Issuu

Diffusion ACTES SUD Mars avril 2024

Poches TOUS LES VISUELS PRESENTÉS DANS CE DOCUMENT SONT PROVISOIRES & PEUVENT NE PAS REFLÉTER LA FINALITÉ DES PROJETS ÉDITORIAUX

Les visuels qui n’apparaissent pas sont toujours en cours de développement

JAVIER CERCAS Indépendance Roman traduit de l’espagnol par Aleksandar Grujičić et Karine Louesdon “Ce que j’ai appris, c’est que les romans ne servent à rien. Ils ne racontent même pas les choses telles qu’elles sont mais comment elles auraient pu être, ou comment nous aimerions qu’elles soient. Et c’est comme ça qu’ils nous sauvent la vie.” Melchor quitte provisoirement sa Terra Alta d’adoption pour venir prêter main-forte aux services de police de Barcelone dans une affaire de tentative d’extorsion de fonds basée sur l’existence présumée d’une sextape. L’enquête doit être menée avec célérité et discrétion car la victime est la maire de la ville. D’autant qu’il apparait évident que ce chantage est le fruit d’une manœuvre politique. L’inspecteur plonge alors dans l’univers de la haute bourgeoisie catalane, ces âmes si bien nées au-dessus des lois. Et son indéfectible intégrité va être mise à rude épreuve au contact des rouages du pouvoir, là où règnent le cynisme, l’ambition décomplexée et l’arrogance des nantis. Indépendance est un roman furieux qui brosse un portrait sans fard des élites politiques et économiques barcelonaises et vient épingler un mouvement souverainiste qui, en guise d’indépendance, entendrait surtout préserver celle de sa caste. 6 MARS 2024

POINTS FORTS Ź Un roman engagé contre le repli identitaire et

le populisme mené au rythme haletant d’un polar. Ź Un livre politique et philosophique sur l’indépendance de l’être humain au XXIe siècle. Ź Un magniÄque plaidoyer pour les livres et la littérature. ACTUALITÉS Ź Le mois de mars est le grand mois des festivals

de polars clôturé par Quais du Polar à Lyon.

QUELQUES CHIFFRES Ź Indépendance : 15 000 ex. en édition courante Ź Terra Alta : 45 000 ex. (AS + Babel) Ź Le Château de Barbe-Bleue : 12 000 ex. en édition

courante

Ź Les Soldats de Salamine : 75 000 ex. (AS + Babel)

BABEL No 1926 11ՓƵՓ1ƕķ6 M Ɠ6ƓՍ A E" EN(ĺ 1Əķ9ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѶƓƕ҃Ɠ

-:HSMDNA=V]]Y\Y:

Un polar plus que féroce, plausible sur la dégénérescence politique en Catalogne. Un livre absolument ébouriffant. Un livre haletant qu’on lit en quelques nuits ou quelques journées. Elisabeth Quin, 28 minutes, Arte Labyrinthe fictionnel, roman hargneux, haletant, peuplé d’innocents détestables et de coupables fracassés, Indépendance est aussi, et avant tout, le récit d’une descente dans les bas-fonds de la bourgeoisie catalane. Fabrice Colin, Lire / Le Magazine littéraire

L’AUTEUR Javier Cercas est né en 1962 à Cáceres. Ses romans, publiés en France chez Actes Sud, lui ont valu de nombreuses récompenses, notamment le prix Planeta 2019 pour Terra Alta, premier volume de cette trilogie, clôturée en 2023 par Le Château de Barbe-Bleue.

JAVIER CERCAS

Terra Alta Roman traduit de l’espagnol par Aleksandar Grujicic et Karine Louesdon

Alors qu’elle a traversé la planète pour rejoindre le Japon, Rose se laisse peu à peu guider à travers les temples et jardins de Kyoto, par celui qui fut l’assistant de son père disparu, sur les traces de ce dernier. Ces promenades sont en elle autant de motifs à résonances, chambres d’échos, révélations minuscules puis essentielles qui vont l’amener aux confins d’elle-même. Prix Planeta 2019 en Espagne.

L’AUTEUR 6 MARS 2024 BABEL N°1875 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƓƐѵՍ " ƐƏķƓƏՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƕѵƓѶ҃Ѷ

9782330176488

Javier Cercas est né en 1962 à Cáceres et enseigne la littérature à l’université de Gérone. Il est l’auteur de romans, de recueils de chroniques et de récits. Ses romans, traduits dans une trentaine de langues, ont tous connu un large succès international. Anatomie d’un instant a été consacré Livre de l’année 2009 par El País. Toute son œuvre a paru chez Actes Sud : Les Soldats de Salamine (2002), À petites foulées (2004), À la vitesse de la lumière (2006), Anatomie d’un instant (2010), Les Lois de la frontière (2014, prix Méditerranée étranger 2014), L’Imposteur (2015), Le Mobile (2016), Le Point aveugle (2016), Le Monarque des ombres (2018) et Terra Alta (2021), Indépendance (2022) et Le Château de Barbe-Bleue (2023).

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE INDÉPENDANCE (BABEL)

JØRN RIEL La Vierge froide et autres racontars Traduits du danois par Susanne Juul et Bernard Saint-Bonnet

POINTS FORTS Ź Dix nouvelles uniques, souvent philosophiques

derrière le rire, qui disent la rudesse du froid et de la solitude dans le cœur des hommes. Mais avec l’amitié, la solidarité et la fantasmagorie comme remède à tout.

Les mythiques recueils de racontars arctiques de Jørn Riel rejoignent la collection Babel. La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps. Un soir, à court d’idées, Mads Madsen invente Emma. Qui prendra vie d’une manière assez imprévisible.

ACTUALITÉS Ź Jørn

Riel s’est éteint en août 2023. C’était l’occasion de faire entrer son œuvre dans le fonds de la collection Babel ! Ź En 2024, les quatre premiers volumes des racontars seront donc ainsi réédités en Babel : en mars 2024, La Vierge froide et Un safari arctique. QUELQUES CHIFFRES Ź La Vierge froide : 80 000 ex. toutes éditions

confondues

Visuel provisoire

6 MARS 2024 BABEL No 1927 11ՓƵՓ17ķѵ M 192Ս A E" EN(ĺ 7ķ9ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƖƏƕƏ҃Ɣ

-:HSMDNA=V^U\UZ:5

Quelle régalade en perspective : dix volumes de nouvelles (à lire dans l’ordre qu’on veut). Jørn Riel, c’est Pagnol sur la banquise. […] c’est un merveilleux conteur : on marche. On marche au point qu’il va nous falloir un terrible effort de volonté pour résister à l’envie de passer nos nuits plongé dans ces racontars, émerveillé une fois de plus… Jean-Luc Porquet, Le Canard enchaîné

Ź Un safari arctique : 30 000 ex. toutes éditions

confondues

L’AUTEUR Récompensé par l’Académie danoise en 2010 pour l’ensemble de son œuvre, Jørn Riel est né en 1931 et s’est éteint en 2023. Publié en France par les éditions Gaïa, il laisse derrière lui dix recueils de racontars arctiques et de nombreux romans.

JØRN RIEL Un safari arctique et autres racontars Traduits du danois par Susanne Juul et Bernard Saint-Bonnet

POINTS FORTS Ź Six nouvelles histoires ciselées avec humour

où l’on retrouve nos trappeurs bourrus, parfois ivres, souvent philosophes et poètes, toujours grossiers. Un régal.

Les mythiques recueils de racontars arctiques de Jørn Riel rejoignent la collection Babel. La nuit polaire est longue au Groenland. Pour la meubler, les chasseurs disséminés sur le désert de glace se racontent leurs aventures, véridiques ou pas, leurs racontars, devant une bouteille de schnaps. Un jour déboula Lady Herta, aristocrate aventurière, pour organiser un safari…

ACTUALITÉS Ź Jørn

confondues Ź Un safari arctique : 30 000 ex. toutes éditions

Visuel provisoire

6 MARS 2024 BABEL No 1928 11ՓƵՓ1ƕķѵ M 2Ə8Ս A E" EN(ĺ ƕķ9ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵƓ҃Ѷ

-:HSMDNA=V]^[Y]:

confondues

Livret inédit Jørn Riel – 0324 9782330190934 Office 06/03/24 Format 11*17,5 cm

" %-$-'(

Visuel provisoire

ROLAND LE MOLLÉ Pontormo Portrait d’un peintre à Florence au XVIe siècle Roman historique *e romaU Uo\s WroWose de déco\]rir n la Mois la ]ie e[ l’µ\]re d\ WeiU[re ÅoreU[iU 7oU[ormo, l’\U des Wl\s siUg\liers reWréseU[aU[s de la 9eUaissaUce ÄUissaU[e L’a\[e\r, qui nous entraîne dans la Florence effervescente du Cinquecento, articule son récit autour de ce personnage au caractère sombre et insaisissable, dont le quotidien est r`thmé par la peinture Sans jamais tomber dans l’extravagance ou la trahison, Roland Le Mollé reconstruit peu à peu ce portrait à partir d’éléments authentiques, dont certains proviennent du diario, le journal “intime” de Pontormo, et guide le lecteur au sein d’un siècle grandiose mais tourmenté à la rencontre de ses plus grandes personnalités

POINTS FORTS Ź Ce livre nous invite à la découverte de la beauté

du travail de Pontormo, grand admirateur de Michel-(nge Ź Mais il fait également la lumière sur un homme torturé, colérique, au cœur d’un siècle de grands bouleversements ACTUALITÉS Ź Le nouveau roman de Laurent Binet, Perspective(s),

paru à la rentrée 2023, connait un fort succès en librairie : celui-ci propose une enquête sur la mort de Pontormo

6 MARS 2024 BABEL No 1929 11ՓƵՓ1ƕķѵ M ƓƓƏՍ A E" 1ƏķƔƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵƒ҃Ɛ

-:HSMDNA=V]^[XV:

+ans le Ieau roman Xu’il lui consacre, 9oland 3e 4ollé lui fait tenir un discours impressionnant d’intelligence sur le dessin où l’artiste veut rompre même avec Vasari, en exagérant la ligne serpentine de 4icOel-Ange et en introduisant la ligne Irisée. ,n somme, c’est une autre vision de l’Oomme Xu’il veut imposer par une autre conception du dessin. Gérard-Georges Lemaire, 3’/umanité

L’AUTEUR Agrégé d‘italien, docteur ès lettres et spécialiste du TaniérisTe Åorentin, 9oland 3e 4ollé a puIlié plusieurs livres sur cette période, dont Giorgio Vasari, l’homme des Médicis (Grasset, 1996), ouvrage couronné par l’Académie française et traduit dans plusieurs langues.

PAUL AUSTER 4321 BABEL

PAUL AUSTER

4321 roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Gérard Meudal

Roman traduit de l’anglais par Roger Meudal

Un roman kaléidoscope où un personnage incarne toutes les figures du destin protéiforme que le monde et l’Amérique des années 1950 furent susceptibles de proposer à l’individu, de l’enfance à l’entrée dans l’âge adulte. Tout en restant fidèle aux obsessions littéraires qui sont les siennes, Paul Auster, avec cet ample et ambitieux roman, renouvelle et détourne brillamment le genre du roman initiatique en le confrontant à l’Histoire du XXe siècle.

L’AUTEUR 6 MARS 2024 BABEL N°1660 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƐƑƐѵՍ " ƐƓՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƑƖѶƒ҃Ɣ

9782330129835

Paul Auster, né dans le New Jersey, vit à Brooklyn. Son œuvre, aujourd’hui traduite dans le monde entier, est publiée en France par Actes Sud. On y retrouve notamment La Trilogie new-yorkaise (1991), Léviathan (prix Médicis étranger 1993), et plus récemment 4 3 2 1 (prix du Livre Inter étranger 2018) ainsi que Burning Boy (2021).

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE BAUMGARTNER

Literatura / Poche / 6 mars 2024

PRIX CAMÕES

Lygia Fagundes Telles

POUR L’ENSEMBLE DE SON ŒUVRE

ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA KARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

L’HEURE NUE

Couverture provisoire 256 pages / 115 x 175 mm 11 euros TTC ISBN 978-2-36624-867-8 Traduit du portugais (Brésil) par Maryvonne Lapouge-Pettorelli

Rosa Ambrosio, star déchue et actrice vieillissante, cherche dans l’alcool un remède à la solitude et aux illusions perdues. Dans le cabinet d’Ananta, sa psychanalyste, elle ressasse le passé et fait revivre, le temps d’une séance, les êtres chers qui l’ont peu à peu quittée : son mari Gregorio, qui s’est suicidé après avoir été torturé par la dictature militaire, son amant, Diogo, qui a fini par lui préférer des femmes plus jeunes, et sa fille Cordelia, qui court après les vieillards. Au fil d’une narration admirablement maîtrisée, Lygia Fagundes Telles alterne les points de vue et brouille les pistes, dans un Brésil qui n’en finit pas de faire disparaître ses citoyens. Fagundes Telles est aussi l’une des premières écrivaines brésiliennes à avoir parlé de sexualité du point de vue des femmes, un positionnement particulièrement perceptible dans L’Heure nue, roman à la fois féministe et intimiste. En prenant pour héroïne une dame âgée et alcoolique, elle nous offre ainsi l’un de ces livres rares qui abordent avec poésie et humour la vieillesse et le temps qui passe.

L’AUTRICE Née à Sao Paulo, Lygia Fagundes Telles (1923-2022) est, avec Clarice Lispector, l’une des grandes dames de la littérature brésilienne du XXe siècle. Acclamée dans son pays et traduite dans plusieurs langues, elle a vendu à ce jour plus de trois millions d’exemplaires, tous titres confondus. Autrice de plus d’une vingtaine d’ouvrages de ﬁction, son œuvre a été saluée par de nombreux prix, dont le prestigieux prix Camões en 2005, qui récompense les plus grands auteurs lusophones.

« Lygia Fagundes Telles montre un goût singulier du détail, en apparence anodin, mais révélant la cruauté, la violence des relations sentimentales et sociales. » Le Monde « Lygia Fagundes Telles est l’un de ses rares écrivains dont le travail a séduit tout autant les intellectuels qu’un large public. » The New York Times

• Dans la continuité de sa réédition en poche de l’œuvre d’autrices oubliées (Stella Benson, May Sinclair, Sigrid Undset, etc.), les éditions Cambourakis republient quelquesuns des plus grands romans de Lygia Fagundes Telles, figure incontournable de la littérature brésilienne, en commençant par L’Heure nue. • Un roman à la fois féministe et intimiste sur la solitude, l’amour et la mémoire. • Une histoire poignante qui met au cœur de son récit un personnage peu présent en littérature, celui d’une femme âgée qui se retourne sur sa vie.

Sorcières / Poche / 6 mars 2024

Stéphanie Garzanti

PETITE NATURE Après Les Orageuses de Marcia Burnier et La Vie têtue de Juliette Rousseau, la collection Sorcières propose un nouveau premier roman, celui de l’artiste plasticienne Stéphanie Garzanti. Avec ce premier texte, l’autrice offre un récit de soi décalé à l’humour salvateur qui joue avec les genres littéraires et les codes de l’autoﬁction. Mêlant avec brio éléments de culture populaire et références iconiques du féminisme – il est autant question de Dalida que de Monique Wittig ou Virginia Woolf, l’autrice revient sur les moments fondateurs de son enfance, sa découverte de la culture, et nous livre, en creux, son parcours de transfuge de classe dans le milieu de l’art contemporain.

Couverture : Louise Aleksiejew 196 pages / 115 x 175 mm 10 euros TTC ISBN 978-2-36624-866-1

« Un ouvrage hybride, dont les textes sont composés tout autant de réflexions sur l’art, de récits autobiographiques mais aussi d’une bonne dose d’humour et de critique de notre société, qu’il s’agisse de l’hétéropatriarcat ou des concours d’arts plastiques. » Les Gouineries sympathiques

« Dans cette petite nature si généreuse, on fait bombance d’humour et de légèreté, de variété et de surprises. » Librairie Millepages

L’AUTRICE

Stéphanie Garzanti vit et travaille à Paris. Elle a étudié aux Beaux-arts de Lyon et à l’École du Magasin à Grenoble. Elle développe depuis quelques années un travail de dessin qui mêle reproductions d’œuvres issues de l’Histoire de l’art et textes-slogans prélevés dans l’espace public qu’elle associe pour créer des images qui tentent de renouveler le sens que nous attribuons habituellement aux représentations. Ses dessins ont été publiés dans Frog , exposés à la Grant Wahlquist Gallery à Portland et à L’Artothèque à Caen, édités en cartes postales et en risographies présentées dans des librairies. Elle pratique également l’écriture expérimentale et poétique, notamment dans le cadre de l’atelier « How To SupPress University Writing », et a lu ses textes dans les centres d’art Bétonsalon à Paris et L’Artothèque à Caen.

« Une série de textes ficelés tantôt poétiques tantôt prosaïques mais où l’on sent toujours le plaisir et le bonheur d’écrire. » Friction Magazine

« Ici on peut être qui on veut et raconter les choses comme on l’entend. [...] Les ami.e.s de nos ami.e.s sont nos ami.e.s et c’est en effet une bien jolie rencontre. » Libération

• Après le succès des Orageuses et de Viendra le temps du feu, et la publication de La Vie têtue, passage en poche de ce premier texte littéraire dans la collection Sorcières. • Premier texte littéraire de Stéphanie Garzanti, artiste plasticienne très reconnue dans le milieu féministe. • Un ouvrage qui interroge l’acte d’écrire, le pouvoir des mots et leur capacité d’émancipation.

« Les frontières de la binarité ont en effet définitivement sauté : le monde de Petite nature ne se divise pas en humain/non-humain, ni en homme/femme d’ailleurs, il fait voir l’interprénétration des couleurs sur le spectre du vivant queer. » Diacritik

Letteratura / Poche / 6 mars 2024

Maria Messina ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA KARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

PETITS REMOUS Excellant dans la description de la vie des petites gens, à commencer par celle des femmes, Maria Messina multiplie ici les portraits d’épouses, de maîtresses, de sœurs et de laissées pour compte, pour dresser le portrait de la Sicile rurale du début du XXe siècle. À travers les tranches de vie qu’elle décrit avec un mélange d’ironie et d’empathie, c’est toute l’âpreté de la vie rurale et le poids des rumeurs qui circulent dans les villages et la difﬁculté à vivre au quotidien sur cette île qui ressortent. Chroniquant ainsi la vie d'un petit peuple sicilien soumis aux mystères du mal et de l'injustice, Maria Messina excelle dans la description de « caractères » et donne voix et vie aux laissés-pour-compte et à celles et ceux qui restent trop souvent dans l’ombre et qui font pourtant tenir la société au quotidien.

L'AUTRICE Maria Messina est née à Palerme vers 1880. Élevée à Messine, elle connaît une enfance isolée et solitaire, avec ses frères et ses parents. Durant son adolescence, Maria Messina voyage beaucoup, au ﬁl des mutations de son père, jusqu’à l’installation déﬁnitive de la famille, à Naples, en 1911. Entre 1908 et 1921, elle publie plusieurs romans et recueils de nouvelles. En 1928 est publié son dernier roman L’Amore negato, alors que sa sclérose en plaque, diagnostiquée en 1907, évolue et s’aggrave. Maria Messina en mourra, en 1944, à Pistoia, sous les bombardements, oubliée de tous. Centrés sur la Sicile des petites gens, ses récits étaient très appréciés par Giovanni Verga (1840-1922) et ont été redécouverts par Leonardo Sciascia (1921-1989).

Couverture provisoire 270 pages / 115 x 175 mm 12 euros TTC ISBN 978-2-36624-874-6 Traduit de l’italien par Marguerite Pozzoli et Huguette Hatem

« L’écrivaine sicilienne déploie une écriture subtile, profonde mais toujours épurée. » Télérama

« De Maria Messina, née à Palerme un 14 mars vers 1880 […] on ne trouve nulle trace dans les histoires de la littérature du XXe siècle. Ce qui nous étonne […], c’est que malgré les revendications féminines et féministes d’aujourd’hui, malgré les tentatives de reconstitution, à partir de textes de femmes, de la condition féminine à travers le monde et particulièrement en Italie du Sud, ses nombreux livres et même son nom soient restés totalement ignorés. » Leonardo Sciascia

• Après les rééditions de Une maison dans l’impasse et Severa et la traduction de Une ﬂeur qui ne ﬂeurit pas, les éditions Cambourakis poursuivent la redécouverte de l’œuvre de Maria Messina. • Excellant dans la description de la vie des petites gens, à commencer par celle des femmes, Maria Messina multiplie ici les portraits d’épouses, de maîtresses, de sœurs et de laissées pour compte, pour dresser le portrait de la Sicile rurale du début du XXe siècle. • À travers ces tranches de vie, Maria Messina, donne voix et vie aux laissés-pour-compte et à celles et ceux qui restent trop souvent dans l’ombre et qui font pourtant tenir la société au quotidien.

MarÍa SÁnchez Littérature étrangère

LA TERRE DES FEMMES ńՓ omm;u m; Ѵ-m] ; ࢘ 1;ѴѴ;v t b mĽ;m om| r-v |o | ;m bm ;m|-m| Ѵ- vb;mm;ķ ob1b Ѵ- ruo ;vv; 7; 1; ; Ѵ; u; 7Ľ-lo u 7Ľ m; ]u-m7; 0;- |࣐ĺ ŐĻő &m; 1-u|o]u-r_b; 0o Ѵ; ;uv-m|;ķ 7࣐Ѵb1-|; ;| -lo u; v; 7Ľ m lom7; t b v; u;= v; ࢘ lo ubuՓŅķ ub-m; "bm];uķ Le Monde des livres

L’AUTRICE 13 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƏƏաr-];vՊѶķƔƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZ^W:

POINTS FORTS

• &m |; |; ࢘ r-u|ķ ;m|u; 1om=;vvbom r;uvomm;ѴѴ;ķ ;vv-b roѴbঞt ; et féministe. • &m |; |; t b u;m7 _oll-]; ࢘ m; vououb|࣐ u u-Ѵ; -m1;v|u-Ѵ;ķ 1oll; =om7;l;m| 7 =࣐lbmbvl;ĺ • ;v |_࣐l-ঞt ;v 7Ľ-1| -Ѵb|࣐ Ĺ Ѵ; Ѵb;m ࢘ Ѵ- m-| u; ;| Ѵ; 1ol0-| ro u u;7omm;u - =;ll;v Ѵ- rѴ-1; t Ľ;ѴѴ;v l࣐ub|;m| 7-mv ѴĽ_bv|obu;ĺ • &m u;]-u7 ࢘ Ѵ- =obv ro࣐ঞt ;ķ |;m7u; ;| - |_;mঞt ; v u Ѵ;v ub| ;Ѵvķ Ѵ;v ];v|;v ;| Ѵ;v v- obuv 7 lom7; r- v-mĺ ACTUALITÉ

• ƑƏ ƏƏƏ ; ;lrѴ-bu;v ;m7 v ;m vr-]m;ĺ PRESSE

AVOIR ET SE FAIRE AVOIR Littérature étrangère

Eula Biss

POINTS FORTS

LE LIVRE

COUVERTURE PROVISOIRE

$u-7 b| 7; ѴĽ-m]Ѵ-bv Ő‫|ݽ‬-|vŊ&mbvő r-u vঞm; ]b;u

13 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑѶƏաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WYZZ:

-0b| ࣐; ࢘ Ѵ- b; ru࣐1-bu; 7;v bm|;ѴѴ;1| ;Ѵv ;m l࣐ubt ;ķ Ѵ- bvv -1_࣏|; m; l-bvom ࢘ _b1-]oĺ ; 1_-m];l;m| 7; v|-| | vĽ-11olŊ r-]m; 7Ľ m; 1-v1-7; 7; t ;vঞomvĺ olrov࣐ 7; 1_-rb|u;v b=vķ l v1Ѵ࣐v ;| 1olr-1|vķ Ѵ; Ѵb u; ru;m7 Ѵ- =oul; 7Ľ m; ruol;m-7; l-Ѵb1b; v; ;| Ѵ 7bt ; t b r-vv; r-u h;-ķ Ѵ; m -m1b;u -uuo ş -ѴѴķ ; om1࣐ķ Ѵ; omoroѴ ;| Ѵ;v oh࣐lomķ l-bv - vvb r-u - b7 u-;0;uķ mm- $vbm]ķ o_m ;mm;|_ -Ѵ0u-b|_ķ Ѵ- rѴ-1; 7; ѴĽ_oll; 7-mv Ѵ; |u- -bѴ ;| Ѵ; v|-| | 7;

Joseph d’Anvers Littérature française

POINTS FORTS

UN GARÇON ORDINAIRE (POCHE)

