com

TECNOLOGÍA

BUENAS PRÁCTICAS DE MANUFACTURA EN LA RECEPCIÓN DE PROPELENTES BOAS PRÁTICAS DE FABRICAÇÃO NA RECEPÇÃO DE PROPELENTES

PARTE III

Por: Jorge Pallares de DDEQSA

n esta edición presentamos la última parte de la conferencia Buenas Prácticas de Manufactura en la Recepción de Propelentes, impartida por el Ing. Jorge Pallares, de DDEQSA, durante el Seminario Técnico del IMAAC.

En la entrega anterior, la conferencia se abordó hasta el apartado 3.2 ¿Cómo se hace?, específicamente en el procedimiento de muestreo para auto-tanques, donde se explicó que la muestra se obtiene mediante una manguera de ¼” conectada a la válvula de retorno de vapores de la unidad.

Na edição anterior, a palestra foi abordada até a seção 3.2 Como é feito? especificamente no procedimento de amostragem para caminhões-tanque, no qual foi explicado que a amostra é obtida por meio de uma mangueira de ¼” conectada à válvula de retorno de vapores da unidade.

En la imagen se observa un autotanque con los elementos externos previamente descritos, como los instrumentos (termómetro y manómetro) y el medidor de la unidad. A partir del retorno de vapores se conecta una manguera con

Na imagem, observa-se um caminhão-tanque com os elementos externos previamente descritos, tais como os instrumentos (termômetro e manômetro) e o medidor de vazão da unidade. A partir do retorno de vapores, conecta-se

esta edição apresentamos a última parte da palestra Boas Práticas de Fabricação no Recebimento de Propelentes, ministrada pelo Eng. Jorge Pallares, da DDEQSA, durante o Seminário Técnico do IMAAC.

TECNOLOGÍA

la que se realiza el muestreo, permitiendo llenar un bote, un cilindro de muestra o incluso el cilindro destinado a la prueba de presión de vapor.

uma mangueira com a qual é feita a amostragem, permitindo encher uma lata, um cilindro de amostra ou até mesmo o cilindro destinado ao teste de pressão de vapor.

De estas tres formas de muestreo, cada una depende del tipo de prueba a realizar. La toma de muestra más segura es la que se realiza en cilindros, mientras que la menos segura es la del bote, ya que durante su llenado y antes de ser sellado presenta fuga de producto.

Dessas três formas de amostragem, cada uma depende do tipo de teste a ser realizado. A coleta de amostra mais segura é a realizada em cilindros, enquanto a menos segura é a da lata, já que durante o seu enchimento e antes de ser selada (recravada) ocorre fuga de produto.

El manejo de muestras es un proceso delicado, debido a la presencia de material peligroso en condiciones potenciales de emisión; sin embargo, es seguro siempre que se sigan los protocolos establecidos.

O manuseio de amostras é um processo delicado devido à presença de material perigoso em condições potenciais de emissão; contudo, é seguro desde que os protocolos estabelecidos sejam rigorosamente seguidos.

• Semirremolque: Aquí el muestreo se hace llenando el recipiente a partir de un muestreador externo que se conecta a una de las válvulas de descarga del tanque.

• Semirreboque (Carreta-tanque): Aqui, a amostragem é feita enchendo-se o recipiente a partir de um amostrador externo que se conecta a uma das válvulas de descarga do tanque.

En el caso de los semirremolques, el procedimiento es muy similar; sin embargo, al tratarse de equipos de mayor tamaño y con una configuración distinta al autotanque, no cuentan con los mismos elementos integrados. Por ello, es necesario apoyarse en un muestreador externo.

No caso dos semirreboques, o procedimento é muito semelhante; porém, por se tratar de equipamentos de maior porte e com uma configuração diferente da do caminhão-tanque, eles não possuem os mesmos elementos integrados. Por isso, é necessário contar com o apoio de um amostrador externo.

Este dispositivo se conecta a una de las válvulas de descarga y permite realizar la recolección de muestras, las cuales pueden ser transferidas a los distintos recipientes utilizados para el muestreo, dependiendo de la prueba que se vaya a realizar.

Este dispositivo é conectado a uma das válvulas de descarga e permite realizar a coleta das amostras, as quais podem ser transferidas para os diferentes recipientes utilizados na amostragem, dependendo do teste que será executado.

TECNOLOGÍA

4. PROCESO DE TRASIEGO

4. PROCESSO DE TRANSFERÊNCIA

Esto es una guía que nos muestra que siempre vamos a partir de la parte de seguridad para las dos unidades, tanto semirremolque como autotanque.

Este é um guia que nos mostra que devemos sempre partir do aspecto da segurança para as duas unidades, tanto para o semireboque quanto para o camihao-tanque.

4.1 Guía de trasiego para auto-tanque

4.1 Guia de transferência para caminhão-tanque

4.2 Guía de trasiego para semirremolque

4.2 Guia de transferência para caminhão-tanque

Con respecto al semirremolque, es algo muy parecido; sin embargo, al tratarse de una unidad muy grande, no cuenta con los mismos elementos que un autotanque. Todo va conectado por la parte exterior. Ahí contamos con dos mangueras de dos pulgadas para el manejo del líquido y una manguera de una pulgada para el manejo y retorno de vapores.

Em relação ao semirreboque, o processo é muito parecido; no entanto, por ser uma unidade muito grande, ela não conta com os mesmos elementos que um caminhão-tanque. Tudo é conectado pela parte externa. Ali, utilizamos duas mangueiras de duas polegadas para o manuseio do líquido e uma mangueira de uma polegada para o manuseio e retorno de vapores.

TECNOLOGÍA

En el autotanque, la bomba viene accionada por el mismo motor del camión; en cambio, en el semirremolque se utiliza una bomba con motor eléctrico a prueba de explosión, y toda la parte de las conexiones están selladas bajo las mismas condiciones de seguridad.

No caminhão-tanque, a bomba é acionada pelo próprio motor do caminhão (tomada de força); já no semirreboque, utiliza-se uma bomba com motor elétrico à prova de explosão, e toda a parte de conexões é selada sob as mesmas condições de segurança.

4.3 Comportamiento de propelente en recipientes sujetos a presión.

4.3 Comportamento do propelente em recipienters sujeitos a pressão.

Hace tiempo era una práctica común realizar las descargas (trasiego) utilizando el retorno de vapores. Actualmente cada vez es menos frecuente; sin embargo, se ha observado que, después de la descarga del propelente, los tanques pueden quedar presurizados, aunque es una condición momentánea, es una buena práctica hacer el trasiego usando la línea de retorno de vapores. Este fenómeno se puede explicar en las siguientes secciones.

Antigamente, era uma prática comum realizar as descargas (transferências) utilizando o retorno de vapores. Atualmente, isso é cada vez menos frequente; contudo, temse observado que, após a descarga do propelente, os tanques podem ficar pressurizados. Embora seja uma condição momentânea, é uma boa prática realizar a transferência utilizando a linha de retorno de vapores. Esse fenômeno pode ser explicado nas seções a seguir.

4.3.1 Trasiego sin retorno de vapores:

4.3.1 Transferência sem retorno de vapores:

En este esquema se observan dos tanques. El del lado derecho corresponde a la unidad de suministro y el de la izquierda es el que recibirá el producto. Ambos están conectados únicamente por la fase líquida.

Neste esquema, observam-se dois tanques. O do lado direito corresponde à unidade de fornecimento e o da esquerda é o que receberá o produto. Ambos estão conectados unicamente pela fase líquida.

Cuando iniciamos el bombeo del propelente hacia el tanque fijo, el tanque de suministro comienza a reducir su nivel de líquido, como consecuencia, la fase vapor en ese tanque gana volumen. Al aumentar ese espacio, las moléculas de vapor tienen una menor interacción entre sí, lo que provoca una disminución de la presión dentro del tanque. Para recuperar el equilibrio, parte de la fase líquida entra en ebullición y migra a la fase gaseosa.

Quando iniciamos o bombeamento do propelente em direção ao tanque fixo, o tanque de fornecimento começa a reduzir seu nível de líquido; consequentemente, a fase vapor nesse tanque ganha volume. Ao aumentar esse espaço, as moléculas de vapor têm menor interação entre si, o que provoca uma redução da pressão dentro do tanque. Para recuperar o equilíbrio, parte da fase líquida entra em ebulição e migra para a fase gasosa.

Las bombas están diseñadas para manejar únicamente la fase líquida. Por ello, cuando existen bolsas de vapor o la

As bombas são projetadas para manusear exclusivamente a fase líquida. Por isso, quando existem bolsões de vapor ou 11

TECNOLOGÍA

alimentación no es adecuada, la bomba puede comenzar a cavitar y perder eficiencia en la descarga.

a alimentação não é adequada, a bomba pode começar a cavitar e perder eficiência na descarga.

Al mismo tiempo, en el tanque receptor ocurre el fenómeno contrario. Conforme aumenta el nivel de líquido, disminuye el volumen disponible para la fase vapor, las moléculas se comprimen, interactúan más entre sí y la presión se incrementa. De esta manera, por un lado, tenemos un tanque que reduce su presión y por otro un tanque que la aumenta, lo que puede hacer más lenta la descarga y provocar que el tanque quede presurizado al finalizar la operación.

Ao mesmo tempo, no tanque receptor ocorre o fenômeno inverso. Conforme o nível de líquido aumenta, o volume disponível para a fase vapor diminui, as moléculas são comprimidas, interagem mais entre si e a pressão aumenta. Dessa forma, por um lado, temos um tanque que reduz sua pressão e, por outro, um tanque que a aumenta, o que pode tornar a descarga mais lenta e fazer com que o tanque permaneça pressurizado ao final da operação.

Este fenómeno puede controlarse mediante una manguera de retorno de vapores, la cual ayuda a equilibrar las presiones entre ambos tanques durante la descarga.

Esse fenômeno pode ser controlado por meio de uma mangueira de retorno de vapores, a qual ajuda a equalizar as pressões entre ambos os tanques durante a descarga.

4.3.2 Trasiego con retorno de vapores:

4.3.2 Transferência com retorno de vapores:

Si observamos el segundo esquema, seguimos teniendo los dos tanques, pero ahora se incorpora una línea adicional para el retorno de vapores. De esta forma, el vapor que se desplaza del tanque receptor conforme se va llenando regresa al tanque de suministro, manteniendo el sistema en equilibrio durante toda la operación. Esto ayuda a que el tanque receptor conserve una presión más estable al finalizar la descarga y, además, permite que la transferencia del producto sea más rápida.

Se observarmos o segundo esquema, continuamos tendo os dois tanques, mas agora incorporamos uma linha adicional para o retorno de vapores. Dessa forma, o vapor que é deslocado do tanque receptor conforme ele vai sendo cheio retorna ao tanque de fornecimento, mantendo o sistema em equilíbrio durante toda a operação. Isso ajuda o tanque receptor a conservar uma pressão mais estável ao final da descarga e, além disso, permite que a transferência do produto seja mais rápida.

Este sería el esquema más sencillo y adecuado para realizar la descarga; sin embargo, actualmente el uso de la manguera de retorno de vapores ha caído en desuso. Cuando no se utiliza, el operador notará que la descarga toma más tiempo. Por su parte, la planta receptora puede experimentar un incremento temporal de presión en el tanque de almacenamiento.

Este seria o esquema mais simples e adequado para realizar a descarga; no entanto, atualmente, o uso da mangueira de retorno de vapores caiu em desuso. Quando ela não é utilizada, o operador notará que a descarga leva mais tempo. Por sua vez, a planta receptora pode experimentar um aumento temporário de pressão no tanque de armazenamento.

TECNOLOGÍA

Dependiendo de las características de cada proceso, esta sobrepresión momentánea puede tener o no algún impacto operativo. En el caso de instalaciones que trabajan de manera continua, podría influir en ciertas etapas del proceso, como el envasado de aerosoles.

Dependendo das características de cada processo, essa sobrepressão momentânea pode ou não ter algum impacto operacional. No caso de instalações que trabalham de maneira contínua, ela poderia influenciar certas etapas do processo, como o envasamento de aerossóis.

