Issuu

ilsonvill E W LIFE S TY L E

A RT

L I V I N G

HE A LTH

B U S I N E SS

M A G A Z I N E

JUNE 2021

BELTRAN PROPERTIES GROUP EXPERT REAL ESTATE ADVICE

pg. 30

IN GOOD TASTE Mr. G yro s

FEATURE R oc k y M o u n t a i n Ch o c o l a t e Factory

R E CI PE G r i l l e d Hu li H u l i Ch ic ke n T h i gh s

pg. 6

pg. 14

pg. 24

We Can Help You Sell for More! $495,000 sold for 107.8% in 4 days

$460,000 Sold for 117% in 8 days

29562 SW Villebois

8575 SW Wilson

$550,000 Sold for 104% in 5 days

12027 SW Lausanne

Find out what we do differently to ensure a successful sale at top dollar. Call Jaimy today at 503-502-3330

Call today to sell tomorrow.

Featured Listing

Call 503-502-3330 for details on this lovely property!

29086 SW CHARLOTTE LANE WILSONVILLE, OR 3BD / 2BA | 1474 SF

SALE PENDING

Don't miss this stunning Craftsman in Villebois! Enter to a grand open floor plan w/ a spacious living room, gas fireplace w/ custom surround, & gourmet kitchen w/ SS appliances, engineered wood floors, & peninsula w/ eating bar. Escape to your owner's suite featuring a vaulted ceiling, walk-in closet, & ensuite bath. Exterior features a large side patio, 2-car garage w/ alley access, & charming covered porch. Close to community parks, pool, & schools.

Stats Man Strikes!

Wilsonville's Current Market Stats Wilsonville Median List Price Avg Listing Average Days on Market Listing with a price reduction Relisted homes Days of Inventory Median House Rent Least expensive home Most expensive home

Single Family Homes $690,000 $293/sf 51 4% 4% 23 $2,525 $515,000 $3,350,000

Attached $327,500 $278 41 14% 0% 7 $1,661 $249,000 $624,900

Mike Rohrig

Licensed Oregon Principal Broker Beltran Properties Group Director of Sales

(aka “Stats Man”)

JUNE SPOTLIGHT Summer Reading Program Reading Colors Your World June 1 - August 31 20/20

Read or listen to books. Record each day you read for 20 minutes. Pick up a reading log at our library or try the Beanstack app.

The library summer reading program starts June 1st! This is an all ages reading program.There are three ways to track your reading this summer and win prizes. • Pick up a printed reading log at your library. • Try the Beanstack reading app. • Print out a reading log from our website. You can also par�cipate by trying our Science Ac�vity log and Summer Ac�vity Challenge. These documents are available at the library and our website. Don’t forget, our library programming for youth starts June 22nd. Full informa�on about this program is available at: wilsonvillelibrary.org/SRP

Proﬁles: Five Books

with Dr. Bill Thierfelder Wednesday, June 2 11am-12:30pm Zoom

8200 SW Wilsonville Road Wilsonville, OR 97070 (503) 682-2744 wilsonvillelibrary.org 4 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

YOUTH PROGRAMMING June 22- July 29

Toddler and Baby Time Tuesdays, 10:30-11am Zoom

Stories and Science Thursdays, 10:30-11am Zoom

Teen Programs Wednesdays, 7pm Zoom

Ar�cle Club They Hacked McDonald’s Ice Cream Machines— and Started a Cold War by Andy Greenberg Wednesday, June 9, 1-1:30pm Zoom 829 9269 6275

· F · E · A ·T· U · R · E · S ·

WILSONVILLE L I V I N G

M A G A Z I N E

JUNE 2021

12 FEATURE: BELTRAN PROPERTIES GROUP

IN GOOD TASTE

30 22

ARTS & CULTURE

IN GOOD TASTE: Mr. Gyros

Wilsonville Living Magazine is a publication of

PO Box 672 | Aurora, OR 97002 ActiveMediaUSA.com 503.825.2111 Matthew Nelson, Publisher/CEO Jeremy Okai Davis, Art Director Jenna Preston, Editor Stacy Benner, Sr. Graphic Designer Holly Darling, Sr. Graphic Artist Nancy Reynholds, Billing Manager Catrina Nelson, CFO If you would like to advertise, please call 503.825.2111. You’ll be referred to one of our friendly sales staff who will be happy to help you BOOST YOUR BUSINESS! Looking to reach the Wilsonville and Charbonneau consumer? This publication mails to every address in both Wilsonville and Charbonneau every month. We also offer mailing inserts and discounted postcards, too. Call 503.825.2111 if you would like more information. Cover Photo by Kelby Maria Check Out Our Other Publications at www.ActiveMediaUSA.com:

14 BUSINESS SPOTLIGHT: Rocky Mountain Chocolate Factory 30 FEATURE: Beltran Properties Group

HIGHLIGHTS: 10 BEAUTY TIPS: To Tan or Not To Tan 12 GAMES: Word Search & Sudoku 16 CALENDAR: National Days of June 18 WILSONVILLE CHAMBER NEWS 22 ARTS & CULTURE: Dick Eaton JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 5

IN GOOD TASTE

MR. GYROS Written By Dennis McNabb, Active Media Contributing Writer Photos by Carly Carpenter

ummer is just around the corner which means, depending on pandemic restrictions, we should hopefully all be able to sit outside and eat at our favorite restaurants again. While some will vehemently go down fighting for their standard barbecued steaks and burgers, etc. there are just as many of us out there who prefer somewhat lighter fare. Especially during the warmer months, nothing sits heavier than red meat, fries, and beer! Now, nobody’s saying that a good burger isn’t welcome now and then, but it’s always good to consider a variety of options. When it comes to great options here in Wilsonville, there is nothing better for a delicious, healthy, lighter summertime meal than Mediterranean. More specifically, there is no place better than Mr. Gyros!

a very close friend of Fayad’s also happens to be the owner of several Gyro House locations around town. Serendipitously, he was interested in selling one of those locations and discussed it with Fayad just when he was looking to get back into the industry. The timing was perfect! He bought the location in Wilsonville, transformed it, and just recently (on April 20th, 2021) he opened the doors of the very first Mr. Gyros restaurant here in Wilsonville! Opening a new business (especially a new restaurant during the unpredictability of COVID) is a huge challenge, but Fayad is optimistic, and if the initial response he has gotten from the community is any indication, they are more than up for the task. He’s made all the adjustments and followed all of the proper protocol for adherence to CDC guidelines. Beyond that, however, trying out a new restaurant is all about the food, so let’s talk about the menu!