COUVERTURE PROVISOIRE

27 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƏѶաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-::HSSMCMI=^XZZ^X: MCMI=^XZZ^X:

u ƒƏ -mv 7; Ѵ- lou| 7; u| o0-bm Ѵ; Ɣ - ubѴĺ QUELQUES CHIFFRES

u _b@u;v = Ĺ Ŋ Un garçon ordinaireķ ƒ ƏƏƏ ; ;lrѴ-bu;v Ŋ Juste une balle perdueķ Ƒ ƑƏƏ ; ;lrѴ-bu;v

Fabien Truong Littérature française

COUVERTURE PROVISOIRE

6 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƖƑաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WY[W:

POINTS FORTS

• "ouঞ; r-u-ѴѴ࣏Ѵ; 7; vom ru;lb;u uol-mķ !o ࢼm;vķ 1_; !b -];vĺ

JACK LONDON

Les joies du surf - 7࣐1o ;u|; 7 ńՓvrou| 7; uobķ uob 7;v vrou|vՓŅ r-u ѴĽ m 7;v rѴ v ]u-m7v ࣐1ub -bmv - ;m| ub;uvĺ

POINTS FORTS

COUVERTURE PROVISOIRE

$u-7 1ঞom ;| ru࣐=-1; 7; -mm ࣐l;m|

20 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƕƏաr-];vՊƕķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZWX:

ACTUALITÉ

• Ľ࣐ru; ; 7; v u= 7;v ƑƏƑƓ - u- Ѵb; ࢘ $-_bঞķ Ѵ࢘ oা Ѵ; v u= ;v| m࣐ĺ QUELQUES CHIFFRES

• ;v 0omm;v ;m|;v 7; Ѵb u; v u Ѵ; v u= Ĺ )bѴѴb-l bmm;]-mķ Jours barbares Ő"o vŊvo Ѵķ ƓƏ ƏƏƏ ; ĺőķ u࣐7࣐ub1 "1_b\;uķ ;ࢼ|; r_bѲovor_b; 7 v u= Ő bѴ-mņ |Ѵ-mঞ1-ķ ƐƏ ƏƏƏ ; ĺőķ ࣐u࣐lb; ;l-ub࣐ķ " u=ĸ bv|obu; 7; Ѳ- ]Ѳbvv; Ő uh_;ķ ѵ ƏƏƏ ; ĺőĺ

BABEL

noir

HANS ROSENFELDT L’Été des loups Roman traduit du suédois par Rémi Cassaigne Dans la veine de The Bridge, le premier volet d’une nouvelle série de polars scandinaves à la violence brute. Katya est douée pour attendre. Elle s’adapte à son environnement, change d’apparence, adopte la langue et l’accent qui conviennent. Elle attend… pour mieux saisir le Ion moment, attaquer et parvenir à ses Äns. Tueuse à gages depuis l’enfance, Katya a aujourd’hui pour mission d’intégrer une petite communauté du Nord de la Suède et de retrouver la drogue et l’argent volés à la maÄa russe qui l’emploie. Et ce, à tout prix… Hannah Wester, elle, est confrontée à l’enquête la plus délicate de sa carrière. Les cadavres d’une louve et de son petit conduisent à la découverte d’un homme sans vie, tandis que, de l’autre côté de la frontière, en Finlande, plusieurs corps sont retrouvés criblés de balles. Les deux affaires peuvent-elle être liées ? Sous la chaleur harassante du mois de juin suédois, c’est une véritable course contre la montre qui va s’enclencher…

POINTS FORTS Ź Premier volet d’une nouvelle série d’enquêtes

menées par Hannah Wester par l’un des auteurs des enquêtes de Sebastian Bergman. Ź Des personnages plus vrais que nature, tiraillés par de réels conÅits et placés dans un cadre hyperréaliste, dont une enquêtrice d’une grande originalité, hantée par ses propres fantômes et… indisposée par la ménopause. ACTUALITÉS Ź Le mois de mars est le grand mois des festivals

de polars clôturé par Quais du Polar à Lyon. QUELQUES CHIFFRES

Ź L’Été des loups : 5 000 ex. en édition courante Ź La série Sebastian Bergman en Babel noir, c’est

déjà plus de 80 000 ex. vendus

6 MARS 2024 BABEL NOIR No 304 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M 43ƑՍ A E" EN(ĺ ƖķƖ0ՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѶƔƐ҃Ɛ

-:HSMDNA=V]]ZVV:

Un thriller à couper le souffle, dont on attend la suite avec impatience. Elsa Margot, Cosmopolitan Un jeu de quilles qui n’épargne ni les bons, ni les méchants ! Vivement la suite. L’Alsace

L’AUTEUR Hans Rosenfeldt est né en 1964 en Suède. Créateur de la célèbre série Bron (The Bridge), on lui doit éNaleTent, deWuis 11, les enXuvtes du WroÄleur Sebastian Bergman, écrites avec Michael Hjorth et publiées par Actes Sud. L’Été des loups marque le début d’une nouvelle saga basée à Haparanda et mettant en scène l’enquêtrice Hannah Wester.

BABEL

noir

LAURA LIPPMAN La Voix du lac Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Hélène Frappat À l’heure de #MeToo et de #BlackLivesMatter, un retour sur le chemin parcouru depuis les émeutes des années 1960. )HS[PTVYL 4HKKPL LZ[ SH MLTTL H\ MV`LY WHYMHP[L THYPtL KLW\PZ WYLZX\L ]PUN[ HUZ n S»\U KLZ YLWYtZLU[HU[Z KL SH IVUUL ZVJPt[t SVJHSL L[ TuYL K»\U HKVSLZJLU[ <U ZVPY Z\Y \U JV\W KL [v[L LSSL KtJPKL KL [V\[ WSHX\LY ,SSL ]L\[ YL[YV\]LY ZH SPILY[t L[ Z»HJJVTWSPY WYVMLZZPVUULSSLTLU[ LU KL]LUHU[ QV\YUHSPZ[L 3VYZX\L SL JVYWZ K»\UL QL\UL MLTTL UVPYL LZ[ YL[YV\]t KHUZ \U SHJ 4HKKPL Z»LTWHYL HSVYZ KL S»HMMHPYL THSNYt S»PUKPMMtYLUJL NtUtYHSL¯

iJYP]HU[ LU TPYVPY S»tTHUJPWH[PVU KL 4HKKPL Kt[LYTPUtL n JVUX\tYPY SL TVUKL L[ SL KLZ[PU [YHNPX\L KL *StV ]PJ[PTL KL QL\_ KL WV\]VPY tTPULTTLU[ THZJ\SPUZ 3H\YH 3PWWTHU SP]YL \U MVYTPKHISL YVTHU n Z\ZWLUZL KHUZ SLX\LS Z»PUJHYULU[ YHJPZTL ZL_PZTL L[ YHWWVY[Z KL JSHZZLZ WYVWYLZ n S»(TtYPX\L KLZ HUUtLZ

6 MARS 2024 BABEL No 306 ƐƐՓƵՓƐƕķ6 M Ɠ00Ս A E" ƖķƖ0ՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵƖ҃ƒ

-:HSMDNA=V]^[^X:

Laura Lippman n’a pas choisi la facilité. Elle se met tour à tour dans la peau des différents personnages, et même dans celle de la morte, ainsi on visualise une scène sous différents angles, avec divers points de vue. Cela donne un roman noir d’une immense richesse, un magniÄXue portrait de femme et un tableau assez complet de l’AmériXue des années 19 0 avec son lot de racisme, de sexisme et de lutte des classes. Vertigineux. (SL_HUKYH :JO^HY[aIYVK Libération

POINTS FORTS Ź <n WoSHr WoS`WOoniX\L KHnZ SL )HS[iTorL KLZ

HnntLZ o SLZ MLTTLZ Z\WLr Otro{nLZ T\ZLStLZ Zon[ inJro`HISLTLn[ Mor[LZ Ź 7S\Z X\»\n ZiTWSL roTHn WoSiJiLr La Voix du lac IroZZL SL Wor[rHi[ KL [o\[L \nL ZoJit[t Ln KLZZinL SLZ Jon[o\rZ KtnonJL Zon rHJiZTL L[ ZLZ Wri]iSuNLZ KL JSHZZL ACTUALITÉS Ź 3L TVPZ KL THYZ LZ[ SL NYHUK TVPZ KLZ MLZ[P]HSZ

KL WVSHYZ JS [\Yt WHY 8\HPZ K\ 7VSHY n 3`VU

L’AUTRICE Laura Lippman a publié plus de vingt romans, tous situés sur la côte est des États-Unis, où elle vit. Elle a reçu de nombreux prix et est traduite dans une vingtaine de langues. Chez Actes Sud, on lui doit également *VYWZ PUÅHTTHISLZ (2019) et +YLHT .PYS (2024).

BABEL

noir

MICK HERRON Les lions sont morts Roman traduit de l’anglais par Samuel Sfez

POINTS FORTS Ź Un hommage au roman d’espionnage dans tout

ce qu’il a de plus addictif.

Ź Un ton cynique qui donne à rire et des per-

sonnages très drôles et attachants.

Un roman d’espionnage avec tout ce qu’il convient d’action et d’enjeux géopolitiques, le second degré et la comédie noire en plus.

ACTUALITÉS Ź Slow Horses, la série adaptée des aventures de

À le voir, on a du mal à comprendre pourquoi on a bien pu assassiner Dickie Bowe. Il ne paie peut-être plus de mine, mais c’est un vieux briscard du renseignement, qui a fait ses armes dans le Berlin des grandes années, où il s’est montré un agent hors pair en son temps. Mais on vient de le retrouver mort dans un bus.

Jackson Lamb connaissait bien Dickie, ils étaient en poste en Allemagne de l’Est au même moment. Et justement, le téléphone de Dickie, que Lamb a discrètement récupéré, livre un élément troublant : des agents russes pourraient bien être en train de monter une opé à l’ancienne, en plein Londres. À la Maison des tocards, purgatoire des services secrets de Sa Majesté pour agents placardisés, l’équipe de Jackson Lamb va enÄn retrouver le feu de l’action.

6 MARS 2024 BABEL NOIR No 305 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M Ɠ3ƑՍ A E" EN(ĺ ƖķƖ0ՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵƔ҃Ɣ

-:HSMDNA=V]^[ZZ:

Ce roman d’espionnage bouscule joyeusement les règles du genre. […] Un humour très british est omniprésent, même dans les péripéties sanglantes que traversent ces losers sympathiques et pittoresques en mal de rachat. Notes bibliographiques

la Maison des tocards dans laquelle on retrouve entre autres Gary Oldman et Kristin Scott Thomas, lance sa nouvelle saison le 1er décembre 2023 sur Apple TV+. Ź Parution simultanée du nouveau volet de la saga, Real Tigers. Ź Le mois de mars est le grand mois des festivals de polars clôturé par Quais du Polar à Lyon. QUELQUES CHIFFRES Ź La Maison des tocards : 4 500 ex. en Babel noir

L’AUTEUR Mick Herron est un écrivain britannique. Les lions sont morts, suite indépendante de La Maison des tocards, a été couronné du CWA Gold Dagger Award du meilleur roman et élu polar de l’année par le Times. Toute la saga a été adaptée pour Apple TV+ sous le titre Slow Horses, avec, entre autres, Gary Oldman, Kristin Scott Thomas et Jack Lowden.

OLIVIER BARDE-CABUÇON Casanova et la femme sans visage Olivier Barde-Cabuçon

Casanova et la femme sans visage

1759. Une femme sans visage est retrouvée dans Paris. Volnay, le «commissaire aux morts étranges», se charge de l’enquête. Surveillé de près par Sartine, qui voit d’un mauvais œil ce policier hors normes, Volnay, secondé par un moine étrange et Casanova lui-même, remonte la piste d’un crime qui pourrait impliquer la Pompadour et jusqu’à Louis xv en personne. L’épisode inaugural d’une série policière historique extrêmement prometteuse.

Une enquête du commissaire aux morts étranges ROMAN

L’AUTEUR 13/01/2021 16:14

6 MARS 2024 BABEL NOIR N°82 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƓƓѶՍ " ƐƏķƑƏՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƏƐƕƕƕ҃Ɠ

9782330017774

Olivier Barde-Cabuçon vit à Lyon. Son goût pour les intrigues policières et son intérêt pour le XVIIIe siècle l’ont amené à créer le personnage du « commissaire aux morts étranges ».

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE LES SEPT VIES DU MOINE

OLIVIER BARDE-CABUÇON Messe noire OLIVIER BARDE-CABUÇON

Messe noire UNE ENQUÊTE DU COMMISSAIRE AUX MORTS ÉTRANGES roman

Une nuit pas très paisible de 1749 dans un cimetière parisien, le corps d’une jeune fille est retrouvé sur une tombe, elle a sans doute été sacrifiée lors d’un rituel sataniste. Pas de suspect, peu d’indices : une hostie, un crucifix, cinq empreintes de pas. Sartine, le lieutenant général de police, craint une résurgence des messes noires sous le règne du très contesté Louis XV... Toujours aussi mal vus du pouvoir en place, le commissaire aux morts étranges et son non moins étrange compagnon, le moine hérétique, explorent la part d’ombre du siècle des Lumières.

L’AUTEUR 24/11/2021 16:17

6 MARS 2024 BABEL NOIR N°105 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƓѵƓՍ " ƐƏķƑƏՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƏƑѵƖѶ҃Ɛ

9782330026981

Olivier Barde-Cabuçon vit à Lyon. Son goût pour les intrigues policières et son intérêt pour le XVIIIe siècle l’ont amené à créer le personnage du« commissaire aux morts étranges ».

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE LES SEPT VIES DU MOINE

Agonia / Poche / 6 mars 2023

Lefteris Giannakoudakis

OMBRE REMISE EN VENTE

Traduit du grec par Lucile Arnoux-Farnoux 456 pages / 115 x 175 mm 13,50 euros TTC ISBN 978-2-36624-676-6

Heraklion, mai 2012. Dimos Guérès, policier en instance de divorce, quitte précipitamment Athènes pour rejoindre sa Crète natale et venir au chevet de son père lorsqu’il apprend que celui-ci est mourant. À peine arrivé, il découvre sur une plage le corps d’une femme assassinée. Dans sa bouche, un scarabée rouge et une étrange bague ressemblant fortement à celles que portait chacun de ses parents. Serait-ce une simple coïncidence ? Est-il réellement possible que le bijou familial se soit retrouvé dans la bouche d’une inconnue ? Étant donné l’originalité de l’objet, il est permis de douter. Tandis que les élections législatives se proﬁlent, laissant envisager une probable victoire d’Aube dorée dans le contexte délétère de la crise de la dette, Dimos Guérès se trouve contraint malgré lui de résoudre une intrigue qui le replongera des décennies en arrière, jusqu’aux affrontements avec les Turcs à Chypre en 1974, levant le voile sur un certain nombre de non-dits et de secrets de famille qui le bouleverseront.

« Porté par une écriture poétique, l’auteur nous plonge au cœur de la Grèce dans ce polar à l’ambiance mystérieuse. » Librairie Mollat

« Entre secrets de famille et histoire politique de la Grèce, ce roman noir se révèle addictif. » Librairie Tropismes

L’AUTEUR Lefteris Giannakoudakis est né à Héraklion en 1972. Après des études de biologie à Athènes, il commence à écrire pendant son service militaire. Son premier roman paraît en 2000. Son travail a ensuite été distingué à trois reprises par le concours littéraire pancrétois, ses nouvelles paraissant dans de nombreuses anthologies. Il vit aujourd’hui en Crète où, après avoir enseigné la biologie, il se consacre à l’enseignement de l’écriture créative et de la scénarisation (il est luimême l’auteur de quatre ﬁlms). Ombre est son cinquième roman et le tout premier traduit en français.

« Ah, la Crète… Ses paysages idylliques, son immense ciel bleu que découpent les maisons à l’architecture si typique, ses chats errants, son régime bienfaisant qui permet de vivre centenaire… C’est cette carte postale paradisiaque que déchire Lefteris Giannakoudakis, d’un coup sec, plongeant sans ambages le lecteur de la lumière à l’ombre. (…) Découvrez ce polar singulier, premier titre de la nouvelle collection Agonia des excellentes éditions Cambourakis ! » Librairie Le Failler

assage en po che h d u pre mier i Passage poche du premier • P ê d forf ouvrage à être paru en grand mat dans la collection polar des éditions Cambourakis, premier volet d’une série avec l’enquêteur Dimos Guérès. • Un roman noir qui combine habilement éléments politiques, historiques, sentimentaux et univers interlope de la nuit pour tisser une intrigue captivante, riche en rebondissements. • Un texte qui sonde les heures politiques les plus noires de la Grèce et met en lumière leur impact sur l’ensemble de la société des décennies plus tard.

Andrée A. Michaud Poche

PROIES

POINTS FORTS

20 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑѶƏաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WY][:

LE LIVRE

Préface d’Hervé Le Corre

• !;|o u 7Ľ m7u࣐; b1_- 7 - uol-m mobu 7-mv Ѵ- ;bm; 7; Bondréeĺ "࣐Ѵ;1ঞom ; !b -];v 7;v b0u-bu;vĺ

7-mv Ѵ- ub b࣏u;ķ bѴv om| Ѵ- m; ; blru;vvbom t ; Ѵ; uv -@-bu;v om| ࣐|࣐ 7࣐rѴ-1࣐;vĺ Ѵv v;m|;m| 1oll; m; ru࣐v;m1; - |o u 7Ľ; v-mv ro obu u-bl;m| ;m b7;mঞC;u ѴĽoub]bm;ĺ ; ࢘ r; ķ Ѵ; uv r; uv v; 1om1u࣐ঞv;m| 7; Ѵ- l-mb࣏u; Ѵ- rѴ v ;@u- -m|;ĺ | Ѵ- m-| u; ; 0࣐u-m|; v; =-b| _ovঞѴ; t -m7 Ѵ; u b; ;v| ;m f; Ļ

• &m; -Ѵ|;um-m1; 7; robm|v 7; ; 0ubѴѴ-ll;m| ou1_;v|u࣐;ĺ • &m v;mv 7;v Ѵb; t b ;v| Ѵ- l-ut ; 7; =-0ubt ; 7Ľ m7u࣐; b1_- 7ĺ ѴѴ; =-b| 1o_-0b|;u Ѵ- 0;- |࣐ 7 r- v-]; ;| Ѵ- ru࣐v;m1; 7; Ѵ- =oѴb; _ l-bm;ĺ • &m uol-m 7om| ѴĽ-|lovr_࣏u; ;| Ѵ;v v1࣏m;v 1_o1v u;v|;m| ;m l࣐lobu; -ru࣏v Ѵ- Ѵ;1| u;ĺ •

;v t -Ѵb|࣐v Ѵb ࣐u-bu;v t b r-vv;m| r-u Ѵ- -ub࣐|࣐ 7 v| Ѵ;ķ Ѵ;v 1_-m];l;m|v 7; |omķ ;| Ѵ- v;mvb0bѴb|࣐ 7 u;]-u7ĺ

POINTS FORTS

Benjamin Fogel Poche

LE SILENCE SELON MANON Trilogie de la Transparence volume II -ubv ;m ƑƏƑƔķ 7;v ]uo r;v 7Ľ_oll;v =u v|u࣐v 7࣐ ;Ѵorr;m| m; _-bm; 7;v =;ll;v v u Ѵ;v u࣐v;- ĺ Ѵv om| r-vv;u ࢘ ѴĽ-1ঞomĻ

13 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑѶƏաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[W[U]:

• Ľ- |; u v;u- ru࣐v;m| - =;vঞ -Ѵ -bv 7 roѴ-uĺ • -mou-l- 7; bѴb- -vv-bm; chez Gallimardĺ

ACTUALITÉ

• -u ঞom vbl Ѵ|-m࣐; ;m ]u-m7 =oul-| 7 oѴ l; Ĺ Ļ 0v;m1; v;Ѳom -lbѲѲ;ĺ

POINTS FORTS

Benjamin Fogel Poche

"࣐Ѵ;1ঞom ńՓ!b -];v 7;v b0u-bu;vՓŅ

7 avril 2021 ƐƕՓ×ՓƐƐա1l ƑѶƏաr-];vՊƖĺƏƏ Ũ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƕƓƒѵŊƔƑѶƐŊƓ

" u Ѵ; !࣐v;- ķ -lbѴѴ; =-b| Ѵ- 1omm-bvv-m1; 7Ľ m; 0ubѴѴ-m|; bm|;ѴѴ;1| ;ѴѴ; moll࣐; ubm- o 0o vh ĺ -bv - |-m| ubm- v; u࣐r-m7 ;m -u|b1Ѵ;vķ orbmbomv ;| l;vv-];v -ub࣐vķ - |-m| ;ѴѴ; v; 7࣐uo0; t -m7 -lbѴѴ; 1_;u1_; ࢘ ;m v- obu rѴ v v u ;ѴѴ;ĺ u-b|Ŋ;ѴѴ; 7;v Ѵb;mv - ;1 Ѵ;v 0v1 u-m;|vķ 1;v 1 0;u |;uuoubv|;v t b 1ol0-||;m| Ѵ; v v|࣏l; 7; Ѵ- |u-mvr-u;m1;Փĵ

u Ѵ v roѴ-u rv 1_oѴo]bt ; t ; v1b;m1;Ŋ=b1|bomķ m Ѵb u; t b vĽ-7u;vv; ࢘ |o v Ѵ;v Ѵ;1|; uv t ; ru࣐o11 r; Ѵ; v|-| | 7;v Ѵb0;u|࣐v bm7b b7 ;ѴѴ;v 7-mv Ѵ; lom7; 7b]b|-Ѵ ;| 7; ѴĽbm|;ѴѴb];m1; -u|b=b1b;ѴѴ;ĺ u &m; 0ubѴѴ-m|; u࣐=Ѵ; bom v u Ѵ- v;u b| 7; oѴom|-bu; ;uv Ѵ-t ;ѴѴ; vom| -l;m࣐v Ѵ;v _ l-bmv - mol 7; 7b ;uv;v ;u| v 1oll; Ѵ- v࣐1 ub|࣐ķ Ѵ- v-m|࣐ķ Ѵ- |u-mvr-u;m1;ķ ѴĽ࣐t b|࣐ĺ u Ŋ Ľ- |; uķ -Ѵouv bm1omm ķ - ࣐|࣐ bm b|࣐ - =;v|b -Ѵ 7;v &|orb-Ѵ;v ࢘ -m|;v - 1ॖ|࣐v 7Ľ Ѵ-bm -l-vbo ;| - ࣐|࣐ v-Ѵ ࣐ r-u Ѵ- 1ub|bt ; Ĺ u ńՓ ;mf-lbm o];Ѵ mo v o==u; m uol-m Ѵ 7bt ; ;| ;m|_o vb-vl-m|ķ t b 1om b; 7;v u࣐=࣐u;m1;v ;| ࣐ ;bѴѴ; 7; mol0u; v;v r-u;m|࣐vĺՓŅ -uoѴbm; 7; ;m;7;||bķ L’Indic u ńՓ&m; =-0Ѵ; ou ;ѴѴb;mm; v u Ѵ- vo1b࣐|࣐ 7; 1om|uॖѴ;ĺ &m ru;lb;u uol-m bvbomm-bu;ĺՓŅ+-mm ;uu;- ķ Les Inrocks u ńՓ ; ru;lb;u uol-m 7; ;mf-lbm o];Ѵ ;v| m; 0Ѵ ==-m|; u࣐ vvb|;ĺՓŅ LIRE u ńՓ vvb _-Ѵ;|-m| ;| ruovr;1|b= t Ľ m ࣐rbvo7; 7; Ѵ-1h buuouĺՓŅ GQ u ńՓŐĻő m uol-m ࣐ro v|o =Ѵ-m|ķ m - ;mbu vb ruo0-0Ѵ; t ĽbѴ =oul; m lbuobu 7࣐=oul-m| ;| |uo 0Ѵ-m| 7; mo|u; ࣐rot ;ĺՓŅ Transfuge

ÉGALEMENT

Bill James Poche

LE LIVRE

20 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƒѵѶաr-];vՊƐƏķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZ]Z:

POINTS FORTS

GIULIA ENDERS

DÉJÀ PLUS D’1 300 000 LECTEURS

Le Charme discret de l’intestin Tout sur un organe mal aimé… Essai traduit de l’allemand par Isabelle Liber Illustrations de Jill Enders Préface inédite de l’autrice

POINTS FORTS Ź Une plongée fascinante et souvent drôle dans

nos entrailles. Ź Un livre de vulgarisation scientiÄque qui a fait découvrir à tous que cet organe mal-aimé était notre deuxième cerveau.

