Rapport d'activités 2016
SOMMAIRE Focus sur l'association Editorial L'essentiel sur Action Solidarité Tiers Monde Les leviers d'action Sur le terrain Nos partenaires dans le monde
3 4 5 6 7
Rapport d'activités 2016 Les projets de solidarité 2016 Agriculture durable et sécurité alimentaire Renforcement des compétences Environnement et changement climatique Moments forts en 2016 Travail politique Focus sur le CITIM Sensibilisation et formation Rapport financier 2016 Editeur Responsable Action Solidarité Tiers Monde Asbl,RCS F6030 55, avenue de la Liberté, L-1955 Luxembourg katrin.mockel@astm.lu +352 400 427 - 21 Copyright 2017, mise en page, photos & contenu Copyright pictogrammes Freepik Tirage : 3.000 Exemplaires CCPL IBAN LU76 1111 0099 9096 0000
8-9 10-11 12-13 14-15 16-17 18 19 20 21-23
EDITORIAL Chères amies et chers amis de l'ASTM, L'année 2016 était sous le signe des évaluations externes. D’une part, l’ASTM s’est vu évaluer ses programmes d’actions de sensibilisation et d’éducation au développement (ED) par le COTA (Bruxelles). Cet exercice couvrait à la fois l’accord-cadre d’ED et le mandat pour la gestion du CITIM. D’autre part, toujours à la demande de la Direction de la coopération au développement du MAEE, quatre projets soutenus par l’ASTM en Amérique latine ont été évalués par le cabinet EY en termes d’efficacité et d’impact, mais aussi en ce qui concerne leur pertinence et cohérence par rapport aux droits humains, dont les dimensions économique, sociale et culturelle sont à la base de l’axe stratégique de l’ASTM. Les résultats de ces évaluations ne nous ont non seulement réconfortés dans notre travail, mais comportent aussi de nombreuses pistes pour la préparation de futurs programmes. Evaluation des actions ED Il ressort clairement que le travail de sensibilisation et d’ED de l’ASTM vise un double objectif de « mieux vivre ensemble » et de « mieux faire ensemble »,
EDITO Co
ensem s n o u in nt
particulièrement significatif dans un contexte de durcissement des discours politiques et de rejet accru de la différence. L’ancrage de l’ED, marqué par des partenariats au Sud, permet d’impliquer des interlocuteurs des pays du Sud afin d’illustrer concrètement les thématiques globales ainsi que d’apporter un regard et un point de vue différents. Il ressort aussi que les activités sont construites en cohérence et en synergie avec des objectifs précis. L’ASTM intègre les étapes du continuum pédagogique de l’ED promu notamment par l’Union européenne, qui va de la sensibilisation orientée vers le grand public à l’engagement de bénévoles et multiplicateurs, en passant par l’ED à proprement parler – étape intermédiaire de renforcement des connaissances et de la capacité à agir – et qui vise en dernier lieu un engagement citoyen éclairé et renforcé. L'évaluation des projets du Sud L’évaluation des projets du Sud a porté sur FEDEPAZ et ADECAP au Pérou, CEDIB en Bolivie ainsi que ANACOP au Brésil. Les évaluateurs ont constaté que les projets soutenus par l’ASTM sont pertinents par rapport à la question des droits humains
ble!
et qu'ils s'inscrivent dans la lignée des principaux instruments internationaux en la matière. Les projets sont par ailleurs en phase avec les enjeux locaux et nationaux et les besoins des bénéficiaires. Pour ces derniers, les projets ont de nombreux impacts positifs: un meilleur exercice des droits individuels et collectifs, la mise en place des mobilisations plus importantes et plus visibles des bénéficiaires pour la défense de leurs droits, la prévention de la violence, la l’impulsion de processus nationaux favorables aux droits de l’homme, l’amélioration des conditions de vie, en matière de santé, d’éducation, d’accès à l’eau, etc. Au nom du conseil d’administration de l’ASTM, je remercie chaleureusement chacun de nos donatrices et donateurs et tous les actrices et acteurs engagé-e-s tout comme nos partenaires d'avoir contribué à ces résultats significatifs. Je vous invite à continuer de porter la voix des plus vulnérables avec nous et de continuer à soutenir nos efforts dans la lutte pour un monde plus équitable, solidaire et durable. Richard Graf Président du Conseil d'administration de l'ASTM Rapport d'Activités 2016 /3
L'ESSENTIEL SU R ACTIO N S O L IDAR ITÉ TIE R S MO NDE Notre Mission
Notre objectif
L'association Action Solidarité Tiers Monde (ASTM) est une ONG de développement luxembourgeoise qui, depuis 1969, s'engage pour l’émancipation politique, économique, sociale et culturelle des peuples issus des pays dits du "Tiers Monde". Au coeur des actions : le respect des droits humains ASTM s’engage activement pour une société basée sur la solidarité, la justice sociale et la gestion responsable des ressources naturelles. Le respect et la mise en œuvre des droits fondamentaux de la personne humaine se trouvent au cœur de ses actions. Elle agit à travers le soutien direct d’organisations partenaires en Afrique, en Asie, en Amérique Latine et au Moyen-Orient, par l’information, la formation et la sensibilisation des citoyens du Luxembourg ainsi que par le plaidoyer politique au Luxembourg et en Europe. ASTM est également membre fondateur de Etika, Fairtrade Lëtzebuerg, Votum Klima et Klima-Bündnis Lëtzebuerg.