Fayad Zinab, owner and founder of Mr. Gyros, has been in the restaurant business for over 20 years. For those of you who’ve been in the greater Portland area for some time, you may remember the late great Greek Cusina (yes, the place with the purple octopus over the entryway). Fayad started his culinary journey there at the height of their popularity; it was a favorite dining spot in the downtown area for years and a very sad day when they closed. After his time there, Fayad went on to Daphne’s (another Greek/Mediterranean eatery) and then some fast food restaurants. It was in fast food where he gained a lot of his managerial experience, working his way up to the district manager level where he was overseeing 14 locations! He left the food industry for a short time and tried his hand at something different, but has always been drawn back to the hustle and bustle of the restaurant world. As it turns out, 6 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

First and foremost, as you may have guessed, are the gyros. These are his best selling & most popular items. Given the name of the restaurant, it doesn’t take a huge leap of faith to believe that, but even if you’re no stranger to mediterranean cuisine, these gyros may surprise you. Everything Fayad makes is authentic. These are his recipes, made with his own proprietary blend of spices. It’s all fresh and it’s all made from scratch - even his hummus, Baba Ganoush, and Tabbouleh. When I say that this is “lighter” food perfect for summer, I’m referring to the fact that they use lots of vegetables and the freshest of ingredients - not the size of the meals. Order a gyro, and you’ll understand what I mean. The portions are exceedingly generous, and you’ll be glad of that fact once you taste it! If a deliciously jam-packed gyro sounds like a bit too much for you, there are plenty of other options to choose from too. Fayad said that he’s been getting

terrific responses on his Falafel (made completely from scratch, not a mix!), his Lamb Shank entree, his Kabobs, and his various bowls. One bowl in particular that’s been getting rave reviews is the

Mr. Gyros Goddess Bulgur Bowl. This one is going to be one of his signature dishes, and is a composition of bulgur, salad, hummus, Feta Cheese, Tzatziki, and chickpeas. This dish, along with many others on the menu, is vegetarian, so for those who have dietary restrictions, this is a terrific place to find a variety of alternatives that fit your specific needs.

Having just opened less than two months ago, Fayad is still fine tuning the menu and he’s adding new items all the time. Some items that he plans to offer very soon (if he hasn’t already by the time you read this) are Cheese Pie, Zaater Pie, and Spanakopita. And of course, he makes all of his own desserts from scratch, including Baklava! Everything is authentic, fresh, and handmade. You can’t lose, no matter what you order on the menu, though it could be argued that these are the best gyros in Oregon! Fayad is grateful to be a part of the Wilsonville community. He wants to thank those who have come out in support and he looks forward to serving more of you in the coming months. Eat something delicious and healthy while supporting local business! Eat at Mr. Gyros today! Mr. Gyros is located at 30200 SW Boones Ferry Rd in the Fred Meyer Shopping Center in Wilsonville. Call 503-486-5198 for more information. Delivery is available through doordash.

Delicious Mediterranean & Lebanese Cuisine 50% OFF $5 OFF GYRO Any Buy 1 Gyro & 2 Fountain Drinks & Receive the 2nd 50% OFF

One coupon per visit/table. Must present coupons at time of purchase. Cannot be combined with any other discount, promotion, special or offer. Expires 8/15/21

GIANT GYROS SALADS & MORE FRESH HOMEMADE HUMMUS OPEN DAILY 11-8

Purchase

OF $25 OR MORE DINE IN ONLY One coupon per visit/table. Must present coupons at time of purchase. Cannot be combined with any other discount, promotion, special or offer. Expires 8/15/21

50% OFF ENTREE Buy 1 Entree item and 2 fountain drinks and receive the 2nd entree 50% off

One coupon per visit/table. Must present coupons at time of purchase. Cannot be combined with any other discount, promotion, special or offer. Expires 8/15/21

30200 SW Boones Ferry Rd • Wilsonville 503-486-5198 • www.thegyrohouse.com Located at Fred Meyer shopping center JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 7

FOOD ALLERGY TESTING & IV THERAPY

IS YOUR FOOD MAKING YOU ILL?

IV THERAPY

DELIVER 100% OF YOUR NUTRIENTS TO YOUR CELLS.

FOOD SENSITIVITY/ALLERGY TESTING AVAILABLE

HIGH DOSE VITAMIN C IV ALSO AVAILABLE

29781 SW Town Center Loop W, Ste 500 • (503) 583-8128 Dr. Kris Ritchey

COVID-19 VACCINES AVAILABLE

ND, MPA:HA Naturopathic Doctor

Providing Wellness In & Around Wilsonville For Over 32 Years • 40 years combined experience • X-ray on-site • Chiropractic/Massage/Acupuncture • Physiotherapy • Medical & Legal Referrals • Insurance billed for your convenience • Work, Auto, Home & Sports Injuries Treated • Wellness, Nutrition & Weight Loss WE TREAT AUTO ACCIDENT INJURIES TOO Many affects of even minor auto injuries may not be evident for years. GET CHECKED TODAY! Dr. David Duemling P.C., C.C.W.P. Chiropractor

Revitalize

WILSONVILLE’S INDEPENDENT INSURANCE BROKER

Health & Wellness

WE WILL WILSONVILLE’S INDEPENDENT INSURANCE DOBROKER THE SHOPPING FOR YOU! WILSONVILLE’S INDEPENDENT INSURANCE BROKER WE WILL DO THE SHOPPING 503-567-1633 FOR YOU! We’ll Do The

kyle.bunch@goosehead.com Shopping For You!

Dr. Tyler Emmert Chiropractor

29781 SW Town Center Loop W Suite 100 • Wilsonville www.nwwellnesscenter.org

503-567-1633 503-567-1633 kyle.bunch@goosehead.com

kyle.bunch@goosehead.com 29781 SW Town Center Loop W Suite 100 Wilsonville, OR 97070

8 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

Your First Call For Auto Service

Serving Wilsonville For Over 30 Years • lancessuperiorauto.com

Locally Owned & Operated Quality & Integrity • Nationwide Warranty Domestic & Import Repairs 30K-60K-90K Services

We’re still practicing CDC Covid guidelines for your health and ours.

Wild Card Summer Discount Special $ $

New Client Special

Synthetic Blend Oil Change

30off 15off 24 A/C ANY

Located In Old Town Village 30775-D SW Boones Ferry Rd. • Wilsonville

503.682.8522

SERVICE

(Over $150 / Except Batteries) Must Present Coupon. Not Valid With Any Other Offers. Expires 8/15/21

SERVICE

Over $75 Must Present Coupon. Not Valid With Any Other Offers. Expires 8/15/21

To 95 5UpQuarts of oil

Includes 20 pt Vehicle Inspection

with Napa Gold Oil Filter New Clients Only

Must Present Coupon. Not Valid With Any Other Offers. Expires 8/15/21

service@lancessuperiorauto.com • All Offers By Appointment Only Hours: Mon-Fri 7:30am - 5:30pm

New ∙ Used ∙ Audio & Vintage Books

Plus ... Gifts & Games

Open & Taking Precautions

Like us on Facebook

Come In & Check Out Our

WE’VE ! MOV▼ED

EGames XPASection! NDED

294 NW 2ND AVE, SUITE B, CANBY · 503.776.8999 www.booknookcanby.com JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 9

BEAUTY TIPS

DIVINE COMPLEXIONS

To Tan or Not To Tan

Christine Lewy

Licensed Esthetician, Owner of Divine Complexions Spa, and West Coast Regional GloSkinBeauty Makeup Artist.

