1 minute read
Библейскиевопросы
Q
A
Библейскиевопросы Четвертый в печи
Ктотакой «сынБожий» из Даниила 3:25?
Этотстихрассматриваетсяв контекстеисториио трех друзьяхДаниила, которыене поклонилисьистукану, установленномуцаремНавуходоносором (Дан. 3:1–15), и вследствиечегобылиброшеныв раскаленнуюпечь. Наблюдаяза происходящим, царьувиделв печичетырех человеки заявил: «ВидчетвертогоподобенсынуБожию» (стих 25). Это, несомненно, интригующееописание.
1. ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Фраза «подобен» скореевсегоявляетсяпопыткойцаря подчеркнутьотличиеэтогосуществаот трехевреев; кажется, чтоэтосуществоБожественногопроисхождения. Фразу «сынБожий» можнобылобы перевестис арамейского, как «какСынБожий», придавей мессианскийсмысл. Такоепониманиеэтогоотрывкаявляетсяобщепринятым средихристиан. Переводчикисклонныпридерживаться первоговариантаилипохожихна неговерсий. Приводятся доводы, чтоговорящийне являетсяизраильскимцарем, длякоторогофраза «сынБожий» означаетнизшихбожеств илибожественныхсуществ. Арамейскоеслово «elahin», стоящеево множественномчисле, каки еврейскоеслово «elohim», можноперевестиединственнымчислом. Если бы царьупотребилданнуюфразув смысле «подобенСыну Божию», то можнобылобы предположить, чтоон перенял ее еврейскоепониманиеблагодарясвоемузнакомству с Даниилом. Этувозможностьтрудноподтвердитьс помощьюданноготекста, но онее ине опровергает. Арамейская грамматикавернадляобоихпереводов.
2. РОЛЬ БОЖЕСТВЕННОГО СУЩЕСТВА
Изконтекставидно, чтоБожественноесуществоприсутствуетв печидлятого, чтобыспаститрехеврейских юношейот неминуемойсмерти. Пословамцаря, никакой богне сможетизбавитьих отегоруки (Дан. 3:15). Это означает, что, когдацарьвидитв печиБожественное существо, он видитуникальноесущество, способное спастиСвоихслугот царя (стих 29). ЭтотБог, по словам царя, является «БогомВсевышним» (стих 26). Вкниге ДаниилатолькоБогможетспастиСвоихслугот смерти от рукврага (напр., Дан. 3:17, 28; 6:16, 20–22; 12:1) и царь призналэтотбогословскийфакт.
3. АНГЕЛ
Неожиданно, в концеэтойисториицарьобращаетсяк четвертомучеловекув печи, какк ангелу, посланномуБогом, чтобыспаститрехеврейскихюношей (Дан. 3:28). Такимобразомотметаетсялюбоеполитеистическоепониманиедвусмысленнойфразы «с/Сынб/Бога/ов». Позже, когдаДаниилбыл спасенот львов, заслугаприписываетсякакГосподу, таки Его ангелу (Дан. 6:16, 20–22). Этоможетозначать, чтоангелбыл Божьиминструментомв спасенииЕгослуг.
Но, кажется, здесьимеетсяв видуне толькоэто, как видноиз звания «с/СынБ/божий». ВкнигеДаниилаангел Михаил («ктокакЯхве?»), стоитнадвсемиангелами, какархангел (Дан. 10:13, 21; 12:1; 1 Фес. 4:16). Онназван «княземвеликим, стоящимза сыновнародатвоего» (Дан. 12:1; ср. Дан. 10:21) и исполняетрольсвященника (Дан. 8:11) и судьи (Дан. 12:1). Вдругихместахэтотангелназван «ангеломЯхве», а частои простоЯхве (напр., Исх. 3:1–4; Суд. 6:14, 16; 13:15, 16, 22; ср. Суд. 2:1–4).
Еслимы объединимэтибиблейскиедоказательства, мы можемсделатьвывод, чтоМихаил, АнгелГосподень, причастенк Божеству; и звание «СынБожий» или «ожественноесуществоможноприменитьк нему, не нарушая библейскогомонотеизма. ВкнигеДаниилацарьувидел СынаБожьегоилиАнгелаГосподняМихаила, спасшего Своихслуг. ДлябольшинствахристианэтоБожественное существобылоещене воплотившимсяХристом.