No significa que los recipientes queden permanentemente presurizados, ya que los gases licuados tienden naturalmente a recuperar su equilibrio. Una de las principales características de los gases licuados es mantener una presión constante siempre que exista suficiente producto en el tanque. Las variaciones de presión estarán determinadas principalmente por cambios de temperatura o por modificaciones en la composición del producto.

Isso não significa que os recipientes fiquem permanentemente pressurizados, pois os gases liquefeitos tendem naturalmente a recuperar seu equilíbrio. Uma das principais características dos gases liquefeitos é manter uma pressão constante, desde que haja produto suficiente no tanque. As variações de pressão serão determinadas principalmente por mudanças de temperatura ou por modificações na composição do produto.

4.4 Puntos claves en un trasiego (descarga).

4.4 Pontos-chave em uma transferência (descarga).

• Antes y durante cualquier maniobra debe utilizarse el EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP).

• O EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO INDIVIDUAL (EPI) deve ser utilizado antes e durante qualquer manobra.

Tanto por parte del proveedor como del cliente. Su uso es fundamental, ya que puede marcar la diferencia entre un incidente menor y una situación de mayor gravedad.

Tanto por parte do fornecedor quanto do cliente. Seu uso é fundamental, pois pode fazer a diferença entre um incidente menor e uma situação de maior gravidade.

• SIEMPRE hacer una revisión de la documentación.

• SEMPRE revise a documentação.

Esto incluye desde la remisión y la orden de compra hasta los formatos y listas de verificación aplicables al proceso. Entre ellos destaca el checklist de descarga segura que se está impulsando de manera conjunta con el Instituto y los proveedores. Es importante que los clientes lo revisen, lo completen y registren cualquier observación con confianza, ya que esta información permite retroalimentar al proveedor y mejorar continuamente las condiciones de seguridad y operación durante las descargas.

Isso inclui tudo, desde o envio e ordem de compra até os formatos e listas de verificação aplicáveis ao processo. Entre eles, destaca-se o checklist de descarregamento seguro, que está sendo promovido em conjunto com o Instituto e fornecedores. É importante que os clientes revisem, completem e registrem quaisquer observações com confiança, pois essas informações permitem feedback ao fornecedor e melhoram continuamente a segurança e as condições operacionais durante os downloads.

• Antes y después de cada entrega INSPECCIONAR y registrar la unidad.

• Antes e depois de cada entrega, INVEJE e registre a unidade.

Esto tiene como función, evitar algunos detalles de fugas o cualquier tipo de desperfecto de las unidades.

Isso tem a função de evitar alguns detalhes de vazamentos ou qualquer tipo de dano às unidades.

• Ingresar a instalaciones cumpliendo las NORMAS DE SEGURIDAD y comportamiento.

• Entrar nas instalações que cumpram os PADRÕES DE SEGURANÇA e comportamentos.

Si la planta cuenta con requisitos o procedimientos particulares que aporten valor a la operación o incrementen la seguridad, es importante comunicarlos al proveedor. De esta manera, los operadores podrán recibir la

Se a usina tiver requisitos ou procedimentos específicos que agregam valor à operação ou aumentem a segurança, é importante comunicá-los ao fornecedor. Dessa forma, os operadores poderão receber o feedback necessário e agir 13

TECNOLOGÍA

retroalimentación necesaria y actuar conforme a las condiciones específicas de cada instalación, fortaleciendo la coordinación entre ambas partes. • Realizar la maniobra de carga y descarga utilizar las CALZAS y EXTINTOR. La unidad debe permanecer completamente inmovilizada durante la operación y contar con los elementos de seguridad necesarios para actuar oportunamente en caso de una emergencia. • Estar al PENDIENTE durante el TRASIEGO para detectar oportunamente cualquier contingencia. Esto es muy importante. Una vez que el operador realiza el protocolo de seguridad, conecta el equipo e inicia la descarga, la operación puede durar desde una hora y media o dos horas para unidades de 12,000 a 15,000 litros, hasta tres horas y media o cuatro horas para unidades de 40,000 litros. Durante todo ese tiempo, tanto el personal del proveedor como el del cliente deben permanecer atentos a la operación. No es recomendable abandonar el área para realizar otras actividades, ya que se está manejando un material peligroso e inflamable. Cualquier situación que ocurra durante la descarga requiere una respuesta inmediata y la supervisión constante es fundamental para prevenir incidentes mayores. • Antes y después del trasiego de producto se debe PESAR la UNIDAD. Se recomienda pesar la unidad, ya que es la manera más certera de conocer la cantidad de producto entregada. Como se comentó anteriormente, existen dos tipos de unidades: autotanques y semirremolques. Los autotanques cuentan con un medidor volumétrico que debe estar debidamente calibrado y con su vigencia al día. Sin embargo, la medición por volumen puede verse afectada por variaciones en la densidad del producto, la cual depende directamente de la temperatura. No es lo mismo realizar un despacho en Ciudad de México que en la frontera, ni operar en condiciones de calor o de frío, ya que estos cambios modifican la densidad y, por lo tanto, la lectura volumétrica. En cambio, cuando la recepción se verifica por peso, la medición no depende de estas variables, por lo que se obtiene una referencia más precisa y confiable de la cantidad de producto recibida.

de acordo com as condições específicas de cada instalação, fortalecendo a coordenação entre ambas as partes. • Realize a manobra de carga e descarga usando o ESCALÃO E O EXTINTOR DE INCÊNDIO. A unidade deve permanecer completamente imobilizada durante a operação e contar com os elementos de segurança necessários para agir em tempo hábil em caso de emergência. • Fique atento durante a TRANSFERÊNCIA para detectar qualquer contingência em tempo hábil. Isso é muito importante. Uma vez que o operador executa o protocolo de segurança, conecta o equipamento e inicia o descarregamento, a operação pode durar de uma hora e meia ou duas horas para unidades de 12.000 a 15.000 litros, até três horas e meia ou quatro horas para unidades de 40.000 litros. Durante todo esse tempo, tanto o fornecedor quanto o pessoal do cliente devem permanecer atentos à operação. Não é recomendável sair da área para realizar outras atividades, pois um material perigoso e inflamável está sendo manuseado. Qualquer situação que ocorra durante o descarregamento exige uma resposta imediata e o monitoramento constante é fundamental para evitar incidentes graves. • Antes e depois da transferência do produto, a UNIDADE deve ser WEIGHED. Recomenda-se pesar a unidade, pois é a forma mais precisa de saber a quantidade de produto entregue. Como mencionado acima, existem dois tipos de unidades: caminhões-tanque e semi-reboques. Os petroleiros possuem um medidor volumétrico que deve ser devidamente calibrado e atualizado. No entanto, a medição de volume pode ser afetada por variações na densidade do produto, que dependem diretamente da temperatura. Não é o mesmo fazer uma remessa na Cidade do México que operar na fronteira, nem operar em condições quentes ou frias, pois essas mudanças modificam a densidade e, portanto, a leitura volumétrica. Por outro lado, quando o recibo é verificado pelo peso, a medição não depende dessas variáveis, obtendo assim uma referência mais precisa e confiável da quantidade de produto recebida.

TECNOLOGÍA

ENTREVISTA

DIRECTORIO

DIRECTORIO DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL EN AMÉRICA LATINA 2026

El Directorio de la Industria del Aerosol en América Latina 2026, constituye una herramienta de consulta para fabricantes, maquiladores, proveedores de materias primas, fabricantes de envases, válvulas, propelentes, maquinaria y otros especialistas que integran la cadena de valor de la industria del aerosol. Como parte del compromiso editorial de Aerosol La Revista, el directorio se actualiza anualmente, verificando y depurando la información de contacto de las empresas, incorporando nuevos participantes y eliminando registros obsoletos para ofrecer una base de datos confiable y vigente que facilite las relaciones comerciales y el desarrollo de la industria en América Latina.

213 empresas listadas

11 países participantes

20 categorías de empresas y proveedores especializados: botes • materias •maquiladores • válvulas • propelentes • maquinaria

DIRECTORIO

ARGENTINA

DIRECTORIO

ARGENTINA MAQUILADORAS LLENADORES AEROJET, S.A. Riglos 5615, González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. 1759 Planta industrial Ruta 3, Km. 29, González Catán, Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. 1759 www.aerojetaerosoles.com.ar +54 (11) 02202-451250 +54 (11) 02202-451252 +54 (11) 02202-451254 +54 (11) 02202- 451256 info@aerojetaerosoles.com.ar aerojet@cc.interman.com.ar

SINTARYC S.A.I.C. Padre Fahy 2204, Moreno (1744) Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina www.sintaryc.com.ar +54 (11) 5365-6006|07|08|09 comercial@sintaryc.com.ar sintaryc.saic.5 sintarycsaic sintaryc-s-a-i-yc

BOTES AERODYM S.A. Marcos Sastre 865, El Talar, Buenos Aires, Argentina Representante: Maite Soto www.aerodym.com +54 (11) 4726-8606 aerodym@aerodym.com

AEROSOLES HECSPI, S.A. Ombú 5844 La Tablada, Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. B1766BWE www.ahecspi.com.ar +54 (11) 4699-8958 +54 9 (11) 5468-1000 info@hecspi.com.ar hecspiaerosoles hecspi hecspi-aerosoles

ENVASES GROUP Av. Marconi 1035, El Palomar Provincia de Buenos Aires, Argentina Tomas Rey https://web.envasesgroup.net/ +54 (11) 5168-0800 +54 (11) 5168 0813 Envases-Group envases.group envasesgroup

AEROSOL SÍNTESIS, SACIFA Av. Olimpo 1887, 9 de abril Provincia de Buenos Aires, Argentina C.P. 1839 +54 (11) 4693-1607

TRIVIUM PACKAGING ARGENTINA S.A. Calle del Canal 787 y Calle 9 Parque Industrial Pilar Buenos Aires, Argentina Santiago Pérez Hernando santiago.perez-hernando@ triviumpackaging.com www.triviumpackaging.com +54 (230) 449-7400 +54 (230) 4496213 triviumpackaging triviumpackaging trivium-packaging

AEROSOLES Y SERVICIOS, S.A. Patricio Peralta Ramos 253 Grand Bourg, C.P. B1615LNE Puerto de Malvinas Argentinas, Provincia de Buenos Aires, Argentina www.aerosolesyservicios.com.ar +54 (11) 3974-0144 +54 (11) 6208-3960 ventas@aerosolesyservicios.com.ar CLAER S.A. Manuel Besares 4452, Gregorio de Laferrere, Buenos Aires, Argentina +54 (11) 4698-0853

GRUPO COMECA ARGENTINA S.A. Calle 9 N° 741 Parque Industrial Pilar Pilar, Buenos Aires (1629) Argentina Raquel Romero raquel.romero@grupocomeca.com.ar www.grupocomeca.com.ar +54 (230) 468-7500 +54 (230) 4687514 ventas.argentina@grupocomeca.com.ar clientes@grupocomeca.com.ar

ENVASES TINPLATE SAU Einstein 250 Parque Industrial Oks, Garin, Buenos Aires, Argentina Ángel Rasgido +54 (3327) 45-0125| 45-0156 angel.rasgido@envases.group

VÁLVULAS APTAR ARGENTINA S.A. Av. Leandro N. Alem 1050 piso 13, (1001) Buenos Aires, Argentina www.aptar.com Cristina Villalba Analía Ribeiro +54 (2229) 49-9800 COSTER PACKAGING S.A. Ruta 8, Km 60, Calle 14 No. 99 Parque Industrial Pilar, Buenos Aires, Argentina www.coster.com +54 (230) 4466206 +54 (230) 4496664 ventas.ar@coster.com DANO S.A. Gral Lavalle 1861 (B1602DYG) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina Agostina Portugués www.danodafu.com +54 (11) 4796-4664|5969 dano@danodafu.com LINDAL ARGENTINA S.A. Calle Mozart, Lote 17, Centro Industrial Garín, Buenos Aires, Argentina Javier Dopazo www.lindalgroup.com + 54 (11) 3220-2740 +54 (3327) 414439 argentina@lindalgroup.com lindal-argentina-s-aSUMMIT DE SUDAMÉRICA S.R.L. Parque Industrial Pilar, Ruta 8 Km. 60, Calle 17, Nro.294 - (B1629MXA) Pilar, Buenos Aires, Argentina Carlos Cater www.summitpackagingsystems.com +54 (230) 449-6446|447|448 +54 (230) 449-846 marketing@summitsa.com.ar