By Beauty Expert Christine Lewy

pring is here and summer is around the corner! That means more exposed skin and maybe you start to think about getting a nice tan. For the last couple of decades we have known about the harmful effects of tanning both outside and inside using tanning beds, but why is it so harmful? The sun has two types of UV rays: UVA and UVB. The UVB rays from the sun are those tanning rays which you love to bask in when the sun comes out. But did you know that the UVA rays, the other type of light emitted from the sun, penetrates clouds and windows and this is the type of light ray that causes skin aging and even skin cancer? This is why wearing sunscreen on any exposed skin every single day is so important, even on cloudy rainy days. The light from the sun alters our skin cell DNA which can eventually lead to skin cancer. Some tanning beds are like light rays on steroids and are even more dangerous than laying outside on a sunny day. So steer clear of traditional tanning and choose a good for you self tanner. There have been many advances in self tanners recently. Self tanners can give you that glowing skin you crave without the harmful effects from the sun. Never tried a self tanner before? Consider trying the Express Bronzing Mist from St. Tropez. With this self tanner, you get to choose how dark

you tan and it’s quick. Exfoliation is always a great tip to remember before self tanning, especially rough areas like elbows and ankles. To apply self tanner, first spray onto a Tanning Mit Applicator (FYI - these are amazing), rub it into your skin, and simply shower off after your desired level of tan: 1 hour for Light, 2 hours for Medium, and 3 hours for Dark. ProTip #1: Apply lightly to areas that are prone to dryness, like ankles, elbows, knees and hands. Depending on how dark you self tan, you can expect it to last from a couple days up to a week. ProTip #2: Moisturize daily with body lotion to keep your tan looking great for as long as possible. Think the chemicals in self tanners might be worse than the light rays themselves? Think again. Choose a self tanner like the Express Bronzing Mist that uses 100% natural DHA to add color to the skin and you’re good to go!

Further questions about self tanners? Email at info@DivineComplexions.com. Christine Lewy is a Licensed Esthetician, Owner of Divine Complexions Spa, and West Coast Regional GloSkinBeauty Makeup Artist.

Luxury Spa & Boutique Facial + Body Waxing • Makeup Application + Hair Styling Facials • YUMI Lash Lifting • Medspa Services

25700 SW Argyle Avenue • Wilsonville • 503-757-8280 • divinecomplexions.com 10 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

THE MOST TRUSTED CHIMNEY CARE Since 1989

Chimney Sweep | Chimney Inspection | Chimney Crown Repair | Masonry Services & MORE! Fireplace Makeovers

BEFORE

Chimney Repair

BEFORE

Outdoor Custom Fireplaces CHIMNEY SWEEPING & SAFETY INSPECTION

GAS FIREPLACE SERVICE

ONLY $299

ONLY $239

(Originally $349)

(Originally $289)

Offers may not be combined with other offers. Only one offer per household. Some restrictions apply. Please call for details. Expires 8/1/21

Call Us! 503-946-3739 • www.Chimcare.com OR CCB#195475 | WA License #CHIMC**882C2

JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 11

GAMES

SUDOKU SUDOKU

WORD SEARCH

N D

E U S Q S W U

B C G U D Z O M M X N K U A A I

F Q N M S D C S C E D R H R O

N G C U E C R

SOLUTIONS: N G C U E C R

E M O N A D E W Z Q N E

SUMMER SUNSHINE SWIMMING VACATION

5 9

F Z

B N

F Q N M S D C S C E D R H R O U Q U N S A J W V E N B

B C G U D Z O M M X N K U A L

C W O C O E

O S W

C P

V H O

S W S

E U S Q S W U

R A M

N D

E N D S R C X

I T

R Z M Z

C N I

M M

R C F

C O R I E

N G V R

SUDOKU Answer

CAMPING BARBECUE SUMMER WORDICECREAM LIST: LEMONADE SUNSHINE FUN PICNIC SWIMMING FUN GRADUATION POOL POOL PICNIC ICECREAM SANDALS FRIENDS BEACH LEMONADE SHORTS SANDALS VACATION SHORTS GRADUATION

Fill in the blank squares so that each row, each column and each 3-by-3 block contain all of the digits 1 thru 9. Use logic and solve the puzzle without guesswork. For puzzle solving tips, and more puzzles, visit KrazyDad.com.

U U W

O N S H E

U U W

D B

A C A

C O C B O R G T

H A

WORD LIST:

D B

SUMMER SUNSHINE SWIMMING VACATION

C O C B O R G T

R C A M P

S O O F

S U A

E M O N A D E W Z Q N E

B N

Y O S

A M S R

PICNIC POOL SANDALS SHORTS

C E C R E

N Z

W N F

B N

U Q U N S

A M R

E N B

H U

J W V

H U

X O T

A M R

X O T

Y O S

N Z

R A M

W N F

A M S R

C E C R E

S U A

8 6 2 1 6 7 3 1 9 8 1 4 3 5 6 8 4 1 7 9 4 8 8 7 4 2 3

B N

E N D S R C X

R C A M P

S O O F

C O R

C N

A C A

C W O C O E

N G

M M

H A

7 8

7 2 4 6

O S W

9 2

6 7 3 8 4 2 5 9 6 4 2 1 1 8 9 5 7 3

V H O

2 3 4 9 1 8 6 1 7 2 4 5 5 9 8 3 7 6 4 2 6 7 3 1 7 1 5 2 9 8 9 5 3 6 8 4 6 9 4 5 3 7 2 1 6 7 5 8 9 2

V R

R C F

3 1

FUN GRADUATION ICECREAM LEMONADE

R Z M Z

C P

BARBECUE BEACH CAMPING FRIENDS

S W S

By KrazyDad

June 2021 SUDOKU Answer

Difficulty: Easy

12 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

2 3 4 9 1 8 6 7 5 6 1 7 2 4 5 3 8 9 5 9 8 3 7 6 2 4 1 4 2 6 7 3 1 5 9 8 7 1 5 2 9 4 6 3 8 9 5 3 6 8 4 1 2 7 6 9 4 5 3 8 1 2 7

HOME EQUITY IS AT AN

ALL-TIME HIGH INTEREST RATES ARE AT

HISTORIC LOWS

NOW IS THE TIME TO:

Payoff

Get Funds

Consolidate

Build Up

high interest credit cards

other debt or lines of credit

for home improvement or remodel

your emergency or college funds

Call us today to learn about your options and if a cash-out or remodel loan makes sense for you!