Face au système économique et politique qui dévoile ses limites, l'ASTM a comme objectif d'accompagner les citoyens, organsations et décideurs politiques dans les pays de ses partenaires et au Luxembourg dans leurs démarches pour devenir le levier du changement sociétal en s'engageant pour des changements structurels qui visent une société plus juste, plus solidaire et plus durable.
Nos organisations partenaires ASTM ne détache pas de collaborateurs dans ses pays d'intervention ce qui lui permet d'allouer le plus de ressources possibles aux projets. Contrairement à de nombreuses autres ONG, ce sont les organisations et groupements partenaires qui agissent sur le terrain. Ils sont ancrés dans la réalité de leur milieu social et en étroite relation avec la population bénéficiaire. Par ailleurs, ils disposent de structures démocratiques et transparentes ainsi que d'une autonomie d’action et de décision par rapport aux autorités politiques et religieuses. A travers son travail, l'ASTM renforce les communautés locales et indigènes dans leur capacité d'action pour plus de justice sociale. Les partenariats se basent sur une collaboration qui dépasse le simple appui financier. C'est ainsi qu'ils contribuent à la définition des orientations de l'agenda politique de l'ASTM au Luxembourg et en Europe, et à des actions de sensibilisation et formation à la citoyenneté mondiale.
Rapport d'Activités 2016 /4
LES LEVIERS D'ACTIO N ASTM met en oeuvre trois leviers d'action: l'appui des populations dans les pays dits du 'Tiers Monde' à travers ses partenaires, la sensibilisation et la formation des citoyens au Luxembourg, le plaidoyer pour une évolution des politiques publiques et institutions au Luxembourg et en Europe.
Appui des projets de solidarité
Analyse et plaidoyer politique
Sensibilisation & Formation
ASTM soutient des partenaires dans les pays du Sud qui se mobilisent pour assurer les principes élémentaires de la bonne gouvernance : transparence, fonctionnement de l'Etat de droit, démocratie...
Le chemin vers un monde plus juste, solidaire et durable passe essentiellement par des changements politiques structurels. Pour influencer les instances décisionnelles en vue de ces changements, l'ASTM - analyse les développements politiques, sociaux, économiques et environnementaux - veille à la cohérence des politiques en matière de coopération - interpelle et mobilise les décideurs poltiques au niveau local, national et européen pour mener un dialogue politique sur les enjeux mondiaux dans le domaine social, environnemental, économique et politique - dénonce la non-application des cadres légaux internationaux et le non-respect des droits fondamentaux - offre un espace de débat avec sa revue "Brennpunkt Drëtt Welt" - renforce son travail en réseau avec d'autres organisations.
Les actions d'information, de sensibilisation et de formation s'inspirent directement des réalités dans les pays du Sud. Elles visent - à permettre une meilleure compréhension des interdépendances et des mécanismes qui créent les relations injustes entre le Nord et le Sud - à démanteler les idées préconçues et à favoriser un dialogue interculturel et de solidarité - à donner des outils à nos intermédiaires dans les communes et les écoles luxembourgeoises pour leur travail de sensibilisation.
Pour remplir ces fonctions démocratiques et pour mettre en oeuvre des projets qui améliorent la qualité de vie des populations, l'axe principal de travail choisi par l'ASTM est le renforcement des capacités des partenaires et de leurs bénéficiaires. Ce renforcement est basé sur trois volets: la capacité à s'organiser que ce soit au niveau de la gouvernance, de la finance ou de l'administration, la capacité technique afin de pouvoir offrir des services de formation, de santé et d'information sur les droits, et finalement la capacité d'analyse qui est liée au plaidoyer.
L'objectif est de renforcer la capacité des citoyens et des plateformes citoyennes à s'engager et se mobiliser pour des changements structurels. L'objectif est de créer une société mondiale plus juste et plus durable et de faire des acteurs de la société civile des "multiplicateurs".
Rapport d'Activités 2016 /5 Rapport d'Activités 2015 /4
SUR LE TERRAIN Nous agissons pour un développement fondé sur les droits humains et les valeurs suivantes :
la solidarité entre les peuples, nations et cultures du monde la démocratie participative et le droit à l'autodétermination des peuples la justice sociale en tant que cadre d'émancipation des peuples et des personnes dans un environnement libre, pacifique et équitable le développement durable en tant qu'expression de la responsabilité de tout individu et de toute collectivité
Activités sur le terrain Ces principes et valeurs sont au coeur de nos activités dans les projets de solidarité que nous soutenons en Afrique, en Amérique latine, en Asie et au Moyen-Orient. Les domaines d'activités visent avant tout l’accomplissement des droits économiques, sociaux et culturels des bénéficiaires :
la souveraineté alimentaire l'agriculture durable la gestion durable des ressources naturelles le changement climatique le renforcement du rôle des femmes et l’appui aux activités créatrices de revenu le droit à la santé et à l’éducation.
l'égalité entre hommes et femmes la reconnaissance de la diversité culturelle et le droit à la liberté de conscience.
