Extrait "Autobiographie d'une machine ktistèque"

R. A. Lafferty (1914-2002) fut l’un des écrivains de science-fiction les plus originaux du XXe siècle. Forte d’une trentaine de romans et de plus de deux cents nouvelles, en grande partie inédits en France, son œuvre se caractérise par des histoires délirantes dont l’intrigue est souvent secondaire. Paru pour la première fois en France en 1974 (Robert Laffont, “Ailleurs et demain”), puis repris sous le titre Tous à Estrevin !, Autobiographie d’une machine ktistèque était indisponible depuis plus de trente ans.

R. A. Lafferty

“Au commencement il y eut une interruption (…). Mais une interruption peut-elle survenir au commencement ?” Ainsi s’ou­ vre la première autobiographie jamais écrite par une machine... Créée par l’Institut pour la Science Impure, veillée par un géant au petit pied, une éternelle petite fille, un inventeur sans génie aux créations formidables, un grand roi sans couronne et un fan­ tôme qui n’existe pas, la machine ktistèque n’est rien moins que le compendium mécanique de l’humanité. Machine pen­sante qui englobe toutes les consciences, elle doit apporter la réponse à l’humanité. Que les hommes sachent quelle est la question, c’est une autre histoire… Marginal magnifique de la SF, Lafferty multiplie dans ce roman fou les expérimentations poétiques et fouille l’absurde sans relâche pour y dénicher du sens et du non-sens. Du Livre d’Isaïe au traité de Pline sur les géants, de Platon à saint Thomas d’Aquin en passant par le martyrologe, il convoque mille réfé­ rences, toutes plus ou moins truquées ou détournées, comme si son roman s’inscrivait dans une histoire parallèle de la littérature et de la philosophie. Au fil d’une trame rigoureusement bor­ délique et délibérément zinzin, il tisse une jubilatoire et sin­gu­ lière métaphore de la création. Car cette machine, créée avec le “cellogel” des hommes et censée leur donner la con­naissance d’eux-mêmes, ne serait-ce pas la littérature elle-même ? Plusieurs décennies après sa sortie, Autobiographie d’une ma­ chine ktistèque reste en tout cas l’une des propositions les plus fascinantes de la science-fiction américaine.

AUTOBIOGRAPHIE D’UNE MACHINE KTISTÈQUE

LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS

Illustration de couverture : © Santiago Caruso

ACTES SUD DÉP. LÉG. : mars 2014 22 e TTC France www.actes-sud.fr

ISBN 978-2-330-03036-0

9:HSMDNA=UXUX[U:

ACTES SUD

Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Guy Abadia.

R. A. LAFFERTY autobiographie d’une machine

ktistEQue ACTES SUD