MEET OUR TEAM BRAD HANSEN

CHAD KROBER

BEN BURGESS

c 503-544-8504

e brad.hansen@academymortgage.com

c 503-570-3357 e chad.krober@academymortgage.com

c 503-420-8676 e ben.burgess@academymortgage.com

JOSH DALGLISH

JOSH HANSEN

REX BROWN

AZ LO-0942614

c 971-252-1139 e josh.hansen@academymortgage.com

c 971-777-3346 e rex.brown@academymortgage.com

Branch Manager | NMLS #478150

Loan Off cer | NMLS #569991 c 503-570-3357 e josh.dalglish@academymortgage.com

Sales Manager | NMLS #478151

Loan Off cer | NMLS #1876043

Loan Officer | NMLS #1366820

Loan Off cer | NMLS #1277749

Corp Lic #: AZ #BK-0904081 | Academy Mortgage Corp NMLS # 3113 | Equal Housing Lender | Licensed by the Department of Financial Protection and Innovation Under the California Residential Mortgage Lending Act OR: MAC322-1474306

FEATURE

Rocky Mountain Chocolate Factory By Dennis McNabb, Active Media Contributing Writer Photos by Carly Carpenter Photography

uality products, quality people: that’s the recipe for success according to founder, President and CEO of Rocky Mountain Chocolate Factory, Frank Crail. And it’s really just as simple as that, isn’t it? Without a strong commitment to these 2 key elements, a business can’t thrive. In particular, as a high-end confectionery and chocolate company, the product has to be of a consistently superior quality, and when it comes to Rocky Mountain Chocolate, that is what you get every time. The factory typically produces somewhere in the vicinity of 300 various chocolate candies and other confectionery products developed primarily by their master candy maker. From there, the treats are packaged and loaded into refrigerated trucks to maintain freshness before being delivered to their retail locations. At the local level, individual stores choose the factory-made chocolates they want to stock and make additional treats of their own. That brings us to our local franchise at the Woodburn Premium Outlets, which is one of only 5 locations in all of Oregon. Amanda Keeling has owned and operated the location since 2014, and is incredibly enthusiastic about her business. She actually began her journey right out of college when she and her boyfriend, Andre

Cintron, attended a special entrepreneurial program sponsored by Rocky Mountain Chocolate Factory. After competing against other applicants and completing the program, she and Andre were awarded an internship with the company. The first 9 months were a whirlwind of excitement and on-thejob training at a location in their home state of Nebraska. Once they’d mastered every aspect of the business there, the next step was running their own location. Their timing was fortuitous, as the previous owner of the Woodburn location was preparing for retirement and had just put it up for sale. In May of 2015, Amanda and Andre took possession and their location is now consistently ranked in the top 20% of all U.S. locations for annual sales! Amanda truly loves this company, the business model, and their products, especially those made right there in the store. With this franchise, each location has the freedom to prepare their own varieties of fresh caramel and candy apples, fudge, ice cream, chocolate items and more. And it’s all done in full view of the customers so they can observe the magic! Part of what makes RMCF so unique is the balance they strike between traditional methods and contemporary presentation. It’s not just a shop to visit, it’s a shop to experience! Their recently redesigned contemporary retail space prominently displays their kitchens, so you get dessert and a show! While perusing the numerous cases full of goodies, watch them work using traditional hand-forged copper kettles over gas-fired stoves, and the cooling the fudge on

14 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

massive 500-pound granite marble slab cooling tables. What kind of products do they produce in those kitchens? Beautiful artisan truffles, huge gooey clusters, delectably crunchy barks, caramels, fudges, and a plethora of chocolate-covered items (including strawberries, cherries, marshmallows, twinkies), and the list goes on. The company’s signature piece is called the Bear. This beast is a massive, paw-sized cluster of chewy caramel, roasted nuts, and a heavy coating of fine chocolate. Other favorites include nut clusters, butter creams, exotic flavored truffles, English toffees, and a peanut butter cup that is so big, it has appropriately been dubbed “The Bucket.” According to Amanda, their biggest seller is the caramel and candied apples. These are not the apples that people of a certain age will remember from childhood (with a limp sheath of caramel or a hard, tooth-cracking candy coating ). These are tantilizing culinary concoctions of such delight, it’s impossible to do justice with words.

Local favorites are the Peanut Caramel Apple, the Caramel Apple featuring Snickers Bar pieces, and the English Toffee Caramel Apple. They typically carry upwards of 18 varieties and they’re all made fresh on site! Andre has mastered the art of caramel and takes great pride in his work. Want something cold on a warm summer day? They also offer ice cream, shakes, and numerous frozen treats on a stick. Have a birthday or holiday approaching? Shop their cornucopia of packaged candies for any and all occasions. Locally owned and dedicated to consistently serving you the best products with the best service, Rocky Mountain Chocolate Factory should be your first stop for your next chocolate fix. Be sure to look for a common promotion they run: Buy 3 caramel apples and get a 4th for free! Rocky Mountain Chocolate Factory is located at 1001 Arney Road #409, just off I-5 in the Woodburn Premium Outlets. For more information call them at 503-981-0008 or visit rmcf.com.

CHOCOLATE ICE CREAM. BECAUSE DAD SAYS SO.

Woodburn Premium Outlets is OPEN! Call or Email Us to Order Ahead rmcfwoodburn@gmail.com

503.981.0008

1001 N Arney Rd ▪ Suite 409 ▪ Woodburn

SPEND

& GET A FREE CARAMEL APPLE! Visit Us or Call

503.981.0008

*Not available for delivery. Not valid with other offers. Valid at Woodburn Premium Outlets only. Must present coupon. Call for details. Expires 8/15/21

JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 15

une J S U N DAY

Yo-Yo Day • Eyewear Day Gardening Exercise Day Applesauce Cake Day Higher Education Day Drive-In Movie Day Cancer Survivors

M O N DAY

T U E S DAY

Heimlich Maneuver Day Go Barefoot Day Nail Polish Day Hazelnut Cake Day Olive Day • Penpal Day Say Something Nice Day World Reef Awareness Day

8 Name Your Poison Day Upsy Daisy Day Best Friends Day Call Your Doctor Day

JUNE CALENDAR

Kitchen Klutzes of America Day Random Acts of Light Day First Lady’s Day Sewing Machine Day Weed Your Garden Day

CHILDREN’S DAY

Seashell Day American Eagle Day Hike with a Geek Day Vanilla Milkshake Day Ice Cream Soda Day Turkey Lovers’ Day