Rapport d'Activités 2016 /6
En 2016, nous avons soutenu 32 projets dans 11 pays.
NOS PARTENAIR E S DANS L E MO NDE Afrique
Burkina Faso ARFA, Association de Recherche et de Formation Agricole CNA-Bio, Conseil National d'Agriculture Biologique GTPA, Groupement de Transformation des Produits Agricoles UBTEC-NAAM, Union des Baron Tradition d'Epargne /Crédit Naam Togo CADR, Centre d'Action pour le Développement Rural CED, Centre pour l'Ecologie et le Développement CIDAP- Center International pour le Développement Agro-Pastoral GEME-SA, Gens des médias de la région des savanes INADES, Institut Africain pour le Développement Economique et Social Le SALUT, Solidarité en Action pour la Lutte contre la Pauvreté
Asie & Moyen Orient
Inde CHINTAN, JANA JAGARAN SANTULAN SOBTI Philippines KMP, Kilusan Magbbukid ng Pilippinnas MASIPAG, Magsasaka at Siyentista Tungo sa Pag-unlad ng Agrikultura PDG. Paghida-et sa Kausaga Development Group PNFS, Philippine Network of Food Security Programmes NE-CBHP, Nueva Ecija Community-Base Health Program ALROWWAD, Pionniers de la vie Palestine PFU, Palestinian Farmers Union
Amérique latine Bolivie CEDIB, Centro de Documentation e Información Brésil MCP, Movimento das Comunidades Populares Equateur FDA, Frente de Defensa de la Amazonia SOMO FAMILIA Honduras CDM, Centro de los Derechos de las Mujeres CENCOP, Centro de Comunicación Popular Honduras Guatemala CUC, Comite de Unidad Campesina SERJUS, Servicios Jurídicos y Sociales Pérou ADECAP, Asociacion de Defensa y Desarrollo de las Comunidades Andinas del Peru FEDEPAZ, Fundación Ecumenica par el Desarrolllo y la Paz MIDE, Microcrédit pour le Développement Rapport d'Activités 2016 /7
LES PROJETS DE S O L IDAR ITÉ 2 0 16 Agriculture durable & sécurité alimentaire
Jeunes
DOMAINE D'INTERVENTION
Rapport d'Activités 2016 /8
Droit à la terre
Renforcement du rôle des femmes
DUREE DU PROJET
Environnement & changement climatique
BUDGET TOTAL
Renforcement des compétences
BUDGET 2016
LES PROJETS DE S O L IDAR ITÉ 2 0 16 Agriculture durable & sécurité alimentaire
Jeunes
DOMAINE D'INTERVENTION
Droit à la terre
Environnement & changement climatique
Renforcement du rôle des femmes
DUREE DU PROJET
BUDGET TOTAL
Renforcement des compétences
BUDGET 2016
Hier kommt noch Text
Au coeur de nos actions : le respect des droits humains. Rapport d'Activités 2016 /9
AGRICULTURE DU R ABL E E T S É CU R ITÉ AL IME NTAIR E Améliorer la souveraineté alimentaire par une production agro-écologique
LES ENJEUX L'agriculture durable joue un rôle clé dans la sécurité alimentaire. Elle permet à la fois d’améliorer les conditions de vie des producteurs, en assurant une meilleure qualité de leur alimentation et le renouvellement de la fertilité des sols et le maintien de la biodiversité. L'enjeu consiste à faciliter l'accès à la terre, à la formation et à la pratique agro-écologique.
AG R ICU L TU R E DURABLE
NOTRE APPROCHE Améliorer la production avec l'agro-écologie S'engager pour l'utilisation et la reproduction des semences cultivées Soutenir les capacités d'organisation et de commercialisation des populations locales
NOS ACTIONS DE PLAIDOYER POLITIQUE En 2016, l'ASTM a participé de manière substantielle à la plateforme "Meng Landwirtschaft" en contribuant à l'actualisation 2.0 du chapitre Nord-Sud du document de référence "Meng Landwirtschaft" présenté le 23 avril 2016.
« La souveraineté alimentaire désigne le DROIT des populations, de leurs pays ou Unions à définir leur politique agricole et alimentaire, sans dumping vis à vis des pays tiers. » Via Campesina
Rapport d'Activités 2016 /10
AGRICULTURE DU R ABL E E T S É CU R ITÉ AL IME NTAIR E PHILIPINNES, PDG
PÉROU, ADECAP
Asociacion de Defensa y Desarollo de las Comunidades Andinas del Peru
LES EMJEUX
ADECAP est une association qui regroupe 92 communautés andines de la province de Tayacaja. Elle lutte dans le respect et la promotion de la culture andine contre sa marginalisation et son extrême pauvreté. Elle travaille en collaboration avec les familles et les autorités communautaires et, dans la mesure du possible, avec les services locaux du Ministère de la Santé. Faisant partie des communautés locales, les membres d'ADECAP maitrisent la langue quechua et partagent leurs codes culturels, ce qui leur permet de réussir là où l’État n’arrive pas.
