MARIN FOUQUÉ / SAMIRA NEGROUCHE
PENTE RAIDE
Un soleil écrasant. Une rue en pente au cœur d’une ville méditerranéenne. Deux corps vont à la rencontre l’un de l’autre. Lui a son couteau dans la poche et le silence pour bagage. À elle le poids de l’Histoire, et une parole à faire entendre. Elle, c’est Samira. Lui, Marin. Et puisqu’ils vont bientôt se rencontrer, puisqu’ils vont devoir se parler, on doit aussi nommer les pays : l’Algérie et la France. Alors voilà, il y a une pente, le soleil, la mer. Et, d’une rive à l’autre, des questionnements incessants, des violences à disséquer, un passé qui n’en finit jamais, le coût du pardon et celui de la culpabilité. Oui, il y a tout ce qu’on peut essayer de dire – et d’écouter. Avec Pente raide, Marin Fouqué et Samira Negrouche osent un dialogue escarpé, dans lequel se percutent les préjugés et les possibles, les espoirs et les malentendus, les nondits et la colère. Ils composent ensemble une partition à deux voix urgente, franche, courageuse, nécessaire. Un trait d’union entre nos deux pays.
Née en 1980 à Alger, Samira Negrouche fut d’abord médecin, avant de se consacrer à l’écriture et à la traduction. Nommée chevalière des Arts et des Lettres en 2024, elle est traduite dans le monde entier. Les éditions Barzakh ont notamment publié son anthologie poétique 2001-2021, intitulée J’habite en mouvement.
Illustration de couverture : d’après une photographie de Samira Negrouche, DR
www.actes-sud.fr DÉP. LÉG. : SEPT. 2025 / 16 € TTC France
pente-raide-CV.indd 5
9:HSMDNA=WU]X^Y:
PENTE RAIDE
Né en 1991 en Seine-et-Marne, Marin Fouqué est romancier, poète et performeur. Pensionnaire de la Villa Médicis en 2025-2026, il est l’auteur de deux romans remarqués, 77 et G. A. V., parus chez Actes Sud, et d’un récit, À la terre, publié par XXI Bis.
MARIN FOUQUÉ / SAMIRA NEGROUCHE
11/06/2025 15:05