DIRECTORIO

VÁLVULAS FADEVA S.A. San Pedro 1795, La Tablada, Buenos Aires, Argentina www.fadeva.com.ar +54 (11) 4699-9898|8181 ventas@fadeva.com.ar VF.Argentina valvulas-fadeva VÁLVULAS PRECISIÓN DE ARGENTINA S.A.C.I. Calle 2, Lotes 11 y 12 1619 Centro Industrial Garin. Provincia de Buenos Aires, Argentina Tomás Dipaola www.precisionglobal.com +54 (3327) 446-000| 443-733 tomas.dipaola@precisionglobal.com

TAPAS COSTER PACKAGING S.A. Ruta 8, Km 60, Calle 14 Nº 99, Parque Industrial Pilar, Buenos Aires, Argentina www.coster.com +54 (230) 4466206 +54 (230) 4496664 ventas.ar@coster.com

CASQUILLOS PARA VÁLVULAS THOMAS DE SUDAMERICA S.A. Parque Industrial Llave Intendente Neyer 924 B1643GAT Beccar, San Isidro Buenos Aires www.thomas-holding.com/es/ +54 (11) 4743 8283/2646 gabriela@thomasdesudamerica.com.ar

PROPELENTES IPSA Av. Márquez 755 (B1642GDH) San Isidro, Buenos Aires, Argentina Gabriel Martínez www.ip-sa.com.ar +54 (11) 4743 5535|5255|5155| +54 (11) 4732 9371 ipsa@ip-sa.com.ar

ITALGAS S.A. Planta Procesadora Las Heras Ruta 200 Km. 70 Parque Ind. Las Heras www.italgas.com.ar +54 (220) 476-3035 propelente@italgas.com.ar HIPERGAS S.A. Laprida 1159, Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. CP: S2000CFM www.hipergas.com.ar +54 (341) 425-2514 italgas@hipergas.com compras@hipergas.com hipergasargentina hipergasargentina

RECICLADO BRAUNCO S.A.U. Saavedra 2655, El Talar Buenos Aires, Argentina (B1618ACJ) www.latinoamerica.veolia.com +54 (11) 4740-3214 contacto@emsaargentina.com.ar

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS EMSA-ESENCIAS MOLES S.A. Av. Pres. Arturo Frondizi 2055 – Pilar – Buenos Aires – Argentina Claudio Micolaucich www.esencias.ar +54 (911) 5866-6354 contacto@emsaargentina.com.ar emsaesenciasmoles emsa-esencias-moles-s-a

HENKEL ARGENTINA S.A. Nicolás Avellaneda 1357–CABA Planta Industrial – Ruta 5 Km. 159.5 – Parque Industrial Chivilcoy Buenos Aires, Argentina Sabina Allo www.henkel.com.ar +54 (11) 4001-0100 HenkelLatinoamerica henkel @Henkel henkel youtube.com/henkel

CONSULTORÍA AXLE S.A. Av. Rivadavia 755 4º Oficina 19, CABA, Buenos Aires, Argentina +54 (11) 4342-0326|4361-6274 +54 9 (11) 3500-3503 comercial@axle.com.ar axleauditora axleauditora

MÁQUINAS DE LLENADO COSTER PACKAGING S.A. Ruta 8, Km 60, Calle 14 Nº 99, Parque Industrial Pilar, Buenos Aires, Argentina www.coster.com +54 (230) 446-6206 +54 (230) 449-6664 ventas.ar@coster.com

GIVAUDAN ARGENTINA S.A. San Lorenzo 4759, Munro, Buenos Aires, Argentina www.givaudan.com +54 (11) 4762 9000 Givaudan

DIRECTORIO

BRASIL

DIRECTORIO

BRASIL MAQUILADORAS AERCAMP INDÚSTRIA E COMÉRCIO. EMBALAGENS Rua: Oswaldo Grandisoli, 870 - Núcleo 2 Campo Limpo Paulista –SP-13231-450 www.aercamp.com.br +55 (11) 4812-5100 +55 (11) 4039-2142 +55 (11) 98127-8860 +55 (11) 4812-5110 Aercampenvasamentos aercampoficial aercamp@aercamp.com.br AEROJET QUÍMICA INDUSTRIAL Rua da Paz, 637 Santo Amaro - Código Postal: 04713-000. São Paulo - SP www.aerojet.com.br + 55 (11) 2713-6868 + 55 (11) 4480-7970 + 55 (21) 99477-5224 Aerojet FiberGlass aerojetfiberglass aerojet@aerojet.com.br AP WINNER Jumbo, 86 Cará Cará CEP: 84043-515 Ponta Grossa, Paraná, Brasil www.apwinner.com.br +55 (42) 3219-3200 ap-winner-industria-e-com-deprodutos-quimicos APWinner ap.winner contacto@apwinner.com.br BASTON DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Avenida das Palmeiras, 1705 Palmeira – PR - 84130-000 www.baston.com.br +55 (42) 3252-1705 + 55 (42) 99856-8200 bastonaerossol sac@baston.com.br COLEP PROVIDER AEROSSOL S.A. Eugênio Stocco, 251 – Gleba 1E –Distrito Industrial Alfredo Rela Itatiba – SP - 13225-415 www.colep.com/colep-in-brazil +55 (11) 4487-6510

ENVASAMENTO E TECNOLOGIA DE AEROSÓIS Av. Alberto Jakson Byington 2870 Jardim Três Montanhas - Osasco/SP Brasil/Brasil- CEP/ZIP 06276-000 www.aerogas.com.br +55 (11) 3601-1314 +55 (11) 3601-1315 +55 (11) 3601-1293 contacto@aerogas.com.br FAREVA ITUPEVA Américo Simões, 620 Conj. Industrial Belville, Itupeva - SP, 13295-450, Brasil +55 (11) 4593-8200 SLIP QUÍMICA Estrada Samuel Aizemberg 1060 Vila Alves Dias Sao Bernardo do Campo SP – 09851-550, Brasil www.slip.com.br +55 (11) 4343-2222 slipquimica /company/slip-quimica slip@slip.com.br comercial@slip.com.br vendas@slip.com.br

BOTES PLASTIPAK DO BRASIL Av. Madrid, 325 – Bairro Cascata Paulínia, São Paulo 13.146-038 www.plastipak.com +55 (19) 3844-2100 Plastipak Plastipak BRASILATA S.A. EMBALAGENS METÁLICAS Rodovia Anhanguera, S/N, Km 51 Mais 360m Edif Administrativo, Barrio: Tijuco Preto, Jundiai. São Paulo, Brasil www.brasilata.com.br +55 11 3871-8500 brasilataoficial brasilataoficial brasilata-oficial Brasilata

CERVIFLAN INDUSTRIAL E COMERCIAL LTDA Rua Indubel, 357 Guarulhos São Paulo, CEP: 07170-353 www.cerviflan.com.br +55 (11) 3787-7666 cerviflan@cerviflan.com.br COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL, LTDA. Rua Engenheiro Francisco Pita Brito, 138 Santo Amaro, CEP: 04753-080 - São Paulo www.prada.com.br +55 (11) 5682 1000 +55 (11) 3049-7100 São Paulo +55 (24) 3344-6000 Volta Redonda atendimento@csn.com.br CompanhiaSiderurgicaNacional grupocsn Companhiasiderurgicanacional JBS S.A. Marginal Direita do Tiete 500 Andar 3 Bloco I Vila Jaguara, Sao Paulo, Brasil www.jbs.com.br Friboi: 0800 11 5057 Seara: 0800 400 2892 Swift: 0800 047 2425

ALUMINIO BISPHARMA EMBALAGENS LTDA. Rua Maria Angi Sarkis, 261 Pedreira – SP - 13920-000 www.bispharma.com.br +55 19 38529670 relacionamentos@bispharma.com.br Bispharma bispharma_packaging bispharma-packaging IMPACTA INDÚSTRIA E COMÉRCIO S.A. Av. Jordano Mendes, 1400 – Cajamar – SP–Brasil–07776-015, Brasil www.impacta-brazil.com.br +55 (11) 4447-7396 +55 (11) 4447-7305 vendas@impacta-brazil.com.br linhadireta@impacta-brazil.com.br impacta.brazil impacta-s-a-indústria-e-comércio

DIRECTORIO

TRIVIUM PACKAGING BRASIL - BRASIL FABRICAÇÃO DE EMBALAGENS DE ALUMÍNIO LTDA. Rodovia Akzo Nobel, 680, Bairro Sao Roque Da Chave Itupeva, Sao Paulo (13.295.000) Brasil www.triviumpackaging.com +55 (11) 4961-0600 frederico.cunha@triviumpackaging.com aline.rocha@triviumpackaging.com joao.augusto@triviumpackaging.com triviumpackaging triviumpackaging @TriviumInsights trivium-packaging TUBEX INDUSTRIA E COMÉRCIO DE EMBALAGENS LTDA 13.295-000 Itupeva, SP, Brazil www.Tubex.de +55 11 4961-0004 tubexbrasil tubex-industria-e-comercio-de-embalagens

VÁLVULAS COSTER PACKAGING DO BRASIL LTDA Rua Gomes de Carvalho, 1069 – 3º andar CEP 04547-004 – São Paulo – SP – Brasil www.coster.com +55 11 4529 2800 vendas.br@coster.com LINDAL DO BRASIL LTDA. Av. Presbítero João Franco de Oliveira, 520 – Pq. Industrial RM, Jundiaí, Sao Paulo, Brasil www.lindalgroup.com.br +55 (11) 4961.0400 brazil@lindalgroup.com lindal-do-brasil-ltda SPRAYTECH INDÚSTRIA, COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA. Av. Portugal, 1174, Galpão 11 - Itaqui CEP 06696-060 - Itapevi - SÃO PAULO / BRASIL www.spraytechvalves.com.br +55 (11) 4205.7270 +55 (11) 4205.7272 comercial@spraytechvalves.com.br

VÁLVULAS PRECISÃO DO BRASIL Vicente R. da Silva, 641 Jd Piratininga Osasco, São Paulo CEP: 06230-096 www.precisionglobal.com +55 (11) 2712.5932 +55 (11) 3687.8797 precisionvalve precision-valve-corporation

GAS PROPELENTE CIA ULTRAGAZ Av. Dr. Alberto Soares Sampaio, 1098 Capuava Mauá, SP 09380-000 www.ultragaz.com.br +55 (11) 4548.9106 +55 (11) 4003-1616 +55 (11) 93305-8481 + 55 (11) 4514.6000 ultragazoficial ultragazoficial Ultragaz Oficial ultragaz LIQUIGÁS DISTRIBUIDORA S.A. Av. Paulista, 1842 - 3º andar Ed. Cetenco Plaza - Torre Norte São Paulo – SP - 01310-923 www.liquigas.com.br +55 (11) 3703.2736 Liquigas liquigasoficial Liquigás - Uma marca Copa

DISTRIBUIDORES AMWAY DO BRASIL LTDA Rua Julio Diniz, 56 – 6º, 7º e 8º andares São Paulo – SP - 04547-090 www.amway.com.br +55 (11) 5696 3345 0800 722 69 29 falecom@amway.com amwaylatinamerica amway.latam Amway Latin Amway do Brasil Ltda

FABRICANTES AEROJET QUÍMICA INDUSTRIAL Jura, S/Nº - Quadra 537 Duque de Caxias – RJ - 25231-090 www.aerojet.ind.br + 55.21.2763-6100 + 55.21.2776-1904 AEROFLEX INDÚSTRIA DE AEROSSOL LTDA Paul Garfunkel, 1.335 Ciudade Industrial de Curitiba (CIC) Curitiba – Paraná CEP: 81460-040 www.aeroflex.ind.br +55 (41) 3265-7730 +55 (41) 4042-1112 +55 (41) 99826-0162 aeroflex Aeroflex Indústria de Aerossol BASTON DO BRASIL PRODUTOS QUÍMICOS LTDA. Avenida das Palmeiras, 1705 Palmeira – PR - 84130-000 www.baston.com.br +55 (42) 3252-1705 +55 (42) 99856-8200 sac@baston.com.br BAYER S.A Rua Domingos Jorge, 1100 - 5º andar – Socorro São Paulo – SP - 04761-000 www.bayer.com.br +55 (11) 5694-5166 bayerbr bayerbrasil @Bayer Bayer Brasil bayer BEIERSDORF Estrada Municipal Bendito Antonio Regagnin 1470, sala 1 13254-741 Itatiba- São Paulo, Brazil www.beiersdorf.com.br +55-11-5097-3800 +55-11-5097-3801 beiersdorf @Beiersdorf_AG beiersdorf