Paghida-et sa Kauswagan Development Group Partenaire ASTM depuis 2013 Durée du projet: 2015-2017
L’organisation PDG a été créée en 1987 avec l’objectif de contribuer au développement des communautés rurales de la province de Negros Occidental. Il s’agit de petits producteurs, de travailleurs agricoles sans terre et de pêcheurs. PDG les appuie dans leur lutte pour la terre, pour le respect de leurs droits humains et pour l’amélioration de leur situation économique par voie d’une augmentation de la productivité agricole avec des méthodes écologiques.
Projets solidaires
Partenaire ASTM depuis 1989 Durée du projet: 2016-2017
Ben Ram os, d était de pa irecteur de notre p arte ssa en octobre ge à l'ASTM aprè naire PDG, sa 2016 au T ribunal M voir assisté o Haye pou r témoign nsanto à La er. Il a décl "Ce ne so aré nt directs à la pas uniquement le s sa d o n mmages té qu’il fau aussi la ré t lui d contrôler d uction de la biodive reprocher, mais e plus en rsité et le désir de plus l’agric l’approvi ulture biotechno sionnement en nou mondiale et logies. Mo rr nsanto n’e iture par les st pas un cas première société à unique, mais c'est être mise la devant un tel tribunal."
PDG a des relations très étroites avec d’autres partenaires de l’ASTM aux Philippines, notamment le réseau MASIPAG, KMP et PNFSP dans le cadre des campagnes pour une vraie réforme agraire, pour une agriculture durable et contre les activités des entreprises minières et de l’agro-industrie qui détériorent les conditions de vie des petits paysans.
Le projet concerne l’accompagnement de 250 familles pour améliorer leurs conditions de santé et de nutrition grâce à la production de cultures diversifiées et écologiques. ADECAP donne des formations en nutrition et en matière de pratiques sanitaires, et facilite l’accès à des services de prévention et à de soins prénatals du service étatique. Les familles sont également aidées pour obtenir des documents d’identité, leur permettant d’exister légalement et de s’inscrire aux programmes publics. De g. à dr. Ben Ramos de PDG et Charito Medina de MASISPAG
Rapport d'Activités 2015 /4Rapport d'Activités 2016 /11
RENFORCEMENT RENFORCEMENT DE DESS CO COMP MPÉÉTE TENCE NCESS Favoriser l'autonomie des bénéficiaires
LES ENJEUX Nous nous mobilisons pour renforcer les compétences organisationnelles et les capacités d'action de nos organisations partenaires et de leurs bénéficiaires pour plus d'autonomie ainsi que le respect et l'accès à toutes les composantes des droits humains. Ce renforcement doit permettre à nos organisations partenaires de mettre en oeuvre des projets soutenus par l'ASTM dont le but est d'améliorer la qualité de vie des bénéficiaires et leur permettre d'exercer leur rôle de citoyen.
NOTRE APPROCHE Renforcer la capacité d'organisation Il s’agit d’améliorer la gouvernance interne et de développer les compétences administratives et financières, ainsi que de mettre en œuvre un processus organisationnel démocratique et durable. Nous nous efforçons aussi d'appuyer une gestion axée sur les résultats, d’améliorer la maitrise des instruments de planification et d'évaluation et de consolider la gestion participative. Rapport d'Activités 2016 /12 Rapport d'Activités 2015 /4
Renforcer la capacité technique Il vise à améliorer leurs facultés de fournir des services de base (tels que l’éducation, la santé, la formation, etc.), ainsi que leurs facultés de former et d'informer les bénéficiaires sur leurs droits d’accéder aux services publiques (p.ex. à travers des formations, des supports d’information, etc.). L’ASTM peut, par exemple, conforter la capacité d’un partenaire à améliorer les conditions de santé d’une communauté isolée et en même temps renforcer sa capacité d’aider ces mêmes communautés à mieux s’intégrer dans le système de santé publique. Renforcer la capacité d'analyse La réalité dans laquelle nos partenaires opèrent est changeante et instable. Elle les met régulièrement à l'épreuve. Dans ce cadre, la capacité de nos organisations partenaires et de leurs bénéficiaires à comprendre et agir sur leur environnement peut les aider à répondre adéquatement à ces défis. Il est donc fondamental d'améliorer leur capacité d'analyse et les capacités d'influencer l'environnement politique par des actions de plaidoyer. Informer les bénéficiaires sur leurs droits et les former pour les revendiquer fait partie du renforcement des compétences.