Анхел МануэльРодригес, бывший директор Института библейских исследований Генеральной Конференции. Сейчас он на пенсии и проживает в Техасе, Соединенные Штаты.
Здоровьеи благополучие
Уроки, вынесенные из COVID-19
Мытакмногослышалиоб опасности COVID-19— болезнь, осложненияи оченьвысокаясмертность. Можноли вынести какие-тоурокииз того, какпандемияизменилашаблонболезни и вмешательствов здоровье?
Новыйкоронавирус SARS-CoV-2 ускорилза последниемесяцы кризис — в сферездравоохранения, в экономике, в политике, в образовании (закрытиешколи университетов). Статистика пострадавших, зараженныхи умирающихежедневноменяется, что подтверждает, чтоэтотвирусне собираетсяпростодостичьсвоего пикаи исчезнуть.
Вовремяэтогомировогокризиса, по сообщениям, у людей, реже, чем обычно, случаютсясердечныеприступыи удары. Этопроисходитне по причинеулучшенияздоровьялюдей, а, в основном, из-затого, чтолюди боятсяходитьв больницы, гдемогутзаразиться COVID-19. Этопривело к тому, чтолюдинанеслинеобратимыйвредздоровьюилидажеумерли, чегоможнобылоизбежать. Также сообщается, чтоснизилсяуровень травм, полученныхв результатедомашнегонасилия, таккакжертвы не могутобратитьсяза помощьюво времякарантина.
Ещеоднавозникшаяпроблема — снижениефизическойактивности, наступившейпосле 11 марта 2020 года, когдаВОЗобъявилао начале пандемии. Этобылоотмеченоужечерез 10 днейпослеобъявленияпандемиии продолжаетсядо сихпор. Такоеснижениефизическойактивности наблюдаетсяпо всемумиру, дажев странах, гдене быливведеныстрогие ограничения, таких, какЮжнаяКорея, Японияи Тайвань.
Извашеговопросавытекаеттриважныхсовета, которымнужноследовать:
Неигнорируйтеновыесимптомы, которыемогутуказыватьна проблемы со здоровьем, такие, какболив груди, одышка, головокружение, нечеткая речьилиизмененияв сознании (знаки о надвигающихсяпроблемахс сердцеми/ илиинфаркте). Обратитесьза помощью!
Регулярнаяфизическаяактивностьнеобходимадлявсехаспектовздоровья, и это включаетподдержаниеиммуннойсистемы в еелучшемсостоянии. Занимайтесьфизическимиупражнениямикаждыйдень.
Длятогочтобыбытьздоровым, важно регулярнопроходитьосмотру врача, что должнотщательнопланироватьсяи осуществляться, несмотряна пандемию. Эти осмотрымогутспастивамжизнь.
Мыстолкнулисьс такназываемойновой реальностью, котораястановитсядлянас обыденностью, или, какговорятмногие: «Всекардинальноизменилось». Мыможем толькопредполагать, чтобудетв будущем. Мыдолжныкакможнолучшезаботиться о своемздоровье, учитываясложившиеся обстоятельства. Ксчастью, то, чтомы знаем наверняка, это, чтоБогверени Онникогда не оставити непокинетнас. «Мыотовсюду притесняемы, но нестеснены; мы вотчаянныхобстоятельствах, но неотчаиваемся; мы гонимы, но неоставлены; низлагаемы, но непогибаем... Посемумы неунываем; но есливнешнийнашчеловеки тлеет, то внутреннийсо дняна деньобновляется» (2 Кор. 4:8–16).
Независимоот того, чтопроисходит в этойжизни, мы имеемнадежду, благословеннуюнадеждуо вечнойжизни, где ужене будетболезней, смерти, таккак «староепрошло» (Откр. 21:4). Поэтому в радостноможиданиимы можемсказать вместес Иоанном: «Ей, гряди, Господи Иисусе!» (Откр. 22:20). Маранафа!
ПитерЛэндлес, директор отдела здоровья Генеральной Конференции. ЗеноЛ. ЧарльзМарсель, заместитель директора отдела здоровья Генеральной Конференции.