Traduit dans une trentaine de langues, Le Charme discret de l’intestin s’est vendu à plusieurs millions d’e_emplaires Et il est enÄn en )abel

Visuel provisoire

13 MARS 2024 BABEL No 1925

Surpoids, dépression, allergies, diabète, maladies de peau… et si tout se jouait dans l’intestin ? (u Äl de ces pages croustillantes, Giulia ,nders plaide avec beaucoup d’humour pour un organe qu’on a tendance à négliger, voire à maltraiter, au point qu’il en devienne de plus en plus irritable… Après une visite guidée de notre système digestif, elle explique le rôle prépondérant de ce “deuxième cerveau” sur notre bien-être et relate l’aventure qui a permis aux chercheurs de saisir la fonction du microbiote dans le système immunitaire. Avec des arguments scientiÄques, elle nous invite à changer de comportement alimentaire, à éviter certains médicaments ainsi qu’à appliquer quelques règles très concrètes en faveur d’une digestion réussie. 0rrésistiblement illustré par 1ill ,nders, la sµur de l’autrice, ce livre nous réconcilie avec la pièce maîtresse de notre vie : notre ventre.

11ՓƵՓ1ƕķѵ M ƒѶƓՍ A E" Ѷķ9ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѶƓѶ҃Ɛ

-:HSMDNA=V]]Y]V:

ACTUALITÉS Ź L’édition semi-poche parue en 2021 est épuisée,

il était grand temps de proposer une version poche de ce livre culte ! Ź Du 15 février au 30 juin 2024 se tiendra à la Cité de la Gastronomie de Lyon l’exposition “Microbiote, d’après 3e *Oarme discret de l’intestin”. QUELQUES CHIFFRES Ź 1 315 000 ex. vendus en France

L’AUTRICE Être drôle en parlant de tuyauterie et de défécation, tout en expliquant les plus récentes avancées de la recOercOe de maniure accessiIle n tous, dénote un talent rare. Giulia Enders vulgarise sans Qamais vtre vulgaire. ± ce propos, 0saIelle 3iIer, qui a µuvré six mois pour traduire les jeux de mots en français, mérite également une médaille ! Marie-Christine Colinon, Version Femina

Née en 1990, Giulia Enders est devenue gastroentérologue en 2017. Elle s’est fait connaître dans le monde entier avec Le Charme discret de l’intestin, écrit alors Xu’elle était en train de Änaliser sa tOuse n l’université de Francfort, âgée de seulement 24 ans.

Box de table Le charme discret de l'intestin - Babel 9782330190699 Office 13/03/24 Contenance 12 ex

Visuel provisoire

" %-$*--

Colonne Le charme discret de l'intestin - Babel 9782330190712 Office ͳ͵/03/24 Contenance 30 ex

Visuel provisoire soire

" %-$+%&

Dr MARIËTTE BOON & Pr LIESBETH VAN ROSSUM Le Charme secret de notre graisse

IL EST GRAND TEMPS DE SE RÉCONCILIER AVEC NOTRE GRAISSE

Et son rôle en faveur de notre santé Essai traduit du néerlandais pas Isabelle Rosselin

POINTS FORTS Ź Prix du public “La science se livre”.

Visuel provisoire

13 MARS 2024 BABEL No 1926 11ՓƵՓ1ƕķ6 M ƒ2ƏՍ A E" EN(ĺ Ѷķ2ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶѶƓƖ҃Ѷ

-:HSMDNA=V]]Y^]:

Aucun organe n’est aussi méconnu que notre graisse corporelle. Vous avez bien lu : depuis une dizaine d’années, les chercheurs considèrent notre tissu adipeux comme un organe à part entière. Les cellules graisseuses participent à des fonctions essentielles de notre organisme – notamment l’immunité –, produisent des hormones, et régulent de multiples processus. Personne ne pourrait se passer de la graisse, pourtant on nous répète sans cesse le même message : il faut en venir à bout, prendre des compléments alimentaires pour la “brûler”, se mettre au régime, attaquer nos bourrelets… Bref, la graisse a été érigée en ennemi public. Et c’est un tort. Cet ouvrage à la fois décapant et passionnant permettra à tout un chacun de comprendre aussi bien l’épidémie d’obésité que l’inutilité des régimes. ,n plus d’un contenu scientiÄque solide, ce livre comprend de nombreux témoignages de patients et de leurs proches, ce qui donne une dimension humaine au récit. Un ouvrage qui comblera l’appétit scientiÄque des esprits les plus insatiables. Gautier Cariou, La Recherche Dans la lignée du best-seller Le Charme discret de l’intestin, le ton est léger, mais les infos sont sérieuses. […] On n’aura jamais regardé nos poignées d’amour avec autant d’affection… Myriam Loriol, Version Femina

Ź <n ouvrage de vulgarisation scientiÄque haute

ment documenté. Ź Une enquête passionnante sur les mécanismes de l’obésité et du surpoids qui dépassent de loin la volonté individuelle. QUELQUES CHIFFRES Ź Le Charme secret de notre graisse : 15 000 ex.

LES AUTRICES Dr Mariëtte Boon est docteure en médecine. Son travail, notamment sur la graisse brune, a été distingué par de nombreux prix prestigieux. Pr Liesbeth van Rossum est médecin généraliste et endocrinologue. Cofondatrice du Centre pour un poids sain, elle occupe une place prééminente dans la recherche internationale sur l’obésité et le stress biologique.

ALESSANDRO MANZONI Histoire de la colonne infâme Traduit de l’italien par Christophe Mileschi Préface d’Éric Vuillard Apostille de Leonardo Sciascia Récit de la violence sociétale, pamphlet contre la peine de mort, l’Histoire de la colonne infâme est avant tout le procès d’une justice sentencieuse, qui a cessé de s’interroger sur les racines du mal.

Visuel provisoire

6 MARS 2024

Milan, 1630. La peste décime la population. Comme face à toutes les catastrophes, on cherche des coupables. On rapporte alors que quelques hommes ont été vus en train de recouvrir les murs de leur quartier d’une onction contenant les bactéries pestifères pour répandre le mal. La sanction ne se fait pas attendre : ils sont soumis à la torture et mis à mort en place publique. Et, sur l’emplacement de la maison détruite de l’un d’entre eu_, on ériNe une ¸colonne infome¹ aÄn que tous se souviennent. +eu_ siècles plus tard, Alessandro Manzoni revient sur ce procès inique et démonte la machine infernale d’une justice qui ne cherche pas la vérité mais des coupables. Un pamphlet qui se lit comme un roman, dans une toute nouvelle traduction.

BABEL No 1930 11ՓƵՓ1ƕķѵ M ƑƓ0Ս A E" EN(ĺ ѶķƓ0ՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵƐ҃ƕ

-:HSMDNA=V]^[V\:

POINTS FORTS Ź Enquête détaillée sur un procès et une con-

damnation incroyables : l’histoire de plusieurs hommes accusés bien sûr à tort d’avoir répandu la peste dans les rues italiennes.

L’AUTEUR B¯D cette histoire entrazne et envo te en dehors de la Äctionnalisation par ce qu’elle a de plus factuel ! la force du vrai qui atteint de rares niveau_ de sordide. B¯D =uillard qualiÄe de pamphlet ce texte, mais alors qu’y cherche le lecteur ? Une fois encore, sous le pavé se glisse une histoire au présent, toute l’histoire forte de ses “vérités” sous contrôle qui ne sont jamais que textes adressés. Maïté Bouyssy, En attendant Nadeau

Considéré comme l’un des écrivains italiens les plus importants de la période romantique, Alessandro Manzoni est l’auteur du roman-monde Les Fiancés, considéré par beaucoup (dont Italo Calvino) comme le chef-d’œuvre de la littérature nationale du XIXe siècle.

ALBERTO MANGUEL Une histoire de la lecture

NOUVELLE ÉDITION AVEC NOUVELLE COUVERTURE

Essai traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf Passionnante, jubilatoire, cette Histoire de la lecture, traduite en plus de vingt-cinq langues, a reçu en France le prix Médicis essai 1998. Célébration heureuse de la plus civilisée des passions humaines, cette histoire écrite du côté du plaisir et de la gourmandise est un livre savant qui se lit comme un roman d’aventures. Parti à la recherche des raisons qui ont fait aimer le livre, Alberto Manguel propose un étonnant récit de voyage à travers le temps et l’espace, dont chaque étape lui est occasion de détours, de visites, de réÅe_ions profondes et d’anecdote réQouissantes.

QUELQUES CHIFFRES Ź <ne OiZtoire de la lecture !

e_.

(AS + Babel)

6 MARS 2024 BABEL N 416 o

11ՓƵՓ1ƕķ6 M 4ƒƑՍ A E" 1ƏķƑƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵƑ҃Ɠ

-:HSMDNA=V]^[WY:

<n Wetit cOeM d»µuvre n mettre entre touteZ leZ mainZ François Busnel, La P’tite Librairie, France 5 L’OiZtoire, Zelon cet auteur merveilleu_, et merveilleu_ Warce Xu’il eZt conteur, eZt celle deZ genZ Xui liZent, Xue nouZ vo`onZ, de noZ `eu_, danZ l’acte de lire B¯D ,n réZumé, un grand et beau livre, d’une érudition étourdiZZante, maiZ un livre divertiZZant, Zur XuelXue cOoZe d’aZZea véridiXuement Oumain Wour Xue mvme 0nternet ne Zoit WaZ caWable de le rendre Wérimé Lucien Guissard, La *roi_

L’AUTEUR Écrivain, traducteur, éditeur, Alberto Manguel aime n Ze déÄnir Wlut t comme lecteur 5é n )uenoZ AireZ, il a vécu danZ de nombreuZeZ régionZ du monde +e n , il a dirigé la )ibliotOuXue nationale d»Argentine et réZide actuellement au 7ortugal

MARC-ANDRÉ SELOSSE Jamais seul

3FNJTF FO WFOUF Ë MhPDDBTJPO EF MB QBSVUJPO EF /BUVSF FU QSÏKVHÏT

Ces microbes qui construisent les plantes, les animaux et les civilisations Essai – Postface de Francis Hallé

ESSAI BABELՍ Ŧ ƐƕѶƔ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 480Ս " 3&7 NBST

Nous savons aujourd’hui que les microbes ne doivent plus seulement être associés aux maladies ou à la décomposition : la survie de tous les organismes vivants, végétaux ou animaux, en dépend intimement. Toujours pris dans un réseau d’interactions microbiennes, ces organismes ne sont donc… jamais seuls. (\ ÄS K»\U YtJP[ MVPZVUUHU[ K»L_LTWSLZ L[ WSLPU K»LZWYP[ 4HYJ (UKYt :LSVZZL UV\Z JVU[L JL[[L ]tYP[HISL Yt]VS\[PVU ZJPLU[PÄX\L +t[HPSSHU[ K»HIVYK KL UVTIYL\ZLZ symbioses qui associent microbes et plantes et l’extraordinaire adaptation des animaux, il décrit ensuite nos propres compagnons microbiens – le microbiote humain – et leurs contributions, omniprésentes et parfois inattendues. Il démontre ainsi leur importance dans les écosystèmes et dans l’évolution des pratiques culturelles et alimentaires qui ont forgé les civilisations. Destiné à tous les publics, cet ouvrage constitue une mine d’informations, autant WV\Y SLZ ZJPLU[PÄX\LZ X\L WV\Y SLZ HNYPJ\S[L\YZ V\ SLZ HTPZ KLZ HUPTH\_ ± S»PZZ\L de ce périple dans le monde microbien, le lecteur, émerveillé, ne pourra plus porter le même regard sur ce qu’on croyait invisible et qui pourtant nous entoure à chaque instant.

! * 9, € ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƔƕƏѶ҃Ɛ

-:HSMDNA=VZ\U]V:

“Cela arrive assez rarement, un livre qui vous fait radicalement changer votre vision du monde. Un livre qui remet en cause ce qui paraissait évident, des choses qu’on tenait pour certaines depuis l’enfance. Le livre Jamais seul de Marc-André Sélosse est de cette trempe.” Hugues Belin, L’Écho “Jamais seul est un livre d’aventures… Avec passion et beaucoup d’humour, Marc-André Selosse nous conte l’histoire du monde.” Francis Martin, La Recherche

L’AUTEUR Professeur du Muséum national d’histoire naturelle, Marc-André Selosse enseigne dans plusieurs universités en France et à l’étranger. Ses recherches WVY[LU[ Z\Y SLZ HZZVJPH[PVUZ n ItUt PJLZ mutuels (symbioses), les microbes, l’écologie et l’évolution. Il est également S»tKP[L\Y KL YL]\LZ ZJPLU[P PX\LZ PU[LY nationales, notamment d’Espèces, destinée à la vulgarisation des sciences naturelles.

± 56;,9 u Les microbes sont désormais au programme de l’éducation nationale u Jamais seul : 000 ex. WFOEVT EBOT TFT EFVY ÏEJUJPOT

Sorcières / Poche / 6 mars 2024

bell hooks

DE LA MARGE AU CENTRE ÉDITIONS CAMBOURAKIS, 62, RUE DU FAUBOURG SAINT-ANTOINE, 75012 PARIS , TÉL. : +33 (0)9 81 02 10 92 RELATIONS PRESSE : SOFÍA KARÁMPALI FARHAT / SOFIA@CAMBOURAKIS.COM LAURA NAVARRO / LAURA@CAMBOURAKIS.COM DIFFUSION : ACTES SUD / DISTRIBUTION : UNION DISTRIBUTION

THÉORIE FÉMINISTE

Dans De la marge au centre. Théorie féministe, son deuxième essai paru en 1984, bell hooks poursuit la réﬂexion entamée dans Ne suis-je pas une femme ? Elle s’intéresse cette fois-ci aux succès et aux manquements des mouvements féministes des années 1900 à 1980, qui selon elle ont échoué à créer un féminisme de masse qui s’adresse à toutes les femmes. bell hooks nous offre un livre coup de poing dans lequel elle pousse les réﬂexions dans leurs retranchements, tout en préservant un style d’écriture accessible. Elle bouleverse les représentations habituelles de la pensée féministe majoritaire en mettant sur le devant de la scène les femmes noires et/ou les femmes des milieux populaires, en insistant sur le besoin profond d’une approche révolutionnaire du féminisme. L’AUTRICE

400 pages / 115 x 175 mm 13,50 euros TTC ISBN 978-2-36624-865-4 Traduit de l’anglais (États-Unis) par Noémie Grunenwald Préface de Nassira Hedjerassi

Née Gloria Jean Watkins en 1952, elle adopte comme nom d’écrivaine le nom de son arrière-grand-mère maternelle, bell hooks, qu’elle écrivait délibérément sans majuscules pour souligner que l’œuvre avait plus d’importance que son autrice. Elle a été marquée dans son enfance dans le Kentucky par les lois de ségrégation raciale, notamment en allant dans une école publique réservée aux noir·es. Elle a ensuite travaillé dans une poste pour payer ses études à l’université Stanford Californie. Autrice et activiste majeure du black feminism aux États-

Unis, elle a, de 1981 à sa mort en 2021, publié plusieurs dizaines d’essais sur de nombreux sujets comme la pédagogie, la sororité, la restauration de l’estime de soi, l’amour, l’impérialisme blanc, la culture populaire... LA PRÉFACIÈRE Nassira Hedjerassi est sociologue. Elle enseigne à l’université de Reims. Elle a notamment travaillé sur le parcours des professions intellectuelles supérieures, notamment la formation des femmes philosophes (Hannah Arendt, Simone Weil, Simone de Beauvoir), et les intellectuelles féministes africaines-américaines (Angela Davis, Audre Lorde, bell hooks) ; sur la féminisation des métiers de la médiation culturelle (bibliothécaires, professeur·e·s documentalistes ...), sur la professionnalisation de la recherche en éducation en France, processus de constitution de champs disciplinaires. Elle a actuellement plusieurs projets de recherches en cours, notamment sur les discriminations envers la population trans.

• Passage en poche de ce titre qui s’est vendu à plus de 6 500 exemplaires en grand format. • « Un intransigeant ouvrage polémique, critique impitoyable du féminisme [blanc] et du militantisme noir qui négligent trop souvent les droits des femmes noires. Un livre provocateur et inspirant, un livre visionnaire. » New Statesman • « L’un des livres féministes les plus inﬂuents des vingt dernières années. » Publisher’s Weekly

/H H PRQGH H QH H VHUD D SOXVV FRPPH H DYDQW 6RXVV OD D GLUHFWLRQ Q GH H %HUWUDQG G %DGLH H HWW 'RPLQLTXH H 9LGDO 3HQGDQWW TXH H OD D JXHUUH H IDLWW UDJH H ¢ ¢ O HVWW GH H O (XURSH H HWW DX X 3URFKH 2ULHQW QRXVV VRPPHVV FRQIURQW«VV ¢ ¢ XQH H UHFRPSRVLWLRQ Q GHVV UHODWLRQVV D PRQW«H H HQ Q SXLVVDQFH H GH H QRXYHOOHVV IRUFHVV HWW OH H G«FOLQ Q GH H O LQIOXHQFH H GHVV DXWUHVV QRXVV LQYLWHQWW ¢ ¢ UHQRXYHOHUU QRWUH H LQWHUQDWLRQDOHV /D FRPSU«KHQVLRQ Q GX X PRQGH 'DQVV OD D YLROHQFH H GX X FRQWH[WH H DFWXHO FHFLL HVWW P¬PH H XQ Q LPS«UDWLI

1RWUH PRQGH D FKDQJ« GH EDVH HW LO GHYLHQW XUJHQW GȇHQ FRPSUHQGUH OHV QRXYHDX[ SULQFLSHV 9RLFL FH ¢ TXRL VȇDWWªOH FHW RXYUDJH IRLVRQQDQW &RPPHQW VH FRPSRUWH W RQ IDFH ¢ GH QRXYHDX[ FRQIOLWV TXL QH VRQW SOXV OHV JXHUUHV GȇKLHU IDFH ¢ GHV HQMHX[ V«FXULWDLUHV TXL QȇRQW SOXV ULHQ GH FRPPXQ DYHF FHX[ GH MDGLV IDFH ¢ GHV VRFL«W«V TXL VH IRQW HQWHQGUH FRPPH MDPDLV MXVTXȇLFL IDFH ¢ GHV PRXYHPHQWV QDWLRQDOLVWHV TXL QH UHVVHPEOHQW TXH VXSHUILFLHOOHPHQW ¢ FHX[ GȇDQWDQ " 4XH IDLUH GHV PXOWLSOHV LQV«FXULW«V GH Oȇ«YLGHQFH GH QRV G«SHQGDQFHV J«RSROLWLTXHV «QHUJ«WLTXHV " $X ILO GHV FRQWULEXWLRQV FHW RXYUDJH FRRUGRQQ« SDU %HUWUDQG %DGLH HW 'RPLQLTXH 9LGDO QRXV LQYLWH ¢ VRUWLU GX P\WKH GH Oȇ«WHUQHO UHFRPPHQFHPHQW GH OȇKLVWRLUH SRXU PHWWUH HQ OXPLªUH OH FDUDFWªUH LQ«GLW GH OD VLWXDWLRQ DFWXHOOH HW GRQF PLHX[ Vȇ\ DGDSWHU &DU SRXU VDLVLU OD QRXYHOOH JUDPPDLUH GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV QRXV GHYRQV U«XVVLU ¢ FKDQJHU GH OXQHWWHV HW UHJDUGHU OH PRQGH WHO TXȇLO HVW OLE«U« GHV SURMHFWLRQV GX SDVV«

&RXYHUWXUH SURYLVRLUH

3DUXWLRQ PDUV Ζ6%1 3UL[ Ȝ

%HUWUDQG G %DGLH HVW SROLWLVWH VS«FLDOLVWH GHV UHODWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV SURIHVVHXU «P«ULWH GHV XQLYHUVLW«V ¢ 6FLHQFHV 3R 3DULV ΖO HVW OȇDXWHXU GH QRPEUHX[ RXYUDJHV GRQW OH SOXV U«FHQW /HV 3XLVVDQFHV PRQGLDOLV«HV 2GLOH -DFRE 'RPLQLTXH H 9LGDOO HVW KLVWRULHQ HW MRXUQDOLVWH FROODERUDWHXU GX 0RQGH GLSORPDWLTXH ΖO D «FULW GH QRPEUHX[ RXYUDJHV VXU OH 3URFKH 2ULHQW OHV EDQOLHXHV RX HQFRUH OȇH[WU¬PH GURLWH

SALOMÉ SAQUÉ ESSAIS

SOIS JEUNE ET TAIS-TOI Réponse à ceux qui critiquent la jeunesse POINTS FORTS

; r-vv-]; ;m ro1_; 7 0;v|v;ѴѴ;u ;m7 ࢘ ƒƏ ƏƏƏ ; ķ u; ;| - ]l;m|࣐ r-u ѴĽ- |ub1;ĺ • Ƴ 7; ƒƏ ƏƏƏ ; ;lrѴ-bu;v ;m7 v ;m Ѷ lobvՓĴ

6 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƒƑƏաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZZZZ:

Ľ &$ &!

$& $‫ݽ‬

ESSAIS

PHILOMENA ESSED

Traduit de l’anglais (États-Unis). Recueil inédit.

27 septembre 2023 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƔƏաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶŊƖƒƓƑƏŊѵ

-::HSSKAKA=UUUUUU: KAKA=UUUUUU:

POINTS FORTS

L’AUTRICE ÉGALEMENT

HANNAH ARENDT CLASSIQUES

GOUVERNER Loi, pouvoir et domination POINTS FORTS

$"҃

• r_bѴovor_b;ĸroѴbঞt ;ĸ7olbm-ঞomĸ]o ;um;l;m|

COUVERTURE PROVISOIRE

Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Françoise Bouillot. Inédit poche.

6 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƐƑաr-];vՊƕķƔƏՓŨ " աĹ m7;=bm;7

-:HSMCMI=^XZ[]Z:

‫ ݽ‬$

ESSAIS

MARÍA LUGONES

DES FEMMES RACISÉES (TP) &m; u࣐Y; bom bm1om|o um-0Ѵ; ro u 1olru;m7u; ѴĽorru;vvbom ;| ѴĽbm bvb0bѴbv-ঞom 7;v =;ll;v u-1bv࣐;vĺ

LE LIVRE

Traduit de l’anglais (États-Unis) et de l’espagnol. Recueil inédit.

27 septembre 2023 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƔƏաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶŊƖƒƓƑƐŊƒ

-::HSSKAKA=UUUUUU: KAKA=UUUUUU:

POINTS FORTS

ÉGALEMENT

ANÍBAL QUIJANO ESSAIS

LA COLONIALITÉ DU POUVOIR - u࣐=࣐u;m1; ;vv;mঞ;ѴѴ; ro u 1olru;m7u; Ѵ- r;uvbv|-m1; 7 1oѴomb-Ѵbvl; ; uor࣐;m 7-mv Ѵ; lom7; -1| ;Ѵ ;| v;v ;@;|v v u ѴĽorru;vvbom 7;v ror Ѵ-ঞomv u-1bv࣐;vĺ

LE LIVRE

Traduit de l’espagnol (Pérou). Recueil inédit.

27 septembre 2023 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƔƏաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶŊƖƒƓƐƖŊƏ

-::HSSKAKA=UUUUUU: KAKA=UUUUUU:

L’AUTEUR

POINTS FORTS

ÉGALEMENT

mझ0-Ѵ bf-mo ŐƐƖƑѶŊƑƏƐѶőķ vo1boѴo] ; ;| |_࣐oub1b;m roѴbঞt ; r࣐u b;mķ ;v| 1omvb7࣐u࣐ 1oll; ѴĽ m 7;v r࣏u;v =om7-|; uv 7; Ѵ- r;mv࣐; 7࣐1oѴomb-Ѵ;ĺ

RAEWYN CONNELL ESSAIS

REPENSER LE GENRE

POINTS FORTS

LE LIVRE

COUVERTURE PROVISOIRE

Traduit de l’anglais (Australie) par Johan-Frédérik Hel Guedj Inédit poche

6 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƑѶաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ[Y\:

;1 Ѵ;v ࣐| 7;v v u Ѵ; ];mu;ķ - 7࣐0 | 7;v -mm࣐;v ƐƖѶƏķ Ѵ; lom7; 7 v- obu -11 ;bѴѴ-b| ;mCm Ѵ; robm| 7; ; 7;v =;ll;v t b u;l;||-b;m| ;m 1- v; Ѵ; lo7࣏Ѵ; r-|ub-u1-Ѵĺ !-; m omm;ѴѴ ࣐Ѵ-0ou; -Ѵouv m; |_࣐oub; vo1b-Ѵ; 7;v ];mu;v ro u r;mv;u Ѵ;v l-v1 Ѵbmb|࣐vĺ "om |u- -bѴ vĽ-rr b; mo|-ll;m| v u Ѵ;v u࣐Y; bomv 7; - Ѵ; ! 0bmķ b;uu; o u7b; ķ ;-mŊ - Ѵ "-u|u;ķ -0ou7; 7࣏v 1; ; ࣐rot ; ѴĽ-m]Ѵ; bm|;uv;1ঞomm;Ѵķ ;| l;| ѴĽ-11;m| v u mo|u; 1-r-1b|࣐ u;Ѵ-ঞomm;ѴѴ; ࢘ ruo7 bu; 7 1_-m];l;m|ĺ -bv v- r;mv࣐;

MOTS CLEFS

RAEWYN CONNELL ESSAIS

PETITE BIBLIO PAYOT ESSAIS

RAEWYN CONNELL

DECOLONISER LE SAVOIR SCIENCES SOCIALES ET THÉORIE DU SUD

Traduit de l’anglais (Australie) par JohanFrédérik Hel Guedj Inédit poche

6 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƑѶաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ[ZY:

DÉCOLONISER LE SAVOIR Sciences sociales et théorie du Sud

POINTS FORTS

• &m; vo1boѴo] ; lom7b-Ѵ;l;m| 1omm ; ;| |u࣏v ror Ѵ-bu; 1_;

ÉGALEMENT

PIERRE-JOSEPH PROUDHON

QU’EST-CE QUE LA PROPRIÉTÉ ?