RENFORCEMENT DE S CO MP É TE NCE S PALESTINE, PFU
Groupement de Transformation des Produits Agricoles Partenaire ASTM depuis 2015 Durée du projet: 2016 - 2018
Droits des Paysans Partenaire ASTM depuis 2014 Durée du projet: 2015-2017
Le Groupement de Transformation des Produits LES EMJEUX Agricoles est une coopérative féminine que nous soutenons depuis 2015 dans une action commune avec SOS Faim. Elle a comme objectif d'améliorer la situation économique de 60 femmes très pauvres et analphabètes à travers la transformation et la commercialisation des produits agricoles locaux. Elles se concentrent sur la transformation du manioc, en particulier du manioc local, en "attiéké".
Créée en 1993, la Palestine Farmer's Union (PFU) s’engage pour la création des conditions cadres permettant aux paysans palestiniens de rester sur leurs terres, de défendre leurs droits et de participer activement au développement d’un Etat palestinien indépendant et démocratique. Les paysans sont confrontés à des conditions difficiles : confiscations de terres et d’eau, destruction d’oliveraies, nombreux points de contrôle et blocus routiers qui entravent le transport de leurs produits et l’accès des producteurs à leurs terres. PFU regroupe 16 organisations paysannes, composées de près de mille producteurs de toute la région des Territoires Occupés Palestiniens.
Le projet consiste à accompagner la coopérative dans le renforcement de ses capacités en tant qu'acteur du développement.
Nouveau site de production GTPA acquis dans le cadre de notre projet de renforcement des compétences techniques
En 2016, le GTPA obtient de premiers résultats : le groupement s'est vu reconnaître le statut de coopérative, met en place une démarche clientèle et définit un plan triennal. De plus, elle acquiert un site de production. De nouveaux équipements sont installés, notamment l’électricité, eau potable et d'autres matériels techniques de transformation, des infrastructures sanitaires ainsi qu'un bio digesteur. Le défi majeur de GTPA est de disposer de matières premières de qualité et quantité suffisante.
Campagne PFU organisée en 2016 dans le cadre de notre projet de renforcement des compétences de plaidoyer
L'objectif de notre action était le renforcement de capacités de 8 organisations à mener des actions de plaidoyer, à organiser des campagnes pédagogiques et une campagne politique nationale. En juillet 2016, le président de l'Autorité palestinienne a approuvé une modification de la loi exonérant de tout impôt les revenus des producteurs agricoles. Cette exonération faisait partie des campagnes organisées dans le cadre de notre projet.
Rapport d'Activités 2015 /4Rapport d'Activités 2016 /13
Projets solidaires
BURKINA FASO, GTPA WENDKUUNI
ENVIRONNEME NT E T CHANG E MENT CL IMATIQ U E Défendre les droits des populations indigènes et les droits environnementaux
LES ENJEUX La perte des forêts tropicales et d'habitats naturels, la surexploitation des ressources naturelles, la contamination par des produits chimiques, le manque d’eau salubre, d’assainissement et de traitement écologique des déchets dans une grande partie des pays dits du 'Tiers Monde' affectent particulièrement les populations indigènes et les communautés fragilisées et pauvres des bidonvilles. Ils posent un problème à l'échelle mondiale, car ces facteurs sont directement liées à notre comportement à consommer à outrance. A cela s'ajoutent les catastrophes naturelles dont le nombre a doublé en 20 ans.
NOTRE APPROCHE Formation en leadership A travers des processus de formation nos partenaires appuient les communautés locales dans leur lutte contre les désastres environnementaux. L'axe de travail se concentre sur le développement et le renforcement des capacités des hommes et des femmes afin qu'ils soient en mesure de défendre eux-mêmes leurs droits pour arriver à plus de justice sociale.
Rapport d'Activités 2016 /14 Rapport d'Activités 2015 /4
Renforcement Nos partenaires s'engagent en faveur de politiques plus respectueuses des droits humains et de l'environnement. A cette fin, ils sont amenés à dénoncer, à interpeller et à faire des plaidoyers, et pour certains même de la recherche scientifique ou du soutien juridique.
peuples résentants de deux En présence de rep de la res mb me de e indigènes ainsi qu is rem t on s autres organisation du presse, l'ASTM et 3 tre nis mi du ins ma entre les en novembre 2016 intes de it plus de 2.500 empre Travail Nicolas Schm rg. Ces ou mb xe Lu du ns pouce de citoye ofoire ek l’O de rs ient de visiteu empreintes provena cadre de ce ns da nt me ce lan 2015, qui – dès le Rechter « Den Indigenen hir l’action dénommée schützen » ze ma Kli t eis fir en stäerk en faveur – s’étaient montrés n de la atio ific de la rat Convention ILO 169.
ENVIRONNEMENT E T CHANG E ME NT CL IMATIQ U E PHILIPINNES, MASIPAG
TOGO, CIDAP Centre International pour le Développement Agro-Pastoral Partenaire ASTM depuis 1998 Durée du projet: 2014-2016
Le CIDAP s'engage depuis plus de 30 ans en milieu rural où il forme des jeunes agriculteurs en mettant l'accent sur l'agroécologie et la restauration de la fertilité des sols.
MASIPAG est un réseau mis sur pied par les agriculteurs et réunit des organisations de peuples, des ONG et des scientifiques sur les Philippines. Leur objectif est de travailler ensemble à une exploitation durable des surfaces utiles agricoles afin de préserver et de renforcer à nouveau la biodiversité.
