Issuu

Jean Vilar et Jeanne Laurent à Avignon en 1952. Photo Agnès Varda © Succession Agnès Varda

“Merci d’avoir te nu bon tout au long de ce s dix-neuf ans, d’avoir été le rass embleur de gen s en quête de fête s de l’esprit, le nourricier d’aff amés de poésie.” Jeanne Laurent à Jean Vilar, le 12 juin 1966

Le Temps du théâtre

Une collection qui plonge dans l’œuvre complète d’un artiste, observe et compile les traces créatives semées par ses contemporains.

JEAN VILAR

Jean Vilar, une biographie épistolaire Édition établie, présentée et annotée par Violaine Vielmas

Juin 2023 • 29 € • 432 pages

Né à Sète en 1912, Jean Vilar est l’un des hommes de théâtre français les plus importants du xxe siècle. Élève de Charles Dullin, directeur du Théâtre national populaire de 1951 à 1963, créateur du Festival d’Avignon, il en reste le directeur jusqu’à sa mort, en 1971. Les deux cent soixante lettres qui composent cette correspondance foisonnante constituent un corpus inestimable et inédit qui rend compte de la façon dont Jean Vilar, doté d’une rigueur implacable et d’un engagement sans faille envers son art, a impulsé la décentralisation théâtrale et défendu, coûte que coûte, les auteurs dramatiques de son époque.

Depuis 2019, Violaine Vielmas est doctorante au CÉRÉdI de Rouen. Sa thèse porte sur la dimension littéraire, artistique et autobiographique de la correspondance de Jean Vilar. Directrice de publication de cet ouvrage, elle a procédé à la sélection des lettres et rédigé l’ensemble de l’appareil critique.

Gérard Philipe envoie une lettre à Jean Vilar depuis l’hôtel Mocambo, au Mexique, lors du tournage des Orgueilleux en 1953. © Fonds Asso. Jean-Vilar-BNF

Jean Vilar et Maria Casarès en répétition pour Macbeth au Festival d’Avignon de 1954. © DR – Fonds Asso. Jean Vilar-BNF

La saison GAZETTE ANNUELLE #3

2022 / 2023

Avril 2023 • 39,90 € • 272 pages

Histoire de ma vie. De 1923 jusqu’en 1952

MARCEL MARCEAU

“Avec les mimodrames, Jean-Louis Barrault nous ouvrait la voie royale du mime, mais à ce moment-là, cet art pourtant si légendaire et célèbre était complètement oublié et n’avait point de public. Nous fûmes amenés à le sortir des vieilles mansardes pour le faire surgir devant des salles, dans des théâtres, devant des auditoires de plus en plus nombreux, pour essayer de lui redonner enfin la place qu’il avait su se créer dans l’Antiquité, dans la comédie italienne, sur les théâtres de foire et surtout au xixe siècle.”

Ce beau livre, enrichi de 150 documents iconographiques, permet, en somme, de prendre la mesure de l’importance et de l’influence que Marcel Marceau a exercées dans l’art du mime.

Cette autobiographie inédite de Marcel Marceau, publiée post mortem selon le souhait de l’auteur, retrace son enfance à Strasbourg, inquiète et silencieuse, alors que la montée de l’antisémitisme fait rage. Quand le conflit éclate en 1939, le célèbre mime reste interdit face à l’absurdité infinie de la guerre. La distance tristement comique qu’il entretient avec toute forme de bellicisme fonde le terreau de son art, qu’il transforme en lieu de résistance. Éternel pacifiste, il parsème ses mimes de caricatures inspirées par Charlie Chaplin.

Yannik Landrein et Kery James, théâtre du Rond-Point (Paris), 2017. © Koria

“Je pense que notre vision du futur est aussi archivée dans le présent. Tous ces espaces se confondent. Ce que j’aime passionnément dans le théâtre est l’épaisseur du temps.”

Caroline Guiela Nguyen est autrice et metteuse en scène. Elle est artiste associée à l’Odéon-Théâtre de l’Europe et à la Schaubühne à Berlin. Elle prendra la direction du TNS en janvier 2024. Aurélie Charon est animatrice et productrice des émissions Tous en scène et Une vie d’artiste, sur France Culture. Elle a publié C’était pas mieux avant, ce sera mieux après aux éditions de L’Iconoclaste (2019).