FATHER’S DAY SUMMER SOLSTICE

Onion Day HIV Testing Day Sunglasses Day Ice Cream Cake Day Orange Blossom Day

PTSD AWARENESS

Kyle Bunch, Agent O: 503-567-1633 D: 503-917-4430 kyle.bunch@goosehead.com 16 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

Army Birthday Intern'l Bath Day Strawberry Shortcake Day POP Goes the Weasel Day Bourbon Day

FLAG DAY

Peaches ‘N’ Cream Day Day of the Gong Go Skateboarding Day Daylight Appreciation Day

16 Smile Power Day

NATURE PHOTOGRAPHY

29 Logistics Day Paul Bunyan Day

HVAC Tech Day Onion Rings Day Chocolate Eclair Day

SELFIE DAY

VCR Day Boone Day Chocolate Ice Cream Day

D-DAY

W E DN

P Detro

Camera Day Waffle Iron Day Almond Buttercrunch Day

WILSONVILLE’S INDEPENDENT AGENCY

E S DAY Leave The Office Early Day Rocky Road Day Bubba Day Running Day Rotisserie Chicken Day

T H U R S DAY

Donald Duck Day Strawberry Rhubarb Pie Day Earl Day

Egg Roll Day Ballpoint Pen Day Iced Tea Day Black Cow Day Herbs & Spices Day

German Chocolate Cake Day Making Life Beautiful Day Corn on the Cob Day

S AT U R DAY

Gingerbread Day Moonshine Day Black Bear Day Bubbly Day Prairie Day Trails Day

JUNE CALENDAR

Global Garbage Man Day Apple Strudel Day Eat Your Vegetables Day Stewart’s Root Beer Day Cherry Tart Day • Mascot Day Career Nurse Assistants’ Day

Pink Day Hydration Day Pecan Sandies Day oit-Style Pizza Day

Clean Beauty Day Hug Your Cat Day Old Maid’s Day Cheese Day Cognac Day Doughnut Day Veggie Burger Day

Egg Day Repeat Day Chocolate Macaroons Day

FUDGE DAY

F R I DAY

GO FISHING DAY

25 Pralines Day Bomb Pop Day Handshake Day

Splurge Day Wear BLUE Day Take Back the Lunch Break Day Flip Flop Day

Strawberry Parfait Day Catfish Day Leon Day Take Your Dog to Work Day

Red Rose Day Peanut Butter Cookie Day Loving Day Rosé Day Jerky Day Free BSD Day Garfield the Cat Day Martini Day Watch Day

JUNETEENTH

26 Coconut Day Chocolate Pudding Day Beautician’s Day

SUMMERSGIVING

Meteor Watch Day Social Media Day Parchment Day

National Olive Day, on June 1st each year, celebrates one of the world’s oldest fruits. The olive is part of a traditional meze/tapas culinary experience that brings families and friends around the table rather than in the kitchen sharing time together. Another symbol we receive from this delicious fruit is the olive branch. As a symbol of peace, hope, love and friendship, it’s another excellent reason to celebrate the day and acknowledge the joy this little fruit provides.

WHERE WE FLY ABOVE THE REST! We Represent Over 50 of the Nation’s Top Carriers www.gooseheadguy.com

JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 17

BUILDING BUSINESS - BUILDING COMMUNITY

And We're Back! Dear Wilsonville Community: After fourteen long months, we were able to have our first inperson event. It was held outside on the patio at the beautiful brand new Hilton Garden Inn in Wilsonville. The mediterranean themed appetizers were delicious. If you've not yet tried out the Parkway Grill at the Hilton Garden you need to put it on your list. We had a great tour of the property including the quiet, comfy guest rooms. There's also some great new meeting/event rooms. Leveraging our technology this was a hybrid event where we had in person and remote attendees connect via zoom. A big thank you to our WACC Ambassador Josh Golston, with Edward Jones. Josh donned the headphones to become our awesome volunteer at our"Virtual Reality Portal" bridging the remote big screen audience to our in person attendees. Our next hybrid (in-person & virtual) event will be our Morning Spark professional networking event on 6/2/21 at the Corner Coffee Shoppe Info & Regsitration here: http://bit.ly/mayspark Thank you to all our Wilsonville residents who continue to shop and support our Kevin Ferrasci O’Malley, CEO local Wilsonville businesses. 503-682-0411 x:2 kevin@wilsonvillechamber.com www.wilsonvillechamber.com Facebook: wilsonvillechamber LinkedIn: kevinferrasciomalley

www.wilsonvillechamber.com www.wilsonvillechamber.com facebook.com facebook.com /wilsonvillechamber /wilsonvillechamber 18 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

Subscribe Subscribe to to our our e-Newsletter e-Newsletter at: at: www.bit.ly/WACCnewsletter www.bit.ly/WACCnewsletter

COMMUNIT Y -BUSINESS NEWS BUILDING BUSINESS BUILDING COMMUNITY

GOLF OR SPONSOR!

July 28, 2021 | bit.ly/golf2021tickets | Benefiting Workforce Scholarships

www.wilsonvillechamber.com www.wilsonvillechamber.com facebook.com facebook.com /wilsonvillechamber /wilsonvillechamber

Subscribe Subscribe to to our our e-Newsletter e-Newsletter at: at: www.bit.ly/WACCnewsletter www.bit.ly/WACCnewsletter JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 19

NOW OPEN for virtual and in-person lessons! in-person spots are limited

FREE Private Lesson $30 Value New students only. Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 8/15/21

5 off

$ Lessons • Groups • XLR • Camps & Rentals 8261 SW Wilsonville Rd, Suite A • Wilsonville • 503-682-9829 www.concertschool.com • info@concertschool.com

1st Month of Instrument Rental Must present coupon. Not valid with any other offers. Expires 8/15/21

JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 21

ARTS & CULTURE

MEET THE ARTIST

DICK EATON By Dennis McNabb, Actuve Media Contributing Writer

hat is the mark of a true artist? At what point along an artist’s journey do we consider them masters of their craft versus a student or hobbyist? Ironically, it’s often the most authentic of artists who will afford themselves the least amount of credit for their accomplishments. Case in point, Lake Oswego artist and overall renaissance man, Richard (Dick) Eaton. Although he’s been honing his craft for nearly twenty years now, he sincerely feels like it’s only his most recent work of the last year or so that has reached a level matching his passion. Dick is one of the most genuine people you could meet. This is a man committed, whether it’s through his art or his work as an executive leadership coach, to living with authenticity. It takes constant vigilance and practice, but he is absolutely doing what he was put on this earth to do. Modest and unassuming, inquisitive and insightful; he’s a spiritual man, and the process of creating art, for him, is a key aspect to his spiritual journey. In many ways, it is how he discovers and defines himself. This is the power of art in its truest form. It’s an expression of self; a way of sharing our unique view of the world with others. Dick has always embraced his creative side. As a young man, his initial forays were concentrated more in the realm of ceramics. He worked on mastering those skills through high school and college, but stepped away from it when he became a parent. Like for so many of us, 22 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

getting married, having a family, and having a fulltime job often necessarily takes precedence over creative endeavors. It wasn’t long though, before he began to notice the void that left in his life. He was grateful to be a husband and father, and to this day, he maintains that his (full grown) kids are his highest priority and greatest achievement in life, but he couldn’t deny his growing discontent over the loss of a creative outlet. That was when he discovered an advertisement for a painting class led by none other than Michael Dowling (a renown artist, professor at Boston University, and a man who has helped thousands heal through art with his non-profit Medicine Wheel Productions). Dick was skeptical at first. He’d never worked with paints prior to taking the class, but he fell in love with the process, and simultaneously developed a long-term friendship with Michael besides. Ultimately, Dick studied under Michael for a full ten years, carving out time from his busy schedule every Wednesday from 102. That was his island oasis; his meditative and creative escape. Still, Dick feels like his skill level is only just beginning to match his degree of passion, and this is where some of that authenticity really shines through. For the average, if untrained eye, his paintings are absolutely beautiful, expressive, impressionistic; I would hang any of them on my wall and display them proudly. But for Dick, as is the case with so many artists constantly striving to achieve perfection (or close to it), it has taken all these years of dedicated practice to reach

the point where he actually likes his pieces more often than not. His work is primarily of the Plein Air style (French meaning “outdoors”) which was popularized in the 19th Century and focuses on open air, outdoor subjects painted in the outdoors. Often they feature gorgeous, sweeping landscapes that transport you to another place. Far more challenging in many ways than studio work, Plein Air requires dedication to a communal relationship with nature. Weather, wildlife, quick-drying acrylic paints, and an ever-changing source of light provide constant hurdles to contend with, but Dick welcomes that challenge.

It has all been a part of his journey, his transformation, his transcendence. The form requires a certain relinquishment of control; since you’re under a constant time crunch, you have to learn to express yourself in the moment, then let it go and move on - something he’s really struggled with over the years. In fact, his old mentor Michael often told him, “don’t tame your paintings!” and he feels like he is finally starting to fully realize that philosophy.

to admire his work. She was so moved by it, and their conversation, that she divulged why the whole group was there. It was for her daughter’s baptism, and she wished to purchase his painting to commemorate the occasion. She now owns that painting. Out of all the stories of Dick’s work and the accolades he’s received at this exhibit or that, this poignant tale of human connection is one that resonates the most with him. This is why he does what he does.

Recently, Dick had his first piece shown at a commercial gallery in Oregon. It was the 8th Annual Living Mark Exhibition at Verum Ultimum Art Gallery in Portland, and his painting was chosen from hundreds of submissions as one of only 30 pieces displayed for the exhibit. He has also shown several pieces for the gallery at the Lake Oswego Arts Council, as well as the Oregon Society of Artists and has been awarded multiple times, including Best in Show in 2019!

Dick is an incredibly accomplished artist, and you should absolutely seek out his work, but more importantly, he is an incredibly accomplished man. Painting is his hobby, his meditation, but he does all of this while simultaneously running his own company, Leapfrog Innovations. He coaches top executives (incidentally, if you check out his Linked-In account: www.linkedin.com/in/ dickeaton, you will see that he is amazing at that as well), and he has a genuine and profound interest in people. He’s one of those guys that you could spend the whole afternoon with, enjoying his warmth, camaraderie, and insight, and then go home feeling like a better person. We certainly need more people like Dick in this world!

Perhaps the best way to sum up Dick as an artist is to share a story about a woman who purchased one of his paintings: He was at George Rogers Park in Lake Oswego along the Willamette River, working on one of his plein air paintings of the landscape there, when a procession of people walked by. One of them was a woman who stopped

You can find more examples of Dick’s work on Instagram: @dickeaton

JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 23

RECIPE

Grilled Huli Huli Chicken Thighs

June means that perfect grilling weather has finally arrived, so bust out that bag of charcoal or make sure the propane tank is filled - it’s time to turn up the heat with this tangy Hawaiian grilled chicken recipe! It’s so easy and delicious, you may find yourself making it again and again this summer. INGREDIENTS

1 cup packed brown sugar 3/4 cup ketchup 3/4 cup reduced-sodium soy sauce 1/3 cup sherry or chicken broth 2-1/2 teaspoons minced fresh ginger root 1-1/2 teaspoons minced garlic 24 boneless skinless chicken thighs (about 6 pounds) DIRECTIONS

1. In a small bowl, mix the first 6 ingredients. Reserve 1-1/3 cups for basting; cover and refrigerate. 2. Divide remaining marinade between 2 large shallow dishes. Add 12 chicken thighs to each; turn to coat. Refrigerate, covered, for 8 hours or overnight. 3. Drain chicken, discarding marinade. 4. Grill chicken, covered, on an oiled rack over medium heat for 6-8 minutes on each side or until a thermometer reads 170°; baste occasionally with reserved marinade during the last 5 minutes. *recipe reprinted from tasteofhome.com

BOOST YOUR BUSINESS!

TARGET YOUR LOCAL ZIP CODES WITH OUR DIRECT MAIL PRODUCTS

CALL TODAY 503-825-2111 www.ActiveMediaUSA.com

24 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

Why Replace When You Can Refinish? COUNTERTOPS BEFORE

CABINETS

BATHTUBS/SHOWERS/SINKS BEFORE

BEFORE

AFTER

Custom Epoxy | Cabinet Refinishing | Kitchen Cabinet Refacing Epoxy Countertops, Flooring, Shower and Tub and more!

Call Today To Schedule Your FREE Estimate

503-342-0988 CCB#230110

50 OFF

WHEN YOU MENTION THIS AD Bathroom Counters $450-$650 Shower & Tubs $750 and up Epoxy design extra

Expires 8/15/21

Top-Notch Appliance Repair, Parts & Service We Repair And Sell Parts For All Major Brands and many more

A & P Appliance is a family owned company that’s been in business for over 25 years in Beaverton, Oregon. We have over 30 years of experience in providing fast and convenient appliance repair services.

NOW HIRING!