En 2016, notre organisation partenaire a réalisé un travail assidu en termes d'environnement : sensibilisation à large spectre sur l’impact du changement climatique, formation en gestion durable des terre et des mesures d'adaptation au changement climatique, initiation de 450 ruraux répartis sur 6 cantons sur les pratiques de base de la permaculture (réalisation de 6 puits en eau de boisson, construction de 22 bassins de rétention d’eau de production).
L’agriculture écologique contribue de manière considérable à un environnement plus sain et à une économie en termes d’émissions de gaz à effet de serre. Au delà de la protection active du climat, l'engagement et le travail de MASIPAG a pour objectif d'améliorer les conditions de vie des agriculteurs. Les agriculteurs pratiquant une agriculture biologique gagnent en moyenne environ 100 euros de plus par année que les autres agriculteurs, parce qu’ils ne doivent pas supporter les coûts pour les engrais et pesticides chimiques, ce qui dans le contexte local correspond à une économie considérable,
Projets solidaires
Lutte contre le changement climatique Partenaire ASTM depuis 2009 Durée du projet: 2015-2017
Grâce à son travail assidu et les résultats obenus, le CIDAP fait actuellement l’objet de plusieurs sollicitations pour devenir un site pilote de promotion des techniques d’adaptation aux changements climatiques.
Un dispositif de stockage des eaux de ruissellement pour assurer la sécurité et se rendre autonome pendant les périodes de rupture et de sécheresse. (CIDAP, Togo) Rapport d'Activités 2016 /15 Rapport d'Activités 2015 /4
MOMENTS FORTS E N 2 0 16 Février 2016
Mars 2016
Semaine de lecture dans les lycées au Luxembourg et au CITIM dans le cadre de nos projets interculturels : l'auteur afghan HASSAN ALI DJAN a raconté son histoire de réfugié, son intégration en Allemagne. et son livre "Afghanistan. München. Ich"
ASTM dénonce l'assassinat de l'activisite enivronnementale Bertha Caceres en signant la prise de position internationale initiée par Global Campaign Dismantle Power and Stop Impunity
Mars 2016
Mai 2016
Juin 2016
Estrella Catarata, directrice de notre organisation partenaire PNFSP était en visite au Luxembourg accompagnée de Michelle Campos, fille d'une des victimes des assassinats et le Dr. Naty Castro de l'organisation Karapatan pour dénoncer les manquements de droits humains aux Philipinnes.
Action Selfies for Solidarity dans le cadre du "Marché du Monde" à Dudelange
Visite de Mathieu Savagodo, directeur d'ARFA, organisation partenaire de l'ASTM au Burkina Faso, à "Eis Epicerie" à Soleuvre.
Juin 2016
Juin 2016
Juilllet 2016
Afrikafest à la Kulturfabrik à Esch/Alzette avec nos ateliers de culture.
Visite de terrain au Brésil chez notre organisation partenaire MCP avec notre bénévole Piéca Levy
Visite de terrain pas comme les autres aux Philippines avec la participation des partenaires à la Conférence Internationale sur les Droits des Peuples (ICHRP) à Davao, la capitale de l’île de Mindanao.
Septembre 2016
Septembre 2016
Visite de notre organisation partenaire CHINTAN à la déchetterie de Muertendall en présence de la Ministre pour l'Environnement Carole Dieschbourg
Participation de notre centre d'information CITIM à la dernière édition de l'Oekofoire au Kirchberg.
Rapport d'Activités 2016 /16 Rapport d'Activités 2016 /16
MOMENTS FORTS E N 2 0 16 Octobre 2016
Octobre 2016
Première édition de "Plant-for-thePlanet Academy" au Luxembourg dans la commune de Sanem. 42 enfants, âgés de 8 à 14 ans, sont devenus ambassadeurs pour la justice climatique.
Lors de la manifestation STOP TTIP/CETA, lors de laquelle près de 4.000 personnes sont descendues dans la rue, l'ASTM s'est exprimée contre l'Accord de Partenariat Economique avec l'Afrique de l'Ouest (APE). Mai 2016
Octobre 2016 Rencontre de toutes les organisations partenaires de l'ASTM en Afrique et d'une délégation ASTM à l'occasion des 20 ans d'ARFA au Burkina Faso
Action Selfies for Solidarity dans le cadre du "Marché du Monde" à Dudelange
Novembre 2016
Novembre 2016 Juin 2016 Hommage au Père Joa Geisen qui avait accompagné notre organisation partenaire MCP (Mouvement des Communautés Populaires) au Brésil depuis ses débuts.
Prélude symbolique de la ratification ILO169 à Luxembourg. ASTM et trois autres organisations Visite de terrain au Brésil chez notre organisation avaient remis en présence de représentants de deux peuples indigènes, 2.500 empreintes de partenaire MCP avec notre bénévole Piéca Levy pouce de citoyens au Luxembourg.