La metteuse en scène Caroline Guiela Nguyen réalise, à sa manière, un transfuge de classe, réussissant à se faire une place là où elle n’était pas attendue. Issue d’une famille vietnamo-algérienne, elle se situe au carrefour d’une zone de non-dits. Les fictions qu’elle crée renseignent sur des pans de l’histoire, trop longtemps tenue à distance des plateaux de théâtre. Cet entretien fait état de son geste artistique : renouveler les récits, diversifier les publics et faire du théâtre populaire un programme concret.

Janvier 2023 • 26 € • 174 pages

Un théâtre cardiaque

AVEC LA COMPLICITÉ D’AURÉLIE CHARON

CAROLINE GUIELA NGUYEN

Comédien, metteur en scène, directeur du théâtre national de la Colline depuis 2016, Wajdi Mouawad est aussi l’auteur de nombreuses pièces dont le quatuor épique Le Sang des promesses (Littoral, Incendies, Forêts, Ciels) et du roman Anima. Traduite en plusieurs langues, son œuvre a été saluée par de nombreuses récompenses internationales.

Fuyant la guerre civile, une mère libanaise s’installe à Paris avec ses trois enfants. Son mari, contraint par des impératifs professionnels, ignore s’il pourra les rejoindre. Commence alors pour la famille une parenthèse absurde, rongée par la peur des dégâts irrémédiables de la guerre et alanguie par l’attente douloureuse d’un père et d’un retour vers le Liban. Enrichi d’illustrations réalisées par Wajdi Mouawad lui-même, ce livre en accordéon permet un double sens de lecture, un moyen pour l’auteur de rendre hommage à sa langue maternelle, l’arabe.

Septembre 2022 • 37 € • 88 pages

Mère

WAJDI MOUAWAD

“Peut-être que mon envie n’était pas de parler mais de faire exister un moment avec toi qui n’a jamais existé.” HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION

“Rien n’est moins sûr que l’instant suivant Il n’y a que des futurs morts parmi les vivants Et vu que demain n’est qu’une hypothèse Tous nos projets devraient s’écrire entre parenthèses”

À onze ans, Kery James se fait remarquer à la MJC d’Orly pour ses talents d’auteur, danseur et rappeur. Deux ans plus tard, il crée avec ses amis le groupe Ideal J. À partir de 2001, il poursuit sa carrière en solo. Il publie, en 2017, À vif chez Actes Sud-Papiers, une pièce de théâtre dans laquelle il tient le rôle de Soulaymaan Traoré.

À l’instar des plus grands poètes, Kery James fait de la poésie le vecteur d’un (r)éveil citoyen. Lucide et intransigeant, il dénonce les incohérences du système politique français, l’exclusion consentie d’une partie de son peuple, la marche toujours plus violente et oppressive de l’économie capitaliste. Pour ses trente ans de carrière, il a sélectionné vingt-deux chansons parmi les plus emblématiques de ses albums.

Octobre 2022 • 14 € • 96 pages

Le Poète noir

KERY JAMES

HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION HORS COLLECTION

“Écoute les mots, sens leur écho en toi, éprouve leur matière, pense au fait que tu vas mourir, respire un grand souffle, et porte chaque vers au plus haut.”

Stanislas Roquette est comédien et directeur artistique de la compagnie Artépo. Il est engagé dans des actions de transmission autour de la prise de parole en public et de la poésie.

Quand Stanislas découvre à quinze ans qu’il est diabétique, son insouciance s’écroule face à la maladie. Son existence bascule une seconde fois lorsqu’il rencontre Fleur, une jeune femme éprise de liberté et de mots. La puissance de la poésie et de la littérature réenchante alors sa vie.

Mars 2023 • 10 € • 88 pages

Insuline & Magnolia

STANISLAS ROQUETTE

“Est-ce que l’imagination ne nous console pas un peu ? Est-ce qu’elle ne devient pas enviable ? Est-ce qu’elle n’est pas un moyen pour lutter contre la disparition ?”

Comédien, Pierre Louis-Calixte est sociétaire de la Comédie-Française depuis 2013.

À l’occasion du 400e anniversaire de la naissance de Molière, Pierre Louis-Calixte rend hommage à cette figure tutélaire du théâtre français. Ce portrait lui donne l’occasion de revenir sur sa pratique d’acteur, pour comprendre la façon dont les comédiens parviennent à s’approprier les mots des auteurs et comment ils viennent les bousculer jusque dans leur chair.