PROFESSIONAL & CONVENIENT HOURS: Monday-Friday 8:30am-5pm • Saturday 9am-1pm

12625 SW Broadway St. • Beaverton • 503-644-0382 • www.apappliance.com JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 25

WILSONVILLE SLEEP SPECIALISTS

MATTRESS WORLD NORTHWEST A L O C A L LY O W N E D G E M by Dennis McNabb, Active Media Contributing Writer

attress stores seem to be a dime a dozen, with locations on virtually every street corner and dozens of online options as well. I have to admit that before speaking to Sean Hathaway, President and Owner of Mattress World Northwest, I was ignorant of the nuances distinguishing one mattress retailer from another. I thought that one buying experience would virtually be the same as the next. I could not have been more wrong.

activity in the communities they serve. Not satisfied with simply donating money (although they SEAN HATHAWAY Owner generously do that as well), Sean and the MWNW team incorporate charitable giving into their entire corporate culture. Walk into any one of their stores at nearly any time, and you’ll probably see them promoting some sort of fundraising event, whether it’s in support of Polar Plunge For Special Olympics Oregon, the Cystic Fibrosis Foundation, Susan G. Komen’s Race for the Cure, or one of our local schools.

For starters, there’s the personal element. This isn’t just a “job” for Sean. He has been in this business for over 25 years! He started the parent company Furniture Showcase, Inc. in June is 1995; and has been serving the community as Mattress World Northwest (MWNW) since 2004.

In the month of June, all locations will be asking for donations to support the Cystic Fibrosis Foundation of Oregon. Cystic Fibrosis (CF), is a rare genetic disorder that affects mostly the lungs, Sean and his team are dedicated to making your but also the pancreas, liver, kidneys, and intestines. mattress buying experience one of a kind. That There is no known cure. The Cystic Fibrosis Month is no sales ploy either. He is the genuine article Foundation is committed to finding that cure At All (as anyone who has met him will attest) and it’s and providing those suffering from the disorder obvious that he cares deeply about his employees the ability to live long, fulfilling lives through and his customers. the funding of research, drug development, and partnering with the CF community to advance Sean spoke passionately about MWNW’s threeLocations high-quality specialized care. MWNW is gladly pronged approach to success. First and foremost donating to this incredible cause. In addition, they are raising they are dedicated to helping their customers get a better awareness and offering to take donations on the foundation’s night’s sleep. Thorough training and the largest selection of behalf. Please help raise funds by donating online or visiting mattresses in the northwest allow them to assist each and one of their local stores. every customer in finding the most comfortable option for a better night’s sleep. Family owned and operated, and dedicated to providing their The second prong to MWNW’s mission is making sure their employees are happy. Again, it’s obvious from talking to Sean how much he cares for and believes in his employees. This is one of those places you hear about but rarely find – a place where young folks start working at while they’re still in school and then never leave. They treat their employees like family and empower them to live their best lives, which leads to tremendous satisfaction and pride in their work. Perhaps the most impressive part of the MWNW operational plan is their third prong: prioritizing philanthropic 26 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

customers with the best products at the best prices, all while donating to and participating in their local communities – Mattress World Northwest exemplifies the best of what retail businesses have to offer. This proves that not all mattress stores are created equal. Get a better night’s sleep and help support your community by visiting the Mattress World Northwest Wilsonville store located at 29660 SW Town Center Loop. Call them at 503-218-4497 for more information. They are open every day from 10am-7pm or you can order online at mattressworldnorthwest.com. n

PROUD TO SUPPORT OUR COMMUNITY

THE NUMBER BED THAT CHANGES WITH YOU SEALY PILLOW TOP QUEEN MATTRESS ONLY

BEAUTYREST FIRM, PLUSH OR PILLOW TOP QUEEN MATTRESS ONLY

598 ONLY

Expires 8/15/21

ONLY

698 Expires 8/15/21

REG PRICE $ 998

500 OFF ANYFLEX FLEX ANY HEAD SET HEAD SET $ $500 OFF Expires 7/31/20

Expires 8/15/21

WILSONVILLE

29660 SW TOWN CENTER LOOP 503-218-4497 ORDER BY PHONE 503-573-8714

JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 27

SEASONAL

Celebrate National Rose Month In Portland

By Jenna Preston, Active Media Contributing Writer

une has been recognized as National Rose Month since 1959, when it was part of an effort to designate the rose as our national flower. The latter event didn’t actually occur until President Reagan made it official in 1986, but for over 6 decades now the month of June has been widely and formally recognized as the perfect time to enjoy the beauty of roses. As all Portland-metro area residents know, there is nowhere better in the country to celebrate National Rose Month than in the City of Roses! The incredible Rose Festival would, in normal years, be the most iconic way to do so, but in 2020 and 2021 celebrations were canceled due to public health restrictions. Don’t let that stop you from getting out and smelling the beautiful flowers, though! Here are the best places to go for optimal rose viewing (and sniffing) around the city this month: The Portland International Rose Test Garden - As anyone who has ever visited will know, this is the place to go for all things roses. The garden features more than 650 varieties and over 10,000 individual rose bushes, making it the largest public rose garden in the entire country. The garden serves as a testing ground for new rose varieties, and in its earliest days roses were sent from around the world to Portland for testing, and in the hopes of preserving them from the ravages of World War I. 28 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

Situated in Washington Park in the West Hills of Portland, the garden features stunning views of the city and admission is free. That means it’s a very popular place to visit, especially in June and throughout the summer, and parking can be extremely limited. It’s recommended to visit early in the day to avoid peak crowds, and once you’re in the park you can use a free seasonal shuttle to explore more of the park. See ExploreWashingtonPark.org for more information. Peninsula Park Rose Garden - Peninsula Park, located in North Portland, was actually home to the city’s very first rose garden. The garden was established in 1913 and was the original location of the annual rose show, before festivities were moved to Washington Park in 1917. The Peninsula Park Garden, though smaller than the Test Garden, remains a stunning place to visit and enjoy not only the blooming flowers, but also the ornamental fountain, street lamps, brick walkways, and music pavilion. The gazebo-like structure was designated a Portland Historic Landmark in 1973 and is the last of its kind in the city. The park is often reserved for weddings, so keep that in mind when visiting! Ladd Circle Park & Rose Gardens - Located on the East side of the Willamette between Hawthorne Blvd and Division Street, the Ladd Circle Rose Garden is a small but wonderful place to drink in the beauty of early summer in Portland. Named for Portland settler, business tycoon, and mayor William Sargent Ladd, the formal landscape of the park was designed in 1909 by Park Superintendent Emanuel Mische. It features 4 diamond shaped rose gardens, containing over 3,000 roses and 60 different varieties in total. Pittock Mansion - Returning to the West Hills, the jaw-dropping Pittock Mansion is worth touring in its own right, but if you don’t have the time or simply can’t bear to be indoors on a glorious early summer day, be sure to at least walk through the gardens and take in the amazing views. You’ll also find 100 different species of roses to enjoy as you stroll. It’s free to explore the grounds and you may even find a free walking tour to join! *info from embracesomeplace.com and portland.gov/parks

WET BASEMENT OR CRAWLSPACE? WE CAN HELP!

WET BASEMENT?

WET CRAWLSPACE?