Novembre 2016
Décembre 2016
Lunch-débat avec Ben Ramos de notre organisation partenaire PDG aux Philippines. Il venait témoigner dans le cadre du Tribunal International des Peuples à la Hague qui avait eu lieu du 14 au 16 octobre à La Hague contre Monsanto.
Séminaire à l'ASTM sur "Les multinationales et les droits humains" avec Melik Özden, directeur du CETIM, et Monica Vargas, coordinatrice de la campagne mondiale Stop Corporate Impunity.
Rapport d'Activités 2016 /17
PLAIDOYER ET TR AVAIL P O L ITIQ U E L'analyse et le travail politique de l'ASTM dont les cibles principales sont les décideurs politiques et les fonctionnaires, se sont concentrés plus particulièrement sur 3 axes prioritaires en 2016 : les droits humains, le commerce international et le développement au sens large. A partir de là se sont déclinés d'autres sujets comme le changement climatique, la cohérence des politiques pour le développement, les multinationales, les droits des peuples indigènes, les défenseurs des droits humains, la souveraineté et sécurité alimentaires, les migrations en lien avec le développement.
Participation active dans les réseaux luxembourgeois et européens L'année 2016 a été marquée par la continuité du suivi de plusieurs dossiers dont certaines actions clés
Cohérence des politiques pour le développement en tant que membre actif du Cercle de Coopération Migration & développement avec la co-organisation d'une table ronde en septembre avec Aminata Traoré rassemblant plus de 230 personnes
Rapport d'Activités 2015 /18
Plateforme TTIP : participation aux manifestations de février et 8 octobre Agriculture - Meng Landwirtschaft : l'ASTM a contribué de manière substantielle à l'actualisation du chapitre Nord-Sud du document de référence présenté (à qui?) en avril et s'est mobilisé lors de l'AG de SOCFIN en juin "Actionnaires de SOCFIN: Arrêtons l'accaparement des terres" Paris Agreement COP21 : participation aux événements officiels et ceux des organisations de la société civile Prélude à la ratification de la Convention ILO 169 (p. 14) Conférence et Assemblée Générale de l'Alliance pour le Climat International à Krems en Autriche Activités politiques en lien avec nos partenaires du Sud (voir p.16-17)
Brennpunkt Drëtt Welt la revue engagée de l'ASTM Notre revue se veut indépendante et centrée sur l'actualité économique, sociale et environnementale liée aux enjeux du développement. Grâce à la diversité de ses contributeurs – acteurs de la coopération luxembourgeoise, journalistes, chercheurs, militants engagés du Nord et du Sud, collectifs citoyens – il contribue à renforcer les débats publics en vue d’une transition vers une société plus solidaire, plus équitable et plus durable. En juin 2016 nous avons lancé une nouvelle série sur le développement. L'objectif est de questionner ce qu'on entend par développement, questionner le rôle des différents acteurs et les processus sousjacents aux différentes conceptions. L'édition spéciale en fin d'année a été réalisée en collaboration avec SOS Faim et était dédiée à "L'Afrique en mouvement".
FOCUS SUR LE CITIM Depuis sa création en 1982, ce service de l’association Action Solidarité Tiers Monde (ASTM), est la seule vitrine de l’éducation à la citoyenneté mondiale et de la solidarité internationale au Luxembourg. Il trouve son origine dans la demande croissante de matériel d’informations pertinentes sur les pays dits du 'Tiers Monde' et des sujets de développement face aux informations souvent incomplètes et négatives diffusées à l'époque par les médias et qui donnaient une image erronnée du nouvel ordre mondial. Depuis sa création, le CITIM continue à jouer un rôle primordial dans le travail d’éducation et de sensibilisation de l’ASTM. Le nombre d’utilisateurs ne cesse d’augmenter. L'année 2016 a été une année de réflexion stratégique et d'un repositionnement axés sur le différents publics cibles du Centre d'Information de l'ASTM. Il offre aujourd’hui 4 espaces d’actions.
Bibliothèque spécialisée Nord-Sud Cet espace de documentation et d'information specialisé sur les questions de développement et sur la diversité culturelle offre plus de 10.000 livres, magazines, CD, DVD et matériels didactiques aux citoyens, organisations et institutions Lieu d’éducation à la citoyenneté mondiale C'est ici que des organisations de développement, associations culturelles et des groupes, l'ASTM ainsi que le CITIM proposent des ateliers pédagogiques et animations de sensibilisation pour des structures éducatives (écoles, maisons relais,...)
Need for Seed - nouvelle initiative lancée en mars 2016, un espace dédié aux semences cultivées.
Centre de rencontres & d’échanges Le CITIM est aussi un lieu unique pour organiser des débats, rencontres, réunions et autres événements à caractère social, culturel et littéraire. Espace de formation Ici les professionnels de la coopération et du secteur socio-éducatif trouvent un espace de formation, de ressources pédagogiques, de méthodologie et d'expérimentation. Pick Of the Month - Une sélection thématique mensuelle de livres, bandes dessinées, matériel didactique et CD/DVD.