CLASSIQUE

; |; |; ru࣐1 uv; u 7; Ѵ- |_࣐oub; 7;v 1oll mv ;| 7; Ѵ- 7࣐rovv;vvbom 1oѴomb-Ѵ;ĺ

COUVERTURE PROVISOIRE

u࣐=-1; 7; -rঞv|; Ѵom7o

13 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƓƔƏաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ[\]:

POINTS FORTS

• &m 1Ѵ-vvbt ; -m-u1_bv|; ;| -mঞ1-rb|-Ѵbv|;ĺ Ľ;v| 7-mv 1;| o u-]; t Ľom u;|uo ; Ѵ- 1࣐Ѵ࣏0u; =oul Ѵ; ńՓ - ruorub࣐|࣐ķ 1Ľ;v| Ѵ; oѴՓĴՓŅĺ • m -vvbv|; ࢘ m u;mo ;- 7; Ѵ- 1ubঞt ; 7; Ѵ- ruorub࣐|࣐ ࢘ |u- ;uv Ѵ;v lo ;l;m|v ࣐1oѴo]bv|;v ;| vo1b- Őcfĺ Ѵ; 7;umb;u m l࣐uo 7; Socialterőĺ • ; t ob mo v rub ; Ѵ- ruorub࣐|࣐Փĵ uo 7_om ;v| Ѵ; ru;lb;u - vo Ѵb]m;u t ; Ѵ- ruorub࣐|࣐ rub ࣐; ;v| m v u|o | m 7uob| 7; 7࣐|u bu;ĺ $"҃

• uorub࣐|࣐Փĸ v;u b| 7;Փĸ bm࣐]-Ѵb|࣐vՓĸ f vঞ1;Փĸ -m-u1_bvl;Փĸ vo1b-Ѵbvl;Փĸ ࣐1omolb;Փĸ 7uob| $& $‫ݽ‬

• "ouঞ; vbl Ѵ|-m࣐; 7Ľ Ѳ mĻ - r-v ; 7; !ߪ oѲ ࢼomķ u;Ѵ;1| u; Ѵb0u; 7 1_;=Ŋ7Ľq u; 7; uo 7_om r-u -|_;ubm; -Ѵ-0o ĺ & & "

! "

• "; Ѵ; - |u; ࣐7bঞom 7bvromb0Ѵ; Ĺ ; Ѵb u; 7; ro1_;ķ ƑƏƏƖ ŐƑƐ ƏƏƏ ; ĺ ;m7 vőķ - ;1 ;m buom ƐƏƏƏ ; ĺ ;m7 v r-u -mĺ ‫ ݽ‬$

VOYAGEURS

ANNE-FRANCE DAUTHEVILLE

POINTS FORTS

L’AUSTRALIE, C’EST EN BAS À DROITE

• Un u࣐1b| rb1-u;vt ;ĺ &m |om mbt ;ķ l࣐Ѵ-m]; 7; r 7; u r࣐ঞѴѴ-m|; ;| 7; ]o -bѴѴ;ub;ĺ

; 7; -b| ࣑|u; vom 7;umb;u o -];ķ 1; v;u- Ѵ; rѴ v 0;- ĺ (ob1b Ѵ; r࣐ubrѴ; ࣐l;u ;bѴѴ࣐ 7; mo|u; 0bh; v; ru࣐=࣐u࣐; ;m v|u-Ѵb;ĺ

$"҃

• v|u-Ѵb;Փĸ lo|oՓĸ m-| u;Փĸ o -]; & & "

• Et j’ai suivi le vent Ő ő Ĺ ƐƏ ƏƏƏ ; ĺ

Ľ &$! 6 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƕƑաr-];vՊƖķƑƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ\X^:

! "

• La vieille qui conduisait des motos Ő Ƴ ő Ĺ ƐƐ ƏƏƏ ; ĺ

‫ ݽ‬$

ANNE-FRANCE DAUTHEVILLE VOYAGEURS

ET J’AI SUIVI LE VENT &m; =;ll;ķ m; lo|oķ m; -l0bঞom Ĺ Ѵ; |o u 7 lom7;ĺ

1u; ( ro1_; Ĺ l-b ƑƏƐƕ REV sur stock

9 janvier 2019 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƒѵѶաr-];vՊѶķƖƏՓŨ " աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶŊƖƐѶƐƒŊѶ

-:HSMCMI=^V]VX]:

POINTS FORTS

u (;m|;v Ĺ ƒ ѵƏƏ ; ĺ 7;r bv m -mķ - ;1 m u࣐-vvou| t b |o um; - |o u 7; ƐƔƏ ; ĺņlobv

ANNE-FRANCE DAUTHEVILLE VOYAGEURS PETITE BIBLIO PAYOT VOYAGEURS

ANNE-FRANCE DAUTHEVILLE

LA VIEILLE QUI CONDUISAIT DES MOTOS

" աĹ ƖƕѶŊƑŊƑƑѶŊƖƑƕƓѶŊƑ

$"҃

ա $ ‫ݽ‬ա ա ! ա ա! $! ա

& "" ņ( "" ա ա $ ա

$& $‫ݽ‬ u -u ঞom vbl Ѵ|-m࣐; 7; vom mo ;- Ѵb u; Ĺ L’Australie, c’est en bas à droiteĺ

10 février 2021 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƒƏƏաr-];vՊƐƏķƏƏՓŨ

POINTS FORTS

& & "

! "

u (;m|;v 7 ]u-m7 =oul-| Ĺ ѵ ƕƏƏ ; ĺ 7;r bv f-m b;u ƑƏƐƖĺ u (;m|;v 7; Et j’ai suivi le vent Ő ķ ƑƏƐƕő Ĺ ѵ ѶƏƏ ; ĺ - ;1 m u࣐-vvou| 7; Ƒ ƔƏƏ ; ĺ ;m ƑƏƐƖĺ

ANNE-FRANCE DAUTHEVILLE

LA PISTE DE L’OR

POINTS FORTS

-uঞu 1Ľ;v| lo ubuĺ ; r; uĺ - ńՓ0o u];obv; ࢘ 1-l0o bvՓŅ - u;rubv v- lo|oķ 7bu;1ঞom ѴĽ l࣐ubt ; 7 " 7ķ oা u࣏]m; Ѵ- violenciaĺ

QUELQUES CHIFFRES

u (;m|;v 7; Et j’ai suivi le vent Ĺ Ɩ ƏƏƏ ; ĺ Ő őĺ u (;m|;v 7; La vieille qui conduisait des motos Ĺ ƐƐ ƏƏƏ ; ĺ Ő Ƴ őĺ

ÉGALEMENT

9 mars 2022 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƒƔƏաr-];vՊƖķƔƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XUX^U:

LOUISE DUPIN CLASSIQUES

ÉLOGE DES REINES DE FRANCE &m; 0u࣏ ; _bv|obu; =࣐lbmbv|; 7 ro obu uo -Ѵĺ | m mo ;Ѵ bm࣐7b| 7; o bv; rbmĺ

POINTS FORTS

$"҃ COUVERTURE PROVISOIRE

‫ݽ‬7bঞom ࣐|-0Ѵb;ķ -mmo|࣐; ;| ru࣐=-1࣐; r-u u࣐7࣐ub1 -u| Inédit poche

6 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƑѶաr-];vՊƕķƔƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ[XU:

• ࣐lbmbvl;Փĸ uo - |࣐Փĸ _bv|obu; 7; u-m1;Փĸ ];mu; ;| v- obu

& & "

! "

• Des femmes Ĺ ƑƏƏƏ ; ĺ 7;r bv m -mĺ ‫ ݽ‬$

POINTS FORTS

Catherine Malabou

• ; ru;lb;u ;vv-b 7; r_bѴovor_b; v u Ѵ; 1Ѵb|oubvĺ

Le plaisir effacé

• -|_;ubm; -Ѵ-0o rov; b1b Ѵ;v 0-v;v 7Ľ m mo ;Ѵ -m-u1_oŊ =࣐lbmbvl;ĺ ńՓ ; 1Ѵb|oubv ;v| -m-u1_bv|;ĺՓŅ

13 mars 2024 ƐƐՓ× ×ՓƐƕա1l ƐѵƏաr-];vՊ ķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WYXV:

• -u ঞom vbl Ѵ|-m࣐; 7; Ѳ mĻ - r-v ; 7; !ߪ oѲ ࢼomĺ QUELQUES CHIFFRES

LÉON TOLSTOÏ

Règles de vie &m r;ঞ| ] b7; rѴ;bm 7; v-];vv; v u ѴĽ-u| 7; l;m;u v- b;ķ ࢘ ѴĽbl-]; 7 Manuel 7Ľ‫ݽ‬rb1|࣏|;ĺ

$u-7 b| 7 u vv; ;| ru࣐v;m|࣐ r-u !-l0;u| b1oѴ-v

20 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ѵƏաr-];vՊƕķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZU^:

• &mbt ; ࣐7bঞom 7bvromb0Ѵ; ;m ro1_;.

• ; |; |; ;v| 7bvromb0Ѵ; 7-mv Ѵ- Ѵ࣐b-7;ĺ

LE LIVRE

COUVERTURE PROVISOIRE

POINTS FORTS

$oѴv|oठ - 7b Ŋm; = -mvķ bѴ ;v| our_;Ѵbm ;| _࣐ubঞ;u 7Ľ m blrou|-m| 7ol-bm;ĺ vv 7; Ѵ- rѴ v _- |; mo0Ѵ;vv;ķ bѴ ;v| Ѵb0u; ;| 1Ľ;v| m ;vrub| fort. Or ࣑|u; m ;vrub| =ou|ķ 1Ľ;v| 7Ľ-0ou7 ࣑|u; m ;vrub| 1ubঞt ;ķ r-v v; Ѵ;l;m| 1om|u; ѴĽ mb ;uvb|࣐ t ĽbѴ - -0-m7omm࣐;ķ r-v v; Ѵ;l;m| 1om|u; Ѵ;v - |oub|࣐v t ĽbѴ l࣐rubv;ķ l-bv - vvb ;| - -m| |o | 1om|u; v- ruoru; =-2om 7; l;m;u vom ; bv|;m1;ĺ $-m| ;| vb 0b;m t Ľ࣑|u; m ;vrub| =ou|ķ 1Ľ;v| v u|o | ࣑|u; m ;vrub| 1u࣐-|; u ;| 7Ľ-0ou7 1u࣐-|; u 7; vobŊl࣑l;ĺ ‫ ܫ‬7b Ŋm; = -mvķ v-mv 1-7u; mb 1om|u-bm|;vķ $oѴv|oठ - u-b| r ķ ;m ;@;|ķ vĽ-0-m7omm;u ࢘

• $oѴv|oठ 7-mv Ѵ- ! Ĺ L’Évangile expliqué aux enfants

ÉGALEMENT

ANNE CAUQUELIN

Petit traité du jardin ordinaire ńՓ ; f-u7bmķ 1Ľ;v| Ѵ- rѴ v r;ঞ|; r-u1;ѴѴ; 7 lom7; ;| r bv 1Ľ;v| Ѵ- |o|-Ѵb|࣐ 7 lom7;ĺՓŅ Ő b1_;Ѵ o 1- Ѵ|ő m|u;|;mbu vom f-u7bmķ 1Ľ;v| 7om1 ru;m7u; vobm 7 lom7; t b mo v ;m|o u;ĺ

27 mars 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƏѶաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZY\:

LE LIVRE

1u; ࣐7ĺ ro1_; Ĺ - ubѴ ƑƏƏƔ

POINTS FORTS

• Ɠ ƏƏƏ ; ;lrѴ-bu;v ;m7 vķ ࣐r bv࣐ 7;r bv ƑƏƑƏĺ

ÉGALEMENT

MURIEL BARBERY Une heure de ferveur Roman Le roman des origines de Rose et de sa relation avec Haru. Un homme solitaire et volage, amant d’une Française de passage à Kyōto perd sa légèreté le jour où celle-ci lui interdit d’approcher l’enfant née de leur liaison. Littéralement bouleversé, ce Japonais éprouve soudain un sentiment paternel irrépressible pour la petite Rose. Il accepte pourtant la cruelle injonction. Par l’entremise d’un photographe dont il achète les services et la discrétion, il va dorénavant passer sa vie à observer sa Älle au Äl des images volées. Depuis son premier roman, Muriel Barbery se confronte aux nuances de l’altérité. Aucun endroit, aucun paysage, aucun personnage ne pouvait lui offrir un tel territoire d’imaginaires et de sensibilités.

POINTS FORTS Ź Découvrir Haru dans cet opus donne irrésis-

tiblement envie de relire Une rose seule.

Ź Le portrait tout en délicatesse d’un homme qui

aime le beau et les autres. Ź Une plongée dans l’âme japonaise, ses silences, sa recherche sans Än de l’harmonie. QUELQUES CHIFFRES Ź Une heure de ferveur : 35 000 ex.

en édition courante

Ź Une rose seule : 120 000 ex. (AS + Babel)

3 AVRIL 2024 BABEL No 1939 11ՓƵՓ1ƕķѵ M ƑƔѵՍ A E" ƕķ9ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖƑƕ҃ƒ

-:HSMDNA=V]^W\X:

Si les phrases de Muriel Barbery étaient des pierres, ses livres seraient des cathédrales. On entre dans son dernier roman comme en religion. Sa voix est un chant, une prière qui s’élève. Elle parle la langue des étoiles. [...] Une heure de ferveur est un magniÄque roman, entre deuil et renaissance, sur l’altérité. Alice Develey, Le Figaro littéraire

L’AUTRICE Muriel Barbery vit en Touraine. Après Une rose seule (Actes Sud, 2020), Une heure de ferveur est son sixième roman. On lui doit également Une gourmandise (2000), L’Élégance du hérisson (2006), La Vie des elfes (2015) et Un étrange pays (2019), publiés aux éditions Gallimard.

MURIEL BARBERY

Une rose seule Alors qu’elle a traversé la planète pour rejoindre le Japon, Rose se laisse peu à peu guider à travers les temples et jardins de Kyoto, par celui qui fut l’assistant de son père disparu, sur les traces de ce dernier. Ces promenades sont en elle autant de motifs à résonances, chambres d’échos, révélations minuscules puis essentielles qui vont l’amener aux confins d’elle-même. MURIEL BARBERY

Une rose seule roman

BABEL

L’AUTEUR 3 AVRIL 2024

02/03/2022 14:10

BABEL N°1816 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƐƔѶՍ " ѵķƕƏՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѵƔƒѵ҃Ɩ

9782330165369

Muriel Barbery est née en 1969 à Casablanca, Maroc. Elle est normalienne et agrégée de philosophie. Elle a enseigné la philosophie pendant quinze ans avant de se consacrer entièrement à l’écriture. Lauréate d’une résidence à la Villa Kujoyama, elle vit deux ans à Kyoto en 2008 et 2009. Après une escale de trois ans à Amsterdam, elle est aujourd’hui installée dans la campagne tourangelle. Elle est l’auteure de six romans dont Une gourmandise et L’élégance du hérisson (traduit dans plus de quarante pays et vendu à plus de 10 millions d’exemplaires dans le monde) publiés aux éditions Gallimard et, récemment, Une rose seule et Une heure de ferveur publiés aux éditions Actes Sud, qui témoignent de son amour pour le Japon.

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE UNE HEURE DE FERVEUR (BABEL)

ASH DAVIDSON Les Derniers Géants Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Fabienne Duvigneau Une fresque familiale et rurale tragique sur la problématique de l’environnement qui évite tout manichéisme. 1977. Californie du Nord. Rich est de ces bûcherons qui travaillent au sommet des arbres. C’est un métier dangereux, dont son père et son grand-père sont morts. Il veut une vie meilleure pour sa femme Colleen et son Äls Chub. 7our cela, il a investi en secret toutes leurs économies dans un lot de séquoias pluricentenaires. Mais lorsque Colleen, qui veut avoir un deuxième enfant malgré de précédentes fausses couches, se met à dénoncer la compagnie d’abattage pour l’usage d’herbicides responsable selon elle de nombreuses malformations chea les enfants, le conÅit s’invite au cµur de leur couple. Un premier roman âpre et dense.

POINTS FORTS Ź 6n pense évidemment à Richard 7o^ers avec

ce premier roman encensé par Stephen King et toute la presse américaine. Ź Des personnages tout en nuances et d’une grande profondeur. Ź Un dialogue subtil et juste entre les hommes et la nature mais aussi une grande et magniÄque histoire d’amour avec tout ce qu’elle peut comporter de possible trahison et de rédemption.

QUELQUES CHIFFRES Ź Les Derniers Géants : 5 000 ex. en édition

courante

3 AVRIL 2024 BABEL No 1933 11ՓƵՓ1ƕķѵ M ƓƓѶՍ A E" EN(ĺ 1ƏķƓƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖƕƏ҃Ɩ

-:HSMDNA=V]^\U^:

Dès les premières pages, l’odeur de la forêt californienne, des séquoias pluricentenaires, de la sciure et de la sueur des bûcherons, gagne le lecteur et lui monte à la tête – petit miracle d’une narration dense et descriptive, parfaitement maîtrisée. [...] Roman engagé, à forte résonance écologique, Les Derniers Géants met en scène des clivages qui perdurent de nos Qours en Amérique ! une méÄance viscérale vis à vis de la ville, des intellectuels, du militantisme progressiste. Nils Ahl, Le Monde des Livres

L’AUTEUR Ash Davidson est originaire d’Arcata, en Californie, et vit à Flagstaff, dans l’Arizona. Après être passée par l’atelier d’écriture de l’université de l’Iowa, elle livre ce premier roman bouleversant.

PRALINE GAY-PARA Contes du temps où les humains et les animaux parlaient la même langue

INÉDIT

Des quatre coins du monde Après le succès des recueils Contes curieux (Babel no 818), Contes très merveilleux (Babel no 1258) et Contes pour jeunes Älles intrépides (Babel no 1678), Praline GayPara nous offre une savoureuse sélection de récits et légendes révélant qu’un jour les humains vécurent en harmonie avec le monde qui les entourait. Et nous invite à retrouver ce lien, profond, qui nous unit aux animaux, et à tout le tissu du vivant.

Visuel provisoire

3 AVRIL 2024 BABEL No 1931 11ՓƵՓ1ƕķѵ M 1ƕѵՍ A E" EN(ĺ ƕķƓƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵƏ҃Ə

-:HSMDNA=V]^[UU:

“Il y a très très longtemps, au temps où les humains et les animaux parlaient la même langue et se comprenaient…” Cette formule d’ouverture de certains contes populaires peut introduire tous les récits de ce recueil. Qu’ils soient merveilleux ou réalistes, ces contes mettent en scène des animaux qui entendent bien ce que les humains racontent et qui observent bien leurs actes et réagissent en conséquence. Des oiseaux, des animaux aquatiques ou terriens qui tissent des liens avec des personnages de notre espèce. Les deux se parlent et se comprennent, s’aiment ou se querellent, s’entraident ou s’agressent, se jouent des tours, dans une langue qui leur est commune. Mais quelle langue parlent-ils alors ? Celle des animaux ou celle des humains. Dans les peuples premiers du Grand Nord, le dialogue se fait dans le rêve, le lieu privilégié de la rencontre. Parlent-ils donc la langue des rêves ? Alors rêvons… Rêvons de nous comprendre un jour. Rêvons que nous n’entendrons plus des formules insupportables telles que “pas de morts à déplorer” lors des immenses incendies qui dévastent nos forêts. Rêvons qu’un jour proche nous respecterons toutes les espèces vivantes autour de nous. Rêvons… Praline Gay-Para

QUELQUES CHIFFRES Ź Contes curieux : 35 000 ex. en Babel Ź Contes très merveilleux : 25 000 ex. en Babel Ź Contes pour jeunes Älles intrépides :

22 000 ex. en Babel

L’AUTRICE Titulaire d’un doctorat en ethnolinguistique, Praline Gay-Para est conteuse et se produit dans le monde entier. Elle a publié une vingtaine de recueils dont sept dans la collection Babel.

PRALINE GAY-PARA

Contes pour jeunes filles intrépides Après le succès des recueils Contes curieux des quatre coins du monde (Babel n° 818) et Contes très merveilleux des quatre coins du monde (Babel n° 1258), Praline GayPara nous offre une savoureuse sélection de récits et légendes du monde entier dont les héros sont des héroïnes : princesses, paysannes ou jeunes filles en fleur, épouses, grands-mères ou enfants, elles brillent par leur ingéniosité, leur indépendance, leur courage, leur audace. BABEL

PRALINE GAY-PARA

Contes pour jeunes filles intrépides DES QUATRE COINS DU MONDE

L’AUTEUR 3 AVRIL 2024 BABEL N°1678 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƐƖƑՍ " ƕķƓƏՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƒƔƏƖ҃ѵ

9782330135096

Titulaire d’un doctorat en ethnolinguistique, Praline Gay-Para est conteuse et se produit dans de nombreux lieux ou festivals en France et dans le monde. Elle a publié une demi-douzaine de recueils de contes, parmi lesquels, dans la collection Babel, Dame Merveille et autres contes d’Egypte (Babel n° 326) et Contes populaires de Palestine (Babel n° 564).

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE CONTES DU TEMPS OÙ LES HUMAINS ET LES ANIMAUX PARLAIENT LA MÊME LANGUE

JOSÉ CARLOS SOMOZA L’Origine du Mal Roman traduit de l’espagnol par Marianne Millon “Je suis mort. On m’a tué un jour de septembre 1957 d’une balle dans la tête.” Ainsi commence le manuscrit d’un certain Ángel Carvajal remis à un libraire madrilène par un inconnu. Le texte retrace le parcours d’un jeune militaire qui a lutté aux côtés des fascistes pendant la guerre civile avant de rejoindre son camarade Elías Roca au Maroc où ce dernier dirige les services secrets espagnols d’Afrique du Nord. Mais au cœur du Rif occidental, l’Oistoire est en marcOe et Elías Änit par faire exécuter son ami de toujours. Qui pourtant a écrit son histoire après sa mort… C’est bien sûr sans compter sur l’ingéniosité de José Carlos Somoza qui par un diabolique volte-face vient ancrer l’histoire dans le présent et rendre la justice. Il faut bien que quelqu’un paie le prix de la paix des âmes.

POINTS FORTS Ź Un jeu de poupées russes, un roman dans le

roman qui est aussi une grande histoire d’amitié, de désespoir, de trahison et de vengeance.

QUELQUES CHIFFRES Ź L’Origine du Mal : 3 000 ex. en édition courante

3 AVRIL 2024 BABEL No 1935

Avec L‘Origine du Mal, José Carlos Somoza avance magistralement dans le dédale géopolitique du Maghreb de l’après-guerre. Damien Aubel, Transfuge

Ź La Théorie des cordes : 60 000 ex. (AS + Babel) Ź La Caverne des idées : 55 000 ex. (AS + Babel)

11ՓƵՓ1ƕķѵ M ƓƏƏՍ A E" 9ķ9ƏՓŨ EN(ĺ

L’AUTEUR

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵѶ҃ѵ

Né en 1959, José Carlos Somoza vit à Madrid. Son œuvre, traduite dans le monde entier, est publiée en France par Actes Sud.

-:HSMDNA=V]^[][:

ASLI ERDOĞAN Le Bâtiment de pierre Récit traduit du turc par Jean Descat Une élégie douce mais subversive qui offre une voix aux victimes de la violence d’État. À la frontière du visible et de l’invisible, entre mémoire, rêves et sévices, une femme se souvient du “Bâtiment de pierre”. Dans cette prison d’Istanbul, des militants politiques, des intellectuels, des gosses des rues – voleurs de misère – se retrouvent pris au piège. De ce monde de terreur, la narratrice est pourtant revenue et sa voix, telle une élégie, se fait l’écho d’un ange : un homme qui s’est éteint dans cette prison en lui laissant ses yeux. Ce récit est un chant, celui d’une femme importante de la littérature turque contemporaine et devenue symbole de la lutte pour la liberté.