DIRECTORIO

BEQUISA INDÚSTRIA QUÍMICA S/A Av. Antonio Bernardo, 3950 Parque Industrial Imigrantes São Vicente – SP - 11349-380 www.bequisa.com.br +55 (13) 3565-1226 +55 13 3565-1212 faleconosco@bequisa.com CHEMONE INDUSTRIAL QUÍMICA DO NORDESTE Rodovia PE 53 Km 25 s/n. Sítio Monjolo Zona Rural Feira Nova – PE - 55715-000 www.chemone.com.br +55 (81) 3117-1000 sac@chemone.com.br chemonebrasil chemonebr ChemoNE Industrial Química do Nordeste AEROGAS Av. Alberto Jackson Byington 2870 Jardim Três Montanhas - Osasco/SP Brasil/Brasil- CEP/ZIP 06276-000 www.aerogas.com.br +55 (11) 3601-1314 +55 (11) 3601-1315 +55 (11) 3601-1293 contacto@aerogas.com.br JIMO QUÍMICA INDUSTRIAL LTDA. Italo Raffo, 693 – Distrito Industrial Cachoeirinha – RS - 94930-240 www.jimo.com.br +55 (51) 3470.6755 jimoquimica JIMO Química Jimo Química Industrial Ltda. LUKSCOLOR BRASIL (DOVAC) Estrada dos Casa, 2401 - Dos Casa, São Bernardo do Campo – SP - 09840-000 www.lukscolor.com.br/ +55 (11) 4344.3800 fale.conosco@lukscolor.com.br LukscolorTintas lukscolortintas @LukscolorTintas Lukscolor Tintas

PETROCAR PRODUTOS AUTOMOTIVOS LTDA Rosa Mafei, 34 Jardim Fátima Código postal: 07177-110 Guarulhos, São Paulo, Brasil www.radnaq.com.br +55 (11) 2488-2200 +55 (11)97604-1487 sac@radnaq.com.br RadnaqAutomotive radnaqautomotive Radnaq radnaq-automotive PETROPLUS SUL COMERCIO EXTERIOR LTDA. Rua Hungria, 514 - Jardim Europa 01455000 São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil www.petroplus.com.br +55 (11) 3093-3940 sac@stp.com.br Petroplus Stp SAVOY INDÚSTRIA DE COSMÉTICOS S/A Avenida Ceci, 282, Tamboré Módulo 2 Barueri/SP - CEP 06460-120 www.coty.com +55 (11) 2313.1300 Coty cotyinc @COTYInc savoy-indústria-de-cosméticos-sa SHERWIN-WILLIAMS DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. Av. Ibirama, 480 – Bairro São Judas Tadeu Taboão da Serra – SP - 06785-300 www.sherwin-williams.com.br 0800 702 4037 +55 (11) 4949-0144 swhelp@sherwin.com.br Sherwin-Williams Brasil sherwinwilliamsb Sherwin-Williams Brasil Sherwin-Williams Brasil Sherwin-Williams

SUMITOMO CHEMICAL DO BRASIL REPRESENTAÇÕES LTDA Avenida Paulista, 1106 - 8º e 9º andares Edifício Paulista 1100 - Bela Vista, São Paulo - SP, 01310-914, Brasil www.sumitomochemical.com.br 0800-725-4011 +55 (85) 8128-3297 sac@sumitomochemical.com Sumitomo Chemical Brasil sumitomochemicalbrasil Sumitomo Chemical Brasil Sumitomo Chemical Latin America

EMBALAJE FRAGRANCIA TAKASAGO FRAGRÂNCIAS E AROMAS LTDA. Rua Francisco Foga, 200 – Distrito Indl. Vinhedo – SP - 13280-000 www.takasago.com/brazil +55 (19) 3856.9142 Takasago Internationa

ALIMENTOS FUNCIONAL MIKRON INDÚSTRIA E COMÉRCIO E SERVIÇOS DE PRODUTOS ALIMENTÍCIOS Alameda Itajubá, 1564 - Setor C Valinhos – SP - 13278-530 www.funcionalmikron.com.br +55 (19) 3849-8899

EQUIPAMIENTOS TEKNIZA INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA. Av. Wallace Simonsen, 2087 São Bernardo do Campo – SP - 09771-210 +55 (11) 4126-3060 Tekniza Indústria Metalúrgica LTDA

DIFUSIÓN

DIRECTORIO

CHILE

DIRECTORIO

CHILE MAQUILADORAS LABORATORIO FILL EXPRESS, LTDA. Calle San Ignacio 0160, bodega 2, Quilicura, Santiago, Chile +56 (2) 2747-1696 LABORATORIO BARIK Y CIA., LTDA. Camino Lo Sierra 02572, San Bernardo, Santiago, Chile +56 (2) 2578-9500 ventas@barik.cl laboratoriobarik barik-y-cía-ltda LABORATORIOS DUKAY, S.A. El Taqueral 454, Lampa, Santiago, Chile www.dukay.cl +56225879000 +56225879012 +56225879029 info@dukay.cl laboratorio-dukay-s-a SOUTH PACIFIC, S.A. Av. Providencia 2653 of 909, 7510015 Providencia • Santiago • Chile www.south-pacific.cl +56 2 2233 4124 info@south-pacific.cl south-pacific-s-a SOUTHERN FILLER, S.A. Alcántara No. 200, Piso 6, Las Condes, Santiago, Chile +56 (2) 2369-5637 +56 (2) 2369-5657 info@southernfillers.com VERPACK LTDA. Cordillera 431- D. Quilicura, Santiago, Chile www.verpack.cl +56 (2) 2929-6943 +56 (9) 9872 1030 (+56) (9) 9995 5932 info@verpack.cl Verpack Ltda.

GAS PROPELENTE

VÁLVULAS Y TAPAS

AIR LIQUIDE CHILE, S.A. Cerro El Plomo 6000, Oficina 201-202, Santiago, Las Condes www.airliquide.cl +56 (2) 2465-7600 airliquidechile Air Liquide

NEW PLASTIC, LTDA. José Joaquín Pérez 4443, Quinta Normal, Santiago, Chile www.newplastic.cl +56 (2) 2775-3427 info@newplastic.cl

DUPONT CHILE, S.A. Av. El Bosque Norte 500, Oficina 1102, Piso 11, Las Condes, Santiago, C.P. 7550092 www.dupont.cl +56 (2) 2362-2200 +56 (2) 2362-2496 DuPont @DuPont_News DuPont DuPont AIR PRODUCTS INDURA, S.A Avenida Apoquindo 6750, 801, Las Condes, Región Metropolitana de Santiago 7570000, CL https://apsudamerica.com 6006003030 Air Products Indura Chile airproductsinduracl Air Products INDURA Air Products Indura Chile LINDE GAS CHILE, S.A. Paseo Presidente Errázuriz Echaurren 2631, Piso 3-4, 9 Santiago, Chile www.linde.cl 800 800242 | 800 800112 ccc.cl@ccclinde.com Linde plc lindeplc Linde Linde LIPIGAS S.A. Casa Matriz Apoquindo 5400, piso 15, Las Condes Santiago, Chile Planta Calle 2 Norte Nro.2 – Concón Valparaíso Chile. www.lipigas.cl +56 (2) 2650-3620 Lipigas lipigascl @Lipigas Lipigas Lipiga

BOTES ENVASES Y LITOGRAFÍA ÁGUILA, S.A. Camino Melipilla 10700, Maipú Santiago, Chile www.envasesaguila.cl +56 (2) 2599-4310 +56 (2) 2599-9800 Contacto: envasesaguila@envasesaguila.cl Ventas: ventas@envasesaguila.cl RRHH: rrhh@envasesaguila.cl envasesaguila CONDENSA, S.A. Arica Avenida Argentina 2698 Arica, Chile, C.P. 1020032 +56 (58) 2207-600 Santiago Avenida Marathon 2879 Macul, Chile C.P. 7810772 https://condensa.com/ +56 (2) 2519-5700 contact@condensa.cl Condensa Aluminum Packaging

QUÍMICOS BASF CHILE, S.A. Avenida Carrascal 3851, Casilla 3238, Quinta Normal, Santiago, Chile www.basf.cl +56 2 2640 7010 +56 9 9572 0001 BASFNorthAmerica basf_sa BASF BASF CARLOS CRAMER PRODUCTOS AROMÁTICOS, S.A.C.I. Calle Lucerna 4925, Cerrillos, Santiago, Chile www.cramerlatam.com +56 (2) 2757-3700 contacto@cramer.cl cramerlatam CRAMER

DIRECTORIO

CLARIANT COLORQUIMICA CHILE, LTDA. Camino a Melipilla No. 15170, Maipú, Santiago, Chile www.clariant.cl +56 (2) 373-4100 ClariantInternational clariant_international @clariant Clariant Clariant CRODA CHILE, LTDA. Los Militares 4611 Of.171 Las Condes, Santiago,Chile www.croda.com +56 2 3328 2690 @CrodaPlc Croda International Plc Croda DOW QUÍMICA CHILENA, S.A. Avenida Américo Vespucio Sur 100, Piso 6, Santiago, Chile www.dow.com +56 (2) 2440-4800 +56 (2) 2440-4880 Dow dow_official @DowNewsroom Dow Dow FLORAMATIC, LTDA. Av. Marathon 1989, Ñuñoa, Santiago, Chile www.floramatic.com +569 5816 5818 Floramatic floramaticchile floramaticchile GIVAUDAN CHILE, LTDA. Av. Del Valle 869, Oficina 202, Ciudad Empresarial, Comuna de Huechuraba, Santiago, Chile www.givaudan.com +56 (2) 2428-0500 +56 (2) 2428-0521 adriana.aquevedo@givaudan.com Givaudan givaudan @Givaudan Givaudan Givaudan

HONEYWELL CHILE, S.A. Av. El Bosque Norte 500, Las Condes, Santiago, Chile www.honeywell.com + (56) 2 2571 8411 marcela.arrate@honeywell.com Honeywell honeywel @honeywell Honeywell Honeywell VANTAGE SPECIALTY CHEMICALS, S.A. Cordillera 331, Of. D-11, Quilicura, Santiago, Chile www.vantagegrp.com/ +56 (2) 2739-1402 Vantage Vantage Specialty Chemicals MANE CHILE, S.A. Alcalde Guzmán 1450, Quilicura, Santiago, Chile C.P. 8700216 www.mane.com +56 (2) 925-3600 Fax: +56 (2) 925-3601 MANE mane_1871_ @ManeGroup MANE QUÍMICA PASSOL, S.A. Calle Limache No. 4225, Viña del Mar, Chile www.passol.cl +56 (32) 238-9800 ventas@passol.cl Química Passol quimica_passol @quimica_passol Quimica Passol S.A. Química Passol S.A. REACHEM, LTDA. Gran Avenida 5266, Santiago, Chile www.reachem.cl +56 (2) 2523-0770 +56 97 432-1395 reachem@reachem.cl Reachem reachemltd Reachem

RENO, S.A. Limache 3730, Viña del Mar, Chile Código postal: 2562231 https://www.reno-group.biz/ +56 (2) 2460 1000 ventas@reno.cl SGS CHILE, LTDA. Puerto Madero No. 130, Pudahuel, Santiago, Chile C.P. 9020000 www.sgs.cl +56 (02) 2898-9500 +56 9 9945 9095 SGS sgsglobal @SGS_SA SGS SGS

SOLVENTES SOLVAY CHILE, LTDA. El Bosque Norte 0211 Of 401-A Ex Of 402 Ps 4 Depto. #452 Las Condes 7550092 Santiago www.solvay.cl +56 2 24024900 +56 2 2203510 Solvay Group solvaygroup @SolvayGroup Solvay Group Solvay 3M CHILE, S.A. Casa Matriz Santa Isabel 1001, Providencia, Santiago, Chile C.P. 75201412 www.3mchile.cl 600 300 36 36 +56 (2) 2410-3000 3M 3mlatinoamerica @3M 3M 3M