Provider of

WOW Service!

INTEREST

SAME AS CASH FINANCING

Call Now To Take Advantage of Our

FREE INSPECTIONS • FREE ESTIMATES

SUMMER SPECIAL

200 OFF

YOUR NEXT PROJECT

Call Today For Your FREE Estimate • Locally Owned & Operated Since 1974

When You Mention Frog Coupons

503-342-0444 • JohnsDirect.com

Offer valid for NEW systems over $1500. Expires 8/15/21

NEED PAVING? CALL NOW aSPHalt SealcOating

LOCAL

F A MNI LEDY O W ESS BUSIN

Driveways • Parking Lots • Roads Crack Sealing • Chip Seal

Quality Paving ServiceS Since 1984

Commercial & Residential

FESREE T IM A T E S

503.342.0440

LICENSED • BONDED • INSURED • OR CCB# 43017 | WA LIC# KLINDLI927NF

JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 29

BELTRAN PROPERTIES GROUP

Expert Real Estate Advice By Dennis McNabb, Active Media Contributing Writer

elcome to our monthly installment of expert real estate advice, brought to you courtesy of our good friends Jaimy and Sherine Beltran at Beltran Properties Group at eXp Realty. It’s been quite a year already. As we’ve mentioned multiple times over the past several months, the market is still hot, hot, hot, and with no end in sight! Our beautiful state is still attracting buyers from all over the world and our builders still can’t keep up with the demand. What that means for sellers is that you’re most likely going to be able to sell your property quickly and for top dollar (most recent stats reflect that sellers are getting on average 105.6% of list price for their homes). If you have any inclination to do so, this is the perfect time to sell. On the flip side, it’s also a great time to buy given that interest rates are still extremely low. While the real estate market typically exhibits a seasonal ebb and flow (it usually slows down in the winter months and speeds up in the spring), this past year has been flowing like a raging river, all the way through!

30 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • JUNE 2021

In the last few months, Sherine, Jaimy, and the whole team at Beltran Properties have been sharing with us the many tools they have at their disposal to navigate these uncharted waters. Their unparalleled expertise, stellar reputation in the industry, and absolute dedication to providing their clients with every opportunity available, have consistently reinforced why they are the premiere agents in the area. In speaking this month with Sherine and Director of Sales, Mike Rohrig, it seems that there is a new trend emerging, a trend that’s being referred to as the “great migration.” Ironically, although we’re still seeing record low inventory numbers (and still dropping!), we are also simultaneously seeing a large number of people leaving the city, and in fact, leaving Oregon. Mike posited that due to COVID, people are adjusting their priorities. Sherine agreed, stating that what they are seeing is a lot of people taking action. They’re not waiting around those extra years to retire. They’re doing it now. Similarly, with many organizations moving to work-from-home models, a lot of people are finding those close-to-work-butnoisy-and-cramped city condos less appealing. Parents are working from home. Kids are schooling from home. People are having to adjust to working and living daily in close quarters, and as a result there are vast numbers moving to the suburbs. The mortality check that our current worldwide pandemic has forced upon us has apparently resulted in the majority of us, in essence, seizing the day. Good for us! What this means in terms of the real estate market is that there is yet another shift occurring. We’ve been witness already to the incredible resilience and adaptability of the Beltran Team, but they

never stop! They just keep adjusting their business model to accommodate new challenges, and in the face of adversity they keep getting stronger! The fact of the matter is that there are no curveballs that have yet put them off their game. One of the key elements to their continued success has been their decision to move to a virtual brokerage. That really opened things up for them and expanded their network to reach all the way across the country. In a time now where vast numbers are moving to the suburbs or even out of state, the Beltran Team is set up to seamlessly assist clients in every possible way even across state lines! Through the virtual brokerage, they’ve positioned themselves to access affiliates across the nation. Of course, Jaimy and Sherine still interview and thoroughly vet every affiliate they use in the network to assure a consistent level of service, so even if you are moving out of state, the Beltrans can not only assist you with the sale of your home here in Oregon, but also with the purchase of your next one across the country! In some very exciting and recent news which coincides with their concerted efforts to expand their network, one of their local team members, Ethan Frelly, has made the decision to move to Texas. He is staying on with the Beltran Team, but he is spearheading the opening of a new market for them in the South. This is fantastic news for Ethan, for the Beltran Team, and for you, the client!

Ethan would like to share a personal message with all of his existing and potential clients: “Experience means a lot when thinking about relocation. I have relocated across the country twice now and have some great tips, tricks and life hacks that have made the process feel less like a process and more like the right decision. Put my experience to work for you and let’s start this journey together! I can help buyers and sellers moving to and from the Portland, Oregon and Ethan Frelly Dallas, Texas areas, as well as nationwide with my vast network of Dallas, TX other relocation and local specialists! I’m ready to help you sell and buy your next dream home!” - Ethan Frelly In addition, the Beltran Team has welcomed a new member, one who resides all the way on the east coast in Charlotte, North Carolina. His name is Jordan Shrum and he is incredibly excited to be a part of this dynamic expansion. Jordan also has a message to share with you: “Have you ever been traveling and said to yourself: I can see myself living here? That’s how I felt when I traveled to North Carolina for the first time. I had been stationed at Camp Lejeune while on deployment with the Marine Corps and North Carolina was a breath of fresh air. Now, more than ever, we have the ability to make that desire a reality. I’ve relocated 5 times to 4 different states over the past 6 years, and every time we went in blind. We Jordan Shrum Charlotte, NC had no one to turn to for advice, for general information, or to even find out what neighborhoods were good to live in. Relocating can be stressful, but also rewarding. When I work with clients who are relocating, I not only share neighborhood and housing information, I also help them find things to do and see in the community - I help them connect. At the end of the day, that’s one of the most important roles I can play.” - Jordan Shrum Beltran Properties Group continues to strive and succeed at being the best at what they do. Whether you’re looking to stay local or move anywhere else in the country, they can help. Call them today!

Call Now 503.502.3330 JUNE 2021 • WILSONVILLE LIVING MAGAZINE • 31

DELIVERING COMFORT Since 1963

Our showroom and backroom are bursting with inventory! Why play the waiting game? Purchase from the showroom floor or from the hundreds of additional stock items already on order and save months of wait time!

FREE Delivery + FREE Set-Up + FREE Haul Away

We’re Open Mon-Sat: 9am-5:30pm First Class Service With Top Quality Home Furnishings

“Neil and Joel, Outstanding in Their Field!”

27050 S. Hwy 170 • Canby 503-COMFORT (266-3678) www.canbycomfort.com

100 off Any Purchase

of $500 or more,

On Everyday Low Price Items *Excludes Tempur-pedic & American Leather products. One offer per household. No prior sales please. Coupon Expires 8/15/21.