¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Éñ³Ã»ñÃ
2011- # 2
лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù 2011 Ã. êÏëí»ó вÜ-Ç ÑÇÝ·»ñáñ¹ ßñç³ÛóÁ ÐÐ-áõÙ:
ºñ¨³Ýáõ٠ϳ۳ó³í ¨ë Ù»Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí` ÝíÇñí³Í ³ÝѳëáõÃÛ³Ý é»ïÇÝáå³Ãdz (²è) ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³ÝÁ: ²Ù÷á÷í»óÇÝ Ð²Ü-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ²è ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙÝ»ñÇ ¨ μáõÅÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ù»Ï ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¨ ݳ˳Ýßí»óÇÝ Ñ»ï³·³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ:
вÜ-Ý ³í³ñï»ó Çñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ »ñϳñ³ï¨ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ëÏë»ó Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï:
²Úê вزðàôØ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí §²ÝѳëáõÃÛ³Ý é»ïÇÝáå³ÃdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Íñ³·Çñ. Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¨ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦:
Orange ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñÁ ÞÇñ³ÏÇ ¨ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ
2011 Ã. гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ (вÜ) Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Çñ §ÈáõÛë ѳÛÇ ³ãù»ñÇݦ Íñ³·ÇñÁ Ñ»ï¨Û³É ųٳݳϳóáõÛóáí. Îáï³Ûù` Ù³ñï-³åñÇÉ, î³íáõß` ³åñÇÉ-ÑáõÝÇë, ÈáéÇ` ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë, ÞÇñ³Ï` û·áëïáëë»åï»Ùμ»ñ, ²ñ³·³ÍáïÝ` ÑáÏï»Ùμ»ñ-ÝáÛ»Ùμ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñª 2003 Ã. ÑáõÝÇëÇó ÙÇÝ㨠2011 Ã. ë»åï»Ùμ»ñ.
• • • • • • • •
ÐÐ ³ÙμáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ 295,340 Ù³ñ¹ вÜ-Ç ³ÏݳÛÇÝ ½ÝÝáõÙ ¿ ³Ýó»É Çñ ϳ٠Ùáï³Ï³ ѳٳÛÝùáõÙ (Ý»ñ³éÛ³É 131,613 »ñ»Ë³): 32,318 Ù³ñ¹ ³Ýó»É ¿ Ëáñ³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝ ²ÞÐ-áõÙ: 13,972 Ù³ñ¹ ²ÞÐ-áõÙ íÇñ³Ñ³ïí»É ϳ٠ɳ½»ñ³ÛÇÝ μáõÅáõÙ ¿ ëï³ó»É: ä³ïñ³ëïí»É áõ ³Ýí׳ñ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 42,755 ³ÏÝáó: êï»ÕÍí»É ¿ вÜ-Ç μÅßÏ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ ÏáÕÙÇó ½ÝÝí³Í μݳÏãáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý, áñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ù÷á÷áõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÐÐ-áõÙ μݳÏãáõÃÛ³Ý ³ÏݳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý Ë³Ã³ñáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ì»ñ³å³ïñ³ëïí»É ¿ 2,000 μáõųß˳ïáÕ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ÏݳμáõÛÅÝ»ñ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý μÅÇßÏÝ»ñ ¨ ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý ùáõÛñ»ñ ÐÐ Ù³ñ½»ñÇó ¨ ºñ¨³ÝÇ åáÉÇÏÉÇÝÇϳݻñÇó: ´³Å³Ýí»É ¿ 513,156 ï»Õ»Ï³ïáõ ·ñùáõÛÏ: ²Ýóϳóí»É ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý 378 ¹³ëÁÝóó` 9,800 »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¨ 900 ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
Àëï ݳËÝ³Ï³Ý Íñ³·ñǪ 2012 Ã. вÜ-Á ϳÛó»ÉÇ Ñ»ï¨Û³É Ù³ñ½»ñ. ²ñ³ñ³ï` Ù³ñï-Ù³ÛÇë, ì³Ûáó Òáñ` ÑáõÝÇë, êÛáõÝÇù` ÑáõÉÇë, ²ñÙ³íÇñ` ë»åï»Ùμ»ñ- ÑáÏï»Ùμ»ñ: ÐáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ¨ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ÈÔÐ: bringing
sight
to armenian eyes the armenian eyecare project ²Û·»ëï³Ý 5-ñ¹ ÷., ï. 7 ºñ¨³Ý, ÐÐ Ñ»é. (374 10) 55 90 68 ý³ùë (374 10) 57 76 94 info@eyecareprojectarmenia.com
p.o. box 5630 newport beach, ca 92662 phone 949.675.5767 fax 949 673.2356 aecp@eyecareproject.com
www.eyecareproject-armenia.com www.eyecareproject.com
гÛÏ³Ï³Ý ³ÏݳμáõÅáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ (вÜ) ²ØÜ-áõÙ 1992 Ã. ÑÇÙݳ¹ñí³Í μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳÝ˳ñ·»É»É Ó»éùμ»ñáíÇ ÏáõñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: 2003 Ã. вÜ-Á ëÏë»É ¿ Çñ §ÈáõÛë ѳÛÇ ³ãù»ñÇݦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý` μáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ, ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, μÅßÏ³Ï³Ý áõëáõóáõÙ ¨ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ áõëáõóáõÙ ¨ Çñ³½»ÏáõÙ ¨ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ: ijٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ²ãùÇ ß³ñÅ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ (²ÞÐ) ßñçáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ` μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí μ³ñÓñáñ³Ï ³ÏݳμáõÅ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ:
²ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ð²Ü-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó
î»ëáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñÁ 2011 Ã. Ýßí»ó Ù³ñ½³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ùµ ´³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ²Ý»ï гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó
²ØÜ Ø¼¶-Ý ¨ вÜ-Ý ³í³ñï»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