POINTS FORTS Ź Un récit-poème sur le système carcéral en

Turquie et ses victimes, subversif et entêtant.

QUELQUES CHIFFRES Ź 3L )o[PTLn[ KL WPLYYL : 8 000 ex. en édition

courante Ź 3L ZPSLnJL TvTL n»LZ[ WS\Z n [VP : 27 000 ex. (AS

+ Babel) Ź 3»/VTTL *VX\PSSaNL : 13 000 ex. (AS + Babel) Ź 9LX\PLT WV\Y \nL ]PSSL WLYK\L : 8 000 ex. (AS +

Babel)

3 AVRIL 2024 BABEL No 1933 11ՓƵՓ1ƕķѵ M 11ƑՍ A E" ѵķƕƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƏƕѵƏƓ҃ƕ

-:HSMDNA=U\[UY\:

=VPJP \n [L_[L KPJ[t WaY Sa WS\Z Z[YPJ[L ntJLZZP[t n Sa MVPZ WVSP[PX\L L[ WLYZVnnLSSL 7VY[t WaY \nL tJYP[\YL YaYLTLn[ YLnJVn[YtL aSSPaNL KL IY\[aSP[t KL JY\KP[t L[ KL WVtZPL Le Bâtiment de pierre LZ[ \n aSJVVS MVY[ X\L S»Vn aIZVYIL K»\n [YaP[ JOaO\[tZ Ln[YL na\ZtL L[ Ya]PZZLTLn[ aIa[[LTLn[ L[ ]P[aSP[t \n [L_[L X\P KVnnL n WLnZLY a\[an[ X\»n tWYV\]LY *VTTL SL MaP[ Sa NYanKL WVtZPL Eglal Errera, 3L 4VnKL KLZ SP]YLZ

L’AUTRICE 9VTHUJPuYL UV\]LSSPZ[L QV\YUHSPZ[L (ZSÛ ,YKVğan ]P[ KtZVYTaPZ n )LYSPn :Vn µ\]YL [YaK\P[L KanZ KL nVTIYL\_ Wa`Z LZ[ W\ISPtL WaY (J[LZ :\K Ln -YanJL V LSSL a YLs\ Ln SL WYP_ :PTVnL KL )La\]VPY WV\Y ZVn LnNaNLTLn[ Ln Ma]L\Y KL Sa SPILY[t KLZ MLTTLZ Ln ;\YX\PL

YISHAÏ SARID Le Monstre de la Mémoire Roman traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz POINTS FORTS Devenu spécialiste de la Shoah malgré lui, un historien israélien accompagne des groupes de lycéens dans leurs visites imposées au cours de “voyages de la mémoire“ systématisés par l»itat Le voiln guide des camps de la mort Cette expérience, doublée de sollicitations diverses autour des différentes formes Xue prend l»entretien ofÄciel de cette inÅammable mémoire, entame progressivement et profondément son rapport au monde et aux autres Sur l»échec de la transmission de l»histoire, un corps n corps explosif avec des Xuestionnements vertigineux, aussi intimes Xue politiXues

Ź Un texte fort, parfois n la limite du soutenable,

mais d»une importance capitale, peut-vtre plus encore auQourd»hui

ACTUALITÉS Ź La

lecture des µu]res de Äction d»auteurs israéliens comme palestiniens nous offre un reNard différent sur l»/istoire en cours d»écriture

QUELQUES CHIFFRES Ź Le Poète de Gaza ! ex (S Babel

3 AVRIL 2024 BABEL No 1934 11ՓƵՓ1ƕķѵ M 1ѵƏՍ A E" EN(ĺ ƕķ4ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵѵ҃Ƒ

-:HSMDNA=V]^[[W:

Le récit s’enchaîne d’une manière implacable, compacte, mettant en lumière le détail des processus en cours comme autant de rouages d’une mécanique infernale. Critique la plus enthousiaste, la poétesse Navit Barel estime qu’il forme une “sainte trinité” aux côtés de Primo Levi et de la philosophe Hannah Arendt. Jean-Bernard Vuillème, Le Temps

L’AUTEUR Avocat et écrivain, Yishaï Sarid a rencontré les lecteurs français avec Le Poète de Gaza (2011), grand prix de la littérature policière. Il est également l’auteur d’Une proie trop facile (2015) et du Troisième Temple (2018). En France, il est publié par Actes Sud.

ANNE-MARIE GARAT Dans la main du diable

NOUVELLE ÉDITION AVEC NOUVELLE COUVERTURE

Roman Automne 1913. À Paris et ailleurs, une jeune femme intrépide et lumineuse, Gabrielle Demachy, mène une périlleuse enquête d’amour, munie, pour tout indice, d’un sulfureux cahier hongrois recelant tous les poisons – des secrets de cœur au secret-défense. Habité par les passions, les complots, le crime, l’espionnage, et par toutes les aventures qu’en ce début du XXe siècle vivent simultanément la science, le cinéma ou l’industrie, Dans la main du diable est une ample et voluptueuse fresque qui inscrit les destinées sentimentales de ses personnages dans l’histoire d’une société dont la modernité est en train de bouleverser les repères.

POINTS FORTS Ź La grande écrivaine au sommet de son art. Ź <ne magniÄque fresque romanesque. Ź Une langue envoûtante.

QUELQUES CHIFFRES Ź Dans la main du diable : 115 000 ex. (dont

72 000 en Babel)

3 AVRIL 2024 BABEL No 840 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƐƑƖѵՍ A E" Ɛ4ķƑ0ՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƖƏƒƔ҃Ɠ

-:HSMDNA=V^UXZY:

Anne-Marie Garat joue de tous les ressorts du feuilleton : coïncidences, surprises, rebondissements, secrets, complots, Älatures, assassinats, trahisons, scènes d’amour. Le Temps La romancière réussit à nous parler de nous et d’aujourd’hui, avec une acuité presque déroutante. Le Figaro Magazine

L’AUTRICE Anne-Marie Garat (1946-2022) est l’autrice d’une œuvre littéraire de premier plan. Dans la main du diable (2006) ouvre une trilogie romanesque séculaire très remarquée, poursuivie par L’Enfant des ténèbres (2008) et Pense à demain (2010). On lui doit également La Source (2015), Le Grand Nord-Ouest (2018), La Nuit atlantique (2020) et Humeur noire (2021), tous parus chez Actes Sud.

LÉONIE D’AUNET Voyage d’une femme au Spitzberg Embarquée à dix-neuf ans, en 1839, sur La Recherche, navire français d’investigation scientifique dont l’un des buts est de découvrir le passage du Nord-Est, Léonie d’Aunet décrit peuples et peuplades, chefs-d’œuvre et curiosités, rites et coutumes, avec vivacité, humour et précision, et s’adapte à toutes les difficultés. Son témoignage, en même temps qu’il révèle un tempérament d’écrivain, constitue un document historique et ethnographique que la perspective féminine rend unique. BABEL

LÉONIE D’AUNET

Voyage d’une femme au Spitzberg récit

07/07/2021 11:55

3 AVRIL 2024 BABEL N° 149 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƒƒѵՍ " ƖķƑƏՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƕƓƑ҃ƕƏƓƖƕ҃Ƒ

9782742704972

L’AUTRICE La postérité n’a malheureusement pas retenu le nom de cette charmante jeune femme, sinon dans quelques notes en bas de page de biographies de Victor Hugo. Car le poète, en 1843, entamera avec elle une liaison, vraisemblablement passionnée mais qui — parce qu’ils furent surpris en flagrant délit d’adultère par M. Biard et un officier de police — fera jeter Léonie en prison pour trois mois, puis au couvent pour quelques mois encore. A l’époque le divorce est interdit, et la femme adultère considérée comme quantité négligeable. Hugo, lui, invoquera l’immunité parlementaire. Les hommes, c’est connu, s’en tirent bien. Brisée, séparée de ses enfants, Léonie d’Aunet écrira le récit de son voyage, publié pour la première fois en 1854, puis quelques ouvrages, romans et pièces de théâtre, dans lesquels certains acharnés voudront trouver la patte de Victor Hugo quand il serait peut-être préférable de dire qu’elle l’aida et fut une de ses plus belles muses. La lecture de ce livre convaincra qu’elle méritait mieux que l’oubli.

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE LA FEMME DOMINO, DOMINO, SOPHIE POIRIER, INCULTE

Literatura / Poche / 3 avril 2024

Manuel Scorza

ROULEMENTS DE TAMBOUR POUR RANCAS

Couverture provisoire 320 pages / 115 x 175 mm 12 euros TTC ISBN 978-2-36624-877-7 Traduit de l’espagnol (Pérou) par Claude Couffon

Entre 1950 et 1962, dans le centre des Andes, une poignée d’Indiens s’efforcent de déjouer la cupidité d’une puissante compagnie minière américaine, résolue à les chasser de leurs terres avec la bénédiction des autorités centrales, dont le mépris pour les indigènes des hauts plateaux ne cesse de croître. L’expropriation est symbolisée par un immense grillage, surgit de nulle part, qui va ﬁnir par encercler toute la commune, coupant progressivement les voies de communication et privant les habitants de leurs pâturages. Le massacre des populations impose la création de nouveaux cimetières que Scorza évoque avec brio sur le ton d’une ballade, où le quotidien et sa banalité viennent se superposer aux luttes et à la répression, où la nature côtoie les massacres et où le courage se mêle à la superstition. En partie racontée par les voix venues d’outre-tombe des victimes de la répression, ce récit puissamment romanesque évoque avec vivacité le quotidien de ce village, déjà en prise avec un tyranneau local, dans une langue riche et imagée qui suscite de grands éclats de rire, malgré la gravité de la situation, tant les travers des plus cupides sont pointés avec justesse.

L’AUTEUR Manuel Scorza est né au Pérou en 1928. Après avoir effectué sa scolarité au collège militaire Leoncio Prado, il entre à l’Université San Marcos de Lima en 1945. Il devient rapidement activiste politique et est contraint à l’exil (au Mexique puis en Bolivie) en 1948, sous la dictature militaire de Manuel A. Odría, qui avait renversé la République. C’est depuis le Mexique qu’il publie ses premières œuvres. Ce n’est qu’en 1958, à la chute de la dictature, qu’il retourne au Pérou. Il y poursuit son travail d’écriture mais aussi d’éditeur, en favorisant la diffusion d’auteurs latino-américains à destination des classes modestes. Mais en 1968, après avoir soutenu les mouvements paysans andins « indigénistes », il est une fois de plus contraint à l’exil et s’installe à Paris. Il y compose l’essentiel de son œuvre en prose. Il meurt en 1978, dans le crash d’un avion reliant Bogota à Madrid, en même temps que l’écrivain mexicain Jorge Ibargüengoitia.

« L’incomparable Scorza, qui chercha dans son œuvre comme dans sa vie à “trouver entre les tombes un endroit pour rire”, nous offre ici une plongée dans le Pérou féodal des années 60, éclairée par la magie d’une écriture mise au service du combat social. » Fnac Créteil

• Réédition de la première partie d’une œuvre de Manuel Scorza conçue comme une tétralogie, initialement parue en France en 1972 et largement saluée alors. • Remarquable chronique d’une lutte, historiquement située mais dont le récit, empruntant parfois au fantastique, évoque Cent ans de solitude de Gabriel Garcia Marquez ou Pedro Paramo de Juan Rulfo. • Témoignage sur l’injustice faite aux peuples indigènes et à leur culture. Manuel Scorza donne voix à ces vaincus, sans jamais se départir d’un humour salvateur lié à son inventivité langagière et aux situations décrites.

Litteratur / Poche / 3 avril 2024

PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE

Sigrid Undset

LES ORCHIDÉES BLANCHES Quelques années avant la Première Guerre mondiale, le petit Paul grandit dans une famille de protestants plutôt modernes, en Norvège. Avec ses frères et sœurs, il est surtout élevé par leur mère, qui divorce de leur père alors que Paul n’est encore qu’un adolescent. Puis, à mesure que Paul fait son entrée dans l’âge adulte, il découvre non seulement les tourments du cœur, mais aussi les difficultés qu’entraîne la vie maritale. Son épouse, Lucy, vient d’un milieu très différent du sien, ce qui n’arrange rien. Bien vite, Paul découvre que les idées romantiques qu’il s’était fait de la vie en couple ne sont bien souvent que de séduisantes chimères. C’est finalement dans la vie en communauté – celle de l’église catholique – qu’il finira par trouver un sens à sa vie. Si, pour une fois, Sigrid Undset met au centre de l’un de ses romans un personnage masculin, les femmes sont loin d’être absentes de cette histoire : chacune d’entre elles, et notamment la mère de Paul, magnifique figure de

Couverture provisoire 520 pages / 115 x 175 mm 13,50 euros TTC ISBN 978-2-36624-878-4 Traduit du norvégien par Marie et Raymond Blanpain

femme libre, va marquer la vie de Paul et influencer la direction qu’il finira par prendre. Là encore, Sigrid Undset excelle dans la finesse de son analyse psychologique et nous offre à nouveau une série de portraits inoubliables.

L’AUTRICE Née dans la ville de Kallundborg en 1882 au Danemark, Sigrid Undset est l’une des grandes voix de la littérature norvégienne du début du XXe siècle. Si ses tout premiers romans, écrits la nuit alors qu’elle travaillait la journée comme employée de bureau, mettent en scène des femmes de son époque, héroïnes singulières et déterminées traçant leur propre voie, elle se consacre ensuite à l’écriture de grandes fresques romanesques situées dans la Norvège médiévale. La romancière proliﬁque et l’infatigable polémiste fut également l’épouse du peintre Anders Castus Svarstad, dont elle divorça peu de temps après leur mariage, élevant seule leurs trois enfants.

À propos de L’Âge heureux :

« Ses personnages, beaux et tourmentés, questionnent les incohérences du monde et puisent dans l’attente, le rêve et l’amour des ressources inégalées. » Librairie L’Usage du papier

« Un régal ! » Librairie Les Hirondelles

• Dans la continuité des rééditions en poche d’autrices oubliées (Maria Messina, Grazia Deledda), les éditions C ambour akis pour sui vent la publication de l’œuvre de cette grande autrice nor végienne, prix Nobel de littérature. • Après le véritable succès de librairie de Jenny, lectrices et lecteurs pourront retrouver au fil de ces pages l’incroyable ﬁnesse psychologique de Sigrid Undset. • Un roman qui offrira à ses lectrices et lecteurs une galerie de portraits – de femmes notamment – fascinants.

Litteratur / Poche / 3 avril 2024

William Heinesen

MÈRE PLÉIADE

Couverture provisoire 184 pages / 115 x 175 mm 10,50 euros TTC ISBN 978-2-36624-875-3 Traduit du danois (îles Féroé) par Jean et Catherine Renaud

Sur les îles Féroé, vers la fin de la Première Guerre mondiale, un modeste épicier épouse, à la surprise générale, la plus belle fille de Torschavn, la capitale du pays. Mais celle-ci le quitte, et il reste seul avec leur petite fille, Antonia, qui, au fil du récit, finira par incarner la femme et la mère éternelle. L’œuvre de William Heinesen, irriguée par ses engagements politiques, n’a eu de cesse de représenter d’humbles destinées, prises au piège de la civilisation moderne ou, à l’inverse, des extrémités atteintes par une religiosité exaltée. Considéré comme l’une des plus grandes voix de la littérature féroïenne, il n’a pas son pareil pour mettre en scène la nature sauvage qui, aux îles Féroé, tient souvent les hommes et les femmes captifs. Dans une langue puissante, il a su, avec une intelligence implacable, décrire cette contradiction inhérente à ce type de territoires, dans lesquels l’environnement est à la fois profondément hostile aux hommes et aux femmes et source de richesses inégalées.

L’AUTEUR Écrivain de langue danoise, William Heinesen (1900-1991) est l’un des plus illustres représentants littéraires des îles Féroé. Directeur d’une entreprise de transports, journaliste radical et antimilitariste, Heinesen fut aussi romancier, poète, peintre et musicien, dont le nom fut prononcé à plusieurs reprises pour le prix Nobel.

• Dans D ans la Da l a continuité contiin cont inui uité ité é de de sa réédition r éédi éé é di diti tion ion en poche de grands classiques du patrimoine littéraire mondial, les éditions Cambourakis commencent à republier l’œuvre du grand écrivain féroïen William Heinesen, en commençant par Mère Pléiade. • Une voix puissante et originale, qui brosse un portrait inoubliable d’une nature souvent hostile aux hommes et aux femmes, offrant ainsi un autre regard que celui que nous portons habituellement sur notre environnement proche. • Des personnages d’hommes et de femmes à la psychologie infiniment ﬁne et sensible.

Sorcières / Poche / 3 avril 2024

SÉLECTION JULIA VERLANGER 2021 SÉLECTION PRIX DÉCEMBRE 2021

Wendy Delorme

« Elles étaient toutes brisées et pourtant incassables. Elles existaient ensemble comme un tout solidaire, un orchestre puissant, les organes noués en ordre aléatoire, un grand corps frémissant. Et j’étais l’une d’entre elles. » Une société totalitaire aux frontières closes, bordée par un fleuve. Sur l’autre rive subsistent les vestiges d’une communauté de résistantes inspirée des Guérillères de Monique Wittig. Dans la capitale du territoire fermé, divers personnages se racontent, leurs aspirations, leurs souvenirs, comment survivre, se cacher et se faufiler dans un monde où les livres sont interdits. Une dystopie où se reflètent les crises que nous traversons aujourd’hui. Un roman choral poétique et incandescent, où l’on parle d’émancipation des corps, d’esprit de révolte et de sororité. Un hommage à la littérature et à son potentiel émancipateur et subversif. Couverture : Karine Rougier 320 pages / 115 x 175 mm 12 euros ttc ISBN 978-2-36624-661-2

« Une dystopie féministe qui résonne avec notre actualité, des communautés résistantes inspirées des Guérillères de Wittig et d’Un appartement sur Uranus de Preciado. Un appel à lutter poétique et brûlant ! » Le Monte-en-l’air

L’AUTRICE Écrivaine, performeuse, Wendy Delorme a publié Quatrième Génération (roman, Grasset, 2007), le recueil Insurrection ! En territoires sexuels (Au Diable Vauvert, 2009), La Mère, la Sainte et la Putain (roman, Au Diable Vauvert, 2012), Le corps est une chimère (roman, Au Diable Vauvert, Prix Joseph 2018). Membre du collectif d’autriX RER Q, elle est aussi enseignante-chercheuse à l’université.

« Parce que son texte est magniﬁque, parce qu’elle a le cœur pur et le feu, parce que Wendy Delorme est une grande autrice. » Ovidie

« Une dystopie emplie de résistances poétiques écrite dans une langue incandescente. » Un podcast à soi « Incroyable roman choral. Incroyable tant dans la narration que dans l’image constante qui nous reste en tête, l’image d’une poignée de personnes qui luttent intérieurement pour ne pas ﬂancher, continuer à marcher comme si la société dans laquelle ils se déplacent était des plus naturelles, alors que tout est parti en vrille. » La Manœuvre

©Nicole Miquel

VIENDRA LE TEMPS DU FEU REMISE EN VENTE

• Ce titre s’est vendu à plus de 33 000 exemplaires tous formats confondus. • Un roman « poupée russe », où s’entendent les échos d’autres livres (Monique Wittig, Paul B. Preciado, Rilke...) en forme d’hommage à la littérature et à son potentiel émancipateur et subversif. • Une dystopie poétique et incandescente qui n’est pas sans rappeler La Servante écarlate de Margaret Atwood ou 1984 de George Orwell.

« Une dystopie féministe, ﬁnement politique et salutaire. » Le Comptoir des mots

Sorcières / Poche / 3 avril 2024

SÉLECTION JULIA VERLANGER 2021 SÉLECTION PRIX DÉCEMBRE 2021

Wendy Delorme

VIENDRA LE TEMPS DU FEU REMISE EN VENTE « Son magniﬁque roman choral parvient à faire germer en nous la graine vitale dont nous avons plus que jamais besoin : celle de l’imaginaire. » Axelle Magazine « Dans une société qui a adopté des politiques liberticides, les voix de femmes et d’un homme se croisent pour raconter leur destin, leur inspiration, leur colère mais surtout leur espoir. Une dystopie qui fait écho à notre époque, engagée et féministe dans laquelle Wendy Delorme convoque Paul B. Preciado et Monique Wittig. Coup de cœur. » Librairie Tulitu

« La dystopie écofeministe de Wendy Delorme, entre Atwood, 1984, Fahrenheit 451 et Gattaca, peut-être plus proche de nous encore hélas, nourrit, en même temps qu’une angoisse certaine, des rêves horizontaux de réinvention de soi et d’une puissante sororité. [...] À ses marges intérieures et extérieures, sourdent des résistances lumineuses... » Le Pied à terre « Un livre-somme, un coup de pied dans un bûcher de sorcière, un câlin sororal quand tout va mal, voici ce qu’est ce roman superbe, passionnant et galvanisant, politique, féministe, sensuel, truffé de belles références. Entre dystopie et manifeste, l’écriture précise et poétique de l’autrice nous transporte vers d’autres possibles, à travers les destins croisés de ses magniﬁques personnages. ÉNORME COUP DE CŒUR ! » Librairie L’Embarcadère

« Une dystopie très réaliste au sein – et à côté – de laquelle s’inventent des résistances queer, féministes, anti-fascistes... Les ruines d’une utopie détruite, les bourgeons d’une nouvelle... Très bien écrit et construit, on a adoré ! » Librairie Libertalia

« Wendy Delorme nous livre (enﬁn !) une dystopie aux enjeux – et personnages – LGBT, queer, féministes, convoquant avec malice Wittig et Preciado. » Les Mots à la Bouche

« C’est puissant, c’est poétique et sous cette dystopie se dessinent à merveille les aberrations de notre monde, ses aspects abjects. Ce “grand corps frémissant”, ce refus de l’aliénation ça réchauffe, ça embrase les tripes. Ces sœurs, ce soufﬂe collectif, même brisé·e·s fait écho, montrent que l’ailleurs, le différent est possible. » Librairie L’Ombre du vent

« La plume de Wendy Delorme est tour à tour poétique, douce, en colère, mais toujours révoltée. Un petit bijou, une ode à la sororité, aux femmes et à la liberté. » Librairie du Tramway

« Une dystopie absolument géniale qui résonne profondément dans notre quotidien. L’écriture est sauvage, poétique et en attendant que vienne le temps du feu, passer du temps avec les personnages de Wendy Delorme est un pur bonheur. » La Galerne

« Une dystopie reﬂétant les crises actuelles, un roman choral incandescent et poétique, un hommage à la littérature émancipatrice. » Isabelle Sorente sur France Inter

LÉON TOLSTOÏ CLASSIQUES

POINTS FORTS

À LA RECHERCHE DU BONHEUR Sept contes populaires ńՓ Ѵ-bv; - b;Ѵ t ĽbѴ l; vob| 7omm࣐ 7Ľ࣐1ubu; ;m1ou; -bmvbՓ ĴՓŅ !࣐࣐7bঞom 7Ľ m u;1 ;bѴ 7; 1om|;v ror Ѵ-bu;v - t ;Ѵv $oѴv|oठ |;m-b| rѴ v t ; |o |ĺ

MOTS CLEFS

• b ࣐u-| u; u vv;Փĸ lom7; r- v-mՓĸ r; rѴ;Փĸ -mঞ1-rb|-Ѵbvl;

LE LIVRE

Traduit du russe par Ely Halpérine-Kaminsky

3 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƖƑաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ[^W:

-mv Ѵ;v -mm࣐;v ƐѶѶƏķ 1om -bm1 t ; Ѵ- Ѵb ࣐u-| u; mĽ;v| r-v u࣐v;u ࣐; ࢘ m; ࣐Ѵb|; bm|;ѴѴ;1| ;ѴѴ; ;| t ; Ѵ; r; rѴ; -vrbu; Ѵ b - vvb ࢘ Ѵ- r bvv-m1; 7;v lo|vķ $oѴv|oठ ࣐1ub| m; v࣐ub; 7; 1om|;v lou- ķ r-u-0oѴ;v ;| =-0Ѵ;v r_bѴovor_bt ;v |;bm|࣐v 7Ľ-mঞ1-rb|-Ѵbvl; t b ; -Ѵ|;m| Ѵ- m-| u; ;| bm|;uuo];m| Ѵ- m-| u; _ l-bm;ĺ ;Ѵ ;v| Ѵ; 0 | 7Ľ m r࣏Ѵ;ubm-]; u;Ѵb]b; Փĵ ; - |ŊbѴ

QUELQUES CHIFFRES

POINTS FORTS

COLLECTIF

LES CONTES DE LA RIVIÈRE

CLASSIQUES

COUVERTURE PROVISOIRE

Textes choisis, traduits, adaptés et préfacés par Anne Marchand Inédit poche

3 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l Ɩѵաr-];vՊƕķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ\U]:

Ľ &$! mm; -u1_-m7 ;v| 1om|; v; 7;r bv t -u-m|; -mvĺ ;l0u; 7; Ѵ- "o1b࣐|࣐ 7; l |_oŊ Ѵo]b; =u-m2-bv;ķ |u࣏v -1ঞ ; ;m oul-m7b; Ő;ѴѴ; _-0b|; ru࣏v 7; !o ;mő ;| ࢘ -ubvķ ;ѴѴ; bm|;u b;m| m r; r-u|o | ;m u-m1; 7-mv Ѵ;v ࣐1oѴ;v ;| Ѵ;v l v࣐;vķ -mbl; 7;r bv rѴ vb; uv -mm࣐;v v u u࣐t ;m1; ruo|;v|-m|; 7; ࣐lbvvbomv 1omv-1u࣐;v - l |_;vķ 1om|;v ;| Ѵ࣐];m7;vķ ;| ;v| ѴĽ- |ub1; 7Ľ m; 7b -bm; 7Ľo u-];v 7; 1om|;vĺ

$"҃

• om|;v ;| Ѵ࣐];m7;vՓĸ m-| u;Փĸ ;- ķ ub b࣏u;vķ Y; ;vՓĸ Ѵb ࣐u-| u;Փĸ ruo|;1ঞom 7; ѴĽ;m buomm;l;m| $& $‫ݽ‬

! "

• bv; -u|oѴbķ Les contes de l’arc-en-ciel Ĺ ƐѶ ƏƏƏ ; ĺ

FRANZ KAFKA

LE LIVRE

$u-7 b| 7; ѴĽ-ѴѴ;l-m7 ;| ru࣐=-1࣐ r-u b;uu; ;v_ vv;v

17 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l Ɩѵաr-];vՊƕķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZXU:

; f; m; -uѴ !ovvl-mm ;v| ;m o ࣐ ;m l࣐ubt ; r-u v;v r-u;m|v r-u1; t ĽbѴ - ;m]uovv࣐ Ѵ- 0omm; ;| - ; m ;m=-m|ĺ &m |;lrv -11 ;bѴѴb r-u m om1Ѵ;ķ bѴ m; |-u7; r-v ࢘ ࣑|u; u࣐ruo ࣐ m; v;1om7; =obv ;| v; u;|uo ; ࢘ Ѵ- u ; oা bѴ =-b| Ѵ- 1omm-bvv-m1; 7; 7; -]-0om7vĺ Ѵv b ;m| 7; r;ঞ|v l࣐ঞ;uv f vt Ľ࢘ 1; t ; -uѴķ 1-m7b7; ;| _omm࣑|;ķ 7࣐1o u; ѴĽ-L1_; 7Ľ m 1but ; t b ruol;| 7Ľ;l0- 1_;u t b1omt ; - ;m b; 7; =-bu; r-uঞ; 7; Ѵ- |uo r;ĺ -uѴ ;| v;v -lbv vĽ;m]-];m| ;| r-u|;m| ;m |u-bm - ;1 |o | Ѵ;

POINTS FORTS

ACTUALITÉ

• ;m|;m-bu; 7; Ѵ- lou| 7; u-m -W- ;m ƑƏƑƓĺ

QUELQUES CHIFFRES

• L’Amérique Ő oѴboķ ƐƓ ƔƏƏ ; ĺőķ Amerika Ő ķ ѵ ƏƏƏ ; ĺőĺ

ÉGALEMENT

Thierry Clermont Littérature française

J’OSE M’EXPRIMER AINSI (POCHE INÉDIT)

&m ] b7; 7; -]-0om7-]; ࢘ ѴĽ࣐u 7bঞom fo ; v;ķ m YoubѴ࣏]; 7; r;mv࣐;v rou|࣐ r-u m; rѴ l; ;mѴ; ࣐;ĺ

L’AUTEUR 17 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƑƏաr-];vՊƕķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WY\^:

POINTS FORTS

Jane Smiley Littérature étrangère

LE LIVRE

$u-7 b| 7; ѴĽ-m]Ѵ-bv Ő‫|ݽ‬-|vŊ&mbvő r-u -ubm; _b1_;u;-

3 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƔƕƓաr-];vՊƐƐķƔƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[XWV[:

L’AUTRICE Une des voix les plus marquantes de sa génération aux États-Unis, Jane Smiley reçoit le prix Pulitzer en 1992 pour Ļ rѲob|-ࢼom, une réécriture du !ob ;-u dans les plaines du Midwest (reparu en Rivages poche en mai 2021). En 2006, elle est couronnée du Fitzgerald Award for Achievement in American Literature et du PEN USA Lifetime Achievement Award. Jane Smiley a toujours aimé jouer avec les genres et les classiques : b fo uv 7-mv Ѳ;v 1oѲѲbm;v 7Ļ oѲѲ oo7 donnait une transposition contemporaine du ߪ1-lߪuom de Boccaceĸ Et ;v ;m| u;v ߪub7bt ;v 7; b7b; ; |om, sa réponse aux ;m| u;v 7Ļ 1hѲ;0;uu bmm de Mark Twain. Son œuvre est publiée chez Rivages, notamment oo, &m -rr-u|;l;m| ޲ ; +ouh ou sa trilogie « Un siècle américain » : ov ru;lb;uv fo uv, o|u; ޴]; 7Ļou, ov uߪ oѲ ࢼomvĸ

POINTS FORTS

•

Ľ m; bm1uo -0Ѵ; ub1_;vv; v u Ѵ;v ࣐ ࣐m;l;m|v _bv|oubt ;v - origines de la guerre de Sécession.

• "ouঞ; vbl Ѵ|-m࣐; 1_; !b -];v 7 mo ;- uol-m 7; -m; "lbѴ; ķ &m lߪࢼ;u 7-m];u; . PRESSE

Aro Sáinz de la Maza

Le Bourreau de Gaudí ROMAN TRADUIT DE L’ESPAGNOL PAR SERGE MESTRE

ARO SÁINZ DE LA MAZA Le Bourreau de Gaudí Roman traduit de l’espagnol par Serge Mestre

Un corps en flammes est retrouvé pendu au balcon d’un des monuments les plus emblématiques de Barcelone, La Pedrera, d’Antonio Gaudí. Tandis que l’électron libre Milo Malart est réintégré au sein de la police pour tenter de trouver le coupable, les meurtres s’enchaînent selon un rituel immuable : toujours des membres de l’oligarchie barcelonaise, férocement mutilés au sein des édifices du célèbre architecte qui fait la gloire de la ville. La chasse à l’homme est ouverte. Prix Internationale RBA du roman noir.

L’AUTEUR 3 AVRIL 2024 BABEL N°191 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƕѵѶՍ " ƐƐķƒƏՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƏѶѵƑƐ҃ƒ

9782330086213

Aro Sáinz de la Maza est né à Barcelone en 1959. Il est éditeur et traducteur. Le Bourreau de Gaudí a obtenu le Prix internationale RBA du roman noir, et Les Muselés, le prix Valencia Negra 2016.

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE MALART

YISHAÏ SARID Le Poète de Gaza Yishaï Sarid

Le Poète de Gaza

Roman traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz

ROMAN TRADUIT DE L’HÉBREU PAR LAURENCE SENDROWICZ

Dans le but de stopper une nouvelle vague d’attentats suicides, un agent des services secrets israéliens spécialisé dans les interrogatoires musclés se voit confier une mission particulière : il doit attirer en terrain neutre le haut responsable d’un réseau terroriste. Son appât : le père de ce dernier, intellectuel et poète palestinien atteint d’un cancer en phase terminale. Un captivant roman d’espionnage mené comme une opération à cœur ouvert sur la société israélienne. Sans anesthésie et sans concession. Grand Prix de littérature policière 2011.

21/04/2021 17:06

3 AVRIL 2024 BABEL NOIR N°75 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ƑƕƑՍ " ѶՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƏƏƖƕƒ҃Ɛ

9782330009731

L’AUTEUR Né en 1965 à Tel Aviv, Yishaï Sarid a étudié le droit à Jérusalem et à Harvard. Il a travaillé au bureau du procureur pour les affaires criminelles avant de devenir avocat dans un cabinet privé. Il est le fils de Yossi Sarid, figure universellement respectée de la gauche israélienne, disparu en 2015. Le Poète de Gaza, son deuxième roman et le premier traduit en France, a reçu le grand prix de Littérature policière ainsi que le prix de la SNCF en 2011. Le Troisième Temple, paru en 2018 chez Actes Sud, a été lauréat du Bernstein Prize 2016 en Israël.

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE LE MONSTRE DE LA MÉMOIRE

Agonia / Poche / 3 avril 2024

Petros Markaris

LE JUSTICIER D’ATHÈNES

Couverture provisoire Traduit du grec par Michel Volkovitch 352 pages / 115 x 175 mm 12 euros TTC ISBN 978-2-36624-876-0

2011, en Grèce. La crise économique ne cesse de s’aggraver, creusant les inégalités sociales et surtout le fossé entre les riches, qui continuent à vivre dans l’aisance sans payer leurs impôts, et les plus pauvres, dont les salaires et les retraites sont constamment réduits, tiraillés entre désespoir et révolte. Le nombre de suicides ne cesse d’augmenter tandis que les manifestations se multiplient. C’est dans ce contexte que le « Percepteur national » décide d’adresser des courriers aux fraudeurs fiscaux afin de les enjoindre de payer ce qu’ils doivent au fisc. Certains refusent et se retrouvent empoisonnés à la cigüe. D’autres s’exécutent et le « Percepteur national » exige alors que l’État lui vers une commission au titre de sa participation au recouvrement des impayés. Le gouvernement s’affole, d’autant plus que le tueur commence à s’en prendre à certains hommes politiques ayant favorisé la fraude fiscale. C’est de nouveau le commissaire Charitos qui est chargé de l’enquête, lui-même confronté à des problèmes personnels car sa fille, avocate mais menacée par un chômage de longue durée, songe à quitter la Grèce, ce qui serait un crève-cœur pour son père.

Une nouvelle fois, Petros Markaris parvient à mêler à la perfection enquêtes policière et sociologique, décrivant brillamment les mécanismes de la fraude ﬁscale et ses répercussions sans commune mesure sur l’ensemble de la société grecque, confrontée à une véritable fuite en avant. L’AUTEUR Né en 1937 à Istanbul d’une mère grecque et d’un père arménien, Petros Markaris vit à Athènes. Auteur dramatique, scénariste pour Theo Angelopoulos, il est également traducteur de Brecht et de Goethe. C’est à 57 ans qu’il commence à écrire des romans policiers ayant pour trame de fond la Grèce contemporaine. Les enquêtes du commissaire Charitos sont traduites dans le monde entier.

« Petros Markaris fait toujours preuve du même talent pour tenir son lecteur en haleine, dans une nouvelle course poursuite dans les rues d’Athènes. » Libération

• Après le bel accueil fait à la réédition de Liquidations à la grecque (2000 exemplaires) et à l’inédit Le crime, c’est l’argent (un 2e tirage est en cours d’impression), les éditions Cambourakis poursuivent la redécouverte des romans de Petros Markaris. • Après avoir dénoncé les dérives des grandes banques dans Liquidations à la grecque, Markaris s’en prend ici à la fraude ﬁscale et la corruption rampante dans le milieu politique grec vers 2011. • Un roman enlevé et riche en rebondissements, mêlant brillamment enquêtes policières et sociologiques pour décrypter les mécanismes de la fraude ﬁscale et ses répercussions sur l’ensemble de la société grecque.

Antonio Paolacci et Paola Ronco Poche

LE LIVRE &m f; m; ࣐| 7b-m| ;m -u1_b|;1| u;ķ ࣑| 7Ľ m l-m|;- uov; b=ķ ;v| u;|uo ࣐ 0- ࢘ lou| - r;ঞ| l-ঞmķ mom Ѵobm 7; ѴĽ;m7uob| oা v; |;m-b| m; =࣑|; ;m vo ঞ;m ࢘ ѴĽ mbom 1b bѴ; 7;v _olov; ;Ѵvĺ ; vo vŊru࣐=;| 7; roѴb1; -oѴo b]u-ķ 0;Ѵ _oll; ࢘ Ѵ- t -u-m|-bm; ࣐Ѵ࣐]-m|;ķ -uub ; 0b;m|ॖ| v u Ѵ;v Ѵb; ĺ b7࣐ 7 C7࣏Ѵ; ;| |o fo uv vo @u;|; bmvr;1|; u 1_;= -11b-Ѵ;roub ;| 7; v- oѴ1-mbt ; -vvbvŊ |-m|; "-m|-l-ub-ķ bѴ - vĽbm|࣐u;vv;u ࢘ ѴĽom1Ѵ;

$u-7 b| 7; ѴĽb|-Ѵb;m r-u "or_b; -f-u7

L’AUTEUR.RICE 10 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƒƔƑաr-];vՊƖķƔƏՓŨ " աĹ

POINTS FORTS • "࣐Ѵ;1ঞom ; !b -];v 7;v b0u-bu;v

ACTUALITÉ • -u ঞom vbl Ѵ|-m࣐; ;m ]u-m7 =oul-| 7 oѴ l; 7; Ѵ- v࣐ub;

b]u-ķ Le point de vue de Dieu

Daniel Chavarria Poche

L’AUTEUR Série Les Iconiques de François Guérif. Traduit de l’espagnol (Cuba) par Jacques-François Bonaldi.

17 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƖƑաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZZY:

POINTS FORTS

;uub࣏u; Ѵ; 1olbt ;ķ m; r;bm| u; -1;u0; ;| v-mv 1om1;vvbom 7; Ѵ- r- u;|࣐ ࢘ 0- ;| 7 vou| 7;v f; m;v =;ll;vĺ

ACTUALITÉ

• -u ঞom vbl Ѵ|-m࣐; ;m ro1_; 7 ru;lb;u |ol;ĺ

QUELQUES CHIFFRES • ƖƏƏƏ ; ;lrѴ-bu;v ;m7 v 7; Ѵ- ru࣐1࣐7;m|; ࣐7bঞomĺ

TAMSYN MUIR Harrow la Neuvième

POINTS FORTS

Le Tombeau scellé 2

Ź Gideon la Neuvième a reçu en 2020 le Locus

Roman traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par Stéphanie Lux

Ź Un univers complètement fou qui continue de

Après avoir secoué le monde de la fantasy avec Gideon la Neuvième, Tamsyn Muir signe une suite haletante et magistralement déroutante. Héritière de la Neuvième Maison, Harrowhark Nonagesimus était la dernière nécromancienne de sa planète. Désormais elle est Harrowhark la Première, Lycteure au service de l’Empereur des Neuf Maisons, le Roi Immortel, le Prince de la Mort, le Premier Nécrolord. Chargée de mener une guerre impossible à gagner, Harrow doit s’entraîner aux côtés d’une rivale honnie. Mais sa santé se détériore, son épée lui donne la nausée et même son esprit menace de la trahir. Enfermée dans les ténèbres gothiques du Mithraeum de l’Empereur avec trois Lycteurs hostiles, hantée par le fantôme d’une planète assassinée, Harrow doit faire face à deux épineuses questions : quelqu’un essaie-t-il de la tuer ? Et est-ce vraiment une mauvaise chose ?

du meilleur premier roman.

se déployer. Ź Tamsyn Muir rebat les cartes pour emmener ses lecteurs de surprises en surprises tout en distillant de subtils indices au cours de sa narration. ACTUALITÉS Ź Parution simultanée du troisième tome de la

tétralogie du Tombeau scellé, Nona la Neuvième.

QUELQUES CHIFFRES Ź Gideon la Neuvième : 6 000 ex. (AS + Babel)

3 AVRIL 2024 BABEL No 1936 11ՓƵՓ1ƕķ6 M ƕƑƏՍ A E" EN(ĺ 1Ƒķ9ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖƕƐ҃ѵ

-:HSMDNA=V]^\V[:

Parfois les deuxièmes tomes sont le point faible d’une série surtout quand le premier tome sort déjà du lot, mais là, Tamsyn Muir réussit à prendre de court le lecteur et à l’emmener vers des horizons nouveaux. À la fois audacieux et What The Fuck, Harrow la Neuvième est un petit bijou qui vous fera douter de tout et vous retournera la tête avant de tout remettre en ligne pour un final explosif. Excellent shoot de lecture ! Blog Chut… Maman lit !

L’AUTRICE Tamsyn Muir est néo-zélandaise. Elle vit à Oxford, au Royaume-Uni. Harrow la Neuvième est le deuxième volet de la tétralogie du Tombeau scellé, entamée par Gideon la Neuvième (2022) et poursuivie avec Nona la Neuvième (2024), publiée en France chez Actes Sud.

TAMSYN MUIR

Gideon la Neuvième Roman traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par Stéphanie Lux

TAMSYN MUIR Gideon la Neuvième

Harrowhark Nonagesimus, héritière de la Neuvième Maison et Nécromancienne hors pair, doit passer à l’action. L’Empereur a invité les héritiers de chacune de ses loyales maisons pour un grand tournoi. Si elle l’emporte, elle deviendra la servante immortelle et tout e-puissante de la Résurrection, mais chaque nécromancien doit être accompagné de son cavalier. Sans le glaive de Gideon, Harrowhark échouera, et la Neuvième Maison périra...

LE TOMBEAU SCELLÉ 1 roman traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande) par Stéphanie Lux

Couronné du Locus Award 2020, Gideon la Neuvième ouvre avec brio la tétralogie de La Tombe scellée.

BABEL

L’AUTEUR 25/08/2023 16:51

3 AVRIL 2024 BABEL N°1902 ƐƐՓƵՓƐƕķѵ M ѵƏѶՍ " ƐƐķƖƏՓŨ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƒѶƕ҃Ɣ

9782330183875

Tamsyn Muir est néo-zélandaise. Elle vit à Oxford, au Royaume-Uni.

REMISE EN VENTE À L’OCCASION DE LA PARUTION DE NONNA LA NEUVIÈME ET HARROW LA NEUVIÈME (BABEL)

ALEXIS JENNI Parmi les arbres Essai de vie commune Une lettre d’amour aux arbres, sans qui nous ne pourrions vivre et de qui nous avons beaucoup à apprendre. “J’ai commencé à écrire sur mon téléphone, en marchant, les gens que je croisais sur le sentier devaient me voir en citadin incapable de regarder autour de lui, alors que j’avais enÄn trouvé la façon de raconter ce qui était là.” Agrégé de sciences naturelles, Alexis Jenni a commencé sa carrière comme enseignant de sciences avant de se faire connaître du grand public par ses romans. Parmi les arbres est le premier livre par lequel il allie ses deux amours, la science et la littérature. Résultat : un texte à la science baladeuse, légère, poétique et philosophique.

POINTS FORTS Ź Un

essai teinté d’humour et d’anecdotes personnelles. Ź Avec ce texte, on se balade dans un sous-bois, on respire, on ouvre grand les yeux. Et on rencontre ces êtres vivants avec qui nous vivons depuis toujours. ACTUALITÉS Ź Remise en vente des Babel issus de la collection

“Mondes sauvages” avec couverture inspirée des grands formats. QUELQUES CHIFFRES

Ź Parmi les arbres : 7 500 ex. en édition courante

10 AVRIL 2024 BABEL N 1938 o

11ՓƵՓ1ƕķѵ M 1Ƒ8Ս A E" ѵķ9ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖƕƑ҃ƒ

-:HSMDNA=V]^\WX:

Pour parler des arbres, Alexis Jenni, écrivain reconnu et agrégé de sciences naturelles, choisit une approche subtile… Son livre insiste, descriptions à l’appui, sur leur différence radicale : leur structure, leur logique, leur manière si particulière d’être vivants qui les rendent intéressants dès qu’on prend la peine de comprendre ce qu’ils sont vraiment. François Ernenwein, La Croix

L’AUTEUR Professeur agrégé de sciences naturelles, Alexis Jenni entame une carrière de romancier de manière tonitruante en a]ec un Wremier roman Xui raÅe le prix Goncourt, L’Art français de la guerre (Gallimard). Depuis, il publie régulièrement des romans et des essais.

RÉMY MARION L’Ours L’autre de l’homme Essai. Préface de Lambert Wilson Bête féroce ou frère de la forêt ? Qu’en est-il de notre rapport avec l’ours qui jadis représentait l’homme resté sauvage et peu à peu s’est vu relégué au rang de créature redoutable ? Qu’avons-nous fait de cet animal complexe aux facettes inexplicables comme son incroyable capacité à jeûner, mystère qui pourrait déboucher sur d’inédites avancées en médecine humaine ? En puisant dans trente ans d’expérience sur la piste de cet animal singulier, Rémy Marion nous invite à partir sur les traces de l’ours brun et de son cousin l’ours polaire, pour réÅéchir à une nouvelle relation, plus objective et plus apaisée.

POINTS FORTS Ź <n livre pour retisser le lien difÄcile entre

l’homme et l’ours – ce dernier a tant à nous apprendre. ACTUALITÉS

Ź Parution en février 2024 du nouvel ouvrage de

Rémy Marion, L’Ours polaire, le vagabond des glaces. Ź Remise en vente des Babel issus de la collection “Mondes sauvages” avec couverture inspirée des grands formats.

QUELQUES CHIFFRES Ź L’Ours : 4 500 ex. en édition courante

10 AVRIL 2024 BABEL No 1937 11ՓƵՓ17ķѵ M ƑƏѶՍ A E" 7ķ9ƏՓŨ EN(ĺ

ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѶƖѵƕ҃Ɩ

-:HSMDNA=V]^[\^:

À moins que l’on ne suive les pistes explorées par Rémy Marion. Lui te trouve beau, il t’aime, de loin, ou parfois d’un peu trop près, tu n’apprécies pas toujours ! Il te voue une fascination et une admiration sans borne, et surtout, surtout, il te respecte. Puisse son merveilleux livre apprendre aux hommes à te découvrir enfin, à te respecter à leur tour, et à t’aimer comme tu mérites de l’être. Lambert Wilson

L’AUTEUR Rémy Marion explore les contrées boréales depuis les années 1980. Conférencier, photographe, réalisateur, écrivain, organisateur de colloques internationaux et membre de la Société de géographie et de la Société des explorateurs français, il est l’un des plus grands connaisseurs des ours bruns et des ours blancs.

L’UNIVERS MONDES SAUVAGES EN FORMAT DE POCHE

RÉMY MARION L’Ours

ALEXIS JENNI Parmi les arbres

L’Autre de l’homme

Essai de vie commune

Un condensé de 30 ans d’expérience de terrain au contact des ours et des décou]LY[LZ ZJPLU[PÄX\LZ Z\Y JL[ HUPTHS n SH MVPZ craint et respecté.

Une ode à l’arbre où Alexis Jenni allie pour la première fois ses deux amours : la science et la littérature.

▸ 4 100 ventes en grand format ▸ Coédition Arte, associée au documentaire Fort comme un ours, 52’, 2018 UTÉ A E V U O ▸ Déclinaison BD : L’Ours, petit traité N humoristique à l’usage des humains (avec Olivier Lavigne), “Mondes graphiques”, 10 AVRIL 2024 2023 O

▸ 7 500 ventes en grand format ▸ Une plume Goncourt pour la collection “Mondes sauvages” UTÉ

NOUVEA 10 AVRIL 2024

BABEL N 1937

BABEL NO 1938

11ՓƵՓ17ķѵ M

ƑƏѶՍ A E"

1Ƒ8Ս A E"

7ķ9ƏՓŨ

ѵķ9ƏՓŨ

97ѶƑ33Ə1Ѷ9ѵ79

9782330189723

9782330189679

9782330189723

REMISE EN VENTE BABEL AVEC DE NOUVELLES COUVERTURES BAPTISTE MORIZOT Manières d’être vivant

BAPTISTE MORIZOT Sur la piste animale

LAURENT TILLONT Être un chêne

▸ 76 000 ventes (grand format et poche)

▸ 31 000 ventes (grand format et poche)

BABEL N° 1832

BABEL N° 17Ɣ8

BABEL N° 18ѵ9

BABEL N° 18ѵ7 22Ɠ A E"

▸ 47 000 ventes (grand format et poche)

VINCIANE DESPRET Habiter en oiseau ▸ 48 000 ventes (grand format et poche)

33ѵ A E"

208 A E"

320 A E"

9ķ90 Ũ 97823301ѵ8ƓƓƔ

8ķ20 Ũ

9ķ70 Ũ

8ķ70 Ũ

97823301Ɣ2Ɠ82

978233017ƔƔƓ2

978233017ѵƓ33

FRANÇOIS SARANO Le Retour de Moby Dick

G. COCHET, S. DURAND Ré-ensauvageons la France

OLIVIER REMAUD Penser comme un iceberg

▸ 11 300 ventes (grand format et poche)

▸ 9 200 ventes (grand format et poche)

G. COCHET, B. KREMERCOCHET L’Europe réensauvagée ▸ 6 500 ventes (GF et poche)

▸ 5 800 ventes (grand format et poche)

BABEL N° 180ѵ

BABEL N° 17ƓƓ

BABEL N° 1807

BABEL N° 18ѵ8

2Ɠ0 A E"

17ѵ A E"

2Ɠ0 A E"

7ķ70 Ũ

33ѵ A E"

7ķƓ0 Ũ

8ķ20 Ũ

8ķ90 Ũ

97823301ѵ3Ɠ71

97823301Ɠ7792

97823301ѵ3Ɣ2Ɣ

978233017ƔƔ3Ɣ

BAPTISTE MORIZOT Manières d’être vivant

9,40:, ,5 =,5;, (=,* <5, 56<=,33, *6<=,9;<9,

Enquêtes sur la vie à travers nous

Préface de Richard Powers – postface d’Alain Damasio Dans la continuité de Sur la piste animale, ce livre explore une série d’enquêtes philosophiques fondées sur la pratique du pistage. Il s’agit de pister à la fois les animaux sur le terrain, et les idées que nous nous faisons d’eux dans la forêt des savoirs. Du loup sous la neige du Vercors à l’éponge de mer en passant par la brebis provençale, aller à la rencontre de l’animal nous rappelle à notre condition commune : être vivants parmi les vivants. Le paradoxe interpelle : les animaux sont à la fois des parents, puisque nous avons des ancêtres communs, et des étrangers, puisque leurs corps, si différents du nôtre, créent des formes d’existence profondément autres. Ce livre rapproche les animaux, humains compris, comme autant de manières d’être vivant.