GRACE QUÍMICA CÍA., LTDA. Camino El Otoño 525, Lampa, Santiago, Chile +56 (2) 2484-2300

DIRECTORIO

COLOMBIA

DIRECTORIO

COLOMBIA MAQUILADORAS AEROMAT LTDA Avenida Troncal de occidente parque industrial santo domingo www.aeromatsas.com.co +57 (601) 894 1097 +57 318 652 8374 +57 321 252 1705 +57 321 252 1701 Aeromatltda2@gmail.com Aeromat Ltda AEROMAT COLOMBIA AGROQUÍMICOS ARROCEROS DE COLOMBIA, S.A. AGROZ S.A. Km 1 vía Espinal – Ibagué Espinal, Tolima CP: 733529 https://agroz.avancyserp.com/ (+57) 608 248 5584 +58 2 483930 info@agroz.com.co Agroz SA AgroquÍmicos Arroceros de Colombia LLE-SER, LTDA. Valle del Cauca, Calle 13, No. 32-296, ACOPI, Yumbo https://lleserlab.com/ +57 (2) 486-0046 +57 313-5022-571 Lleser Lab lleserlab RETYCOL, S.A. Zona Franca, Bodega 5, Barranquilla, Colombia Apartado Aéreo 3139 www.retycol.com.co (+57) 605 311 1110 info@retycol.com.co Retycol S.A.S SCALPI COSMÉTICA, S.A. K 1, Vía Siberia-Funza Zona Franca Intexzona Bodega 21ª CotaCundinamarca, Colombia CP: 250017 https://scalpi.com/ +57 823.3971 (al 74) info@scalpi.com Scalpi Cosmetic Scalpi Cosmetica s.a Scalpi Cosmética

TROPICAL CROP SAS Calle 8 #17-80 Parque Industrial Margaritas de Montana- Bodega 1 Mosquera, Cundinamarca, Colombia – Sudamérica https://tropicalcrop.com/ 57 1 (601) 893 29 28 57 1 (601) 893 29 51 310 768 00 64 info@tropicalcrop.com

MATERIAS PRIMAS AKZONOBEL Calle 19 A 43 B 41 Medellín; Antioquia www.akzonobel.com Guillermo León +57 (2) 6043567000 guillermo.leon@akzonobel.com AkzoNobel Industrial Wood Finishes & Adhesives AkzoNobel Wood Coatings AkzoNobel Wood Finishes and Adhesives BASF QUÍMICA COLOMBIANA, S.A. Calle 99 No. 69C-32, Bogotá www.basf.com/co +57 (1) 632-2260 + 57 310 3599096 Fax: +57 (1) 634-2047 BASFNorthAmeric basf_sa BASF BASF CRODA COLOMBIA, LTDA. Calle 90 # 19 - 41 Office 601 Edificio Quantum, Bogotá, Colombia www.croda.com +57 (1) 321-4230 +57 (1) 378-9540 @CrodaPlc Croda Croda GIVAUDAN COLOMBIA, S.A. Carrera 98 No. 25, G 40, Bogotá, D.C. www.givaudan.com +57 (1) 425-2929 +57 (1) 404-2333 Givaudan givaudan @Givaudan givaudaninternational Givaudan

MANE, LTDA. Autopista Medellin - Bogota via aeropouerto 1.2, Parque Industrial Elite Manzana 14 054058 Guarne, Antioquia Colombia www.mane.com/ +57 (4) 361-3366 +57 (4) 361-1473 MANE mane_1871_ ManeGroup MANE PICCOLINNI SABORES Y FRAGANCIAS, S.A. Carrera 68A Núm. 38H-15 Sur, Bogotá, Colombia www.piccolinni.com +57 (1) 438-6505 +57 (1) 238-3240 +57 (1) 238-3240 info@piccolinni.com piccolinni.sas Piccolinni Sabores y Fragancias S.A.S SABORES Y FRAGRANCIAS, S.A. Las Encinas #268, Cerrillos https://fragancias.cl +56 2 2945 5900 contacto@fragancias.cl Sabores y Fragancias.cl saboresyfragancias.cl QUÍMICOS HAB, S.A. Avenida del Tabor (Aures), Cll 132 No. 1100 a-16 Suba, Aures, Bogotá, Colombia https://quimicosdelrincon.com/ +57 (1) 692-9859 322 3686349

BOTES PRODENVASES S.A.S Carrera 64C, No. 96-26, Medellín, Antioquia, Colombia https://prodenvases.com.co/ +57 (4) 470-8004 +57 320 2344380 camilo.millan @prodenvases.com.co Prodenvases prodenvases_colombia Prodenvases S.A.S

DIRECTORIO

GAS PROPELENTE RAYOGAS S.A.S. E.S.P. Av carrera 45 No 108-27 torre 2 oficina 1208 Bogotá D.C., Colombia www.rayogas.co +57 3153207879 carlos.miranda@rayogas.com AMOQUÍMICOS, S.A. Carrera 44 No. 10 A-65, Bogotá, Colombia www.amoquimicos.com + 57 (601) 244 4521 + 57 (601) 269 6200 + 57 (601) 269 6201 + 57 (601) 268 5439 + (57) 314 296 0283 + (57) 314 296 0301 ventas@amoquimicos.com GASES INDUSTRIALES DE COLOMBIA CRYOGAS, S.A. Cra. 50 No 52 - 50, Piso 10 Edificio Unión Plaza, Medellín, Colombia +57 (4) 514-5000 +57 (4) 511-4229

DUPONT COLOMBIA, S.A. Calle 113 Núm. 7-21, Torre A, Piso 14 Bogotá, Colombia www.dupont.co +57 (1) 629-2202 DuPont ECOPETROL, S.A. Edificio Principal Cr 13, No. 36 - 24, Bogotá, Colombia www.ecopetrol.com.co +57 310 315 8600 8000918418. EcopetrolOficial ecopetroloficial @ECOPETROL_SA Ecopetrol Oficial Ecopetrol @ecopetroloficial LINDE COLOMBIA, S.A. Carrera 68 No. 11-51, Bogotá, D.C., Colombia www.linde.co 01 8000 527 527 (601) 705 2000 - 401 3000 servicioalclientecol@linde.com Linde Colombia

TAPAS Y BOMBAS DISPENSADORAS BOLTEN, LTDA. Sede Principal Vía Juan Mina Km. 5, Margen Derecho Barranquilla, Colombia www.boltenspray.com.co +57 (5) 331-9430 +57 (5) 318-8476 serviclientes@bolten.com.co Bolten Ltda DIEMPAQUES, S.A.S. Cra 59 #14 - 79 Puente Aranda Bogotá, Colombia www.diempaques.com + (57) 601 2214115 + (57) 601 4140410 + (57) 3116881054 + (57) 3043515555 ventas@diempaques.com diempaques@diempaques.com

DIRECTORIO

MÉXICO

NOTAS A PRESIÓN

ASOCIACIONES

TU PROYECTO EN MANOS DE ESPECIALISTAS Desde el desarrollo de la formulación hasta el producto terminado, ofrecemos soluciones integrales para el mercado de aerosoles. DESARROLLO DE FÓRMULAS ENVASADO DE AEROSOLES LLENADO DE LÍQUIDOS

CREAMOS AEROSOLES QUE IMPULSAN TU MARCA Planta Tlajomulco

Contáctanos 33-3141-0262

amartinez@fexel.com.mx

www.fexel.com.mx

Carretera a Sam Isidro Mazatepec, Km 11. No. 99 Col. Cofradia de la Luz., Tlajomulco de Zúñiga, Jal. C.P. 45640 35

PUBLIREPORTAJE

270/100 Medidor de altura de contacto tipo “Boxal“ - Indicador digital - Para medir la altura del borde de envase de aerosoles con apertura de 1“ (altura de contacto) - Para zona segura - Incl. anillo de calibración con certificado - Incl. soporte para montaje en la pared - Cable USB para el indicador digital para conectar a través del interaz a la computadora

Responsable para Latinoamérica: Michael Marty Teléfono directo: +41 55 417 40 94 E-mail: latam@pamasol.com

Pamasol Willi Mäder AG 8808 Pfäffikon SZ - Suiza Teléfono +41 55 417 40 40 www.pamasol.com - info@pamasol.com

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

INSTRUMENTOS DE PRECISIÓN PARA SEGURIDAD Y CONTROL DE CALIDAD EN LA INDUSTRIA DEL AEROSOL ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Paquete de laboratorio de aerosol LAB SET UP Precios de lista

Precios en dólares

• Engargoladora (crimper)-nuemática Terco 2024 • Buretta llenadora de propelente • Medidor de engargolado (Kroeplin) • Báscula • Detector portátil de fugas de gas • Medidor de presión • Entrenamiento/arranque

$10.950.00 $7.950.00 $1.950.00 $50.00 $990.00 $395.00 $1.000.00

TOTAL:

$23.285.00

Precio especial del paquete

OPCIONES DE PAGO

$19.900.00 usd Válido hasta agotar existencias • NO INCLUYE ENVÍO

Cada artículo se vende únicamente al precio indicado sin descuento.

• FUERA DE MÉXICO IVA (VAT) NO APLICA

Disponibilidad de producto

Envíos nacionales e internacionales

• EN MÉXICO +16% I.V.A.

Precios en US dólares. Precio conversión: $19.80 Mx por $1.00 UDS

Entrega inmediata

Entrega gratis en: CDMX, Edo. Mex. y Querétaro

NAYALA S.A. de C.V./LUIS NARDINI Circuito Plaza Tenexpa #15 Col. Doctor Alfonso Ortiz Tirado Del. Iztapalapa, CDMX 09020 Teléfono: +52.55 57 11 41 00 luis@luisnardini.com, RENE@nayala.com www.nayala.com

DIRECTORIO

MÉXICO MAQUILADORAS AEROBAL, S.A. DE C.V. Av. San Rafael No. 12, Parque Industrial Lerma C.P. 52000, Lerma, Edo. de México, México www.sanfer.com.mx +52 (55) 4744-8600 Ing. Gregorio Sánchez gsanchez@aerobal.com Talento Aerobal Aerobal AEROSOLES INTERNACIONALES DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Antoine Lavoisier No. 15 Parque Industrial Cuamatla, Cuautitlán, Izcalli, México C.P. 54730, Edo. de México, México www.aerosolesinternacionales.com + 52 (55) 5872 8844 +52 (55) 5872-4174 +52 (55) 2501/4169 Lic. Juan Carlos Alatorre adj.comercial@aerosolesinternacionales.com Aerosoles Internacionales de México S.A. de C.V. aerosoles-internacionales-de-mexico-sa-de-cv AEROSOLES Y LÍQUIDOS, S.A. DE C.V. Av. del Márquez No. 47, Parque Industrial, Bernardo Quintana, Querétaro, México www.aerosolesyliquidos.com +52 (442) 221 57 22 Ing. Roberto Durán Palos ventas@aerosolesyliquidos.com AEROSOLES Y LÍQUIDOS, S.A. DE C.V. AEROSOLES MAQUILADOS Y PINTURAS SELAH, S.A. DE C.V. Camino Desana del Horno S/N, Pueblo Tequisistlán, Tezoyuca, Edo. de México, México +52 (594) 957-4643 +52 (594) 957-4996 contacto@selahaerosoles.com.mx COLEP, S.A. DE C.V. Av. Industria de la Transformación, 421, Parque Industrial Querétaro, C.P. 76220, Querétaro, México www.colep.com +52 (442) 2997-000 Colep, S.A. de C.V.