Rapport d'Activités 2015 /19
SENSIBILISATIO N E T FO R MATIO N Projets interculturels En 2016, l'ASTM a organisé des ateliers de danse et musique africaines, de capoeira brésilienne, de construction de masques et d'instruments africains dans plusieurs écoles et lycées du pays. Ces projets interculturels, encadrés par des artistes originaires des pays du Sud, ont été mis en scène lors du Afrikafest 2016 à Esch, le marché du monde à Dudelange, la fête scolaire d'Echternach et le festival de musique du monde Meyouzik à Luxembourg-Ville. Afin de sensibiliser la population locale, l'agence était également présente aux différents événements avec un stand d'informations. Education au développement Les programmes d'éducation au développement que nous développons avec les communes de l'Alliance pour le climat comprennent différentes activités dont par exemple
Journée "Consommation & recyclage" dans le cadre de la visite de notre partenaire CHINTAN (Inde) à Betzdorf Klima-Akademie "Plant for the Planet" dans le cadre de la semaine de l'environnement à Sanem Nouveaux ateliers sur l'agro-écologie autour de notre partenaire ARFA au Burkina Faso Rapport d'Activités 2016 /20
Coffret pédagogique sur l'Inde pour l'école fondamentale et secondaire Coffre sur les peuples indigènes pour l'école secondaire Formation sur le changement climatique à Remich pour les maisons relais Semaine d'action "Landgrabbing et huile de palme" à Steinsel Programme ED autour de ARFA à Käerjeng Semaine de l'énergie et du climat à Bettembourg
Au niveau européen En 2016, l'ASTM participait en tant que coordination Nord-Sud du Klima-Bündnis Lëtzebuerg, à trois projets européens : le projet "From Overconsumption to Solidarity", Local autorities acting for MDGs" et "The Future we want".
RAPPORT FINANCIE R 2 0 16 Dépenses A première vue l’exercice 2016 ressemble beaucoup à celui de 2015. En chiffres absolus, l’année se solde avec un volume de dépenses quasi identique – à 1,03% près de l’exercice précédent. La philosophie générale de l’ASTM, de consacrer deux tiers de ses moyens au travail avec les partenaires au Sud et un tiers aux activités de sensibilisation et d’éducation au développement au Nord en y incluant les frais administratifs, est respectée à peu de choses près : 65,3% des fonds gérés par l’ASTM, soit 1,8 millions d’euros, ont ainsi été investis pour notre travail de solidarité avec nos organisations partenaires. Si le volume global des transferts vers les partenaires du Sud a diminué de 6%, ceci ne signifie nullement que ces activités auraient été au ralenti : l’année 2015 avait été caractérisé par nombre d’interventions d’urgence envers nos partenaires, notamment philippins.
Rapport d'Activités 2016 /21
Même si l’ASTM n’a pas inscrit dans ses objectifs l’aide d’urgence, nous sommes parfois contraint à soutenir nos partenaires dans des cas de catastrophes naturelles, afin que leurs bénéficiaires puissent réduire leur situation de détresse et que les programmes de développement ne soient pas interrompus. Pour ces cas de figure, des fonds supplémentaires sont mis à disposition par le ministère de tutelle – heureusement l’ASTM a du y avoir moins recours en 2016.
65 % de nos dépenses sont affectées au soutien à nos organisations partenaires du Sud
RAPPORT FINANCIE R 2 0 16 Revenus Les dons d’origine privée montrent à nouveau une voie ascendante, même si l’objectif d’un exercice en équilibre n’est pas tout à fait atteint : L’ASTM a du puiser à hauteur de 31.573 euros dans ses réserves - soit 1,14% du volume financier global. Le défi est lancé : En 2019, quand l’accord-cadre avec nos partenaires au Sud doit être renégocié, l’ASTM veut se doter d’un budget équilibré - ce qui devrait permettre de renforcer encore plus nos actions tant au Sud qu’au Nord. A part les cofinancements venant de la Commission européenne, les subventions publiques gardent leur rythme de croisière. Au niveau européen, la fin de deux grands projets de sensibilisation dès janvier 2016 explique ce tassement. Mais de nouvelles initiatives sont en cours et affecteront peut-être déjà l’exercice de 2017.
Rapport d'Activités 2016 /22
Extrait du rapport du commissaire A notre avis, les comptes annuels donnent une image fidèle du patrimoine et de la situation financière de l'ACTION SOLIDARITE TIERS MONDE au 31 décembre 2016, ainsi que les résultats pour l'exercice clos à cette date, conformément aux obligations légales et réglementaires relatives à l'établissement et la présentation des comptes annuels en vigueur au Luxembourg. Esch-sur-Alzette, le 30 mai 2017. GSL Révision Sàrl Cabinet de révision agréé
RAPPO RT FINANCIE R 2 0 16 2015
2016
2015
2016
*
(* communes, fondations, autres ONG)
Restons en contact !
Envie d'en savoir plus sur nos activités tout au long de l'année ? Envoyeznous un email à communication@astm.lu
Rapport d'Activités 2016 /23
www.astm.lu
La solidaritĂŠ, le geste qui compte !