Mai 2023 • 9,90 € • 48 pages

Beaux livres Des ouvrages, chaque fois uniques, qui mettent en lumière les univers esthétiques des professionnels du spectacle.

René Char sur Jean Vilar

Molière-Matériau(x)

Visitez notre site : www.actes-sud.fr Ne manquez pas notre newsletter mensuelle : abonnez-vous (sur le site)

LE TEMPS DU THÉÂTRE AU SINGULIER BEAUX LIVRES HORS COLLECTION LE THÉÂTRE D’ACTES SUD-PAPIERS HEYOKA JEUNESSE © Wajdi Mouawad

“Régine Detambel la relève dans un roman époustouflant. Sarah Bernhardt méritait bien ce cri d’amour et de jungle. Quand même.” Jérôme Garcin, L’Obs

“Félicitons, remercions Jean Vilar, le théâtre du palais des Papes à Avignon et le Théâtre national populaire à Paris. Nul n’a fait mieux que lui et si durablement. Parmi toutes les faims insatisfaites de la jeunesse, en voilà au moins une, la faim du théâtre, qui a reçu de Jean Vilar son aliment complet.”

PIERRE LOUIS-CALIXTE

EST EN

, Présidente du directoire : Anne-Sylvie Bameule Directrice générale : Julie Gautier Directrice des opérations : Pauline Capitani Direction éditoriale : Alzira Martins et Manuel Tricoteaux Directrice de la communication : Estelle Lemaître ACTES SUD-PAPIERS 60-62, avenue de Saxe - 75015 Paris Téléphone : 01 55 42 63 19 e-mail : papiers@actes-sud.fr Direction éditoriale : Claire David Éditrice : Inès Loureiro Assistante d’édition : Clara Lucas Attachée de presse : Émanuèle Gaulier Graphiste : Margot Polonia Droits dérivés et étrangers : Nathalie Alliel avec Sandra Martel Diffusion : Actes Sud Distribution : UD Flammarion

D’

Une collection dont les textes font résonner la voix d’un seul personnage et qui atteste la porosité entre les genres littéraires (poésie, théâtre, roman).

CHEZ LE THÉÂTRE 2023 marque le centenaire de la disparition de l’actrice Sarah Bernhardt (1844-1923). À cette occasion, Sarah quand même, un roman de Régine Detambel, est publié chez Actes Sud.

LE THÉÂTRE

Au singulier

Le Journal de travail, tome 4 de Patrice Chéreau a reçu le prix Transfuge du meilleur livre de théâtre le 25 août 2022. Marc Lainé a reçu le prix Godot des lycéens 2023 pour sa pièce Nosztalgia Express (2021). Le 14 novembre 2022, le théâtre national de la Colline et les éditions Actes Sud-Papiers ont attribué une bourse d’écriture à l’autrice libanaise Hala Moughanie. Nous regrettons la disparition de plusieurs de nos auteurs : Peter Brook, Normand Chaurette, Jean-Louis Bauer, Renée Gailhoustet, Georges Banu, Pascale Bordet et Lucien Attoun. Six titres d’Actes Sud-Papiers ont paru dans la collection “Les Ateliers d’Actes Sud”, à destination des collèges et lycées, agrémentés d’une entrée par la BD, d’un dossier pédagogique et d’un cahier photos en couleurs : L’Atelier et Marie des grenouilles suivi de Iq et Ox, de Jean-Claude Grumberg, Je marche dans la nuit par un chemin mauvais, d’Ahmed Madani, et Pinocchio et Cendrillon, de Joël Pommerat. En mai 2023 ont paru deux nouvelles éditions dans la collection “Heyoka jeunesse” : Mon étoile, de Jean-Claude Grumberg (2007), et Le Crocodile de Paris, de Catherine Anne (1998). Les trois monologues de Grand Menteur, de Laurent Gaudé, parus en 2022 dans la collection “Au singulier”, sont disponibles en livre audio. La lecture a été réalisée par Pierre-François Garel, Maria de Medeiros et Dominique Reymond. www.actessudaudio.boutique.edenlivres.fr Un catalogue regroupant l’ensemble de la production théâtre d’Actes Sud est disponible en versions papier et numérique. Il comporte, entre autres, un index par nombre de personnages.

ISBN 978-2-330-18314-1 – Ne peut être vendu

“Plutôt mourir que de ne pas devenir la plus grande actrice du monde.” Sarah Bernhardt à George Sand