ENVATEC, S.A. DE C.V. Planta Miguel Allende Paseos de Tultitlán s/n, esq. Miguel Allende, Col. Barrio de Santiaguito, Tultitlán, Edo. de México C.P. 54900, México Planta Sabino Av. Sabino Núm.14, Barrio de Santiaguito, Tultitlán, Edo. de México C.P. 54900, México www.envatec.com.mx +52 (55) 5888-0292 +52 (55) 5888-3048 +52 (55) 5888-3049 +52 (55) 5888-0392 ventas@envatec.com.mx ventas1@envatec.com.mx a.negocios@envatec.com.mx servicioaclientes@envatec.com.mx ESPECIALISTAS EN FÓRMULAS SA DE CV. Lago Gascasonica No. 13 Col. Tacuba, Alcaldía Miguel Hidalgo, CDMX CP.11410 entre Av. Azcapotzalco y Av. Aquiles Serdán. fwww.formulas.com.mx Lic. Martha Ambrosio +52 (55) 5872-5142 +52 (55) 8797-6429 ventas@formulas.com.mx especialistas_en_formulas @FormulasMkt Especialistas en Formulas GENERAL PAINT, S.A. DE C.V. Circuito de la Industria Norte S/N, Mz. 17, Lote 3, Parque Industrial Lerma, Lerma Estado de México, México CP: 52000 www.general-paint.com.mx 01 (728) 282-3984 + (52) 1 56 5278-9720 gventas@general-paint.com.mx Grupo General Paint grupo_general_paint General Paint INDUSTRIAL TÉCNICA DE PINTURAS, S.A. DE C.V. Libertad No. 5, Fracc. Industrial Puentes de Vigas, Tlalnepantla, C.P. 54090, Edo. de México, México www.pinturasacuario.com Claudia Jasso +52 (55) 5321-2500 ext. 3022 +52 (55) 30358842 ventas@pinturasacuario.com Pinturas Acuario pinturasacuario @PINT_ACUARIO Pinturas Acuario Oficia PINTURAS ACUARI

MAQUILADORA DE PINTURAS Y PRODUCTOS EN AEROSOL, S.A. DE C.V. Ramón Corona 286, Col. El Mante, Zapopan, Jalisco, México C.P. 45235 Gustavo Zepeda +52 (33) 3684-3719 zepedagustavo@hotmail.com ventas@pinturasalce.com PRODUCTOS G2, S.A. DE C.V. Francisco Villa No. 520, Col. Los Sauces, Jesús María, Aguascalientes, México C.P. 20900 www.productosg2.com +52 (449) 973-5335 +52 (449) 449 928 3794 +52 1 449 441 1253 pg2.fac@gmail.com Productos G2 Aguascalientes Karen Garcia PRODUCTOS G2, S.A. DE C.V. QUÍMICA MARCAT, S.A. DE C.V. Carretera a San Isidro Mazatepec Km. 11 No. 99 Col. La Cofradía de la Luz, C.P. 45640. Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México www.marcat.com.mx +52 (33) 3619-3689 contacto@marcat.com.mx Química Marcat Oficial quimicamarcat_oficial quimicamarcat.blogspot.com Química Marcat Oficial TECNOSOL, S.A. DE C.V. Planta Naucalpan Alce Blanco No. 49, Fracc. Ind. Alce Blanco, Naucalpan, Edo. de México, México C.P. 53370 Planta Capulhuac Carretera Ocoyoacac-Santiago Tianguistengo, Km. 9.5 Parque Industrial Pyme, Capulhuac, Edo. de México, México C.P. 52700 www.tecnosolsa.com +52 (55) 5576-7093 +52 (55) 5576-8140 ventas@tecnosolsa.com Tecnosol S.A. de C. V. VEMEQUIM, S.A. Carretera Federal Libre Apizaco-Tlaxco Km. 18.5, Manzana 2, Lote 1-B, Ciudad Industrial Xicohtencatl III, Tlaxco, Tlaxcala, C.P. 90250, México www.hiuk.mx +52 (241) 496-6013 +52 (241) 496-6015 +52 (241) 496-6016 ventas@vemequim.mx Hiuk Méxic hiukmex @hiukmex HIUK MÉXICO

DIRECTORIO

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS BASF MEXICANA, S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur No. 975, Col. Cd. de los Deportes, C.P. 03710, Ciudad de México, México www.basf.com.mx +52 (55) 5325-2600 contacto@basf.com BASF Basf_mexico @BASF_Mexico BASF BASF photos/basf DOW CORNING DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho No. 138, 2do. Piso, Col. Lomas de Chapultepec, C.P. 11000, Ciudad de México, México mx.dow.com +52 (55) 5955-1300 DowMEX @dow_regionntelatam @DowNewsroom Dow Dow GIVAUDAN DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. Paseo de La Reforma 2620, Piso 9, Edif. Reforma Plus, Col. Lomas Altas C.P. 11950, Ciudad de México, México www.givaudan.com +52 (442) 211-2500 Planta Camino a Quintanares Km. 1.5, Pedro Escobedo, Querétaro, México +52 (55) 5081-1800 Givaudan givaudan @Givaudan Givaudan Givaudan GRUPO ASELAC, S.A. DE C.V. Camino Ejidal S/N, Col. Barrio de Santiago, Tezoyuca, Edo. de México, México C.P. 56000 www.grupoaselac.com.mx +52 (55) 5836-8600 +52 (55) 1910-5640 gpoaselac@grupoaselac.com.mx grupo-aselac-sa-de-cv GRACE CONTAINER, S.A. DE C.V. Santiago Tianguistenco Av. Isidro Fabela S/N, Col. Parque Industrial, C.P. 52600, Santiago Tianguistenco, Edo. de México, México www.grace.com +52 (722) 276-1300

Toluca Av. Industria Automotriz No. 203 Toluca, Estado de México, México +52 (722) 167-4851 @WRGraceCo W. R. Grace W. R. Grace INTERNATIONAL FLAVORS & FRAGRANCES (MÉXICO), S.A. DE C.V. San Nicolás No. 5, Fracc. Ind. San Nicolás, C.P. 54030, Tlalnepantla, Edo. de México, México www.iff.com +52 (55) 5333-1900 iffmexico@iff.com IFF iffinc iff International Flavors & Fragrances Inc. IFF LABORATORIOS 2000, S.A. DE C.V. Carretera a San Isidro Núm. 1641-C Col. Cruz Vieja, C.P. 45644, Tlajomulco de Zúñiga, Jalisco, México www.aloe.com.mx +52 (33) 3796-4545 informes@aloe.com.mx VANTAGE SPECIALTY CHEMICALS S.A. DE C.V. Blvd Manuael Avila Camacho 3130 Nivel 1/Oficina A Colonia Valle Dorado Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54020 www.vantagegrp.com

+52 5599-631071

Vantage Vantage Specialty Chemical MANE MÉXICO, S.A. DE C.V. Sucursal Lerma Nemesio Diez Riega No 9 Col Cerrillo 2 52004 Lerma, Estado de México, México +52 (728) 282 9740 Sucursal Ciudad de México Av. Ejército Nacional Mexicano #350 Piso 5, Chapultepec Morales, Polanco V Sección, Miguel Hidalgo, 11560, Ciudad de México +52 (55) 5445 0990 Sucursal Guadalajara J. Guadalupe Zuno N°2302 - 2E Col. Americana C.P. 44160 Guadalajara, Jal. México + 52 (33) 15 05 81 00 Sucursal Monterrey Av. Pedro Ramírez Vázquez No. 20012 Piso 4 Col. Valle Oriente C.P. 66269 Monterrey, Nuevo León México 52 (81) 1644-9900

Sucursal Mérida Calle 60 No. 448-220 Edif. Pasaje Camino Real, C.P. 97000, Mérida, Yucatán, México +52 (999) 294-9100 www.mane.com MANE mane_1871_ @ManeGroup MANE MERCK, S.A. DE C.V. DIVISIÓN QUÍMICOS Calle 5 No. 7, Fracc. Ind. Alce Blanco, Naucalpan, Edo. de México, México www.merckmillipore.com/MX/es 800 00 75300 Merck Group merckgroup @merckgroup Merck Group ROBERTET DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Avenida Año de Juárez No. 65 Col. Granjas San Antonio Iztapalapa C.P. 09070, Ciudad de México, México www.robertet.com +52 (55) 5686-6164 glopez@robertet.com.mx Robertet robertet_group Robertet Group Robertet Group TAKASAGO DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av. 16 de septiembre No. 98 Col. Los Reyes, Iztacala, C.P. 54075 Tlalnepantla, Edo. de México, México www.takasago.com +52 (55) 539-049-82 +52 (55) 539-045-77 +52 (55) 539-008-77 +52 (55) 539-010-18 Takasago International Corporation

VÁLVULAS Y BOMBAS DISPENSADORAS APTAR B & H, S.A. DE C.V. Benito Juárez No. 129, Parque Industrial Querétaro, C.P. 76220, Santa Rosa Jáuregui, Querétaro, México www.aptar.com +52 (442) 153-4200 +52 (442) 153-4218 Aptar aptargroup @aptar Aptar

DIRECTORIO

VÁLVULAS DE PRECISIÓN, S.A. DE C.V. Avenida Jurica Núm. 107 C, Parque Industrial Querétaro, Querétaro, C.P. 76220, México www.precisionglobal.com +52 (442) 101-8000 ventas.mexico@precisionglobal.com Precision Valve Corporation Precision Valve Corporation PROVALV, SA. DE CV. Carr. San Isidro Mazatepec No. 1641-C CP: 45644 Tlajomulco de Zúñiga Jalisco, México + 52-33-37964545 informes@provalv.mx INDUSTRIAL ESCOWILL S.A. DE C.V. Ciudad de México Goma No. 160 Col. Granjas México Iztacalco, México, DF, CP 08400 www.escowill.com Ing. Tomas Wille +52 (55) 5649-8005 +52 (55) 7966 5264 tomas.wille@escowill.com.mx ventas@escowill.com.mx Jalisco Francisco Villa No. 34 Col. Francisco Sarabia Zapopan, Jalisco. CP 45236 entre Calle Ignacio Allende y Av. López Mateos +52 (33) 3631-3448 +52 (33) 3632-5148 +52 (55) 7966-4227 ventas.gdl@escowill.com.mx Monterrey Av. Sinaloa 901-1 Col. Nuevo Repueblo, Entre Calle 16 de septiembre y 5 de febrero. Monterrey, N.L. CP 64700 +52 (81) 8360-7036 +52 (81) 8360-7012 +52 (81) 8360-7791 +55 8061-3802 ventas.mty@escowill.com.mx Querétaro Blvd Peña Flor 1102 Col. CD Del Sol C.P: 76116, Novatec Business Park - Bodega A89 +52 (442) 245 14 40 +52 (442) 245 11 04 55 7920 1232 ventas.qro@escowill.com.mx Escowill Envases PET escowill_envases_pet escowillenvasespet Escowill Envases PET

INTERPACK DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Zotitla 44 Int. 5a Col. Contadero, Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05500, CDMX www.interpackmex.mx/ +52 (55) 5260-2116 leosegura@interpackmex.com.mx +52 (55) 5260-1606 adominguez@interpackmex.com.mx +52 (55) 5260-4445 monicaescobar@interpackmex.com.mx interpackjr@aol.com Interpack de Mexico S.A. de C.V. LINDAL DE MEXICO S.A. DE C.V. Emiliano Zapata 159, bodega 8A Lerma, Estado de México, México México C.P. 5200 www.lindalgroup.com +52 (728) 284-3136 +52 (728) 284-3137 mexico@lindalgroup.com LINDAL Group INSUFARMA, S.A. DE C.V. Centeno 219, Col. Valle del Sur, 09819, Iztapalapa, CDMX. www.insufarma.com +52 (55) 5697-6874 +52 (55) 5581-1616 +52 (56) 2701-1605 ventas@insufarma.com Insufarma FS PLÁSTICOS, S.A. DE C.V. Calzada Ignacio Zaragoza No. 885, Col. Agrícola Oriental, C.P. 08500 Ciudad de México, México +52 (55) 5558-1388

GAS PROPELENTE DESARROLLO Y DISTRIBUCIÓN DE ESPECIALIDADES QUÍMICAS, S.A. DE C.V. Oficinas

Canarias 317, Col. Portales, Ciudad de México, México +52 (55) 5872-6636 +52 (55) 5872-6643 +52 (55) 5870-7814

Planta Xhala Carreteros No. 1, Parque Industrial Xhala, Cuautitlán Izcalli, Edo. de México, México C.P. 54714 +52 (55) 5872-6636 +52 (55) 5872-6643 +52 (55) 5870-7814 www.ddeqsa.com.mx ventas@ddeqsa.com.mx