DOCUMENTAIRE BABELՍ Ŧ ƐѶƒƑ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 336Ս " " ( $ ƐƏ A(! 202Ɠ ! * !‫ " (ݽ‬ Ɩ,Ɩ0 € ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѵѶƓƓ҃Ɣ

-:HSMDNA=V[]YYZ:

“Morizot parle une langue que nous devrions tous écouter. Elle n’est pas seulement magique, elle est vraie.” F. N., Charlie Hebdo “Le point de vue de Baptiste Morizot est réconfortant car il ouvre une voie vers notre salut.” Pascale Ferran, La Croix “Manières d’être vivant est un essai en tout point extraordinaire. Le philosophe )HW[PZ[L 4VYPaV[ ÄN\YL TVU[HU[L KL SH WLUZtL tJVSVNPX\L ` IV\SL]LYZL SLZ JHKYLZ K»PU[LYWYt[H[PVU OHIP[\LSZ KL S»tYVZPVU KL SH IPVKP]LYZP[t L[ PU]P[L n YLWYLUKYL langue avec le vivant non-humain qui nous entoure.” Mathieu Dejean, Les Inrockuptibles

L’AUTEUR Baptiste Morizot est écrivain et maître KL JVUMtYLUJL LU WOPSVZVWOPL n l’université d’AixMarseille. Ses travaux, consacrés aux relations entre l’humain et le vivant, s’appuient sur des pratiques de terrain, notamment le pistage de la faune sauvage.

À NOTER u Baptiste Morizot, le philosophe-pisteur qui ravive la pensée écologique u Auteur phare d’Actes Sud, )HW[PZ[L 4VYPaV[ Z»HMMPYTL JVTTL \UL MPN\YL THQL\YL de la pensée du vivant u Manières d’être vivant est un best-seller : 000 ex. (: )HILS u Sur la piste animale : 000 ex. (AS + Babel)

BAPTISTE MORIZOT Sur la piste animale

9,40:, ,5 =,5;, (=,* <5, 56<=,33, *6<=,9;<9,

Récit Préface de Vinciane Despret

L’AUTEUR Nul n’existe sans laisser de traces. Pister, alors, est une manière très sûre d’apprendre à connaître un être. De l’ours du Yellowstone aux loups du Var, de la panthère des neiges du Kirghizistan aux lombrics de nos composts d’appartement, à travers les récits de ses expériences de pistage, Baptiste Morizot nous invite à voir par les yeux des grands prédateurs qu’il rencontre. Pister, c’est décrypter indices et empreintes à la manière d’un détective sauvage pour demander : qui habite ici ? Comment vivent-ils ? Et surtout, comment faire monde commun avec eux ? À partir du terrain, le pistage devient philosophique : il se transforme en une pratique de la sensibilité, en la recherche d’une autre qualité d’attention. C’est une expédition vers des contrées inexplorées : notre relation au vivant et à notre animalité intérieure.

RÉCIT BABELՍ Ŧ ƐƕƔѶ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 208Ս " " ( $ ƐƏ A(! 202Ɠ ! * & Ѷ,Ƒ0 € ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƔƑƓѶ҃Ƒ

-:HSMDNA=VZWY]W:

“Servi par une plume talentueuse, le pistage devient un art de lire et de transmettre les signes entre espèces et constitue pour Morizot la base d’une « diplomatie » agissant à l’interface entre cultures humaine et animale.” Antoine Rogé, Philosophie Magazine “Un des leitmotivs de ce livre est que nul n’existe sans laisser de traces. D’aucunes relèvent du fugace, de l’évanescent, d’autres, à l’instar de celles qu’a imprimées Baptiste Morizot par ses écrits, devraient marquer le territoire dans la durée.” Bruno Corbara, Espèces “Écoute humble et intime de l’autre, oubli de soi et projection dans l’autre, le pistage prépare l’avenir, et emplit de joie.” Catherine Frammery, Le Temps

Baptiste Morizot est écrivain et maître de conférences en philosophie à l’université d’Aix-Marseille, et membre de l’IUF. Ses travaux, consacrés aux relations entre l’humain et le vivant, s’appuient sur des pratiques de terrain. Il est également l’auteur, chez Actes Sud, de Manières d’être vivant (2020) et de Raviver les braises du vivant (2020).

À NOTER u Ces récits de pistage nous font découvrir la vie à l’état naturel comme on la voit rarement u Ils nous permettent de découvrir comment les autres espèces animales habitent le monde u Un exemple ressourçant pour retrouver l’harmonie u Sur la piste animale : 000 ex. (: )HILS u Manières d’être vivant : 000 ex. (: )HILS u Raviver les braises du vivant : 1 000 ex. en édition courante

3(URENT ;03365 Ì[Ye un cOvUL

9,40:, ,5 =,5;, (=,* <5, 56<=,33, *6<=,9;<9,

sous l’écorce de QuerJ\Z 9tJP[

RÉCIT BABELՍ Ŧ ƐѶѵƖ 320 PAGES ƐƐՓƵՓƐƕķѵ ! * !‫ " (ݽ‬ ƖķƕƏՓŨ " ( $ 1Ə (! 202Ɠ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƕƔƔƓ҃Ƒ

-:HSMDNA=V\ZZYW:

Les HYIYes aussi ont une OPZ[VPYL Et ils la Yacontent à tous ceux qui WLYsVP]ent les mille et un petits signes inscrits dans leur tJVYce, dans la forme d’une IYHUJhe ou l’amitié nouée H]ec leurs ]oisins. +LWuis son HKVSLZJLUJL 3H\YLnt ;PSlon tJV\te WH[PLTTLU[ 8\LYJ\s, un NYand JOvUL sessile dans la MVYce de l’âge, deux cent X\HYante ans. Il nous révèle dans ce SP]Ye une OPZ[VPYe pleine K»H]LU[\Yes aussi KP]erses que tumultueuses qui a débuté H]ant la 9t]olution MYançaise. (u gré K»PUUVTIYables péripéties émaillées de batailles silencieuses et d’alliances inattendues, de pilleurs et de WHYasites, de tempêtes et de [Yahisons, l’auteur LU[Yemêle subtilement S»OPZ[VPYe de 8\LYcus à celle de tout SL petit peuple de la forêt, capricornes et ZHSHTHUKYes, mulots et JOH\]e-souris, pics et Jhouettes. C’est :OHRLZWLHYe en ZV\Z IVPZ Dans ce [Lxte nourri de science, de poésie et de philosophie, 3H\Yent ;illon nous Yt]uSL X\LSX\LZ \UZ KLZ NYHUKZ ZLJYL[Z KL SH MVYv[ L[ UV\Z PUKPX\L SLZ WPZ[LZ n L_WSVYLY pour HKTPYer longtemps LUJVYe 8\LYcus et toute sa communauté MVYLZ[PuYL

“Être un chêne LZ[ \U SP]YL THNUPÄX\L KL KV\JL\Y L[ K»tY\KP[PVU *»LZ[ \UL WYVMVUKL KtJSHYH[PVU K»HTP[Pt H\_ HYIYLZ L[ H\_ MVYv[Z B¯D 6U H LU]PL KL SL SPYL SL ZVPY H\_ LUMHU[Z WV\Y X\»PSZ Z»LUKVYTLU[ ¹ Nicolas Demorand, La Matinale, FYance Inter ¸3P]YL ZH]HU[ L[ S\KPX\L Être un chêne PU]P[L IPLU Z Y n SH TVKLZ[PL H\ WPLK KL S»HYIYL ZtJ\SHPYL THPZ H\ZZP n \U SPLU MYH[LYULS H]LJ S»HYIYL n S»tJVYJL Y\N\L\ZL X\P UV\Z VMMYL [V\[ \U WL\WSL KL WSHU[LZ LZZLUJLZ L[ ILZ[PVSLZ n ZH\]LNHYKLY ¹ Christophe Henning, La Croix

3»(<;,<9 3H\YLU[ ;PSSVU LZ[ IPVSVNPZ[L L[ PUNtUPL\Y n S»6MÄJL UH[PVUHS KLZ MVYv[Z 0S [YH]HPSSL Z\Y SL MVUJ[PVUULTLU[ KLZ tJVZ`Z[uTLZ L[ SLZ YLSH[PVUZ X\P ZL [PZZLU[ LU[YL SLZ LZWuJLZ HUPTHSLZ L[ SLZ HYIYLZ H]LJ S»VIQLJ[PM K»PU[tNYLY SLZ LUQL\_ KL IPV KP]LYZP[t n SH NLZ[PVU MVYLZ[PuYL *OLa (J[LZ :\K VU S\P KVP[ tNHSLTLU[ Les Fantômes de la nuit

À NOTER u <U KVJ\TLU[HPYL ZJPLU[PMPX\L LU MVYTL KL JVU[L WVt[PX\L X\P UV\Z VMMYL SLZ JSLMZ K»\U TVUKL WYLZX\»PUJVUU\ u Une merveilleuse odyssée à travers le temps, de la Révolution française aux dérèglements de notre tWVX\L TVKLYUL u Ì[YL \U JOvUL : 00 ex. (: )HILS u Les -HU[ TLZ KL SH U\P[ ! ° L_ LU tKP[PVU JV\YHU[L

VINCIANE DESPRET Habiter en oiseau

9,40:, ,5 =,5;, (=,* <5, 56<=,33, *6<=,9;<9,

Essai 7ostfaces de Stéphane Durand et Baptiste Morizot 0SS\Z[Yations de FYançois Olislaeger

ESSAI BABELՍ Ŧ ƐѶѵƕ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 240 " ! * & ѶķƕƏՓŨ " ( $ 1Ə (! 202Ɠ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƕѵƓƒ҃ƒ

-:HSMDNA=V\[YXX:

Qu’est-ce que ZLYait un [LYYP[VPYe du point de vue des HUPTH\_ ? =inciane +LZWYet TuUL l’enquête auprès des ornithologues. Car ce qui S»PU[tYesse surtout, c’est K»VIZLY]er SH naissance et le Kt]eloppement de l’intérêt que les ZJPLU[PMPX\LZ portent aux VPZLH\_ Où l’ont ]oit alors que, plus on étudie les oiseaux, plus les Jhoses se JVTWSPX\LU[ De UV\]elles THUPuYes de MHPYe [LYYP[VPYe HWWHYaissent, bien plus JVTWSL_es que SLZ VYUP[OVSVN\LZ ne WV\]HPLUt S»PTHNPULY Et si JLs THUPuYLs U»t[HPLU[ X\L du ZWLJ[HJSL des WHYades dont personne n’est ]Yaiment K\WL ? Et si l’on prêtait attention au fait X\L les [LYYP[VPYes sont toujours collés les uns aux H\[YLZ ? Ne ZLYaient-ils pas, alors, \UL façon pour les oiseaux de continuer à ]P]Ye ensemble en étant H\[Yement VYNHUPZtZ & Sous la plume de =inciane +LZWYet, oiseaux et ornithologues KLviennent PU[LU sément ]P]ants et Lxtrêmement H[[HJhants. À l’issue de ce SP]Ye, on ne KL]Yait plus JVUZPKtYer la notion de [LYYP[VPYe comme allant de soi. Et l’on U»LU[LUKYa WL\[ v[Ye plus de la même façon les oiseaux JOHU[LY

“C’est un ouvrage à la fois précis et merveilleux, parce qu’émerveillé justement. Après cette lecture presque en apesanteur, plus aucun chant ne vous échappera.” Catherine Calvet, Libération “Pour lire le nouveau livre de la philosophe Vinciane Despret, il n’est pas besoin K»v[YL ]LYZt LU VYUP[OVSVNPL 0S Z\MÄ[ K»v[YL \U OHIP[HU[ K\ TVUKL *L IYLM L[ passionnant essai offre de quoi repenser notre rapport à l’environnement et les manières de le dire : car les oiseaux ne sont pas les petits propriétaires qu’on a voulu faire d’eux, ils ont bien mieux à nous raconter.” Lise >ajeman, Mediapart

3»(<;90*, Vinciane Despret, philosophe et psychologue, enseigne à l’université de Liège. Elle tente de comprendre comment les ZJPLU[PÄX\LZ YLUKLU[ SL\YZ VIQL[Z K»t[\KL intéressants. On lui doit également, chez Actes Sud, Le Chez-soi des animaux (2017) et Autobiographie d’un poulpe et autres récits d’anticipation (2021).

À NO;,9 u Une enquête philosophique et poétique, entre ornithologie, éthique et littérature u Cette édition comporte quatre planches inédites d’illustrations de François Olislaeger, réalisées au cours des conférences de Vinciane Despret à Beaubourg u Habiter en oiseau : 000 ex. (: )HILS u Autobiographie d’un poulpe : 000 ex. en édition courante

FRANÇOIS SARANO Le Retour de Moby Dick

9,40:, ,5 =,5;, (=,* <5, 56<=,33, *6<=,9;<9,

Ou ce que les cachalots nous enseignent sur les océans et les hommes Documentaire préfacé par Jacques Perrin et illustré par Marion Sarano

DOCUMENTAIRE BABELՍ Ŧ ƐѶƏѵ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 240Ս " " ( $ ƐƏ (! 202Ɠ ! * & 7,70 € ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѵƒƓƕ҃Ɛ

-:HSMDNA=V[XY\V:

7V\Y SH WYLTPuYL MVPZ H\ TVUKL \UL tX\PWL KL ZJPLU[PÄX\LZ L[ KL JPUtHZ[LZ WHY[HNLU[ depuis près de dix ans la vie quotidienne d’un clan de cachalots au large de l’île Maurice. Des dizaines de plongées respectueuses leur ont permis de pénétrer dans S»PU[PTP[t K\ NYV\WL KL KtJLSLY SLZ ÄSPH[PVUZ K»VIZLY]LY SH JYVPZZHUJL KLZ QL\ULZ Q\ZX\»n S»HKVSLZJLUJL K»HZZPZ[LY n S»tWHUV\PZZLTLU[ KL SL\YZ WLYZVUUHSP[tZ Le livre dévoile les dernières découvertes en la matière tout en contant une véritable aventure qui immerge le lecteur au milieu des cachalots. Écrit de manière très vivante, il fourmille d’anecdotes et permet de mieux comprendre la vie sociale du plus grand carnivore de l’océan en mettant l’accent sur ses formidables capacités physiologiques et cognitives. François Sarano révèle ainsi les secrets d’une société TH[YPHYJHSL n SH J\S[\YL ILH\JV\W WS\Z ZVWOPZ[PX\tL X\»/LYTHU 4LS]PSSL UL WV\]HP[ SL Z\WWVZLY (S[Y\PZTL SHUNHNL J\S[\YL YtÅL_PVU SL JHJOHSV[ KVU[ S»PU[LSSPNLUJL U»H YPLU n LU]PLY n JLSSL KLZ WYPTH[LZ UV\Z PU[LYYVNL Z\Y SH YLSH[PVU WVZZPISL LU[YL l’homme et l’animal.

¸<U V\]YHNL MHZJPUHU[ [YV\ISHU[ TvSHU[ YPN\L\Y ZJPLU[PÄX\L WVtZPL L[ WOPSVZVWOPL ¹ Coralie Schaub, Libération ¸*»LZ[ \U SP]YL KL ZJPLUJL \U YtJP[ K»H]LU[\YLZ \U SVUN WVuTL tWPX\L ,[ WS\Z LUJVYL \UL KtJSHYH[PVU K»HTV\Y n SH UH[\YL LU NtUtYHS L[ n \U KL ZLZ WS\Z MVYTPKHISLZ OHIP[HU[Z SL JHJOHSV[ ¹ 5H[OHUPLS /LYaILYN Le Monde Science & médecine

L’AUTEUR 6JtHUVNYHWOL -YHUsVPZ :HYHUV H t[t WSVUNL\Y Z\Y SH Calypso du commandant *V\Z[LH\ L[ JVTWHNUVU KL 1HJX\LZ 7LYYPU L[ KL 1HJX\LZ *S\aH\K Z\Y SL MPST Océans (]LJ ZH JVSSHIVYH[YPJL L[ tWV\ZL S»VJtHUVNYHWOL =tYVUPX\L :HYHUV PS H MVUKt S»HZZVJPH[PVU 3VUNP[\KL *OLa (J[LZ :\K VU S\P KVP[ tNHSLTLU[ \U SP]YL K»LU[YL[PLUZ H]LJ *VYHSPL :JOH\I François Sarano, réconcilier les hommes avec la vie sauvage (2020) et Au nom des requins

À NOTER u Entre science et poésie, un voyage en immersion totale parmi les cachalots u Parution simultanée du nouvel ouvrage de François Sarano, (\ UVT KLZ YLX\PUZ dans la collection “Mondes sauvages” u 3L Retour de Moby Dick : 000 ex. (: )HILS

GILBERT COCHET & STÉPHANE DURAND Ré-ensauvageons la France

9,40:, ,5 =,5;, (=,* <5, 56<=,33, *6<=,;<9,

Plaidoyer pour une nature sauvage et libre Le XXe siècle a vu la défaite du sauvage. Nous avons fait le vide autour de nous. Pourtant, malgré tout ce que nous lui avons fait subir, la nature résiste. Mieux, elle revient ! Notre pays peut s’enorgueillir d’une des plus belles natures européennes grâce à sa très riche biodiversité. Passant en revue tous les grands milieux naturels, de la montagne à la mer, cet V\]YHNL WYVWVZL \U t]LU[HPS KL ZVS\[PVUZ ZPTWSLZ HÄU KL WLYTL[[YL SL IPLU v[YL L[ l’épanouissement de tous, hommes, plantes et animaux. Favoriser le retour de la nature sauvage est un excellent facteur de développement. Cette richesse naturelle est renouvelable et non délocalisable. C’est l’enjeu économique de demain. ESSAI BABELՍ Ŧ ƐƕƓƓ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 144Ս " " ( $ ƐƏ A(! 202Ɠ ! * & ƕ,Ɠ0 € ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƓƕƕƖ҃Ƒ

-:HSMDNA=VY\\^W:

“Un livre qui vous enchante et qui vous donne l’enthousiasme de croire en l’avenir.” Marc Menant, Vent positif, CNEWS “Une documentation phénoménale pour un résultat assez incroyable : nous convaincre que tout n’est pas perdu.” “À partir d’un constat exhaustif de la situation de la nature en France, les auteurs proposent une vision optimiste et communicative.” “Ré-ensauvageons la France car ce qu’il y a encore de sauvage nous sauve de l’ennui et nous ouvre des horizons inespérés.” Avis du jury du prix du Livre Environnement

LES AUTEURS Naturaliste agrégé et attaché au Muséum national d’histoire naturelle, Gilbert Cochet préside l’association Forêts ZH\]HNLZ :\Y SL PST Les Saisons, de Jacques Perrin, il a collaboré avec Stéphane Durand H\ JVUZLPS ZJPLU[P PX\L Ce dernier, biologiste et ornithologue, a également œuvré sur Le Peuple migrateur et Océans. Il est par ailleurs auteur de livres et de documentaires.

À NOTER u Une découverte du formidable territoire français et de son écosystème, l’un des plus riches au monde u Une vision résolument optimiste de la possibilité pour tous les êtres vivants de vivre en harmonie u Ré-ensauvageons la France : °0 0 ex. (: )HILS u Prix du Livre Environnement 2019

GILBERT COCHET ET BÉATRICE KREMER-COCHET L’Europe réensauvagée

9,40:, ,5 =,5;, (=,* <5, 56<=,33, *6<=,9;<9,

Vers un nouveau monde

Documentaire préfacé par Baptiste Morizot

DOCUMENTAIRE BABELՍ Ŧ ƐѶƏƕ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 336Ս " " ( $ 1Ə (! 202Ɠ ! * !‫ " (ݽ‬ 8,70 € ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐѵƒƔƑ҃Ɣ

-:HSMDNA=V[XZWZ:

(SVYZ X\L S»VU WLUZHP[ SH ]PL ZH\]HNL KtÄUP[P]LTLU[ t[LPU[L Z\Y SH ]PLPSSL ,\YVWL H\ IV\[ KL HUZ KL Wo[\YHNLZ L[ KL KtIVPZLTLU[ SH MH\UL L[ SH ÅVYL KPZWHY\LZ reprennent spontanément leurs droits sur des territoires aujourd’hui délaissés : bisons, ours, aigles, esturgeons et phoques reviennent en nombres croissants. C’est face à cet étonnant constat que cet ouvrage entreprend un tour européen de l’état de réensauvagement des milieux naturels. On y découvre que, malgré un passage par la quasi-extinction de beaucoup d’espèces iconiques, dans tous les pays des initiatives inspirantes et couronnées de succès voient le jour. La cohabitation de l’homme et du sauvage s’avère donc possible. *L SP]YL IHZt Z\Y SL WHY[HNL K»L_WtYPLUJLZ WVZP[P]LZ PUJP[L n SH YtÅL_PVU L[ n S»HJ[PVU 7V\Y H]HUJLY L[ Z\YTVU[LY SLZ VIZ[HJSLZ PS Z\MÄ[ WHYMVPZ KL JOHUNLY KL WVPU[ KL ]\L

“Un plaidoyer très documenté et toujours aussi optimiste pour un retour des ours, des lynx et des bisons sur notre continent.” B. Corbara, Espèces “Émerveillez-vous de ce retour du monde sauvage en Europe.” Danielle Nocher, Valeurs vertes “Outre sa richesse, le livre a également le mérite de contribuer au renouvellement du regard sur le vivant, comme le souligne […] Baptiste Morizot : « C’est ce que défendent Gilbert et Béatrice […] : des manières d’être humains plus riches d’égards ajustés envers la vie sauvage […], plus capables de se tisser avec elle, de lui faire de la place. »” Catherine Mary, Le Monde

LES AUTEURS Gilbert Cochet et Béatrice KremerCochet ont cofondé l’association Forêts sauvages. Tous deux agrégés en sciences naturelles et naturalistes de terrain, ils parcourent l’Europe pour diagnostiquer l’état de ses milieux naturels. Chez Actes Sud, Gilbert Cochet a précédemment cosigné Ré-ensauvageons la France (2018).

