FREE
WASHINGTON COUNTY EDITION • MARCH 2025 • Vol. XLIV No. 9 Delivers monthly to Aloha - Beaverton - Farmington - Cedar Mills - Cedar Hills - Hillsboro - Cornelius - Forest Grove - Tanasbourne - Orenco
P L E A S E TA K E O N E
SHOP LO CAL
The
SAVE TIME • SAVE $$ • SAVE GAS
HELPING YOU SAVE MONEY SINCE 1980 “the ORIGINAL coupon paper”
To Advertise Call 503-825-2100
The Sweet History of Maple Syrup
TAKE-OUT AND CURBSIDE PICK-UP AVAILABLE!
2 FOR 1 DINNER!
Buy 1 Dinner & 2 Medium Drinks at reg. price & get 2nd Dinner of equal or lesser value FREE! EXPIRES 4/15/25 • VALID DAILY 4 pm – CLOSE No cash value • Not valid with any other offers • With Coupon
Breakfast Served All Day Long!
12925 SW Canyon Rd, Beaverton | tomspancakehouse.com ITALIAN RESTAURANT
12390 SW Broadway • Beaverton • 503-644- 8767
www.giovannisbeaverton.com
PIZZA
$5.00 OFF
Monday
$3 OFF
Dinner for 2
Spaghetti Special!
16” Large
$2
Maple Syrup in maple jar.
OFF
14” Small
Buy 1 Dinner at reg. price, receive $5.00 OFF a 2nd Dinner.
A COMPLETE DINNER!
ONLY
$1295
Expires 4/15/25. One discount per table or to-go order. Not valid with daily specials or other offers.
By Robert Matsumura, For The Clipper Times
Each spring, as snow melts away and days grow longer, a time-honored tradition commences in the northeastern forests of North America. Maple syrup season, a period both laborious and sweet, is an enduring celebration of nature, history, and culinary delight. THE ROOTS OF MAPLE SYRUP Long before colonists arrived in North America from Europe, the indigenous peoples, particularly the Haudenosaunee (Iroquois) and Anishinaabe, were the first to tap sugar maple trees for their sap. Legend has it that a hunter’s wife accidentally discovered the process of boiling sap into syrup after using tree sap instead of water for cooking venison. The sweet aroma and taste were a revelation. Over the years, indigenous communities developed various techniques for collecting and processing sap, in-
cluding the use of hollowed-out logs and hot stones for boiling. The sap’s nutritional value was also recognized as a vital energy source after long winters. SAP TO SYRUP: A STICKY PROCESS The transformation of sap into syrup is an art steeped in both tradition and science. As winter gives way to spring, sugar maple trees store starch in their roots. As the days warm and the nights cool, this starch converts to sugar, causing the sap to flow. February through April are typically the ideal months for the harvesting of sap. Harvesting sap involves tapping the trees by drilling small holes. Next, spouts are inserted to direct the liquid into buckets or tubing systems. A single tree yields 10 to 20 gallons of sap, but it takes approximately 40 gallons to produce just one gallon of syrup. The sap is boiled down in a sugarhouse where the water evaporates, leaving behind that golden, sticky See MAPLE MAGIC page 7
Open: Mon-Fri: 11am-2pm | Mon-Thurs: 4pm-9pm | Fri: 4pm-10pm • Sat: 4pm-10pm | Sun: 4pm-9pm
Take Out or Delivered thru doordash.com or ubereats.com
’s Tim
TRANSMISSION & TRANSAXLE HAVING TRANSMISSION PROBLEMS?
FREE MINOR ADJUSTMENT DIAGNOSIS
AUTOMATIC TRANSMISSION SERVICE SPECIAL
149
$
95
• Adjust Bands • Check U-Joints • Clean Screen (Filter Extra)
• Replace Pan Gasket • Replace up to 6 quarts fluid • Road Test
Starting at
CLUTCH SPECIAL Starting at
699
$
Replace clutch disc, pressure plate & throw-out bearing, plus resurface fly wheel.
20%OFF FULL SERVICE FULL SYNTHETIC OIL PACKAGE
18375 Walker Rd, Beaverton | (503) 629-6239 | classiclubeexpress.com
Best Price $
COUPON
99
WOW!
95 3-4
ROOMS
SPECIAL
DEEP STEAM CLEANING 24 hour cancellation or reschedule notice required. With this coupon. Not valid with any other offer.
BEST PRICE CARP
FREE Pre-Spotting FREE Oxi-Brighteners E R T CA FREE Mild Deodorizers
E
FREE Pre-Treatment
IMPORTANT
One Large Living/Dining Room & XXL Rooms Are Considered TWO Rooms - NO Exceptions Any 2nd Floor $20 Extra - NO Exceptions Any 3rd Floor $40 Extra - NO Exceptions
15 TRIP CHARGE
$
Expires 4/15/25. With coupon. Not valid with other discounts or specials.
CARPET CLEANING PROFESSIONALS WOW!
ONLY $15 EXTRA per room for heavily soiled rooms no exceptions
50% off
Expert Pet Stain & Odor Removal
ONLY $50
5 FEE %
Deep Steam Cleaning
WOW! /2 OFF
1
All Furniture
WOW! /2 OFF
1
All Area Rugs
WOW!
24 hour cancellation or reschedule notice required. May not combine offers. All offers oxpire 3/15/25
Most foreign and domestic cars. Front wheel drive and 4x4 extra.
/2 OFF
1
Offers Expire 4/15/25
Scotchgard® STAIRS COUNT AS ONE ROOM
WOW! No Square Footage Limit!
971.284.8375
1 YR. 12,000 Mi. WARRANTY
HALLWAYS COUNT AS ONE ROOM
(503)
626-4619
13980 S.W. TV Hwy. across from Herzog Meier