EQUIPOS PARA GAS, S.A. de C.V. Corporativo Celaya Norte 11, No. 117, Ciudad Industrial, Celaya, Guanajuato, México C.P. 38010 www.egsa.com.mx 800-821-2888 vtascel@egsa.com.mx Equipos para Gas, S.A. de C.V @egsamx Equipos para gas S.A. de C.V. PROPYSOL, S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho, No. Ext. 895, No. Int. 202 1er piso, Bosques de Echegaray, C.P. 53310 Naucalpan de Juárez, México.

cmarceliano@propysol.com.mx www.propysol.com.mx +52 55 8054 7737 +52 (55) 55 725229

Planta Carretera Teoloyucan-Zumpango S/N Col. Barrio de San Juan, C.P. 54770 Teoloyucan, Edo. de México, México +52 (593) 914-613 Planta Tlaxcala Carretera Quetzalcoapan No. 4 Xaloztoc Tlaxcala C.P. 90460 +52 (241) 4130514 +52 (241) 4130742 ventas@propysol.com.mx contacto@propysol.com.mx Propysol SA de CV @PropysolOficial Propysol QUIMOBÁSICOS, S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur No. 800 Piso 20 Col. Del Valle Alcaldía Benito Juárez. Ciudad de México. CP 03100 +52 (55) 9000-4940 Oficinas Monterrey Ave. Ruíz Cortínez, No. 2333, Pte. Monterrey, N.L., México C.P. 64400 +52 (81) 8305-4600 www.quimobasicos.com.mx jugonzalez@cydsa.com Quimobásicos @Quimobasicos Quimobásicos Quimobásicos THE CHEMOURS COMPANY Lago Zúrich 219, Int. 205 Col. Ampliación Granada Alcaldía Miguel Hidalgo CP: 11529, CDMX, México www.chemours.com www.chemours.com media@chemours.com @chemours The Chemours Company The Chemours Company

DIRECTORIO

BOTES BALL AEROSOL PACKAGING MÉXICO Eje 140 # 950, Zona Industrial 78395 San Luis Potosí, SLP, México Ing. Sofía Reyes / Sales Manager www.ball.com +52 444 161 5074 sreyesde@ball.com Ball Corporation ballcorporation @BallCorpHQ Ball Corporation CCL CONTAINER, S.A. DE C.V. Planta Cuautitlán Av. De la Luz, No. 85, Fracc. Industrial La Luz Cuautitlán, Izcalli, Edo. de México, México C.P. 54730 +52 (55) 2620-8200 +52 (55) 2020-8222 Planta Guanajuato Carretera 57, Camino al Mastranto, Antigua Ex Hacienda de San Jerónimo No. 51 San José Iturbide, Guanajuato, México C.P. 37980 +52 (419) 109-0600 +52 (419) 109-0627 www.cclcontainer.com cclgjtventas@cclind.com CCL Container - Planta Guanajuato CCL Container CROWN ENVASES MÉXICO, S.A. DE C.V. Oriente 107 No. 114, Col. Bondojito, C.P. 07850, Ciudad de México, México www.crownmexico.com +52 (55) 5747-4100 ventas@crowncork.com Jesica García, Sales New Business +52 (81) 8328 6631 jesica.garciacrowncork.com.mx CROWN México ENPACK DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Uranio 207, Col. Nueva Industrial Vallejo Alcaldía Gustavo A. Madero C.P. 07700 CDMX., México www.enpackmexico.com Miguel Durán Islas +52 (55) 5581-7199 +52 (55) 5581-7243 +52 (33) 16 44 44 16 +52 (55) 5581-7090 ventas@enpack.mx

ENVASES UNIVERSALES DE MÉXICO, S.A. P.I. DE C.V. Qúbica Lomas Volcán 150 3° piso Col. Lomas de Chapultepec 11000 Ciudad de México, México www.envasesuniversales.com + 52 (55) 8311 6500 Cuautitlán, Edo. De México Calz. de Guadalupe No. 504, Col. Centro Cuautitlán, C.P. 54758 Cuautitlán, Edo. de México, México +52 (55) 5899-4900 gerardo.gomez@envasesuniversales.com Envases Universales Envases FS TRADING, S.A. DE C.V. San Esteban No. 84 Barrio Santo Tomás, Azcapotzalco, C.P. 02020 Ciudad de México, México www.fstrading.com.mx +52 (55) 5558-1388 Of. Querétaro: +52 (422) 295-2830 Rodrigo Viesca Lebrija rviesca@fstrading.com.mx GRUPO ZAPATA, S.A. DE C.V. Av. Prolongación Paseo de la Reforma No. 1236, piso 8 Col. Santa Fe, Alcandía Cuajimalpa, C.P. 05348 CDMX, México www.gzapata.com +52 (55) 5061-4000 Miguel Ángel Salas msalas@gzapata.com ventas@gzapata.com Grupo Zapata GRUPO ZAPATA ITW SEXTON, INC. Plaza Tenexpa No. 15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, C.P. 09020, Ciudad de México, México www.itwsexton.com +52 (55) 3028-1328 Geno Nardini geno@genonardini.com Luis Nardini luis@luisnardini.com info@sextoncan.com ITW Sexton itwsexton/ @ITWsexton ITW Sexton

TAPAS INGENIERÍA EN PLÁSTICOS Y MOLDES Ing. Blanca Domínguez +52 (55) 4899-2979 spblanca7@prodigy.net.mx MENSHEN MEXICANA, S.A. DE C.V. DE R.L. Parque Industrial Exportec Circuito Ernesto Monroy Cárdenas 109, Toluca, Edo. de México, México www.menshen.com +52 (722) 2734-782 +52 (722) 2734-783 contact@menshenmex.com Menshen Germany Menshen Mexicana, S.R.L. DE C.V. TAPAS DE LÍNEA, S.A. DE C.V. Playa Tenacatita No. 8, Col. Barrio Santiago Sur, Iztacalco, C.P. 08800, Ciudad de México, México +52 (55) 5579-9177/5579-3455 +52 (55) 5579-3383 ventas@tapasdelinea.com

MAQUINARIA PARA EL LLENADO TERCO, INC. Plaza Tenexpa No. 15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, C.P. 09020, Ciudad de México, México www.terco.com +52 (55) 3028-1328 Geno Nardini geno@genonardini.com Luis Nardini luis@luisnardini.com sales@terco.com

EQUIPO DE MEDICIÓN PARA CONTROL DE CALIDAD NAYALA, S.A. DE C.V. Plaza Tenexpa No. 15, Col. Dr. Alfonso Ortiz Tirado, C.P. 09020, Ciudad de México, México www.nayala.com +52 (55) 3028-1328 Geno Nardini geno@genonardini.com Luis Nardini luis@luisnardini.com sales@terco.com Nayala S.A. de C.V. @NayalaSAdeCV Nayala, S.A. de C.V.

DIRECTORIO

CENTRO Y SUDAMÉRICA

DIRECTORIO

COSTA RICA MAQUILADORAS AMSA AEROSOLES Y MAQUILAS, S.A.

AMSA AEROSOLES Y MAQUILAS, S.A. 100 sur Estación Delta, La Lima, Cartago, Costa Rica www.aerosoles.net +506 2573-7410 +506 2573-8411 amsa@aerosoles.net CORPORACIÓN QUÍMICA MBH IONICS San Diego de La Unión, Cartago, Costa Rica (Plaza de Deportes 800 oeste y 50 sur) www.ionicscr.com + 506 2279-4430 + 506 2279-4292 +506 8503 7630 contacto@ionicscr.com Ionics

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS BASF DE COSTA RICA, S.A. Oficentro EPIC, primer piso. Trejos Montealegre, San Rafael de Escazú., San José, Costa Rica www.basf.com +506 2201-1900 +506 2201-1939 Comunicacion_General_CAC@basf.com BASF BASF BASF CALLIZO AROMAS, S.A. Heredia De Rex Internacional 200m Este y 200m Sur, La Asunción de Belén, Heredia +506 2239-8001 +506 2239-8002 Tacares 100m Norte del Salón Centro de Amigos, Tacares de Grecia, Alajuela +506 2239-2358 +506 2239-2698 www.callizoaromas.com infocostarica@callizoaromas.com Callizo Aromas

BOTES GRUPO COMECA, S.A. Plaza Colonial, 3er piso, Oficina #3-10 San Rafael de Escazú, San José, COSTA RICA www.grupocomeca.com +506 2289-3084 +506 2289-3081 info@grupocomeca.com GRUPO ZAPATA COSTA RICA, S.A. Km. 11.5 Echeverría de Heredia sobre Autopista Federal General Cañas, Costa Rica www.gzapata.com +506 2442-4289 ventas@gzapata.com Grupo Zapata GRUPO ZAPATA

ECUADOR MAQUILADORAS ENVAPRESS CIA, LTDA. Oficinas Av. El Inca Oe1-70 (2764) entre Av. de la Prensa y Av. 10 de Agosto Tel.: +593 (2) 243-5279/5774/244-7211 Planta Industrial Los Cipreses S/N y los Eucaliptos, entrada por la séptima transversal vía a Calacalí (Mitad del Mundo) Quito, Ecuador www.envapress.com +593 (2) 239-8038 +593 (2) 239-8781 +593 (2) 239-8087 contacto@envapress.com.ec Envapress Ec @envapress Envapress

PRODUCTOS INDUSTRIALES QUÍMICOS, S.A. Conjunto Industrial “REQUIMEC”, Av. Teniente Hugo Ortiz y Balzar, Panamericana Sur Km. 4, Quito, Ecuador www.proindusquim.com +593 (2) 2671-740 +593 (2) 2670-218 info@proindusquim.com Proindusquim S.A. proindusquim_s.a PROINDUSQUIM oficial Empresa industrial QUÍMICA MBH, S.A San Diego de Tres Rios, de la Plaza de Deportes 800m Oeste y 50m Sur La Unión, Costa Rica +506 (2) 279-4690

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS BASF ECUADOR

Avenida Naciones Unidas E-230, entre Núñez de Vela e Iñaquitos, Edificio Metropolitan, 8vo piso (oficinas 808, 809 y 810) + 593 (2) 397 9500 Guayaquil Av. Dr. Miguel H.Alcivar, cdla Kennedy Norte, Edificio Torres del Norte torre A. Ecuador +593 (4) 268 7730 www.basf.com.ec BASF BASF BASF LAS FRAGANCIAS CIA, LTDA Av. Ordoñez Lazo, Edificio Pinar del Lago, Piso 5 Cuenca, Ecuador www.lasfragancias.com +593(74) 089999 +593 98 585 2872 Las Fragancias Perfumerías lasfragancias @LasFraganciasEc

HERPAL COMPAÑÍA DE SERVICIOS, S.A. Calle Caspicara Oe12-97 y, Panamericana Nte. Km 13, Quito 170208, Ecuador www.herpalecuador.com +593 (2) 2625-016 099-973-4344 gerencia@herpalecuador.com ventas@herpalecuador.com Herpal Compañía De Servicios herpal.ec

DIRECTORIO

EL SALVADOR QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS BASF DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V. 89 Av Norte Edif WTC, Torre II, 2 Nivel Local # 207, San Salvador, El Salvador. www.basf.com +503 (2) 640-770 Comunicacion_General_CAC@basf.com BASF BASF BASF

GRUPO SOLID, S.A. Oficinas 12 calle 1-25, Zona 10, Edificio Géminis 10, Torre Sur, Nivel 18, Oficina 1802 www.gruposolidca.com +502 2320-6262 Grupo Solid gruposolid Grupo Solid PROCHEM, S.A. 4A Calle C, 3-52 sector A5, zona 8 de Mixco, San Cristóbal www.grupoprochem.com +502 2313-0330

BOTES

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS

METALES TROQUELADOS, S.A. DE C.V. Calle a Cantón El Matazano, Soyapango, San Salvador Apartado Postal 1037 https://1747-sv.all.biz/goods#google_ vignette +503 500-27-77

RC QUÍMICA, S.A. DE C.V. 4ta. Ave. 0-55 Zona 8 San Cristobal sector B-5 Mixco, Guatemala www.rcquimica.com/ +502 2381-0202 info@rcquimica.com ventas@rcquimica.com RC Química Rc Química