À NOTER u Un plaidoyer fouillé et accessible pour soutenir le retour des espèces sauvages en Europe u L’Europe réensauvagée : 000 ex. (: )HILS u Ré-ensauvageons la France : 9 000 ex. (AS + Babel)

OLIVIER REMA<+ 7enser comme un iceberg

9,40:, ,5 =,5;, (=,* <5, 56<=,33, *6<=,9;<9,

,ZZHP 7ostface d’Anne-Marie GarH[ Comment ]oir la vie ZH\]age H]ec des èux UV\]LH\_ ? 6SPvier Remaud nous fait passer KLYYPuYe les HWWHYences. La neige crisse, la banquise JYaque, des blocs de glace KtYP]ent sur l’océan. On UHvigue en RHàk, on plonge dans des eaux MYoides, VU LU[LUK SLZ ]VP_ KL WL\WSL H\[VJO[VULZ +LZ tJVZ`Z[uTLZ LU[PLYZ Z\YNPZZLU[ K»\UL UH[\Ye que l’on JYVàit vide. Les icebergs KLviennent des HYJhes biologiques et les glaciers ne sont plus des Jhoses mais des v[Yes ]P]ants, des WHY[LUHPYes de S»L_PZ[LUJL quotidienne dont nous dépendons intimement. 7as de KV\[L : ils sont parmi nous, H]ec nous. C’est WV\Yquoi tout ce qui les affecte H\QV\Yd’hui nous affecte tNHSLTLU[ Ce SP]Ye est un éloge des vies inattendues. C’est aussi une YtMS xion sur la KPZJYt[PVU comme art de cohabiter H]ec des entités non O\THPULZ

ESSAI BABELՍ Ŧ ƐѶѵѶ ƐƐՓƵՓƐƕķѵ 240Ս " ! * & ѶķƖƏՓŨ " ( $ 1Ə (! 202Ɠ ƖƕѶ҃Ƒ҃ƒƒƏ҃ƐƕƔƔƒ҃Ɣ

-:HSMDNA=V\ZZXZ:

“Dans ce livre, le philosophe […] montre à quel point la vie inonde ces êtres de glace. Il nous invite à y voir des « arches de vie » et à considérer tout ce qui nous relie à eux, car c’est le meilleur moyen de changer notre rapport au monde pour lutter contre le réchauffement climatique.” Catherine Calvet et ;hibaut SarKPLY, Libération “Le philosophe Olivier Remaud retrace avec délicatesse deux siècles d’évolution KL SH WLUZtL ZJPLU[PÄX\L Z\Y SLZ TVUKLZ NSHJtZ KL S»(YJ[PX\L L[ KL S»(U[HYJ[PX\L ¹ Sylvie Rouat, Sciences et avenir

3»(<;,<9 Olivier Remaud est philosophe et directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Il a publié de nombreux ouvrages, dont Solitude volontaire (SIPU 4PJOLS 2017), Errances (Paulsen, 2019) et Quand les montagnes dansent (J[LZ Sud, 2023).

À NO;,9 u Renverser notre façon de voir, provoquer une révolution de nos habitudes pour apprendre à regarder autrement ce qu’on pensait inerte, sans vie, et qui au contraire est bien vivant u 7LUZLY JVTTL \U PJLILYN ! L_ (: )HILS u Quand les montagnes dansent ! ° L_ LU tKP[PVU JV\YHU[L

Lot de 2 affiches Babel essai - 0424 9782330190682

Office 06/03/24 Format 32*98 cm

" %-$*,&

Visuels provisoires

Radeau / Poche / 3 avril 2024

PAR L’AUTRICE DU

Claudie Hunzinger

BAMBOIS, LA VIE VERTE

Préface de Pierre Schoentjes 272 pages / 115 x 175 mm 12 euros TTC ISBN 978-2-36624-879-1

« Il y a tant de joie, tant de vaillance, chez Claudie Hunzinger. Dans son écriture comme dans sa vie, à la marge, à la volée, tout terrain et tout ﬂamme, pourvu qu’il y ait des fourrés, des forêts, des baies, des baisers, de la lecture à la bougie, de la besogne au grand air. » Télérama

En 1965, en plein exode rural, Claudie et Francis Hunzinger s’installent dans une bergerie des Hautes Vosges. S’ils deviennent d’abord bergers, ils ne tarderont pas à s’improviser tisserands, en apprenant le sort qu’on réserve à leurs bêtes dans les abattoirs. Ils reviennent ainsi à l’une des premières vocations du troupeau, celle qui permet de donner de la laine. Claudie et Francis la filent, la teignent à l’aide des plantes qui poussent autour de Bambois, myrtilles, genêt et boutons d’or, puis la tissent. Ils exposent et vendent ainsi objets et vêtements, produits de leur vie en harmonie avec la faune et la flore qui les entourent. Au fil des années, Bambois va devenir le creuset de l’imaginaire des Hunzinger, la source et le décor de beaucoup de romans de Claudie qui, au fil de ses livres, tisse un nouveau langage, en accord avec son environnement. Si Bambois incarne un lieu frontière entre les hommes, les femmes et le reste du vivant, il devient aussi l’endroit où se construit la vie de famille de Claudie et Francis, qui auront deux enfants. Bambois constitue ainsi le carnet de bord des joies et des rudesses de cette vie vécue en pleine nature. Publié pour la première fois en 1973 par Stock, il est devenu en quelques années un best-seller et un livre incontournable pour toutes celles et ceux qu’un retour à la terre démange. Épuisé depuis de nombreuses années,

PRIX FEMINA 2022 Bambois fait aujourd’hui peau neuve dans une nouvelle édition chez Cambourakis, avec une préface de Pierre Schoentjes, et, par la même occasion, inaugure une toute nouvelle collection, « Radeau ». L’AUTRICE Écrivaine et artiste plasticienne, Claudie Hunzinger est l’autrice de nombreux livres, dont Elles vivaient d’espoir (2010), La Survivance (2012), La Langue des oiseaux (2014), L’Incandescente (2016), Les Grands cerfs (2019, Prix Décembre 2019) et Un chien à ma table (2022, Prix Femina), tous publiés chez Grasset. LE PRÉFACIER Pierre Schoentjes est professeur à l’Université de Gand en Belgique, où il enseigne la littérature française. Il est l’auteur de plusieurs essais dont Ce qui a lieu. Essai d’écopoétique (Wildproject, 2015), Littérature et Écologie. Le mur des abeilles (José Corti, 2020) ou encore Nos regards se sont rencontrés (Le Mot et le Reste, 2022). Pour Littérature et Écologie, il a reçu le prix VerdicktRydams qui récompense un ouvrage portant sur le dialogue entre les arts et les sciences, un prix qui compte parmi ses lauréats des autrices telles que Vinciane Despret ou Isabelle Stengers.

« Un testament d’un mouvement écolo avant l’heure. » Libération

• Passage en poche du tout premier livre de Claudie Hunzinger, prix Femina 2022, un titre qui occupe une place matricielle dans toute son œuvre. • Un récit de première main qui raconte le retour à la nature d’un couple qui ﬁnit par y construire toute sa vie. • Un livre devenu rapidement un best-seller dans les années 1970, réédité aujourd’hui avec une préface de Pierre Schoentjes, spécialiste de l’écopoétique.

« Un livre écrit avec toutes les odeurs, toutes les formes du paysage, avec tous les élans du cœur, avec toutes les couleurs qui se succèdent avec les saisons. » Le Monde

/D IDXVVH PRQQDLH GH QRV UrYHV 'DYLG *UDHEHU &RPPHQW OD GpILQLWLRQ GH OD YDOHXU SHXW HOOH SDUWLFLSHU j OD FUpDWLRQ G¶XQ PRQGH PHLOOHXU " %LHQ TXH GH QRPEUHX[ SHQVHXUV VH VRLHQW SHQFKpV VXU OD TXHVWLRQ GH OD YDOHXU LO Q¶H[LVWH SDV GH VRPPH H[KDXVWLYH QL DFFHVVLEOH j FH VXMHW 3RXU UHPpGLHU j FHOD 'DYLG *UDHEHU QRXV LQYLWH j DQDO\VHU OD YDOHXU GDQV VHV GLIIpUHQWHV DFFHSWLRQV VRFLRORJLTXH pFRQRPLTXH HW OLQJXLVWLTXH HW j H[SORUHU OHV WKpRULHV GH O¶pFKDQJH DX SULVPH GH VD GLVFLSOLQH O¶DQWKURSRORJLH

&RXYHUWXUH SURYLVRLUH

3DUXWLRQ DYULO ,6%1 3UL[ SURYLVRLUH ¼

'DQV FH OLYUH O XQLYHUVLWDLUH GpPRQWUH TXH OD SRO\VpPLH GX WHUPH YDOHXU HVW SUpFLVpPHQW XQ DWRXW SRXU TXL FKHUFKH j FRQWUHFDUUHU OH P\WKH GH O¶LQGLYLGX PD[LPLVDWHXU TXL SUpYDXW HQ FH GpEXW GH VLqFOH (Q SDUWDQW GH OD FULWLTXH GX FDSLWDOLVPH GH 0DU[ GHV UHFKHUFKHV GH 0DXVV VXU OHV © pFRQRPLHV GX GRQ ª PDLV DXVVL GH VHV SURSUHV WUDYDX[ VXU OHV 0DRUL OHV .ZDNLXOW OHV ,URTXRLV OHV KRPPHV HW OHV IHPPHV GH 0DGDJDVFDU HW G¶DLOOHXUV LO LQVXIIOH GH OD YLH GDQV FHV GpEDWV SRXU HQ SURSRVHU XQH DPELWLHXVH HW JpQLDOH V\QWKqVH ¬ SDUWLU GH FH GLDORJXH SRO\SKRQLTXH G\QDPLTXH HW SDVVLRQQDQW 'DYLG *UDHEHU pODERUH VD SURSUH WKpRULH DQWKURSRORJLTXH GH OD YDOHXU 6HORQ OXL OD YDOHXU QH VHUW SDV j UpLILHU XQH SURGXFWLRQ VRFLDOH VWDEOH HOOH QRXUULW DX FRQWUDLUH O¶LPDJLQDWLRQ VRFLDOH FRQIOLFWXHOOH HW pPDQFLSDWULFH WDQW FROOHFWLYH TX¶LQGLYLGXHOOH &HWWH FRQFHSWLRQ GH OD YDOHXU OD WUDQVIRUPH HQ PRWHXU GH YLH HQ GpFOHQFKHXU GH OXWWHV FDU V¶LQWHUURJHU VXU OHV ©FRQFHSWLRQV GX VRXKDLWDEOHª UHYLHQW DORUV j GpILQLU FH TXL QRXV LPSRUWH YUDLPHQW 8QH IRLV GH SOXV 'DYLG *UDHEHU UpXVVLW OH WRXU GH IRUFH GH IDLUH GH O¶DQWKURSRORJLH XQH GLVFLSOLQH YLYDQWH DX VHUYLFH G¶REMHFWLIV SROLWLTXHV UDGLFDX[ 'DYLG *UDHEHU pWDLW GRFWHXU HQ DQWKURSRORJLH HW pFRQRPLVWH ,O HQVHLJQDLW FHV GHX[ PDWLqUHV j OD /RQGRQ 6FKRRO RI (FRQRPLFV ,O HVW O DXWHXU G XQH °XYUH LPSRUWDQWH TXL FRQWLHQW QRWDPPHQW 'HWWH DQV G¶KLVWRLUH %XUHDXFUDWLH HW %XOOVKLW -REV SXEOLp DX[ /LHQV TXL OLEqUHQW

$X FRPPHQFHPHQW pWDLW 'DYLG G *UDHEHUU HWW 'DYLG G :HQJURZ 'HSXLVV GHVV VLªFOHV QRXVV QRXVV UDFRQWRQVV VXUU OHVV RULJLQHVV GHVV VRFL«W«VV KXPDLQHVV HWW GHVV LQ«JDOLW«VV VRFLDOHVV XQH H KLVWRLUH H H OHXUU H[LVWHQFH H VXUU WHUUH OHVV ¬WUHVV KXPDLQVV DXUDLHQWW Y«FX X DX X VHLQ Q GH H SHWLWVV FODQVV GH H WUªVV VLPSOH 3HQGDQWW OȇHVVHQWLHOO GH H DXUDLWW IDLWW VRQ Q HQWU«H HWW DYHFF HOOH H OD D SURSUL«W« « SULY«H (QILQ Q VHUDLHQWW Q«HVV OHVV YLOOHV FKDVVHXUV FXHLOOHXUV 3XLVV OȇDJULFXOWXUH Q QRQ Q VHXOHPHQWW GH H OD D FLYLOLVDWLRQ PDLVV DXVVLL GHVV JXHUUHV GH H OD D EXUHDXFUDWLH GX X SDWULDUFDWW HWW GH H PDUTXDQWW OȇDSSDULWLRQ H U«FLWW HVWW IDX[ OȇHVFODYDJH 2U FH

'DYLG *UDHEHU HW 'DYLG :HQJURZ VH VRQW GRQQ« SRXU REMHFWLI GH m MHWHU OHV EDVHV GȇXQH QRXYHOOH KLVWRLUH GX PRQGH } /H WHPSV GȇXQ YR\DJH IDVFLQDQW LOV QRXV LQYLWHQW ¢ QRXV G«EDUUDVVHU GH QRWUH FDUFDQ FRQFHSWXHO HW ¢ WHQWHU GH FRPSUHQGUH TXHOOHV VRFL«W«V QRV DQF¬WUHV FKHUFKDLHQW ¢ FU«HU )RLVRQQDQW Gȇ«UXGLWLRQ VȇDSSX\DQW VXU GHV UHFKHUFKHV QRYDWULFHV OHXU RXYUDJH G«YRLOH XQ SDVV« KXPDLQ LQILQLPHQW SOXV LQW«UHVVDQW TXH QH OH VXJJªUHQW OHV OHFWXUHV FRQYHQWLRQQHOOHV ΖO «ODUJLW VXUWRXW QRV KRUL]RQV GDQV OH SU«VHQW HQ PRQWUDQW TXȇLO HVW WRXMRXUV SRVVLEOH GH U«LQYHQWHU QRV OLEHUW«V HW QRV PRGHV GȇRUJDQLVDWLRQ VRFLDOH

5HPLVH HQ YHQWH DYULO ,6%1 3UL[ HXURV

8Q OLYUH PRQXPHQWDO GȇXQH H[WUDRUGLQDLUH SRUW«H LQWHOOHFWXHOOH GRQW YRXV QH VRUWLUH] SDV LQGHPQH HW TXL ERXOHYHUVHUD ¢ MDPDLV YRWUH SHUFHSWLRQ GH OȇKLVWRLUH KXPDLQH

'DYLG G *UDHEHU «WDLW XQ LQWHOOHFWXHO HQJDJ« SHQVHXU GȇXQH «UXGLWLRQ VWXS«ILDQWH TXL LQYHQWD O H[SUHVVLRQ m EXOOVKLW MREV } 'RFWHXU HQ DQWKURSRORJLH HW «FRQRPLVWH LO HQVHLJQDLW FHV GHX[ PDWLªUHV ¢ OD /RQGRQ 8QLYHUVLW\ ΖO HVW QRWDPPHQW OȇDXWHXU GH 'HWWH DQV G :HQJURZ Z HVW DUFK«RORJXH HW SURIHVVHXU ¢ OȇLQVWLWXW GȇDUFK«RORJLH GH Oȇ8QLYHUVLW\ GȇKLVWRLUH /// HW %XUHDXFUDWLH /// 'DYLG &ROOHJH GH /RQGUHV 8&/ ΖO HVW OȇDXWHXU GH SOXVLHXUV OLYUHV HW DUWLFOHV XQLYHUVLWDLUHV VXU GHV VXMHWV FRPPH OȇRULJLQH GH Oȇ«FULWXUH OȇDUW DQWLTXH OHV VRFL«W«V Q«ROLWKLTXHV RX Oȇ«PHUJHQFH GHV SUHPLHUV WDWV HQ J\SWH HW HQ 0«VRSRWDPLH TXL QH VRQW SDV WUDGXLWV HQ IUDQ©DLV

BELL HOOKS ESSAIS

BLACKNESS Résister au racisme POINTS FORTS

ńՓ Ѵ =- | moll;u 1; t b =-b| l-ѴĺՓŅ

• "| Ѵ; Ѵblrb7;ķ _ l-bmķ ;lr-|_bt ;ķ r-v 7; f-u]om l-bv 7; Ѵ- b;ķ vĽ-7u;vv; ࢘ |o | Ѵ; lom7;ĺ • -u ঞom 7; Sororité ;m ]u-m7 =oul-|ĺ

$"҃

• ࣐lbmbvl;Փĸ u-1bvl;Փĸ 7olbm-ঞomՓĸ bm|;uv;1ঞomm-Ѵb|࣐Փĸ 0Ѵ-1h v| 7b;v

Inédit poche

17 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƑѶաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^X[VV]:

‫ ݽ‬$

JEAN-PAUL DEMOULE HISTOIRE

HOMO MIGRANS

POINTS FORTS

LE LIVRE

Ouvrage dirigé par Sophie Bajard

3 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƓѵƓաr-];vՊƐƐķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZZ\^:

L’AUTEUR

ACTUALITÉ

HERCULINE ABEL BARBIN

MES SOUVENIRS

CLASSIQUE

COUVERTURE PROVISOIRE

3 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƖƑաr-];vՊѶķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ[[V:

POINTS FORTS

$"҃

& & "

! "

• m ;vঞl; ࢘ Ƒ ѷ Ѵ; ro u1;m|-]; 7; r;uvomm;v m-bvv-m| bm|;uv; ;v 7-mv Ѵ; lom7;ĺ

DONALD W. WINNICOTT

LE BÉBÉ ET SA MÈRE

CLASSIQUES

POINTS FORTS

&m ࣐Ѵo]; 7 v- obu bm| bঞ= 7;v l࣏u;vĺ

• Des textes sans jargomķ 7;v 1omv;bѴv ;| v u|o | 7 v;mvĺ • Un - |; u t b -b7; ࢘ ru;m7u; 1omC-m1; ;m vob ;| ;m v;v ruoru;v 1-r-1b|࣐vĺ

|o fo uv 7 1ॖ|࣐ 7;v l࣏u;v =-1; - ro obu l࣐7b1-Ѵķ )bmmb1o r-uѴ; 7; Ѵ- ]uovv;vv;ķ 7; Ѵ- m-bvv-m1; ;| 7; ѴĽ-ѴѴ-b|;l;m|ķ 7; Ѵ- 1oll mb1-ঞom l࣏u;Ŋ;m=-m| ŋ 0u;=ķ 7; |o | 1; t Ľ m; l࣏u; =-b| ńՓm-| u;ѴѴ;l;m|ՓŅ ;| t b =- oubv; Ѵ; 7࣐ ;Ѵorr;l;m| _-uloŊ mb; 7; vom ;m=-m|ĺ

COUVERTURE PROVISOIRE

Traduit de l’anglais par Madeleine Michelin et Lynn Rosaz

3 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƑƑƓաr-];vՊѶķƔƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ\VZ:

$"҃

• Pau;m|-Ѵb|࣐Փĸ u;Ѵ-ঞom l࣏u;Ŋmo uubvvomՓĸ rv 1_-m-Ѵ v;Փĸ pédiatrie & & "

! S

• (;m|;v 7; ѴĽ࣐7bঞom 7 Bébé et sa mère Ĺ ƑƑ ƏƏƏ ; ĺ • u࣏v 7; ƑƏ ঞ|u;v 7; )bmmb1o 1_; - o|ķ ;m ;| ;m ĺ

‫ ݽ‬$

SIMONE WEIL CLASSIQUES

RÉFLEXIONS SUR LES CAUSES DE LA LIBERTÉ ET DE L’OPPRESSION SOCIALE Suivi de : Le pouvoir des mots &m |_࣏l; Ĺ ѴĽbmf vঞ1;Փĸ m; ࣐loঞom Ĺ Ѵ- 1oѴ࣏u;Փĸ m; u࣐=࣐u;m1; Ĺ - o࣐ঞ; ;| vom bv1o uv 7; Ѳ- v;u b| 7; oѲom|-bu;Ցĸ m o0f;1ঞ= Ĺ Ѵ- u࣐ oѴ ঞom.

3 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƖѵաr-];vՊƕķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMCMI=^XZ\WW:

POINTS FORTS

$"҃

• ";mঞl;m| 7Ľbmf vঞ1;Փĸ lo ;l;m|v vo1b- Փĸ r_bѴovor_b; ;| |u- -bѴ l-m ;Ѵ

‫ ݽ‬$

POINTS FORTS

ANNE DUFOURMANTELLE

Intelligence du rêve Fantasmes, apparitions, inspiration ńՓ!࣐r-u;uķ v; u;l࣐lou;uķ ruor_࣐ঞv;uķ ࣐1o |;uķ l; u; ;m ]-u7;ķ |;uuoubv;uķ 7࣐ obѴ;uķ Ѵb0࣐u;uĺՓŅ &m -rr;Ѵ ࢘ =-bu; 1omC-m1; ࢘ mov u࣑ ;vĺ

COUVERTURE PROVISOIRE

L’AUTRICE 17 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƖƑաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZ\]:

QUELQUES CHIFFRES

• Ɩ ƏƏƏ ; ĺ ;m7 vĺ • ;v r-vv-];v ;m ro1_; 7;v Ѵb u;v 7Ľ mm; =o ul-m|;ѴѴ; u;lrou|;m| ]࣐m࣐u-Ѵ;l;m| m ]u-m7 v 11࣏vķ 1oll; Puissance de la douceurķ rѴ v 7; ƑƑ ƏƏƏ ; ĺ ;m7 v 7;r bv v- r-u ঞom ro1_; ;m l-b ƑƏƑƑĺ • mm; =o ul-m|;ѴѴ; C] u; r-ulb Ѵ;v l;bѴѴ; u;v ;m|;v !b -];v ro1_; Ĺ Éloge du risque Ĺ ѵƔ ƏƏƏ ; ĺ ;m7 vՓĸ En cas d’amour Ĺ ƒƏ ƏƏƏ ; ĺ ;m7 vĺ

ÉGALEMENT

FRANÇOIS D’ASSISE

Frère loup et les autres animaux -uѴ;u - ;1 m Ѵo rķ 1_-m|;u - ;1 m uovvb]moѴķ l-u1_;u - ;1 m =-bv-m Ĺ u-m2obv 7Ľ vvbv; mo v -rr;ѴѴ; ࢘ 7b-Ѵo] ;u - ;1 Ѵ- m-| u;ĺ

LE LIVRE

u࣐=-1; ;| u࣐ bvbom 7; |u-7 1ঞom r-u u-m2obv r b]u;m;| ;vuo vvbѴѴ;v

17 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l ƐƒƏաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZV[:

;| m alléluia |ubv|;ĺ ; ru࣐v;m| u;1 ;bѴ o@u; Ѵ- |o|-Ѵb|࣐ 7;v _bv|obu;v 7Ľ-mbl- t ; Ѵ;v u࣐1b|v 7; v- b; u;m=;ul;m|ķ rѴ v 7; 1bmt -m|;ķ 7om| bm]| ࢘ ruorov 7Ľobv;- ĺ ;v ; |u-b|v 7;v rub࣏u;v 7; u-m2obv 1om1;um-m| Ѵ- m-| u; 1olrѴ࣏|;m| 1; oѴ l;ĺ m 1omv|-|; t ; Ѵ; v-bm| 7Ľ vvbv; =u-|;umbv; - ;1 Ѵ;v -mbl- ķ 1oll; bѴ =u-|;umbv; - ;1 Ѵ; voѴ;bѴķ Ѵ; ;m|ķ ѴĽ;- ķ Ѵ; =; ķ Ѵ- |;uu;ķ - |-m| 7; v l0oѴ;v 7;v =ou1;v t b |u- -bѴѴ;m| mo|u; ࢚l;ĺ ;1 Ѵ bķ mb Ѵ;v 0࣑|;v =࣐uo1;vķ mb ѴĽ;- ķ Ѵ; ;m|ķ Ѵ; =; o Ѵ- lou| l࣑l; m; =om| r; uĺ

POINTS FORTS

ÉGALEMENT

BUFFON

Discours sur la nature des animaux suivi de : « De la description des animaux » de Daubenton POINTS FORTS

LE LIVRE

COUVERTURE PROVISOIRE

u࣐=-1; 7; ;mbv !; m- 7 1u; ࣐7ĺ ro1_; Ĺ l-uv ƑƏƏƒ

24 avril 2024 ƐƐՓ×ՓƐƕա1l Ɛƕѵաr-];vՊƖķƏƏՓŨ " աĹ

-:HSMHOD=[[WZ[V:

; t -|ub࣏l; oѴ l; 7; ѴĽHistoire naturelle r-u | ;m v;r|;l0u; ƐƕƔƒĺ Ѵ C| v;mv-ঞom ;| 7; bm| bmv|-m|-m࣐l;m| m; u࣐=࣐u;m1; 1oll; lo7࣏Ѵ; 7; ѴĽ-u| 7; r;mv;uķ 7; 7࣐1ubu; ;| 7Ľ࣐1ubu;ĺ ;v ;mm;lbv 7; @omķ 1; ŊѴ࢘ l࣑l;v t b ;m ƐƕƓƖ - -b;m| ࣐|࣐ 1_ot ࣐v r-u Ѵ;v - 7-1;v 7; ѴĽHistoire de la terre ;| Ѵ;v r-u-7o ;v 7; ѴĽHistoire de l’hommeķ vĽbm1Ѵbm࣏u;m| 7; -m| Ѵ; ]࣐mb; 7 m-| u-Ѵbv|;ĺ Le Discours sur la nature des animaux 7; @om ;| ; Ѳ- 7;v1ubrࢼom 7;v -mbl- 7; - 0;m|om vom| 7; |; |;v 1-rb|- ro u ѴĽ_bv|obu; 7;v b7࣐;v 7;v lb࣏u;vĺ m ob| t ; 1; ; ;m|u;rubv;ķ 7 ;

• u;lb;u |; |; 7Ľ-m-|olb; 1olr-u-ঞ ; Ĺ m; u࣐=࣐u;m1;

L’AUTEUR

ÉGALEMENT