GUATEMALA MAQUILADORAS AEROGASES, S.A. Calz. Roosevelt Km. 14.5 4-15 Z.3 Mixco Col. Cotió, Mixco, Guatemala www.grupoh.com +502 2429-0600 aerogases@grupoh.com DAISOCHEM, S.A. Boulevard a Pinares 22, Ave. 11-59 Zona 8, Mixco, Guatemala, C.P. 01057 www.daisochem.com +502 2485-3919 consultas@daisochem.com DAISOChem daisochem DAISOchem

NOBEL SYSTEMS, S.A. Parque Industrial Zeta, La Unión bodega 14 B, Km. 30.5 CA-9 Sur Amatitlán, Guatemala +502 (6) 628 170105 www.akzonobel.com

BOTES GRUPO ZAPATA GUATEMALA, S.A. Km. 26.5, Carretera a San Lucas, Sacatepequez, Guatemala, C.P. 03008 www.gzapata.com +502 (7) 721-8560 ventas@gzapata.com Grupo Zapata GRUPO ZAPATA

PERÚ MAQUILADORAS INTRADEVCO INDUSTRIAL, S.A. Av. Producción Nacional 188 Chorrillos, Lima 09 Perú Contacto: Sr. Alex Arnaiz +51 (1) 467-4999 +51 (1) 467-0509 aarnaiz@intradevco.com tmarino@intradevco.com Intradevco Perú ENPROGEN, S.R.L Pasaje Saenz Peña 143, Breña Lima, Perú www.enprogen.com.pe +51 (1) 424-4395 994206450 971405125 ventas@enprogen.com.pe atencionalcliente@enprogen.com.pe FRISS LINE friss_line @FrissLine Enprogen S.R.L. WIN PERÚ, S.A.C. www.winperu.com +51 (1) 467-2096 emelgar@winperu.com WIN (PERU) SAC

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS BASF PERUANA, S.A. Avenida Oscar R. Benavides, 5915 Lima, Perú www.basf.com.pe +51 (1) 513-2500 BASF BASF BASF LIPO CHEMICALS PERU, S.A.C. Jr. Independencia 120, Oficina 402, Mirafores, Lima, Perú 18 +51 (1) 446-4704 +51 (1) 447-7824

DIRECTORIO

GAS PROPELENTE REPSOL Y PFCOMERCIAL DEL PERU, S.A. Avenida Víctor Andrés Belaúnde 147 PE Torre Real 5, Piso 5, 27 Lima, Perú www.repsol.pe +51 (1) 215-6225 Repsol Perú repsolperu @Repsol Repsol Perú Repsol

VENEZUELA MAQUILADORAS SPRAY QUÍMICA, C.A. Av. Principal de Los Ruices, Centro Monaca Torre Sur, Piso 1, Oficina 1C, Caracas, Edo. Miranda Venezuela Planta Calle Sur No. 14 Zona Industrial Soco La Victoria, Edo. Aragua Venezuela +58 (212) 239-6419 sprayquimicavenezuela

UNITED CHEMICAL PACKAGING, C.A. Av. Principal 2a Calle a la izquierda, Urb. Ind. Terrinca, Complejo Industrial Artenara, Guatire Edo. Miranda, Venezuela www.unichem.com.ve +58 (212) 241-7782

QUÍMICOS Y MATERIAS PRIMAS EKA CHEMICALS DE VENEZUELA C.A. Torre Este, piso 3, office 3-8 – Edificio Parque Cristal – Avenida Francisco de Miranda Los Palos Grandes, Caracas 1062, Venezuela www.akzonobel.com + 58.2.122.836.180 BASF VENEZOLANA, S.A. Multicentro Macaracuay, Piso 10, 1070, Venezuela Caracas Venezuela Av. Principal de Macaracuay www.basf.com.ve +58 (212) 256-0011 BASF BASF BASF GRACE VENEZUELA, S.A. Prolongación Av. Michelena c/c Norte Sur, CP 2001 - Valencia Carabobo, Venezuela +58 (241) 874-4252 +58 (241) 874-4250

BOTES DOMÍNGUEZ Y COMPAÑÍA, S.A. Av. San Juan Bosco entre 2da. y 3ra. Transversal Edificio Centro Altamira, Piso 4 Altamira, Caracas, Venezuela www.domcia.com +58 (212) 262-1050

VÁLVULAS Y BOMBAS DISPENSADORAS PRECISION VALVE, C.A. Urbanización Industrial del Tuy, Parcela 41 Ocumare del Tuy, Miranda, 1209, Venezuela +58 (239) 224-1359 www.precisionglobal.com

GAS PROPELENTE DUPONT QUÍMICA DE VENEZUELA, C.A. Calle La Guairita, Edificio Los Frailes, Piso 1, Urbanización Chuao, Caracas, 1060A +58 (212) 992-6022 UNIÓN INTERCONTINENTAL DE GAS, C.A. Calle B, n° 44-46 – Urb. Industrial San Vincente II Maracay, Aragua, 2104 +58 (212) 283 2252

PUBLIREPORTAJE

LA PLATAFORMA EDITORIAL QUE IMPULSA A LA INDUSTRIA LATINOAMERICANA DEL AEROSOL. REPORTAJES TÉCNICOS, ANÁLISIS DE MERCADO, ESTADÍSTICAS, CONGRESOS Y LOS EVENTOS MÁS RELEVANTES DEL MUNDO AEROSOL. CONECTAMOS A FABRICANTES Y PROVEEDORES CON LA INFORMACIÓN QUE MUEVE AL MERCADO.

WWW.AEROSOLLAREVISTA.COM / INFOALR@AEROSOLLAREVISTA.COM CONTACTO: +52 (55) 5711-4100 48 CIRCUITO PLAZA TENEXPA #15, COLONIA DR. ALFONSO ORTÍZ TIRADO. C.P. 09020. CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO

PUBLIREPORTAJE

DIRECTORIO

DIRECTORIO DE ASOCIACIONES Y CÁMARAS DE LA INDUSTRIA DEL AEROSOL EN LATAM

Attila Almasy Presidente

Javier Dopazo Presidente

Rua Eduardo Tomanik, 900 Sala 31 Finca Urbana Jundiaí/SP, Brasil +55 (11) 5912-4937 +55 (11) 93464.2211 abas@abas.eco.br @aerossolbrasil company/abas2021/ ABAS Associação Brasileira de Aerossóis www.abas.eco.br

Interesados en aerosol Know-How? Equipos de todas tecnologías de aerosoles

Pamasol Willi Mäder AG | Suiza | T +41 55 417 40 40 info@pamasol.com | www.pamasol.com Responsable LATAM: michael.marty@pamasol.com

Godoy Cruz 2769 6º (1425) Buenos Aires, Argentina +54 (11) 4777-4040 cadea@cadea.org.ar Cámara Argentina del Aerosol @camaradelaerosol Cámara Argentina del Aerosol www.cadea.org.ar

DIRECTORIO

Álvaro Bardón presidente Avda. Marathon 2879 Macul Santiago, Chile +56 (2) 2789-4811 camaradlaerosol@gmail.com www.ccaag.cl

Jaime Verver Oliver Presidente

Canarias 317, Col. Portales C.P. 03300 Delegación Benito Juárez, Ciudad de México, México +52 (55) 5525-5637 Claudia Lince claudia.lince@imaacmexico.org www.imaacmexico.org

Pacela 12 Calle A Zona Industrial La Mora. La Victoria Estado Aragua, Venezuela +58 (244) 322-3297 José Ignacio Pons cavea111@gmail.com

ASOCIACIONES

CADEA RENOVÓ SU DIRECCIÓN EJECUTIVA

AEROSOL WEEK 2026 REUNIÓ A PROFESIONALES DE LA INDUSTRIA

a Cámara Argentina del Aerosol (CADEA) inició una nueva etapa institucional tras la salida de Norberto Icasatti de la Dirección Ejecutiva, cargo que había desempeñado durante nueve años. Su renuncia se concretó en junio y, con ella, concluyó un período marcado por su participación en el fortalecimiento y desarrollo de la entidad dentro de la industria del aerosol. La organización reconoció especialmente la dedicación y el compromiso de Icasatti durante su gestión, así como su aporte al crecimiento de la Cámara y al vínculo con los distintos actores del sector. Como sucesor, CADEA incorporó a Mariano Santacroce, un profesional con una extensa trayectoria en la industria y una relación de más de una década con la institución. Santacroce había ocupado la presidencia de la Cámara y anteriormente se había desempeñado como vocal, tesorero y vicepresidente. Su experiencia también se había desarrollado durante 25 años en el sector de aerosoles, principalmente en áreas de Compras, Cadena de Suministro y Marketing de SCJ Argentina. Con esta designación, CADEA dio continuidad a su trabajo institucional con un referente que ya conocía de cerca las necesidades y desafíos de la industria, al tiempo que asumía el reto de impulsar nuevas oportunidades para el sector.

el 17 al 21 de agosto de 2026, ABAS llevó a cabo la Aerosol Week 2026 en Mackenzie Higienópolis, São Paulo, Brasil, un encuentro reconocido por profesionales del sector como una de las principales referencias en capacitación técnica para la industria del aerosol. 43 participantes y 30 especialistas compartieron conocimientos y experiencias durante 37 horas de inmersión y 17 conferencias. La programación abordó temas clave como envases de aluminio y hojalata, válvulas, propelentes, recubrimientos, desarrollo de productos, control de calidad y experiencia del consumidor. También se analizaron aspectos fundamentales para el futuro de la industria, como regulación, transporte, buenas prácticas de fabricación, seguridad en el envasado, sostenibilidad y nuevas tendencias. Además del contenido técnico, la Aerosol Week promovió el intercambio entre profesionales y la generación de vínculos dentro del sector. La Aerosol Week 2026 concluyó con una ceremonia que reunió a 60 personas, cerrando una jornada de aprendizaje, innovación y vinculación profesional. El encuentro reafirmó su importancia como referente de capacitación, actualización e intercambio de conocimientos para la industria del aerosol.

NOTAS A PRESIÓN

PROTECCIÓN IMPERMEABLE EN AEROSOL Leak Seal ofrece una solución práctica para actuar sobre pequeñas filtraciones y grietas antes de que se conviertan en problemas mayores. Su aplicación genera una barrera resistente al agua y a la presión, adecuada para reparaciones en distintas superficies. La formulación flexible acompaña los cambios de temperatura y las condiciones climáticas. De secado rápido y uso sencillo, está pensada para trabajos tanto en interiores como en exteriores.

AEROSOL PARA REFRESCAR LA ROPA ENTRE USOS WashWise presenta Reset Spray, una propuesta para mantener las prendas frescas sin recurrir al lavado constante. Su fórmula ayuda a desodorizar, suavizar arrugas y realizar una limpieza ligera entre usos. La alternativa busca extender la vida de las prendas y disminuir el consumo de agua, energía y tintorería.

COLOR Y DURABILIDAD EN AEROSOL Maston amplía las posibilidades de la pintura en aerosol con Maston Water, desarrollada con tecnología Alkyd-PU. Su formulación base agua combina secado rápido, bajo olor y un acabado resistente para interior y exterior. Puede aplicarse sobre superficies como metal, vidrio, plástico, ladrillo, cartón y mimbre. La propuesta responde a la demanda de recubrimientos con menor contenido de COV, sin resignar desempeño.

ÍNDICE

ÍNDICE DE ANUNCIANTES

Página 2ª de forros 1 3 13 14 24 32 33 35 35 36 37 46 47 48 48 48 49 49 49 3ª de forros 4ª de forros

Envatec, S.A. de C.V. Terco, Inc. Chumboon Metal Packaging Corporation. Spray Perfect, S.A. de C.V. Federación Latinoamericana del Aerosol. Shenzhen Huate Packaing Co. Ltd. Silimex, S.A. de C.V. Servicios Fexel S.A. de C.V. Enpack, S.A. de C.V. Pamasol Willi Mäder AG Aerosol LaRevista, S.A. de C.V. Nayala, S.A. de C.V. Aerosol La Revista, S.A. de C.V. Jinxing Aerosol Valve Manufacturing Co., Ltd. Envatec, S.A. de C.V. Pamasol Willi Mäder AG. Propysol, S.A. de C.V. Terco, Inc. Aerosol La Revista, S.A. de C.V. Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A. de C.V. Desarrollo y Distribución de Especialidades Químicas, S.A. de C.V. Propysol, S.A. de C.V.